г. 2712 Официален вестник на Европейския съюз 31.1.2012 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 23 март 2011 година относно Държавна помощ С 39/07, приведена в действие от Италия в полза на Г.ео|ег 5.р.А. (нотифицирано под нотмер С(2011) 1758) (СЗМО текстът на италиански език е аВТСНТИЧЕН) (текст от значение за ЕИП) (2012/51/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз (наричан по-долу „Договорът“), и по-специално член 108, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като взе предвид решението на Комисията да започне проце- пурата, предвицена в член 108, параграф 2 от Договора (!), като покани заинтересованите страни да представят мненията си в съответствие с посочените разпорецби и като взе предвид пред- ставените мнения, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА ()) На 5 април 2007 г., шест месеца след като бе пред- оставена помощ за оздравяване, одобрена от Комисията за съвместима с вътрешния пазар (2), Италия уведоми за план за преструктуриране на Геоег 5.р.А. (2) На 25 септември 2007 г. Комисията откри официалната процедура по разследване във връзка с плана за преструк- туриране (?). Забележките на Италия бяха получени на 30 ноември 2007 г. (3) На 10 декември 2007 г. Комисията получи мнение от една заинтересована страна. Тя изпрати това мнение на Италия с писмо на 3 март 2008 г. Италия представи своето становище с писмо на 20 май 2008 г. (4) На 23 юли 2008 г. италианските органи оттеглиха уведомлението за помощта за преструктуриране, като заявиха, че са се отказали от него. (5) - Комисията поиска допълнителна информация от итали- анските органи на 8 автуст 2008 г. 22 октомври 2008 г., 9 февруари 2009 г., 4 септември 2009 г. и 17 март 2010 г., а италианските органи отговориха с () ОВ С 289, 1.12.2007 г., стр. 22. (2) ОВ С159, 12.7.2007 г., стр. 2. Помощта за оздравяване бе одобрена за периода 5 октомври 2006 г. -- 5 април 2007 г. () Вж. бележка под линия 1. писма на 26 септември 2008 г., 1 декември 2008 г., 3 юни 2009 г., 6 октомври 2009 г., 24 февруари 2010 г. и 20 април 2010 г. П. ОПИСАНИЕ П. Получател (6) “ Тед!ег 5.р.А.е дружеството майка на италианска група за производство на текстил (наричано по-долу „ГеоТег“, „групата“ или „пружеството“), основано през 1863 г., което към момента на откриването на официалната процедура по разследване се състоеше от Нняколко правни субекта, а именно: Гео|ег Опапа 5.р.А., Гео!|ег 5115с0|а 5.р.А. и Гео|ег Масотег 5.р.А.. Тео!ег 5.р.А. притежава миноритарно пялово участие в Гео|ег Магос 5А и дял в размер на 40 96 в Гео|ег Опапа 5.р.А. Мажо- ритарният акционер в ТГеоег 5.р.а е холдинговото пружество РШгаг 14 (наричано по-долу „Ргаг“). (7) - През 2007 г. в Гео|ег са работили 1 213 ( души и е имало производствени обекти в района на Сардиния (в Масотег -- провинция Ористано и в 5115с0|а и Окпапа --- провинция Нуоро) и в района на Ломбардия (в Ропге З5ап Рего --- провинция Бергамо). Оборотът на групата е бил 101 млн. ЕПВ през 2006 г. и 30,9 млн. ЕОК през септември 2007 г. (83 “ Основната дейност на Гео!|ег е била изработване на висо- кокачествен деним, сектор, в който дружеството е било водещо в Италия и Германия и важен доставчик на Франция и Бенелюкс. Според италианските органи пазарът на деним се състои от два сегмента: прет-а- порте за известни марки (това е бил основният сектор на Г.ео|ег) и продукти за масовия пазар, където конку- ренцията е най-вече ценова. Основните конкуренти на 1„63161* са базирани в Италия, Гърция, Франция, Тунис, Турция и Япония. Г.еоТег е започнало изпитва затруднения през 2003, когато значителна част от продукцията е била пренасочена към Азия или страните от Южното Среди- земноморие. (9) На 30 май 2007 г. на заседание на съвета на 5ЕВ 5 5.р.А., инвестиционна компания в района на Сардиния, е взето решение 5515 да откупи дълг на Гео|ег 5.р.А. и Геоег 5115с01а 5.р.А.с номинална стойност 17 млн. ЕПВ от Шпиех 5.р.А., в процес на прекратяване, за сумата от 450 000 ЕПВ. () Тази цифра представлява броят лица, които са работили на пълно работно време през целия разглеждан период.