г. 53/36 Официален вестник на Европейския съюз 26.2.2011 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1852011 НА КОМИСИЯТА от 25 февруари 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 499/96 на Съвета относно откриване и управление на тарифни квоти на Общността за някои рибни продукти и за живи коне с произход от Исландия ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 499/96 на Съвета от 19 март 1996 г. относно откриване и управление на тарифни квоти на Общността за някои рибни продукти и за живи коне с произход от Исландия (), и по-специално член 5, параграф 1, букви а) и 6) от него, като има предвид, че: (0) През 2009 г. приключиха преговорите за допълнителен протокол към Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия във връзка със специалните разпоредби, приложими за вноса в Европейския съюз на някои видове риба и продукти на рибарството за периода 2009--2014 г., наричан по-долу „Допълнителен протокол“. Подписването от името на Европейския съюз и временното прилагане на Допълнителния протокол бяха разрешени с Решение 2010/674|ЕС на Съвета от 26 юли 2010 г. за подписването и временното прилагане на споразумение между Европейския съюз, Исландия, Лихтенщайн и Норвегия за финансов механизъм на ЕИП за периода 2009--2014 г., на споразумение между Евро- пейския съюз и Норвегия за финансов механизъм на Норвегия за периода 2009--2014 г., на допълнителен протокол към Споразумението между Европейската икономическа общност и Исландия във връзка със специ- алните разпоредби, приложими за вноса в Европейския съюз на някои видове риба и продукти на рибарството за периода 2009--2014 г. и на допълнителен протокол към Споразумението между Европейската икономическа общност и Норвегия във връзка със специалните разпоредби, приложими за вноса в Европейския съюз на някои видове риба и продукти на рибарството за периода 2009--2014 г. (2) В допълнителния протокол се предвиждат нови годишни безмитни тарифни квоти за внос в Европейския съюз на някои вицове риба и рибни продукти с произход от Исландия. В съответствие с допълнителния протокол обемите на безмитните тарифни квоти за първия 12-месечен период от Т май 2009 г. до 30 април 2010 г. ще бъдат разпределени за втория период на тарифната квота. Освен това неизползваните обеми от тарифните квоти за В 75, 23.3.1996 г., стр. 8. О 0о ВвГ 291, 9.11.2010 г., стр. 1. (5) (9) някои продукти за периода на тарифната квота от 1 март 2011 г. до 30 април 2011 г. следва ца се прехвърлят в съответните тарифни квоти за периода от 1 май 2011 г. до 30 април 2012 г. За ПРИПЗГЗНСТО на тарифните КВОТИ, прецвицени В ДдДОоПпЪЛ- нителния ПРОТОКОП, е НеОбХОЦИМО ца се измени Регламент (ЕО) Ме 499/96. Необходимо е позоваването на цените франко граница в Регламент (ЕО) Ме 499/96 да се замени с позоваване на декларираната митническа стойност съгласно Регламент (ЕО) Ме 1042000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно общата организация на пазарите на рибни продукти и Ппродукти от аквакултури(?)) и да се предвиди изискване тази стойност да бъдце поне равна на фиксираната референтна цена или на цената, която следва да бъде фиксирана съгласно същия регламент, за цда могат продуктите да се ползват от преференциите, предвидени в Допълнителния протокол. Протокол 3 от Стпоразумението между Европейската икономическа общност и Репубпика Исландия, който определя понятието продукти с произход и методите на административно сътрудничество, е изменен с Решение Мо 2)2005 на Съвместния комитет ЕО--Исландия от 22 цекември 2005 г.(#) Следователно е необходимо изрично да се предвиди, че се прилага Протокол 3 с изменението от 2005 г. В рамките на споразумението под формата на размяна на писма межпу Европейската общност и Република Исландия относно Ддопълнителните търговски префе- ренции за селскостопански продукти, предоставяни на основание член 19 от Споразумението за Европейското икономическо пространство, приложено към Решение 2007|138|Е0 на Съвета ()) двустранната търговия с живи коне бе либерализирана между Европейския съюз и Исландия за неограничени количества. Следователно тарифната квота, предвидена в приложението към Регламент (ЕО) Ме 499/96 за живи коне, е излишна. За да се осигури по-голяма яснота и да се вземат предвид измененията в кодовете от Комбинираната номенклатура, съдържащи се в Регламент (ЕИЙО) Хе 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (6), както и подразделенията по ТАРИК, е целесъобразно да се замени цялото приложение към Регламент (ЕО) Мо 499196. 17, 21.1.2000 г., стр. 22. 131, 18.5.2006 г., стр. 1. 61, 28.2.2007 г., стр. 28. 256, 7.9.1987 г., стр. 1.