30.12.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3477 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1337/2011 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 13 декември 2011 година относно европейската статистика за трайните насаждения и за отмяна на Регламент (ЕИЙО) Ме 357|79 и Директива 2001/109/ЕО0 (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 338, параграф Т от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, в съответствие с обикновената законодателна процепура (1), като имат предвид, че: (1) - Регламент (ЕИО) Ме 357|79 на Съвета от 5 февруари 1979 г. относно  статистическите  изследвания площите с лозя (2) и Директива 2001/109/ЕО на Евро- пейския парламент и на Съвета от 19 пекември 2001 г. относно статистическите изследвания, извършвани от държавите-членки за установяване на производствения потенциал на насажденията от определени видове плодни дървета (?) са изменяни неколкократно. Тъй като понастоящем са необходими допълнителни изменения и опростявания, посочените актове следва да бъдат заменени с един акт с цел постигане на по-голяма яснота и в съот- ветствие с новия подход за опростяване на законодател- ството на Съюза и за по-пдобро регулиране. (2) За да може Комисията да изпълнява задачата, пред- оставена Й съгласно Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) и законодателството на Съюза, уреждащо общата организация на селскосто- панските пазари, Комисията е необходимо да бъде навременно и Точно информирана относно произ- водствения потенциал на стопанствата от определени видове трайни насаждения в рамките на Съюза. За да гарантира правилното прилагане на общата селскосто- панска политика, Комисията изисква предоставянето на всеки пет години на данни за трайните насаждения. (3) - Регламент (ЕО) Ме 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно европейската (3) Позиция на Европейския парламент от 15 ноември 2011 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 1 декември 2011 г. (2) ОВ Г 54, 5.3.1979 г., стр. 124. (?) ОВ Т. 13, 16.1.2002 г., стр. 21. (10) статистика ( предоставя референтна рамка за евро- пейската статистика за трайните насаждения. По- специално посоченият регламент съдържа изисквания за съответствие с принципите на професионална незави- симост,  безпристрастност,  обективност,  надеждност, статистическа поверителност и разходна ефективност. Необходимо е да се укрепи сътрудничеството между органите, които участват в изготвянето и публикуването на европейската статистика. При подготовката и изготвянето на европейската статистика следва да се вземат предвид международните препоръки и най-добрите практики. Спледва да бъде налице структурна статистика за трайните насаждения, за да се гарантира, че могат да се наблюдават производственият потенциал и състоянието на пазара. Освен предоставяната информация в -контекста на единната обща организация на пазара, е особена важна и информацията за регионалната разбивка на статис- тиката. Затова от държавите-членки следва цда се изисква цда събират такава информация и ца я изпращат на Комисията на точно определени цати. Структурната статистика за трайните насаждения е важна за управлението на пазарите на равнището на Съючза. Особено важно е също структурната статистика за трайните насаждения да бъде обхваната в допълнение към годишната статистика за областите и производството, които са уредени от друго законодателство на Съюза в областта на статистиката. За да се избегне излишната тежест за стопанствата и адми- нистрациите, следва да се установят прагове, които да изключват от основните единици, по отношение на които се събира статистика 3за трайни насаждения, единиците, които не са от значение. За да се гарантира хармонизирането на данните, е необ- ходимо ясно да бъпат установени най-важните опреде- ления, отчетните периоди и изискванията за точност, които да се спазват при производството на статистика за трайните насаждения. За ца се гарантира наличността на тази статистика за ползвателите в рамките на НеОбХОДИМИЯ период от време, следва да се установи график за предаването на данните на Комисията. (8) ОВ Г. 87, 31.3.2009 г., стр. 164.