27.11.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3121 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1097/2010 НА КОМИСИЯТА от 26 ноември 2010 година за прилагане, по отношение на обмена на поверителни данни между Комисията (Евростат) и централните банки, на Регламент (ЕО) Ме 1772008 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща рамка за регистрите на предприятията за статистически цели (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1772008 на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 2008 г. за установяване на обща рамка за регистрите на предприятията за статистически цели и за отмяна на Регламент (ЕИО) Ме 2186/93 на Съвета (!), и по-специално член 12 от него, като има предвид, че: (1) - С Регламент (ЕО) Ме 1772008 се установява нова обща рамка за регистрите на предприятията изключително за статистически цели, за цда се поддържа развитието на регистрите на предприятията в хармонизирана рамка. (2) - Обменът на поверителни данни изключително за статис- тически цели между Комисията и националните централните банки и между Комисията и Европейската централна банка следва да спомогне за гарантиране качеството на информацията за мултинационалните групи от предприятия в Европейския съюз. Поради това е необходимо да се установи форматът, мерките за ситурност и поверителност, както и процедурата за предаване на тези поверителни данни до националните централни банки и Европейската централна банка, за да се гарантира, че предадените данни се използват изклю- чително за статистически цели. (3)3 “ Съгласно Регламент (ЕО) Ме 2533/98 на (Съвета от 23 ноември 1998 г. относно събирането на статистическа информация от Европейската централна банка (2) данните, които членовете на ЕСЦБ получават от органите на ЕСС, следва да се използват изключително за статистически цели. Членовете на ЕСЦБ следва също да осигуряват физи- ()) ОВ Г 61, 5.3.2008 г., стр. 6. (2) ОВ ТГ. 318, 27.11.1998 г., стр. 8. ка ческата и логическа защита на поверителната статис- тическа информация, предоставяна от органите на ЕСС. ЕЦБ следва да публикува годишен доклад за поверител- ността относно мерките, приети за опазване на поверител- ността на тази статистическа информация. (4 # За да се осигури последователност, при наборите от цданни, предавани в съответствие с настоящия регламент, следва ца се използват същите конвенции за именуване, структури и дефиниции на полетата, както са посочени в Регламент (ЕО) Ме 192/2009 на Комисията от 11 март 2009 г. за прилагане, по отношение на обмена на пове- рителни данни между Комисията (Евростат) и държавите- членки, на Регламент (ЕО) Ме 1772008 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща рамка за регистрите на предприятията за статистически цели (?). (5) - Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Формат 1.  За цданните, предавани съгласно член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 177/2008, се използва форматът, определен в част А от приложението. 2. “ Данните и метаданните се предават в съответствие със стан- дартите на Европейската статистическа система и структурата, определена в най-новата версия на Ръководството на Евростат с препоръки относно регистрите на предприятия, предоставени от Комисията (Евростат). () ОВ Г. 67, 12.3.2009 г., стр. 14.