14.12.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3441 (Законодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1168/2012 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 12 декември 2012 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 207, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, в съответствие с обикновената законодателна процепура (1), като имат предвид, че: (0) По пело С-24910 Р (2) Съпът установи, че методологията за подбор на извадка, предвидена в член 17 от Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 (3), не може да се прилага за целите на произнасянето по Иисканията за третиране като пружество, работещо в условията на пазарна икономика, съгласно член 2, параграф 7, буква в) от посочения регламент. От решението на Съда следва, че Комисията би трябвало да  разглежда всички искания за третиране като пружество, работещо в условията на пазарна икономика, подадени от оказващи съдействие производители изно- сители, които не са включени в извадката, независимо цдали броят на оказващите съдействие производители е голям. Подобна практика обаче би наложила прекомерна административна тежест на органите на Съюза, които (3) Позиция на Европейския парламент от 25 октомври 2012 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 6 декември 2012 г. () Решение от 2 февруари 2012 г. по дело С-249/10 Р -- Втозтапи Еообмеаг (НК) и др./Съвет. (?) ОВ Т. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. О) извършват разследванията. Поради това е целесъобразно ца се измени Регламент (ЕО) Ме 1225/2009. Освен това използването на методологията за подбор на извадка, предвидена в член 17 от Регламент (ЕО) Мо 1225|2009, за целите на произнасянето по исканията за третиране като дружество, работещо в условията на пазарна икономика съгласно член 2, параграф 7, буква в) от посочения регламент, е -разрешено съгласно правилата на Световната  търговска  организация. Например групата на съдебните заседатели в рамките на Органа за уреждане на спорове към Световната търговска организация констатира по спор 5405 „Европейския съюз --- антидъмпингови мерки върху някои обувки от Китай“ () (доклад, приет на 22 февруари 2012 г.), че Китай не е доказал, че Съюзът е действал в разрез с членове 2.4 и 6.10.2 от Антидъмпинговото споразумение, параграф 15, буква а), подточка #) от Протокола за присъединяване на Китай и параграф 151, букви д) и е) от Доклада на работната група за присъединяването на Китай, като не е разгледал исканията за третиране като дружество, работещо в условията на пазарна икономика, подадени от оказващите съдействие китайски произво- дители износители, които не са включени в извадката за първоначалното разследване. Поради тази причина, като се вземе предвид гореизло- женото и поради съображения за правна сигурност, се счита за целесъобразно да се въведе разпоредба, с която ца се пояснява че решението разследването да се ограничи до разумен брой страни чрез използването на извадка въз основа на член 17 от Регламент (ЕО) Мо 1225|2009 се прилага също така и за страните, които са предмет на изследване в съответствие с член О, параграф 7, букви 6) и в) от посочения регламент. След- ователно е целесъобразно и да се поясни, че произна- сянето по исканията съгласно член 2, параграф 7, буква в) от посочения регламент не следва да се извършва за производители износители, които не са включени в извадката, освен ако тези производители не поискат и получат индивидуално изследване в съответствие с член 17, параграф 3 от него. () СТО, доклад на групата на съдебните заседатели, У/Т/Р5405ГВ, 28 октомври 2011 г.