25.6.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1591 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 5542010 НА СЪВЕТА от 24 юни 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 24882000 за поддържане замразяването на средства по отношение на господин Милошевич и свързаните с него лица СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215, параграф 2 от него, като взе предвид Обща позиция 2000/599/ОВППС на Съвета от 9 октомври 2000 г. за подкрепа на демократична СРЮ и незабавно отменяне на някои ограничителни мерки (!), както и Обща позиция 2000/696/ОВППС на Съвета от 10 ноември 2000 г. за поддържане на специални ограничителни мерки, насочени срещу г-н Милошевич и лицата, свързани с него (2), като взе предвид съвместното предложение на върховния пред- ставител на Съюза по въпросите на външните работи и поли- тиката на сигурност и на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Хе 2488/2000 на Съвета от 10 ноември 2000 г. за поддцържане замразяването на средства по отношение на господин Милошевич и свързаните с него лица (?) потвърди някои ограничителни мерки в съот- ветствие с общи позиции 2000/599/О0ВППС и 2000/696/ОВППС. (2) “ Целесъобразно е Регламент (ЕО) Ме 2488/2000 ца се приведе в съответствие с Ппоследните  резултати в областта на прилагането на санкциите, от една страна - по отношение на определянето на компетентните органи - и от пруга страна - по отношение на редакцията на члена относно юрисдикцията на Съюза. (3) Регламент (ЕО) Ме 2488/2000 следва да бъце съответно изменен, ОВ Т. 261, 14.10.2000 г., стр. 1. (2) ОВ ТГ. 287, 14.11.2000 г., стр. 1. ОВ Т. 287, 14.11.2000 г., стр. 19. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 2488/2000 се изменя, както следва: 1. Параграф 2 от член 2 се заменя със следното: „2.  Всяка информация за заобикаляне на разпоредбите на настоящия регламент се съобщава на компетентните органи, посочени на електронните страници, изброени в приложение П, И/ипи на Комисията.“ 2. Член 3 се заменя със следното: „Член 3 1.  Без да се засягат приложимите правила относно доклад- ването, поверителността и професионалната тайна, физи- ческите и юридическите лица, образуванията и органите: а) незабавно предоставят на компетентните органи на държавите членки, посочени на електронните страници в приложение П, всяка информация, която би улеснила спаз- ването на настоящия регламент, например сметки и суми, замразени в съответствие член 1Т, във връзка с държавата, в която пребивават или са разположени, и изпращат тази информация на Комисията, пряко или чрез съответния компетентен орган, посочен на електронните страници, изброени в приложение П; както и 6) сътрудничат с -компетентния орган при евентуална проверка на тази информация. 2.  Всяка допълнителна информация, получена пряко от Комисията, се предоставя на съответната държава-членка.