27.4.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз . 115/25 РЕШЕНИЕ 2012/225/ОВППС НА СЪВЕТА от 26 април 2012 година за изменение на Решение 2010/232|ОВППС за подновяване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него, като има предвид, че: () На 26 април 2010 г. 2010/232/ОВППЕ (Ч. Съветът прие Решение (2)  Съюзът следи с уважение и оценява положително исто- рическите промени в Бирма/Мианмар през последната година и Ннасърчава продължаването на мащабните реформи в дух на развиващо се партньорство между факторите от политическите среди и гражданското общество. Съюзът приветства предприетите конкретни стъпки в тази посока. (3) “ Във връзка с това и като израз на нашето задоволство и подкрепа за процеса на реформи, действието на ограни- чителните мерки следва да бъде временно преустановено, като следва да се запазят единствено оръжейното ембарго и ембаргото върху оборудване, което може да се използва за вътрешни репресии. (4 “ Решение 2010/232/ОВППС на Съвета следва да бъде съответно изменено, ()) ОВ 1Г. 105, 27.4.2010 г., стр. 22. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Член 15 от Решение 2010/232/ОВППС се заменя със следното: „Член 15 1. Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. 2. Настоящото решение се прилага до 30 април 2013 г. 3. Действието на мерките по членове 3 - 1За се преуста- новява до 30 април 2013 г.“ Член 2 Лицата, изброени в приложението се заличават от списъка с лицата в чат И от приложение П към  Решение 2010/232|О0ВППС. Член 3 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Люксембург на 26 април 2012 година. За Съвета Председател м. вер5коУу