22.7.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз . 191/25 РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 20 юли 2011 година за поправка на Решение 2010/152/|ЕС за изключване от финансиране от Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите-членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (нотифицирано под номер С(2011) 5139) (само текстът на полски език е аВТСНТИЧЕН) (2011/447|ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1258/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно финансирането на Общата селскосто- панска политика (!), и по специално член 7, параграф 4 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскосто- панска политика (2), и по-специално член 31 от него, след консултация с Комитета по селскостопанските фОНЦОВС, като има предвид, че: (0) С Решение 2010/Г152|ЕС (?) Комисията изключи от финансирането от Европейския съюз обща сума разходи на Полша в размер на 279 7944425 РЧ и 25 583 996,81 ЕОВ, включваща по-специално 180 448 032,62 РЕМ за мерки за развитие на селските райони, свързани с определена площ, направени в програмния период 2000--2006 г. Приложението към това решение обаче определя тази сума да се дебитира по бюджетна позиция 6 7 01 „Уравняване на сметки по ЕФГЗ3 -- целеви приходи“. Тъй като корекцията се отнасяше за разходи по Временния инструмент за развитие на селските райони (ВИРСР), тя е трябвало да се Дебитира по бюджетна позиция 6500 „Финансови корекции във връзка със структурните фондове, Кохе- зионния фонд и Европейския фонд за рибарство“. (2)  Съгласно член 11, параграф 4 от Регламент (ЕО) Мо 8852006 на Комисията от 21 юни 2006 г. относно реда и начина на прилагане на Регламент (ЕО) Ме ОВ Г. 160, 26.6.1999 г., стр. 103. (3) ОВ Г. 209, 11.8.2005 г., стр. 1. ОВ Г. 63, 12.3.2010 г., стр. 7. 1290/2005 на Съвета по отношение на акредитирането на атенциите платци и други стопански субекти, както и по отношение на уравняването на счетоводните сметки на ЕФГЗ и ЕЗФРСР (9, сумите, изключени от финансирането на Съюза се приспадат от месечните вноски, свързани с направения разход през втория месец след приемането на решението по отношение на ЕФГЗ. Следователно сумата в размер на 180 448 032,62 РГМ беше конвертирана в евро по обменния курс от 29 април 2010 г., при което възлезе на 46 087 919,86 ЕПВ. (3)  Съгласно член 5 от Регламент (ЕО) Ме 27/2004 на Комисията от 5 януари 2004 г. относно определяне на преходни подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Хе 12571999 на Съвета по отношение на финанси- рането чрез секцията „Гарантиране“ на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието на мерките за развитие на селските райони в Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (?), решенията на Комисията по отношение на развитието на селските райони в Полша следва да се изразяват в евро. Корекциите по отношение на ВИРСР, изразени в решенията в националните валути, следва да се конвертират в евро. Конвертирането се извършва по средния обменен курс за финансовата година на разходите по ВИРСР, които подлежат на корекция. По тази методология сумата в размер на 180 448 032,62 РЕМ като корекция на Фразходи по ВИРСР през финансовите години 2005, 2006 и 2007, възлиза на 46 430 682,69 ЕОВ. (4 Поради това Решение 2010/Г152/ЕС следва да «бъде съответно изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Всички вписани Дданни в приложението към Решение 2010/152|ЕС по отношение на Полша се заменят с тези от приложението към настоящото решение. (8) ОВ Г 171, 23.6.2006 г., стр. 90. (?) ОВ Г 5, 9.1.2004 г., стр. 36.