10.5.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз гау РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ 2011/273/ОВППС НА СЪВЕТА от 9 май 2011 година относно ограничителни мерки срещу Сирия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него, като има предвид, че: 0) На 29 април 2011 г. Европейският съюз изрази пълбоката си загриженост по отношение на развитието на събитията в Сирия и разполагането на военни части и сили за сигурност в редица сирийски градове. (2) Съюзът категорично осъжда тежките репресии, в т.ч. използване на бойни боеприпаси, срещу мирния протест на различни места в Сирия, довели до смъртта на няколко демонстранти, до нараняване на хора и до произволни задържания, и призова сирийските власти ца проявяват сдържаност, вместо извършването на репресии.. (3)3 “ Предвид сериозната обстановка следва да бъдат наложени ограничителни мерки срещу Сирия и лицата, отговорни за тежките репресии срещу цивилното население на Сирия. (4 Необходими са по-нататъшни действия от страна на Съюза за изпълнение на определени мерки, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1.  Забраняват се продажбата, доставката, трансфера и износа за Сирия от граждани на държавите-членки или от територията на държавите-членки, или чрез използване на съдове, плаващи под тяхно знаме, или чрез техни въздухоплавателни средства, на въоръжение и свързано с него оборудване от всякакъв вид, вклю- чително оръжия и боеприпаси, военни транспортни средства и оборудване, полувоенно оборудване и резервни части за тях, включително оборудване, което би могло да се използва за вътрешни репресии, независимо дали посочените са с произход от територията на държавите-членки или не. 2. Забранява се: а) предоставянето, пряко или непряко, на техническа помощ, посреднически или други услуги, свързани с посочените в параграф 1 изделия или с предоставянето, производството, подпръжката или използването на тези изделия, за физически или юридически лица, образувания или органи в Сирия или за употреба в страната; 6) предоставянето, пряко или непряко, на финансиране или финансова помошщ, свързани с посочените в параграф 1 изделия,  включително и по-специално безвъзмездни средства, заеми или застраховки на експортни кредити, пред- назначени за продажбата, доставката, трансфера и износа на тези изделия или за предоставянето на свързана с тях техническа помощ, посреднически или други услуги, за физически или юридически лица, образувания или органи в Сирия или за употреба в страната; в) съзнателното и преднамерено участие в дейности, чиято цел или резултат е заобикаляне на забраните, посочени в букви а) или 6). Член 2 1. Член Т не се прилага по отношение на: а) доставки и техническа помощ, предназначени единствено за подпомагане или използване от въоръжените сили от наблю- датели на ООН за контролиране на разделението между изра- елските и сирийските войски -- Опиеда Майопз ЮО15епеа- зетепгс ОБЪзегуег Рогсе (ОХРОВ). 6) продажбата, доставката, трансфера и износа на несмъртоносно военно оборудване или оборудване, което би могло да се използва за вътрешни репресии, предназначено единствено за хуманитарни цели или за защита, или за програмите за институционално изграждане, провеждани от Организацията на обединените нации (ООН) или от Европейския съюз, или за операциите по управление на кризи на Европейския съюз и на ООН; в) продажбата, доставката, трансфера и износа на небойни превозни средства, произведени или оборудвани с материали за осигуряване на балистична защита, предназначени един- ствено за защита на разположения в Сирия персонал на Евро- пейския съюз и неговите държави-членки; г) предоставянето на техническа помощ, посреднически и други услуги, свързани с такова оборудване или тези програми и операции; ц) предоставянето на финансиране и финансова помощ, свързани с такова оборудване или такива програми и операции; при условие че износът и помощта са били оцобрени пред- варително от съответния компетентен орган. 2. Чплен Т не се прилага по отношение на защитни облекла, включително бронебойни жилетки и военни каски, временно изнесени за Сирия от персонал на ООН, персонал на Евро- пейския съюз или на неговите държави-членки, от представители на медиите, хуманитарните организации и програмите за развитие, и от свързания с тези дейности персонал, единствено за тяхно лично ползване.