24.7.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1941 (Законодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 640/2010 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 7 юли 2010 година за създаване на програма за документацията за улова на червен тон (Тлиппи5 ФШуппи5) и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1984/2003 на Съвета ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 43, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), в съответствие с обикновената законодателна процепура (2), като имат предвид, че: Съюзът е договаряща страна по Конвенцията на Органи- зацията на обединените нации по морско право от 10 пекември 1982 г. одобрена с Решение 98392/|ЕО на Съвета (?), по Споразумението за прилагане на разпо- редбите на посочената Конвенцията, свързани с опазването и управлението на трансгранично преминаващите и дале- комигриращи рибни запаси, ратифицирано с Решение 98/414|ЕО на Съвета (# и по Споразумението за насър- чаване на съблюдаването на межпународните мерки за опазване и управление от риболовните кораби в открито море, прието с Решение 96/428|Е0 на (Съвета (?). В рамката на тези международни задължения Съюзът ()) Становище от 17 март 2010 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (2) Позиция на Европейския парламент от 17 юни 2010 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и Решение на (Съвета от 29 юни 2010 г. (2) ОВ Г. 179, 23.6.1998 г., стр. 1. () ОВ 1Т. 189, 3.7.1998 г., стр. 14. (?) ОВ Г. 177, 16.7.1996 г., стр. 24. (6) ОВ Г. 162, 18.6.1986 г., стр. 33. () ОВТ 295, 13.11.2003 г., стр. 1. участва в Уусилията за „осигуряване на УСТОЙЧИВО управление на запасите от далекомигриращи риби Съгласно Решение 86238/ЕИО на Съвета (6) Съюзът е поговаряща страна по Межпународната конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан (Конвенция 1ССАТ). Конвенцията 1ТССАТ предвижда рамка за регионално сътрудничество при опазването и управлението на видовете тон и тоноподобни в Атланти- ческия океан и прилежащите към него морета чрез създа- ването на Международна комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан (ССАТ) и за приемане на препоръки, приложими за зоната на конвенцията 1ССАТ, които са обвързващи както за договарящите страни, сътрудничещите недоговарящи страни, обра- зувания или риболовни организации (ДС). С Регламент (ЕО) Ме 198412003 на Съвета от 8 април 2003 г. за въвеждане в Общността на режим на статис- тическа регистрация на червен тон, риба меч и едроок тон (”) бяха изпълнени препоръки 1992-01, 1993-03, 1996-10, 1997-04, 1998-12, 03-19 и 06-15 на ТССАТ, както и резолюции 1993-02, 1994-04 и 1994- 05 за програма за статистически документ за червения тон. Като част от мерките за регулиране на запасите от червен тон, за подобряване на качеството и надеждността на статистическите данни и за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния риболов, на годишната си среща в Ресифе (Весйе) (Бразилия) на 15 ноември 2009 г. ТССАТ прие Препоръка 09-11 за изменение на Препоръка 08-12 за програма на ТССАТ за докумен- тацията за улова на червен тон. Тази препоръка влезе в сила на 1 юни 2010 г. и е необходимо да бъде изпълнена от Съюза.