31.3.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 8413 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 2702010 НА СЪВЕТА от 29 март 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 4522007 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на дъски за гладене с произход, пгег аЙа, от Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-нататък „основният регламент“), и по-специално член 11, параграф 3 от него, като взе предвид предложението, представено от Европейската комисия след консултация с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА 1.1. Действащи мерки (1) - С Регламент (ЕО) Ме 4522007 (2) Съветът наложи окон- чателно антидъмпингово мито върху вноса на дъски за гладене с произход, те айа, от Китайската народна република („КНР“. Мерките се състоят от мито ай уУШотет от 38,196, с изключение на пет изрично посочени дружества, по отношение на които се прилагат индивидуални мита. 1.2. Искане за преразглеждане (2) През 2008 г. Комисията получи искане за частично междинно преразглеждане в съответствие с член 11, параграф 3 от основния регламент („междинно прераз- глеждане“). Искането, чийто обхват беше ограничен до разглеждането на  дъмпинга беше отправено от китайския производител износител Спапохнои Рочмгег Теат Ноиземаге Со. Г14. Спапехнои („Роумег Теаш“ или „заявителят“). Приложимото за заявителя окончателно антидъмпингово мито е 36,5 96. (3) - В искането си заявителят изтъкна, че обстоятелствата, въз основа на които мерките са били наложени, са се променили и че тези промени са с дълготраен характер. Заявителят представи рита /асе доказателства, че запаз- ването на мярката на сегашното й ниво вече не е необ- ходимо за компенсиране на дъмпинга. ()) ОВ Г. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (3) ОВ Г. 109, 26.4.2007 г., стр. 12. (4 “ По-специално заявителят изтъкна, че сега работи в условията на пазарна икономика, т.е. че отговаря на критериите, определени в член 2, параграф 7, буква в) от основния регламент. Поради това заявителят заяви, че неговата нормална стойност следва да бъде определена в съответствие с член 2, параграф 7, буква 6) от основния регламент. Сравнение на тази нормална стойност с експортните цени за Европейския съюз („ЕС“) показа, че дъмпинговият марж изглежда е значително по-нисък от сегашното ниво на мярката. (5) Поради това заявителят изтъкна, че запазването на мярката на съществуващото й ниво, основаващо се на установеното по-рано ниво на дъмпинг, повече не е необ- ходимо за компенсиране на дъмпинга. 1.3. Започване на преразглеждане (6  Като установи, след консултация с Консултативния комитет, че съществуват достатъчно данни, които обос- новават започването на междинно преразглеждане, Комисията реши да открие процедура по междинно преразглеждане в съответствие с член 11, параграф 3 от основния регламент, чийто обхват да бъде ограничен до разглеждане на дъмпинга по отношение на заявителя (?). 1.4. Разглеждан продукт и сходен продукт (7) - Разглежданият продукт, предмет на междинното прераз- глеждане, е същият като този при разследването, което цдоведе до налагането на действащите мерки („първона- чалното разследване“), т.е. дъски за гладене, независимо дали са самостоятелно стоящи или не, със или без отвеждане на парата и/или загряваща горна част и/или издухваща горна част, включително дъски за ръкави, и основни части от тях, т.е. крака, горна част и поставка за ютия, с произход от Китайската народна република, () ОВ С 3, 8.1.2009 г., стр. 14 ( „известие за започване“).