г. 254140 Официален вестник на Европейския съюз 29.9.2010 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 28 септември 2010 година за прекратяване на антидъмпинговата процедура относно вноса на някои видове полиетилен терефталат с произход от Иран, Пакистан и Обединените арабски емирства и за освобождаване на сумите, обезпечени чрез наложените временни мита (20101577|ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу Дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-долу „основният регламент“), и по-специално член 9 от него, след консултация с консултативния комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Временни мерки На 3 септември 2009 г. с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз (?), Комисията обяви започването на антидъмпингова процелура по отношение на вноса на някои видове полиетилен терефталат (наричан по-долу „РЕТ“) с произход от Иран, Пакистан и Обединените арабски емирства (наричани по- долу „разглежданите държави“). На 1 юни 2010 г. с Регламент (ЕС) Ме 4722010 ()) (наричан по-долу „временният регламент“) Комисията наложи временно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове полиетилен терефталат с произход от Иран и Обединените арабски емирства. Процелурата бе започната по жалба, подадена на 20 юли 2009 г. от Комитета за полиетилен терефталат на „В|а5йс5 Ешгоре“ (наричан по-долу „жалбопоцателят“) от името на производители, представляващи основен дДЯЛ -- в конкретния случай над 50 96, от общото производство на Съюза на някои видове полиетилен терефталат. Както е посочено в съображение 11 от временния регламент, разследването на дъмпинга и вредата обхвана периода от 1 юли 2008 г. до 30 юни 2009 г. (наричан по-долу „разследваният период“ или „РП“). Проучването 343, 22.12.2009 г., стр. 51. ОВ ТГ. ОВ С 208, 3.9.2009 г., стр. 12. ОВ ТГ. 134, 1.6.2010 г., стр. 4. на тенденциите, които са от значение за оценката на вредата, обхвана периода от 1 януари 2006 г. до края на РП (наричан по-долу „разглежданият период“). По време на паралелната процедура срещу субсидиране с Регламент (ЕС) Ме 4732010 () Комисията наложи временно изравнително мито върху вноса на Ннякои видове полиетилен терефталат с произход от Иран, Пакистан и Обединените арабски емирства. 2. Последваща процедура След разгласяване на основните факти и СЪОбраЖСНИЯ, въз основа на които бе взето решението за налагане на временни антидъмпингови мерки (НЗРИЧЗНО по-долу „временното разгпасяване““), няколко заинтересовани страни предоставиха в писмен вид своите становища относно временните констатации. СТРЗНИТС, които поискаха да бЪПЗТ изслушани, получиха такава въЪзможНноСст. Комисията продължи дпда търси и проверява всяка ИНфОРМЗЦИЯ, която считаше за необхоцима за целите на окончателните си констатации. Устните и писмените коментари, представени от заинтересованите страни след временното разгласяване, бяха разгледани и -- където беше уместно, временните констатации бяха съответно променени. Всички страни бяха информирани за основните факти и съображения, на които се основаваше намерението да бъде препоръчано прекратяване на процелурата и осво- бождаване на сумите, обезпечени чрез наложените временни мита (наричано по-долу „окончателното разгла- сяване“). На тези страни бе предоставен също срок, в който те имаха възможност да представят коментарите си вследствие на това разгласяване. Устните и писмените коментари, представени от заинтере- сованите страни, бяха разгледани и -- където беше уместно, констатациите бяха съответно променени. (#) ОВ Г 134, 1.6.2010 г., стр. 25.