29.10.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 283/11 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 11 март 2010 година за подписване и временно прилагане на Споразумение за сътрудничество за спътникова навигация между Европейския съюз и неговите държави-членки и Кралство Норвегия (2010/652)ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 172 във връзка с член 218, параграф 5 и параграф 8, първа алинея от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: () Комисията договори Споразумение за сътрудничество за спътникова навигация с Кралство Норвегия (наричано по-нататък „Споразумението“), което беше парафирано на 17 юли 2009 г. (2)  Споразумението  подлежи на ратификация и от държавите-членки. (3)3 - Съгласно член 12, параграф 4 от него Споразумението следва да се прилага временно от Европейския съюз -- по отношение на въпросите от неговата компетентност-- и от Кралство Норвегия до влизането му в сила. (4  Споразумението следва да бъде подписано от името на Европейския съюз и да се прилага временно, така както е определено в настоящото решение, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Подписването на СПОРЗЗУМСНИСТО за сътрудничество За спът- никова навигация между ЕВРОПСЙСКИЯ съюз и неговите държави-членки и Крапство НОРВСГИЯ се ОПОбРЯВЗ от името на Съюза при условие за сключването на посоченото споразумение. Текстът на СПОРЗЗУМСНИСТО е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета е оправомощен да определи лицето/ лицата, упълномощено(и) да подпише(ат) Споразумението от името на Съюза при условие за сключването му. Член 3 Съгласно член 12, параграф 4 от Споразумението по отношение на въпросите, попадащи в областта на компетентност на Съюза, Споразумението се прилага временно до влизането му в сила. Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз известие, съдържащо информация за дцатата, от която започва временното прилагане на Споразумението. Член 4 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Брюксел на 11 март 2010 година. За Съвета Председател 1. ВАМСО