3.9.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 233/15 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 7792010 НА КОМИСИЯТА от 2 септември 2010 година за одобрение на минимални промени в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания (Тнйгтоег Восуиг5Е (ЗГУ) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (), и по-специално член 9, параграф 2, второ изречение от него, като има предвид, че: () Комисията разгледа заявката на Германия за одобрение, поцадено съгласно член 9, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) Ме 510/2006, за изменение на елементите на спецификацията на защитеното географско указание „Тъйппоег Кобмаи5Г“, регистрирано с Регламент (ЕО) Ме 2400/96 на Комисията (2), изменен с Регламент (ЕО) Ме 2206/2003 (3). (2) - Заявлението има за цел да се внесе изменение в специфи- кацията, като се разширят позволените видове опаковка, по-специално като се позволи използването на пласт- масови буркани, но не и изкуствена обвивка. Тази промяна отговаря на пазарната действителност и пред- почитанията на ПОТРСбИТСПИТС и лпозволява да се използва съществуващият пазарен потенциал. (3) Комисията разгледа съответните изменения и стигна до заключението, че те са обосновани. Тъй като промените са незначителни, Комисията може да ги ОПОбРИ, без да използва процепурата, предвидена в членове би 7 от същия регламент, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Одобряват се промените в спецификацията на защитеното географско указание „ТЪОгтоеег Кобмиг5“, както са описани в приложение Г. Член 2 Актуализираният единен документ фигурира в приложение П. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 2 септември 2010 година. () ОВ Т. 93, 31.3.2006 г., стр. 12. (2) ОВ 1Г. 327, 18.12.1996 г., стр. 11. (2) ОВ Т. 330, 18.12.2003 г., стр. 13. За Комисията Председател. То56 Мапие!| ВАВКО5О