29.7.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1971 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 28 юли 2010 година за подновяване на разрешението за продължаване на търговията с продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица Ве11 (5УМ-ВТО11-1), за разрешаване в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета на храни и хранителни съставки, съдържащи или състоящи се от царевица Ве11 (5УМ- ВТО11-1), и за отмяна на Решение 2004/657|ЕО (нотифицирано под номер С(2010) 5129) (СЗМО текстът на френски езике аВТСНТИЧЕН) (текст от значение за ЕИП) (2010/419)ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 182912003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно генетично модифицираните храни и фуражи (!), и по-специално член 7, параграф 3, член 11, параграф 3, член 19, параграф 3 и член 23, параграф 3 от него, като има предвид, че: (0) На 17 април 2007 г. 5упоеша Зеей5 5.А.5. от името на О) На 17 февруари 2009 г. Европейският орган за безопасност на храните (наричан по-долу „ЕОБХ“) в съот- ветствие с Ччленове б6 и 18 от Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 цаде положително становище (?) и стигна до заключението, че с оглед на новата информация, пре- цдоставена в заявлението, и на прегледа на литературата, която е била публикувана след обнародването на последното научно становище на ЕОБХ за царевицата Ве11 (8), не се налагат промени и потвърди предишното заключение, че царевицата ВЕ11 е толкова безопасна, колкото и съответният й сорт, който не е генетично моди- фициран, и че няма вероятност да окаже неблагоприятно въздействие върху здравето на човека или животните или върху околната среда в условията на употребата, за която се предлага, което се отнася и за продуктите, които са предмет на заявлението. 5упоеша Стор Ргогесцоп АС подаде заявление до (3) В становището си ЕОБХ взе предвид всички конкретни Комисията в съответствие с членове 5, 11, 17 и 23 от ВЪПРОСИ и опасения, ИЗРЗЗСНИ от ПЪРЖЗВИТС-ЧПЕ!НКИ в Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 за подновяване на разре- контекста на консултацията с националните компетентни шението за ПроДЪПЖаваНе на ТЪрГОВИЯТа със СЪЩеСТВУВаЩИ органиу както е Прецвидено в член 6, Параграф 4 и член храни и хранителни съставки, произведени от царевица 18, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 1829/2003. Ве11 (включително и за хранителни добавки), за подно- вяване на разрешението за продължаване на търговията със съществуващи фуражи, съдържащи, състоящи се или произведени от царевица Ве11 (в това число и фуражни (4 В становището си ЕОБХ също така стигна до заклю- добавки и фуражни суровини), и за съдържащи или чението, че планът за мониторинг на околната среда, състоящи се от царевица ВЬ11 продукти, различни от представляващ общ план за наблюдение, представен от храни и фуражи, непредназначени за отглеждане заявителя, е в съответствие с предвидената употреба на (наричано по-нататък „заявлението“), които са били продуктите. предмет на нотификация в съответствие с член 8, параграф 1, букви а) и 6) и член 20, параграф 1, букви а) и 6) от посочения регламент. Заявлението също така се отнася и до подновяването на разрешението за пускане на (5) Като се имат предвид тези съображения, това, че пазара на храни и хранителни съставки, разрешени по силата на Решение 2004/657|Е0 на Комисията от 19 май 2004 г. относно разрешението за пускане на пазара на сладка царевица, получена от генетично моди- фицирана царевица ВЕЮ11 като нова храна или нова хранителна съставка в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (2). В заявлението си 5упоета Зеей5 5.А.5. поиска разрешение за храни или хранителни съставки, съдържащи или състоящи се от царевица ВЕ11, които не са били разре- пружеството 5упеешта Стор Ргогеспоп АС 5у хецапа, което е погълнало адресата на Решение 2004/657|Е0 -- Зупеета Зеей5 АС, е същият правен субект, от името на когото заявителят е подал заявление за подновяване на разрешението, това, че заявителят е Ппотвърдил, че обхватът на подаденото от него заявление включва и искане за разрешаване на храни и хранителни съставки, (3) Ъер:||гео15тего дие5Чоп»5.ебва.еигора.епц/годЕгопгегд /4че5НопГ.оадег? диезйоп - ЕЕЗА-О0-2007-146 () Становище на ЕОБХ, публикувано на 19 май 2005 г., относно пускането на пазара на ВЕ11 за отглеждане за фураж и за промишлена преработка - НЕгтр:||гео5его вдие5Ноп»5.еБа.ешгора.еи/ годЕгопгепад/д4иезНопГ.оадег?диезНоп - ЕЕ5А-О0-2004-012 шавани по-рано в Съючза. ()) ОВ Г. 268, 18.10.2003 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 300, 25.9.2004 г., стр. 48.