8.7.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 173/33 ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА 2010/47|ЕС НА КОМИСИЯТА от 5 юли 2010 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 2000/30/ЕО на Европейския парламент и на (Съвета относно крайпътните технически проверки на движещите се на територията на Общността търговски превозни средства ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2000/30/Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юни 2000 г. относно крайпътните технически проверки на движещите се на територията на Общността търговски превозни средства(!), и по-специално член 8, първа алинея от него, като има предвид, че: (1) В интерес на пътната беЗОПЗСНОСТ, опазването на околната среда и лоялната конкуренция е важно да се гарантира, че използваните търговски превозни средства са правилно подпържани и проверявани, за да се запазят техните експлоатационни характеристики на безопасно равнище при движението им в рамките на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз. (2)  Стандартите и  методите  посочени в Директива 2000/30|ЕО, следва да бъдат приведени в съответствие с техническия прогрес, в резултат на което ца се подобрят крайпътните технически проверки в Европейския съюз. (3) С оглед да се сведат до минимум разходите и забавянето за водачи и оператори, времетраенето на проверките следва да не надхвърля границите на разумното. (4 “ Спедва да се издава по-подробен стандартизиран протокол за проверка от посочения в член 5, параграф 1, за да се гарантира връзката между резултатите от проверката, уста- новените неизправности и специфичните характеристики на всяко едно проверявано превозно средство. (5)  Техническите изисквания се различават според кате- гориите превозни средства, както е определено в законо- цателството за Ттипово одобрение (2). Протоколът за проверката следва съответно да бъде изменен, за да отразява тези категории превозни средства. (6 “ За по-надеждна идентификация на превозното средство протоколът за проверката следва да съдържа идентифика- (9 ОВ Г 203, 10.8.2000 г., стр. 1. (3) Приложение П към Директива 2007|46/Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. за създаване на рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства (ОВ Г. 263, 9.10.2007 г., стр. 1). ционния номер на превозното средство (УПХ) в допълнение към регистрационния номер на превозното средство. (7) - За да се улесни регистрирането на установените неиз- правности от инспекторите, протоколът за проверката следва да съцържа на обратната си страна пълен списък на проверяваните елементи. (8 “ За по-нататъшно подобряване на крайпътните технически проверки с оглед на техническия прогрес следва да се въведат методи за проверка по отношение на всеки един от елементите, изброени в приложение П. (9) В допълнение към елементите, отнасящи се до безопас- ността, сигурността и опазването на околната среда, проверката е необходимо да включва и идентификация на превозното средство, за да се гарантира прилагането на правилните проверки и стандарти, да се позволи регис- триране на резултатите от проверката и цда се даде възможност за налагане на други правни изисквания. (10) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съот- ветствие със становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директивата относно прегледите за  проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и на техните ремаркета, учреден съгласно член 7 от Директива 2009140/ЕО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложение Г и приложение П към Директива 2000/30/ЕО се изменят в съответствие с приложението към настоящата директива. Член 2 1. Държавите-членки привеждат в сила законовите, подзако- новите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, не по-късно от 1 януари 2012 г. Те незабавно информират Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съцпържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки. 2. ДЪРЖЗВИТС-ЧПСНКИ уведомяват Комисията за текста на раЗПОРСДбИТС на лнационалното законодателство в ОбПЗСТТЗ, обхваната от настоящата директива.