Г. 62/46 Официален вестник на Европейския съюз 9.3.2011 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 3 март 2011 година за изменение на Решение 200822/ЕО за определяне на правилата за изпълнение на Решение Мо 5732007 |ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 до 2013 г. като част от общата програма „Солидарност и управление на миграционните потоци“ относно системите за управление и контрол на държавите-членки, правилата за административно и финансово управление и допустимостта на разходи за проекти, съфинансирани от Фонда (нотифицирано под нотмер С(2011) 1290) (СЗМО текстовете на английски, бЪПГЗРСКИ, гръцки, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фИНСКИ, френски, чешки и шведски език са аВТСНТИЧНИ) (2011/152/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, (5) В съответствие с член 3 от Протокола относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Обединеното кралство е обвързано с основния акт и като следствие от това -- с настоящото решение. като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Решение Ме 573/2007|ЕО0 на Европейския парламент и на Съвета от 23 май 2007 г. за създаване на Евро- (6) В съответствие с член 3 от Протокола относно позицията пейски фонд за бежанци за периода от 2008 до 2013 г. като на Обединеното кралство и Ирландия, приложен към част от общата програма „Солидарност и управление на мигра- Договора за Европейския съюз и към Договора за ционните потоци“ и за отмяна на Решение 2004/904/ЕО на функционирането на Европейския съюз, Ирландия е Съвета (!), и по-специално член 23 и член 35, параграф 4 от обвързана с основния акт и като следствие от това -- с него, настоящото решение. като има предвид, че: (7) - В съответствие с членове Т и 2 от Протокола за позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, (1) С оглед на натрупания опит след стартирането на Евро- Дания не е обвързана с настоящото решение и не го пейския фонцд за бежанци е целесъобразно да се изяснят прилага. задълженията от Решение 2008/22/ЕО на Комисията (2), свързани с прозрачността, равнопоставеността и недискри- (8) МСРКИТС в настоящото решение са в съответствие със минацията при изпълнение на проекти. становището на ОбЩИЯ комитет „СОПИЦЗРНОСТ и управление на миграционните ПОТОЦИ“, създаден с (2) От държавите-членки се изисква да докладват за изпъл- Решение Ме 5742007|ЕО на Европейския парламент и нението на годишните си програми. Следователно е целе- на Съвета от 23 май 2007 г. за създаване на Фонд за съобразно да се изясни каква информация трябва да пре- външните граници за периода от 2007 до 2013 г. като доставят държавите-членки. част от общата програма „Солидарност и управление на миграционните потоци“ (?). (33 - За ца се намали административната тежест за държавите- членки и да се оситури по-голяма правна сигурност, правилата за допустимостта на разходите за действията, съфинансирани от Европейския фонц за бежанци, следва (9) Поради това Решение 200822|Е0 следва да бъде съответно изменено, Член 1 (4 Повечето от промените, въведени с настоящото решение, следва ца влязат в сила незабавно. Като се има предвид Решение 2008/22/ЕО се изменя, както следва: обаче, че годишните програми за 2009 и 2010 г. се осъществяват в момента, преразгледаните правила за . 1. В член 9, параграф 1 второто изречение се заменя със попустимост на разходите за пействията, съфинансирани м следното: от Европейския фонд за бежанци, следва ца влязат в сила с годишната програма за 2011 г. При все това ЦЪРЖЗВИТС-ЧПЕЗНКИ следва дца ПОПУЧЗТ възможност да „ВСЯКЗ съществена ПРОМЯНЗ в СЪДЪРЖЗНИСТО на поканите за прилагат тези правила по-рано при известни условия. подаване на предложения също се публикува при същите условия.“ ()) ОВ ТГ. 144, 6.6.2007 г., стр. 1. (2) ОВ Е 7, 10.1.2008 г., стр. 1. (?) ОВ Т. 144, 6.6.2007 г., стр. 22.