г 47/16 Официален вестник на Европейския съюз 24.2.2010 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 февруари 2010 година за изменение на Решение 199970/ЕО относно външните одитори на националните централни банки по отношение на външните одитори на Сепега! ВапК апа Етапсла! 5егутсе5 Айюгиу о Пе апа (2010/114/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Протокола за устава на Европейската система на централните банки и на Европейската пцентрална фбанка, приложен към Договора за Европейския съюз и Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 27.1 от него, като взе предвид Препоръка ЕЦБ|?2009/26 на Европейската централна банка от 14 декември 2009 г. до Съвета на Евро- пейския съюз относно външните одитори на Сепита! ВапК апа Нпапса! Бегусе5 АшНогиу о Ппеапа (), като има предвид, че: ()) Отчетите на Европейската централна банка (ЕЦБ) и нацио- налните централни банки на Евросистемата се проверяват от независими външни одитори, препоръчани от Управи- телния съвет на ЕЦБ и одобрени от Съвета на Евро- пейския съюз. (2)  Мандатът на настоящите външни одитори на (Сепсга! ВапК апа Ешпапса! Зегуисез Ашногиу об Ше|апа ще изтече след одита за финансовата 2008 година. Поради това е необходимо да се назначат външни одитори за периода, започващ от финансовата 2009 година. (3) - Сепега! ВапК апа Етапса! Зегусе5 Ашногиу о# пе/апа избра Оеюше # Тоисне за свой външен одитор за финансовите години от 2009 до 2011. (4 - Управителният съвет на ЕЦБ препоръча Реотге #: Тоисне за външен одитор на Сепга! ВапКк апа Ештапста! 5егутсе5 Ашнопу о Пе|апа за финансовите години от 2009 до 2011. (5) “ Целесъобразно е да се приеме препоръката на Управи- телния съвет на ЕЦБ и Решение 1999170/ЕО (?) да бъде съответно изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Член 1, параграф 5 от Решение 1999/70/Е0 се заменя със следното: „з. ЮОеюше # Топсне се одобряват за външен одитор на Сепита! ВапКк апа Етапса! 5егусе5 Ашногиу о Ппе|апа за финансовите години от 2009 до 2011.“ Член 2 Настоящото решение се нотифицира на ЕЦБ. Член 3 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Брюксел на 16 февруари 2010 година. За Съвета Председател. Е. ЗАТСАРО () ОВ С 308, 18.12.2009 г., стр. 1. (2) ОВ Т 22, 29.1.1999 г., стр. 69.