Г. 88/66 Официален вестник на Европейския съюз 4.4.2011 г. (Незаконодателни актове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 7 март 2011 година за сключването на Женевското споразумение за търговията с банани между Европейския съюз и Бразилия, Колумбия, Коста Рика, Еквадор, Гватемала, Хондурас, Мексико, Никарагуа, Панама, Перу и Венецуела и на Споразумението за търговията с банани между Европейския съюз и Съединените американски щати (2011/194/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 6, буква а) от него, като взе предвид предложението на Европейската комисия, като взе предвид одобрението на Европейския парламент, като има предвид, че: ()) Съгласно Решение 2010/314|ЕС на Съвета ()) Женевското споразумение за търговията с банани между Европейския съюз и Бразилия, Копумбия, Коста Рика, Еквадор, Гватемала, Хондурас, Мексико, Никарагуа, Панама, Перу и Венецуела, както и Споразумението за търговията с банани между Европейския съюз и Съединените амери- кански щати бяха подписани от името на (Съюза съответно на 31.5.2010 г. и 8.6.2010 г. при условие на сключването им на по-късна дата. ()  Посочените две споразумения следва да бъдат одобрени, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Оцдобряват се следните споразумения: а) Женевското споразумение за търговията с банани между Евро- пейския съюз и Бразилия, Копумбия, Коста Рика, Еквадор, Гватемала, Хондурас, Мексико, Никарагуа, Панама, Перу и Венецуела (2) („Женевското споразумение“); 6) Споразумението за търговията с банани между Европейския съюз и Съединените американски щати (?) („Споразумението ЕС--САЩ“). Член 2 Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето/ лицата, оправомощено(и) да извърши(ат) от името на Съюза нотифицирането, предвидено в параграф 8, буква а) от Женевското споразумение и в параграф 6 от Споразумението ЕС--САЩ, за да се изрази съгласието на Съюза да бъде обвързан с посочените споразумения. Член 3 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Брюксел на 7 март 2011 година. За Съвета Председател. СУ.ОМВА 5. ()) ОВ Г. 141, 9.6.2010 г., стр. 1. (2) ОВ Т. 141, 9.6.2010 г., стр. 3. (?) ОВ Т. 141, 9.6.2010 г., стр. 6.