г а1810 Официален вестник на Европейския съюз 12.5.2010 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 4112010 НА КОМИСИЯТА от 10 май 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1942008 на Съвета за подновяване и засилване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1942008 на Съвета от 25 февруари 2008 г. за подновяване и засилване на ограничи- телните мерки по отношение на Бирма/Мианмар и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 8172006 ()), и по-специално член 18, параграф 1, буква 6) от него, като има предвид, че: (11 В приложение УТ към Регламент (ЕО) Ме 194/2008 са изброени лицата, групите и субектите, обхванати от мерките за замразяване на финансови средства и иконо- мически ресурси съгласно този регламент. () В приложение УП към Регламент (ЕО) Ме 194/2008 са изброени предприятията, притежавани или контролирани от правителството на Бирма/Мианмар или от неговите членове или от лица, свързани с тях, които са предмет на ограничителни мерки по отношение на инвестициите съгласно този регламент. (33 - Решение 2010/232/ОВВПС на Съвета от 26 април 2010 г. (2) определя в своите Приложения П апа Ш физи- ческите и юридическите лица, за които следва да се прилагат ограничения, както предвижда член 10 от посо- ченото решение, а Регламент (ЕО) Ме 1942008 позволява прилагането на това решение до степен, в която е необ- ходимо  цдействие на  равнище Европейски  съюз. Приложения УТ и УП към Регламент (ЕО) Ме 1942008 следователно следва да претърпят съответните изменения. За да се осигури ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: 1. Член 1 Приложение УТ към Регламент (ЕО) Ме 194/2008 се заменя с текста на приложение Г към настоящия регламент. 2. Приложение УП към Регламент (ЕО) Ме 1942008 се заменя с текста на приложение П към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 10 май 2010 година. За Комлисията, от илмето на председателя, То80о УАТЕ ПЕ АТМЕФА Генерален директор на Генерална дирекция ()) ОВ Г. 66, 10.3.2008 г., стр. 1. (2) ОВ Г. 105, 27.4.2010 г., стр. 22. „Външни отношения“