16.7.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 182/15 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 15 юли 2010 година за сключване на меморандум за разбирателство между Европейската комисия и Международната агенция за атомна енергия относно ЕОВРЕР (европейска платформа за обмен на радиологични данни) (2010/398|Евратом) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 199 от него, като има предвид, че: (1) - Съгласно член 35 от Договора за създаване на Евро- пейската общност за атомна енергия държавите-членки са задължени да изградят съоръжения за осъществяване на непрекъснато наблюдение на нивото на радиоактив- ността в околната среда на своята територия, а Комисията има право на достъп до тези съоръжения. (2) В този контекст Европейската комисия разработи общ формат на данните, познат като ЕОКОЕР (европейска платформа за обмен на радиологични данни), както и подходяща мрежа, базирана в интернет, с цел да улесни непрекъснатия и безпроблемен обмен на данните, пре- доставяни от националните мрежи за автоматизирано наблюдение на мощността на дозата и програмите за радиационен мониторинг на околната среда те се използват от няколко години от Европейската общност за атомна енергия и за тях понастоящем се счита, че са достигнали етап на зрялост, позволяващ тяхното разши- ряване. (3) В съвместна декларация, подписана през 2008 г., Евро- пейската комисия и Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) заявиха общата си решимост да повишат значително качеството и интензивността на своето сътруд- ничество. (4) Защитата от радиация, включително предоставянето на данни в реално време относно радиационния мониторинг в цял свят, се посочва като една от «конкретните приоритетни области на сътрудничество. (5) Използването на изпитаната технология, разработена от Европейската комисия за ЕПКРЕР, е отличен начин да се улесни автоматичният обмен на данни и представлява важен принос за глобалното развитие на мониторинга на радиоактивността в околната среда. (6) Предоставянето на технологията ЕОВОРЕР на МААЕ е в интерес на Европейската общност за атомна енергия, тъй като чрез приноса на МААЕ участниците в европейската мрежа ще имат достъп до данните от мониторинга на радиоактивността в околната среда от целия свят. (7) В този контекст настоящият меморандум за разбира- телство е разработен с оглед на взаимоотношенията межпу Евратом и МААЕ, така че ца бъцат обхванати техническите аспекти на сътрудничеството между МААЕ и Евратом във връзка с ЕОКОПЕР. (#3 “ Никакви финансови последици или правни задължения не произтичат въз основа на настоящия меморандум за разбирателство, РЕШИ: Член 1 Одобрява се меморандумът за разбирателство в приложението межпу Европейската комисия и Международната агенция за атомна енергия относно ЕПВОРЕР (европейска платформа за обмен на радиологични данни). Член 2 Европейският комисар по енергетика Гюнтер Йотингер ще подпише меморандума за разбирателство между Европейската комисия и Международната агенция за атомна енергия относно ЕОКОЕР (европейска платформа за обмен на радиологични данни) от името на Комисията. Съставено в Брюксел на 15 юли 2010 година. За Котмисиата Сапш ег ОЕТТИЧСЕВ Член на Комисията