2.2.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. зор1 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 31 октомври 2011 година Държавна помощ 5А. 30931 (С11) -- Румъния Схема за помощ за развитието на инфраструктура за въздушен транспорт (нотифицирано под номер С(2011) 7863) (СЗМО текстът на румънски език е аВТСНТИЧЕН) (текст от значение за ЕИП) (2012/63/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 108, параграф 2 от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като има предвид, че: (0) 1. ПРОЦЕДУРА С електронно уведомление от 17 май 2010 г. румънските органи уведомиха Комисията, в съответствие с член 108, параграф 3 от Договора за функционирането на Евро- пейския съюз (наричан по-нататък „ДФЕС“), за схема за помощ, с която се осигурява публична подкрепа в полза на регионални летища. Уведомлението беше заведено по преписка Ме 185/10. Комисията поиска допълнителна информация относно предложената мярка на 23 юни 2010 г., 7 октомври 2010 г., 3 декември 2010 г. и 17 март 2011 г. Румънските органи предоставиха поисканата информация на 22 юли 2010 г., 27 октомври 2010 г., на 20 януари 2011 г. и 5 април 2011 г. На 15 септември 2010 г. румънските органи инфор- мираха Комисията за някои промени в схемата, предмет на уведомлението, по-специално по отношение на броя на бенефициерите. С писмо от 24 май 2011 г. Комисията информира румънските органи, че е решила да открие официалната процедура по разследване, предвидена в член 108, параграф 2 от ДФЕС по отношение на помощта, за която е постъпило уведомление и по отношение на други мерки в полза на летищата (наричано по-долу „решението  за  откриване  на “ процелурата“) (!). Впоследствие на 23 юни 2011 г. Комисията прие поправка към посоченото решение. Решението за откриване на процедурата беше публи- кувано в Официален вестник на Европейския съюз (). Комисията покани заинтересованите страни да представят своите мнения. () Официалната процедура по разследване засяга както схемата за ПубПИЧНО фИНЗНСИРЗНС в подкрепа на развитието на летищната инфраструктура в малките регионални летища, за която е подадено уведомление, така и за ПубПИЧНОТО фИНЗНСИРЗНС за покриване на оперативните загуби, отпуснато на някои летища. () ОВ С 207, 13.7.2011 г., стр. 3. (6) (10) С писма от 27 юни 2011 г., 5 юли 2011 г. и 19 август 2011 г., Румъния представи своите мнения относно решението за откриване на процедурата. Комисията получи мнения от три заинтересовани страни, а именно от (Саграгап“ (авиокомпания, изпълняваща полети от летището в Тип50ага), от летището в С1и]- Мароса и от румънската асоциация на летищата. Мненията на заинтересованите страни се отнасяха както цдо схемата, предмет на уведомлението, така и до допъл- нителното публично финансиране, отпуснато на летищата с цел покриване на оперативни загуби, от датата на присъединяването на Румъния към Европейския съюз. С писма от 16 септември 2011 г., Комисията препрати на Румъния мненията на заинтересованите страни. 2. ОПИСАНИЕ НА МЯРКАТА, ПРЕДМЕТ НА УВЕДОМЛЕНИЕТО Мярката, предмет на уведомлението, се отнася до публичното финансиране на инвестиции в инфраструк- турата на малки регионални летища. Целта на мярката, предмет на уведомлението, е да се спомогне за спазването на нормите за безопасност на въздухоплаването от страна на румънски регионални летища, за развитието на безопасна и жизнеспособна инфраструктура за възпушен транспорт и за подобря- ването на достъпността и регионалното развитие. През предварителната фаза на оценка румънските органи поясниха, че регионалните летища в Румъния обикновено работят на загуба и че оперативните им загуби ежегодно се покриват от държавата. Румънските органи предадоха на Комисията пълен списък с публичното финансиране, отпуснато на летищата от категория Г от датата на присъединяването на Румъния към ЕС. Румънските органи посочиха, че субсидиите, предоставяни годишно на летищата, в по-голямата си част са достигнали равнището на помощите, освободени от задължението за уведомяване на основание Решение 2005/842|Е0 на Комисията от 28 ноември 2005 г. относно прилагането на член 86, параграф 2 от Договора за ЕО (понастоящем член 106, параграф 2 от ДФЕС) за държавната помощ под формата на компенсация за обществени услуги, пред- оставена на определени предприятия, натоварени с извър- шването на услуги от общ икономически интерес (?) (по- нататък „решението за УОИИ“). () ОВ Г. 312, 29.11.2005 г., стр. 67.