31.3.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 8419 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 271/2010 НА КОМИСИЯТА от 24 март 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 8892008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 8342007 на Съвета във връзка със знака за биологично производство на Европейския съюз ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 8342007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикети- рането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) Х 2092/91 (, и по-специално член 25, параграф 3, член 38, буква 6) и член 40 от него, като има предвид, че: (0) Член 24 от Регламент (ЕО) Хе 834/2007 постановява, че знакът на Общността е едно от задължителните о603- начения, които трябва ца бъдат използвани върху опаковката на продукти, и съдържа определителни термини, отнасящи се до биологичен метод на произ- водство, както е посочено в член 23, параграф 1, като използването на този знак е доброволно за продуктите, внасяни от трети държави. Член 25, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 8342007 разрешава използването на знака на Общността при етикетиране, демонстрации и реклама на продукти, които отговарят на условията, определени с посочения регламент. Опитът, събран при прилагането на Регламент (ЕИО) Ме 2092/91 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биоло- гичното производство на земеделски продукти и неговото обозначаване върху земеделските продукти и храни (2), който бе заменен от Регламент (ЕО) Ме 834/2007, показа, че знакът на Общността, който можеше да бъде използван на доброволна основа, не отговаря повече на очакванията на операторите в сектора, нито на очак- ванията на потребителите. Следва да бъдат въведени нови правила за знака на Общността в Регламент (ЕО) Ме 889/2008 на Комисията от 5 септември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 8342007 на Съвета относно биологичното производство и етикети- рането на биологични продукти по отношение на биоло- гичното производство, етикетирането и контрола (?). Тези правила следва да позволяват знакът да се адаптира по- цобре към развитието на сектора, по-специално чрез създаване на възможности за по-добро разпознаване от потребителите на биологичните продукти, попадащи в обхвата на разпоредбите на ЕС относно биологичното производство. След влизането в сила на Договора от Лисабон е уместно ца се говори за „знак за биологично производство на Европейския съюз“ вместо за „знак за биологично произ- водство на Общността“. 189, 20.7.2007 г., стр. 1. ОВ Т ОВ Г. 198, 22.7.1991 г., стр. 1. ОВ Т 250, 18.9.2008 г., стр. 1. (5) (10) Комисията организира конкурс сред студентите по изкуство и дизайн от държавите-членки с цел да събере предложения за нов знак, а независимо жури оцени работите и класира 10-те най-пдобри предложения. В резултат на допълнителна проверка във връзка с интелек- туалната собственост бяха определени трите най-добри проекта от тази гледна точка, като впоследствие те бяха подложени на публична оценка в Интернет през периода 7 декември 2009 г. -- 31 януари 2010 г. Пред- ложението, събрало най-много гласове на посетители на страницата в този период, следва да бъде обявено за нов знак за биологично производство на Европейския съюз. Промяната на знака за биологично производство на Евро- пейския съюз от 1 юли 2010 г. не би трябвало да доведе до затруднения на пазара, като в частност следва да се разреши биологичните продукти, които вече присъстват на пазара, да бъцат продавани без задължителните о603- начения, изисквани по член 24 от Регламент (ЕО) Ме 834/2007, при условие че въпросните продукти отговарят на  изискванията на Регламент (ЕИО) Ме 2092/91 или Регламент (ЕО) Ме 834/2007. За цда се позволи използването на знака, непосредствено след като стане задължителен съгласно законодателството на ЕС, и за да се осигури ефективно функциониране на вътрешния пазар на ЕС, както и за да се гарантира лоялната конкуренция и да се защитят интересите на потребителите, новият знак за биологично производство на Европейския съюз беше регистриран като колективна търговска марка за биологично селскостопанско произ- водство в Службата за интелектуална собственост на Бенелюкс и съответно е в сила, може да бъде използван и е защитен. Знакът ще бъде регистриран също в регистрите на Общността и в международните регистри. Член 58 от Регламент (ЕО) Ме 889/2008 постановява, че кодовият номер на контролната институция или орган следва да се посочи Ннепосредствено под знака на Общността, без да цава специални указания относно формата и функцията на този код. За ца се осигури хармо- низирано прилагане на тези кодови номера, следва да бъдат определени подробни правила за формата и функцията на тези кодове. Поради това Регламент (ЕО) Мо 889/2008 следва да бъде съответно изменен. МСРКИТС, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становишето на регулаторния Комитет по биологично производство,