г. 180/28 Официален вестник на Европейския съюз 15.7.2010 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 14 юли 2010 година за прекратяване на процедурата относно субсидирането във връзка с вноса на някои скрепителни елементи от неръждаема стомана и техните части с произход от Индия и Малайзия (2010/393/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 5972009 на Съвета от 11 юни 2009 г. относно защитата срешу субсидиран внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-долу „основният регламент“), и по-специално член 14 от него, след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА На 30 юни 2009 г. Европейската комисия (наричана по- пдолу „Комисията“) получи жалба във връзка с твърдяно вредоносно субсидиране на вноса на някои скрепителни елементи от неръждаема стомана и техните части с произход от Индия и Малайзия (наричани по-долу „засег- натите държави“). Жалбата бе подадена от Епгореап Шшдизита! Ра5гепегв Шш5ййиге (наричан по-долу „ЕТЕГ) от името на произ- водители, представляващи съществен дял, в конкретния случай над 25 96, от общото производство в Съюза на някои скрепителни елементи от неръждаема стомана, в съответствие с член 9, параграф 1 и член 10, параграф 6 от основния регламент. Жалбата съцържаше рита |асте цоказателство за същест- вуването на субсидиране и на произтичаща от него съществена вреда, което бе счетено за Ддостатъчно основание за образуване на процедура относно субсиди- рането. Преди образуването на процедурата и в съответствие с член 10, параграф 7 от основния регламент, Комисията нотифицира правителствата на засегнатите държави, че е получила надлежно аргументирана жалба, според която ()) ОВ 1Г. 188, 18.7.2009 г., стр. 93. (3) ОВ С 190, 13.8.2009 г., стр. 32. (3) ОВ С 190, 13.8.2009 г., стр. 27. СУбСИДИРЗНИЯТ внос на някои скрепителни елементи от неръждаема стомана и техните части с произход от тези пдпдържави е причинил съществена вреда на индустрията на Съючза. ПраВИТСПСТВЗТЗ на засегнатите пържави бяха поканени поотделно на консултации с цел изясняване на ситуацията по отношение на съдържанието на жалбата и постигане на взаимно приемливо решение. По време на консултациите не бе намерено взаимно приемливо решение. След консултации с Консултативния комитет Комисията, чрез известие, публикувано в Официален вестник на Евро- пейския съюз (2), образува съответно процедура относно субсидирането във връзка с вноса на някои скрепителни елементи от неръждаема стомана и техните части с произход  от засегнатите  държави, понастоящем попадащи в кодове по КН 7318112 10, 7318 14 10, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318 15 61 и 7318 15 70. На същата дата Комисията образува антидъмпингова процедура относно вноса в Съюза на някои скрепителни елементи от неръждаема стомана и техните части с произход от засегнатите държави (?). Комисията изпрати въпросници на индустрията на Съюза, както и на всяко известно сдружение на производители в Съюза, на износителите/производителите в засегнатите пържави, на всяко спружение на износители/произ- водители, на вносителите, на всяко известно сдружение на вносители, както и на органите на засегнатите пържави. На заинтересованите страни беше предоставена възможността да изложат в писмена форма становищата си и да поискат изслушване в срока, посочен в известието за образуване. Б. ОТТЕГЛЯНЕ НА ЖАЛБАТА И ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА С писмо до Комисията от Т април 2010 г. Е официално оттегли своята жалба. В съответствие с член 14, параграф 1 от основния регламент при оттегляне на жалба процедурата може да бъде прекратена, освен ако такова прекратяване не би било в интерес на Съюза.