Г. 404 Официален вестник на Европейския съюз 14.2.2012 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 123/2012 НА КОМИСИЯТА от 13 февруари 2012 година за изменение на приложението към Регламент (ЕС) Ме 37|2010 относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход във връзка със субстанцията монепантел (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на Ддопустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) Ме 2377|90 на Съвета и за изменение на Директива 2001182/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) Ме 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (!), и по-специално член 14 във връзка с член 17 от него, като взе предвид становището на Европейската агенция по лекар- ствата, изготвено от Комитета по лекарствените продукти за вете- ринарна употреба, като има предвид, че: () Максимално допустимите стойности на остатъчните коли- чества (наричани по-полу „МДСОК“) за фармакологично- активни субстанции, предназначени за използване в Съюза във ветеринарномедицински продукти 3а ЖжИивотни, отглежцани за производство на храни, или в биоцидни продукти, използвани в Животновъдството, следва да бъцат установени в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 470/2009. () - Фармакологичноактивните субстанции и тяхната класи- фикация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от живо- тински произход са установени в приложението към Регламент (ЕС Ме 1372010 на Комисията от 22 цекември 2009 г. относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните коли- чества в храните от животински произход (2). (33 - Понастоящем субстанцията монепантел е включена в таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) Ме 3712010 като разрешена субстанция за мускул, мазнина, черен дроб и бъбрек при животни от рода на овцете и козите, с изключение на животни, от които се добива мляко, предназначено за консумация от човека. Валид- ността на временните максимално допустими стойности на остатъчните количества от посочената субстанция, уста- новени при животни от рода на козите, изтече на 1 януари 2012 г. (4 # Бяха представевни и оценени Ддопълнителни данни, вследствие на -което Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба препоръча временните МДСОК от монепантел при животни от рода на козите да бъдат установени като окончателни. (5)  Порацдци това вписването за монепантел в таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) Ме 37|2010 следва ца бъде съответно изменено. (6 “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Постоянния комитет по вете- ринарните лекарствени продукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕС) Ме 37/2010 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публи- куването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 13 февруари 2012 година. () ОВ Г. 152, 16.6.2009 г., стр. 11. (3) ОВ Г. 15, 20.1.2010 г., стр. 1. За Котмисиата Председател 7056 Мапие! ВАВВЕО5О