16.9.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 2401 РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪВЕТА от 2 септември 2011 година за изменение на Решение за изпълнение 2011/77|ЕС за предоставяне на финансова помощ за Ирландия от страна на Съюза (2011/542/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 4072010 на Съвета от 11 май 2010 г. за създаване на европейски механизъм за финансово стабилизиране (!), и по-специално член 3, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкоОМИиСсИЯяЯ, като има предвид, че: (1) - Съветът отпусна финансова помощ на Ирландия по нейно искане (Решение за  изпълнение 2011/77/ЕС ()) в подкрепа на една мащабна програма за икономически и финансови реформи, чиято цел е възстановяване на доверието, осигуряване на възстановяване на устойчивия икономически  растеж и запазване на  финансова стабилност в Ирландия, еврозоната и Съюза. (2) В съответствие с член 3, параграф 9 от Решение за изпълнение 2011/77|ЕС Комисията проведе, заедно с Межпународния валутен фонд (МВФ) и съгласувано с Европейската централна банка (ЕЦБ), третия преглед на напредъка на ирландските власти по изпълнението на пдоговорените мерки, както и на -ефективността и социално-икономическото въздействие на тези мерки. (3)3 - Съгласно текущите прогнози на Комисията за растежа на номиналния БВП (1,1 96 през 2011 г., 2,8 96 през 2012 г. и 3,8 96 през 2013 г.) курсът за фискални корекции съот- ветства на отправената към Ирландия Препоръка на Съвета от 7 декември 2010 г. по член 126, параграф 7 от Договора, както и на курса за постигане на съот- ношение на дълга към БВП от 109,9 96 през 2011 г., 116,2 96 през 2012г. и 119,4 96 през 2013 г. Съот- ношението на дълга към БВП ще достигне максимума си през 2013 г. и след това ще започне да намалява, при условие че продължава намаляването на бюджетния дефицит. Върху равнището на дълга влияят редица извън- бюджетни операции, включително вливането на капитал в банките през 2011 г., което води до нетно нарастване на дълга с около 6 процентни пункта от БВП, както и допус- кането за поддържане на високи касови резерви и разликите между лихвените плащания на начислена и на касова основа. () ОВ Г 118, 12.5.2010 г., стр. 1. (2) ОВ Т. 30, 4.2.2011 г., стр. 34. (4 (5) Ирландските власти посочиха, че предвид резултатите от досега проведените операции по управление на пасивите има реална възможност да се осигури допълнително участие в размер на 0,51 милиарда евро от частния сектор за рекапитализацията на Вапк 0 Ше|апа до 31 цекември 2011 г. С оглед вече големите публични разходи за рекапитализация на банката и на консерва- Тивния подход, използван при определяне на нуждите от рекапитализация на ВапКк о Пе|апа, не само не е нужно, но дори е неприемливо за Ирландия посочената сума от 0,51 милиарда евро да се влага преди получа- ването на допълнително участие от страна на частния сектор, за да се спази крайният срок на програмата, тъй като това би довело до излишно нарастване на разходите и ненужно високо равнище на капиталова адекватност на ВапК о Пе|апа, щом започнат постъпленията в резултат от допълнителното участие на частния сектор. За приключване на този етап от рекапитализацията на ВапК о# ТПе|апа е определен срок до края на 2011 г. Предвид на тези промени Решение за изпълнение 2011/77|ЕС следва да бъде изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение за изпълнение 2011177|ЕС се изменя, както следва: 1. Член 1, параграф 3 се заменя със следното: Комисията изплаща финансовата помощ от Съюза на Ирландия на максимум 13 части. Една част може да бъде изплащана с един или няколко транша. Матуритетът на тран- шовете по първата и третата част може да бъде по-дълъг от максималния среден матуритет, посочен в параграф 1. В такива случаи матуритетите на следващите траншове се определят така, че след изплащането на всички части да бъде постигнат максималният среден матуритет, посочен в параграф 1.“ . Член 3, параграф 7 се изменя, както следва: а) буква ж) се заменя със следното: „ж) рекапитализацията на ирландските банки до края на юли 2011 г. (зависеща от съответното актуализиране след очакваните продажби на активи и управление на пасивите в случаите на П156 14е 8: Регтапепг и ВапК об Пеапа в -съответствие с -констатациите на анализите за 2011 г. на ликвидността и на собствения капитал  съгласно пруденциалните “ изисквания, оповестени от ВапК о ТПе|апа на 31 март 2011 г. За да се осигури допълнително разпределяне на тежестта, последният етап от рекапитализацията на