. 176/42 Официален вестник на Европейския съюз 10.7.2010 г. ДИРЕКТИВА 2010143/ЕС НА КОМИСИЯТА от 1 юли 2010 година за прилагане на Директива 2009165/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на организационните изисквания, конфликтите на интереси, правилата за поведение, управлението на риска и съдържанието на споразумението между депозитар и управляващо дружество (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2009165/ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета от 13 юли 2009 година относно координира- нето на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК) (!), и по-специално член 12, параграф 3, член 14, параграф 2, член 23, параграф 6, член 33, параграф 6 и член 51, параграф 4 от нея, като има предвид, че: (1) - Тези правила и терминологията относно организационните изисквания, конфликтите на интереси и поведението следва във възможно най-голяма степен да бъдат приведени в съот- ветствие със стандартите, въведени в областта на финансо- вите услуги по силата на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на (Съвета от 21 април 2004 година относно пазарите на финансови инструменти, за изменение на Директиви 85/611|ЕИО и 93/6|ЕИО на Съвета и Директива 2000/12/ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета и за отмяна на Директива 9322 |ЕИО на Съвета (2) и Директива 2006/73/Е0 на Комисията от 10 август 2006 година за прилагане на Директива 2004/39|ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на организационните изисквания и условията за извършване на дейност от инвестиционните посредници и за даването на определения за целите на посочената дирек- тива (?). Това привеждане в съответствие, като отделя дъл- жимото внимание на особеностите на стопанската дейност по колективно управление на портфейла, би позволило пос- тигането на еднакви стандарти не само между различните сектори на финансови услуги, но също и сред дейността по управление на активи като цяло, където обхватът на някои изисквания по силата на Директива 2006/7 3|ЕО вече беше разширен от някои държави-членки, за да бъдат включени и дружества, управляващи ПКИПЦК. (2)  - Уместно е тези правила да бъдат приети под формата на циректива, за да се осигури адаптирането на правоприлага- щите разпоредби към особеностите на конкретния пазар и правна система във всяка държава-членка. Директивата ще позволи и да се поститне максимално съответствие с режима, създаден по силата на Директива 2006/73|ЕО. ()) ОВ Г 302, 17.11.2009 г., стр. 32. () ОВГ. 145, 30.4.2004 г., стр. 1. (?) ОВЕ. 241, 2.9.2006 г., стр. 26. (3) Въпреки че заложените в настоящата директива принципи като цяло се отнасят за всички управляващи компании, те са достатъчно гъвкави да гарантират, че тяхното прилагане и надзорът по прилагане им от страна на компетентните органи отговарят и отчитат естеството, мащаба и слож- ността на дейността на управляващото дружество, както и разнообразието на дружествата, попадащи в обхвата на Директива 2009165/ЕО, и различното естество на различ- ните ПКИПЦК, които може да бъдат управлявани от управ- ляващо дружество. Доколкото е позволено от националното законодателство, управляващите дружества следва да могат да сключват спо- разумения с трети страни да извършват някои от техните дейности. Това следва да бъде съответно постановено в пра- воприлагащите правила. Управляващото дружество следва ца извършва по-специално надлежна проверка, за да опре- дели цали, като се имат предвид естеството на функциите, които трябва да бъдат извършени от трета страна, пред- приятието, извършващо тези дейности, може да се счита за квалифицирано и в състояние да извършва въпросните функции. Това предполага, че третата страна следва да спазва изискванията относно организацията и конфликтите на интереси във връзка с дейността, която трябва да бъде извършена. Също така управляващото дружество следва да провери цали третата страна е взела подходящи мерки, за да изпълни посочените изисквания, и трябва да следи ефек- тивно дали третата страна съблюдава тези изисквания. Ако цделегирано лице отговаря за прилагането на правилата относно делегираните дейности, същите изисквания по отношение на организацията и конфликтите на интереси следва да се прилагат във връзка с дейността по контрола на делегираните дейности. В хода на надлежната проверка управляващото дружество следва да бъде в състояние ца отчете факта, че третата страна, на която са делегирани дей- ности, често ще бъде предмет на разпоредбите на Директива 2004/39/ЕО. За ца се избегне прилагането на различни стандарти по отношение на управляващите дружества и инвестицион- ните пружества, които не са определили управляващо дру- жество, последните следва да бъпат предмет на същите правила на поведение и разпорецби относно КОНфПИКТИТе на интереси и управлението на риска, както и управлява- щите дружества. Затова правилата на настоящата директива относно административните процедури и механизма за вът- решен контрол следва, като част от Добрата практика, да се прилагат както към управляващите дружества, така и към инвестиционните дружества, които не са определили управ- ляващо дружество, като се има предвид принципът на пропорционалността.