21.12.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз . 3521 П (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1241/2012 НА СЪВЕТА от 11 декември 2012 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 1138/2011 на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои мастни алкохоли и техните смеси с произход от Индия, Индонезия и Малайзия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, отношение на Есоотееп. Есоотееп оспорва корекцията на неговата експортна цена, извършена на основание член 2, параграф 10, буква и) от основния регламент с цел тя да бъде сравнена с нормалната стойност, установена за пружеството. като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от “ страни, които не са членки на Европейската общност (1) („ос- новният регламент“), и по-специално член 9, параграф 4 от него, На 16 февруари 2012 г. Съдът на Европейския съюз произнесе своето решение по съединени дела С-191/09 Ри С-200/09 Р Съвет на Европейския съюз и Европейска комисия срещу Шиегртре МКкоро!Ку Беапе55 ТиБез като взе предвид предложението на Европейската комисия („Ко- Рап .МКО .ТиЪе 2АТ (пмегрре МКО. ТиБе 2АТ) и мисията“), представено след консултация с Консултативния Шшгегруре МхНпедпергоузКу Тире ВоШтпо Раш УАТ комитет, (шеегрре КХТВР УАТ). Съдът отхвърли жалбите и насрещните жалби срещу решението на Общия съд по дело Т-249/06 Шиегртре МКкороБКу Зеап!ез5 ТиБез като има предвид, че: Нат МКо ТиБре 7АТ (Шшеегрре МКо ТиБре 7АТ) и Шшиегртре МхНпедпергоузку Тире КоШто Рапе УАТ (шеегрре КМТЕВР УАТ) срещу Съвет на Европейския съюз. Общият съд бе отменил член 1 от Регламент (ЕО) Ме 9542006 на Съвета(?) по отношение на Шгегртре МТВР УАТ, ег айа, на основание явна грешка в преценката при извършването на корекцията по член 2, параграф 10, буква и), а по отношение на Пиегртре МКо ТиБе 7АТ -- на други основания. (11 - През август 2010 г. с известие за откриване на антидъм- пингова процедура, публикувано на 13 август 2010 г. (2), Комисията откри процедура във връзка с вноса на някои мастни алхохоли и техните смеси (,„МАТС“) с произход от Инция, Индонезия и Малайзия („разглежданите държави“). (2) “ През май 2011 г. с Регламент (ЕС) Ме 4462011 (?) („рег- ламентът за временните мерки“) Комисията наложи временно антидъмпингово мито върху вноса на МАТС с произход от Индия, Индонезия и Малайзия, а през ноември 2011 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) Мо 1138/2011 на Съвета () („регламентът за окончателните мерки“) върху същия внос беше наложено окончателно антидъмпингово мито. (5)  Като се има предвид, че фактическите обстоятелства на Есоетееп са сходни с тези на Пиегртре ХМТЕР УАТ по отношение на корекцията, извършена съгласно член 2, параграф 10, буква и) от основния регламент, и по- специално комбинацията от следните фактори: обемът на преките продажби за трети държави представлява по- малко от 8096 (1-5 96) от всички експортни продажби; (3) На 21 януари 2012 г. РТ Есоогееп О|еоспеписа - съществува обща собственост/контрол върху търговеца и инцонезийски  производител  износител на МАТС, производителя износител; естеството на функциите на Есоотееп О|еоспеписа!5 (Сингапур) Рее. 114 и Есостееп Оеоспеписа5 СштЪН (наричани по-нататък заедно () Регламент (ЕО) Ме 9542006 на Съвета от 27 юни 2006 година „Есоетееп“) подадоха жалба пред Общия съд (дело Т- относно налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса 2812) с искане за отмяна на регламента за окончателните на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана, с произход от Хърватска, Румъния, Русия и Украйна, за отмяна на Регламент (ЕО) Хе 2320/97 и Регламент (ЕО) Ме 348/2000 относно приключване на междинното преразглеждане и преразглеждането във връзка с мерки, доколкото той засяга антидъмпинговото мито по () ОВ Г. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. изтичане на срока на прилаганите антидъмпингови мита спрямо () ОВ С 219, 13.8.2010 г., стр. 12. вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или нелегирана () ОВ Г. 122, 11.5.2011 г., стр. 47. стомана, с произход, тег аПа, от Русия и Румъния и от Хърватска и () ОВ Т 293, 11.11.2011 г., стр. 1. Украйна (ОВ Г. 175, 29.6.2006 г., стр. 4).