8.12.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3231 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1088/2010 НА КОМИСИЯТА от 23 ноември 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 9762009 по отношение на услугите за изтегляне и трансформиране ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 200712|Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2007 година за създаване на инфраструктура за пространствена информация в Евро- пейската общност (ПУ5РГВЕ) (), и по-специално член 16 от нея, като има предвид, че: (1 “ Регламент (ЕО0) Ме 9762009 на Комисията от 19 октомври 2009 г. за прилагане на Директива 200712|ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на мрежовите услуги () определя общи технически спецификации и минимални критерии за изпълнение за двата вида мрежови услуги -- услугите за разглеждане и услугите за намиране. (2 -Мрежовите услуги включват също и услуги за изтегляне и услуги за трансформиране. Услугите за изтегляне са услуги, които предоставят на потребителите достъп до информацията, съдържаща се в масивите от простран- ствени данни, свързани с темите пространствени данни, дефинирани в Директива 2007/2|Е0. Масивите от пространствени данни, предоставяни чрез услуги за изтегляне, следва да бъдат в съответствие с Регламент (ЕС) Ме 1089/2010 на Комисията (?). Услугите за тран- сформиране са услуги, които се използват за привеждане на масиви от пространствени данни в съответствие с горе- споменатия регламент. (3) С цел да бъде осигурена оперативна съвместимост на създадените от държавите-членки инфраструктури за пространствени данни, е целесъобразно за услугите за изтегляне и услугите за трансформиране да «бъдат определени  общи  технически “ спецификации и минимални критерии за изпълнение. () ОВ Г. 108, 25.4.2007 г., стр. 1. (2) ОВ Т. 274, 20.10.2009 г., стр. 9. () Вж. страница 11 от настоящия брой на Официален вестник. ( Регламент (ЕО) Ме 9762009 следва ца бъце съответно изменен. (5)  Предвидените в настоящия регламент мерки са в съот- ветствие със становището на комитета, създаден съгласно член 22 от Директива 2007/2|ЕО, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 9762009 се изменя, както следва: 1. В член 2, втора алинея, се добавя следната точка 12: „12. Изтегляне чрез директен достъп означава услуга за изтегляне, която предоставя достъп до пространствени обекти в масиви от пространствени данни въз основа на запитване“. 2. В член 3 се побавят следните букви в) и тг): „в) по отношение на услуги за изтегляне -- с приложимите специфични изисквания и характеристики, посочени в приложения Г и ГУ; Г) по отношение на услуги за трансформиране --- с прило- жимите специфични изисквания и  характеристики, посочени в приложения Ги УМ.“ 3. В член 4 се побавят следните точки от 3 до 6б: „3. Не по късно от 28 юни 2012 година държавите- членки предоставят услугите за изтегляне с първоначална пригодност за ползване. 4. Не по късно от 28 декември 2012 година държавите- членки предоставят услугите за изтегляне в съответствие с настоящия регламент.