г. 320/12 Официален вестник на Европейския съюз 3.12.2011 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1257/2011 НА КОМИСИЯТА от 23 ноември 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 8102008 относно откриването и управлението на тарифни квоти за висококачествено прясно, охладено и замразено говеждо и замразено биволско месо ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1095/96 на Съвета от 18 юни 1996 г. относно прилагането на споразуменията, посочени в Списък СХТ, изготвен след приключването на прего- ворите по член ХХТУ.б6 от ГАТТ (В, и по-специално член 1, параграф Т от нетго, като има предвид, че: () С член 1 от Регламент (ЕО) Хе 810/2008 на Комисията (2) се откриват ежегодно тарифни квоти за висококачествено прясно, охладено или замразено месо от едър рогат побитък под кодове по КН 0201 и 0202, за продукти под кодове по КН 0206 10 95 и 0206 2991 и за замразено обезкостено биволско месо под код по КН 0202 30 90. (2) С член 2, буква а) от Регламент (ЕО) Ме 810/2008 се разпределят 28 000 тона обезкостено говеждо месо под кодове по КН 0201 30 00 и 0206 10 95 за подбрани разфасовки от говеждо месо, което отговаря на точно определение. (3) - Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Аржентина съгласно член ХХТУ:6 и член ХХУШ от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките в списъците на Република България и Румъния в процеса на присъединяването им към Евро- пейския съюз (?), одобрено с Решение 20111/769/ЕС () на Съвета, предвижда побавяне на 1 500 тона към разпределената за държавата (Аржентина) тарифна квота на ЕС „обезкостено месо от животни от рода на едрия рогат добитък, прясно или охладено“. За първите четири години на прилагане увеличението трябва да възлиза на 2000 тона  годишно. Посоченото споразумение предвижда също така създаването на разпределение за пържава (Аржентина) от 200 тона по тарифна квота на ЕС „обезкостено, замразено биволско месо“ -- разпред- елението за Аржентина включва и „прясно и охладено месо“. (4) За по-голяма яснота е подходящо да се уточни държавата на произход на биволското месо. ()) ОВ 1Г. 146, 20.6.1996 г., стр. 1. (2) ОВ ТГ. 219, 14.8.2008 г., стр. 3. () ОВ Г. 317, 30.11.2011 г., стр. 11. (8) ОВ Г. 317, 30.11.2011 г., стр. 10. (5 С член 2, буква д) от Регламент (ЕО) Ме 810/2008 се разпределят 1 300 тона месо, попадащо под кодове по кн 0201 20 90, 0201 30, 0202 20 90, 0202 30, 0206 10 95 и 0206 29 91, за разфасовки от високока- чествено говеждо месо, което отговаря на точно опред- еление. (6)  Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Нова Зеландия съгласно член ХХТУ:6 и член ХХУШ от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките в списъците на Република България и Румъния в процеса на присъединяването им към Евро- пейския съюз (?), одобрено с Решение 20111767|ЕС на Съвета (?), предвижда промяна в определението на тарифната квота на ЕС от 1 300 тона „висококачествено говеждо месо“. (7) Регламент (ЕО) Ме 810/2008 следва да бъце съответно изменен. (83 “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 810/2008 се изменя, както следва: (1) В член 1 параграф 1 се изменя, както следва: а) буква а) се заменя със следния текст: „а) 66 750 тона за висококачествено прясно, охладено или замразено месо от едър рогат добитък под кодове по КН 0201 и 0202 и за продукти, попадащи под кодове по КН 02061095 и 0206 29 91. За периода на внос 2011--2012 г. общото количество е 66 625 тона и за периодите на внос 2012--2013 г, 2013--2014 г., 2014---2015 г. общото количество е 67 250 тона.“ 6) буква 6) се заменя със следния текст: „6) 2250 тона за замразено обезкостено биволско месо под код по КН 0202 30 90, изразено в тегло на обезкостено месо, с произход от Австралия. Тази квота има пореден номер 09.4001.“ (?) ОВ ТГ. 317, 30.11.2011 г., стр. 3. (6) ОВ ТГ. 317, 30.11.2011 г., стр. 2.