. 199/26 Официален вестник на Европейския съюз 31.7.2010 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юли 2010 година относно наличието на прекомерен дефицит в БЪЛГЗРИЯ (20101422/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 126, параграф 6, във връзка с член 126, параграф 13 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, като взе предвид СЪОбраЖСНИЯТЗ, представени от БЪПГЗРИЯ, като има предвид, че: (0) () е Съгласно член 126, параграф 1 от Договора държавите- членки трябва ца избягват прекомерен бюджетен дефицит. Пактът за стабилност и растеж се основава на целта за осигуряване на стабилни публични финанси като средство за укрепване на предпоставките за ценова стабилност и висок и устойчив растеж, водещ до създаване на трудова заетост. Процепурата при прекомерен дефицит (ППД) съгласно член 126 от Договора, изяснена в Регламент (ЕО) Ме 1467|97 на Съвета от 7 юли 1997 г. за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит (!) (който е част от Пакта за стабилност и растеж), предвиждца вземане на решение за наличието на прекомерен дефицит. Протоколът относно пропедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора, определя допълнителни разпоредби, свързани с прилагането на ППД. С Регламент (ЕО) Ме 4792009 на Съвета (2) се установяват подробни правила и опре- целения за прилагането на разпоредбите на посочения протокол. Реформата на Пакта за стабилност и растеж от 2005 г. имаше за цел да увеличи неговата ефективност и да заздрави икономическата му основа, както и да запази устойчивостта на публичните финанси в дългосрочен план. По-специално, тя имаше за цел ца гарантира, че икономическият и бюджетен контекст е взет предвид изцяло на всеки етап от ППД. По този начин Пактът за стабилност и растеж осигурява рамката за подкрепа на пържавните политики за бързо възстановяване на стабилното състояние на бюджета, като в същото време отчита икономическата ситуация. ВГ. 209, 2.8.1997 г., стр. 6. В 145, 10.6.2009 г., стр. 1. (5) В член 126, параграф 5 от Договора се изисква Комисията да изпрати становище до Съвета, ако счита, че в дадена държава-членка е налице или може да възникне прекомерен дефицит. Като взе предвид доклада си съгласно член 126, параграф 3 и като взе предвид стано- вището на Икономическия и финансов комитет съгласно член 126, параграф 4, Комисията стигна до заключението, че в България е налице прекомерен дефицит. Поради това Комисията изпрати в този смисъл становище до Съвета по отношение на България на 6 юли 2010 г. (?). В член 126, параграф 6 от Договора се предвижда, че Съветът разглежда всички съображения, представени от заинтересованата държава-членка, преди да реши след цялостна оценка цали е налице прекомерен дефицит. В случая с България цялостната оценка води до следните заключения. Съгласно предоставените от българските власти през април 2010 г. данни дефицитът на консолидирания пържавен бюджет в България е достигнал 3,9 96 от БВП през 2009 г., превишавайки по този начин референтната стойност от 396 от БВП. Дефицитът не е бил близо до референтната стойност от 3 96 от БВП, но превишението над референтната стойност може да бъде определено като извънредно по смисъла на Договора и на Пакта за стабилност и растеж. По-специално, то се дължи на силен спад в икономиката по смисъла на Договора и на Пакта за стабилност и растеж, тъй като глобалната иконо- мическа и финансова криза силно засегна икономиката на България, а отрицателният годишен прираст на реалния БВП достигна 596 през 2009 г. Според прогнозата на службите на Комисията от пролетта на 2010 г. дефицитът на консолидирания държавен бюджет ще бъде намален под референтната стойност още през 2010 г., успоредно със стабилизирането на икономиката и вследствие на предприетите от правителството мерки за фискална консолидация. Въпреки това, въз основа на преразгледаната цел за дефицита за 2010 г. (3,8 096 от БВП съгласно нотификацията от страна на българските власти от 22 юни 2010 г.), която значително надхвърля прогнозата на службите на Комисията от пролетта от 2,8 96 от БВП, превишението над референтната стойност може ца се окаже, че не е временно. Заложеният в Договора критерий за дефицита не е изпълнен. () Всички документи във връзка с ППД за България са достъпни на следния адрес в интернет: НЕр:||ес.епгора.ец/есопоту Апапсе/з5ер/ дейси/сошпоче5 падех еп.АЕт