Г. 182/6 Официален вестник на Европейския съюз 13.7.2012 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 6272012 НА СЪВЕТА от 10 юли 2012 година за прекратяване на частичното междинно преразглеждане и преразглеждането с оглед изтичане на срока на действие на антидъмпинговите мерки, приложими към вноса на някои пластмасови чували и торбички с произход от Китайската народна република и Тайланд, наложени с Регламент (ЕО) Ме 1425/2006 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу Дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (!) („0с- новният регламент“), и по-специално член 11, параграфи 2, 3, 5 иби член 9 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комисия, пред- ставено след консултация с консултативния комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Действащи мерки () С Регламент (ЕО) Хе 1425/2006 (2) Съветът наложи окон- чателно антидъмпингово мито върху вноса на някои пластмасови чували и торбички с произход от Китайската народна република (КНР) и Тайланд. (2) Посоченият регламент впоследствие беше изменен с регламенти (ЕО) Ме 1356/2007 (2), (ЕО) Ме 249/2008 ( и (ЕО) Ме189/2009 (?) на Съвета и с регламенти за изпълнение (ЕС) Ме 474/2011 () и (ЕС) Ме 475/2011 (?) на Съвета. 2. Искания за преразглеждане и започване (3) На 18 май 2010 г. Комисията получи искане за частично междинно  преразглеждане  на  Регламент (ЕО) Ме 1425/2006, отправено от Стеепугоой Ноиземаге (“НиНа!) 144, производител износител на някои пласт- масови чували и торбички в КНР („заявителят“). (4 След публикуването на известие за предстоящото изтичане на срока на действие на действащите окончателни анти- дъмпингови мерки Комисията получи искане за прераз- глеждане с оглед изтичане на срока на действие на посо- чените мерки съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент, подадено на 30 юни 2011 г. (5) Искането бе поцацено съвместно от 44 производители от Съюза, които представляват около 30 96 от общия обем по разчетни данни на производството на някои пласт- масови чували и торбички в Съюза. () ОВ Г 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (2) ОВ Г. 270, 29.9.2006 г., стр. 4. () ОВ Т. 304, 22.11.2007 г., стр. 5. () ОВ Г 76, 19.3.2008 г., стр. 8. (?) ОВ Г. 67, 12.3.2009 г., стр. 5. (е) ОВ Г. 131, 18.5.2011 г., стр. 2. () ОВ Т 131, 18.5.2011 г., стр. 10. (6) (?) (10) (11) Искането се основава на твърдението, че има вероятност изтичането на срока на действие на мерките да доведе до продължаване на дъмпинга и на вредата от него, ако се позволи отпадане на мерките. Като установи, след обсъждане с консултативния комитет, че съществуват достатъчно доказателства за започване на частично междинно преразглеждане и на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките, Комисията обяви, че започва частично междинно прераз- глеждане съгласно член 11, параграф 3 от основния регламент и преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от същия регламент, с известия, публикувани съответно на 21 септември 2010 г. и на 27 септември 2011 г. в Официален вестник на Европейския сеюз. 3. Проучвания 3.1. Разследвани периоди Разследването за преразглеждане с оглед изтичане на срока на цействие на мерките във връзка с продължа- ването или повтарянето на дъмпинга и на вредата от него обхвана периода от 1 юли 2010 г. до 30 юни 2011 г. („разследваният период в рамките на преразглеж- дането“ или „РПП“). Проучването на тенденциите, които са от значение за оценката на вероятността от продължаване или повтаряне на вредата, обхвана периода от 1 януари 2008 г. до края на РПП („разглежданият период“). Разследваният период в рамките на преразглеждането за частичното междинно преразглеждане, ограничено по обхват до разследване на дъмпинга по отношение на Стеепугоой Ноиземаге (7НиНа!) 114, обхвана периоца от Т април 2009 г. до 30 юни 2010 г. 3.2. Разглеждан продукт и сходен продукт Разглежданият и в двете разследвания продукт е пласт- масови чували и торбички с тегловно съдържание на полиетилен най-малко 20 96, с пебелина на листа, непре- вишаваща 100 микрометра (гп), с произход от КНР и Тайланд  („разглежданият продукт),  понастоящем класирани в кодове по кн ех 3923 21 00, ех 3923 29 10 и ех 3923 29 90. Що се отнася до продукта, произвеждан и продаван на пазара на Съюза, не бе възможно да се стигне до окон- чателни заключения по отношение на член Т, параграф 4 от основния регламент поради недостатъчното съдействие на промишлеността на Съюза при преразглеждането с оглед изтичане на срока на действие на мерките (вж. раздел Б).