26.2.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 541 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 14 април 2011 година за  подписване, от името на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз, на Регионалната  конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход (2013/93/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 5 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: () Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални  правила за произход, по-нататък наричана „Конвенцията“, има за цел да замени прото- колите относно правилата за произход, които са в сила межпу държавите от паневросредиземноморската зона. (2) - Участниците в процеса на стабилизиране и асоцииране са включени в паневросредиземноморската система за кумулация на произход посредством Конвенцията. (33 На 26 ноември 2009 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори по отношение на Конвенцията с държавите от ЕАСТ, с участниците в Барселонския процес, с участниците в процеса на стабилизиране и асоцииране и с Фарьорските острови. (4) На 9 декември 2009 г. текстът на Конвенцията бе одобрен от министрите на търговията на държавите от ЕВРОМЕД на тяхна конференция, проведена в Брюксел. (5) Конвенцията следва да бъде подписана, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Подписването на Регионалната конвенция за паневросредиземно- морските преференциални правила за произход се одобрява от името на Европейския съюз, при условие на сключването на посочената конвенция ()). Член 2 Председателят на Съвета се оправомощава да посочи лицето(ли- цата), упълномощено(и) да подпише(ат) Конвенция от името на Европейския съюз, при условие на сключването Йй. Член 3 Председателят на Съвета се оправомощава да посочи лицето(ли- цата), упълномощена(и) да подпише(ат) Конвенцията от името на Европейския съюз, при условие за сключването й, и да направи декларацията, която се съдържа в приложението към настоящото решение. Член 4 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Люксембург на 14 април 2011 година. За Съвета Председател РА7ЕКА5 5. ()) Текстът на Конвенцията ще бъде публикуван заедно с решението за сключването Йй.