28.6.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз . 168/3 РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 5582012 НА СЪВЕТА от 26 юни 2012 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 1022012 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход, ицег аЙа, от Китайската народна република, разширено с цел да обхване вноса на стоманени въжета и кабели, изпращани, ег аба, от Република Корея, независимо дали са декларирани с произход от Република Корея СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (з0с- новният регламент“), и по-специално член 9, параграф 4 и член 13, параграф 4 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комисия („КО- МИСИЯТЗЦ), представено след консултация с консултативния комитет, като има предвид, че: А. СЪЩЕСТВУВАЩИ МЕРКИ С Регламент (ЕО) Ме 1858/2005 (2) Съветът наложи анти- дъмпингови мерки по отношение на вноса на стоманени въжета и кабели, включително сплитки, без въжета и кабели от неръжцаема стомана, с максимален напречен разрез над 3 тт („някои стоманени въжета и кабели“ или „разглежданият продукт“), класифицирани под кодове по КН ех/3121081, ех/7/3121083, ех 7312 10 85, ех 7312 1089 и ех73121098, с произход, ег аПа, от Китайската народна република („първоначалните мерки“). Мерките по отношение на този внос се състоят от митническа ставка, приложима към нетната цена СТЕ франко границата на Съюза преди обмитяване, възлизаща на 60,4 96. На 12 август 2009 г. след искане, подадено от Комитета за връзка на производителите на стоманени въжета в Европейския съюз, Комисията започна разследване по член 13 от основния регламент. Разследването бе приключено с Регламент за  изпълнение (ЕС) Ме 4002010 (?), с който Съветът разшири обхвата на окончателното антидъмпингово мито върху някои стоманени въжета и кабели с произход от Китайската народна република (КНР) към вноса на същия продукт, изпращан от Република Корея („мерките с разширен обхват“). Със същия регламент вносът на разглеждания продукт, изпращан от Ннякои -конкретно посочени 343, 22.12.2009 г., стр. 51. ОВ Т ОВ Т. 299, 16.11.2005 г., стр. 1. ОВ Т 117, 11.5.2010 г., стр. 1. корейски дружества, бе освободен от тези мерки, тъй като не бе установено, че засегнатите дружества заобикалят мерките. Освен това, въпреки че някои от засегнатите корейски дружества са свързани с пружества от КНР, които подлежат на първоначалните мерки, няма цоказателства, че тази връзка е създадена или използвана за заобикаляне на съществуващите мерки по отношение на вноса с произход от КНР (). С Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 1022012 (?) и след преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент, Съветът запази мерките. Б. ЗАПОЧВАНЕ НА ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ С Регламент (ЕС) Ме 969/2011 () Комисията започна преразглеждане на Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 400/2010 с оглед проучване на възможността да се предостави освобождаване от действието на посочените мерки на един корейски износител, 5ей МЛгте #: СаБбе („заявителят“), за отмяна на антидъмпинговото мито по отношение на вноса от заявителя и за подлагане на вноса от посочения износител на регистрация. Преразглеждането започна, тъй като Комисията прецени, че съществуват постатъчно рита /асе цпоказателства в полза на твърденията на заявителя, че е нов производител износител съгласно член 11, параграф 4 от основния регламент и че би могъл да отговаря на критериите за предоставяне на освобождаване от мерките с разширен обхват по член 13, параграф 4 от основния регламент. Бе проведено проучване, за да се определи дДдали заявителят отговаря на критериите за предоставяне на освобождаване от мерките с разширен обхват, както е посочено в съображения 5--7 от Регламент (ЕС) Ме 9692011 на Комисията, като бе проверено дали: 1) заявителят не е изнасял разглеждания продукт за Европейския съюз по време на разследвания период, използван в разследването, довело до мерките с разширен обхват, т.е. 1 юли 2008 г. -- 30 юни 2009 г.; () Вж. съображение 80 от Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 400/2010. (?) ОВ Г. 36, 9.2.2012 г., стр. 1. (6) ОВ Г 254, 30.9.2011 г., стр. 7.