1178118 Официален вестник на Европейския съюз 24.3.2015 г. РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/494 НА КОМИСИЯТА от 9 юли 2014 година относно мерките 5А.32715 (2012/С) (ех 2012/М4М) (ех 2011/СР), приведени в действие от Словения в полза на Адпа А1угау5 4.4. (нотифицирано под нотмер С(2014) 4543) (СВМО текстът на словенски език е аВТЕНТИЧСН) (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 108, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като взе предвид решението, с което Комисията реши да открие процедурата, посочена в член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз по отношение на помощта 5А.32715 (2012/С) (ех 2012) (ех 2011/СР) (), като покани заинтересованите страни да представят мненията си в съответствие с тези разпоредби и като взе предвид техните мнения, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА (1 < С уведомление 5АМГ Мо 5628 от 11 март 2011 г., заведено като получено на същия ден, Словения уведоми Комисията относно отпускането на помощ за оздравяване на предприятието Адпа Аплуауз 4.4. (наричано по- нататък „Айпа“ или „дружеството“) под формата на държавна гаранция и на кредит при облекчени условия в размер на 6,2 млн. евро. (2) Словения предостави допълнителна информация с писма от 31 март 2011 г. и 12 април 2011 г. Комисията поиска допълнителна информация с писмо от 29 април 2011 г., на което не бе получен отговор от словенските органи. На 13 юли 2011 г. бе проведена среща със словенските органи и техните консултанти, на която бе обяснено на Комисията, че помощта за оздравяване, за която е изпратено уведомление, няма да бъде достатъчна с оглед на неблагоприятното финансово състояние на дружеството и че Словения планира да направи капиталова инжекция в размер на 50 млн. евро в полза на Айпа. Словения оттегли уведомлението си за помощта за оздравяване на 1 август 2011 г. (3) Вследствие на получена от Словения информация, че на 30 септември 2011 г. тя все пак е извършила капиталовата инжекция, посочена по-горе, Комисията реши да продължи предварителното си разследване ех о  со и поиска допълнителна информация с писма от 12 септември 2011 г., 28 ноември 2011 г. и 17 април 2012 г., на които Словения отговори с писма от 11 октомври 2011 г., 27 декември 2011 г., 13 януари 2012 г. и 18 май 2012 г. Освен това Словения изпрати меморандум, изготвен от законните представители на Адпа, по електронна поща на 7 ноември 2012 г. (4) По искане на Словения на 12 юли 2012 г. бе проведена среща с участието на представители на Айпа и пържавния холдинг РРР (3), който е един от акционерите на Адпа. На тази среща Словения и представителите на Адапа и РРР представиха разяснения и аргументи по отношение на разглежданите мерки. (5) С писмо от 20 ноември 2012 г. Комисията уведоми Словения, че е решила да открие процедурата, предвидена в член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), по отношение на помощта (наричано по-нататък „решението за откриване“). Словения представи мнение относно решението за откриване с писмо от 21 януари 2013 г. Комисията поиска допълнителна информация от Словения с писмо от 5 март 2013 г., на което Словения отговори на 19 април 2013 г. Словения предостави допълнителна информация на 16 септември 2013 г. Комисията поиска допълнителна информация от Словения с писмо от 6 ноември 2013 г., на което Словения отговори на 4 декември 2013 г., както и на 6 и 17 януари 2014 г. Срещи със словенските органи и техните законни представители се състояха на 25 март и 5 декември 2013 г. и на 8 януари 2014 г. () Държавна помощ --- Словения -- Държавна помощ 5А.32715 (2012/С) (ех 2012/М) --- Предполагаема помощ в полза на Адпа Агугау5 --- Покана за представяне на мнения съгласно член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ОВ С 69, 8.3.2013 г., стр. 53). (3) РРР е холдинг, създаден през май 2009 г. Той е изцяло притежаван от три фонда, които са 100 96 държавна собственост: Кариа!Ка дгиЪа 4.4. (наричан по-нататък „КАГ“), ЗАоуеп5Кка Од5Койпт»Ка агиБа 4.4. (наричан по-нататък „5О0Г“) и ОгиБа га зуегоуащуе ш пргауДаще 4.0.0. (наричан по-нататък „р51“).