Г. 3366 Официален вестник на Европейския съюз 20.12.2011 г. РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1331/2011 НА СЪВЕТА от 14 декември 2011 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои видове безшевни тръби от неръждаема стомана с произход от Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу Дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () („основният регламент“), и по-специално член 9 от него, като взе предвид предложението на Европейската комисия („Комисията“), представено след консултация с Консултативния комитет, като има предвид, че: А. ВРЕМЕННИ МЕРКИ () С Регламент (ЕС Ме 6272011 () („,временният регламент“) Комисията наложи временно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове безшевни тръби от неръждцаема стомана с произход от Китайската народна република („КНР“). (2) Процепурата бе открита в отговор на жалба, подадена на 16 август 2010 г. („жалбата“) от Комитета за защита на промишлеността на безшевни тръби от неръждцаема стомана на Европейския съюз („Комитетът за защита“), от името на две групи производители от Съюза („жалбо- поцателите“), представляващи основен дял, в случая повече от 5096 от общото производство на Ннякои видове безшевни тръби от неръждаема стомана на Съюза. (3) Припомня се, както е посочено в съображение 14 от временния регламент, че разследването на дъмпинга и вредата обхвана периода от 1 юли 2009 г. до 30 юни 2010 г. („,периодът на разследване“ или „ПР“). Тенденциите от значение за оценката на вредата са разгледани за периода от 1 януари 2006 г. до края на периода на разследване („разглежданият период“). () ОВ Г. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (3) ОВ Г. 169, 29.6.2011 г., стр. 1. (6) Б. ПОСЛЕДВАЩА ПРОЦЕДУРА След разгласяването на основните факти и съображения, въз основа на които беше взето решението за налагане на временните мерки („временното разгласяване“), няколко заинтересовани страни направиха писмени изявления, с които изразиха своите становища относно временните констатации. Страните които поискаха дда бъдат изслушани, получиха възможност за това. Комисията продължи да издирва информацията, която счете за необ- ходима за изготвянето  на  своите  окончателни констатации. Индивидуално разглеждане По отношение на трите искания за индивидуално разглеждане  окончателно бе  решено, че такова разглеждане не би могло да бъде предоставено, тъй като това ненужно би затруднило разследването и би възпре- пятствало навременното му приключване. Както бе посочено в съображение 6 от временния регламент, Комисията  избра представителна  извадка,  която обхващаше 25 96 от общия внос, регистриран в Евростат по време на ПР, и над 38 96 от общия обем, идващ от износителите, оказали съдействие по време на ПР. Както бе посочено в съображение 13 от временния регламент, двама от тримата производители износители, включени в представителната извадка, бяха големи групи. Размерът на групите предполагаше особени затруднения по време на настоящото  разследване от гледна точка както на усилията, полагани за разследването, така и на анализа. При тези обстоятелства не бе възможно исканията за индивидуално разглеждане, подадени от допълнителни производители износители, да бъдат уважени. В. РАЗГЛЕЖДАН ПРОДУКТ И СХОДЕН ПРОДУКТ 1. Разглеждан продукт Припомня се, че както е посочено в съображение 15 от временния регламент, разглежданият продукт са някои видове безшевни тръби от  неръждаема  стомана (различни от тези с монтирани фитинги и подходящи за пренос на газове или течности тръби с приложение в гражданската авиация) с произход от КНР, класирани понастоящем в кодове по КН 7304 11 00, 7304 22 00, 7304 24 00, ех 7304 41 00, 7304 49 10, ех 7304 49 93, ех73044995, ех/73044999 и ех 7304 90 00 („разглежданият продукт“).