5.4.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 891 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 28 февруари 2011 година за подписването, от името на Съючза, и временното прилагане на Меморандум за сътрудничество МАТ-1-9406 между Съединените американски щати и Европейския съюз (2011/209)ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 100, параграф 2 във връзка с член 218, параграф 5 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкоОМИиСсИЯяЯ, като има предвид, че: (1) - Комисията договори от името на Съюза Меморандум за сътрудничество МАТ--9406 между Съединените амери- кански щати и Европейския съюз (по-нататък „Мемо- рандум“) в сферата на научноизследователската и развойната дейност в областта на гражданското въздухоп- лаване и приложение 1 към него относно сътрудни- чеството по 5Е5АК -- МЕХТСЕМ за постигане на глобална оперативна съвместимост, в съответствие с Решение на Съвета от 9 октомври 2009 г. за упълномо- щаване на Комисията да започне преговори. (2) Меморандумът и приложение 1 бяха парафирани на 18 юни 2010 г. (3) “ Договорените от Комисията Меморандум и приложение 1 следва да бъдат подписани и прилагани временно до приключване на процедурите за сключването на Мемо- рандума. (4  Необходимо е ца бъдат  определени процедурни механизми за участието на Съюза в Съвместния комитет, създаден съгласно Меморандума, за разрешаването на спорове и за прекратяването на приложенията и допъл- ненията към Меморандума, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Одобрява се подписването на Меморандума за сътрудничество МАТ-1-9406 между Съединените американски щати и Евро- пейския съюз и на приложение 1 към него от името на Съюза, при условие на сключването на Меморандума. Текстовете на МСМОРЗНПУМЗ и на приложение Т са приложени към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета е оправомощен ца посочи лицето(ата), упълномощено(и) да подпише(ат) Меморандума и приложение 1 към него от името на Съюза. Член 3 ДО влизането му в сила МСМОРЗНДУМЪТ се прилага временно от Съюза от цатата на подписването му. Член 4 1. В Съвместния комитет, създаден по силата на член Ш от Меморандума, Съюзът се представлява от Комисията, подпо- магана от представители на държавите-членки. 2. КОМИСИЯТЗ, след консултация със специалния комитет, назначен от СЪВСТЗ, определя позицията, която да бЪЦС взета от Съюза в Съвместния комитет по отношение на следното: а) приемането на допълнителни приложения към МСМОРЗНЦУМЗ и допълнения към тях, 6) приемането на изменения на приложенията към МСМОРЗНЦУМЗ и допълненията към тях. Член 5 Комисията може да предприема всякакви подходящи действия съгласно членове П (Б), ТУ, У, УП и УШ от Меморандума.