Г. 306/12 Официален вестник на Европейския съюз 23.11.2011 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1175/2011 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 16 ноември 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1466/97 на Съвета за засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 121, параграф 6 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, като взеха предвид становището на Европейската централна банка ()), в съответствие с обикновената законодателна процепура (2), като имат предвид, че: ( Координацията на  икономическите политики  на пържавите-членки в рамките на Съюза, както е пред- видено в Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), следва да се основава на спазване на ръко- водните принципи за ценова стабилност, стабилни публични финанси и парични условия и устойчивост на платежния баланс. (2) Пактът за стабилност и растеж (ПСР) първоначално включва Регламент (ЕО) Ме 1466/97 на Съвета от 7 юли 1997 г. за засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономи- ческите политики (), Регламент (ЕО) Ке 1467/97 на Съвета от / юли 1997 г. за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит () и Резолюция на Европейския съвет от 17 юни 1997 година относно Пакта за стабилност и растеж (?). Регламенти (ЕО) Ме 1466/97 и (ЕО) Ме1467/97 бяха изменени през 2005 г. съответно от Регламенти (ЕО) Ме 1055/2005 (6) и (ЕО) Ме 1056/2005 (”). Освен това беше приет Доклад () ОВ С 150, 20.5.11 г., стр. 1. (2) Позиция на Европейския парламент от 28 септември 2011 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 8 ноември 2011 г. (2) ОВ Г. 209, 2.8.1997 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 209, 2.8.1997 г., стр. 6. (?) ОВ С 236, 2.8.1997 г., стр. 1. (6) Регламент (ЕО) Ме 1055/2005 на Съвета от 27 юни 2005 г. за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1466/97 за засилване на наблю- дението върху бюджетните позиции и наблюдението и коорди- нацията на икономическите политики (ОВ Г. 174, 7.7.2005 г., стр. 1.) () Регламент (ЕО) Ме 1056/2005 на Съвета от 27 юни 2005 г., за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1467|97 относно ускоряването и разясняването на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит (ОВ Г. 174, 7.7.2005 г., стр. 5.). (8) Вж. на Съвета от 20 март 2005 г., озаглавен „Усъвършенстване на прилагането на Пакта за стабилност и растеж“ (8). ПСР се основава на целта за осигуряване на стабилни публични финанси като средство за укрепване на условията за ценова стабилност и за висок и устойчив растеж, подкрепен от финансова стабилност, като по този начин спомага за постигане на целите на Съюза за устойчив растеж и заетост. Според превантивната част на ПСР от държавите-членки се изисква да постигнат и поддържат средносрочна бюджетна цел, както и ца представят в тази връзка програми за стабилност и програми за конвергенция. За тази част на ПСР би било от полза наличието на по- строги форми на наблюдение, за да се гарантира съот- ветствие и спазване от страна на пържавите-членки на рамката на Съюза за координация на бюджетните политики. Съпържанието на програмите за стабилност и конвер- генция, както и процедурата за тяхното разглеждане следва да бъдат Ддопълнително  развити -както на национално равнище, така и на равнището на Съюза с оглед на натрупания с прилагането на ПСР опит. Бюджетните цели на програмите за стабилност и конвер- генция следва изрично да вземат предвид мерките, приети в съответствие с общите насоки за икономическите политики, насоките за политиките за заетост на пържавите-членки и на Съюза и, най-общо, националните програми за реформи. Представянето и оценяването на програмите за стабилност и конвергенция следва да се извършва преди вземане на ключови решения относно националните бЮДЖСТИ за следващите години. ПораДИ тази причина следва да се определи подходящ краен срок за представяне на програмите за стабилност и конвергенция. Като се отчетат особеностите на бюцжетната година в Обепи- неното кралство, за датата на представяне на програмите за конвергенция на ОбеПИНСНОТО кралство следва да се предвидят специални разпоредби. НЗТРУПЗНИЯТ опит и допуснатите грешки по време на първото десетилетие на икономическия и паричен съюз показват НеОбХОПИМОСТ от по-Добро икономическо управление в СЪЮЗЗ, което следва да бЪЦС изградено на основата на по-силна национална ангажираност по отношение на ОбЩОПРИСТИ правила и политики и на по-стабилна рамка на равнището на Съючза за НабПЮДСНИС на националните икономически политики. документ 7423305 на Нир:юмл.соп5Шит.епгора.еи/ доситеп5.азрх?апо-еп.