17.11.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. зоол1 (Законодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1030/2010 НА СЪВЕТА от 17 ноември 2010 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове полиетилен терефталат с произход от Китайската народна република след преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () („основният регламент“), и по-специално член 9 и член 11, параграф 2 от него, като взе предвид предложението, представено от Европейската комисия („Комисията“) след консултации с Консултативния комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Действащи мерки След провеждането на антидъмпингово разследване („първоначалното разследване“) с Регламент (ЕО) Ке 146712004 (2) Съветът наложи окончателно антидъм- пингово мито върху вноса на някои видове полиетилен терефталат (РЕТ) с произход, ег аЙа, от Китайската народна  република („окончателните антидъмпингови мерки“). Наложените нива на митото достигаха до 22,9 96, което съответства на 184 ЕПК/Е, за вноса с произход от Китайската народна република („засегнатата държава“ или „КНР“). След преразглеждане във връзка с нов износител съгласно член 11, параграф 4 от основния регламент, с Регламент (ЕО) Ме 2167/2005 (?) Съветът измени Регламент (ЕО) Ме 146712004. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. ОВ Т ОВ Т. 271, 19.8.2004 г., стр. 1. ОВ Т 345, 28.12.2005 г., стр. 11. 2. Искане за преразглеждане След публикуване на известие за предстоящо изтичане на срока на действие () на действащите окончателни антидъм- пингови мерки, на 13 май 2009 г. Комисията получи искане за започване на преразглеждане с оглед изтичане на срока на пействие на тези мерки съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент. Искането беше подадено от комитета за полиетилен терефталат на „Ваз5йсз Епгоре“ („заявителят“) от името на производители, представляващи основен ДЯЛ, в конкретния случай над 50 96, от общото производство на Съюза на РЕТ. Искането за преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие бе основано на аргумента, че изтичането на срока на действие на мерките вероятно ще доведе до продължаване или повтаряне на дъмпинга и вредата от него за промишлеността на Съючза. След като се консултира с Консултативния комитет Комисията установи, че са налице достатъчно доказа- телства за започване на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие. Съобразно с това на 18 август 2009 г. Комисията обяви с известие за започване на процедура (?) („известие за започване на процедура“) започването на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент. 3. Успоредни процедури Следва цда се отбележи, че на 3 септември 2009 г. Комисията обяви също така започването на антидъм- пингова процедура (“) съгласно член 5 ОТ ОСсНоОвВнНиИяЯ регламент и на процедура относно субсидирането (”) съгласно член 10 от Регламент (ЕО) Ме 5972009 от 11 юни 2009 г. относно защитата срещу субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейската общност (), по отношение на вноса на някои видове РЕТ с произход от Иран, Пакистан и Обединените арабски емирства. 5, 10.1.2009 г., стр. 3. 194, 18.8.2009 г., стр. 9. 208, 3.9.2009 г., стр. 12. 208, 3.9.2009 г., стр. 7. 188, 18.7.2009 г., стр. 93. сс