г. 333/62 Официален вестник на Европейския съюз 17.12.2010 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 16 декември 2010 година за временна дерогация от правилата за произход, предвидени в приложение П към Регламент (ЕО) Ме 15282007 на Съвета, за да се вземе предвид специалната ситуация в Кения по отношение на филето от риба тон (нотифицирано под нотмер С(2010) 9034) (20101782/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1528/2007 на Съвета от 20 декември 2007 г. за прилагане на режима за продукти с произход от определени страни, които са част от групата пържави от Африка, Карибския и Тихоокеанския «басейн (АКТБ), предвидени в споразуменията, установяващи или водещи до установяване на споразуменията за икономическо партньорство (), и по-специално член 36, параграф 4 от приложение П към него, като има предвид, че: ( В съответствие с член 36 от приложение П към Регламент (ЕО) Ме 1528/2007 на 17 август 2010 г. Кения поиска дерогация за период от една година от правилата за произход, определени в посоченото приложение. На 26 август 2010 г. Кения предостави допълнителна информация към искането си. Искането се отнася за общо количество от 2 000 тона филе от риба тон от позиция по ХС 1604. Искането е направено, тъй като уловът и доставките на сурова риба тон с произход са намалели. () - Съгласно информацията, предоставена от Кения, уловът на сурова риба тон с произход е бил необикновено нисък, пори в сравнение с обичайните сезонни колебания, и това е довело до спад в производството на филе от риба тон. Тази необичайна ситуация възпрепятства Кения да спазва правилата за произход, предвидени в приложение П към Регламент (ЕО) Ме 1528/2007, за определен период. (3) За да се тгарантира непрекъснатост на вноса от страните от АКТБ към Съюза, както и плавен преход от Споразумението за партньорство АКТБ--ЕО “ към Споразумението за съзцаване на рамка за Временно споразумение за икономическо партньорство (Временно споразумение за партньорство ИАО--ЕС), следва да се предостави нова дерогация с обратно действие от 1 януари 2010 г. ()) ОВ Т 348, 31.12.2007 г., стр. 1. ( Предвид обема на въпросния внос една временна перогация от правилата за произход, предвидени в приложение П към Регламент (ЕО) Ме 15282007, не би причинила сериозна вреда на утвърденото производство в Общността ако бъдат спазени определени Уусловия, свързани с количествата, надзора и продължителността. Следователно е оправдано предоставянето на временна перогация съгласно член 36, параграф 1, буква а) от приложение П към Регламент (ЕО) Ме 1528/2007. Кения ще се ползва от автоматична дерогация от правилата за произход по отношение на филето от риба тон от позиция по ХС 1604 съгласно член 41, параграф 8 от Протокола за произход, приложен към Временното споразумение за партньорство ИАО--ЕС, при влизането в сила на посоченото споразумение или по време на неговото временно прилагане. В съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1528/2007 правилата за произход, определени в приложение П към посочения регламент, и дерогациите от тях ще бъдат заменени с правилата във Временното споразумение за партньорство ИАО--ЕС, чието влизане в сила или временно прилагане е предвидено за 2011 г. Следователно дерогацията следва ца се прилага до 31 декември 2010 г. В съответствие с член 41, параграф 8 от Протокола за произход, приложен към Временното споразумение за партньорство ИАО--ЕС, автоматичната дерогация от правилата за произход се ограничава до годишна квота от 2 000 тона филе от риба тон за страните, парафирали Временното споразумение за партньорство ИАО--ЕС (Кения, Утанда, Танзания, Руанда и Бурунди). Кения е единствената страна от региона, която в момента изнася филе от риба тон за Съюза. Следователно е целесъобразно на Кения да се предостави дерогация по член 36 от приложение П към Регламент (ЕО) Ме 1528/2007 по отношение на 2 000 тона филе от риба тон -- коли- чество, което не надвишава общата годишна «квота, отпусната на страните от ИАО в рамките на Временното споразумение за партньорство ИАО--ЕС. В съответствие с горепосоченото на Кения следва да се предостави дерогация по отношение на 2000 тона филе от риба тон за период една година.