1 33146 Официален вестник на Европейския съюз 8.2.2011 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 10 януари 2011 година за приемане, съгласно Директива 9243|ЕИО на Съвета, на четвърти актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион (нотифицирано под номер С(2010) 9669) (2011/64/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 92143/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 година за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (!), и по-специално член 4, параграф 2, трета алинея от него, като има предвид, че: (1) - Континенталният биогеографски регион, разглеждан в член 1, буква в), подточка 11) на Директива 92/43/ЕИО, обхваща територията на Люксембург, както и части от териториите на Австрия, Белгия, България, Чешката репубпика, Дания, Франция, Германия, Италия, Полша, Румъния, Словения и Швеция, както е обозначено върху биогеографската карта, одобрена на 25 април 2005 г. от комитета, създаден по силата на член 20 от посочената циректива, наричан по-нататък „Комитет по место- обитанията“. (2) Необходимо е в контекста на започналия през 1995 г. процес да бъде отбелязан допълнителен напредък по отношение на реалното изграждане на мрежата „Натура 2000“, която представлява съществен елемент от опаз- ването на биологичното разнообразие в Съюза. (3 - Първоначалният списък и първите три актуализирани списъка с територии от значение за Общността в Конти- ненталния  биогеографски регион, по смисъла на Директива 92143|ЕИО, бяха приети с решения 2004/798|Е0 (2), 2008/25|Е0 (3, 2009/93|Е0 ( и 2010/44|ЕС () на Комисията. Въз основа на член 4, параграф 4 и член 6б, параграф 1 от Директива 92/43|ЕИО, съответната държава-членка обозначава тери- ториите, включени в списъка с територии от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион, като специални области на защита, колкото се може по-бързо, най-късно в рамките на шест години, като установява приоритети за защита и необходимите мерки за защита. (4 < В контекста на динамично приспособяване на мрежата „Натура 2000“, списъците на териториите от значение за Общността се преразглеждат. Следователно е необходимо списъкът на териториите в Континенталния регион да бъде актуализиран за четвърти път. (5)  - Отедна страна, четвъртото актуализиране на списъка на териториите от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион е необходимо, за ца се включат () ОВ Г. 206, 22.7.1992 г., стр. 7. (2) ОВ Т. 382, 28.12.2004 г., стр. 1. () ОВТ. 12, 15.1.2008 г., стр. 383. (4 ОВ Г. 43, 13.2.2009 г., стр. 63. (?) ОВ Г. 30, 2.2.2010 г., стр. 120. допълнителни територии, които са предложени в периода от 2008 г. насам от държавите-членки като територии от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион по смисъла на член 1 от Директива 92143|ЕИО. Задълженията, произтичащи от член 4, параграф 4 и член 6б, параграф 1 от Директива 92143|ЕИО, започват да се прилагат във възможно най- кратък срок и в рамките най-много на шест години от приемането на четвъртия актуализиран списък от територии от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион. От друга страна, четвъртото актуализиране на списъка на териториите от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион е необходимо, за да бъде отразена всяка промяна в информацията за териториите, пред- ставена от държавите-членки след одобряването на първо- началния и на първите три актуализирани списъка на Общността. В този смисъл Ччетвъртият актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Конти- ненталния биогеографски регион представлява консоли- дирана версия на списъка на териториите от значение за Общността в Континенталния биогеографски  регион. Необходимо е обаче да се подчертае, че задълженията, произтичащи от член 4, параграф 4 и член б6, параграф 1 от Директива 92/43/|ЕИО, се прилагат във възможно най-кратък срок и в рамките на шест години от приемането на първоначалния или на първите три актуа- лизирани списъка на териториите от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион, в зависимост от това в кой от списъците съответната територия от значение за Общността е включена за първи път в качеството си на такава. По отношение на Континенталния биогеографски регион, списъците на предложените територии от значение за Общността, по смисъла на член Т от Директива 92/43|ЕИО, са предадени на Комисията в периода между ноември 2003 г. и ноември 2009 г. от съответните пържави-членки, в съответствие с член 4, параграф 1 от посочената директива. Заедно със списъците на предложените територии е пред- ставена и информация за всяка територия, в съответствие с формуляра, установен с Решение 97/266/ЕО на Комисията от 18 декември 1996 годцина относно формуляра за пре- доставяне на информация за предложените в рамките на Натура 2000 обекти (6). (6) ОВ ТГ. 107, 24.4.1997 г., стр. 1.