Г. 187152 Официален вестник на Европейския съюз 17.7.2012 г. РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2012/393/ОВППС НА СЪВЕТА от 16 юли 2012 година за изпълнение на Решение 2011/486/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него, като взе предвид Решение 20111486/ОВППС на Съвета от Т август 2011 година относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан (!), и по-специално член 5 и член 6, параграф Т от него, като има предвид, че: () На 1 автуст 2011 г. 20111/486/ОВППС. Съветът прие Решение (2) На 11 юни 2012 г. комитетът, създаден съгласно точка 30 от Резолюция 1988 (2011) на (Съвета за сигурност на Обединените нации, заличи две лица от списъка на лицата, групите, предприятията и образува- нията, подлежащи на ограничителни мерки. (3) На 27 юни 2012 г. комитетът добави едно лице към списъка на лицата, групите, предприятията и образува- нията, подлежащи на ограничителни мерки. (4 Освен това на 28 юни 2012 г. комитетът добави още две лица и две образувания към списъка на лицата, групите, предприятията и образуванията, подлежащи на ограни- чителни мерки. ()) ОВ . 199, 2.8.2011 г., стр. 57. (5) Приложението към Решение 20111486/ОВППС следва ца бъде съответно изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Вписванията на лицата и образуванията в приложение Г към настоящото решение се добавят към списъка в приложението на Решение 20111486/ОВППС. Член 2 Вписванията на лицата в приложение П към настоящото решение се заличават от списъка в приложението към Решение 2011/486/0ВППС. Член 3 Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския свюз. Съставено в Брюксел на 16 юли 2012 година. За Съвета Председател. 5. АТЕТВАВ15