30.6.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 171/13 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 28 юни 2012 година за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя МОМ 87701 х МОМ 89788 (МОМ-87701-2 х МОМ-89788-1) съгласно Регламент (ЕО) Ме 1829|2003 на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер С(2012) 4312) (СЗМО текстовете на нидерландски и френски език са аВТСНТИЧНИ) (текст от значение за ЕИП) (2012/347|ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 18292003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно генетично модифицираните храни и фуражи (!), и по-специално член 7, параграф 3 и член 19, параграф 3 от него, като има предвид, че: (0) () е (е) (е) На 14 август 2009 г. Мопзапто Епгоре 5.А. подаде заявление до компетентния орган на Нидреландия в съот- ветствие с Ччленове 5 и 17 от Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 за пускане на пазара на храни, хранителни съставки и фуражи, съпържащи, състоящи се Иили произведени от соя МОМ 87701х МОМ 89788 (наричано по-долу „заявлението“). Заявлението също така се отнася до пускането на пазара на соя МОМ 87701 х МОМ 89788 в продукти, различни от храни и фуражи, съдцържащи или състоящи се от соя МмОоМ 87701 х МОМ 89788, предназначени за същите видове употреба, както всяка дпруга разновидност на соята, с изключение на отглеждането. В съответствие с член 5, параграф 5 и член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 заявлението включва цданните и информацията, изисквани от приложения Ш и ГУ към Директива 2001 1 8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 март 2001 г. относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда и за отмяна на Директива 90/220/ЕИО на Съвета (2), както и информация и заключения относно оценката на риска, извършена в съответствие с прин- ципите, посочени в приложение П към Дуиректива 2001/18/ЕО. То включва и план за наблюдение на въздействието върху околната среда, съобразен с приложение УП към Директива 2001 |18/ЕО. Г. 268, 18.10.2003 г., стр. 1. Г. 106, 17.4.2001 г., стр. 1. (4 На 15 февруари 2012 г. Европейският орган за безопасност на храните (наричан по-долу „ЕОБХ“) даде положително становище в съответствие с членове 6 и 18 от Регламент (ЕО) Ме 1829/2003. Той стигна до заключението, че соя МОМ #87701 х МОМ #89788, както е описана в заявлението, е толкова безопасна, колкото и съответстващият й генетично немодифициран вид по отношение на евентуалното въздействие върху здравето на човека и на животните или върху околната среда (?). В становището си ЕОБХ взе предвид всички специфични въпроси и опасения, изразени от държавите членки в контекста на консултацията с националните компетентни органи, както е предвидено в член 6, параграф 4 и член 18, параграф 4 от посочения регламент. В становището си ЕОБХ също така стигна до заключе- нието, че планът за наблюдение на околната среда, включващ план за общ налзор, представен от заявителя, е в съответствие с предвидената употреба на продуктите. Предвид посочените съображения следва да се предостави разрешение за соя МОМ 87701 х МОМ 89788 и за всички продукти, съцпържащи или състоящи се от нея, и за храните и фуражите, произведени от нея, както са описани в заявлението (наричани по-долу „продуктите“). Продуктите, различни от храни и фуражи, произведени от соя МОМ #87701х МОМ #89788, не попадат в приложното поле на Регламент (ЕО) Ме 18292003 и не са обхванати от това разрешение. За всеки генетично модифициран организъм (наричан по- долу „ГМО“) следва да се посочи единен идентификатор, както е предвидено в Регламент (ЕО) Ме 65/2004 на Комисията от 14 януари 2004 тг. за създаване на система за разработване и оценка на единните идентифи- катори за генетично модифицирани организми (). () Ъеер:||гео15тего дие5Чоп»5.ебва.еигора.епц/годЕгопгепд /4че5НопГ.оадег? диезпоп-ЕРЕ5А-0-2009-00761 (#) ОВ Г. 10, 16.1.2004 г., стр. 5.