7.12.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3211 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 8 ноември 2010 година за одобряването, от името на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз, на изменението на Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия (2010/717|ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, параграф 2 във връзка с член 218, параграф 6, буква а) от нетго, като взе предвид предложението на Европейската комисия, като взе предвид одобрението на Европейския парламент, като има предвид, че: (1) - Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атланти- ческия океан (наричана по-нататък „Конвенцията“) беше подписана в Отава на 24 октомври 1978 г. и влезе в сила на Т януари 1979 г., като създаде Организацията за риболов в северозападната част на Атлантическия океан (МАЕО). (2) Общността се присъедини към Конвенцията съгласно Регламент (ЕИО) Ме 3179178 на Съвета от 28 пекември 1978 г. относно подписването от Европейската иконо- мическа ообщност на Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан (). (3) - Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз замести Евро- пейската общност и е неин правоприемник. (4 “ Генералният съвет на МАЕРО прие изменение на своите годишни заседания през 2007 г. и 2008 г. (наричано по-нататък „изменението“). Изменението преразглежда много аспекти от Конвенцията с основна цел привеж- дането й в по-голяма степен на съответствие с други по- скорошни  регионални конвенции и -международни ()) ОВ Г 378, 30.12.1978 г., стр. 1. инструменти в сферата на риболова и включването на съвременни Кконцепции, свързани с управлението на риболова. (5) Изменението допринася за изпълнението от страна на Съюза на международните му задължения по отношение на УСТОЙЧИВИЯ рибопов, както и способства за постигане целите на ДОГОВОРЗ. (6) Изменението следва да бъде одобрено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Изменението на Конвенцията за бъдещето многостранно сътруд- ничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан (наричано по-нататък „изменението“) се оцдобрява от името на Съюза (2). Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето, упъл- номощено да извърши нотификацията, предвидена в член ХХТ, параграф 3 от Конвенцията, така че да бъде обвързан Съючзът. Член 3 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Брюксел на 8 ноември 2010 година. За Съвета Председател М. УУАТНЕТ ЕТ (2) Дата на влизане в сила на изменението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския сеюз от генералния секретариат на Съвета.