15.10.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2711 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 май 2010 година за подписване на Споразумение за доброволно партньорство между Европейския съюз и Република Конго за прилагане на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с дървен материал и изделия от дървен материал, внасяни в Европейския съюз (ЕГ.ЕСТ) (2010/615/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, във връзка с член 218, параграф 5 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкоОМИиСсИЯяЯ, като има предвид, че: е (е) (е) През май 2003 г. Европейската комисия прие съобщение до Европейския парламент и Съвета, озаглавено „Прилагане на законодателството в областта на горите, управлението и търговията (ЕГЕСТ): предложение за план за действие на ЕС“, в което призова за мерки за справяне с незаконното изсичане на горите посредством разработването на споразумения за доброволно парт- ньорство с държавите производителки на дървесина. Заключенията на Съвета по този план за действие бяха приети през октомври 2003 г. (). На 5 декември 2005 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори за споразумения за партньорство в изпълнение на плана за действие на ЕС ЕТЕСТ. На 20 цекември 2005 г. Съветът прие Регламент (ЕО) Ме 217312005 (2) за установяването на схема на разре- шителни НЕСТ за вноса на дървесина в Съюза от С 268, 7.11.2003 г., стр. 1. Г. 347, 30.12.2005 г., стр. 1. (4 пържави, с които Съюзът има сключени споразумения за доброволно партньорство. Преговорите с Република Конго приключиха и на 9 май 2009 г. бе парафирано Споразумението за доброволно партньорство межпу Европейския съюз и Република Конго за прилагане на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с първен материал и изделия от дървен материал, внасяни в Европейския съюз (наричано по-полу „споразумението“). СПОРЗЗУМСНИСТО следва да бъце подписано при условие сключването му на по-късна пата, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Подписването на Споразумението за доброволно партньорство между Европейския съюз и Република Конго за прилагане на законодателството в областта на горите управлението и търговията с първен материал и изделия от дървен материал, внасяни в Европейския съюз (ЕГЕСТ) се разрешава от името на Съюза при условие сключването на посоченото споразумение (?). Член 2 Препсецатепят на Съвета е оправомощен да посочи лицето, упъл- номощено да подпише споразумението от името на Съюза при условие сключването му. (3) Текстът на споразумението ще бъде публикуван заедно с решението за сключването му.