3.7.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 169/19 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 1 юли 2010 година за изменение на Решение 2004/452(ЕО за създаване на списък от органи, на чиито изследователи е разрешен достъп до поверителни данни за научни цели (нотифицирано под номер С(2010) 4385) (текст от значение за ЕИП) (2010/373/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2232009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно европейската статистика ()), и по-специално член 23 от него, като има предвид, че: (1) - С Регламент (ЕО) Ме 831/2002 на Комисията от 17 май 2002 г. за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 322/97 на Съвета относно статистиката на Общността във връзка с достъпа до поверителни данни за научни цели () се определят, с цел извличане на статистически заключения за научни цели, условията, при които може да бъде пре- цдоставян постъп до поверителни данни, предавани на органа на Общността, както и правилата за сътрудни- чество между органа на Общността и националните органи с оглед улесняване на този достъп. (2) С Решение 2004/452/Е0 на Комисията (?) е съставен списък от органи, на чиито изследователи е разрешен достъп до поверителни данни за научни цели. (33 - Университетът Сабанчи, Тузла/Истанбул, Турция, Универ- ситетът МакГил, Монреал, Канада, и Дирекцията за икономически услуги и структурни реформи към Генерална  дирекция „Икономически и  финансови () ОВ Г. 87, 31.3.2009 г., стр. 164. (2) ОВ Т 133, 18.5.2002 г., стр. 7. () ОВ Т. 156, 30.4.2004 г., стр. 1. въпроси“ на Европейската комисия трябва цда «бъдат считани за органи, които отговарят на необходимите условия, и поради това следва да бъдат побавени в списъка от -агенции, организации и  институции, посочени в член 3, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕО) Ме 831/2002. (4 Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система (Комитет на ЕСС), ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложението към Решение 20041452/ЕО се заменя с текста на приложението към настоящото решение. Член 2 Апресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 1 юли 2010 година. За Котмисиата ОЩ ВЕНМ Член на Комисията