23.12.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 341/45 РЕШЕНИЕ 2010/801/ОВППС НА СЪВЕТА от 22 декември 2010 година за изменение на Решение 2010/656/ОВППС на Съвета за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д/Ивоар СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него, като има предвид, че: (0) На 29 октомври 2010 г. (Съветът прие Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срешу Кот дИвоар (). На 13 декември Съветът подчерта значението на прези- дентските избори от 31 октомври и 28 ноември 2010 г. за възстановяването на мира и стабилността в Кот дИвоар и заяви, че суверенно изразената воля от народа на Кот Д Ивоар задължително трябва да бъде зачетена. Освен това Съветът реши да приеме ограничителни мерки, насочени срешу тези, които възпрепятстват мирния процес и процеса на национално помирение и по-конкретно, които са заплаха за успешното приключване на изборния процес, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 2010/656/|ОВППС се изменя, както следва: 1) Член 4 се заменя със следното: „Член 4 1. Държавите-членки предприемат необходимите мерки за предотвратяване на влизането или транзитното преминаване през тяхна територия: а) на изброените в приложение Г лица, посочени от Комитета по санкциите, които представляват заплаха за мирния процес и процеса на национално помирение в Кот дДИвоар, по-конкретно на тези, които препятстват изпъл- нението на споразуменията от Лина-Маркуси и Акра Ш, на всички лица, които въз основа на съответната информация са считани за отговорни за извършването на тежки нарушения на правата на човека и международното хуманитарно право в Кот дИвоар, на всички останали лица, които публично подбуждат към омраза и насилие, и на всички лица, по отношение на които Комитетът по санкциите е установил, че действат в нарушение на мерките, наложени с параграф 7 от Резолюция 1572 (2004) на ССООН. 6) на изброените в приложение П лица, които не са включени в списъка в приложение Г, които възпрепятстват мирния процес и процеса на национално помирение и по- специално са заплаха за успешното приключване на изборния процес. ()) ОВТ. 285, 30.10.2010 г., стр. 28. 2. Параграф 1 не задължава никоя държава-членка да откаже влизане на своя територия на собствените си граждани. 3. Параграф 1, буква а) не се прилага, когато Комитетът по санкциите прецени, че: а) пътуването е оправдано по неотложни хуманитарни причини, включително религиозни задължения; 6) предоставянето на изключение ще допринесе за постигане на целите, залегнали в резолюциите на ССООН, по- конкретно за постигтане на мир и национално помирение в Кот дИвоар и стабилност в региона. 4. Параграф 1 не засяга случаите, когато държава-членка е обвързана със задължения от международноправен характер, а именно: 1) като приемаща страна на межпународна междуправител- ствена организация; 1) като приемаща страна на международна конференция, свикана от ООН или под егидата на тази организация; Ш) съгласно многостранно привилегии и имунитети; споразумение, предоставящо 1 а съгласно Договора за помирение от 1929 г. (Латеранския поговор), сключен от Светия престол (Ватикана) и Италия. 5. Параграф 4 се приема за приложим и в случаите, когато държава-членка е приемаща страна на Организацията за ситурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ). 6. Съветът бива своевременно уведомяван за всички случаи, в които държава-членка предоставя изключение в съответствие с параграф 4 или 5. 7. Държавите-членки могат да се отклонят от мерките, наложени с параграф 1, буква 6), когато пътуването на дадено лице е оправдано поради неотложни хуманитарни причини или с цел участие на междуправителствени срещи, включително организираните по инициатива на Европейския съюз или чийто домакин е държава-членка, председател- стваща ОССЕ, когато на тези срещи се провежда политически диалог, чиято непосредствена цел е утвърждаване на демок- рацията, правата на човека и правовата държава в Кот д/Ивоар. 8. Държава-членка, която желае да предостави посочените в параграф 7 освобождавания, уведомява Съвета за това писмено. Освобождаването се счита за предоставено, освен ако един или повече от членовете на Съвета не възразят писмено в рамките на два работни дни от получаване на уведомлението. При възражение от страна на един или повече от членовете на Съвета Съветът може да реши с квали- фицирано мнозинство да предостави предложеното освобож- даване.