14.8.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 214/13 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 736|2010 НА КОМИСИЯТА от 13 август 2010 година за поправка на латвийската версия на Регламент (ЕО) Ме 1121/2009 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 732009 на Съвета по отношение на схемите за подпомагане на земеделски производители, посочени в дялове ТУ и У от посочения регламент ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за  изменение на  регламенти (ЕО) Ме 1290/2005, (ЕО) Ме 247/2006, (ЕО) Ме 3782007 и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 (1), и по-специално член 142, буква в) от него, като има предвид, че: () Допуснати са няколко грешки в латвийската езикова версия на текста на членове 31, 32 и 33 от Регламент (ЕО) Ме 1121/2009 на Комисията (2). (2) Регламент (ЕО) Ме 1121/2009 следва съответно да бъде поправен. (3)3) - Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Управителния комитет за цдциректните плащания, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Отнася се само за версията на латвийски език. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 13 август 2010 година. За Комисията Председател. То56 Мапие!| ВАВКО5О () Ов 1е) 30, 31.1.2009 г., стр. 16. (5 0В 316, 2.12.2009 г., стр. 27. ка