2.2.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 281 П (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 82/2011 НА СЪВЕТА от 31 януари 2011 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на шперплат от окуме с произход от Китайската народна република, след провеждане на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1225/2009, и за прекратяване на частичното междинно преразглеждане съгласно член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-долу „основният регламент“), и по-специално член 9, параграф 4 и член 11, параграфи 2, 3, 5 и 6 от него, като взе предвид предложението, представено от Европейската комисия след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Мерки, които понастоящем са в сила След провеждането на антидъмпингово  разследване (наричано по-долу „първоначалното разследване“), с Регламент (ЕО) Ме 1942/2004 (2) Съветът наложи окон- чателно антидъмпингово мито върху вноса на шперплат от окуме с произход от Китайската народна република (наричана по-долу „КНР“. Наложените митнически ставки варираха от 6,5 96 до 23,5 96 за четирима произ- водители и 66,7 96 за всички други производители. 2. Искане за преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките и за ех о со започване на частично междинно преразглеждане След  публикуването на известие за предстоящо изтичане () на срока на антидъмпинговите мерки, действащи по отношение на вноса на шперплат от окуме с произход от КНР, в Комисията постъпи искане за преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент. Искането за преразглеждане с оглед изтичане на срока на цействие на мерките бе подадено от Европейската 343, 22.12.2009 г., стр. 51. ОВ Т ОВ Т. 336, 12.11.2004 г., стр. 4. ОВ С 114, 19.5.2009 г., стр. 11. федерация на шперплатовата промишленост (ЕФИШ) (наричана по-полу „заявителят“) от името на произ- водители от Съюза, представляващи основна част, в конкретния случай повече от 50 96, от производството на шперплат от окуме в Съюза. Искането се основава на твърдението, че изтичането на срока на действие на мерките вероятно ще доведе до продължаване или възоб- новяване на дъмпинга и до повтаряне на причинената от него вреда на промишлеността на Съючза. Освен това, вследствие на образувано във Франция съдебно производство във връзка с антиконкурентно поведение на  редица френски производители  на шперплат от окуме, беше счетено, че не бива ца се изключва възможността това да е довело до погрешна оценка на вредата в първоначалното изследване. По тази причина бе счетено за целесъобразно да се започне успоредно с това и ех обао междинно преразглеждане съгласно член 11, параграф 3 от основния регламент с оглед на повторен преглед на нанасяната вреда на промишлеността на Съюза, по-специално в сравнение с преобладаващото състояние по време на периода на разследване в рамките на първоначалното разследване. След като, след проведени консултации с Консултативния комитет, стигна до заключението, че са налице достатъчно цоказателства за започване на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките и на частично междинно преразглеждане, ограничено до прегледа на вредата, съгласно член 11, параграфи 2 и 3 от основния регламент, Комисията публикува известие за започване на тези преразглеждания в Официален вестник на Европейския съюз (“) (наричано по-долу „известието за започване“). 3. Разследване 3.1. Период на разследване Разследването на вероятността за продължаване или възобновяване на дъмпинга обхвана периода  от 1 октомври 2008 г. до 30 септември 2009 г. (наричан по-цолу „разследваният период в рамките на преразглеж- цането“ или „РПП“). (3) ОВ С 270, 11.11.2009 г., стр. 24.