г. 40/206 Официален вестник на Европейския съюз 12.2.2011 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 10 януари 2011 година за приемане, съгласно Директива 9243|ЕИО на Съвета, на четвърти актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Средиземноморския биогеографски регион (нотифицирано под нотмер С(2010) 9676) (2011/85/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 92143/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 година за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (!), и по-специално член 4, параграф 2, трета алинея от него, като има предвид, че: (0) Средиземноморският биогеографски регион, разглеждан в член 1, буква в), подточка Ш1) от Директива 92/43/ЕИО, обхваща териториите на Гърция, Малта и Кипър, в съот- ветствие с член 1 от Протокол Ме 10 от Акта за присъе- диняване от 2003 г., и части от териториите на Франция, Италия, Португалия, Испания и, по силата на член 299, параграф 4 от Договора, територията на Гибралтар, за чиито външни отношения е отговорно Обединеното кралство, в съответствие с биогеографската карта, одобрена на 25 април 2005 г. от Комитета, съзцаден по силата на член 20 от посочената директива, наричан по- цолу „Комитет по местообитанията“. Необходимо е, в контекста на започналия през 1995 г. процес, ца бъде отбелязан допълнителен напредък по отношение на реалното изграждане на мрежата „Натура 2000“, която представлява съществен елемент от опаз- ването на биологичното разнообразие в Съюза. Първоначалният списък и първите три актуализирани списъка на териториите от значение за Общността за Средиземноморския биогеографски регион, по смисъла на Директива 92|43/|ЕИО, бяха приети с Решения 2006/613/Е0 (2), 2008/335/Е0 (3), 2009/95/Е0 (3) и 2010/45|ЕС () на Комисията. Въз основа на член 4, параграф 4 и член 6б, параграф 1 от Директива 92143|ЕИО, съответната държава-членка обозначава тери- ториите, включени в списъка с територии от значение за Общността в Средиземноморския биогеографски регион, като специални области на защита, колкото се може по- бързо, най-късно в рамките на шест години, като уста- новява приоритети за защита и необходимите мерки за защита. В контекста на динамично приспособяване на мрежата „Натура 2000“, списъците на териториите от значение за Общността се преразглеждат. Затова е необходимо четвърто актуализиране на списъка на териториите в Средиземноморския регион. 206, 22.7.1992 г., стр. 7. 259, 21.9.2006 г., стр. 1. 43, 13.2.2009 г., стр. 393. 30, 2.2.2010 г., стр. 322. ()) ОВ Г (3) Ов Т (3) ОВ Г. 123, 8.5.2008 г., стр. 76. (#) ОВ Т () ОВ Т. (5) От една страна, четвъртото актуализиране на списъка на териториите от значение за Общността в Средиземно- морския биогеографски регион е необходимо, за ца се включат допълнителни територии, които са предложени в периода от 2008 г. насам от държавите-членки като територии от значение за Общността в Средиземно- морския биогеографски регион по смисъла на член 1 от Директива 92143/ЕИО. Задълженията, произтичащи от член 4, параграф 4 и член б6, параграф 1 от Директива 92/43|ЕИО, са приложими във възможно най-кратък срок и в рамките на шест години от приемането на четвъртия актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Средиземноморския биогеографски регион. От друга страна, четвъртото актуализиране на списъка на териториите от значение за Общността в Средиземно- морския биогеографски регион е необходимо, за да бъде отразена всяка промяна в информацията за териториите, представена от пържавите-членки след одобряването на първоначалния и на първите три актуализирани списъка на Общността. В този смисъл четвъртият актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Среди- земноморския биогеографски регион представлява консо- лидирана версия на списъка на териториите от значение за Общността в Средиземноморския биогеографски регион. Необходимо е обаче цда се подчертае, че задъл- женията, произтичащи от член 4, параграф 4 и член 6, параграф 1 от Директива 92143/|ЕИО, се прилагат във възможно най-кратък срок и в рамките на шест години от приемането на първоначалния или на първите три актуализирани списъка на териториите от значение за Общността в Средиземноморския биогеографски регион, в зависимост от това в кой от списъците съответната територия от значение за Общността е включена за първи път в качеството си на такава. По отношение на (Средиземноморския биогеографски регион, списъците на предложените територии от значение за Общността по смисъла на член 1 от Директива 92143/ЕИО са предадени на Комисията в периода между януари 2003 г. и ноември 2009 г. от съответните държави-членки, в съответствие с член 4, параграф 1 от посочената директива. Заедно със списъците с предложените територии беше предоставена и информация, отнасяща се конкретно до всяка територия, въз основа на формуляра, изготвен съгласно Решение 9726620 на Комисията от 18 пекември 1996 г. относно формуляра за предоставяне на информация за предложените в рамките на Натура 2000 обекти (6). (6) ОВ ТГ. 107, 24.4.1997 г., стр. 1.