Г. 179122 Официален вестник на Европейския съюз 11.7.2012 г. РЕШЕНИЕ 2012/372|ОВППС НА СЪВЕТА от 10 юли 2012 година за изменение и удължаване на срока на действие на Решение 2010/330|ОВППС относно интегрираната мисия на Европейския съюз за спазване на правовия ред в Ирак ЕО/О05Т ТЕХЛВАО СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, като има предвид, че: ()) На 7 март 2005 г. (Съветът прие Съвместно пействие 2005190/ОВППС  относно  интегрираната мисия на Европейския съюз за спазване на правовия ред в Ирак ЕОТО5Т ТЕХ (). (2) На 14 юни 2010 г. (Съветът прие Решение 2010/330/ОВППС (2), с което срокът на мисията бе удължен до 30 юни 2012 г. (3)3) # Според препоръките в Стратегическия преглед срокът на мисията следва да бъде удължен с още 18 месеца. (4  ЕЩО5Т 1ЕХ-ВАО ще се провежда в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора. (5) Поради това Решение 2010/330/ОВППС следва да бъде съответно изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 2010/330/ОВППС се изменя, както следва: 1) Член 2, параграф 4 се заменя със следното: „4. Дейностите по обучение се осъществяват в Ирак и в региона, както и в Съюза. ЕОТО5Т ТЕХ-ЛВАО подпържа бюра в Брюксел, в Багдад, включително едно локално звено в Басра, а също и в Ербил (региона на Кюрдистан).“ 2) Член 2, параграф 5 се заличава. 3) Член 6, параграф 5 се заменя със следното: „9. Всички членове на персонала изпълняват задълженията си и действат в интерес на мисията. Всички членове на персонала спазват принципите на сигурност и минималните норми, установени с Решение 2011/292/|ЕС на Съвета от 31 март 2011 г. относно правилата за сигурност за защита на класифицирана информация на ЕС (). (“) ОВТГ 141, 27.5.2011 г., стр. 17. 4) Член 10 се изменя, както следва: а) параграф 1 се заменя със следното: „1.  Командващият гражданските операции ръководи планирането на мерките за сигурност от страна на ръко- водителя на мисията и осигурява тяхното правилно и ефективно изпълнение по отношение на ЕОТО5Т ГЕХ- ТВАО в съответствие с членове 4 и 8.“ 6) параграф 4 се заличава; в) параграф 8 се заменя със следното: „8.  Членовете на персонала, инструкторите и експертите на ЕПО5Т ТЕХ-ЛВКАО преминават през задължително обучение по въпросите на сигурността и, когато е целесъ- образно, през медицински прегледи, преди да «бъдат разположени в Ирак или да пътуват дотам.“ 5) В член 11 се вмъква следният параграф: „За.  Референтната сума, предвидена за покриване на свър- заните с мисията разходи за периода от 1 юли 2012 г. до 30 юни 2013 г., е 27 150 000 ЕПК.“ 6) В член 16 втора алинея се заменя със следното: „Прилага се от 1 юли 2010 г. до 31 декември 2013 г.“ Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Прилага се от 1 юли 2012 г. Съставено в Брюксел на 10 юли 2012 година. За Съвета Председател. А. Р. МАУВОМАММ5 ()) ОВ Г 62, 9.3.2005 г., стр. 37. (2) ОВ ТГ. 149, 15.6.2010 г., стр. 12.