Г. 7672 Официален вестник на Европейския съюз 22.3.2011 г. РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2011/174/ОВППС НА СЪВЕТА от 21 март 2011 година за изпълнение на Решение 2010/639|ОВППС относно ограничителните мерки срешу някои длъжностни лица на Беларус СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Решение 2010/639/ОВППС на Съвета от 25 октомври 2010 г. относно ограничителните мерки срещу някои длъжностни лица на Беларус (), и по-специално член 4, параграф 1 от него, във връзка с член 31, параграф 2 от Договора за Европейския съюз, като има предвид, че: ()) На 25 октомври 2010 г. (Съветът прие Решение 2010/639|ОВППС  относно  ограничителните  мерки срещу някои длъжностни лица на Беларус. (2) С оглед на тежкото положение в Беларус в списъка на лицата, на които са наложени ограничителни мерки, съпържащ се в приложения ША и ГУ към Решение 2010/639|ОВППС, следва да бъдат добавени още лица. Освен това следва да се актуализира информацията, свързана с някои от лицата, изброени в списъците в приложения Г, П, Ш, ША и ГУ към посоченото решение, () ОВ Г. 280, 26.10.2010 г., стр. 18. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложения Т, П, Ш, ША и У към Решение 2010/639/О0ВППС се заменят с текста в приложения Г П, Ш, ТУ и У към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Брюксел на 21 март 2011 година. За Съвета Председател. С. АФБНТОМ