12.8.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г 11 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 720/2010 НА КОМИСИЯТА от 11 август 2010 година за започване на разследване във връзка с евентуално заобикаляне на антидъмпинговите мерки, наложени с Регламент (ЕО) Ме 5992009 на Съвета върху вноса на биодизел с произход от Съединените американски щати, чрез внос на биодизел, изпращан от Канада и (Сингапур, независимо дали е деклариран с произход от Канада и Сингапур, или не, и чрез внос на биодизел в смес с тегловно съдържание на биодизел по-малко или равно на 20 96 с произход от Съединените американски щати, и за въвеждане на регистрационен режим за този внос ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-долу „основният регламент“), и по-специално член 13, параграф 3 и член 14, параграфи 3 и 5 от него, след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ИСКАНЕ Европейската комисия (наричана по-долу „Комисията“) получи искане съгласно член 13, параграф 3 от основния регламент за разследване на евентуално заобикаляне на антидъмпинговите мерки, наложени върху вноса на биодизел с произход от Съеди- нените американски щати. Искането бе подадено на 30 юни 2010 г. от Ешгореап Втофезе! Воага (ЕВВ) от името на производителите на биодизел от Съюза. ()) ОВ Т 343, 22.12.2009 г., стр. 51. Б. ПРОДУКТ Продуктът, разглеждан във връзка с евентуалното заобикаляне, са моноалкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка, от неизкопаем източник, общоизвестни като „биодизел“, в чист вид или в смес с тегловно съдържание над 20 96 на моноалкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка, от неизкопаем източник,  класирани понастоящем в кодове по «КН ех 1516 20 98, ех 1518 00 91, ех 1518 00 99, ех 2710 19 41, 3824 90 91, ех 3824 90 97 и с произход от (Съединените американски щати (наричан по-долу „разглежданият продукт“). Продуктът, предмет на разследването, са моноалкилни естери на мастни киселини и|или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка, от неизкопаем източник, общоизвестни като „биодизел“, в чист вид или в смес с тегловно съдържание над 20 96 на моноалкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка от неизкопаем източник, изпращани от Канада и Сингапур, и биодизел в смес с тегловно съдържание по-малко или равно на 2096 на моно- алкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка, от неиз- копаем източник, с произход от Съединените американски щати (наричан по-долу „продуктът, предмет на разследването“), класирани понастоящем в същите кодове по КН, както разглеждания продукт, с изключение на код по КН 3824 90 91, за който разследването е ограничено до продуктите, изпращани от Канада и Сингапур. В. СЪЩЕСТВУВАЩИ МЕРКИ Цействащите понастоящем мерки, които биха могли да бъдат обект на заобикаляне, са антидъмпинговите мерки, наложени с Регламент (ЕО) Ме 599/2009 на Съвета (2). (3) ОВ Г. 179, 10.7.2009 г., стр. 26.