26.2.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 531 П (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 септември 2010 година относно позицията, която трябва да заеме Европейският съюз в рамките на съвместния комитет ЕС--Швейцария, създаден със Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария в аудиовизуалната област за определяне реда и Уусловията на участие на Конфедерация Швейцария в програмата на Общността МЕДИА 2007, по отношение на решение на съвместния комитет, с което се актуализира член 1 от приложение Г към споразумението (2011/129)ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 166, параграф 4 и член 173, параграф 3 във връзка с член 218, параграф 9 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (1) С член 8 от Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария в аудиовизуалната област за определяне реда и условията на участие на Конфедерация Швейцария в програмата на Общността МЕДИА 2007 (), подписано на 11 октомври 2007 г. и наричано по- нататък  „Споразумението“,, бе съзцаден  съвместен комитет, Ннатоварен с ръководството и правилното изпълнение на Споразумението. (2) След влизането в сила на 19 декември 2007 г. на Директива 89/552|ЕИО, последно изменена с Директива 2007165|ЕО на Европейския парламент и на (Съвета, която беше впоследствие кодифицирана (Директива за аудиовизуалните медийни услуги) (2), Европейският съюз и Швейцария, наричани по-нататък „договарящите се страни“, смятат за целесъобразно ца актуализират съответно позоваванията на посочената директива, както е предвидено в заключителния акт (?) към споразумението в Съвместната декларация на договарящите се страни относно адаптирането на Споразумението към новата ОВ Т. 303, 21.11.2007 г., стр. 11. (2) ОВ Т 298, 17.10.1989 г., стр. 23. ОВ Т. 303, 21.11.2007 г., стр. 20. циректива на Общността, и да актуализират член 1 от приложение Г към (Споразумението съгласно член 8, параграф 7 от Споразумението. (3) Следователно в съвместния комитет ЕС--Швейцария Съюзът сследва да заеме позицията, изложена в приложения проект на решение, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Съветът одобрява проекта на решение в приложението като позицията, която Европейският съюз трябва да заеме при приемането на решение от съвместния комитет ЕС--Швейцария, съзцаден със Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария в аудиовизуалната област  за определяне реда и условията на участие на Конфедерация Швейцария в програмата на Общността МЕДИА 2007, относно актуализирането на член 1 от приложение Т към (Спора- зумението. Член 2 Решението на съвместния комитет се публикува в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Брюксел на 13 септември 2010 година. За Съвета Председател 5. УАМАСКЕВЕ