11.2.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 3725 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 10 февруари 2011 година за изменение на Решение 2009)821/ЕО по отношение на списъците на граничните инспекционни пунктове и на ветеринарните единици в системата Тгасе5 (нотифицирано под номер С(2011) 701) (текст от значение за ЕИП) (2011/93/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 90/425/|ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (!), и по-специално член 20, параграфи Т и 3 от нея, като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на директиви 891662|ЕИО, 90/425|ЕИО и 90/675/ЕИО (), и по-специално член 6, параграф 4, втора алинея, второто изречение от нея, като взе предвид Директива 97|78|ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират органи- зацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (?), и по-специално член 6, параграф 2 от нея, като има предвид, че: (1) С Решение 20091|821/ЕО на Комисията от 28 септември 2009 г. относно съставяне на списък на граничните инспекционни пунктове, определяне на някои правила относно инспекциите, извършвани от ветеринарните експерти на Комисията, и определяне на ветеринарните единици в ТВКАСЕ ( се установява списък на граничните инспекционни пунктове, одобрени в съот- ветствие с  директиви 091/496/ИО0 и 0971|78/Е0. Списъкът е установен в приложение Т към посоченото решение. (2) Спед съобщение, изпратено от Дания, центърът за инспекция 2 на граничния инспекционен пункт на пристанище Н5На| следва да бъце заличен от впис- ванията за този инспекционен пункт, установени в приложение Т към Решение 20091821/ЕО. Освен това категориите продукти от животински произход, които понастоящем могат да бъдат проверявани в граничния ()) ОВ Т 224, 18.8.1990 г., стр. 29. (2) ОВ Т 268, 24.9.1991 г., стр. 56. (?) ОВ Т 24, 30.1.1998 г., стр. 9. () ОВ Т. 296, 12.11.2009 г., стр. 1. инспекционен пункт на летище ВШипа, следва да бъдат заличени от вписванията за същия инспекционен пункт. След получени задоволителни резултати от проверката, извършена от контролните служби на Комисията -- Хранителната и ветеринарна служба -- следва да бъде добавен още един граничен инспекционен пункт в Кашпаьроге, Дания, към вписванията за посочената пържава-членка в списъка, установен в приложение Т към Решение 20091821/ЕО. След съобщение, изпратено от Германия, центърът за инспекция „Епоо АКепугегдег“ на граничния инспек- ционен пункт на пристанище НапБиго следва да бъде заменен от центъра за инспекция „АКепугегаег КагсНга!“, като се добавят попълнителни категории продукти от животински произход, които могат да бъдат проверявани на посочения център за инспекция. Този нов център за инспекция следва да бъде включен във вписванията за същия граничен инспекционен пункт, установени в приложение Г към Решение 2009821 |ЕО. След съобщение, изпратено от Гърция, одобрението на железопътния граничен  инспекционен пункт Меоз5 Кавка5505 следва да бъде заличено от списъка, установен в приложение Г към Решение 20091821/ЕО. Освен това някои от категориите живи животни, които понастоящем могат да бъдат проверявани в сухопътния граничен инспекционен пункт Меоз Кавка5505, следва да бъдат заличени от вписванията за същия граничен инспек- ционен пункт в посочения списък. Испания СЪОбЩИ за откриването на допълнителен център за инспекция на граничния инспекционен пункт на летище Вагсеопа. Вследствие на това СЪОбЩСНИС списъкът на граничните инспекционни пунктове за тази държава-членка следва да бъде изменен. Франция СЪОбЩИ, че ОДОбреНИСТО на граничния инспек- ционен пункт на пристанище ВОЦ103ПС следва да бЪДС заличено от списъка на граничните инспекционни пунктове за посочената държава-членка. След съобщение, изпратено от Латвия, следва да се отмени временното спиране на одобрението на един от центровете за инспекция на граничния инспекционен пункт на пристанище В1оа (КТеа рот). Поради това впис- ването за посочения граничен инспекционен пункт следва цда бъде съответно изменено.