25.6.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз . 1599 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 5562010 НА СЪВЕТА от 24 юни 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 17632004 относно налагането на някои ограничителни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за бивша Югославия (МТБЮ) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215, параграф 2 от него, като взе предвид Обща позиция 2004/694/ОВППС на Съвета от 11 октомври 2004 г. за по-нататъшните мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за бивша Ютгославия (МТБЮ) ()), като взе предвид съвместното предложение на върховния пред- ставител на Съюза по въпросите на външните работи и поли- тиката на сигурност и на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (1) В Регламент (ЕО) Ме 1763/2004 на Съвета от 11 октомври 2004 г. относно налагането на някои огра- ничителни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за бивша Югославия (МТБЮ)(?) се предвижда замразяването на финансовите средства и икономическите ресурси, които се притежават, владеят или държат от определени физически лица, обвинени от МТБЮ, в съответствие с Обща позиция 2004/694/ОВППС. (2 “ Целесъобразно е Регламент (ЕО) Ме 1763/2004 да се приведе в съответствие с Ппоследните  резултати в областта на прилагането на санкции, от една страна - по отношение на определянето на компетентните органи - и от друга страна - по отношение на редакцията на члена относно юрисдикцията на Съюза. За по-голяма яснота подлежащите на изменение членове следва да бъдат изцяло заменени. (3) Регламент (ЕО) Ме 1763/2004 следва да бъце съответно изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1763/2004 се изменя, както следва: 1. Член 3 се заменя със следното: „Член 3 1. Чрез цдерогация от член 2 компетентните органи в държавите-членки, посочени в -електронните страници, изброени в приложение П, могат ца разрешат освобожда- ването на определени замразени финансови средства или ()) ОВ Т 315, 14.10.2004 г., стр. 52. (2) ОВ Т. 315, 14.10.2004 г., стр. 14. икономически ресурси или предоставянето на определени замразени финансови средства или икономически ресурси при условия, които считат за подходящи, след като се уверят, че съответните финансови средства или икономически ресурси са: а) необхоцими за основни разходи, включително заплащането на хранителни пропукти, наем или вноски по ипотечен кредит, лекарства или лечение, данъци, застрахователни премии и комунални такси; 6) предназначени изключително за плащане на разумни по размера си професионални възнаграждения и възстано- вяване на направени разходи, свързани с предоставянето на правни услуги; В) предназначени изключително Зза плащане на възна- гражпдения или такси за услуги, свързани с обикновеното държане или поддържане на замразени фИНаНСОВИ средства или икономически ресурси; или Г) НеОбХОДИМИ за извънредни разходи, при условие че съот- ветната дпържава-членка е НОТИ(])ИЦИраПЗ останалите държави-членки и Комисията за основанията, въз основа на които счита, че следва да се даде конкретното разрешение, най-малко две седмици преди да даде разре- шението. 2. Държавите-членки информират останалите пържави- членки и Комисията за всяко разрешение, цадено съгласно параграф 1.“ . Член 4 се заменя със следното: „Член 4 1. Чрез дерогация от разпоредбите на член 2, компе- тентните органи на държавите-членки, посочени в елек- тронните страници, изброени в приложение П, могат ца разрешат  освобождаването  на  определени  замразени финансови средства или Иикономически ресурси, ако са изпълнени следните условия: а) финансовите средства или икономическите ресурси са предмет на обезпечение, наложено от съд, админист- ративен орган или арбитраж преди датата, на която посо- ченото в член 2 физическо лице е включено в приложение 1, или на съдебно, административно или арбитражно решение, постановено преди тази дата;