г. 119)70 Официален вестник на Европейския съюз 7.5.2011 г. РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 29 април 2011 година относно уравняване на сметките на разплащателните агенции на държавите-членки във връзка с разходите, финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) за финансовата 2010 година (нотифицирано под нотмер С(2011) 2958) (2011/272/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскосто- панска политика (!), и по-специално членове 30 и 32 от него, след консултации с Комитета по земеделските фОНПОВС, като има предвид, че: (0) ( ( ( Щ 2) 3 Съгласно член 30 от Регламент (ЕО) Ме 1290/2005, въз основа на годишните счетоводни сметки, подадени от пържавите-членки и  придружени от  информация, изисквана за уравняване на сметките, както и от сертификат за пълнотата, точността и достоверността на сметките и доклаците, изготвени от сертифициращите органи, счетоводните сметки  на  разплащателните атенции, посочени в член 6 от посочения регламент, се уравняват от Комисията. По силата на член 5, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) Хе 883/2006 на Комисията от 21 юни 2006 г. за формулиране на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1290/2005 на Съвета по отношение воденето на счетоводство от агенциите платци, декларациите за разходи и приходи и условията за възстановяване на разходите по линия на Европейския фонц за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (2) се вземат предвид разходите, направени от пържавите-членки за финансовата 2010 година за периода между 16 октомври 2009 г. и 15 октомври 2010 г. В член 10, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) Мо 8852006 на Комисията от 21 юни 2006 г. относно реда и начина на прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1290/2005 на Съвета по отношение на акредитирането на агенциите платци и други стопански субекти, както и по отношение на клиринга на счетоводните сметки на ЕФГ3 и ЕЗФРСР (?) се посочва, че сумите, които подлежат на възстановяване от отделните държави-членки или следва ца им бъдат изплатени в съответствие с решението за уравняване на счетоводните сметки, посочено в член 10, параграф 1, първа алинея от цитирания регламент, се определят чрез приспадане на извършените месечни плащания за съответната финансова година, т.е. 2010 г., от признатите разходи за същата година съгласно параграф 1. Комисията следва да приспадне посочената сума от месечното плащане, съответстващо на извършените 209, 11.8.2005 г., стр. 1. ОВ ТГ. ОВ Т. 171, 23.6.2006 г., стр. 1. ОВ ТГ. 171, 23.6.2006 г., стр. 90. разходи през втория месец, следващ този, през който е взето решението за уравняване на сметки, или ца я добави към него. Комисията провери подадената от държавите-членки информация и изпрати резултатите от своите проверки до пържавите-членки преди 31 март 2011 г., заедно с необходимите изменения. Годишните  счетоводни сметки и  придружаващите документи позволяват на Комисията да вземе решение относно пълнотата, точността и верността на подадените от някои разплащателни агенции годишни счетоводни сметки. В приложение Г са изброени сумите, които са уравнени за всяка държава-членка, и сумите, които трябва да бъдат възстановени от държавите-членки или ца им бъдат изплатени. Необходимо е да бъдат направени  допълнителни проучвания на информацията, подадена от някои други разплащателни агенции, поради което техните сметки не могат да бъдат уравнени в настоящото решение. В приложение П са изброени въпросните разплащателни атенции. По силата на член 9, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 883/2006 всяко просрочване на сроковете през август, септември и октомври се взема предвид в решението за уравняване на счетоводните сметки. Някои от разходите, декларирани от определени държави-членки през горе- споменатите месеци на 2010 г. са извършени след приложимия краен срок. Затова в настоящото решение следва да бъдат определени подходящи намаления. В съответствие с член 17 от Регламент (ЕО) Ме 1290/2005 и член 9 от Регламент (ЕО) Ме 8832006 Комисията вече намали или прекрати редица месечни плащания, вписани в счетоводните сметки за разходи за финансовата 2010 година. С оглед да се предотврати преждевременно или временно възстановяване на въпросните суми, те следва да не бъцат признати в настоящото решение и да бъцат подложени на допълнителна проверка по процедурата за уравняване с оглед на съответствието по силата на член 31 от Регламент (ЕО) Ме 1290/2005. По силата на член 32, параграф 5 от Регламент (ЕО) Мо 1290/2005 50 96 от финансовите последствия от невъз- становяване на неправомерно изплатени суми се понасят от съответната държава-членка, ако посочените суми не са били възстановени в рамките на четири години от произ- насянето на първоначалното административно или съдебно решение или в рамките на осем години, ако