27.3.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 89)69 РЕШЕНИЕ 2012П74/ОВППС НА СЪВЕТА от 23 март 2012 година за изменение на Съвместно действие 2008851 /ОВППС относно военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на ситурност, като има предвид, че: (0) На 10 ноември 2008 г. Съветът прие Съвместно действие 2008851 /ОВППС (). На 8 лдекември 2009 г., на 30 юли 2010 г. и на 7 декември 2010 г. Съветът прие съответно Решение 2009907 |ОВППС (2), Решение 2010/437|ОВППС ()) и Решение 2010)766/ОВППС ( “ за  изменение  на Съвместно действие 2008851 /ОВППС. На 14 ноември 2011 г. Съветът прие Стратегическа рамка за Африканския рог с цел за разработване на цялостен подход към проблемите, произтичащи от Африканския рог. Борбата с пиратството е част от това усилие. Пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия продължават да бъцат заплаха за корабоплаването в зоната, и най-вече за доставката на хранителни помощи за населението на Сомалия по линия на Световната програма по изхранване и създават финансови потоци, срещу които е необходимо да се пред- приемат допълнителни усилия. Срокът на военната операция на ЕС, посочена в Съвместно действие 2008/851/ОВППС („Ата!апга“) следва да бъде удължен до 12 декември 2014 г. Също така е необходимо да бъде определена референтната сума, предназначена за покриване на общите разходи на Ата!ата за периода от 13 декември 2012 г. до 12 декември 2014 г. На 16 декември 2008 г. Съветът за сигурност на ООН прие резолюция Ме 1851 (2008) относно ситуацията в Сомалия, с която разреши на държавите и на регио- налните организации, които сътрудничат в борбата срещу пиратството и въоръжените грабежи по море край бреговете на Сомалия, и по отношение на които сомалийското преходно федерално правителство (ПФП) е изпратило предварително уведомление на Генералния секретар на Организацията на обединените нации, да предприемат всички необходими и подходящи за 301, 12.11.2008 г., стр. 33. 322, 9.12.2009 г., стр. 27. ()) ОвГ. () Овт. (3) ОВ Г. 210, 11.8.2010 г., стр. 33. (5) ОвТ. 327, 11.12.2010 г., стр. 49. Сомалия мерки с цел Ппотушаването на пиратските цействия и въоръжените грабежи по море, при условие че въпросните мерки са предприети в съответствие с приложимото международно хуманитарно право и правото в областта на правата на човека. На 22 ноември 2011 г. Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция Ме 2020 (2011), с която се подновяват разрешенията, предвидени в параграф 10 от Резолюция 1846 (2008) и параграф 6 от Резолюция 1851 (2008). С писмо от 20 февруари 2012 г. ЕС направи на ПФП предложение за разширено сътрудничество, допълвайки предложението си, представено с писмо от 30 октомври 2008 г. (10) С писмо от 1 март 2012 г. ПФП уведоми Генералния секретар на ООН относно предложението, направено от ЕС, в съответствие с параграф 6 от Резолюция Ме 1851 (2008) на Съвета за сигурност на ООН и параграф 9 от Резолюция Ме 2020 (2011) на Съвета за сигурност на ООН. (11) Необходимо е зоната на операциите на Атаата да се разшири, така че да включи вътрешните води и сухо- земната територия на Сомалия. (12) Необходимо е също така да се посочат условията, при които заподозрени лица, арестувани и задържани във вътрешните или в териториалните води на държави, различни от СОМЗПИЯ, могат да бЪПЗТ прехвърляни. (13) Поради това Съвместно действие 2008/851 /ОВППС следва да бЪЦС съответно изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Съвместно действие 20081851/ОВППС се изменя, както следва: ) Член Т се заменя със следното: „Член 1 Мисия 1. Европейският съюз (ЕС) провежда военна Мисия в подкрепа на Резолюции 1814 (2008), 1816 (2008), 1838(2008), 1846 (2008) и 1851(2008) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените  нации (ССООН), по начин, съответстващ на действията, разрешени в случай на пиратство, в приложение на членове 100 и следващите на Конвенцията по морско право, подписана в Монтего Бей на 10 пдекември 1982 г. (по-нататък наричана „Конвенцията на ООН по морско право“) и по-специално