17.6.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 159/95 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 20 юли 2010 година относно държавна помощ С 33/09 (ех ММ 5709, СР 191/09), приведена в действие от Португалия под формата на държавна гаранция за ВРР (нотифицирано под номер С(2010) 4932) (СЗМО текстът на португалски език е автентичен) (текст от значение за ЕИП) (2011/346/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), и по-специално член 108, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като покани заинтересованите страни да представят мненията си в съответствие с тези разпоредби (!) и като взе предвид техните мнения, като има предвид, че: (3) Настоящото решение се отнася до държавна помощ, отпусната от Португалия под формата на държавна гаранция в полза на Вапсо Риуадо Роппиоие5 (наричана по-нататък „ВРР“). 1. ПРОЦЕДУРНИ АСПЕКТИ На 13 март 2009 г. Комисията одобри с решение (наричано по-нататък „Решението за помощ за оздра- вяване“) (2) държавна гаранция за финансирането на заем от 450 млн. ЕОК, предоставен на ВРР от шест порту- галски банки на 5 декември 2008 г. Мярката бе разрешена за период от шест месеца въз основа на член 87, параграф 3, буква 6) от Договора за ЕО (сега член 107, параграф 3, буква 6) от ДФЕС) въз основа на пред- положението, че португалските органи ще Иизпълнят поетото си задължение да представят план за преструкту- риране в срок от шест месеца (т.е. до 5 юни 2009 г.). На 15 юли 2009 г. Комисията призова португалските органи да представят спешно плана за преструктуриране В С 56, 6.3.2010 г., стр. 10. О щ о ВвС 174, 28.7.2009 г., стр. 1. на ВРР. Тъй като поисканият план не бе представен, на 6 октомври 2009 г. Комисията изпрати официално напомнящо писмо съгласно член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 6591999 на Съвета от 22 март 1999 годцина за установяване на подробни правила за прилагането на член 93 от Договора за ЕО (?). На 10 ноември 2009 г. Комисията откри официалната процепдура по разследване във връзка с предполагаемата мярка за държавна помощ. В същото  решение Комисията издаде разпореждане за информация, с което се иска от Португалия да представи плана за преструкту- риране до 22 декември 2009 г. Решението на Комисията за откриване на процедурата бе публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз на 6 март 2010 г. () Комисията покани заинтересованите страни ца представят мнения относно мярката за помощ. Мнения бяха представени с писмо с дата 6 април 2010 г. от трета страна, която пожела да остане анонимна. Комисията поиска информация от Португалия с писмо от 12 март 2010 г., на което Португалия отговори с писмо от 13 април 2010 г., заведено на 14 април 2010 г. Мненията от заинтересованите страни бяха изпратени на Португалия с писмо от 15 април 2010 г. Португалия отговори на тези мнения с писмо от 13 май 2010 г., заведено на 14 май 2010 г. На 29 април 2010 г. Комисията поиска допълнителна информация, която Португалия предостави с писмо от 13 май 2010 г. Португалия предостави допълнителна информация на 15 и 21 юни 2010 г. () ОВ Г. 83, 27.3.1999 г., стр. 1. (#) Вж. бележка под линия 1.