. 40)22 Официален вестник на Европейския съюз 14.2.2012 г. РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 10 февруари 2012 година за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя 356043 (ОР-356043-5) съгласно Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер С(2012) 702) (само текстовете на английски, нидерландски и френски език са аВТСНТИЧНИ) (текст от значение за ЕИП) (2012/84|ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно генетично модифицираните храни и фуражи (!), и по-специално член 7, параграф 3 и член 19, параграф 3 от него, като има предвид, че: (0) На 28 февруари 2007 г. Рюпеег Оуег5еа5 Согрогайоп поцаде заявление до компетентния орган на Обединеното кралство в съответствие с членове 5 и 17 от Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 за пускане на пазара на храни, хранителни съставки и фуражи, съдържащи, състоящи се или произведени от соя 356043 (наричано по-нататък „заявлението“). Заявлението също така се отнася до пускането на пазара на продукти, различни от храни и фуражи, съдържащи или състоящи се от соя 356043, предназначени за същите видове употреба, както всяка друга разновидност на соята, с изключение на отглеждането. Поради това, в съот- ветствие с член 5, параграф 5 и член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) Ме 1829/2003, заявлението включва цданните и информацията, изисквани от приложения Ш и ТУ към Директива 2001/18/Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 12 март 2001 г. относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда и за отмяна на Директива 90/220|ЕИО на (Съвета(), както и информация и заключения относно оценката на риска, извършена в съот- ветствие с принципите, посочени в приложение П към Директива 2001/18/Е0. То включва и план за наблюдение на въздействието върху околната среда, съобразен с приложение УП към Директива 2001 1 8/ЕО. На 26 юли 2011 г. Европейският орган за безопасност на храните (наричан по-нататък „ЕОБХ“) даде положително становище в съответствие с членове 6 и 18 от Регламент (ЕО) Ме 1829/2003. Той стигна до заключението, че соя 356043, както е описана в заявлението, е толкова безопасна, колкото и съответстващият й генетично немо- В 268, 18.10.2003 г., стр. 1. О 0о В Г. 106, 17.4.2001 г., стр. 1. (9) дифициран вид по отношение  на  евентуалното въздействие върху здравето на човека и на животните или върху околната среда (?). В становището си ЕОБХ взе предвид всички специфични въпроси и опасения, изразени от държавите-членки в контекста на консултацията с националните компетентни органи, както е предвидено в член б6, параграф 4 и член 18, параграф 4 от посочения регламент. В становището си ЕОБХ също така стигна до заключе- нието, че планът за наблюдение на околната среда, включващ план за общ напзор, представен от заявителя, е в съответствие с предвидената употреба на продуктите. Предвид посочените съображения следва да се предостави разрешение за продуктите, съдържащи, състоящи се или произведени от соя 356043, както са описани в заяв- лението (наричани по-нататък „продуктите“). За всеки генетично модифициран организъм (наричан по- нататък „ГМО“) следва ца се посочи единен идентифи- катор, както е предвидено в Регламент (ЕО) Ме 65/2004 на Комисията от 14 януари 2004 г. за създаване на система за разработване и оценка на единните идентифи- катори за генетично модифицирани организми (9). Според становището на ЕОБХ не са необходими специфични изисквания за етикетиране, различни от тези, предвидени в член 13, параграф Т и член 25, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 18292003, за храни, хранителни съставки и фуражи, съдържащи, състоящи се или произведени от соя 356043. За ца се гарантира обаче употребата на продуктите в рамките на разрешението, предвидено в настоящото решение, етикетирането за фуражите, съдържащи или състоящи се от ГМО, и продукти, различни от храни и фуражи, съдържащи или състоящи се от ГМО, за които е поискано разрешение, следва да бъде допълнено с ясно обозначение, че въпросните продукти не трябва да бъдат използвани за отглеждане. В член 4, параграф 6 от Регламент (ЕО) Ме 1830/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно проследяването и сетикирането на () Негр:|/тео15его дие5Поп»5.еБа.епгора.еи годЕгопгепа/ дие5Поп! оадегдчевЧоп-ЕЕЗА-О-2011-00856 () ОВ Т. 10, 16.1.2004 г., стр. 5.