20.10.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 2761 (Законодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 911/2010 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 22 септември 2010 година относно европейската програма за мониторинг на Земята (ГМОСС) и нейните начални операции (2011--2013 г.) (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 189 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), след консултация с Комитета на регионите, в съответствие с обикновената законодателна процепура (2), като имат предвид, че: (0) На своето заседание, проведено на 15 и 16 юни 2001 г. в Гьотеборг, Европейският съвет се споразумя за стратегия за устойчиво развитие с цел взаимното укрепване на иконо- мическите и социалните политики, както и политиките за околната среда, и добави екологично измерение към Лисабонския процес. В своята Резолюция от 21 май 2007 г. относно евро- пейската космическа политика (?), приета на четвъртото съвместно и съпътстващо заседание на Съвета на Евро- пейския съюз и на Съвета на Европейската космическа атенция на министерско равнище, учреден в съответствие с член 8, параграф 1 от Рамковото споразумение межпу Европейската общност и Европейската космическа агенция () („Съвета по въпросите на космическото пространство“), Съветът отчете реалния и потенциалния принос на космическите дейности за осъществяването на Лисабонската стратегия за растеж и трудова заетост чрез Становище от 20 януари 2010 г. (все още непубликувано в Официален вестник). Позиция на Европейския парламент от 16 юни 2010 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 13 септември 2010 г. (?) ОВ С 136, 20.6.2007 г., стр. 1. () ОВ Т 261, 6.8.2004 г., стр. 64. (5) ОВ С 268, 23.10.2008 г., стр. 1. 1 8 о В С осигуряване на технологии и услуги, подпомагащи зараж- цдащото се европейско общество на знанието, и чрез принос за -европейското единство и подчерта, че Космосът представлява важен елемент от Стратегията за устойчиво развитие на Европа. Резолюцията, озаглавена „Развиване на европейската космическа политика“ (?), от 26 септември 2008 г., приета на петото съвместно и съпътстващо заседание на Съвета по въпросите на «космическото пространство, подчерта необходимостта от разработване на адекватни инструменти и схеми на финансиране на ЕС при отчитане на специфичните особености на космическия сектор, потребността от подобряване на конкурентоспо- собността му като цяло и тази на производствените му подразделения и необходимостта от балансирана произ- водствена структура, както и създаване на възможност за дългосрочни инвестиции на Съюза за научни изследвания, свързани с Космоса и прилагането на Уустойчиви космически приложения в полза на Европа и нейните граждани, по-специално -Ккато се  разгледат всички последици за политиката, свързана с Космоса, в рамките на следващата финансова перспектива. Резолюцията на Европейския парламент от 20 ноември 2008 г. относно Европейска политика за космическото пространство: Европа и Космосът (6) подчерта необхоци- мостта да се намерят подходящите за европейската политика за космическото пространство инструменти и финансови схеми на ЕС, за да се допълнят заделените средства по Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007--2013 г.) („Седмата рамкова програма“), така че да се позволи на различните стопански субекти да планират своите действия в сред- носрочен и дългосрочен план, и изтъкна, че в следващата финансова рамка следва да се предвидят адекватни инструменти и схеми за финансиране на ЕС, които ца позволят дългосрочни инвестиции на Съюза за научни изследвания, свързани с Космоса, и прилагането на устойчиви космически приложения в полза на Европа и нейните граждани. 6 Е, 22.1.2010 г., стр. 57.