1.11.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз . 2921 П (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1076/2013 НА КОМИСИЯТА от 31 октомври 2013 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93 за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността по отношение на временния внос, износа и реимпорта на преносими музикални инструменти ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, декларирани за износ или които са били реимпортирани и декларирани за допускане за свободно обращение като # върнати стоки от пътници. като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, (4 “ Поради това Регламент (ЕЙО) Ме 2454193 следва да бъде съответно изменен. като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността (), и по-специално член 247 от него, (5) - Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, като има предвид, че: ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: ( В част 1, дял УП, глава 3, раздел 2 от Регламент (ЕИО) Мо Щ 2454/93 на Комисията(?) се определят правилата относно „митническите декларации, извършени с друго Член 1 действие“. В съответствие с членове 230, 231 и 232 от посочения регламент някои категории стоки се смятат за Регламент (ЕИО) Ме 2454/93 се изменя, както следва: цекларирани за допускане за свободно обращение, за износ или за временен внос с действие, което се смята за митническа декларация във формите, установени в член 233. 1) В член 230 се добавя следната буква дп): ” ) преносими музикални инструменти, внесени от пътници, (2)  Преносимите музикални инструменти обаче, които са с право на облекчение като върнати стоки. внесени от пътници временно с намерение да бъдат използвани като професионално оборудване, трябва да 2) бъдат представени пред митническите органи и да бъдат декларирани изрично по режим временен внос. В член 231 се добавя следната буква дп): „д) преносими музикални инструменти на пътници.“ (33 - Някои неотдавнашни случаи, при които хора на изкуството от музикалния сектор бяха засегнати неблаго- 3) В член 232, параграф 1 се добавя следната буква г): приятно от прилагането на митническите правила при вноса, сочат, че е необходимо да се опрости достъпът до митническия режим временен внос, като се предостави „) преносими музикални инструменти, посочени в член 569, възможност  въпросните  преносими “ музикални параграфтТа.“ инструменти цда бъдат декларирани с пдруго действие. С цел да се избегнат подобни проблеми във връзка с износа и реимпорта, това опростяване следва да обхваща 4) В член 569 се вмъква следният параграф Та: и преносими музикални инструменти, които са били „1а. Пълно ОСВОбОЖДаВЗНС от вносни МмитТтни СбОРОВС се () Регламент (ЕИО) Ме 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за прилага за преносими музикални инструменти, временно определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИЙО) Ме внесени от пътник, както е определен в член 236, буква А, 2913/)92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на с намерение да бъдат използвани като професионапно Общността (ОВ Т. 253, 11.10.1993 г., стр. 1). оборудване.“ ()) ОВ Т 302, 19.10.1992 г., стр. 1.