27.7.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз 1. 195)55 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 14 декември 2010 година относно държавна помощ, предоставена от Германия на Вила огоишр (С 38/05 (ех ММ 52/04) (нотифицирано под номер С(2010) 8289) (СЗМО текстът на немски език е аВТСНТИЧЕН) (текст от значение за ЕИП) (2011/471/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, предостави допълнителна информация относно друга пържавна гаранция за Вша отопр и държавни участия в пружества от групата. като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 108, параграф 2, първа алинея от (4 “ Комисията изиска информация с писмо от 9 септември него () 2003 г., на което Германия отговори с писмо от 14 октомври 2003 г.. заведено с Ввходяща дата 16 октомври 2003 г. На 9 декември 2003 г. Комисията като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо изиска допълнителна информация, която Германия пре- пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от достави с писмо с дата 19 март 2004 г., заведено с него, входяща дата същия ден. (5)  Комисията изрази съмнение дали помощта, предоставена на Вша отопр, съответства на схемите, въз основа на които предполагаемо е била предоставена и на 18 октомври 2004 г. ииздаце  разпореждане за информация. В  отговор  на  разпореждането  за информация,  Германия  предостави  допълнителна като има предвид, че: информация с писмо от 31 януари 2005 г., заведено на същата дата. като покани заинтересованите страни да представят мненията си в съответствие с посочените по-горе разпоредби (2), и като взе предвид техните мнения, |. ПРОЦЕДУРА (6 На 20 октомври 2005 г. Комисията откри официална процепура за разследване по отношение на три пред- 1.1. Процедури пред Комисията полагаеми мерки за държавна помощ. В същото решение (0) На 23 януари 2002 г. и 20 август 2002 г. Комисията тя отбеляза, че няколко други мерки за държавна помощ, получи жалба относно държавна помощ, предоставена на за които се е твърдяло, че представляват незаконна Вша етоир под формата на държавна гаранция. пържавна помощ, или не препставляват държавна помощ, или са предоставени в съответствие с одобрени схеми за помощ. Решението на Комисията да открие процедура бе публикувано в Официален вестник на Евро- пейския съюз(?). Комисията покани заинтересованите страни да представят мненията си относно предпола- гаемите мерки за помощ. Бяха предоставени мнения от информира Комисията, че планът за предоставяне на трета страна, пожелала анонимност, с Пписмо от гаранцията, подлежащ на одобрение от страна на 27 януари 2006 г., заведено с входяща дата 30 януари Комисията е бил оотменен. Жалбоподателят беше 2006 г.; от Ргорпее СшЪН # Со. КС, ВНеда- информиран надлежно с писмо от 17 февруари 2003 г. , | (2)  Последва размяна на кореспонденция между Комисията и Германия; с писмо от 24 януари 2003 г., заведено в Комисията с входяща дата 28 януари 2003 г., Германия УЛедепЪтасК, и Рапегпуете АС, ГОопе, с писмо от 6 февруари 2006 г., заведено на същото дата; и от Уагенапа-УУеще СютЪН # Со. КС, Мепепгайе, в две (33 С писмо от 1 юли 2003 г., заведено с входяща цата писма, едното от които от 6 февруари 2006 г., заведено 9 юли 2003 г., и писмо от 8 август 2003 г., заведено с на същата дата, а другото от 27 февруари 2006 г., входяща дата 5 септември 2003 г., жалбопоцателят заведено на същата дата. (3) Считано от 1 пекември 2009 г., членове 87 и 88 от Договора за създаване на Европейската общност стават съответно членове 107 и (7) - Мненията бяха препратени на Германия с писма от 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС). 6 февруари и 2 март 2006 г. Германия отговори с Двете групи от разпоредби по същество са идентични. За целите на писма съответно от 5 април 2006 г., заведено с настоящото решение позоваванията на членове 107 и 108 от ДФЕС входяща дата 7 април 2006 г., и от 12 май 2006 г., следва да се разбират като позовавания съответно на членове 87 и 88 от Договора за ЕО, когато е уместно, а позоваванията на Общия съд --- като позовавания на Първоинстанционния съд. (2) ОВСО, 5.1.2006 г., стр. 14. (3) Виж бележка под линия на стр. 2. заведено на същата дата.