30.3.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 941 (Законодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 2582012 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 14 март 2012 година за изпълнение на член 10 от Протокола на ОРГЗНИЗЗЦИЯТЗ на обединените нации срещу незаконното производство и трафика с огнестрелни оръжия, техните части и компоненти и боеприпаси , допълващ Конвенцията ОРГЯНИЗЯЦИЯТЯ на обединените нации срещу транснационалната организирана престъпност („Протокол за огнестрелните оръжия“), и за установяване на разрешения за износа и мерки за вноса и транзита на огнестрелни оръжия, техни части и компоненти и боеприпаси ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 207 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, в съответствие с обикновената законодателна процепура (1), като имат предвид, че: (1) В съответствие с Решение 20011748/ЕО на Съвета от 16 октомври 2001 г. относно подписването от името на Европейската общност на Протокола на Организацията на обединените нации срещу незаконното производство и трафик с огнестрелни оръжия, Ттехните  части компоненти и боеприпаси, приложен към Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу трансна- ционалната организирана престъпност (2), на 16 януари 2002 г. Комисията подписа този протокол (наричан по- нататък „Протокол на ООН за огнестрелните оръжия“) от името на ОбЩНОСТТЗ. (2)  Протоколът на ООН за огнестрелните оръжия, чиято цел е да насърчи, улесни и засили сътрудничеството между страните по него за предотвратяване, борба и ликвидиране на незаконното производство и трафика на огнестрелни оръжия, техни части и компоненти и боеприпаси, влезе в сила на 3 юли 2005 г. ()) Позиция на Европейския парламент от 13 октомври 2011 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 8 март 2012 г. (3) ОВ Г. 280, 24.10.2001 г., стр. 5. О) За ца се улесни проследяването на огнестрелните оръжия и ефективната борба с незаконния трафик на огнестрелни оръжия, Ттехни части и основни компоненти и боеприпаси, е необходимо ца се подобри обменът на информация между държавите-членки, по-специално чрез по-доброто използване на съществуващите комуника- ционни канали. Обработката на лични данни трябва да е в съответствие с правилата, установени в Директива 95/46/ЕО на Евро- пейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези цдцанни (?) и Регламент (ЕО) Ме 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (?). В съобщението си от 18 юли 2005 г. относно мерките за гарантиране на по-голяма сигурност на експлозивите, детонаторите, оборудването за производство на бомби и огнестрелните оръжия (?) Комисията обяви намерението си да изпълни член 10 от Протокола на ООН за огнест- релните оръжия като част от мерките, които е необ- ходимо да бъцат предприети, за да може Съюзът да сключи този протокол. Съгласно Протокола на ООН за огнестрелните оръжия от страните по него се изисква да въведат административни процедури или системи за упражняването на ефективен контрол върху производството, маркирането, вноса и износа на огнестрелни оръжия или да ги подобрят. (?) ОВ Т 281, 23.11.1995 г., стр. 31. () ОВ Т 8, 12.1.2001 г., стр. 1. () СОМ(2005) 329. В съобщението беше обявено техническото изменение на Директива 91/477|ЕИО с цел включване на подходящи разпоредби, изисквани съгласно Протокола на ООН, по отношение на преместванията в рамките на Общността на оръжия, за които се прилага директивата, окончателно изменена с Директива 2008/51/|ЕО на Европейския парламенти и на Съвета (ОВ ТГ. 179, 8.7.2008 г., стр. 5).