г 44/20 Официален вестник на Европейския съюз 19.2.2010 г. РЕШЕНИЕ 2010/97|ОВППС НА СЪВЕТА от 16 февруари 2010 година за адаптиране и удължаване на периода на прилагане на мерките в Решение 2002/148|ЕО относно приключване на консултациите със Зимбабве съгласно член 96 от Споразумението за партньорство между държавите от АКТБ и ЕО СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 217 от него, като взе предвид Споразумението за партньорство межпу държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните пържави- членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. () и ревизирано в Люксембург на 25 юни 2005 г. (3), наричано  по-нататък „Споразумението  за  партньорство АКТБ--ЕС“, като взе предвид вътрешното споразумение между представи- телите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета, за мерките, които да бъдат предприети и процедурите, които ца бъдат следвани при прилагането на Споразумението за партньорство АКТБ--ЕО (?), и по-специално член 3 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, като има предвид, че: (11 С Решение 20021148/Е0 () консултациите с Република Зимбабве по член 96, параграф 2, буква в) от Спора- зумението за партньорство АКТБ--ЕО бяха приключени и бяха взети съответни мерки, както е уточнено в прило- жението към това решение. () С Решение 2009П44/ЕО (?) прилагането на мерките, посочени в член 2 от Решение 2002/148/ЕО, което бе удължено до 20 февруари 2004 г. съгласно член 1 от Решение 2003/112(ЕО0 (6), до 20 февруари 2005 г. съгласно член Т от Решение 2004/157/Е0 (”), до 20 февруари 2006 г. съгласно член 1 от Решение 2005/139(Е0 (), до 20 февруари 2007 г. съгласно член 1 от Решение 2006/114(ЕО (?), до 20 февруари 2008 г. 317, 15.12.2000 г., стр. 3. 209, 11.8.2005 г., стр. 26. 317, 15.12.2000 г., стр. 376. 50, 21.2.2002 г., стр. 64. 49, 20.2.2009 г., стр. 15. 46, 20.2.2003 г., стр. 25. 50, 20.2.2004 г., стр. 60. 48, 19.2.2005 г., стр. 28. 48, 18.2.2006 г., стр. 26. АПА ТЕПО -.щацщецщеацщцацещаа оосоососоосооосо ешещ ееее енНне 3 съгласно член 1 от Решение 2007127|Е0 (19) и до 20 февруари 2009 г. съгласно член 1 от Решение 2008/158|ЕО () беше удължено за допълнителен период от 12 месеца до 20 февруари 2010 г. (3) -Сформирането на обединено правителство следва да бъде признато -като възможност за възстановяване  на конструктивни отношения между Европейския съюз и Зимбабве и за оказване на подкрепа за изпълнението на правителствената програма от реформи. (4 - Предвид неотдавнашните събития, настъпили в развитието на политическия процес в Зимбабве, и предвид факта, че някои важни мерки, отнасящи се до съществени елементи на Споразумението за партньорство АКТБ--ЕО, които са изцяло интегрирани в договореното между трите поли- тически партии Глобално политическо споразумение, все още не са изпълнени ацекватно, съществените елементи, цитирани в член 9 от Споразумението за партньорство АКТБ--ЕО, не се спазват и сегашните Уусловия в Зимбабве не гарантират зачитането на правата на човека, демократичните принципи и правовата държава. (5) Поради това периодът на прилагане на мерките следва да бъде удължен, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Мерките, посочени в приложеното писмо, се приемат като подходящи мерки по смисъла на член 96, параграф 2, буква в) от Споразумението за партньорство АКТБ--ЕО. Тези мерки се прилагат за период от 12 месеца, считано от 21 февруари 2010 г. до 20 февруари 2011 г. Мерките подлежат на постоянно преразглеждане. Писмото, съпържащо се в приложението към настоящото решение, се адресира до президента на Зимбабве г-н Миоаре с копие до министър-председателя Тзуапотат и заместник министър-председателя Мигаштбата. (19) ОВ Г. 53, 22.2.2007 г., стр. 23. () ОВ Г. 51, 26.2.2008 г., стр. 19.