г. 243/40 Официален вестник на Европейския съюз 16.9.2010 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 8122010 НА КОМИСИЯТА от 15 септември 2010 година за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на някои продукти от стъклено влакно с непрекъсната нишка с произход от Китайската народна република ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу Дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-нататък „основният регламент“), и по-специално член 7 от него, след консултация с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: () е ОВ ОВ А. ПРОЦЕДУРА 1. Откриване на процедура На 17 декември 2009 г. с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз (?), Комисията оповести откриването на антидъмпингова процедура относно вноса на някои продукти от стъклено влакно с непрекъсната нишка с произход от Китайската народна република (наричана по-полу „КНР“ или „засегнатата пържава“). Процелдурата беше открита след представяне на жалба на 3 ноември 2009 г. от Европейската асоциация на произ- водителите на стъклени влакна (АРЕЕ) (наричана по-долу „жалбоподателят“) от името на производители, които представляват основен дял -- в настоящия случай над 50 96 -- от общото производство на Съюза на някои продукти от стъклено влакно с непрекъсната нишка. В жалбата се съдържаше доказателствен материал за дъмпинг на посочения продукт и за произтичащата от това съществена вреда, което бе счетено за достатъчно основание за откриване на процедура 2. Страни, засегнати от процедурата Комисията официално уведоми за откриването на проце- пурата жалбоподателя, другите известни производители от Съюза, производителите износители и представителите на КНР, вносителите, доставчиците и потребителите, за които е известно, че са засегнати, както и техните сдружения. На заинтересованите страни беше предоставена възможност да изложат становищата си в писмен вид и да поискат ца бъдат изслушани в срока, посочен в известието за откриване. Г. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. С 307, 17.12.2009 г., стр. 39. ( (9) На всички заинтересовани страни, които поискаха дпа бъпат изслушани и показаха, че има специални основания, поради които следва да бъдат изслушани, бе дадена такава въЪзможНноСст. С оглед на видимо големия брой производители изно- сители, вносители и производители от Съюза в известието за откриване бе предвидено изготвянето на представителна извадка за установяване на дъмпинга и вредата в съот- ветствие с член 17 от основния регламент. За да може Комисията да реши дали е необходимо изготвянето на представителна извадка и, в случай че това е така, ца направи подбор на такава извадка, от всички произ- водители износители, вносители и производители от Съюза бе поискано да заявят себе си пред Комисията и цда й предоставят посочената в известието за откриване основна информация за дДдейността си, свързана с разглеждания  продукт през  разследвания период (1 октомври 2008 г. -- 30 септември 2009 г.). Осем китайски производители износители или групи от производители износители и седем производители или групи от производители от Съюза предоставиха исканата информация и се съгласиха да бъдат включени в предста- вителната извадка. След проучване на предоставената информация и Ппредвид големия брой производители износители и  производители от Съюза, изявили готовност за съдействие, бе решено, че е необходима пред- ставителна извадка по отношение на тези производители (вж. съображения 12 и 13 по-полу). Що се отнася до несвързаните вносители, на етапа на определянето на представителната извадка в рамките на разследването само трима  вносители предоставиха исканата информация в рамките на сроковете, посочени в известието за откриване на процепурата. Поради това бе решено да не се изготвя представителна извадка и да не се изпращат въпросници на всички вносители, които са заявили себе си. За да се цаде възможност на включените в представи- телната извадка производители износители в КНР, ако пожелаят, цда подадат заявление за третиране като пружество, работещо в условията на пазарна икономика (наричано по-долу „ТДПИ“), или за индивидуално третиране (наричано по-долу „ИТ“), Комисията изпрати формуляри за заявление до включените в представи- телната извадка производители износители. Всички включени в представителната извадка (гтрупи от) дружества поискаха прилагането на ТДПИ по силата на член 2, параграф 7 от основния регламент или за ИТ, в случай че при разследването се установи, че те не отговарят на условията за прилагане на ТДПИ. Комисията оповести официално резултатите от конста- тациите във връзка с прилагането на ТДПИ на засегнатите производители износители в КНР, властите на КНР и жалбоподателя. Беше им предоставена също така възможност да изложат в писмен вид становищата си и да поискат изслушване, ако са налице специални основания ца бъцат изслушани.