11.5.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 11713 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 401/2010 НА КОМИСИЯТА от 7 май 2010 година за изменение и поправка на Регламент (ЕО) Ме 6072009 за определяне на някои подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 4792008 на Съвета по отношение на защитените наименования за произход и защитените географски указания, традиционните наименования, етикетирането и представянето на определени лозаро-винарски продукти ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 123412007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) () и по- специално член 121, първа алинея, букви «к), л) и м) и член 2036, във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: (0) В съответствие с член 25, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 6072009 на Комисията(2) годишната проверка на вината, носещи защитено наименование за произход или географско указание, се извършва чрез проверка на случаен принцип, взимане на проби или систематична проверка, като се има предвид, че само проверките на случаен принцип могат да се съчетават с взимане на проби. Някои държави-членки, в които до момента са извършвани само систематични проверки, се развиват и желаят да могат да съчетават и Ттрите форми на проверка. Следователно, що се отнася до системите за годишна проверка, на държавите-членки следва да бъде предложена по-голяма гъвкавост. След приемането на Регламент (ЕО) Ме 6072009 в него бяха открити някои технически грешки, които следва да бъдат поправени. По-специално наименованието на винения сорт грозце „Мотшершсапо“ погрешно е включено в част Б на приложение ХУ и следователно следва да бъде преместено в част А на това приложение. Следва да бъдце подобрен и правописът на някои разпоредби с оглед постигане на яснота. С оглед на яснотата и последователността следва някои разпоредби от Регламент (ЕО) Ме 6072009 ца бъдат преработени или конкретизирани. Такъв е по-специално случаят с разпоредбите, които се прилагат за трети- пържави, за които следва да бъде открито използването на определени незадължителни данни, при условие че те изпълняват равностойни условия на тези, изисквани от пържавите-членки. Такъв е също и случаят в приложение ХП, където терминологията следва да бъде в съответствие със списъка на защитените наименования за произход, както са посочени в -регистьра. Следва да бъдат включени също така нови разпоредби, за да се осигури точност в условията за етикетиране и представяне. В Г 299, 16.11.2007 г., стр. 1. О щ о В Г 193, 24.7.2009 г., стр. 60. (4 Австралия е поискала да включи нови наименования на винени сортове грозде в приложение ХУ, част Б към Регламент (ЕО) Ме 6072009. Спед като Комисията провери по задоволителен начин искането относно условията, определени в член 62, параграф 1, буква 6) и член 62, параграф 4 от споменатия регламент, следва ца включи Австралия в колоната, която съответства на наименованията на въпросните винени сортове грозде в това приложение. Споразумението между Европейската общност и Съеди- нените американски щати относно търговията с вина (?) съдпържа списък с наименования на сорта грозде, които могат да бъдат използвани като данни за етикетиране. Следователно Съединените щати следва ца бъдат включени в приложение ХУ, част Б към Регламент (ЕО) Ме 60 7/2009, в колоната, която съответства на наимено- ванията на тези винени сортове грозде. Поради тази причина Регламент (ЕО) Ме 6072009 следва да бъде съответно изменен. С оглед избягване на административните трудности, свързани с разходите за сертифициране, и затрудненията за търговията, предложените с настоящия регламент изменения следва да се прилагат от същата дата, както и Регламент (ЕО) Ме 607/2009, т.е. от 1 август 2009 г. МСРКИТС, предвидени в настоящия регламент, съответстват на становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет за общата орга- низация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 6072009 се изменя, както следва: (1) Член 18, параграф 1 се заменя със следния текст: „1.  „Регистърът на защитените  наименования  за произход и защитените географски указания“, поддържан от Комисията, както е предвидено в член 118н от Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 на Съвета (“), наричан по- долу „регистъра“, е включен в електронната база данни „Е- ВассНив“. (“) ОВ Г 299, 16.11.2007 г., стр. 1.“. () ОВ Г. 87, 24.3.2006 г., стр. 2.