г. 333/6 Официален вестник на Европейския съюз 17.12.2010 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1191/2010 НА КОМИСИЯТА от 16 декември 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1794/2006 за установяване на обща схема за таксуване на аеронавигационното обслужване (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 5502004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за осигуряването на аеронавигационно обслужване в единното европейско небе (Регламент за осигуряване на обслужване)(!), и по-специално член 15, параграф 4от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 5492004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за определяне на рамката за създаването на Единно европейско небе (Рамков регламент), и по-специално член 5, параграф Зот него (). като има предвид, че: () Регламент (ЕО) Ме 1794/2006 на Комисията () установява необходимите мерки за развиване на схема за таксуване на аеронавигационното обслужване, която е съвместима със Системата за пътни такси на Евроконтрол. Разработването на обща схема за събиране на такси за аеронавигационно обслужване, предоставяно по време на всички фази на полета, е от изключително значение за осъществяването на единното европейско небе. Схемата следва да доведе до по-голяма прозрачност по отношение на определянето, налагането и събирането на такси от ползвателите на въздушното пространство, както и до икономическа ефек- тивност  при  предоставяне  на аеронавигационно обслужване. Тя също така следва ца спомага за ефектив- ността на полетите при запазване на оптимално ниво на безопасност и да стимулира предоставянето на интег- рирано обслужване. (2) С цел ца се осигури подобряване на икономическата ефек- тивност при аеронавигационното обслужване, схемата за събиране на такси следва ца насърчи повишаването на икономическата и на оперативната ефективност в съот- ветствие с Европейския генерален план за управление на въздушното движение и в негова подкрепа. (3) Необходимо е да се актуализира Регламент (ЕО) Ме 179412006 с цел да се преведат финансовите последици от схемата за ефективност в схемата за таксуване, особено по отношение на механизмите за поделяне на риска, свързан с въздушното движение и риска, свързан с разходите, както и на системите за материално стиму- лиране, посочени в Регламент на (ЕС) Ме 691/2010 на () ОВ Г. 96, 31.3.2004 г., стр. 10. (3) ОВ Г. 96, 31.3.2004 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 341, 7.12.2006 г., стр. 3. Комисията за определяне на схема за ефективност на аеро- навигационното обслужване и мрежовите функции и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2096/2005 за определяне на общи изисквания при доставянето на аеронавига- ционни услуги (2). Регламент (ЕО) Ме 17941/2006 следва съответно да се измени. (4 “ Спедва да се предвидят подходящи разпоредби, за да се осигури плавен преход към актуализираната схема за таксуване. (5) МСРКИТС, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Комитета за единното небе, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Изменения към Регламент (ЕС) Ме 179412006 Регламент (ЕО) Ме 1794/2006 се изменя, както следва: 1) Член Т се изменя, както следва: а) параграф 1 се заменя със следното: „1. Настоящият регламент определя необходимите мерки за разработване на обща схема за събиране на такси за аеронавигационно обслужване, която е съвместима със (Системата за пътни такси на Евро- контрол.“ 6) параграфи 5 и 6 се заменят със следното: „5. При спазване на член 1, параграф 3, трето изречение от Регламент (ЕС) Ме #6912010 на Комисията (“), държавите-членки могат да решат да не прилагат настоящия регламент по отношение на аерона- вигационното обслужване, предоставяно на летища с по- малко от 50 000 дцвижения на търговски въздушен транспорт годишно, независимо от максималната излетна маса и броя на пътническите места. Държавите- членки информират Комисията за това решение. Комисията публикува периодично актуализиран списък на летищата, за които държавите-членки са решили да не прилагат към аеронавигтационните услуги настоящия регламент. () ОВ Т. 201, 3.8.2010 г., стр. 1.