г. 129/12 Официален вестник на Европейския съюз 16.5.2012 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 3882012 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 19 април 2012 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 4282009 на Съвета за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 207, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, в съответствие с обикновената законодателна процепура (1), като имат предвид, че: (0) Регламент (ЕО) Ме 4282009 (2) изисква изцелията с двойна употреба (в т.ч. софтуевърът и технологиите) ца бъдат обект на ефективен контрол при износа им от Съюза или при транзитното им преминаване през него, или при доставянето им на трета страна в резултат на брокерски услуги, осъществявани от брокер, пребиваващ или установен на територията на Съюза. За да могат държавите-членки и Съюзът да спазват между- народните си ангажименти, в приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 4282009 е установен общият списък на посо- чените в член 3 от същия регламент изделия с двойна употреба, който е в изпълнение на международните дого- ворености относно контрола на изделията с двойна употреба. Тези ангажименти са поети в рамките на Авст- ралийската група, Режима за контрол върху ракетните технологии (МТСВ), Групата на ядрените доставчици (М5С), Васенаарската дпоговореност и Конвенцията за химическите оръжия (СУУС). (3) (6) В Регламент (ЕО) Ме 4282009 е предвидено списъкът, съдържащ се в приложение Г, да се актуализира съобразно съответните задължения и ангажименти и всички техни изменения, които пържавите-членки са поели като членове на международните режими за нераз- пространение и на договореностите за контрол върху износа или посредством ратификация на свързани с тях международни договори. Приложение Т към Регламент (ЕО) Ме 428/2009 следва ца бъде изменено, за да бъдат взети предвид промените, дого- ворени в рамките на Австралийската група, Режима за контрол върху ракетните технологии, Групата  на ядрените доставчици и Васенаарската договореност след приемането на посочения регламент. С оглед улесняване извършването на справки от страна на органите и службите за контрол на износа, следва да бъде публикуван осъвременен и -консолидиран текст на приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 428/2009. По тези причини Регламент (ЕО) Ме 428/2009 спедва ца бъде съответно изменен, ПРИЕХА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение Т към Регламент (ЕО) Ме 4282009 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на тридесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Страсбург на 19 април 2012 година. За Европейския парлатмент Председател М. 5СНОГЯ. () Позиция на Европейския парламент от 13 септември 2011 г. (ОВ С 7 Е, 10.1.2012 г., стр. 28) и позиция на Съвета на първо четене от 21 февруари 2012 г. (ОВ С 107 Е, 13.4.2012 г., стр. 1). Позиция на Европейския парламент от 29 март 2012 г. (все още непубликувана в Официален вестник). (3) ОВ Г. 134, 29.5.2009 г., стр. 1. За Съвета Председател. м. вор5коУу