Г. 326/26 Официален вестник на Европейския съюз 8.12.2011 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1232/2011 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 16 ноември 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 4282009 на Съвета за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 207, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИиЯя, в съответствие с обикновената законодателна процепура (1), като имат предвид, че: (0) Регламент (ЕО) Ме 4282009 на Съвета от 5 май 2009 г. за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с цвойна употреба (преработен) () изисква изцелията с двойна употреба (включително програмните продукти и технологиите) да бъдат предмет на ефективен контрол, когато биват изнасяни или транзитно пренасяни през територията на Съюза, или биват доставяни в трета пържава в резултат на брокерски услуги, предоставени от брокер, пребиваващ или установен в Съюза. Желателно е да се постигне еднообразно и последователно прилагане на контрол в целия Съюз, за да се избегне нелоялната конкуренция между износителите от Съючза, ца се хармонизират обхватът на генералните разрешения на Съюза за износ и условията за тяхното използване от износителите от Съюза и да се гарантира ефикасността и ефективността на контрола за сигурност в Съюза. В съобщението си от 18 пекември 2006 г. Комисията изложи идеята за създаването на нови генерални разрешения на Съюза за износ в опит да се увеличи конкурентоспособността на промишлеността и да се гарантира поставянето при равни условия на всички изно- сители от Съюза, когато изнасят определени специфични изцелия с двойна употреба за определени специфични местоназначения, като в същото време гарантира високо ниво на сигурност и пълно спазване на международните задължения. С Регламент (ЕО) Ме 4282009 беше отменен Регламент (ЕО) Ме 1334/2000 на Съвета от 22 юни 2000 г. за въвежцане режим на Общността за контрол на износа на стоки и технологии с двойна употреба (?), считано от () Позиция на Европейския парламент от 27 септември 2011 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и Решение на (Съвета от 27 октомври 2011 г. (2) ОВ Т 134, 29.5.2009 г., стр. 1. (2) ОВ 1. 159, 30.6.2000 г., стр. 1. (6) 27 август 2009 г. Съответните разпоредби на Регламент (ЕО) Ме 1334/2000 обаче продължават цда се прилагат по отношение на молбите за издаване на разрешения за износ, подадени преди тази цата. За да бъцат създадени нови генерални разрешения на Съюза за износ на определени специфични изделия с двойна употреба за определени специфични местоназ- начения, е Ннеобходимо съответните разпоредби на Регламент (ЕО) Ке 4282009 цда бъдат - изменени посредством добавянето на нови приложения към него. На компетентните органи на държавата-членка, където е установен Иизносителят, следва да бъде предоставена възможността ца забраняват използването на генерални разрешения на Съюза за износ при условията, предвидени в Регламент (ЕО) Ме 428/2009, изменен с настоящия регламент. След влизането в сила на Договора от Лисабон, за всяко оръжейно ембарго в рамките на общата външна политика и политика на сигурност на Съюза се приема решение на Съвета. Съгласно член 9 от Протокол (Ме 36) относно преходните разпоредби, правните последици от общите позиции, приети от Съвета въз основа на дял У от Договора за Европейския съюз преди влизането в сила на Договора от Лисабон, се запазват дотогава, докато тези актове не бъдат отменени, обявени за нищожни или изменени в приложение на Договорите. Регламент (ЕО) Ме 4282009 следва да бъде съответно изменен, ПРИЕХА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 428/2009 се изменя, както следва: 1. В член 2 точка 9 се заменя със следното: „Генерално разрешение на Съюза за износ“ означава разрешение за износ в определени държави на место- назначение, достъпно за всички Иизносители, които спазват Уусловията и изискванията за ползване, описани в приложения Па--Пе.“