21.6.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 161/9 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 590/2011 НА КОМИСИЯТА от 20 юни 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 8342007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, производството и инспекциите на селскостопански като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 8342007 на Съвета от 28 юни 2007 тодина относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕЙО) Ме 2092/91 (, и по-специално член 33, параграф 2 и член 38, буква г) от него, като има предвид, че: (0) () е ОВ ОВ С Регламент (ЕО) Ме 1235/2008 на Комисията (2) беше определен сравнително кратък срок на контролните и надзорните органи да изпратят заявленията си за признаване за целите на съответствието съгласно член 32 от Регламент (ЕО) Ме 8342007. При условие че досега не са били прилагани пряко правилата на Съюза относно биологичното производство и етикетирането на биологични пропукти Иизвън територията на Съюза, следва ца се предостави повече време на контролните и надзорните органи, желаещи да заявят включване в списъка за целите на съответствието. В съответствие с член 33, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 834/2007, приложение Ш към Регламент (ЕО) Мо 1235|2008 съдържа списък на трети държави, чиято система на производство и мерки за контрол на биоло- гичното производство на селскостопански продукти са признати за равностойни на посочените в Регламент (ЕО) Ме 83412007. Предвид получените от Комисията ново заявление и нова информация от трети държави след последното публикуване на списъка, Ннякои изменения следва да се вземат предвид и сСписъкът следва да бъде съответно актуализиран. Някои селскостопански продукти, внасяни от Канада, понастоящем се търгуват в Съюза по силата на преходните разпоредби, предвидени в член 19 от Регламент (ЕО) Ме 1235/2008. Канада подаде молба до Комисията за включване в списъка, предвицен в приложение Ш към същия регламент. Канада предостави  информацията, изисквана по силата на членове 7 и 8 от същия регламент. Разглеждането на тази информация и послед- ващото й обсъждцане с канадските власти доведоха до заключението, че в тази държава правилата, регулиращи Г. 189, 20.7.2007 г., стр. 1. Г. 334, 12.12.2008 г., стр. 25. продукти, са равностойни на посочените в Регламент (ЕО) Ме 834/2007. Както е предвидено в член 33, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 834/2007, Комисията извърши проверка на място на правилата за производство и мерките за контрол, които се прилагат понастоящем в Канада. Властите на Коста Рика, Индия, Израел, Япония и Тунис поискаха от Комисията да включи нови органи за контрол и сертифициране и предоставиха на Комисията необходимите гаранции, че тези органи отговарят на пред- варителните условия, посочени в член 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1235/2008. Срокът, до който Коста Рика и Нова Зеландия са част от списъка, предвиден в приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 1235/2008, изтича на 30 юни 2011 г. С оглед осигу- ряване на непрекъснатост в търговския обмен е необ- ходимо да се удължи този срок за Коста Рика и Нова Зеландия. Предвид практиката до момента срокът следва цда се удължи за неограничен период. Нова Зеландия представи изменения от Фредакторски характер  на  съответните параметри, посочени в приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 1235)2008, след неотдавнашното сливане на Министерството на селското стопанство и горите и Органа за безопасност на храните на Нова Зеландия. Спедователно Регламент (ЕО) Ме 1235/2008 следва ца бъце съответно изменен. МСРКИТС, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становишето на регулаторния Комитет по биологично производство, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1235/2008 се изменя, както следпва: (1) В член 4 датата „31 октомври 2011 г.“ се заменя с цатата „31 октомври 2014 г.“ (2) Приложение Ш се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.