27.11.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз . 312/25 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 26 ноември 2010 година за уравняване на сметките на някои разплащателни агенции в Германия и Испания относно разходите, финансирани по линията на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) за финансовата 2009 година (нотифицирано под номер С(2010) 8223) (СЗМО текстовете на испански и немски език са аВТСНТИЧНИ) (2010/722/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскосто- панска политика ()), и по-специално членове 30 и 33 от него, след консултации с Комитета по фонцовете, като има предвид, че: (1) С Решение 2010/263|ЕС на Комисията (2) бяха уравнени за финансовата 2009 година сметките на всички разпла- щателни агенции с изключение на немските разпла- щателни  агенции „Вадеп-ШйтетЪегЗ“, „Вауегп“, „Неззеп“, „ВЪешнапа-РЕ“ „ТЪйтппееп“, „ВН“ и „Не|аБра“, испанските разплащателни агенции „Апдаиста“ и „А5аита5“,  италианската  разплащателна  агенция „АВВЕА“ и румънската разплащателна агенция „РАВОЕ“. (2)  Въз основа на новополучената информация и след извършени  допълнителни проверки Комисията вече може да вземе решение относно разходите, финансирани по линията на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), относно пълнотата, точността и достоверността на сметките, предадени от немските разплащателни агенции „Вадеп-М/йгтетБЪетге“, „Неззеп“, „ВН“ „Не|ара“ и „ТЪйшпоеп“, както и испанските  разплащателни  агенции „Апдашса“ и „А5п1а5“. ()) ОВ Г. 209, 11.8.2005 г., стр. 1. () ОВ Т. 113, 6.5.2010 г., стр. 14. (3)  По силата на член 30, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1290/2005 настоящото решение не засяга решенията, които ще бъдат приети впоследствие от Комисията за изключване от финансиране от страна на Общността на разходи, които не са извършени в съответствие с правилата на Общността, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 С настоящото решение се уравняват сметките на немските разплащателни агенции „Вадеп-ШйШетЪегЗ“, „Не55еп“, „ВН“, „Не|ара“ и „ТЪОппоеп“, както и на испанските разплащателни агенции „АпдаШка“ и „А5йиЧа5“, по отношение на разходите, финансирани по линията на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) за финансовата 2009 година. Средствата, които подлежат на възстановяване от всяка държава- членка или следва да й бъдат изплатени в рамките на всяка програма за развитие на селските райони по силата на настоящото решение, включително тези, които са резултат от прилагането на член 33, параграф 8 от Регламент (ЕО) Ме 1290/2005, са посочени в приложението. Член 2 Адресати на настоящото решение са Федерална република Германия и Кралство Испания. Съставено в Брюксел на 26 ноември 2010 година. За Котмисиата Расаап СЮГО5 Член на Комисията