2.8.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 2061 П (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 10 юли 2012 година относно позицията, която Европейският съюз следва да заеме в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка с изменението на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП (2012/453/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, Ме 976/2009 по отношение на услугите за изтегляне и трансформиране (?) следва да бъде включен в Спораз- умението за ЕИП. като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 192, параграф 1, във връзка с член 218, параграф 9 от него, (4 “ Регламент (ЕС) Ме 1089/2010 на Комисията от 23 ноември 2010 г. за прилагане на Директива 2007/2|ЕО на Европейския парламент и на Съвета по Р ЕО) Ме 2894/94 с отношение на оперативната съвместимост на масиви от като взе предви, егламент “ на Съвета от редвид ( ) / пространствени данни и услуги за пространствени 28 ноември 1994 г. относно условията за прилагане на Спораз- ри 199 . м Р 1 Р цанни () следва ца бъце включен в Споразумението за умението за Европейско икономическо пространство (!), и по- ЕИП специално член 1, параграф 3 от него, (5) - Регламент (ЕС) Хе 102/2011 на Комисията от 4 февруари като взе предвид предлпожението на Европейската комисия, 2011 г. за изменение на Регламент (ЕС) Ме 1089/2010 за прилагане на Директива 2007220 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на оперативната като има предвид, че: съвместимост на масиви от пространствени данни и услуги за Ппространствени данни (”) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. (1 “ Регламент (ЕО0) Ме 9762009 на Комисията от 19 октомври 2009 г. за прилагане на Директива 200712|ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на мрежовите услуги (2) следва ца «бъде включен в Споразумението за Европейско икономическо пространство (?) („Споразумението за ЕИП“). (6 “ Поради това приложение ХХ (Околна среда) към Спораз- умението за ЕИП следва да бъце изменено съответно. (7) - Позицията на Съюза в рамките на Съвместния комитет на ЕИП следва цда бъде основана на приложения проект на ешение, (2) - Регламент (ЕС) Ме 268/2010 на Комисията от 29 март Р 2010 г. за прилагане на Директива 2007 |2/ЕО на Евро- пейския парламент и на Съвета по отношение на достъпа на институции и органи на Общността до масиви от пространствени данни и услуги за такива данни, пред- оставяни от държавите членки при хармонизирани усло- вия () следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Позицията, която следва да заеме Европейският съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП по предложеното изменение на () Регламент (ЕС) Ме 1088/2010 на Комисията от приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП, се 23 ноември 2010 г. за изменение на Регламент (ЕО) основава на проекта на решение на Съвместния комитет на ЕИП, приложен към настоящото решение. ()) ОВ Г. 305, 30.11.1994 г., стр. 6. (3) ОВ Г. 274, 20.10.2009 г., стр. 9. (5) ОВ Г. 323, 8.12.2010 г., стр. 1. (3) ОВГ.1, 3.1.1994 г., стр. 3. (6) ОВ Г. 323, 8.12.2010 г., стр. 11. (#) ОВ Г. 83, 30.3.2010 г., стр. 8. () ОВ Г. 31, 5.2.2011 г., стр. 13.