212.2011 г. в | Официален вестник на Европейския съюз г. 319/71 РЕШЕНИЕ 2011/783/ОВППС НА СЪВЕТА от 1 декември 2011 година за изменение на Решение 2010413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него, като взе предвид Решение 2010/413/ОВППС на Съвета от 26 юли 2010 г. относно ограничителни мерки срешу Иран (!), и по-специално член 23, параграф 2 от него, като има предвид, че: (0) На 26 юли 2010 тг. (Съветът прие Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран. Съветът извърши цялостен преглед на списъка на лица и образувания, поместен в приложение П към Решение 2010/413/ОВППС, към които се прилагат член 19, параграф 1, буква 6) и член 20, параграф 1, буква 6) от посоченото решение. При прегледа Съветът взе предвид съображенията, представени му от засегнатите страни. Съветът реши, че за лицата и образуванията, изброени в приложение П към Решение 2010/41 3/ОВППС, следва да продължат да се прилагат специфичните ограничителни мерки, предвидени в посоченото решение. Съветът реши също така, че вписванията за определени образувания, включени в приложение П към Решение 2010/413/ОВППС, следва да бъдат изменени. ()) ОВ 1 195, 27.7.2010 г., стр. 39. (5) Нещо повече, с оглед на продължаващите опасения, изразени от Европейския съвет на 23 октомври 2011 г. във връзка с разширяването на ядрената и ракетната програма на Иран, следва да бъдат включени нови лица и образувания в списъка на лицата и образуванията, които подлежат на ограничителни мерки, съдържащ се в приложение П към Решение 2010)41 3/ОВППС. Списъкът на лицата и образуванията, посочени в член 19, параграф 1, буква 6) и член 20, параграф 1, буква 6) от Решение 2010/41 3|ОВППС, следва съответно да се актуа- лизира, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложение П към Решение 2010/41 3/ОВПГПС се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Брюксел на 1 декември 2011 година. За Съвета Председател С. АЗ5НТОМ