Г. 168/16 Официален вестник на Европейския съюз 2.7.2010 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 5812010 НА КОМИСИЯТА от 1 юли 2010 година относно максималните периоди за изтегляне на съответните данни от превозни средства и от карти на водача (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 г. за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт, за изменение на регламенти (ЕИО) Ме 3821185 и (ЕО) Ме 2135/98 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕЙО) Ме 3820/85 на Съвета(!), и по-специално член 10, параграф 5, буква в) от него, като има предвид, че: (1) “ Редовното изтегляне на данни, записани от превозното средство и картата на водача, е необходимо, за да се направи възможен ефективният контрол на спазването от страна на водача и на предприятието на разпоредбите относно времето за управление и периодите за почивка, определени в Регламент (ЕО) Ме 561/2006. (2) С определянето на максималния период, в рамките на който съответните данни трябва да бъдат заредени от превозното средство и картата на водача, ще се хармо- низират още повече условията за предприятията за пътен превоз в Съюза. (3) За определянето на максималните периоди в рамките, на които ТРЯбВЗ да 6ъцат заредени данните, следва да бЪЦЗТ взети под внимание единствено дните, през които е записана дейност. (4 “ За обработката на лични данни, извършвана съгласно настоящия регламент, се прилага Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни (2). (5) С цел да се намали административната тежест върху пред- приятията е уместно да се определят съответните данни за изтегляне. (6) “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на комитета, учреден съгласно член 18, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 3821185 на Съвета (?), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1 В настоящия регламент се определят максималните периоди, в рамките на които съответните данни се изтеглят от превозното средство и картата на водача за целите на член 10, параграф 5, буква а), подточка 1) от Регламент (ЕО) Ме 561/2006. 2. За целите на настоящия регламент „съответни данни“ означава всички данни, записани от цифровия тахограф и различни от подробните данни за скоростта. 3. Максималният период, в рамките на който се изтеглят съответните данни, не надхвърля: а) 90 дни за данните от превозното средство; 6) 28 дни за данните от картата на водача. 4. Съответните данни се изтеглят така, че да се избегне загубата на данни. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Прилага се от 90-ия ден след публикуването му. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с ДОГОВОРИТС. Съставено в Брюксел на 1 юли 2010 година. () ОВ Г. 102, 11.4.2006 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 281, 23.11.1995 г., стр. 31. За Котмисиата Председател 7056 Мапие! ВАВВЕО5О (?) ОВ Г. 370, 31.12.1985 г., стр. 8.