21.12.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 336/55 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 20 декември 2010 година за установяване на списък на продуктите, посочени в приложение ХП, точка Ш, подточка 1, втора алинея от Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 на Съвета (преработена версия) (нотифицирано под номер С(2010) 8434) (2010/791)ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 123412007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) ()), и по- специално член 121, буква 6), подточка 1) във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: (1 - Решение 88/566/ЕИО на Комисията от 28 октомври 1988 г. за установяване на списък на продуктите, посочени във втората алинея на член 3, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 1898/87 на Съвета (2), бе съществено изменено (?). С оглед на по-нататъшните изменения и за постигане на яснота посоченото решение следва да бъде преработено. (2 - Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 установява принципа, че наименованията „мляко“ и „млечни продукти“ не могат да се използват за други млечни продукти, освен за описаните в приложение ХП, точка П от него. По изключение този принцип не се прилага спрямо наиме- нованията на пропуктите, чието естество е познато от традиционната им употреба и/или когато наименованията са ясно употребени, за да опишат характерно качество на продукта. (3)3 - Държавите-членки трябва да уведомят Комисията относно индикативния списък на продуктите, за които считат, че в рамките на техните територии удовлетворяват критериите за гореспоменатото изключение. Въз основа на индика- тивните списъци, предоставени от държавите-членки, трябва да се направи списък на такива продукти. Този списък трябва да съдържа наименованията на съответните продукти в съответствие с тяхната традиционна употреба на различните езици на Съюза, за да могат тези наиме- нования да станат използваеми във всички държави- членки, при условие че съблюдават разпоредбите на Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 март 2000 г. за сближаването на законодца- телствата на държавите-членки в областта на етикети- рането, представянето и рекламата на храни (). ОВ Т. 299, 16.11.2007 г., стр. 1. ОВ Т. 310, 16.11.1988 г., стр. 32. Вж. приложение П. ОВ 1. 109, 6.5.2000 г., стр. 29. (4 “ Този списък може да бъде допълван в съответствие с член 121, буква 6), подточка 1) от Регламент (ЕО) Ме 1234/2007. (5) След присъединяването си към Европейския съюз през 2004 г. и 2007 г. някои от новите държави-членки пре- цоставиха списъци на продуктите, за които считат, че в рамките на техните територии удовлетворяват критериите за гореспоменатото изключение. Следователно списъкът в приложение Г към настоящото решение трябва да бъде допълнен, като се включат имената на продуктите от новите държави-членки на съответните езици, които могат да се ползват от изключението. (6)  Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Продуктите, които на територията на Съюза съответстват на продуктите, посочени в приложение ХП, точка Ш, подточка 1, втора алинея от Регламент (ЕО) Ме 1234/2007, са изброени в приложение Г към настоящото решение. Член 2 Решение 881566|ЕИО се отменя. Позоваванията на отмененото решение се считат за позовавания на настоящото решение и се четат съгласно таблицата на съот- ветствието в приложение Ш. Член 3 Апресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 20 декември 2010 година. За Котмисиата Расаап СЮГО5 Член на Комисията