23.12.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз . 3413 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 12492010 НА КОМИСИЯТА от 22 декември 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 4982007 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 1198/2006 на Съвета относно Европейския фонд за рибарство ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1198/2006 на Съвета от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство (!), и по- специално член 102 от него, като има предвид, че: (0) В член 70, параграф 1, буква 6) от Регламент (ЕО) Ме 1198/2006 се постановява, че държавите-членки следва да са отговорни за предотвратяване, откриване и корекция на нередности и възстановяване на неправомерно платени суми, като нотифицират за тях Комисията и редовно информират Комисията за напредъка на админист- ративните производства. С оглед на придобития опит от Комисията и държавите- членки по прилагането на Регламент (ЕО) Хе 1681/94 на Комисията от 11 юли 1994 г. относно нередностите и събирането на неправомерно платени суми в рамките на финансирането на структурните политики, както и орга- низирането на информационна система в тази област (2), следва да бъдат опростени процедурите за докладване относно  цействията, последващи  откриването  на нередности. Освен това, за да бъде намалена админист- ративната тежест за държавите-членки, е необходимо по- точно да се определи каква информация изисква Комисията. За тази цел в годишната декларация, която трябва да бъде представена на Комисията съгласно член 46 от Регламент (ЕО) Ме 4982007 на Комисията (?), следва цда бъде включена информация относно сумите, които не могат да бъдат възстановени, и относно общия размер на сумите, свързани с докладвани нередности. Процедурите за докладване относно суми, които не могат цда бъдат възстановени, следва точно ца отразяват задъл- женията на държавите-членки, определени в член 70 от Регламент (ЕО) Ме 1198/2006, и по-специално задъл- жението да се гарантират ефективни усилия за възстано- вяване на неправомерно изплатени суми. Целесъобразно е също така да бъцат опростени процедурите, чрез които Комисията следи изпълнението на тези задължения, за ца станат по-ефикасни и икономически ефективни. Въз основа на член 60 от Регламент (ЕО) Ме 1198/2006 следва ясно да се заяви, че сертифициращият орган е отговорен за воденето на пълна счетоводна документация, включително по-специално на референтните номера за 223, 15.8.2006 г., стр. 1. ОВ Т ОВ Т. 178, 12.7.1994 г., стр. 43. ОВ Т 120, 10.5.2007 г., стр. 1. суми, които са докладвани на Комисията като непра- вомерни в съответствие с член 55 от Регламент (ЕО) Мо 498/2007. (5) - За ца се осигури ефикасното предаване на информацията относно нередностите и за ца се избегне дублирането межпу различните точки за контакт, е целесъобразно разпоредбите, отнасящи се до сътрудничеството с цържавите-членки, да бъдат обединени в един единствен член. (6  Поради това Регламент (ЕО) Ме 498/2007 следва да бъде съответно изменен. (7) - Предвидените в настоящия регламент мерки са в съот- ветствие със становището на Комитета на Европейския фонд за рибарство, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 4982007 се изменя, както следва: 1. В член 40 се добавя следният параграф 4: „4. В счетоводната документация, водена в съответствие с член 60, буква е) от основния регламент, всяка сума, свързана с нередност, докладвана на Комисията по реда на член 55, се обозначава с референтния номер, определен за съответната нередност, или по друг подходящ начин.“ 2. Член 46 се изменя, както следва: а) параграф 2 се изменя, както следпва: 1) Началното изречение се заменя със следното: „До 31 март всяка година сертифициращият орган предава на Комисията декларация в съответствие с образеца, посочен в приложение Х, в която за всяка приоритетна ос от оперативната програма се посочва:“ П) буква 6) се заменя със следното: „б) възстановените суми, които са били приспаднати от представените през предходната година отчети за разходите;“ Ш) добавя се следната буква г): „Г) СсПписЪък със суми, за които е било установено през предходната година, че не могат да бЪЦЗТ възста- новени, или за които не се очаква да бъдат възста- новени, подредени съобразно годината, в която са издадени разпорежданията за възстановяване.“