26.7.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз . 199/15 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 26 юни 2012 година относно позицията, която да бъде заета от името на Европейския съюз в Съвместния комитет ЕС--ЕАСТ по отношение на приемането на решение за изменение на Конвенцията от 20 май 1987 г. за общ транзитен режим (2012/431/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея, във връзка с член 218, параграф 9 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: ( Член 15а от Конвенцията от 20 май 1987 г. за общ транзитен режим (!) (наричана по-долу „Конвенцията“) дава възможност трета държава да стане поговаряща страна по посочената конвенция след решение на създадцения с конвенцията Съвместен комитет да покани тази държава. (2) Член 15 от конвенцията оправомощава (Съвместния комитет да препоръчва и приема, посредством решения, изменения в посочената конвенция и допълненията към нея. (33 - Хърватия официално изрази  желанието си дДда се присъедини към системата на общ транзитен режим и получи покана след решението на Съвместния комитет от 19 януари 2012 г. (4 -- Тъй като уцовлетворява съществените правни, структурни и информационно-технологични изисквания, които са предпоставки за присъединяване Хърватия ще се присъедини към конвенцията. (5)  - Разширяването на общата транзитна система ще наложи някои изменения на конвенцията. Те засягат въвеждането на нови текстове на хърватски език на -езиковите препратки и съответното адаптиране на документите за гаранция. ()) ОВ Т 226, 13.8.1987 г., стр. 2. (6  Предложеното изменение беше представено и обсъдено в работната група „ЕС--ЕАСТ“ и текстът получи пред- варително одобрение. (7) Порадци това следва да бъде определена позицията на Европейския съюз по отношение на предложеното изме- нение, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Позицията, която Европейският съюз да заеме в Съвместния комитет ЕС--ЕАСТ по общия транзитен режим относно приемането на Решение Мо ХХХ на този комитет за изменение на Конвенцията от 20 май 1987 г. за общ транзитен режим, се основава на проекта на решение, приложен към настоящото решение. Незначителни промени в проекта за решение могат ца бъдат приемани от представителите на Съюза в Съвместния комитет ЕС--ЕАСТ, след като Съветът бъде надлежно уведомен. Член 2 След като Решението на (Съвместния комитет ЕС--ЕАСТ по общия транзитен режим бъде прието, Комисията го публикува в Официален вестник на Европейския сеюз. Член 3 Апресати на настоящото решение са държавите членки. Съставено в Люксембург на 26 юни 2012 година. За Съвета Председател М. МУАММЕМ