5.7.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 176/45 РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 1 юли 2011 година за изменение на Решение 2009821/ЕО относно списъка на граничните инспекционни пунктове и на ветеринарните единици в системата ТВАСЕ5 (нотифицирано под номер С(2011) 4594) (текст от значение за ЕИП) (2011/394/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 90/425/|ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (!), и по-специално член 20, параграфи Т и 3 от нея, като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на директиви 891662|ЕИО, 90/425|ЕИО и 90/675/ЕИО (2), и по-специално член 6, параграф 4, втора алинея, второ изречение от нея, като взе предвид Директива 97|78|ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират органи- зацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (?), и по-специално член 6, параграф 2 от нея, като има предвид, че: (1) С Решение 20091|821/ЕО на Комисията от 28 септември 2009 г. относно съставяне на списък на граничните инспекционни пунктове, определяне на някои правила относно инспекциите, извършвани от ветеринарните експерти на Комисията, и определяне на ветеринарните единици в ТВКАСЕ ( се установява списък на граничните инспекционни пунктове, одобрени в съот- ветствие с  директиви 091/496/ИО0 и 0971|78/Е0. Списъкът е установен в приложение Т към посоченото решение. (2)  Германия уведоми, че на 31 март 2011 г. граничният инспекционен пункт в пристанище Ко5юосК е бил закрит. Поради това посоченият граничен инспекционен пункт следва да бъде заличен от списъка, установен в приложение Г към Решение 2009)821/ЕО. (3)3 След постъпило уведомление от Испания временното прекратяване на одобрението на граничния инспекционен ()) ОВ Т 224, 18.8.1990 г., стр. 29. (2) ОВ Т 268, 24.9.1991 г., стр. 56. (?) ОВ Т 24, 30.1.1998 г., стр. 9. () ОВ Т. 296, 12.11.2009 г., стр. 1. пункт на летище АПпепа следва да бъце отменено. Поради това вписването за посочения граничен инспек- ционен пункт следва да бъде съответно изменено. Освен това Испания Ууведоми, че инспекционният център „Рапша п 3“ на граничния инспекционен пункт на пристанище Мюео следва да бъде заличен, а наимено- ванието на инспекционния център „Уетгаза“ следва да бъце заменено с наименованието „Риегго Мета“ във впис- ванията за същия граничен инспекционен пункт в приложение Г към Директива 20091821/ЕО. След постъпило уведомление от Франция във вписването за граничния инспекционен пункт на пристанище Вге5г в приложение Г към Решение 2009821 |ЕО следва да бъдат добавени определени категории продукти от животински произход, които могат да бъдат проверявани в този пункт. След постъпило уведомление от Италия граничните инспекционни пунктове на пристанище и летище Веоото СааБна, на пристанище ОБТа и на летищата В и Ра)егто следва да бъдат заличени. Освен това Италия уведоми, че на граничния инспекционен пункт на летище Вооепа-Вогво Рашпеа|е се допускат само огра- ничени видове живи животни. Поради това списъкът на граничните инспекционни пунктове за Италия следва да бъце съответно изменен. Съгласно постъпило уведомление от Унгария наимено- ванието на граничния инспекционен пункт на летище Видарезг следва да бъде заменено с наименованието „Видаре5-11521 Регепс МетхеКох1 Вершбтег“. Нидерландия уведоми, че в инспекционния център „МН5 Пуе“ на граничния инспекционен пункт на летище Маа5- шЧСНЕ се допускат само животни за зоологически градини. Поради това вписването за посочения граничен инспек- ционен пункт следва да бъде съответно изменено. След постъпило уведомление от АВСТРИЯ граничният инспекционен пункт на летище ПЦпх следва да бЪДС опобрен за всякакви копитни Жживотни. След постъпило уведомление от Португалия вписванията за граничните инспекционни пунктове на пристанищата Решсне и ЗепБа! следва ца бъдат заличени от списъка за тази пържава-членка, установен в приложение Г към Решение 20091821/ЕО.