18.6.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г 1531 (Законодателни актове) ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА 2010/30/ЕС НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 19 май 2010 година относно посочването на консумацията на енергия и на други ресурси от продукти, свързани с енергопотреблението, върху етикети и в стандартна информация за продуктите (преработена версия) (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, (2) като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 194, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (), след консултация с Комитета на регионите, в съответствие с обикновената законодателна процепура (2), като имат предвид, че: (1) “ ДЦиректива 92/75|ЕИО на Съвета от 22 септември 1992 г. относно посочване на консумацията на енергия и други ресурси от домакински уреди в етикети и стандартна информация, свързана с продуктите (?) е била съществено изменена (2). Тъй като следва да бъцат направени допъл- нителни изменения в нея, тя следва да бъде преработена от съображения за яснота. ОВ С 228, 22.9.2009 г., стр. 90. Позиция на Европейския парламент от 5 май 2009 г. (все още (4) непубликувана в Официален вестник), Позиция на Съвета на първо четене от 14 април 2010 г. (все още непубликувана в Официален вестник), Позиция на Европейския парламент от 18 май 2010 г. (все още непубликувана в Официален вестник). ОВ Т. 297, 13.10.1992 г., стр. 16. и -2. ет -е.> Приложното поле на Директива 927 5|ЕИО е ограничено до домакински уреди. Съобщение на Комисията от 16 юли 2008 г. относно план за действие за устойчиво потребление и производство и за устойчива промишлена политика показа, че разширяването на приложното поле на Директива 9217 5/|ЕИО до продукти, свързани с енер- гопотреблението, които при употреба оказват значително пряко или непряко въздействие върху консумацията на енергия, би могло да засили потенциалното взаимо- цдействие между съществуващите законодцателни мерки, по-специално Директива 2009Г125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към Ппродукти, свързани с енергопотреб- лението (?). Настоящата директива не следва да засяга прилагането на Директива 2009(125/ЕО. Заедно с посо- чената цдиректива и с други инструменти на Съючза, настоящата директива представлява част от по-широка правна рамка и в контекста на един цялостен подход води до допълнителни икономии на енергия и до ползи за околната среда. В заключенията на председателството от заседанието на Европейския съвет от 8 и 9 март 2007 г. се изтъква необходимостта от увеличаване на енергийната ефек- тивност в Съюза, за да се постигне целта за намаляване с 20 986 до 2020 г. на консумацията на енергия в Съюза, определят се цели за развиване на енергия от възоб- новяеми източници в целия ЕС и намаляване на емисиите на парникови газове, като се настоява за цялостно и бързо изпълнение на основните цели, определени в Съобщението на Комисията  от 19 октомври 2006 г., озаглавено „План за действие за енергийна ефективност: реализиране на потенциал“. В плана за  действие се  изтъкват  изключителните възможности Зза икономии на -енергия в сектор „Продукти“. Подобряването на ефективността на продуктите, свързани с енергопотреблението, посредством информиран избор от страна на потребителите, е от полза за икономиката на ЕС като цяло. Вж. приложение 1Г, част А. (?) ОВ Т 285, 31.10.2009 г., стр. 10.