21.7.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз . 190/85 РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 19 юли 2011 година относно признаването на схемата „Сгеепегоу ВгтахЩап Втоефапо! уегбсайоп ргосгатте“ за доказване на спазването на критериите за устойчивост в съответствие с директиви 2009/28/ЕО0 и 2009/30|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2011/441/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 200928/Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници и за изменение и впоследствие за отмяна на Директиви 2001/77|ЕО и 2003/30/ЕО ()), и по-специално член 18, параграф 6 от нея, като взе предвид Директива 98/70|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 1998 г. относно качеството на бензиновите и Ддизеловите горива (2), изменена с Директива 2009/30|ЕИО (?), и по-специално член 7в, параграф 6 от нея, след като обсъди с Консултативния комитет, създаден съгласно член 25, параграф 2 от Директива 20091/28|ЕО, като има предвид, че: (0) Директиви 2009280 и 2009/30/Е0  определят критериите за устойчивост за биогоривата. Когато се прави позоваване на разпоредбите на членове 17, 18 и приложение У към Директива 2009/28|ЕО, това трябва ца се тълкува като позоваване и на сходните разпоредби на членове 7а, 76, 7в и приложение ГУ към Директива 2009/30|ЕО. В случаите, когато биогоривата и течните горива от биомаса трябва да бъдат взети под внимание за целите, посочени в член 17, параграф 1, букви а), 6) и в), държавите-членки изискват от стопанските оператори да покажат съответствието на биогоривата и течните горива от биомаса с критериите за устойчивост, посочени в член 17, параграфи 2--5 от Директива 2009128/ЕО. В съображение 76 от Директива 2009128/ЕО се посочва, че налагането на прекомерна тежест върху промиштле- ността трябва пда се избягва и доброволните схеми биха могли да помогнат за създаването на ефективни решения за доказване на съответствие с тези критерии за устой- чивост. Възможно е Комисията да реши, че дадена ПОбРОВОПНЗ национална или „ международна схема показва, че партидите бИОГОРИВЗ съответстват на критериите за УСТОЙ- 140, 5.6.2009 г., стр. 16. ОВ Т ОВ Т. 350, 28.12.1998 г., стр. 58. ОВ Т 140, 5.6.2009 г., стр. 88. (10) чивост, посочени в член 17, параграфи 3--5 от Директива 2009128/ЕО или че доброволните национални или международни схеми за измерване на парниковите газове съдържат точни данни за целите на член 17, параграф 2 от посочената директива. Комисията може дца признае ПОДОбНЗ ДОбРОВОПНЗ схема за период от 5 годинИи. Когато един икономически оператор предостави доказа- телство или данни, получени в съответствие със схема, която е била призната от Комисията, в степента, изисквана от това решение за признаване, пържавата- членка не изисква от доставчика да предостави допъл- нителни доказателства за съответствие с критериите за устойчивост. Схемата „Сгеепегеу ВгтахШап Воеапо!| уе сайоп ргоегатте“ (наричана по-нататък Стеепегеу) бе пред- ставена на Комисията на 31 януари 2011 г. с искане за признаване. Схемата обхваща биоетанол от захарна тръстика, произведен в Бразилия. Признатата схема ще бъде на разположение на платформата за прозрачност, създадена по силата на Директива 2009128/ЕО. Комисията ще вземе предвид съображенията, свързани с търговската поверителност, и може да реши да публикува схемата само частично. Оценката на схемата Стеепегоу установи, че тя адекватно покрива критериите за устойчивост на Директива 200928|ЕО, с изключение на критерия, посочен в член 17, параграф 3, буква в), както и че тя прилага методо- логията на системата за масов баланс в съответствие с изискванията на член 18, параграф 1 от Директива 2009/28(ЕО. Оценката на схемата Стеепегеу установи, че тя отговаря на  подходящите  стандарти  за  благонадеждност, прозрачност и одит от независим одитор и е в съот- ветствие с методологическите изисквания в приложение У към Директива 2009/28|ЕО. Всички допълнителни елементи за устойчивост, обхванати от схемата Сгеепегоу не се вземат под внимание в настоящото решение. Не е задължително за тези допъл- нителни критерии за устойчивост да бъде доказано съот- ветствие с изискванията Зза устойчиво  развитие, определени в Директива 2009128/ЕО. На един по-късен етап Европейската комисия може ца вземе становище дали цанните, съдържащи се в схемата, дават точна информация относно мерките, предприети по въпросите, посочени във втора алинея, второ изречение на член 18, параграф 4 от Директива 2009/28|ЕС,