121.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 813 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 12 декември 2011 година относно присъединяването на Европейския съюз към Протокола от 2002 г. към Атинската конвенция относно превоза на пътници и личния им багаж по море от 1974 г., по отношение на членове 10 и 11 от него (2012/23/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 81, параграф Т и член 81 параграф 2, букви а) и в) във връзка с член 218, параграф 6, буква а) и член 218, параграф 8, първа алинея от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като взе предвид одобрението на Европейския парламент, като има предвид, че: (0) Протоколът от 2002 г. към Атинската конвенция относно превоза на пътници и личния им багаж по море от 1974 г. („Атинският протокол“) представлява значително подобряване на режима по отношение на отговорността на превозвачите и обезщетението на пътници, превозвани по море. Атинският протокол изменя Атинската конвенция относно превоза на пътници и личния им багаж по море от 1974гт. и предвижда в член 15, че Двата инструмента се разглеждат и тълкуват заедно като един правен  инструмент между страните по Атинския протокол. Членове 10 и 11 от Атинския протокол засягат Регламент (ЕО) Хе 44/2001 на Съвета от 22 декември 2000 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела ()). По този начин Съюзът притежава изключителна компет- ентност по отношение на членове 10 и 11 от Атинския протокол. След присъединяването на Съюза към Атинския протокол правилата относно компетентността на съдилищата, определени в член 10 от Атинския протокол, следва да имат предимство пред съответните правила на Съючза. Правилата относно признаването и изпълнението на съдебни решения, установени в член 11 от Атинския протокол, обаче не следва да имат предимство пред съот- ()) ОВ Т 12, 16.1.2001 г., стр. 1. ветните правила на Съюза, обхващащи и Дания чрез Споразумението межпду Европейската общност и Кралство Дания относно компетентността и признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела (2), нито пред правилата на Конвенцията от Лугано относно компетентността и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела от 16 септември 1988 г.(?), нито на Конвенцията от Лугано относно компетентността, признаването и изпъл- нението на съдебни решения по граждански и търговски цела от 30 октомври 2007 г. (3), тъй като целта на прила- гането на тези правила е да се гарантира, че съдебните решения се признават и изпълняват поне в същата степен, както и съобразно правилата на Атинския протокол. Атинският протокол е открит за ратификация, приемане, утвърждаване или присъединяване от държави и от регионални организации за икономическа интеграция, които са създадени от суверенни пържави, прехвърлили компетентност на тези организации по някои въпроси, уредени от Атинския протокол. Съгласно член 17, параграф 2, буква 6) и член 19 от Атинския протокол регионални организации за иконо- мическа интеграция могат да сключат Атинския протокол. Обединеното кралство и Ирландия, спрямо които се прилага Протокол (Ме 21) относно позицията на Обеди- неното кралство и Ирландия по отношение на простран- ството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, са обвързани като част от Европейския съюз от членове 10 и 11 от Атинския протокол. В съответствие с членове Т и 2 от Протокол (Ме 22) относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в приемането на настоящото, не е обвързана от него, нито от неговото прилагане, по отношение на членове 10 и 11 от Атинския протокол. Дания ще бъде обвързана от тези членове само като отделна договаряща се страна. 299, 16.11.2005 г., стр. 62. ОВ Т ОВ Г. 319, 25.11.1988 г., стр. 9. ОВ Т 339, 21.12.2007 г., стр. 3.