Г 241/12 Официален вестник на Европейския съюз 14.9.2010 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 7 септември 2010 година за изменение на Решение 2010/320|ЕС, отправено към Гърция с оглед засилване и задълбочаване на фискалния надзор и за предизвестие за Гърция за предприемане на преценените за необходими мерки за коригирането на прекомерния дефицит (20101486/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), и по-специално член 126, параграф 9 и член 136 от него, като взе предвид препоръката на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИиЯя, като има предвид, че: (0) В член 136, параграф 1, буква а) от ДФЕС се предвижда възможността за приемане на мерки, отнасящи се до държавите-членки, чиято парична единица е еврото, с цел да се засилят координацията и наблюдението на тяхната бюджетна дисциплина. В член 126 ДФЕС се предвижда, че държавите-членки трябва ца избягват прекомерен бюджетен дефицит и се определя процедура при прекомерен дефицит за пости- гането на тази цел. Пактът за стабилност и растеж, който въвежда тази процедура сред своите корективни мерки, осигурява рамката за подкрепа на държавните политики за бързо възстановяване на стабилното състояние на бюджета при отчитане на икономическата ситуация. На 27 април 2009 г., в съответствие с член 104, параграф 6 от Договора за създаване на Европейската общност, Съветът реши, че в Гърция е налице прекомерен дефицит. На 10 май 2010 г. Съветът прие Решение 2010/320/ЕС, отправено към Гърция с оглед засилване и задълбочаване на фискалния надзор и за предизвестие за предприемане на преценените за необходими мерки за коригирането на прекомерния дефицит ()) (наричано по-долу „решението“). В решението бе предвиден краен срок, в рамките на който Гърция да се съобрази с него, а именно 2014 г. За кори- гирането на прекомерния дефицит Съветът очерта следния план: бюджетният дефицит да не надхвърля 896 от БВП през 2010 г., 7,6 96 от БВП през 2011 г., 6,5 96 от БВП през 2012 г., 4,9 96 от БВП през 2013 г. и 2,6 96 от БВП през 2014 г. Съгласно прогнозата, с която Съветът разполагаше към момента на приемане на решението, се очакваше реалният БВП да се свие с 496 през 2010 г. и с 2,6 96 през 2011 г., преди ца възобнови растежа си с 1,1 96 през 2012 г ис 2,1 96 през 2013 г. и 2014 г. Очакванията за () ОВ Г. 145, 11.6.2010 г., стр. 6. стойностите на Дефпатора на БВП бяха съответно 1,2 96, -0,5 96, 1,0 96, 0,7 96 и 1,096 от 2010 по 2014 тг. Предвид междувременно настъпилите изменения в иконо- мическата обстановка горните оценъчни стойности на растежа на реалния БВП остават основен сценарий с балансирани рискове за изменението им в едната или другата посока; от друга страна, стойностите за цефлатора понастоящем са преразгледани съществено във възходяща посока за първите години от разглеждания период, а именно: 32 #, 14 Хи у Х от 2010 до 2012 г. (6 “ Гърция отбеляза добър напредък в прилагането на необ- ходимите мерки, определени в решението, като в някои области мерките бяха взети изпреварващо. Такива в частност бяха случаите с пенсионната  реформа, реформата на местната администрация и публикуването на месечна статистическа информация за бюджетните приходи и разходи. Въпреки това във всяка една от тези области са необходими редица корекции. (7) На б август 2010 г. Гърция представи пред Съвета и Комисията доклад с мерките, взети в съответствие с решението. Комисията оцени доклада и заключи, че Гърция прилага задоволително решението. (8 “ Предвид гореизложеното изглежда уместно решението да бъде преразгледано в редица свои аспекти, като същев- ременно бъдат запазени крайният срок за коригиране на прекомерния дефицит, както и съответният план за пости- гането на набелязаните стойности на дефицита и на държавния пълг, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 20101320/ЕС се изменя, както следва: 1. В член 2, параграф 2 буква а) се заменя със следното: „а) включване в проектобюджета за 2011 г. на мерки за фискална консолидация на стойност минимум 3,2 96 от БВП (4,3 96 от БВП, ако се отчитат и пренесените резултати от въведените през 2010 г. мерки): намаляване на междинното потребление на сектор „Държавно управление“ с минимум 300 милиона евро спрямо равнището през 2010 г. (в допълнение към посочените в настоящия параграф икономии от реформата на пържавната администрация и местните органи на власт); замразяване на индексацията на пенсиите (с цел ца бъдат спестени 100 милиона евро)) временен