г. 211/6 Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2010 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 7212010 НА КОМИСИЯТА от 11 август 2010 година за започване на разследване във връзка с евентуално заобикаляне на изравнителните мерки, наложени с Регламент (ЕО) Ме 5982009 на Съвета върху вноса на биодизел с произход от Съединените американски щати, чрез внос на биодизел, изпращан от Канада и (Сингапур, независимо дали е деклариран с произход от Канада и Сингапур, или не, и чрез внос на биодизел в смес с тегловно съдържание на биодизел по-малко или равно на 20 96 с произход от Съединените американски щати, и за въвеждане на регистрационен режим за този внос ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 5972009 на Съвета от 11 юни 2009 г. относно защитата срешу субсидиран внос от пдържави, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-полу „основният -регламент“), и по-специално член 23, параграф 4 и член 24, параграфи 3 и 5 от него, след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ИСКАНЕ Европейската комисия (наричана по-долу „Комисията“) получи искане съгласно член 23, параграф 4 от основния регламент за разследване на евентуално заобикаляне на изравнителните мерки, наложени върху вноса на биодизел с произход от Съединените американски щати. Искането бе подадено на 30 юни 2010 г. от Еишгореап ВтоФфезе! Воага (ЕВВ) от името на производителите на биодизел от Съюза. Б. ПРОДУКТ Продуктът, разглеждан във връзка с евентуалното заобикаляне, са моноалкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка, от неизкопаем източник, общоизвестни като „биодизел“, в чист вид или в смес с тегловно съдържание над 20 96 на моноалкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка, от неизкопаем източник,  класирани понастоящем в кодове по «КН ех 1516 20 98, ех 1518 00 91, ех 1518 00 99, ех 2710 19 41, 3824 90 91, ех 3824 90 97 и с произход от Съединените американски щати (наричан по-долу „разглежданият продукт“). Продуктът, предмет на разследването, са моноалкилни естери на мастни киселини и|или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/|или хидрообработка, от неизкопаем източник, общоизвестни като „биодизел“, в чист вид или в смес с тегловно съдържание над 20 96 на моноалкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка, от неизкопаем ()) ОВ 1Г. 188, 18.7.2009 г., стр. 93. източник, изпращани от Канада и Сингапур, и биодизел в смес с тегловно съдържание по-малко или равно на 2096 на моно- алкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка, от неиз- копаем източник, с произход от (Съединените американски щати (наричан по-долу „продуктът, предмет на разследването“), класирани понастоящем в същите кодове по КН както разглеждания продукт, с изключение на код по КН 3824 90 91, за който разследването е ограничено до продуктите, изпращани от Канада и Сингапур. В. СЪЩЕСТВУВАЩИ МЕРКИ Действащите понастоящем мерки, които биха могли ца бъдат обект на заобикаляне, са изравнителните мерки, наложени с Регламент (ЕО) Ме 598/2009 на Съвета (2). Г. ОСНОВАНИЯ В искането се съдържат постатъчно рита /|асе доказателства, че изравнителните мерки върху вноса на биодизел с произход от Съединените американски щати се заобикалят чрез претоварване на биоцизел през Канада и Сингапур и чрез износ на биодизел в смес с тегловно съпържание на биодизел по-малко или равно на 20 96. Представените доказателства са, както следва: Искането показва, че е налице значителна промяна в схемите на търговия, включваща износ от Съединените американски щати, Канада и СИНГЗПУР за СЪЮЗЗ, след налагането на мерките за разглеждания продукт и че няма достатъчно основание или обосновка за такава промяна, освен налагането на митото. Тази промяна в схемите на търговия изглежда произтича от претоварването на биодизел с произход от Съединените амери- кански щати през Канада и Сингапур. Също така бе изразено становище, че след налагането на мерките е започнал износ за Съюза на биодизел в смеси с тегловно съдържание на биоцизел по-малко или равно на 2096 с произход от Съединените американски щати, като се твърди, че се прибягва до възползване от установената в описанието на разглеждания продукт горна граница на съдържание на биодизел. (3) ОВ Г. 179, 10.7.2009 г., стр. 1.