Г. 121/16 Официален вестник на Европейския съюз 18.5.2010 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 12 май 2010 година за изменение на Решение 2009821 |ЕО по отношение на списъците на граничните инспекционни пунктове и на ветеринарните единици в Тгасе5 (нотифицирано под нотмер С(2010) 3040) (текст от значение за ЕИП) (2010/277|ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 90/425|ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (), и по-специално член 20, параграфи Т и 3 от нея, като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на директиви 891662/ЕИО, 90/425|ЕИО и 90/675/ЕИО (?), и по-специално член 6, параграф 4, втора алинея, последно изречение от нея, като взе предвид Директива 97/78|ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират органи- зацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (?), и по-специално член 6, параграф 2 от нея, като има предвид, че: ()) С Решение 2009821 |ЕО на Комисията от 28 септември 2009 г. относно съставяне на списък на граничните инспекционни пунктове, определяне на някои правила относно инспекциите, извършвани от ветеринарните експерти на Комисията, и определяне на ветеринарните единици в Тгасез () се установява списък на граничните инспекционни пунктове, одобрени в съответствие с цирективи 911496/ЕИО и 0971|78|Е0. Списъкът е включен в приложение Г към посоченото решение. (2) Инспекционната служба на Комисията -- Хранителна и ветеринарна служба (ЕУО), извърши инспекция на граничния инспекционен пункт на пристанище Апбу/егр в Белгия. Резултатите от инспекцията бяха удовлет- ворителни. Поради това в списъка, включен в приложение Т към Решение 2009)821/ЕО0, следва да бъде добавен допълнителен  инспекционен център за посочения () ОВ Г. 224, 18.8.1990 г., стр. 29. (3) ОВ Г. 268, 24.9.1991 г., стр. 56. (3) ОВ Г 24, 30.1.1998 г., стр. 9. (4) ОВ Г. 296, 12.11.2009 г., стр. 1. граничен инспекционен пункт. Освен това следва да бъцат изменени категориите на съществуващите инспекционни центрове на посочения граничен инспекционен пункт. Инспекционната служба на Комисията -- Хранителна и ветеринарна служба (ЕУО), извърши инспекция на граничния инспекционен пункт на пристанище Сдай5К в Полша. Резултатите от инспекцията бяха удовлет- ворителни. Поради това в списъка, включен в приложение Г към Решение 20091821/ЕО, следва да бъде добавен допълнителен  инспекционен център за посочения граничен инспекционен пункт. Вследствие на съобщения от Дания и Полша Ннякои инспекционни центрове на граничните инспекционни пунктове на посочените държави-членки следва да бъдат заличени от списъка на граничните инспекционни пунктове, включен в приложение Г към Решение 2009821 |ЕО. Вследствие на съобщение от Франция граничният инспек- ционен пункт на летище Вгезг следва да бъде заличен от списъка на граничните инспекционни пунктове, включен в приложение Г към Решение 2009821 |ЕО. Освен това някои категории в граничните инспекционни пунктове на летища Гуоп-5аши Ехирегу, Маг5еШе и Мсе следва да бъдат изменени в списъка на граничните инспекционни пунктове, включен в приложение Т към Решение 2009/821|ЕО. Вследствие на съобщение от Италия одобрението на някои категории в граничните инспекционни пунктове на летищата МЧапо-паге, МЧапо-Марепза, Раегто, Кеооо СааЪпа и Вшп! следва ца бъде отбелязано като спряно в списъка на граничните инспекционни пунктове, включен в приложение Т към Решение 2009)821|ЕО. Освен това  някои  категории  на граничния инспекционен пункт на пристанище Марой следва да бъдат изменени в списъка на граничните инспекционни пунктове, включен в приложение Г към Решение 20091821|ЕО. Вследствие на съобщение от Латвия граничният инспек- ционен пункт на пристанище В1оа (Вайтатте Теттта!) следва да бъде заличен от списъка на граничните инспек- ционни пунктове, включен в приложение Г към Решение 2009821 |ЕО. Освен това изброяването на категориите за двата инспекционни центъра на одобрения граничен инспекционен пункт на пристанище ВЧеа следва да бъде поправено в списъка на граничните инспекционни пунктове, включен в приложение Т към Решение 2009/821|ЕО.