4.11.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз Г 2870 (Законодателни актове) РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ Ме 1104/2011/ЕС НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 25 октомври 2011 година относно правилата за достъп до ПубЛИЧНО регулираната услуга, предоставяна от глобалната навигационна спътникова система, създадена по програмата „Галилео“ ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, оперативна и финансова гледна точка и от гледна точка на собствеността е целесъобразно възпроизвеждането на съответните правила относно прилагането на разпоредбите като взеха предвид ДОГОВОРЗ за фУНКЦИОНИРЗНСТО на ЕВРО- относно сигурността за целите на настоящото решение. пейския съюз, и по-специално член 172 от него, (33 - По различни поводи Европейският парламент и Съветът припомниха, че системата, създадена по програмата „Галилео“, е система за граждански цели, която е под като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- граждански контрол, т.е. тя е създадена в съответствие налните парламенти, със стандарти за граждански цели, основани на изиск- ванията за такива цели, и е под контрола на институциите на Съюза. като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), (4 “ Програмата „Галилес“ е от стратегическо значение за неза- висимостта на Съюза по отношение на спътниковата навигация и услугите за определяне на местоположението и за синхронизация и допринася съществено за изпъл- в съответствие с обикновената законодателна процедура (2), нението на стратегията „Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж. след консултация с Комитета на регионите, като имат предвид, че: (5) Измежду различните услуги, предлагани от европейските системи за спътникова навигация, РЕ5 е услугата, която е и най-защитена, и с най-чувствително съдържание и след- ователно е подходяща за услугите, при които трябва да бъдат гарантирани стабилност и пълна надеждност. Тя трябва да осигурява на своите ползватели непрекъснатост пори в условията на най-сериозни кризи. Последиците от нарушаването на правилата по отношение на сигурността при използването на услугата не са ограничени до съот- ветния потребител, а се разпростират потенциално и върху пруги потребители. Ето защо използването и управ- лението на РВ5 налагат обща отговорност на държавите- членки за защита на сигурността на Съюза и на тяхната собствена сигурност. В този контекст достъпът до РЕ5 трябва ца бъде строго ограничен до определени (2) Въпреки че съответните разпоредби от Регламент (ЕО) Мо категории  потребители, подлежащи на постоянно 683/2008 се прилагат и за услугите, включително за РВ.5, наблюцение. изброени в приложението към посочения регламент, предвид взаимовръзката между системата, създадена по програмата „Галилео“, и РЕ5 от правна, техническа, (1) В приложението към Регламент (ЕО) Ме 6832008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. за продължаване на изпълнението на -европейските програми за спътникова навигация (ЕСМО5 и Галилео) (?) се предвижда, че специфичните цели на програмата „Галилео“ трябва да позволят сигналите, излъчвани от системата, съзцадена по тази програма, да могат да бъдат използвани по-специално за предоставяне на публично регулирана услуга (РВ5), запазена за оправомощени от правителствата потребители, за приложения с Ччувст- вително съдържание, които изискват ефективен контрол на достъпа и висока степен на непрекъснатост на услутата. (6  Поради тази причина е необходимо ца се определят правилата за достъп до РЕ5 и правилата за управлението й, по-специално като се уточнят общите принципи за , ОСТЪП. нкциите на различните органи за управление (3) Позиция на Европейския парламент от 13 септември 2011 г. (все още Щ , фУ ц Р Р Упр непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от и напзор, усповията, касаещи производството и ситур- 10 октомври 2011 г. ността на приемника, и системата за наблюдение на (?) ОВ 1. 196, 24.7.2008 г., стр. 1. износа. ()) ОВ С 54, 19.2.2011 г., стр. 36.