1. 330/46 Официален вестник на Европейския съюз 15.11.2014 г. РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪВЕТА от 7 ноември 2014 година за даване на разрешение на Република Латвия да прилага мярка за дерогация от член 287 от Директива 2006/112ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност (20141/796|ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху цобавената стойност () (наричана по-долу „Директивата за ДДС“), и по-специално член 395, параграф 1 от нея, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комиСсиЯя, като има предвид, че: ()) С писмо, заведено в Генералния секретариат на Комисията на 1 юли 2014 г., Латвия поиска разрешение да прилага мярка за дерогация от член 287, параграф 10 от Директивата за ДДС, за да освободи някои данъчно задължени лица, чийто годишен оборот е не по-висок от 50 000 ЕОПЕ (наричана по-долу „мярката“). Чрез мярката тези цданъчно задължени лица ще бъдат освободени от някои или всички свързани с данъка върху добавената стойност (ДДС) задължения, посочени в дял Х1, глави 2---6 от Директивата за ДДС. Такава мярка вече беше предоставена на Латвия с Решение за изпълнение 2010)584/ЕС на Съвета (2), чийто срок на действие изтече на 31 декември 2013 г. (2) С писмо от 7 август 2014 г. Комисията информира останалите държави членки за отправеното от Латвия искане. С писмо от 11 август 2014 г. Комисията съобщи на Латвия, че разполага с пълната информация, необходима за разглеждане на искането. (3)  Държавите членки вече могат да прилагат специален режим за малките предприятия съгласно дял ХП от Директи- вата за ДДС. Мярката представлява дерогация от дял ХП от Директивата за ДДС само дотолкова, доколкото прагът на годишния оборот на данъчно задълженото лице, за което се прилага специалният режим, е по-висок от прага за Латвия, допустим съгласно член 287, параграф 10 от Директивата за ДДС, който е в размер на 17 200 ЕОВ. (4) По-високият праг за специалния режим представлява мярка за опростяване и може значително да намали свърза- ните с ДЦС задължения на най-малките предприятия, като същевременно този специален режим е ДОбРОВОПСН за данъчно задължените лица и позволява на предприятията да изберат ОбШИЯ режим на ДДС (5)  Съгласно предоставената от Латвия информация дерогацията ще има незначително въздействие върху общите прихоци от данъци на етапа на крайното потребление. (6) “ ДЦерогацията не оказва въздействие върху собствените ресурси на Съюза, формирани от ДДС, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Чрез пдерогация от член 287, параграф 10 от Директива 2006/112|ЕО на Република Латвия се разрешава да освободи от ДДС цанъчно задължените лица, чийто годишен оборот е не по-висок от 50 000 ЕПВ. () ОВЕ. 347,11.12.2006 г., стр. 1. (3) Решение за изпълнение 2010)/5 84|ЕС на Съвета от 27 септември 2010 г. за даване на разрешение на Република Латвия да прилага мярка за дерогация от член 287 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху побавената стойност (ОВ Г. 256, 30.9.2010 г., стр. 29).