4.10.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 2597 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 май 2011 година за подписване от името на Европейския съюз и за временно прилагане на Международното споразумение за какаото от 2010 година (2011/634|ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграфи 3 и 4 във връзка с член 218, параграф 5 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (0) На 25 юни 2010 г. конференцията за преговори, създадена под егидата на Конференцията на ООН за търговия и развитие, одобри текста на Международното споразумение за какаото от 2010 г. („споразумението“). (2) - Споразумението бе цоговорено, за да замени Междуна- родното споразумение за какаото от 2001 г. („споразуме- нието от 2011 г.3), чийто срок на действие бе продължен до 30 септември 2012 г. Съюзът е страна по споразуме- нието от 2001 г. и следователно е в негов интерес да подпише и сключи споразумението, което го заменя. (3) - Споразумението е открито за подписване от 1 октомври 2010 г. до 30 септември 2012 г. и инструментите за ратифициране, приемане или одобрение могат да бъдат депозирани през същия период. (4 “ Целите на споразумението попадат в рамките на общата търговска политика. (5) СПОРЗЗУМСНИСТО следва да се подпише и да се прилага временно до приключване на процедурите по сключването му, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Подписването на Международното споразумение за какаото от 2010 г. („споразумението“) се  разрешава от името на Европейския съюз при условие на сключването на посоченото споразумение. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета е оправомощен ца посочи лицето/ лицата, упълномощенд(и) да подпише(ат) споразумението от името на Съюза. Член 3 Споразумението се прилага временно ()) до приключване на процедурите по сключването му. Член 4 Съюзът нотифицира генералния секретар на Организацията на обединените нации за намерението си да прилага временно споразумението в съответствие с член 56 от него. Член 5 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Брюксел на 17 май 2011 година. За Съвета Председател РА7ЕКА5 5. () Цатата, от която споразумението ще бъде прилагано временно, ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския свюз от Генералния секретариат на Съвета.