7.12.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 324129 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 30 ноември 2011 година за установяване на позицията, която да бъде взета от Европейския съюз в рамките на Общия съвет на Световната търговска организация по отношение на молбите за предоставяне и/или удължаване на срока на определени освобождавания на СТО (2011/810/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (0) Член 1Х от Маракешкото споразумение за създаване на Световната търговска организация („Споразумението за СТО“) установява процедурите за предоставяне на осво- бождавания от задължения по отношение на многост- ранните търговски споразумения в приложение ТА, 16 или 1В към Споразумението за СТО и приложенията към ТЯх. Често при подаване на молба за освобождаване в рамките на СТО съответният орган на СТО разполага с много ограничен срок за вземане на окончателно решение по тази молба, а от членовете на СТО се изисква своев- ременна реакция. В интерес на Съюза е да се приемат по възможно най- експедитивния начин молбите за предоставяне и/или удължаване на срока на годишните освобождавания, свързани с въвеждането на Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките (т.нар. хармонизирана система, ХС) на 1 януари 1988 г. и с нейното първо, второ, трето, четвърто и пето изменение, препоръчани от Съвета на Световната митническа организация, наричани съответно „Изменение ХС92“ (влязло в сила на 1 януари 1992 г.), „Изменение ХС96“ (влязло в сила на 1 януари 1996 г.), „Изменение ХС2002“ (влязло в сила на 1 януари 2002 г.), „Изменение ХС2007“ (влязло в сила на 1 януари 2007 г.) и „Изменение ХС2012“ (ще влезе в сила на 1 януари 2012 г.), както и с бъдещите изменения на ХС, с които се установява задължението за включване на тези изменения в списъците на тарифните отстъпки на страните по споразумението (за транспониране на списъците с тарифни отстъпки в номенклатурата на ХС). Срокът на действащото освобождаване, позволяващо на Кабо Верде да удължи срока за пълното прилагане на член УП от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ 1994) и от Споразумението на СТО относно митническото остойностяване, ще изтече на 31 декември 2011 г. Удължаването на срока на това освбождаване би било с минимално икономическо и търговско значение за Съюза. (5) Срокът на действащото освобождаване, свързано с канадската  програма  за търговски преференции САВТВСАМ, ще изтече на 31 декември 2011 г. Удължа- ването на срока на това освобождаване би имало минимално икономическо и търговско значение за Съюза и също така би било в съответствие с политиката на Съюза за подпомагане на икономическото развитие на развиващите се страни чрез търговски преференции. (6 Срокът на действащото освобождаване, позволяващо на Куба дерогация от член ХУ, параграф 6 от ГАТТ 1994, ще изтече на 31 декември 2011 г. Удължаването на срока на това освобожцаване би било от минимално иконо- мическо и търговско значение за Съюза. (7) -Срокът на действащото освобождаване, позволяващо на пържавите, участващи в схемата за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес, да налагат определени ограничения върху търговията с т. нар. „кървави циаманти“ изтича на 31 декември 2011. Удължаването на срока на това освобождаване би било с минимално икономическо и търговско значение за Съюза, като същев- ременно ще е от голямо значение за търговските му отношения като цяло, (8) Пораци това е целесъобразно дца бъде установена позицията, която ца вземе Съюзът в рамките на Общия съвет на СТО, по отношение на посочените освобож- давания, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Позицията, която да вземе Европейския съюз в рамките на Общия съвет на (Световната търговска организация, е да подкрепи следните молби относно освобождавания на СТО съгласно член ГХ, параграф 3 от Споразумението за СТО: а) молби за предоставяне и/или удължаване на срока на осво- бождцавания, свързани с въвеждането на Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките (ХС) и нейните изменения от 1992 тг. („Изменение ХС92“), 1996 г. („Изменение ХС96“), 2002 г. („Изменение ХС2002“), 2007 г. („Изменение ХС2007“) и 2012 г. („Изменение ХС2012“), както и с бъдещите изменения на ХС, които установяват задължението за въвеждане на тези изменения в списъците на тарифните отстъпки на страните членки; 6) молби за удължаване на срока на освобождаването, позво- ляващо на Кабо Верде да удължи срока за пълното прилагане на член УП от ГАТТ 1994 и от Споразумението за СТО относно митническото остойностяване;