Г. 26/30 Официален вестник на Европейския съюз 28.1.2012 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, НА СЪВЕТА И НА КОМИСИЯТА от 23 януари 2012 година за назначаване на членовете на надзорния комитет на ЕВРОПСЙСКЯТЯ служба за борба с измамите (ОТГАР) (20121/45|ЕС, Евратом) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТЪТ И КОМИСИЯТА, като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, като взеха предвид Решение 1999/352|ЕО, ЕОВС, Евратом на Комисията от 28 април 1999 г. за създаване на Европейска служба за борба с измамите (ОГАЕ) (), и по-специално член 4 от него, като взеха предвид Регламент (ЕО) Ме 1073/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 1999 г. (2) и Регламент (Евратом) Ме 1074/1999 на Съвета от 25 май 1999 г. (2) относно разследванията, провеждани от Европейската служба за борба с измамите (ОГАЕВ), и по-специално член 11, параграф 2 от всеки от тези два регламента. като имат предвид, че: (1) В член 11, параграф 2 от регламенти (ЕО) Ме 1073/1999 и (Евратом) Ме 1074/1999 е предвидено надзорният комитет на Европейската служба за борба с измамите (ОГАЕ) ца се състои от пет неза- висими външни лица, притежаващи нужните за назначението квалификации от съответните им държави, получени на старши постове и свързани с областта на действие на Службата, и че тези лица се назначават по общо съгласие между Европейския парламент, Съвета и Комисията; (2  Съгласно член 11, параграф 3, мандатът на членовете на надзорния комитет е три години и може да бъде подновен веднъж; (3) Членовете на надзорния комитет, назначени, считано от 30 ноември 2005 г., са достигнали макси- малния срок на мандата си. В съответствие с член 11, параграф 4 от регламенти (ЕО) Ме 1073/1999 и (Евратом) Ме 1074/1999 при изтичане на мандата тези членове са останали на разположение, докато завърши процесът на назначаване на новите членове на надзорния комитет. Следователно в най-скоро време следва да бъдат назначени новите членове, РЕШИХА: Член 1 1.  Назначават се следните лица за членове на надзорния съвет на Европейската служба за борба с измамите (ОГАЕВ), считано от 23 януари 2012 г.: --- г-н Негрет ВО5СН, -- г-н Тонап РЕМОГЕ, --- г-жа Сатеппте РЮМОК, --- г-жа Внпа 5СНЕМВЕТ, --- г-н СЪщ5Наап ТММЕВМАМ5. ОВ 1. 136, 31.5.1999 г., стр. 20. (2) ОВ Т. 136, 31.5.1999 г., стр. 1. ОВ 1. 136, 31.5.1999 г., стр. 8.