27.4.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз . 105/17 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ 2010/231/ОВППС НА СЪВЕТА от 26 април 2010 година относно ограничителни мерки спрямо Сомалия и за отмяна на Обща позиция 2009/138/0ВППС СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз и по-специално член 29 от него, като има предвид, че: ( ( ( щ 2) ? На 10 декември 2002 г. Съветът прие Обща позиция 2002/960/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сомалия (!) вследствие на резолюции 733 (1992), 1356 (2001) и 1425 (2002) на Съвета за сигурност на Орга- низацията на обединените нации (ССООН), свързани с налагането на оръжейно ембарго срещу Сомалия. На 16 февруари 2009 г. Съветът прие Обща позиция 2009138ОВППС на Съвета от 16 февруари 2009 г. относно ограничителни мерки спрямо Сомалия и за отмяна на Обща позиция 2002/960/ОВППЕ (2) за прилагане на Резолюция 1844 (2008) на ССООН, с която бяха въведени ограничителни мерки срещу тези, които се стремят да попречат или спрат мирния поли- тически процес, или тези, които заплашват със сила временните федерални институции на (Сомалия Иили мисията на Африканския съюз в Сомалия (АМ5ОМ) или извършват действия, подкопаващи стабилността в Сомалия или в региона. На 1  март 2010 сг. Съветът прие Решение 2010/126/ОВППС на Съвета за изменение на Обща позиция 2009/138/ОВППС () и за изпълнение на Резолюция 1907 (2009) на ССООН, с която на всички пържави се препоръчва да извършват, съгласувано с националните си органи и в съответствие с националното си законодателство и с межпународното право, проверки на всички товари към и от Сомалия на територията си, включително на морските пристанища и летищата, ако разполагат с  информация, която  дава достатъчно основания да се предполага, че товарът съдържа изделия, чиято доставка, продажба, трансфер или износ са забранени по силата на общото и пълно оръжейно ембарго, наложено на Сомалия съгласно параграф 5 от Резолюция 733 (1992) на ССООН и разширено и изменено с последващи резолюции. 334, 11.12.2002 г., стр. 1. ОВ Т ОВ ТГ. 46, 17.2.2009 г., стр. 73. ОВ Т 51, 2.3.2010 г., стр. 18. (4 (9) На 19 март 2010 г. Съветът за сигурност на Органи- зацията на обединените нации (наричан по-нататък „Съветът за сигурност“) прие Резолюция 1916 (2010), с която, 1гег аЙа, се разширява мандатът на групата за наблюцение, посочена в параграф 3 от Резолюция 1558 (2004) на ССООН, и реши да бъцат смекчени някои ограничителни мерки и задължения в рамките на режима на санкции, за да стане възможно доставянето на материали, оборудване и техническа помощ от страна на межпународни, регионални и хуманитарни орга- низации, както и да се осигури навременното пре- доставяне от страна на Организацията на обединените нации (ООН) на спешно необходима хуманитарна помощ. На 12 април 2010 г. Комитетът по санкциите, създаден с параграф 11 от Резолюция 751 (1992) на Съвета за сигурност относно Сомалия (наричан по-нататък „Комитетът по санкциите“), прие списък с лицата и обра- зуванията, които подлежат на ограничителни мерки. От съображения за яснота мерките, наложени с Обща позиция 2009 138/ОВППС,  изменена с Решение 2010/126/ОВППС на Съвета, както и предвидените с Резолюция 1916 (2010) на ССООН освобождавания следва да бъдат обединени в един правен инструмент. Ето защо Обща позиция 2009/138/ОВППС следва да бъде отменена. Настоящото решение зачита основните права и спазва принципите, признати по-конкретно от Хартата на основните права на Европейския съюз(?), а именно правото на ефективно средство на правна защита и право на справедлив съдебен процес, правото на собст- веност и Пправото на защита на Лличните дДданни. Настоящото решение следва да се прилага съгласно тези права и принципи. Освен това настоящото решение зачита в пълна степен задълженията на държавите-членки съгласно Устава на ООН и правно обвързващото естество на резолюциите на Съвета за ситурност. (9 ОВ С 364, 18.12.2000 г., стр. 1.