24.6.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз . 1581 (Законодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 5392010 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 16 юни 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1083/2006 на Съвета за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд по отношение на опростяването на някои изисквания и по отношение на някои разпоредби относно финансовото управление ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 177 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, като взеха предвид становището на ЕВРОПСЙСКИЯ икономически и социален комитет (!), след консултация с Комитета на регионите, в съответствие с обикновената законодателна процепура (2), като има предвид, че: (11 - Настоящата финансова и икономическа криза изправи Съюза пред големи предизвикателства. Въпреки че вече бяха предприети важни мерки за намаляване на отрица- телното въздействие на кризата, включително изменения в законодателната рамка, въздействието на финансовата криза върху реалната икономика, пазара на труда и граж- цаните започва да се проявява в по-широк мащаб едва сега. Натискът върху националните финансови ресурси нараства и следва да бъдат предприети допълнителни мерки, за да се облекчи този натиск чрез максимално и оптимално използване на фИНЗНСИРЗНСТО от Съюза. (2) С цел да се улесни управлението на финансирането от Съюза, да се ускори темпът на инвестициите държавите-членки и регионите и да се увеличи въздей- ствието на финансирането върху икономиката е необ- ходимо  допълнително опростяване  на правилата, уреждащи политиката на сближаване. (9 ОВ С 128, 18.5.2010 г., стр. 95. (3) Позиция на Европейския парламент от 5 май 2010 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и позиция на Съвета от 3 юни 2010 г. О) Предвид  различията между Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) и Кохезионния фонд и целите по отношение на определението за околна среда е подходящо, с оглед осигуряване на съгласуваност и последователност, да се прилага единен праг за целите на определението за голям проект. Предвид значението на инвестициите в околната среда, включително онези под прага, предвиден в настоящия регламент, държавите- членки следва да осигурят подходящ мониторинг на такива инвестиции и да информират Комисията в годишните си доклади за изпълнението на оперативните програми. Необхопимо е също така да се даде възможност даден голям проект да бЪЦС обхванат от повече от една оперативна програма, за да може изпълнението на такъв голям проект да обхване различни региони и цели. Това е особено важно при инвестиции от национално значение или от значение за Съючза. Необходимо е да се осигурят инструменти за финансов инженеринг във връзка с мерките за енергийна ефек- тивност и използването на енергия от възобновяеми източници, като се има предвид важното място на тези мерки в приоритетите на Съюза и в националните приоритети. С цел ца се улесни адаптирането на оперативните програми в отговор на настоящата фИНЗНСОВЗ и иконо- мическа криза пържавите-членки следва вместо оценка да представят анализ, ОбОСНОВЗВЗЩ преразглеждането на определена оперативна програма. В съответствие с принципа за добро финансово управление и приложимите национални правила генерираните от операции приходи следва да бъдат взети предвид при изчисляването на публичния принос. Необходимо е да се опрости мониторингът на приходите, за да «бъде съгласуван с цялостния програмен цикъл.