17.12.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3331 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС, ЕВРАТОМ) Ме 1190/2010 НА СЪВЕТА от 13 декември 2010 година за изменение на Регламент (ЕС, Евратом) Ме 1296/2009 за адаптиране, считано от 1 юли 2009 г., на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз и на корекционните коефициенти, прилагани по отношение на тях СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз, и по-специално член 12 от него, като взе предвид Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители на Европейските общности, уста- новени с Регламент (ЕЙО, Евратом, ЕОВС) Ме 259168 (!), и по- специално членове 63, 64, 65 и 82 от Правилника за длъж- ностните лица и приложения УП, ХГи ХШ към него и член 20, параграф Т и членове 64, 92 и 132 от Условията за работа на пругите служители, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (1) С решение от 24 ноември 2010 г. по дело С-40/10 Съдът отмени член 2 и членове 4--18 от Регламент (ЕС, Евратом) Ме 1296/2009 от 23 декември 2009 г.(2) Съгласно член 266 от Договора Съветът е длъжен да предприеме необходимите мерки за изпълнение на (2)  Зада се гарантира, че покупателната способност на длъж- ностните лица и на другите служители на Съюза се изменя успоредно с тази на държавните служители в държавите-членки, възнагражденията и пенсиите на длъж- ностните лица и на другите служители на Европейския съюз следва да бъдат адаптирани в рамките на годишното преразглеждане за 2009 г. така, както е предложено от Комисията. (3) - Регламент (ЕС, Евратом) Ме 1296/2009 следва да бъде съответно изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕС, Евратом) Мо 1296/ 2009 се изменя, както следва: 1. Член 2 се заменя със следното „Член 2 Считано от 1 юли 2009 г., таблицата с основните месечни заплати в член 66 от Правилника за длъжностните лица, приложима за целите на изчисляването на възнагражденията решението. и пенсиите, се заменя със следната таблица: 1.7.2009 г. СТЪПКА СТЕПЕН 1 2 3 4 5 16 16 902,14 17 612,39 18 352,49 15 14 938,67 15 566,42 16 220,54 16 671,82 16 902,14 14 13 203,29 13 758,11 14 336,24 14 735,10 14 938,67 ()) ОВ Г. 56, 4.3.1968 г., стр. 1. (2) ОВ Т. 348, 29.12.2009 г., стр. 10.