21.7.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1951 (Незаконодателни авктове) РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 24 октомври 2011 година относно държавната помощ 5А 32600 (2011/С) - Франция - Помощ за преструктурирането на ЗеаЕгапсе 5А от 5МСЕ (нотифицирано под номер С(2011) 7808) (СЗМО текстът на френски езике аВТСНТИЧЕН) (текст от значение за ЕИП) (2012/397|ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз (наричан по-долу „ДФЕС“), и по-специално член 108, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а), след като прикани заинтересованите страни да представят своите мнения в съответствие с гореспоменатите разпоредби (!), като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА 1.1. Общ процедурен контекст (11 С решение от 18 август 2010 г. () Комисията одобри помощ за оздравяване (наричана по-долу „помощ за озправяване“) в полза на БеаЕгапсе 5.А. (наричана по- долу „5еаЕгапсе“), която бе приведена в цействие от Франция. Тази помощ се състоеше в кредит в размер на максимум |40-70) милиона евро, отпуснат от 5ХСЕ на ЗеаЕгапсе. (2) На 18 февруари 2011 г. френските органи нотифицираха помощ за преструктуриране (наричана по-долу „помощ за преструктуриране“) в полза на ЗеаЕгапсе в размер на 223 милиона евро, придружена от план за преструкту- риране. С писмо от 29 март 2011 г. Комисията поиска ()) ОВ С 208, 14.7.2011 г., стр. 8. (3) ОВ С 102, 2.4.2011 г., стр. 2. допълнителна информация, която френските органи пред- оставиха на 4 май 2011 г. (33  Наб април 2011 г. конкурент на 5еаЕгапсе, РАО Еегпе5 (наричан по-долу „Р#:0“) поцадце жалба до Комисията срещу помощта за преструктуриране. (4 С писмо от 22 юни 2011 г. Комисията нотифицира Френската република за своето решение за откриване на процедура (наричано по-долу „решението за откриване на процедура“), предвидено в член 108, параграф 2 от ДФЕС. (5)  Комисията прикани заинтересованите страни да пред- ставят своите мнения относно разглежданите помощи (?). Тя получи тези мнения, чието подробно описание е включено в раздел У. (6  Френските органи представиха мнението си на 14 юли 2011 г. в отговор на решението за откриване на пропедура, на 22 юли 2011 г. след жалбата на РО и на 19 автуст 2011 г. в отговор на наблюденията на трети страни, заинтересовани от решението за откриване на процедура. (7) На 12 септември 2011 г. френските органи представиха изменен план за преструктуриране. ( На 3 октомври 2011 г. френските органи измениха отново плана за преструктуриране (наричан по-долу „изменен план за преструктуриране“). (2) Вж. бележка 1.