9.2.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 361 П (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 102/2012 НА СЪВЕТА от 27 януари 2012 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход от Китайската народна република и Украйна, разширено с цел да обхване вноса на стоманени въжета и кабели, изпратени от Мароко, Молдова и Република Корея, независимо дали са декларирани с произход от същите страни, след преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 и за прекратяване на процедурата за преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие по отношение на вноса на стоманени въжета и кабели с произход от Южна Африка съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (1) („ос- новният регламент“), и по-специално член 9, параграфи 2 и 4 и член 11, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комисия („КО- МИСИЯТЗЦ), представено след консултация С КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Предишни разследвания и съществуващи мерки (1) С Регламент (ЕО) Ме 1796/1999 (2) („първоначалния регламент“) Съветът налага окончателно антидъмпинтгово мито върху вноса на стоманени въжета и кабели („СВК“) с произход, ег аПа, от Китайската народна република („КНР“, Индия, Южна Африка и Украйна. По-долу тези мерки ще бъдат наричани „първоначални мерки“, а разследването, довело до мерките, наложени с първона- чалния регламент, ще бъде наричано „първоначалното разследване“. (2)  През 2001 г. с Регламент (ЕО) Ме 1601/2001 (?) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито в размер межпу 9,796 и 50,796 върху вноса на определени железни или стоманени въжета и кабели с произход, ег аПа, от Руската федерация. Същият размер на митото бе наложен с Регламент (ЕО) Ме 1279/2007 на Съвета (#) след частично междинно преразглеждане и преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките. През април 2004 г. с Регламент (ЕО) Мо ()) ОВ Г. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (3) ОВ Г. 217, 17.8.1999 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 211, 4.8.2001 г., стр. 1. (#) ОВ Г. 285, 31.10.2007 г., стр. 1. 7602004 (?) Съветът разшири обхвата на първоначалните мерки с цел да обхванат СВК, изпратени от Молдова, след разследване на заобикалянето на антидъмпинговите мерки, наложени върху СВК с произход от Украйна, чрез претоварване през Молдова. По същия начин през октомври 2004 т. с Регламент (ЕО) Ме 1886/2004 (“6) Съветът разшири обхвата на първоначалните мерки срещу КНР с цел ца се обхване вносът на (СВК, изпратени от Мароко. (3) С Регламент (ЕО) Ме 1858/2005 () след преразглежцане с оглед изтичане срока на действие на мерките Съветът запази  първоначалните мерки съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент. Същите мерки по- долу ще бъдат наричани „действащите мерки“, а разслед- ването за преразглеждане с оглед изтичане на срока на цействие на мерките ще бъде наричано „последното разследване“. През май 2010 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 400/2010 () Съветът разшири обхвата на първо- началните мерки, за да се включи и вносът на СВК, изпращани от Република Корея, след разследване на заобикалянето на антидъмпинговите мерки, наложени върху СВК с произход от КНР, чрез претоварване през Република Корея. 2. Искане за преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките (4 # На 13 ноември 2010 г. Комисията обяви чрез известие, публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз („известие за започване“)(?), започването на прераз- глеждане с оглед изтичане срока на действие на антидъм- пинговите мерки, приложими към вноса на стоманени въжета и кабели с произход от КНР, Южна Африка и Украйна, съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент. () ОВ Г. 120, 24.4.2004 г., стр. 1. (6) ОВ Г. 328, 30.10.2004 г., стр. 1. () ОВ Г. 299, 16.11.2005 г., стр. 1. (6) ОВ Г. 117, 11.5.2010 г., стр. 1. () ОВ С 309, 13.11.2010 г., стр. 6.