9.10.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 266/39 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 8942010 НА КОМИСИЯТА от 8 октомври 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 8152008 относно дерогация от Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93 във връзка с определението на понятието „продукти с произход“, установено в рамките на Общата система за преференции, с цел отчитане на специалната ситуация на Кабо Верде по отношение на износа на някои рибни продукти за Общността ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността ()), и по-специално член 247 от него, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 2454193 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) Ме 2913/92 на (Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (2), и по-специално член 76 от него, като има предвид, че: (1) - С Регламент (ЕО) Ме 815/2008 на Комисията () на Кабо Верде бе предоставена дерогация от правилата за произход, предвидени в Регламент (ЕЙО) Ме 2454193, която позволява някои рибни продукти, произведени в Кабо Верде от риба без произход, да се разглеждат като продукти с произход от Кабо Верде. Срокът на валидност на тази церогация изтича на 31 декември 2010 г. (2) С писмо от 21 декември 2009 г. Кабо Верде подаде молба за увеличаване на количествата, определени за 2010 г. по отношение на цдве от трите категории рибни продукти, влизащи в обхвата на Регламент (ЕО) Ме 815/2008. С писмо от 8 юни 2010 г. Кабо Верде представи допъл- нителна информация в подкрепа на молбата си. (3)3) В молбата се посочва, че първоначално предоставените общи количества за 2010 г. следва цда се увеличат съответно на 3 600 тона за скумрия, филета, обработени или консервирани, и на 1 500 тона за ауксида обик- новена (малък тунец), филета, обработени или консер- вирани. (4 - Общите годишни количества, предоставени първоначално, допринесоха до голяма степен за подобряването през 2008 и 2009 г. на положението в рибопреработвателния отрасъл и до известна степен -- за възобновяването на традиционния флот на Кабо Верде, който е от жизне- ОВ Т. 302, 19.10.1992 г., стр. 1. (2) ОВ Т 253, 11.10.1993 г., стр. 1. ОВ Т. 220, 15.8.2008 г., стр. 11. (10) новажно значение за страната. Изглежда обаче, че пред- виденото възобновяване на флота на Кабо Верде не е достигнало плануваното равнище поради влиянието на някои икономически и географски обстоятелства и съответно се нуждае от нови инвестиции. От молбата става ясно, че ако не се увеличат коли- чествата, които могат да бъдат търгувани по силата на церогацията, значително ще бъде засегната способността на рибопреработвателната промишленост на Кабо Верде цда продължи да изнася за Европейския съюз, което може да възпре необходимите по-нататъшни инвестиции. Следователно е необходимо увеличаване на количествата на стоките, които могат да бъдат търгувани по силата на церогацията, за да се гарантира, че усилията за възобно- вяването на местния риболовен флот ще продължат и така ще се увеличи способността му да доставя риба с произход за нуждите на местния рибопреработвателен отрасъл. Очаква се наличните квоти за две от въпросните категории продукти да бъцат изчерпани доста преди края на 2010 г., което допълнително обосновава необхо- димостта от увеличаване на количествата, предоставени за 2010 г. Не изглежда целесъобразно обаче да се отпуснат изцяло исканите количества. По-специално следва да се вземе предвид Ффактът, че вече съществуват големи възможности за снабдяване с риба с произход от местните кораби, а може ца се използва и двустранната кумулация. Следователно количествата, предвидени за 2010 г. с деро- гацията, следва да се увеличат на 2 500 тона за скумрия, филета, обработени или консервирани, и на 875 тона за ауксида обикновена (малък тунец), филета, обработени или консервирани -- количества, които се считат за достатъчни, за да се позволи на рибопреработвателната промишленост на Кабо Верде да продължи да изнася за Европейския съюз и да се подкрепи стремежът на местната власт да гарантира, че усилията за възобновя- ването на местния риболовен флот ще продължат успешно. Спедователно Регламент (ЕО) Ме 815/2008 следва ца бъде съответно изменен. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,