5.2.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 3113 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 102/2011 НА КОМИСИЯТА от 4 февруари 2011 година за изменение на Регламент (ЕС) Ме 10892010 за прилагане на Директива 200712|Е0 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на оперативната съвместимост на масиви от пространствени данни и услуги за пространствени данни ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 200712|Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2007 г. за създаване на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (ПЧ5РГЕЕ) (), и по-специално член 7, параграф 1 от нея, като има предвид, че: (0) Регламент (ЕС) Ме 1089/2010 на Комисията от 23 ноември 2010 г. за прилагане на Директива 200712|ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на оперативната съвместимост на масиви от пространствени данни и Ууслуги за пространствени цанни (2) съпържа техническите разпоредби за опера- тивната съвместимост на масиви от Ппространствени данни, включително определянето на списъци с кодове, които да се използват за атрибути и асоциативни роли на типове пространствени обекти и типове данни. Регламент (ЕС) Ме 1089/2010 изисква атрибутите или асоциативните роли на типовете пространствени обекти или типовете данни, които имат тип на списък с кодове, да приемат стойности, които са валидни за съот- ветния списък с кодове. Тези позволени стойности за списъците с «кодове, определени в Регламент (ЕС) Ме 1089/2010, са необ- ходими за изпълнение на изискванията, формулирани в посочения регламент, и поради това следва също да бъдат предвидени във въпросния регламент. При определянето на стойностите за списъците с кодове, включени в настоящия регламент, са спазвани същите принципи по отношение на изискванията на потреби- телите, справочните материали, съответните политики или дейности на Европейския съюз, осъществимостта и пропорционалността по отношение на  вероятните разходи и ползи, участието на заинтересованите страни и провеждцането на консултации с тях, както и междуна- родните стандарти, каквито бяха прилагани при разработ- ването на пругите технически разпоредби, предвидени в Регламент (ЕС) Хе 1089/2010 на Комисията. Поради това Регламент (ЕС) Хе 1089/2010 следва да бъде съответно изменен. Г. 108, 25.4.2007 г., стр. 1. Г. 323, 8.12.2010 г., стр. 11. (6) Предвидените в настоящия регламент мерки са в съот- ветствие със становището на комитета, създаден съгласно член 22 от Директива 2007/2|ЕО, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕС) Ме 1089/2010 се изменя, както следва: 1. Член 4 се изменя, както следва: а) 2 параграф 3 се заменя със следния текст: „З3. Изброяванията и списъците с кодове, използвани в атрибутите или асоциативните роли на типовете простран- ствени обекти или типовете данни, трябва да са в съот- ветствие с определенията и да включват стойностите, посочени в приложение П. Стойностите на изброяванията и на списъците с кодове са на езиково неутрални мнемонични кодове за компютри.“ параграф 4 се заличава. 2. Член 6 се изменя, както следва: а) параграф 1, буква а) се заменя със следния текст: „а) списъци с кодове, които не могат ца бъдат разши- рявани от държави-членки.“ параграф 3 се заменя със следния текст: „3. Атрибутите или асоциативните роли на типове пространствени обекти или типове данни, чийто тип е списък с кодове съгласно посоченото в член 6, параграф 1, буква а), могат да приемат единствено стойности от списъците, посочени за списъка с кодове. Атрибутите или асоциативните роли на типове простран- ствени обекти или типове данни, чийто тип е списък с кодове съгласно посоченото в член 6, параграф 1, буква 6), могат ца приемат единствено стойности, които са валидни според регистъра, в който се управлява списъкът с кодове.“ 3. Приложение Т се изменя съгласно приложение Г към настоящия регламент. 4. Приложение П се изменя съгласно приложение П към настоящия регламент.