11.1.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 6/37 РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА от 27 декември 2010 година относно предаването на поверителни данни „(съгласно общата рамка за регистрите на предприятията за статистически цели (Ець/2010/33) (2011/11/ЕС) УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА, като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка (по-долу „Устава на ЕСЦБ), и по-специално член 5 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1772008 на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 2008 г. за установяване на обща рамка за регистрите на предприятията за статистически цели и за отмяна на Регламент (ЕИО) Ме 2186/93 на Съвета (!), и по-специално член 12 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1922009 на Комисията от 11 март 2009 г. за прилагане, по отношение на обмена на поверителни данни между Комисията (Евростат) и държавите- членки, на Регламент (ЕО) Ме 1772008 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща рамка за регистрите на предприятията за статистически цели (2), като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 1097/2010 на Комисията от 26 ноември 2010 г. за прилагане, по отношение на обмена на поверителни данни между Комисията (Евростат) и централните банки, на Регламент (ЕО) Ме 1772008 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща рамка за регистрите на предприятията за статистически цели (?), като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2533/98 на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно събирането на статистическа информация от Европейската централна банка (), и по- специално член 8а, параграфи 2, Зи 5 и член 86 от него, като взе предвид приноса на Генералния съвет съгласно член 46.2, първо тире от Устава на ЕСЦБ, като има предвид, че: (1) < Регламент (ЕО) Ме 1772008 установява нова обща рамка за регистрите на предприятията по отношение на данните на мултинационални групи от предприятия изключително за статистически цели, за да се поддържа развитието на регистрите на предприятията в хармонизирана рамка. 1 61, 5.3.2008 г., стр. 6. ()) ОвГ. (3) ОВ Г. 67, 12.3.2009 г., стр. 14. (3) ОВ Г. 312, 27.11.2010 г., стр. 1. () ОВ Г. 318, 27.11.1998 г., стр. 8. В (2) Обменът на поверителни данни межпу Комисията и националните централни банки на дпържавите-членки, чиято парична единица е еврото (по-долу „НЦБ“), и между Комисията и Европейската централна банка (ЕЦБ) следва цда спомогне за осигуряване на качеството на информацията за мултинационални групи от предприятия в Съюза. (3) С цел да установи формата, мерките за сигурност и пове- рителност и процедурите относно данните, предавани от Комисията на НЦБ и на ЕЦБ, Комисията прие Регламент (ЕС) Ме 1097/2010 за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 177/2008. (4 С оглед на отделните структури на управление на Евро- пейската система на централните банки и на Европейската статистическа система (ЕСС), е необходимо да се определят форматът, мерките за сигурност и повери- телност и процедурите относно данните, които ЕЦБ и НЦБ получават от Комисията, и относно данните, които НЦБ предават на националните статистически институти и на други национални органи, участващи в ЕСС, съгласно Регламент (ЕО) Ме 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно европейската статистика и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) Ме 1101/2008 на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето на поверителна статистическа информация на Статистическата служба на Европейските общности, на Регламент (ЕО) Хе 322197 на Съвета относно статистиката на Общността и на Решение 891382/ЕИО, Евратом на Съвета за създаване на Статистически програмен комитет на Европейските общности (?). (5) - Прилагането на разпоредбите на настоящото решение може ца се разшири и спрямо централните банки на държавите-членки, чиято парична единица не е еврото, посредством споразумение межлу тези централни банки и ЕЦБ, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Обхват 1. НЦБ използват таблицата в част Б от приложението към Регламент (ЕС) Хе 1097/2010, когато предават характеристиките относно мултинационалните групи от предприятия и техните съставни единици на националните статистически институти и на други национални органи, участващи в ЕСС (по-долу „член на ЕСС“), от техните държави-членки при условията на режима на поверителност, посочен в Регламент (ЕО) Ме 2533/98. (?) ОВ Г. 87, 31.3.2009 г., стр. 164.