. 319/106 Официален вестник на Европейския съюз 212.2011 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 29 ноември 2011 година относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за велосипеди, велосипеди за малки деца и багажници за велосипеди съгласно Директива 2001/95/Е0 на Европейския парламент и на Съвета (текст от значение за ЕИП) (20111786/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2001/95/Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 3 декември 2001 г. относно общата безопасност на продуктите (!), и по-специално член 4, параграф 1, буква а) от нея, като има предвид, че: (0) В Директива 2001195/ЕО се предвижца, че европейските стандарти трябва да бъдат установени от европейските органи по станцартизация. Тези стандарти следва да гарантират, че продуктите отговарят на общите изисквания за безопасност, наложени от директивата. Съгласно Директива 2001195/ЕО даден продукт се счита за безопасен, когато съответства на доброволните национални стандарти, с които се транспонират евро- пейските стандарти, позовавания на които са били публи- кувани от Комисията в Официален вестник на Евро- пейския съюз. В член 4 от Директива 2001/95/Е0 се определя процедура за изготвяне на европейски  стандарти. Съгласно посочената процедура Комисията определя специфичните изисквания за безопасност, които евро- пейските стандарти следва да удовлетворят, и след това възлага мандат на европейските органи по стандартизация ца изготвят посочените стандарти. Комисията публикува позоваванията на приетите евро- пейски стандарти в Официален вестник на Европейския съюз. Съгласно член 4, параграф 2, втора алинея от Директива 2001/95/ЕО позоваванията на европейски стандарти, приети от европейските органи по стандартизация преди влизането в сила на посочената директива, може да бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския сеюз, цори без Комисията да е възложила мандат, при условие че посочените стандарти гарантират, че са спазени пред- видените в същата директива общи изисквания за безопасност. () ОВ Г 11, 15.1.2002 г., стр. 4. (6) (10) (11) С Решение 2006/514ГЕО (2) Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз позоваванията на европейски стандарти ЕМ 14764:2005 за велосипеди за града и велосипеди за преходи, ЕМ 14766:2005 за планински велосипеди, ЕМ 14781:2005 за състезателни велосипеди и ЕМ 14872:2006 за багажници за вело- сипеди. Включените в Решение 2006/514/ЕО четири европейски стандарта не са подкрепени с мандат на Комисията, приет в съответствие с член 4, параграф 1 от Директива 2001/95|ЕО. Европейският комитет по стандартизация (СЕМ) обяви, че -европейските стандарти ЕМ 14764:2005, ЕМ 14766:2005, ЕМ 14781:2005 и ЕМ 14872:2006 ще бъдат преразгледани. Позоваванията на получените след преразглеждането нови версии на тези стандарти не могат да бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, без Комисията да е възложила мандат, с който се определят специфичните изисквания за безопасност. ПОРЗЦИ това Комисията следва да определи СПСЦИфИЧНИ изисквания за безопасност за велосипеди и багажници за велосипеди с оглед на възлагане на мандати на евро- пейските органи по стандартизация за изготвянето на СВРОПСЙСКИ стандарти въз основа на  споменатите изисквания. Велосипедите за малки деца, които не се разглеждат като играчки по смисъла на Директивата относно безопас- ността на детските играчки (Директива 2009)48/|ЕО на Европейския парламент и на (Съвета (?)), ако не са безопасни, могат да изложат цецата на сериозни нара- нявания на главата, гръдния кош, корема или крайниците, по-специално вследствие на падане. Младите велосипедисти, които карат велосипеди, често се нараняват, когато играят или карат велосипед прекалено бързо (2), и са особено склонни към падане, тъй като развиват своите двигателни умения, докато растат, и са в процес на усвояване на умения за каране на велосипед, в това число и способността за избягване на препятствия, пешеходци или други велосипедисти. Тези фактори, съчетани с по-високия център на тежестта на децата, правят трудно запазването на равновесие. () ОВ Г. 200, 22.7.2006 г., стр. 35. (?) ОВ 1Г. 170, 30.6.2009 г., стр. 1. ( Ъер:/мм.гоз5ра.сот/гоадзавегу п о|сусйпе ассаепев.ра