13.1.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г 911 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 12 януари 2011 година относно някои видове информация за биогоривата и другите течни горива от биомаса, която трябва да бъде предоставяна на държавите-членки от съответните стопански оператори (нотифицирано под номер С(2011) 36) (2011/13/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 200928/Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници и за изменение и впоследствие за отмяна на директиви 2001177 |ЕО и 2003130/Е0 ()), и по-специално член 18, параграф 3, трета алинея от нея, като взе предвид Директива 98/70|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 1998 г. относно качеството на бензиновите и дизеловите горива и за изменение на Директива 93(12|ЕИО на Съвета (?), и по-специално член 7в, параграф 3, трета алинея от нея, след консултации с консултативния комитет, създаден съгласно член 25, параграф 2 от Директива 20091/28|ЕО, като има предвид, че: (11 - Държавите-членки следва да осигурят докладване от страна  на  съответните стопански оператори до държавите-членки относно съответствието на течните горива от биомаса (БоНйаша»з) на критериите за устойчиво развито производство (5и5гатар у сгиепа), формулирани в Директива 2009)28(ЕО, както и относно съответствието на биогоривата (Б10 е5) на критериите за устойчиво развито производство, формулирани в посо- чената директива и в Директива 98/70/|ЕО0, а също така ца осигурят и предоставяне на информация от страна на съответните стопански оператори по някои допълнителни екологични и социални аспекти. (2) По отношение на тези допълнителни екологични и социални аспекти от Комисията се изисква да определи списък на съответната информация, която трябва да се докладва. (3) - Съществуват или са в процес на разработване редица цоброволни схеми, въвеждащи стандарти за произ- водството на продукти от биомаса чрез които се формулират изисквания, обхващащи частично или изцяло както критериите за устойчиво развито произ- водство, така и Ннякои Ддопълнителни екологични и социални аспекти, каквито трябва да бъдат включени в списъка на Комисията. Комисията може да признае тези цоброволни схеми за надеждни и приемливи източници на данни за целите на доказване на спазването на критериите. Също така Комисията може ца ги признае като схеми, съдържащи точни данни по отношение на допълнителните екологични и социални аспекти. ()) ОВ Т. 140, 5.6.2009 г., стр. 16. (2) ОВ Т 350, 28.12.1998 г., стр. 58. (4 “ Изчисляването на емисиите на парникови газове във връзка с производството на биогорива и други течни горива от биомаса (юе апа ЮБюПаша5), което е включено в схемата за устойчиво развито производство, дава възможност за бонус, изразяващ се в отчитането на по-ниски емисии в случаите, когато биомасата е отгледана върху възстановени деградирали земи (ге5гогей деотадей 1апа). (5) Също така при изчисляването на емисиите на парникови газове в рамките на схема за УСТОЙЧИВО развито произ- водство се включва КОС(])ИЦИСНТ, отразяващ намалението на емисии в резултат на натрупване на въглерод в почвата при ПО-ПОбРО земеделско стопанисване. (6  Като се има предвид, че предоставянето на информация за екологични и социални аспекти не трябва да представлява прекалено голяма тежест за стопанските оператори, е уместно да се постанови, че тази информация следва да се предоставя във вид на декларация, в която ца се посочва дали партидите с въпросните биогорива или други течни горива от биомаса са сертифицирани или включени като отговарящи на изискванията в рамките на призната доброволна схема, която в своите дейности обхваща и разглеждането на такива аспекти; дали е използван бонус от вида, посочен в съображение 4; и цали е използван коефициент за натрупване на въглерод, както е описано в съображение 5. (7) - Споменатият в съображение 4 бонус и коефициентът на натрупване на въглерод, споменат в съображение 5, имат отношение към отглеждането на съответните селскосто- пански култури. Следователно не е необходимо да се цдава информация по тези въпроси по отношение на биогорива и други течни горива от биомаса, които са произведени от отпадъци Иили остатъци (м/а5те8 0ог ге5149ие5), ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Предоставяната от стопанските оператори информация за всяка партида биогориво или друго течно гориво от биомаса (еас соп59птепе о# Ъто е! ог БоНаша) се състои от указване: а) дали партидата е сертифицирана или включена като отго- варяща на изискванията в рамките на доброволна схема, призната от Комисията съгласно член 18, параграф 4, втора алинея от Директива 2009/28|Е0О и член 7в, параграф 4, втора алинея от Директива 9870/ЕО като схема, която има точни данни във връзка с вземаните мерки за опазване на почвите, водите и възпуха, възстановяването на деградирала почва, избягването на прекалено потребление на вода в райони с недостиг на вода и/или вземаща под внимание въпросите, посочени в член 17, параграф 7, втора алинея от Директива 200928|ЕО и член 76, параграф 7, втора алинея от Директива 98/70|ЕО;