г. 306/78 Официален вестник на Европейския съюз 23.11.2010 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 ноември 2010 година относно отнемане на признаването на Грузия по отношение на образованието, обучението и освидетелстването на морските лица за признаване на свидетелствата за ПраВОСПОСОбНОСТ (нотифицирано под нотмер С(2010) 7966) (текст от значение за ЕИП) (2010/705ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2008/106/Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно мини- малното ниво на обучение на морските лица (), и по-специално член 20, параграф 2 от нея, като взе предвид повторната оценка за съответствие на Грузия, извършена от Комисията съгласно член 21, параграф 1 от Директива 2008/106/Е0, като има предвид, че: (0) Държавите-членки може да вземат решение да потвърдят свицетелствата за правоспособност на морските лица, издадени от трети държави, при условие че съответната трета държава е призната от Комисията като държава, която гарантира спазване на изискванията на Междуна- родната конвенция за вахтената служба и нормите за подготовка и освидетелстване на моряците от 1978 г., с изменения (конвенция 5ТСУМУ) (2). Грузия е призната на равнището на Европейския съюз според пропедурата, установена в член 18, параграф 3, буква в) от Директива 2001/25/Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 4 април 2001 г. относно мини- малната степен на обучение на морските лица (?), след като признаването на грузински свидетелства от страна на Италия и Гърция е публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз () и следователно остава в сила съобразно член 19, параграф 5 от Директива 2008/106/|ЕО, въпреки че Директива 2001125/Е0 е отменена. В съответствие с член 21, параграф 1 от Директива 20081106/|ЕО Комисията оцени системите на образование, обучение и освидетелстване на морските лица в Грузия, за ца се увери, че тази държава продължава цда отговаря на изискванията на конвенцията 5ТСУ/ и че са взети подходящи мерки за предотвратяване на измами във връзка със свидетелствата. Оценката, която се основаваше на резултатите от информационна инспекция, проведена ВвГ 323, 3.12.2008 г., стр. 33. риета от Международната морска организация. В Т 136, 18.5.2001 г., стр. 17. В С 268, 7.11.2003 г., стр. 7 и ОВ С 85, 7.4.2005 г., стр. 8. от експерти на Европейската агенция по морска безопасност през септември 2006 г., установи множество пропуски. Комисията предостави на пържавите-членки доклад за резултатите от оценката на съответствието. След това с писма от 27 февруари 2009 г. и 23 март 2010 г. Комисията поиска от грузинските власти да пре- доставят доказателства за това дали пропуските, уста- новени по време на оценяването, са били отстранени. В случаите, в които са установени пропуски по време на оценката на съответствието с -конвенцията 5ТСУ/, грузинските власти предоставиха на Комисията по нейно искане, с писма от 1 май 2009 г., 12 януари 2010 г., 17 февруари 2010 г. и 14 април 2010 г., известна информация във връзка с прилагането на корективни мерки за решаване на тези проблеми. Комисията извърши оценка на отговорите на грузинските власти, която потвърди, че предоставената информация се отнася само за минимална част от тези пропуски, докато повечето пропуски, установени по време на оценката на съответствието, не са отстранени. Тези пропуски са свързани с различни раздели на конвенцията „5ТСУ/“, и по-специално с липсата на национални разпоредби, с които ца се транспонират Ннякои изисквания на конвенцията, в частност такива като въвеждането на система за осигуряване на качеството и използването на тренажори, функционирането на системата за осигуряване на качеството както в администрацията, така и в някои институции за образование и обучение на моряците, наблюдението на тези институции от страна на админист- рацията, както и множество изисквания по отношение на освидетелстването както на палубните, така и на машинните команди. Тези несъответствия засягат някои основни разпоредби от конвенцията 5ТСУ/ и могат да имат отражение върху общото ниво на компетентност на моряците, които притежават свицетелства, издадени от Грузия. Резултатите от оценката за съответствие и оценката на информацията, предоставена от грузинските власти, показват, че Грузия не отговаря напълно на съответните изисквания на конвенцията 5ТСУ/ и затова нейното признаване от Европейския съюз следва да бъде отменено.