30.12.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 346/11 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1234/2010 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 15 декември 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 на Съвета (Общ регламент за О0О0П) относно помошта, която се предоставя в рамките на германския алкохолен монопол ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 42, първа алинея и член 43, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), в съответствие с обикновената законодателна процепура (2), като имат предвид, че: (0) Срокът на пействие на специфичните правила за помощта, която Германия може да предоставя в рамките на германския алкохолен монопол („монополът“) съгласно член 182, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 123412007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ  регламент за ООП)(?), изтича на 31 декември 2010 г. Според цоклада, представен от Комисията съгласно член 184, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 123412007, през последните години значението на монопола намалява. В периода между 2001 г. и 2008 г. около 70 земеделски запечатани дестилерии под митнически контрол (апфуи- 15спа Пспе Уегвсиз5БЪтептететеп) са напуснали монопола. От 2003 г. насам намаляват продаваните от монопола количества, а бюджетът е намалял от 110 милиона евро през 2003 г. на 80 милиона евро през 2008 г. Поради това някои дестилерии вече са положили усилия ца се подготвят за излизането си на свободния пазар, като създават кооперативи, инвестират в оборудване с по- ниска консумация на енергия, за да намалят производст- вените разходи, и все по-често продават алкохола си директно. Въпреки това е необходимо повече време, за ца бъде улеснен този процес на адаптация и да се даде ()) Становище от 15 септември 2010 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (2) Позиция на Европейския парламент от 23 ноември 2010 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 10 декември 2010 г. (3) ОВ Г. 299, 16.11.2007 г., стр. 1. възможност на дестилериите да оцелеят на свободния пазар. Смята се за необходимо цда бъде увеличен срокът с още няколко години, за да бъде завършен процесът на премахване на монопола и на отпадане на помощта и да се позволи постепенното окончателно прекратяване на помощта. В някои части на Германия алкохолните дестилерии са традиционно свързани с малки и средни земеделски стопанства и имат важна роля за продължаване на тяхната пейност, като осигуряват допълнителен доход на земеделските производители и гарантират заетостта в селските райони. Следователно земеделските запечатани цестилерии под митнически контрол, които преработват главно зърнени култури и картофи, следва да продължат цда могат да получават помощи чрез монопола до 31 декември 2013 г. До тази дата всички запечатани дестилерии под Ммитнически контрол следва да са навлезли на свободния пазар. Този срок съвпада и с началото на новия програмен период за развитие на селските райони 2014--2020 г., което е една възможност за Германия ца прехвърли част от финансовите средства, използвани за монопола, в програмата си за развитие на селските райони. Дребномащабните дестилерии на фиксирана ставка (АЪ - дипоезБтеппететен), ползвателите на дестилерии (5то Бе гет) и кооперативните пестилерии за плодове (ОБ5гоетет- зспа 5Бтеппиетееп) особено допринасят за съхраняването на трациционните ландшафти и биоразнообразието, като спомагат за съхраняването на овощните градини, от които се доставят суровини за дестилериите. Предвид тези съоб- ражения, както и факта, че производството на тези цестилерии е местно по мащаби и много ограничено, те следва да продължат да могат да ползват предоставяните чрез монопола помощи за един последен период до 31 декември 2017 г. До тази дата монополът следва да бъде закрит. За да се гтарантира, че тази помощ цействително постепенно се прекратява, от 2013 г. нататък Германия следва ца представя ежегодно годишен план за постепенното й прекратяване. Производството на етилов алкохол в рамките на монопола е ограничено и понастоящем възлиза на по-малко от 10 96 от цялото производство на етилов алкохол от земеделски произход в Германия. Тъй като до 31 декември 2013 г. всички запечатани дестилерии под митнически контрол ще са навлезли на свободния пазар, този процент ще намалее значително след тази дата. За да се гарантира непрекъснатост при предоставянето на помощта, настоящият регламент следва да се прилага от 1 януари 2011 г. Спедователно Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 спедва ца бъце съответно изменен,