Г. 131/6 Официален вестник на Европейския съюз 22.5.2012 г. РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 21 май 2012 година за изменение на Решение 2008/620|ЕО за установяване на специфична програма за контрол и инспекция във връзка със запасите от треска в Категат, Северно море, Скагерак, Източния Ламанш, в зоната на запад от Шотландия и в Ирландско море (2012/264/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) Ме 847/96, (ЕО0) Ме 237112002, (ЕО) Ме 811/2004, (ЕО) Ме 768/2005, (ЕО) Ме 2115/2005, (ЕО) Ме 2166/2005, (ЕО) Ме 388/2006, (ЕО) Ме 5092007, (ЕО) Ме 676/2007, (ЕО) Ме 10981/2007, (ЕО) Ме 1300/2008, (ЕО) Ме 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИЙО) Ме 2847193, (ЕО) Ме 1627194 и (ЕО) Ме 1966/2006 (!), и по-специално член 95 от него, като има предвид, че: (11 С Решение 2008/620/|ЕО на Комисията (2) беше създадена специфична програма за контрол и инспекция, която да се прилага за период от четири години с цел да се оситури хармонизирано прилагане на мерките, установени с Регламент (ЕО) Ме 423/2004 на Съвета (?) за възстано- вяване на запасите от атлантическа треска в Категат, Северно море, Скагерак, Източния Ламанш, в зоната на запад от Шотландия и в Ирландско море. (2) Специфичната програма за контрол и инспекция е необ- ходима с цел да се организира оперативно сътрудничество между съответните държави-членки и да се позволи на Атенцията на Общността за контрол на рибарството ца организира съвместни планове за разполагане в съот- ветствие с член 9 от Регламент (ЕО) Ме 7682005 на Съвета (?). (3) С цел да се осигури непрекъснато хармонизирано прилагане на мерките, установени за възстановяване на () ОВ Г 343, 22.12.2009 г., стр. 1. (2) ОВ Г. 198, 26.7.2008 г., стр. 66. (3) ОВ Г 70, 9.3.2004 г., стр. 8. (4) ОВв Г. 128, 21.5.2005 г., стр. 1. запасите от атлантическа треска, СПСЦИфИЧНЗТа програма за контрол и инспекция следва да 6ЪДС удължена за период от една година. (4 “ Пораци това Решение 2008/620/Е0 следва ца «бъде съответно изменено. (5) МСРКИТС, предвидени в настоящото решение, са съгла- сувани със съответните държави-членки. (6 “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 В член 2 от Решение 2008/620/ЕО въвеждащото изречение се заменя със следния текст: „СПСЦИфИЧНЗТЗ програма за контрол и инспекция, посочена в член 1, се прилага за период от пет години и ОбХВЗЩЗП“ Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Брюксел на 21 май 2012 година. За Комисията Председател. То56 Мапие!| ВАВКО5О