Г. 338/36 Официален вестник на Европейския съюз 21.12.2011 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1354/2011 НА КОМИСИЯТА от 20 декември 2011 година за откриване на годишни тарифни квоти на Съюза за овце, кози, овче и козе месо ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (!), и по-специално член 144, параграф Т и член 148 във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: (0) От 2012 г. следва да бъдат открити тарифни квоти на Съюза за овце, кози, овче и козе месо. Митата и коли- чествата следва да се определят съгласно съответните международни споразумения, които са в сила през 2012 г. В резултат на преговорите, които приключиха със Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Нова Зеландия в съответствие с член ХХТУ:6 и член ХХУШ от Общото споразумение за митата и търговията (САТТ) от 1994 г. във връзка с изме- нението на отстъпките в списъците на Република България и на Румъния в процеса на присъединяването им към Европейския съюз (2), Съюзът се задължи ца увеличи годишната квота на Нова Зеландия с 400 тона и да включи в списъка Й годишна тарифна «квота на принципа етоа отпез за внос на овче и козе месо в размер на 200 тона кланично тегло. В Регламент (ЕО) Ме 312/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 г. за прилагане в Общността на тарифните разпоредби, установени от Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от друга страна (?), се предвижда от 1 февруари 2003 г. за продуктите с код 0204 цда бъде открита допълнителна двустранна тарифна квота от 2 000 тона с допълнително годишно увеличение на първоначалното количество с 10 96. Следователно към квотата на ГАТТ/СТО за Чили следва да бъдат добавени 200 тона тодишно, като и двете квоти трябва да продължат ца бъдат управлявани заедно по същия начин. С Регламент (ЕС) Ме 1245/2010 на Комисията от 21 пекември 2010 година за откриване на тарифни квоти на Съюза за 2011 г. за овце, кози, овче и козе месо () се откриха тарифни квоти през 2011 г. съгласно съответните международни споразумения, които са в сила през 2011 г. Тези тарифни квоти трябва да се подпържат 299, 16.11.2007 г., стр. 1. 317, 30.11.2011 г., стр. 2. ( ОВ Г. (3) ОВ Г. (2) ОВ Г. 46, 20.2.2003 г., стр. 1. (5 ОВ Г. 338, 22.12.2010 г., стр. 37. (?) С) ()) ОВ ОВ и откриват всяка година, като се вземат предвид разпо- редбите на споразуменията с Нова Зеландия и Чили, цитирани по-горе. Регламент (ЕС) Ме 1245/2010 престава цда бъде актуален в края на 2011 г. и поради тази причина следва ца бъде отменен. Настоящият регламент също трябва да бъде приложим в продължение на повече от една година и да съответства на поставената цел за опростяване чрез избягването на приемането на регламент всяка година. Вносът съгласно настоящия регламент следва да бЪЦС управляван на основата на календарна година. С оглед гладкото функциониране на тарифните квоти на Съюза е необходимо да бъде определен еквивалент кланично тегло. Чрез перогация от Регламент (ЕО) Ме 1439/95 на Комисията от 26 юни 1995 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) Ме 3013/89 на Съвета по отношение на вноса и износа на продукти в сектор овче и козе месо (?), тарифните квоти за продуктите от овче и козе месо следва да бъдат управ- лявани в съответствие с член 144, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) Ме 1234/2007. Това става в съответствие с членове 308а и 3086 и член 308в, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 2454193 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) Ме 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (“6). Когато се управляват съгласно принципа „пръв пристигнал --- пръв обслужен“, тарифните квоти по настоящия регламент първоначално следва ца бъдат считани за некритични по смисъла на член 308в от Регламент (ЕИО) Ме 2454/93. (Стпедователно на митническите власти следва да бъде разрешено да отменят изискването за обезпечение за стоките, внесени първоначално по тези тарифни квоти в съответствие с член 308в, параграф Т и член 248, параграф 4 от Регламент (ЕИО) Ме 2454/93. Следва ца се изясни видът доказателствен материал за удостоверяване на произхода на продуктите, който опера- торите трябва да представят, за да се възползват от тарифните квоти според принципа „пръв пристигнал -- пръв обслужен“. МСРКИТС, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет за общата организация на селскостопанските пазари, Г. 143, 27.6.1995 г., стр. 7. Г. 253, 11.10.1993 г., стр. 1.