п .5.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г122/71 ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА 2011/58/ЕС НА СЪВЕТА от 10 май 2011 година за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета с оглед на подновяване на включването на карбендазим като активно вещество (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (), и по-специално член 6, параграф 1 от нея, като има предвид, че: (0) () ( Включването на карбендазим в приложение Т към Директива 91/414/ЕИО изтича на 13 юни 2011 г. При поискване включването на активно вещество може да бъде подновено за срок, който не е по-дълъг от десет години. На 6 август 2007 тг. Комисията получи заявление от заявителя за подновяване на включването на това вещество. На 10 януари 2008 г. заявителят предостави на доклад- ващата държава-членка --- Германия, данни в подкрепа на заявлението си за подновяване на включването на карбендазим. Докладващата държава-членка подготви проектодоклад за повторна оценка, по който заявителят направи коментар на 13 май 2009 г., и след окончателното му формулиране проектодокладът за повторна оценка беше предоставен на заявителя и на Комисията на 24 юли 2009 г. Наред с оценка на веществото този доклад включва списък с изследванията, на които се е позовала докладващата държава-членка при изготвянето на оценката си. Комисията предаде проектодоклада за повторна оценка на Европейския орган за безопасност на храните (наричан по-долу „органът“) и на държавите-членки на 28 юли 2009 г. за коментар. По искане на Комисията проектодокладът за повторна оценка бе предмет на партньорска проверка от страна на държавите-членки и органа и на коментар от страна на заявителя на 14 дцекември 2009 г. На 30 април 2010 г. органът представи на Комисията заключенията си за партньорската проверка на оценката на риска за карбендазим (2). След като на заявителя бе Ддадена ОВ Т. 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Европейски орган за безопасност на храните; Заключение относно партньорската проверка на оценката на риска от пестициди за активното вещество карбендазитм, ЕЕ5А Тоита! 2010 (бюлетин. на ЕОБХ, 2010 г.); 8(5):1598. възможност да представи коментарите си и като бяха взети предвид направените на 31 май 2010 г. коментари, проектодокладът за повторна оценка на риска и заклю- чението на органа бяха разгледани от държавите-членки и Комисията в рамките на Постоянния комитет по храни- телната верига и здравето на животните и бе окончателно формулиран на 23 ноември 2010 г. под формата на доклад за преглед на Комисията на карбендазим. От различните направени изследвания стана ясно, че може да се очаква продуктите за растителна защита, съдпържащи карбендазим, да продължат да отговарят на изискванията, посочени в член 5, параграф 1, букви а) и 6) от Директива 91/414/ЕИО, по-специално по отношение на видовете употреба, които са изследвани и подробно описани в доклада за преглед на Комисията. Спледователно е целесъобразно да се поднови включването на карбендазим в приложение Г към Директива 91/414|ЕИО, за да се гарантира, че продуктите за растителна защита, съдържащи това активно вещество, могат ца продължат да бъдат разрешавани, когато отговарят на разпоредбите на посочената директива. Освен видовете употреба, подкрепени при първото включване, в  документацията си за подновяване заявителят се застъпва и за употребата върху кръмно цвекло. Като се вземат предвид допълнителните данни, предоставени о0т заявителя, употребата върху кръмно цвекло следва да бъде добавена към списъка на разре- шените видове употреба. В член 5, параграф 4 от Директива 91/414/ЕИО се предвижда включването на вещество в приложение Г да бъде обвързано с определени условия. За постигането на желаното високо равнище на защита на човешкото здправе, зправето на животните и опазването на околната среда в ЕС е необходимо да се ограничи употребата на карбендазим до видовете употреба, които са били действително оценени и за които се смята, че отговарят на условията, посочени в член 5, параграф 1 от Директива 91/414|ЕИО. Това означава, че видовете употреба, които не са включени в списъка на видовете употреба, посочен в приложение Т към директивата не могат да бъдат разрешени, освен ако първо не бъдат добавени към посочения списък. Подходящо е да се определят горни гранични стойности за двата съществено важни замър- сителя 2-амино-З-ХИДроксифеназин (АХФ) и 2,3-циамино- феназин (ДАФ) в произвеждания за търговски цели карбенцазим.