30.9.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2541 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ 2011/640/ОВППС НА СЪВЕТА от 12 юли 2011 година за подписването и сключването на Споразумение между Европейския съюз и Република Мавриций относно условията за прехвърляне в Република Мавриций на лица, заподозрени в пиратска дейност, и свързаното с тях иззето имущество от ръководените от Европейския съюз военноморски сили и относно третирането на заподозрените в пиратска дейност след прехвърлянето им СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 37 от него, и Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 218, параграфи Би 6 от него, като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на ситурност (ВГ), като има предвид, че: (11 На2 юни 2008 г. Съветът за сигурност на Организацията на обединените нации (СС на ООН) прие Резолюция 1816 (2008), с която призовава всички държави да си сътрудничат при определянето на компетентността и при разследването и наказателното преследване на лицата, отговорни за пиратските дДдействия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия. Тези разпоредби бяха потвърдени и от последвалите резолюции на СС на ООН. (2) На 10 ноември 2008 г. Съветът прие Съвместно действие 2008/851|ОВППС  относно военната  операция  на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възп- ирането, предотвратяването и потушаването на пиратските цдействия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (!) (операция „Атаапга“). (3) Член 12 от (Съвместно действие 20081851/О0ВППС предвижда, че лицата, заподозрени че възнамеряват да извършат, че извършват или че са извършили пиратски действия или въоръжени грабежи в териториалните води на Сомалия, които са арестувани и задържани с оглед наказателно преследване, и имуществото, послужило за извършване на тези деяния, могат да бъдат прехвърлени ()) ОВ Т 301, 12.11.2008 г., стр. 33. в трета пържава, която желае да упражни компетен- тността си по отношение на посочените по-горе лица и имущество, при положение че условията за прехвърлянето са дпоговорени с тази трета лпържава по "начин, съответстващ на приложимото межпународно право, в частност на международното право в областта на правата на човека, за да се гарантира по-специално, че никое лице няма дпда бЪЦС подложено на смъртно наказание, на мъчения или на друго жестоко, нечовешко или унизително отношение. (4 “ След като на 22 март 2010 г. Съветът прие решение за разрешаване на започването на преговорите ВП в съответствие с член 37 от ДЕС договори споразумение межпу Европейския съюз и Република Мавриций относно  условията за  прехвърляне в Република Мавриций на лица, заподозрени в пиратска дейност, и свързаното с тях иззето имущество от ръководените от Европейския съюз военноморски сили и относно трет- ирането на заподозрените в пиратска дейност след прехв- ърлянето им („споразумението“). (5) - Споразумението следва да бъде одобрено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Споразумението между Европейския съюз и Република Мавриций относно условията за прехвърляне в Република Мавриций на Ллица, заподозрени в пиратска дейност, и свързаното с тях иззето имущество от -ръководените от Европейския съюз военноморски сили и относно третирането на заподозрените в пиратска дейност след прехвърлянето им („споразумението“) се одобрява от името на Европейския съюз. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.