6.7.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 170/7 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 5892010 НА КОМИСИЯТА от 5 юли 2010 година за изменение на Регламент (ЕС) Ме 53/2010 на Съвета по отношение на ограниченията на улова на пясъчна змиорка във води на ЕС от зона Ша и води на ЕС от зони Па и ГУ ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 53/2010 на Съвета от 14 януари 2010 г. за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2010 г., приложими във водите на ЕС и за корабите на ЕС във води, които подлежат на ограничения на улова(!), и по- специално член 5, параграф 3 от него, като има предвид, че: (1) - Отраниченията на улова на пясъчна змиорка (риба пясъчница) са посочени в приложение ТА към Регламент (ЕС) Хе 53/2010. (2) В съответствие с приложение ПГ, точка 6 към Регламент (ЕС) Ме 53/2010 Комисията преразглежда общия допустим улов (ОДУ) и квотите за 2010 г. за пясъчна змиорка (риба пясъчница) в тези зони въз основа на становището на Международния съвет за изследване на морето (1(СЕ5) и на Научния, технически и икономически комитет по рибарство (5ТЕСЕ). (3) Според 5ТЕСЕ по формулата, посочена в приложение ПГ, точка 6 към Регламент (ЕС) Ме 53/2010, размерът на ОДУ би бил определен на 400 000 тона. (4 “ Запасът на пясъчна змиорка (риба пясъчница) в Северно море се поделя с Норвегия, но в момента не се управлява съвместно. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са съобразени с консултациите с Норвегия съгласно условията на Съгласувания протокол за заключенията от консултациите в областта на рибарството между Евро- пейската комисия и Норвегия от 26 януари 2010 г. Сле- дователно делът на Европейския съюз от частта на ОДУ, която може да бъде уловена във водите на ЕС от зони Па и ТУ, следва да се фиксира на 90 96 от 400 000 тона. (5) След преговори с Норвегия количеството, разпределено на Норвегия от дела на ЕС от ОДУ, следва да бъде увеличено от 20 000 на 27 500 тона в замяна на възможности за риболов на пруги видове във водите на Норвегия. (6  Научният, технически и Иикономически комитет по рибарство препоръчва ОДУ да бъде увеличен с 4,23 96, за да обхване водите на ЕС от зона Ша на 1СЕ5. (7) Приложение ТА към Регламент (ЕС) Ме 53/2010 спедва съответно да бъде изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение ТА към Регламент (ЕС) Ме 53/2010 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 5 юли 2010 година. ()) ОВ Г 21, 26.1.2010 г., стр. 1. За Комисията Председател. То56 Мапие!| ВАВКО5О