г. 352 Официален вестник на Европейския съюз 8.2.2012 г. РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 23 януари 2012 година относно позицията, която да бъде взета от Европейския съюз в рамките на Специалния комитет за митническото сътрудничество и правилата за произход ЕС -- Чили във връзка с приложение Ш към Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от друга страна, относно определянето на понятието „продукти с произход“ и методите за административно сътрудничество (2012/71/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея, във връзка с член 218, параграф 9 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, като има предвид, че: (11 - Преференциалните правила за произход са от съществено значение за правилното действие на споразуменията за свободна търговия между Европейския съюз и неговите търговски партньори, включително Чили. Споразумението за асоцииране межпу Европейската общност и нейните пържави-членки, от една страна, и Република Чили, от пруга страна () (наричано по-нататък „споразумението за асоцииране“), бе подписано на 18 ноември 2002 г. (2) В приложение Ш към Споразумението за асоцииране се определя понятието „продукти с произход“ и методите за административно сътрудничество. То влезе в сила на 1 февруари 2003 г. (3) Обяснителните бележки към приложение Ш, в които на митническите органи се дават насоки във връзка с прила- гането на практика на посоченото приложение, са в сила от Т януари 2004 г. (4 - Споразумението за асоцииране цели, Тигег аЙа, съгласно член 58 от него премахването на митата върху продуктите с произход от една от страните и изнасяни за пругата страна, като се препраща към правилата за произход, установени в приложение Ш към това споразумение. () ОВ Г. 352, 30.12.2002 г., стр. 3. В член 36, параграф 2 от посоченото приложение се препраща към „митническата територия на Общността“. (5) Позицията, която да бъзе взета от Съюза в рамките на Специалния комитет за митническото сътрудничество и правилата за произход ЕС--Чили, следва да се основава на приложения проект на решение, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Позицията, която ца бъде взета от Европейския съюз в рамките на Специалния комитет за митническото сътрудничество и правилата за произход ЕС -- Чили във връзка с приложение Ш към (Споразумението за асоцииране между Европейската общност и Ннейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от друга страна, относно определянето на понятието „продукти с произход“ и методите за административно сътрудничество, се основава на проекта на решение на Специалния комитет ЕС--Чили, приложен към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Брюксел на 23 януари 2012 година. За Съвета Председател. М. С)|ЕВ5КОУ