г. 2238 Официален вестник на Европейския съюз 21.8.2012 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 7562012 НА КОМИСИЯТА от 20 август 2012 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93 за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността (), и по-специално член 247 от него, като има предвид, че: (0) С Регламент (ЕС) Ме 430/2010 на Комисията от 20 май 2010 г. за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93 за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 2913/92 на Съвета за съзцаване на Митнически кодекс на Общността (2) се отменя задължението да се предоставя обобщена декларация за напускане за стоки, които са доставени за монтиране като части или спома- гателни съоръжения в плавателни съдове и въздухопла- вателни средства, моторно гориво, смазочни материали и газ, необходими за експлоатацията на плавателните съдове или на въздухоплавателните средства, хранителни продукти или други артикули, използвани за консумация или продажба на борда. Поради това приложение 30а към Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93 на Комисията (?) следва да бъде съответно адаптирано. Съгласно приложение З0а към Регламент (ЕИО) Мо 2454/93 обобщената пекларация за напускане задъл- жително трябва да съдържа информация относно полу- чателя на стоките. Когато обаче стоките се превозват с прехвърляема товарителница, която е във вид „непопълнен индосамент“, получателят е неизвестен. В този случай следва да се използва специален код, за да се покаже, че не са известни данните за получателя на стоките. Регламент (ЕО) Ме 1917/2000 на Комисията от 7 септември 2000 г. за постановяване на Ннякои разпоредби за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 1172|95 на Съвета относно статистиката за външната търговия () беше заменен с Регламент (ЕС) Ме 113/2010 на Комисията от 9 февруари 2010 г. за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 471/2009 на Европейския парламент и на (Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на обхвата на търговията, определянето на данните, съста- вянето на статистиката за търговията по характеристики на стопанската дейност и по валута на фактуриране, както и специфични стоки или движения (). Поради това е необходимо ца се адаптират приложения 37 и 38 към Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93. 302, 19.10.1992 г., стр. 1. 125, 21.5.2010 г., стр. 10. 229, 9.9.2000 г., стр. 14. 37, 10.2.2010 г., стр. 1. () ОВ Т (3) Ов Т (3) ОВ Г. 253, 11.10.1993 г., стр. 1. (#) ОВ Т () ОВ Т. ( ДЦиректива 2006/112/Е0 на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на цданъка върху доба- вената стойност () определя условията за освобождаване от плащане на дължимия ДДС при внос. Едно от условията е към момента на вноса вносителят да е пред- оставил определена информация на компетентните органи на държавата членка, за която е вносът. Поради това е необходимо да се адаптират приложения 37 и 38 към Регламент (ЕИО) Ме 2454/93, за да се осигури хармони- зирано решение за посочване на тази информация в митническата декларация. Задължението за предоставяне на информацията съгласно член 143, параграф 2 от ДЦиректива 2006/112/Е0 следва ца бъде посочено в описанието на клетка 44 в приложение 37. Тъй като общностна транзитна операция може да бъде извършена в Андора и Сан Марино, тези страни следва ца бъдат добавени към страните от ЕАСТ, упоменати в приложение 37 към Регламент (ЕИО) Ме 2454/93, за ца се отрази фактът, че обезпечението или освобождаването от обезпечение може да не е валидно в една или повече държави от ЕАСТ, нито в Андора или в Сан Марино. Регламент (ЕО) Ме 1172/95 на Съвета от 22 май 1995 г. относно статистиките за търговията със стоки между Общността и нейните държави членки и трети страни (”) беше заменен с Регламент (ЕО) Ме 471/2009 на Европейския парламент и на (Съвета от 6 май 2009 г. относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1172/95 на Съвета (). Поради това позоваването на Регламент (ЕО) Ме 1172/95 в приложение 38 към Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93 следва да бъде актуализирано. През 2010 г. беше въведена осмата версия на правилата Инкотермс (шсогегтз 2010). Пораци това в приложение 38 следва да се посочат изменените с Штсогегт5 2010 кодове Инкотермс, за да се актуализират условията за доставка. Приложение 38 към Регламент (ЕИЙО) Ме 2454/93 съдържа списък на кодове за опаковки въз основа на списъка на кодирани представяния на наименованията на видовете опаковки, използвани в междпународната търговия, даден в приложения У и УМТ към Препоръка Мо 21 на Икономическата комисия за Европа на Органи- зацията на обединените нации. Поради преработването на списъка на кодовете с оглед на технологичното развитие е целесъобразно списъкът в приложение 38 ца се замени с последната версия, произтичаща от преработеното издание 8.1 на Препоръка Мо 21. 347, 11.12.2006 г., стр. 1. ОВ Т ОВ Т. 118, 25.5.1995 г., стр. 10. ОВ Т 152, 16.6.2009 г., стр. 23.