13.8.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 213/37 ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА 2010/52|ЕС НА КОМИСИЯТА от 11 август 2010 година за изменение, с цел адаптиране на техните технически разпоредби, на Директива 76/763|ЕИЙО на Съвета относно седалките за пътници на селскостопанските или горските колесни трактори и Директива 2009/144|ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно някои компоненти и характеристики на колесните селскостопански и горски трактори (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2003/37|Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно типовото одобрение на селскостопански или горски трактори, на техните ремаркета и на теглително-прикачно оборудване, заедно с техните системи, компоненти и обособени технически възли, и за отмяна на Директива 74П50/ЕИО ()), и по-специално член 19, параграф 1, буква 6) от нея, като има предвид, че: (0) Директива 76/763/|ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законодателствата на пържавите-членки относно седалките за пътници на селскостопанските или горските колесни трактори (2) и Директива 2009/144/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно някои компоненти и характеристики на колесните селскостопански и горски трактори (?) са две от отделните директиви, приети в контекста на проце- пурата за типово одобрение на ЕО на селскостопански или горски трактори по смисъла на Директива 2003/37|ЕО. Безопасността е един от основните стълбове, на които е основана Директива 2003/37|ЕО. С цел да се повиши степента на закрила на операторите е целесъобразно да бъдат допълнени приложимите по силата на директивата изисквания с цел да бъдат обхванати всички опасности, изброени в приложение Г към Директива 2006/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета () относно машините, които досега не са обхванати от разпоредбите на отделни директиви по смисъла на Директива 2003137|ЕО. С настоящото изменение Директива 2006)42|ЕО вече няма цда се прилага по отношение на трактори, 171, 9.7.2003 г., стр. 1. 262, 27.9.1976 г., стр. 1. ()) ОвГ. () Овт. (3) ОВ Г. 27, 30.1.2010 г., стр. 33. (5) ОвТ. 157, 9.6.2006 г., стр. 24. получили типово одобрение въз основа на законодател- ството в областта на типовото одобрение за колесни селскостопански и горски трактори, тъй като с прила- гането на настоящата циректива за изменение рисковете, обхванати от Директива 2003/37|Е0О, ще включват всички рискове, обхванати от Директива 2006/42|ЕО. Европейският комитет по стандартизация (СЕМ) изготви хармонизирани стандарти за защита за пътниците при преобръщане и за защита от опасни вещества. Тези стандарти бяха приети и публикувани и поради това следва да бъдат включени в текста на настоящата цдциректива. Директива 76763/|ЕИО “ определя  изисквания по отношение на конструкцията и монтажа на седалки за пътници в селскостопанските трактори; целесъобразно е същата да бъде изменена с цел да се повиши степента на защита -като бъдат  включени допълнителни технически спецификации, осигуряващи защита, които ца обхващат рисковете от нараняване на пътниците в съот- ветствие с Директива 2006/42/ЕО, и по-специално по отношение на преобръщането и закрепването на пред- пазните колани на седалките за пътници. Директива 2009/1 44|ЕО определя технически изисквания по отношение на някои компоненти и характеристики на колесните селскостопански и горски трактори; целесъ- образно е тя да бъде изменена с цел да се повиши степента на защита, посредством включването на допъл- нителни технически спецификации, предвиждащи защита от падцащи предмети, защита срещу проникването на предмети в кабината и срещу опасни вещества; освен това следва да бъдат определени минимални изисквания по отношение на ръководството за работа за оператора. С оглед на гладкото протичане на процедурата по одобрение на типа, и по-специално за повишаването на степента на безопасност на работното място, следва ца бъде определено минимално съдържание на ръко- водството за работа за оператора. Това ще гарантира, че операторите разполагат с необходимата информация за оценяване съответствието на тракторите с тяхната пред- видена употреба, както и за провеждането на съответните дейности по поддръжка.