г. 2408 Официален вестник на Европейския съюз 16.9.2011 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪВЕТА от 2 септември 2011 година за изменение на Решение за изпълнение 2011/344/|ЕС за предоставяне на финансова помощ за Португалия от страна на Съюза (20111541/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 4072010 на Съвета от 11 май 2010 г. за създаване на европейски механизъм за финансово стабилизиране (), и по-специално член 3, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, като има предвид, че: (0) () е ОВ ОВ Съветът отпусна финансова помощ на Португалия по нейно искане (Решение за изпълнение на (Съвета 2011/344|ЕС (2)) в подкрепа на една мащабна програма за икономически и финансови реформи, осигуряване на възстановяване на устойчивия икономически растеж и запазване на финансова стабилност в Ирландия, Евро- зоната и Съюза. В съответствие с член 3, параграф 9 от Решение за изпълнение 2011/344/|ЕС Комисията проведе, заедно с Международния валутен фонд (МВФ) и съгласувано с Европейската централна банка (ЕЦБ), първия преглед на напредъка на властите по изпълнението на договорените мерки, както и на ефективността и социално-икономи- ческото въздействие на тези мерки. Съгласно текущите прогнози на Комисията за растежа на номиналния БВП (-0,796 през 2011 г.,. 0,096 през 2012 г., 2,596 през 2013г. и 3,996 през 2014 г.) курсът за фискални корекции съответства на отправената към Португалия Препоръка на Съвета от 2 декември 2009 г. с цел прекратяване на съществуващия прекомерен бюджетен дефицит съгласно член 126, параграф 7 от Договора, както и на курса за постигане на съотношение на дълга към БВП от 101,1 96 през 2011 г., 106,2 96 през 2012 г., 107,3 26 през 2013 г. и 106,4 96 през 2014 г. Следователно съотношението на дълга към БВП ще се стабилизира към 2013 т. и след това ще започне да намалява, при условие че продължава намалението на бюджетния дефицит. Равнището на дълга зависи от няколко  извънбюджетни  операции,  включително значително  увеличение на придобитите  финансови Г. 118, 12.5.2010 г., стр. 1. Г. 159, 17.6.2011 г., стр. 88. ( активи, по-специално във връзка с възможна банкова рекапитализация и финансиране на държавните пред- приятия (ДП), както и от разликите между лихвените плащания на начислена и на касова основа. За първата половина на 2011 г. бяха изпълнени количест- вените критерии за  резултатност,  установени  на тримесечна база, по отношение на касовото салдо на консолицирания държавен бюджет. Последните данни обаче показват, че се забелязват нарастващи разлики между фискалните тенденции и целите за пефицита за 2011 г. По-големите от Ппредвиденото разходи през първата половина на годината, по-ниските различни от цданъчни приходи и прекласифицирането на някои операции доведоха до прогнози за дефицит в размер на 1196 от БВП за цялата 2011 г. Нетните разходи, свързани с продажбата на Вапсо Ропиецев де Мевбсо5 (ВРХ), ще добавят още 0,2 96 от БВП към номиналния дефицит. Властите  реагираха  своевременно. Беше засилена дисциплината за изпълнение на бюджета, беше въведено еднократно допълнително увеличение на данъка върху доходите на физическите лица, от 2012 г. се увеличават ставките на ДДС за природния газ и електри- чеството, ще бъдат ускорени продажбите на концесии. Освен това властите следва да се стремят да приемат консолидационни мерки от постоянен характер и/или цда отложат във времето други мерки, планирани за след- ващата година. Протичащият в момента процес на поетапно прехвърляне на банкови пенсионни фондове към държавната система за социална сигурност следва да съзцаде извънреден буфер за постигането на целевия дефицит за 2011 г. Придобитите активи от тези пенсионни фондове следва да «бъдат използвани по начин, който не вреди на дългосрочната фискална устой- чивост. За изпълнение на целите за следващите години правителството не следва да разчита на допълнително прехвърляне на средства от пенсионни фондове. Бележи се напредък към подобряването на управлението на публичните финанси посредством подобрен надзор и отчитане и посредством реформа на бюджетната рамка в съответствие с препоръките на службите на Комисията и на служителите на мМмФВ. Банките се стремят към изпълнение на по-високите капи- талови изисквания, както предвижда програмата. ДСЙСТВЗЩОТО законодателство беше изменено с цел ПОДОб- ряване на механизма за повишаване на платежоспособ- ността. От критично значение остава баПЗНСИРЗНОТО и системно намаляване на задлъжнялостта на банковия сектор, като в същото време се оставят достатъчно възможности за кредитиране на динамични отрасли с