17.6.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз . 151/19 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 10 юни 2010 година относно указания за изчисляване на земните запаси от въглерод за целите на приложение У към Директива 2009/28/ЕО0 (нотифицирано под номер С(2010) 3751) (2010/335)ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 200928/Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници и за изменение и впоследствие за отмяна на директиви 2001177 |ЕО и 200 3/ ЗО/ЕО (В, и по-специално приложение У, част В, точка 10 към цитираната директива, като има предвид, че: (0) () е ОВ Т ОВ Т В Директива 2009128/ЕО са формулирани правилата за изчисляване на въздействието върху -емисиите на парникови газове на транспортните биогорива, другите течни горива от биомаса и на съответните използвани за сравнение минерални горива (Бтоблез, БоПашазв апа Фей“ #0551 #пе| согтрагагог5), при които се вземат под внимание и емисиите, произтичащи от изменения на земните въглеродни запаси, причинени от промени в земе- ползването. В Директива 98/70|Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 1998 г. относно качеството на бензиновите и дизеловите горива и за изменение на Директива 93П12/ЕИО на Съвета (2) също са  включени съответни  правила, специално по отношение на биогоривата. Комисията следва да съобрази своите указания за изчис- ляване на земните въглеродни запаси с публикуваните в 2006 г. Указания на Междуправителствения комитет по изменение на климата (ГРСС) за националните инвента- ризации на -емисиите на парникови газове. Тези указания се отнасят за националните инвентаризации на емисиите на парникови газове и не са формулирани по начин, подходящ за непосредствено прилагане от стопанските оператори. Ето защо, уместно е в случаите, когато в цитираните Указания на ТРСС плипсва необхо- димата информация във връзка с производството на транс- портни биогорива и други течни горива от биомаса или няма препратка към такава информация, да се ползват други научни източници на данни. При изчисляването на въглеродните запаси в органичните вещества в почвата е уместно да се вземат предвид климатът, типът почва, растителната покривка, стопанис- ването на земята и въглеродните притоци към почвата. По отношение на минералните почви, методиката „Ниво 1“ 140, 5.6.2009 г., стр. 16. 350, 28.12.1998 г., стр. 58. на ТРСС за органичния въглерод в почвата (РСС ТПег 1 штеШодоюову бог 500 отоаштс сагЬоп) представлява подходящ за използване метод за разглежданата тук цел, тъй като обхваща цялата глобална повърхност. Що се отнася до органичните почви, методиката е насочена по- специално към отчитане на загубите на въглерод в резултат на дренирането на почвата, като при това се разглеждат само годишните загуби на въглерод. Тъй като дренирането на почвата води до големи загуби на въглеродни запаси, които не могат да се компенсират от намалението на емисии на парникови газове при изпол- зването на транспортни биогорива или други течни горива от биомаса, и тъй като използването на дрениране на торфенисти почви е забранено съгласно формулираните в Директива 2009128|ЕО критерии за устойчиво развито производство на такива горива, достатъчно е да бъдат формулирани общи правила за определяне на съдър- жанието на органичен въглерод в почвите и за загубите на въглерод от органичните почви. За изчисляването на въглеродните запаси в живата биомаса и мъртвата органична материя е подходящо да се използва подход с ниска степен на сложност, съот- ветстващ на методиката „Ниво 1“ на ТГРСС за растителност (РСС Пег 1 тешодоову бог уерегайоп). В съответствие с тази методика разумно е да се приеме, че целият въглероден запас в живата биомаса и мъртвата органична материя се губи от земята при нейната конверсия. Обикновено запасът в мъртвата органична материя е от малко значение при конверсия на земя с цел отглеждане на култури за производството на транс- портни биогорива и други течни горива от биомаса, но следва да се отчита поне във връзка с конверсията на гори. При изчисляване на ВЪЗДСЙСТВИСТО на конверсията на земи върху -емисиите на парникови газове стопанските оператори следва да могат да използват действителните стойности на въглеродните запаси, свързани със съот- ветното земеползване преди и след конверсията. Също така те ТРЯбВЗ да могат да използват и стандартни СТОЙНОСТИ, следователно уместно е такива стойности да бъдат посочени в настоящите указания. От пруга страна, обаче, не е НеОбХОДИМО да се посочват стандартни стойности за малко вероятни КОМбИНЗЦИИ от климат и тип почва. В приложение У към Директива 2009280 е формулиран методът за изчисляване на въздействията върху емисиите на парникови газове, както и правила за изчисляване на годишните емисии в  резултат ОТ изменения на въглеродните запаси, дължащи се на промени в земеползването С приложените към настоящото решение указания се определят правила за изчисляване на земните въглеродни запаси, които допълват правилата, формулирани в приложение У,