. 1042 Официален вестник на Европейския съюз 14.4.2012 г. РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 3192012 НА КОМИСИЯТА от 13 април 2012 година за добавяне към риболовните квоти за 2012 г. на определени количества, удържани през 2011 г. съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 84796 на Съвета ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 847|96 на Съвета от 6 май 1996 г. относно определяне на допълнителните условия за годишното управление на допустимите количества улов и на квотите (!), и по-специално член 4, параграф 2 от него, като има предвид, че: ()) Съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) Мо 847/96 най-късно до 31 октомври на годината на прилагане на разпределената им риболовна квота държавите-членки могат да поискат от Комисията да удържи и прехвърли за следващата година до 10 96 от тази квота. Комисията трябва да прибави към съответната квота удържаното количество. (2) С Регламент (ЕС) Ме 1225/2010 на Съвета от 13 декември 2010 г. за определяне за корабите на ЕС на възмож- ностите за риболов за 2011 и 2012 г. на рибни запаси от някои дълбоководни видове (2), Регламент (ЕС) Мо 11241|2010 на Съвета от 29 ноември 2010 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, за 2011 година (?), Регламент (ЕС) Мо 1256/2010 на Съвета от 17 декември 2010 г. за определяне на възможностите за риболов за някои рибни запаси, приложими в Черно море за 2011 г. (8) и Регламент (ЕС) Ме 57|2011 на Съвета от 18 януари 2011 г. за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2011 година, приложими във водите на ЕС и за корабите на ЕС в някои води извън ЕС (?), се определят квоти за определени запаси за 2011 г. и се уточнява за кои запаси могат да се прилагат мерките, предвидени в Регламент (ЕО) Ме 847196. (3) С Регламент (ЕС) Ме 1225/2010, Регламент (ЕС) Ме 1256/2011 на Съвета от 30 ноември 2011 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в ()) ОВ Т. 115, 9.5.1996 г., стр. 3. (3) ОВ Г. 336, 21.12.2010 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 318, 4.12.2010 г., стр. 1. (4) ОВ Г. 343, 29.12.2010 г., стр. 2. () ОВ Г. 24, 27.1.2011 г., стр. 1. Балтийско море, за 2012 г., и за изменение на Регламент (ЕС) Ме 1124/2010 (6), Регламент (ЕС) Ме 5/2012 на Съвета от 19 декември 2011 г. за определяне на възмож- ностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси за 2012 г., приложими в Черно море (?), Регламент (ЕС) Ме 432012 на Съвета от 17 януари 2012 г. за определяне на възможностите за риболов за 2012 г. на кораби на ЕС за определени рибни запаси и групи от рибни запаси, които не са предмет на между- народни преговори или споразумения (2), и Регламент (ЕС) Ме 4412012 на Съвета от 17 януари 2012 г. за определяне за 2012 г. на наличните възможности за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, които са предмет на международни преговори или споразумения, във водите на ЕС и за корабите на ЕС в определени води извън ЕС (?) се установяват риболовните квоти за определени запаси за 2012 г. (4 Преди 31 октомври 2011 г. някои държави-членки са поискали съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 847|96 част от техните квоти за 2011 г. да бъде упържана и прехвърлена за следващата година. В рамките на посочените в споменатия регламент граници удържаните количества следва да бъдат добавени към квотата за 2012 г. (5) МСРКИТС, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Комитета по РИбЗРСТВО и аквакултури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Риболовните квоти, определени за 2012 г. в регламенти (ЕС) Ме 1225/2010, (ЕС) Ме 1256/2011, (ЕС) Ме 5/2012, (ЕС) Ме 43/2012 и (ЕС) Ме 4412012, се увеличават, както е посочено в приложението. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публи- куването му в Официален вестник на Европейския сеюз. (6) ОВ Т. 320, 3.12.2011 г., стр. 3. () ОВТ. 3, 6.1.2012 г., стр. 1. () ОВ Т 25, 27.1.2012 г., стр. 1. (?) ОВ Т. 25, 27.1.2012 г., стр. 55.