29.2.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 57 П (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 14 декември 2011 година за подписване от името на Съюза и временно прилагане на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Руската федерация за управлението на тарифните квоти, прилагани по отношение на износа на дървен материал от Руската федерация за Европейския съюз, и на Протокола между Европейския съюз и правителството на Руската федерация относно техническите условия и ред по посоченото споразумение (2012105/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея, във връзка с член 218, параграф 5 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: Предвид икономическото значение, което вносът на необ- работен първен материал има за Съюза, както и значи- мостта на Руската федерация като доставчик на необ- работен първен материал за Съюза, Комисията договори с Руската федерация последната цда поеме ангажименти за намаляване или премахване на прилаганите понастоящем от нея износни мита, включително по отношение на необ- работения дървен материал. Тези ангажименти, които ще станат част от списъка на отстъпките на Руската федерация в рамките на Световната търговска организация (СТО) при присъединяването й към СТО, включват тарифни квоти за износа на определени видове иглолистен дървен материал, дял от които е разпределен за износ за Съюза. В рамките на преговорите за присъединяването на Руската федерация към СТО Комисията договори от името на Съюза Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Руската федерация за управ- (4 лението на тарифните квоти, прилагани по отношение на износа на дървен материал от Руската федерация за Евро- пейския съюз (наричано по-нататък „споразумението“). Както е предвидено в споразумението, Съюзът и Руската федерация договориха подробни технически условия и ред за управлението на тарифните квоти, които са включени в протокол за техническите условия и ред по споразумението (наричан по-нататък „протоколът“). СПОРЗЗУМСНИСТО и протоколът следва да бЪЦаТ подписани. Предвид нуждата да се осигури въвеждането на необхо- димата система за управление на тарифните квоти, прилагани по отношение на износа на дървен материал от Руската федерация за Съюза, от датата на присъеди- няване на Руската федерация към СТО споразумението и протоколът следва да се прилагат временно от посочената цата до приключване на процедурите по сключването им. За да се гарантират еднакви условия на прилагане на разпоредбите на споразумението и на протокола относно управлението на тарифните квоти, Пприлагани по отношение на износа на дървен материал от Руската федерация за Съюза, на Комисията следва да бъдат пре- цоставени изпълнителни правомощия. Тези правомощия следва да бъдат упражнявани в съответствие с Регламент (ЕС) Ме 1822011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и Уусловията за контрол от страна на държавите-членки върху упражня- ването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (). ()) ОВ Г 55, 28.2.2011 г., стр. 13.