г. 246/30 Официален вестник на Европейския съюз 23.9.2011 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ 2011/625/ОВППС НА СЪВЕТА от 22 септември 2011 година за изменение на Решение 2011/137|ОВППС на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него, като има предвид, че: (0) (4 На 28 февруари 2011 г. Съветът прие Решение 2011/137|ОВППС (!) в изпълнение на Резолюция 1970 (2011) на Съвета за сигурност на Организацията на обед- инените нации. На 23 март 2011 г. Съветът прие Решение 2011/178|ОВППС “ за - изменение  на  Решение 2011/137|ОВППС (2) и за прилагане на Резолюция 1973 (2011) на Съвета за сигурност на ООН. На 16 септември 2011 г. Съветът за сигтурност на ООН прие Резолюция 2009 (2011), която измени, наред с пругото, ограничителните мерки, наложени с Резолюция 1970 (2011) и Резолюция 1973 (2011) на Съвета за сигурност на ООН. Решение 2011/П137|ОВППС следва да бъде съответно изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 2011137 |ОВППС се изменя, както следва: 1. В член 2 се добавя следният параграф: „3. Член Т не се прилага по отношение на доставката, продажбата или трансфера на: а) оръжия и свързани с тях материали от всякакъв вид, включително предоставянето на техническа помощ, обучение, финансова и друга помощ, предназначени единствено за сигурността или за подпомагането на либийските власти в процеса на разоръжаване; малки оръжия и леки въоръжения и свързани с тях материали от всякакъв вид, временно изнасяни за Либия за употреба единствено от персонала на ОРГаНИЗЗЦИЯТЗ на 066ПИНСНИТС нации, представителите на медиите, хуманит- арните работници и работниците в областта на развитието и свързания с тях персонал, нотифицирани предварително на Комитета и при липса на отрицателно решение от страна на Комитета -- в рамките на пет работни дни след нотификацията.“ () Ов (3) ов 58, 3.3.2011 г., стр. 53. 78, 24.3.2011 г., стр. 24. ай 2. Член 4а, параграф 1 се заличава. 3. В член 6: а) вмъква се следният параграф: „1а  Всички финансови средства други финансови активи и икономически ресурси, притежавани или контр- олирани пряко или непряко от: а) Сепиа! ВапК о ГЪуа (Централна банка на Либия); 6) ПЪуап Агтар Рогеюп ВапКк (Либийска арабска външна банка); в) ПЪуап шуе шпепг Ашногпгу (Орган за инвестиции на Либия); както и г ПБуа Абса Шуезшпепт  РогфоНо инвестиционно портфолио за Африка), (Либийско които са замразени към 16 септември 2011 г., остават замразени.“ вмъква се следният параграф: „46 “ Във връзка с образуванията, посочени в параграф Та, изключения могат да се правят и за финансови средства, финансови активи и икономически ресурси, при условие че: а) съответната държава-членка е нотифицирала Комитета за намерението си да разреши достъп до финансови средства, други финансови активи или икономически ресурси за една или повече от изброените по-долу цели и при липса на отрицателно решение от Комитета в рамките на пет работни дни от нотиф- икацията: 1) хуманитарни нужди; П) доставяне на гориво, -електричество и изключително само за граждански нужди; вода Ш) възобновяване на либийското производство и продажба на въглеводороди; 1у) създаване  функциониране или  укрепване на институциите на гражданското  управление и гражданската публична инфраструктура; или у) улесняване на възобновяването на операциите на банковия сектор, включително с цел подпомагане или улесняване на международната търговия с Либия;