Г. 140/48 Официален вестник на Европейския съюз 27.5.2011 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 521/2011 НА КОМИСИЯТА от 26 май 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 6202009 за управление на тарифна квота за внос на висококачествено говеждо месо ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“ ()), и по- специално член 144, параграф Т и член 148 във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: (1) С цел да се избегне издаването на лицензии за внос в съответствие с Регламент (ЕО) Ме #6202009 на Комисията (2) за спекулативни заявления и Да се гарантира, че лицензиите за внос се предоставят на цдействителни вносители, е целесъобразно ца се определи референтно количество на внесеното в предходен период говеждо и телешко месо, установено като условие за поцаването на заявления за Ллицензии за внос на ПпОДХхОДЯЩО НИВО. (2) С цел ца се избегне неправилното тълкуване следва да се изяснят изискванията за висококачествено говеждо месо, посочени в  приложение Т към Регламент (ЕО) Ме 620/2009; по-специално следва да се определи с по- голяма точност, че минималното енергийно съдържание е приложимо за целия хранителен режим и че юниците и бичетата се отнасят съответно за категории Е и С, определени в част А от приложение У към Регламент (ЕО) Ме 123412007. (3) Регламент (ЕО) Ме 620/2009 спледва да бъде съответно изменен. (4 - Тъй като следващата квотна година започва на 1 юли 2011 г. настоящият регламент се прилага от същата дата и по отношение на заявления за Ллицензии, подадени за същия период. (5)  Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 620/2009 се изменя, както следва: 1. В член 3, параграф 2 се добавя следната алинея: „За целите на прилагането на член 5 от Регламент (ЕО) Ме 1301/2006 заявителите за лицензии за внос предоставят цоказателство, че към момента на подаване на първото им заявление за даден квотен период са внесли не по-малко от 100 тона от продуктите, които попацат в обхвата на част ХУ от приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 1234/2007, по време на всеки от двата периода, посочени в същия член 5 от Регламент (ЕО) Ме 1301/2006.“ 2. ПРИПОЖСНИС Г се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент се прилага от квотната година, която започва на 1 юли 2011 г., и по отношение на заявления за лицензии, подадени за същия период. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки. Съставено в Брюксел на 26 май 2011 година. () ОВ Г. 299, 16.11.2007 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 182, 15.7.2009 г., стр. 25. За Котмисиата Председател 7056 Мапие! ВАВВЕО5О