22.7.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1911 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 20 юни 2011 година за одобряване, от името на Европейския съюз, на Споразумението за мерките на пристанищната държава с цел предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов (2011/443/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43 във връзка с член 218, параграф 6, буква а) от него, като взе предвид предложението на Европейската комисия, като взе предвид одобрението на Европейския парламент, като има предвид, че: (1 - Европейският съюз има правомощия да приема мерки за опазването, управлението и контрола на ресурсите на рибарството; той също Ттака има компетентност да сключва споразумения с трети държави, както и в рамките на международни организации. (2)  Европейският съюз е договаряща страна по Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право от 10 декември 1982 г., която наред с другото изисква всички членове на международната общност да си сътрудничат при управлението и опазването на морските биологични ресурси. (3)  Европейският съюз и неговите членове са договарящи страни по Споразумението от 1995 г. относно прила- гането на разпоредби на Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право, свързани с опаз- ването и управлението на трансгранично преминаващите и цалекомигриращите рибни запаси, което влезе в сила на 11 декември 2001 г. (4 -- На тридесет и шестата сесия на Конференцията на Орга- низацията по прехраната и земеделието (ФАО), проведена в Рим на 18--23 ноември 2009 г., бе одобрено пред- ставянето на членовете на ФАО на Споразумението за мерките на пристанищната държава с цел предотвра- тяване, възпиране и премахване на незаконния, недек- лариран и нерегулиран риболов (наричано по-нататък „споразумението“) в съответствие с член ХТУ, параграф 1 от Учредителния акт на ФАО. (5)  Споразумението бе подписано от името на Европейската общност на 22 ноември 2009 г., при условие за сключ- ването му на по-късна дата. (6 - Съюзът заема важно място в международния риболов и е един от основните световни пазари за продукти на рибар- ството, в негов интерес е да има реален принос при прилагането на споразумението, както и цда одобри споразумението. (7) - Спедователно споразумението следва да бъде одобрено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Споразумението за мерките на пристанищната държава с цел предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недек- лариран и нерегулиран риболов (наричано по-нататък „спораз- умението“) се одобрява от името на Съюза. Текстът на споразумението и декларацията относно компет- ентността на Съюза са приложени към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета посочва Ллицето(лицата), упълно- мощенд(и) да депозира(1) от името на Съюза инструмента за одобрение при генералния директор на Организацията по прехраната и земеделието на Организацията на обединените нации, в качеството му на депозитар на споразумението съгласно член 26 от него, заедно с цекларацията относно компетентността на Съюза.