15.7.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 186/1 (Незаконодателни авктове) РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 1 юли 2011 година за изменение на наръчника за 5К ЕМЕ (нотифицирано под номер С(2011) 4574) (ЕДИНСТВСНО текстовете на английски, бЪПГЗРСКИ, гръцки, естонски, испански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фИНСКИ, френски, чешки и шведски език са аВТЕНТИЧНИ) (2011/406/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 3782004 на Съвета от 19 февруари 2004 г. относно процедурите за изменение на наръчника 5ЩКЕМЕ (3), и по-специално член 2 от него, като взе предвид Решение 2004201/ПВР на (Съвета от 19 февруари 2004 г. относно процедурите за изменение на наръчника 5ЩКЕМЕ (3), и по-специално член 2 от него, като има предвид, че: (0) Наръчникът за 5ТВЕМЕ представлява набор от указания за операторите в бюрата 51ВЕМЕ във всяка държава-членка, който установява правилата и процедурите, уреждащи двустранния или многостранния обмен на допълнителна информация, необходима за правилното прилагане на някои  разпоредби на Конвенцията от 1990 тг. за прилагане на Споразумението от Шенген от 14 юни 1985 г. за постепенното премахване на контрола по общите граници („Шенгенска конвенция“) (?). Стандартите на работните пропедури на бюрата 51ВЕХМЕ и правото на Съюза по отношение на обмена на допъл- нителна информация между бюрата 5ТВЕМЕ са се развили с течение на времето. Наръчникът за 5КЕМЕ не е изменян от 2007 г. В резултат на това сега са необ- ходими изменения за гарантирането на уеднаквеност на работните процедури и на съответствие с развитията на правото на Съюза, които се отнасят до обмена на допъл- нителна информация между бюрата 5ТВЕМЕ. С оглед на 64, 2.3.2004 г., стр. 5. ОВ Т ОВ Т. 64, 2.3.2004 г., стр. 45. ОВ Т 239, 22.9.2000 г., стр. 19. 6 0) ОВ ОВ обхвата на необходимите изменения в разпоредбите на наръчника за 1К ЕМЕ е необходимо настоящият текст на наръчника за 51КЕМЕ ца бъде заменен с преразгледана версия. Разпоредбите относно защитата на личните данни и сигурността на информацията в Шенгенската информа- ционна система са посочени в Шенгенската конвенция. При отсъствието на специални разпоредби в конвенцията Директива 95146/|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни () се прилага по отношение на обмена на допълнителна информация относно сигнали за отказ за влизане При отсъствието на специални разпоредби в  конвенцията Рамково  решение 2008/977|ПВР на Съвета от 27 ноември 2008 г. относно защитата на личните данни, обработвани в рамките на полицейското и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси(?), се прилага по отношение на обмена на допълнителна информация относно други сигнали. В съответствие с членове Т и 2 от предишния Протокол за позицията на Дания, приложен към Договора за Евро- пейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност, Дания не взе участие в приемането на Регламент (ЕО) Ме 3782004 и не е обвързана с него, нито го прилага. При все това, като се има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 378/2004 се основава на достиженията на правото от Шентен съгласно разпоредбите на дял ГУ на част трета от предишния Договор за създаване на Евро- пейската общност, Дания, в съответствие с член 5 от този, протокол реши да транспонира тези достижения на правото в националното си законодателство. Дания участва в приемането на Решение 2004/201/ПВР. Сле- цователно Дания е обвързана да прилага настоящото решение. Г. 281, 23.11.1995 г., стр. 31. Г. 350, 30.12.2008 г., стр. 60.