1152/18 Официален вестник на Европейския съюз 22.5.2014 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 февруари 2012 година относно Държавна помощ Ме 5А.29608 (С37|10) приведена в действие от Унгария за рекапитали- зацията на ЕНВ )ех4ооБанК Муге (нотифицирано под нотмер С(2012) 1021) (само текстът на английски език е автентичен) (текст от значение за ЕИП) (2014/296/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 108, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като прикани заинтересованите страни да представят мненията си съгласно горепосочените разпоредби (1) и като взе предвид техните мнения, като има предвид, че: 1 ПРОЦЕДУРА (1 На 25 март 2009 г. унгарските органи отпуснаха на ЕНВ ТехАооБанк Мугг (наричано по-долу „ЕНВ“ или „банката“) средносрочен държавен заем в размер на 120 млрд. унгарски форинта (НОЕ) (приблизително 410 (2) млн. ЕОВ) по схемата за ликвидност за унгарските банки, която е одобрена от Комисията на 14 януари 2010 г. ()) На 31 март 2009 г. унгарските органи рекапитализират ЕНВ със сума в размер на 30 млрд. НОЕ (приблизително 100 млн. ЕПВ) под формата на нова емисия на привилегировани акции със специално право на дивидент плюс едно право на глас, отпусната на 31 март 2009 г. по одобрената от Комисията схема за предоста- вяне на гаранции и рекапитализация (?). (2) С писма от 3 април, 13 май, 14 юли и 11 септември 2009 г. Комисията поиска информация от унгарските органи по отношение на условията на рекапитализацията. Унгарските органи отговориха с писма от 24 април, 2 юни, 12 август и 9 октомври 2009 г. (3) Поради съмненията относно доброто състояние на банката към момента на рекапитализацията, на 19 октомври 2009 г. Комисията поиска от унгарските органи да представят план за преструктуриране на ЕНВ в съответствие със Съобщението на Комисията относно връщане на жизнеспособността и оценка на мерките за преструктуриране във финансовия сектор според правилата за държавна помощ в настоящата криза (?) (наричано по-долу „Съобщение относно преструктурирането“). На 12 и 19 ноември 2009 г. унгарските органи представиха допълнителна инфор- мация, а на 26 януари 2010 г. --- проект на план за преструктуриране. (4) На 19 февруари 2010 г. ЕНВ погаси пълния размер на рекапитализацията към държавата. () ОВС178, 18.6.2011 г., стр. 7. (3) На база на обменния курс от 15 февруари 2012 г.--- ЕОВ/НОЕ(289.63). () ОВС 47, 25.2.2010 г., стр. 16. () ОВС147, 27.6.2009 г., стр. 2. () ОВС195, 19.8.2009 г., стр. 9.