26.9.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2581 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 8742012 НА КОМИСИЯТА от 12 юли 2012 година за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на електрически лампи и осветители (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 2010 г. относно посочването на консумацията на енергия и на други ресурси от пропукти, свързани с енергопотреблението, върху етикети и в стандартна информация за продуктите (!), и по-специално член 10 от нея, като има предвид, че: (0) ()) ОВ Г. 153, 18.6.2010 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 71, 10.3.1998 г., стр. 1. Съгласно Директива 2010/30|ЕС от Комисията се изисква да приема делегирани актове по отношение на етикети- рането на продукти, свързани с енергопотреблението, които притежават значителен потенциал за икономии на енергия и големи различия в работните показатели при еквивалентни функционални възможности. Разпоредби за енергийното етикетиране на лампи за бита бяха въведени с Директива 98/11/ЕО на Комисията (2). ЕПСКТРОСНСРГИЯТЗ, консумирана от електрически лампи, представлява значителна част от 06Щ0Т0 ПОТРСбПСНИС на електроенергия в Съюза. В допълнение към вече постиг- натите подобрения на СНСРГИЙНЗТЗ ефективност, възможЖ- ностите за допълнително намаляване на консумацията на енергия от електрически лампи са значителни. Директива 98П1/ЕО следва да бъде отменена и в настоящия  регламент да бъдат формулирани нови разпоредби с цел да се гарантира, че енергийният етикет осигурява динамични стимули Зза Ддоставчиците да подобряват допълнително енергийната ефективност на електрическите лампи и да ускорят преминаването на пазара към енергийноефективни технологии. Обхватът на Директива 98/11/Е0 е  ограничен до определени технологии в рамките на категорията на лампите за бита. С цел етикетът да се използва за подобряване на енергийната ефективност на други технологии за лампи, включително за професионално осветление, настоящият регламент следва да обхваща също така насочените лампи, лампите за свръхниско напрежение, светодиодите и лампите, използвани предимно за професионално осветление (например тгтазоразрядните лампи с ВвИисок интензитет). Осветителите често се продават с вградени или съпътстващи лампи. Настоящият регламент следва да гарантира, че потребителите са информирани за съвмести- мостта на осветителя с енергоспестяващи лампи и за енер- гийната ефективност на лампите, поставени в осветителя. В същото време настоящият регламент не следва да налага непропорционална  административна тежест  върху производителите на осветители и търговците на дребно и не следва да разграничава осветителите по отношение на задължението за предоставяне на информация на потребителите относно енергийната ефективност. Информацията, предоставена върху етикета, трябва да е получена чрез надеждни, точни и възпроизводими методики на измерване, които са съобразени с общопри- знатото съвременно техническо равнище на измерва- телните методи, включително, когато е необходимо, с хармонизираните стандарти, приети от -европейските органи за стандартизация, посочени в приложение Г към Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (?). Настоящият регламент следва да определи единно офор- мление и съдържание на етикета за електрически лампи и осветители. В цдопълнение настоящият регламент следва да определи изисквания за техническата документация за електрически лампи и осветители, както и за фИШа на електрическите лампи. () ОВ Т 204, 21.7.1998 г., стр. 37.