г. 12/38 Официален вестник на Европейския съюз 16.1.2013 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 25 юли 2012 година относно Държавна помощ Ме 5А.33114 (2012(С) (ех. 2011/М4КХ) --- Полша Предполагаема помощ в полза на Сп15г 5Итруага (нотифицирано под нотмер С(2012) 5057) (СЗМО текстът на полски език е ЗВТЕНТИЧСН) (текст от значение за ЕИП) (2013/9/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 108, параграф 2, алинея първа от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като прикани заинтересованите страни да представят мненията си съгласно горепосочените разпоредби (!), като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА На 6 ноември 2008 г. Комисията прие две решения за възстановяване (2), засягащи  неправомерна  държавна помощ за корабостроителниците в Сдуша и 5хсхест (наричани по-долу „корабостроителницата в Сдуша“ и „корабостроителницата в Бхсхесшт“) като позволи специална процедура за продажби. На полските органи бе дапена възможността да продават активите на корабост- роителниците на пакети в открити, прозрачни, безусловни и недискриминационни търгове. В хода на проследяването на процеса на възстановяване Комисията поиска разяснения относно гореспоменатите тръжни процедури. Въз основа на информация в пресата, че държавната Агенция за промишлено развитие (наричана по-долу „АПР“) през месец септември 2010 г. може да е отпуснала заем (наричан по-долу „мярката“) на Сп5Е 5.А. (наричано по-долу „Спт5““ или „дружеството“) за закупуването на определени активи на корабостроител- ницата в Сдуша, Комисията поиска разяснения по този въпрос на среща с полските органи, проведена на 22 октомври 2010 г. Полските органи обясниха своята позиция и се ангажираха да представят цялата необ- ходима информация и подкрепящи документи във ()) ОВ С 129, 4.5.2012 г., стр. 9. () Решение на Комисията от 6 ноември 2008 г. относно държавна помощ С 19/05 (ех М 203/05) предоставена от Полша на 5госхта 5хсхест5Кка, ОВ Г. 5, 8.1.2010 г., стр. Т и Решение на Комисията от 6 ноември 2008 г. относно държавна помощ С 1705 (ех М 194/05 и РТ. 34/04), приведена в действие от Полша в полза на 5тосхта Сдупйа, ОВ Г. 33, 4.2.2010 г., стр. 1. връзка с операцията. Информацията беше представена на 25 ноември 2010 г. и на 5 декември 2011 г. Комисията се срещна с полските органи на 6 декември 2011 г. Между заместник-председателя на Комисията г-н Алмуния и полския министър на финансите г-н Град беше обменена значителна по обем кореспонденция, която завърши с писмо от г-н Град от 25 октомври 2011 г., с което Комисията беше уведомена, че приключването на ликви- цдационната процедура --- както за корабостроителницата в Сдуша, така и за корабостроителницата в 57схест, е планирано за края на 2011 г.. С писмо от 25 януари 2012 г. Комисията уведоми полските органи, че е взела решение цда открие проце- пурата, определена в член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз (наричан по- долу „ДФЕС) по отношение на въпросната мярка (наричано по-долу „решение за откриване“). Решението за откриване беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (?). Комисията покани заин- тересованите страни да представят своите мнения по отношение на мярката. Полските  органи представиха своето  мнение  на 27 февруари 2012 г. Не бяха получени мнения от трети страни. На 4 и 5 юни 2012 г. полските органи представиха допълнителна информация. П. ИСТОРИЯ НА СЛУЧАЯ 1. Описание на получателя на помощта Според полските органи Ст5Е -- частно дружество от Сдай5К -- е създадено през 1990 г. от двамата си настоящи акционера В него работят около 150 служители и около 500 самостоятелно заети изпълнители предоставят услуги на дружеството. Основният предмет на дейност на (Си51 включва корабостроене, ремонт на кораби и хидротехнически съоръжения. През периода 2004--2008 г. годишно дружеството е работило по около 20 кораба и по други проекти. Клиентите на () Вж. бележка под линия 1.