15.6.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 1541 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ 2012/308/ОВППС НА СЪВЕТА от 26 април 2012 година за присъединяването на Европейския съюз към Договора за приятелство и сътрудничество в Югоизточна Азия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 37 във връзка с член 31, параграф 1 от него, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 209 и 212 във връзка с член 218, параграф 6, буква а) и член 218, параграф 8, втора алинея от него, като взе предвид съвместното предложение на върховния пред- ставител на Съюза по въпросите на външните работи и поли- тиката на сигурност и на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯяЯ, като взе предвид одобрението на Европейския парламент, като има предвид, че: (0) Договорът за приятелство и сътрудничество в Югоизточна Азия („Договора“) беше подписан на 24 февруари 1976 г. от Репубпика Индонезия, Малайзия, Репубпика филипини, Република Сингапур и Кралство Тайланд. От датата на подписването следните държави също подписаха Договора: Бруней Даруссалам, Кралство Камбоджа, Лаоска народнодемократична  република Бирма) Мианмар, Социалистическа  република Виетнам, Независима пържава Папуа-Нова Гвинея, Китайска народна република, Репубпика Индия, Япония, Ислямска репубпика Пакистан, Република Корея, Руска федерация, Нова Зеланция, Монголия, Австралийски съюз, Френска  република, Демократична  република Източен Тимор, Народна република Бангладеш, Демократична социалистическа република Шри Ланка, Корейска народнодемократична република, Съединени американски щати, Република Турция и Канада. Договорът има за цел да утвърждава мира, стабилността и сътрудничеството в региона. За тази цел в него се призовава за уреждане на споровете чрез мирни средства  опазване на мира, предотвратяване  на конфликти и укрепване на сигурността в Югоизточна Азия. Следователно установените в Договора правила и принципи съответстват на целите на общата външна политика и политика на сигурност на Съюза. Освен това в ДОГОВОРЗ се предвижда да се засили сътруд- ничеството в областта на икономиката, търговията, соци- алната сфера, техниката, науката, както и да се ускори икономическият растеж в региона, като се насърчава по- голямото  оползотворяване на селскостопанската и промишлената дейност на гражданите в Югоизточна Азия, разширяването на търговията им и подобряването на икономическата им инфраструктура. Поради това в Договора се утвърждава сътрудничеството с развиващите се страни в региона, както и икономическото, финан- совото и техническото сътрудничество с държави извън групата на развиващите се страни. На заседанието си от 4--5 декември 2006 г. Съветът упълномощи председателството и Комисията да проведат преговори за присъединяването на Съюза и на Евро- пейската общност към Договора. С писмо от 7 декември 2006 г. Съюзът и Европейската общност уведомиха Камбоджа, в качеството й на коор- динатор на АСЕАН за връзки със Съюза, относно решението си ца подаде заявление за присъединяване към Договора, при спазване на уговорките, изразени в писмото. На 28 май 2009 г. Тайланд, държавата, председател- стваща тогава АСЕАН, заяви изразеното от всички пържави в Югоизточна Азия съгласие относно присъеди- няването на Съюза и Европейската общност към Договора, при условие на влизането в сила на третия протокол към Договора. Третият протокол към Договора, подписан на 23 юли 2010 г., предвижда възможността за присъединяване на регионални организации към Договора. Следователно Съюзът следва да се присъедини към Договора след влизането в сила на третия протокол към Договора, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 ПРИСЪСДИНЯВЗНСТО на Съюза към ДОГОВОРЗ за приятелство и сътрудничество в Югоизточна Азия се ОДОбРЯВЗ от името на Съюза.