г. 3068 Официален вестник на Европейския съюз 23.11.2010 г. РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 октомври 2010 година относно позицията, която да бъде взета от Европейският съюз в рамките на Съвета за асоцииране, създаден с Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна, по отношение на приемането на разпоредби относно координацията на системите за социална сигурност (2010/698/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 79, параграф 2, буква 6) във връзка с член 218, параграф 9 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, като има предвид, че: (1) В член 67 от Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните пържави-членки, от една страна, и Република Тунис, от пруга страна () („Споразумението“), се предвижда, че Съветът за асоцииране приема разпоредби за прилагане на принципите за -координация Нна системите за социална сигурност, посочени в член 65 от Стпора- зумението, преди края на първата година след влизането му в сила. (2) В цел 29, второ тире от плана за действие на ЕС--Тунис, приет от Съвета за асоцииране в контекста на евро- пейската политика за съседство на 4 юли 2005 г., се призовава за приемане от (Съвета за асоцииране на решение за изпълнение на член 65 от Споразумението. (3) В съответствие с членове Т и 2 от Протокол Ме 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане. () ОВ Г. 97, 30.3.1998 г., стр. 2. (4) В съответствие с членове Т и 2 от Протокол Мое 21 относно  позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Евро- пейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, без ца се засяга член 4 от посочения протокол, тези държави-членки не участват в приемането на настоящото решение и не са обвързани от него, нито от неговото прилагане, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Позицията, която ца бъде взета от Европейският съюз в рамките на Съвета за асоцииране, създаден с Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна, по отношение на изпълнението на член 67 от Споразумението, се основава на проекта на решение на Съвета за асоцииране, приложен към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Люксембург на 21 октомври 2010 година. За Съвета Председател. Т. МП.ОПЕТ