г. 318144 Официален вестник на Европейския съюз 4.12.2010 г. РЕШЕНИЕ 2010/747|ОВППС НА СЪВЕТА от 2 декември 2010 година за изменение на Съвместно действие 2005/797|ОВППС и Решение 2009/955|ОВППС на Съвета относно полицейската мисия на Европейския съюз за палестинските територии СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28 и член 43, параграф 2 от него, като има предвид, че: (0) () На 14 ноември 2005 г. Съветът прие Съвместно действие 2005)797|ОВППС относно полицейската мисия на Евро- пейския съюз за палестинските територии (!) (ЕОРОГ, СОРР5) за срок от три години. Оперативната фаза на ЕОПРОГ. СОРР5 започна на 1 януари 2006 г. Съвместно пействие 2005)797|ОВППС  беше удължено  до 31 декември 2010 тг. със (Съвместно действие 2008/958/ОВППЕ (2). В Решение 20091955/ОВППС на Съвета () се предвижда референтна сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с ЕПРОГ СОРР5, за периода от 1 януари до 31 декември 2010 г. Тази референтна сума следва ца се увеличи, за ца се покрият оперативните нужди на мисията. Съвместно  действие 20051797|ОВППС и Решение 2009/955|ОВППС следва да бъдат съответно изменени, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Член 14 от Съвместно действие 2005/797|ОВППС се заменя със следното: ( ( ( Щ 2) 3 „Член 14 Ффинансови разпорецби 1. | Референтната сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с ЕПРОГ. СОРР5, за периода от 1 януари до 31 декември 2010 г., възлиза на 6 870 000 ЕПОЕ. ОВ Т. 300, 17.11.2005 г., стр. 65. ОВ Т. 338, 17.12.2008 г., стр. 75. ОВ Т. 330, 16.12.2009 г., стр. 76. 2. Управлението на разходите, финансирани от сумата, посочена в параграф 1, се извършва съгласно процелурите и правилата, приложими към общия бюджет на Европейския съюз. Гражданите на трети държави, които имат финансово участие в мисията, на страните домакини и, ако оперативните нужди на мисията налагат това, на съседните страни имат право да представят оферти за сключване на договори. 3. Ръководителят на МИСИЯТЗ/ПОПИЦСЙСКИЯТ комисар се отчита изпяло пред КОМИСИЯТЗ, която осъществява напдзор над ДСЙНОСТИТС, предприети в рамките на договора му. 4. Във финансовите разпоредби се вземат предвид опера- тивните нужди на ЕПРОГ. СОРР5, включително съвместимостта на оборудването и оперативната съвместимост на нейните звена. 5.  Разходите са допустими от датата на влизането в сила на настоящото съвместно действие.“ Член 2 Член 2 от Решение 2009/955/ОВППС се заличава. Член 3 Настоящото решение влиза в сила в деня на неговото приемане. Съставено в Брюксел на 2 декември 2010 година. За Съвета Председател. М. У/УАТНЕГЕТ