16.7.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 1871 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 6832011 НА СЪВЕТА от 17 юни 2011 година за изменение на Регламент (ЕС) Ме 57|2011 по отношение на възможностите за риболов на определени рибни запаси СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, параграф 3 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: В Регламент (ЕС) Ме 57|2011 на Съвета () се установяват възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2011 г., приложими във водите на ЕС и за корабите на ЕС в някои води извън ЕС. Консултациите между Съюза и Фарьорските острови относно възможностите за риболов не доведоха до спораз- умение за 2011 г. След допълнителен кръг консултации с Норвегия през март 2011 г. възможностите за риболов, запазени с оглед на консултациите с Фарьорските острови, могат понастоящем дца бъдат разпределени между държавите-членки. Поради тази причина член 1 от Регламент (ЕС) Ме 57|2011 и съответните ОДУ в приложения ТА и Б към него следва да бъдат изменени с оглед да се разпредели неразпределената квота и да бъде отразено традиционното разпределение на скумрия в севе- роизточната част на Атлантическия океан. Желателно е да се прилагат гъвкави условия относно използването на квоти за син меджид в двете основни зони на управление, предвидени в приложение ТА към Регламент (ЕС) Ме 57/2011 за този риболов, (а именно ()) ОВ Г 24, 27.1.2011 г., стр. 1. зоната, обхващаща водите на ЕС и международните води от зони 1Г, П, Ш, Ту, У, УТ, УП, УШа, УШЪ, УШа, УШе, ХП и ХТУ на 1СЕ5, и зоната, обхващаща зони УШвс, ГХ и Х на 1СЕ5 и водите на ЕС по СЕСАЕ 34.1.1), тъй като за тези две зони се изготвят едни и същи научни становища и те се считат за част от същия биологичен запас. В приложение ТА към Регламент (ЕС) Ме 57/2011 се определят общи квоти за норвежки омар в зона УП на 1СЕ5 и специфични квоти за норвежки омар в областта на Рогсирше ВапК, намираща се в тази зона. Необходимо е тези специфични квоти да бъдат определени наново за 2011 г. на основата на актуализирани данни за миналия улов. В резултат на приключилите на 17 март 2011 г. консултации межпу крайбрежните държави (Фарьорските острови, Гренландия и Исландия) и други страни по Конвенцията за риболова в североизточната част на Атлантическия океан (МЕАЕРС) (Съюза и Норвегия) относно управлението на запасите от морски костур в морето Ирмингер и съседните води е необходимо да се установят ОДУ за морски костур в тези зони, като същев- ременно се спазят договорените ограничения на време и зона. Приложение ТГБ към Регламент (ЕС) Ме 572011 следва цда бъде съответно изменено. На своята годишна среща през 2010 г. Комисията за риболова в Западния и Централния Тихи океан реши да запази ограниченията, наложени за тази година за улова на риба меч и за броя на корабите с разрешение за риболов на риба меч, считано от 1 януари 2011 г. Необ- ходимо е тези мерки да бъдат въведени в правото на Съюза. По време на третата международна среща за създаване на Регионална организация за управление на риболова (РОУР) в южната част на Тихия океан (5РВЕМО), която се проведе през май 2007 г.. участниците приеха