15.12.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3321 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1306/2011 НА СЪВЕТА от 12 декември 2011 година за изясняване на обхвата на действие на окончателното антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕО) Ме 2612008 върху вноса на някои компресори с произход от Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-долу „основният регламент“), и по-специално член 9 и член 14, параграф 3 от него, като взе предвид предложението на Европейската комисия (наричана по-долу „Комисията“), представено след консултация с консултативния комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. ПЪРВОНЗЧЗЛНО разследване и Аантидъмпингово мито (0) На 21 декември 2006 г. с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз (?), Комисията оповести започването на антидъмпингова процедура по отношение на вноса на определени компресори с произход от Китайската народна република (наричана по-нататък „първоначалното разследване“). (2) С Регламент (ЕО) Ме 2612008 (?) Съветът наложи окон- чателно антидъмпингово мито върху вноса на някои компресори с произход от Китайската  народна република (наричан по-нататък „разглежданата мярка“ ОВ Т. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (2) ОВ С 314, 21.12.2006 г., стр. 2. ОВ Т. 81, 20.3.2008 г., стр. 1. и/или „регламентът за налагане на окончателните мерки“). Срокът на действие на разглежцаната мярка изтече на 21 март 2010 г. (3) 2. Възобновяване на първоначалното разследване (3)3 - Първоначалното  разследване бе възобновено  по инициатива на Комисията, след като някои вносители на компресори с произход от Китайската народна република (КНР) изразиха опасения относно антидъмпин- говите мита, приложими за вноса на така наречените миникомпресори, т.е. компресори без резервоар, които могат ца работят с електрическо захранване от 12 У („миникомпресори“). (4 “ Въпреки че миникомпресорите попадат в обхвата на буквалното  определение на  разглеждания продукт, посочено в член 1 от регламента за налагане на оконча- телните мерки, данните на разположение на Комисията показаха, че миникомпресорите явно се различават от пругите компресори, които са предмет на разглежданата мярка (наричани по-долу „други компресори, които са предмет на разглежданата мярка“). (5) - Ето защо се счита за целесъобразно разследването да бъде частично възобновено, доколкото това се отнася до изяс- няване на продуктовия обхват, като  направеното заключение би могло да действа с обратна сила от цатата на налагане на разглежданата мярка. 3. Настоящо разследване (6  След консултация с консултативния комитет Комисията оповести с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз(?), частичното възобновяване на антидъмпинговото разследване по отношение на вноса на някои компресори с произход от КНР, започнато съгласно член 5 от основния регламент. (9 ОВ С 73, 23.3.2010 г., стр. 39. (5) ОВ С 98, 30.3.2011 г., стр. 22.