Г. 187/62 Официален вестник на Европейския съюз 17.7.2012 г. РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 16 юли 2012 година за признаване на схемата „Вей Тгасгог Рагт А55игапсе СотЪтаБ!е Стор5 #: Зисаг Веег 5спете“ за доказване на съответствие с критериите за устойчивост съгласно директиви 98/70|Е0 и 2009/28|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2012/395/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2009/28/Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници и за изменение и впоследствие за отмяна на директиви 2001/77/ЕО0 и 2003/30/ЕО (!), и по-специално член 18, параграф 6 от нея, като взе предвид Директива 98|70/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 1998 г. относно качеството на бензиновите и дизеловите горива (), изменена с Директива 2009/30/Е0 (?), и по-специално член 7в, параграф 6 от нея, след консултация с Консултативния комитет, създаден съгласно член 25, параграф 2 от Директива 2009/28(ЕО, като има предвид, че: (11  Пиректии 9817010 и 2009/28|Е0 “ определят критериите за устойчивост за биогоривата. Разпоредбите на член 76, 7Ув и приложение ГУ към Директива 98/70|ЕО са сходни с разпоредбите на членове 17, 18 и приложение У към Директива 2009/28|ЕО. (2) В случаите, в които биогоривата и другите течни горива от биомаса следва да бъдат взети предвид за целите, посочени в член 17, параграф 1, букви а), 6) и в) от Директива 2009128/ЕО, държавите членки следва да изискват от икономическите оператори да покажат съот- ветствието на биогоривата и течните горива от биомаса с критериите за устойчивост, Ппосочени в член 17, параграфи от 2 до 5 от Директива 2009128|ЕО. (3) В съображение 76 от Директива 2009128/ЕО се посочва, че налагането на прекомерна тежест върху промишле- ността трябва да се избягва и доброволните схеми биха могли да спомогнат за създаването на ефективни решения за доказване на съответствие с тези критерии за устой- чивост. (4 “ Възможно е Комисията да реши, че дадена доброволна национална или -межпународна схема доказва, че партиците биогорива съответстват на критериите за устой- чивост, посочени в член 17, параграфи 3--5 от Директива 2009/28|ЕО, или че доброволна национална ()) ОВ Г. 140, 5.6.2009 г., стр. 16. (2) ОВ Г. 350, 28.12.1998 г., стр. 58. (2) ОВ Г. 140, 5.6.2009 г., стр. 88. или межпународна схема за измерване на намалението на емисиите на парникови газове съдържа точни данни за целите на член 17, параграф 2 от същата директива. Комисията може да признае подобна доброволна схема за период от 5 години. Когато даден икономически оператор предостави показа- телство или данни, получени в съответствие с доброволна схема, която е била призната от Комисията, до изиск- ваната от решението за признаване степен, пържавата членка следва да не изисква от доставчика да предостави допълнителни доказателства за съответствие с критериите за устойчивост. Схемата „Кей Тгасгог Рагт Аззигапсе СотЪтаБ!е Сторз #: Зизваг Веег 5спете“ бе представена на Комисията на 4 април 2012 г. с искане за признаване. Тази схема покрива зърнени култури, маслодайни семена и захарно цвекло, произведени в Обединеното кралство, до дости- гането на първата точка на доставка на тези култури. Признатата схема следва да бъде на разположение чрез платформата за прозрачност, създадена по силата на Директива 2009/28|Е0. Комисията следва да вземе предвид съображенията, свързани с търговската повери- телност, и може цда реши да публикува схемата само частично. Оценката на схемата „Вей Тгасгог Еагт Аззигапсе СотЪтаБ!е Сторз #: З5ивоаг Веег 5сПете“ установи, че тя напълно обхваща критериите за устойчивост в член 76, параграфи 3, 4 и 5 от Директива 98/70|ЕО и член 17, параграфи 3, 4 и 5 от Директива 2009128|ЕО, както и че до достигането на първата точка на доставка на тези култури тя прилага методологията на системата за масов баланс в съответствие с изискванията на член 7в, параграф 1 от Директива 9870/Е0 и член 18, параграф 1 от Директива 200928/Е0. Схемата не обхваща член 76, параграф 2 от Директива 98/70/ЕОС и член 17, параграф 2 от Директива 2009128/ЕО, но предоставя точни данни за два елемента, необходими за целите на член 76, параграф 2 от Директива 98/70/ЕОС и член 17, параграф 2 от Директива 2009128/ЕО, в частност географския район, от който произхождат културите, и годишните емисии в резултат на изменения във въглеродните запаси, дължащи се на променен начин на използване на земята. Малък процент от членовете на схемата не покриват критериите за устойчивост по отношение на част от земята си. В специалната си база данни в Интернет схемата указва пълното или частичното съот- ветствие на земята на членовете с изискванията, както и съответствието на партидите с критериите за устойчиво развито производство в съответствие с паспорта на обра- ботваеми с комбайн култури, наричан също декларация след прибиране на реколтата.