Г. 211/26 Официален вестник на Европейския съюз 12.8.2010 г. РЕШЕНИЕ 2010/442|ОВППС НА СЪВЕТА от 11 август 2010 година за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз в Босна и Херцеговина СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 31, параграф 2 и член 33 от него, като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, като има предвид, че: ()) На 11 март 2009 г. Съветът прие Съвместно действие 2009/181/ОВППС () за назначаване на гян Уаепайп ЮЧ2КО за специален представител на Европейския съюз (наричан по-долу „СПЕС“) в Босна и Херцеговина до 28 февруари 2010 г. (2) На 22 февруари 2010 г. Съветът прие Решение 2010111/ОВППС (2) за удължаване на мандата на СПЕС до 31 август 2010 г. (3) Мандатът на СПЕС следва да бъде удължен до 31 август 2011 г. Мандатът на СПЕС обаче може да бъде прекратен по-рано, ако Съветът вземе решение за това по пред- ложение на върховния представител на (Съюза по въпросите на външните Рработи и политиката на сигурност (наричан по-долу „ВП“) след влизането в сила на решението за създаване на Европейската служба за външна дейност. (4 Мандатът на СПЕС следва да се изпълнява съгласувано с Комисията, за да се осигури съгласуваност с други свързани дейности, които попацат в обхвата на компе- тентност на ЕС. (5) СПЕС ще изпълнява мандата си в обстановка, която може да се влоши и да навреди на постигането на целите на общата външна политика и политика на сигурност, определени в член 21 от Договора, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Специален представител на Европейския съюз Мандатът на г.н Уа)епал 1Ч7КО като СПЕС в Босна и Херце- говина се удължава до 31 август 2011 г. Мандатът на СПЕС може да бъде прекратен по-рано, ако Съветът вземе решение за това по предложение на ВП след влизането в сила на решението за създаване на Европейската служба за външна дейност. Член 2 Цели на политиката Мандатът на СПЕС се основава на целите на политиката на Европейския съюз (наричан по-долу „ЕС“ или „Съюзът“) в Босна и Херцеговина. Те са насочени към непрекъснатия напредък в изпълнението на Общото рамково споразумение за мир (ОРСМ) в Босна и Херцеговина, в съответствие с Плана за изпълнение на мисията на Службата на върховния представител, () ОВ Г. 67, 12.3.2009 г., стр. 88. (3) ОВ Г. 46, 23.2.2010 г., стр. 23. както и непрекъснатия напредък в процеса на стабилизиране и асоцииране с цел изгражцане на стабилна, жизнеспособна, мирна и мултиетническа Босна и Херцеговина, която да си сътрудничи мирно със своите съседи и да е трайно ориентирана към членство в ЕС. Член 3 Мандат С цел постигане на целите на политиката мандатът на СПЕС е: а) да предоставя съвети от страна на Съюза и ца улеснява поли- тическия процес; б) да съдейства за цялостната политическа координация в рамките на Съюза и да допринася за засилването на вътрешната координация и последователност на действията на Съюза в Босна и ХСРЦСГОВИНЗ, включително посредством провеждане на бРИфИНГИ за ръководителите на мисиите на Съюза и участие или изпращане на представители на редовните им срещи; посредством председателстване на група за координация, съставена от всички представители на Съюза на място, с цел координиране на аспектите по изпълнението на ДСЙСТВИЯТЗ на Съюза и предоставяне на насоки по отношенията с властите на Босна и ХСРЦСГОВИНЗ; в) да насърчава цялостната координация на равнището на Съюза на усилията на Съюза за справяне с организираната престъпност и да насочва политиката на място в тази връзка, без да се засяга водещата роля на Полицейската мисия на Европейския съюз (ПМЕС) в координацията на полицейските аспекти на тези усилия, нито военната верига на командване на АТТНЕА (ЕОРОВ); Г) без да се засяга военната верига на командване, да дава на командващия силите на ЕС политически насоки по военни въпроси с местно политическо измерение, по-специално по отношение на чувствителни по характер операции, отношения с местните власти и с местните медии; Д) да се консултира с командващия силите на ЕС, преди дпа предприеме политически ДСЙСТВИЯ, които могат да повлияят върху състоянието на сигурността; е) да осигурява съгласуваност и последователност на действията на Съюза по отношение на обществеността; говорителят на СПЕС е основно лице за контакт на ЕС с медиите на Босна и Херцеговина по въпросите на общата външна политика и политика на сигурностобщата политика за сигурност и отбрана (ОВППС/ОПСО); Ж) да следи 06Щ0 всички дейности в областта на правовата държава и в тази връзка да предоставя съвети на ВП и на КОМИСИЯТЗ, когато това е НеОбХОЦИМО; 3) да предоставя напътствия в областта на местната политика на ръководителя на мисията на ПМЕС; СПЕС и командващият гражцанските операции се консултират взаимно при необхо- димост;