3.3.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 5853 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ 2011П137/ОВППС НА СЪВЕТА от 28 февруари 2011 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него, като има предвид, че: (0) На 23 февруари 2011 г. Европейският съюз изрази пълбоката си загриженост по отношение на развитието на събитията в Либия. ЕС решително осъди насилието и употребата на сила срешу цивилни граждани и изрази пълбоко съжаление по повод на репресиите срещу мирни демонстранти. (2) - ЕС призова отново незабавно да се прекрати употребата на сила и да се предприемат мерки за удовлетворяване на законните искания на населението. (3) На 26 февруари 2011 г. Съветът за сигурност на Органи- зацията на обединените нации („Съветът за сигурност“) прие Резолюция 1970 („Резолюция на (Съвета за ситурност на ООН 1970 (2011)“), с която се въвеждат ограничителни мерки срешу Либия и срещу лица и обра- зувания, свързани със сериозни нарушения на правата на човека срешу лица в Либия, включително чрез участие в напацения, в нарушение на международното право, над гражцанското население и граждански обекти. (4 “ Предвид сериозната обстановка в Либия, ЕС счита за необходимо да наложи допълнителни ограничителни мерки. (5) Освен това са необходими по-нататъшни действия от страна на Съюза за изпълнение на определени мерки, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1.  Забраняват се пряката или непряка продажба, доставка или трансфер за Либия от граждани на държавите-членки или от или през територията на държавите-членки, или чрез използване на съдове, плаващи под тяхно знаме, или чрез техни въздухопла- вателни средства, на въоръжение и свързано с него оборулдване от всякакъв вид, включително оръжия и боеприпаси, военни транс- портни средства и оборудване, полувоенно оборудване и резервни части за тях, включително оборуцване, което би могло да се използва за вътрешни репресии, независимо дали посочените са с произход от територията на държавите-членки или не. 2. Забранява се: а) предоставянето, пряко или непряко, на техническа помощ, обучение или друг вид подпомагане, в т.ч. предоставяне на наемен военен персонал, свързан с военни действия или с предоставянето, поддръжката или използването на изделия, посочени в параграф 1Т, за физически или юридически лица, образувания или органи в Либия или за употреба в страната; 6) предоставянето, пряко или непряко, на финансова помошщ, свързана с военни Ддействия или с предоставянето, поддръжката или използването на изделия, посочени в параграф 1, за физически или юридически лица, образувания или органи в Либия или за употреба в страната; в) съзнателното и преднамерено участие в дейности, чиято цел или резултат е заобикаляне на забраните, посочени в буква а) или 6). Член 2 1. Член Т не се прилага по отношение на: а) доставката, продажбата или трансфера на несмъртоносно военно оборудване или оборудване, което би могло да се използва за вътрешни репресии, предназначено единствено за хуманитарни цели или за защита; е ш пруг вид доставка, продажба или трансфер на въоръжение и свързани с него материали; В) предоставянето на техническа помощ, ОбУЧСНИС или пруг вид подпомагане, в т.ч. на персонал, свързан с такова ОбОРУДВЗНС; г) предоставянето на финансова помощ, свързана с такова оборудване, предварително опобрена, когато това е целесъобразно, от комитета, създаден съгласно параграф 24 от Резолюция на Съвета за ситурност на ООН 1970 (2011) („Комитетът“);