г. 372 Официален вестник на Европейския съюз 11.2.2011 г. РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 118/2011 НА КОМИСИЯТА от 10 февруари 2011 година за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на някои механизми за подвързване с халки с произход от Тайланд ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу Дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-нататък „основният регламент“), и по-специално член 7 от него, след консултация с консултативния комитет, като има предвид, че: () е ОВ ОВ 1. ПРОЦЕДУРА 11. Откриване На 20 май 2010 г. Европейската комисия (наричана по- нататък „Комисията“) обяви с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския свюз(?) (наричано по-нататък „известието за откриване на процедура“), започването на антидъмпингова процедура относно вноса в Съюза на някои механизми за подвързване с халки с произход от Тайланд (наричана по-нататък „разглежданата пържава“). Антидъмпинговата процедура беше открита вследствие на жалба, подадена на 6 април 2010 г. от Вте АШапсе ВлоБЪисНгеесбо К СтЪН (наричан по-нататък „жалбо- подателят“), от името на производители, които съставляват основен дяЯлЛ -- в настоящия случай над 50 096 -- от общото производство на Съюза на някои механизми за поцвързване с халки. В жалбата се съдържат рита асе цдоказателства за дъмпинг на посочения продукт и за произтичаща от него съществена вреда, което бе счетено за достатъчно основание за откриването на процедура. 1.2. Страни, засегнати от процедурата Комисията официално уведоми жалбоподателя, другите известни производители от Съюза, известните произ- водители износители от Тайланд, представителите на разглежданата държава, а също така и известните вносители и ползватели за откриването на процедурата. На  заинтересованите  страни беше “ предоставена възможност да представят становищата си в писмен вид и да поискат да бъдат изслушани в срока, посочен в известието за откриване на процедурата. На всички заин- тересовани страни, които поискаха това и посочиха наличието на специални основания да бъцат изслушани, бе предоставена тази възможност. Г. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. С 131, 20.5.2010 г., стр. 13. ( Комисията изпрати въпросници до всички страни, за които е известно, че са засегнати от процедурата, както и до всички останали страни, които са поискали въпро- сниците в сроковете, посочени в известието за откриване на процедурата, а именно до Жапбоподатепя, до пругите известни производители от Съюза, до известния произ- водител износител от ТаЙПЗНЦ, до представителите на разглежданата дпържава, а така също до Иизвестните вносители и ползватели. На всички страни, коитТо поискаха да бЪЦаТ изслушани в рамките на срока и посочиха наличието на специални основания Зза това, беше предоставена тази възможност. Бяха получени отговори на въпросниците и Ддруги изявления от един производител износител от ТаЙПЗНД, от подалия жалбата производител от СЪЮЗЗ, от петима несвързани вносители и търговци (СПИН от които еи производител от Съюза), както и от един ползвател. Комисията издири и провери цялата информация, която сметна за необходима за временното определяне на дъмпинтга, на произтичащата от него вреда и на интереса на Съюза. Извършени бяха проверки на място в поме- щенията на следните дружества: а) производител от Съюза -- Вте АШапсе ВшоеБрис ес к СюЪН, Виена, Австрия 6) производител износител от Тайланд -- Тна! 5тайопегу штаи5пу Со. Гла., Банкок, Тайланд в) дружества свързани с производителя износител от Тайланд -- УМ/ай Нтие Бтайопегу Мапшасгогу Птиед, Хонконг г) вносители в Съюза -- СТаташт 5.г.1., Сетимо Миланезе, Италия -- Вепдо! епгегриз5е5, Райлинген, Германия -- шади ша Мессашса ТГотБагда 5, Офанентго, Италия (също така производител в Съюза) -- УМЛигег Сотрапу 5рашт 5.А., Испания