9.3.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз 1713 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 14 февруари 2012 година относно позицията на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз по отношение на проекта на правило на Икономическата комисия за Европа на ОРГЯНИЗЯЦИЯТЯ на обединените нации относно безопасността на пешеходците и проекта на правило на Икономическата комисия за Европа на ОРГЯНИЗЯЦИЯТЯ на обединените нации относно светодиодните (ЪЕВ) светлинни източници (2012143/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Решение 97/836/ЕО на Съвета от 27 ноември 1997 г. с оглед на присъединяването на Европейската общност към Споразумението на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации за приемане на единни технически предписания за колесните превозни средства, оборудване и части, които могат да се монтират и/или да се използват на колесните превозни средства, и условията за взаимно признаване на одобренията, получени въз основа на тези предписания („Ревизирано споразумение от 1958 г.“) (3), и по-специално член 4, параграф 2, второ тире от него, като взе предвид предложението на Европейската комисия, като взе предвид одобрението на Европейския парламент (2), като има предвид, че: (1 “ Със стандартизираните изисквания в проекта на правило на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) относно единни предписания за одобрението на моторни превозни средства по отношение на тяхното функциониране с оглед безопасността на пешеходците(?) и проекта на правило на ИКЕ на ООН относно единни предписания за одобрението на светодиодните (1ЕГ) светлинни източници за употреба в одобрени устройства за светлинна сигнализация в задвижвани с Ддвигател превозни средства и техните ремаркета () се цели премах- ването на техническите бариери пред Ттърговията с моторни превозни средства между договарящите страни по ревизираното споразумение от 1958 г., като се гарантира, че тези превозни средства осигуряват висока степен на безопасност и защита. (2 “ Целесъобразно е да се определи позицията на Съюза по отношение на тези проекти на правила и впоследствие да се предвиди Съюзът, представляван от Комисията, ца гласува в подкрепа на тези проекти. ()) ОВ Т 346, 17.12.1997 г., стр. 78. (2) Одобрение от 19 януари 2012 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () Документ ЕСЕ ТВАМ5/М/Р.29/2010/127 на ИКЕ на ООН. () Документ ЕСЕ ТВАМ5/М/Р.2912010/44 на ИКЕ на ООН. (3) Проектите на правила относно безопасността на пеше- ходците и относно светодиодните (ГЕГ) светлинни източници следва да бъдат включени в системата за ЕС одобрение на типа на моторни превозни средства, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Проектът на правило на ИКЕ на ООН относно единни пред- писания за одобрението на моторни превозни средства по отношение на тяхното функциониране с оглед безопасността на пешеходците, съдържащ се в документ ЕСЕ ТКАМ5/ М/Р.29/2010/127, се одобрява. Член 2 Проектът на правило на ИКЕ на ООН относно единни пред- писания за одобрението на светодиодните (1ЕГ) светлинни източници за употреба в одобрени устройства за светлинна сигнализация в задвижвани с двигател превозни средства и техните ремаркета, съдържащ се в документ ЕСЕ ТКАМ5/ М/Р.29/2010/44, заедно с поправката му, се одобрява. Член 3 На предстоящото заседание на Административния комитет на Световния форум на ИКЕ на ООН за хармонизация на правилата за превозните средства Съюзът, представляван от Комисията, гласува в подкрепа на проектите на правила на ИКЕ на ООН, посочени в членове Т и 2. Член 4 В съответствие с членове 35 и 36 от Директива 2007/46|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. за създаване на рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства (?) се признава еквивалентността на изискванията на проекта на правило на ИКЕ на ООН относно единни предписания за одоб- рението на моторни превозни средства по отношение на тяхното функциониране с оглед безопасността на пешеходците и изиск- ванията, определени в приложение |Г, точки 3.1, 3.3, 3.4 и 3.5 от Регламент (ЕО) Ме 78/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 14 януари 2009 г. относно типовото одобрение на моторни превозни средства по отношение на защитата на пеше- ходците и на останалите уязвими участници в движението по пътищата (6). Член 5 Проектите на правила на ИКЕ на ООН, посочени в членове Т и 2, стават част от системата за ЕС одобрение на типа на моторни превозни средства. () ОВ Г 263, 9.10.2007 г., стр. 1. (6) ОВ Г. 35, 4.2.2009 г., стр. 1.