29.9.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 25415 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 856/2010 НА СЪВЕТА от 27 септември 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 661/2008 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на амониев нитрат с произход от Русия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () („основният регламент“), и по-специално член 8, член 9, параграф 4 и член 11, параграф 3 от него, като взе предвид предложението, представено от Европейската комисия след консултация с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРЕДХОДНА ПРОЦЕДУРА С Регламент (ЕО) Ме 2022/1995 (2) Съветът наложи окон- чателно антидъмпингово мито върху вноса на амониев нитрат („АН“) с произход от Русия, класиран в кодове по КН 3102 30 90 и 3102 40 90. След допълнително разследване в съответствие с член 12 от оОСсНОвВНИяЯ регламент, при което бе констатирано, че ефектът от митото е бил преодолян, мерките бяха изменени с Регламент (ЕО) Ме 6631998 (?). Вследствие искане за преразглеждане с оглед на изтичане на срока на действие и за междинно преразглеждане съгласно член 11, параграфи 2 и 3 от основния регламент, Съветът наложи с Регламент (ЕО) Ме 6582002 () окончателно антидъмпингово мито в размер на 47,07 ЕПК на тон върху вноса на амониев нитрат, класиран в кодове по кн 3102 30 90 и 3102 40 90 с произход от Русия. В съответствие с член 11, параграф 3 от основния регламент бе проведено и междинно преразглеждане на продуктовия обхват и с Регламент (ЕО) Ме 945/2005 (?) бе наложено окончателно антидъмпингово мито с размер между 41,42 ЕК и 47,07 ЕОК на тон върху вноса на твърди изкуствени торове с произход от Русия с Ттегловно съпържание на амониев нитрат, надвишаващо #80 96, класирани в кодове по КН 3102 30 90, 3102 40 90, ех 3102 29 00, ех 3102 60 00, ех 3102 90 00, ех 3105 10 00, ех 3105 20 10, ех 3105 51 00, ех 3105 59 00 и ех 3105 90 91. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. 198, 23.8.1995 г., стр. 1. 102, 18.4.2002 г., стр. 1. 160, 23.6.2005 г., стр. 1. ()) ОВГ. () Овт. (3) ОВ Г. 93, 26.3.1998 г., стр. 1. (5) ОТ () ОвТ. О) Вследствие искане за преразглеждане с оглед на изтичане на срока на действие на мерките и за междинно прераз- глеждане („последно преразглеждане с оглед на изтичане на срока“) съгласно член 11, параграфи 2 и 3 от основния регламент, Съветът  наложи с Регламент (ЕО) Ме 661/2008 (0) окончателно антидъмпингово мито в размер между 28,88 ЕОК и 47,07 ЕОК на тон за допъл- нителен срок от пет години. В резултат на решението на Първоинстанционния съд на Европейските общности, с което се отменят частично Регламент (ЕО) Ме 0945/2005 с Регламент (ЕО) Ме 9892009 (”), Съветът измени окончателното антидъм- пингово мито по отношение на |5С Кпоуо-СНереКу Къшисне5Ку КоштЪтаг. С Решение 20081577|ЕО от 4 юли 2008 г. () Комисията прие предложенията, направени от Нняколко произ- водители Иизносители, включително свързаните руски производители износители |оше 50сК Сотрапу Асгоп и ТошЕ 5юосК Сотрапу ОоговоБбихА (Асгоп Ноайтоео Сотрапу), във връзка с антидъмпинговата процелура относно вноса на амониев нитрат с произход от Русия и от Украйна. Б. НАСТОЯЩА ПРОЦЕДУРА 1. Искане за преразглеждане 15С Асгоп, |5С ОоговоБигН и свързаното с тях търговско дружество Аотгопоуа Пегпайопа! Шс., които са членове на Асгоп Но| те Сотрапу („заявителят“), представиха искане за частично междинно преразглеждане съгласно член 11, параграф 3 от основния регламент. Искането бе ограничено по обхват до разглеждането на формата на мярката, и по-специално до участието на Аотопоуа Шиегпайопа! Шс. в гаранцията относно цената, с която са се ангажирали |5С Асгоп и |5С ОоговоБриг. Заявителят твърдеше, че обстоятелствата, при които се е ангажирал с гаранцията относно цената, са се променили, и по-специално, че в рамките на Астоп Ноайто Сотрапу е било включено наскоро учреденото в САЩ търговско  пружество Астопоуа Шиегпанопа! Шс. Заявителят твърдеше, че тези промени са с дълготраен характер. 185, 12.7.2008 г., стр. 1. ОВ Т ОВ Т 278, 23.10.2009 г., стр. 1. ОВ Т 185, 12.7.2008 г., стр. 43.