. 176/28 Официален вестник на Европейския съюз 10.7.2010 г. (Незаконодателни актове) ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА 2010142 |ЕС НА КОМИСИЯТА от 1 юли 2010 година за прилагане на Директива 2009165 |ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на някои разпоредби за сливанията на фондове, структурите от типа главно--захранващо ПКИПЦК и процедурата за уведомяване (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, Като взе предвид Директива 2009165/ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета от 13 юли 2009 година относно координацията на законовите, ползаконовите и административните разпоредби относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК) (!), и по-специално член 43, параграф 5, член 60, параграф 6, букви а) и в), член 61, параграф 3, член 62, параграф 4, член 64, параграф 4, буква а) и член 95, параграф 1 от нея, като има предвид, че: (1 - Информацията, която съгласно член 43, параграф 1 от Директива 2009165/ЕО трябва да бъде предоставяна на притежателите на дялове при сливане, следва да отразява различните потребности на притежателите на дялове на сливащото се ПКИПЦК и на поемащото ПКИПЦК и да им помогне по-добре да разберат положението. (2) От сливащото се ПКИПЦК или от поемащото ПКИПЦК следва да не се изисква да включват в информационния документ друга информация освен посочената в член 43, параграф 3 от Директива 2009/65/ЕО0 и в членове 3--5 от настоящата директива. Сливащото се ПКИПЦК или поема- щото ПКИПЦК може обаче да цобавят друга значима информация в контекста на предложеното сливане. ()) ОВ Г. 302, 17.11.2009 г., стр. 32. (3) Когато към информационния документ по член 43, параг- раф 1 от Директива 2009165ЕО има и кратко обобщение, това не освобождава ПКИПЦК от задължението да избягва употребата на дълги или специализирани обяснения в оста- налата част от информационния документ. При изготвянето на информацията, която трябва да бъде предоставена на притежателите на дялове на поемащото ПКИПЦК съгласно член 43, параграф 1 от Директива 2009/65|ЕО, спледва да се предполага, че тези притежатели на дялове вече са достатъчно запознати с характеристиките на поемащото ПКИПЦК, с правата, които имат по отноше- ние на това предприятие, и с начина му на функциониране. Следователно информацията трябва да бъде съсредоточена върху извършването на сливането и потенциалното му въз- действие върху поемащото ПКИПЦК. Начинът, по който на притежателите на дялове се предос- тавя информация съгласно членове 43 и 64 от Директива 2009)65ЕО0, слепдва да се хармонизира. Целта на посоче- ната информация е да се даде възможност на притежателите на дялове да вземат информирано решение дали да продъл- жат да инвестират или да поискат откупуване на дяловете им, когато дадено ПКИПЦК участва в сливане, преобразува се в захранващо ПКИПЦК или сменя главното си ПКИПЦК. Притежателите на дялове следва да знаят за гореспомена- тата значителна промяна, която ще настъпи по отношение на съответното ПКИПЦК, и ца могат ца прочетат информа- цията. Затова информацията следва да бъде изпратена лично до притежателите на дялове на хартия или на друг траен носител като електронната поща. Използването на електронни средства би трябвало да даде възможност на ПКИПЦК да предоставят информация при по-ниски раз- ходи. С настоящата директива не следва от ПКИПЦК дпа се изисква да информират пряко притежателите на дялове в тях, защото трябва да се отчитат особеностите в някои пържави-членки, в които ПКИПЦК или управляващите ги