Г. 1878 Официален вестник на Европейския съюз 17.7.2012 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 6422012 НА СЪВЕТА от 16 юли 2012 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1472003 относно някои ограничителни мерки по отношение на Сомалия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215, параграф Т от него, като взе предвид Решение 2010/231/ОВППС на Съвета от 26 април 2010 г. относно ограничителни мерки спрямо Сома- лия (), като взе предвид съвместното предложение на ВЪРХОВНИЯ пред- ставител на Съюза по въпросите на външните работи и поли- тиката на сигурност и на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИиЯя, като има предвид, че: (11 # С Регламент (ЕО) Ме 1472003 (2) се налага обща забрана за предоставянето на технически консултации, помощ, обучение, финансиране и финансова помощ, свързани с военни дейности, на всяко лице, образувание или орган в Сомалия. (2) На 22 февруари 2012 г. Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 2036 (2012) на ССООН, в чийто параграф 22 призовава всички пържави -- членки на ООН, да предприемат необходимите мерки за предотвра- тяване на прекия или непрекия внос на дървени въглища от Сомалия. (3) На 16 юли 2012 г. (Съветът прие Решение 2012/388|ОВППС () за - изменение  на  Решение 2010/231|ОВППС с цел да се предвиди забрана на прекия или непрекия внос на дпървени въглища от Сомалия в Съюза. (4 “ Настоящата мярка попада в обхвата на Договора и след- ователно за нейното прилагане е необходим нормативен акт на равнището на Съюза, по-специално с цел да се осигури еднаквото й прилагане от страна на икономи- ческите оператори във всички държави-членки. (5) Поради това Регламент (ЕО) Ме 1472003 следва да бъде съответно изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1472003 се изменя, както следва: ()) ОВ Г. 105, 27.4.2010 г., стр. 17. (2) ОВ Е 24, 29.1.2003 г., стр. 2. (3) Виж страница 38 от настоящия брой на Официален вестник. 1) Създава се следният член: „Член 36 1.  Забранява се: а) вносът на дървени въглища в СЪЮЗЗ, ако 1) са с произход от Сомалия; или П) са били изнесени от Сомалия; б) закупването на дървени въглища, които се намират в Сомалия или са с произход от Сомалия; В) транспортирането на дървени въглища, ако са с произход от Сомалия или се изнасят от Сомалия за която и да е друга държава; г) предоставянето, пряко или непряко, на финансиране или финансова помощ, както и застраховане и презастраховане, свързани с внос, транспорт и закупуване на дървени въглища от Сомалия, посочени в букви а), 6) и в); и ц) съзнателното и преднамерено участие в дейности, чийто предмет или последици са пряко или непряко заобикаляне на забраните, посочени в букви а), 6), в) и 1). 2. За целите на настоящия член „дървени въглища“ означава продуктите, изброени в приложение П. 3. Забраните, посочени в параграф 1, не се прилагат за закупуването или транспортирането на дървени въглища, които са били изнесени от Сомалия преди 22 февруари 2012 г.“ 2) В член За, член ба и член 7а, параграф 1 позоваванията на „приложението“ се заменят с позовавания на „приложение Г. 3) Приложението се преименува на „приложение Г“ и се заменя с текста на приложение Г към настоящия регламент. 4) Текстът в приложение П към настоящия регламент се добавя като приложение П. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз.