13.7.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз . 1831 П (Незаконодателни авктове) РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 20 декември 2011 година относно държавна помощ С 8501 за ай Пос мерки, приложени от Португалия в полза на ВТР (нотифицирано под номер С(2011) 9429) (СЗМО текстът на английски език е аВТСНТИЧЕН) (текст от значение за ЕИП) (2012/365|ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, вицена в член 88, параграф 2 от Договора за ЕО, по отношение на няколко ай Пос мерки, предоставени на ВТР. като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 108, параграф 2, първа алинея (!) от него, (33 - Решението на Комисията ца открие процедурата беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (?). Впоследствие, в член 1 от Решение 2005/406)|ЕО като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо на Комисията от 15 октомври 2003 г. относно ай Нос пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от мерки, приложени от Португалия в полза на ВТР, бе него, установено, че някои от тези мерки, а именно държавната помощ от 68 006 млн. РТЕ, предоставена от Португалия на ВТР под формата на споразумение със схемата за социално осигуряване през 1993 г., на вливания на капитал през периода от 1994 г. до 1997 г. и заем през 1998 г., са съвместими с общия пазар по смисъла на член 86, параграф 2 от Договора за ЕО (). В допъл- нение, в член 2 от това решение се посочва, че някои мерки не съпържат държавна помощ, а именно освобож- цаването от Ттакси за регистрация, плащането за като покани заинтересованите страни да представят мненията си в съответствие с посочената/посочените разпоредби (2) и като взе предвид техните мнения, като има предвид, че: 1, ПРОЦЕДУРА отделянето на телевизионната мрежа, улесненията, предо- ставени за плащане на годишната такса за използването на (1) - Чрезтри жалби, подадени през 1993 г., 1996 г. и 1997 телевизионната мрежа, протоколът за насърчаване на г. от търговския радио- и телевизионен оператор бостедаде киното, емитирането на облигации и плана за преструк- де Ттдерепдете сотитсеавйо, 5. А. (51С), Комисията бе туриране за периода от 1996 г. до 2000 г. уведомена, че Португалия ее приложила редица ай Пос мерки и годишни компенсационни мерки в полза на обществения португалски  радио- и  телевизионен (4) На 26 юни 2008 г. Първоинстанционният съд отмени по оператор КаФотееу5ао Ропиоиеза, 5. А. (ВТР). Дело Т-442103 (?) част от Решение 2005/406/ЕО пораци две причини. Той отмени член 2 от посоченото решение, тъй като констатира, че „освобожцаване от такси за (2) С писмо от 15 ноември 2001 г. Комисията уведоми регистрация“ не представлява държавна помощ. Съдът Португалия, че е решила да открие процелурата, пред- установи, че задачата на Комисията е да определи, във връзка с ай Пос предимството, състоящо се от освобожда- ()) Считано от 1 декември 2009 г., член 88 от Договора за създаване на ването от плащане на такси за регистрация и такси, Европейската общност (ЕО) става член 108 от Договора за функцио- свързани с преобразуването в пубпично пдружество с огра- нирането на Европейския съюз (ДФЕС). По същество двете групи ничена отговорност (наричани по-долу „врелменно осво- разпоредби са идентични. За целите на настоящото решение позова- ванията на член 108 от ДФЕС следва да се разбират като позо- вавания на член 88 от Договора за ЕО, когато е уместно. По божцаване“”) , дали е съвместимо с логиката на същия начин член 86, параграф 2 от Договора за съзцаване на Евро- () ОВ С 85, 9.4.2002 г., стр. 9. пейския съюз става член 106, параграф 2 от Договора за функцио- () ОВ Г 142, 6.6.2005 г., стр. 1. нирането на Европейския съюз. () Решение на Първоинстанционния съд от 26 юни 2008 г. по дело (2) ОВ С 329, 24.12.2008 г., стр. 24. Т-442103, 5С срещу Комисията |2008) ЕСВ. П-1161.