7.9.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г 242 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 791/2012 НА КОМИСИЯТА от 23 август 2012 година за изменение на някои разпоредби, отнасящи се до търговията с видове от дивата фауна и флора, от Регламент (ЕО) Ме 8652006 за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 338/97 на Съвета ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 33897 на (Съвета от 9 пекември 1996 г. относно защитата на видовете от дивата фауна и флора чрез регулиране на търговията с тях (), и по- специално член 19, параграфи 2, Зи 4 от него, като има предвид, че: (0) ( С оглед прилагането на определени резолюции, приети на петнацесетата среща на Конференцията на страните по Конвенцията по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора (СТТЕ5), наричана по- долу „Конвенцията“, следва някои разпоредби ца бъдат изменени и да се добавят допълнителни разпоредби към Регламент (ЕО) Ме 8652006 на Комисията от 4 май 2006 г. за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) БКе 338/97 на (Съвета относно защитата на видовете от дивата фауна и флора чрез регулиране на търговията с тях (2). Събраният при прилагането на Регламент (ЕО) Мо 865/2006 опит показа, че някои от -Ннеговите разпоредби следва да бъцат изменени, за да се гарантира хармонизираното и ефикасно прилагане на регламента в целия Европейски съюз. Следователно раЗПОРСПбИТб, свързани с условията, които се прилагат по отношение на ИДСНТИфИЦИРаНСТО и марки- рането на -екземплярите, издаването на определени документи със задна пата, условията за издаване на серти- фИКЗТИ за лична СОбСТВСНОСТ, режимът, който се прилага по отношение на личното и домашното имущество в рамките на Съюза, както и по отношение на неговия реекспорт, условията, при които екземпляри от видовете, посочени в приложение А, могат да бъцат предмет на търговски дейности в рамките на СЪЮЗЗ, както и усло- вията, които се прилагат по отношение на предварително издадените ССРТИфИКаТИ, следва да бъцат изменени. Следователно членове 2 и 3, както и приложения Г-УТ към Регламент (ЕО) Ке 8652006 следва ца бъцат В 61, 3.3.1997 г., стр. 1. О щ о В 1Г. 166, 19.6.2006 г., стр. 1. заличени от посочения регламент, тъй като ще станат неразделна част от новия Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 7922012 на Комисията (?), приет в съответствие с член 19, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ке 338/97 след влизането в сила на Регламент (ЕС) Ме 1822011 на Евро- пейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите- членки върху упражняването  на  изпълнителните правомощия от страна на Комисията (). На петнадесетата среща на Конференцията на страните по Конвенцията бяха актуализирани стандартизираните позо- вавания за номенклатурата, които следва ца се използват за обозначаване на научните наименования на видовете в разрешителните и сертификатите. Тези промени следва да бъдат отразени в приложение УШ към Регламент (ЕО) Хе 865/2006. Поради това Регламент (ЕО) Хе 865/2006 следва да бъде съответно изменен. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Комитета по търговия с цивата флора и фауна, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Мео 8652006 се изменя, както следпва: 1) В преамбюла  изречението, отнасящо се до правното основание на Регламент (ЕО) Ме 865/2006, се заменя със следното: „като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 338/97 на Съвета от 9 декември 1996 г. за защитата на видове от дивата фауна и флора чрез регулиране на търговията с тях (“, и по- специално член 19, параграфи 2, Зи 4 от него, (“) ОВГ 61, 3.3.1997 г., стр. 1.“ () Вж. страница 13 от настоящия брой на Официален вестник. (8) ОВ Г 55, 28.2.2011 г., стр. 13.