23.5.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г а33л1 (Законодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 4232012 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 22 май 2012 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1083/2006 на Съвета по отношение на някои разпоредби, свързани с инструменти за споделяне на риска за държави членки, които изпитват сериозни затруднения във връзка с финансовата си стабилност или са застрашени от такива затруднения ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 177 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, след предаване на проекта за законодателен акт на националните парламенти, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (), след консултация с Комитета на регионите, в съответствие с обикновената законодателна процепура (2), като имат предвид, че: (1) - Безпрецедентната глобална финансова криза и икономи- ческият спад сериозно нарушиха икономическия растеж и финансовата стабилност и поведоха до силно влошаване на финансовите, икономическите и социалните условия в редица държави членки. (2) “ Въпреки че вече бяха предприети важни действия за нама- ляване на отрицателното въздействие от кризата, вклю- чително изменения на законодателната рамка, въздей- () ОВ С 43, 15.2.2012 г., стр. 13. (3) Позиция на Европейския парламент от 19 април 2012 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 26 април 2012 г. (все още непубликувано в Официален вестник). ствието от финансовата криза върху реалната икономика, пазара на труда и гражданите се проявява в широк мащаб. (3)  Съгласно член 122, параграф 2 от Договора за функцио- нирането на Европейския съюз, който предвижда възмож- ността за предоставяне на финансова помощ от Съюза на пържава-членка, която изпитва трудности или е сериозно застрашена от тежки трудности, причинени, наред с другото, от извънредни обстоятелства извън нейния контрол, с Регламент (ЕС) Ме 4072010 на Съвета (?) бе създаден европейски финансов механизъм за финансово стабилизиране с оглед на запазването на финансовата стабилност на Съюза. 4 С  решения за  изпълнение 20111|77|ЕС(8 и 2011/344|ЕС () на Съвета бе предоставена финансова помощ съгласно Регламент (ЕС) Ме 4072010 съответно на Ирландия и Португалия. (5) Гърция вече  изпитваше сериозни затруднения пПо отношение на финансовата си стабилност  преди влизането в сила на Регламент (ЕС) Хе 407/2010. Следо- вателно не беше възможно финансовата помощ за Гърция ца се предостави въз основа на посочения регламент. (6) Споразумението межпу кредиторите и кредитното спораз- умение за Гърция, подписани на 8 май 2010 г., влязоха в сила на 11 май 2010 г. Споразумението между креди- торите трябва да остане в сила и ца продължи ца има пълно действие за тригодишен програмен период, докато има неизплатени суми в рамките на кредитното споразу- мение. (3) ОВ Г. 118, 12.5.2010 г., стр. 1. () Решение за изпълнение 2011/77|ЕС на Съвета от 7 декември 2010 г. за предоставяне на финансова помощ за Ирландия от страна на Съюза (ОВ Г. 30, 4.2.2011 г., стр. 34). (?) Решение за изпълнение 2011/344|ЕС на Съвета от 30 май 2011 г. за предоставяне на финансова помощ за Португалия от страна на Съюза (ОВ 1Г. 159, 17.6.2011 г., стр. 88).