6.7.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 170/39 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 2 юли 2010 година относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за някои продукти, използвани на местата за спане на деца, съгласно Директива 2001/95|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2010/376ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2001195/Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 3 декември 2001 г. относно общата безопасност на продуктите (?), и по-специално член 4, параграф 1, буква а) от нея, като има предвид, че: (1) - В Директива 2001/95/|Е0 се предвижда, че европейските стандарти трябва да бъдат установени от европейските органи по станцартизация. Тези стандарти следва да гарантират, че продуктите  отговарят на  общите изисквания за безопасност, наложени от директивата. (2)  Съгласно Директива 2001/95/ЕО цаден продукт се счита за безопасен по отношение на рисковете и категориите от рискове, които са регламентирани от приложимите национални стандарти, когато той е в съответствие с цоброволните национални стандарти, които транспонират европейските стандарти. (33  През 2006 г. Европейската комисия поръча извършването на проучване () с цел оценка на безопасността на няколко предмети за отглеждане на деца, обикновено използвани за бебета и малки деца на възраст между 0 и 5г. Проучването бе извършено със съдействието на национални органи, национални органи по стандар- тизация, сдружения на потребителите, организации по въпросите на безопасността на продуктите, икономически оператори и плаборатории за провеждане на изпитвания. (4 “ За проучването бяха събрани статистически данни за злополуки и наранявания във връзка с тези продукти в Съюза и по света и бе извършена цялостна оценка на риска, основана на идентифицирането на основните опасности, и оценка на възможните сценарии на експозиция. (5)  За предмет на последващи дейности след проучването бяха набелязани пет вида продукти, оценени в проуч- ването, които често се срещат в подходяща за спане среда на новородени и малки деца. А именно: матраци за детски легла, обиколници, окачени на стойка бебешки легла, олекотени завивки за деца и спални чувалчета за деца. (6 “ Новородените спят средно на ден поне 16 часа, а на възраст между 3 и 5 години децата продължават да (9 ОВ Г. 11, 15.1.2002 г., стр. 4. () Ъеер:||ес.епгора.ец/сопзигег5 а вегу|рго)ес15 опоото-рго)ес5 еп. ЪптЕрго)ест ге и 5 спят по 11--13 часа на ден. През първите пет години от живота си, заедно с периодите на будуване, бебетата и малките деца прекарват поне половин ден на място за спане. Продуктите, които се намират на местата за спане, трябва да са безопасни, тъй като обикновено точно на тези места бебетата и малките деца се оставят без надзор за по-дълги периоди през деня и през нощта. Според базата данни на ЕС за нараняванията (В) между 2005 г. и 2007 г. в Европейския съюз в детско легло са настъпили 17 000 злополуки с деца на възраст между 0 и 4 години (?). Според Комисията за безопасност на потре- бителските стоки на САЩ (СР5С) всяка година от инциденти, свързани с детски легла или с продукти за цдетски Ллегла, умират повече дДдеца, отколкото по причини, свързани с други продукти за отглеждане на деца (9). Бе получена информация за някои видове обиколници и спални чувалчета за деца чрез системата за бързо пре- пупреждение (КАРЕХ) като криещи риск от задушаване и задавяне и впоследствие те бяха изтеглени или иззети от пазара. През 1992 г. Комисията за безопасност на потре- бителите във Франция препоръча предприемането на действия за информирането на потребителите и за подоб- ряването на безопасността на детските олекотени завивки поради риск от възпламеняване, прегряване или заду- шаване (?). През 2002 г., 2007 г. и 2008 г. СР5С на САЩ поръча изтеглянето на някои модели матраци за детски легла поради опасност от заклещване и неосно- вателни твърдения (“6). Обиколниците, матраците и детските олекотени завивки, ако са небезопасни или се доставят без оОсновните инструкции за безопасност, могат ца доведат до увели- чаване на случаите на синпрома на внезапната детска смърт (СВДС) пораци опасност от прегряване и асфиксия (”). () Всички данни за нараняванията в базата данни ЮВ, 2005--2007 г. () „Наранявания, свързани с продукти за детската стая, и стъртни случаи сред деца на възраст под 5 години“ в СР5С, м. февруари 2009 г. Ъеер:/миали.5зеситгесопво.ого/агасе195.Бо! Ъипр:|мпали.срас.вочм|се-Бшт/ргой.азрх „ЕпуйоптетЕ о| Татз дитте 5еер апа "5в о| зиадеп туапг деа“ („Местата, където децата спят, и рискът от внезапна детска стърт“), Вии5А Мефса! Тоигпа! (британско медицинско издание), 1996 г., „Спапете сопсерев о| 5105: птрЕсанопв ог туап 5еерте епупоптепт апа Яеер робтшоп“ („Промяна на схващанията за СВДС: какво означава това за тестата, където децата спят, и позицията по врете на сън“) Атепсап Асадету оГ Раефашев (Американска академия по педиатрия), м. март 2000 г. „Яеер Етупоптет! апа ше 5К о| зийдет Пуап: деайт т ап итрап роршаноп“ (Заобикалящата среда на спящото дете и рискът от внезапна детска стърт сред градското население) Атепсап Асадету оГ Раефашсв (Американска академия по педиатрия), м. май 2003 г. Ъйр: |мя Ас-5с.9с.са|ср5-5рсПее5айоп/ро Ъштрег-Богдиге-епео. рАр