30.6.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1631 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕГЛАМЕНТ (ЕС, ЕВРАТОМ) Ме 5642010 НА СЪВЕТА от 29 юни 2010 година за адаптиране на корекционните коефициенти, приложими за заплатите и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз, и по-специално член 12 от него, като взе предвид Правилника за длъжностните лица на Евро- пейския съюз и Условията за работа на другите служители на Европейския съюз, установени с Регламент (ЕИО, Евратом) Х 259/68 на Съвета (), и по-специално член 64 и член 65, параграф 2 от посочения правилник и приложения УП, ХГи ХШ към него, както и член 20, първа алинея, членове 64 и 92 от посочените условия за работа, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (11  През периода от юни до декември 2009 г. имаше значително увеличение на разходите за живот в Латвия и Литва и корекционните коефициенти, прилагани за заплатите на длъжностните лица и на другите служители, следва да бъдат адаптирани, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Считано от 1 януари 2010 г. корекционните коефициенти, приложими в съответствие с член 64 от Правилника за персонала към заплатите на длъжностните лица и на другите служители, наети на работа в посочени по-долу държави или места, се определят, както следва: --- Латвия - 79,6 --- Литва - /3,4. Член 2 Считано от първия ден на месеца след месеца на публикуването на настоящия регламент в Официален вестник на Европейския съюз, корекционният коефициент, приложим в съответствие с член 17, параграф 3 от приложение УП към Правилника за персонала за преведените на длъжностните лица и другите служители суми, е следният: --- Латвия - /3,3. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Люксембург на 29 юни 2010 година. За Съвета Председател. Е. Е5РМЧОЗА ()) ОВ Г. 56, 4.3.1968 г., стр. 1.