3.7.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз . 169/17 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 18 юни 2010 година относно употребата като производствени агенти на контролирани вещества съгласно условията на член 8, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер С(2010) 3847) (СЗМО текстовете на италиански, немски, нидерландски, полски, портуталски и френски език са аВТСНТИЧНИ) (2010/372/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно вещества, които нарушават озоновия слой (!), и по-точно член 8, параграф 4 от него, като има предвид, че: (1) - Употребата като производствени агенти на вещества, които нарушават озоновия слой, е една от малкото оставащи все още разрешени съгласно Регламент (ЕО) Ме 1005/2009 свързани с емисии употреби. Емисията на вещества, които нарушават озо0новия слой, е възможно да причини значително увреждане на озоновия слой. Сле- цователно е необходимо да се гарантира, че емисиите, произтичащи от употребите като производствени агенти на вещества, нарушаващи озоновия слой, остават незна- чителни. (2)  Освен това с оглед на отговорностите на Европейския съюз съгласно Решение ХП 4 на страните по Монреалския протокол относно вещества, които нарушават озоновия спой, член 8, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 10052009  ограничава употребата като произ- водствени агенти на контролирани вещества Ддо 1 083 тона годишно и ограничава емисиите от употреби на производствени агенти до 17 тона годишно. (3)3 - Неочакваното увеличаване през последните години на употребата като производствени агенти на контролирани вещества застраши спазването от страна на Европейския съюз на Решение Х/14 и цоведе до необходимост от по- строго управление на тези видове употреби. (4 В съответствие с член 8 от Регламент (ЕО) Хе 1005/2009 следва да се състави списък с предприятията, в които се разрешава употребата като производствени агенти на контролирани вещества, като за всяко предприятие да се посочат максималните количества, които могат да бъдат използвани като технологични побавки и отделяни във вид на емисии. ()) ОВ Т 286, 31.10.2009 г., стр. 1. (5)  Списъкът предприятия и съответните количества вещества следва да се базират върху доклади, подадени от държавите-членки и допълнително уточнени с цел да се гарантира, че Европейският съюз остава в рамките на ограниченията, определени в член 8, параграф 4. Разпре- цделянето на квоти за технологични добавки следва да се базира  върху средните  нужди през периода 2005--2008 г. Изчисляването на средното индивидуално потребление не следва да взима предвид години, през които съответното предприятие не е използвало контро- лирани вещества в качеството им на производствени агенти. Праговете се фиксират като 124 96 от съответните индивидуални средни стойности, за да покрият коле- банията в годишното потребление, като в същото време гарантират, че се спазва цялостното ограничение за Съюза. (6) Подходящо е да се даде възможност за прехвърляне на квоти между предприятията, изброени в приложението, с цел увеличаване на гъвкавостта на предприятията в отговор на променящите се ПОТребНОСТИ на пазара. Валид- ността на квотата обаче следва да бъде прекратявана при извеждане от експлоатация на инсталацията, за която е била отпусната. Следователно съответното предприятие е длъжно да СЪОбЩЗВЗ на Комисията и на съответната държава-членка за евентуално извеждане от експлоатация на съответните инсталации. (7) - Предвидените в настоящото решение мерки са в съот- ветствие с мнението на комитета, създаден съгласно член 25, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1005/2009, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Дефиниции 1. „Технологична цпобавка“ означава общото количество контролирано вещество в тонове, независимо дали то е свежо, възвърнато или регенерирано, което не е било използвано преди това в съответния производствен цикъл и което се подава наново в производствения цикъл. 2.  „Емисия“ означава общото количество -контролирано вещество в тонове, отделено в атмосферата, водата или почвата по време на употребата на производствен агент и при съот- ветното му съхраняване и манипулиране на обекта, където се намира инсталацията.