25.2.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 531 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1642012 НА КОМИСИЯТА от 24 февруари 2012 година за изменение на приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2008 г. относно опред- елението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на теографските указания на спиртните напитки (!), и по- специално член 26 от него, като има предвид, че: (0) () е ОВ ОВ Обединеното кралство подаде заявление за регистрация на „ботегвег С1дег Втападу“ като географско указание в приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 1102008 в съот- ветствие с процедурата, предвидена в член 17, параграф 1 от същия регламент. „ботет5ег Сдег Вгападу“ е ябълкова дестилатна спиртна напитка, традиционно произвеждана в графство Съмърсет на Обединеното кралство. Тя пред- ставлява специален продукт, отлежал в бъчви, дестилиран от ябълков сайдер, произведен изключително от ябълки, отглеждани в този окръг. Заявлението за регистрация на наименованието „5оглег5ег СМег Втапау“ е публикувано в Официален вестник на Европейския свюз(?) за целите на процедурата по възражение, в съответствие с член 17, параграф 6 от Регламент (ЕО) Ме 110/2008. Испания подаде възражение срещу регистрацията на „боштегзег С1дег Вгапау“ на основание член 9, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 110/2008, който предвижда, че спиртна напитка, която отговаря на спецификациите за даден продукт, определени в категории 1--46 от приложение П към същия регламент, трябва да носи търговското наименование, определено в посоченото приложение. По-специално точка 10 от приложение П определя „ябълкова дестилатна спиртна напитка“ като спиртна напитка, произведена посредством дестилация Г. 39, 13.2.2008 г., стр. 16. С 242, 9.10.2009 г., стр. 22. на ябълков сайдер, а точка 5 от същото приложение определя понятието „Бтапау“ като спиртна напитка, произведена от винена дестилатна спиртна напитка. Освен това се изказва твърдението, че използването на термина „Бтапау“ като част от географско указание, свързано с ябълкова дестилатна спиртна напитка, ще бъде подвеждащо за потребителя по отношение на истинското естество на продукта. „ботегз5ес С1дег Втапду“ е много популярна напитка в Обединеното кралство и е позната като „с1дег ЪБтапау“ отдавна. Тя си е придобила име и е съществена част от наследството на графство Съмърсет. Да се изисква от производителите да променят използването на термина не би било пропорционално на желанието ца се запази терминът „Бгапау“ само за винени дестилатни спиртни напитки, защото това би се отразило отрицателно на регионалната икономика на графство Съмърсет и същев- ременно не би отговаряло на очакванията на съответните потребители, които са запознати с този вид напитка. „Зотегз5егс С1дег Втападу“ не е добре позната в останалата част на ЕС. За да разполагат потребителите във всички пържави-членки с описание на истинското естество на продукта и за да се избегне по този начин какъвто и да е риск от объркване, следва да се определи задължение за изписване върху етикета на съответното търговско наиме- нование „ябълкова дестилатна спиртна напитка“. Предвид гореизложеното наименованието „Зоштегвег Сдег Вгападу“ следва да бъде регистрирано като географско указание в приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 110/2008. Географското указание „Билкова водка от северната част на областта Рофа5е, ароматизирана с екстракт от бизонова трева М/дака хюоюма х Мету Рбтоспорофа5 ке) атотаугоу/апа ек5такет х Ттаму 2иБтоме)“ е вписано в приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 110/2008, продуктова  категория 15 „Водка“. Същевременно подходящата класификация за този продукт, в съот- ветствие с неговите спецификации, следва да бъде „арома- тизирана водка“. Следователно за това географско указание в приложение Ш към посочения регламент следва да бъде вмъкната нова продуктова категория 31 „Ароматизирана водка“.