16.6.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1501 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 510/2010 НА СЪВЕТА от 14 юни 2010 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои видове системи за сканиране на товари с произход от Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (1), за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1384/96 на (Съвета от 22 декември 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (2) („основният регламент“), и по-специално член 9 от него, като взе предвид предложението на Европейската комисия („Комисията“), представено след консултация с Консултативния комитет, като има предвид, че: 1. ВРЕМЕННИ МЕРКИ (1) С Регламент (ЕС Ме 124212009 (2) („,временният регламент“) Комисията наложи временно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове системи за сканиране на товари с произход от Китайската народна република („КНР). (2)  Процепурата беше започната в резултат на жалба, подадена на 2 февруари 2009 г. от 5тин5 Оегесйоп Стопр Птиейд („жалбопоцателят“) от името на произ- водител, представляващ повече от 80 96 от общото произ- водство в Съюза на някои видове системи за сканиране на ( ОВ Т 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (2) ОВ ТГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. (?) ОВ Г. 332, 17.12.2009 г., стр. 60. товари. Жалбата съпдържа доказателства за наличие на дъмпинг и Ппроизтичащата от това значителна вреда, която беше счетена за достатъчна, за да се обоснове откриването на процепура. 2. ПОСЛЕДВАЩА ПРОЦЕДУРА След разгласяването на съществените факти и съоб- ражения, на базата на които бе взето решението за налагане на временни антидъмпингови мерки („преД- варителни КОНСТЗТЗЦИИ[[), няколко заинтересовани страни представиха своите писмени становища по предвари- телните констатации. Страните, които поискаха това, имаха възможност да бъдат изслушани. Комисията продължи да търси и проверява всяка ИН(])ОРМЗЦИЯ, която считаше за НеОбХОЦИМЗ за целите на окончателните си констатации. По-специално Комисията продължи своето разследване по отношение на отделни аспекти на ПОТРСбПСНИСТО на Съюза. В тази връзка Комисията се обърна към заинтересованите страни, а именно ПОТРСбИТеПИ, както и производители на съот- ветния продукт, с оглед да провери твърденията на страните по отношение на поредица от сделки. Припомня се, че както е посочено в съображение 9 от временния регламент, разследването на дъмпинга и нане- сената вреда обхвана периода от 1 юли 2007 г. до 31 пекември 2008 г. („период на разследване“ или „ПР“). Проучването на тенденциите, свързани с оценката на вредата, обхвана периода от 1 януари 2004 г. до края на периода на разследване („разглежданият период“). Според единствения съдействащ китайски производител износител („китайският производител“) не е оправдано използването на ПР от 18 месеца вместо обичайно изпол- званите при антидъмпингови разследвания 12 месеца. Китайският производител счита, че ПР е трябвало да обхване само календарната 2008 година.