Г. 192/12 Официален вестник на Европейския съюз 20.7.2012 г. РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪВЕТА от 10 юли 2012 година за изменение на Решение за изпълнение 2011/344/|ЕС на Съвета за предоставяне на финансова помощ за Португалия от страна на Съюза (2012/409/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 4072010 на Съвета от 11 май 2010 г. за създаване на европейски механизъм за финансово стабилизиране (), и по-специално член 3, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, като има предвид, че: (0) () е ОВ ОВ В съответствие с член 3, параграф 9 от Решение за изпълнение. 20111344/ЕС на (Съвета (2) Комисията извърши заедно с Международния валутен фонд (МВОФ) и в сътрудничество с Европейската централна банка (ЕЦБ) четвъртия преглед на напредъка на португалските власти по Иизпълнението на дДдоговорените мерки по програмата за икономическо и финансово адаптиране (програмата), както и на тяхната ефективност и социално-икономическото им въздействие. По време на прегледа се установи, че условията за първото тримесечие на 2012 г. са спазени от Португалия удовлет- ворително. През 2011 г. дефицитът по консолидирания държавен бюджет беше 4,2 96 от БВП. Бюджетната цел от 4,5 96 от БВП за 2012 г. остава достижима. Възвръ- щането на равновесието в икономиката продължи с бързи темпове, а износът надхвърли очакванията и далеч компенсира по-ниското вътрешно търсене. Същевременно рисковете пред  изпълнението на фискалните цели започнаха да се реализират предвид ребалансирането на макроикономическата перспектива -- тъй като в състава на растежа все по-голям дял има нетният износ, а не вътрешното търсене -- и също така с оглед на значи- телното влошаване на състоянието на пазара на труца. Напредък беше отбелязан с реформи за повишаване на дългосрочния потенциал за растеж на икономиката. Реформата на пазара на труда, насочена към премахване на пипсата на гъвкавост и подобряване на производител- ността, беше законодателно приета и е необходимо да продължи. Обезщетенията при  съкращаване  на служители следва цда бъцат приведени в съответствие със средната стойност за Съюза и следва да бъде съзцаден фонд за финансиране на част от тях. В процес на подготовка е  предложение за преразглеждане  на механизма за разширяване на колективните споразумения. Не спират политическите усилия за поддържане на стабилността  на  финансовата система. Приключи продажбата на „Вапсо Ропиеинез де пеобсюз“ („ВРМ?) и управлението на дружествата със специална цел следва да бъде оптимизирано, за ца бъдат събрани възможно най- много активи, прехвърлени от „ВРМ“. Г. 118, 12.5.2010 г., стр. 1. Г. 159, 17.6.2011 г., стр. 88. Намаляването на задлъжнялостта във финансовия сектор напредва методично. Рекапитализацията на банковата система е на път да осигури до юни 2012 г. минимално съотношение на базовия капитал от първи ред в размер на 9 96, включително изискванията на Европейския банков орган и необходимия капитал във връзка с частичното прехвърляне на пенсионни фондове и специални проверки на място. Нормативната уредба за ранната намеса в банките, оздравяването им и застраховането на влоговете в тях беше заздравена и от португалските власти се изисква да подготвят мерките за прилагане. Реформите на стоковия пазар, по-специално в секторите на защи- тените услуги, са от съществено значение за възстано- вяване на конкурентоспособността и насърчаване на растежа и заетостта. Португалското правителство прилага стратегия за преструктуриране на държавните пред- приятия (ДП) с цел намаляване на тяхната задлъжнялост и осигуряване на по-добри условия за пазарно финан- сиране. Международно одиторско предприятие подготвя оценка на разходите и ползите от предоговарянето на всякакви публично-частни партньорства (ПЧП) или пдоговори за концесия с оглед намаляване финансовите задължения на правителството. Португалското прави- телство се ангажира да осигури ефективен режим за налагане на разпоредбите за защита на конкуренцията. Нормативната уредба на жилищното строителство е обект на актуализация с оглед насърчаване на мобил- ността в географски аспект, а реформата на съдебната система напредва с добри темпове. Приватизационната програма се изпълнява съгласно новия рамков закон. (3) Предвид това  развитие Решение за  изпълнение 2011/344|ЕС следва да бъде изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Член 3 от Решение за изпълнение 201 1/344|ЕС се изменя, както следва: 1) Параграф 6 се изменя, както следва: а) буква а) се заменя със следното: „а) дефицитът по консолидирания държавен бюджет няма ца надвишава 4,5 96 от БВП през 2012 г. Португалия продължава да наблюдава внимателно фискалното развитие и прави оценка дали по-нататъшно приспо- собяване на политиката е необходимо за постигане на целта през 2012 г.;“ 6) букви г), д) и е) се заменят със следния текст: „) Португалия продължава да приема мерки за укрепване на управлението на публичните финанси. Португалия прилага мерките, предвидени в новия Закон за устрой- ството на бюджета, в т.ч. установяване на сред- носрочна бюджетна рамка. Местните и регионалните бюджетни рамки се подсилват значително, особено чрез привеждането в съответствие на съответните