Г 312/14 Официален вестник на Европейския съюз 27.11.2010 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1100/2010 НА КОМИСИЯТА от 26 ноември 2010 година за дерогация от Регламент (ЕО) Ме 8912009 по отношение на вносните сборове за захар по СХТ. отстъпките с поредни номера 09.4317, 09.4318, 09.4319 и 09.4320, през 2010/2011 пазарна година ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за О0ОП“) (), и по- специално член 144, параграф Т и член 187 във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: (1) “ Цените на суровата тръстикова захар на световния пазар са на постоянно високо ниво от началото на 2010/2011 пазарна година. Прогнозите за световните пазарни цени на борсата за фючърсни сделки със захар в Ню Йорк за месеците март, май и юли 2011 г. показват също така постоянна висока цена на световния пазар. (2) Прогнозираният захарен баланс на ЕС за 2010/2011 пазарна година показва негативна разлика от 0,2 милиона тона между използваното и предполагаемото количество. Кумулативната негативна разлика между наличността и използването през последните две пазарни години, която се определя на 0,6 милиона тона, би имала за резултат най-ниско ниво на крайна наличност от прилагането на реформата от 2006 г. Всеки допълнителен недостиг на внос заплашва да наруши -наличните доставки на захарния пазар на Европейския съюз и да увеличи вътрешната пазарна цена на захарта в ЕС. (3) Съгласно Регламент (ЕО) Ме 8912009 на Комисията от 25 септември 2009 г. за откриване и управление на някои Ттарифни квоти на Общността в сектора на захарта (2) вносът на захар за СХТ. отстъпките с поредни номера 09.4317, 09.4318, 09.4319 и 09.4320 е предмет на ставка в рамките на квотата в размер на 98 ЕОК за тон. Като се има предвид високото ниво на цените на () ОВ Г. 299, 16.11.2007 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 254, 26.9.2009 г., стр. 82. световния пазар на суровата тръстикова захар, вносът на сурова тръстикова захар със ставка в рамките на квотата в размер на 98 ЕПЕК за тон става нерентабилен и съдържа риск от нарушаване наличността на доставките на евро- пейския пазар. (4 - Като се има предвид, че ситуацията вероятно ще се запази, ставката в рамките на квотата в размер на 98 ЕПК за тон трябва да бъде премахната за останалия период на 2010/2011 пазарна година. Съответно е подходящо също така да се предвиди възможността всички заинтере- совани оператори да подадат заявления за лицензии за СХТ. отстъпките без плащане на вносни митни сборове от Т декември 2010 г. до 31 август 2011 г. (5) “ ЛПицензиите за внос, които са издадени преди 1 декември 2010 г. за квотите за СХТ, трябва ца останат валидни при условията приложими през периода на подаване на заявления. За да защитят своите основателни очаквания обаче, заинтересованите оператори трябва да имат възможността ца върнат неизползвани или частично използвани лицензии за внос на компетентните органи, без ца понесат наказанието, предвидено в член 15, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 891/2009. (6) - Управителният комитет за общата организация на селско- стопанските пазари не е представил становище в срока, определен от неговия председател, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Чрез дерогация от член 3, параграф Т и член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 891/2009, вносните сборове за захарта за СХТГ. отстъпките с поредни номера 09.4317, 09.4318, 09.4319 и 09.4320 се намаляват до нула до 31 автуст 2011 г. 2. Може да бъце продължено използването на лицензиите за захарта за СХТ. отстъпките, които са издадени преди 1 декември 2010 г., при условията, които са били валидни по времето, когато са подадени заявленията за тези лицензии. Като алтер- натива лицензиите могат да бъцат върнати, като в този случай наказанието, предвидено в член 15, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 891/2009 не се прилага.