14.4.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1001 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 3592011 НА СЪВЕТА от 12 април 2011 година относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215, параграф 2 от него, като взе предвид Решение 20111235/ОВППС на Съвета от 12 април 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срешу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран (В, прието в съответствие с дял У, глава 2 от Договора за Европейския съюз, като взе предвид съвместното предложение на върховния пред- ставител на Съюза по въпросите на външните работи и поли- тиката на сигурност и на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (0) Решение 20111235/|ОВППС предвижда замразяване на финансовите средства и икономическите ресурси на определени лица, отговорни за сериозни нарушения на правата на човека в Иран. Тези лица и образувания са изброени в приложението към решението. Ограничителните мерки следва да са насочени срещу лица, които са съучастници в организирането и извър- шването или отговорни за организирането и извършването на тежки нарушения на правата на човека при репресиите срешу мирни демонстранти, журналисти, защитници на човешките права, студенти и други лица, които издигат глас в защита на законните си права, в т.ч. правото на изразяване; мерките следва да са насочени също срещу лица, които са съучастници в организирането и извър- шването или отговорни за организирането и извършването на тежки нарушения на правото на справедлив процес, за изтезания, за жестоко, нечовешко или унизително отношение, както и за безразборното, прекомерно и зачестило изпълнение на смъртното наказание, в т.ч. ()) Вж. страница 51 от настоящия брой на Официален вестник. ПубПИЧНИ екзекуции, пребиване с камъни, обесване или екзекуции на непълнолетни нарушители в разрез с между- народните задължения на Иран в областта на правата на човека. Тези мерки попадат в обхвата на Договора за функциони- рането на Европейския съюз и следователно за тяхното прилагане е необходим нормативен акт на равнище ЕС, по-конкретно с цел да се осигури еднаквото им прилагане от страна на икономическите оператори във всички държави-членки. Настоящият регламент зачита основните права и събпюдава принципите, признати по-специално ОТ ХЗРТЗТЗ на основните права на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз, и по- конкретно правото на ефективни правни средства за защита и на справедлив СЪПСбСН процес и правото на защита на личните данни. Настоящият регламент следва да се прилага съгласно тези права. ПраВОМОЩИСТО за изменение на списъка в приложение 1 към настоящия регламент следва да се упражни от Съвета с оглед на политическата ситуация в Иран и за да се осигури съгласуваност с процеса на изменение и прераз- глеждане на приложението към Решение 2011/235|0ВППС. Процедурата за изменение на списъците в приложение | към настоящия регламент следва да предвижда предоста- вянето на посочените лица, образувания или органи на основанията за включването им в списъците, за да им се цаде възможност да представят възражения. Когато има представени възражения или «когато има представени нови съществени Ддоказателства (Съветът следва да преразгледа решението си предвид тези възражения и съответно да уведоми засегнатото лице, образувание или орган. За прилагането на настоящия регламент и с цел осигу- ряване на максимална правна сигурност в рамките на Съюза, имената и други имащи отношение данни на физически или юридически лица, образувания и органи, чиито финансови средства и икономически ресурси трябва ца бъдат замразени в съответствие с настоящия регламент, трябва да бъдат публично оповестени. Всяко обработване на лични данни следва да е в съответствие с Регламент