г. 32210 Официален вестник на Европейския съюз 8.12.2010 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1141/2010 НА КОМИСИЯТА от 7 декември 2010 година за установяване на процедурата за подновяване на включването на втора група активни вещества в приложение Г към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и за съставяне на списък на тези вещества (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита ()), и по-специално член 6, параграф 5 от нея, като има предвид, че: В Директива 91/41 4ЕИО е предвидено, че при поискване включването на активно вещество може да бъде подновено. Комисията получи писма от няколко производители, които искат подновяване за активни вещества, включени в приложение Г към Директива 91/414/ЕИО и чийто период на включване изтича през 2011 г. и 2012 г. Необходимо е да се предвиди процелура за подаването и оценката на заявленията за подновяване на включването в приложение Т към Директива 911414/ЕИО на тези активни вещества. Следва да бъдат установени срокове за различните етапи от тази процелура, за да се гарантира, че те се извършват с необходимата бързина. От производителите, които желаят да осигурят подновя- ването за активни вещества, попадащи в обхвата на настоящия регламент, следва да се изиска да подадат заявление за тази цел пред съответната докладваща държава-членка. Когато две или повече заявления за едно и също активно вещество са били подадени поотделно и отговарят на изискванията, докладващите пържави-членки следва да СЪОбНШТ на останалите заявители актуализираните данни ()) ОВ Г. 230, 19.8.1991 г., стр. 1. (10) (11) за връзка с всеки заявител, за да улеснят подаването на ОбЩИ досиета и пда се избегне при възможност ДУбПИ- рането на изследванията върху гръбначни ЖИВОтТНнИ. За да се осигури ефективността на процедурите по подно- вяване, преди подаването на досиетата докладващите държави-членки следва да организират ссреща  за обсъждане на актуалното положение във връзка със съот- ветното активно вещество и да преценят дали и -- ако е необходимо -- как да се актуализират дДдосиетата, подадени за целите на първото включване. Представените досиета във връзка с подновяването следва да включват нови данни относно активното вещество и нови оценки на риска, които да отразяват всички промени в изискванията към данните и в научните или техническите познания, след като активното вещество е било включено за първи път в приложение Г към Директива 911414/ЕИО, както е отразено в публику- ваните от Комисията документи с насоки и в съответните становища на Научния комитет по растенията или Евро- пейския орган за безопасност на храните (наричан по- долу „Органът“). Предложените употреби следва да отразяват представителните употреби. Заявителят следва ца докаже на базата на представените данни, че за един или повече препарати ще бъдат спазени изискванията по член 5 от Директива 9141 4/ЕИО. Заявителите следва да посочват в отделен списък изслед- ванията върху гръбначни животни, които се предвижда да бъпат представени с досието, а докладващите държави- членки следва да предоставят тези списъци при поискване, за да се поощри ОбСЪЖДаНСТО на ранен етап на обмена на данни за гръбначните животни с цел пре- дотвратяване на ДУбПИРЗНСТО на изследвания върху гръбначни ЖИВОтТНнИ. Техническата или научната ИН(])ОРМЗЦИЯ за дадено активно вещество, по-специално по отношение на потен- циално опасните му ВЪЗДСЙСТВИЯ, представена в съответния срок от трети страни, следва да се вземе предвид при оценките. На заявителите следва да се цаде възможност да изразят становището си по тази ИН(])ОРМЗЦИЯ. Изготвените от докладващите държави-членки доклади за оценка във връзка с подновяването могат при необхо- димост да бЪЦЗТ предмет на консултации на експертно ниво, организирани от ОРГЗНЗ по искане на КОМИСИЯТЗ, преди дпа бъцат представени на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.