27.11.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 31231 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 26 ноември 2010 година относно позицията на Европейския съюз по отношение на изменението на приложение 6 към Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (2010/724ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Решение 2002/309|ЕО, Евратом, на Съвета и на Комисията относно Споразумението за научно и технологично сътрудничество от 4 април 2002 г. за сключване на седем споразумения с Швейцарската конфедерация (!), и по-специално член 5, параграф 2, втора алинея от него, като има предвид, че: (1 - Споразумението между Европейската общност и Конфе- дерация Швейцария относно търговията със селскосто- пански продукти (2) (наричано по-нататък „Споразумение относно селското стопанство“) влезе в сила на 1 юни 2002 г. (2) С член 6 от Споразумението относно селското стопанство се създава Смесен комитет по селското стопанство, който отговаря за администрирането на Споразумението относно селското  стопанство и  гарантира нормалното му прилагане. 3) С член 11 от (Стпоразумението относно селското стопанство се оправомощава (Смесеният комитет пПо селското стопанство да изменя приложенията и допъл- ненията към приложенията с помощта на решения. (4) Неотдавна Смесеният комитет по селското стопанство взе решение да измени членове 2 и 3 и допълнения 1, 2, Зи 4 към приложение 6 към (Споразумението относно селското стопанство. (5) В член 5, параграф 2 от Решение 2002/309/Е0 се предвижда, че при приемане на позицията на Съюза по отношение на решението на (Смесения комитет по селското стопанство за изменение на приложение 6 към Споразумението относно селското стопанство, Комисията следва процелурата, предвидена в членове 4 и 7 от ()) ОВ Г. 114, 30.4.2002 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 114, 30.4.2002 г., стр. 132. Решение 1999468/Е0 на (Съвета(?) Комисията се подпомага от Постоянния Ккомитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство, създаден по силата на член 1 от Решение 66/399|ЕИО на Съвета (9). (6 “ Позицията на Европейския съюз, която Комисията трябва ца заеме в рамките на Смесения комитет по селското стопанство по отношение на измененията в приложение 6 към Стпоразумението относно селското стопанство, трябва да бъде определена с настоящото решение. (7) - Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Позицията на Европейския съюз, която Комисията трябва ца приеме в рамките на Смесения комитет по селското стопанство, създаден по силата на член 6 от Споразумението между Евро- пейската общност и Конфелерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти, се основава върху проекта на решение на Смесения комитет по селското стопанство, приложен към настоящото решение. Член 2 След приемане на решението на Смесения комитет по селското стопанство то се публикува в Официален вестник на Европейския съюз. Съставено в Брюксел на 26 ноември 2010 година. За Колмисияата Председател 7056 Мапие!| ВАВКО5О () ОВ Г. 184, 17.7.1999 г., стр. 23. () ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2289/66.