Г. 152/28 Официален вестник на Европейския съюз 13.6.2012 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 4982012 НА КОМИСИЯТА от 12 юни 2012 година за разпределение на тарифните квоти, приложими към износа на дървен материал от Руската федерация към Европейския съюз ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, Като взе предвид Решение 2012П05/ЕС на (Съвета от 14 цпекември 2011 г. за подписване от името на Съюза и временно прилагане на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Руската федерация за управлението на тарифните квоти, прилагани по отношение на износа на дървен материал от Руската федерация за Европейския съюз, и на Протокола между Европейския съюз и правителството на Руската федерация относно техническите условия и ред по посоченото споразумение (!), и по-специално член 4 от него, като има предвид, че: (1) - Като отчита икономическото значение, което вносът на необработен дървен материал има за Европейския съюз, както и значимостта на Руската федерация като доставчик на необработен първен материал за Европейския съюз, Комисията договори с Руската федерация последната да поеме ангажименти за намаляване или премахване на прилаганите понастоящем от нея износни мита, вклю- чително по отношение на необработения дървен материал. (2)  Тези ангажименти, които ще станат част от списъка на отстъпките на Руската федерация в рамките на Световната търговска организация (СТО) при присъединяването й към СТО, включват тарифни квоти за износа на определени видове иглолистен дървен материал, дял от които е разпределен за износ за Съюза. (3)3 В контекста на преговорите за присъединяването на Руската федерация към СТО Комисията договори с Руската федерация от името на Съюза Споразумение под формата на размяна на писма за управлението на тези тарифни квоти, прилагани по отношение на износа на някои видове иглолистен дървен материал от Руската федерация за Съюза (наричано по-нататък „споразуме- нието“). ( Както е предвидено в споразумението, Съюзът и Руската федерация договориха подробни технически условия и ред за управлението на тарифните квоти, които са включени в споразумение под формата на протокол, цоговорен между Съюза и правителството на Руската федерация (наричан по-нататък „протоколът“). (5) В изпълнение на споразумението и протокола следва да се установят методи на разпределение на ТЗРИфНИТС КВОоТИ В () ОВ Г. 57, 29.2.2012 г., стр. 1. зависимост от датата на подаване на заявление от вноси- телите, както и правила и методи за определянето на правата на традиционните вносители за всеки квотен период и за всяка продуктова група. (6  Следва да се установят правила за непрекъснатостта на дейността с цел да се определи дали вносител, който претендира за статута на традиционен вносител, е същото физическо или юридическо лице, което е внесло обхванатите продукти през  референтните  периоди, посочени в настоящия регламент. (7) - Спедва да бъдат определени правила и процедури във връзка с неизползваните разрешения за квоти. (83 “ Преходните правила, приложими през първите три квотни периода от прилагането на настоящия регламент, следва ца бъдат установени във връзка с избора на референтни периоди за изчисляване на таваните на разрешенията за квоти за традиционните вносители. (9) - Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището от Комитета по дървения материал, създаден с Решение 2012/105(ЕС, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: ГЛАВА 1 ПРИЛОЖНО ПОЛЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Член 1 С настоящия регламент се определят подробни правила за разпределението на разрешенията за квота в съответствие с член 5, параграф 2 от протокола и се установяват други разпоредби, необходими за управлението от страна на Съюза на количествата по тарифните квоти, разпределени за износ за Съюза в изпълнение на споразумението и на протокола. Член 2 За целите на настоящия регламент се прилагат определенията, установени в член 1, параграф 3, член 2 и член 5, параграфи 3 и 4 от протокола. Освен това се прилага и следното определение: „продуктова група“ е всяка от двете категории на обхванатите продукти в съответствие с класификацията на такива продукти съгласно тарифната и статистическа номенклатура, прилагана в Руската федерация, а именно смърч (тарифни позиции 4403 20 110 и 4403 20 190) и бор (тарифни позиции 4403 20 310 и 4403 20 390). Съответните тарифни кодове, прилагани в Руската феде- рация, и съответните кодове по Комбинираната номенклатура (2) („КН“) и кодове по ТАРИК са включени в приложение 1. (2) Понастоящем попадаща в обхвата на Регламент (ЕО) Ме 1006/2011 на Комисията (ОВ Т. 282, 28.10.2011 г., стр. 1).