Г. 187/26 Официален вестник на Европейския съюз 17.7.2012 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 6452012 НА КОМИСИЯТА от 16 юли 2012 година за дерогация от Регламент (ЕО) Ме 1122/2009 и Регламент (ЕС) Ме 65/|2011 по отношение на намаляването на помощите при просрочено подаване на единни заявления за 2012 г. за континентална Португалия и островите Мадейра ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1698/2005 на Съвета от 20 септември 2005 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР)(!), и по-специално член 91 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за циректно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за  изменение на регламенти (ЕО) Ме 1290/2005, (ЕО0) Ме 24712006, (ЕО) Ме 3782007 и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 (2), и по-специално член 142, буква в) от него, като има предвид, че: (11 В член 23, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1122/2009 на Комисията от 30 ноември 2009 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 732009 на Съвета относно кръстосано спазване, мопулация и интегрираната система за администриране и контрол по схемите за директно подпомагане на земе- делски  производители, предвидени 3а посочения регламент, както и за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 123412007 на Съвета относно кръстосано спазване по предвидената схема за подпомагане на Ллозаро- винарския сектор () са предвидени намаления, които се прилагат в случай на просрочено подаване на заявление за подпомагане, както и на документи, договори или декла- рации, които са съществени за установяване на допусти- мостта на подпомагането. (2) Съгласно член 8, параграф 3 от Регламент (ЕС) Ме 65/2011 на Комисията от 27 януари 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1698/2005 на Съвета по отношение на прилагането на процедури за контрол, както и кръс- тосано спазване по отношение на мерките за подпомагане на развитието на селските райони () членове 22 и 23 от Регламент (ЕО) Ме 1122/2009 се прилагат тиайз тшапаз за искания за плащане по част П, дял Г от Регламент (ЕС) Ме 65/2011. () ОВ Т 277, 21.10.2005 г., стр. 1. () ОВ Г. 30, 31.1.2009 г., стр. 16. (3) ОВ Г. 316, 2.12.2009 г., стр. 65. (4) ОВ Г. 25, 28.1.2011 г., стр. 8. (3) Португалия е въвела система за единно заявление за подпомагане, която обхваща няколко схеми за подпомагане в съответствие с член 19, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 73/2009. По-специално заявления по схемата за единно плащане от дял Ш от Регламент (ЕО) Ме 73/2009, заявления за премия за овце и кози по член 35 от Регламент (ЕО) Ме 1121/2009 на Комисията от 29 октомври 2009 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 73/2009 на Съвета по отношение на схемите за подпомагане на земе- делски производители, посочени в дялове ТУ и У от посочения регламент (?), както и някои заявления за подпомагане, предоставяно съгласно Регламент (ЕО) Мо 1698/2005, съставляват част от единното заявление. (4 “ Съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1122/2009 и член 8, параграф 1 от Регламент (ЕС) Ме 65/2011 Португалия е определила 15 май 2012 г. като краен срок за подаване на единни заявления за 2012 г. По  отношение на  единните  заявления, включващи заявление за премия за овце и кози, в съот- ветствие с член 35, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1121/2009 Португалия е определила 30 април в годината на кандидатстване като краен срок за подаване на заявленията за премия за овце и кози за 2012 г. (5)  Член 6 от Регламент (ЕО) Ме 1122/2009 изисква от държавите членки да гарантират надеждното идентифи- циране на селскостопанските парцели и изисква единното заявление да бъде придружено от документи, позволяващи идентифицирането на парцелите, с оглед на прилагането на системата за контрол. (6 В отговор на редовно установяваните в миналото недос- татъци в идентифицирането на земеделските парцели Португалия в сътрудничество с Комисията въведе „План за действие“. Този ангажимент включва по-специално актуализирането на системата за идентификация на земе- делските парцели (СИЗП) в Португалия. (7) - Налице са извънредни обстоятелства в областта на обра- ботването на единните заявления за 2012 г. по отношение на континентална Португалия и островите Мацейра. Като втори етап от „Плана за действие“ Португалия трябваше ца провери около 1 600 000 парцела. Работата е сложна, а проверките на качеството доведоха до повторен анализ на някои парцели, което води до забавяне. Освен това, поради забавянето на частта от работата, извършвана от външни изпълнители, СИЗП не можа ца бъде актуали- зирана съгласно предвиждания график. В резултат на това актуализираната информация относно парцелите беше предоставена на земеделските производители по- късно от предвижданото. (?) ОВ ТГ. 316, 2.12.2009 г., стр. 27.