г. 72)38 Официален вестник на Европейския съюз 20.3.2010 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 19 март 2010 година за хармонизирани условия за използване на радиочестотния спектър за мобилни съобщителни услуги на борда на плавателни съдове (МСУ услуги) в Европейския съюз (нотифицирано под нотмер С(2010) 1644) (текст от значение за ЕИП) (2010/166/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Решение Ме 676/2002|Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 г. относно регулаторната рамка за политиката на Европейската общност в областта на радиочестотния спектър (Решение за радиочестотния спектър) (), и по-специално член 4, параграф 3 от него, като има предвид, че: Политиката 12010, представляваща стратегическата рамка за Европейско информационно общество (?), насърчава отворена и конкурентна цифрова икономика в Евро- пейския съюз и набляга на информационните и комуни- кационни технологии като движеща сила за приобщаване и повишаване на качеството на живота. Разработването на допълнителни средства за комуникация би могло да се отрази благотворно върху производителността на труда и растежа на пазара за мобилна телефония. Системите за морска връзка се използват на борда на товарни и пътнически кораби, плаващи както в терито- риални морета, така и в международни води в Евро- пейския съюз, и често имат общоевропейски или транс- граничен характер. Системите за мобилни съобщителни услуги на борда на плавателни съдове („МСУ услуги“) имат за цел да допълнят съществуващите системи за мобилна връзка в зоните на териториалните морета на държавите-членки на Европейския съюз, определени в Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право, които са извън Ппокритието на наземните мобилни мрежи и са предмет на Решение () ОВ Г. 108, 24.4.2002 г., стр. 1. (2) СОМ(2005) 229 окончателен от 1 юни 2005 г. 2009)766/Е0 на Комисията от 16 октомври 2009 г. относно хармонизирането на радиочестотните обхвати 900 МНх и 1 800 МНх за наземни системи за пре- цоставяне на общоевропейски електронни съобщителни услуги в Общността (?). Координираният подход към регу- лирането на тези МСУ услуги следва да служи на целите на единния пазар и потенциално ца подобри предлагането на (С5М услуги в Европейския съюз. Хармонизирането на правилата за използване на радиочес- тотния спектър в Европейския съюз следва да улесни разгръщането и развитието на МСУ услуги в Европейския съюз, като основната цел е да се избегне възникването на радиосмущения в работата на наземните мобилни мрежи и да се предотврати свързването към системи за МСУ услуги, когато е възможна връзка чрез наземните мобилни мрежи. В съответствие с член 4, параграф 2 от Решение Ме 6762002|Е0  Европейската комисия възложи мандат (#) на Европейската конференция по пощи и дале- косъобщения (наричана по-нататък СЕРТ) да установи техническите и оперативни условия, необходими за да се избегнат радиосмущения в работата на съществуващи наземни мобилни мрежи в резултат на използването на борда на плавателни съдове на С5М системи в радиочес- тотните диапазони 900 МНх и 1 800 МНх в терито- риални морета на държави-членки, включително и в зоните на тези териториални морета, в които чрез такива мрежи се предлагат услуги, и да се гарантира, че наземни мобилни терминали не се свързват към такива системи, когато последните се използват в териториални води, и не се възпрепятства свързването на мобилни терминали с наземни мрежи. Настоящото решение е основано на техническите проучвания, проведени от СЕРТ в рамките на мандата от Европейската комисия, представени в доклад 28 на СЕРТ (?). (?) ОВ Т. 274, 20.10.2009 г., стр. 32. () Мандат на СЕРТ за мобилни съобщителни услуги на борда на плавателни съдове, 8 юли 2008 г. (?) Окончателен доклад на СЕРТ пдо Европейската комисия в отговор на предоставения от ЕК мандат относно мобилните съобщителни услуги на борда на плавателни съдове (МСУ услуги), 1 юли 2009 г.