Г 1234 Официален вестник на Европейския съюз 19.5.2010 г. РЕШЕНИЕ 2010/279|ОВППС НА СЪВЕТА от 18 май 2010 година относно полицейската мисия на Европейския съюз в Афганистан (ЕОПРОТ. АФГАНИСТАН) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28 и член 43, параграф 2 от него, като има предвид, че: ( На 30 май 2007 г. Съветът прие Съвместно действие 20071369|ОВППС () относно установяване на Поли- цейска мисия на Европейския съюз в Афганистан (ЕОРОГ. АФГАНИСТАН). Срокът на действие на това съвместно действие изтича на 30 май 2010 г. (2) На 8 март 2010 г. Комитетът по политика и сигурност (КПС) препоръча срокът на действие на ЕПРОГ. АФГА- НИСТАН да бъде удължен с три години. (3) Структурата на командване и контрол на ЕПРОГ. АФГА- НИСТАН следва да не засяга договорната отговорност на ръководителя на мисията към Европейската комисия във връзка с изпълнението на бюджета. (4 Капацитетът за оперативно дежурство следва да бъде активиран за ЕОРОТ., АФГАНИСТАН. (5) ЕОРОГ., АФГАНИСТАН ще се провежда в обстановка, която би могла да се влоши и да навреди на целите на общата външна политика и политика на сигтурност, посочени в член 21 от Договора, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Мисия 1. Срокът на действие на полицейската мисия на Европейския съюз в Афганистан („ЕПРОГ. АФГАНИСТАН“ или „мисията“), създадена със (Съвместно действие 2007/369/ОВППС, се удължава считано от 31 май 2010 г. до 31 май 2013 г. 2. ЕОРОГ. АФГАНИСТАН действа в съответствие с целите, посочени в член 2, и изпълнява задачите, посочени в член 3. Член 2 Цели ЕОРОГ. АФГАНИСТАН допринася съществено за установяването под афганистанско управление на механизми за устойчиви и ефективни цивилни полицейски сили, които ще осигурят подходящо взаимодействие със системата на наказателното правосъцие като Ццяло, в съответствие с политическите становища и работата по изграждане на институциите от ()) ОВ Т. 139, 31.5.2007 г., стр. 33. страна на Съюза, държавите-членки и други межпународни фактори. Наред с това мисията ще подкрепя процеса на реформа с цел изграждане на ефективни полицейски сили, които се ползват с доверието на гражданите и работят в съот- ветствие с международните стандарти, съгласно принципите на правовата държава и при зачитане на правата на човека. Член 3 Задцачи 1. За изпълнение на целите, посочени в член 2, ЕОНРОГ., АФГА- НИСТАН: а) оказва съдействие на правителството на Афганистан при последователното прилагане на неговата стратегия с оглед създаване на механизми за устойчиви и ефективни цивилни полицейски сили, по-специално по отношение на афганис- танската униформена (цивилна) полиция и афганистанската полиция за борба с престъпността, както се посочва в нацио- налната стратегия относно полицията; б) поцобрява последователността и координацията сред между- народните участници; в) работи върху разработването на стратегия, като поставя акцент върху действия за изготвяне на цялостна съвместна стратегия на международната общност за реформа на полицията и укрепва сътрудничеството с основните партньори в областта на  реформата на полицията и обучението на служители, включително с ръководената от НАТО мисия 15АЕ, и мисията на НАТО за обучение и с пруги участници; Г) подкрепя ОбВЪРЗЗНОСТТЗ межпу полицията и принципите на правовата държава като цяло. Тези задцачи ще бъдат допълнително разработени в опера- тивния план (ОРГАМ). Мисията изпълнява своите задачи наред с другото чрез наблюдение, насочване, консултиране и обучение. 2. ЕПРОГ, АФГАНИСТАН е мисия без изпълнителни функции. 3. ЕПРОГ. АФГАНИСТАН има проектна група за определяне и осъществяване на проекти. При необходимост ЕОРОГ. АФГА- НИСТАН ще координира, подпомага и предоставя консултации по проектите, осъществявани от държави-членки и трети пцържави под тяхна отговорност в сфери, свързани с мисията и в подкрепа на нейните цели.