26.5.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз . 1391 (Незаконодателни авктове) РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 29 юни 2011 година относно държавна помощ Ме 5А.14554 (С 704) предоставена от Германия на СезеЙ5снав аг УУешаБзасх (компания за търговия с вино) (нотифицирано под номер С(2011) 4426) (само текстът на немски език е аВТСНТИЧЕН) (2012/268)ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 108, параграф 2, алинея първа от него (), като покани заинтересованите страни ца внесат становищата си в съответствие с посочената по-горе разпоредба (2), като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА След жалба, получена на 10 май 2001 г. Комисията изпрати писмено запитване до Федерална република Германия на 9 ноември 2001 г. Уведомлението за мярката е изпратено с писмо от 5 март 2002 г. в отговор на запитването на Комисията и получено на 8 март 2002 г. Тъй като по това време мярката вече е била осъществена, тя е включена в списъка на схеми за помощ, за които не са представени уведомления (помощ Ме ММ 159/02). Допълнителна информация е изпратена от Германия с писмо от 20 ноември 2002 г., получено на 25 ноември 2002 г., с писмо от 28 април 2003 г., получено на 2 май 2003 г., с писмо от 27 май 2003 г., получено на 28 май 2003 г., и с факс от 2 октомври 2003 г. С писмо 5С-Сгейе (2004) 0/200645 от 19 февруари 2004 г. Комисията уведоми Германия за решението си Считано от 1 декември 2009 г. членове 87 и 88 от Договора за ЕО стават съответно членове 107 и 108 от ДФЕС. Двата набора от разпоредби по същество са идентични. За целите на настоящото решение позоваванията на членове 107 и 108 от ДФЕС следва по целесъобразност да се разбират като позовавания съответно на членове 87 и 88 от Договора за ЕО. ОВ С 69, 19.3.2004 г., стр. 11 и ОВ С 329, 24.12.2008 г., стр. 18. (9) да открие процедурата, предвидена в член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз, относно помощта. Решението на Комисията да открие процелурата беше публикувано в Официален вестник на Европейския свюз (2). Комисията покани заинтересованите страни ца внесат своите становища относно помощта. Комисията не получи становища от заинтересовани стра- ни (9). Германия представи на Комисията становището си с писмо от 18 март 2004 г. регистрирано като получено на 23 март 2004 г. Мнения бяха представени допълнително с писмо от 10 януари 2006 г.. регистрирано на 10 януари 2006 г., и с писмо от 13 юли 2007 г., регис- трирано на 16 юли 2007 г. С писмо 5С-Стейе (2008) /206430 от 21 октомври 2008 г. Комисията уведомява Германия за решението си да удължи процелурата, открита съгласно член 108, параграф 2 от ДФЕС относно помощта. Решението на Комисията за удължаване на процедурата е публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (?). Комисията покани заинтересованите страни да внесат своите становища относно помощта. Комисията не получи становища от заинтересовани страни. () ОВ С 69, 19.3.2004 г., стр. 11. (4) Ищецът изпраща напомнителни писма на Комисията, но не представя допълнителни ОфИЦИЗПНИ мнения. (?) ОВ С 329, 24.12.2008, стр. 18.