г. 22810 Официален вестник на Европейския съюз 31.8.2010 г. ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА 2010/60/ЕС НА КОМИСИЯТА от 30 август 2010 година за предвиждане на някои дерогации за търговията със смеси от семена от фуражни култури, предназначени за съхранението на естествената околна среда (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 66/401 /ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (?), и по-специално член 13, параграф 1, четвърта алинея от нея, като има предвид, че: (1) - През последните години нарасна важността на въпросите, свързани с биологичното разнообразие и опазването на генетичните ресурси на растенията, както личи от развитието в различни области на международно и евро- пейско ниво. Сред примерите за това могат да бъдат посочени Решение 93/626|ЕИО “ на Съвета 25 октомври 1993 г. за сключване на Конвенцията за биологичното разнообразие(2), Решение 20041869/ЕО на Съвета от 24 февруари 2004 г. за сключване от името на Европейската общност на Международния цоговор за растителни генетични ресурси за прехрана и земеделие (?), Регламент (ЕО) Ме 870/2004 на Съвета от 26 април 2004 г. относно установяване на програма на Общността за съхранението, характеризирането, съби- рането и използването на генетичните ресурси в земе- целието и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1467194 (8 и Регламент (ЕО) Ме 1698/2005 на Съвета от 20 септември 2005 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (?). Следва да бъдат установени специални условия съгласно законодателството на ЕС, уреждащо търговията със смеси от семена от фуражни култури, по-конкретно съгласно Директива 66/401 |ЕИО, за да бЪЦЗТ взети под внимание тези въпроси. (2)  Необходимо е да бъдат предвидени някои дерогации, за да се позволи търговията със смеси от семена от фуражни култури, предназначени за съхранението на естествената околна среда с оглед опазването на генетичните ресурси (наричани по-нататък „смеси за съхранение“), дори когато () ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2298/66. (3) ОВ Г. 309, 13.12.1993 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 378, 23.12.2004 г., стр. 1. (4) ОВ Г. 162, 30.4.2004 г., стр. 18. () ОВ Г. 277, 21.10.2005 г., стр. 1. (6) ОВ Г. 162, 21.6.2008 г., стр. 13. (7) ОВ Г. 206, 22.7.1992 г., стр. 7. съставките на посочените смеси не отговарят на някои от общите изисквания за ТЪРГОВИЯ, предвидцени в ДИРСКТИВЗ 66/401/ЕИО. За да се гарантира, че смесите, търгувани като смеси за съхранение, отговарят на изискванията на споменатите дерогации, е НеОбХОЦИМО търговията с такива смеси да подлежи на разрешителен режим. Разрешение следва да се предоставя след подаване на заявление. Що се отнася до смесите за съхранение, съдържащи сортове за съхранение по смисъла на ДЦиректива 2008/62/Е0 на Комисията от 20 юни 2008 г., уреждаща някои дперогации за признаване на земеделски местни видове и сортове, които са естествено адаптирани към местните и регионалните условия и са заплашени от генетична ерозия, и търговията със семена и посадъчен материал от картофи на тези местни видове и сортове (6), настоящата директива обаче не засяга разпо- редбите на Директива 2008/62|ЕО. Специалните защитени зони, определени от държавите- членки в съответствие с Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (”), обхващат естествените и полуестествените местообитания, които е необходимо да бъдат опазени. Такива зони следва да бъдат считани за зони Иизточници на смесите за съхранение. Държавите-членки следва също да имат възможност да определят други зони, допринасящи за опазването на генетичните ресурси на растенията, ако тези зони отговарят на аналогични изисквания. Следва да бъде предвидено видовете а където е приложимо -- и подвидовете на съставките на смесите за съхранение, да бъдат посочени както в разрешението, така и върху етикета. Следва също да бъде посочен специ- фичният процент на кълняемост на съставките на сместа, попадаща в обхвата на Директива 66/401 |/ЕИО, които не отговарят на посочените в приложение П към същата цдциректива изисквания по отношение на кълняемостта. Що се отнася до тези изисквания, по отношение на дциректно добитите смеси за съхранение е необходимо да бъде отчетен методът на добиване.