28.4.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 116/7 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 24 април 2012 година относно позицията, която да бъде взета от Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка с изменение на приложение П (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП (2012/229)ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, член 168, параграф 4, буква 6) и член 218, параграф 9 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2894/94 на Съвета от 28 ноември 1994 г. относно условията за прилагане на Спораз- умението за Европейското икономическо пространство (!), и по- специално член 1, параграф 3 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (11 Приложение П към (Споразумението за Европейското икономическо пространство () („Споразумението за ЕИП“) съпържа специални  разпоредби и  Уусловия относно техническите регламенти, стандартите, изпит- ванията и сертифицирането. (2) - Регламент (ЕО) Ме 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологично- активни субстанции в храни от животински произход (?) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. Регламент (ЕО) Ме 470/2009 отмени Регламент (ЕИО) Ме 237790(2) на Съвета и  измени Директива 2001182|ЕО на Европейския парламент и на (Съвета () и Регламент (ЕО) Ме 7262004 на Европейския парламент и на (Съвета (6). Регламент (ЕС) Ме 37/2010 на Комисията от 22 декември 2009 г. относно фармако- логичноактивните субстанции и тяхната класификация по ()) ОВ Т 305, 30.11.1994 г., стр. 6. (3) ОВГ.1, 3.1.1994 г., стр. 3. (3) ОВ Г. 152, 16.6.2009 г., стр. 11. () Регламент (ЕЙО) Ме 2377190 на Съвета от 26 юни 1990 г. относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветери- нарномедицински продукти в храните от животински произход (ОВ Г. 224, 18.8.1990 г., стр. 1). (?) Директива 2001182/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. относно кодекса на Общността за ветеринарните лекарствени продукти (ОВ Т. 311, 28.11.2001 г., стр. 1) (6) Регламент (ЕО) Ме 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за установяване на процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и вете- ринарна употреба и за създаване на Европейска агенция по лекар- ствата (ОВ ТГ. 136, 30.4.2004 г., стр. 1.). отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произхоц (”), поправен в ОВ Г. 293, 11.11.2010 г., стр. 72, следва също да бъде включен в Споразумението за ЕИП. (33 - Поради това приложение П към Споразумението за ЕИП следва цда бъде съответно изменено. (4 “ Позицията на Съюза в рамките на Съвместния комитет на ЕИП следва цда бъде основана на приложения проект на решение, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Позицията, която да бъде взета от Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка с предложеното изменение на приложение П (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП, се основава на проекта на решение на Съвместния комитет на ЕИП, приложен към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Люксембург на 24 април 2012 година. За Съвета Председател М. МУАММЕМ () ОВ Г. 15, 20.1.2010 г., стр. 1.