Г. 166/28 Официален вестник на Европейския съюз 25.6.2011 г. РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 24 юни 2011 година за освобождаване на търсенето на нефт и природен газ и добива на нефт в Италия от прилагането на Директива 2004П17|ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно координирането на процедурите за възлагане на поръчки от възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги (нотифицирано под номер С(2011) 4253) (СЗМО текстът на италиански език е аВТСНТИЧЕН) (текст от значение за ЕИП) (2011/372/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2004/П17/|Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно координи- рането на процедурите за възлагане на поръчки от възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването, енерге- тиката, транспорта и пощенските услуги (!), и по-специално член 30, параграф 5 и параграф 6 от нея, като има предвид, че: 1. ФАКТИ ()) На 23 март 2011 г. Италианската асоциация на предпри- ятията от нефтопреработвателната и минната промиш- леност -- А55оттегата -- подаде заявление по елек- тронната поща до Комисията в съответствие с член 30, параграф 5 от Директива 200417|ЕО. В съответствие с член 30, параграф 5, първа алинея Комисията уведоми италианските власти за това чрез писмо от 1 април 2011 г., на което италианските власти отговориха на 19 април 2011 г. Заявлението, подадено от А550оти- пегапна, се отнася цо търсенето на нефт и природен газ и до добива на природен газ в Италия. В съответствие с предходни решения на Комисията в областта на сливанията (2) в заявлението бяха описани две различни дейности, а именно: а) търсене на нефт и природен газ, и 6) добив на нефт. (2) В съответствие с гореспоменатите решения на Комисията, понятието „добив“ ще обхваща, за целите на настоящото решение, и „разработването“, т. е. съзцаване на подходяща ()) ОВ Г 134, 30.4.2004 г., стр. 1. (3) Вж. по-специално Решение 20041284/Е0 на Комисията от 29 септември 1999 г. за обявяване на концентрация за съвместима с общия пазар и Споразумението за ЕИП (Дело Ме ТУМ.1383 -- Еххоп/|МоБ) и последващите решения, включително Решението на Комисията от 3 май 2007 г. за обявяване на концентрация за съвместима с общия пазар (Дело Ме СОМР/М.4545 -- 5ТАТОП/| НУРВО), в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 1392004 на Съвета. инфраструктура за бъдещ добив (нефтени платформи, тръбопроводи, терминали и др.). Освен това, съгласно установената практика на Комисията „разработването, добивът и продажбата на суров нефт“ представлява „един продуктов пазар“ (?). Следователно за целите на настоящото решение под „добив“ се разбира както „разра- ботването“, така и (първата) продажба на нефт. (3) Аз5опипегапна е професионална асоциация, която в този контекст действа от името на основните предприятия, занимаващи се с търсене и добив в сектора на въглеводо- родите в Италия. Четирите основни дружества, които членуват в асоциацията, са ЕМГ 5.р.А., Едоп 5.р.А, 5Нне ПпаПа ЕЖР 5.р.А и Тога| Е#Р ПаПа 5.р.А. П. ПРАВНА УРЕДБА (4 В член 30 от Директива 2004/П17|ЕО е посочено, че договорите за изпълнение на някоя от дейностите, за които се отнася Директива 2004/17|ЕО, не попадат под действието на цитираната директива, ако в съответната държава-членка, където се извършва дейността, тази дейност е пряко изложена на конкуренция в пазари, достъпът до които не е ограничен. Прякото излагане на конкуренция се оценява въз основа на обективни критерии, като се отчитат характерните особености на съответния сектор. Достъпът се счита за неограничен, ако въпросната държава-членка е изпълнила и прилага съответните разпоредби на правото на ЕС относно отва- рянето на даден сектор или на част от него. (5) - Тъй като Италия е въвела и прилага Директива 94/22/Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 1994 г. относно Уусловията за предоставяне и ползване на разрешения за проучване, изследване и производство на въглеводороди (2), в съответствие с член 30, параграф 3, () Вж. наред с другото Решение 2001145/|Е0 на Комисията от 29 септември 1999 г. за обявяване на концентрация за съвместима с общия пазар и с действието на Споразумението за ЕИП (дело ММ|М.1532. ВР Атосо/Атсо), точка 14. (2) ОВ Т. 164, 30.6.1994 г., стр. 3.