18.7.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 1881 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 10 юли 2012 година относно позицията, която да бъде взета от Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП по отношение на изменение на приложение ХШ (Транспорт) към Споразумението за ЕИП (2012/399)ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 91, параграф 1 във връзка с член 218, параграф 9 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2894/94 на Съвета от 28 ноември 1994 г. относно условията за прилагане на Спораз- умението за Европейското икономическо пространство (!), и по- специално член 1, параграф 3 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (11 „ Приложение ХШ към Споразумението за Европейското икономическо пространство (:) („Споразумението за ЕИП“) съпържа специфични разпоредби и мерки относно транспорта. (2)  ДЦиректива 2006/38/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 г. за изменение на Директива 1999162/|ЕО относно заплащането на такси от тежко- товарни автомобили за използване на определени инфраструктури (?) следва да бъде включена в Спораз- умението за ЕИП. (3) “ Целесъобразно е в Споразумението за ЕИП ца се включи разпоредба, която позволява адаптиране по отношение на мерките за такси за трансевропейската пътна мрежа в Норвегия. () ОВ Т. 305, 30.11.1994 г., стр. 6. (2) ОВТЕ1, 3.1.1994 г., стр. 3. (?) ОВ Г. 157, 9.6.2006 г., стр. 8. (4 “ Поради това приложение ХШ към Споразумението за ЕИП следва цда бъде съответно изменено. (5) “ Позицията на Съюза в рамките на Съвместния комитет на ЕИП следва цда бъде основана на приложения проект на решение, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Позицията, която да бъде взета от Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП по предложеното изменение на приложение ХШ (Транспорт) към Споразумението за ЕИП, се основава на проекта на решение на Съвместния комитет на ЕИП, приложен към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Брюксел на 10 юли 2012 година. За Съвета Председател У. 5НАВТУ