. 165162 Официален вестник на Европейския съюз 26.6.2012 г. РЕШЕНИЕ 2012/329|ОВППС НА СЪВЕТА от 25 юни 2012 година за удължаване на мандата на специалния представител на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз за АФРИКЯНСКИЯ рог СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 31, параграф 2 и член 33 от него, като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, като има предвид, че: ()) На 8 декември 2011 г. Съветът прие Решение 2011/819/ОВППС (!) за назначаване на г-н Аехападег КкоОМрО5 за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за Африканския рог. Мандатът на СПЕС изтича на 30 юни 2012 г. (2) Мандатът на СПЕС следва да бъде удължен за период от 12 месеца. (3) СПЕС ще изпълнява мандата си в ситуация, която може да се влоши и да попречи на постигането на целите на външната дейност на Съюза, определени в член 21 от Договора, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Специален представител на Европейския съюз Мандатът на г-н А|ехапаег ВОМРО5 като СПЕС за Африканския рог се удължава до 30 юни 2013 г. Мандатът на СПЕС може да бъде прекратен предсрочно, ако Съветът вземе решение за това по предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВГ). За целите на мандата на СПЕС се счита, че Африканският рог включва Република Джибути, Държавата Еритрея, Федерална демократична република Етиопия, Република Кения, Сомалия, Република Судан, Република Южен Судан и Република Утанца. По въпроси с по-широко регионално отражение, включително пиратството, СПЕС по целесъобразност установява диалог с пържави и регионални образувания извън Африканския рог. Предвид необходимостта от регионален подход към взаимосвър- заните проблеми, пред които е изправен регионът, СПЕС за Африканския рог работи в тясно сътрудничество със СПЕС за Судан и Южен Судан, който запазва основната отговорност по отношение на тези две държави. Член 2 Цели на политиката 1. Мандатът на СПЕС се основава на целите на политиката на Съюза по отношение на Африканския рог, определени в приетата () ОВ . 327, 9.12.2011 г., стр. 62. на 14 ноември 2011 г. стратегическа рамка на ЕС, активно да допринася към регионалните и международните усилия за постигане на траен мир, сигурност и развитие в региона. Освен това СПЕС се стреми да увеличи качеството, интензивността, въздействието на многостранния ангажимент на Съюза в Афри- канския рог и обществената осведоменост за него. 2. Приоритет продължава да бъде Сомалия, регионалните измерения на конфликта и пиратството, причините за което се коренят в нестабилността на Сомалия. 3. По отношение на Сомалия целите на политиката на Съюза са чрез координирано и ефективно използване на всичките инструменти да насърчи Сомалия и нейния народ да се върнат към пътя на мира и благоденствието. За тази цел Съюзът подкрепя ролята на Организацията на обединените нации (ООН) в помощ на един ръководен от самите сомалийци поли- тически процес, който се ползва с доверие и включва всички заинтересовани страни, и ще продължава заедно с регионалните и международните партньори активно да допринася за изпъл- нението на мирното споразумение от Джибути и предвидените в него договорености за периода след прехода. 4. По отношение на пиратството ролята на СПЕС е да цопринесе за разработването и прилагането на съгласуван, ефективен и балансиран подход на Съюза към пиратството, появило се в Сомалия, който да обхваща всички аспекти на цействията на Съюза, по-специално в областта на политиката, сигурността и развитието, и да бъде основният представител на Съюза по въпросите на пиратството пред международната общност, включително региона на Източна и Южна Африка и Индийския океан. Член 3 Мандат 1; За постигане на целите на политиката на Съюза по отношение на Африканския рог СПЕС има следния мандат: а) ца установи отношения с всички заинтересовани страни в региона -- правителствата, съществуващите регионални органи, международните и регионалните организации, граж- цданското общество и диаспорите, за да спомогне за пости- гането на целите на Съюза и да допринесе за това ролята на Съюза в региона да бъде по-добре разбрана; 6) да представлява Съюза на съответните международни форуми, когато е уместно, и да спомогне за популяризи- рането на подкрепата на Съюза за управление на кризи и за тяхното предотвратяване;