29.12.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 343/57 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1261/2010 НА КОМИСИЯТА от 22 декември 2010 година за налагане на временно изравнително мито върху вноса на някои пръти от неръждаеми стомани с произход от Индия ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 5972009 на Съвета от 11 юни 2009 г. относно защитата срещу субсидиран внос от пържави, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-долу „основният регламент“), и по-специално член 12 от него, след консултация с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА 1.1. Образуване на производство На Т април 2010 г. с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз () (наричано по-долу „известие за образуване на производство“), Комисията оповести образуването на антисубсидийно производство (наричано по-долу „антисубсидийното производство“) по отношение на вноса в Съюза на някои пръти от неръждаеми стомани с произход от Индия (наричана по-долу „Индия“ или „разглежданата държава“). В същия ден с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския свюз(?) (наричано по-долу „известие за откриване“), Комисията оповести откриването на антидъмпингова пропедура по отношение на вноса в Съюза на някои пръти от неръждаеми стомани с произход от Индия и започна отделно разследване (наричано по- долу „антидъмпинговата процедура“). Антисубсидийното производство бе образувано след поцаването на жалба на 15 февруари 2010 г. от Евро- пейската федерация на производителите на желязо и стомана (Еиговет) (наричана по-долу „жалбопоцателят“) от името на производители, които съставляват съществен дял --- в настоящия случай над 25 96 --- от цялото произ- водство на Съюза на някои пръти от неръждаеми стомани. Жалбата съдържаше ртта (асе показателства за субси- диране на посочения продукт и за съществена вреда, произтичаща от субсидирането, които бяха сметнати за достатъчно основание за започването на разследване. Преди образуването на производството и в съответствие с член 10, параграф 7 от основния регламент Комисията уведоми правителството на Индия (наричано по-долу „ПИ?), че е получила надлежно документирана жалба, в която се твърди, че субсидираният внос на някои пръти от неръждаеми стомани с произход от Индия е причинил 88, 18.7.2009 г., стр. 93. ОВвЕТ ОВ С 87, 1.4.2010 г., стр. 17. оОВ С 8 7А, 1.4.2010 г., стр. 1. (10) съществена вреда на индустрията на Съюза. ПИ беше поканено на консултации с цел да се изясни ситуацията по отношение на съдържанието на жалбата и да се постигне взаимноприемливо -решение. В настоящия случай не бе намерено взаимноприемливо решение. 1.2. Страни, засегнати от производството Комисията официално извести за образуването на произ- водството подалите жалбата производители от Съюза, пругите известни й производители от Съюза, производи- телите износители, вносителите, ползвателите, за които е известно, че са засегнати от него, както и индийските органи. На заинтересованите страни беше предоставена възможност да изложат становищата си в писмен вид и да поискат да бъдат изслушани в срока, посочен в известието за образуване на производство. На всички заинтересовани страни, които поискаха да бъдат изслушани и показаха че има -конкретни причини, поради които следва да 6ЪДЗТ изслушани, бе дадена такава възможност. 1.2.1. Подбор на представителна извадка за произ- водители износители в Индия С оглед на големия брой производители износители в Инция в известието за образуване на производство беше предвидено ца се подбере представителна извадка за определяне на наличието на субсидиране в съответствие с член 27 от основния регламент. С цел да се даде възможност на Комисията да реши дали е необходимо изготвянето на извалка и -- ако това е така --- ца подбере такава, от производителите износители в Индия беше поискано да се представят в срок от 15 дни, считано от датата на започване на разследването, и да предоставят основна информация за износа и продажбите си на вътрешния пазар, за конкретните си дейности, свързани с производството на разглеждания продукт, и за имената и дейностите на всички свързани дружества, участващи в производството и/|или продажбата на разглеждания продукт през  периода 1 “ април 2009 г.---31 март 2010 г. Със съответните индийски органи също бяха проведени консултации във връзка с подбора на представителната извадка. Общо 22 производители износители, включително групи от свързани дружества в Индия, представиха поисканата информация и изразиха съгласие да бъдат включени в извадката в рамките на срока, определен в известието за образуване на производство. Двадесет от тези съдействащи дружества или групи съобщиха, че е осъществяван износ на разглеждания продукт за Съюза по време на разследвания период. Така че подборът на извадката бе направен въз основа на информацията, представена от тези 20 производители износители или групи от произ- водители износители.