Г. 1641110 Официален вестник на Европейския съюз 23.6.2012 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 25 януари 2012 година относно помощта, предоставена от ГЪРЦИЯ на земеделски производители и кооперативи в зърнопроизводството 5А 27354 (С 3610) (ех ММ 310, ех СР 11/09) (нотифицирано под номер С(2011) 9335) (СЗМО текстът на гръцки език е аВТЕНТИЧЕН) (текст от значение за ЕИП) (2012/320/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 108, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като покани заинтересованите страни ца представят мненията си в съответствие с член 108, параграф 2, първа алинея от Дого- вора () и като взе предвид техните мнения, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА ()) На 18 ноември 2008 г. Комисията получи по електронна поща  информация относно предполагаема  помощ, отпусната от гръцката държава на земеделски произво- цители и на обединения на земеделски кооперативи в зърнопроизводството. Предполагаемата помощ е пред- оставена под формата на безлихвени заеми. С писмо от 21 ноември 2008 г. Комисията поиска от гръцките власти ца предоставят информация за въпросната помощ. (2) С писмо от 24 ноември 2008 г. Комисията покани жалбоподателя да представи попълнен формуляр за подаване на жалба. Комисията получи формуляра на 8 януари 2009 г. (3) -Спед получаването на формуляра за подаване на жалба и тъй като гръцките власти не отговориха на писмото й от 21 ноември 2008 г., на 23 януари 2009 г. Комисията им изпрати второ писмо, с което поиска информация за въпросната мярка. Гръцките власти не представиха () ОВ С 90, 22.3.2011 г., стр. 11. отговор в рамките на посочения в писмото краен срок и на 24 март 2009 г. Комисията им изпрати напомняне. На 14 май 2009 г. гръцките власти изпратиха писмо на Комисията, с което предоставиха съвсем ограничена информация относно помощта, която е обект на жалбата. На 11 юни 2009 г. Комисията изпрати на гръцките  власти  второ  искане  за  информация, съдпържащо по-подробни въпроси по отношение на пред- полагаемата държавна помощ. На 20 юли 2009 г. гръцките власти поискаха удължаване на крайния срок за предоставяне на съответната информация до 30 август 2009 г. С писмо от 23 юли 2009 г. Комисията се съгласи с това удължаване на срока. С писмо по електронна поща от 1 септември 2009 г. гръцките органи поискаха удължаване на крайния срок с още един месец. С писмо от 14 септември Комисията разреши второто удължаване на крайния срок -- до 30 септември 2009 г. Повече от два месеца след определения краен срок Комисията все още не беше получила отговор и на 1 дпекември 2009 г. изпрати на гръцките власти напомняне, в което им даде още един месец за пред- оставяне на информация. В напомнянето Комисията обърна внимание на гръцките власти на факта, че ако не отговорят в предписания срок, Комисията ще изиска предоставянето на  информацията („разпореждане за информация“) съгласно член 10, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 6591999 на Съвета от 22 март 1999 г. за установяване на подробни правила за прила- гането на член 93 от Договора за ЕО (2) (“). Освен това от 26 януари 2010 г. случаят е вписан под номер УММ 310 в регистъра на помощите, за които не е постъпило уведом- ление. () ОВ Г 83, 27.3.1999 г., стр. 1. (“) Впоследствие член 88 от Договора за ЕО. От 1 цекември 2009 г. членове 87 и 88 от Договора за ЕО са заменени съответно с членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз.