19.6.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1581 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 7 юни 2012 година за определяне на позицията, която да бъде взета от Европейския съюз в рамките на Комитета за продоволствена помощ във връзка с удължаването на срока на действие на Конвенцията за продоволствената помощ от 1999 г. (2012/311/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 214, параграф 4 във връзка с член 218, параграф 9 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкоОМИиСсИЯяЯ, като има предвид, че: ( Конвенцията за продоволствената помощ от 1999 г. бе сключена от Европейската общност с Решение 2000421 |ЕО на Съвета(!), а срокът й на действие бе удължен с различни решения на Комитета за продовол- ствена помощ. (2) Срокът на действие на настоящата Конвенция за продо- волствената помощ изтича на 30 юни 2012 г. и въпросът за евентуалното му удължаване ще бъде разгледан на засе- данието на Комитета за продоволствена помощ през юни 2012 г. (3)3 - Съгласно член ХХУ, буква 6) от Конвенцията за продовол- ствената помощ удължаването на срока й на действие зависи от оставането в сила на Конвенцията за търговията със зърно от 1995 г. На 6 юни 2011 г. Международният съвет по зърното взе решение за удължаване на срока на действие на Конвенцията за търговията със зърно от 1995 г. цпо 30 юни 2013 г. (4) На 103-тото заседание на Комитета за продоволствена помощ, проведено на 14 декември 2010 г., неговите членове постигнаха съгласие да започнат официалния процес на предоговаряне на Конвенцията за продовол- ствената помощ с поредица от заседания за преговори. (5) Тъй -като новата Конвенция за продоволственото подпомагане, която ще замени Конвенцията за продовол- ствената помощ, ще влезе в сила едва на 1 януари 2013 г., ще има период от шест месеца между изтичането срока на действие на Конвенцията за продоволствената помощ и влизането в сила на новата Конвенция за продо- волственото подпомагане. (6) На 105-ото заседание на Комитета за продоволствена помощ, проведено на 30 ноември 2011 г., страните по Конвенцията за продоволствената помощ постигнаха съгласие, че трябва да се избегне припокриване на действието с това на новата Конвенция за продовол- ственото подпомагане. Следователно се предпочита периода от шест месеца вместо удължаването на срока на ДСЙСТВИС на Конвенцията за продоволствената помощ. (7) - Слецователно Европейската комисия, която представлява Европейския съюз в рамките на Комитета за продовол- ствена помощ, следва да бъде оправомощена да се проти- вопостави на евентуален консенсус в Комитета за продо- волствена помощ в полза на удължаването на срока на действие, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Позицията на Европейския съюз в рамките на Комитета за продоволствена помощ е да се противопостави на консенсуса в рамките на Комитета за продоволствена помощ в полза на удъл- жаването на срока на действие на Конвенцията за продовол- ствената помощ, съгласно член 13 от Процедурния правилник на Комитета за продоволствена помощ. Член 2 Комисията се оправомощава да изрази тази позиция в рамките на Комитета за продоволствена помощ. Член 3 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Люксембург на 7 юни 2012 година. За Съвета Председател м. вер5коУу ()) ОВ Г. 163, 4.7.2000 г., стр. 37.