28.2.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г 54П (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 168/2012 НА СЪВЕТА от 27 февруари 2012 година за изменение на Регламент (ЕС) Ме 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него, като взе предвид Решение 20111782/ОВППС на Съвета от 1 декември 2011 г. относно ограничителни мерки срещу Сирия ()), като взе предвид съвместното предложение на върховния пред- ставител на Съюза по въпросите на външните работи и поли- тиката на сигурност и на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (11 На 18 януари 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) Ме 36/2012 (3). (2) С оглед на продължаващите брутални репресии и нарушения на правата на човека от правителството на Сирия в Решение 2012/122/ОВППС на (Съвета (?) за изменение на Решение 2011/782/ОВППС се предвиждат допълнителни мерки, а именно забрана на продажбата, покупката, транспорта или брокерските услуги във връзка със злато, ценни метали и диаманти, ограни- чителни мерки срешу Централната банка на Сирия и изменения в списъка на засегнатите лица и образувания. (33  Тези мерки попадат в приложното поле на Договора за функционирането на Европейския съюз и следователно за тяхното прилагане е необходим нормативен акт на равнището на Съюза, по-специално с цел да се осигури еднаквото им прилагане от страна на икономическите оператори във всички държави-членки. (4) Регламент (ЕС) Ме 36/2012 следва да бъде съответно изменен. (5) - За цда се тарантира че предвидените в настоящия регламент мерки са ефективни, той трябва да влезе в сила незабавно, () ОВ Г. 319, 2.12.2011 г., стр. 56. (2) ОВ 1. 16, 19.1.2012 г., стр. 1. () Вж. страница 14 от настоящия брой на Официален вестник. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕС) Ме 36/2012 се изменя, както следва: 1) Вмъква се следният член: „Член 1Та 1. Забранява се: а) да се процават, доставят, прехвърлят или изнасят, пряко или непряко, злато, ценни метали и диаманти, както е изброено в приложение УШ, независимо дали те са с произход от Съюза или не, за правителството на Сирия, за нейните публични органи, корпорации или атенции, за Централната банка на Сирия или за лица, образувания или органи, които действат от тяхно име или по тяхно указание, или за образувания или органи, притежавани или контролирани от тях; 6) да се купуват, внасят или транспортират, пряко или непряко, злато, ценни метали и диаманти, както е изброено в приложение УШ, независимо дали съот- ветното изделие е с произход от Сирия или не, от правителството на Сирия, от нейните публични органи, корпорации или агенции, от Централната банка на Сирия или от лица, образувания или органи, които действат от тяхно име или по тяхно указание, или от образувания или органи, прите- жавани или контролирани от тях; както и в) да се предоставят, пряко или непряко, техническа помощ или брокерски услуги, финансиране или финансова помощ, свързани със стоките, посочени в букви а) и 6) на правителството на Сирия, на нейните публични органи, корпорации или агенции, на Централната банка на Сирия или на лица, образ- увания или органи, които действат от тяхно име или по тяхно указание, или на образувания или органи, притежавани или контролирани от тях. 2. Приложение УШ включва злато, ценни метали и циаманти, които са предмет на забраните, посочени в параграф 1.5