1. 1421/36 Официален вестник на Европейския съюз 1.6.2012 г. РЕШЕНИЕ 2012/285/ОВППС НА СЪВЕТА от 31 май 2012 година за налагане на ограничителни мерки срещу определени лица, образувания и органи, които застрашават мира, сигурността или стабилността на Република Гвинея Бисау, и за отмяна на Решение 2012237 |ОВППС СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него, като има предвид, че: ( На 3 мй 2012 г. (Съветът прие Решение 2012/237|ОВППС за налагане на ограничителни мерки срещу определени лица, образувания и органи, които застрашават мира, сигурността или стабилността на Република Гвинея Бисау ()). (2) На 18 май 2012 г. Съветът за сигурност на Органи- зацията на обединените нации прие Резолюция 2048 (2012), с която бе наложена забрана за пътуване на лицата, стремящи се да възпрепятстват възстановяването на конституционния ред или които с действията си подкопават стабилността в Република Гвинея Бисау, по- специално тези, изиграли водеща роля в държавния преврат от 12 април 2012 г., и чиято цел е с действията си ца подкопаят основите на правовата държава, като ограничат върховенството на гражданската власт и попринасят за безнаказаността и нестабилността в страната. (3) Предвид сериозната обстановка в Република Гвинея Бисау следва да бъдат добавени лица в списъка на подлежащите на ограничителни мерки лица и образувания, който се съдържа в Решение 2012237 |ОВППС. (4) Решение 2012237 |ОВППС следва съответно да се отмени и да се замени с настоящото решение, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Държавите членки предприемат необходимите мерки за недопускане на влизането или транзитното преминаване през техните територии на: а) лицата, изброени в приложението към Резолюция 2048 (2012) на Съвета за сигурност на ООН, както и лицата, посочени допълнително от (Съвета за сигурност или от комитета, създаден съгласно параграф 9 от Резолюция 2048 (2012) на Съвета за сигурност на ООН (наричан по-долу „комитетът“), в съответствие с параграф 6 от Резолюция 2048 (2012) на Съвета за сигурност на ООН, съгласно списъка в приложение Г 6) лицата, необхванати от приложение Г, които участват в дейности или подпомагат дейности, представляващи заплаха за мира, сигурността или стабилността на Република Гвинея Бисау, както и свързаните с тях лица, съгласно списъка в приложение П. ()) ОВ Г. 119, 4.5.2012 г., стр. 43. 2. Параграф 1 не задължава държавите членки да отказват достъп на свои граждани до своята територия. 3. Параграф 1, буква а) не се прилага, когато комитетът прецени, че а) пътуването е оправдано поради хуманитарни нужди, вклю- чително изпълнението на религиозни задължения; или 6) изключението би допринесло за постигането на целите за установяване на мир и национално помирение в Република Гвинея Бисау и за стабилността в региона. 4. Параграф 1, буква а) не се прилага, когато е необходимо влизане или транзитно преминаване за провеждането на съдебен процес. 5. Параграф 1, буква 6) не засяга случаите, когато определена пържава членка е обвързана със задължение по международното право, по-специално: а) в качеството си на пържава -- домакин на международна межпуправителствена организация; 6) като страна домакин на международна конференция, свикана от или под егидата на Организацията на обединените нации; В) съгласно многостранно привилегии и имунитети; или споразумение, предоставящо г) съгласно Договора за помирение от 1929 г. (Латеранския поговор), сключен от Светия престол (Ватикана) и Италия. б6. Приема се, че параграф 5 не се прилага и в случаите, когато държава членка е страна домакин на Организацията за ситурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ). 7. Съветът се информира надлежно във всеки един от случаите, когато някоя пържава членка предостави освобож- цаване в съответствие с параграф 5 или 6. 8. Цържавите членки могат да предоставят освобождаване от мерките, наложени с параграф 1, буква 6), когато пътуването е оправдано поради спешни хуманитарни нужди или поради участие в междуправителствени срещи, включително срещи, които се провеждат с подкрепата на Съюза или чийто домакин е държава членка, поела председателството на ОССЕ, и на които се води политически диалог, пряко допринасящ за демокрацията, правата на човека и принципите на правовата държава в Република Гвинея Бисау.