20.10.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2761 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 912/2010 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 22 септември 2010 година за създаване на Европейската агенция за ГНСС, за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1321/2004 на Съвета за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 6832008 на Европейския парламент и на Съвета ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 172 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, (4 като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), след консултация с Комитета на регионите, (5) в съответствие с обикновената законоцателна процедура (2), като имат предвид, че: (1) - Европейската спътникова радионавигационна политика (6) понастоящем се осъществява посредством програмите ЕСМО5 и „Галилео“ (наричани по-нататък „програмите“). (2) С Регламент (ЕО) Ме 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 г. за създаване на структури за управление на евро- пейските сателитни радионавигационни програми (?) бе създадена атенция на Общността с название Европейски () надзорен орган на ГНСС („надзорен орган“). (3) - Регламент (ЕО) Ме 683/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 година за продължаване на (9) изпълнението на европейските програми за спътникова навигация (ЕСМО5 и „Галилео“) ( определя Нновата рамка на публичното управление и финансирането на програмите В  посочения  регламент е заложен принципът на строго разделение на областите на компе- тентност между Европейския съюз, представляван от Комисията, Надзорния орган и Европейската космическа () ОВ С 317, 23.12.2009 г., стр. 103. (2) Позиция на Европейския парламент от 16 юни 2010 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 13 септември 2010 г. () ОВ Т. 246, 20.7.2004 г., стр. 1. () ОВ 1. 196, 24.7.2008 г., стр. 1. агенция („ЕКА“), като на Комисията се възлага отговор- ността за управлението на програмите и на нея се поставят  задачите  поставени  първоначално  на Надзорния орган. Регламентът предвижда също така Налзорният орган да изпълнява поверените му задачи, като зачита ролята на Комисията на ръководител на програмите и съблюдава определените от нея насоки. В Регламент (ЕО) Ме 6832008 Европейският парламент и Съветът приканват Комисията да представи предложение за формално привеждане в съответствие на структурите за управление на програмите, предвидени в Регламент (ЕО) Ме 1321/2004, към новите роли на Комисията и на Наплзорния орган съгласно Регламент (ЕО) Ме 683/2008. Наплзорният орган, поради ограничаването на сферата на цдейността му, вместо „Надзорен орган за европейската ГНСС“ вече следва да се нарича „Европейска агенция за ГНСС“ (наричана по-долу „Агенцията“). Продължаването на дейностите на Надзорния орган обаче, включително приемствеността по отношение на права и задължения, персонал и валидност на всяко едно взето решение, следва цда бъде гарантирано в рамките на Атенцията. Целите на Регламент (ЕО) Ме 1321/2004 следва също ца бъдат коригирани с цел да отразят факта, че Атенцията вече не е отговорна за управлението на обществените интереси, свързани с европейските програми за глобална навигационна сателитна система (ГНСС) и за регулирането на тези програми. ПраВНИЯТ статут на Агенцията следва да бЪПС такъв, че да й дава възможност при осъществяването на своите задачи да ДСЙСТВЗ като юридическо лице. Важно е също така да бъцат променени задачите на Атенцията, като за тази цел се гарантира, че нейните задачи са определени в съответствие с тези, предвидени в член 16 от Регламент (ЕО) Хе 683/2008, включително възможността Агенцията да изпълнява други дейности, които може да й бъдат възложени от Комисията, за да подпомага Комисията при изпълнението на програмите. Съгласно член 54, параграф 2, буква 6) от Регламент (ЕО, Евратом) Ме 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 година относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (?), такива дейности биха могли цда включват например проследяване () ОВ Г. 248, 16.9.2002 г., стр. 1.