25.8.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 223/29 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 7572010 НА КОМИСИЯТА от 24 август 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 8502004 на Европейския парламент и на Съвета относно устойчивите органични замърсители по отношение на приложения Ги Ш (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 8502004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно устойчивите органични замърсители и за  изменение на ДИРСКТИВа 79|117|ЕИО (!), и по-специално член 14, параграф 1 от него, като има предвид, че: (0) Регламент (ЕО) Хе 8502004 въвежца в законодателството на Европейския съюз антажиментите формулирани в Стокхолмската конвенция за устойчивите органични замърсители (наричана по-долу „Конвенцията“), одобрена с Решение 2006/507|Е0 на Съвета от 14 октомври 2004 г. за сключване от името на Европейската общност на Стокхолмската конвенция за устойчивите органични замърсители (2), и в Протокола за устойчивите органични замърсители към Конвенцията за транс- гранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния от 1979 г. (наричан по-долу „Протоколът“), одобрен с Решение 2004/259/Е0 на Съвета от 19 февруари 2004 г. относно сключването от името на Европейската общност на Протокола за устойчивите органични замър- сители към Конвенцията от 1979 г. за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния (?). След получаването на предложения за включване на вещества от Европейския съюз и неговите държави- членки, Норвегия и Мексико създаденият съгласно Конвенцията Комитет за преглед на устойчивите органични замърсители приключи работата си по отношение на девет предложени вещества, за които бе установено, че отговарят на критериите на Конвенцията. На четвъртата среща на Конференцията на страните по Конвенцията на 4--8 май 2009 г. (наричана по-долу „СОР4“) бе договорено всичките девет вещества цда се включат в приложенията към Конвенцията. С оглед на взетите на СОР4 решения е необходимо ца се актуализират приложения Г и Ш към Регламент (ЕО) Ме 850/2004. Приложение Т към Регламент (ЕО) Мо 850/2004 следва да бъде изменено, за да се отчете положението, че вписването на вещества е възможно само в Конвенцията. 158, 30.4.2004 г., стр. 7. ОВ Т ОВ Т. 209, 31.7.2006 г., стр. 1. ОВ Т 81, 19.3.2004 г., стр. 35. (4 (6) СОР4 реши да включи осем от веществата в приложение А (елиминиране) към Конвенцията. Деветото вещество, перфлуорооктансулфонова киселина и нейните деривати (наричана по-долу „РЕО5“) все още се използва широко по целия свят и СОР4 реши да я включи в приложение Б (ограничения) с някои изключения. Регламент (ЕО) Ме 850/2004 има сходна структура с приложение Т (забрани) и приложение П (ограничения). Конвенцията съцпържа задължения за забрана или ограничаване на производството, употребата, вноса и износа на веществата, изброени в приложения А и Б към нея. Посредством включването на веществото, обхванато от решенията на СОР4, в Регламент (ЕО) Ме 8502004 обхватът на огра- ниченията се привежда в съответствие с решението на СОР4, тъй като Регламент (ЕО) Ме 850/2004 включва условия за производство, употреба и управление на отпа- дъците в допълнение към ограничаването на пускането на пазара. Пускането на пазара и употребата на РЕО5 са ограничени в Европейския съюз по силата на приложение ХУП към Регламент (ЕО) Ме 1907|2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разреша- ването и ограничаването на химикали (ВЕАСН)(). Съществуващото ограничение за РЕО8 в Европейския съюз съдържа само малко изключения в сравнение с тези, включени в решението на СОР4. РЕО8 също бе включена в приложение Г към ревизирания протокол, приет на 18 дцекември 2009 г. Следователно РЕО5 следва да бъде включена заедно с останалите осем вещества в  приложение Т към Регламент (ЕО) Ме 850/2004. Дерогациите, които са били приложими за РЕО5, когато е включена в приложение ХУП, се пренасят и включват в приложение Т към Регламент (ЕО) Ме 850/2004, с някои малки изменения. Условие за дерогациите следва ца бъдат използването на най- добрите налични техники, когато те са приложими. Специфичната дерогация за употреба на РЕРЕОЗ8 като мокрещи агенти, използвани в контролирани системи за нанасяне на галванични покрития, е ограничена във времето в съответствие с решението на СОР4. Ако е технически обосновано, крайният срок може да бъде удължен, ако това бъде одобрено от Конференцията на страните по Конвенцията. Държавите-членки следва дца предоставят доклади на всеки четири години относно използването на позволените дерогации. Европейският съюз, като страна по Конвенцията, следва да представя доклади на нея, основани на докладите на държавите- членки. Комисията следва да продължи да преглежда останалите церогации и да следи за наличието на по- безопасни алтернативни вещества или технологии. Разпоредбите на член 4, параграф 1, буква 6) от Регламент (ЕО) Ме 850/2004 по отношение на вещества, за които се (8) ОВ Г 396, 30.12.2006 г., стр. 1.