Г. 131/2 Официален вестник на Европейския съюз 18.5.2011 г. РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 474/2011 НА СЪВЕТА от 3 май 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1425/2006 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои пластмасови чували и торбички с произход, ег аба, от Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (!) (наричан по-нататък „Оосновният регламент“), и по-специално член 13, параграф 3 и член 14, параграфи 3 и 5 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комисия, пред- ставено след консултация с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: () е ОВ ОВ 1. ПРОЦЕДУРА 1.1. Съществуващи мерки С Регламент (ЕО) Ме 1425/2006 (2) (наричан по-нататък „първоначалният регламент“) Съветът наложи окончателни антидъмпингови мита върху вноса в Съюза на някои пластмасови чували и торбички с произход, Пптгег айа, от Китайската народна република (наричана по-нататък „КНР“). Предвид на големия брой сътрудничещи китайски производители износители, бе изготвена пред- ставителна извадка от производители износители и за включените в извадката дружества бяха въведени индиви- дуални митнически ставки, вариращи от 4,8 96 до 12,8 96, а за други сътрудничещи дружества които не са включени в извадката, но са посочени в приложение | към първоначалния регламент, бе наложена митническа ставка от 8,4 96. На китайските дружества, които не са подали информация за себе си или не са сътрудничили на разследването на дъмпинга, което обхвана периода от 1 април 2004 г. до 31 март 2005 г. (наричано по- нататък „първоначалното  разследване“), бе наложена митническа ставка от 28,8 96 (наричана по-нататък „остатъчна митническа ставка“). Г. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. Г. 270, 29.9.2006 г., стр. 4. (2) () ( (е) (е) С Регламент (ЕО) Ме 1892009 () за изменение на първо- началния регламент и в съответствие с член 2 от първо- началния  регламент три китайски дружества бяха цдобавени в списъка на производителите от КНР, изброени в приложение . 1.2. Започване на процедура ех-обсо Комисията разполагаше с рита |асе доказателства, според които вследствие на налагането на мерките е настъпила промяна в схемите на търговия, свързани с износа от КНР за Съюза, за която няма друго достатъчно основание или обосновка освен налагането на митата, които са в сила. Тази промяна в схемите на търговия, изглежда, произтича от това, че разглежданият продукт, произвеждан от китайски производители износители, за които се прилага остатъчната митническа ставка, се изнася за Съюза чрез китайски производител износител, за който се прилага по- ниска митническа ставка, а именно дружеството Хатеп Хшеожа Роутетв Со, 1149 (наричано по-нататък „Хатеп“), посочено в приложение Г към първоначалния регламент. Освен това доказателствата сочеха, че е налице отслабване на коригиращия ефект от съществуващите антидъмпингови мерки върху разглеждания продукт от гледна точка на цените. Налице бяха достатъчно рита /асте доказателства, че вносът на разглеждания продукт е бил на цени, далеч по-ниски от непричиняващата вреда цена, установена в рамките на първоначалното разследване, вследствие на което бяха наложени съществуващите мерки. Накрая, Комисията разполагаше с достатъчно рита |асе доказателства, че цените на разглеждания продукт са резултат от дъмпинг по отношение на установената преди това нормална стойност. След консултации с Консултативния комитет Комисията установи, че съществуват достатъчно доказателства за започването на  разследване съгласно член 13 от основния  регламент и прие  Регламент (ЕС) Ме 7482010 ( за започване на разследване за възможно заобикаляне на антидъмпинговите мерки Г. 67, 12.3.2009 г., стр. 5. Г. 219, 20.8.2010 г., стр. 1.