г. 534 Официален вестник на Европейския съюз 25.2.2012 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1652012 НА КОМИСИЯТА от 24 февруари 2012 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (АЩ5141 КаштШаутгаохае (З3НП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 5102006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (), и по-специално член 7, параграф 5, втора алинея от него, като има предвид, че: ()) В съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) Хе 5102006 в Официален вестник на Европейския сеюз () бе публикувана заявка от страна на Унгария, постъпила на 21 декември 2005 г., за регистриране на наименованието „АЩ5141 КатШаутавгхасг“ като защитено наименование за произход. (2)  Германия подаце възражение срещу регистрацията съгласно член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 510/2006. Възраженията бяха счетени за допустими съгласно член 7, параграф 3, буква в) от него. С писмо от 17 февруари 2011 г. Комисията прикани заинтересо- ваните страни да постигнат взаимно съгласие в съот- ветствие с техните вътрешни процедури. (33 # Бе постигнато споразумение между Унгария и Германия, което доведе до заличаване на следния текст в точка 4.2 от резюмето (както е публикувано в ОВ на ЕС на 16 юли 2010 г.): „Този изсушен продукт, СпатотШае апофит, широко известен като диворастяща лайка, е включен в списвка като официален ледицински продукт в актуали- зираната версия на Унгарската фарлакопея и на Евро- пейската фарлакопея и се използва като ценен основен ллатериал в чая на пливкчета и пакетчета, приготвен от цвета на лайката.“ (4) Съгласно настоящото споразумение възразяващият оттегли възражението. (5) “ Съгласно член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) Мо 1898/2006 на Комисията(?), за да може едно изменение да бъде считано за незначително по смисъла на член 7, параграф 5, втора алинея от Регламент (ЕО) Мо 510/2006, то не може да: а) е свързано със ссъществените характеристики на пропукта; 6) променя връзката; В) включва промяна в наименованието или в някоя част от наименованието на продукта; г) засяга определения географски район; ]1) представлява увеличение на ограниченията върху търговията с продукта или със суровините за него. (6 С оглед на горепосоченото наименованието „А 5141 КаптШаутаогхаг“ следва да бъде регистрирано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания, а  резюмето следва да бъде съответно актуализирано и публикувано, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 РСГИСТРИРЗ се указанието, посочено в приложение Г към настоящия регламент. Член 2 Актуализираното резюме се съдържа в приложение П към настоящия регламент. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 24 февруари 2012 година. () ОВ Г. 93, 31.3.2006 г., стр. 12. (3) ОВ С 192, 16.7.2010 г., стр. 10. За Котмисиата Председател 7056 Мапие! ВАВВЕО5О (3) ОВ Г. 369, 23.12.2006 г., стр. 1.