Г. 123/30 Официален вестник на Европейския съюз 9.5.2012 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 394/2012 НА КОМИСИЯТА от 8 май 2012 година за определяне на количествените ограничения за износ на извънквотна захар и изоглюкоза до края на пазарната 2012/2013 година ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“ ()), и по- специално член 61, първа алинея, буква г) във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: () Съгласно член 61, първа алинея, буква г) от Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 количеството захар или изоглюкоза, произведено в превишение на квотата, посочена в член 56 от същия регламент, може ца бъце изнесено само в рамките на количествените ограничения, които следва да бъцат определени. (2) В Регламент (ЕО) Ме 951/2006 на Комисията () са излпожени подробни правила за прилагане по отношение на извънквотния износ и по-специално по отношение на издаването на лицензии за износ. Количественото огра- ничение обаче следва ца се определя за всяка пазарна година с оглед на потенциалните благоприятни възможности на износните пазари. (33 - За някои производители на захар и изоглюкоза в Евро- пейския съюз износът извън Съюза представлява важна част от икономическата им дейност и те имат установени традиционни пазари извън Съюза. Износът на захар и изоглюкоза за тези пазари може да бъде икономически жизнеспособен дори без предоставяне на възстановявания при износ. За тази цел е необходимо да се определи количествено ограничение за износа на извънквотна захар и изоглюкоза, за да могат съответните произво- цители от ЕС цда продължат да снабдяват традиционните си пазари. (4 “ За пазарната 2012/2013 година според оценките, ако първоначално се определи количествено ограничение от 650 000 тона в еквивалент на бяла захар за износ на извънквотна захар и от 70 000 тона в сухо вещество за износ на извънквотна изоглюкоза, пазарното търсене ще бъде задоволено. (5) - Износът на захар от Съюза към определени близки место- назначения и към трети държави, които предоставят на продуктите на Съюза преференциално третиране при внос, е понастоящем в особено благоприятна конкурентна ()) ОВ Г. 299, 16.11.2007 г. стр. 1. (3) ОВ Г. 178, 1.7.2006 г., стр. 24. позиция. ПреДВИД липсата на подходящи инструменти за взаимопомощ в борбата срешу нередностите и с цел нама- ляване на риска от измами и предотвратяване на всякакви зпоупотреби, свързани с повторен внос или повторно въвеждане в Съюза на извънквотна захар, някои близки износни местоназначения следва да се изключат от списъка с местоназначения, за които се допуска такъв износ. (6  Предвид прогнозирания по-малък риск от евентуални измами по отношение на изоглюкозата поради естеството на продукта, не е необходимо да бъдат ограничавани местоназначенията, за които се допуска такъв износ на извънквотна изоглюкоза. (7) - Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Определяне на количествено ограничение за износ на извънквотна захар 1.  За пазарната 2012/2013 година, считано от 1 октомври 2012 г. до 30 септември 2013 г., количественото ограничение, посочено в член 61, първа алинея, буква г) от Регламент (ЕО) Х 1234/ 2007, е 650 000 тона за износа без възстановявания на извънквотна бяла захар с код по КН 1701 99. 2. Износът в рамките на количественото ограничение, определено в параграф 1, се разрешава за всички местоназна- чения, с изключение на: а) трети държави: Андора, Лихтенщайн, Светия престол (град- пържава Ватикан), Сан Марино, Хърватия, Босна и Херце- говина, Сърбия (?), Черна гора, Албания и бившата югославска република Македония; 6) територии на държави членки, които не са част от митническата територия на Съюза: Фарьорските острови, Гренландия, Хелголанд, Сеута, Мелила, общините Ливиньо и Кампионе ДИталия и областите в Република Кипър, където правителството на Република Кипър не упражнява ефективен контрол; в) европейски територии, за чиито външни отношения отговаря пържава членка и които не са част от митническата територия на Съюза: Гибралтар. В В Включително Косово, както е определено в Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН от 10 юни 1999 г.