30.10.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 301/29 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 27 юни 2012 година относно държавна помощ Ме 5А.33015 (2012/С), която Малта възнамерява да приведе в действие в полза на Ал МаКа р!с. (нотифицирано под номер С(2012) 4198) (СЗМО текстът на английски език е аВТСНТИЧЕН) (текст от значение за ЕИП) (2012/661/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 108, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като взе предвид решението, с което Комисията реши да открие процепурата, предвидена в член 108, параграф 2 от ДФЕС, по отношение на помощ 5А.33015 ()), като прикани заинтересованите страни да представят мненията си съгласно горепосочените разпоредби и като взе предвид техните мнения, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА ( С писмо от 16 май 2011 г. малтийските органи уведомиха Комисията за помощта за преструктуриране на Ап“ МаКа р!с след заем като помощ за оздравяване в размер на 52 млн. ЕПВ, одобрен с решение на Комисията от 15 ноември 2010 г. (М 504/2010, наричано по-долу „решение за оздравителна помощ“). Комисията поиска допълнителна информация с писма от 5 юли и 1 септември 2011 г., на които малтийските органи отго- вориха с писма от 2 август и 22 септември 2011 г. (2) С писмо от 25 януари 2012 г. Комисията уведоми малтийските органи, че е взела решение за откриване на процедурата, предвидена в член 108, параграф 2 от ДФЕС, по отношение на помощта (наричано по-долу „решение за откриване“). Малтийските органи представиха мнението си относно това решение с писмо от 5 март 2012 г. Комисията постави допълнителни въпроси с писмо от 19 март 2012 г.. на което малтийските органи отговориха на 19 април 2012 г. (1) Решение на Комисията С(2012) 170 окончателен от 25 януари 2012 г. (О0В С 50, 21.2.2012 г., стр. 7). О) (6) ) Решението за откриване беше публикувано в Официален вестник на Европейския свюз на 21 февруари 2012 г. Комисията прикани заинтересованите страни да пред- ставят своите мнения. Комисията получи мнения от шест заинтересовани страни. Те бяха препратени на малтийските органи, на които беше цадцена възможност за отговор. Мнението им беше получено с писмо от 27 април 2012 г. 2. ОПИСАНИЕ НА МЯРКАТА И НА ПЛАНА ЗА ПРЕСТРУКТУ- РИРАНЕ 2.1 Помощ за преструктуриране Малтийските органи уведомиха Комисията за помощ за преструктуриране в размер на 130 млн. ЕПВ за Атг МаКа под формата на собствен капитал, включително замяна на дълг срещу собствен капитал в одобрения заем за оздравяване на стойност 52 млн. ЕОК, въз основа на описания по-долу план за преструктуриране (ПП), започваща през ноември 2010 г. (след одобряването на заема за оздравяване) и обхващаща петгодишен период на преструктуриране от есента на 2010 г. до есента на 2015 г. 2.2 Получател на помощта Ае МаКа р!с. е националният превозвач на Малта от 1974 г. насам. В началото на процеса на преструкту- риране Атг МаКа експлоатира 12 пътнически въздухопла- вателни средства и обслужва 43 редовни дестинации в Европа, Северна Африка и източната част на Средиземно- морието. Атг МаНа е собственост на малтийското прави- телство (98 96) и частни инвеститори (2 96). А МаКа е много малък участник на европейския авиа- ционен пазар (около 1,8 милиона пътника през 2010 г.), което представлява само 0,25 96 от целия производствен капацитет и продукция на европейските авиокомпании (от гледна точка на брой пътници). Предвид планираното намаляване на флотилията на Ат“ МаКа с 2 въздухопла- вателни средства, то ще стане дори по-малък участник в разрастващия се европейски въздушнотранспортен пазар. Атг МаКа планира да се присъедини към глобално обеди- нение, за да подобри връзките в условията на намалената си флотилия, а също така и да подобри използването на флотилията.