14.4.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 100)51 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ 2011/235/ОВППС НА СЪВЕТА от 12 април 2011 година относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него, като има предвид, че: (1) На 21 март 2011 г. Съветът отново изрази дълбокото си безпокойство по повод на влошаването на положението с правата на човека в Иран. (2) Съветът подчерта по-специално драматичното нарастване на бРОЯ на екзекуциите през последните месеци и систе- матичното потискане на ирански граждани, подложени на преследване и арести, заради това че Уупражняват законното си право на свобоца на словото и право на мирни събрания. Съюзът отново категорично оСсЪдИи използването на изтезания и на други фОРМИ на жестоко, нечовешко и унизително отношение. (3) В този контекст Съветът отново изтъкна решимостта си да продължи да се занимава с нарушенията на правата на човека в Иран и заяви готовността си да въведе ограни- чителни мерки, насочени срещу лицата, отговорни за сериозните нарушения на правата на човека в Иран. (4 # Отраничителните мерки следва да са насочени срещу лица, които са съучастници в организирането и извър- шването или отговорни за организирането и извършването на тежки нарушения на правата на човека при репресиите срешу мирни демонстранти, журналисти, защитници на човешките права, студенти и други лица, които издигат глас в защита на законните си права, в т.ч. правото на изразяване; мерките следва да са насочени също срещу лица, които са съучастници в организирането и извър- шването или отговорни за организирането и извършването на тежки нарушения на правото на справедлив процес, за изтезания, за жестоко, нечовешко или унизително отношение, както и за безразборното, прекомерно и зачестило изпълнение на смъртното наказание, в т.ч. публични екзекуции, пребиване с камъни, обесване или екзекуции на непълнолетни нарушители в разрез с между- народните задължения на Иран в областта на правата на човека. (5) Необходими са по-нататъшни действия от страна на Съюза за изпълнение на някои мерки, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Държавите-членки предприемат необходимите мерки за предотвратяване на влизането или транзитното преминаване през техните територии на лицата, отговорни за сериозните нарушения на правата на човека в Иран, и свързаните с тях лица, посочени в приложението. 2. Параграф 1 не задължава държавите-членки да отказват на техните собствени граждани да влизат на териториите им. 3. Параграф 1 не засяга случаите, когато дадена пържава- членка е обвързана от задължение по межпународното право, а именно: а) в качеството й на пдържава -- домакин на международна междуправителствена организация; 6) в качеството й на пържава -- домакин на международна конференция, свикана от ООН или провеждана под нейна егида; В) по силата на многостранно споразумение, предоставящо привилегии и имунитети; или г) по силата на Договора за помирение от 1929 г. (Латеранския договор), сключен от Светия престол (Ватикана) и Италия. 4. Параграф 3 се смята за приложим и в случаите когато дадена държава-членка е държава --- домакин на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ). 5. Съветът се информира надлежно във всеки един от случаите когато някоя държава-членка предоставя освобож- даване в съответствие с параграфи 3 или 4. б. Държавите-членки могат да предоставят освобождаване от мерките, наложени с параграф 1, когато пътуването е оправцано пораци спешни хуманитарни нужди или поради участие в междуправителствени срещи, включително срещи, които се провеждат с подкрепата на Съюза или чиито домакин е държава-членка, поела председателството на ОССЕ, и на които се провежда политически диалог, чрез който пряко се насърчават демокрацията, правата на човека и принципите на правовата държава в Иран.