10.7.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз Г 1761 (Незаконодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 5832010 НА КОМИСИЯТА от 1 юли 2010 година за прилагане на Директива 200965|ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на ключовата информация за инвеститорите и условията, които трябва да бъдат изпълнени при предоставяне на ключовата информация за инвеститорите или на проспекта посредством траен носител, различен от хартия, или интернет страница (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2009165/ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК) (?), и по-специално член 75, параграф 4, член 78, параграф 7 и член 81, параграф 2 от нея, като има предвид, че: () В Директива 2009165/ЕО се определят основните прин- ципи, които следва да бъдат спазвани при подготовката и предоставянето на ключовата информация за инвестито- рите, включително изискванията относно нейния формат и представяне, нейните цели, основните елементи на инфор- мацията, която трябва да бъде оповестена, кой на кого следва да предоставя информацията и методите, които следва да бъцат използвани при предоставянето. Подроб- ностите относно съдържанието и формата трябваше да бъдат установени впоследствие посредством правоприла- гащи мерки, които следва да бъдат достатъчно конкретни, за да се гарантира, че инвеститорите получават необходи- мата им информация във връзка със съответните фондови структури. Изборът на регламент е оправдан, тъй като само тази законодателна форма може да осигури хармонизирането на цялото съдържание на ключовата информация за инвести- торите. Освен това документът с ключова информация за инвеститорите ще бъде по-ефективен, ако спрямо него са ()) ОВ Г 302, 17.11.2009 г., стр. 32. приложими идентични изисквания във всички държави- членки. Всички заинтересовани лица следва да се ползват от хармонизиран режим по отношение на формата и съдържа- нието на оповестяването, който ще оситури съгласуваността и съпоставимостта на информацията относно възможнос- тите за инвестиране на пазара на ПКИПЦК. В някои случаи ключовата информация за инвеститорите може да бъде предоставяна по-ефективно, ако инвеститорът получава достъп до документа с ключова информация за инвеститорите посредством интернет страница или ако този документ бъде прикрепен към друг документ, предоставен на потенциалния инвеститор. В тези случаи обаче контек- стът, който съпровожда представянето на документа с клю- чова информация за инвеститорите, не следва да нарушава неговото предназначение или да загатва, че документът с ключова информация за инвеститорите е част от реклам- ните документи или че съпровождащите го рекламни доку- менти са също толкова или по-важни за инвеститорите на пребно. Необходимо е ца се осигурят съществеността и логическата структура на информационното съпържание, което да бъде съставено на подходящ за инвеститорите на пребно език. За тази цел с настоящия регламент следва да се гарантира, че документът с ключова информация за инвеститорите може да привлича интереса на инвеститорите, като улеснява сравнението посредством своя формат, представяне, както и чрез качеството и естеството на използвания език. Настоя- щият регламент има за цел да осигури съгласуваност на формата на въпросния документ, в т.ч. обща структура и идентични наименования на разделите. Настоящият регламент определя съдържанието на инфор- мацията относно инвестиционните цели и инвестиционната политика на ПКИПЦК, за да могат инвеститорите лесно да преценят дали фондът отговаря на техните потребности.