г. 347144 Официален вестник на Европейския съюз 30.12.2011 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1343/2011 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 13 декември 2011 година относно определени разпоредби за риболова в зоната по Споразумението за СЕСМ (Генералната комисия по рибарство в Средиземно море) и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1967|2006 на Съвета относно мерките за управление на устойчивата експлоатация на рибните ресурси в Средиземно море ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 43, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИиЯя, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), в съответствие с обикновената законодателна процепура (2), като имат предвид, че: определени риболовни дейности в зоната по Споразу- мението за СЕСМ, които са били временно въведени в правото на Съюза чрез ежегодните регламенти за възмож- ностите за риболов или, в случая с препоръки 2005 и 2005)2 на СЕСМ, чрез член 4, параграф 3 и член 24 от Регламент (ЕО) Ме 1967/2006 (). От СЪОбраЖСНИЯ за яснота, опростяване и правна сигурност и ТЪЙ като поСсТояННиИяЯтТ характер на препо- ръките изисква и постоянен правен инструмент За тяхното въвеждане в правото на СЪЮЗа, е Цепесъобразно тези препоръки да се въведат чрез един законодателен акт, при което бЪПСЩИТС препоръки могат да бЪПЗТ ЦОбаВСНИ чрез изменения на същия акт. Препоръките на СЕСМ се прилагат в цялата зона по Споразумението за (СЕСМ, а именно Средиземно и (1) - Европейската общност се присъедини към Споразумението Черно море и свързващите води по смисъпа на за съзпаване на Генералната комисия по рибарство в преамбюла на Споразумението за СЕСМ, и следователно, Средиземно море (наричано по-нататък „Споразумение за от съображения за яснота и правна сигурност, те следва да СЕСМ“) съгласно Решение 98/416/Е0 на (Съвета от бъцат въведени в един отлелен регламент, а не чрез 16 юни 1998 г. за присъединяване на Европейската игменения на Регламент (ЕО) Ме 1967/2006, който общност към Генералната комисия по -риболова в обхваща само Средиземно море. Средиземно море (?) („СЕСМ“). ( “ Определени разпоредби, съдържащи се в Регламент (ЕО) о (2) Споразумението за СЕСМ предвижда подходяща рамка за Ме 1967|2006, спедва да се прилагаг не само в многостранно сътрудничество с цел насърчаване на Сресдггех[н%море, но и в цялата зона 20 Споразуме:ието развитието, опазването, рационалното управление и най- за : „ледователно тези разпоредои следва па бъдат доброто използване на живите морски ресурси в заличени от Регламент (ЕО) Ме 1967/2006 и включени в Средиземно и Черно море на нива, които се считат за настоящия регламент. Освен това следва допълнително да , устойчиви и при които има нисък риск от изчезване. се пояснят някои разпоредби относно минималния размер на окото на мрежите, предвидени в посочения регламент. (3) Европейският съюз, също както и България, Гърция, а Испания, Франция, Италия, Кипър, Малта, Румъния и (9) - „Зони с ограничения за риболов“, установени с препоръки на СЕСМ относно мерките за управление на простран- Словения, е договаряща страна по Споразумението за мМер Упр ространг СЕСМ ството, са равностойни на „защитените риболовни зони " по смисъла на Регламент (ЕО) Ме 1967/2006. 4 Препоръките, приети от СЕСМ, са задължителни за дого- м репор , пр , Д й Д (10) На годишното си заседание от 23--27 март 2009 г. варящите страни по споразумението. Тъй като Съюзът е СЕСМ прие препоръка относно създаването на зона с договаряща страна по Споразумението за СЕСМ, тези Р репор ограничения за риболов в Лионския залив въз основа на препоръки са задължителни за Съюза и затова следва да научно становище от Научния консултативен комитет бъдат въведени в правото на Съюза, освен когато тяхното уано / й съпържание вече попада в неговия обхват („НКК“,, съдържащо се в доклада от неговата единадесета Р ” сесия (Доклад на ФАО Мо 890). Уместно е тази мярка да се приложи чрез система за управление на риболовното (5) На годишните си заседания през 2005 г., 2006 г., 2007 г. усилие. и 2008 г. СЕСМ прие редица препоръки и резолюции за (11) При смесените риболовни дейности в Средиземно море () ОВ С 354, 28.12.2010 г., стр. 71. (2) Позиция на Европейския парламент от 8 март 2011 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и позиция на (Съвета на първо четене от 20 октомври 2011 г. Позиция на Европейския парламент от 13 декември 2011 г. () ОВ Г. 190, 4.7.1998 г., стр. 34. селективността на някои РИбОПОВНИ съоръжения не може цда надвишава определено ниво. В допълнение към () ОВ 1. 409, 30.12.2006 г., стр. 11, заменен с поправка (ОВ Г. 36, 8.2.2007 г., стр. 6).