24.6.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1571 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 5492010 НА КОМИСИЯТА от 23 юни 2010 година за изменение и поправка на Регламент (ЕС) Ме 1272/2009 за установяване на общи подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 12342007 на Съвета относно изкупуване и продаване на селскостопански продукти при публична интервенция ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 123412007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (3), и по- специално член 43, букви а), г) и й) във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: (11 В член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 123412007 се предвижда че Комисията, без съдействието на Комитета, посочен в член 195, параграф 1 от същия регламент, закрива публичната интервенция за говеждо месо в случаи, когато в рамките на представителен период условията, предвидени в член 12, параграф 1, буква в) от същия регламент, вече не се изпълняват. Необ- ходимо е да се определи представителният период за закриването на публичната интервенция за говеждо месо чрез тръжна процедура и съответно да се отрази това правомощие на Комисията в член 16 от Регламент (ЕС) Ме 1272/2009 на Комисията (2). (2) В различните езикови версии на член 29, параграф 2 от Регламент (ЕС) Ме 127212009 бяха приети различаващи се и погрешни разпоредби относно правилата, които следва да бъдат приложени, когато мястото на скла- диране, посочено от оферента или участника в търга, бъде променено от интервенционната агенция. Вследствие на това е необходимо да се поясни, че в този случай допълнителните транспортни разходи се поемат от интер- венционните агенции, с изключение на първите 20 Кт, и ца се побави, че когато се прилага член 38, параграф 3, намалението не трябва да надвишава транспортните разходи над 100 К. (3) В част Х от приложение Ш към Регламент (ЕС) Ме 1272/2009 се предвиждат разпоредби, свързани с картонените кутии за опаковане на говеждо месо, ()) ОВ Т 299, 16.11.2007 г., стр. 1. (2) ОВ Т. 349, 29.12.2009 г., стр. 1. изкупено при интервенция. Необходимо е приспособяване на изискванията за запечатване, предвидени в точка 6, с цел привеждането им в съответствие с изискванията, пред- видени в приложение П, раздел Г към Регламент (ЕО) Ме 8532004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (?). (4 По повод на настоящото изменение на Регламент (ЕС) Ме 1272/2009 е целесъобразно да се поправи пропуск в член 25 от същия регламент. (5) Регламент (ЕС) Ме 127212009 следва да бъце съответно изменен и поправен. (6) “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕС) Ме 1272/2009 се изменя, както следва: 1. В член 16, параграф 2 буква 6) се заменя със следното: „б) тръжната процедура за изкупуване на говеждо месо по категория и пържава-членка, или по регион на държава- членка, въз основа на двете последни регистрирани седмични пазарни цени в съответствие с член 12, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) Ме 123412007. Тръжната процедура се закрива от Комисията в съот- ветствие със същата процедура по категория и държава- членка, или по регион на държава-членка, въз основа на последните регистрирани седмични пазарни цени.“ 2. В член 16, параграф 6, първа алинея уводното изречение се заменя със следното: „За целите на член 12, параграф 1, буква в) и параграф 2 и член 18, параграф 3, буква 6) от Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 се прилагат следните правила““. () ОВ Г. 139, 30.4.2004 г., стр. 55.