20.12.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3371 (Законодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1310/2011 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 13 декември 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1083/2006 на Съвета по отношение на възстановимата помощ, финансовия инженеринг и някои разпоредби, свързани с отчета на разходите ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 177 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (), след консултация с Комитета на регионите, в съответствие с обикновената законодателна процепура (2), като имат предвид, че: (11 През програмния период 2000--2006 г. опитът на държавите-членки във връзка със схемите за възстановима помощ за операциите беше положителен и поради това те продължиха или започнаха да прилагат такива схеми в настоящия програмен период 2007--2013 г. Също така някои държави-членки включиха описания на тези схеми в своите документи за програмите, които бяха одобрени от Комисията. ()) Становище от 27 октомври 2011 г. (все още непубликувано в Официален вестник) () Позиция на Европейския парламент от 1 декември 2011 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и Решение на (Съвета от 12 декември 2011 г. О) () 6 ОВ ОВ С Регламент (ЕО) Ме 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Евро- пейския фонд за регионално -развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд (?) са установени инструментите на финансовия инженеринг с точно определени сфери и обхват на използване. Но схемите за възстановима помощ, прилагани от държавите-членки под формата на възмездни помощи и кредитни линии, управ- лявани от управляващите органи чрез междинни звена, не са подходящо включени нито в обхвата на разпоредбите за инструментите на финансовия инженеринг, нито на други разпоредби от Регламент (ЕО) Ке 1083/2006. Порадци това в съответствие с член 11, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1081/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейския социален фонц (), който вече предвижда, че помощта може да бъде под формата на възмездни помощи, е необ- ходимо Регламент (ЕО) Хе 1083/2006 ца бъде изменен, за да се предвиди, че от структурните фондове може да се съфинансира възстановима помощ. Това изменение следва ца обхваща възмездните помощи и кредитните линии, управлявани от управляващите органи чрез междинните звена, които са финансови институции. При положение, че финансовите ресурси, използвани чрез възстановима помощ, изцяло или частично се възста- новяват от  бенефициерите е необходимо да се предвидят подходящи раЗПОРСПбИ за повторното използване на възстановимата помощ, възстановена за същата цел или съгласно целите на съответната оперативна програма, за да се гарантира, че възстано- вените средства са инвестирани правилно и предоставената от Съюза подкрепа се използва възможно Най-ефективно. Необхопимо е да се поясни, че по принцип раЗПОРСЦбИТС относно големите проекти, генериращите приходи проекти и ДЪПГОТРЗЙНОСТТЗ на операциите не следва да се прилагат към инструментите на фИНЗНСОВИЯ инже- неринтг, тъй като тези разпорепби са предназначени за други видове операции. Г. 210, 31.7.2006 г., стр. 25. Г. 210, 31.7.2006 г., стр. 12.