27.4.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1151 (Законодателни актове) ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА 2012/12|ЕС НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 19 април 2012 година за изменение на Директива 2001/112|ЕО на Съвета относно соковете от плодове и някои сходни продукти, предназначени за консумация от човека ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 43, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), в съответствие с обикновената законодателна процепура (2), като имат предвид, че: (0) За ца се защитят интересите на потребителите и да се насърчи свободното движение на соковете от плодове и някои сходни продукти в рамките на Съюза, с Директива 2001/112|ЕО на Съвета(?) се установиха специфични разпоредби по отношение на производството, състава и етикетирането на въпросните продукти. Тези правила следва цда се адаптират в съответствие с техническия прогрес и да бъцат съобразени, във възможно най- голяма степен, с развитието на съответните международни стандарти, по-специално на Общия стандарт Сойдех за соковете от плодове и нектарите (Содех 5гтап 247- 2005), който беше приет от Комисията по Содех АйЙтеп- гапиз на 28-ото й заседание, проведено от 4 до 9 юли 2005 г. (стандарта Сойдех). По-специално стандартът СОРЕХ определя фактори за качество и изисквания за етикетиране на сокове от плодове и сходни продпукти. () ОВ С 84, 17.3.2011 г., стр. 45. (2) Позиция на Европейския парламент от 14 декември 2011 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 8 март 2012 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (?) ОВ Г. 10, 12.1.2002 г., стр. 58. О) () ОВ Г. 109, 6.5.2000 г., стр. 29. (5) ОВ Г. 404, 30.12.2006 г., стр. 9. Без да се засяга Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 март 2000 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно етике- тирането, представянето и рекламата на храните (), е необходимо да се изменят специфичните разпоредби на Директива 2001/112/Е0  относно -етикетирането на соковете от плодове и някои сходни продукти, така че ца се отразят новите правила относно разрешените съставки, като например тези, свързани с добавянето на захари, които вече не са разрешени в соковете от плодове. По отношение на другите продукти добавените захари следва да продължават да се отбелязват на етикета в съот- ветствие с Директива 2000 3/ЕО. Хранителната претенция „без добавени захари“, както е предвидена в  приложението към Регламент (ЕО) Ме 1924/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно хранителни и здравни претенции за храните (?), отдавна се използва във връзка със соковете от Пплодове В контекста на новите изисквания за състава на соковете от плодове, предвидени в настоящата директива, внезапното изчезване на претенцията след преходния период може да не позволява повече да се прави непосредствено ясно разгра- ничаване между соковете от плодове и други напитки по отношение на побавянето на захари в продуктите, което би имало неблагоприятни последици за сектора на соковете от плодове. За да се позволи на индустрията да информира по подходящ начин потребителите, следва да е възможно използването за ограничен период от време на указание, че соковете от плодове не съдържат добавени захари. С цел привеждане на приложенията към Директива 2001/112|ЕО в съответствие с промените в съответните межпународни стандарти и отчитане на техническия напредък на Комисията следва да бъде делегирано право- мощието да приема актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз във връзка с изменението на тези приложения, с изключение на част Г от приложение Г и на приложение П. От особена важност е по време на подготвителната си работа