27.4.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1051 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 3562010 НА СЪВЕТА от 26 април 2010 година за налагане на някои СПСЦИфИЧНИ ограничителни мерки, насочени към определени фИЗИЧССКИ или юридически лица, образувания или органи предвид ситуацията в Сомалия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215, параграфи Ти 2 от него, като взе предвид Решение 2010/231/ОВППС на Съвета от 26 април 2010 г. относно ограничителните мерки срещу Сомалия и за отмяна на Обща позиция 2009/138/ОВППЕ (!), като взе предвид съвместното предложение на върховния пред- ставител на Съюза по въпросите на външните работи и поли- тиката на сигурност и на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (0) На 20 ноември 2008 г. Съветът за сигурност на Органи- зацията на обединените нации (наричан по-нататък „Съветът за сигурност“), действайки в съответствие с глава УП на Устава на Организацията на обединените нации, прие Резолюция 1844 (2008), потвърждаваща общото и пълно оръжейно ембарго по отношение на Сомалия, наложено с Резолюция 733 (1992) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (ССООН), и въвеждаща допълнителни ограничителни мерки. Допълнителните ограничителни мерки се отнасят до огра- ничения за допускане и финансови ограничителни мерки спрямо лица и образувания, посочени от (Съвета за сигурност или от Комитета по санкциите на Органи- зацията на обединените нации, създаден с Резолюция 751 (1992) на ССООН относно Сомалия (наричан по- нататък „Комитетът по санкциите“. Освен общото оръжейно ембарго резолюцията въвежда специфична забрана на пряката и непряка поставка, продажба или трансфер на оръжия и военно оборудване и специфична забрана на предоставянето на свързана с това помощ и услуги на лица и образувания, посочени в списъка на Комитета. ()) Виж стр. 17 от настоящия брой на Официален вестник. О) Ограничителните мерки следва да се наложат спрямо лицата и образуванията, посочени от Организацията на обединените нации (ООН) като участващи в действия или подкрепящи действия, които застрашават мира, сигур- ността или стабилността в (Сомалия, включително действия, които застрашават споразумението от Джибути от 18 август 2008 г. или политическия процес, или заплашват със сила временните федерални институции или Мисията на Африканския съюз в (Сомалия (АМ5ОМ), като действали в нарушение на оръжейното ембарго и свързаните с него мерки или като възпре- пятстващи доставките на хуманитарна помощ  за Сомалия или достъпа или разпространението на хума- нитарна помощ в Сомалия. На 16 февруари 2009 г. Съветът на Европейския съюз прие Обща позиция 2009/138/ОВППС относно ограни- чителни мерки спрямо Сомалия (?), в която се пред- виждат, Птег аЙа, финансови ограничителни мерки относно физическите или юридическите лица, обра- зуванията или органите, посочени в списъка на ООН, както и забрана на прякото и непряко предоставяне на помощ и услути, свързани с оръжия и военно оборудване, на такива лица, образувания или органи. На 19 март 2010 г., Съветът за сигурност прие Резолюция 1916 (2010) на ССООН, в която, Птгег аЙа, беше взето решение за облекчаване на някои ограничения и задължения, въведени с режима на санкции, за да се позволят доставките и предоставянето на техническа помощ от межпународни, регионални и субрегионални организации и да се осигури своевременното предоставяне на спешни хуманитарни помощи от ООН. На 12 април 2010 г. Комитетът по санкциите, прие списък с лицата и образуванията, които подлежат на огра- ничителни мерки. (3) ОВ Г. 46, 17.2.2009 г., стр. 73.