24.5.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 138/15 РЕШЕНИЕ 2013/233|ОВППС НА СЪВЕТА от 22 май 2013 година относно мисията на Европейския съюз за подкрепа за интегрирано управление на границите в Либия (ЕОВАМ П Буа) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на ситурност, като има предвид, че: (11 -На23 юли 2012 г. Съветът, като отчете сериозните пред- извикателства пред сигурността в Либия, изрази отново готовността на Съюза да предостави помощ, включително по линия на общата политика за сигурност и отбрана (ОПСО), в областта на сигурността и управлението на границите в тясно сътрудничество с либийските власти. (2) - На9 януари 2013 г. либийският министър на външните работи и международното сътрудничество изпрати писмо до върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВП), в което приветства предложението на Съюза по линия на ОПСО да се препдостави помощ на либийските власти ца развият капацитет за укрепване на сигурността на либийските граници в краткосрочен план и да се подпомогне разработването на по-широка стратегическа концепция за интегрирано управление на границите в по-пългосрочен план. (3) На 31 януари 2013 г. Съветът одобри концепцията за управление на кризи за възможна гражданска мисия по линия на ОПСО в Либия. (4 - Капацитетът за оперативно дежурство следва да се активира за мисията, създадена с настоящото решение. (5) Мисията ще се провежда в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора за Европейския съюз (ЦЕС), ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Мисия Съюзът създава мисия на Европейския съюз за подкрепа за интег- рирано управление на границите в Либия (ЕОВАМ Г Буа). Член 2 Цели Целите на ЕПВАМ ЦЪуа са цда се подпомогнат либийските власти да развият капацитет за укрепване на сигурността на либийските сухопътни, морски и въздушни граници в крат- косрочен план и да разработят по-широка стратегия за интег- рирано управление на границите в по-дългосрочен план. Член 3 Задачи 1.  За постигане на целите, посочени в член 2, задачите на ЕОВАМ ПБуа са да: а) подпомага либийските власти чрез обучение и насоки за укрепването на граничните служби в съответствие с междуна- родните стандарти и добри практики; 6) предоставя съвети на либийските власти относно разработ- ването на либийска национална стратегия за интегрирано управление на границите; В) подпомага либийските власти да укрепят институционалния си оперативен капацитет. 2. ЕПВАМ ГПБуа няма изпълнителни функции. Член 4 Командна верига и структура 1 ЕПВАМ ПБуа притежава единна командна верига като операция за управление на кризи. 2. Щабът на ЕОВАМ ГПБуа е в Триполи. 3. Структурата на ЕПВАМ ГПБуа е в съответствие с доку- ментите за планиране. 4.  ЕПВАМ ГПЪуа разполага с проектна способност за опред- еляне, планиране и изпълнение на проекти. Освен това ЕПВАМ ПЪуа може, според случая и след поискване, да координира, подпомага и предоставя съвети по проекти, осъществявани от държави-членки и трети държави под тяхна отговорност в области, свързани с ЕОПВАМ ГБуа и в подкрепа на нейните цели. Член 5 Командващ гражданските операции 1. Директорът на способностите за планиране и провеждане на граждански операции е командващ гражданските операции за ЕОВАМ ПБуа. 2. Командващият гражданските операции осъществява коман- дването и контрола на ЕОПВАМ ПЪуа на стратегическо равнище под политическия контрол и стратегическото ръководство на Комитета по политика и сигурност (КПС) и под общото ръко- водство на ВП.