Г. 228/16 Официален вестник на Европейския съюз 3.9.2011 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ 2011/522|ОВППС НА СЪВЕТА от 2 септември 2011 година за изменение на Решение 2011/273/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него, като има предвид, че: (0) На 9 май 2011 г. (Съветът прие  Решение 2011/273|ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия (). На 18 август 2011 г. Съюзът осъди най-решително жестоката кампания, която Башар ел Асад и неговият режим водят срещу собствения си народ и която доведе цо много убити или ранени сирийски граждани. Съюзът многократно е изтъквал, че жестоките репресии трябва да бъдат прекратени, задържаните демонстранти да бъдат освободени, да се разреши свободен достъп на межпуна- родните хуманитарни организации, организациите по правата на човека и медиите и да се постави началото на реален национален диалог с участието на всички страни. Въпреки това  сирийските  ръководители продължават да се цпържат предизвикателно спрямо призивите на Съюза и широката международна общност. В този контекст Съюзът реши да приеме допълнителни ограничителни мерки срещу сирийския режим. Ограниченията за влизане и замразяването на финансови средства и икономически ресурси следва да се приложат към допълнителни лица и образувания, които се ползват от режима или го подкрепят, по-специално към лицата и образуванията, които финансират или оказват логистична подкрепа на режима, особено на апарата за сигурност, или които подкопават усилията за мирен преход към демокрация в Сирия. Освен това следва да се забрани закупуването, вносът или транспортът на суров петрол и петролни продукти от Сирия. Поради това следва да се отбележи, че (Съветът взе решение за частично спиране на (Споразумението за сътрудничество  между Европейската икономическа общност и Сирийската арабска република (2) с Решение 2011/523|ЕС () от 2 септември 2011 г., ()) ОВ Г. 121, 10.5.2011 г., стр. 11. (2) ОВ Г. 269, 27.9.1978 г., стр. 2. (3) Вж. страница 19 от настоящия брой на Официален вестник. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 20111273/ОВППС на Съвета се изменя, както следва: 1) Добавят се следните членове: „Член 2а 1.  Забранява се закупуването, вносът или транспортът на суров петрол и петролни продукти от Сирия. 2. Забранява се, пряко или непряко, финансирането или финансовата помощ, включително финансовите деривативи, както и застраховането и презастраховането, свързани със забраните, посочени в параграф 1. 3. Забранява се съзнателното или умишленото участие в дейности, които целят или имат за резултат заобикалянето на забраните, посочени в параграфи Т и 2. Член 26 Забраните по член За не засягат изпълнението до 15 ноември 2011 г. на задължения, предвидени в договори, сключени преди 2 септември 2011 г.“ „Член 4а Не се уцовлетворяват искове, включително за обезщетения, нито пруги подобни искове -- като искове за компенсации или искове по гаранции във връзка с договор или транзакция, чието изпълнение е засегнато пряко или непряко, изцяло или частично вследствие на мерките, предприети в съответствие с настоящото решение --- на посочените лица или образувания, включени в приложението, или на други лица или образ- увания в Сирия, включително правителството на Сирия, или на лица или образувания, които предявяват искове чрез или за сметка на такива лица или образувания.“ Член 3, параграф 1 се заменя със следния текст: „1. Държавите-членки предприемат необходимите мерки за предотвратяване на влизането или транзитното преми- наване през техните територии на лицата, отговорни за жестоките репресии срещу гражданското население в Сирия, на лицата, които се ползват от режима или го подкрепят, както и на свързаните с тях лица, посочени в приложението.“