11.5.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 124/17 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 402/2012 НА КОМИСИЯТА от 10 май 2012 година за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на алуминиеви радиатори с произход от Китайската народна република ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-долу „основният регламент“), и по-специално член 7 от него, след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: () е (е) (е) А. ПРОЦЕДУРА 1. Откриване на процедура На 12 август 2011 г. Европейската комисия (наричана по- долу „Комисията“) обяви с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз(?) (наричано по-долу „известие за започване на процедура“), започ- ването на антидъмпингова процедура по отношение на вноса в Съюза на алуминиеви радиатори с произход от Китайската народна република (наричана по-долу „КНР“). Процедурата бе започната вследствие на жалба, подадена от Международната асоциация на производителите на алуминиеви  радиатори, консорциум с ограничена отговорност (АТВАТ. 5с1, наричана по-долу „жалбоподате- лят“), която представлява основен дял, в този случай -- повече от 25 96 --- от общото производство на Съюза на алуминиеви радиатори. Жалбата съдържаше рита |асе доказателства за наличие на дъмпинг на посочения продукт и за произтичаща от него съществена вреда, което бе счетено за достатъчно, за да оправцае откри- ването на разследване. 2. Страни, засегнати от процедурата Комисията официално уведоми жалбопоцателя, другите известни производители от Съюза, производителите изно- сители в КНР, производителите в държавата аналог, вносителите, дистрибуторите и други страни, за които е В Г 343, 22.12.2009 г., стр. 51. В С 236, 12.8.2011 г., стр. 18. известно, че са засегнати, както и представителите на КНР, за откриването на процедурата. На заинтересованите страни беше предоставена възможност да изложат стано- вищата си в писмена форма и да поискат изслушване в срока, посочен в известието за откриване на процедурата. Жалбопоцателят, други производители от Съюза, произво- цдителите износители в КНР, вносителите и дистрибу- торите изложиха становищата си. На всички заинтере- совани страни, които поискаха ца бъдат изслушани и показаха, че са налице основателни причини за това, бе цадена такава възможност. В известието за откриване на процедурата бе предвидено изготвяне на извадка в съответствие с член 17 от основния регламент с оглед на очевидно големия брой производители, вносители и производители износители от Съюза. С цел да се даде възможност на Комисията да реши дали е необходимо изготвяне на извадка и, ако е така, ца направи подбор на такава, от вносителите и производителите износители бе поискано да се представят на Комисията и да й предоставят, както е посочено в известието за откриване на процедурата, основна информация за тяхната дейност, свързана с разглеждания продукт (както е определено в раздел 3 по-полу) в периода юли 2010 -- юни 2011 г. За ца се даце възможност на производителите износители, ако пожелаят, да подадат заявление за третиране като дружество, работещо в условията на пазарна икономика (ТДПИ“), или за  индивидуално третиране („,ИТ“), Комисията изпрати формуляри на заявление до произво- дителите износители, за които беше известно, че са засегнати, както и до органите в КНР. Само една група дружества, 51га (Папп) Аштипит Ргодисев Со. 14 и 5пга Стопр (Папип) Неайпое Вафагогв Со. 1л4 (по- нататък наричана „групата 51га“), се представи и поиска цда й бъде предоставено ТДПИ. Искания за предоставяне на ИТ бяха получени от 7ХНейапо Нуюе Мека! Ргодиств Со., (1а. и Мега! Стопр Со., Ша. Що се отнася до производителите от Съюза и както е надлежно обяснено в съображение 24 по-долу, осем производители от Съюза предоставиха  исканата информация и се съгласиха да бъдат включени в извадката. Въз основа на информацията, получена от съдействащите производители от Съюза, Комисията подбра извадка от четирима производители от Съюза въз основа на техните продажби/производствен обем, размер и географско местоположение в Съюза.