г. 90/50 Официален вестник на Европейския съюз 6.4.2011 г. РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 4 април 2011 година за изпълнение на Директива 97178/ЕО на Съвета по отношение на претоварването на входния граничен инспекционен пункт на пратки с продукти, предназначени за внос в Съюза или за трети страни (нотифицирано под номер С(2011) 2067) (текст от значение за ЕИП) (20111215/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 97/78|ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират органи- зацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (!), и по-специално член 9, параграф 2 и член 11, параграф 4 от нея, като има предвид, че: (0) Директива 9778/Е0 предвижда  извършването от държавите-членки на ветеринарни проверки на продукти от животински Ппроизход и на някои  растителни продукти, въведени в Съюза от трети страни, в съот- ветствие с директивата Тя предвижда също така държавите-членки ца гарантират, че пратките с продукти се въвеждат в Съюза през граничен инспекционен пункт. В член 9 от Директива 97|78/ЕО се предвиждат проце- пурите, които трябва да бъдат извършени на входния граничен инспекционен пункт в случай на пратки, пред- назначени за внос в Съюза през друг граничен инспек- ционен пункт, които обаче са били претоварени на входния граничен инспекционен пункт в рамките на митническата територия на същото пристанище или летище в Съюза. Член 11 от Директива 97)78|ЕО се отнася до пратки, идващи от трета страна, които се Ппретоварват на граничния инспекционен пункт на пристигане в рамките на митническата територия на същото пристанище или летище в Съюза, които обаче са предназначени за друга трета страна -- или през друг граничен инспекционен пункт на територията на Съюза, или директно за трета страна без въвеждане на друг граничен инспекционен пункт. Освен това в членове 9 и 11 от Директива 97/78|ЕО се предвиждат определен брой дерогации от общите правила за ветеринарни проверки, извършвани Нна входния граничен  инспекционен пункт. Обхватът на тези дерогации е различен, като те са свързани с крайното () ОВ Г 24, 30.1.1998 г., стр. 9. местоназначение на пратките и с продължителността на съхранение на пратките по време на претоварването на граничния инспекционен пункт на пристигане. Тази продължителност се определя, като се посочват минимален и максимален период за такова съхранение, които следва да бъдат определени в съответствие с проце- пурата, посочена в Директива 97|78/ЕО. В Решение 200025/|Е0 на Комисията от 16 пекември 1999 г. за установяване на подробни правила за прилагане на член 9 от Директива 97|78/ЕО на Съвета по отношение на прехвърлянето на продукти на граничните инспекционни ветеринарни пунктове, когато пратките са предназначени за евентуален внос в Евро- пейската общност, и за  изменение на Решение 9314|ЕИО на Комисията () понастоящем се определят минималният и максималният период, които се прилагат в случаите, когато пратките са предназначени за внос в Съюза през друг граничен инспекционен пункт, намиращ се на същата територия или на територията на друга държава-членка. Решение 2000)25/ЕО не е съвсем ясно, що се отнася до обхвата на правилата по отношение на пратки, които се претоварват от един самолет на друг или от един плавателен съд на друг в рамките на митническата територия на същото пристанище или летище с цел транзит за трета страна или без допълнителни спирания на територията на Съюза, или през територията на Съюза. Порацди това е необходимо в настоящото решение ца се определят правила, да се изяснят разпоредбите, които вече са установени в Решение 2000)25/|Е0, в това число правила за съответните минимални периоди. С цел опазване на общественото здраве и здравето на животните. на официалния ветеринарен лекар на входния граничен инспекционен пункт следва да бъде предоставена необходимата информация в случай на пратки, попадащи в обхвата на членове 9 и 11 от Директива 97|78/ЕО. Поради това е целесъобразно да се определят правила относно информацията, която трябва ца бъде предоставена от лицето, отговарящо за товара при пристигането на пратката на граничния инспекционен пункт. (2) ОВТГ.9Я, 13.1.2000 г., стр. 27.