г. 1592 Официален вестник на Европейския съюз 17.6.2011 г. РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 5722011 НА СЪВЕТА от 16 юни 2011 година за изменение на Регламент (ЕС) Ме 2042011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него, като взе предвид Решение 20111П137/ОВППС на Съвета от 28 февруари 2011 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (!), като взе предвид съвместното предложение на Върховния пред- ставител на Съюза по въпросите на външните работи и поли- тиката на сигурност и на Европейската Комисия, като има предвид, че: () С Решение 2011/П137/ОВППС, изменено с Решение 2011/332|ОВППС (2) се предвижда конкретна дерогация във връзка със замразяването на активите на някои обра- зувания (пристанища). (2)  Целесъобразно е да се осигури провеждането на хума- нитарни операции и предоставянето на материали и стоки за удовлетворяване на основните нужди на граж- цанското население, както и провеждането на операции, необходими за евакуации от Либия. (3) - Тези мерки попадат в обхвата на Договора за функциони- рането на Европейския съюз и следователно за тяхното прилагане е необходим нормативен акт на равнището на Съюза, по-специално с цел ца се осигури еднаквото им прилагане от страна на икономическите оператори във всички държави-членки. (4 С оглед на сериозното положение в Либия и в съот- ветствие с Решение 2011/(137/ОВППС, в списъка на лицата и образуванията, на които са наложени ограни- чителни мерки, съдържащ се в приложение Ш към Регламент (ЕС) 204/2011 на Съвета (?), следва да бъцат побавени още образувания. () ОВ Г. 538, 3.3.2011 г., стр. 53. (3) ОВ Г. 149, 8.6.2011 г., стр. 10. (3) ОВ Г. 58, 3.3.2011 г., стр. 1. (5)  За да се гарантира че предвидените в настоящия регламент мерки са ефективни, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕС) Хе 2042011 се изменя, както следва: (1) Член В8а се заменя със следното: „Член 8а Чрез дерогация от член 5 -компетентните органи в пържавите-членки, изброени в приложение ГУ, могат ца разрешат освобождаването на замразени финансови средства или икономически ресурси, принадлежащи на лицата, обра- зуванията или органите, изброени в приложение Ш, или предоставянето на определени финансови средства или икономически ресурси на Ллицата, образуванията или органите, изброени в приложение Ш, при условия, които считат за целесъобразни, когато сметнат, че това е необ- ходимо за хуманитарни цели, като предоставяне и улес- няване на предоставянето на хуманитарна помощ, за пре- поставяне на материали и стоки, необходими за удовлет- воряване на основните нужди на гражданското население, включително храни и земеделски материали за нейното производство, медицински материали и снабдяване с елек- троенергия, или за евакуации от Либия. (Съответната пържава-членка информира другите държави-членки и Комисията за разрешенията, дадени съгласно този член в срок от две седмици след даване на разрешението.“ (2) Вмъква се следният член: „Член 10а Чрез дерогация от член 5, параграф 2 компетентните органи в държавите-членки, както са определени на уебсайтовете, изброени в приложение ГУ, могат цда разрешат предоста- вянето на определени финансови средства или икономически ресурси на пристанищните органи, изброени в приложение Ш, във връзка с изпълнението до 15 юли 2011 г. на договори, сключени преди / юни 2011 г., с изключение на договори, свързани с нефт, газ и рафинирани нефто- продукти. Държавата-членка информира другите държави- членки и Комисията за разрешенията, дадени съгласно този член в срок от две седмици след даване на разрешението“.