24.3.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 8811 П (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 267|2012 НА СЪВЕТА от 23 март 2012 година относно ограничителни мерки срещу Иран и за отмяна на Регламент (ЕС) Ме 961/2010 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него, като взе предвид Решение 2012135/ОВППС на (Съвета от 23 януари 2012 г. за изменение на Решение 2010/41 3/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран (), като взе предвид съвместното предложение на ВЪРХОВНИЯ пред- ставител на Съюза по въпросите на външните работи и поли- тиката на сигурност и на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (0) На 25 октомври 2010 г. Съветът прие Регламент (ЕС) Мо 9612010 относно ограничителни мерки срешу Иран и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 4232007 (2), за ца изпълни Решение 2010141 3/ОВППС на Съвета (?). На 23 януари 2012 г. (Съветът одобри Решение 2012/35/ОВППС, в което се предвиждат допълнителни ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран („Иран“), както бе поискано от Европейския съвет на 9 декември 2011 г. Тези ограничителни мерки включват, по-специално, допълнителни ограничения върху търговията със стоки и технологии с двойна употреба, както и ключово оборудване и технологии, които биха могли да бъдат използвани в нефтохимическата промишленост, забрана за внос на ирански суров нефт, нефтопродукти и нефто- химически продукти, както и забрана за инвестиране в нефтохимическата промишленост. Освен това следва да се забрани Ттърговията на злато, ценни метали и диаманти с правителството на Иран, както и доставката на новоотпечатани или новоизсечени банкноти и монети на или в полза на Централната банка на Иран. 19, 24.1.2012 г., стр. 22. ОВ Т ОВ Т. 281, 27.10.2010 г., стр. 1. ОВ Т 195, 27.7.2010 г., стр. 39. (4 Налагат се и някои технически изменения на същест- вуващите мерки. По-специално, определението на „бро- керски услуги“ следва ца бъде изяснено. В случаи, когато закупуването, продажбата, доставката, трансферът или износът на стоки и технологии или на финансови и технически услуги могат да бъдат  разрешени от компетентен орган, не се изисква отделно разрешаване за свързани брокерски услуги. Определението за „прехвърляне на финансови средства“ следва да бъде разширено, за да включи прехвърляне по неелектронен път с цел да се противодейства на опитите за заобикаляне на ограничителните мерки. Преразгледаните ограничителни мерки по отношение на стоките с двойна употреба следва да обхващат всички стоки и технологии, определени в приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 4282009 от 5 май 2009 г. за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба (?), с изключение на някои изделия от категория 5, част 2 от него, с оглед на ползването им в обществените съобщителни услуги в Иран. Забраните в член 2 от настоящия регламент не се прилагат обаче за продажба, доставка, трансфер или износ на стоки и технологии, наскоро посочени в приложение 1 или П от настоящия регламент, за които вече е дадено разрешение от компетентните органи на държавите- членки, съгласно член 3 от Регламент (ЕС) Мо 961/2010, преди влизането в сила на настоящия регламент. За да се гарантира ефективното прилагане на забраната върху продажбата, доставката, трансфера или износа за Иран на определено ключово оборудване или технологии, които биха могли ца се използват в ключови сектори на нефтената, газовата и нефтохимическата промишленост, следва ца се Иизготвят Ссписъци с Ттакова ключово оборуцване и технологии. По същата причина е необходимо ца бъдат предоставени и списъци на изделията, предмет на търговски ограничения върху суров нефт и нефтопродукти, нефтохимически продукти, злато, диаманти и ценни метали. () ОВ Т 134, 29.5.2009 г., стр. 1.