Г. 4740 Официален вестник на Европейския съюз 18.2.2012 г. РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 декември 2011 година относно специалната програма, осъществявана посредством преки действия от (Съвместния изследователски център в изпълнение на Рамковата програма на Европейската общност за атомна енергия за ядрени изследвания и обучение (2012--2013 г.) (201219 5 |Евратом) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ за атомна енергия, и по-специално член 7 от него, като взе предвид предложението на Европейската комисия, пред- ставено след консултация с НЗУЧНИЯ и технически комитет, като взе предвид становището на Европейския парламент (), като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), като има предвид, че: (0) В съответствие с Решение 2012193/Евратом на Съвета от 19 декември 2011 г. относно Рамковата програма на Европейската общност за атомна енергия за ядрени изследвания и обучение (2012--2013 г.) (?) (наричана по-нататък „Рамковата програма“) Рамковата програма се изпълнява посредством специални програми, в които са определени подробни правила за тяхното изпълнение, посочена е тяхната продължителност и са предвидени счетените за необходими средства. Рамковата програма се състои от два вида дейности: непреки действия в областта на изследванията на енергията от термоядрен синтез и изследванията на ядреното делене, безопасността и радиационната защита, както и преки действия на Съвместния изследователски център (ВС) в областта на управлението на ядрените отпадъци, въздействието върху околната среда, безопас- ността и сигурността, имащи отношение най-вече към събития, свързани с ядрената енергия, и като се отчитат извлечените поуки от натрупания опит. Преките действия следва да бъдат изпълнявани по настоящата специална програма. )КС следва да провежда дейности по научни изследвания и обучение, осъществявани чрез така наречените „преки действия“ по настоящата специална програма. Становище от 15 ноември 2011 г. (все още непубликувано в Официален вестник) Становише, прието след -незадължителна консултация. ОВ С 318, 29.10.2011 г., стр. 127. Становище, прието след неза- дължителна консултация. Вж. страница 25 от настоящия брой на Официален вестник. ( В изпълнение на своята мисия |КС следва да предоставя съобразена с потребителите научна и техническа подкрепа за процеса на формулиране на политиките на Съюза, като гарантира подкрепа за изпълнението и наблюдението на съществуващите политики и отговаря на изискванията за нови политики. За да постигне целта си, /КС следва па провежда научни изследвания от най-високо европейско качество, в това число да поддържа своето собствено ниво на върхови научни постижения. При изпълнението на настоящата специална програма следва да се отдели особено внимание на насърчаването на мобилността и обучението на научните работници и поощряването на иновациите в Съюза. По-специално |КЕКС следва да предоставя подходящо обучение в областта на ядрената безопасност и сигурност. Настоящата специална програма следва да се изпълнява по гъвкав, ефективен и прозрачен начин, като се вземат предвид съответните нужди на потребителите на |ВС и политиките на Съюза и същевременно се защитават финансовите интереси на Съюза. Научноизследователските дейности, които се провеждат по специалната програма, следва да бъдат приспособени, където е целесъобразно, към посочените по-горе нужди и към научните и техно- логическите разработки, както и ца целят постигане на върхови научни постижения. За целите на изпълнението на настоящата специална програма сътрудничеството по Споразумението за Евро- пейското икономическо пространство или по спораз- умение за асоцииране може ца бъде допълнено с межпу- народно сътрудничество с трети държави и международни организации, по-специално въз основа на член 2, буква з) и членове 101 и 102 от Договора. В контекста на дейностите по разширяване и интеграция )КС има за цел да насърчава интегрирането на органи- зациите и научните работници от новите държави- членки в своите дейности, по-специално за прилагането на научните и технологическите елементи от Ддости- женията на правото на Съюза, както и да провежда засилено сътрудничество с организации и научни работници от  присъединяващите се  държави и държавите канцицатки. Следва да се предвиди и постепенно отваряне към съседните държави, особено във връзка с приоритетните теми на Европейската политика за съседство. |ВС следва да продължи да генерира допълнителни ресурси посредством конкурентоспособни дейности. Те включват участие в непреките действия по Рамковата програма, работа на трети страни и, в по-малка степен --- използване на интелектуалната собственост.