Г 12914 Официален вестник на Европейския съюз 17.5.2011 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 16 май 2011 година за отмяна на Решение 2003/796|ЕО относно създаването на Европейската група на регулаторите на електроенергия и природен газ (2011/280/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като има предвид, че: (1) С Решение 2003/796/Е0 на Комисията (!) се създава Европейската група на регулаторите на електроенергия и природен газ с цел улесняване на консултациите, коорди- нацията и сътрудничеството както между регулаторните органи в отделните държави-членки, така и между тези органи и Комисията с оглед да бъде консолидиран вътрешният пазар и да бъде осигурено последователното прилагане във всички държави-членки на Директива 2003/54|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 г. относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия (2), Директива 2003/55/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 г. относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ () и Регламент (ЕО) Ме 1228/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 г. относно условията за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия (3). (2) С цел да се разшири сътрудничеството междпу нацио- налните регулаторни органи и като допълнителна мярка за ефективно функциониране на вътрешните пазари за електроенергия и природен газ с Регламент (ЕО) Мо 7132009 на Европейския парламент и на (Съвета (?) беше създадена Атенция за сътрудничество между регула- торите на енергия. (3)3 - Атенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия предоставя рамка, в която националните регу- латорни органи могат да си сътрудничат и изпълняват задачи, подобни на тези, изпълнявани в момента от Евро- () ОВ Г. 296, 14.11.2003 г., стр. 34. (3) ОВ Г. 176, 15.7.2003 г., стр. 37. (3) ОВ Г. 176, 15.7.2003 г., стр. 57. (4) ОВ Г. 176, 15.7.2003 г., стр. 1. () ОВ Г. 211, 14.8.2009 г., стр. 1. пейската група на регулаторите на електроенергия и природен газ. Тъй като Атенцията за сътрудничество межпу регулаторите на енергия ще продължи работата, започната от Европейската група на регулаторите на елек- троенергия и природен газ, в контекста на едно по- ефективно управление, е необходимо да бъде отменено Решение 2003/796|ЕО. (4 # С цел ца се гарантира, че Европейската група на регула- торите на електроенергия и природен газ ще успее да завърши всички текущи проекти, тя следва да бъде закрита едва на 1 юли 2011 г., така че да се оситури плавен преход към Агтенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 2003/796|ЕО се отменя. Член 2 Настоящото решение влиза в сила на двацесетия пен след публи- куването му в Официален вестник на Европейския сеюз. То се прилага от 1 юли 2011 г. Съставено в Брюксел на 16 май 2011 година. За Комисията Председател. То56 Мапие!| ВАВКО5О