23.7.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 1935 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 28 юни 2011 година относно позицията, която да бъде взета от ЕВРОПСЙСКИЯ съюз в рамките на Съвместния управителен комитет по санитарните и фитосанитарните въпроси, създаден съгласно Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от друга страна, във връзка с изменението на допълнение У.А към приложение ГУ към Споразумението за асоцииране (текст от значение за ЕИП) (2011/449)ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 168, параграф 4, буква 6) във връзка с член 218, параграф 9 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкоОМИиСсИЯяЯ, като има предвид, че: (0) С Решение 2005/269|ЕО () Съветът одобри от името на Общността сключването на Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от друга страна (наричано по-нататък „Споразумението за асоцииране“). Приложение ГУ към (Стпоразумението за асоцииране съдържа Споразумение за санитарните и фитосанитарните (СФС) мерки и мерките за хуманно отношение към животните, прилагани при търговията с живи Жживотни, животински продукти, растения, растителни продукти и пруги предмети (наричано по-нататък „СФС спораз- умението ЕС--Чили“). Съгласно член 16, параграф 2, буква в) от СФС спораз- умението ЕС--Чили Съвместният управителен комитет по санитарните и фитосанитарните въпроси (наричан по- нататък „Съвместният управителен комитет“), създаден по член 89, параграф 3 от Споразумението за асоцииране, е оправомощен да изменя и допълва с решение допълнения от Т до ХП към СФС споразумението ЕС--Чили. ()) Решение 2005/269/Е0 на Съвета от 28 февруари 2005 г. за сключване на (Споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от пруга страна (ОВ Г. 84, 2.4.2005 г., стр. 19). (4 В допълнение У.А към СФС споразумението ЕС--Чили следва да фигурират, класирани по степен на важност, приоритетните отрасли или подотрасли, за които може да бъде признато наличие на еквивалентност. Република Чили желае да прилага третиране за преработка на двучерупчести мекотели, каквото не е пред- видено в законодателството на Съюза. За да 6ЪДС направена оценка дали с предложеното третиране за преработка би могло да се постигне същото ниво на защита на ПОТребИТбПИТС, каквото се постига с предвиденото в законодателството на Съюза третиране, е необходимо да се направи оценка на еквивалентността на двата вида третиране. По силата на член 7, параграф 4, втора алинея от СФС споразумението ЕС--Чили се изисква допълнение У.А към посоченото споразумение да бъде изменено, така че да бъдат определени приоритетните отрасли или подотрасли, преди да могат да започнат консултации за оценка на еквивалентността. Отрасълът „Рибни продукти“ и неговият подотрасъл „Двучерупчести мекотели“ следва ца бъдат включени в списъка на приоритетите в посоченото допълнение. За целта Съюзът трябва да приеме позицията, установена в приложения проект за решение на Съвместния упра- вителен комитет по отношение на изменението на допълнение У.А към приложение ГУ към Споразумението за асоцииране, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Позицията, която трябва цда бъде взета от Европейския съюз в рамките на Съвместния управителен комитет по санитарните и фитосанитарните въпроси (наричан по-нататък „Съвместният управителен комитет“), създаден по силата на Споразумението