23.1.2015 г. Официален вестник на Европейския съюз Г 16/23 ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015/98 НА КОМИСИЯТА от 18 ноември 2014 година относно изпълнението на международните задължения на Съюза, посочени в член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) Ме 1380/2013, съгласно Международната конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан и Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) Ме 1954/2003 и (ЕО) Ме 122412009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) Ме 23712002 и (ЕО) Ме 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета ()), и по-специално член 15, параграф 2 от него, като има предвид, че: ( В Регламент (ЕС) Ме 1380/2013 се предвижда разтоварване на целия улов от видовете, за които се прилагат ограничения на улова, а в Средиземно море -- и на улова от някои видове, за които се прилагат минимални размери („задължението за разтоварване“). Член 15, параграф 1 от същия регламент обхваща риболовните дейности във водите на Съюза или дейностите на риболовни кораби на Съюза извън неговите води, във води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети държави. (2) Задължението за разтоварване ще се прилага най-късно от 1 януари 2015 г. по отношение на риболова на дребни и едри пелагични видове, риболова за промишлени цели и риболова на сьомга в Балтийско море. (3) Съюзът е договаряща страна в редица регионални организации за управление на рибарството (РОУР) и следователно е обвързан от мерките, установени от съответните РОУР. (4 < В някои мерки на РОУР се предвижда риболовните кораби, извършващи риболов в зоната на тяхната компетентност, да изхвърлят някои видове улов, които по принцип попадат в обхвата на задължението за разтоварване. (5) Съгласно член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) Ме 1380/2013 Комисията се оправомощава да приема делегирани актове за целите на въвеждането на международните задължения в правото на Съюза, включително по-специално на дерогации от задължението за разтоварване на улова на сушата. (6)  Поради това е необходимо да се уточнят ситуациите, в които задължението за разтоварване не се прилага, с цел да се гарантира спазването от страна на Съюза на неговите международни задължения и да се създаде правна сигурност за рибарите. (7) В съответствие с препоръка 11-01 на Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан ((ССАТ) относно многогодишна програма за опазване и управление на дебелия (големоокия) тон и жълтоперия тунец, на някои риболовни кораби следва да не се разрешава да извършват риболов, да задържат на борда си, да трансбордират, транспортират, прехвърлят, преработват или разтоварват дебел (големоок) тон в Атлантическия океан. (8) Съгласно препоръка 13-07 на 1КССАТ, по отношение на корабите и капаните, извършващи улов на червен тон в източната част на Атлантическия океан, се установява задължение за изхвърляне на улов в определени ситуации. По-специално точка 29 от посочената препоръка гласи, че червен тон под цадено минимално референтно тегло или минимален референтен размер подлежи на изхвърляне. Този минимален размер понастоящем е определен в Регламент (ЕО) Ме 3022009 на Съвета (?). Посоченото задължение за изхвърляне се прилага за целия риболов на червен тон в източната част на Атлантическия океан, включително за любителския и спортния риболов. (9) “ Освен това в точка 31 от препоръка 13-07 на 1ССАТ се установява задължение за изхвърляне на червен тон с тегло между 8 и 30 Ке или с дължина на тялото до развилката на опашната перка межлу 75 и 115 ст, уловен като случаен улов от кораби и капани, извършващи активен риболов на този вид, и надхвърлящ 5 96 от общия улов на червен тон. (10) Тегловната категория за случайния улов на червен тон, определена в член 9, параграф 12 от Регламент (ЕО) Ме 302/2009, е различна от категорията, определена в точка 31 от препоръка 13-07 на (ССАТ, която беше приета след влизането в сила на посочения регламент. До преразглеждането на Регламент (ЕО) Ме 3022009 точка 31 от посочената препоръка на ССАТ следва да бъде въведена в правото на Съюза с настоящия регламент. () ОВЕ 354, 28.12.2013 г., стр. 22. (3) Регламент (ЕО) Ме 3022009 на Съвета от 6 април 2009 г. относно многогодишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море, за изменение на Регламент (ЕО) Ме 43/2009 и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1559/2007 (ОВТ. 96, 15.4.2009 г., стр. 6).