28.4.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 116/29 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 18 април 2012 година за удължаване на срока, посочен в член 114, параграф 6 от Договора за функционирането на Европейския съюз, по отношение на нотифицираните от Кралство Швеция на основание член 114, параграф 5 от ДФЕС национални разпоредби относно максимално допустимото съдържание на кадмий в торовете (нотифицирано под номер С(2012) 2461) (само текстът на шведски език е аВТСНТИЧЕН) (текст от значение за ЕИП) (2012/230/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 114, параграф 6 от него, като има предвид, че: 1, ФАКТИ На 17 октомври 2011 г. Кралство Швеция уведоми Комисията в съответствие с член 114, параграф 5 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), че възнамерява да въведе национални разпорепби за намаляване на допустимото съдържание на кадмий във фосфатните торове до не повече от 46 грама кадмий на тон фосфор (еквивалентно на 20 то Са/Кке Р,О5). Посо- чените мерки се явяват дерогация от Регламент (ЕО) Ме 2003/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. относно торовете ()) и с тях максималното ниво от 100 грама кадмий на тон фосфор (еквивалентно на 44 то Са Ке Р,О5) ще бъде намалено, за което вече е цадена дерогация на Кралство Швеция. 1. Член 114, параграфи 5 и 6 от ДФЕС Член 114, параграфи 5 и 6 от ДФЕС предвижда: „з. |...| ако -след приемането от Европейския парламент и Съвета, от Съвета или от Комисията на мярка за хармонизиране държава членка счете за необ- ходимо да въведе национални разпоредби, основаващи се на нови научни показателства, свързани със защитата на околната или  работната среда поради специфичен проблем на тази пържава членка, който е възникнал след приемането на мярката за хармонизиране, тя уведомява Комисията за предприетите мерки и за осно- ванията за тяхното приемане. б6. В срок от шест месеца след уведомяванията |...| Комисията  одобрява  или  отхвърля въпросните национални разпоредби, след като установи дали те ()) ОВ Т 304, 21.11.2003 г., стр. 1. представляват или не представляват средство  за произволна дискриминация или прикрито ограничение на търговията между държавите членки и дали препятстват или не препятстват функционирането на вътрешния пазар. При липса на решение на Комисията в този срок нацио- налните разпоредби, посочени в параграфи |...| и 5, се считат за одобрени. Когато това е оправдано поради сложността на въпроса и при липса на опасност за човешкото зправе, Комисията може да уведоми заинтересованата пържава членка, че срокът, посочен в настоящия параграф, може да бЪДС продължен за нов период от шест месеца.“ 2. Законодателство на ЕС Директива 76/116/ЕИО на (Съвета от 18 Ддекември 1975 г. относно сближаване на законоцателствата на пържавите членки относно торовете (2) определя изисква- нията, на които трябва да отговарят торовете, за да бъдат пускани на пазара с обозначението „ЕО тор“. В приложение Т към Директива 76/116/ЕИО са определени видовете означения и съответстващите им изисквания, т.е. изисквания по отношение на състава, на които трябва ца отговаря всеки един тор, за да може да бъде обозначен като „ЕО тор“. Означенията на видовете в този списък са групирани в категории в зависимост от съдържанието на първични хранителни елементи, т.е. елементите азот, фосфор и калий. В съответствие с член 7 от Директива 76/116/|ЕИО (?) на цържавите членки не се позволява да забраняват, огра- ничават или възпрепятстват пускането на пазара на торове, маркирани като „ЕО тор“, които съответстват на изискванията на посочената директива, на основание състав, идентификация, етикетиране и пакетиране. () ОВ Т 24, 30.1.1976 г. стр. 21, заменена от Регламент (ЕО) е 2003/2003. () Заменен от член 5 от Регламент (ЕО) Ме 2003/2003.