26.5.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 138/59 РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 24 май 2011 година за създаване на специална програма за контрол и инспекции на пелагичните РИбОЛОВНИ дейности в западните води на СеВСРОИЗТОЧНИЯ Атлантически океан (нотифицирано под номер С(2011) 3415) (само текстовете на английски, датски, естонски, испански, латвийски, литовски, немски, нидерландски, полски, португалски и френски език са аВТСНТИЧНИ) (2011/310/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, ХП и ХТУ на 1СЕ5 и води на ЕС от СЕСАЕ, се извършва съгласно процедурите, определени в Регламент (ЕО) Мо като взе предвид Договора за функционирането на Европейския 1542/2007 на Комисията (?). съюз, (3) - Като цяло пелагичните риболовни пейности в западните като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 12242009 на Съвета от воци, включително разтоварването на сушата и трансбор- 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на цдирането на пелагични видове, подлежат на мерките за Общността за гарантиране на спазването на правилата на контрол, определени в Регламент (ЕО) Ме 1224/2009. общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) Ме 847/96, (ЕО) Ме 2371/2002, (ЕО) Ме (4 # С цел ца се гарантира на равнището на ЕС еднаквото и 811/2004, (0) Ме 768/2005, (Е0) Ме 2115/2005, (0) Ме 2166/2005, (20) Ме 388/2006, (Е0) Ме 509/2007, (Е0) Ме 676/2007, (0) Ме 1098/2007, (0) Ме 1300/2008, (Е0) Ме 1342|2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) Ме 284793, (ЕО) Ме 1627/94 и (ЕО) Ме 1966/2006 (!), и по-специално член 95 от него, ефективно прилагане на тези мерки за опазване и контрол, е необходимо да се съзцаде специална програма за контрол и инспекции, включваща Дания, Германия, Естония, Ирландия, Испания, Франция, Латвия, Литва, Нидерландия, Полша, Португалия и Обединеното кралство. като има предвид, че: (5) Тази специална програма за контрол и инспекции следва цда бъде създадена за периода от влизането в сила на ( Риболовът на запасите от херинга, скумрия, сафрид, настоящото решение до 31 декември 2012 г. хамсия и северно путасу (наричан по-долу „пелагични риболовни дейности“) във водите на ЕС от зони У--1Х на 1СЕ5 (наричани по-долу „западни води“) подлежи на мерки за опазване и контрол, предвидени, Тигег айа, във: (6) Специалната програма за контрол и инспекции следва да съдържа ОбЩИ правила относно дейностите за контрол и инспекции, които да бЪЦЗТ провеждани от компетентните органи на съответните държави-членки. С тези правила --- Регламент (ЕС) Ме 12362010 на Европейския следва да бъцдат определени целеви показатели за парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. за честотата на провеждане на контрола и инспекциите, опрецеляне на схема за контрол и изпълнение в както и техните приоритети и процедури. Съответните зоната, обхваната от Конвенцията за бъдещо пържави-членки следва да приемат необходимите мерки многостранно сътрудничество в областта на риболова в съответствие с тези общи правила. в североизточната част на Атлантическия океан (2), (7) Когато голямо количество улов от пелагични рибОПОВНИ дейности се изнася в трети държави, е уместно да се разшири обхватът  на дейностите  за контрол и инспекции по цялата верига, включително търговията. --- Регламент (ЕО) Ме 1300/2008 на Съвета от 18 декември 2008 г. за създаване на многогодишен план за запаса от херинга, намиращ се на запад от Шотландия, и за  риболовните дейности по експлоатация на този запас (?), (8)  Когато е приложимо, между държавите-членки следва да бъдат провеждани съвместни дейности за инспекции и надзор в съответствие със съвместния план за разполагане, изготвен от Атенцията на Общността за контрол на рибар- ството (СЕСА) съгласно член 9 от Регламент (ЕО) Мо 7682005 на Съвета (6). --- Регламент (ЕС) Ме 57|2011 на Съвета от 18 януари 2011 г. за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2011 година, приложими във водите на ЕС и за корабите на ЕС в някои води извън ЕС (). Получените при изпълнението на специалната програма за контрол и  инспекции  резултати следва дца бъдат оценявани периодично от съответните държави-членки, когато е възможно от СЕСА. (2) - Разтоварването на суша на надхвърлящи 10 тона коли- (9) чества херинга, скумрия и сафрид, уловени в зони Г-Х, () ОВ Г. 343, 22.12.2009 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 348, 31.12.2010 г., стр. 17. м (3) ОВ Г. 344, 20.12.2008 г., стр. 6. (5) ОВ Г. 337, 21.12.2007 г., стр. 56. (#) ОВ Г 24, 27.1.2011 г., стр. 1. (6) ОВ Г. 128, 21.5.2005 г., стр. 1.