17.7.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 187/3 РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 641/2012 НА СЪВЕТА от 16 юли 2012 година за изменение на Регламент (ЕС) Ме 3562010 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени физически или юридически лица, образувания или органи предвид ситуацията в Сомалия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215, параграфи Ти 2 от него, като взе предвид Решение 2010/231/ОВППС на Съвета от 26 април 2010 г. относно ограничителни мерки спрямо Сома- лия (), като взе предвид съвместното предложение на ВЪРХОВНИЯ пред- ставител на Съюза по въпросите на външните работи и поли- тиката на сигурност и на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (1) С Регламент (ЕС) Ме 3562010 () се налагат ограни- чителни мерки спрямо лицата,  образуванията и органите, посочени в приложение Г към този регламент, съгласно предвиденото в Резолюция 1844 (2008) на Съвета за сигурност на ООН. (2) На 22 февруари 2012 г. Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 2036 (2012) на ССООН, в чийто параграф 23 потвърждава своята преценка, че износът на дървени въглища от Сомалия може ца представлява заплаха за мира, сигурността или стабилността на Сомалия. (3) На 17 февруари 2012 г. Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност състави в съответствие с Резолюция 751 (1992) на Съвета за сигурност на ООН отнсно Сомалия актуализиран списък на лицата и образуванията, които подлежат на ограничителни мерки. (4) На 16 юли 2012г. Съветът прие  Решение 2012/388/ОВППС (?), с което се изпълнява Резолюция 751 (1992) на Съвета за сигурност на ООН, като се цобавя още едно лице към списъка с лица и образувания, които подлежат на ограничителни мерки в Решение 2010/231/О0ВППС. () ОВ Г. 105, 27.4.2010 г., стр. 17. (2) ОВ ТГ. 105, 27.4.2010 г., стр. 1. () Виж страница 38 от настоящия брой на Официален вестник. (5) Настоящата мярка попада в обхвата на ДОГОВОРЗ и след- ователно за нейното прилагане е НеОбХОПИМ нормативен акт на равнището на Съюза, по-специално с цел да се осигури еднаквото й прилагане от страна на икономи- ческите оператори във всички държави-членки. Освен това в Резолюция 2002(2011) на (Съвета за сигурност на ООН се пояснява изключението, вече пред- видено в Регламент (ЕС) Ме 356/2010, позволяващо пред- оставяне на финансови средства, други финансови активи или икономически Рресурси, необходими за своевре- менното предоставяне на спешно необходима хуманитарна помощ в Сомалия от ООН, нейните специализирани агенции или програми, хуманитарните организации със статуг на наблюдател в Общото събрание на ООН, които предоставят хуманитарна помощ, и техните партньори по изпълнението. Това пояснение следва да се включи в Регламент (ЕС) Ме 356/2010. Поради това Регламент (ЕС) Ме 356/2010 следва да бъде съответно изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕС) Ме 356/2010 се изменя, както следва: 1) Член 2, параграф 3 се заменя със следното: „3. ПРИПОЖСНИС 1 представлява списък на фИЗИЧССКИ или юридически лица, образувания или органи, посочени от Съвета за сигурност или от Комитета по санкциите в съот- ветствие с Резолюция 1844(2008) на ССООН като: извършващи или подпомагащи дцействия, които заст- рашават мира, сигурността или стабилността на Сомалия, включително действия, които представляват заплаха за Споразумението от Джибути от 18 август 2008 г. или за политическия Ппроцес или заплашват със сила временните федерални институции или АМББОМ, цействали в нарушение на оръжейното ембарго и свър- заните с него мерки, потвърдено в параграф 6 от Резолюция 1844(2008) на ССООН;