2.8.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 199)23 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 7542011 НА СЪВЕТА от 1 август 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 8812002 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещшу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215, параграф 2 от него, като взе предвид Решение 2011/487|ОПВВС на (Съвета от 1 авуст 2011 г. за иизменение на Обща позиция 20021402/ОПВВС относно ограничителни мерки срещу Осама бен Ладен, членовете на организацията Ал Кайда и талибаните и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях (), прието в съответствие с дял У, глава 2 от Договора за Европейския съюз, като взе предвид съвместното предложение на ВЪРХОВНИЯ пред- ставител на Съюза по въпросите на външните работи и поли- тиката на сигурност и на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: ( На 27 май 2002 г. Съветът прие Обща позиция 20021402/ОПВЕС (2) и Регламент (ЕО) Ме 8812002 на Съвета (?). (2) На 17 юни 2011 г. Съветът за сигурност на Органи- зацията на обединените нации, действайки съгласно глава УП от Устава на Организацията на обединените нации, прие Резолюция 1989 (2011) относно заплахите за межпународния мир и сигурност, предизвикани от терористични актове. (3) На 1 автуст 2011 г. 2011/487 /ОПВВС. Съветът прие Решение (4) Следователно Регламент (ЕО) Ме 881/2002 следва да бъде съответно изменен, ()) Вж. стр. 73 от настоящия брой на Официален вестник. (2) ОВ Т 139, 29.5.2002 г., стр. 4. () ОВ 1. 139, 29.5.2002 г., стр. 9. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 8812002 се изменя, както следва: 1. Заглавието се заменя със следното: „Регламент (ЕО) Ме 8812002 на Съвета от 27 май 2002 година за налагане на някои специфични ограни- чителни мерки, насочени срешу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда“. 2. В член 1, параграф 5 думите „и талибаните“ се заличават. 3. В член 2, параграф 3 думите „Осама бен Ладен,“ и „и тали- баните“ се заличават. Член 2 Приложение Т към Регламент (ЕО) Ме 8812002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 1 август 2011 година. За Съвета Председател М. РОУУСТЕТГЕУМЛСХ.