Г. 169150 Официален вестник на Европейския съюз 29.6.2012 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 5722012 НА КОМИСИЯТА от 28 юни 2012 година за въвеждане на регистрационен режим върху вноса на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по-специално мандарини и т.н.) с произход от Китайската народна република ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид решението на Съда на Европейския съюз по дело С-33810 от 22 март 2012 г., като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу Дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () („0с- новният регламент“), и по-специално член 10, параграф 4 и член 14, параграф 5 от него, след консултация с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: Европейската комисия („Комисията“) получи искане съгласно член 14, параграф 5 от основния регламент за въвеждане на регистрационен режим върху вноса на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по-специално мандарини и др.) с произход от Китайската народна република. А. РАЗГЛЕЖДАН ПРОДУКТ (11) < Разглежданият продукт, подлежащ на този регистра- ционен режим, е приготвени или  консервирани мандарини (включително тантерини и  сатсумаси), клементини, МУШетоз и други подобни цитрусови хибрици без прибавка на алкохол, със или без прибавка на захар или други подсладители, определени в позиция по КН 2008, с произход от Китайската народна република, класифицирани под копове по КН 2008 30 55, 2008 30 75 и ех2008 3090 (кодове по ТАРИК 2008 30 90 61, 2008 30 90 63, 2008 30 90 65, 2008 30 90 67, 2008 30 90 69). Б. РЕШЕНИЕ НА СЪДА (2) На 22 март 2012 г. по дело С-33810, Съдът на Евро- пейския съюз обяви за невалиден Регламент (ЕО) Ме 1355/2008 на Съвета от 18 пекември 2008 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окон- чателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по-специално мандарини и т. н.) с произход от Китайската народна република (2) („окончателният анти- дъмпингов регламент“ или „оспорваният регламент“). () ОВ Г 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (2) ОВ Г. 350, 30.12.2008 г., стр. 35. (3) Основанието на решението на СЕС е, че Комисията не е положила дължимата грижа, за да определи нормалната стойност въз основа на цената или конструираната стойност в трета страна с пазарна икономика съгласно разпоредбите на член 2, параграф 7, буква а) от основния регламент. (4 “ Вследствие на посоченото решение вносът в Европейския съюз на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по-специално мандарини и т. н.) вече не подлежи Нна антидъмпинговите мерки, наложени с Регламент (ЕО) Ме 1355/2008. (5) След решението на СЕС Комисията реши да поднови антидъмпинговото разследване относно вноса на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по- специално мандарини и т.н.) с произход от Китайската народна  република, започнато съгласно основния регламент. Подновяването на разследването се ограничава по обхват до изпълнението по констатацията на СЕС, както е посочено по-горе (?). В. ИСКАНЕ (6) След  решението на СЕС Испанската национална федерация на асоциациите за преработени плодове и зеленчуци (,„ЕЕМАУАГ“, преди известна със съкращението „РВЧАСУ“) („заявителят“) поиска ца бъде въведен регистра- ционен режим за вноса на разглеждания продукт съгласно член 14, параграф 5 от основния регламент, за да могат в последствие да бъдат приложени мерки срещу този внос от датата на регистрационния режим. Г. ОСНОВАНИЯ ЗА ВЪВЕЖДАНЕ НА РЕГИСТРАЦИОНЕН РЕЖИМ (7) Заявителят твърди, че обявяването от СЕС на съответните антидъмпингови мерки за невалидни повече от година и половина преди предвиденото изтичане на срока на действието им по причини, различни от отсъствие на дъмпинг и вреда от него, силно застрашава неговата жизнеспособност. В тази връзка той -наблегна по- конкретно на непосредствения риск от съществено натрупване на складови наличности от разглеждания внос, както вече се е случвало в миналото. Поради това заявителят поиска този внос да подлежи на регистра- ционен режим. (8 # В съответствие с член 14, параграф 5 от основния регламент след провеждането на консултация с консулта- тивния комитет Комисията може да възложи на (?) ОВ С 175, 19.6.2012 г., стр. 19.