24.8.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2211 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ 2010/464/ОВППС НА СЪВЕТА от 6 август 2010 година за подписване и сключване на Споразумението между Европейския съюз и Република Утанда относно статута на ръководената от Европейския съюз мисия в Утанда СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз (наричан по- нататък „ДЕС“), и по-специално член 37 от него, и Договора за функционирането на Европейския съюз (наричан по-нататък „ДФЕС“), и по-специално член 218, параграф 5 и член 218, параграф 6, първа алинея от него, като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на ситурност (наричан по-нататък „ВП“), като има предвид, че: (0) На 15 февруари 2010 тг. (Съветът прие Решение 2010/96/ОВППС за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност () (ЕОТМ (Сомалия). (2) В член 9 от посоченото решение се предвижда, че статутът на частите и личния състав на ЕС, в т.ч. приви- легиите, имунитетите и другите гаранции, необходими за осъществяването и безпрепятственото изпълнение на тяхната мисия, могат да са предмет на споразумение, сключено съгласно член 37 ДЕС и в съответствие с проце- пурата, посочена в член 218, параграф 3 ДФЕС. (3)3  Сплед упълномощаване от Съвета на 11 март 2010 г. ВП, подпомаган от генералния секретариат на (Съвета, договори Споразумение между Европейския съюз и ()) ОВ Г 44, 19.2.2010 г., стр. 16. Република Утанда относно статута на ръководената от Европейския съюз мисия в Утанца (наричано по-нататък „споразумението“). (4 - Споразумението следва да бъде одобрено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Споразумението между Европейския съюз и Република Утанца относно статута на ръководената от Европейския съюз мисия в Уганда се одобрява от името на Съюза. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета е оправомощен ца посочи лицето/ лицата, упълномощено(и) да подпише(ат) споразумението, за да се обвърже Съюзът. Член 3 Настоящото решение влиза в сила на датата на приемането му. Съставено в Брюксел на 6 автуст 2010 година. За Съвета Председател 5. УАМАСКЕВЕ