5.4.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 9933 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 4 април 2012 година за прекратяване на антидъмпинговата процедура във връзка с вноса на натриев цикламат с произход от Китайската народна република, чийто обхват се ограничава до двама китайски производители износители -- Рапо Оа РЕоойа АдФшуе (5Неп 7Леп) Ппигей и Рапо Оа Роойа АаФатшхуе (Уапо Опап) тей (2012/185/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (з0с- новният регламент“), и по-специално член 9 от него, след консултация с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА (1) - На З януари 2011 г. Европейската комисия („Комисията“) получи жалба съгласно член 5 от основния регламент, в която се твърди, че вносът на натриев цикламат с произход от Китайската народна република („КНР“ и произведен от Рапе Оа Рооа АдФашуе (5Неп 7ЛНеп) Циигей и Еапе Оа Рооа Адашхуе (Уапе Опап) Птиеа („групата Еапо Га“) е дъмпингов и поради това допринася към причиняваната съществена вреда на промишлеността на Съюза. (2) Жалбата беше подадена от Ргодисгтоз АфШуо5 5А („жал- бопоцателя“), който е единственият производител на натриев цикламат в Съюза и представлява 100 96 от производството на натриев цикламат в Съюза. (3) На 17 февруари 2011 г. след консултации с Консулта- тивния комитет Комисията обяви чрез известие, публи- кувано в Официален вестник на Европейския съюз (2), откриването на антидъмпингова процедура във връзка с вноса на натриев цикламат с произход от КНР, чийто обхват се ограничава до групата Еапе Ра. ()) ОВ Г. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (3) ОВ С 50, 17.2.2011 г., стр. 9. (4 “ Комисията изпрати въпросници на жалбоподателя, на групата Еапо Оа и на известните вносители и ползватели. На заинтересованите страни беше предоставена възмож- ността ца изразят писмено своите становища и да поискат да бъдат изслушани в рамките на срока, определен в известието за откриване на процедурата. (5) На всички заинтересовани страни, които поискаха да бъдат изслушани и показаха, че са налице конкретни причини, поради които следва да бъдат изслушани, беше предоставена такава възможност. Б. ОТТЕГЛЯНЕ НА ЖАЛБАТА И ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА (6 С писмо до Комисията от 17 януари 2012 г. жалбопод- ателят официално оттегли жалбата си. (7) В съответствие с член 9, параграф 1 от основния регламент процедурата може да бъде прекратена при оттегляне на жалбата, освен ако такова прекратяване би противоречало на интереса на Съюза. (8 # Счита се, че настоящата процедура следва да «бъде прекратена, тъй като при разследването не бяха уста- новени никакви съображения, които да сочат, че такова прекратяване би противоречало на интереса на Съюза. Заинтересованите страни бяха съответно информирани и им бе предоставена възможност за коментар. Не бяха получени коментари, които да сочат, че това прекратяване би противоречало на интереса на Съюза. (9) Поради това Комисията заключи, че антидъмпинговата процепура във връзка с вноса на натриев цикламат с произход от КНР, чийто обхват се ограничава до групата Еапе Оа, следва да бъде прекратена. (10) Поради това прегледът на основание член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1515/2001 на Съвета () също може ца бъце прекратен, () ОВ Г. 201, 26.7.2001 г., стр. 10.