12.5.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г а23/11 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 4542011 НА КОМИСИЯТА от 5 май 2011 година относно техническата СПСЦИФИКЗЦИЯ за оперативна съвместимост на подсистемата „Телематични приложения за пътнически УСЛУГИЖК на трансевропейската железопътна система (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2008/57|Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г. относно оперативната съвместимост на железопътната система в рамките на Общността (), и по-специално член 6, параграф 1 от нея, като има предвид, че: (1) - Съгласно член 2, буква д) от Директива 2008157|Е0 железопътната система се подразцеля на структурни и функционални подсистеми. За всяка една от подсистемите следва да бъде разработена техническа спецификация за оперативна съвместимост (наричана по-долу „ТСОС“). (2) С Решение С(2006) 124 окончателен от 9 февруари 2007 г. Комисията даде мандат на Европейската желе- зопътна агенция (Атенцията) за разработване  на технически спецификации за оперативна съвместимост съгласно Директива 2001П6/Е0 “ на Европейския парламент и на Съвета от 19 март 2001 г. относно опера- тивната съвместимост на трансевропейската конвен- ционална железопътна система (2). Съгласно условията на посочения мандат от Агенцията се изискваше да изготви проект за ТСОС, отнасяща се до телематични приложения за пътниците. Тя представи препоръка на 31 май 2010 г. Тази препоръка следва да бъде допълнена от допълнителна препоръка съгласно мандат от Комисията, която да обхване тарифите, продажбата на билети и резервацията за вътрешни пътувания. При подготовката на своята препоръка Агенцията следва да вземе предвид развитието в съответната държава и техни- ческите новости при продажбата на билети и интермодал- ността. (3) - Техническите спецификации за оперативна съвместимост са спецификации, които се приемат в съответствие с Директива 2008/57|ЕО. ТСОС в приложението обхваща подсистемата „Телематични приложения за пътнически услуги“ с цел дцда бъдат изпълнени съществените изисквания и ца се гарантира оперативната съвместимост на железопътната система. ()) ОВ Г. 191, 18.7.2008 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 110, 20.4.2001 г., стр. 1. (4 () 6 (0) (0) Смята се, че ефикасната взаимовръзка между информаци- онните и комуникационните системи на различните упра- вители на инфраструктура и железопътни предприятия е от съществено значение -- особено за предоставянето на актуална информация и на билетни услуги на пътниците. Целта на настоящата ТСОС е да се определят процедури и интерфейси между всички видове участници за пре- доставяне на информация и издаване на билети на пътниците чрез широко разпространени технологии. Тя следва да обхваща информационния обмен за следните аспекти:  системи, предоставящи  информация  на пътниците преди Ппътуването и по време на него, системи за резервация и заплащане, управление на багажа, издаване на билети на гише, чрез автомати за пропаване на билети, във влака, по телефона, интернет или друга широко разпространена  информационна технология и управление на връзките между влаковете и с други видове транспорт. Информацията, предоставяна на пътниците, следва да бъде цдостъпна в съответствие с изискванията на Решение 2008/164|Е0 на Комисията от 21 декември 2007 г. относно техническата спецификация на оперативна съвместимост, свързана с лица с намалена подвижност (ЛНП) в Трансевропейската конвенционална и високоско- ростна железопътна система (?). Разпоредбите на настоящата ТСОС следва да не пред- решават решения, взети от държавите-членки съгласно член 2 от Регламент (ЕО) Ме 1371/2007 на Европейския парламент и на Съвета (). Необходими са подробни спецификации, за дца се гарантира че настоящият регламент може дца «бъде прилаган. Тези спецификации определят системата за информационен обмен, основаваща се на общи компоненти и на взаимовръзката межпу информационните и комуникационните системи на съответните участници. Освен това е необходимо и описание на управлението за разработването, внедряването и експлоатацията на тази система, както и генерален план за разработването и внед- ряването на системата. Тези документи ще бъдат изготвени на началния етап на осъществяване. Следователно ще се наложи ТСОС ца бъде изменена на по-късен етап, за да се вземат предвид тези документи (подробни спецификации, описание на управлението и генерален план). ВвГ. 64, 7.3.2008 г., стр. 72. В Г. 315, 3.12.2007 г., стр. 14.