11.8.2010 г. в | Официален вестник на Европейския съюз г. 210/33 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ 2010/437|ОВППС НА СЪВЕТА от 30 юли 2010 година за изменение на Съвместно действие 2008851 /ОВППС относно военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28 и член 43, параграф 2 от него, като има предвид, че: (0) На 10 ноември 2008 г. Съветът прие Съвместно действие 2008851 |ОВППС относно военната операция на Евро- пейския съюз, предназначена да допринесе за възпи- рането, предотвратяването и потушаването на пиратските цдействия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (). На 8 декември 2009 г. Съветът прие Решение 2009/907|ОВППС за  изменение на горепосоченото съвместно действие (2). Предотвратяването на пиратските действия в Аденския залив и в други райони в близост до бреговете на Сомалия е все по-ефективно, поради което пиратите все повече разширяват дейността си в морски зони, отда- лечени на повече от 500 морски мили от бреговете на Сомалия и на съседните държави. Съвместно пействие 2008/851/ОВППС следва да бъде съответно изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Съвместно действие 2008/851/ОВППС се изменя, както следва: 1. () е Член 1Т, параграф 2 се заменя със следното: „2. Разположените за тази цел сили действат край бреговете на Сомалия и на съседните държави в морските зони в района на Индийския океан в съответствие с полити- ческата цел на военноморска операция на ЕС, както е определена в -концепцията за управление на кризи, одобрена от Съвета на 5 август 2008 г.“ Г. 301, 12.11.2008 г., стр. 33. ОВ ОВ Т. 322, 9.12.2009 г., стр. 27. 2. Член 6, параграф 1 се заменя със следното: „1. Под ръководството на Съвета и на върховния пред- ставител на Съюза по въпросите на външните работи и поли- тиката на сигурност (наричан по-долу „ВП“) Комитетът по политика и сигурност (наричан по-долу „КПС“) упражнява политическия контрол и стратегическото ръководство на военната операция на ЕС. Съветът упълномощава КПС ца взема съответните решения съгласно член 38 от Договора. Това упълномощаване включва правомощията, необходими за изменение на документите за планиране, включително оперативния план, командната верига и правилата за употреба на сила. То включва също така правомощия за вземане на решения относно назначаването на командващия операцията на ЕС и/или командващия силите на ЕС. Право- мощието за вземане на решение по отношение на целите и прекратяването на военната операция на ЕС остава от компе- тентността на Съвета, който се подпомага от ВП.“ . Член 8 се заменя със следното: „Член 8 Съгласуваност на действията на ЕС ВП, командващият операцията на ЕС и командващият силите на ЕС следят за тясната координация на действията си при изпълнението на настоящото съвместно действие.“ . Член 9, параграф 1 се заменя със следното: „. ВП е основно лице за контакт с Организацията на обединените нации, властите на Сомалия и на съседните пържави, както и с други заинтересовани участници. В контекста на своите контакти с Африканския съюз ВС се подпомага от специалния представител на ЕС (СПЕС) за Афри- канския съюз.“ . Член 10, параграф 3 се заменя със следното: „3.  Конкретните условия за участието на трети държави са предмет на споразумения, които се сключват в съответствие с процедурата, предвидена в член 37 от Договора. Когато ЕС и трета държава са сключили споразумение, установяващо рамката за участие на третата държава в операции на ЕС по управление на кризи, разпоредбите на това споразумение се прилагат в рамките на настоящата операция.“