Г. 260/6 Официален вестник на Европейския съюз 2.10.2010 г. РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 27 септември 2010 година относно приключване на процедурата по консултиране с Република Нигер съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ--ЕС (20101588/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 217 от него, като взе предвид Споразумението за партньорство между членовете на групата страни от Африка, Карибите и Тихоо- кеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. () и преразгледано в Люксембург на 25 юни 2005 г. (2) („Споразумението за партньорство АКТБ--ЕС“), и по- специално член 96 от него, като взе предвид Вътрешното споразумение между представи- телите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на (Съвета, относно мерките, които трябва да се вземат, и процелурите, които трябва да се следват за изпълнение на Споразумението за партньорство АКТБ--ЕО (?), и по- специално член 3 от нетго, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, като има предвид, че: ( Основните елементи на Споразумението за партньорство АКТБ--ЕС, посочени в член 9, са нарушени. (2) В съответствие с член 96 от Споразумението за парт- ньорство АКТБ--ЕС на 8 декември 2009 г. и 26 май 2010 г. започнаха консултации с Република Нигер в присъствието на представители на групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ). По () ОВ Г. 317, 15.12.2000 г., стр. 3. (3) ОВ Г. 287, 28.10.2005 г., стр. 4. () ОВ Г. 317, 15.12.2000 г., стр. 376. повод на втората среща за консултации представителите на преходното правителство на Нигер представиха задово- лителни предложения и ангажименти, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Консултациите, започнати с Република Нитер в съответствие с член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ--ЕС, приключват. Член 2 Мерките, определени в приложеното писмо, се приемат в качеството на съответни мерки, посочени в член 96, параграф 2, буква в) от Споразумението за партньорство АКТБ--ЕС. Член 3 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. То остава в сила за период от 12 месеца. То се преразглежда редовно най-малко на всеки шест месеца въз основа на мисии за наблюдение на Съюза. Съставено в Брюксел на 27 септември 2010 година. За Съвета Председател. К. РЕЕТЕВ 5