г. 335/86 Официален вестник на Европейския съюз 17.12.2011 г. РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 12 декември 2011 година за формулиране на правила за прилагането на директиви 2004/107|Е0 и 2008/50/Е0 на Европейския парламент и на Съвета относно взаимния обмен информация и докладването за качеството на атмосферния въздух (нотифицирано под нотмер С(2011) 9068) (2011/850/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2004/П107|Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2004 г. относно съдър- жанието на арсен, кадмий, живак, никел и полициклични ароматни въглеводороди в атмосферния възпух (!), и по- специално член 5, параграф 4 от нея, като взе предвид Директива 2008/50/Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2008 г. относно качеството на атмосферния възпух и за по-чист възпух за Европа (2), и по- специално член 28, параграф 2 от нея, като има предвид, че: (0) ОВ Т ОВ ТГ. ОВ Т В Директива 2004П107|Е0 са формулирани целеви стойности, които да бъдат постигнати до съответна дата, определени са общи методи и критерии за оценка на посочените замърсители, формулирана е информацията, която е необходимо да бъде подавана в Комисията и е включено задължение за оповестяване на адекватна информация за стойностите на концентрацията на тези замърсители. Също ТтТака в посочената директива е включено и изискване за приемане на подробни разпоредби относно подаването на информация за качеството на атмосферния възпух. С Директива 2008150/ЕО бе въведена нормативна рамка за оценка и управление на качеството на атмосферния възпух. В нея е предвидено, че във връзка с докладването и взаимния обмен на информация за качеството на атмос- ферния възпух следва да бъде определено съдържанието на тази информация, както и сроковете, в които тя трябва ца бъде предоставяна от държавите-членки. В цитираната цдиректива се изисква също и да бъдат определени начини за рационализиране на докладването и обмена на информация. В Решение 97 |101/ЕО на Съвета от 27 януари 1997 г. за въвеждане на взаимен обмен на информация и данни от мрежи и отделни станции, измерващи замърсяването на атмосферния възпух в държавите-членки (?), е посочена информацията за качеството на въздуха, която следва да бъде предоставяна от държавите-членки в рамките на взаимния обмен на информация. В Директива 2008/50/Е0 е предвидено, че Решение 97|101|ЕО трябва да се отмени, считано от края на втората календарна година след влизането в сила на изпълнителните мерки по отношение на подаването на 23, 26.1.2005 г., стр. 3. 152, 11.6.2008 г., стр. 1. 35, 5.2.1997 г., стр. 14. 0 о ( ( 5 6 ) ) (е) (е) В В В информация и докладването. Следователно разпоредбите в Решение 97/П101/Е0 следва да бъдат отразени в настоящото решение. Приложното поле на настоящото решение включва годишното докладване на оценките за качеството на атмосферния въздух, както и подаването на информация за плановете и програмите във връзка с пределно допус- тимите стойности на някои замърсители на атмосферния възцпух, които понастоящем попацат в приложното поле на Решение 20041224|ЕО на Комисията от 20 февруари 2004 г. за формулиране на режим за подаване на информация относно плановете  или програмите, изисквани съгласно Директива 96/62/|ЕО на Съвета във връзка с пределно допустимите стойности на определени замърсители в атмосферния въздух (), както и на Решение 2004/461|ЕО на Комисията от 29 април 2004 г. за формулиране на въпросник, който да се използва при годишното докладване на оценките на качеството на атмосферния възпух съгласно Директиви 96/62/Е0 и 1999/30/Е0О на Съвета и Директиви 2000/69/|Е0 и 2002/3|Е0 на Европейския парламент и на (Съвета (?). Следователно, с оглед на яснотата и последователността на законодателството на ЕС, тези решения следва да бъдат отменени. Комисията, със съдействието на Европейската агенция за околната среда, следва да създаде в Интернет съответен интерфейс, наречен „информационен портал относно качеството на атмосферния въздух“ (АтЮепе Ап ОпаЩ Шу Рогга)), чрез който държавите-членки да предоставят информация за качеството на възпуха и в който общест- веността да има достъп до предоставената от държавите- членки информация. С цел да се рационализира поцаването на информация от държавите-членки, да се увеличи в максимална степен полезността на информацията и да се намали админист- ративното натоварване, следва да се изисква държавите- членки да подават информацията в стандартизиран машинночетим формат. Комисията, със съдействието на Европейската агенция за околната среда, следва да разработи такъв стандартизиран машинночетим формат в съответствие с изискванията на Директива 2007 |2/|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2007 г. за съзцаване  на  инфраструктура  за пространствена информация в Европейската общност (П45РГВЕ) (6). От особено значение е по време на своята подготвителна дейност Комисията да провежда подходящи консултации, включително на експертно равнище. 68, 6.3.2004 г., стр. 27. 156, 30.4.2004 г., стр. 78. 108, 25.4.2007 г., стр. 1.