Г. 347132 Официален вестник на Европейския съюз 30.12.2011 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1340/2011 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 13 декември 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 18892006 за установяване на финансов инструмент за насърчаване на демокрацията и правата на човека по света ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 209, параграф 1 и член 212 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИиЯяЯ, в съответствие с обикновената законоцателна процедура, предвид общия проект, одобрен от  помирителния комитет на 31 октомври 2011 г. (3), като имат предвид, че: (11 С пцел подобряване на ефективността и прозрачността на външната помощ на Общността през 2006 г. бе съзцадена нова рамка за планирането и предоставянето на помощ. Рамката включва Регламент (ЕО) Ме 1085/2006 на Съвета от 17 юли 2006 г. за създцаване на Инструмент за пред- присъединителна помощ (ИПП)(2), Регламент (ЕО) Ме 1638/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 г. за определяне на общи разпоредби  относно установяване на Европейски инструмент за съседство и партньорство (?), Регламент (ЕО) Ме 1934/2006 на Съвета от 21 декември 2006 г. относно създаването на финансов инструмент за сътрудни- чество с индустриализирани и други страни и територии с висок поход (), Регламент (ЕО) Ме 1717/2006 на Евро- пейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 г. за установяване на инструмент за стабилност (?), Регламент (Евратом) Ме 3002007 на Съвета от 19 февруари 2007 г. за създаване на инструмент за сътрудничество в областта на ядрената «безопасност (), Регламент (ЕО) Ме 18892006 на Европейския парламент и  на Съвета (”) и Регламент (ЕО) Ме 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие (8). (2) При прилагането на тези регламенти бяха установени несъответствия по  отношение на изключенията от принципа на недопустимост на финансирането от Съюза на разходи, свързани с цанъци, мита или други такси. С оглед на това се предлага да бъдат изменени съответните разпоредби на Регламент (ЕО) Ме 18892006, за да се приведе в съответствие с другите инструменти. (33 С настоящия регламент не се надхвърля необходимото за постигането на поставените цели в съответствие с член 5, параграф 4 от Договора за Европейския съюз. (4 - Поради това Регламент (ЕО) Хе 1889/2006 следва да бъде съответно изменен, ПРИЕХА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 13, параграф 6 от Регламент (ЕО) Ме 188912006 се заменя със следното: „6. Помощта от Съюза по принцип не се използва за плащане на данъци, мита или такси в страните беНСфИЦИСРИ.(( Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Страсбург на 13 декември 2011 година. За Европейския парлатмент Председател |. ВОХЕК () Позиция на Европейския парламент от 21 октомври 2010 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и позиция на Съвета на първо четене от 10 декември 2010 г. (О0В С 7 Е, 12.1.2011 г., стр. 14). Позиция на Европейския парламент от 3 февруари 2011 г. (все още непубликувана в Официален вестник). Законодателна резолюция на Европейския парламент от 1 декември 2011 г. (все още непубли- кувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 28 ноември (3) ОВ Г. 210, 31.7.2006 г., стр. 82. (3) ОВ Г. 310, 9.11.2006 г., стр. 1. (4) ОВ Г. 405, 30.12.2006 г., стр. 41. () ОВ Г. 327, 24.11.2006 г., стр. 1. За Съвета Председател. М. 57РОМЧАЕВ (6) ОВ Г. 81, 22.3.2007 г., стр. 1. (7) ОВ Г. 386, 29.12.2006 г., стр. 1. (8) ОВ Г. 378, 27.12.2006 г., стр. 41.