20.11.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3051 (Незаконодателни актове) ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА 2010/68/ЕС НА КОМИСИЯТА от 22 октомври 2010 година за изменение на Директива 96/98/ЕО на Съвета относно морското оборудване (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 96/98/ЕО на Съвета от 20 декември 1996 г. относно морското оборудване ()), и по-специално член 17 от нея, като има предвид, че: (1) - Зацелите на Директива 96/98|ЕО межпународните конвен- ции и стандарти за изпитване се прилагат в тяхната актуа- лизирана версия. (2) Тъй като от 6 април 2009 г. насам, когато Директива 96/98/ЕО бе изменена за последен път, са влезли в сила изменения на международните конвенции и действащи стандарти за изпитване, тези изменения следва да бъдат включени в посочената директива от съображения за яснота. (3)3 - Международната морска организация и европейските орга- низации за стандартизация са приели станцарти, вклю- чително подробни стандарти за изпитване, за голям брой от елементите от оборудването, които са изброени в приложе- ние А.2 към Директива 96/98|ЕО, или които се смятат за свързани с целта на посочената директива, въпреки че не са включени в списъка. Следователно подобни елементи от оборудването следва да бъдат включени в приложение А.1 или прехвърлени от приложение А.2 към приложение А.1, според случая. (4 “ Спедователно Директива 96|98/ЕО следва да бъде съот- ветно изменена. (5) МСРКИТС, препвидени в настоящата ДИРСКТИВЗ, са в съответ- ствие със становището на Комитета по МОРСКЗТЗ безопас- ност и ПРСДОТВРЗТЯВЗНСТО на ЗЗМЪРСЯВЗНСТО от кораби (КмБПЗК), () ОВ Г 46, 17.2.1997 г., стр. 25. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложение А към Директива 96/98/ЕО се заменя с текста в при- ложението към настоящата директива. Член 2 Когато оборудване, вписано като „нов елемент“ в колона 1 в при- ложение А.1, или като елемент, прехвърлен от приложение А.2 към приложение А.1, е било произведено преди датата, посочена в член 3, параграф 1 в съответствие с процедурите за одобрение на типа, влезли в сила преди тази дата на територията на дадена пържава-членка, то може да бъде пуснато на пазара или инста- лирано на борда на кораб на Общността в продължение на две години след посочената цата. Член 3 1. Държавите-членки приемат и публикуват не по-късно от 10 декември 2011 г. законовите, подзаконови и административни разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата дирек- тивата. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези раз- поредби и прилагат таблица на съответствието между разпоредбите и настоящата директива. Те прилагат тези разпоредби от 10 декември 2011 г. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позова- ване се определят от държавите-членки.