в | 18.10.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 271/23 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1035/2011 НА КОМИСИЯТА от 17 октомври 2011 година за определяне на общи изисквания при доставянето на аеронавигационни услуги и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 4822008 и Регламент (ЕС) Ме 691/2010 (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 5502004 на Ервопейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 година за осигуряването на аеронавигационно обслужване в единното европейско небе (Регламент за осигуряване на обслужване) (), и по-специално членове 4, б и 7 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2162008 на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 2008 г. относно общи правила в областта на гражданското въздухоплаване, за създаване на Европейска агенция за авиационна безопасност и за отмяна на Директива 91/670/ЕИО на Съвета, Регламент (ЕО) Хе 1592/2002 и Директива 2004/36/ЕО (2), и по-специално член 86, параграф 6 от него, като има предвид, че: ( Съгласно Регламент (ЕО) Хе 2162008 Комисията, подпо- магана от Европейската агтенция 3а авиационна безопасност („Атенцията“), трябва да приеме правила за изпълнение 3а осигуряването на  управление  на възпушното движение и аеронавигационно обслужване (УВД/АНО) в целия Европейския съюз. В член 86, параграф 6 от посочения регламент се предвиждца тези правила за изпълнение да бъдат въз основа на мерките, приети съгласно член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 5492004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 година за определяне на рамката за създа- ването на Единно европейско небе (рамков регламент) (?). (2) “ Предоставянето на аеронавигационно обслужване в рамките на Съюза следва да бъце предмет на сертифи- циране от държавите-членки или Агенцията. Доставчици на аеронавигационно обслужване, които изпълняват общите изисквания, следва да получат сертификат в съот- ветствие с член 7 от Регламент (ЕО) Ме 550/2004 и член 86, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 216/2008. (3)3 “ Прилагането на общите изисквания, установени съгласно член 6 от Регламент (ЕО) Ме 550/2004 и член 86 от Регламент (ЕО) Ме 2162008 не следва да засяга сувере- нитета на държавите-членки над Ттяхното възпушно пространство, както и Иизискванията на държавите- членки, свързани с обществения ред, обществената сигурност и въпросите на отбраната, както е определено в член 13 от Регламент (ЕО) Ме 5492004. Общите ()) ОВ Т. 96, 31.3.2004 г., стр. 10. (2) ОВ ТГ. 79, 19.3.2008 г., стр. 1. () ОВ Т. 96, 31.3.2004 г., стр. 1. изисквания не следва да обхващат военни операции и учения, както е предвидено в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 549/2004, както и в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 216/2008. При дефинирането на общите изисквания за предоста- вянето на аеронавигационно обслужване следва да се взема предвид правният статус на доставчиците на АНО в държавите-членки. Освен това, когато една организация провеждца дейности, различни от предоставянето на аеро- навигационно обслужване, общите изисквания не трябва ца се прилагат по отношение на такива дейности или на ресурси, разпределени за дейности извън предоставянето на аеронавигационно обслужване, освен ако не е пред- видено друго. Прилагането на общите изисквания спрямо доставчиците на аеронавигационно обслужване следва да бъде пропор- ционално на рисковете, свързани със специфичните харак- теристики на всяка дейност, като например броя и/или естеството и  характеристиките  на  обработваните движения. В случай че определени доставчици на АНО изберат да не се възползват от възможността ца пред- оставят трансгранични услуги в рамките на единното европейско небе, компетентен орган следва да бъде упъл- номощен ца разреши на тези доставчици съответно да спазват в пропорционална степен определени общи изисквания за предоставянето Нна аеронавитационно обслужване и определени специфични изисквания за осигуряване на обслужване на въздушното движение. Поради това условията, приложени към сертификата, следва да отразяват естеството и приложното поле на церогацията. За ца се осигури правилното функциониране на схемата за сертифициране, в своите годишни доклади държавите- членки следва да предоставят на Комисията и на Атенцията цялата съответна информация за дерогациите, разрешени от техните компетентни органи. Различните видове аеронавитационни услуги не са непременно предмет на едни и същи изисквания. След- ователно е НеОбХОДИМО ОбЩИТС изисквания да бЪЦЗТ ПРИСПОСОбСНИ към СПСЦИ(])ИЧНИТС характеристики на всеки вид дейност. ДОКЗЗВЗНСТО на ссъответствие с приложимите 06ЩИ изисквания е задължение на доставчиците на аеронавига- ционно ОбСПУЖВЗНС за срока на валидност на ССРТИфИКЗТЗ и за всички услуги, обхванати от него. За да се осигури ефективно прилагане на общите изисквания, следва да се създаде система за редовен надзор и проверка на съответствието както с тези общи изисквания, така и с условията, посочени в сертификата.