10.2.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 370 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 113/2010 НА КОМИСИЯТА от 9 февруари 2010 година за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 4712009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на обхвата на търговията, определянето на данните, съставянето на статистиката за търговията по характеристики на стопанската дейност и по валута на фактуриране, както и специфични стоки или движения (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни и за отмяна на Регламент (ЕО) Хе 1172/95 на Съвета (), и по-специално член 3, параграфи 2, 3 и 4, член 4, параграф 5, член 5, параграфи 2 и 4, член 6, параграфи 2 и 3 и член 8, параграфи Т и 2 от него, като има предвид, че: (0) С Регламент (ЕО) Ме 471/2009 се създава обща рамка за систематичното изготвяне на европейската статистика, свързана с търговията със стоки с трети страни. НеОбХОДИМО е ца се съгласува обхватът на статистиката за външната търговия със СПСЦИ(])ИЧНИТС митнически режими, за да се избегне двойното отчитане на търговските потоци и ца се определят стоките или движенията, за които по методологични причини не важи условието да 6ъцат включени в статистиката за външната търговия. За целите на хармонизирано съставяне на статистиката за външната търговия следва да се определят данните от записите за вноса и износа, включително и кодовете, които трябва да се използват. РаЗПОРСЦбИТб, приложими за СПСЦИфИЧНИТС стоки или движения, следва да се установят по методологични причини. С цел да се гарантира хармонизирано съставяне на статис- тиката за търговията по характеристики на стопанската дейност и по агрегирани статистически данни за търговията с разбивка по валута на фактуриране следва да се определи методологията за изготвяне на тези статис- тически данни. ()) ОВ Г. 152, 16.6.2009 г., стр. 23. (6) (10) С цел да се гарантират сравнима и точна информация следва да се предвидят разпоредби, свързани с пре- цаването на данни от държавите-членки на Комисията (Евростат) и с актуализирането на статистическите данни. Кодовете на вида на сделката следва да се изменят, за да могат да се ИДСНТИ(])ИЦИРЗТ стоките за обработка по договор, които се връщат в първоначалната държава на износ. Следва да се приемат мерки, които гарантират предоста- вянето на статистически данни, когато допълнителното опростяване на митническите формалности и контрол би довело до липса на митнически данни, и по-специално опростяването съгласно член 116 от Регламент (ЕО) Ме 4502008 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността (Модернизиран митнически кодекс) (2). Спедователно Регламент (ЕО) Хе 1917/2000 на Комисията от 7 септември 2000 г. за постановяване на някои разпоредби  за  прилагането  на Регламент (ЕО) Ме 1172/95 на Съвета относно статистиката за външната търговия (?) следва да бъце отменен. МСРКИТС, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Комитета по статистика за търговията със страни, които не са членки на ОбЩНОСТТЗ, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Стоки и движения, ГЛАВА 1 ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ Член 1 изключени от статистиката зЗза външната търговия Стоките и движенията, изброени в приложение 1, се изключват от статистиката за външната търговия. В Г 145, 4.6.2008 г., стр. 1. 0 о 8О В Т 229, 9.9.2000 г., стр. 14.