Г. 7614 Официален вестник на Европейския съюз 22.3.2011 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 2702011 НА СЪВЕТА от 21 март 2011 година относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215, параграф 2 от него, като взе предвид Решение 20111172/ОВППС на Съвета от 21 март 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на поло- жението в Египет (), като взе предвид съвместното предложение на върховния пред- ставител на Съюза по въпросите на външните работи и поли- тиката на сигурност и на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИиЯя, като има предвид, че: ()) С Решение 2011/172/ОВППС се предвижда замразяване на финансовите средства и икономическите ресурси на определени лица, за които е установено, че са отговорни за присвояването на държавни финансови средства на Египет, както и на свързани с тях физически или юридически пица, образувания или органи, които по този начин лишават народа на Египет от ползите на устойчивото развитие на икономиката и на обществото и възпрепятстват развитието на демокрацията в страната. Тези физически или юридически лица, образувания и органи са изброени в приложението към Решение 2011/172/О0ВППС. ()  Посочените мерки попадат в обхвата на Договора за функционирането на Европейския съюз и следователно за тяхното прилагане е необходим нормативен акт на равнището на Съюза, по-специално с цел да се оситури еднаквото им прилагане от страна на икономическите оператори във всички държави-членки. (3) В настоящия регламент се зачитат основните права и се СЪбПЮДаВЗТ принципите, признати по-специално от ХЗРТЗТЗ на основните права на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз, и по- конкретно правото на ефективни правни средства за защита и на справедлив СЪПСбСН процес и правото на защита на личните данни. Настоящият регламент следва да се прилага в съответствие с тези права. (4 - Правомощието за изменение на списъка в приложение | към настоящия регламент следва да се упражнява от Съвета с оглед на сериозността на политическото положение и състоянието на сигурността в Египет и за ца се осигури съгласуваност с процеса на изменение и преразглеждане  на  приложението към Решение 2011/172/О0ВППС. () Виж страница 63 от настоящия брой на Официален вестник. (5)  Процепурата за изменение на списъка в приложение Г към настоящия регламент следва да включва предоставянето на съответните физически или юридически лица, образ- увания или органи на основанията за включването им в списъците, за да им се даде възможност да подадат възражения. Когато има подадени възражения или са представени Ннови съществени Ддоказателства, (Съветът следва цда преразгледа решението си относно приложение Г с оглед на тези възражения и съответно да информира засегнатото лице, образувание или орган. (6 “ За прилагането на настоящия регламент и с оглед на създаването на максимална правна сигурност в рамките на Съюза, имената и други имащи отношение данни на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси трябва да бъдат замразени в съответствие с настоящия  регламент, трябва дда бъдат публично оповестени. Всяко обработване на лични данни следва ца е в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 45/2001 на Евро- пейския парламент и на Съвета от 18 пекември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (2) и Директива 95/46|Е0 на Европейския парламент и на (Съвета от 24 октомври 1995 г. относно защитата на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни (?). (7) - Зада се гарантира ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 За целите на настоящия регламент се прилагат следните опред- еления: а) „финансови средства“ означава финансови активи и ползи от всякакъв вид, включително, но не само: 1) пари в брой, чекове, парични вземания, ордери, платежни нареждания и други платежни инструменти; 11) депозити във финансови институции или други образ- увания, салда по сметки, дългове и дългови облигации; (2) ОВТ. 8, 12.1.2001 г., стр. 1. (?) ОВ Т. 281, 23.11.1995 г., стр. 31. ка