8.7.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 180/3 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 656/2011 НА КОМИСИЯТА от 7 юли 2011 година за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1185/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката за пестициди по отношение на определенията и списъка на активните вещества (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1185/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно статис- тиката за пестициди (), и по-специално член 5, параграфи 2 и 3 от него, като има предвид, че: (1) - С Регламент (ЕО) Ме 1185/2009 се установява нова рамка за произвеждане на съпоставими статистически данни за Европа относно продажбата и употребата на пестициди. (2) В съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1185/2009 е необходимо да се приеме определение на термина „третирана площ“, посочена в раздел 2 от приложение П към посочения регламент, като то следва ца се разбира и прилага по еднакъв начин в целия Съюз в интерес на сравнимостта. (3) - В съответствие с член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1185/2009 Комисията следва да адаптира редовно и най-малко на всеки пет години списъка на веществата, които трябва ца бъдат обхванати, и класификацията им по категории продукти и класове химически вещества съгласно приложение Ш. Необходимо е да се актуализира списъкът, приложен към цитирания регламент, за да бъде включен периодът 2010 г.--2015 г., тъй като той последно е актуализиран през 2006 г. (4 “ Броят на веществата и сложността, произтичаща от набе- лязването на подходящите съединения и класификация, затрудняват националните статистически органи при правилното съзцаване на необходимите средства за събиране на информацията за употребата и пускането на пазара. Поради това в него следва да се включат само веществата на които е присвоен идентификационен номер от една или и от двете основни международно признати институции за  регистрация на химични съединения или пестициди СПеписа! АЪ5гасг5 Зегутсе на Американското химическо общество (СА5) и Анали- тичния съвет за межпународно сътрудничество по пести- цидите (СТРАС). (5) - Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Понятието „третирана площ“, посочено в раздел 2 от приложение П към Регламент (ЕО) Ме 1185/2009, означава основната третирана площ, определена като „физическата площ с културата, третирана поне веднъж с дадено активно вещество, независимо от броя на приложенията“. Член 2 Приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 1185/2009 се заменя с приложението към настоящия регламент. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на / юли 2011 година. ()) ОВ Г 324, 10.12.2009 г., стр. 1. За Комисията Председател. То56 Мапие!| ВАВКО5О