Г. 182/24 Официален вестник на Европейския съюз 12.7.2011 г. РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 28 юни 2011 година за определяне на опростени правила и процедури за санитарен контрол на РИбНИ продукти, живи двучерупчести мекотели, бОДЛОКОЖИ, ципести, морски коремоноги, странични продукти от тях и продукти, производни на тези странични продукти, с произход от Гренландия (текст от значение за ЕИП) (20111408/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 203 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, като взе предвид становището на ЕВРОПСЙСКИЯ парламент, в съответствие със специална законодателна процедура, като има предвид, че: (0) Гренландия е включена в списъка на отвъдморските страни и територии, съдържащ се в приложение П към Договорите. В съответствие с член 198 от Договора за функционирането на Европейския съюз (наричан по- нататък „Договора“) целта на асоциирането на отвъд- морските страни и територии към Съюза е да съдейства за икономическото и социалното развитие на Отвъд- морските страни и територии и да създаде тесни иконо- мически връзки между тях и Съюза като цяло. Дания и Гренландия изразиха желание ветеринарните проверки между Съюза и Гренландия за  рибни продукти, двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести, морски коремоноги, странични продукти и продукти, производни на тези странични продукти, за които се счита, че са с произход от Гренландия в съответствие с приложение Ш към Решение 20011822/|ЕО на Съвета от 27 ноември 2001 г. за асоцииране на отвъдморските страни и територии -към Европейската общност („Решение за отвъдморско асоцииране“) (!), и за същите продукти, въведени в Гренландия от трети страни, да бъдат разрешени в съответствие с правилата за санитарен и ветеринарен контрол, приложими за търговията в рамките на Съюза. Поради тази причина търговията с тези продукти между Гренландия и Съюза следва ца се извършва при спазване на правилата на Съюза по отношение на здравето на животните и безопасността на храните. Дания и Грен- ландия съответно следва да гарантират, че пратките с продукти, изпращани от Гренландия за Европейския съюз, са в съответствие с приложимите правила на Съюза по отношение на здравето на животните и безопас- ността на храните. По-конкретно, отговарящите на () ОВ Г. 314, 30.11.2001 г., стр. 1. критериите стопански субекти в областта на фуражите и храните следва да бъцат регистрирани и включени в списък в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигу- ряване на проверка на съответствието със законодател- ството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване зправето на животните и хуманното отношение към животните (2). Ветеринарните проверки на граничните инспекционни пунктове в Гренландия следва да се извършват в съот- ветствие с Директива 9778|Е0 на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които  регулират организацията на  ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (?). Ветеринарните проверки на граничните инспек- ционни пунктове следва да се извършват в тясно сътруд- ничество с митническите служители. За да се опростят тези задачи е целесъобразно на компетентните органи да се предоставят препратки към комбинираната номен- клатура (КН), определени в приложение Г към Решение 2007127 5|ЕО на Комисията от 17 април 2007 г. относно списъците с животни и продукти, които подлежат на проверка в граничните инспекционни пунктове съгласно директиви 911496/ЕИО и 97/78|ЕО на Съвета (9). Компетентният орган в Гренландия следва да представи на Комисията официално уверение за прилагането на правилата на Съюза и на изискванията в областта на здравето на животните по отношение на въпросните продукти. Това уверение следва да обхваща по- специално съответствието с приложимите разпоредби, установени в Регламент (ЕО) Ме 1069/2009 на Евро- пейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназ- начени за консумация от човека (?), в Регламент (ЕО) Ме 8532004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (6) и в Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (”). Тези уверения следва ца включват също ангажимент за осигу- ряване на спазването на правилата за търговия в рамките на Съюза. 165, 30.4.2004 г., стр. 1. 24, 30.1.1998 г., стр. 9. 116, 4.5.2007 г., стр. 9. 139, 30.4.2004 г., стр. 55. 328, 24.11.2006 г., стр. 14. () Ов г ()) ОТ () Овт. () ОВ Г. 300, 14.11.2009 г., стр. 1. (6) ОВТ. () ОвТ.