13.10.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2681 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1008/2011 НА СЪВЕТА от 10 октомври 2011 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на ръчни колички за палети и основните им части с произход от Китайската народна република, приложимо и към вноса на ръчни колички за палети и основните им части, доставяни от Тайланд, независимо от това дали са декларирани с произход от Тайланд, след преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-нататък „основният регламент“), и по-специално член 9, параграф 4 и член 11, параграфи 2, 5 и 6 от нетго, като взе предвид предложението, представено от ЕВРОПСЙСКЗТЗ комисия (НЗРИЧЗНЗ по-нататък „КОМИСИЯТЗ“) след консултация с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Действащи мерки След провеждането на антидъмпингово разследване (наричано по-нататък „първоначалното разследване“), с Регламент (ЕО) Ме 1174/2005 (2) Съветът наложи окон- чателно антидъмпингово мито върху вноса на ръчни колички за палети и основните им части, понастоящем класирани в -кодове по КН ех 8427 9000 и 8431 20 00 с произход от «Китайската народна република (наричани по-нататък „окончателните антидъм- пингови мерки“). Наложените мерки са под формата на адвалорно мито, което е между 7,6 96 и 46,7 96. След междинно преразглеждане ех о аю на обхвата на продукта с Регламент (ЕО) Ме #6842008 (?) Съветът уточни  обхвата на продукта на първоначалното разследване. След провеждане на разследване ех о ао, целящо прекра- тяване на заобикалянето на антидъмпинговите мерки, с Регламент (ЕО) Ме 499/2009 () (Съветът -разшири обхвата на  окончателното антидъмпингово  мито, 343, 22.12.2009 г., стр. 51. 189, 21.7.2005 г., стр. 1. ()) ОвГ. () Овт. (3) ОВ Г. 192, 19.7.2008 г., стр. 1. (5) ОвТ. 151, 16.6.2009 г., стр. 1. (4 (5) (6) () ОВ С 70, 19.3.2010 г., стр. 29. (6) ОВ С 196, 20.7.2010 г., стр. 15. приложимо към „всички други дружества“, наложено върху вноса на ръчни колички за палети и основните им части с произход от Китайската народна република с Регламент (ЕО) Ме 1174/2005, върху вноса на ръчни колички за палети и основните им части, изпращани от Тайланд, независимо от това дали са декларирани с произход от Тайланц. 2. Искане за преразглеждане с оглед изтичането на срока на действие на мерките След  публикуването на известие за предстоящо изтичане (?) на срока на действащите окончателни анти- дъмпингови мерки на 21 април 2010 г. Комисията получи искане за започване на преразглеждане с оглед изтичането на срока на посочените мерки съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент. Искането беше подадено от Ддвама производители от Съюза: ВТ Ргодисгв АВ и 14бег 5.г.. (по-нататък наричани „заяви- телите“), представляващи основен дял, в настоящия случай --- почти целия обем на производството на Съюза на ръчни колички за палети и основните им части. Искането се основаваше на твърдението, че е вероятно изтичането на срока на действие на мерките да доведе до продължаване или повтаряне на дъмпинга и на причи- нената от него вреда на промишлеността на Съючза. 3. Започване на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките След като се консултира с Консултативния комитет и установи, че са налице достатъчно доказателства за започване на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките, Комисията обяви на 20 юли 2010 г. с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (6) (наричано по-нататък „известието за започване на преразглеждане“), че започва процелдура по преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент.