19.11.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3033 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1054/2010 НА КОМИСИЯТА от 18 ноември 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 3912007 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 861/2006 на Съвета във връзка с разходите, направени от държавите-членки при въвеждането на системите за мониторинг и контрол, приложими към Общата политика по рибарство ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 861/2006 на Съвета от 22 май 2006 г. за установяване на финансови мерки на Общността за прилагането на Общата политика по рибарство и в областта на морското право (!), и по-специално член 31 от него, като има предвид, че: (0) Съюзът финансира действията на държавите-членки в областта на контрола и налагането на правилата на Общата политика в областта на рибарството от 1990 г. насам в съответствие с целите в нея, посочени по- специално в Регламент (ЕО) Ме 2371/2002 на Съвета (2). С Регламент (ЕО) Ме 861/2006 се определят, освен други цействия, финансови мерки на Съюза относно разходите за контрол, инспекции и надзор в областта на рибар- ството за периода 2007--2013 г. С Регламент (ЕО) Ме 3912007 на Комисията(?) се определят подробни правила за прилагането на тези мерки. Предвид принципа на добро финансово управление пържавите-членки трябва да имат ясни указания за правилата, които трябва да следват, за да получат финансова помощ от Съюза при извършването на разходи за контрол и налагане в областта на рибарството. Правилата за финансовия принос на Съюза към нацио- налните програми за контрол следва ца се опростят и ИизЯсНят. В случай на определени големи инвестиции държавите- членки могат да поискат по-дълъг срок от позволения понастоящем за поемането на правно или бюджетно задължение и в интерес на намаляването на бъдещите проблеми с възстановяването на финансови средства следва да се приложи удължен краен срок, считано от 22 юни 2010 г. -- датата, на която бе прието първото финансово решение на Комисията за 2010 г. ОВ 1. 160, 14.6.2006 г., стр. 1. ОВ Т. 358, 31.12.2002 г., стр. 59. ОВ Т. 97, 12.4.2007 г., стр. 30. (6) Когато кораби и летателни апарати не се използват през 100 96 от времето за контрол на рибарството, възстановя- ването на финансовите средства следва да се извършва в степен, която отразява процента на използването им. ДОГОВОРЪТ межпу съответната администрация и доставчика следва да ОЪДС включен в искането за предварително фИНЗНСИРЗНС само ако поради естеството на проекта е необходим такъв договор. Поради това Регламент (ЕО) Ме 391/2007 следва да бъде съответно изменен. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 3912007 се изменя, както следва: 1. Член 4 се заменя със следното: „Член 4 Поемане на задължение за разход 1. Държавите-членки поемат  правни и  бюджетни задължения за Ддейностите, считани за приемливи за отпускане на финансовия принос съгласно решението, пред- видено в член 21 от Регламент (ЕО) Хе 861/2006, в рамките на 12 месеца от края на годината, през която те са били уведомени за това решение. 2. Независимо от параграф 1 държавите-членки поемат правни и бюджетни задължения за проектите, засягащи заку- пуването или модернизацията на кораби и летателни апарати, в рамките на 24 месеца от края на годината, през която те са били уведомени за решението, предвидено в член 21 от Регламент (ЕО) Ме 861/2006.