Г. 188/20 Официален вестник на Европейския съюз 19.7.2011 г. РЕШЕНИЕ 2011/423|ОВППС НА СЪВЕТА от 18 юли 2011 година относно ограничителни мерки срещу Судан и Южен Судан и за отмяна на Обща позиция 2005/411/О0ВППС СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него, като има предвид, че: ( На 30 май 2005 г. Съветът прие Обща позиция 2005/411/ОВППС () относно ограничителни мерки срещу Судан. Обща позиция 20051411/ОВППС включи мерките, наложени с Обща позиция 2004/31 /ОВППЕС (2), и мерките, които следва да бъцат наложени съгласно Резолюция 1591 (2005) на Съвета за сигурност на Орга- низацията на обединените нации (ООН) („Резолюция 1591 (2005) на ССООН?. (2) - Обхватът на ограничителните мерки, наложени с Обща позиция 2005411 /ОВППС, следва да бъде адаптиран и посочената обща позиция следва ца бъде заменена. (3)3 - Процпепурата за  изменение на приложението към настоящото решение следва да включва изискване за уведомяване на посочените лица и образувания за осно- ванията за включването им в списъка, предоставени от Комитета по санкциите, създаден съгласно Резолюция 1591 (2005) на ССООН, за да им се даце възможност ца представят  възражения. Когато се представят възражения или нови съществени доказателства, Съветът следва да преразгледа решението си предвид тях и да уведоми съответно засегнатото лице или образувание. (4) Настоящото решение зачита основните права и спазва принципите, признати Ппо-специално в ХЗРТЗТЗ на основните права на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз, най-вече правото на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес, правото на собственост и правото на защита на личните данни. Настоящото решение следва да се прилага съгласно тези права и принципи. (5)  Настоящото решение зачита в пълна степен задълженията на държавите-членки съгласно Устава на ООН и правно обвързващото естество на резолюциите на (Съвета за сигурност на ООН. (6) Мерките за изпълнение на Съюза се съдържат в Регламент (ЕО) Ме 131/2004 на Съвета от 26 януари 2004 г. 1) ОВ Т 139, 2.6.2005 г., стр. 25. ( 1 (2) ОВ Г 6, 10.1.2004 г., стр. 55. относно определени ограничителни мерки по отношение на Судан (?) и Регламент (ЕО) Ме 1184/2005 на Съвета от 18 юли 2005 г. за налагане на някои специфични огра- ничителни мерки по отношение на определени лица, възпрепятстващи мирния процес и нарушаващи междуна- родното право в конфликта в региона на Дарфур в Суцан (), ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 В съответствие с Резолюция 1591 (2005) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (Резолюция 1591 (2005) на ССООН) ограничителните мерки, предвидени в член 2, параграф Т и член 3, параграф 1, се налагат на онези лица, които възпрепятстват мирния процес, представляват заплаха за стабилността в Дарфур и региона, извършват нарушения на межпународното хуманитарно право или международното право в областта на правата на човека или други жестокости, нарушават оръжейното ембарго и/или са отговорни за офанзивни военни полети във или над региона на Дарфур, и които са посочени от комитета, съзцаден въз основа на параграф 3 от Резолюция 1591 (2005) на ССООН („Комитет по санкциите“). Съответните лица са включени в списъка в приложението към настоящото решение. Член 2 1. Държавите-членки предприемат необходимите мерки за предотвратяване на влизането във или транзитното преминаване през техните територии на лицата, посочени в член 1. 2. Параграф 1 не задължава никоя държава-членка да откаже влизане в своята територия на собствените си граждани. 3. Параграф 1 не се прилага в случаите, в които Комитетът по санкциите определи, че пътуването е оправдано на основата на хуманитарни нужди, включително религиозни задължения, или когато Комитетът по санкциите заключи, че дадено изключение ще придвижи напред постигането на целите на резолюциите на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации за съзцаване на мир и стабилност в Судан и региона. 4. В случаите, когато съгласно параграф 3 пържава-членка разреши влизане във или транзитно преминаване през нейната територия на лицата, посочени от Комитета по санкциите, разре- шението се ограничава до причината, поради която е дадено, и до лицата, за които се отнася. (?) ОВ Т 21, 28.1.2004 г., стр. 1. () ОВ Г. 193, 23.7.2005 г., стр. 9.