. 159)88 Официален вестник на Европейския съюз 17.6.2011 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪВЕТА от 30 май 2011 година за предоставяне на финансова помощ за ПОРТУГЕ!ЛИЯ от страна на Съюза (2011/344/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 4072010 на Съвета от 11 май 2010 г. за създаване на европейски механизъм за финансово стабилизиране (), и по-специално член 3, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, като има предвид, че: (11 - В последно време Португалия бе подложена на все по- силен натиск на финансовите пазари, създаващ нарастващо безпокойство относно Устойчивостта на публичните финанси на страната. В пействителност настоящата криза предизвика драматични последствия за публичните финанси, което от своя страна доведе до рязко пови- шаване на спредовете при държавния дълг. Агтенциите за кредитен рейтинг понижиха на няколко пъти рейтинга на португалските облигации, като страната постепенно загуби възможност да се рефинансира при лихвени ставки, които ца са съвместими с дългосрочната фискална устойчивост. Същевременно достъпът на силно зависимия от вънНшно финансиране банков сектор, особено в рамките на евро- зоната, до финансови ресурси от международните пазари ставаше все по-труцен. (2) Предвид тези ТтТежки  икономически и  финансови сътресения, причинени от извънредни обстоятелства извън контрола на правителството, на 7 април 2011 г. Португалия официално поиска финансова помощ от Евро- пейския съюз, държавите-членки, чиято парична едеиница е еврото, и Международния валутен фонд („МВФ“), за да подкрепи програмата за политика за възстановяване на цоверието и да спомогне за възвръщането на устойчивия растеж на икономиката, като по този начин «бъде съхранена финансовата стабилност на Португалия, евро- зоната и Съюза. На 3 май 2011 г. бе постигнато спора- зумение между правителството и съвместната мисия на Комисията/МВФ/ЕЦБ по отношение на широкообхватна тригодишна програма за политика до средата на 2014 ()) ОВ ТГ. 118, 12.5.2010 г., стр. 1. г., която да бъде изложена в Меморандума за иконо- мически и финансови политики („МИФП“) и в Мемо- рандума за  разбирателство относно специфичните условия на икономическата политика. Тази програма бе подкрепена от двете най-големи опозиционни партии. Този проект на програма за икономическо и финансово ацаптиране („програмата“), предоставен от Португалия на Комисията и на (Съвета, има за цел да възстанови цоверието в пържавата и в банковия сектор и да стимулира растежа и заетостта. Той предвижда широко- обхватни мерки в три направления. Първо, задълбочени и незабавни структурни реформи за повишаване на потен- циалния растеж, създаване на работни места и пови- шаване на конкурентоспособността (включително чрез фискална дпевалвация) Конкретно програмата включва реформи на пазара на труда, съдебната система, мрежовите индустрии, жилищния сектор и сектора на услугите, целящи укрепване на потенциала за иконо- мически растеж, повишаване на конкурентоспособността и улесняване на адаптирането на икономиката. Второ, с надеждната и балансирана стратегия за фискална консо- лидация, подкрепена от структурни фискални мерки и по- добър фискален контрол на публично-частните парт- ньорства и държавните предприятия, се цели постигане на устойчиво намаляване на съотношението на брутния публичен дълг към БВП в средносрочна перспектива. Властите са поели ангажимент да намалят дефицита под 396 от БВП до 2013 г. Трето, усилия за защита на финансовия сектор от неправомерно намаляване на неговата  задлъжнялост чрез пазарни  механизми, подкрепени от поддържащи инструменти. Съгласно текущите прогнози на Комисията за растежа на номиналния БВП (- 1,2 96 през 2011 г., - 0,5 96 през 2012 г. 2,596 през 2013 г. и 3,9 96 през 2014 г.) фискалните цели са в съответствие с плана за корекции на съотношението на дълга към БВП от 101,7 96 през 2011 г., 107,4 96 през 2012 г., 108,6 96 през 2013 г. и 107,6 96 през 2014 г. Съотношението на дълга към БВП следователно ще се стабилизира към 2013 г. и ще започне да намалява, като се изхожда от предположението, че цдцефицитът ще продължи да спада. Динамиката на дълга се влияе от няколко извънбюджетни операции, които се очаква да доведат до повишаване на съотношението на дълга към БВП с 134 процентни пункта (п.п.““) от БВП през 2011 г.и с # п.п. на година между 2012 г. и 2014 г. Тук спадат значителни покупки на финансови активи, основно във връзка с евентуалната банкова рекапита- лизация и финансиране на държавните предприятия,