28.8.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2311 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 юни 2012 година относно позицията, която да заеме Европейският съюз в рамките на Комитета по търговия и устойчиво развитие, създаден със Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави-членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна, по отношение на работата на Форума на гражданското общество и създаването на експертната група по въпросите от сферата на Комитета по търговия и устойчиво развитие (2012/488)ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (11 На 23 април 2007 г. Съветът оправомощи Комисията да пдоговори споразумение за свободна търговия с Република Корея от името на Европейския съюз и неговите държави- членки. (2)  Споразумението за свободна търговия межпу Европейския съюз и неговите държави-членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна ()) (наричано по- нататък  „Споразумението), беше  подписано  на 6 октомври 2010 г. (3) В съответствие с член 15.10, параграф 5 от Спораз- умението то се прилага временно от 1 юли 2011 г., при условие за сключването му на по-късна дата. (4 В член 13.13, параграф 1 от Споразумението е пред- видено, че с решение на Комитета по търговия и устойчиво  развитие („ТУР“ “ (наричан по-нататък „Комитетът по търговия и устойчиво развитие ЕС--Корея“) страните се споразумяват относно работата на Форума на гражданското общество не по-късно от една година от влизането в сила на Споразумението. (5) В член 13.15, параграф 3 е предвидено да се изготви списък на лица, които могат да участват в експертна група за разглеждане на евентуалните въпроси, които могат ца възникнат в рамките на главата за ТУР и които не могат да намерят задоволително решение чрез междуп- равителствени консултации. ()) ОВ Г. 127, 14.5.2011 г., стр. 6. (6) Съюзът следва ца определи позицията, която да заеме по отношение на работата на ФОРУМЗ на гражданското ОбЩССТВО и списъка на лицата, които могат да участват като експерти, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Позицията, която ца заеме Съюзът в Комитета по търговия и устойчиво развитие ЕС--Корея, създаден съгласно (Спораз- умението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави-членки, от една страна, и Република Корея, от пруга страна, по отношение на: а) работата на Форума на гражданското общество, предвиден в член 13.13, параграф 1 от Споразумението, и 6) изготвянето на списък на квалифицирани лица, които могат да участват като членове на експертната група в съответствие с член 13.15, параграф 3 от Споразумението, се основава на проектите на решения на Комитета по търговия и устойчиво развитие ЕС--Корея, приложени към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Люксембург на 22 юни 2012 година. За Съвета Председател М. УЕ5ТАСЕВ