2.4.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 8719 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 29 март 2011 година за създаване на специална програма за контрол и инспекции във връзка с възстановяването на запасите от червен тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море (нотифицирано под номер С(2011) 1984) (2011/207|ЕС) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 12242009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (!), и по-специално член 95 от него, като има предвид, че: (0) През 2006 г. Межпународната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан ((ССАТ) прие много- годишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море. Планът бе транспониран в законодателството на Съюза чрез Регламент (ЕО) Ме 1559/2007 на Съвета (). На 24 ноември 2008 г. ТССАТ измени плана за възста- новяване чрез Препоръка 08-05. Измененият план бе транспониран в законодателството на Съюза чрез Регламент (ЕО) Ме 302/2009 на Съвета (?). За да се гарантира успешното и пълно прилагане на изменения многогодишен план Зза възстановяване, с Решение 2009296/|Е0 на Комисията () бе съзцадена специална програма за контрол и инспекции, обхващаща период от две години -- от 15 март 2009 г. до 15 март 2011 г. Въведената с Решение 2009296|Е0 на Комисията специална програма за контрол и инспекции във връзка с възстановяването на запасите от червен тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море изтича на 15 март 2011 г. Следва да бъде прието ново решение на Комисията с цел да се гарантира непрекъснатото 343, 22.12.2009 г., стр. 1. 340, 22.12.2007 г., стр. 8. ()) ОВ Г () Ов г (?) ОВ 1Г. 96, 15.4.2009 г., стр. 1. ( Ов Т 80, 26.3.2009 г., стр. 18. прилагане на програмата и незабавното въвеждане на някои разпоредби на Препоръка 10-04 на 1ССАТ, и по- конкретно разпоредбите, отнасящи се до ранно пред- ставяне на изискваните годишни риболовни планове и плановете за инспекции. Новата специална програма за контрол и инспекции следва да бъде съзцадена за периода от 15 март 2011 г. до 15 март 2014 г. Резултатите от нейното прилагане следва да бъдат подлагани на периодична оценка в сътрудничество със заинтересованите държави-членки. С цел контролът и инспекциите, осъществявани върху риболова на червен тон, да се хармонизират на равнището на Съюза, е целесъобразно да се установят общи правила за контрол и инспекции от страна на компетентните органи на съответните държави-членки и държавите-членки да приемат национални програми за контрол с оглед спазване на тези общи правила. Поради това следва да бъдат определени показатели за честотата на провеждане на контрола и инспекциите, както и техните приоритети и процедури. С оглед гарантирането на последващите действия, свързани с нарушенията, наред с останалите мерки настоящото решение следва да установи процедурите, при които съответните органи могат да обменят информация в съответствие с член 117 от Регламент (ЕО) Ме 12241/2009. Общите дейности по инспекции и надзор следва да бъдат осъществявани в съответствие със съвместните планове за разполагане, установени от Атенцията на Общността за контрол на рибарството, създадена с Регламент (ЕО) Ме 768/2005 на Съвета (?). Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури, (5) ОВ Г. 128, 21.5.2005 г., стр. 1.