3.32011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 5811 П (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 204/2011 НА СЪВЕТА от 2 март 2011 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него, като взе предвид Решение 20111(137/ОВППС на Съвета от 28 февруари 2011 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия, () прието в съответствие с дял У, глава 2 от Договора за Европейския съюз, като взе предвид съвместното предложение на ВЪРХОВНИЯ пред- ставител на Съюза по въпросите на външните работи и поли- тиката на сигурност и на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (0) В съответствие с Резолюция 1970 (2011) на Съвета за сигурност на ООН от 26 февруари 2011 г. в Решение 2011/137|ОВППС се предвижда налагане на оръжейно ембарго, забрана на износа на оборудване за вътрешни репресии, както и ограничения за допускане и замразя- ването на финансови средства и икономически ресурси на някои лица и образувания, участващи в тежки нарушения на правата на човека спрямо лица в Либия, включително чрез участие в атаки в нарушение на международното право спрямо гражданското население и граждански обекти. Тези физически или юридически лица и обра- зувания са изброени в приложенията към решението. Някои от тези мерки попадат в обхвата на Договора за функционирането на Европейския съюз и следователно за тяхното прилагане е необходим нормативен акт на равнището на Съюза, по-специално с цел да се осигури еднаквото им прилагане от страна на икономическите оператори във всички държави-членки. С настоящия регламент се зачитат основните права и се съблюдават принципите, признати по-специално от Хартата на основните права на Европейския съюз, и по- конкретно правото на ефективна защита и на справедлив съдебен процес и правото на защита на личните данни. Настоящият регламент следва да се прилага съгласно тези права. ()) Виж страница 53 от настоящия брой на Официален вестник. (4 О 0) ОВ Т ОВ Т Настоящият регламент зачита изцяло и задълженията на държавите-членки съгласно Устава на Организацията на обединените нации и правнообвързващия характер на резолюциите на Съвета за сигурност на ООН. Правомощието за изменение на списъците в приложения Пи Ш към настоящия регламент следва да се упражнява от Съвета с оглед на специфичната заплаха за межлуна- родния мир и сигурност, създадена от Либия, и с цел да се осигури съгласуваност с процеса на изменение и преразглеждане на приложения Ш и ГУ към Решение 2011/137|ОВППС. Процедурата за изменение на списъците в приложения П и Ш към настоящия регламент следва да включва пре- доставянето на съответните физически или юридически лица, образувания или органи на основанията за включ- ването им в списъците, за да им се даде възможност да подадат възражения. Когато има подадени възражения или са представени нови съществени доказателства, Съветът следва ца преразгледа решението си предвид тези възражения и съответно да информира засегнатото лице, образувание или орган. За прилагането на настоящия регламент и с оглед на създаването на максимална правна сигурност в рамките на Съюза, имената и други лични данни на физически или юридически лица, образувания и органи, чиито финансови средства и икономически ресурси трябва да бъдат замразени в съответствие с настоящия регламент, трябва да бъдат публично оповестени. Всяко обработване на лични данни следва да е в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (2) и Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни (?). 8, 12.1.2001 г., стр. 1. 281, 23.11.1995 г., стр. 31.