Г. 119/12 Официален вестник на Европейския съюз 7.5.2011 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ 2011/270/ОВППС НА СЪВЕТА от 5 май 2011 година за назначаване на специалния представител на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз в Косово (1) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 31, параграф 2 и член 33 от него, като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, като има предвид, че: ()) На 10 юни 1999 г. Съветът за сигурност на Органи- зацията на обединените нации прие Резолюция 1244. (2) На 15 септември 2006 г. Съветът прие (Съвместно пействие 2006/623/ОВПНС () за създаване на екип, който да допринесе за подготвителните действия за създа- ването на евентуална международна гражданска служба в Косово, включваща като съставна единица специален представител на Европейския съюз (СМ/ЕШ5В подгот- вителен екип). (3) На 13--14 дцекември 2007 тг. Европейският съвет подчерта, че Съюзът има готовност да заеме водеща роля в укрепването на стабилността в региона и в прила- гането на споразумение, уреждащо бъдещия статут на Косово. Той декларира готовността на Съюза да съдейства на Косово по пътя към трайна стабилност, включително чрез мисия по линия на Европейската политика за сигурност и отбрана (ЕПСО) и участие в международна гражданска служба като част от междуна- родното присъствие. (4) На 4 февруари 2008 г. Съветът прие Съвместно действие 2008/123/ОВППС (?) за назначаване на г-н Регег ЕЕПН за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) в Косово, чийто мандат изтича на 30 април 2011 г. (5) Г-н Еегпапдо СЕМТИЛМТ следва да бъде назначен за СПЕС в Косово от Т май 2011 г. до 31 юли 2011 г. (6)  Процесът на стабилизиране и асоцииране е стратеги- ческата рамка на политиката на Съюза спрямо региона на Западните Балкани, а неговите инструменти, които включват -европейско партньорство, политически и технически обсъждания в рамките на диалога по линия () Съгласно Резолюция 1244 (1999) на Съвета за сигурност на ООН. (3) ОВ Г. 253, 16.9.2006 г., стр. 29. (3) ОВ Г. 42, 16.2.2008 г., стр. 88. на процеса на стабилизиране и асоцииране и свързани с тях програми на Съюза за подпомагане, се прилагат за Косово. (7) - Мандатът на СПЕС ще се изпълнява, като се осигурява координация с Комисията, с цел ца се осигури съгласу- ваност с други приложими действия, попадащи в областта на компетентност на Съюза. (8) СПЕС ще изпълнява мандата си в контекста на ситуация, която може да се влоши и да попречи на постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Специален представител на Европейския съюз Г-н Регпапдо СЕМТИЛМТ се назначава за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) в Косово от 1 май 2011 г. до 31 юли 2011 г. Мандатът на СПЕС може да бъде прекратен по-рано, ако Съветът вземе решение за това по предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВП). Член 2 Цели на политиката Мандатът на СПЕС се основава на целите на политиката на Съюза в Косово. Тези цели включват заемането на водеща роля в укрепването на стабилността в региона и в прилагането на споразумение, уреждащо бъдещия статут на Косово, с цел уста- новяване на стабилно, жизнеспособно, мирно, демократично и многоетническо Косово, което да допринася за сътрудничеството и стабилността в региона въз основа на добросъседските отношения; Косово, което да се ангажира със спазването на принципите на правовата държава и закрилата на малцинствата, както и на културното и религиозното наследство. Член 3 Мандат За постигане на целите на политиката СПЕС има мандат: а) да предоставя съвети и подкрепа от страна на Съюза в поли- тическия процес; 6) цда съцейства за цялостната координация на политиката на Съюза в Косово;