Г. 130/22 Официален вестник на Европейския съюз 17.5.2012 г. РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 16 май 2012 година за изменение на Решение 2008589|ЕО за установяване на специфична програма за контрол и инспекция във връзка със запасите от треска в Балтийско море (2012/262ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) Ме 847/96, (ЕО) Ме 237112002, (ЕО) Ме 811/2004, (ЕО) Ме 768/2005, (ЕО) Ме 2115/2005, (ЕО) Ме 2166/2005, (ЕО) Ме 388/2006, (ЕО) Ме 5092007, (ЕО) Ме 676/2007, (ЕО) Ме 10981/2007, (ЕО) Ме 1300/2008, (ЕО) Ме 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕЙО) Ме 2847193, (ЕО) Ме 1627194 и (ЕО) Ме 1966/2006 (!), и по-специално член 95 от него, като има предвид, че: ()) С Решение 20081589/ЕО на Комисията (2) беше съзцадена специфична програма за контрол и инспекция, която да се прилага за период от четири години с цел ца се оситури хармонизирано изпълнение на многогодишния план, създаден с Регламент (ЕО) Ме 1098/2007 на Съвета (?) за запасите от треска в Балтийско море и за риболовните предприятия, които експлоатират тези запаси. (2) Според неотдавнашно научно становище на Междуна- родния съвет за изследване на морето (1СЕ5) значителна част от цанните за риболова на сьомга в Балтийския регион може да са декларирани невярно, което може ца окаже  сериозно  отрицателно въздействие  върху състоянието на този запас. (3) Специфичната програма за контрол и инспекция е необ- ходима с цел да се организира оперативно сътрудничество между съответните държави членки и да се позволи на Атенцията на Общността за контрол на рибарството ца организира съвместни планове за разполагане в съот- ветствие с член 9 от Регламент (ЕО) Ме 7682005 на Съвета (?). 4) С цел да се осигури непрекъснато хармонизирано прилагане на многогодишния план, създаден с Регламент (ЕО) Ме 109812007, специфичната програма за контрол и инспекция следва да бъде удължена за период от една година. (5)  Комисията прие предложение за регламент на Евро- пейския парламент и на Съвета за създаване на много- годишен план за запаса от сьомга в Балтийския регион () ОВ Г. 343, 22.12.2009 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 190, 18.7.2008 г., стр. 11. (3) ОВ Г. 248, 22.9.2007 г., стр. 1. (4) ОВ Г. 128, 21.5.2005 г., стр. 1. и за рибоповните дейности по експлоатацията на този запас (5) ДО влизането в сила на посочения регламент е цепесъобразно да се намери решение на въпроса с възможното невярно деклариране, за което СЪОбЩЗВЗ 1СЕ5. (6 С цел ца се намери решение на въпроса с възможното невярно  деклариране на данни при  риболовните дейности по експлоатация на запасите от сьомга в Балтийско море е целесъобразно посочените запаси ца бъдат включени в тази специфична програма за контрол и инспекция. (7) -Поради това Решение 2008/589/Е0 следва да бъде съответно изменено. (83 “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са съгла- сувани със съответните държави членки. (9) МСРКИТС, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на Комитета по РИбЗРСТВО и аквакултури, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 20081589|ЕО се изменя, както следва: 1) Заглавието се заменя със следното: „Решение 2008/589|Е0 на Комисията от 12 юни 2008 година за установяване на специфична програма за контрол и инспекция във връзка със запасите от сьомга и треска в Балтийско море“. 2) Член 1 се заменя със следното: „Член 1 Предмет Настоящото решение установява СПСЦИ(])ИЧНЗ програма за контрол и инспекция с цел да се осигури: а) хармонизирано изпълнение на многогодишния план, съзцаден с Регламент (ЕО) Ме 1098/2007 за запасите от треска в Балтийско море и за риболовните предприятия, които експлоатират тези запаси, и 6) хармонизиран контрол и инспекция на риболовните дейности по експлоатация на запасите от сьомга в Балтийско море.“ (?) СОМ(2011) 470 окончателен -- 2011/0206 (СОГ).