25.2.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 4817 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 24 февруари 2010 година за прекратяване на антидъмпинговата процедура по отношение на вноса на някои механизми за подвързване с халки с произход от Тайланд (2010/116/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (!), и по- специално член 9 от него, след консултация с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА (0) - На11 ноември 2008 г. Комисията получи жалба относно предполагаемия вредоносен дъмпинг, причинен от вноса на определени механизми за подвързване с халки с произход от Тайланд. (2) -Жалбата беше подадцена от производителя от ЕС Вшоео АШапсе ВлоеБисгесАо е СпЪН, който представлява значителен дял -- в конкретния случай над 50 96, от общото производство на Съюза на някои механизми за подвързване с халки, в съответствие с член 4, параграф Т и член 5, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 384196 на Съвета (2) (наричан по-долу „основният регламент“). (3) -Жалбата съпържаше рита |асе доказателства за наличието на дъмпинг и на произтичаща от него съществена вреда, което беше счетено за достатъчно основание за започването на антидъмпингова процедура. (4 “ Стпед консултации, с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (?), Комисията съответно започна антидъмпингова процедура по отношение на вноса в Европейския съюз на някои механизми за ( ОВ Т 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (2) ОВ ТГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. (?) ОВ С 322, 17.12.2008 г., стр. 13. ) подвързване с халки с произход от Тайланд, понастоящем класирани в код по КН ех 8305 10 00. Комисията изпрати въпросници на производството на СЪЮЗЗ, както и на всяко известно сдружение на произ- водители в ЕВРОПСЙСКИЯ съюз, на ИЗНОСИТСПИТС/ПРОИЗВОДИ- телите в Тайпанп, на всяко сдружение на ИЗНОСИТСПИ/ производители, на вносителите, на всяко известно сдружение на вносители, както и на органите на разглеж- даната пържава износител. На заинтересованите страни беше предоставена възможността да изложат в писмена форма становищата си и да поискат изслушване в срока, посочен в известието за започване. Предвид необходимостта от допълнително разглеждане на някои аспекти от разследването, беше взето решение то да продължи, без да се налагат временни мерки. На 16 септември 2009 г. на всички заинтересовани страни беше предоставен информационен документ, излагащ подробно предварителните констатации на разследването на този етап от него и приканващ страните да предоставят коментари по тези констатации. Б. ОТТЕГЛЯНЕ НА ЖАЛБАТА И ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА С писмо от 18 цекември 2009 г. до Комисията Вто АШапсе ВштоБЪисНесби К СюЪН официално оттегли своята жалба. В съответствие с член 9, параграф 1 от основния регламент при оттегляне на жалба процедурата може ца бъде прекратена, освен когато прекратяването не е в интерес на Съюза. Комисията сметна, че настоящата процедура следва да бъде прекратена, тъй като при разследването не бяха открити никакви поводи, които да указват, че такова прекратяване не е в интерес на Съюза. Заинтересованите страни бяха съответно информирани и им бе предоставена възможността да направят коментар. Не бяха получени коментари, които да сочат, че това прекратяване не би било в интерес на Съюза.