г. 40/10 Официален вестник на Европейския съюз 14.2.2012 г. РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 10 февруари 2012 година за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя А5547-127 (АС5-СМОО6-4), съгласно Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер С(2012) 691) (СЗМО текстът на немски език е ЗВТЕНТИЧЕН) (текст от значение за ЕИП) (2012/81/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 година относно генетично модифицираните храни и фуражи (!), и по-специално член 7, параграф 3 и член 19, параграф 3 от него, като има предвид, че: (0) На 31 март 2008 г. Вауег Стор5атепсе АС подаце до компетентния орган на Нидерландия, в съответствие с членове 5 и 17 от Регламент (ЕО) Ме 182912003, заявление за пускане на пазара на храни, хранителни съставки и фуражи, съдържащи, състоящи се Иили произведени от соя А5547-127 (наричано по-нататък „заявлението“). Заявлението също така обхваща пускането на пазара на продукти, различни от храни и фуражи, съдържащи или състоящи се от соя А5547-127, предназначени за същата употреба, както всеки друг вид соя, с изключение на отглеждане. Поради това, в съответствие с член 5, параграф 5 и член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) Ме 182912003, заявлението включва данните и информа- цията, изисквани съгласно приложения Ш и ГУ към Циректива 20011(18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 март 2001 г. относно съзнателното осво- бождаване на тенетично модифицирани организми в околната среда и за отмяна на Директива 90/220|ЕИО на (Съвета (2), както и информация и заключения относно оценката на риска, извършена в съответствие с принципите, посочени в приложение П към Директива 2001/18/ЕО. То включва и план за наблюдение на въздействието върху околната среда, -съобразен с приложение УП към Директива 2001 18/ЕО. На 10 май 2011 г. Европейският орган за безопасност на храните (наричан по-нататък „ЕОБХ“) даде положително становище в съответствие с членове 6 и 18 от Регламент (ЕО) Ме 1829/2003. Той стигна до заключението, че соя А5547-127, както е описана в заявлението, е толкова безопасна, колкото и съответстващият й генетично немо- В 268, 18.10.2003 г., стр. 1. О 0о В Г. 106, 17.4.2001 г., стр. 1. дифициран вид по отношение  на  евентуалното въздействие върху здравето на човека и на животните или върху околната среда (?). В становището си ЕОБХ взе предвид всички конкретни въпроси и опасения, изразени от държавите-членки в контекста на консултацията с компетентните национални органи, както е предвидено в член б6, параграф 4 и член 18, параграф 4 от посочения регламент. По-конкретно ЕОБХ заключи, че като състав и агро- номични характеристики соя А5547-127 не се различава от съответния Й генетично немодифициран сорт и е Рравностойна на търговските сортове с изключение на внесената характеристика, поради което не са необходими изследвания Зза безвредност за животните на целите храни/фуражи (напр. 90-дневно изследване за токсичност при плъхове). В становището си ЕОБХ също така стигна до заключе- нието, че планът за наблюдение на околната среда, включващ план за общ напзор, представен от заявителя, е в съответствие с предвидената употреба на продуктите. Предвид посочените съображения следва да се предостави разрешение за продуктите, съдържащи, състоящи се или произведени от соя А5547-127, както са описани в заяв- лението (наричани по-нататък „продуктите“). За всеки ГМО следва да се посочи единен идентификатор, както е предвидено в Регламент (ЕО) Ме 65/2004 на Комисията от 14 януари 2004 г. за създцаване на система за разработване и оценка на единните идентифи- катори за генетично модифицирани организми (). Според становището на ЕОБХ не са необходими специфични изисквания за етикетиране, различни от тези, предвидени в член 13, параграф Т и член 25, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 18292003, за храни, хранителни съставки и фуражи, съдържащи, състоящи се или произведени от соя А5547-127. За да се гарантира обаче употребата на продуктите в рамките на разреше- нието, предвидено в настоящото решение, етикетирането за фуражите, съдържащи или състоящи се от ГМО, и продукти, различни от храни и фуражи, съдържащи или състоящи се от ГМО, за които е поискано разрешение, () Негр:|/тео15его дие5Поп»5.еБа.епгора.еи годЕгопгепа/ дие5Поп! оадегачевЧоп-ЕЕЗА-О0-2011-00292 () ОВ Т. 10, 16.1.2004 г., стр. 5.