Г 3164 Официален вестник на Европейския съюз 2.12.2010 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1114/2010 НА КОМИСИЯТА от 1 декември 2010 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 2494/95 на Съвета по отношение на минималните стандарти при качеството на тегловните стойности на ХИПЦ и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 2454/97 на Комисията (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2494/95 на Съвета (!) от 23 октомври 1995 г. относно хармонизираните индекси на потребителските цени, и по-специално член 3 от него, като има предвид, че: () е ОВ ОВ Хармонизираните индекси на потребителските цени (ХИПЦ) са хармонизирани цанни за инфлацията, които се изискват от Комисията и от Европейската централна банка във връзка с изпълнението на функциите им по член 140 от Договора за функционирането на Евро- пейския съюз. ХИПЦ имат за цел да улеснят съпоста- вянето в международен план на инфлацията на потреби- телските цени. Те служат като важни показатели за управ- лението на паричната политика. Член 8, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 2494195 изисква тегловните стойности на ХИПЦ цпа се актуализират с периодичност, достатъчна за спазването на изискванията за съпоставимост и надеждност. ХИПЦ, които се основават на тегловни стойности, актуализирани с различна перио- дичност, е възможно да не отговорят на изискванията за съпоставимост и надеждност. С Регламент (ЕО) Ме 2454197 на Комисията (2) от 10 пекември 1997 г. относно условията по прилагането на Регламент (ЕО) Ме 2494195 на (Съвета относно минимални стандарти при -качеството на тегловните стойности на ХИПЦ се установяват правила, гарантиращи, че конструирането на ХИПЦ е извършено при използване на тегловни стойности, които са достатъчно надеждни и съотносими за целите на международните сравнения. Тези правила сега следва да се променят, за да се вземат предвид настъпилите промени в областта на ХИПЦ. По тази причина мерките,  предвидени в  настоящия регламент, следва да заменят предвидените в Регламент (ЕО) Ме 2454197, които следва да бъдат отменени. Г. 257, 27.10.1995 г., стр. 1. Г. 340, 11.12.1997 г., стр. 24. ( Член 9 от Регламент (ЕО) Ме 2494195 изисква ХИПЦ да представляват индекси на цените от типа Ласпейрес. Когато се променят относителните цени на различни стоки и услуги, схемите на разходите на потребителите могат да се променят до степен, налагаща да се актуа- лизират тегловните стойности на съответните групи разходи, и по-специално заложените в основата им коли- чества, за да се оситури тяхната съотносимост. По силата на член 4 от Регламент (ЕО) Ме 1749196 () от 9 септември 1996 г. относно първоначалните мерки за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2494/95 на (Съвета относно хармонизираните индекси на потребителските цени, ХИПЦ следва ца се съставят така, че да включват ценовите промени на новопридобили значение стоки или услуги и свързаните с тях разходи. Настоящият регламент следва да се прилага, без да се накърняват минималните стандарти при третирането на застрахователните тегловни стойности в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 16171999 на Комисията () от 23 юли 1999 г. за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2494/95 на Съвета относно минималните стандарти при третирането на заст- раховането в ХИПЦ. Тегловните стойности на равнище подразделения, групи и класове от статистическата методология СОСОР/НГСР (?) не бива да се променят през отделните месеци в рамките на годината, освен ако това не става в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 3302009 на Комисията (6) от 22 април 2009 г., отнасящи се до мини- малните стандарти за отчитане на сезонните продукти в ХИЦЦ. Настоящият регламент не следва да изисква от държавите- членки ца извършват нови статистически проучвания или цда извършват проучвания на семейния бюджет по-често от веднъж на всеки пет години, предвид обстоятелството, че от държавите-членки се изисква да съставят нацио- налните сметки в съответствие с Европейската система от сметки (Е5А 1995)(”) и че тегловните стойности по страни, които са необходими, за да се получат агрегирани резултати за ХИПЦ в еврозоната, ЕС и други агрегирани резултати, се основават на данните от националните сметки. ОВ Т. 229, 10.9.1996 г., стр. 3. ОВ Г. 192, 24.7.1999 г., стр. 9. Класификация на индивидуалното потребление по предназначение, адаптирана за нуждите на ХИПЦ. ОВ Т. 103, 23.4.2009 г., стр. 6. Регламент (ЕО) Ме 2223/96 на Съвета от 25 юни 1996 г. относно Европейската система от национални и регионални сметки в Общността (ОВ Т. 310, 30.11.1996 г., стр. 1).