27.4.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз . 115)21 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪВЕТА от 29 март 2012 година за изменение на Решение за изпълнение 2011/344|ЕС за предоставяне на финансова помощ за Португалия от страна на Съюза (2012/224|ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 4072010 на Съвета от 11 май 2010 г. за създаване на европейски механизъм за финансово стабилизиране (), и по-специално член 3, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкоОМИиСсИЯяЯ, като има предвид, че: (1) В съответствие с член 3, параграф 9 от Решение за изпълнение 20111344/ЕС на (Съвета(2) Комисията извърши заедно с Международния валутен фонд и в сътрудничество с Европейската централна банка третия преглед на напредъка на португалските власти по изпъл- нението на договорените мерки по програмата за иконо- мическо и финансово адаптиране (програмата), както и на тяхната ефективност и социално-икономическо въздей- ствие. (2) При прегледа се установи, че условията за четвъртото тримесечие на 2011 г. са спазени от Португалия удовлет- ворително. През 2011 г. общият държавен дДдефицит отбеляза спад под целевото ниво от 5,9 96 от БВП и сега се оценява на около 496 от БВП, въпреки че беше постигнато чрез извънредно прехвърляне на пенсионните фондове на банките към системата за държавно обществено осигуряване в размер на около 6 млрд. евро (около 39 96 от БВП). Бюджетът за 2012 г. е в съот- ветствие с Ппоставената съгласно Ппрограмата цел за дефицит от 49 96 от БВП. Политическите усилия за поддържане на стабилността на финансовата система продължават. Португалските банки се стремят да изпълнят предвидените в програмата по-високи капи- талови изисквания, като отчитат последиците от изиск- ването на Европейския банков орган за нов временен буфер за експозициите от държавен дълг, специалната програма за проверки на място и прехвърлянето на пенси- онните фондове на банките към системата на държавното обществено осигуряване. Реформите на продуктовия и ()) ОВ Г. 118, 12.5.2010 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 159, 17.6.2011 г., стр. 88. трудовия пазар също напредват: постигнато беше спора- зумение със социалните партньори за широка и амби- циозна реформа на пазара на труда, а в парламента беше внесен проект за сериозно преразглеждане на правната рамка в областта на конкуренцията, което ще създаде условия за прилагане на ефективен режим на конкуренция. Приватизационната програма се изпълнява съгласно нов рамков закон. Бяха продадени дружеството за енергийни доставки ЕПР и дружеството собственик на енергопреносната мрежа ВЕМ. Приета бе стратегия за преструктуриране на държавните предприятия. Правната рамка за възлагане на обществени поръчки е в процес на подобряване, извършва се и модернизация на правната рамка за пазара на жилища. Реформата на съдебната система напредва побре. Предвид това  развитие Решение за  изпълнение 2011/344|ЕС следва да бъде изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Член 3 от Решение за изпълнение 20111344ГЕС се изменя, както следва: 1) параграф 6 се заменя със следното: В съответствие с посоченото в меморандума за разбира- телство Португалия приема следните мерки през 2012 г.: а) мерките, предвидени в букви 6) и в), възлизащи на най- малко 9,8 млрд. евро, се включват в бюджета за 2012 г. Допълнителни мерки особено по разходната част се пред- приемат с цел компенсиране на евентуално отклонение от плана, произтичащо от развитието на състоянието на бюджета през 2012 г. През март правителството приема допълнителен бюджет, който ще включва различни елементи, като например последиците от прехвърлянето на пенсионните фондове от банките към държавната система за обществено осигуряване, финансовото спора- зумение с автономната област Мадейра, фискалния ефект от влошаването на икономическите перспективи, по- ниските лихвени плащания и стратегията за уреждането на просрочените задължения. Целевото ниво на общия пържавен дефицит за 2012 г. (съответстващо на 49 96 от БВП) ще остане непроменено в допълнителния бюджет;