28.10.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2821 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 9642010 НА СЪВЕТА от 25 октомври 2010 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои видове колела от алуминий за превозни средства с произход от Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-нататък „основният регламент“), и по-специално член 9 и член 14, параграф 3 от него, като взе предвид предложението, представено от Европейската комисия след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: 1. ВРЕМЕННИ МЕРКИ (1) С Регламент (ЕС) Ме 4042010 (2) (наричан по-нататък „регламентът за временните мерки“) Комисията наложи временно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове колела от алуминий с произход от Китайската народна република (наричана по-нататък „КНР“). (2)  Процеплурата беше открита след депозиране на жалба на 30 юни 2009 г. от Европейската асоциация на произ- водителите на колела (ЕОУУА) (наричана по-нататък „жалбоподателят“) от името на производители, които съставляват основен дял -- в настоящия случай над 5096 -- от общото производство на Съюза на някои видове колела от алуминий. В жалбата се съдържаше доказателствен материал за Ддъмпинг Нна посочения продукт и за произтичащата от това съществена вреда, което бе счетено за достатъчно основание за откриване на процедура. 2. ПОСЛЕДВАЩА ПРОЦЕДУРА (3) -Стпед разгласяването на основните факти и съображения, въз основа на които беше взето решението за налагане на временни мерки (наричано по-нататък „разгласяването за временните мерки“), няколко заинтересовани страни пре- доставиха в писмен вид своите становища относно пред- варителните констатации. (Страните, които поискаха, получиха възможност да бъдат изслушани. ()) ОВ Г. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (3) ОВ Г. 117, 11.5.2010 г., стр. 64. (4 (10) Комисията продължи да търси ИНфОРМаЦИЯТЗ, която счете за НеОбХОЦИМЗ за изготвянето на своите окончателни констатации. Припомня се, както е посочено в съображение (18) от регламента за временните мерки, че разследването на дъмпинга и вредата обхвана периода от 1 юли 2008 г. цдо 30 юни 2009 г. (наричан по-нататък „разследваният период“ или „РП“). Разглеждането на тенденциите от значение за оценката на вредата обхвана периода от 1 януари 2006 г. до края на разследвания период (наричан по-нататък „разглежданият период“). Всички страни бяха информирани за основните факти и съображения, определящи намерението да се препоръча налагането на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове колела от алуминий с произход от КНР и окончателното събиране на сумите, обезпечени чрез временното мито. Беше им цадено също така време, през което да могат да изложат становищата си след настоящото разгласяване. Устно и писмено представените от заинтересованите страни коментари бяха разгледани и взети под внимание по ЦСПССЪОбраЗНОСТ. 2.1. Обхват на разследването. Включване на вноса от Турция Една от страните, представяща интересите на производи- телите износители, заяви, че вносът на разглеждания продукт от Турция следва да бъде включен в обхвата на настоящото разследване. По отношение на невключването в жалбата на вноса с произход от Турция следва да бъде отбелязано, че на етапа на образуване на процедурата липсваха достатъчно цданни за осъществяван от тази държава дъмпинг, вреда и причинно-следствена връзка, които да обосноват обра- зуването на антидъмпингова процедура спрямо този внос. Точно  обратното -- жалбопоцателите представиха информация, че вносът на разглеждания продукт от Турция се е осъществявал на недъмпингови цени (вж. неповерителната версия на жалбата, стр. 13, точка 5 и приложение 5.1.а).