Г. 1344 Официален вестник на Европейския съюз 24.5.2012 г. РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 14 май 2012 година за подписване, от името на Съюза, на Рамковото споразумение за партньорство и сътрудничество между ЕВРОПСЙСКИЯ съюз и неговите държави-членки, от една страна, и Монголия, от друга страна (2012/273/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 79, параграф 3 и членове 207 и 209 във връзка с член 218, параграф 5 от нетго, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, като има предвид, че: ( На 27 юли 2009 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Монголия за Рамково споразумение за партньорство и сътрудничество („споразумението“). (2) Разпоредбите на споразумението, попадащи в обхвата на част трета, дял У от Договора за функционирането на Европейския съюз, обвързват Обединеното кралство и Ирландия като отделни договарящи страни, а не като част от Европейския съюз, освен ако Европейският съюз заедно с Обединеното кралство и/или Ирландия не уведомят съвместно Монголия, че Обединеното кралство или Ирландия са обвързани като част от Европейския съюз в съответствие с Протокол (Ме 21) относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и Договора за функционирането на Европейския съюз В случай че Обединеното -кралство и/или Ирландия престанат да бъдат обвързани като част от Европейския съюз, в съответствие с член 4а от Протокол (Ме 21) Европейският съюз заедно с Обединеното кралство  иили Ирландия  уведомяват  незабавно Монголия за всяка промяна в тяхната позиция, като в този случай те са обвързвани от разпоредбите на спораз- умението като отделни страни. Същото се прилага за Дания в съответствие с Протокол (Ме 22) относно позицията на Дания, приложен към посочените Договори. (3) Когато Обединеното кралство и/или Ирландия не са направили уведомлението, което се изисква съгласно член 3 от Протокол (Ме 21) относно позицията на Обеди- неното кралство и Ирландия по отношение на простран- ството на свобоца, сигурност и правосъдие, те не участват в приемането на това решение от Съвета, доколкото то обхваща разпоредби съгласно част трета, дял У от Цоговора за функционирането на Европейския съюз. Същото се отнася и за Дания в съответствие с Протокол (Мо 22) относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз. (4 - Споразумението следва да бъде подписано при условие за сключването му на по-късна дата, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Подписването на Рамковото споразумение за партньорство и сътрудничество межпу Европейския съюз и неговите пържави- членки, от една страна, и Монголия, от друга страна, се разрешава от името на Съюза при условие за сключване на посоченото споразумение (!). Член 2 Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето/ лицата, упълномощенд(и) ца подпише(ат) споразумението от името на Съючза. Член 3 Настоящото решение влиза в сила в деня след приемането му. Съставено в Брюксел на 14 май 2012 година. За Съвета Председател. С. АФБНТОМ ()) Текстът на споразумението ще бъде публикуван заедно с решението за сключването му.