Г. 87/92 Официален вестник на Европейския съюз 24.3.2012 г. РЕШЕНИЕ 2012/170/ОВППС НА СЪВЕТА от 23 март 2012 година за изменение на Решение 2010/573|ОВППС за ограничителни мерки срещу ръководителите на Приднестровския район на Република Молдова СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него, като има предвид, че: ()) На 27 септември 2010 г. (Съветът прие Решение 2010/573/ОВППЕ ()). (2)  За да се насърчи напредъкът по постигането на поли- тическо решение на конфликта в Приднестровието и по възстановяването на свободното движение на хора през административната граница на Приднестровския район, ограничителните мерки, приложими във -връзка с приложение Г към Решение 2010)/573/ОВППС, следва да бъдат допълнително спрени до 30 септември 2012 г. В края на този срок Съветът следва да направи преглед на тези ограничителни мерки, като вземе предвид развитието на обстановката в двете области, посочени по-горе. (33 - За ца се насърчи напредъкът по разрешаването на неуре- пените проблеми на училищата, използващи латинската азбука, ограничителните мерки, прилагани във връзка с приложение П към Решение 20111573/ОВППС, следва ца бъдат допълнително спрени до 30 септември 2012 г. В края на този срок Съветът следва да направи преглед на тези ограничителни мерки с оглед осигуряване на изпъл- нението на условията за ефективно и устойчиво връщане към нормално функциониране на училищата в Приднест- ровския район, използващи латинската азбука, по- специално като бъдат премахнати ограниченията за тяхното регистриране от фактическата приднестровска ацминистрация и като им бъдат осигурени прилични условия за функциониране и устойчивост на тези условия. () ОВ Т 253, 28.9.2010 г., стр. 54. (4) Информацията, отнасяща се до определени лица, включени В списъците в приложения Г и П към Решение 2010/573/ОВППС, следва да се актуализира. (5 “ Решение 2010/573/ОВППС следва да бъде съответно изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 В член 4 от Решение 2010/573/ОВППС, параграф 3 се заменя със следното: „3. Прилагането на ограничителните мерки, предвидени в настоящото решение, се спира до 30 септември 2012 г. След изтичане на този срок Съветът ще направи преглед на тези ограничителни мерки.“ Член 2 1. Приложение Г към Решение 2010/573/ОВППС се изменя съгласно посоченото в приложение Г към настоящото решение. 2. Приложение П към Решение 2010/573/ОВППС се изменя съгласно посоченото в приложение П към настоящото решение. Член 3 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Брюксел на 23 март 2012 година. За Съвета Председател. С. АФБНТОМ