11.10.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2651 (Законодателни актове) ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА 2011/77|ЕС НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 27 септември 2011 година за изменение на Директива 2006/116|ЕО за срока за закрила на авторското право и някои сродни права ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 53, параграф 1, член 62 и член 114 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), в съответствие с обикновената законодателна процепура (2), като имат предвид че: (1)  Съгласно Директива 2006/116/Е0  на Европейския парламент и на Съвета (?) срокът на закрила на изпълни- телите и продуцентите на звукозаписи е 50 години. (2) За изпълнителите този срок започва да тече от изпъл- нението или, ако записът на изпълнението е законно публикуван или законно публично съобщен в рамките на 50 години след изпълнението, от първото такова публикуване или първото такова публично съобщаване, (7) което от цвете събития настъпи по-рано. (3) - За продуцентите на звукозаписи срокът започва да тече от съзцаването на звукозаписа или от законното му публи- куване в рамките на 50 години след създаването, или, ако (9) не е така публикуван -- от законното му публичното съобщаване в рамките на 50 години след съзцаването. (4 “ Социално признатото значение на творческия принос на изпълнителите следва да се отрази в нивото на закрила, което да отбелязва техния творчески и артистичен принос. (5) Изпълнителите обикновено започват своята кариера млади и настоящият 50-годишен срок на закрила, приложим към записа на изпълненията, често не защитава техните ()) ОВ С 182, 4.8.2009 г., стр. 36. (2) Позиция на Европейския парламент от 23 април 2009 г. (ОВ С 184 Е, 8.7.2010 г., стр. 331) и Решение на Съвета от 12 септември 2011 г. В о (3) ОВ Г. 372, 27.12.2006 г., стр. 12. бо изпълнения през целия им ЖИивот. В резултат на това някои изпълнители имат по-ниски доходи в края на живота си. Освен това изпълнителите често не могат да се позоват на правата си, за да предотвратят или да ограничат нежелателно използване на изпълненията им приживе. Приходите, получени от изключителни права на възпро- извеждане и предоставяне на разположение, предвидени в Директива 2001/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно хармонизирането на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество (), както и справедливо обез- щетение за възпроизвеждане за лично ползване по смисъла на същата директива, и от изключителни права на разпространение и отдаване под наем по смисъла на Директива 2006/115/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 пдекември 2006 г. за правото на отдаване под наем и в заем, както и за някои права, свързани с авторското право в областта на интелектуалната собст- веност (?), следва да бъдат на разположение на изпълни- телите най-малко докато са живи. Следователно срокът на закрила на записи на изпълнения и на звукозаписи следва да бЪЦС удължен до 70 години след съответното събитие. Правата върху записа на изпълнението следва да се върнат обратно при изпълнителя, ако продуцентът на звуко- записи не предлага за продажба постатъчен брой екземпляри от даден звукозапис по смисъла на Междуна- родната конвенция за закрила на артистите изпълнители, продуцентите на звукозаписи и излъчващите организации, който при липса на удължаване на срока на закрила би станал обществено достояние, или ако пропуцентът не предоставя на  разположение на публиката  този звукозапис. Тази опция следва да се предоставя след изти- чането на разумен срок, в който продуцентът на звуко- записи да изпълни и двете действия, свързани с изпол- зването на звукозаписа. Правата на продуцента на звуко- записи върху звукозаписа следва да се погасят, за да се В Г. 167, 22.6.2001 г., стр. 10. В Г. 376, 27.12.2006 г., стр. 28.