12.2.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3833 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 25 май 2010 година за подписване на СПОРЯЗУМСНИСТО между ЕВРОПСЙСКИЯ съюз и Съединените мексикански щати относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги (2011/94/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 100, параграф 2 във връзка с член 218, параграф 5 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкоОМИиСсИЯяЯ, като има предвид, че: (11 С решение от 5 юни 2003 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с трети държави относно замяната на някои разпоредби в действащи двустранни  споразумения със  споразумение  на равнището на Съюза. (2)  Комисията договори от името на Съюза споразумение със Съединените мексикански щати относно някои аспекти на въздухоплавателните  услуги (наричано  по-нататък „Споразумението“) в съответствие с механизмите и указанията в приложението към решението на Съвета от 5 юни 2003 г. (3) - Споразумението, договорено от Комисията, следва да бъде подписано при условие сключването му на по-късна дата, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Подписването на Споразумението между Европейския съюз и Съединените мексикански щати относно някои аспекти на възду- хоплавателните услуги се одобрява от името на Съюза при условие сключването на споразумението. Текстът на споразумението е приложен към настоящото спора- зумение. Член 2 Председателят на Съвета се  оправомощава да определи лицето(ата), упълномощенд(и) да подпише(ат) споразумението от името на Съюза при условие сключването му. Член 3 Настоящото решение влиза в сила на датата на приемането му. Член 4 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Брюксел на 25 май 2010 година. За Съвета Председател М. 5ЕВА5ПАМ