17.5.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1301 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 4182012 НА КОМИСИЯТА от 16 май 2012 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 3762008 по отношение на задълженията за лицензии за някои селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1342/2003 по отношение на прехвърляне на права, произтичащи от лицензиите за зърнени култури и ориз, внасяни в рамките на тарифни квоти ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 123412007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (3), и по- специално член 134 и член 161, параграф 3 във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: (0) () е ОВ ОВ По силата на членове 130 и 161 от Регламент (ЕО) Мо 123412007 за управление на вноса и износа Комисията разполага с правомощия да определя продуктите, за които вносът или Иизносът се осъществяват при условие че е представена съответната лицензия. При оценка на необхо- димостта от въвеждане на режим на лицензии Комисията следва да вземе предвид подходящите средства за управление на пазарите, и по-специално средствата за контрол на вноса или износа. В член 1, параграф 2, буква а), подточка 1) от Регламент (ЕО) Ме 376/2008 на Комисията от 23 април 2008 г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на лицензии за внос и износ и сертификати за предварително  фиксиране за “ селскостопанските продукти (2) във връзка с част Г, раздел А от приложение П към посочения регламент се предвижда задължение за лицензия за внос, наред с другото, на твърда пшеница, включително продукти, внесени в рамките на тарифните квоти, посочени в член 1, параграф 2, буква а), подточка Ш) от същия регламент, ечемик и сорго на зърна, различно от хибриди за посев, всички тези продукти, включително семена от тях. В Регламент (ЕО) Мо 3762008 се предвижда също задължение за лицензия за внос на корени от маниока, арарут или салеп, земни Г. 299, 16.11.2007 г., стр. 1. Г. 114, 26.4.2008 г., стр. 3. () 6 ОВ ОВ ябълки, сладки картофи и подобни корени и клубени с високо съпържание на нишесте или инулин, пресни, охладени, замразени или сушени, дори нарязани на парчета или агломерирани под формата на гранули, за внос на сърцевина на сагово дърво и за внос на сладки картофи за консумация от човека. В член 1, параграф 2, буква 6), подточка 1) от Регламент (ЕО) Ме 3762008 във връзка с раздел А от част П на приложение П към посочения регламент се предвижда задължение за лицензии за износ, наред с другото, на твърда пшеница, ръж, ечемик и овес, всички тези, вклю- чително семена от тях. Приложение П към Регламент (ЕО) Ме 3762008 се позовава на кодове по КН, за да се означат продуктите, за които се изисква лицензия за внос или износ съгласно условията, определени с посочения регламент. Изглежда подходящо да се адаптират кодовете по КН, използвани в части Г П и Ш от приложение П към Регламент (ЕО) Ме 376/2008, към тези, използвани в приложение Т към Регламент (ЕЙО) Ме 265887 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статис- тическа номенклатура и Общата митническа тарифа (?), изменен с Регламент (ЕС) Ме 1006/2011 на Комисията (?). Освен това в интерес на яснотата са необходими някои малки езикови промени в приложение П към Регламент (ЕО) Хе 376/2008. В интерес на опростяването и с оглед намаляване на адми- нистративната тежест за пържавите членки и за опера- торите, изискването да се представят лицензии за внос на семена от твърда пшеница, включително продукти, внесени в рамките на тарифните квоти, посочени в член 1, параграф 2, буква а), подточка 11) от Регламент (ЕО) Мо 376/2008, от ечемик и сорго на зърна, различно от хибриди за посев, изискването за лицензи за внос на корени от маниока, арарут или салеп, земни ябълки, сладки картофи и подобни корени и грудки с високо Г. 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Г. 282, 28.10.2011 г., стр. 1.