12.6.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 151/31 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 7 юни 2012 година относно започването на автоматизиран обмен на данни по отношение на ДНК данни в Естония (2012/299)ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Решение 2008/615/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 г. за засилване на трансграничното сътрудничество, по- специално в борбата срещу тероризма и Ттрансграничната престъпност (!), и по-специално член 2, параграф 3 и член 25 от него, като взе предвид Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 г. за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР (2), и по- специално член 20 от него и глава 4 от приложението към него, като има предвид, че: (1) - Съгласно Протокола относно преходните разпоредби, приложен към Договора за Европейския съюз, към Договора за функционирането на Европейския съюз и към Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, правните последици от актовете на инсти- туциите, органите, службите и агенциите на (Съюза, приети преди влизането в сила на Договора от Лисабон, се запазват дотогава, докато тези актове не «бъдат отменени, обявени за Ннищожни или изменени в изпълнение на Договорите. (2) - От това следва, че член 25 от Решение 2008161 5/ПВР е приложим и че Съветът трябва да реши с единодушие дали пдържавите членки са въвели разпоредбите на глава 6 от посоченото решение. (3) - Член 20 от Решение 2008/616/ПВР предвижда, че реше- нията, посочени в член 25, параграф 2 от Решение 2008/615/ПВР, се вземат въз основа на доклад за оценка, който се изготвя на основата на въпросник. По отношение на автоматизирания обмен на данни в съот- ветствие с глава 2 от Решение 2008/61 5 /ПВР, докладът за оценка се основава на посещение за оценка и на пилотно изпитване. (4 “ Естония е информирала генералния секретариат на Съвета за националните файпове с ДНК анализи, към които се прилагат членове 2--6 от Решение 2008/61 5/ПВР, както и за условията за автоматизирано търсене, посочени в член 3, параграф 1 от същото решение, в съответствие с член 36, параграф 2 от него. (5) Съгласно глава 4, точка 11 от приложението към Решение 2008/616/ПВР въпросникът, съставен от съот- ветната работна група на Съвета, се отнася за всички ()) ОВ Г. 210, 6.8.2008 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 210, 6.8.2008 г., стр. 12. случаи на автоматизиран обмен на данни и ТРЯбВЗ да бЪДС попълнен от държавата членка веднага щом тя счете, че е изпълнила НеОбХОПИМИТС условия за обмен на данни за съответната категория данни. (6) Естония е попълнила въпросника относно защитата на данни, както и въпросника относно обмена на ДНК данни. (7) - Естония е осъществила успешно пилотно изпитване с Нидерландия. (8) Проведено беше посещение за оценка в Естония, като екипът за оценка от Нидерландия изготви доклад за посе- щението и го предаде на съответната работна група на Съвета. (9) На Съвета е представен доклад за цялостна опенка, в който са обобщени резултатите от въпросника, посе- щението за оценка и пилотното изпитване на обмена на ДНК панни, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 За целите на автоматизираното търсене и сравняване на ДНК данни Естония е въвела изцяло общите разпоредби за защита на данните, съдържащи се в глава 6 от Решение 2008161 5/ПВР, и има право да получава и предоставя лични данни съгласно членове 3 и 4 от посоченото решение, считано от датата на влизане в сила на настоящото решение. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Люксембург на 7 юни 2012 година. За Съвета Председател м. вер5коУу