30.6.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 163/15 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 5672010 НА СЪВЕТА от 29 юни 2010 за изменение на Регламент (ЕО) Ме 3292007 относно ограничителни мерки срешу Народна демократична република Корея СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215, параграф Т от него, като взе предвид Обща позиция 2006/795/ОВППС от 20 ноември 2006 г. относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република (), като взе предвид съвместното предложение на върховния пред- ставител на Съюза по въпросите на външните работи и поли- тиката на сигурност и на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (1) В съответствие с Обща позиция 20061795/О0ВППС, Регламент (ЕО) Ме 3292007 (2) по-специално ограничава поставката  продажбата, трансфера или износа в Корейската народнодемократична република (наричана по-нататък „Северна Корея“) на определени изделия, материали, оборудване, стоки и технологии, които биха могли да представляват принос към Ппрограмите на Северна Корея, свързани с ядрени оръжия, други оръжия за масово унищожение или балистични ракети, в допълнение към тези, определени от Съвета за сигурност на ООН или Комитета по санкциите. (2)  Тези изделия са изброени в приложение Та към Регламент (ЕО) Хе 3292007 и е необходимо да бъцат преразгледани с цел да се поддържа тяхната ефективност. (3) Спедователно Регламент (ЕО) Ме 329/2007 следва ца бъде съответно изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 3292007 се изменя, както следпва: Приложение Та към Регламент (ЕО) Ме 3292007 се заменя с текста от приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Люксембург на 29 юни 2010 година. ()) ОВ Г. 322, 22.11.2006 г., стр. 32. (3) ОВ Г. 88, 29.3.2007 г., стр. 1. За Съвета Председател. Е. Е5РМЧОЗА