Г. 139/18 Официален вестник на Европейския съюз 26.5.2012 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 29 юни 2011 година относно държавни помощи 5А.32504 (2011/Х) и Ме С 11П10 (ех М 667/09), отпуснати от Ирландия за Апоо 156 ВанК и 156 Майопуиладе Видтое 5остебу (нотифицирано под нотмер С(2011) 4432) (СЗМО текстът на английски език е ЗВТЕНТИЧСН) (текст от значение за ЕИП) (2012/269/ЕС) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 108, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като покани заинтересованите страни да представят мненията си в съответствие с горепосочените разпоредби ()), като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА 11. Ап9о 1156 ВапК ()) С решение от 14 януари 2009 г. Комисията временно оцобри  рекапитализацията на Апоюо 55 ВапК (наричано по-полу „Апоо“)(?). Въпросната рекапита- лизация не беше осъществена, тъй като вместо това Ирландия реши да национализира Апоо. С решение от 16 февруари 2009 г. Комисията заключи, че национали- зацията не включва държавна помощ (?). (2) С решение от 26 юни 2009 г. Комисията разреши отпус- кането на спешна помощ за АпоТо под формата на капи- талова инжекция в размер на 4 милиарда евро (4 000 милиона) за период от шест месеца въз основа на член 87, параграф 3, буква 6) от Договора за създаване на Европейската  общност, -като Комисията взе пПод внимание ангажимента на Ирландия да й предостави план за преструктуриране до края на ноември 2009 г. (3) () ОВ С 214, 7.8.2010 г., стр. 3. (2) Решение на Комисията по дело Ме 9/09, Рекапитализация на Апоо Ш15Ъ ВанК от Ирландия (ОВ С 177, 30.7.2009 г., стр. 1). () Решение на Комисията по дело Ме 61/09, Промяна на собствеността на Апо0-п156 ВапК (ОВ С 177, 30.7.2009 г., стр. 2). () Решение на Комисията по дело КМе 356/09, Рекапитализация на Апоо 54 ВапК от Ирландия (ОВ С 235, 30.9.2009 г., стр. 3). (3) На 30 ноември 2009 г. Ирландия изпрати на Комисията план за преструктуриране (?), изготвен от АпеТо (наричан по-долу „първоначалният план за преструктуриране на Апоо“). На 24 ноември и на 18 декември 2009 г. Комисията изпрати на Ирландия искания за информация относно първоначалния план за преструктуриране на Апфо. (4 На 17 февруари 2010 г. Ирландия уведоми Комисията за намерението си цда направи допълнителна капиталова инжекция в Апо!о в размер на 10,44 милиарда евро (наричано по-долу „втората рекапитализация“). (5) С решение от 31 март 2010 г. () Комисията временно оцобри втората рекапитализация до вземане на оконча- телното й решение относно плана за преструктуриране на Апеоо. В споменатото решение Комисията реши също така да открие процедурата, определена в член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Евро- пейския съюз (наричан по-долу „Договора“) относно първоначалния план за преструктуриране на Апоюо и свързаните мерки за помощ от страна на Ирландия (наричано по-долу „решение за откриване“). Решението за откриване беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз на 7 август 2010 г. Комисията покани заинтересованите страни да представят мненията си относно помощта. Не бяха представени мнения от трети страни. (6 На 31 май 2010 г. Ирландия представи преразгледан план за преструктуриране на Апео 156 ВапК (наричан по-долу „вторият план за преструктуриране на Апео). (?) Според съображение 40 от решението на Комисията по дело Ке 356/09 (вж. бележка под линия 4 от настоящото решение) приемането на план за преструктуриране съответства на параграф 28 от Схемата за финансово подпомагане на кредитните институции (ФЛКИ) (ирландската гаранционна схема за кредитните институции) и на параграф 30 от одобрението на Комисията на схемата ФПКИ. (Вж. също Решение на Комисията по дело ММ 48/08, Ирландия -- Спагапгее 5спете Фог Бапке ш Пе|апа (Гаранционна схема за банки в Ирландия) (ОВ С 312, 6.12.2008 г., стр. 2). В контекста на ФПКИ Министърът на финансите изиска изготвянето на план за преструктуриране, ако коефициентът на платежоспособност на участ- ващата институция спадне значително под минимума на регула- торните стандарти, които са приложими по отношение на нея. Решение на Комисията по дела УМ 1210 и С11/Л10 (ех М 667/09), Втора оздравителна мярка за Апоо П55 Вапк (ОВ С 214, 7.8.2010 г., стр. 3). м ->