г. 232/14 Официален вестник на Европейския съюз 9.9.2011 г. РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 9052011 НА СЪВЕТА от 1 септември 2011 година за прекратяване на частичното междинно преразглеждане на антидъмпинговите мерки, приложими по отношение на вноса на полиетилен терефталат (РЕТ) с произход от Индия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу Дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () („основният регламент“), и по-специално член 11, параграф 3 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комисия, пред- ставено след консултация с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА 1.1. Действащи мерки С Регламент (ЕО) Хе 2604/2000 (2) Съветът наложи окон- чателно антидъмпингово мито върху вноса на полиетилен терефталат („РЕТ“) с произход, Птгег айа, от Индия („първо- началното разследване“). След провеждане на прераз- глеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките Съветът наложи с Регламент (ЕО) Хе 1922007 (?) окончателно антидъмпингово мито за последващ период от пет години. Антидъмпинговите мерки бяха изменени с Регламент (ЕО) Ме 1286/2008 на Съвета (?) след частично междинно преразглеждане („последното разследване за преразглеждане“). Мерките бяха установени на нивото на отстраняване на вредата и се състоят от специфични анти- дъмпингови мита. Ставката на митото варира от 87,5 ЕОВ до 200,9 ЕПВ за тон за поименно посочените индийски производители, покато остатъчната ставка на Ммитото, наложено върху вноса от останалите производители, е в размер на 153,6 ЕПВ за тон („настоящите мита“). С Регламент (ЕО) Хе 2603/2000 (?) Съветът наложи окон- чателно изравнително мито върху вноса на РЕТ с 343, 22.12.2009 г., стр. 51. 301, 30.11.2000 г., стр. 21. 340, 19.12.2008 г., стр. 1. 301, 30.11.2000 г., стр. 1. ()) ОВ Г (3) Ов Т (3) ОВ Г. 59, 27.2.2007 г., стр. 1. (#) ОВ Т () ОВ Т. (6) ОВ Г. 59, 27.2.2007 г., стр. 34. (”) ОВ Т. 301, 30.11.2000 г., стр. 88. произход, Тигет айа, от Индия. След провеждането на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките Съветът Нналожи с Регламент (ЕО) Ме 193/2007 (“) окончателно изравнително мито за последващ период от пет години. Изравнителните мерки бяха изменени с Регламент (ЕО) Ме 1286/2008 на Съвета след последното разследване за преразглеждане. Изравни- телните мерки се изразяват в специфично мито. Ставката на митото варира от 0 ЕОВ до 106,5 ЕОК за тон за поименно посочените индийски производители, докато остатъчната ставка на митото, наложено върху вноса от останалите износители, е в размер на 69,4 ЕОВ за тон („настоящите изравнителни мерки“). С Решение 2000/745|ЕО0 (”) Комисията прие предложения за доброволни договорености от страна на няколко произ- водители износители, с които се установява минимална вносна цена („МВЦ“) („доброволните договорености“). 1.2. Заявление за преразглеждане В съответствие с член 11, параграф 3 от основния регламент беше подадено заявление за частично междинно преразглеждане от страна на ВеПапсе таи5 е5 Птиейа, индийски производител износител на РЕТ („заявителят“). Заявлението бе ограничено до дъмпинга и до зЗзаявителя. Същевременно заявителят поиска и преразглеждане на настоящите изравнителни мерки. Остатъчните антидъмпингови и изравнителни мита са приложими към вноса на продукти, произведени от заявителя, а продажбите на заявителя за Съюза се подчиняват на условията на поетите доброволни догово- рености. Заявителят предостави рита /асте доказателства, че запаз- ването на настоящото мито на сегашното му ниво вече не е необходимо за компенсиране на дъмпинга. Заявителят по-специално изтъкна, че са налице съществени промени в производствените разходи на дружеството, които са довели до значително по-нисък дъмпингов марж след налагането на настоящите мита. Направеното от заявителя сравнение на неговите цени на вътрешния пазар с експортните му цени за Съюза навежда на извоца, че дъмпинговият марж е значително по-нисък от нивото на настоящите мита.