25.11.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3101 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1215/2011 НА СЪВЕТА от 24 ноември 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1312004 на Съвета относно определени ограничителни мерки по отношение на Судан СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215, параграф Т от него, като взе предвид Решение 20111423/ОВППС на (Съвета от 18 юли 2011 г. относно ограничителни мерки срещу Суцан и Южен Судан и за отмяна на Обща “ позиция 2005411 /ОВППС (!), прието в съответствие с дял У, глава 2 от Договора за Европейския съюз, като взе предвид съвместното предложение на върховния пред- ставител на Съюза по въпросите на външните работи и поли- тиката на сигурност и на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: ( На 30 май 2005 г. Съветът прие Обща позиция 2005/411/ОВППС (2) относно ограничителните мерки срещу Суцан. (2) На 18 юли 2011 г. (Съветът прие Решение 2011/423|ОВППС относно ограничителни мерки срещу Судан и Южен Судан и за отмяна на Обща позиция 2005411 /ОВППС. Решение 20111423/ОВППС измени обхвата на ограничителните мерки, наложени от отме- нената Обща позиция 2005411 /ОВППС. (3)3 “ Порацдци това Регламент (ЕО) Ме 131/2004 () на Съвета следва ца бъде съответно изменен. (4 “ Зада се осигури ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той трябва да влезе в сила незабавно след публикуването му, ()) ОВ Г. 188, 19.7.2011 г., стр. 20. (3) ОВ Г. 139, 2.6.2005 г., стр. 25. (3) ОВ Г. 21, 28.1.2004 г., стр. 1. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Хе 131/2004 на Съвета се изменя, както следва: 1. Заглавието се заменя със следното: „Регламент (ЕО) Ме 1312004 на Съвета от 26 януари 2004 година относно определени ограничителни мерки по отношение на Судан и Южен Судан“. 2. Член 2 се заменя със следното: „Член 2 Забраняват се: а) предоставянето на техническа помощ, свързана с военни дейности и доставката, производството, поддръжката и употребата на оръжия и свързаните с тях материали от всякакъв вид, включително оръжия и боеприпаси, военни превозни средства и оборудване, паравоенно оборуцване и резервни части за посоченото, пряко или косвено на всяко лице, образувание или орган във или за използване в Судан или в Южен Судан; 6) предоставянето на финансиране или финансова помощ, свързана с военни дейности, включително по-специално безвъзмездна помощ, заеми и застраховане на експортно кредитиране, за продажба, доставка, прехвърляне или износ на оръжия и свързани с тях материали или за пред- оставяне на съответна техническа помощ, пряко или косвено на всяко лице, образувание или орган във или за използване в Судан или в Южен Суцан.“ 3. В член 4, параграф 1 се вмъква следната буква: „ц) подкрепа на процеса на реформа на сектора на сигур- ността в Южен Судан.“