Г. 343)76 Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2010 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1262/2010 НА КОМИСИЯТА от 22 декември 2010 година за изменение на регламенти (ЕС) Ме 46212010, (ЕС) Ме 463/2010, (ЕС) Ме 4642010 по отношение на крайната дата на тръжната процедура за намаляване на митото за внос в Испания и Португалия на царевица и на сорго в Испания за квотната 2010 година, както и датата на изтичане действието на гореспоменатите регламенти ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за О0П“) ()), и по-специално член 144, параграф 1 във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: (11 - С регламенти (ЕС) Ме 4622010 (2), (ЕС) Ме 463/2010 (?) и (ЕС) Ме 464/2010 на Комисията () бяха открити тръжни процедури за намаляване на посоченото в член 136 от Регламент (ЕС) Хе 1234/2007 мито за съответно внесената в Испания царевица, внесената в Португталия царевица и внесеното в Испания сорго. (2) От цатата на откриване на процедурата и 28 октомври 2010 г. количеството внесена в Испания царевица, осче- товодяемо по -квотата с намалено вносно мМито с приспадцане на количествата заместители на зърнените храни, посочени в член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 12962008 на Комисията от 18 декември 2008 гтодина за установяване на подробни правила за прилагане на тарифните квоти за внос на царевица и сорго в Испания и внос на царевица в Португалия (?), запълва едва 37 96 от квотата. Количеството внесена в Португалия царевица, осчетоводяемо по квотата с намалено вносно мито, запълва 72 96 от квотата. Коли- чеството внесено в Испания сорго, осчетоводяемо по квотата с намалено вносно мито, запълва едва 1596 от квотата. Предвид пазарните условия в Испания и Португалия, периодът на тръжните процедури до 16 пдекември 2010 г. не би бил цостатъчен за осъщест- вяване на достатъчен внос за запълване на квотите. (3) - Спедователно е целесъобразно тръжните процелури за намаляване на митото за внос на царевица и сорго в Испания и на царевица в Португалия да бъцат продължени, така че да се използват изцяло квотите за внос за 2010 г., най-късно до края на месец май 2011 г., съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) Мо 1296/2008. Поради това датата на изтичане срока на () ОВ Г. 299, 16.11.2007 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 129, 28.5.2010 г., стр. 58. (3) ОВ Г. 129, 28.5.2010 г., стр. 60. (4) ОВ Г. 129, 28.5.2010 г., стр. 62. (5) ОВ Г. 340, 19.12.2008 г., стр. 57. цействието на регламенти (ЕС) Ме 462/2010, (ЕС) Ме 4632010 и (ЕС) Ме 4642010 трябва да бъде изменена. (4 “ Регламент (ЕС) Хе 46212010, Регламент (ЕС) Ме 463/2010 и Регламент (ЕС) Ме 4642010 следва ца бъцат съответно изменени. (5) - Управителният комитет за общата организация на селско- стопанските пазари не е представил становище в срока, определен от неговия председател, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Изменение на Регламент (ЕС) Ме 4622010 Регламент (ЕС) Ме 4622010 се изменя, както следва: а) член 2 се заменя със следното: „Член 2 Тръжната процедура остава отворена до изчерпване на квотата и най-късно до 31 май 2011 г. По време на тръжната процепура се откриват частични тръжни процедури, за които датите за подаване на оферти се определят в обяв- лението за търг.“5 6) в член 5 третата алинея се заменя със следния текст: „Срокът му на действие изтича на 31 май 2011 г.“ Член 2 Изменение на Регламент (ЕС) Ме 463/2010 Регламент (ЕС) Хе 463/2010 се изменя, както следва: а) член 2 се заменя със следното: „Член 2 Тръжната процедура остава отворена до изчерпване на квотата и най-късно до 31 май 2011 г. По време на тръжната процепура се откриват частични тръжни процедури, за които датите за подаване на оферти се определят в обяв- лението за търг.“5 б) в член 5 третата алинея се заменя със следния текст: „Срокът му на действие изтича на 31 май 2011 г.“