г 3472 Официален вестник на Европейския съюз 9.2.2011 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 8 февруари 2011 година относно финансово участие на Съютза за изследвания на Ку-треската, провеждани от НИДСРЛЗНДИЯ (нотифицирано под номер С(2011) 554) (СЗМО текстът на нидерландски език е автентичен) (2011/89ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Решение 2009/470|ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (!), и по- специално член 23 от него, като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) Ме 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности (2) (наричан по-долу „Финансовият регламент“), и по-специално член 75 от него, като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) Ме 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) Мо 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности (?) (наричани по-долу „правилата за прилагане“), и по-специално член 90 от него, като има предвид, че: (1) < В съответствие с член 75 от Финансовия регламент и член 90, параграф 1 от правилата за прилагане поемането на разходи от бюджета на Европейския съюз се предхожда от решение за финансиране, в което се предвиждат съществените елементи на предполагащото разходи действие и което е прието от институцията или от органите на които институцията е  делегирала правомощия. (2) - Ку-треската е силно заразна зоонозна болест, която се причинява от патогена СожеЙа Бите, който е широко разпространен почти в целия свят. Много домашни и диви животни могат да бъдат преносители на болестта, но основните преносители са говедата, козите и овцете. (3) В ЕС не съществуват хармонизирани правила по отношение на уведомяването или «контрола на Ку- треската при животните Мерките за контрол на болестта обикновено се вземат на национално или регионално равнище, или дори на -равнището на отделното стопанство. ОВ 1. 155, 18.6.2009 г., стр. 30. (2) ОВ Т 248, 16.9.2002 г., стр. 1. ОВ Т. 357, 31.12.2002 г., стр. 1. (4 Според становището на ЕОБХ от 27 април 2010 г.() цялостното отражение на Ку-треската върху зправето на човека и домашните преживни животни в държавите- членки на ЕС е ограничено. Въпреки това при определени епидемиологични условия и за определени рискови групи въздействието върху общественото здраве, а оптук и върху обществото и/или икономиката, може да бъде съществено. (5 През 2008т. и 2009 г. в Нидерландия бе наблюдавано значително нарастване на броя на случаите на Ку-треска при хората, като няколко от случаите завършиха фатално за заразените. Епидемиологичните изследвания установиха връзка с големи стопанства с млечни кози в региона, където през последното десетилетие този специален тип млечно производство претърпя бързо развитие. Въпреки това в гореспоменатото становище на ЕОБХ се посочва, че все още не са ясни точните причини за възникването на клинични проблеми в животинските популации през 2005 г. и за нарастването на броя на случаите сред хората през 2007 г. (6 На 24 март 2010 г. нидерландското Министерство на земеделието, природата и качеството на храните подаде искане за съфинансиране в съответствие с Решение 2009/470|ЕО за технически и научни изследвания на динамиката на болестта и ефективността на възможни мерки за контрол, приложими при  домашните преживни животни, като например ваксинация на козите. (7) - Изследванията за които Нидерландия е поискала съвместно финансиране, ще бъцат насочени и в следните области: 1) характеризиране на различните генотипове на СожеЙа Битте, които съществуват при различните живо- тински видове в Ниперландия, и разликите по отношение на тяхната вирулентност, ако има такава; 1) патогенността на СожеЙа Битпе: при бременни и небременни кози; 11) оцеляването на СожеЙа Битешй в тор; и 1у) подходящи средства за дезинфекция. (8 “ Съгласно член 22 от Решение 20091470/ЕО Съюзът може ца предприема или да подпомага държавите-членки или межпународните организации да предприемат необхо- цдимите технически и научни мерки за развитието на зако- нодателство на ЕС във ветеринарната област и за развитието на ветеринарното образование или обучение. () Група на ЕОБХ по зправето и хуманно отношение към животните (АНАУМ/); Научно становище относно Ку-треската. ЕЕФА Тоита! (Бюлетин на ЕОБХ) 2010 г.; 8(5):1595. 114 рр.). дос:10.2903/ ).еБа.2010.159.