г. 18212 Официален вестник на Европейския съюз 12.7.2011 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 6 юни 2011 година за позицията, която да бъде взета от Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП по отношение на изменение на приложение УТ (Социална сигурност) и Протокол 37 към Споразумението за ЕИП (20111407ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 48, във връзка с член 218, параграф 9 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2894/94 на Съвета от 28 ноември 1994 г. относно условията за прилагане на Спора- зумението за Европейското икономическо пространство (!), и по- специално член 1, параграф 3 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, като има предвид, че: ()) Приложение УТ към Споразумението за Европейското икономическо пространство („споразумението за ЕИП“) съпържа специални разпоредби и дДдоговорености във връзка със социалната сигурност а Протокол 37 съдържа списък с -комитетите в -които участват пържавите от ЕАСТ, членки на ЕИП. (2) Целесъобразно е в Споразумението за ЕИП да се включат Регламент (ЕО) Ме 8832004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за координация на системите за социална сигурност (2), Регламент (ЕО) Мо 9882009 на Европейския парламент и на (Съвета от 16 септември 2009 г. за изменение на Регламент (ЕО) Ме 883/2004 за координация на системите за социална () ОВ Г. 305, 30.11.1994 г., стр. 6. (2) ОВ 1Г. 166, 30.4.2004 г., стр. 1. сигтурност и за определяне на съдържанието на неговите приложения (?) и Регламент (ЕО) Хе 987/2009 на Евро- пейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. за установяване на процедурата за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 8832004 за координация на системите за социална сигурност (). Освен това е целесъобразно да се включат редица решения и препоръки на Админист- ративната комисия. Също така Протокол 37 следва да бъде изменен, за да включи в съдържащия се в него списък на комитети Административната комисия за коор- динация на системите за социална сигурност, създадена с Регламент (ЕО) Ме 883/2004. (3 - Приложение УГ и Протокол 37 към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член единствен. Позицията, която да бъде взета от Съюза в рамките на Съвместния комитет на ЕИП по отношение на предвидено изменение на приложение УТ (Социална сигурност) и Протокол 37 към Споразумението за ЕИП, се основава на проекта за решение на Съвместния комитет на ЕИП, приложен към настоящото решение. Съставено в Брюксел на 6 юни 2011 година. За Съвета Председател. ВЕТНЕТТ М. () ОВ Т 284, 30.10.2009 г., стр. 43. () ОВТ. 284, 30.10.2009 г., стр. 1.