11.4.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 101/5 РЕШЕНИЯ ДЕЛЕГИРАНО РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 3 февруари 2012 година за изменение на Директива 200942/Е0 на Европейския парламент и на (Съвета относно статистическите данни при превоз на товари и пътници по море (текст от значение за ЕИП) (2012186/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2009142/Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно статистическите данни при превоз на товари и пътници по море(!), и по- специално член 3, параграф 4 от нея, като има предвид, че: (1) ПРИ изготвянето на СВРОПСЙСКЗТЗ статистика следва да има баланс межпу нуждите на ползвателите и тежестта върху респондентите. (2) На -европейско равнище беше извършен технически анализ на съществуващите данни, събирани съгласно законодател- ството на Съюза в областта на статистическата информация за превоза на товари и пътници по море, и на политиката във връзка с разпространението, за ца се предложат евентуални технически решения за възможно най-голямо опростяване на различните дейности, които са необходими за изготвянето на статистическата инфор- мация, като едновременно с това крайните резултати отговарят на настоящите и бъдещите нужди на ползва- телите. (3) - Вследствие на извършения анализ променливата „направ- ление“ в  съществуващата тримесечна статистическа информация за трафика на плавателни съдове в главните европейски пристанища следва да се опрости, а правният характер (задължителни или незадължителни данни) на съответните набори от данни ЕТ и Е2 следва да се уточни. ()) ОВ Г. 141, 6.6.2009 г., стр. 29. (4 “ Освен това следва да се установи хармонизирана правна рамка за незадължителното събиране на статистическа информация за ро-ро контейнерите. Наред с това следва да се разшири класификацията на начина на превоз на товарите. (5)  Необходимо е номенклатурата на морските крайбрежни зони ца се адаптира към техническите промени. (6 Поради това Директива 2009142/Е0 следва да бъде съответно изменена, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложения 1, П, ТУ и УШ към Директива 2009/42|ЕО се заменят с текста на приложението към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Първата отчетна година за прилагането на настоящото решение е 2012 г., като тя ще обхваща данните за 2012 г. Съставено в Брюксел на 3 февруари 2012 година. За Колмисияата Председател 7056 Мапие!| ВАВКО5О