г. 335/66 Официален вестник на Европейския съюз 18.12.2010 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 17 декември 2010 година за предоставянето на Белгия, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Унгария, Малта, Полша, Португалия, финландия и Обединеното кралство на дерогации за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 4522008 на Европейския парламент и на Съвета относно изготвянето и развитието на статистика в областта на образованието и обучението през целия живот (нотифицирано под нотмер С(2010) 9126) (само текстовете на английски, гръцки, естонски, испански, италиански, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, унгарски, фински и френски език са автентични) (20101786/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 452/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 г. относно изготвянето и развитието на статистика в областта на образованието и обучението през целия живот (!), и по-специално член 6, параграф 3 от него, като взе предвид исканията, отправени от Кралство Белгия, Феперална република Германия, Република Естония, Ирландия, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Португалската  република, Република Финландия и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирланцдия, като има предвид, че: ()) Регламент (ЕО) Ме 4522008 се прилага за изготвянето на статистическа информация в три области съгласно член 3 от него. (2) В член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 4522008 се предвижда, че при необходимост се приемат ограничени церогации и преходни периоди за една или повече пържави-членки въз основа на обективни причини. (3) - От предоставената на Комисията информация е видно, че исканията на държавите-членки за дерогации се дължат на необходимостта от значително приспособяване на националните статистически системи, за ца се изпълнят в пълна степен разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 45212008. ()) ОВ ТГ. 145, 4.6.2008 г., стр. 227. (4) Поради тази причина и с оглед на отправените искания такива дерогации следва да бъдат предоставени на Белгия, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Унгария, Малта, Полша, Португалия, Ффинландия и Обединеното кралство. (5)  Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 С настоящото решение се предоставят дерогации на държавите- членки, които са посочени в приложението. Член 2 Адресати на настоящото решение са Кралство Белгия, Федерална република Германия, Република Естония, Ирланция, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Португалската република, Република Финландия и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия. Съставено в Брюксел на 17 декември 2010 година. За Комисията ОШЩ ВЕНМ Член на Комисията