31.8.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2341 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 23 юли 2012 година относно позицията, която да бъде взета от Европейския съюз в рамките на Комитета на посланиците АКТБ--ЕС, относно пренасочването на част от неразпределените средства от 10-ия европейски фонд за развитие за сътрудничеството между държавите от АКТБ (2012/491/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 209, параграф 2 във връзка с член 218, параграф 9 от него, като взе предвид Вътрешното споразумение между представи- телите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на (Съвета, относно мерките, които трябва да се вземат, и процедурите, които трябва да се следват за изпълнение на Споразумението за партньорство АКТБ--ЕО (!), и по- специално член 1 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкоОМИиСсИЯяЯ, като има предвид, че: (1 - Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г.(2), беше изменено за първи път в Люксембург на 25 юни 2005 г.(?) и повторно изменено в Уагадугу на 22 юни 2010 г.() („Спораз- умението за  партньорство АКТБ--ЕС“.  Второто изменение се прилага временно от 31 октомври 2010 г. (2) С член 15 от Споразумението за партньорство АКТБ--ЕС се създава Съвет на министрите АКТБ--ЕС с правомощия за вземане на решения в съответствие със Споразумението за партньорство АКТБ--ЕС. ()) ОВ Т. 317, 15.12.2000 г., стр. 376. () ОВ ТГ. 317, 15.12.2000 г., стр. 3. () Споразумение за изменение на (Споразумението за партньорство межпу членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоо- кеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друта страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (ОВ ТГ. 209, 11.8.2005 г., стр. 27). Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство межпу членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоо- кеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от пруга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. и изменено за първи път в Люксембург на 25 юни 2005 г. (ОВ 1Г. 287, 4.11.2010 г., стр. 3). . „е (3) В съответствие с параграф 6 от приложение 16 към Споразумението за партньорство АКТБ--ЕС Комитетът на посланиците АКТБ--ЕС, като действа от името на Съвета на министрите АКТБ--ЕС, може да пренасочва средства межпу разпределените суми, предвидени в параграф 2 от същото приложение, с цел ца се отговори на програмните изисквания, свързани с една такава разпределена сума. (4 “ Остатъкът от средствата, налични по финансовия пакет на 10-ия европейски фонд за развитие (ЕФР) за сътрудни- чество межпду държавите от АКТБ, е недостатъчен, за да отговори на програмните изисквания, които възникнаха в рамките на неговия средносрочен преглед. Необходимо е 195 млн. евро от неразпределените средства от 10-ия ЕФР ца се прехвърлят към финансовия пакет за сътрудничество между държавите от АКТБ, за да се позволи финанси- рането на действия въз основа на съществуващите приоритети както на ЕС, така и на държавите от АКТБ, включително предоставяне на допълнителни средства за Механизма за подкрепа на мира в Африка в размер на 100 млн. евро. (5)  Съюзът следва да определи позицията, която взема в рамките на Комитета на посланиците АКТБ--ЕС относно пренасочването на част от неразпределените средства на 10-ия ЕФР в полза на предназначените средства за сътруд- ничеството между държавите от АКТБ, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Позицията, която Европейският съюз взема в рамките на Комитета на посланиците АКТБ--ЕС относно пренасочването на част от неразпределените средства на 10-ия европейски фонд за развитие за сътрудничеството между държавите от АКТБ, се основава на проекта за решение на Комитета на посла- ниците АКТБ--ЕС, приложен към настоящото решение. ФОРМЗПНИ и малки промени в проекта на решение могат да бЪЦЗТ договаряни, без дае НеОбХОДИМО изменение на настоящото решение.