23.12.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 341/49 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 21 декември 2010 година за освобождаване от изискванията за представяне на специален доклад, предвидени в член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1681194 и в член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1831/94, при определени случаи на нередности, възникнали при изпълнението на мерки, съфинансирани по структурните фондове и Кохезионния фонд за програмния период 2000--2006 г. (нотифицирано под номер С(2010) 9244) (2010/802/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Евро- пейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1260/1999 (1), и по-специално член 70, параграф 3 и член 105, параграф 1 от него, Регламент (ЕО) Ме 1198/2006 на Съвета от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство (?), и по-специално член 103, параграф 3 от него, и Регламент (ЕО) Ме 1698/2005 на Съвета от 20 септември 2005 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (?), и по-специално член 74, параграф 4 и член 92 от него, като има предвид, че: Правната рамка на Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Ориентиране“, Финансовия инструмент за ориен- тиране на рибарството (наричани по-нататък „струк- турните фондове“) и на Кохезионния фонд до голяма степен вече е установена, макар да е била предмет на редовни поправки. Изготвянето на програмата включва подготовката на многогодишни планове за развитие в няколко етапа, като всеки етап включва период от седем години. Всеки програмен период е уреден с набор от отделни регламенти, които са базирани на еднакви общи принципи, но въвеждат определени нови правила, конкретно  разработени за  разглеждания програмен период. Съответните разпоредби за програмния период 2007--2013 тг. са предвидени в Регламент (ЕО) Мо 1083/2006 и Регламент (ЕО) Ме 18282006 на Комисията от 8 декември 2006 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 1083/2006 на Съвета за определянето на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и на Регламент (ЕО0) Ме 1080/2006 на Европейския 210, 31.7.2006 г., стр. 25. ОВв Г ОВ Т. 223, 15.8.2006 г., стр. 1. ОВв Г 277, 21.10.2005 г., стр. 1. Е еЪе а ПЕ Су -баРащЩ ещещ АА осоососооососоо ка с сс а 95 с кя ря ря кя кя ря ря с парламент и на Съвета относно Европейския фонд за регионално развитие (2), Регламент (ЕО) Ме 1198/2006 и Регламент (ЕО) Ме 498/2007 на Комисията от 26 март 2007 г. за определяне на подробни правила за прила- гането на Регламент (ЕО) Ме 1198/2006 на (Съвета относно Европейския фонд за рибарство (?), Регламент (ЕО) Ме 1848/2006 на Комисията от 14 декември 2006 г. относно нередностите и възстановяването на неправилно изплатени суми във връзка с финансирането на Общата селскостопанска политика и организацията на информационна система в тази област и за отмяна на Регламент (ЕИО) Ме 595/91(6) и Регламент (ЕО) Мо 1975)2006 на Комисията от 7 декември 2006 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1698/2005 на Съвета по отношение на прилагането на процедури за контрол, както и кръс- тосано спазване по отношение на мерките за подпомагане на развитието на селските райони (?). Съответните  разпоредби  за програмния  период 2000--2006 г. са предвидени в Регламент (ЕО) Ме 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно опре- делянето на общи разпоредби за структурните фондове () и Регламент (ЕО) Ме 1164/94 на Съвета от 16 май 1994 г. относно създаването на Кохезионен фонд (?). С Регламент (ЕО) Ме 1681/94 на Комисията от 11 юли 1994 г. относно нередностите и събирането на непра- вомерно платени суми в рамките на финансирането на структурните политики, както и организирането на информационна система в тази област (19) и с Регламент (ЕО) Ме 1831/94 на Комисията от 26 юли 1994 г. относно нередности и възстановяване на неправомерно изплатени суми във връзка с финансиране от Кохезионния фонд и относно организирането на информационна система в тази област () се установяват правилата относно нередностите и възстановяването на непра- вомерно изплатените суми във връзка с финансирането на политиките от фондовете, които се прилагат за посочения програмен период. В посочените регламенти се установяват изискванията за представяне на доклади при установени нередности. Посочените изисквания цоведоха до несъразмерна административна тежест за пържавите-членки и за Комисията. 371, 27.12.2006 г., стр. 1. 120, 10.5.2007 г., стр. 1. 355, 15.12.2006 г., стр. 56. 368, 23.12.2006 г., стр. 74. 161, 26.6.1999 г., стр. 1. 130, 25.5.1994 г., стр. 1. 178, 12.7.1994 г., стр. 43. 191, 27.7.1994 г., стр. 9.