3.12.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 320/33 РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 19 октомври 2011 година относно позицията, която следва да заеме ЕВРОПСЙСКИЯТ съюз в рамките на Смесения комитет по селското стопанство, създаден съгласно СПОРЯЗУМСНИСТО между Европейската ОбЩНОСТ и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти, по отношение на изменението на приложение 9 към посоченото споразумение (2011/793/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Решение 20021309|ЕО, Евратом на Съвета и на Комисията относно Споразумение за научно и технологично сътрудничество от 4 април 2002 г. за сключване на седем споразумения с Швейцарската конфедерация (), и по-специално член 5, параграф 2, втора алинея, шесто тире от него, като има предвид, че: (1 - Споразумението между Европейската общност и Конфе- дерация Швейцария относно търговията със селскосто- пански продукти (2) (наричано по-пдолу „Споразумението“) влезе в сила на 1 юни 2002 г. (2) С член 6 от Споразумението се създава Смесен комитет по селското стопанство (наричан по-долу „Комитетът“), който отговаря за администрирането на (Споразумението и гарантира доброто му изпълнение. (3)3 - Съгласно член б6, параграфи 4 и 7 от Споразумението на 21 октомври 2003 г. Комитетът прие своя процедурен правилник (?) и създаде работните групи, необходими за администриране  на  приложенията към Спораз- умението (). (4 “ Двустранната работна група по продуктите на биоло- гичното земеделие се събра, за да разгледа по-специално обхвата на приложение Я, прилаганите от страните правила за внос, както и дДдвустранния обмен на информация, с цел да отправи съответните препоръки към Комитета с оглед на адаптирането на приложение 9 към Споразумението. () ОВ Т. 114, 30.4.2002 г., стр. 1. (2) ОВ Т. 114, 30.4.2002 г., стр. 132. () Обща позиция, приета от Съвета на 21 юли 2003 г.; Решение Ме 1/2003 на Смесения комитет от 21 октомври 2003 г. относно приемането на процелурния му правилник (ОВ Г. 303, 21.11.2003 г., стр. 24). () Обща позиция, приета от Съвета на 21 юли 2003 г.; Решение Ме 2/2003 на Смесения комитет от 21 октомври 2003 г. относно създаването на работни групи и приемането на манцатите на тези групи (ОВ Г. 303, 21.11.2003 г., стр. 27). (5)  Съгласно член 11 от Споразумението Комитетът може да вземе решение за изменение на приложенията към Споразумението. (6) Ръководителят на делегацията на Европейския съюз в рамките на Смесения комитет по селското стопанство изразява съгласието на Европейския съюз с окончателния текст на проекта на решение на Смесения комитет. (7) - Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на комитета, предвиден в член 37 от Регламент (ЕО) Ме 8342007 на Съвета (?), ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Позицията на Европейския съюз в рамките на Смесения комитет по селското стопанство, създаден съгласно член 6 от Спораз- умението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти, се основава на приложения към настоящото решение проект на решение на Смесения комитет по селското стопанство. Член 2 Решението на Смесения комитет по селското стопанство се публикува в Официален вестник на Европейския сеюз след приемането му. Съставено в Брюксел на 19 октомври 2011 година. За Котмисиата Рааап СЮГО5 Член на Комисията (5) ОВ Г. 189, 20.7.2007 г., стр. 1.