г. 336/30 Официален вестник на Европейския съюз 21.12.2010 г. РЕШЕНИЕ 2010/788/ОВППС НА СЪВЕТА от 20 декември 2010 година относно ограничителни мерки по отношение на Демократична република Конго и за отмяна на Обща позиция 2008/369/0ВППС СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него, като има предвид, че: ()) На 14 май 2008 г., вследствие на приемането на 31 март 2008 г. на Резолюция 1807 (2008) на (Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (Резолюция 1807(2008) на ССООН), Съветът прие Обща позиция 2008/369/ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на Демократична  република Конго ()). (2) На 1 лдекември 2010 г. Комитетът по санкциите, създаден съгласно Резолюция 1533 (2004) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (Резолюция 1533(2004) на ССООН), измени списъка на лица и образувания, за които се прилагат ограничителни мерки. (3 # Процепурата за  изменение на приложението Ккъм настоящото решение следва да включва предоставянето на посочените лица и образувания на основанията за включването им в списъка, за да им се даде възможност цда  представят  възражения. Когато са направени възражения или има представени нови съществени дока- зателства, Съветът следва да преразгледа решението си въз основа на тези възражения и надлежно ца уведоми съот- ветното лице или образувание. (4) Настоящото решение зачита основните права и спазва принципите, признати Ппо-специално оТт ХЗРТЗТЗ на основните права на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз, а именно правото на ефективни правни средства за защита и правото на справедлив съдебен процес, правото на собственост и правото на защита на личните данни. Настоящото решение следва да се прилага съгласно тези права и принципи. (5) Настоящото решение зачита в пълна степен задълженията на пдържавите-членки съгласно Устава на ОРГЗНИЗЗЦИЯТЗ на ОбеДИНСНИТС нации и правно обвързващия характер на резолюциите на Съвета за сигурност. (6  Спедователно Обща позиция 20081369/ОВППС следва да бъде отменена и заменена с настоящото решение. (7)  Мерките за изпълнение на Съюза са определени в Регламент (ЕО) Ме 8892005 на Съвета от 13 юни 2005 г. за налагане на някои ограничителни мерки по () ОВ Г. 127, 15.5.2008 г., стр. 84. отношение на Демократична република Конго () и Регламент (ЕО) Ме 1183/2005 на Съвета от 18 юли 2005 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго (?), ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1.  Забраняват се преките или непреките доставки, продажба или трансфер на оръжия и на всякакви свързани с ТЯях компоненти, включително оръжия и амуниции, военни превозни средства и оборудване, паравоенно оборудване и резервни части за горепосоченото на всички неправителствени образувания и физически лица, които извършват дейност на територията на Демократична република Конго (ДРК) от граждани на държавите-членки или от териториите на пържави-членки, или чрез плавателни съдове или въздухопла- вателни средства под тяхно знаме, независимо дали са или не са с произход от териториите на държавите-членки. 2. Забранява се също така: а) да се предоставя, продава, доставя или прехвърля техническа помощ, посреднически и други услуги, свързани с военни цейности, както и с доставка, производство, поддръжка и използване на оръжия и всякакви свързани с тях материали, включително оръжия и амуниции, военни превозни средства и оборудване, паравоенно оборудване и резервни части за гореспоменатото, пряко или непряко на всички неправител- ствени образувания и физически лица, които извършват дейност на територията на ДРК; 6) ца се предоставя финансиране или финансова помощ, свързана с военни дейности, включително и по-специално безвъзмездни средства, заеми, застраховки за експортни кредити за всякакъв вид продажба, поставка, трансфер или износ на оръжия и свързаните с тях компоненти, или за всякакъв вид пре- доставяне, продажба, доставка или трансфер на свързана с това техническа помощ, посреднически и други Услуги, пряко или непряко на всички неправителствени образувания и физически лица, които извършват дейност на територията на ДРК. Член 2 1; Член 1 не се прилага за: а) цоставката, продажбата или трансфера на оръжия и всякакви свързани с тях компоненти,или предоставянето на техническа помощ, финансиране, посреднически и други услуги, свързани с оръжия и свързаните с тях компоненти, единствено за подкрепа на Мисията на Организацията на обединените нации в ДРК (МОКМОС) или за използване от нейна страна; (2) ОВ 1. 152, 15.6.2005 г., стр. 1. () ОВ Г. 193, 23.7.2005 г., стр. 1.