17.2.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 43/31 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ 2011П106/ОВППС НА СЪВЕТА от 15 февруари 2011 година за адаптиране и удължаване на периода на прилагане на мерките в Решение 2002 П48/ЕО относно приключване на консултациите със Зимбабве съгласно член 96 от Споразумението за партньорство между държавите от АКТБ и ЕО СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 217 от него, като взе предвид Споразумението за партньорство между пържавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави- членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. () и ревизирано в Уагадуту, Буркина Фасо, на 23 юни 2010 г. (2) (наричано по-долу „Споразумението за партньорство АКТБ--ЕС“), и по-специално член 96 от него, като взе предвид Вътрешното споразумение между представи- телите на правителствата на държавите-членки, срещащи се в рамките на Съвета, за мерките, които ца бъдат предприети, и процепурите, които да бъдат следвани при прилагането на Споразумението за партньорство АКТБ--ЕО (?), и по-специално член 3 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкоОМИиСсИЯяЯ, като има предвид, че: (1) С Решение 2002/148/Е0 () консултациите с Република Зимбабве по член 96, параграф 2, буква в) от Спора- зумението за партньорство АКТБ--ЕС бяха приключени и бяха взети подходящи мерки, както е уточнено в прило- жението към това решение. (2) С Решение 2010/97|ОВППС (?) мерките, посочени в приложението към Решение 2002/148/ЕО, бяха приети и периодът им на прилагане беше удължен с 12 месеца до 20 февруари 2011 г. (3) Сформирането на правителството на националното единство (ПНЕ в Зимбабве беше признато като възможност 3а  възстановяване на конструктивни отношения между Европейския съюз и Зимбабве и за оказване на подкрепа за изпълнението на програмата на Зимбабве за реформи. (4 “ Тези усилия обаче продължават да бъдат подкопавани от липсата на напредък от страна на ПНЕ при прилагането на някои съществени елементи от Споразумението за ()) ОВ ТГ. 317, 15.12.2000 г., стр. 3. (3) ОВ Г. 287, 4.11.2010 г., стр. 3. () ОВТ. 317, 15.12.2000 г., стр. 376. () ОВ Т 50, 21.2.2002 г., стр. 64. () ОВ Г. 44, 16.2.2010 г., стр. 20. партньорство АКТБ--ЕС, към което ПНЕ е поело анга- жимент в рамките на Глобалното политическо спора- зумение (ГПС). (5)  Периодът на прилагане на мерките, посочени в Решение 2002/148|ЕО, следва ца бъде удължен. Мерките следва постоянно да се преразглеждат при наличието на конкретен напредък в страната, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Периодът на прилагане на мерките, посочени в Пписмото, приложено към настоящото решение, се удължава като подходящи мерки по смисъла на член 96, параграф 2, буква в) от Споразумението за партньорство АКТБ--ЕС. Тези мерки се прилагат до 20 февруари 2012 г. Те са предмет на постоянен преглед. Член 2 Писмото, приложено към настоящото решение, се адресира до президента на Зимбабве г-н Мпиоаре с копие до министър-пред- седателя Твуапона! и  заместник  министър-председателя МигатоБага. Член 3 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Член 4 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Брюксел на 15 февруари 2011 година. За Съвета Председател МАТОШС5У Су.