24.7.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 194/23 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 641/2010 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 7 юли 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2472006 на Съвета за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените райони на Съюза ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 42, член 43, параграф 2З2и член 349 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (), в съответствие с обикновената законодателна процепура (2), като имат предвид, че: (0) С член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 2472006 на Съвета (2) се допуска за период от четири години експе- диране на захар от Азорските острови за останалата част на Съюза в количества, надвишаващи традиционните потоци. Като се отчита че разнообразяването на селското стопанство на Азорските острови би могло да бъпце изгодно и с оглед на последващото улесняване на това разнообразяване, по-специално във връзка с посте- пенното премахване на системата на квоти за мляко, е необходимо да се вземат подходящи мерки за преструк- туриране на сектора на захарта в този район. С тази цел, за да се цаде възможност на местната захарна преработ- вателна промишленост да бъде жизнеспособна, е уместно ца се позволи повторното експедиране на захар в коли- чества, надвишаващи традиционните потоци, за ограничен период от пет години, при условията на прогресивно намаляване на годишните количества. В член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 2472006 се предвижда освобождаване на доставките на С-захар за Азорските острови, Мадейра и Канарските острови от вносни мита в рамките на прогнозния баланс на доставките за периода, определен в член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1260/2001 на Съвета от 19 юни 2001 г. относно общата организация на пазара в сектора на захарта (). В резултат на реформата в сектора на захарта и включването на сектора на захарта в Регламент (ЕО0) Ме 12342007 на Съвета  от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща орга- низация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти Становище от 17 март 2010 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (2) Позиция на Европейския парламент от 18 май 2010 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 29 юни 2010 г. ОВ Т. 42, 14.2.2006 г., стр. 1. ОВ Т. 178, 30.6.2001 г., стр. 1. ет -е.> () (е) ОВ ОВ („Общ регламент за 00П“) () разпоредбите на член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 2472006 следва ца бъдат съответно изменени. По-специално е необходимо по отношение на Азорските острови ца бъде разрешено прилагането на освобождаването от вносно мито за сурова захар от тръстика в рамките на техния прогнозен баланс на доставките. В член 6 от Регламент (ЕО) Ме 2472006 се предвижда преходен период, през който Канарските острови да могат ца продължат да получават доставки на предварително определени количества полуготови продукти на млечна основа с кодове по КН 1901 90 99 и 2106 90 92, пред- назначени за промишлена преработка. Преходният период изтече на 31 декември 2009 г. Въпреки това, продуктът с код по КН 1901 90 99 - обезмаслено мляко на прах с растителна мазнина, се е превърнал в традиционен продукт за местните потребители, включително за най- бедните. Въз основа на доставките на този продукт се е развила специфична местна промишленост, осигуряваща работни места и добавена стойност. Следователно е уместно да не бъдат прекъсвани доставките на този конкретен продукт, който се използва единствено за местно потребление. В член 12, буква е) от Регламент (ЕО) Хе 2472006 се посочва, че в програмите за подкрепа на най-отдалечените райони от страна на Общността, които държавите-членки представят на Комисията за одобрение, се включват разпоредби за извършването на проверки и налагането на санкции. Предвид натрупания от Комисията опит и с цел гарантиране на ефективното и правилно изпълнение на тези Ппрограми за подкрепа, позоваванията на проверките и санкциите в член 12, буква е) от посочения регламент следва да се премахнат. Подобни национални мерки обаче ще продължат да бъдат съоб- щавани на Комисията в съответствие с член 27 от същия регламент. В член 18 от Регламент (ЕО) Ме 2472006 се определят правилата относно приложимостта на специфичните мерки за лозаро-винарския сектор в най-отдалечените райони на Съюза. Общата организация на пазара на вино бе изменена с Регламент (ЕО) Ме 479/2008 на Съвета от 29 април 2008 г. относно общата организация на пазара на вино () и впоследствие бе включена в Регламент (ЕО) Ме 1234/2007. Спедователно е необ- ходимо актуализиране на позоваванията на тези мерки. Освен това в член 85ф, параграф 7 от Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 е предвидено изрично изключение от прилагането на схемата за изкореняване по отношение на Азорските острови, Мадейра и Канарските острови. Следователно повече не е необходимо посочването на това изключение в Регламент (ЕО) Ме 24712006. Г. 299, 16.11.2007 г., стр. 1. Г. 148, 6.6.2008 г., стр. 1.