Г. 261/2 Официален вестник на Европейския съюз 6.10.2011 г. РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 990/2011 НА СЪВЕТА от 3 октомври 2011 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на велосипеди с произход от Китайската народна република след провеждането на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу Дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-долу „основният регламент“), и по-специално член 9, параграф 4 и член 11, параграфи 2, 5 и 6 от него, като взе предвид предложението на Европейската комисия (наричана по-долу „Комисията“), представено след консултация с консултативния комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Действащи мерки () С Регламент (ЕИЙО) Ме 2474/93 (2) Съветът наложи окон- чателно антидъмпингово мито от 30,6 26 върху вноса на велосипеди с произход от Китайската народна република (наричано по-нататък „първоначалните мерки“). (След разследване относно заобикаляне на мерките, проведено съгласно член 13 от основния регламент, обхватът на посоченото мито беше разширен с Регламент (ЕО) Ме 71)97 на Съвета (?) върху вноса на някои велосипедни части с произход от Китайската народна република (КНР). Също така бе взето решение за предоставяне на освобождаване от мито съгласно член 13, параграф 2 от основния регламент. Подробна информация относно посо- ченото освобождаване е представена в Регламент (ЕО) Ме 88)97 на Комисията(?). За ца бъдат освободени от плащането на разширеното мито, производителите на велосипеди в Съюза следва да спазят условията, определени в член 13, параграф 2 от основния регламент, по-конкретно изискването делът на китайските вело- сипедни части, използвани в комплектования продпукт, ца бъце по-малко от 60 96 или добавянето на повече от 25 96 към стойността на всички вложени части. Към момента освобождаване е предоставено в повече от 250 случая. 1 2 () ОВ Г. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (3) ов () Ов (4) Ов 228, 9.9.1993 г., стр. 1. 16, 18.1.1997 г., стр. 55. # 17, 21.2.1997 г., стр. 17. ай (2) След преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките, проведено съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент, Съветът взе решение тези мерки цда бъдат запазени с Регламент (ЕО) Ме 1524/2000 (?). След междинно преразглеждане, проведено съгласно член 11, параграф 3 от основния регламент (наричано по- нататък „предишното разследване“), с Регламент (ЕО) Мо 109512005 (6) Съветът взе решение за увеличаване на действащото антидъмпингово мито на 48,5 96. 2. Настоящо разследване На 13 юли 2010 г. Комисията обяви с известие (наричано по-долу „известието за започване  на процедура“) (”), публикувано в Официален вестник на Европейския съюз, започването на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на антидъмпинговите мерки, приложими към вноса на велосипеди с произход от КНР. Преразглеждането започна след мотивирано искане, подадено от Европейската асоциация на производителите на велосипеди (ЕВМА, наричана по-нататък „заявителят“) от името на производители от Съюза, представляващи основен дял, в конкретния случай -- над 2596 от общото производство на велосипеди в Съюза. Искането се основаваше на вероятността изтичането на срока на действие на мерките да доведе до продължаване на дъмпинга и до повторно нанасяне на вреда на промиш- леността на Съюза. 3. Засегнати от разследването страни Комисията официално уведоми заявителя, производи- телите от Съюза, посочени в искането, всички други известни производители от Съюза, производителите изно- сители, вносителите, както и известните заинтересовани сдружения и органите в КНР за започването на разследване. На заинтересованите страни бе предоставена възможност да изложат становищата си в писмен вид и в срока, посочен в известието за започване на процедурата, да поискат изслушване. 175, 14.7.2000 г., стр. 39. Г Г. 183, 14.7.2005 г., стр. 1. С 188, 13.7.2010 г., стр. 5.