Г. 1642 Официален вестник на Европейския съюз 23.6.2012 г. РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 7 юни 2012 година относно позицията, която Европейският съюз следва да заеме в рамките на Съвместния комитет на ЕИП по отношение на изменение на протокол 31 (относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи) и протокол 37 (съдържащ списъка, предвиден в член 101) към Споразумението за ЕИП (2012/319/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 172 във връзка с член 218, параграф 9 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2894/94 на Съвета от 28 ноември 1994 година относно условията за прилагане на Споразумението за Европейското икономическо пространство ()), и по-специално член 1, параграф 3 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, като има предвид, че: ()) В протокол 31 към (Споразумението за Европейското икономическо пространство(2) („Споразумението  за ЕИП“) се съдържат разпоредби и мерки относно сътруд- ничеството в специфични области извън четирите свободи. (2) “ Целесъобразно е да се разшири сътрудничеството на дого- варящите се страни по Споразумението за ЕИП, за да се включи Регламент (ЕС) Ме 912/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2010 година за създаване на Европейската агенция за ГНСС (?). (3) Следователно протокол 31 към споразумението за ЕИП следва да се измени, за да се даде възможност за провеж- цдането на това разширено сътрудничество. По отношение на участието на Норвегия следва в тази връзка да се вземе под внимание и Споразумението за сътрудничество за спътникова навигация между Европейския съюз и неговите държави-членки и Кралство Норвегия (2), и по- специално неговият член 6 относно сигурността. Поради икономически ограничения участието на Исландия в програмите за ГНСС следва временно да бъде прекъснато. () ОВ Г. 305, 30.11.1994 г., стр. 6. (3) ОВГ.1, 3.1.1994, стр. 3. (3) ОВ Г. 276, 20.10.2010 г., стр. 11. (4) ОВ Г. 283, 29.10.2010 г., стр. 12. (4 “ За цдоброто функциониране на Споразумението за ЕИП протокол 37 към Споразумението за ЕИП следва да се разшири, за да включи Съвета за акредитация на сигур- ността за европейските системи за ГНСС и Админист- ративния съвет, създадени с Регламент (ЕС) Ме 912/2010, а протокол 31 следва да бъде изменен с цел уточняване на процедурите за участие. (5) Позицията на Съюза в рамките на Съвместния комитет на ЕИП следва да бъде основана на приложения проект на решение, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Позицията, която Европейският Съюз следва да заеме в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка с предложените изменения на протокол 31 и протокол 37 към Споразумението за ЕИП, се основава на проекта на решение на (Съвместния комитет на ЕИП, приложен към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Люксембург на 7 юни 2012 годцина. За Съвета Председател. м. вор5коУу