Г. 180/26 Официален вестник на Европейския съюз 15.7.2010 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 14 юли 2010 година за прекратяване на антидъмпинговата процедура относно вноса на някои скрепителни елементи от неръждаема стомана и техните части с произход от Индия и Малайзия (2010/392/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу Дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-долу „основният регламент“), и по-специално член 9 от него, след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: ОВ ОВ А. Процедура На 30 юни 2009 г. Европейската комисия (наричана по- полу „Комисията“) получи жалба във връзка с твърдян вредоносен дъмпинг на някои скрепителни елементи от неръждаема стомана и техните части с произход от Индия и Малайзия (наричани по-полу „засегнатите пържави“). Жалбата бе подадена от Епгореап Шшдизита! Ра5гепегв Шш5ййиге (наричан по-долу „ЕТЕГ) от името на произ- водители, представляващи съществен дял, в конкретния случай над 25 96 от общото производство в Съюза на някои скрепителни елементи от неръждаема стомана, в съответствие с член 4, параграф 1 и член 5, параграф 4 от основния регламент. Жалбата съцържаше рита |асте цоказателство за същест- вуването на дъмпинг и на произтичаща от него съществена вреда, което бе счетено за достатъчно основание за образуване на антидъмпингова процелура. След консултации с Консултативния комитет Комисията, чрез известие, публикувано в Официален вестник на Евро- пейския сеюз(?), образува съответно антидъмпингова процедура  относно вноса на някои скрепителни елементи от неръждаема стомана и техните части с произход  от засегнатите  държави, понастоящем попадащи в кодове по КН 7318 12 10, 7318 14 10, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318 15 61 и 7318 15 70. На същата дата Комисията образува процедура относно субсидирането във връзка с вноса в Съюза на някои скре- Г. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. С 190, 13.8.2009 г., стр. 27. (10) пителни елементи от неръждаема стомана и техните части с произход от засегнатите държави (?). Комисията изпрати въпросници на индустрията на Съюза, както и на всяко известно сдружение на производители в Съюза, на износителите/производителите в засегнатите пържави, на всяко спружение на износители/произ- водители, на вносителите, на всяко известно сдружение на вносители, както и на органите на засегнатите пържави. На заинтересованите страни беше предоставена възможността да изложат в писмена форма становищата си и да поискат изслушване в срока, посочен в известието за образуване. Б. Оттегляне на жалбата и прекратяване на проце- дурата С писмо до Комисията от Т април 2010 г. Е ОфИЦИЗПНО оттегли своята жалба. В съответствие с член 9, параграф 1 от основния регламент при оттегляне на жалба процедурата може да бъде прекратена, освен ако прекратяването не е в интерес на Съюза. Комисията сметна, че настоящата процедура следва да бъде прекратена, тъй като при разследването не бяха открити никакви доводи, които ца указват, че такова прекратяване не е в интерес на Съюза. Заинтересованите страни бяха съответно информирани и им бе предоставена възможността да направят коментар. Не бяха получени коментари, които цда сочат, че това прекратяване не е в интерес на Съюза. Поради това Комисията стига до заключение, че антидъм- пинговата процедура относно вноса в Съюза на някои скрепителни елементи от неръждаема стомана и техните части с произход от засегнатите държави следва да бъде прекратена, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 АНТИДЪМПИНГОВЗТЗ процедура относно вноса на някои скре- пителни елементи от неръждаема стомана и техните части с произход от Индия и Мапайзия, понастоящем попадащи в кодове по КНо  73181210, 73181410, 7731815 30, 7318 15 51, 7318 15 61 и 7318 15 70, се прекратява. С 190, 13.8.2009 г., стр. 32. (3) Ов