31.5.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 145/19 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 511/2011 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 11 май 2011 година за прилагане на двустранната защитна клауза на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави-членки и Република Корея ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 207, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, в съответствие с обикновената законодателна процепура (1), като имат предвид, че: (11 На 23 април 2007 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори за споразумение за свободна търговия с Република Корея (наричана по-долу „Корея“) от името на Съюза и неговите държави-членки. (2)  Преговорите приключиха и Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави- членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна  (наричано по-долу „Споразумението“), подписано на 6 октомври 2010 г. (2), получи одобрението на Европейския парламент на 17 февруари 2011 г. (?) и трябва да започне да се прилага съгласно предвиденото в член 15.10 от него. (33 - Необходимо е да бъцат определени процедурите за прилагане на някои разпоредби от (Споразумението, свързани със защитните мерки. (4  Спедва ца бъдат дадени определения на понятията „сериозна вреда“, „опасност от -сериозна вреда“ „преходен период“, посочени в член 3.5 от Стпора- зумението. (5) Възможността за налагане на защитни мерки може ца бъде разгледана, единствено ако съответният продукт се внася в Съюза в такива увеличени количества и при такива условия, които причиняват или създават опасност от причиняване на сериозна вреда на производителите от Съюза на сходни или пряко конкурентни продукти, както е предвидено в член 3.1 от Споразумението. (6 “ Защитните мерки следва ца са под една от формите, посочени в член 3.1 от Споразумението. ()) Позиция на Европейския парламент от 17 февруари 2011 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 11 април 2011 г. (2) Все още непубликувано в Официален вестник. () Все още непубликувано в Официален вестник. ) (1) (12) (13) (14) (15) Задачите по проследяване на действието и преразглеждане на Споразумението и, при необходимост, по налагане на защитни мерки следва да бъдат изпълнявани по възможно най-прозрачен начин. Комисията следва да представя веднъж годишно доклад относно прилагането на СПОРЗЗУМСНИСТО и прилагането на защитните мерки. Следва да се установят подробни разпоредби относно започването на процедурите. Държавите-членки следва ца информират Комисията и да й предоставят наличните цдцанни за всякакви тенденции при вноса, които може цпа наложат прилагането на защитни мерки. Следователно надеждността на статистическите данни относно целия внос от КОРСЯ в Съюза е от ключово значение за определяне дали са спазени условията за прилагане на защитни мерки. В определени случаи увеличаването на вноса, съсредо- точено в една или повече държави-членки, може само по себе си да доведе до сериозна вреда или до опасност от сериозна вреда за промишлеността на Съюза. В случай на увеличаване на вноса на продукти, съсредоточено в една или повече държави-членки, Комисията може ца въведе мерки за предварително наблюдение. Комисията ще анализира задълбочено въпроса за това, как продуктът, във връзка с който се провежда разследване, и съответно промишлеността на Съюза, която произвежда сходния продукт, могат да бъдат определени така, че да се осигури ефективна защита при Ппълно спазване на критериите на настоящия регламент и на Споразумението. Ако има достатъчно рита |асе цпоказателства, които оправцават започването на процедура, Комисията следва да публикува известие в Официален вестник на Евро- пейския свюз, както е предвидено в член 3.2, параграф 2 от Споразумението. Следва да бъдат установени подробни разпоредби относно започването на разследвания, достъпа и проверките от страна на заинтересованите страни по отношение на събраната информация, изслушванията на засегнатите страни и възможностите за тези страни да представят своите становища, както е предвицено в член 3.2, параграф 2 от Споразумението. Комисията следва писмено да уведоми Корея за започ- ването на разследване и да се консултира с Корея, както е предвидено в член 3.2, параграф 1 от Споразумението. В съответствие с членове 3.2 и 3.3 от Споразумението е необходимо също така да се определят срокове за започ- ването на разследвания и за преценка за целесъобразност на прилагането на мерки с оглед гарантиране на бързината на този процес, за да бъде повишена правната сигурност за съответните икономически оператори.