15.9.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г 242 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 805/2010 НА СЪВЕТА от 13 септември 2010 година за повторно налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на дъски за гладене с произход от Китайската народна република, произведени от Ро5Нап 5Нипаде УопоЛап Ноизеугаге5 апа Нагдугаге Со. 1.:4., Ео5нап СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () („основният регламент“), и по-специално член 9 от него, като взе предвид предложението, представено от Европейската комисия след консултация с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА (0) С Регламент (ЕО0) Ме 4522007 (2) („оспорвания регламент“) Съветът наложи окончателни антидъмпингови мита от порядъка на 9,9--38,1 96 върху вноса на дъски за гладене, независимо дали са самостоятелно стоящи или не, със или без отвеждане на парата и/или загряваща горна част и/|или издухваща горна част, включително дъски за ръкави, и основни елементи от тях, т.е. крака, горна част и поставка за ютия с произход от Китайската народна република („КНР“) и Украйна. (2) На 12 юни 2007 г. един оказващ съдействие произ- водител износител, а именно Ео5Нап 5Нипае УопоЙап Ноиземгаге5 апа Нагдмгаге Со. 114. (наричан по-долу „РозНап 5Нипае“), предяви иск пред Общия съд („Първо- инстанциионния съд“ преди влизането в сила на договора от Лисабон) за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 4522007 по отношение на жалбоподателя (?). (3) На 29 януари 2008 г. Общият съд отхвърли иска на Ро5Нап 5Нипае. (9 ОВ Г 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (3) ОВ Г. 109, 26.4.2007 г., стр. 12. () Дело Т-206/07 Еозпап 5пипде УопоЛап Ноизеуате; апа Нагфу/ате/ Съвет. (4 - На З април 2008 г. Ео5Нап 5Ъипаде подаде жалба пред Съца за отмяна на решението на Общия съд и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 4522007 по отношение на жалбо- подателя. (5) На 1 октомври 2009 г. Съдът в своето решение по дело С-141/08 Р („,решението на Съца“) отмени предишното решение на Общия съд от 29 януари 2008 г. В решението си Съдът установи, че правото на защита на РозНап 5Нипае е било засегнато с нарушаването на член 20, параграф 5 от основния регламент. Вследствие на това Съдът отмени оспорвания регламент в частта, в която се налага антидъмпингово мито върху вноса на дъски за гладене, произведени от Ео5Нап 5ипаде. (6 В цело Т-2/95 () („делото 1Р5“) Общият съд признава, че в случаи, в които дадена процедура се състои от няколко административни фази, отмяната на една от тях не отменя цялата процедура. Антидъмпинговата процедура е пример за подобна процедура, включваща няколко фази. Вследствие на това отмяната на оспорвания регламент по отношение на една от страните не води до отмяна на цялата процедура, дцповела до приемането на посочения регламент. Освен това в съответствие с член 266 от Договора за функционирането на Европейския съюз институциите на Съюза са длъжни да изпълнят решението на Съца от 1 октомври 2009 г. Това пред- полага и възможност за поправяне на онези аспекти от оспорвания регламент, довели до неговата отмяна, и запазване на неоспорваните части, които не са засегнати от решението на Съда --- както е постановено по дело С- 4581/98 Р () („второинстанционното цело 1Р5). Следва да бъде отбелязано, че, с изключение на констатацията за нарушение на член 20, параграф 5 от основния регламент, всички останали констатации, направени в оспорвания регламент, остават автоматично в сила, до степен, че Съдът отхвърли всички предявени в тази връзка претенции. () Дело Т-2/)95 шадивше де5 роиагез 5рнепачев (1Р5)/Съвет, Сборник на съдебната практика 1998 г., стр. П-3939. () Дело С-45898 Шадизше 4де5 ропадге5 5рАепашез (ТР5)/Съвет, Сборник на съдебната практика 2000 г., стр. 1-08147.