Г. 274136 Официален вестник на Европейския съюз 19.10.2011 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 27 юли 2011 година относно държавната помощ за финансиране на диагностиката на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) по говедата, приведена в действие от Белгия (държавна помощ С 4408 (ех ММ 45/04) (нотифицирано под нотмер С(2011) 5457) (само текстовете на френски и нидерландски език са автентични) (2011/678/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, (5 На 1 септември 2004 г. се състоя неофициална среща между белгийските власти и службите на Комисията. като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 108, параграф 2, първа алинея от (6 “ Допълнителна  информация  бе “ предоставена  от 1 и нето ()), белгийските власти с писма от 16 септември 2004 г. и 22 февруари 2007 г., заведени съответно на 20 септември като покани заинтересованите страни ца представят мненията си 2004 г. и на 22 февруари 2007 г. в съответствие с посочения член (2), (7) С писмо от 26 ноември 2008 г. Комисията уведоми като има предвид, че: Белгия за решението си да открие процедурата, пред- видена в член 108, параграф 2 от ДФЕС, по отношение на тази мярка. Решението бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (?). Комисията покани заин- тересованите страни да представят своите мнения относно въпросната мярка. 1. ПРОЦЕДУРА ()) След получаването през януари и февруари 2004 г. на жалби Комисията започна предварително разследване на помощта, предоставена от Белгия за покриване на разходите за тестове за диагностика на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии по говедата (наричани по- цолу „тестовете за СЕГ“). (8) С писмо от 19 декември 2008 тг.. заведено на 26 пекември 2008 г., Белгия поиска удължаване на срока за отговор. Това удължаване й бе предоставено с писмо от 13 януари 2009 г. Белгия изпрати мнения с (2)  Вследствие на тези жалби на 27 януари 2004 г. писмо от 25 февруари 2009 г., заведено на 6 март Комисията изпрати писмо до белгийските власти с 2009 г. искане за информация във връзка с въпросната мярка. В същото време белгийските власти изпратиха уведомление за мярка за помощ за финансирането на диагностиката на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) по животните в съответствие с член 108, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз (наричан по-долу „ДФЕС“) (с писмо от 23 януари 2004 г., заведено на 28 януари 2004 г.) и тази мярка беше вписана под номер М 54/04. (9) Комисията не получи мнения от заинтересованите страни. (10) С писмо от 17 юли 2009 г. Комисията зададе допъл- нителни въпроси на Белгия във връзка с мненията, пред- ставени от Белгия. С писмо от 4 септември 2009 г., заведено на 8 септември 2009 г., Белгия поиска удъл- жаване на срока за отговор. Отговорът на Белгия бе получен от Комисията с писмо от 16 октомври 2009 г., (3) Белгийските власти изпратиха писмена информация на заведено на 20 октомври 2009 г. Комисията с писма от 6 февруари 2004 г. и 14 май 2004 г., заведени съответно на 11 февруари 2004 г. и 19 май 2004 г. (11) На 2 октомври 2009 г. и 30 октомври 2009 г. се състояха две срещи между белгийските власти и службите на Комисията. (4) С писмо от 19 юли 2004 г. Комисията информира Белгия, че мярката е била прехвърлена към регистъра на помощите, за които не е постъпило уведомление, под (12) Стпед тези срещи допълнителна информация бе изпратена номер ММ 45/04, тъй като е станало видно, че части от от Белгия на 14 пекември 2009 тг., заведена на средствата са били вече изплатени. 16 декември 2009 г. В резултат на едновременното разследване на белгийските власти, отговарящи за конку- () Считано от 1 декември 2009 г. членове 87 и 88 от Договора за ЕО ренцията, относно евентуални картелни споразумения станаха съответно членове 107 и 108 от Договора за функциони- между пабораториите на 21 януари 2010 г., рането на Европейския съюз (ДФЕС). И в двата случая разпоредбите 29 септември 2010 г. и 17 януари 2011 г. Белгия са идентични по същество. За целите на настоящото решение позо- ПреДСТЗВИ искания за уцъпжаване на СРОКЗ. Тези ваванията на членове 107 и 108 от ДФЕС трябва да се разбират като позовавания съответно на членове 87 и 88 от Договора за ЕО, когато е уместно. (2) ОВ С11, 16.1.2009 г., стр. 8. (?) Вж. бележка под линия 2. удължения на срока бяха предоставени от Комисията.