г. 632 Официален вестник на Европейския съюз 10.3.2011 г. РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 230/2011 НА КОМИСИЯТА от 9 март 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 992/95 на Съвета относно тарифни квоти на Съюза за някои селскостопански и рибни продукти с произход от Норвегия ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 992/95 на (Съвета от 10 април 1995 г. относно откриване и управление на тарифни квоти на Съюза за някои селскостопански и рибни продукти с произход от Норвегия (!), и по-специално член 5, параграф 1, букви а) и 6) от него, като има предвид, че: (0) През 2009 г. приключиха преговорите за допълнителен протокол към Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия във връзка със специалните разпоредби, приложими за вноса в Евро- пейския съюз на някои видове риба и продукти на рибар- ството за периода 2009--2014 г., наричан по-долу „Допълнителен протокол“. Подписването от името на Европейския съюз и временното прилагане на Допълнителния протокол бе разрешено с Решение 2010/674/ЕС на (Съвета от 26 юли 2010 година за подписването и временното прилагане на споразумение между Европейския съюз, Исландия, Лихтенщайн и Норвегия за финансов механизъм на ЕИП за периода 2009--2014 г., на спора- зумение между Европейския съюз и Норвегия за финансов механизъм на Норвегия за периода 2009--2014 г., на допълнителен протокол към Споразумението между Евро- пейската икономическа общност и Исландия във връзка със специалните разпоредби, приложими за вноса в Евро- пейския съюз на някои видове риба и продукти на рибар- ството за периода 2009--2014 г., и на допълнителен протокол към Споразумението ме жду Европейската икономическа общност и Норвегия във връзка със специ- алните разпоредби, приложими за вноса в Европейския съюз на някои видове риба и продукти на рибарството за периода 2009--2014 г. (2) В допълнителния протокол се предвиждат нови годишни безмитни тарифни квоти за внос в Европейския съюз на някои видове риба и рибни продукти с произход от Норвегия. В 101, 4.5.1995 г., стр. 1. О 0о ВвГ 291, 9.11.2010 г., стр. 1. ( ( ( ( 4) зо З0 ?) В съответствие с Допълнителния протокол нивата на безмитните тарифни квоти, които е трябвало да бъцат открити за Норвегия, считано от 1 май 2009 г. до 1 март 2011 г., се разделят на равни части и се разпределят на годишна основа за останалата част от периоцда на прилагане на посочения протокол. За прилагането на новите тарифни квоти, предвидени в Допълнителния протокол, е необходимо да се измени Регламент (ЕО) Хе 992/95. Необходимо е настоящото позоваване на цените франко граница в Регламент (ЕО) Ме 992195 да се замени с позо- ваване на декларираната митническа стойност съгласно Регламент (ЕО) Ме 104/2000 на Съвета от 17 декември 1999 година относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (?) и да се предвиди изискване тази стойност да бъде поне равна на фиксираната референтна цена или на цената, която следва да бъде фиксирана съгласно същия регламент, за ца могат продуктите да се ползват от преференциите, предвидени в Допълнителния протокол. Протокол 3 от Стпоразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия, който определя понятието продукти с произход и методите на административно сътрудничество, бе изменен с Решение Ме 1/2005 на Съвместния комитет ЕО--Норвегия от 20 цекември 2005 г.(#) Следователно е необходимо изрично да се предвиди, че се прилага Протокол 3 с изменението от 2005 г. За да се осигури по-голяма яснота и да се вземат предвид измененията в кодовете от Комбинираната номенклатура, съдържащи се в Регламент (ЕИЙО) Хе 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (?), както и подразделенията по ТАРИК, е целесъобразно да се заменят приложения Г и П към Регламент (ЕО) Ме 992195. 17, 21.1.2000 г., стр. 22. в В 117, 2.5.2006 г., стр. 1. в 256, 7.9.1987 г., стр. 1.