19.4.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 1075 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ от 29 февруари 2012 година относно функцията и мандата на служителя по изслушването при някои търговски процедури (2012199)ЕС) ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Процедурния правилник на Комисията (?), и по-специално член 22 от него, като има предвид, че: (11 - Правото на добра администрация представлява утвърден принцип в законодателството на Европейския съюз, който включва процедурните права на заинтересованите страни, участващи в административна процедура, резултатът от която може ца засегне интересите им. (2)  Този принцип на законодателството на Европейския съюз е предвиден в член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз (2). Предвидените в член 41, параграфи Ги 2 от Хартата права на лице, чиито интереси са засегнати при търговска процепура, са или изрично пред- видени, или --- тъй като са общи принципи на правото --- следва да бъдат приложени в Регламент (ЕО) Ме 122512009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (?), Регламент (ЕО) Ме 5972009 на Съвета от 11 юни 2009 г. относно защитата срещу субсициран внос от държави, които не са членки на Евро- пейската общност (#, Регламент (ЕО) Ме 260/2009 на Съвета от 26 февруари 2009 г. относно общите правила за внос (?), Регламент (ЕО) Ме 6252009 на Съвета от 7 юли 2009 г. относно общия режим за внос от някои трети страни (6), Регламент (ЕО) Ме 3286/94 на Съвета от 22 декември 1994 г. за установяване на процедури на Общността в областта на общата търговска политика с оглед гарантиране упражняването от Общността на правата, които са й предоставени съгласно правилата за международна търговия, по-специално тези, които са уста- новени под егидата на Световната търговска организация (СТО) (7), Регламент (ЕО) Ме 385/96 на (Съвета от 29 януари 1996 г. относно защитата срещу вредните 55, 5.3.2010 г., стр. 60. 83, 30.3.2010 г., стр. 391. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. 188, 18.7.2009 г., стр. 93. 84, 31.3.2009 г., стр. 1. 185, 17.7.2009 г., стр. 1. 349, 31.12.1994 г., стр. 71. у ТАТЕ ТИ осоосоооос 8313334 к ея ея Ея ея 5у 7 ( ( ( 1 1 8 9 0 Т 2 ) ) ) ) ) практики при ценообразуването в корабостроенето (), Регламент (ЕО) Ме 8682004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно защита срещу субсидиране и практики на несправедливо ценообраз- уване, причиняващи щети на въздушните превозвачи на Общността при осигуряване на въздушно обслужване от пържави, които не са членки на Европейската общност (?), Регламент (ЕО) Ме 7322008 на Съвета от 22 юли 2008 г. за прилагане на схема от общи тарифни префе- ренции за периода от 1 януари 2009 г. и за изменение на регламенти (ЕО) Ме 552/97, (ЕО) Ме 1933/2006 и регламенти (ЕО) Ме 1100/2006 и Ме 9642007 на Коми- сията (19), Регламент (ЕО) Ме 1515/2001 на Съвета от 23 юли 2001 г. относно мерките, които Общността може да вземе след доклад, приет от Органа за уреждане на спорове на СТО, относно антидъмпингови и антисубсидийни въпроси (!) и в Регламент (ЕО) Мо 4272003 на Съвета от 3 март 2003 тг. относно временен защитен механизъм по отношение на вноса на някои продукти с произход от Народна република Китай и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 519/94 относно общите правила за внос от някои трети страни (!). От 1 януари 2007 г. на служител на ГД „Търговия“ с опит в областта на търговската защита, наричан „служител по изслушването“, бе възложена задачата да осигури ефективно упражняване на процедурните права на заин- тересовани страни и да тгарантира, че търговските пропедури, предвидени в изброените по-горе регламенти, протичат безпристрастно, справедливо и в разумни срокове. С цел укрепване на тази роля и увеличаване на прозрач- ността и процедурната справедливост на съответната процедура, към настоящия момент функцията на служителя по изслушването следва да се засили в рамките на Комисията и да се конкретизират право- мощията му. Тази функция следва да бъде възложена на независимо лице с опит в областта на търговските процедури. Служителят по изслушването следва да бъде назначен от Комисията в съответствие с правилата, предвидени в Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз и Условията за работа на другите служители на Съюза. 56, 6.3.1996 г., стр. 21. 162, 30.4.2004 г., стр. 1. 201, 26.7.2001 г., стр. 10. 65, 8.3.2003 г., стр. 1. ОВ Т ОВ Т ОВ Т. 211, 6.8.2008 г., стр. 1. ОВ Т ОВ Т