27.6.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 166/7 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 5522012 НА СЪВЕТА от 21 юни 2012 година за изменение на Регламент (ЕС) Ме 1344/2011 за суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени селскостопански, рибни и промишлени продукти СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 31 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (1) - В интерес на Съюза е да суспендира напълно автономните мита по Общата митническа тарифа за някои пропукти, които към момента не са изброени в приложението към Регламент (ЕС) Ме 13442011 на Съвета ()). (2) Шест продукта с кодове по ТАРИК 2914 39 00 20, 2918 30 00 50, 3206 11 00 20, 3815 12 00 20, 3815 12 00 30 и #8302 42 00 80, които понастоящем са изброени в Пприложението към Регламент (ЕС) Мо 1344/2011, следва да се заличат от него, тъй като вече не е в интерес на Съюза да поддържа суспендирането на автономните мита по Общата митническа тарифа за тези продукти. (3) Необходимо е да бъцат направени промени в описанията на продуктите с код по КН 2819 10 00 и за продуктите с кодове по ТАРИК 291419 90 40, 2914 70 00 50, 2922 49 85 10, 3815 19 90 10, 3919 90 00 51, 3920 10 28 91, 3920 51 00 30, 3920 91 00 93, 8529 90 92 50 и 9401 90 80 10 в приложението към Регламент (ЕС) Ме 13442011, за да се отчетат техни- ческото развитие на продуктите и икономическите тенденции на пазара. Освен това следва да «бъдат променени сегашните кодове по ТАРИК 2009 41 92 70, 2009 89 79 92 и 8505 19 90 31. В допълнение се счита, че е необходимо двойно класиране за продукта с код по ТАРИК 3904 40 00 91. (4 - Суспендиранията, за които са необходими технически изменения, следва да се заличат от списъка на суспен- дирания в  приложението към Регламент (ЕС) Ме 1344/2011 и да бъдат включени Отново в този списък с новите им описания на продукти или новите кодове по КН или по ТАРИК. (5)  Предвид временното им естество суспендиранията, изброени в приложение Т, трябва да бъдат предмет на системно преразглеждане най-късно пет години след началото на прилагането или подновяването им. Освен това прекратяването на определено суспендиране следва винаги да е оправдано и да следва от предложение на Комисията въз основа на преразглеждане, извършено по инициатива на Комисията или по искане на една или повече държави-членки, ако запазването на суспенди- рането вече не е в интерес на Съюза или по причини, свързани с техническото развитие на продуктите, на промяна в обстоятелствата или на икономическите тенденции на пазара. (6) Тъй като суспендиранията, предвидени В Ннастоящия регламент, следва да породят действие, считано от 1 юли 2012 г., настоящият регламент следва да се прилага от същата дата и да влезе в сила незабавно след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. (7) - Поради това Регламент (ЕС) Ме 1344/2011 следва да бъде съответно изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕС) Ме 1344/2011 се изменя, както следва: 1) вмъкват се редовете за продуктите, изброени в приложение 1 към настоящия регламент; 2) заличават се редовете за продуктите, чиито кодове по КН и по ТАРИК са посочени в приложение П към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Прилага се от 1 юли 2012 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Люксембург на 21 юни 2012 година. ()) ОВ Т 349, 31.12.2011 г., стр. 1. За Съвета Председател. М. ЕВЕРЕВТК5ЕМ