1111.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2931 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1138/2011 НА СЪВЕТА от 8 ноември 2011 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои мастни алкохоли и техните смеси с произход от Индия, Индонезия и Малайзия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () („основният регламент“), и по-специално член 9 от него, като взе предвид предложението на Европейската комисия („Комисията“), представено след консултация с Консултативния комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Временни мерки (1) С Регламент (ЕС) Ме 4462011 (2) (наричан по-долу „регламентът за временните мерки“) Комисията наложи временно антидъмпингово мито върху вноса на някои мастни алкохоли и техните смеси („ВОН“) с произход от Индия, Индонезия и Малайзия („засегнатите държави“). (2) - Процелдурата започна с известие за откриване на антидъм- пингова процелура, публикувано на 13 август 2010 г. (?), въз основа на жалба, подадена на 30 юни 2010 г. от двама производители от Съюза -- дружеството Соет5 СтЪН (Соеп5) и дружеството Зазо) О!ебйт # 5ипастаптев СтЪН (баз50) (наричани по-полу двете заедно „жалбопоцателите“). Тези две дружества съставляват съществен дял, в конкретния случай над 25 96, от общото производство в Съюза на продукта, предмет на разслед- ването. (3) „ Както е посочено в съображение 9 от регламента за временните мерки, разследването на дъмпинга и вредата обхвана периода от 1 юли 2009 г. до 30 юни 2010 г. („разследваният период“ или „РП“). Проучването на ОВ Т. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (2) ОВ Г. 122, 11.5.2011 г., стр. 47. ОВ С 219, 13.8.2010 г., стр. 12. тенденциите, които са от значение за оценката на вредата, обхвана периода от 1 януари 2007 г. до края на РП („разглежданият период“). 2. Последваща процедура След оповестяването на основните факти и съображения, на базата на които беше взето решението за налагане на временни антидъмпингови мерки („оповестяване на временните мерки“), няколко заинтересовани страни пред- ставиха в писмен вид своите становища по временните констатации. На заинтересованите страни, които изявиха такова желание, беше предоставена възможността да бъдат изслушани. Комисията продължи да търси и проверява цялата ИН(])ОРМЗЦИЯ, която смяташе за НеОбХОПИМЗ за изготвянето на своите окончателни констатации. Впоследствие всички страни бяха информирани за основните факти и съображения, стоящи в основата на намерението да се препоръча налагането на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои мастни алкохоли и техните смеси с произход от Индия, Индонезия и Малайзия и окончателното събиране на обезпечените чрез временно мито суми („оповестяване на окончателните мерки“). На страните бе даден срок, в който те ца могат да представят своите коментари по оповестяването на окончателните мерки. Прецставените от заинтересованите страни Уустни и писмени коментари бяха разгледани и по Цепесъобразност взети под внимание. Б. РАЗГЛЕЖДАН ПРОДУКТ И СХОДЕН ПРОДУКТ 1. Разглеждан продукт Разглежданият продукт, в съответствие с посоченото в съображения 10 и 11 от регламента за временните мерки, е наситени мастни алкохоли с дължина на въгле- родната верига от С8, С10, С12, С14, С16 или С18 (не се включват разклонените изомери), включително наси- тените мастни алкохоли с една дължина на въглеродната верига (наричани също наситени мастни алкохоли с