Г. 348/36 Официален вестник на Европейския съюз 31.12.2010 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1238/2010 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 15 декември 2010 година за изменение на приложение Г към Регламент (ЕЙО) Ме 2658/87 по отношение на необлагането с мито на определени активни фармацевтични съставки, носещи международно непатентно наименование (Ш4М) на Световната здравна организация, и определени продукти, използвани за производството на готови фармацевтични продукти ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 207 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателен акт на нацио- налните парламенти, в съответствие с обикновената законодателна процепура (1), като имат предвид, че: (1) В рамките на Уругвайския кръг преговори Общността и редица пържави се споразумяха, че фармацевтичните продукти, обхванати от глава 30 на Хармонизираната система (ХС) и позиции 2936, 2937, 2939 и 2941 от (6) ХС, както и ОПРСДСПСНИ активни фармаЦСВТИЧНИ съставки, носещи международно непатентно наименование (ПА) на Световната Зцравна ОРГЗНИЗЗЦИЯ, ОПРСПСПСНИ соли, ССТСРИ и хидрати на такива ПЧК, и определени междинни фарма- цевтични ПРОДУКТИ, използвани за ПОПУЧЗВЗНС и ПРОИЗ- водство на готови фармаЦСВТИЧНИ ПРОДУКТИ, не следва да се ОбпаГаТ С МИТтО. (2) - Резултатите от обсъжданията, така както е отбелязано в протоколите от обсъжданията, бяха включени в митни- ческите тарифи на участниците  приложени към Протокола от Маракеш към Общото споразумение за (8) митата и търговията (ГАТТ) от 1994. (3)3 - Участниците в обсъждането заключиха, че представи- телите на държавите-членки на Световната търговска орга- низация (СТО), които са страни по Протокола от обсъж- цанията, ще се събират в рамките на Съвета за търговия със стоки към СТО обикновено най-малко веднъж на три години, за да преразглеждат списъка на обхванатите от чаване и  производство на готови  фармацевтични продукти, не са били облагани с мито, някои от тези междинни продукти са били прехвърлени в списъка на П4М, а списъкът на определените префикси и суфикси на солите, естерите и хидратите на ПКМ, е бил разширен. Бе преценено за целесъобразно да се извърши четвърто преразглеждане, което започна през 2009 г. Заклю- чението от него е, че определен брой допълнителни ЮЧМ и междинни фармацевтични продукти, използвани за получаване и производство на готови фармацевтични продукти, следва да не бъдат облагани с мито, някои от вече включените в договореността относно фармацев- тичния сектор и нейните ревизии междинни продукти следва да бъдат прехвърлени в списъка на ШП4КМ, а списъкът на определените префикси и суфикси на солите, естерите и хидратите на ПЧМ, следва да бъде разширен. С Регламент (ЕИО) Ме 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (2) беше установена комби- нираната номенклатура (КН) и в него са изложени конвенционалните  митнически  ставки от Общата митническа тарифа. Регламент (ЕЙО) Ме 2658/87 следва да бъде съответно изменен. За да се гарантира, че мерките, предвидени в настоящия регламент, се прилагат от 1 януари 2011 г., той следва да влезе в сила в деня след публикуването му, ПРИЕХА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 споразумението продукти с оглед в него да бъдат включвани с консенсус допълнителни фармацевтични Приложения 3, 4 и 6 от раздел П на част трета от приложение Т продукти, за които да бъдат премахнати митата. към Регламент (ЕЙО) Ме 2658/87 (Списъци на фармацевтични субстанции, които не се облагат с МИТЗ) се изменят както следва: (4 “ Извършени са три преразглеждания, като резултатът от тях е, че определен брой Ддопълнителни ЮММ и междинни фармацевтични продукти, използвани за полу- () Позиция на Европейския парламент от 23 ноември 2010 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и Решение на (Съвета от 1) Считано от 1 януари 2011 г., Съюзът разширява обхвата на необлагането с мито, като включва в него изброените в приложение Т ПУМ. 10 Декември 2010 г. (2) ОВ 1Г. 256, 7.9.1987 г., стр. 1.