27.6.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз Г 1671 (Законодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 5282012 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 22 май 2012 година относно предоставянето на пазара и употребата на бИОЦИДИ (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 114 от него, (3) като взеха предвид предложението на Европейската комисия, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (), в съответствие с обикновената законоцателна процедура (2), като имат предвид, че: (1) - Биоцидите са необходими за контрола на организмите, 4 които са вредни за здправето на хората или животните, и за контрола на организмите, които вредят на естествените или произведените материали. Биоцидите обаче могат ца породят рискове за хората, животните и околната среда поради присъщите си свойства и свързаните с тях модели на употреба. (5) (2) Биоцидите следва да не се предоставят на пазара, нито да се УПОТРСбЯВЗТ, освен ако не са разрешени в съответствие с настоящия регламент. На пазара следва да не се пускат третирани изделия, освен ако всички активни вещества, () ОВ С 347, 18.12.2010 г., стр. 62. (2) Позиция на Европейския парламент от 22 септември 2010 г. (ОВ С 50 Е, 21.2.2012 г., стр. 73) и позиция на Съвета на първо четене от 21 юни 2011 г. (О0В С 320 Е, 1.11.2011 г., стр. 1). Позиция на Европейския парламент от 19 януари 2012 г. (все още непубли- включени в бИОЦИЦИТб, с които са третирани или които съдържат, са одобрени в съответствие с настоящия регламент. Цепта на лнастоящия регламент е да се ПОДОбРИ СВОбОДНОТО движение на 6ИОЦИДИ в рамките на СЪЮЗЗ, като същевременно се осигури високо равнище на защита както на здравето на хората и животните, така и на околната среда. Следва да се отдели особено внимание на защитата на уязвимите групи като бременните жени и децата. Настоящият регламент следва да се основава на принципа на предпазливост, за да се гарантира, че производството и предоставянето на пазара на активни вещества и бИОЦИДИ няма вредно въздействие върху зправето на хората или животните или неприемливо ВЪЗДСЙСТВИС върху околната среда. С оглед цда се премахнат във възможно най-голяма степен препятствията пред търговията с бИОЦИПИ, следва да се установят правила за ОПОбРЯВЗНСТО на активни вешества и за пре- доставянето на пазара и употребата на бИОЦИЦИ, вВКклюЮ- чително правила за взаимното признаване на разрешения и за паралелната търговия. За да се осигури високо равнище на защита на здравето на хората, на здпдравето на животните, както и на околната среда, настоящият регламент следва да се прилага, без да се засяга законодателството на Съюза относно безопасните условия на работното място, опазването на околната среда и защитата на ПОТРСбИТеПИТб. Правилата относно предоставянето на пазара на биоциди в рамките на Общността бяха установени с Директива 98/8|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (?). Необ- ходимо е тези правила да се адаптират в светлината на придобития опит, и по-специално на дДдоклада на Комисията до Европейския парламент и (Съвета за първите седем години от прилагането, в който се анализират проблемите, свързани с директивата, и нейните слабости. кувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 10 май 2012 г. (3) ОВ Г. 123, 24.4.1998 г., стр. 1.