12.7.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 180/9 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 6232012 НА КОМИСИЯТА от 11 юли 2012 година за изменение на приложение П към Директива 2005/36|ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно признаването на професионалните квалификации (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 200536/Е0 на Европейския парламент и на Съвета от / септември 2005 г. относно призна- ването на професионалните квалификации (!), и по-специално член 11, параграф 2 от нея, като има предвид, че: (0) Полша е представила мотивирано искане за изменение на приложение П към Директива 2005136/ЕО. Полша е поискала изменение на съдържанието на обучението за професията влаков диспечер („духигпу гисни“), която вече е включена в приложение П към Директива 2005136/Е0. Тези програми за обучение изпълняват условията на член 11, буква в), точка П) от Директива 2005/36|ЕО, защото осигуряват обучение, еквивалентно на нивото на обучение, предвицено в член 11, буква в), точка 1) на същата директива, осигуряват сравним професионален стандарт и подготвят обучаващия се за сравнимо ниво на отговорност и функции, както е видно от сследните нормативни актове Закон за приложение на реформата в образователната система от 8 януари 1999 г. (Държавен вестник на Република Полша от 1999 г., бр. 12, т. 96) Закон за железопътния транспорт от 28 март 2003 г. (Държавен вестник на Република Полша от 2003 г. бр. 86, т. 789) Наредба на министъра на инфраструктурата от 16 август 2004 г. относно списък с дДлъжностите пряко свързани с функционирането и безопасността на железопътния транспорт и условията, на които трябва ца отговарят лицата, заемащи тези длъжности и управляващи желе- зопътни транспортни средства (Държавен вестник на Република Полша от 2004 г. бр. 212, т. 2152); Наредба на министъра на инфраструктурата от 18 юли 2005 г. относно общите условия за функциониране на железопътния транспорт и сигнализация (Държавен вестник на Репубпика Полша от 2005 г., бр. 172, т. 1444). Освен това, Полша поиска добавянето на професията началник влак („Кегомт К росщеи“) в приложение П към Директива 2005136|ЕО. Програмите за обучение за тази професия изпълняват условията на член 11, буква в) точка 11) от директивата, тъй като осигуряват обучение, еквивалентно на нивото на обучение, предвицено в член 11, буква в), точка 1) на същата директива, осигуряват сравним професионален стандарт и подготвят обучаващия ()) ОВ Г. 255, 30.9.2005 г., стр. 22. се за сравнимо ниво на отговорност и функции, както е видно от сследните Ннормативни актове Закон за приложение на реформата в образователната система от 8 януари 1999 г. (Държавен вестник на Република Полша от 1999 г., бр. 12, т. 96) Закон за железопътния транспорт от 28 март 2003 г. (Държавен вестник на Република Полша от 2003 г. бр. 86, т. 789); Наредба на министъра на инфраструктурата от 16 август 2004 г. относно списък с Длъжностите пряко свързани с функционирането и безопасността Нна железопътния транспорт и условията, на които трябва ца отговарят лицата, заемащи тези длъжности и управляващи желе- зопътни транспортни средства (Държавен вестник на Република Полша от 2004 г. бр. 212, т. 2152) Наредба на министъра на инфраструктурата от 18 юли 2005 г. относно общите условия за функциониране на железопътния транспорт и сигнализация (Държавен вестник на Репубпика Полша от 2005 г., бр. 172, т. 1444). Освен това, Полша поиска добавянето на професията корабен механик вътрешно плаване („птеспашпк 5таочжу 7ееио1 бтоФфадоуге)) в приложение П към Директива 2005/36/|ЕО. Програмите за обучение за тази професия изпълняват условията на член 11, буква в) точка 11) от директивата, защото осигуряват обучение, еквивалентно на нивото на обучение, предвидено в член 11, буква в), точка 1) на същата директива, осигуряват сравним профе- сионален стандарт и подготвят обучаващия се за сравнимо ниво на отговорност и функции, както е видно от следните нормативни актове: Закон за приложение на реформата в образователната система от 8 януари 1999 г. (Държавен вестник на Република Полша от 1999 г., бр. 12, т. 96); Наредба на министъра на инфраст- руктурата от 23 януари 2003 г. относно професионалната квалификация и състава на екипажите на съдове за вътрешно плаване (Държавен вестник на Република Полша от 2003 г., бр. 50, т. 427). Директива 2005136/|ЕО спедва да бъде изменена съот- ветно. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Комисията за признаване на професионалните квалификации, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение П към Директива 2005/36|ЕО се изменя в съот- ветствие с приложението към настоящия регламент.