24.4.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1193 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 3492012 НА СЪВЕТА от 16 април 2012 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на винена киселина с произход от Китайската народна република след преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (з0с- новният регламент“), и по-специално член 9, параграф 4 и член 11, параграфи 2, Б5и 6 от него, като взе предвид предложението на Европейската комисия (наричана по-долу „Комисията“), представено след консултация с Консултативния комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Предходни разследвания и действащи мерки (1) - С Регламент (ЕО) Ме 1302006 () („първоначалният регла- мент“) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито, вариращо межлду 0 и 34,996, върху вноса на винена киселина с произход от Китайската народна република („Китай“). Припомня се, че ставката на оконча- телното антидъмпингово мито, наложено върху вноса на винена киселина, произведена от китайския производител износител Напехнои ВюКто Вюспеписа! Епотееппо Со. ПЦа. („Напохнои ВюКтое“), бе ( 96, докато за други китайски производители износители ставката на митото варираше между 4,7 и 34,9 96. (2) На 22 февруари 2008 г. вследствие на преразглеждане, открито съгласно член 11, параграф 3 от основния ()) ОВ Т 343, 22.12.2009 г., стр. 51. ОВ Т. 23, 27.1.2006 г., стр. 1. ОВ регламент, Съветът, с Регламент (ЕО) Ке 150/2008 (2?), измени обхвата на посочените по-горе мерки. На 16 април 2012 г. вследствие на преразглеждане на съществуващите мерки, приложими по отношение на Напоехлои ВюКте, открито въз основа на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1515/2001, с оглед на доклада на Апелативния орган на СТО, озаглавен „Мексико -- окончателни антидъмпингови мерки върху вноса на говеждо месо и ориз“ (), в който в параграфи 305 и 306 се посочва, че производител износител, за който по време на първоначално разследване не е уста- новено, че е упражнявал дъмпинг, трябва да «бъде изключен от обхвата на окончателната мярка, наложена вследствие на такова разследване, и не може да бъде предмет на административно преразглеждане или на преразглеждане с оглед на промяна в обстоятелствата, Съветът, с Регламент (ЕС) Ме 3322012 (), измени мерките по отношение на Напохнои Вютое. Разследването, което доведе до мерките, наложени с първоначалния регламент, ще бъде наричано по-долу „първоначалното разследване“. 2. Искане за преразглеждане с оглед изтичането на срока на действие на мерките След публикуването на известие за предстоящото изтичане на срока на действие () на действащите антидъмпингови мерки, на 27 октомври 2009 г. Комисията получи искане за откриване на преразглеждане с оглед изтичане на срока на посочените мерки в съответствие с член 11, параграф 2 от основния регламент. Искането бе подадено от следните производители („заявителите“): 159 епе ВопоЙо 5рА, Шшадизша СЪшптса Уаепхапа 5рА, ЮО5иепне Магххап 5рА, Сауо ЮО15Шене 5.г.1. и Сотегса! Ошнписа Загаза 5Г, които представляват голям дял, в настоящия случай над 50 96, от общото производство на винена киселина в Съюза. Г. 48, 22.2.2008 г., стр. 1. 1)5295|АВ/В, 29 ноември 2005 г. Г. 108, 20.4.2012 г., стр. 1. С 211, 4.8.2010 г., стр. 11.