22.3.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 76/63 РЕШЕНИЕ 2011П172|ОВППС НА СЪВЕТА от 21 март 2011 година относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейски съюз, и по-специално член 29 от него, като има предвид, че: (1) На 21 февруари 2011 г. Европейският съюз заяви готов- ността си да подкрепя мирния и организиран преход към гражданско и демократично правителство в Египет на основата на правовия ред, при пълно зачитане на правата на човека и на основните свободи, както и да окаже подкрепа на усилията за създаване на икономика, която укрепва социалното сближаване и Ннасърчава развитието. (2) В този контекст следва да се наложат ограничителни мерки срешу лицата, за които е установено, че са отговорни за присвояване на дпържавни средства на ЕГИПСТ, които по този начин лишават народа на Египет от ползите на УСТОЙЧИВОТО развитие на икономиката и ОбЩССТВОТО и възпрепятстват развитието на демокрацията в страната. (3) Необходими са по-нататъшни действия от страна на Съюза за изпълнението на определени мерки, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1.  Замразяват се всички финансови средства и икономически ресурси, принадлежащи на, притежавани, държани или контро- лирани от лица, за които е установено, че са отговорни за присвояване на държавни средства на Египет, и свързани с тях физически или юридически лица, образувания или органи, изброени в приложението. 2. Не се предоставят, пряко или непряко, никакви фИНЗНСОВИ средства или икономически ресурси на или в полза на фИЗИ- ческите или юридическите лица, ОбраЗУВЗНИЯТЗ или органите, Изброени в приложението. 3. Компетентният орган на държава-членка може пда разреши отпускането на някои замразени фИНЗНСОВИ средства или иконо- мически ресурси или предоставянето на някои фИНЗНСОВИ средства или икономически ресурси при условия, които сметне за подходящи, след като е установил, че тези фИНЗНСОВИ средства и икономически ресурси са: а) НеОбХОДИМИ за задоволяването на основните нужди на фИЗИ- ческите лица, изброени в приложението, и на зависимите от тях членове на семействата им, включително за заплащане на хранителни продукти, наем или ипотека, лекарства и меди- цинско лечение, данъци, застрахователни премии и такси за обществени услуги; 6) предназначени изключително за заплащане на разумни профе- сионални възнаграждения и възстановяване на извършени разходи, свързани с предоставянето на правни услуги; в) предназначени изключително за плащане на хонорари или такси за услуги за рутинно поддържане и управление на замразени финансови средства или икономически ресурси; или Г) НСОбХОПИМИ за извънредни разходи, при условие че най-малко две седмици преди да даде разрешение компетентният орган е СЪОбЩИП на компетентните органи на останалите дпържави- членки и Комисията причините, поради които счита, че следва да 6ЪД6 дадено конкретно разрешение. Съответната държава-членка информира останалите държави- членки и Комисията за всички разрешения, дадени съгласно настоящия параграф. 4. Чрез дерогация от параграф 1, компетентният орган на държава-членка може да разреши освобождаването на някои замразени финансови средства или икономически ресурси, ако са изпълнени следните условия: а) въпросните финансови средства или икономически ресурси са предмет на съдебна, административна или арбитражна обез- печителна мярка, наложена преди датата, на която физи- ческото или юридическото лице, образуванието или органът, посочени в параграф 1, са били включени в приложението, или са предмет на съдебно, административно или арбитражно решение, постановено преди тази дата; 6) въпросните финансови средства или икономически ресурси ще бъдат използвани изключително за Уудовлетворяване на претенции, обезпечени с такава обезпечителна мярка или признати за основателни с такова решение, в границите, уста- новени от приложимите законови и подзаконови актове, уреждащи правата на лица с такива претенции; в) обезпечителната мярка или решението не са в полза на лице, образувание или орган, изброени в приложението; и Г) признаването на обезпечителната мярка или на решението не противоречи на ОбЩССТВСНИЯ ред в съответната държава- членка.