14.7.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 1849 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 14 декември 2010 година относно държавна помощ С 810 (ех М 21/09 и ММ 15/10), приведена в действие от Гърция в полза на Уагуаге5505 5.А. (нотифицирано под номер С(2010) 8923) (само текстът на гръцки език е аВТСНТИЧСН) (текст от значение за ЕИП) (2011/414/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 108, параграф 2, първа алинея от него (), като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като взе предвид решението, с което Комисията реши да открие процепурата, предвидена в член 108, параграф 2 от ДФЕС по отношение на помощ С 8П0 (ех М 21/09 и УМ 15/10) (3), като прикани заинтересованите страни да представят мненията си в съответствие с посочените по-горе разпоредби и като взе предвид техните мнения, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА (11 - На 5 ноември 2007 г. Комисията получи уведомление от Гърция относно мярка за помощ за оздравяване в полза на Уагуаге5505 5.А. (наричано по-долу „Уагуаге5505“). След обмен на информация на 16 юли 2008 г. Комисията прие решение „без възражения“ относно мярката, за която бе подадено уведомлението. (2) На 15 януари 2009 г. Комисията получи уведомление от Гърция относно мярка за помощ за преструктуриране в полза на Уагуаге5505. (3) - Спед обмен на информация на 9 март 2010 г. Комисията откри официална процедура по -разследване относно (3) Считано от 1 декември 2009 г. членове 87 и 88 от Договора за ЕО стават съответно членове 107 и 108 от ДФЕС; двете групи от разпоредби са по същество идентични. За целите на настоящото решение позоваванията на членове 107 и 108 от ДФЕС следва цда се разбират като позовавания съответно на членове 87 и 88 от Договора за ЕО, когато е уместно. (2) Решение на Комисията С(2010) 1250 окончателен от 9 март 2010 г. (ОВ С 126, 18.5.2010 г., стр. 7). помощта за преструктуриране, за която Гърция изпрати уведомление на 15 януари 2009 г., както и относно пържавна гаранция, неправомерно предоставена от Гърция на Уагуаге5505 през 2007 г. Във връзка с последното Комисията посочи възможността да отмени решението си от 16 юли 2008 г. за одобряване на помощта за оздравяване в полза на Уагуаге5505, за която бе подадено уведомление. (4 “ Решението за откриване беше публикувано в Официален. вестник на Европейския сеюз на 10 март 2009 г. (?) След откриването на процедурата Гърция представи мнения и информация на 28 юли 2010 г. На 18 юни 2010 г. Уагуаге5505 също представи мнения и информация Накрая, други трети страни представиха мнения на 4 юни 2010 г., 14 юни 2010 г. и 17 юни 2010 г. () (5) С писмо от 9 юли 2010 г. Комисията поиска допъл- нителна информация относно горепосочените пържавни мерки. Гръцките власти  отговориха с Пписмо от 14 септември 2010 г. (6) По искане на получателя беше проведена среща на 14 юли 2010 г. На нея беше обсъден измененият план за преструктуриране. 2. ОПИСАНИЕ 2.1. Получателят (7) - Дружеството Уагуаге5505 е създадено през 1975 г. и развива дейност на текстилния пазар като предачна фабрика (производство на прежди и търговия с тях). То осъществява износ на прежди за 20 държави, вклю- чително Германия, Франция, Австрия, Италия, Испания, Обединеното кралство и (Словения. През 2009 г. дпружеството е реализирало 5296 от продажбите си в пържави-членки на ЕС, различни от Гърция (57 96 през 2008 г., 67 96 през 2007 г.), 42 96 в Гърция (40 96 през 2008 г., 32 96 през 2007 г.) и 6 96 в държави, които не са членки на ЕС (296 през 2008 г., 1 96 през 2007 г.). (?) Вж. бележка под линия 2. () Гръцката федерация на предприятията, Стопанска камара на ппашНа, община Маоияза и Еешуег5еу ВештеЪ5оезеЙ 5сНай (австрийска фирма за облекло, |...|).