17.11.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 2997 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1042/2010 НА КОМИСИЯТА от 16 ноември 2010 година за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на фина хартия с покритие с произход от Китайската народна република ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-долу „основният регламент“), и по-специално член 7 от него, след консултация с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: () е ОВ ОВ 1. ПРОЦЕДУРА 11. Откриване На 18 февруари 2010 г. Европейската комисия (наричана по-долу „Комисията“) обяви чрез известие, публикувано в Официален вестник на Европейския свюз () (наричано по- долу „известието за откриване“), откриването на антидъм- пингова процедура във връзка с вноса в Съюза на фина хартия с покритие с произход от Китайската народна република (наричана по-полу „КНР“ или „засегнатата държава“). Антидъмпинговата процедура беше открита вследствие на жалба, подапена на 4 януари 2010 г. от СЕРТЕПЧЕ, Евро- пейската асоциация на производителите на фина хартия (наричана по-долу „жалбоподателят“), от името на произ- водители, които съставляват основен дял -- в настоящия случай над 25 96 --- от общото производство на Съюза на фина хартия с покритие. В жалбата се съдържат рита ае доказателства за дъмпинг на посочения продукт и за произтичаща от него материална вреда, което бе счетено за постатъчно основание за откриване на проце- дпурата. 1.2. Страни, засегнати от процедурата Комисията изпрати ОфИЦИаПНО уведомление за откри- ването на пропедурата до Жапбопоцатепя, други известни производители от СЪЮЗа, известните произ- водители износители от КНР и една асоциация на произ- водителите (аСОЦИЗЦИЯ на производителите на ХЗРТИЯ), представителите на засегнатата дпържава, известните вносители и известните ПОТребИТСПИ. Също така Комисията уведоми производителите в Съединените американски щати (наричани по-долу „САЩ“) и една асоциация на производители (асоциация на производи- телите на хартия) и, на по-късен етап, един производител от Тайланд относно откриването на процедурите, тъй като САЩ и Тайланд бяха набелязани като варианти за Г. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. С 41, 18.2.2010 г., стр. 6. държава аналог. На заинтересованите страни беше пре- доставена възможност да представят писмено становищата си и да поискат да бЪПЗТ изслушани в срока, посочен в известието Зза откриване. На всички заинтересовани страни, които поискаха и посочиха наличието на конкретни причини да бЪЦаТ изслушани, бе дадена възможност за изслушване. С оглед на очевидно големия брой производители изно- сители, производители и несвързани вносители от Съюза в известието за откриване на процелурата бе предвицено съставянето на представителна извадка в съответствие с член 17 от основния регламент. За да може Комисията ца определи доколко е наложително съставянето на пред- ставителна извадка и, ако случаят се окаже такъв, да подбере извадка, всички известни й производители изно- сители и техните известни асоциации на производителите на хартия, всички известни производители от Съюза и несвързани вносители бяха приканени да заявят своя интерес пред Комисията и да предоставят, както се посочва в известието за откриване на процедурата, основни  сведения Зза дейността си, свързана с разглеждания продукт (определен в раздел 2.1 по-полу), в периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2009 г. Проведена бе и консултация с властите на КНР. Както е пояснено в съображение 28 по-долу, две групи китайски производители износители предоставиха поис- каната информация и дадоха съгласието си да бъдат включени в представителна извадка. Въз основа на горе- изложеното беше решено, че не е необходимо съставянето на представителна извадка за производителите износители от КНР. За да даде възможност на известните производители изно- сители от КНР, ако желаят, да подадат заявление за полу- чаване на статут за третиране като дружество, работещо в условията на пазарна икономика (ТДПИ), или за индиви- пуално третиране (ИТ), Комисията изпрати формуляри на заявления на производителите износители, за които е известно, че са засегнати, и на властите на КНР. Както е обяснено в съображения 33 и 53 по-полу, едната група производители износители в КНР поискаха да им бъце предоставено ТДПИ съгласно член 2, параграф 7 от основния регламент или ИТ, в случай че разследването установи, че не изпълняват условията за предоставяне на ТДПИ, а другата група производители износители от КНР поискаха ИТ. Както е обяснено в съображение 29 по-долу, беше решено, че не е необходимо съставянето на предста- вителна извадка за производителите от Съюза. Както е обяснено в съображение 30 по-долу, беше решено, че не е необходимо съставянето на предста- вителна извадка за несвързаните вносители.