9.12.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 3241)49 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 8 декември 2010 година относно приемането на решение за финансиране през 2010 г. в рамките на безопасността на храните (нотифицирано под номер С(2010) 8620) (2010/764|ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) Ме 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности () (наричан по-нататък „Финансовият регламент“), и по-специално член 75 от него, като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) Ме 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) Х 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности (2) (наричан по-нататък „Правилата за прилагане“), и по-специално член 90 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 8822004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съот- ветствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (?), и по-специално член 66, параграф 1, буква в) от него, като има предвид, че: (1) < В съответствие с член 75 от Финансовия регламент и член 90, параграф 1 от Правилата за прилагане поемането на задължение за разходи от бюджета на Съюза се предхожда от решение за финансиране, в което се съдържат  основните -елементи на предполагащото разходи действие и което се приема от институцията или от органите, на които институцията е делегирала правомощия. (2)  Предвидени са различни действия за изменение на Регламент (ЕО) Ме 88212004, посочени в доклада на Комисията до Европейския парламент и до (Съвета относно прилагането на посочения регламент (#), по- специално Ддействията свързани с изменението на Директива 96/23/ЕО на Съвета(?) относно мерките за наблюдение на някои вещества и остатъчни вещества от ТяХ в живите животни и животинските продукти и с преразглеждането на правилата за финансиране на официалния контрол (инспекционни такси -- членове 26--29 от Регламент (ЕО) Ме 882/2004). (3) - Предвидено е през 2010 г. да «бъдат проведени изследвания за оценка на евентуалното въздействие на различните варианти за преразглеждане на ДСЙСТВЗЩОТО понастоящем СВРОПСЙСКО законодателство относно инспек- ционните такси и контрола на остатъчните вещества от ветеринарни лекарства в храните от живоТтински произход. (4 # С член 66 от Регламент (ЕО) Ме 8822004 Комисията се оправомощава ца финансира необходимите мерки за осигуряване на прилагането на посочения регламент, включително организирането на изследвания. (5) “ Целесъобразно е да се предвидят достатъчни финансови ресурси за организирането на изследвания, свързани с евентуалното преразглеждане на прилаганите понас- тоящем правила за контрола на остатъчните вещества и инспекционните такси. (6) Настоящото решение за финансиране може ца обхване и плащането на дължими лихви за просрочено плащане въз основа на член 83 от Финансовия регламент и член 106, параграф 5 от Правилата за прилагане. (7) За целите на прилагането на настоящото решение е целе- съобразно да бъде дадено определение на термина „съществено  изменение“ по -смисъла на член 90, параграф 4 от Правилата за прилагане, РЕШИ: Член 1 ПРИСМЗ се организирането на изследвания в подкрепа на прераз- глеждането на прилаганите понастоящем правила за контрола на остатъчните вещества и инспекционните такси. Това решение представлява решение за финансиране по смисъла на член 75 от ФИНЗНСОВИЯ регламент. Член 2 Максималното разрешено с настоящото решение финансово участие за провеждане на изследванията се определя на 70 000 ЕОВ за изследванията относно инспекционните такси и на 30 000 ЕПК за изследванията относно контрола на оста- тъчните вещества, като финансирането се извършва от следния бюджетен ред от общия бюджет на Европейския съюз за 2010 г.: -- бюджетен ред 17 04 07 01. Тези бЮПЖСТНИ кредити могат да покриват и дължими лихви за просрочено плащане.