29.5.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1321 (Законодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 4372010 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 19 май 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1080/2006 относно Европейския фонд за регионално развитие по отношение на допустимите интервенции в сектора на жилищното строителство в полза на маргинализирани общности ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 178 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), след консултации с Комитета на регионите, в съответствие с обикновената законодателна процепура (2), като имат предвид, че: (0) С оглед на подобряването на икономическото и соци- алното сближаване на Съюза е необходимо да се пре- достави подкрепа за ограничени по характер интервенции, свързани с ремонт на съществуващи сгради за жилищни цели в пържавите-членки, присъединили се към Евро- пейския съюз на 1 май 2004 г. или след тази дата. Тези интервенции могат ца бъдат осъществени при условията, определени в член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО0) Ме 1080/2006  на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Евро- пейския фонд за регионално развитие (?). Разходите следва да се планират в рамките на комплексна операция за градско развитие или във връзка с приоритетна ос, касаеща райони, засегнати или заст- рашени от фИЗИЧССКО разрушение и социална изолация. За яснота, следва да бъдат опростени условията, при които могат да 6ЪДЗТ осъществявани интервенции в сектора на жилищното строителство в градските райони. За целта разходите за интервенции в сектора на жилищното строителство следва да бЪЦаТ планирани, ()) Становище от 5 ноември 2009 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (2) Позиция на Европейския парламент от 10 февруари 2010 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 26 април 2010 г. (3) ОВ Г. 210, 31.7.2006 г., стр. 1. О) като се вземат предвид различни параметри, независимо от източника на фИНЗНСИРЗНС. Освен това единствено разходите за интервенции по съществуващи стради следва да се разглеждат като допустими. В няколко държави-членки за маргинализираните ОбЩНОСТИ, живеещи в градските или селските райони, жилището представлява решаващ фактор за интеграция. Ето защо е НеОбХОЦИМО обхватът на допустимите разходи за интервенции в сектора на жилищното строи- телство да се разшири по отношение на ОбЩНОСТИ, живеещи в градски или селски райони, ВвЪв ВСИиЧчКИ държави-членки. Независимо дали тези ОбЩНОСТИ са в градски или селски райони, разходите за ремонта или замяната на същест- вуващи жилища, включително с новопостроени такива, следва също да 6ЪДЗТ разглеждани като допустими поради крайно мизерните им жилищни УСлЛоОВияЯ. В съответствие с принцип Ме 2 от Общите основни принципи за приобщаване на ромите, на които наблегна Съветът в заключенията си относно приобщаването на ромите от 8 юни 2009 г., интервенциите в жилищния сектор, които са насочени към цадена целева група, не трябва да изключват други хора, поставени при сходни социално-икономически условия. В съответствие с принцип Ме 1 от Общите основни принципи и с цел ограничаване на рисковете от сегрегация интервенциите в сектора на жилищното строи- телство, насочени към маргинализирани общности, следва ца бъдат осъществявани в рамките на един интегриран подход, Ккойто включва Ддействия, по-специално в областите на образованието, зправеопазването, социалните въпроси, заетостта и сигурността, както и мерки за десег- регация.