. 4718 Официален вестник на Европейския съюз 22.2.2011 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ 2011/119/ОВППС НА СЪВЕТА от 21 февруари 2011 година за удължаване на мандата на специалния представител на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз в Косово (1) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, 3. Член 6 се заменя със следното: като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално Член 6 член 28, член 31, параграф 2 и член 33 от него, Сформиране и състав на екипа като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на 1.  Назначава се специализиран персонал, който подпомага сигурност, СПЕС при изпълнението на мандата му и допринася за съгла- суваната, видима и ефективна дейност на Съюза в Косово като като има предвид, че: цяло. В рамките на мандата си и на предоставените финансови средства СПЕС отговаря за сформирането на своя екип. Екипът включва експерти по специфични въпроси на политиката съобразно изискванията на мандата. СПЕС информира своевременно Съвета и Комисията за състава на ()) На 4 февруари 2008 г. Съветът прие Съвместно действие 2008/124/ОВППС относно мисията на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово, ЕОГЕХ КО5ОУО (2) и Съвместно действие 2008/П123/ОВППЕ (?) . екипа си. за назначаване на г-н Регег ЕЕТН за специален пред- ставител на Европейския съюз (СПЕС) в Косово. 2.  Държавите-членки, институциите на Съюза и Евро- (2) На 11 авгус 2010 т. (Съветът прие  Решение пейската служба за външна дейност (ЕСВД) могат дца 2010/446/ОВПНС ( за удължаване на мандата на предлагат командироването на служители, които ца работят СПЕС до 28 февруари 2011 г. със СПЕС. Възнаграждението на тези -командировани служители се поема съответно от държавата-членка, заинтере- (3) Манцдатът на СПЕС следва да бъде удължен до 30 април сованата институция на Съюза или ЕСВД. Експертите, коман- 2011 г. дировани от държавите-членки в институциите на Съюза или в ЕСВД, също могат да бъдат командировани към СПЕС. Договорно наетите членове на международния персонал трябва да са граждани на държава-членка. (4 СПЕС ще изпълнява мандата си в контекста на ситуация, която може да се влоши и да навреди на постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора, 3.  Всички командировани служители остават под адми- ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: нистративното ръководство на изпращащата държава-членка, институция на Съюза или ЕСВД и изпълняват задълженията Член 1 си и действат в интерес на изпълнението на мандата на СПЕС.“ Решение 2010/446/ОВППС се изменя, както следва: 1. Член 1 се заменя със следното: Член 2 Влизане в сила „Член 1 л л . Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Специален представител на Европейския съюз тото р в Р У Мандатът на г-н Р1етег ЕЕПТН като СПЕС в Косово се удължава до 30 април 2011 г.“ Съставено в Брюксел на 21 февруари 2011 година. 2. В член 5 параграф 1 се заменя със следното: „1.  Референтната сума, предназначена за покриване на За Съвета разходите, свързани с мандата на СПЕС за периода от 1 септември 2010 г. до 28 февруари 2011 г., е в размер Председател на 1 230 000 ЕОВ.“ С. АЗНТОМ () Съгласно Резолюция 1244 (1999) на Съвета за сигурност на Орга- низацията на обединените нации. (3) ОВ Г 42, 16.2.2008 г., стр. 92. () ОВ Г. 42, 16.2.2008 г., стр. 88. (8) ОВ Г. 211, 12.8.2010 г., стр. 36. >