25.5.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1351 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 4402012 НА КОМИСИЯТА от 24 май 2012 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 4392011 относно дерогация от Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93 във връзка с определението на понятието „продукти с произход“, установено в рамките на схемата на общите тарифни преференции, с цел отчитане на специалната ситуация на Кабо Верде по отношение на износа на някои рибни продукти за Европейския съюз ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността ()), и по-специално член 247 от него, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 2454193 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) Ме 2913/92 на (Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (2), и по-специално член 89, параграф 1, буква 6) от него, като има предвид, че: (0) С Регламент (ЕО) Ме 8152008 (?) Комисията предостави на Кабо Верде дерогация от правилата за произход, уста- новени в Регламент (ЕИЙО) Ме 2454/93. С Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 4392011 (#) Комисията предостави на Кабо Верде нова перогация от посочените правила за произход (?). Тази дцерогация изтече на 31 декември 2011 г. С писмо от 21 ноември 2011 г. Кабо Верде подаде молба за удължаване на гореспоменатата дерогация за период от три години, т.е. от 2012 до 2014 г. Молбата се отнася за количество от 2 500 тона приготвени храни или консерви от филета от скумрия и 875 тона приготвени храни или консерви от обикновена ауксида или ивичеста ауксица. През периода 2008--2011 г. общите годишни количества по предоставената на Кабо Верде дерогация значително допринесоха за подобряване на положението в рибопре- работвателния отрасъл на Кабо Верде. Те доведоха и до 302, 19.10.1992 г., стр. 1. 253, 11.10.1993 г., стр. 1. 119, 7.5.2011 г., стр. 1. 307, 23.11.2010 г., стр. 1. ()) ОВГ. () Овт. () ОВ Г. 220, 15.8.2008 г., стр. 11. (5) ОТ () ОвТ. известна степен до възобновяване на традиционния флот на Кабо Верде, който е от жизненоважно значение за страната. Пълното възстановяване на флота на Кабо Верде в предвидената степен обаче изисква по-нататъшно увеличаване на наличния капацитет за осигуряване на достатъчно суровини с произход за рибопреработва- телната промишленост на Кабо Верде. В молбата се посочва, че без дерогацията ще бъде сериозно накърнена способността на рибопреработва- телната промишленост на Кабо Верде да продължава да изнася за Съюза, което може допълнително да забави развитието на флота на Кабо Верде за малък пелагичен риболов. Дерогацията следва да осигури на Кабо Верде достатъчно време да се подготви за спазването на правилата за придо- биване на преференциален произход. Затвърждаването на резултатите, постигнати от Кабо Верде в стремежа към възстановяване на местния риболовен флот, изисква допълнително време. С цел ограничаване на временната дерогация до периода, необходим на Кабо Верде да постигне съответствие с правилата, церогацията следва да бъде предоставена за период от три години, т.е. от 2012 до 2014 г., по отношение на годишни количества от 2 500 тона приготвени храни или консерви от филета от скумрия и 875 тона приготвени храни или консерви от обикновена ауксида или ивичеста ауксида. С цел да се гарантира непрекъснатост на износа от Кабо Верде за Съюза, дерогацията следва да се предостави с обратна сила от 1 януари 2012 г. С оглед на яснотата е уместно да се посочи изрично, че единствените суровини без произход, които се използват за производството на приготвени храни или консерви от филета от скумрия и приготвени храни или консерви от филета от обикновена ауксида и ивичеста ауксица с кодове по КН 1604 15 11 и ех 1604 19 97, следва да бъдат скумрия, обикновена ауксида или ивичеста ауксида от позиция 0302 или 0303 по ХС, за да може