Г. 268/32 Официален вестник на Европейския съюз 12.10.2010 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 6 юли 2010 година относно мярка С 4807 (ех ММ 60/07), приведена в действие от Полша в полза на УУВ) и УУВ)- Зегу/15 (нотифицирано под нотмер С(2010) 4476) (СЗМО текстът на полски език е ЗВТЕНТИЧСН) (текст от значение за ЕИП) (2010/612/ЕС) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 108, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като взе предвид Протокол Ме 8 от Договора за присъединяване относно  преструктурирането на полската стоманодобивна индустрия (?), като покани заинтересованите страни да представят мненията си в съответствие с посочените разпорецби (2) и като взе предвид техните мнения, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА (11 - Комисията беше информирана относно нередности в полския сектор за стоманени тръби по време на наблю- дението на преструктурирането на полската стомано- побивна индустрия. След присъединяването на Полша към ЕС бяха извършени проверки ех о со на помощта, предоставена на УМУасомша Виг Тедпос 5р. х.0.0. (ХУУВ)) и УУВ)-5егат5 5р. г.0.0о. („У/В)-5ега5“). Комисията изиска информация от полските власти с писма от 6 април 2005 г., 4 август 2005 г., 3 ноември 2005 г., 4 май 2006 г., 17 ноември 2006 г. и 11 юли 2007 г. Полските власти отговориха с писма от 7 юни 2005 г., 29 септември 2005 г., 2 декември 2005 г., 18 май 2006 г., 31 май 2006 г., 10 януари 2007 г. и 3 автуст 2007 г. (2) С писмо от 23 октомври 2007 г. Комисията информира Полша, че е решила да открие процедурата, предвидена в () ОВ Г 236, 23.9.2003 г., стр. 948. ОВ С 282, 24.11.2007 г., стр. 21. член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз („ДФЕС“) (?), по отношение на няколко мерки, предоставени на УМУВ)| и У/КВ)-5егу/15. (33 - Решението на Комисията да открие процедурата беше публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз на 24 ноември 2007 г. () Комисията покани заинтересо- ваните страни да представят мненията си оОтносно мерките. (4 “ Комисията получи мнения от една заинтересована страна. Тя ги препрати на Полша, която получи възможност да реагира; нейните коментари бяха получени с писмо от 16 февруари 2009 г. Отговорът на Полша на откриването на официалната процепура по разследване беше пре- доставен с писма от 21 януари и 1 февруари 2008 г. (5)  Комисията поиска допълнителна  информация  на 16 февруари 2009 г., която Полша предостави с писмо от 4 юни 2009 г. 2. ПОДРОБНО ОПИСАНИЕ НА МЕРКИТЕ 2.1. Получателите 24ал. У/к/ (6 УКВ) е установена в Катовице и има 12 служители за административни цели. 40,736 96 от акциите в У/В) са собственост на Томаглузбжо Етапзоме 5Пева 5р. х о.0. („ТЕ5“), дружество с 99,696 държавно участие. Други 7,235 96 от акциите са собственост на УМУ/а!соуша Киг 5Пеяа 5.А. („МУУ/асожша Въг 5е5а“, 100 96 дъщерно дружество на ТЕ5. (7) - Останалите акционери са: -- РМУ Епро! 5р. х о.0. (дял в размер на 19,009 96); -- РоБЮЩе Согтсвуо Мабоуге 1 Сахоумисбто 5.А. (дял в размер на 8,3 96); () Считано от 1 декември 2009 г. членове 87 и 88 от Договора за ЕО станаха съответно членове 107 и 108 от ДФЕС. Двата набора от разпоредби са по същество идентични. За целите на настоящото решение позовавания на членове 107 и 108 от ДФЕС следва да се разбират като позовавания съответно на членове 87 и 88 от Договора за ЕО, когато е цепесъобразно. (#) Вж. бележка под линия 2.