30.9.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз . 256/29 РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪВЕТА от 27 септември 2010 година за даване на разрешение на Република Латвия да прилага мярка за дерогация от член 287 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност (2010/584ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 291, параграф 2 от него, като взе предвид Директива 2006/112/Е0 на (Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху цобавената стойност (!) („Директивата за ДДС“), и по-специално член 395, параграф Т от нея, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: () С писмо, регистрирано в гтенералния секретариат на Комисията на 17 февруари 2010 г., Латвия поиска разрешение за мярка за дерогация от член 287, параграф 10 от Директивата за ДДС, за да освободи цанъчно задължените лица, чийто годишен оборот е не по-висок от 50 000 ЕОПЕ. („мярката“). Мярката би осво- бодила тези данъчно задължени лица от определени или от всички свързани с цанъка върху добавената стойност („ДДС“) задължения, посочени в дял Х1, глави 2--6 от Директивата за ДДС. (2) В съответствие с член 395, параграф 2, втора алинея от ДЦирективата за ДДС Комисията информира другите държави-членки за отправеното от Латвия искане на 4 май 2010 г. С писмо от 7 май 2010 г. Комисията съобщи на Латвия, че разполага с пълната информация, необходима за разглеждане на искането. (3) - Държавите-членки вече имат избор да прилагат специален режим за малките предприятия съгласно дял ХП от Директивата за ДДС. Мярката представлява дерогация от дял ХП от Директивата за ДДС само дотолкова, доколкото прагът на годишния оборот на данъчно задълженото лице за специалния режим е по-висок от разрешения понас- тоящем праг за Латвия съгласно член 287, параграф 10 от Директивата за ДДС, който е 17 200 ЕПВ. (4) Един по-висок праг за специалния режим може значително да намали свързаните с ДДС задължения на най-малките предприятия, доколкото този специален режим е доброволен за данъчно задължените лица и позволява на предприятията да изберат общия режим за ДДС. (5) В предложението си от 29 октомври 2004 г.(2) за Директива за  опростяване на свързаните с ДДС задължения Комисията включи разпоредби, с които на пържавите-членки се разрешава да определят таван за годиШшнияЯ оборот за режима на освобождаване от ДДС, като този таван може па бъде до 100 000 ЕОВ или равностойността в национална валута и се допуска неговото ежегодно актуализиране. Представеното от Латвия искане е в съответствие с това предложение. (6) “ Дерогацията няма да има никакво въздействие върху собствените ресурси на Съюза, формирани от данъка върху побавената стойност, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Чрез пдерогация от член 287, параграф 10 от Директива 2006/112/ЕО на Република Латвия се разрешава да освободи от ДДС данъчно задължените лица, чийто годишен оборот е не по-висок от равностойността в национална валута на 50 000 ЕОЕ. по обменния курс в деня на присъединяването на страната към Европейския съюз. Член 2 Настоящото решение поражда действие в деня на нотифици- рането му. Срокът на действието му изтича на датата на влизане в сила на директива за изменение на таваните на годишния оборот, под които данъчно задължените лица могат да бъдат освободени от ДДС, или на 31 декември 2013 г., считано от датата, която настъпи по-рано. Член 3 Ацресат на настоящото решение е Република Латвия. Съставено в Брюксел на 27 септември 2010 година. За Съвета Председател К. РЕЕТЕК 5 ()) ОВ Г. 347, 11.12.2006 г., стр. 1. () ОВС 24, 29.1.2005 г., стр. 8.