Г. 2082 Официален вестник на Европейския съюз 3.8.2012 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 7092012 НА СЪВЕТА от 2 август 2012 година за прилагане на Регламент (ЕС) Ме 2672012 относно ограничителни мерки срещшу Иран СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Хе 2672012 (), и по-специално член 46, параграфи Т и 2 от него, като има предвид, че: 0) На 23 март 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) Ме 267/2012. (2) Съветът счита, че някои лица следва да бъдат заличени от списъка на физическите и юрицическите лица, образ- уванията и органите, спрямо които се прилагат ограничи- телните мерки, съдържащ се в приложение Х към Регламент (ЕС) Ме 267/2012, и че вписванията за някои образувания следва да бъцат изменени. (3)3 - След решението на комитета на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (наричан по-долу „Съветът за сигурност на ООН“), учреден съгласно Резолюция 1737 (2006) на Съвета за сигурност на ООН, цдве лица и едно образувание следва ца бъцат заличени от списъка, съдържащ се в приложение 1Х към Регламент (ЕС) Ме 267/2012, и да бъдат включени в списъка на физическите и юридическите лица, образ- уванията и органите, спрямо които се прилагат ограничи- телните мерки, посочени в приложение УШ към същия регламент. ( Списъците, съдпържащи се в приложения УШ и 1(Х към Регламент (ЕС) Ме 267|2012, следва да бъдат съответно изменени. (5)  Настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му, за да се осигури ефективността на предвидените в него мерки, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Лицата, изброени в приложение Г към настоящия регламент, се заличават от списъка, съпържащ се в приложение Х към Регламент (ЕС) Хе 267/2012. Член 2 В приложение ГХ към Регламент (ЕС) Ме 2672012 вписванията за образуванията, посочени в приложение П към настоящия регламент, се заменят с вписванията съдържащи се в приложение П към настоящия регламент. Член 3 Лицата и образуванията, изброени в приложение Ш към настоящия регламент, се заличават от списъка, съдържащ се в приложение 1Х към Регламент (ЕС) Ме 267/2012, и се добавят в списъка, съдпържащ се в приложение УШ към Регламент (ЕС) Х 267/2012, изменено в -съответствие с вписванията в приложение Ш към настоящия регламент. Член 4 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 2 август 2012 година. () ОВ Г 88, 24.3.2012 г., стр. 1. За Съвета Председател А. Р. МАУВОМЛАММ5