31.12.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3481 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 12 декември 2011 година относно сключването на Споразумението относно насърчаването, осигуряването и използването на спътниковите навигационни системи „Галилео“ и СР5 и свързаните с тях приложения между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Съединените американски щати, от друга страна (2011/901/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 171 и член 172, първа алинея във връзка с член 218, параграф 6, буква а) и параграф 8, първа алинея от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкоОМИиСсИЯяЯ, като взе предвид одобрението на Европейския парламент (!), като има предвид, че: (11 - На З0 септември 1999 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори със Съединените американски щати за сключването на споразумение относно разработването на гражданска глобална навигационна система. (2) В съответствие с Решение на Съвета от 22 юни 2004 г. Споразумението относно насърчаването, осигуряването и използването на спътниковите навигационни системи „Галилео“ и СР5 и свързаните с тях приложения между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Съединените американски щати, от друга страна („Споразумението“), беше подписано в Отото!апа Са5йе, Ирландия, на 26 юни 2004 г. и се прилага временно от 1 ноември 2008 г. до влизането му в сила. (3) - ДПДържавите-членки ще бъдат представени по целесъоб- разност в работните групи, съзцадени по силата на това споразумение. (1) Становище от 26 октомври 2010 г. (4 - Споразумението следва да бъде одобрено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Споразумението относно насърчаването, осигуряването и изпол- зването на спътниковите навигационни системи „Галилео“ и СР5 и свързаните с тях приложения между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Съединените амери- кански щати, от пруга страна, се одобрява от името на Евро- пейския съюз. Текстът на СПОРЗЗУМСНИСТО е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета, от името на Съюза, връчва на Съеди- нените американски щати дипломатическата нота, предвидена в член 20, параграф 1 от Споразумението (2), и прави следната нотификация: „В резултат на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз замени Европейската общност и е неин правоприемник, като от тази Ддата упражнява всички права и поема всички задължения на Евро- пейската общност. Следователно позоваванията на „Евро- пейската общност“ в текста на Споразумението се считат, «е където е уместно, за позовавания на „ЕВРОПСЙСКИЯ съюз. (2) Датата на влизане в сила на Споразумението ще се публикува в Официален вестник на Европейския сеюз от Генералния секретариат на Съвета.