15.6.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 149/11 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ 2010/329|ОВППС НА СЪВЕТА от 14 юни 2010 година за изменение и удължаване на срока на действие на Съвместно действие 2007|405/ОВППС относно полицейската мисия на Европейския съюз по реформата на сектора за сигурност (РСС) и неговото взаимодействие с правосъдието в Демократична република Конго (ЕОРОГ. ДР Конго) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейски съюз, и по-специално член 28 и член 43, параграф 2 от него, като има предвид, че: (0) На 12 юни 2007 г. Съветът прие Съвместно действие 20071405/ОВППС (1), с което се съзцава полицейска мисия на Европейския съюз в рамките на реформата на сектора за сигурност (РСС) и неговото взаимодействие с правосъдието в Демократична република Конго (ЕОРОГ, ДР Конго). На 23 юни 2008 г. Съветът прие Съвместно действие 2008/485/ОВППС (2) за изменение и удължаване на срока  на  действие  на Съвместно “ действие 20071405|ОВППС по 30 юни 2009 г. На 15 юни 2009 г. Съветът прие Съвместно действие 2009/466/ОВППС () за изменение и удължаване на срока  на  действие  на Съвместно “ действие 20071405/ОВППС до 30 юни 2010 г. В Съвместно действие 20091466/ОВППС се предвиждаше Съветът да определи нова финансова референтна сума за покриване на свързаните с мисията разходи за периода от 1 ноември 2009 г. до 30 юни 2010 г., което беше направено със Съвместно действие 2009/769/ОВППС () за изменение на Съвместно действие 2007140 5/ОВППС. На 13 април 2010 г. след консултации с конгоанските власти и други заинтересовани страни Комитетът по политика и сигурност прие срокът на мисията да бъде удължен с три месеца, а именно от 1 юли 2010 г. до 30 септември 2010 г. Мандатът на мисията се изпълнява в контекста на обстановка, в която сигурността е възможно да се 151, 13.6.2007 г., стр. 46. 164, 25.6.2008 г., стр. 44. ()) ОвГ. () Овт. (3) ОВ Г. 151, 16.6.2009 г., стр. 40. (5) ОвТ. 274, 20.10.2009 г., стр. 45. влоши и да навреди на целите на общата външна политика и политика на сигурност, както са определени в член 24 от Договора за Европейския съюз. (6  Съвместно действие 20071405/|ОВППС следва да бъде съответно изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Съвместно действие 2007|405/ОВППС се изменя, както следва: 1. В член 9, параграф 1 се добавя следната алинея: „Финансовата референтна сума, предназначена за покриване на свързаните с мисията разходи за периода от 1 юли 2010 г. до 30 септември 2010 г., е в размер на 2 020 000 ЕОВ.“ 2. В член 16 втора алинея се заменя със следното: „Срокът му на действие изтича на 30 септември 2010 г.“. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Люксембург на 14 юни 2010 година. За Съвета Председател С. АЗ5НТОМ