г. 1832 Официален вестник на Европейския съюз 13.7.2011 г. РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 6682011 НА СЪВЕТА от 12 юли 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1742005 за налагане на ограничения върху оказването на помошщ, свързана с военни действия в Кот д/Ивоар СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него, като взе предвид Решение 20111412/ОВППС на Съвета от 12 юли 2011 г. за изменение на Решение 2010/656/О0ВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот х Ивоар ()), като взе предвид съвместното предложение на ВЪРХОВНИЯ пред- ставител на Съюза по въпросите на външните работи и поли- тиката на сигурност и на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИиЯя, като има предвид, че: (0) (5) На 29 октомври 2010 г. (Съвета прие Решение 2010/656/ОВППС (2) за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д/Ивоар. С Регламент (ЕО) Ме 174/2005 (?) бяха наложени огра- ничения върху оказването на помощ, свързана с военните действия в Кот дИвоар. Решение 2011/412/О0ВППС измени Решение 2010/656/ОВППС в светлината на Резолюция Ме 1980 (2011) на Съвета за сигурност на ООН. В него се предвижда също специална дерогация във връзка със забраната за предоставяне на оборудване за вътрешни репресии на Кот дИвоар. Тези мерки попадат в обхвата на Договора за функциони- рането на Европейския съюз и следователно за тяхното прилагане е необходим нормативен акт на равнището на Съюза, по-специално с цел ца се осигури еднаквото им прилагане от страна на икономическите оператори във всички държави-членки. Следователно Регламент (ЕО) Хе 174/2005 следва да бъце съответно изменен. ()) Виж страница 27 от настоящия брой на Официален вестник. (2) ОВ Г. 285, 30.10.2010 г., стр. 28. () ОВ Г 29, 2.2.2005 г., стр. 5. (6) За да се гарантира, че предвидените в настоящия регламент мерки са ефективни, настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно след ПубПИКУВЗНСТО му, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 174/2005 се изменя, както следва: 1) Член 4, параграф 1 се заменя със следното: „1. не а) Чрез дерогация от член 2 забраните, посочени в него, се прилагат за: предоставянето на техническа помощ, финансиране и финансова помощ, свързани с оръжия и оръжеен материал, където такава помощ или дейности са предназ- начени единствено за подкрепа на и ползване от операцията на Обединените нации в Кот ДИвоар (ОМОС|) и френските въоръжени сили, които подпомагат тази операция; предоставянето на техническа помощ, свързана с несмър- тоносно военно оборудване, предназначено единствено за използване с хуманитарна или защитна цел, включително такова оборудване  предназначено за операции за управление на кризи на Европейския съюз, ООН, Афри- канския съюз и Икономическата общност на западноаф- риканските държави (ЕСОУ/А5), когато тези действия също са предварително одобрени от Комитета по санкциите; предоставянето на финансиране или финансова помощ във връзка с несмъртоносно военно оборудване, предназначено единствено за използване с хуманитарна или защитна цел, включително такова оборудване, предназначено за операции за управление на кризи на Европейския съюз, ООН, Африканския съюз и ЕСОУУА5; предоставянето на техническа помощ, свързана с оръжия и оръжеен  материал,  предназначени единствено  за подкрепата на или използване в процеса на реформа на сектора на сигурността в Кот ДИвоар, след официално искане от правителството на Кот дИвоар и предварително одобрено от Комитета по санкциите;