г. 3458 Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2011 г. ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА 2011/96|ЕС НА СЪВЕТА от 30 ноември 2011 година относно общата система за данъчно облагане на дружества майки и дъщерни дружества от различни държави-членки (преработен текст) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 115 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, като взе предвид становището на Европейския парламент (), като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), в съответствие със специална законодателна процедура, като има предвид, че: (11 “ Циректива 90/435/|ЕИО на Съвета от 23 юли 1990 г. относно общата система за данъчно облагане на пружества майки и дъщерни дружества от различни пържави-членки (2) е била неколкократно и съществено изменяна (?). Поради по-нататъшни изменения и с оглед постигане на яснота посочената директива следва да бъде преработена. (2) С оглед решението на Съда от 6 май 2008 г. по дело С-133/06 (?) се счита за необходимо да се преработи текстът на член 4, параграф 3, втора алинея от Директива 90/435/ЕИО, за да се уточни, че правилата, посочени в нея, се приемат от Съвета, който действа съгласно процедурата, предвидена в Договора. Освен ()) Становище от 4 май 2011 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () ОВ С 107, 6.4.2011 г., стр. 73. () ОВ Г. 225, 20.8.1990 г., стр. 6. () Вж. приложение П, част А. () Сборник практика на съда 2008 г., страница 1-03189. това е цепесъобразно да се актуализират приложенията към посочената директива. Целта на настоящата директива е дивидентите и другите форми на разпределение на печалби, плащани от дъщерни пружества на техните дружества майки, да се освободят от данъци при източника и да се предотврати двойното цанъчно облагане на този вид доход на ниво дружество майка. Обединението на дружества от различни държави-членки може да е необходимо с цел създаване в Съюза на условия, които са аналогични на тези на вътрешен пазар и с цел по този начин ца се гарантира ефикасното функциониране на този вътрешен пазар. Такива сделки не следва да бъцат препятствани от ограничения, неблаго- приятно третиране или несъответствия, които произтичат в частност от данъчни разпоредби на държавите-членки. Следователно по отношение на такова обединение на пружества от различни държави-членки е необходимо да се създадат данъчни правила, които са неутрални от гледна точка на конкуренцията, за да се позволи на пред- приятията ца се приспособят към изискванията на вътрешния пазар, да увеличат производителността си и цда подобрят своята конкурентоспособност на между- народно ниво. Подобно обединение може ца доведе до образуване на групи от дружества майки и дъщерни дружества. Преди влизането в сила на Директива 90/435|ЕИО цанъчните разпоредби, които регулират отношенията межпу пружествата майки и дъщерните дпружества от различни държави-членки, значително се различаваха междпу отделните държави-членки и като цяло бяха по- неблагоприятни от разпоредбите, които се прилагаха към дружества майки и дъщерни дружества в една и съща държава-членка. По тази причина сътрудничеството междпу дружествата от различни държави-членки беше в по-неблагоприятно положение в сравнение със сътрудни- чеството между дружества от една и съща държава- членка. Беше необходимо да бъде премахнато това небла- гоприятно третиране чрез въвеждане на обща система, за ца се улесни обединението на дружества на равнище на Съюза.