26.1.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 235 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ 2012/39/ОВППС НА СЪВЕТА от 25 януари 2012 година за назначаване на специалния представител на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз в Косово (1) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 31, параграф 2 и член 33 от него, като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на ситурност, като има предвид, че: (11 На 5 декември 2011 г. Съветът потвърди отново своя категоричен ангажимент за европейската перспектива на страните от Западните Балкани, която перспектива продължава да бъде от съществено значение за стабил- ността помирението и бъдещето на региона. Съветът потвърди и политиката на Съюза по отношение на Косово, както се припомня в предишни заключения на Съвета. (2) На 5 май 2011 г. (Съветът -прие Решение 2011/270|ОВППС (2) за назначаване на г-н Еегпапдо СЕМТИЛМ за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) в Косово, чийто мандат изтича на 31 януари 2012 г. (3) - Г-н З5атие! УВОСАВ следва да бъде назначен за СПЕС в Косово от 1февруари 2012 г. до 30 юни 2013 г. (4) Процесът на стабилизиране и асоцииране е стратеги- ческата рамка на политиката на Съюза спрямо региона на Западните Балкани, а неговите инструменти, които включват -европейско партньорство, политически и технически обсъждания в рамките на диалога по линия на процеса на стабилизиране и асоцииране и свързани с тях програми на Съюза за подпомагане, се прилагат за Косово. (5)  Мандатът на СПЕС ще се изпълнява, като се осигурява координация с Комисията, с цел ца се осигури съгласу- ваност с други приложими действия, попадащи в областта на компетентност на Съюза. (6)  Съветът предвижда на едно и също лице да бъдат пред- оставени правомощията и отговорностите на СПЕС и правомощията и отговорностите на ръководител на службата на Европейския съюз в Прищина. (1) Съгласно Резолюция 1244 (1999) на Съвета за сигурност на ООН. (2) ОВ Т. 119, 7.5.2011 г., стр. 12. (7) СПЕС ще изпълнява мандата в контекста на ситуация, която може цпа се влоши и да попречи на постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Специален представител на Европейския съюз Г-н Затие! 7УВОСАВ се назначава за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) в Косово за периода от 1 февруари 2012 г. до 30 юни 2013 г. Мандатът на СПЕС може да бъде прекратен по-рано, ако Съветът вземе такова решение по пред- ложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВГ). Член 2 Цели на политиката Мандатът на СПЕС се основава на целите на политиката на Съюза в Косово. Тези цели включват заемането на водеща роля в утвържцаването на стабилно, жизнеспособно, демократично и многоетническо Косово; укрепването на стабилността в региона и допринасянето за регионалното сътрудничество и дДдобросъ- седските отношения на Западните Балкани; утвърждаването на Косово, ангажирано със спазването на принципите на правовата държава и закрилата на малцинствата, както и на културното и религиозното наследство; подкрепа за напредъка на Косово по пътя към Съюза в съответствие с европейската перспектива за региона и съгласно съответните заключения на Съвета. Член 3 Мандат За постигане на целите на политиката СПЕС има мандат: а) да предоставя съвети и подкрепа от страна на Съюза в поли- тическия процес; 6) цда съдейства за цялостната политическа координация на Съюза в Косово; в) да укрепва присъствието на Съюза в Косово и да оситурява неговата съгласуваност и ефективност;