27.1.2012 тг. Официален вестник на Европейския съюз г. 241 П (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 23 януари 2012 година относно позицията, която да бъде взета от Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка със създаването на съвместна работна група за наблюдение на прилагането на глава Па от протокол 10 към Споразумението за ЕИЙП относно опростяването на проверките и формалностите по отношение на превоза на стоки и установяването на процедурния правилник на групата (2012141/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 114, член 207, параграф 2 и член 218, параграф 9 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2894/94 на Съвета от 28 ноември 1994 г. относно условията за прилагане на Спораз- умението за Европейското икономическо пространство (!), и по- специално член 1, параграф 3 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (1) - Протокол 10 към Споразумението бе изменен с Решение на Съвместния комитет на ЕИП Ме 76/2009 от 30 юни 2009 г. (2) с оглед вмъкването на нова глава Па относно митническите мерки за сигурност. (2) В член 96 от протокол 10 е предвидено, че в двустранната търговия межпу договарящите се страни се премахва прилагането на митнически мерки за сигурност, при условие че има равностойно ниво на митническа сигурност на техните съответни територии. (3) В член Яе от протокол 10 също се предвижда, че Съвместният комитет на ЕИП определя правилата, които позволяват на договарящите се страни да осигурят наблюдение на прилагането на глава Па от посочения ()) ОВ Г. 305, 30.11.1994 г., стр. 6. (3) ОВ Г. 232, 3.9.2009 г., стр. 40. протокол и да проверят дали разпоредбите на глава Па и на приложения Ги П към посочения протокол се спазват, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Позицията, която да бъде взета от Съюза в рамките на Съвместния комитет на ЕИП, относно създаването на съвместна работна група за наблюдение на прилагането на глава Па от протокол 10 към Споразумението за ЕИП относно опростяването на проверките и формалностите по отношение на превоза на стоки и установяването на процедурния правилник на групата, се основава на проекта на решение на Съвместния комитет на ЕИП, приложен към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Брюксел на 23 януари 2012 година. За Съвета Председател М. С/ЕВ5КОУ