22.7.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1921 (Законодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 691/2011 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 6 юли 2011 година относно еВРОПСЙСКИТС икономически сметки за околната среда (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 338, параграф Т от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, в съответствие с обикновената законодателна процепура (1), като имат предвид, че: В член 3, параграф 3 от Договора за Европейския съюз наред с другото се предвижда, че Съюзът „работи за устойчивото развитие на Европа, основаващо се на балансиран икономически растеж и ценова стабилност, силно конкурентна социална пазарна икономика, която има за цел пълна заетост и социален прогрес, и високо равнище на защита и подобряване качеството на околната среда“. В Решение Ме 160012002|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юли 2002 г. за установяване на Шеста програма за действие на Общността за околната среда (2) бе потвърдено, че надеждната информация относно състоянието на околната среда и основните тенденции, видовете натиск и двигателите за промени в околната среда е от основно значение за разработването на () Позиция на Европейския парламент от 7 юни 2011 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 21 юни 2011 г. (3) ОВ Г. 242, 10.9.2002 г., стр. 1. ефективна политика, за нейното изпълнение и за пред- оставянето на права на гражданите като цяло. Следва ца бъдат разработени инструменти за повишаване на общест- вената осведоменост относно въздействието на стопанските дейности върху околната среда. Наличието на научно обоснован подход за измерване на недостига на ресурси ще бЪДе от решаващо значение за УСТОЙЧИВОТО икономическо развитие на Съюза в 6ЪД6ЩС. В Решение Ме 15782007|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2007 г. относно статисти- ческата  програма  на Общността  за “ периода 2008--2012 г. () ясно се посочва необходимостта от висококачествени статистически данни и сметки за околната среда. Освен това във връзка с основните инициативи за 2008--2012 г. в него се посочва, че по целесъобразност следва да се разработи правна основа за ключови области на събирането на данни за околната среда, които понастоящем не са уредени с правни актове. В съобщение от август 2009 г., озаглавено „Отвъд БВП: Измерване на напредъка в свят на промени“, Комисията призна необходимостта съществуващите показатели да се допълнят с Дданни, които обхващат -екологични и социални аспекти, за да се предостави възможност за по-последователно и всеобхватно разработване на поли- тиките. За тази цел икономическите сметки за околната среда осигуряват средство за наблюдаване на упраж- нявания от икономиката натиск върху околната среда и за изследване на начините, по които той да бъде намален. Тъй като икономическите сметки за околната среда показват взаимодействието между икономиката, домакин- ствата и факторите, свързани с околната среда, те съответно имат по-висока информационна стойност от отделните национални сметки. Те са важен източник на цданни за вземане на решения, свързани с околната среда, и Комисията следва да се запознае с тях при изготвянето (?) ОВ Т 344, 28.12.2007 г., стр. 15.