11.7.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 179/17 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 юни 2012 година за отмяна на Решение 2010285|ЕС относно наличието на прекомерен дефицит в Германия (2012/369)ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 126, параграф 12 от него, като взе предвид препоръката на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, като има предвид, че (0) На 2 декември 2009 г. с Решение 2010/285(ЕС ()), след предложение на Комисията в съответствие с член 126, параграф 6 от Договора, Съветът реши, че в Германия е налице прекомерен дефицит. Съветът отбеляза, че очак- ваният дефицит по консолидирания държавен бюджет за 2009 г. е бил 3,7 96 от БВП, т.е. е надвишил определената от Договора референтна стойност от 3 96 от БВП, а консо- лидираният брутен държавен дълг се е очаквало да достигне 74,2 96 от БВП, т.е. да надхвърли определената от Договора референтна стойност от 60 96 от БВП (). На 2 декември 2009 г. в съответствие с член 126, параграф 7 от Договора и член 3, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 1467/97 на Съвета от 7 юли 1997 г. за определяне и изясняване на прилагането на проце- пурата при прекомерен  дефицит (?) Съветът, по препоръка на Комисията, отправи препоръка към Германия с оглед преодоляване на състоянието на прекомерен държавен дефицит най-късно до края на 2013 г. Препоръката бе публично оповестена. С член 4 от приложения към Договорите Протокол относно процедурата при прекомерен дефицит от Комисията се изисвка да предоставя данните за изпъл- нението на процедурата. Като част от прилагането на този протокол държавите членки трябва да предоставят данни за държавния дефицит и дълг, както и за други свързани с тях променливи два пъти годишно, а именно преди 1 април и преди 1 октомври, в съответствие с член 3 от Регламент (ЕО) Ме 4792009 на Съвета от 25 май 2009 г. за прилагане на Протокола за процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора за създаване на Европейската общност (). Когато преценява дали дадено решение за наличие на прекомерен ДефИЦИТ следва да се отмени, Съветът следва да вземе решение въз основа на предоставените данни. Освен това дадено решение за наличие на прекомерен ДефИЦИТ следва да се отмени само ако прогнозите на (5) ()) ОВ Г. 125, 21.5.2010 г., стр. 38. (2) Дефицитът по консолицирания държавен бюджет и дългът за 2009 г. бяха впоследствие коригирани --- съответно на 3,2 96 и 74,4 96 от БВП. (3) ОВ Г. 209, 2.8.1997 г., стр. 6. () ОВ Т. 145, 10.6.2009 г., стр. 1. Комисията сочат, че дефицитът няма да превиши прага от 3 96 от БВП в рамките на прогнозния период (?). Въз основа на данните, предоставени от Комисията (Евростат) в съответствие с член 14 от Регламент (ЕО) Ме 47912009, след изпратената от Германия преди 1 април 2012 г. нотификация и въз основа на прогнозата на службите на Комисията от пролетта на 2012 г., се налагат следните заключения: -- След като държавният дефицит на Германия се задпържа на 3,2 96 от БВП през 2009 г. и 4,3 96 от БВП през 2010 г., през 2011 г. той бе сведен до 1 96 от БВП, т.е. под референтната стойност от 3 96, две години преди изтичането на крайния срок, поставен от Съвета. Това подобрение се дължи на благоприятни циклични Уусловия, силния пазар на труда, посте- пенното прекратяване на мерките за стимулиране на икономиката, усилията за фискална консолидация и отшумяването на еднократния ефект, който мерките за стабилизиране на финансовия сектор оказаха върху цефицита през предходната година. --- Германската програма за стабилност за 2012 г. залага цефицитът цда остане на ниво от 196 от БВП през 2012 г. и да спадне до 296 от БВП през 2013 г., което до голяма степен е в съответствие с прогнозата на службите на Комисията за дефицит от 0,9 96 от БВП през 2012 г. и 0,7 96 от БВП през 2013 г. След- ователно дефицитът се очаква да се задържи далеч под референтната стойност от 3 96 от БВП. В допълнение към това, според прогнозата на службите на Коми- сията, коригираният спрямо фазата на икономическия цикъл дефицит, без отчитане на еднократни и други временни мерки, ще бъде 0,4 96 от БВП през 2012 г. и 0,3 96 от БВП през 2013 г. Същевременно темпът на нарастване на държавните разходи, без да се отчитат цискреционните мерки по отношение на приходите, се очаква през 2012 г. да надвиши  референтната стойност на разходите, посочена в член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1466/97 на Съвета от 7 юли 1997 тгодина за засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и коорди- нацията на икономическите политики (), но през 2013 г. да бъде под референтната стойност. --- Съотношението на дълга към БВП се е увеличило с 8,6 процентни пункта до 83,0 96 през 2010 г., по- специално поради прехвърляне на обезценените (?) В съответствие със „5ресЩсайопв оп Фе ппр)|етепанйоп о Фе 5тар гу апа СтомтА Расг апа Сшадейтез оп Фе богтаг апа соптеп! оГ Б5тар Шу апа Сопуегоепсе Ргоотаттез“ (Подробни указания за изпълнението на Пакта за стабилност и растеж и насоки относно формата и съдържанието на програмите за стабилност и програмите за конвергенция), одобрени от Съвета на 24 януари 2012 сг. Виж: Ъйр:||ес.еигора.ецесопоту бпапсе/есопопис . гоуегпапсе|5ер|ра в сос|соде о сопдисг еп.ра (9 Ов . 209, 2.8.1997 г., стр. Т.