Г. 110)42 Официален вестник на Европейския съюз 24.4.2012 г. РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 23 април 2012 година за признаване на „Доброволната схема на Епзиз по Директивата за възобновяемата енергия за производство на биоетанол Епзи5“ за доказване на съответствие с критериите за устойчивост съгласно директиви 2009128/ЕО и 98/70|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2012/210/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2009/28/Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници и за изменение и впоследствие за отмяна на директиви 2001/77/ЕО0 и 2003/30/ЕО ()), и по-специално член 18, параграф 6 от нея, като взе предвид Директива 98|70/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 1998 г. относно качеството на бензиновите и дизеловите горива (), изменена с Директива 2009/30/ЕО на Съвета (?), и по-специално член 7в, параграф 6 от нея, след като обсъди с Консултативния комитет, създаден съгласно член 25, параграф 2 от Директива 2009/28(ЕО, като има предвид, че: (11 “ ЦПирективи 2009280 и 2009300  определят критериите за устойчивост за биогоривата. Позоваването на разпоредбите на членове 17 и 18 от Директива 2009/28|ЕО, както и на приложение У към нея следва ца се тълкува като позоваване и на сходните разпоредби на членове 76 и У7в от Директива 9870|Е0 и на приложение ГУ към последната. (2) В случаите, когато биогоривата и течните горива от биомаса трябва да бъдат взети под внимание за целите, посочени в член 17, параграф 1, букви а), 6) и в), цържавите-членки изискват от стопанските оператори да покажат съответствието на биогоривата и течните горива от биомаса с критериите за устойчивост, посочени в член 17, параграфи 2--5 от Директива 2009/28|ЕО. (3) В съображение 76 от Директива 2009128/ЕО се посочва, че налагането на прекомерна тежест върху промишле- ността трябва да се избягва и доброволните схеми биха могли да спомогнат за създаването на ефективни решения за доказване на съответствие с тези критерии за устой- чивост. (4 “ Възможно е Комисията да реши, че дадена доброволна национална или -межпународна схема доказва, че партиците биогорива съответстват на критериите за устой- чивост, посочени в член 17, параграфи 3--5 от Директива 2009/28|ЕО, или че доброволна национална или международна схема за измерване на намалението на ()) ОВ Г. 140, 5.6.2009 г., стр. 16. (2) ОВ Г. 350, 28.12.1998 г., стр. 58. (2) ОВ Г. 140, 5.6.2009 г., стр. 88. емисиите на парникови газове съдържа точни данни за целите на член 17, параграф 2 от същата директива. (5)  Комисията може да признае подобна доброволна схема за период от 5 години. (6  Когато даден икономически оператор предостави доказа- телство или данни, получени в съответствие със схема, която е била призната от Комисията, в степента, изисквана от това решение за признаване, държавата- членка не изисква от доставчика да предостави допъл- нителни доказателства за съответствие с критериите за устойчивост. (7) - „Доброволната схема на Еп5и5 по Директивата за възобно- вяемата енергия за производство на биоетанол Еп5и5“ (наричана по-долу „схемата Епзи5“) бе представена на 21 ноември 2011 г. на Комисията с искане за признаване. Схемата се отнася за биоетанол от фуражна пшеница от ЕС, произведен в рафинерията Епзи;з Опе. Признатата схема ще бъде на разположение чрез платформата за прозрачност, създадена по силата на Директива 2009)28|ЕО. Комисията ще вземе предвид съображенията, свързани с търговската поверителност, и може да реши да публикува схемата само частично. (83 - Оценката на схемата Епзиз5 установи, че тя адекватно покрива критериите за устойчивост от Директива 2009)28|ЕО, както и че тя прилага методологията на системата за масов баланс в съответствие с изискванията на член 18, параграф 1 от Директива 2009128/ЕО. (9) - Оценката на схемата Епзиз установи, че тя отговаря на съответните стандарти за надеждност, прозрачност и одит от независим одитор и е в съответствие с методологи- ческите изисквания в приложение У към Директива 2009/28|ЕО, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 „Доброволната схема на Епзи5 по Директивата за възобновяемата енергия за производство на биоетанол Епби5“, за която на 21 ноември 2011 г. е подадцено искане до Комисията за признаване, доказва, че партидите от биогорива съответстват на критериите за устойчивост, посочени в член 17, параграфи 3--5 от Директива 200928/Е0 и член 76, параграфи 3--5 от Директива 98170/ЕО. Схемата също така съдържа точни данни за целите на член 17, параграф 2 от Директива 2009/28(Е0 и член 76, параграф 2 от Директива 98170/ЕО. Освен това данните могат да бъдат използвани за доказване на съответствие с член 18, параграф 1 от Директива 2009/28|Е0 и с член 7в, параграф 1 от Директива 98/70/ЕО.