14.5.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1281 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 451/2011 НА СЪВЕТА от 6 май 2011 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на фина хартия с покритие с произход от Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-долу „основният регламент“), и по-специално член 9 и член 14, параграф 1 от него, като взе предвид предложението на Европейската комисия (наричана по-долу „Комисията“), представено след консултация с Консултативния комитет, като има предвид, че: 1. ВРЕМЕННИ МЕРКИ (1) С Регламент (ЕС) Ме 1042/2010 (2) (наричан по-долу „регламентът за временните мерки“) Комисията наложи временно антидъмпингово мито (наричано по-долу „временните мерки“) върху вноса на фина хартия с покритие с произход от Китайската народна република. (2)  Процедурата беше открита вследствие на жалба, подадена на 4 януари 2010 г. от СЕРГЕПЧЕ, Европейската асоциация  на производителите на фина  хартия (наричана по-долу „жалбоподателят“) от името на произ- водители, чието производство представлява основен дял --- в настоящия случай над 25 96 -- от общото произ- водство на Съюза на фина хартия с покритие. Жалбата съдържаше рита |асе доказателства за дъмпинг на въпросния продукт и за произтичаща от него съществена вреда, които бяха сметнати за достатъчни за откриване на процедура. ()) ОВ Т 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (2) ОВ ТГ. 299, 17.11.2010 г., стр. 7. 2. ПОСЛЕДВАЩА ПРОЦЕДУРА (3) - Спед разгласяването на основните факти и съображения, въз основа на които беше решено да бъдат наложени временни антидъмпингови мерки (наричано по-долу „разгласяването на временните мерки“), няколко заинтере- совани страни направиха писмени изявления, с които изложиха своите становища по отношение на временните констатации. Страните, които поискаха дДда бъдат изслушани, получиха възможност за това. (4 “ Комисията продължи ца издирва и проверява всичката информация, която счете за необходима за целите на формулирането на окончателните констатации. (5) - Една група оказали съдействие китайски производители износители  (наричана "по-долу “ „производителят износител“) заяви, че е следвало да бъде изслушана преди налагането на временните мерки, предвид това че според тази група регламентът за временните мерки е индивидуална мярка по смисъла на член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз (?). (6 “ По отношение на горепосоченото твърдение следва да бъцде обърнато внимание на следните въпроси. В основния регламент се определят правата на страните в рамките на антидъмпинговата процедура и конкретно по този въпрос в член 7 се посочват процелурните стъпки за налагане на временни мерки. Член 7 от оОсновния регламент гласи, Пег аПа, че временни мерки, ако се определят такива, могат да бъдат наложени в срок от 9 месеца от започването на даден случай. В настоящата процедура Комисията проведе разследването си в съот- ветствие с разпоредбите в член 6 от основния регламент и наложи временни мерки в съответствие с разпоредбите в член 7 от основния регламент, като бяха изслушани всички страни, които бяха поискали това, и им беше предоставена достатъчна възможност да предоставят информация и да направят коментари. Съдът неедно- кратно е изразявал становището, че „въпреки че принципът за правото на изслушване изисква износи- телите да бъдат информирани за основните факти и (3) ОВ С 364, 18.12.2000 г., стр. 1.