21.12.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3361 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1225/2010 НА СЪВЕТА от 13 декември 2010 година за определяне за корабите на ЕС на възможностите за риболов за 2011 и 2012 г. на рибни запаси от някои дълбоководни видове СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, параграф 3 от него, заинтересованите страни, и по-специално становищата на Консултативния комитет по рибарство и аквакултури и съответните регионални консултативни съвети. (5) - Възможностите за риболов следва да бъцат в съответствие като взе препвип ПреППОЖСНИСТО на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкоМмиСсИиЯя, с МСЖПУНЗРОПНИТС споразумения и ПРИНЦИПИ, като Споразумението на Организацията на обединените нации като има предвид, че: от 1995 г. относно опазването и управлението на транс- гранично преминаващите и далекомигриращите рибни запаси (2), и с подробните принципи на управление, (1) < В съответствие с член 43, параграф 3 от Договора Съветът, изложени в Международните насоки за управление на по предложение на Комисията, следва да приеме мерки за дълбоководния риболов в открито море на Организацията определянето и разпределянето на възможностите за на ООН за прехрана и земеделие от 2008 г., съгласно риболов. които, по-специално, регулаторът трябва да е по-пред- пазлив, когато данните са несигурни, ненадеждни или (2) - Регламент (ЕО) Ме 2371|2002 на Съвета от 20 декември недостатъчни. Липсата на адекватна научна информация 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация не следва да се използва като основание за отлагането или на рибните ресурси в рамките на общата политика в невземането на мерки за опазване и управление. областта на рибарството (!) изисква да бъдат установи мерки, уреждащи достъпа до водите и ресурсите и устой- чивото осъществяване на риболовните дейности, като се (6 “ Най-новите научни становища на Международния съвет за вземат предвид наличните научни, технически и иконо- изследване на морето (1СЕ5) () и на НТИКР () показват, мически становища, и по-специално докладите, изготвени че УПОВЪТ на по-голямата част от ДЪПбОКОВОДНИТ6 запаси от Научния, технически и икономически комитет по не се извършва по УСТОЙЧИВ начин и че за да се осигури рибарство (НТИКР). тяхната устойчивост, възможностите за риболов на споме- натите запаси следва да бъдат намалени до появата на положителна тенденция в развитието на размера на (3) “ Съветът има задължение да приеме мерки за определянето запасите. Освен това 1СЕ5 препоръча да не се разрешава и разпределянето на възможностите за риболов по 6 . в целеви риболов на атлантически големоглав (Норозтебиз риболовни дейности или група риболовни дейности, айаписи5) включително на някои функционално свързани с тях | условия, според случая. Възможностите за риболов сненва па 66 разпределят межпу пържавите-чненки по (7) По отношение на дълбоководните акули основните такъв начин, че да осигуряват на всяка държава-членка относителна стабилност на риболовните дейности за всеки запас или риболовна дейност, като се отчитат надлежно целите на общата политика в областта на рибарството, определени с Регламент (ЕО) Ме 237112002. Общият допустим улов (ОДУ) следва да се определя въз основа на наличните научни становища, като се отчитат биологичните и социално-икономическите аспекти и търговски видове се смятат зЗа крайно намалели и поради това следва да не се извършва целеви рибопов. ДО установяване на количеството на неизбежния прилов посредством проекти за селективност и други технически мерки следва да не се разрешава разтоварване на прилов на сушата. (2) Споразумение относно прилагането на разпоредби на Конвенцията на ООН по морско право от 10 декември 1982 г., свързани с опазването и управлението на трансгранично преминаващите и далекомигри- ращите рибни запаси (ОВ Г. 189, 3.7.1998 г., стр. 16). () Доклад на консултативния комитет на 1СЕ5 за широко разпростра- нените и мигриращите запаси, книжка 9, юни 2010 г. () Научно-технически доклади на СИЦ, Преглед на научните становища за 2011 г., част 2, юли 2010 г. същевременно се гарантира справедливо третиране на различните сектори на рибарството, както и предвид становищата, изразени по време на консултацията на ()) ОВ Т 358, 31.12.2002 г., стр. 59.