24.5.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз . 136/99 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 23 май 2011 година за предоставяне на някои страни на освобождаване от разширяването на обхвата, по отношение на някои велосипедни части, на антидъмпинговото мито за велосипеди с произход от Китайската народна република, наложено с Регламент (ЕЙО) Ме 2474/93 на Съвета, последно оставено в сила и изменено с Регламент (ЕО) Ме 1095/2005, и за отмяна на разрешените на някои страни, съгласно Регламент (ЕО) Ме 8897 на Комисията, временно спиране и освобождаване от плащането на антидъмпинговото мито, наложено и върху някои велосипедни части с произход от Китайската народна република (нотифицирано под номер С(2011) 3543) (2011/304|ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-долу „основният регламент“), като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 71/97 на Съвета (2) (наричан по-долу „регламентът за разширяване“) за разширяване обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕИО) Ме 2474193 () по отношение на велосипедите с произход от Китайската народна република, върху вноса на някои вело- сипедни части от Китайската народна република и за събиране на митото с разширен обхват, наложено и върху този внос, регистриран съгласно Регламент (ЕО) Ме 703/96, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 8897 на Комисията от 20 януари 1997 г. за разрешаване освобождаването на вноса на някои велосипедни части с произход от Китайската народна република от разширяването с Регламент (ЕО) Ме 7197 на Съвета на антидъмпинговото мито, наложено с Регламент (ЕИЙО) Ме 2474193 на Съвета (), (наричан по-долу „регламентът за осво- бождаване“), и по-специално член 7 от него, след консултация с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: (1) - Спед влизането в сила на регламента за освобождаване редица дружества, чиято дейност се състои в комплекто- ването на велосипеди, подадоха заявления съгласно член 3 от посочения регламент за освобождаване от антидъм- пинговото мито, което бе наложено и върху вноса на някои  велосипедни Ччасти от Китайската народна република с Регламент (ЕО) Ме 71/97 (наричано по-долу „антидъмпингово мито с разширен обхват“). Комисията публикува в Официален вестник серия от списъци на пружества, чиято дейност се състои в комплектоването ()) ОВ Т 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (2) ОВ 1. 16, 18.1.1997 г., стр. 55. () ОВ Т 228, 9.9.1993 г., стр. 1. Регламент, оставен в сила с Регламент (ЕО) Ме 152412000 (ОВ Т. 175, 14.7.2000 г., стр. 39) и изменен с Регламент (ЕО) Ме 1095/2005 (ОВ Г. 183, 14.7.2005 г., стр. 1). () ОВ Т 17, 21.1.1997 г., стр. 17. на велосипеци (?), за които плащането на антидъмпин- говото мито с разширен обхват по отношение на осъщест- вявания от тях внос на основни велосипедни части, декла- рирани за свободно обращение, беше временно спряно съгласно член 5, параграф 1 от регламента за освобож- цаване. ()  Спед последното публикуване на списъка на подложените на проверка страни () беше избран основен период на проверка. Този период бе определен от 1 януари 2010 г. до 31 автуст 2010 г. Бе поискана допълнителна информация за 2008 и 2009 година. До всички страни, които е трябвало да бъцат оценени, е бил изпратен въпросник с искане да предоставят информация за операциите по комплектоване, осъществени през съот- ветния период на проверка. (3) „ Комисията бе също така уведомена за ликвидацията на цве дружества, освободени от антидъмпинтговото мито с разширен обхват върху велосипедни части. Освен това още едно дружество не изпълни условията на Регламент (ЕО) Хе 88/97 на Комисията. За тези дружества освобож- цаването от мито ще бъде отменено. А. ЗАЯВЛЕНИЯ ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ МИТО, ЗА КОИТО ПРЕДИ ТОВА Е БИЛО РАЗРЕШЕНО ВРЕМЕННО СПИРАНЕ АЛ. Приелливи заявления за освобождаване от лито (4 “ Комисията получи от страните, изброени в таблица 1 по- долу, цялата информация, необходима, за да «бъде определено доколко са приемливи техните заявления. На тези страни вече беше разрешено временно спиране на плащането на мито, което влезе в сила от деня, в който Комисията получи първата пълна документация за заяв- лението. Новата поискана и предоставена информация бе разгледана и проверена, като при необходимост това бе извършено в помещенията на съответните страни. Въз основа на тази информация Комисията установи, че заяв- ленията, подадени от страните, изброени в таблица 1 по- пдолу, са приемливи съгласно член 4, параграф 1 от регламента за освобождаване. (?) ОВС 45, 13.2.1997 г., стр. 3, ОВ С 112, 10.4.1997 г., стр. 9, ОВ С 220, 19.7.1997 г., стр. 6, ОВ С 378, 13.12.1997 г., стр. 2, ОВ С 217, 11.7.1998 г., стр. 9, ОВ С 37, 11.2.1999 г., стр. 3, ОВ С 186, 2.7.1999 г., стр. 6, ОВ С 216, 28.7.2000 г., стр. 8, ОВ С 170, 14.6.2001 г., стр. 5, ОВ С 103, 30.4.2002 г., стр. 2, ОВ С 35, 14.2.2003 г., стр. 3, ОВ С 43, 22.2.2003 г., стр. 5, ОВ С 54, 2.3.2004 г., стр. 2, ОВ С 299, 4.12.2004 г., стр. 4., ОВ Г. 17, 21.1.2006 г., стр. 16 и ОВ Г. 313, 14.11.2006 г., стр. 5, ОВ Г. 81, 20.3.2008 г., стр. 73., ОВ С 310, 5.12.2008 г., стр. 19, ОВ Г 19, 23.1.2009 г., стр. 62, ОВ Г. 314, 1.12.2009 г., стр. 106. (6) ОВ Г. 314, 1.12.2009 г., стр. 106.