24.1.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г 211 (Незаконодателни авктове) РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 21 декември 2011 година за изменение на приложение Т към Решение 20071275|ЕО относно списъците с животни и продукти, които подлежат на проверка в граничните инспекционни пунктове съгласно директиви 91/496|ЕИЙО и 97178/ЕО на Съвета (нотифицирано под номер С(2011) 9517) (текст от значение за ЕИП) (2012/31/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на директиви 891662|ЕИО, 90/425|ЕИО и 90/675/ЕИО (!), и по-специално член 4, параграф 5 от нея, като взе предвид Директива 97|78|ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират органи- зацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (2), и по-специално член 3, параграф 5 от нея, като има предвид, че: (1) - ДЦиректива 911|496/ЕИО предвижда извършването на вете- ринарни проверки от държавите-членки, в съответствие със същата директива по отношение Нна Жживотни, въведени в Съюза от трети страни. (2)  ДЦиректива 97|78/ЕО предвижда извършването на вете- ринарни проверки на някои продукти от животински произход и някои растителни продукти, въведени в Съюза от трети страни. (3) Посочените директиви предвиждат, че митническите власти на дпдържавите-членки не трябва да позволяват вноса в Съюза на съответните животни и пропукти, с изключение на случаите, когато споменатите по-горе вете- ринарни проверки на граничните инспекционни пунктове са дали удовлетворителен резултат. (4 “ Решение 2007|275/|Е0 на Комисията (?) предвижда на граничните  инспекционни  пунктове животните и ОВ Т. 268, 24.9.1991 г., стр. 56. (2) ОВТ. 24, 30.1.1998 г., стр. 9. (2) ОВ Т. 116, 4.5.2007 г., стр. 9. продуктите о0т животински произход, изброени в приложение Г към същото решение, да бъдат подлагани на ветеринарни проверки в съответствие с директиви 91/496/ЕИО и 97178/ЕО (наричани по-долу „ветери- нарните проверки“). Животните и продуктите, за които се изисква да бъдат подлагани на ветеринарните проверки, следва цда могат да бъдат ясно идентифицирани. Съответно списъкът, включен в приложение Г към Решение 2007/275/|ЕО, следва ца бъде приведен в съответствие с терминологията и позова- ванията, предвидени в Регламент (ЕО) Ме 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и  производни продукти, непредназначени за консумация от човека и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1774/2002 (Регламент за страничните животински продукти) () и в Регламент (ЕС) Ме142/2011 на Комисията от 25 февруари 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека, и за прилагане на Директива 97|78|ЕО на Съвета по отношение на някои проби и артикули, освободени от ветеринарни проверки на границата съгласно посочената директива (?). Списъкът, фигуриращ в приложение Т към Решение 20071275|ЕО, препдставя животните и продуктите в съот- ветствие с Комбинираната номенклатура („КН“), уста- новена с Регламент (ЕЙО) Ме2658/87 на (Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (6), така че да служи като първоначален референтен източник при подбора на пратките, които трябва цда бъдат подложени на ветеринарните проверки. 300, 14.11.2009 г., стр. 1. ОВ Т ОВ Г. 54, 26.2.2011 г., стр. 1. ОВ Т 256, 7.9.1987 г., стр. 1.