10.8.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 205/33 РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 9 август 2011 година за разрешаване пускането на пазара на екстракт от ферментирали соеви зърна като нова хранителна съставка съгласно Регламент (ЕО) Ме 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер С(2011) 5645) (СЗМО текстът на английски език е аВТСНТИЧЕН) (2011/497|ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 258/97 на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 1997 г. относно нови храни и нови хранителни съставки (!), и по-специално член 7 от него, като има предвид, че: (0) На 8 юли 2008 г. дружеството Сапгох Неай 5аепсе5 Шиегпайопа! отправи искане към компетентните органи на Обединеното кралство от името на СВС Со. (Япония) за пускане на пазара на екстракт от фермен- тирали соеви зърна като нова хранителна съставка за употреба в хранителните добавки. (2) На 28 януари 2009 г. компетентният орган на Обеди- неното кралство за оценка на храните представи доклада си за първоначална оценка. В доклада се прави заклю- чението, че екстрактът от ферментирали соеви зърна е допустим като нова хранителна съставка, при положение че се спазват продуктовите спецификации и количествата на употреба. (3) На 5 февруари 2009 г. Комисията изпрати доклада за първоначална оценка до всички държави-членки. (4 # В 60-дневния срок, предвиден в член б, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 258/97, бяха повдигнати обосновани възражения срещшу пускането на пазара на продукта в съответствие със същата разпоредба. (5) Поради това на 19 автуст 2009 г. бе проведена консултация с Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ). (6 На 8 април 2011 г. в свое „Научно становище относно безопасността на „екстракт от ферментирали соеви зърна“ (тучи) като нова хранителна съставка“ (2) ЕОБХ заключава, че екстрактът от ферментирали соеви зърна е безопасен при предлагания вид и условия на употреба. (9 ОВ Г. 43, 14.2.1997 г., стр. 1. (2) Бюлетин на ЕОБХ (Тне ЕЕ5А Тоигпа!)) 2011 г.; 9(5):2136 (стр. 20 и сл.). (7) - Възооснова на научната оценка е установено, че екстрактът от ферментирали соеви зърна отговаря на критериите, определени в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 258/97, без ца се накърняват специалните разпоредби на Директива 2002146/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 10 юни 2002 г. за сближаване на законо- цателствата на държавите-членки по отношение на добавките към храни (?) и Регламент (ЕО) Ме 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно влагането на витамини, минерали и някои други вещества в храните (?). (8) “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Екстрактът от ферментирали соеви зърна, посочен в прило- жението, може да бъде пуснат на пазара в Съюза като нова хранителна съставка в хранителните добавки, без да се накърняват специалните разпоредби на Директива 2002/46/Е0 и Регламент (ЕО) Хе 1925/2006, при максимален дневен прием 4,5 9. Член 2 Означението на новата хранителна съставка, разрешена с настоящото решение, върху етикета на храната, в чийто състав « е вложена, е „екстракт от ферментирали соеви зърна (соя)“ или „екстракт от ферментирала соя“. Член 3 Адресат на настоящото решение е СВС Со. 1.4., 2-15-13, Тъшата, Спио-Ки, ТоКуо 104-0052, Япония. Съставено в Брюксел на 9 август 2011 година. За Котмисиата Тобп РАШТ Член на Комисията () ОВ Т 183, 12.7.2002 г., стр. 51. (3) ОВ Г 404, 30.12.2006 г., стр. 26.