21.12.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 336/17 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1228/2010 НА КОМИСИЯТА от 15 декември 2010 година за изменение на приложение Т към Регламент (ЕЙО) Ме 2658|87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 265887 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номен- клатура и Общата митническа тарифа ()), и по-специално член 9 от него, като има предвид, че: (0) С Регламент (ЕИО) Ме 2658187 се създава Комбинирана номенклатура („КН“) с цел ца отговори едновременно на изискванията на Общата митническа тарифа, на статис- тиката за външната търговия на Съюза и на другите политики на Съюза по отношение на вноса или износа на стоки. Регламент (ЕО) Ме 1186/2009 на Съвета от 16 ноември 2009 г. за установяване на система на Общността за митнически освобождавания (?) се прилага в случаите, когато облагането не е оправцано. При определени обстоятелства и като се има предвид особеното естество на някои от движенията на стоки, посочени в Регламент (ЕО) Ме 1186/2009, изглежда целе- съобразно административната тежест във връзка с декла- рирането на такива движения да бъде намалена, като на движенията бъде цаден специфичен код по КН. Такъв е по-специално случаят, в който класирането на всеки един вид от стоките в рамките на дадено движение за целите на изготвянето на митническата пекларация би довело до обработка и разходи, които са несъразмерни по отношение на засегнатите интереси. Регламенти (ЕС) Ме 113/2010 на Комисията от 9 февруари 2010 г. () за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 4712009 на Европейския парламент и на (Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на обхвата на търговията, определянето на данните, съставянето на статистиката за търговията по характеристики на стопанската дейност и по валута на фактуриране, както и специфични стоки или движения и (ЕО) Ме 1982/2004 на Комисията от 18 ноември 2004 г. () за изменение на Регламент (ЕО) Ме 638/2004 на Европейския парламент и на Съвета за статистиката на Общността, свързана с търговията със стоки между държавите-членки и за отмяна на регламенти (ЕО) Ме 1901/2000 и (ЕИЙО) Ме 3590/92 на Комисията позволяват на държавите-членки да използват опростена система за кодиране за някои стоки в статистиката за търговията на ЕС с трети страни и за търговията между пържавите-членки на ЕС. В посочените регламенти се предвижда при специални условия дпа бЪЦЗТ използвани кодове за СПСЦИфИЧНИ стоки. От СЪОбраЖСНИЯ за постигане на по-голяма прозрачност, както и за ИНфОРМЗЦИОННИ цели, тези кодове следва да бъцат посочени в КН. Поради тези причини е целесъобразно в КН да бъде вмъкната глава 99. Ето защо приложение Г към Регламент (ЕИЙО) Ме 2658/87 следва цда бъде съответно изменено. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение Г към Регламент (ЕИЙО) Ме 2658/87 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2011 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 15 декември 2010 година. 256, 7.9.1987 г., стр. 1. ОВ Т ОВ Т. 324, 10.12.2009 г., стр. 23. ОВ Т 37, 10.2.2010 г., стр. 1. За Комисияата, от илмето на председателя, А|оидав ЗЕМЕТА Член на Комисията (3) ОВ Г 343, 19.11.2004 г., стр. 3.