6.7.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г.177П (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 май 2011 година относно сключването на Споразумение под формата на протокол между Европейския съюз и Хашемитско кралство Йордания за създаване на механизъм за уреждане на спорове, приложим по отношение на спорове, свързани с търговските разпоредби на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Хашемитско кралство Йордания, от друга страна (2011/398/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 6, буква а), подточка у) от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като взе предвид съгласието на ЕВРОПСЙСКИЯ парламент, като има предвид, че: (0) На 24 февруари 2006 г. Съветът оправомощи Комисията да започне преговори с партньорите от средиземно- морския регион с цел създаването на механизъм за уреждане на спорове, свързани с търговските разпоредби. (2) Комисията проведе тези преговори в консултация с комитета, определен съгласно член 207 от Договора, и в рамките на дадените от Съвета указания за водене на преговори. (3) - Преговорите приключиха и на 9 декември 2009 г. беше парафирано Споразумение под формата на протокол („протоколът“) между Европейския съюз и Хашемитско кралство Йордания за съзцаване на механизъм за уреждане на спорове, приложим по отношение на спорове, свързани с търговските разпоредби на Евро- средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Хашемитско кралство Йордания, от друга страна (!). (4 - Протоколът беше подписан от името на Съюза на 11 февруари 2011 г. (5) Протоколът следва да бъде сключен, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Споразумението под формата на протокол между Европейския съюз и Хашемитско кралство Иордания за създаване на механизъм за уреждане на спорове, приложим по отношение на спорове, свързани с търговските разпоредби на Евро-средизем- номорското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Хаше- митско кралство Йорцания, от друга страна („протоколът“), се одобрява от името на Съюза. Текстът на протокола е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета извършва от името на Съюза уведомя- ването, предвидено в член 23 от протокола (2). ()) ОВ Г. 129, 15.5.2002 г., стр. 3. (2) Цатата на влизането в сила на протокола се публикува в Официален вестник на Европейския съюз от генералния секретариат на Съвета.