21.10.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 27727 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 19 октомври 2010 година съгласно Директива 95|46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно адекватността на защитата на личните данни в Андора (нотифицирано под номер С(2010) 7084) (текст от значение за ЕИП) (2010/625/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 95/46|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни (!), и по-специално член 25, параграф 6 от нея, след консултация с ЕВРОПСЙСКИЯ надзорен орган по защита на данните, като има предвид, че: (0) Директива 95146/ЕО изисква от пържавите-членки да предвидят, че предаването на лични данни на трета държава може ца се извършва, само ако въпросната трета държава осигурява подходяща степен на защита и ако законодателствата на държавите-членки по прила- гането на други разпоредби от дДдирективата бъдат спазени преди осъществяването на предаването. Комисията може да установи, че третата държава осигурява адекватна степен на защита. В такъв СПУЧЗЙ държавите-членки могат да предават лични данни, без да са НСОбХОПИМИ допълнителни гаранции. Директива 95146/ЕО изисква степента на защита на данните да бъде преценявана с оглед на всички обстоя- телства, свързани с предаване на данни или с набор от операции по предаване на данни, като се отчитат редица елементи, свързани с предаването и изброени в член 25 от нея. ПОРЗПИ съществуващите различни подходи в третите държави по отношение на защитата на данните, е необ- ходимо да се извърши оценка за адекватност и всяко ()) ОВТ. 281, 23.11.1995 г., стр. 31. решение, основаващо се на член 25, параграф 6 от Директива 95/46/ЕО, следва цда бъде прието и изпъл- нявано по начин, който не води до произволна или неос- нователна дискриминация по отношение на трети пържави или межпу трети държави, в които съществуват сходни условия, нито представлява скрита пречка пред търговията съгласно действащите международни анга- жименти на Европейския съюз. Държавата Андора е парламентарно княжество, представ- лявано от двама съкнязе -- президента на Френската република и епископа на Урхел. Правото на личен живот е залегнало в член 14 от Консти- туцията на Княжество Андора (Соп5ИГисю де! Репсрас ФАпадотта) одобрена с национален  референдум на 14 март 1993 г. Правните норми за защита на личните данни в Андора се основават до голяма степен на стандартите, установени в Директива 95/46/ЕО, и са залегнали в Квалифициран закон 15|2003 от 18 пекември относно защитата на личните данни (Це! диай сада де ргогессю ае дадез рег5опа!5) (ОРРР). Това законодцателство за защита на цанните допълват два указа -- указ от 1 юли 2004 г. за създаване на публичния регистър за вписване на личните данни и указ от 9 юни 2010 г. за одобряване на правилниците на Атенцията по защита на данните на Андора. Вторият инструмент изяснява няколко въпроса, повцигнати от работната група за защита на лицата при обработването на лични данни, създадена съгласно член 29 от Директива 95/46/|ЕО, в нейното становище от 1 декември 2009 г. (2) Разпоредби за защита на данните се съпържат и в редица правни инструменти, които регулират различни сектори, като например законодателството във финансовия сектор, нормативните разпоредби в областта на зправеопазването и публичните регистри. (2) Становище 72009 от 1 декември 2009 г., което може да бъде намерено на следния адрес в интернет: НСгр:||ес.ешгора.еи и5йсе Ъоте/5)|риуасу|дос5/мгрдос5)2009/хгр166 еп.раг