11.8.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г 210л П (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 715/2010 НА КОМИСИЯТА от 10 август 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2223/96 на Съвета по отношение на адаптации след преразглеждането на статистическата класификация на икономическите дейности МАСЕ Веу. 2 и на статистическата класификация на продуктите по дейности (СРА) в националните сметки ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, (КПД) и за отмяна на Регламент (ЕЙО) Ме 3696/93 (?) се установява ревизирана статистическа класификация на продуктите по дейности (наричана по-долу „СРА 2008“). като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2223/96 на Съвета от 25 юни 1996 г. относно Европейската система от национални (4 С Регламент (ЕО) Ме 2223/96 за създаване на Евро- пейската система от сметки 1995, наричана по-долу „ЕЗА 95“, се предоставя методология от общи стандарти, дефиниции, класификации и счетоводни правила за изгот- вянето на сметките на държавите-членки. и регионални сметки в Общността (!), и по-специално член 2, параграф 2 и член 3, параграф 2 от него, (5) Установяването на ревизирана статистическа класи- фИКаЦИЯ на икономическите дейности и ревизирана статистическа КПЗСИфИКЗЦИЯ на продуктите по дейности като има предвид, че: изисква адаптиране на Регламент (ЕО) Ме 2223/96. е (е) (е) (6  Проведени са консултации с Комитета по парична и Въвеждането на актуализирана система за класификация е финансова статистика и статистика на платежния баланс 0т основно значение за продължаващите усилия на (СМЕВ), съзцаден с Решение 2006/856/ЕО на Съвета (?). Комисията да поддържа съответствието на европейската статистика, като се вземат предвид технологичният напредък и структурните промени в икономиката. # (7) Проведени са консултации с Комитета на Европейската статистическа система, С Регламент (ЕО) Ме 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. за уста- ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: новяване на статистическа класификация на икономи- ческите дейности МАСЕ Веу 2 и за изменение на Регламент (ЕИО) Ме 3037/90 на Съвета, както и на някои ЕО регламенти относно специфичните статис- тически области (2), се установява ревизирана статис- Регламент (ЕО) Ме 2223/96 се изменя, както следва: тическа класификация на икономическите Ддейности, наречена МАСЕ Кеу5юп 2 (наричана по-долу „МАСЕ Веу. 2“). Член 1 1. Думите „МАСЕ гтеу. 1“ се заменят с „ХМАСЕ Веу. 2“ в целия текст с изключение на параграф 8.153. С Регламент (ЕО) Ме 4512008 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 г. за установяване на нова 2. В параграф 2.34 цпумите „разделение 70“ се заменят с статистическа класификация на продуктите по дейности „разделение 68“. В Г 310, 30.11.1996 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 145, 4.6.2008 г., стр. 65. ВвГ 393, 30.12.2006 г., стр. 1. (8) ОВ Г. 332, 30.11.2006 г., стр. 21.