10.2.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 361 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 18 януари 2011 година за подписване, от името на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз, и временно прилагане на Протокола за включване на митническите мерки за сигурност в обхвата на СПОРЯЗУМСНИСТО под формата на размяна на писма между Европейската икономическа ОбЩНОСТ и Княжество Андора (2011/90/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея, във връзка с член 218, параграф 5 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (1) - На 16 февруари 2009 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Княжество Андора във връзка с протокол за включване на митническите мерки за сигурност в обхвата на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора (наричан по-нататък „протоколът“). Споразумението бе сключено на 28 юни 1990 г. (2)  Комисията и Княжество Андора приключиха преговорите, като парафираха протокола. (3) Протоколът следва цда бъде подписан. (4 “ До приключване на процедурите по сключването му протоколът следва да се прилага временно, считано от 1 януари 2011 г. --- датата на последния етап от прила- гането на митническите мерки за сигурност, приети съответно през 2005т. и 2006 г. с изменението на Регламент (ЕИО) Ме 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността () и на Регламент (ЕО) Ме 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби ()) ОВ Т 302, 19.10.1992 г., стр. 1. за прилагане на Регламент (ЕИЙО) Ме 291 3/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (2). (5)  Настоящото решение следва да започне да се прилага на 1 януари 2011 г. с цел да се осигури временното прилагане на протокола, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Подписването на Протокола за включване на митническите мерки за сигурност в обхвата на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора (наричан по-нататък „протоколът“) се одобрява от името на Съюза при условие за сключването на посочения протокол. Текстът на протокола е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето (лицата), упълномощенд(и) да подпише(ат) протокола от името на Съюза, при условие за сключването му. Член 3 Протоколът се прилага временно, считано от 1 януари 2011 г. или от по-късна цата, договорена между Съюза и Княжество Андора, в съответствие с член 3, параграф 3 от него. Комисията се упълномощава да договори, от името на СЪЮЗЗ, тази по-късна начална дата на временното прилагане на протокола. (2) ОВ Т 253, 11.10.1993 г., стр. 1.