Г. 156/10 Официален вестник на Европейския съюз 16.6.2012 г. П (Незаконодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 5092012 НА СЪВЕТА от 15 юни 2012 година за изменение на Регламент (ЕС) Ме 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него, като взе предвид Решение 20111782/ОВППС на Съвета от 1 пдекември 2011 г. относно ограничителни мерки срещу Сирия (3), като взе предвид съвместното предложение на ВЪРХОВНИЯ пред- ставител на Съюза по въпросите на външните работи и поли- тиката на сигурност и на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИиЯя, като има предвид, че: (1) На 18 януари 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) Мо 36/2012 (2) с оглед прилагането на повечето мерки, пред- видени в Решение 2011/782/ОВППС. (2) С оглед на продължаващите тежки репресии и нарушения на правата на човека от правителството на Сирия в Решение 2012/206/ОВППС на Съвета(?) за изменение на Решение 2011/782/ОВППС се предвиждат ДдопПЪълЛ- нителни мерки, а именно забрана или изискване за пред- варително  разрешение за продажбата, доставката, трансфера или износа на стоки и технологии, които могат да се използват за вътрешни репресии, както и забрана за износ на луксозни стоки за Сирия. (3) - Тези мерки попацат в обхвата на Договора и следователно за тяхното изпълнение е необходим нормативен акт на равнището на Съюза, по-специално с цел да се оситури еднаквото им прилагане от страна на икономическите оператори във всички държави членки. (4) Поради това Регламент (ЕС) Ме 36/2012 следва да се измени, за да бъдат приведени в действие новите мерки, ОВ Т. 319, 2.12.2011 г., стр. 56. 2) ОВ 1Г. 16, 19.1.2012 г., стр. 1. ОВ ТГ. 110, 24.4.2012 г., стр. 36. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕС) Ме 36/2012 се изменя, както следва: 1) Вмъкват се следните членове: „Член 2а 1.  Забранява се: а) продажбата, доставката, трансферът или износът, пряко или непряко, на изброените в приложение ТА оборудване, стоки или технологии, които могат да се използват за вътрешни репресии или за производство и поддръжка на продукти, които могат да се използват за вътрешни репресии, независимо дали те са с произход от Съюза или не, на лица, образувания или органи в Сирия или за използване в Сирия; 6) съзнателното и преднамерено участие в дейности, чиято цел или резултат е заобикаляне на забраните, посочени в буква а). 2. Чрез дерогация от параграф 1 компетентните органи на дцържавите членки, посочени на уебсайтовете, изброени в приложение Ш, могат да предоставят, при реда и условията, които смятат за уместни, разрешения за трансакции във връзка с оборудването, стоките или технологиите, изброени в приложение ТА, при условие че оборудването, стоките или технологиите са предназначени за хранителни, земеделски, медицински или други хуманитарни цели. Член 26 1.  Изисква се предварително разрешение за продажба, доставка, трансфер или износ, пряко или непряко, на оборуд- ването, стоките или технологиите които могат да се използват за вътрешни репресии или за производство и поддръжка на продукти, които могат да се използват за вътрешни репресии, посочени в приложение ГХ, независимо дали те са с произход от Съюза или не, на лица, образувания или органи в Сирия или за използване в Сирия.