г. 2326 Официален вестник на Европейския съюз 2.9.2010 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 30 август 2010 година за изменение на Решение 2006|594|ЕО относно показателното разпределение по държави-членки на бюджетните кредити за задължения, поети във връзка с цел „Сближаване“ за периода 2007--2013 г. по отношение на Чешката република, Полша и Словакия (нотифицирано под номер С(2010) 5817) (20101/475|ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Евро- пейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1260/1999 ()), и по-специално член 18, параграф 2 от него, като има предвид, че: (0) С Решение 2006/594ГЕО (3, изменено с Решение 2007/191(ЕО0 (2, Комисията  определи показателно разпределение по  държави-членки на бюджетните кредити за поети задължения във връзка с цел „Сбли- жаване“ за периода 2007--2013 г. (2) Съгласно параграф 10 от приложение П към Регламент (ЕО) Ме 1083/2006 през 2010 г. бе установено, че общият БВП за периода 2007--2009 г. в Чешката република, в Полша и в Словакия за всяка една от пържавите се различава с повече от + 5096 от общия БВП, предвиден в съответствие с параграф 9 от приложение П към Регламент (ЕО) Ме 1083/2006, вклю- чително в резултат на колебания на обменния курс. Пораци това размерът на средствата, предвидени за Чешката република, за Полша и за Словакия за периода 2011--2013 г., следва да бъде съответно коригиран. (3) Съгласно точки 16 и 17 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. межпу Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната цисциплина и доброто финансово управление ( на 16 април 2010 г. Комисията прие Съобщение относно техническата корекция на финансовата рамка за 2011 г. в съответствие с промените в БНД, включително корекцията на сумите, разпределени от фонцповете в () ОВ Г. 210, 31.7.2006 г., стр. 25. (3) ОВ Г. 243, 6.9.2006 г., стр. 37. (3) ОВ Г. 87, 28.3.2007 г., стр. 18. (# ОВ С 139, 14.6.2006 г., стр. 1. подкрепа на сближаването за държавите-членки, чийто действителен БВП се е отклонил от разчетите за БВП за периода 2007--2009 г. (?), с което тя уведоми за необ- ходимостта от положителна корекция за Чешката република в размер на 237 045 801 ЕОВ, за Полша в размер на 632 392 153 ЕСК и за Словакия в размер на 137 711 534 ЕПВ, която корекция да бъде разпределена на равни части през годините 2011, 2012 и 2013. (4 # За да се определят сумите, разпределени за съответните пържави-членки, е необходимо да се вземе предвид пропорционалното разпределение между цели „Сбли- жаване“ и „Регионална конкурентоспособност и заетост“ за текущия програмен период 2007--2013 г. за всяка една от съответните държави-членки, както и потреб- ността от прилагането на възможно най-рационален подход при разпределянето на средствата за изпълнявани понастоящем проекти. Следователно с настоящото решение следва да се разпредели само частта от общите положителни корекции, която се отнася до цел „Сбли- жаване“. (5 “ От съображения за ефективност е целесъобразно сумите в ред „Общо“ от таблица 2 в приложение Ш към Решение 2006)594|Е0 за периода 2007--2010гт. да «бъдат заменени, тъй като в тях не са отразени сумите за България. (6 Поради това Решение 2006/594/Е0 следва да бъде съответно изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 2006/594/ЕО се изменя, както следва: 1. Приложение Г се заменя с текста на приложение Т към настоящото решение. 2. Приложение Ш се заменя с текста на приложение П към настоящото решение. () СОМ(2010) 160 окончателен.