Г. 1471/6 Официален вестник на Европейския съюз 2.6.2011 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 5382011 НА КОМИСИЯТА от 1 юни 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 6072009 за определяне на някои подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 4792008 на Съвета по отношение на защитените наименования за произход и защитените географски указания, традиционните наименования, етикетирането и представянето на определени лозаро-винарски продукти ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“ ()), и по- специално член 121, параграф 1, букви к), л) и м) и член 2036 във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: (0) Според член 18 от Регламент (ЕО) Ме 6072009 на Комисията (2) „Регистърът на защитените наименования за произход и защитените географски  указания“ (наричан по-долу „регистъра“), поддържан от Комисията, както е предвидено в член 118н от Регламент (ЕО) Мо 123412007, е включен в електронната база данни „Е- ВассНи<“. С цел оопростяване списъкът на представителните търговски организации и техните членове, поместен в приложение ХТ към Регламент (ЕО) Ме 607/2009, следва ца се публикува в Интернет. Следователно член 30, параграф 2 следва да бъде съответно изменен. С оглед избягването на всякакво неравностойно третиране на вината с произход от Европейския съюз и на внесените от трети страни, следва да се поясни, че наименования, които традиционно се използват в трети страни, могат да получат признаване и защита като традиционни наиме- нования в Европейския съюз и в случаите, когато се използват във връзка с географски указания или наиме- нования за произход, регламентирани от тези трети страни. За повече яснота защитените традиционни наименования, изброени в приложение ХП, следва да бъдат прехвърлени в електронната база данни „Е-Васси4“, като по този начин защитените наименования за произход, защитените географски указания и защитените традиционни наиме- нования ще бъдат обхванати от единна електронна база от данни и това ще улесни извършването на справки. С оглед осигуряване на актуална информация, свързана с традиционните  наименования  информацията " от приложение ХП към Регламент (ЕО) Ме 6072009 следва ВГ 299, 16.11.2007 г., стр. 1. О 0о В 193, 24.7.2009 г., стр. 60. (10) (11) (12) (?) ОВ ТГ. 299, 8.11.2008 г., стр. 25. () ов ца се прехвърли в електронната база данни „Е-Вассни5“ и новата информация, свързана със защитата на традици- онните наименования, следва да се въвежда единствено в тази база данни. С оглед изясняване на връзката между защитените тради- ционни наименования и търговските марки е необходимо да се уточни правното основание, на което следва да се опира оценката на всяко заявление за търговска марка, съдържаща или състояща се от защитено традиционно наименование, в съответствие с Директива 2008/95/|ЕО0 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 гтодина за сближаване на законодателствата на пържавите-членки относно марките(?) или Регламент (ЕО) Ме 2072009 на Съвета от 26 февруари 2009 г. относно марката на Общността (3). С оглед постигане на повече прозрачност при правилата за трациционните наименования, по-специално поради факта, че те биват преместени в електронната база данни „Е-ВассНи5“, всяка промяна, свързана с традиционни наименования, следва да се извършва съгласно изрично определена процедура. Следва да се предвидят правила за означаването на алко- холното съдържание по обем на някои специфични лозаро-винарски продукти, за да се осигури на обществе- ността точна информация. С оглед улесняване на етикетирането в някои случаи може да не се изисква определена информация, свързана с името и адреса на бутилиращото предприятие. С оглед ПОД06РЯВЗНС на контрола при някои лозаро- винарски пропдукти, държавите-членки следва да имат възможност пда регламентират използването на данни, отнасящи се до производителя и преработватепя. За по-голяма яснота член 42, параграф 1 и член 56, параграф 3 следва да бъдат изменени. Използването на определен тип бутилка и приспособление за затваряне при пенливите вина, качествените пенливи вина и качествените пенливи ароматизирани вина, както е предвидено в член 69 от Регламент (ЕО) Ме 607/2009, следва да е задължително единствено за предлагането на пазара и износа на такива вина, произведени в Евро- пейския съюз. Г. 78, 24.3.2009 г., стр. 1.