19.6.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 154/29 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 18 юни 2010 година за освобождаване на Вапдие де Егапсе от прилагането на Регламент (ЕО) Ме 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (нотифицирано под номер С(2010) 3853) (текст от значение за ЕИП) (2010/342)ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно атенциите за кредитен рейтинг (!), и по-специално член 2, параграф 4 от него, като взе предвид искането, отправено от Франция, като има предвид, че: (0) На 27 ноември 2009 г. франция отправи до Комисията искане съгласно член 2, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 1060/2009 за освобождаване на присъдените от Вапдие де Егапсе кредитни рейтинги от прилагането на Регламент (ЕО) Хе 1060/2009. Упражняваната от Вапаше де Егапсе дейност във Франция е регулирана с разпоредбите на „Соде топбтапе е Впапсег“, изменен със Закон Хе 2008-776 от 4 август 2008 г. (2) Съгласно член Г.141-6 от „Сойе топетате ес Нпапасег“ Вападаие де Егапсе има право да получава цялата необходима информация от участниците на пазара, за да може да извършва основните си функции. В „Сопгаг де зегусе риБНс епше ГЕгаг ег |а Вапаце де Егапсе“ (?) (наричан по-долу „Договорът“), който се подновява на всеки три години, изрично се посочва, че една от цейностите, които Вапдаие де Егапсе се задължава да осигурява, е присъждането на кредитни рейтинги. Вапдаие де Егапсе е изготвила свой собствен кодекс на поведение () (наричан по-долу „Кодексът“), който се основава предимно на Основните правила на кодекса на поведение на агенциите за кредитен рейтинг, издаден от Межпународната организация на комисиите за ценни книжа (105С0). ОВ ТГ. 302, 17.11.2009 г., стр. 1. Публикуван в Официален вестник на Френската република на 5 август 2008 г. () Неер:/емм.Бапачце-де-Гапсе.пе Е п5й5/ге)еснаг/Ю5оТге/сопгас 4р. ра () Соде де сопаше де Гасйуне де согайоп де5 епперизез а |а Вапдаие де Егапсе:  Ниер:ммм/.Бапаце-Гапсе. / п5и/ге!есНаг/#егутсе/ соде сопдике соганоп ЪадЕра (4 Съгласно член 2, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕО) Ме 1060/2009 трябва да бъдат изпълнени четири условия за освобождаването на присъдените от Вапдие де Егапсе кредитни  рейтинги от прилагането на посочения регламент: Първо, кредитните рейтинги не могат да се заплащат от оценяваното предприятие. В точка 1.3 от Кодекса се предвижда, че Вападие де Егапсе не получава никакво възнаграждение о0т  оценяваните  предприятия  за присъдения им кредитен рейтинг, за който са уведомени. В точка 22 от Кодекса се посочва, че потребитепите (кредитни институции, клиенти на НВЕМ „НсЮег Вапсане де5 Еппериз5е5“) на кредитните рейтинги са тези, които заплащат за услугата съгласно публично оповестена тарифа. Второ, кредитните рейтинги не могат да се оповестяват публично. В точка 1.5 от Кодекса се предвижда, че кредитните рейтинги не се оповестяват публично. Достъпът е правно ограничен до определени категории участници, изброени в Кодекса, които преди да получат достъп до кредитния рейтинг, трябва да бъдат идентифи- цирани от Вападаие де Егапсе. Трето, кредитните рейтинги трябва да са присъдени в съответствие с принципите, стандартите и процедурите, гарантиращи необходимата добросъвестност и незави- симост на дейностите по определяне на кредитен рейтинг. както е предвидено в Регламент (ЕО) Ме 1060/2009. Съгласно  разпоредбите на „Сойде топетате ег бпапсег“, и по-специално членове 1.142-9 и 1.164-2 рейтинговите анализатори и служителите на Вапдаише де Егапсе са длъжни да спазват принципа на професионалната тайна, както и Пправилата относно конфликтите на интереси, които са включени в правилата на професионалната етика и във финансовия етичен кодекс на Вапдаце де Егапсе, одобрени от Минис- терството на икономиката, финансите и промишлеността. Освен това в правилника за служителите на Вападаие де Егапсе се съдържат разпоредби, които имат ясно определена цел да предпазят служителите от ситуации на конфликт на интереси. Вапдаише де Егапсе подлежи на механизми за вътрешен контрол, които се прилагат от независим контролен орган по етиката и неговите служители, отговорни за съблюдаването на прилагането на етичния «кодекс, или посредством колегиалната структура на управлението на банката. Тези механизми представляват ефикасно средство за контрол на спазването на правилата за добросъвестност и независимост. Тъй като тези изисквания са заложени в законодателството, в случай че те не бъдат спазени, могат да бъдат наложени