8.4.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 941 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 31 март 2011 година за установяване на позицията, която да бъде взета от Европейския съюз в рамките на Международния съвет по захарта, по отношение на удължаването на срока на действие на Международното споразумение за захарта от 1992 г. (2011/223/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207 във връзка с член 218, параграф 9 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкоОМИиСсИЯяЯ, като има предвид, че Международното споразумение за захарта от 1992 г. беше сключено от името на Общността от Съвета с Решение 921580/ЕИО ()) и първоначално беше в сила до 31 пекември 1995 г. Оттогава то е редовно удължавано за последователни периоди от по две години. То беше последно удължено с решение на Междпународния съвет по захарта от 28 май 2009 г. и остава в сила до 31 декември 2011 г. Съюзът е заинтересован от допълнителното му удължаване. Поради това Комисията, която представлява Съюза в Междуна- родния съвет по захарта, следва да бъде упълномощена да гласува в подкрепа на подобно удължаване, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Позицията, която трябва да бъде взета от Съюза в рамките на Международния съвет по захарта, е да гласува в подкрепа на удължаването на Междпународното споразумение за захарта от 1992 г. за допълнителен период от не повече от две години. Комисията се упълномощава да изрази тази позиция в рамките на МСЖПУНЗРОПНИЯ съвет по захарта. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Брюксел на 31 март 2011 година. За Съвета Председател УОГМЕВ Р. ()) ОВ Т 379, 23.12.1992 г., стр. 15.