15.9.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2429 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 8072010 НА КОМИСИЯТА от 14 септември 2010 година относно установяване на подробни правила за снабдяването с храна от интервенционни складове в полза на най-нуждаещите се лица в Съюза (кодифициран текст) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 123412007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (3), и по- специално член 43, букви ж) и з) във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: (0) Регламент (ЕИО) Ме 1314992 на Комисията от 29 октомври 1992 г. относно установяване на подробни правила за снабдяването с храна от интервенционни складове в полза на най-нуждаещите се лица в Общността () е бил неколкократно и съществено изменян (?). С оглед постигане на яснота и рационалност посоченият регламент следва да бъде кодифициран. Процедурата и правилата за съставяне на годишния план за разпределяне на продукти от интервенционни складове, изработени от Комисията въз основа на информация, предоставена от държавите-членки, следва да бъдат опростени и графикът следва да бъде адаптиран с оглед на изискванията за разпределяне към бенефициерите и на нуждата от финансово управление на публичните интер- венционни складове. За да се осигури по-хомогенното прилагане на тази схема в държавите-членки, които участват в нея, целесъобразно е да се прецизира кои са „бенефициерите“ и „крайните получатели“ на мярката. За да се улесни управлението и контролът на прилагането на годишния план, благотвори- телните организации, определени от -компетентните национални органи, могат да се считат за крайни полу- чатели, ако те цействително са ангажирани в местното разпределение на хранителните продукти, под различни форми, където живеят най-нуждаещите се лица. Снабцяването със селскостопански продукти и храни на най-нуждаещите се лица в Съюза обикновено включва продукти, преработени или пакетирани от продукти, изтеглени от интервенционни складове на Съюза. Целта може да бъде постигната и чрез доставка на селскосто- пански продукти и храни от същата категория продукти от пазара на Съюза. В такива случаи доставката се възста- новява под формата на изтегляне и прехвърляне на продукти от интервенционни складове. () ОВ Г. 299, 16.11.2007 г., стр. 1. (2) ОВТ. 313, 30.10.1992 г., стр. 50. () Вж. приложение Ш. (5) За да се справи със ситуации, в които определени основни продукти временно не са налични в интервенционните складове по време на приемането на годишен план или по време на неговото изпълнение, член 27 от Регламент (ЕО) Ме 123412007 предвижца тези продукти да могат да бъдат мобилизирани на пазара на Съюза, но само при условия, които не са в конфликт с принципа на снаб- дяване от интервенционните запаси. Трябва да бъдат определени правилата за такова мобилизиране. С цел съобразяване с принципа за даване на приоритет на интервенционните складове при мобилизирането на продукти за най-нуждаещите се лица в рамките на Съюза следва ца бъде оситурено оптимално разпределение на съществуващите публични запаси сред държавите- членки, участващи в схемата, когато се приема планът, и транспортните операции в рамките на Съюза, наложени пораци липсата на необходимите пропукти в една или повече държави-членки, следва да бъдат координирани; като има предвид, че за целите на прилагането на член 27 от Регламент (ЕО) Хе 1234/2007 следва също така да се регламентира праг на минималното количество, под който не следва да се извършва прехвърляне в рамките на Съюза с оглед на доброто икономическо управление. За разумното управление на схемата и организирането на изпълнението на годишния план на СЪЮЗЗ, е уместно най- напреп, когато се приема планът, да се определи за кои продукти временната липса оправдава МОбИПИЗИРЗНСТО на пазара на същия продпукт или пропукт от същата категория, и след това да се регламентират фИНЗНСОВИТе средства, които да 6ЪДЗТ отпуснати на пържавата-членка за тази цел. За да бъпат изпълнени гореспоменатите цели, тези средства следва да бъдат разпределени въз основа на заявленията, подадени от държавите-членки за годишния план, количеството на липсващите продукти в интервен- ционните складове и средствата предоставени през предишни фИНЗНСОВИ години и СФСКТИВНОТО им използване. С цел да се даде приоритет на използването на интервен- ционните складове, следва ца бъде определено, че продуктите, изтеглени от тези складове, трябва да бъдат разпределени преди ца се предприемат действия за моби- лизиране на продукти от същата категория на пазара на Съюза. Следва дца се постигнат НаЙ-ПОбРИТС условия за извършване на различните видове доставки и следва да се уточни, че поканите за участие в търгове трябва да се ПУбПИКУВЗТ, за да се осигури равнопоставен достъп на всички оператори, установени в Съючза.