18.8.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г 11 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 8242011 НА СЪВЕТА от 12 август 2011 година за прекратяване на частичното възобновяване на антидъмпинговото разследване в рамките на междинното преразглеждане във връзка с вноса на фолио от полиетилен терефталат (РЕТ) с произход от Индия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-нататък „основният регламент“), и по-специално член 9 и член 11, параграфи 3 и 6 от него, като взе предвид предложението на Европейската комисия (наричана  по-нататък  „Комисията“,  представено “ след консултация с консултативния комитет, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА 1.1. Действащи мерки (1) С Регламент (ЕО) Ме 1676/2001 (2) (наричан по-нататък „първоначалният регламент“) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на фолио от полиетилен терефталат (РЕТ) с произход, ег аЙа, от Индия. На 8 март 2006 тг. с Регламент (ЕО) Ме 3662006 на Съвета(?) (наричан по-нататък „регла- ментът за изменение“) и след частично разследване в рамките на междинното преразглеждане антидъмпин- говото мито върху вноса на фолио от РЕТ с произход от Инция бе изменено. (2)  Наб ноември 2007 г. с Регламент (ЕО) Ме 1292/2007 на Съвета () (наричан по-нататък „регламентът за прераз- глеждане“) и след преразглеждане с оглед изтичането на ()) ОВ Т 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (2) ОВ Т. 227, 23.8.2001 г., стр. 1. (?) ОВ Г. 68, 8.3.2006 г., стр. 6. () ОВ Г. 288, 6.11.2007 г., стр. 1. срока на действие на мерките беше потвърдено оконча- телното антидъмпингово мито върху вноса на фолио от РЕТ с произход от Индия. (3) С първоначалния регламент беше определена индиви- пуална митническа ставка за дружеството МТ7. РоУ т Гха (наричано по-нататък „МТ7, Роу в т5“) --- индийски производител износител, оказал съдействие в посочените по-горе разследвания. Тази митническа ставка беше преразгледана с регламента за изменение. (4 - На19 май 2006 г. МТ7. Роуб т» подаде до Общия съд („Първоинстанционният съд“ преди влизането в сила на Договора от Лисабон) иск (?) за отмяна на регламента за изменение в частта му, която се отнася до МТ7. РО т5. (5) С решение от 17 ноември 2009 г. по дело Т-143/06 (6) Общият съд отмени регламента за изменение в частта му, с която бе наложено антидъмпингово мито по отношение на МТ7. Роуб т» (наричано по-нататък „решението“). Общият съд установи, че регламентът за изменение е приет на неправилно правно основание. По-конкретно той счете че член 11, параграф 3 от основния регламент не може да служи като правно основание, позволяващо на институциите при определяне на експортната цена да се отклонят от прилагането на мето- дологията, предвидена в член 2, параграфи 8 и 9 от основния регламент. (6 На 13 май 2011 г. с Регламент (ЕС) Ме 469/2011 (”) беше изменено окончателното антидъмпингово мито върху вноса на фолио от РЕТ с произход от Индия с оглед изтичането на 9 март 2011 г. на паралелно действащото цотогава изравнително мито. (5) ОВ С 178, 29.7.2006 г., стр. 34. (6) Решение от 17 ноември 2009 г. по дело Т-143/06 МТ7. РОу т5) Съвет, Сборник, стр. П-4133. (”) ОВ Г. 129, 17.5.2011 г., стр. 1.