18.6.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 153/13 ДИРЕКТИВА 2010/31/ЕС НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 19 май 2010 година относно СНСРГИЙНИТС характеристики на сградите (преработена версия) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 194, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (), като взеха предвид становището на Комитета на регионите (2), в съответствие с обикновената законодателна процепура (3), като имат предвид, че: (0) Директива 2002/91/|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2002 г. относно енергийните характеристики на сградите () е била изменяна (?). Тъй като се налагат съществени допълнителни изменения, посочената директива следва да бъде преработена с оглед постигане на яснота. Ефикасното, разумно, рационално и устойчиво използване на природните ресурси намира приложение Тигег айа при нефтопродуктите, природния газ и твърдите горива, които са основни източници на енергия, но същевременно са и основните източници на емисии на въглероден диоксид. На сградния фонд се пада 4096 от общото енергийно потребление в Съюза. Този сектор бележи растеж, което задължително ще доведе до увеличаване на потреблението на енергия в сектора. Следователно намаляването на потреблението на енергия и използването на енергия от възобновяеми източници в сградния сектор представляват важни мерки, необходими за намаляване на енергийната зависимост на Съюза и на емисиите на парникови газове. Заедно с повишеното използване на енергия от възоб- новяеми източници предприетите мерки за намаляване на потреблението на енергия в Съюза ще му позволят да изпълни задълженията си по Протокола от Киото ()) ОВ С 277, 17.11.2009 г., стр. 75. (3) ОВ С 200, 25.8.2009 г., стр. 41. ( още непубликувана в Официален вестник). 2) ОВЕТ, 4.1.2003 г., стр. 65. Вж. приложение ГУ, част А. и т А Позиция на Европейския парламент от 23 април 2009 г. (все още непубликувана в Официален вестник), позиция на Съвета на първо четене от 14 април 2010 г. (все още непубликувана в Официален вестник), позиция на Европейския парламент от 18 май 2010 г. (все () () ОВ ОВ към Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата (РКООНИК) и ца спази както дългосрочния си ангажимент за запазване на повишаването на световната температура под 2” С, така и ангажимента си за нама- ляване до 2020 г. на общите емисии на парникови газове с най-малко 2096 спрямо равнищата през 1990 г ис 30 96, ако бъде постигнато международно спора- зумение. Намаленото потребление на енергия и пови- шеното  използване на енергия от възобновяеми източници играят важна роля и за подобряване на сигур- ността на енергийните доставки, за насърчаване на техни- ческото развитие и за създаване на възможности за работна заетост и за регионално развитие, особено в селските райони. Управлението на търсенето на енергия е -важен инструмент, чрез който Съюзът влияе на глобалния енергиен пазар и съответно на ситурността на енергийните цдоставки в средносрочен и дългосрочен план. Европейският съвет от март 2007 г. изтъкна необходи- мостта от увеличаване на енергийната ефективност в Съюза, за да се постигне целта от намаляване с 20 96 до 2020 г. на потреблението на енергия в Съюза, и призова към цялостно и бързо изпълнение на приоритетите, изложени в съобщението на Комисията, озаглавено „План за действие за енергийна ефективност: осъщест- вяване на потенциала“. Този план за действие очертава значителния потенциал за ефективни от гледна точка на разходите икономии на енергия в сградния сектор. В своята резолюция от 31 януари 2008 г. Европейският парламент призова към засилване на разпоредбите на Директива 2002191/ЕО и неколкократно е призовавал, за последен път в резолюцията си относно Втория стра- тегически енергиен преглед, за придаване на задължителен характер на 20-процентовата цел за енергийна ефек- тивност през 2020 г. Освен това в Решение Мео 406/2009|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.(6) се определят задължителни национални цели за намаляване на емисиите на СО5, намаляване, за което решаващо значение ще има енер- гийната ефективност в сградния сектор, а в Директива 2009/28|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници (”) се предвижда насърчаване на енергийната ефективност в контекста на задължителната цел потреблението на енергия от възоб- новяеми източници ца възлиза на 2096 от общото потребление на енергия в Съюза към 2020 г. Г. 140, 5.6.2009 г., стр. 136. Г. 140, 5.6.2009 г., стр. 16.