11.7.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1791 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 6172012 НА СЪВЕТА от 10 юли 2012 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1742005 на Съвета за налагане на ограничения върху оказването на помощ, свързана с военни действия в Кот д Ивоар СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него, като взе предвид Решение 20121371/ОВППС на (Съвета от 10 юли 2012 г. за изменение на Решение 2010/656/О0ВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот дИвоар (!), като взе предвид съвместното предложение на върховния пред- ставител на Съюза по въпросите на външните работи и поли- тиката на сигурност и на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (0) На 29 октомври 2010 г. Съветът прие Решение 2010/656/ОВППС (2) за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот дИвоар и за отмяна на Обща позиция 2004/852/ОВППС (?). С Регламент (ЕО) Ме 1742005 (8), първоначално приет в изпълнение на Обща позиция 2004/852|ОВППС, се  изпълнява  също Решение 2010/656/ОВППС на равнището на Съюза чрез налагане на ограничения върху оказването на помощ, свързана с военни действия в Кот д"Ивоар. (2) С Решение 2012/371/ОВППС от 10 юли 2012 г. се изменя обхватът на Решение 2010/656/ОВППС в свет- лината на Резолюция 2045 (2012) на (Съвета за сигурност на ООН и се премахват ограниченията върху предоставянето на техническа и финансова помош, свързана с военни дейности. С него също така се премахват  ограниченията върху предоставянето  на техническа и финансова помощ, свързана с оборудване, използвано за вътрешни репресии. (3) - Тези мерки попадат в обхвата на Договора за функциони- рането на Европейския съюз и следователно, особено с цел да се осигури еднаквото им прилагане от страна на икономическите оператори във всички държави-членки, за тяхното изпълнение е необходим нормативен акт на равнището на Съюза. (4 “ Поради това Регламент (ЕО) Ме 174/2005 следва да бъде съответно изменен. () Вж. стр. 21 от настоящия брой на Официален вестник. (2) ОВТ. 285, 30.10.2010 г., стр. 28. () ОВ Г. 368, 15.12.2004 г., стр. 50. (4) ОВ Г. 29, 2.2.2005 г., стр. 5. (5) За да се гарантира ефективността на предвицените в настоящия регламент мерки, той следва да влезе в сила в деня на публикуването му, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 174/2005 се изменя, както следва: ) 4) 5) Член Т се заменя със следния текст: „Член 1 За целите на настоящия регламент „Комитет по санкциите“ означава комитетът на Съвета за сигурност на ООН, който е създаден в съответствие с параграф 14 от Резолюция 1572 (2004) на Съвета за сигурност на ООН (ОМ5СВ).“ Член 2 се отменя. Член 3 се заменя със следното: „Член 3 Забранява се: а) продажбата, доставката, трансферът или износът, пряко или непряко, на оборудване, което може да «бъде използвано за вътрешна репресия, както е посочено в приложение Г, независимо дали е с произход от Съюза или не, на което и да е лице, обект или орган във или за ползване в Кот Д"Ивоар; 6) участието, съзнателно и преднамерено, в дейности, чийто предмет или резултат е пряко или косвено да насърчават спелките, посочени в буква а) от настоящия член.“ Член 4 се отменя. В член 4а параграфи Т и 2 се заменят със следното: