25.4.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 1135 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 3572012 НА КОМИСИЯТА от 24 април 2012 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 292012 относно стандартите за търговия с маслиново масло ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 123412007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) ()), и по- специално член 113, параграф 1, буква а) и член 121, първа алинея, буква а) във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: () В Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 29/2012 на Комисията от 13 януари 2012 г. относно стандартите за търговия с маслиново масло (2), който представлява кодифицираният текст на Регламент (ЕО) Ме 1019/2002 на Комисията (2), позоваванията на Общността, използвани в член 4 от Регламент (ЕО) Ме 1019/2002 във връзка с наимено- ванията за произход, са заменени с позовавания на Съюза. В член 12, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 29/2012 се предвижда преходен период, за да може продуктите, които са законно произведени и етике- тирани в Съюза или са внесени в Съюза законно и са пуснати в свободно обращение преди 1 юли 2012 г., да бъдат търгувани до изчерпване на наличностите. От една страна, посоченият преходен период се счита за прекалено кратък, а от друга, използваното в посочената разпоредба понятие „законно“ води до объркване по отношение на прехода между Регламент (ЕО) Ме 1019/2002 и Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 29/2012. (2) С цел да се разреши ползването на етикети с термина „Общност“ за по-цълъг период, следва ца се предвиди възможност продуктите, които са произведени и етике- тирани в Съюза или са внесени в Съюза и пуснати в свободно обращение в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 10191/2002 преди 1 януари 2013 г., да бъдат търгувани цдо изчерпване на наличностите. (3) -Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 29/2012 следва цда бъде съответно изменен. (4 “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 12 от Регламент за изпълнение (ЕС) Хе 29/2012 параграф 2 се заменя със следното: „2. Пропукти, които са били произведени и етикетирани в Съюза или са били внесени в Съюза и допуснати за свободно обращение в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 1019/2002 преди 1 януари 2013 г., могат ца се търгуват до изчерпване на наличностите.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публи- куването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 24 април 2012 година. ()) ОВ Г. 299, 16.11.2007 г., стр. 1. (3) ОВ Г 12, 14.1.2012 г., стр. 14. (3) ОВ Г. 155, 14.6.2002 г., стр. 27. За Комисията Председател. То56 Мапие!| ВАВКО5О