. 203/68 Официален вестник на Европейския съюз 31.7.2012 г. РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 27 юли 2012 година за изменение на Решение 20091821/ЕО по отношение на списъка на граничните инспекционни пунктове (нотифицирано под нотмер С(2012) 5187) (текст от значение за ЕИП) (2012/450/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 90/425|ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (), и по-специално член 20, параграфи Т и 3 от нея, като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на директиви 891662/ЕИО, 90/425|ЕИО и 90/675/ЕИО (?), и по-специално член 6, параграф 4, втора алинея, второто изречение от нея, като взе предвид Директива 97|78|ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират органи- зацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (?), и по-специално член 6, параграф 2 от нея, като има предвид, че: ()) С Решение 2009)821|ЕО на Комисията от 28 септември 2009 г. относно съставяне на списък на граничните инспекционни пунктове, определяне на някои правила относно инспекциите извършвани от ветеринарните експерти на Комисията, и определяне на ветеринарните единици в ТВАСЕ5 ( се установява списък на граничните инспекционни пунктове, одобрени в съот- ветствие с  директиви 91/496/ЕИО и 097178/Е0. Списъкът е включен в приложение Г към посоченото решение. (2) След като бяха изпратени съответните съобщения от Чешката репубпика, Германия, Испания, Италия, Португалия и Обединеното кралство, вписванията за граничните инспекционни пунктове в тези държави членки следва да бъдат изменени в списъка, посочен в приложение Г към Решение 2009/821|ЕО. (3) - Спед като от страна на контролните служби на Комисията и Хранителната и ветеринарна служба бяха проведени () ОВ Г 224, 18.8.1990 г., стр. 29. (2) ОВ Т 268, 24.9.1991 г., стр. 56. (?) ОВ Е 24, 30.1.1998 г., стр. 9. (3) ОВ Г 296, 12.11.2009 г., стр. 1. инспекции със задоволителни резултати, в списъка, посочен в приложение Т към Решение 20091821/ЕО, следва да бъдат цобавени вписвания за нови гранични инспекционни пунктове на пристанището )айде-МУ/езег- Роп във УММешт5Науеп, Германия, на летище В19а, Латвия, и на летище ЕдштЪишген, Обединеното кралство. (4 “ Освен това Италия съобщи, че трябва временно да бъде спряна работата на граничния инспекционен пункт на летище МЧапо-Ппаге и че временното спиране на граничния инспекционен пункт в Топпо-СазеЙе трябва ца бъде отменено. Списъкът на вписванията за посочената държава членка, включен в приложение Г към Решение 2009821 |ЕО, следва ца бъде съответно изменен. (5) В допълнение Латвия съобщи, че трябва временно ца бъде спряна работата на граничния инспекционен пункт в Ратгагте! и съответното вписване за тази пържава членка в списъка, посочен в приложение Г към Решение 2009821 |ЕО, следва да бъде съответно изменено. (6 Поради това Решение 20091821/Е0 следва да бъде съответно изменено. (7) - Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложение Т към Решение 2009/821(|ЕО се изменя в съот- ветствие с приложението към настоящото решение. Член 2 Ацресати на настоящото решение са държавите членки. Съставено в Брюксел на 27 юли 2012 година. За Комисията Тобп РАШАТ Член на Комисията