. 303152 Официален вестник на Европейския съюз 14.11.2013 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 13 ноември 2013 година за месечно адаптиране от 1 август 2012 г. до 1 юни 2013 г. на корекционните коефициенти, приложими спрямо възнагражденията на длъжностните лица, временно наетите служители и договорно наетите служители на Европейския съюз на служба в трети държави (2013/655ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Правилника за длъжностните лица на Евро- пейския съюз и Условията за работа на другите служители на Европейския съюз, установени с Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) Мо 259/ 68 на Съвета (), и по-специално член 13, втора алинея от приложение Х към него, като има предвид, че: ( Статистическите данни, с които разполага Комисията, показват, че за някои трети държави промяната в изпръжката на живота, измервана според корекционния коефициент и съответния валутен курс, възлиза на над 5 96 от последното определяне на корекционните коефи- циенти, приложими към възнагражденията на Ддлъж- ностните лица, временно наетите служители и договорно наетите служители на Европейския съюз на служба в трети пържави, които се изплащат във валутата на пържавата по месторабота. (2) В този случай в съответствие с член 13, втора алинея от приложение Х към Правилника за длъжностните лица тези корекционни коефициенти трябва да бъдат адап- тирани месечно, считано съответно от 1 август, 1 октомври 1 ноември 1 Лекември 2012 г. и 1 януари, 1 февруари, 1 март, 1 април, 1 май и 1 юни 2013 г., ()) ОВ Г. 56, 4.3.1968 г., стр. 1. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 КОРСКЦИОННИТС КОСфИЦИСНТИ, приложими спрямо възнаграж- денията на длъжностните лица, временно наетите служители и договорно наетите служители на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз на спужба в трети държави, които се изплащат във валутата на държавата по Месторабота, се адаптират за държавите, посочени в приложе- нието. В приложението се съдържат 10 месечни табпици, в които са посочени съответните държави и датите на прилагане за всяка от тях. ВаПУТНИТС курсове, използвани за изчисляването на тези възнаграждения, се определят в съответствие с ПОПРОбНИТе правила за прилагане на ФИНЗНСОВИЯ регламент (2) и съответстват на различните дати, посочени в табпиците от приложението. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Брюксел на 13 ноември 2013 година. За Комисията Председател. То56 Мапие!| ВАВКО5О (3) ОВ Г. 298, 26.10.2012 г., стр. 1.