5.6.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 144/43 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 4 юни 2012 година за прекратяване на антидъмпинговата процедура по отношение на вноса на винена киселина с произход от Китайската народна република, ограничена до един китайски производител износител -- Напознои ВтоКто Вюосеписа! Епоштеегто Со., 144 (2012/289)ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (1) („ос- новният регламент“), и по-специално член 9 от него, след консултации с консултативния комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА () На 15 юни 2011 г. Европейската комисия („Комисията“) получи жалба относно предполагаемия вредоносен дъмпинг във връзка с вноса на винена киселина с произход от Китайската народна република, ограничена цдо един китайски производител износител -- Напогхнои ВюКто Вюспеписа! Епотеетпо Со., 114 („засегнатото дружество“). (2) - Жалбата беше подацена от следните производители („жал- бопоцателите“): О159епе ВопоЙо 5рА, таизша СЪписа Уа|епхапа 5рА, 159 епе Маххап 5рА, Сауто О15шШене 5.г.1. и Сотегста! Ошшиса Загаза 5.1., които представляват основен дял -- в конкретния случай над 5096 -- от общото производство на винена киселина в Съюза. (3) -Жалбата съпържаше рита |асе доказателства за наличието на дъмпинг и на произтичаща от дъмпинговия внос съществена вреда, което беше счетено за достатъчно основание за започването на антидъмпингова процедура. (4 “ Спед консултации с консултативния комитет Комисията започна с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2), антидъмпингова пропедура по отношение на вноса на винена киселина с произход от Китайската народна република, ограничена до един китайски производител износител -- Напохнои ВюкКтоео Втоснептса! Епотеетто Со., 1149 “ („засегнатото дружество“). (5)  Комисията изпрати въпросници до промишлеността на Съюза, до производителите износители от Китайската народна република, до вносителите и до органите на Китайската народна република. На заинтересованите страни беше предоставена възможност да изразят в писмена форма своите становища и да поискат цда бъдат изслушани в рамките на срока, определен в известието за започване на процедурата. (6) На всички заинтересовани страни, които поискаха да бъдат изслушани и показаха, че са налице основателни причини за това, беше дадена такава възможност. Б. ОТТЕГЛЯНЕ НА ЖАЛБАТА И ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА (7) С писмо до Комисията от 14 февруари 2012 г. жалбо- подателите официално оттеглиха жалбата си. (83 В съответствие с член 9, параграф 1 от основния регламент процедурата може да бъде прекратена при оттегляне на жалбата, освен ако прекратяването би било в противоречие с интереса на Съюза. (9) - Комисията счете, че настоящата процелура следва да бъде прекратена, тъй като при разследването не бяха открити никакви причини или доводи, които да сочат, че прекра- тяването би било в противоречие с интереса на Съюза. (10) Заинтересованите страни бяха информирани за това и им беше предоставена възможността да направят коментари. Не бяха получени коментари, които ца сочат, че прекра- тяването би било в противоречие с интереса на Съюза. (11) Поради това Комисията стигна до заключението, че анти- дъмпинговата процедура относно вноса в Съюза на винена киселина с произход от Китайската народна република следва ца бъде прекратена без налагане на мерки, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Антидъмпинговата пропцедура по отношение на вноса на винена  киселина, класирана понастоящем в Ккод по КН ех2918 12 00, с произход от Китайската народна република, ограничена до -един китайски производител износител -- Напохнои ВюКто Вюспеписа! Епоштеешпе Со., Пха4, се прекратява. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Брюксел на 4 юни 2012 година. За Колмисияата Председател 7056 Мапие!| ВАВКО5О ()) ОВ Т 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (2) ОВ С 223, 29.7.2011 г., стр. 11.