Г. 149/12 Официален вестник на Европейския съюз 15.6.2010 г. РЕШЕНИЕ 2010/330|ОВППС НА СЪВЕТА от 14 юни 2010 година относно интегрираната мисия на Европейския съюз за спазване на правовия ред в Ирак ЕОГО5Т 1ТЕХЛВАО СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28 и член 43, параграф 2 него, като има предвид, че: ()) На 7 март 2005 г. Съветът прие Съвместно действие 2005/190/ОВППС относно интегрираната мисия на Евро- пейския съюз за спазване на правовия ред в Ирак ЕОТО5Т ТЕХ (!). Срокът на действие на това съвместно действие, с последващото  изменение и -удължаване, изтече на 30 юни 2009 г. (2) На 24 март 2009 г. Комитетът по политика и сигурност (КПС) постигна съгласие по удължаването на мандата на ЕОГО5Т ГЕХ за допълнителен период от 12 месеца, а именно до 30 юни 2010 г. Освен основната си цдейност, през този период ЕПТО5Т ГЕХ трябваше ца проведе пилотна фаза, включваща дейности в Ирак. (3) На 21 май 2010 г. КПС постигна съгласие по удължа- ването на мандата на ЕОТО5Т ТЕХ-ВАО за допълнителен период от 24 месеца, а именно до 30 юни 2012 г. През този период ЕОТО5Т ГЕХ-КАО следва постепенно да промени дейностите си и съответните структури в Ирак, като се съсредоточи главно върху специализираното обучение и същевременно продължи да извършва дейности извън страната. (4 “ Мандатът на мисията се осъществява при условия на сигурност, които могат да се влошат, като това би могло ца навреди на целите на Общата външна политика и политиката за сигурност, определени в член 21 от Договора за Европейския съюз. (5)  Структурата на командване и контрол на мисията не следва да засяга договорната отговорност на ръководителя на мисията към Комисията за изпълнение на бюджета на мисията, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Мисия 1. Интегрираната мисия на Европейския съюз за спазване на правовия ред в Ирак,  създадена със  Съвместно действие 2005190/0ВППС („ЕОТО5Т 1ТЕХ-ЛВАО“ “ или „мисията“), се продължава от 1 юли 2010 г. 2. „ ЕПТО5Т ТЕХЛВАО функционира в съответствие с целите и останалите разпоредби, които се съдържат в определението на мисията в член 2. () ОВ Г 62, 9.3.2005 г., стр. 37. Член 2 Определение на мисията 1. ЕПО5Т 1ЕХАЛКАО продължава да съдейства за удовлетво- ряването на нуждите на иракската наказателноправна система чрез предоставяне на обучение за служителите от висшите и средни нива на управлението и Ннаказателното разследване. Това обучение цели подобряването на капацитета, коорди- нацията и съвместната работа на отделните елементи на иракската наказателноправна система. 2. ЕПТО5Т ГЕХ-КАО съдейства за по-тясното сътрудничество межпу отделните участници в иракската наказателноправна система и укрепва управленския -капацитет на старшите служители и на тези с висок потенциал най-вече в полицията, съдебната система и местата за изпълнение на наказанията, за усъвършенстване уменията и Ппроцедурите в наказателното разследване при пълно спазване на правовия ред и правата на човека. 3. ЕПТО5Т ТГЕХ-ЛКАО продължава да предоставя, когато условията на сигурност и ресурсите позволяват това, страте- гически насоки и консултиране на основата на проверена необ- ходимост от страна на Ирак, като отчита останалото между- народно присъствие и добавената стойност на ЕС в тази област. 4  Дейностите по обучение се осъществяват в Ирак и в региона, както и в Съюза. ЕО/О5Т ТЕХ-КАО поддържа бюра в Брюксел и Багдад, включително едно локално звено в Басра в подготовка за евентуално откриване на бюро там при подходящо решение за това. ЕПТО5Т ГЕХ подпържа бюро също в Ербил (региона на Кюрдистан). Като се има предвид развитието на обстановката в Ирак по време на изпълнението на този нов мандат, ръководителят на мисията и по-голямата част от персонала ще се преместят от Брюксел в Ирак и ще бъдат разположени в Багдад веднага след като ситуацията позволява това. 5.  Като отчита развитието на условията на сигурност в Ирак и резултатите от дейността на мисията в Ирак, Съветът разглежда резултатите от този нов мандат и взема решение относно бъдещето на мисията след 30 юни 2012 г. 6. По време на мисията се изгражда ефективно стратегическо и техническо сътрудничество с иракските партньори, особено по отношение на разработването на учебните програми във фазата на планиране. В дейностите на ЕОТО5Т ТЕХ-ЛКАО иракското население следва да е балансирано представено на основата на правата на човека и равенството между мъжете и жените. Участ- ниците продължават да разполагат с възможност за участие в съответните дейности вътре в страната, независимо къде се провеждат. Необходима е координация за подбора, проучването, оценката, последващото развитие и координацията на персонала, участващ в обучението, с цел да се продължи поемането на пдейността от иракската страна. Необходима е също тясна коор- динация межлду ЕПТ5Т ТЕХ-ЛВАО и държавите-членки, пре- доставящи обучението, по време на фазата на планиране и фазата