8.5.2012 г. ве | Официален вестник на Европейския съюз Г. 121/25 РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 2 май 2012 година за изменение на Решение 2011/207|ЕС за създаване на специална програма за контрол и инспекции във връзка с възстановяването на запасите от червен тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море (нотифицирано под номер С(2012) 2800) (2012/246|ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 12242009 на Съвета от 20 ноември 2009 година за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (!), и по-специално член 95 от него, като има предвид, че: (0) През 2006 г. Межпународната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан ((ССАТ) прие много- годишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море. На своята годишна среща през 2008 г. 1ССАТ измени този многогодишен план за възстановяване. Изме- неният план бе транспониран в законодателството на Съюза чрез Регламент (ЕО) Ме 302/2009 на Съвета от 6 април 2009 година относно многогодишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море (2). Този план беше допълнително изменен и одобрен на годишната среща на 1ТССАТ през 2010 г. чрез Препоръка 10-4 на ТССАТ (?). За да се гарантира успешното прилагане на изменения многогодишен план за възстановяване с Решение 2009/296|Е0 на Комисията () бе създадена специална програма за контрол и инспекции, обхващаща период от две години -- от 15 март 2009 г. до 15 март 2011 г. Специалната програма за контрол и инспекции във връзка с възстановяването на запасите от червен тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море, съзцадена с Решение 2011/207|ЕС на Комисията (?), бе приета с цел да се гарантира непрекъснатото прилагане на програмата, създадена с Решение 20091296|ЕО0, и неза- бавното въвеждане на някои разпоредби на Препоръка 10-04 на 1ТССАТ, и по-конкретно  разпоредбите, отнасящи се до ранно представяне на изискваните годишни риболовни планове и плановете за инспекции. Решение 20111207|ЕС обхваща периода от 15 март 2011 г. до 15 март 2014 г. В светлината на дискусиите на 1ССАТ на годишната му среща през 2011 г. и с оглед да се приложат изцяло изискваните от ТССАТ разпоредби, е целесъобразно ца ОВ Т. 343, 22.12.2009 г., стр. 1. ОВ ТГ. 96, 15.4.2009 г., стр. 1. Препоръка на ТССАТ за изменение на Препоръката на ТССАТ относно установяване на многогодишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море. ОВ ТГ. 80, 26.3.2009 г., стр. 18. ОВ ТГ. 87, 2.4.2011 г., стр. 9. се прилагат изискванията относно вземането на проби и пилотните проекти, определени в параграф 87 от Препоръка 10-04 на ТССАТ за установяване на много- годишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море. Уместно е също така да се актуализират и коригират някои остарели или неправилни позовавания, които съществуват в Решение 2011/207|ЕС. Поради това Решение 2011/207|ЕС следва да «бъде съответно изменено. Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 20111207|ЕС се изменя, както следва: 1. Заглавието се заменя със следното: „Решение за изпълнение на Комисията от 29 март 2011 г. за създаване на специална програма за контрол и инспекции във връзка с възстановяването на запасите от червен тон в източната част на Атлан- тическия океан и в Средиземно море“ . В член 3 точка 2 се заменя със следното: „2. всички операции по Уулов, разтоварване на суша, прехвърляне, трансбордиране и поставяне в садки, вклю- чително програми за вземане на проби и пилотни изслед- вания,“ . В член 4 се побавят следните точки 9 и 10: „9. изпълнението на пилотни изследвания; за да се набележат начини за изготвяне на по-адекватни ПРИбПИ- зителни оценки за бРОЯ и теглото на червения тон на мястото на улова; 10. изпълнението на програми за вземане на проби и/или алтернативни програми, приложими към момента на поставяне в садки, за да се подобрят приблизителните оценки за бр0Я и теглото на рибата, поставена в садки.“ . В член 9 параграф 1 се заменя със следното: „. Държава членка, възнамеряваща в рамките на съвместен план за разполагане ца проведе надзор и да инспектира риболовни кораби във води, които са под юрис- цдикцията на друга държава членка, съобщава своите намерения на контактна точка на съответната крайбрежна пържава членка съгласно член 80, точка 5 от Регламент (ЕО) Ме 1224/2009, както и на Европейската агенция за контрол на рибарството (ЕРСА).“