8.12.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 326/45 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1233/2011 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА ОТ 16 ноември 2011 година за прилагането на определени насоки в областта на официално подкрепяните експортни кредити и за отмяна на решения 2001/76/|ЕО и 2001177|ЕО на Съвета ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 207 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, в съответствие с обикновената законодателна процепура (1), като имат предвид, че: (1 “ Атенциите за експортни кредити („АЕК“) допринасят за развитието на световната търговия, като подкрепят износа и Иинвестициите от страна на дружества по начин, допълващ предоставянето на финансиране и заст- раховане от частния сектор. Съюзът е страна по Спораз- умението за официално подкрепяните експортни кредити („споразумението“) на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие („ОИСР“). Споразумението, сключено от Уучастниците в него, урежда реда условията за финансиране, които АЕК могат предлагат с цел насърчаване на равни Условия ОфИЦИЗПНО подкрепяните експортни кредити. (2) По силата на Решение 2001/76|Е0 на (Съвета от 22 цекември 2000 г. за замяна на Решение от 4 април 1978 г. за прилагане на определени насоки относно официално подкрепяните експортни  кредити (2) Решение 2001177|ЕО на Съвета от 22 декември 2000 г. относно прилагането на принципите на дадено рамково споразумение спрямо финансирането на проекти в областта  на  официално подкрепяните експортни кредити () насоките, съдържащи се в споразумението, и специфичните правила за финансиране на проекти се прилагат в Съюза. (3) - Чрез дейността на АЕК споразумението допринася косвено за свободната и лоялна търговия и Иинвестиции на пружества, които в противен случай биха имали по- ограничен достъп до възможността за получаване на кредити, предоставяни от частния сектор. (4 “ При създаването, разработването и прилагането на своите национални системи за експортни кредити и при упраж- няването на напзор над дейностите, свързани с официално подкрепяните експортни кредити, държавите-членки следва да съблюдават основните разпоредби на Съюза относно външната дейност, като укрепване на демок- рацията, зачитане на правата на човека и съгласуваност на политиките за развитие, както и борбата с изменението на климата. () Позиция на Европейския парламент от 13 септември 2011 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 8 ноември 2011 г. (2) ОВ Т. 32, 2.2.2001 г., стр. 1. (?) ОВ ТГ. 32, 2.2.2001 г., стр. 55. (5) (10) (1) Участниците в споразумението са включени в непрекъснат процес, чиято цел е да се сведе до минимум нарушаването на пазара и да се създадат равни условия, при които премиите, начислявани от АЕК, са основани на риска и следва ца са достатъчни за покриване на дългосрочните оперативни разходи и загуби и ца са в съответствие със задълженията в рамките на Световната търговска орга- низация. За постигане на тази цел системите за експортни кредити действат по прозрачен начин и агенциите представят съответно доклади на ОИСР. Целенасочените експортни кредити, предоставяни от АЕК, могат да допринесат за възможности за достъп до пазара на дружества от Съюза, включително и на малки и средни предприятия. Участниците в споразумението и държавите-членки на Съюза се  споразумяха цда  разкрият определена информация относно експортните кредити в съответствие с правилата за прозрачност на ОИСР и на Съюза с цел улесняване на създаването на равни условия за участ- ниците в споразумението и държавите-членки. Съюзът прилага мерки за прозрачност и отчетност, както е посочено в приложение Г. Предвид засилената конкуренция на световните пазари и за да се избегне поставянето на дпружества от Съюза в неблагоприятно конкурентно положение, Комисията, като има предвид предоставените й от държавите-членки пълномощия за преговори, следва да подкрепя усилията на ОИСР за привличане на държави, които не участват в споразумението. Комисията следва да използва двустранни и многостранни преговори с цел установяване на световни стандарти за официално подкрепяните експортни кредити. Световните стандарти в тази област са предпоставка за равни условия в световната търговия. Въпреки че държавите от ОИСР се ръководят от спораз- умението, държавите, които не членуват в ОИСР, не са участници в споразумението и това би могло ца доведе до конкурентно предимство за износителите от последните пържави. Ето защо тези държави са насърчавани да прилагат споразумението, за да се осигурят равни условия и на световно равнище. С оглед на политиката на Съюза за по-добро регулиране, насочена към опростяване и подобряване на същест- вуващото законодателство, в бъдещи преразглеждания на споразумението Комисията и  държавите-членки ще насочват при необходимост вниманието си към нама- ляване на административната тежест за стопанските субекти и националните администрации, включително АЕК.