г. 802 Официален вестник на Европейския съюз 26.3.2011 г. РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 296/2011 НА СЪВЕТА от 25 март 2011 година за изменение на Регламент (ЕС) Ме 2042011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него, като взе предвид Решение 20111178/ОВППС на Съвета от 23 март 2011 г. за изменение на Решение 2011/137/О0ВППС относно допълнителни ограничителни мерки с оглед на поло- жението в Либия (!), като взе предвид съвместното предложение на ВЪРХОВНИЯ пред- ставител на Съюза по въпросите на външните работи и поли- тиката на сигурност и на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (11 В Решение 2011/178/ОВППС се предвиждат, Пгег аПа, допълнителни ограничителни мерки във връзка с Либия, включително забрана на полетите в либийското въздушно пространство, забрана за либийски  самолети  във възпушното пространство на Съюза и допълнителни разпоредби във връзка с мерките, въведени с Решение 2011/137|ОВППС на Съвета от 28 февруари 2011 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (2), включително разпоредба за гарантиране, че тези мерки не засягат хуманитарните операции в Либия. (2)  Някои от тези мерки попадат в обхвата на Договора за функционирането на Европейския съюз и поради това за изпълнението им са необходими законодателни мерки на равнище на Съюза, по-специално с оглед на гарантирането на еднакво прилагане от страна на икономическите оператори във всички държави-членки. (3) - Регламент (ЕС) Ме 2042011 на Съвета (2) следва ца бъце съответно изменен. (4 - За да се гарантира, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са ефективни, настоящият регламент трябва да влезе в сила в деня на публикуването му, ( ОВ Г. 78, 24.3.2011 г., стр. 24. (3) ОВ Г. 538, 3.3.2011 г., стр. 53. (3) ОВ Г. 58, 3.3.2011 г., стр. 1. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕС) Хе 2042011 се изменя, както следва: 1. Член 3 се заменя със следното: „Член 3 1. а) - Забраняват се: предоставянето, пряко или непряко, на техническа помощ по отношение на стоките и технологиите, посочени в Общия списък на оръжията на Европейския съюз (Общ списък на оръжията) (“), или по отношение на снабдя- ването, производството, поддръжката и използването на стоките, включени в този списък, на лица, образувания или органи в Либия или за използване в Либия; предоставянето, пряко или непряко, на техническа помощ или брокерски услуги по отношение на посоченото в приложение Т оборудване, което може да бъде използвано за вътрешни репресии, на лица, образувания или органи в Либия или за използване в Либия; предоставянето, пряко или непряко, на финансиране или финансова помощ, свързани със стоките и технологиите, изброени в Общия списък на оръжията или в приложение 1, включително в частност на безвъзмездни средства, заеми и експортно кредитно застраховане, за продажба, доставка, прехвърляне или износ на такива изделия или за пре- доставяне на съответна техническа помощ на лица, обра- зувания или органи в Либия или за използване в Либия; предоставянето, пряко или непряко, на техническа помощ, финансиране или финансова помощ, брокерски услуги или транспортни услуги във връзка с предоставянето на наемен военен персонал в Либия или за използване в Либия; съзнателното и преднамерено участие в дейности, чиято цел или резултат е заобикаляне на забраните, посочени в букви а)--т).