1.6.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1341 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 471/2010 НА КОМИСИЯТА от 31 май 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 12352008 по отношение списъка на третите държави, от които трябва да произхождат определени земеделски продукти, получени чрез биологично производство, за да бъдат търгувани в рамките на Съюза (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 8342007 на Съвета от 28 юни 2007 тодина относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕЙО) Ме 2097291 (, и по-специално член 33, параграф 2 от него, като има предвид, че: (0) () е ОВ ОВ В съответствие с член 33, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 834/2007, в приложение Ш към Регламент (ЕО) Мо 1235/2008 на Комисията от 8 декември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети пържави (2) бе утвърден списък на трети държави, чиято система за производство и контролни мерки за биологично производство на селскостопански продукти са признати за равностойни на посочените в същия регламент. С оглед на едно ново заявление и данни, получени в Комисията от трети държави след последното публикуване на списъка, някои изменения следва да се вземат предвид и да се добавят или впишат в списъка. Австралийските власти информираха Комисията, че един от органите за контрол е бил преструктуриран и е променил името си. Австралийските власти предоставиха на Комисията необходимите гаранции в уверение на това, че преструктурираният орган за контрол и сертифициране отговаря на предварителните условия, посочени в член 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1235/2008. Г. 189, 20.7.2007, стр. 1. Г. 334, 12.12.2008 г., стр. 25. О) Някои земеделски продукти, внасяни от Япония, понас- тоящем се търгуват в Съюза по силата на преходните разпоредби, предвидени в член 19 от Регламент (ЕО) Мо 1235|2008. Япония подаде заявление до Комисията да бъде включена в списъка от приложение Ш към посочения  регламент и  представи  необходимата информация съгласно член 7 и член 8 от сЪЩиИя регламент. След разглеждане на въпросната информация и последвало обсъждане с японските власти се стигна до заключението, че в тази държава правилата, регулиращи производството и контрола на биологичното произ- водство, са равностойни на посочените в Регламент (ЕО) Ме 834/2007. Както е предвидено в член 33, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 834/2007, Комисията провери на място правилата за производство и мерките за контрол, които се прилагат понастоящем в Япония. Следователно Комисията следва да включи Япония в списъка от приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 1235/2008. Поради това Регламент (ЕО) Ме 1235/2008 следва да бъде съответно изменен. МСРКИТС, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становишето на регулаторния Комитет по биологично производство, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 1235/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.