28.1.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 255 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 18 януари 2011 година относно позицията, която да бъде взета от Европейския съюз в рамките на Смесения комитет по селското стопанство, създаден със Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти, по отношение на адаптирането на приложение 3 към споразумението (2011153/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея, във връзка с член 218, параграф 9 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (1 - Споразумението между Европейската общност и Конфе- дерация Швейцария относно търговията със селскосто- пански продукти(!) (наричано по-нататък  „спора- зумението“) влезе в сила на 1 юни 2002 г. (2) С член 6 от споразумението се създава Смесен комитет по селското стопанство, който отговаря за администриране на споразумението и гарантира доброто му изпълнение. (3)3) Член 11 от споразумението предвижда възможността Смесеният комитет по селското стопанство да взема решение за изменение на приложенията към спора- зумението. (4 - За да се вземе предвид пълното либерализиране на двустранната търговия със сирена, считано от 1 юни 2007 г., и въвеждането на закрила на гтеографските означения, предвидена в ново приложение 12 към спора- зумението, изискващо съгласуваност в спецификациите по- специално при сирената, следва да се внесат нужните адаптации на приложение 3 към споразумението. (5 Член 5, параграф 2, първа алинея от Решение 2002/309|ЕО, Евратом на (Съвета и на Комисията относно Споразумение за научно и технологично сътруд- ничество от 4 април 2002 г. за сключване на седем споразумения с Конфедерация Швейцария (2) предвижда, ()) ОВ Г. 114, 30.4.2002 г., стр. 132. (3) ОВ Г. 114, 30.4.2002 г., стр. 1. че позицията на Европейския съюз в Смесения комитет по селското стопанство се приема от Съвета по предложение на Комисията. (6) Следователно в рамките на Смесения комитет по селското стопанство Съюзът следва да вземе позицията, определена в приложения проект на решение, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Позицията, която Европейският съюз взема в рамките на Смесения комитет по селското стопанство, създаден със Спора- зумението межлу Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти, по отношение на адаптирането на споразумението в частта за двустранната търговия с продукти от позиция 0406 от Хармо- низираната система, за да се отчете напълно либерализираната търговия в сектора, се основава на проекта за решение на Смесения комитет по селското стопанство, приложен към настоящото решение. Член 2 Решението на Смесения комитет по селското стопанство се публикува в Официален вестник на Европейския  сеюз незабавно след приемането му. Член 3 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Брюксел на 18 януари 2011 година. За Съвета Председател МАТОШС5У Су.