27.7.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2001 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 24 юли 2012 година за сключване на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и правителството на Руската федерация във връзка със запазването на ангажиментите в областта на търговията с услуги, съдържащи се в дДдействащото Споразумение за партньорство и сътрудничество ЕС--Русия (2012/434|ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 91, член 100, параграф 2 и член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 6, буква а) от него, като взе предвид предложението на Европейската комисия, като взе предвид одобрението на Европейския парламент, като има предвид, че: (1) < В съответствие с Решение 2012П07|ЕС на (Съвета () Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и правителството на Руската федерация във връзка със запазването на ангажиментите в областта на търговията с услуги, съдържащи се в действащото Споразумение за партньорство и сътрудни- чество ЕС--Русия (наричано по-нататък „споразуме- нието“), бе подписано на 16 цекември 2011 г. при условие за сключването му. (2) - Споразумението следва ца бъде одобрено, ()) ОВ Т 57, 29.2.2012 г., стр. 43. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Споразумението под формата на размяна на писма межпу Евро- пейския съюз и правителството на Руската федерация във връзка със запазването на ангажиментите в областта на търговията с услуги, съдържащи се в пействащото Споразумение за партнь- орство и сътрудничество ЕС--Русия, се одобрява от името на Съюза (2). Член 2 Председателят на Съвета посочва лицето(ата), упълномощено(и) да извърши(ат) от името на Съюза предвиденото в спораз- умението уведомление, за да се изрази съгласието на Съюза да бъде обвързан със споразумението (?). Член 3 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Брюксел на 24 юли 2012 година. За Съвета Председател А. П. МАУВОМТАММ5 (2) Споразумението е публикувано в ОВ Г. 57, 29.2.2012 г., стр. 44, заедно с решението за подписването му. () Датата на влизане в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския сеюз от Генералния секретариат на Съвета.