23.2.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 4871 (Законодателни актове) ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА 2011/7|ЕС НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 16 февруари 2011 година относно борбата със забавяне на плащането по търговски сделки (преработена версия) (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 114 от него, като взеха предвид предложението на Европейската комМиСсИиЯя, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), в съответствие с обикновената законодателна процепура (2), като имат предвид, че: (0) Директива 2000/35/|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 юни 2000 г. относно борбата със забавяне на плащане по търговските сдпелки (?) подлежи на няколко съществени промени. С оглед постигане на яснота посочената директива трябва да бъде преработена. Повечето стоки и услуги в рамките на вътрешния пазар се доставят от едни икономически оператори на други икономически оператори и на държавни органи на базата на отложени плащания, при които доставчикът дава на своя клиент време да плати фактурата според договореното междпу страните, както е посочено във фактурата на дпдоставчика или както е определено от закона. Много плащания по търговски сделки межпу иконо- мически оператори или межпу икономически оператори и пържавни органи се извършват по-късно от пред- виденото в договора или в общите търговски УСсловияЯ. () ОВ С 255, 22.9.2010 г., стр. 42. (2) Позиция на Европейския парламент от 20 октомври 2010 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 24 януари 2011 г. (?) ОВ ТГ. 200, 8.8.2000 г., стр. 35. Въпреки че стоките са били доставени или услугите -- извършени, много от съответните фактури биват платени с голямо закъснение. Тези забавени плащания имат отри- цателен ефект върху ликвидността и усложняват финан- совото управление на предприятията. Те също така се отразяват на тяхната конкурентоспособност и рента- билност, когато заради забава на плащане кредиторът се нуждае от външно финансиране. Рискът от подобни отри- цателни последици сериозно се увеличава по време на икономически спад, когато достъпът до финансиране е затруднен. Съдебните искове, свързани със забава на плащане, вече са улеснени с Регламент (ЕО) Ме 44/2001 на Съвета от 22 пдекември 2000 г. относно компетентността, призна- ването и изпълнението на съдебни решения по граж- цански и търговски дела(?), Регламент (ЕО) Ке 805/2004 на Европейския парламент и на (Съвета от 21 април 2004 г. за въвеждане на европейско изпъл- нително  основание  при безспорни  вземания (?), Регламент (ЕО) Ме 1896/2006  на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. за създцаване на процедура за -европейска заповед за плащане (“) и Регламент (ЕО) Ме 8612007 на Евро- пейския парламент и на Съвета от 11 юли 2007 г. за създаване на европейска процедура за искове с малък материален интерес (”). За да се предотврати забавата на плащането по търговски сделки обаче, е необходимо да бъдат предвидени допълнителни разпоредби. Предприятията следва да могат да търгуват своите продукти в целия вътрешен пазар при Условия, които гарантират, че трансграничните сделки не представляват по-голям риск от продажбите вътре в държава-членка. Може да има опасения от нарушаване на конкуренцията, ако коренно различни разпоредби уреждат вътрешните операции, от една страна, и трансграничните, от друга страна. 12, 16.1.2001 г., стр. 1. 143, 30.4.2004 г., стр. 15. (#) Ов Г () ОВ Т. (6) ОВ Г. 399, 30.12.2006 г., стр. 1. (7) ОВв Т 199, 31.7.2007 г., стр. 1.