Г. 194/2 Официален вестник на Европейския съюз 26.7.2011 г. РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 юли 2011 година относно позицията, която следва да заеме Европейският съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка с изменение на Протокол 31 към (Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи (МЕРТА Мипади5) (20111457ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 166 и 173 и член 218, параграф 9 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, като има предвид, че: (0) () е ОВ Т ОВ ТГ. Протокол 31 към Споразумението за Европейското иконо- мическо пространство (!) (наричано по-нататък „Спораз- умението за ЕИП“) съпържа специални разпоредби и условия относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи. Целесъобразно е да се разшири сътрудничеството между цдоговарящите се страни, така че да се включи Решение Ме 1041/2009|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за създаване на програма за сътрудничество в областта на аудиовизията с професио- налисти от трети държави (МЕРТА Мипаи5) (2). Следователно Протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да бъце съответно изменен. 1, 3.1.1994 г., стр. 3. 288, 4.11.2009 г., стр. 10. (4 Позицията на Съюза в рамките на Съвместния комитет на ЕИП следва да бъде основана на приложения проект на решение, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Позицията, която следва да заеме Европейският съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка с предложеното изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП, се основава на проекта на решение на Съвместния комитет на ЕИП, приложен към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Брюксел на 19 юли 2011 година. За Съвета Председател. М. З5АУМСКТ