23.6.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 1561 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 5462010 НА КОМИСИЯТА от 22 юни 2010 година за дерогация от Регламент (ЕО) Ме 891/2009 за пазарната 200912010 година относно задължението за представяне на лицензия за износ със заявленията за лицензии за внос за захар по СХТ. отстъпките с поредни номера 09.4317, 09.4318 и 09.4319 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 123412007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) ()), и по- специално член 148 във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: (0) - По силата на член 7, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 8912009 на Комисията от 25 септември 2009 г. за откриване и управление на някои тарифни квоти на Общността в сектора на захарта(2) заявленията за лицензии за внос на захар по СХГ. отстъпките с поредни номера 09.4317, 09.4318, 09.4319 и 09.4321 и за захар от Балканите следва да бъдат придружени от оригинала на Ллицензиите за износ, издадени от компетентните органи на въпросната трета държава. Вносът на захар по СХТ. отстъпките с поредни номера 09.4317, 09.4318 и 09.4319 подлежи на запла- щането на ставка от 98 ЕПК на тон в рамките на квотата. Предвид високите цени на суровата тръстикова захар на световния пазар, които преобладаваха през първите месеци на пазарната година, довеждайки до неусвояване на захарта по СХГ. отстъпките, е важно този внос да се улесни чрез опростяване на административната процедура. Ето защо следва да бъде предвидена дерогация, позво- ляваща заявленията за лицензии за внос на захар по СХТГ. отстъпките с горепосочените три поредни номера ца се подават без въпросната лицензия за износ. ()) ОВ Т 299, 16.11.2007 г., стр. 1. (2) ОВТ. 254, 26.9.2009 г., стр. 82. (2)  Посочената дерогация ще има ефект на разширяване на достъпа до съответните квоти за внос за по-голям брой оператори. Операторите, които вече са получили лицензии за износ, следва обаче ца могат да продължават ца подават заявления за лицензии за внос в рамките на кратък период от време, преди настоящият регламент да стане приложим. (3) “ Дерогацията, предвидена в настоящия регламент, следва да се прилага само до края на пазарната 20092010 година. (4 “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Чрез дерогация от член 7, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 891/2009 заявленията за лицензии за внос на захар по СХГ. отстъпките с поредни номера 09.4317, 09.4318 и 09.4319 не се придружават от оригинала на лицензиите за износ, издадени от компетентните органи на Австралия, Бразилия или Куба. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публи- куването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Той се прилага от Т август 2010 г. Срокът на действие на настоящия регламент изтича на 30 септември 2010 г.