9.4.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 96/15 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 3442011 НА КОМИСИЯТА от 8 април 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 8892008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 8342007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 8342007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикети- рането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) Ме 2092/91 ()), и по-специално член 25, параграф 3, член 38, буква 6) и член 40 от него, като има предвид, че: е (е) (е) Член 24 от Регламент (ЕО) Хе 834/2007 постановява, че знакът за биологично производство на Европейския съюз (по-долу „знакът за биологично производство на ЕС“) е едно от задължителните обозначения, които трябва да бъдат използвани по отношение на пакетираните храни, и съпържа определителни термини, отнасящи се до биологичния метод на производство, както е посочено в член 23, параграф 1, като използването на този знак е цоброволно за продуктите, внасяни от трети пържави. Член 25, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 8342007 разрешава използването на знака за биологично произ- водство на ЕС при етикетирането, представянето и рекла- мирането на продукти, които отговарят на предвидените във въпросния регламент изисквания. На потребителите следва ца бъде гарантирано, че биоло- гичните продукти са били произведени в съответствие с изискванията, предвидени в Регламент (ЕО) Ме 8342007 и Регламент (ЕО) Ме 8892008 на Комисията (?). С оглед на това основен фактор представлява възможността за проследяване на всеки продукт, Нносещ знака за биологично производство на ЕС, през всички етапи производство, обработка и разпространение. Ето защо се счита за целесъобразно ца бъде ясно посочено, че един- ствено операторите, чиито предприятия са обект на системата за контрол на биологичното земеделие, могат ца използват при етикетиране знака за биологично произ- водство на ЕС. Регистрацията на знака за биологично производство на ЕС като търговска марка в регистрите на Съюза и в между- народните регистри не зависи от правилата на регламенти В 189, 20.7.2007 г., стр. 1. В Т 250, 18.9.2008 г., стр. 1. (5) ОВ ЕЕ5 ОВ (ЕО) Ме 834/2007 и (ЕО) Ме 889/2008, които се прилагат по отношение на използването на самия знак. За да се поясни самостоятелният характер на тези правила, следва цда бъде премахната връзката между правилата и регист- рацията. Вследствие на изменението на системата за етикетиране на биологичното производство и в очакване на утвържда- ването на специфични правила на Съюза относно биоло- гичното винопроизводство продължава да съществува значителна несигурност по отношение на възможностите за биологично производство на вино в този сектор. За да може виното, произведено от биологично грозде през лозарски години 2010/2011 и 2011/2012, цда бъде продавано без задължителните обозначения, изисквани съгласно член 24 от Регламент (ЕО) Ме 834/2007, при условие че въпросните продукти отговарят на изиск- ванията на Регламент (ЕЙО) Ме 2092/91 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земе- целските продукти и храни (?) или Регламент (ЕО) Ме 8342007, се счита за необходимо преходният период, установен в член 95, параграфи 8 и 9 от Регламент (ЕО) Ме 889/2008 по отношение на някои разпоредби за етикетирането на тези продукти, да бъде удължен до 31 юли 2012 тг. Удължаването на преходния период следва да бъде приложимо от 1 юли 2010 г. В резултат на оценката, извършена от Европейския орган за безопасност на храните по отношение на използването на екстракт от розмарин като хранителна добавка (?), бе разрешено веществото „екстракти от розмарин“ да бъде използвано като антиоксидант и му бе отреден Е-номер в част Г от приложение Ш към Директива 95/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 1995 г. относно пдобавките в храни, различни от оцве- тители и подсладители (?). Следователно е необходимо да бъде  разрешено използването на екстракт от розмарин като хранителна добавка при преработката на биологични храни, ако той е използван с това предназ- начение, посредством включването на този продукт в приложение УШ към Регламент (ЕО) Ме 88912008. Спедователно Регламент (ЕО) Ме 8892008 следва ца бъде съответно изменен. МСРКИТС, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становишето на регулаторния Комитет по биологично производство, Г. 198, 22.7.1991 г., стр. 1. А Тоигпа! (2008 г.), 721, стр. 1. Г. 61, 18.3.1995 г., стр. 1.