Г. 47164 Официален вестник на Европейския съюз 18.2.2012 г. РЕШЕНИЕ 2012/98/ОВППС НА СЪВЕТА от 17 февруари 2012 година за изменение на Решение 2010/232|ОВППС за подновяване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него, като има предвид, че: ()) На 26 април 2010 г. (Съветът прие Решение 2010/232|ОВППС за подновяване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар ()). (2) На 23 януари 2012 г. Съветът приветства забележи- телната програма за политически реформи, предприета от правителството и парламента на Бирма/Мианмар, както и ангажимента за икономическо и социално развитие. Съветът отбеляза ангажимента на правителството ца продължи и приключи тези реформи. (3) - Като първа мярка Съветът реши, че следва да бъде спряно прилагането на забраната за изцаване на визи за прези- дента, вицепрезидентите, членовете на правителството и председателите на двете камари на Парламента на Бирма/ Мианмар. (4 “ Решение 2010/232/ОВППС следва да бъде съответно изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Член 15 от Решение 2010/232/ОВППС се заменя със следното: ()) ОВ 1Г. 105, 27.4.2010 г., стр. 22. „Член 15 1. Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. 2. Настоящото решение се прилага до 30 април 2012 г. 3. Прилагането на мерките, посочени в член 9, параграф 1 и в член 10, параграфи Т и 2, доколкото те се прилагат за лицата, изброени в приложение ТУ, се спира до 30 април 2012 г. 4. Прилагането на мерките, посочени в член 9, параграф 1, доколкото те се прилагат за лицата, изброени в приложение У, се спира до 30 април 2012 г.“. Член 2 Приложението към Ннастоящото решение се дДдобавя като приложение У към Решение 2010/232/ОВППС. Член 3 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Брюксел на 17 февруари 2012 година. За Съвета Председател. М. 5АВЕЕМ