12.10.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2681 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 904/2010 НА СЪВЕТА от 7 октомври 2010 година относно административното сътрудничество и борбата с измамите в областта на данъка върху добавената стойност (преработена версия) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 113 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като взе предвид становището на Европейския парламент (), като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), в съответствие със специална законодателна процпцепура, като има предвид, че: (0) Регламент (ЕО) Ме 1798/2003 на Съвета от 7 октомври 2003 г. относно административното сътрудничество в областта на цанъка върху добавената стойност (?) е бил неколкократно съществено изменян. Тъй като предстои да се направят допълнителни изменения, посоченият регламент следва да бъде Ппреработен с оглед на постигане на яснота. Предвидените в Регламент (ЕО) Ме 1798/2003 инструменти за борба с измамите с данъка върху цоба- вената стойност (наричан по-нататък „ДДС“) следва да бъдат подобрени и попълнени съгласно заключенията на Съвета от 7 октомври 2008 г., Съобщението на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейския иконо- мически и социален комитет относно координирана стратегия за засилване на 60рбата с измамите с ДДС в Европейския съюз и доклада на Комисията до Съвета и Европейския парламент относно прилагането на Регламент (ЕО) Ме 1798/2003 на Съвета относно административно сътрудничество в областта на ДДС (наричан по-нататък „докладът на Комисията“). Необходими са също така уточнения на разпоредбите на Регламент (ЕО) Мое 1798|2003 от езиков и практически характер. ()) Становище от 5 май 2010 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (3) Становище от 17 февруари 2010 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (3) ОВ Г. 264, 15.10.2003 г., стр. 1. О) (4 Избягването и укриването на данъци, надхвърлящи границите на държавите-членки, водят до бюджетни загуби и до нарушаване на принципа за справедливо данъчно облагане. Те също така могат да доведат до нарушения в движението на капитали и в условията на конкуренция. По този начин те засягат функционирането на вътрешния пазар. Борбата с укриването на ДДС изисква тясно сътрудни- чество между компетентните органи на всяка държава- членка, отговорна за прилагането на разпоредбите в тази област. Мерките за хармонизиране на данъчното законодателство, които се предприемат за завършването на вътрешния пазар, следва да включват създаването на обща система за сътрудничество межпу пържавите-членки, особено по отношение на обмена на информация, чрез която компе- тентните органи на тези държави-членки се задължават да си съдействат помежду си и да си сътрудничат с Комисията с цел осигуряване на правилното облагане с ДДС на доставките на стоки и услуги, вътреобщностното придобиване на стоки и вноса на стоки. АПМИНИСТраТИВНОТО сътрудничество не следва да води до неоправдано прехвърляне на административна тежест межпу държавите-членки. Държавите-членки следва да си сътрудничат с цел събиране на дДдължимия Дданък, за да гарантират правилното определяне на ДДС. Следователно те трябва не само да извършват мониторинг върху правилното облагане с дължимия данък на своята територия, но следва също така да предоставят съдействие на други дпържави-членки за гарантиране на правилното облагане с данъка, който е свързан с дейност, която се извършва на тяхната територия, но който е дължим в друга пържава-членка.