. 235/26 Официален вестник на Европейския съюз 10.9.2011 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 26 януари 2011 година относно държавна помощ С 7П0 (ех СР 250/09 и ММ 5/10), приведена в действие от Германия Схема за пренасяне на данъчни загуби в случай на преструктуриране на предприятия в затруднение („Запегипо5 аизе!“) (нотифицирано под номер С(2011) 275) (само текстът на немски език е автентичен) (текст от значение за ЕИП) (20111527|ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, 2. ОПИСАНИЕ НА МЯРКАТА . 2.1. Обща информация като взе предвид Договора за Европейския съюз и Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член (5) Корпоративното данъчно облагане в Германия се основава 108, параграф 2, първа алинея от него (!), главно на Закона за данъка върху доходите (Еткоттеп- 5теиегоезех, наричан по-долу: Е51С) и К5С. Член 104, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо параграф 2 от Е51С позволява загубите, натрупани през пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от данъчната година, да бъдат пренасяни, т.е. в съответствие него, с принципа за платежоспособност облагаемите приходи през бъдещи данъчни години може да бъде намален чрез прихващане на загубите до максимален размер от 1 млн. ЕОВ. всяка година. Съгласно член 8, параграф 1 от КС тази възможност за пренасяне на загуби е приложима също за предприятия, подлежащи  на облагане с корпоративен данък. като прикани заинтересованите страни да представят мненията си в съответствие с горепосочените разпоредби (2), като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА (6 “ Възможността за пренасяне на загуби доведе до търговия с кухи предприятия (Мате(оезеЙспаХен), които отдавна са прекратили каквато и да е стопанска пейност, но все още имат загуби, които са пренесени от минали периоди. ()) С писма с дата 5 август 2009 г. и 30 септември 2009 г. Комисията поиска от Германия информация относно член 8с от Закона за корпоративния подоходен данък (Кдбтрег- зсПпа 5теиетоезех, наричан по-долу: К5С). Германските органи отговориха на тези искания с писма с дата 20 август 2009 г. и 5 ноември 2009 г. С решение от 24 февруари 2010 г. Комисията откри официална (7) процедура за разследване, посочена в член 108, За да противодейства на търговията с кухи предприятия през 1997 г. немският законодател ограничи възмож- параграф 2 от Договора за функционирането на Евро- пейския съюз (ДФЕС), по отношение на помощта. ността за пренасяне на загуби чрез въвеждането в член 8, параграф 4 от К5С на правило за придобиване на кухи предприятия (Мате аштеоеште). Правилото огра- ничава пренасянето на загуби към такива корпоративни () - Решението на Комисията да открие процедурата беше с публикувано в Официален вестник на Европейския образувания, КОИТ% са юридически и икономичбески свю. (?). Комисията покани заинтересованите страни да идентични С  образуванието, натрупало загубите. препставят мнения. Правилото не съдържа определение на понятието „иконо- мически идентичен“, но включва един отрицателен и два положителни примера: (3) - Германските органи представиха своя отговор с писмо от 9 април 2010 г. а) корпоративното образувание не е Иикономически (4 В Брюксел бяха проведени две срещи с германските идентично, ако повече от половината от неговите дялове са прехвърлени и ако след това ОбраЗУВЗНИСТО продължи стопанската си дейност или я започне отново с преимуществено нови активи; органи, на 9 април 2010 г. и на 3 юни 2010 г. Германия представи  допълнителна  информация  на 2 юли 2010 г. Комисията не получи мнения от заинте- ресовани страни. () Считано от 1 декември 2009 г., членове 87 и 88 от Договора за ЕС стават съответно членове 107 и 108 от ДФЕС. По същество двете 6) корпоративното образувание обаче е икономически групи разпоредби са идентични. За целите на настоящото решение идентично, ако вливането на нови активи е единствено позоваванията на членове 107 и 108 от ДФЕС следва цда се разбират за целите на преструктурирането на генериращото като позовавания съответно на членове 87 и 88 от Договора за ЕО, 2 Загуби образувание и ако дейността, която е довела когато е уместно. до пренасянето на неприспаднати загуби, продължи в (2) ОВ С 90, 8.4.2010 г., стр. 8. () Вж. бележка под линия 2. сравними мащаби през следващите 5 години;