13.8.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 213/43 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ 2010/452/ОВППС НА СЪВЕТА от 12 август 2010 година относно Мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия, ЕОММ Сеогота СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28 и член 43, параграф 2 от него, като има предвид, че: (11 На 15 септември 2008 г. Съветът прие (Съвместно действие 2008736|ОВППС  относно Мисията  за наблюдение на Европейския съюз в Грузия, ЕОММ Сеогота (" (по-долу „мисията“). Срокът на това съвместно действие изтича на 14 септември 2010 г. (2) На 28 май 2010 г. Комитетът по политика и сигурност (КПС) препоръча да се удължи срокът на мисията с още 12 месеца, до 14 септември 2011 г. (3)3) - Структурата на командване и контрол на мисията не следва да засяга договорната отговорност на ръководителя на мисията към Комисията за изпълнение на бюджета на мисията. (4 - Капацитетът за оперативно дежурство, създаден в рамките на генералния секретариат на (Съвета, следва да се активира за настоящата мисия. (5) “ Мисията ще се провежда в контекста на ситуация, която може да се влоши, и това би могло да навреди на целите на общата външна политика и политика на сигурност, уредени в член 21 от Договора, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Мисията 1. Срокът на цдействие на Мисията за наблюцение на Евро- пейския съюз в Грузия (по-долу „ЕОММ (Сеогота“ или „мисията“), създадена със Съвместно действие 2008/ 736/ОВППС, се удължава считано от 15 септември 2010 г. до 14 септември 2011 г. 2. ЕПММ (Сеогоа действа в съответствие с мандата на мисията, уреден в член 2, и изпълнява задачите, уредени в член 3. ()) ОВ Г. 248, 17.9.2008 г., стр. 26. Член 2 Мандат на мисията 1 ЕПОММ (Сеогота предоставя гражданско наблюдение на действията на страните, включително пълното спазване на споразумението от шест точки и Ппоследващите мерки за изпълнение в цяла Грузия, като работи в тясно сътрудничество с партньорите, по-специално Организацията на обединените нации (ООН) и Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ), и в съответствие с останалата дейност на Съюза, за да допринесе за стабилизиране, нормализиране и изграждане на доверие, като същевременно допринася за формирането на европейската политика в подкрепа на трайно политическо решение за Грузия. 2. Конкретните цели на мисията са: а) да допринася за дълготрайната стабилност в цяла Грузия и региона около нея; 6) в краткосрочен план да СТабИПИЗИРЗ ситуацията и да намали риска от подновяване на военните действия при пълно спазване на споразумението от шест точки и последващите мерки за изпълнение. Член 3 Задачи на мисията За да се постигнат целите на мисията, задачите на ЕОММ СеогоТа са: 1. Стабилизиране: Да наблюдава, анализира и докладва за ситуацията, отнасяща се до процеса на стабилизиране, като акцентира върху пълното спазване на споразумението от шест точки, вклю- чително изтеглянето на военните части, свободата на придвижване и действията на елементите, целящи дестаби- лизация, както и върху нарушенията на човешките права и межпународното хуманитарно право. 2. Нормализиране: Да наблюдава, анализира и докладва за ситуацията отнасяща се до процеса на нормализиране на гражданското управление, като се съсредоточи върху принципите на правовата държава, структурите за ефективно правоприлагане и адекватния обществен ред. Мисията наблюдава също сигурността на транспортните връзки, -енергийните  инфраструктури и съоръжения, както и политическите аспекти и аспектите, свързани със сигурността на завръщането на вътрешно разсе- лените лица и бежанците.