16.6.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1571 (Законодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 500/2012 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 13 юни 2012 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 3022009 на Съвета относно многогодишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 43, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, след предаване на проекта за законодателен акт на националните парламенти, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), в съответствие с обикновената законодателна процепура (2), като имат предвид, че: (0) Съюзът е страна по Междпународната конвенция за опазване на  рибата тон в Атлантическия океан (наричана по-долу „Конвенцията“). На своята 16-та специална среща през 2008 г. Междуна- родната комисия за опазване на рибата тон в Атланти- ческия океан (наричана по-долу „ССАТ“ прие Препоръка 08-05 за установяване на нов план за възста- новяване на червения тон в източната част на Атланти- ческия океан и в Средиземно море, който заменя предишния план за възстановяване, приет през 2006 г. Преди Препоръка 08-05 да породци дцействие, беше приет Регламент (ЕО) Ме 302/2009 на Съвета (?). На своята 17-та специална среща през 2010 г. ТССАТ прие Препоръка 10-04 за изменение на многогодишния план за възстановяване на ресурсите от червен тон. С оглед възстановяване на запасите Препоръка 10-04 предвижда  допълнително намаляване  на общия допустим улов и засилване на мерките за понижаване на риболовния капацитет и за засилване на мерките за контрол, най-вече по отношение на операциите по прехвърляне и поставяне в клетки, както и предвижда през 2012 г. от страна на Постоянния комитет за () ОВ С О, 4.1.2012 г., стр. 116. (3) Позиция на Европейския парламент от 23 май 2012 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 11 юни 2012 г. (3) ОВ Г. 96, 15.4.2009 г., стр. 1. 6 0) ОВ ОВ изследвания и статистика (5СВ5) цда бъдат разработени допълнителни консултации за установяване на местата за размножаване и за създаване на резервати. Препоръка 10-04 е задължителна за Съюза. В допълнение към това, някои разпоредби от Регламент (ЕО) Ме 3022009 вече не са актуални и следва да бъде заличени. Други разпоредби следва да бъдат осъвре- менени, за да отразяват промените в законодателството, и по-специално тези, които произтичат от приемането на Регламент (ЕО) Ме 122412009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (?). За ца бъдат осигурени еднакви условия за операциите по прехвърляне, операциите по поставяне в клетки и за записването и докладването на дейности, свързани с капани за риба тон, на Комисията следва да бъдат пред- оставени изпълнителни правомощия. Тези правомощия следва да бъдат упражнявани в съответствие с Регламент (ЕС) Ме 1822011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и Уусловията за контрол от страна на държавите-членки върху упражня- ването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (?). Понятието „Общност“, използвано в постановителната част на Регламент (ЕО) Ме 302/2009, спледва ца «бъдат променено с оглед отчитането на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Препоръка 10-04 породи действие на 13 август 2011 г. При все това всички договарящи страни по конвенцията, включително (Съюзът, се споразумяха дДда прилагат разпоредбите относно обезпечаването с наблюдатели, което в случая със Съюза се гарантира от държавите- членки, считано от 1 януари 2011 г. Следователно уместно е съответстващите разпоредби от настоящия регламент да се прилагат с обратно цействие, считано от Т януари 2011 г. Г. 343, 22.12.2009 г., стр. 1. Г. 55, 28.2.2011 г., стр. 13.