г 5418 Официален вестник на Европейския съюз 28.2.2012 г. РЕШЕНИЕ 2012123/ОВППС НА СЪВЕТА от 27 февруари 2012 година за изменение на Решение 20111523(|ЕС за частично спиране на прилагането на Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Сирийската арабска република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207 във връзка с член 218, параграф 9 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, като има предвид, че: ()) На 18 януари 1977 г. Европейската икономическа общност и Сирийската арабска република сключиха Споразумение за сътрудничество (!) („Споразумението за сътрудничество“), за да насърчат цялостното сътрудни- чество с цел да укрепят взаимоотношенията си. (2) На 2 септември 2011 тг. (Съветът прие Решение 2011/523(ЕС (?), с което частично се спира прилагането на Споразумението за сътрудничество, докато сирийските власти поставят край на систематичното нарушаване на човешките права и докато отново може ца се счита, че спазват общото межлународно право и принципите, съставляващи основата на Споразумението за сътрудни- чество. (3)3 - Оттогава и предвид на допълнителното влошаване на обстановката в Сирия Съюзът прие допълнителни ограни- чителни мерки срещу сирийския режим (?). (4 - Във връзка с това частичното спиране на прилагането на Споразумението за сътрудничество следва да продължи. В съответствие с подхода, установен в  Решение 2011/523|ЕС, спирането следва да бъде насочено към ()) ОВ Г. 269, 27.9.1978 г., стр. 2. (2) ОВ Г. 228, 3.9.2011 г., стр. 19. () Регламент (ЕС) Ме 36/2012 на Съвета от 18 януари 2012 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия (ОВ Г. 16, 19.1.2012 г., стр. 1), Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 55/2012 на Съвета от 23 януари 2012 г. за прилагане на член 33, параграф 1 от Регламент (ЕС) Ме 36/2012 относно ограничителните мерки с оглед на положението в Сирия (ОВ Г. 19, 24.1.2012 г., стр. 6), Решение за изпълнение 2012/37|ОВППС на Съвета от 23 януари 2012 г. за изпълнение на Решение 20111782|ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия (ОВ Г. 19, 24.1.2012 г., стр. 33). СИРИЙСКИТС власти, а не към народа на СИРИЯ, и следва съответно да бЪПС ограничено. Тъй като златото, ценните метали и диамантите са стоки, търговията с които обла- годетелства особено СИРИЙСКИЯ режим, който чрез нея поддържа своята репресивна политика, спирането следва да 6ЪДС разширено, за да се прилага също и относно търговията с тези материали, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Мерките, изброени в приложението към настоящото решение, се побавят в приложението към Решение 20111523/ЕС. Член 2 Сирийската арабска република се уведомява за настоящото решение. Член 3 Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския свюз. Съставено в Брюксел на 27 февруари 2012 година. За Съвета Председател. С. АФБНТОМ