17.8.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2201 (Незаконодателни авктове) РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 3 август 2011 година относно помощ 5А. 26980 (С 3409 (ех М 588/08), която Португалия планира да предостави на Ресгова! (нотифицирано под номер С(2011) 5546) (текст от значение за ЕИП) (2012/466ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 108, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като покани заинтересованите страни да представят мненията си в съответствие с посочените разпоредби (1) и като взе предвид техните мнения, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА (1)1 С писмо от 19 ноември 2009 г. Комисията уведоми Португалия за своето решение да открие процедурата, предвидена в член 108, параграф 2 от Договора, по отношение на регионална ай пос помощ в полза на инвес- тиционен проект на Рего!еоз де Рогсива!, Реггова! 5.А. („Реггова!“), свързан с  нефтопреработвателните му дейности в 5тез и Маго5штНоз („инвестиционният проект“). С писмо от 9 декември 2009 г. Португалия предостави за публикуване неповерителната версия на решението за откриване на процедурата. (2) С писмо от 17 декември 2009 г. Португалия поиска удължаване на срока за представяне на мнение с един месец. Комисията одобри това искане на 22 пекември 2009 г. Португалия представи своето мнение с писмо от 21 януари 2010 г. ()) ОВ С 23, 30.1.2010 г., стр. 34. О) Решението на Комисията да открие процелурата беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2). Комисията покани заинтересованите страни да представят мненията си. Комисията получи мнения от Азз5осасйо даз тайзичаз да Реподийтиса, Оштиса е Ке павдао (?), от Соп)едетавйо да Штайзита Ропиеиеза (), от Аззосасйо рата а еааа епет- 2биса (?), от конкурент Ме 2 (6) -- предприятие, конку- риращо се с Реоса!(”), от конкурент Ме 1 (8)(?), от (Лли(ао Сега! де тпабраЩНадотев (10), от община 5те (11), от Соп)едетавайо Сета! 4оз Ттара адоте; Ропиеоиезез () и от Аззоаакйо тдизита! Ропиеиеза (!?). С писма от 9 март, 10 март, 17 март и 19 март 2010 г. Комисията препрати тези мнения на Португалия, която получи възможност ца изрази своята позиция; нейните забележки бяха получени с писмо от 8 април 2010 г. С писма от 15 и 28 юли 2010 г. () Комисията поиска допълнителна информация, която бе предоставена от Португалия с писма съответно от 16 и 23 август 2010 г. Вж. бележка под линия 1. Писмо от 26 февруари 2010 г. Вж. бележка под линия 3. Вж. бележка под линия 3. В съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 6591999 тази заинтересована страна поиска нейната самоличност ца не се съобщава на съответната държава членка на основание за потен- циална вреда. Вж. бележка под линия 3. Вж. бележка под линия 6. Писмо от 1 март 2010 г. Писмо от 2 март 2010 г. Писмо от 10 март 2010 г. Писмо от 11 март 2010 г. Писмо от 18 март 2010 г. Португалска версия на писмото (английската версия беше изпратена на 22 юли 2010 г.).