30.7.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 198/37 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ 2011/483/ОВППС НА СЪВЕТА от 28 юли 2011 година за изменение и удължаване на действието на Решение 2010/96|ОВППС за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (ЕОТМ Сомалия) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28 и член 43, параграф 2 от него, като има предвид, че: (0) () е На 15 февруари 2010 г. (Съветът прие Решение 2010/96/ОВППС за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност ()). На 31 март 2010 г. Съветът прие Решение 2010197 |ОВППС за започване на военна мисия на Евро- пейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (ЕОТМ Сомалия) (2). На 20 юли 2011 г. Съветът одобри преработената концепция за управление на кризи във връзка с ЕОТМ Сомалия. В пдоклада си 52011/277 до Съвета за сигурност от 28 април 2011 г. генералният секретар на ООН отбеляза териториалните завоевания и Ннапредъка в областта на сигурността, като посочи обучението, осигу- рявано от ЕС. Генералният секретар на ООН отправя препоръка за съсредоточаване на усилията за укрепване на сомалийските институции, отговорни за сигурността, и по-специално препоръчва да се подобрят командните и контролните структури на националните сили за сигурност. На 21 април 2011 г. председателят на Комисията на Африканския съюз (АС) представи своя доклад относно ситуацията в Сомалия на Съвета за мир и сигурност. Той изтъкна завоеванията в областта на сигурността и отправя искане за продължаване на подкрепата на обучението. В писмото си от 4 май 2011 г. до върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на ситурност министър-председателят на Сомалия изрази признателността на преходното федерално правителство на Сомалия (ПФП) за подкрепата от страна на ЕС и изтъкна отново безусловния ангажимент ПФП за изграждане на командна и контролна структура на нацио- Г. 44, 19.2.2010 г., стр. 16. Г. 87, 7.4.2010 г., стр. 33. (1) налните сили за сигурност, за закрила на цивилното население и Зза включване на различните видове въоръжени групировки и отряди на родова основа в националните сили за сигурност. Признателността на ПФП беше изтъкната отново по време на заседанието на съвместния комитет за сигурност в Кампала на 23 юни 2011 г. По време на съвместното консултативно заседание на Комитета по политика и сигурност на АС и на Комитета по политика и сигурност на ЕС, проведено на 10 май 2011 г. в Адис Абеба, АС изрази удовлетво- рението си от подкрепата, предоставена от ЕОТМ Сомалия в процеса на изграждане на професионални и единни сомалийски национални сили за сигурност. Политическите и военните власти на Утанда изразиха удовлетворение от партньорството с ЕС (и със (Съеди- нените американски щати) и желание да продължат обучението. В съответствие с член 5 от Протокола относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и осъществяването на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финан- сирането на операцията. Действието на ЕОТМ Сомалия следва да бъде удължено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 2010/96/ОВППС се изменя, както следва: 1) В член 1 параграфи Т и 2 се заменят със следното: „1. С цел ца продължи приноса си за укрепване на сома- лийското преходно федерално правителство (ПФП) като функциониращо правителство на всички сомалийските граждани, военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението (ЕОТМ Сомалия) подпомага развитието на сектора за сигурност в Сомалия чрез осигуряване на военно обучение на националните сили за сигурност. Обучението ще се съсредоточи върху разработването на -командни и