3.8.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2081 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 7082012 НА СЪВЕТА от 2 август 2012 година за изменение на Регламент (ЕС) Ме 2672012 относно ограничителни мерки срещу Иран СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него, като взе предвид Решение 2010/413/ОВППС на Съвета от 26 юли 2010 г. относно ограничителни мерки срешу Иран (), като взе предвид съвместното предложение на ВЪРХОВНИЯ пред- ставител на Съюза по въпросите на външните работи и поли- тиката на сигурност и на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (1) - С Регламент (ЕС) Ме 2672012 на Съвета (2) се привеждат в  действие  мерките  предвидени в  Решение 2010/413/ОВППС. В този регламент се предвижда, Тигег аПа, замразяването на всички финансови средства и икономически ресурси, принадлежащи, притежавани, пържани или контролирани от лицата, образуванията и органите, посочени в приложения УШ и ГХ към него. (2) Необходимо е изменение на член 23, за да се уточнят критериите за включването на лица, образувания и органи в списъка в приложение Х към посочения регламент. (3)3 - Насотящият регламент попада в приложното поле на Договора за функционирането на Европейския съюз и следователно за неговото прилагане е НеОбХОПИМО регу- латорно действие на равнището на Съюза, по-специално с цел да се осигури еднаквото му прилагане от страна на икономическите оператори във всички държави членки. ( Регламент (ЕС) Ме 2672012 следва ца бъде съответно изменен. (5) - Настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му, за да се осигури ефективността на предвидените в него мерки, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 23, параграф 2, буква д) от Регламент (ЕС) Ме 2672012 се заменя със следното: „ц) юридическо лице, образувание или орган, притежаван (0) или контролиран (0) от 151апис ВериБИс о# Ппап 5рртое ПЦпез (Корабна компания на Ислямска република Иран (1В151), или физическо или юридическо лице, образ- увание или орган, действащ (0) от нейно име.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 2 август 2012 година. ()) ОВ 1Г. 195, 27.7.2010 г., стр. 39. (2) ОВ Т 88, 24.3.2012 г., стр. 1. За Съвета Председател. А. Р. МАУВОМАММ5