Г. 2296 Официален вестник на Европейския съюз 24.8.2012 г. РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 766/2012 НА КОМИСИЯТА от 24 юли 2012 година за одобрение на минимални промени в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания |Рагага 41 Воовпа (ЗНО)1 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 5102006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (), и по-специално член 9, параграф 2, второ изречение от него, като има предвид, че: ()) В съответствие с член 9, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) Ме 5102006 Комисията разгледа заявката на Италия за одобрение на промените на елементите в спецификацията на защитеното наиме- нование за произход „Рататга 41 Вооепа“, регистрирано по силата на Регламент (ЕС) Ме 2282010 на Комисия- та (2). (2)  Заявлението се отнася до изменения в описанието на продукта със защитено наименование за произход „Ратага 41 Во|оепа“ и е свързано с промени в единния цдокумент. (3) - Комисията разгледа въпросното изменение и стигна до заключението, че то е обосновано. Тъй като промяната е незначителна, Комисията може да я одобри съгласно член 9, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 510/2006, без да прибягва до процелдурата, описана в членове 6 и 7 от същия регламент, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Спецификацията на защитеното наименование за произход „Рагага ! Во|оепа“ се изменя в съответствие с приложение Т към настоящия регламент. Член 2 КОНСОПИДИРЗНИЯТ единен документ, съпържащ основните елементи на СПСЦИ(])ИКЗЦИЯТЗ, е включен в приложение П към настоящия регламент. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на пвадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 24 юли 2012 година. () ОВ Г 93, 31.3.2006 г., стр. 12. (3) ОВ Г. 69, 19.3.2010 г., стр. 1. За Комлисията, от илмето на председателя, Расап СЮГО5 Член на Комисията