12.11.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2941 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ 2010/686/ОВППС НА СЪВЕТА от 13 септември 2010 година за подписване и сключване на Споразумение между Европейския съюз и Ислямска република Афганистан относно статута на полицейската мисия на Европейския съюз в Афганистан (ЕОРОГ. АФГАНИСТАН) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 37 от него, и Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 218, параграф 5 и параграф 6, първа алинея от него, като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на ситурност (наричан по-долу „ВП“), като има предвид, че: (11) “ Под ръководството на ВП са приключени преговорите за споразумение между Европейския съюз и Ислямска република Афганистан относно статута на полицейската мисия на Европейския съюз в Афганистан (ЕПРОТГ. АФГА- НИСТАН) (наричано по-долу „Споразумението“). (2) - Споразумението следва ца бъде одобрено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Споразумението между Европейския съюз и Ислямска република Афганистан относно статута на полицейската мисия на Евро- пейския съюз в Афганистан се одобрява от името на Съюза. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето(лицата, упълномощендо(и) да подпише(ат)  спора- зумението, за да бъдце обвързан Съюзът. Член 3 Настоящото решение влиза в сила на датата на приемането му. Съставено в Люксембург на 13 септември 2010 година. За Съвета Председател 5. УАМАСКЕВЕ