2.8.2011 г. в | Официален вестник на Европейския съюз г. 199/73 РЕШЕНИЕ 2011/487|ОВППС НА СЪВЕТА от 1 август 2011 година за изменение на Обща позиция 2002/402/ОВППС относно ограничителни мерки срещшу Осама бен Лацен, членовете на организацията Ал Кайда и талибаните и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него, като има предвид, че: (0) () е На 27 май 2002 г. 20021402/ОВППЕ (Ч. Съветът прие Обща позиция На 17 юни 2011 г. Съветът за сигурност на Органи- зацията на обединените нации прие резолюция 1989 (2011) („Резолюция 1989 (2011) на ССООН“), като отбеляза с безпокойство заплахата, която Ал Кайда и пруги лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях, все още представляват за междпународния мир и сигурност и потвърди отново решимостта на Съвета за ситурност да се справи с всички аспекти на тази заплаха. В този контекст Резолюция 1989 (2011) на ССООН запази ограничителните мерки във вида, в който те бяха наложени от параграф 8, буква в от Резолюция 1333 (2000) и параграфи Т и 2 от Резолюция 1390 (2002) относно Ал Кайда и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях, включително мерките, посочени в раздел В („Лица, свързани с Ал Кайда“) и раздел Г („Образувания и други групи и предприятия, свързани с Ал Кайца“) от консолидирания списък, изготвен съгласно Резолюции 1267 (1999) и 1333 (2000), както и мерките, определени след цатата на приемане на Резолюция 1989 (2011) на ССООН. Обща позиция 2002/402/О0ВППС съответно изменена. следва ца бъде Мерките за изпълнение на Съюза са изложени в Регламент (ЕО) Ме 881/2002 на Съвета (2), ОВ Т. 139, 29.5.2002 г., стр. 4. Регламент (ЕО) Ме 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 4672001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан (ОВ ТГ. 139, 29.5.2002 г., стр. 9.). ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Обща позиция 2002/402/ОВППС се изменя, както следва: 1. Заглавието се заменя със следното: „Обща позиция 2002/402/ОВППС на Съвета относно ограни- чителни мерки срещу членовете на организацията Ал Кайда и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с ТЯХ“. . Член Т се заменя със следното: „Член 1 Настоящата обща позиция се прилага по отношение на членовете на организацията Ал Кайда и други свързани с тях лица, групи, предприятия и образувания, посочени в изготвения въз основа на Резолюции 1267(1999) и 1333(2000) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации списък, който подлежи на редовно актуа- лизиране от -комитета, създаден съгласно Резолюция 1267(1999) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации.“ Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Брюксел на 1 август 2011 година. За Съвета Председател М. РОУУСТЕТГЕУМЛСХ.