г. 89)20 Официален вестник на Европейския съюз 9.4.2010 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 6 април 2010 година за изменение на Решение 2009/296/Е0 за създаване на специална програма за контрол и инспекция във връзка с възстановяването на запасите от червен тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море (нотифицирано под нотмер С(2010) 2060) (2010/210/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за съзцаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (!), и по-специално член 95 от него, като има предвид, че: (0) През 2006 г. Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан (ССАТ) прие много- годишен план за възстановяване на ресурсите от червен тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море (Препоръка 06-05 на 1ССАТ), който влезе в сила на 13 юни 2007 г. Този план за възстано- вяване е транспониран в законодателството на Общността чрез Регламент (ЕО) Ме 1559/2007 на Съвета (2). На 24 ноември 2008 г. ССАТ прие Препоръка 08-05, с която се изменя Препоръка 06-05. Тази препоръка беше транспонирана в законодателството на Общността чрез Регламент (ЕО) Ме 3022009 на Съвета от 6 април 2009 г. относно многогодишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море, за изменение на Регламент (ЕО) Ме 43/2009 и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1559/2007 (?). С цел да се гарантира успешното прилагане на Препоръка 08-05 на (КССАТ е необходима специална програма за контрол и  инспекция. Поради това с Решение 2009/296/Е0 на Комисията () се създава специална програма за контрол и инспекция, обхващаща период от 2 години (от 15 март 2009 г. до 15 март 2011 г.). В приложение Г към Решение 2009/296/|ЕО разпелът, озаглавен „Задачи във връзка с инспекцията“, следва да 343, 22.12.2009 г., стр. 1. 340, 22.12.2007 г., стр. 8. ( ОВв Г (3) Ов Т (3) ОВ Г. 96, 15.4.2009 г., стр. 1. (#) ОВ Т 80, 26.3.2009 г., стр. 18. се актуализира с цел да се отразят разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 302/2009. По време на годишната си среща през ноември 2009 г. Комисията на 1ССАТ взе решение да подобри ефикас- ността на извършваните инспекции съгласно схемата на 1ССАТ за съвместна международна инспекция и за тази цел прие нов формат на докладите от инспекциите. Поради това Решение 2009/296/Е0 следва да «бъде съответно изменено. МСРКИТС, предвидени в настоящото решение, са съгла- сувани със съответните държави-членки. Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 20091296|ЕО се изменя, както следва: 1. Член 8 се изменя, както слелва: а) параграф 1 се заменя със следния текст: „1. ДЪРЖЗВИТС-ЧПСНКИ, чиито инспектори открият каквото и да е нарушение в рамките на инспекция на посочените в член 2 ПСЙНОСТИ, СЪОбЩЗВЗТ на посочените по-долу страни датата на инспекцията и ПОЦРОбНИ данни за нарушението: а) съответната държава-членка на фпага и КОМИСИЯТЗ, и ако е НеОбХОДИМО; 6) пържавата-членка, в която се намира съоръжението за отглеждане или е установено дружеството, прера- ботващо и/или търгуващо с продукти от червен тон.“