5.4.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 991 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 декември 2011 година за подписването от името на Съюза и за временното прилагане на Споразумението между ЕВРОПСЙСКИЯ съюз и АПЖИРСКЗТЗ демократична народна република за научно и технологично сътрудничество (2012184ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 186 във връзка с член 218, параграф 5 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкоОМИиСсИЯяЯ, като има предвид, че: (11 На 16 ноември 2009 г. Съветът упълномощи Комисията да договори, от името на Съюза, Споразумение между Европейския съюз и Алжирската демократична народна република за научно и технологично сътрудничество („Споразумението“). Споразумението бе парафирано на 14 октомври 2010 г., (2)  Споразумението следва да се подпише и цда се прилага временно до приключването на процедурите по сключ- ването му, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1.  Подписването на споразумението между Европейския съюз и Алжирската демократична народна република за научно и технологично сътрудничество се разрешава от името на Съюза при условие на сключването на посоченото споразумение. 2. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето(ли- цата), упълномощенад(и) да подпише(ат) споразумението от името на Съюза. Член 3 Споразумението се прилага временно в съответствие с член 7, параграф 2 от него до приключване на процедурите по сключ- ването му. Член 4 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Брюксел на 19 декември 2011 година. За Съвета Председател М. КОКОГЕС