Г. 163/10 Официален вестник на Европейския съюз 29.5.2014 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 5452014 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 15 май 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 577|98 на Съвета относно организацията на извадково изследване на работната сила в Общността (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 338, параграф 1 от него, като взеха предвид предложението на Европейската комисия, след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти, в съответствие с обикновената законодателна процелура (), като имат предвид, че: (1) - За целите на ефективната борба с дискриминацията, в съответствие с член 10 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), с цел подпомагане на гарантирането на съответствие с член 21 от Хартата на основните права на Европейския съюз, както и за преследване на целта за пълна заетост и социален напредък, в съответствие с член 3 от Договора за Европейския съюз (ЦЕС), както и за мониторинг на напредъка за постигане на политическите цели на Съюза, като например водещите цели на „Европа 2020“, е необходима съпоставима, надеждна и обективна статистическа информация за положението на заетите лица, безработните лица и лицата извън пазара на труда, при спазване на статистическата поверителност, правото на неприкосновеност на личния живот и защитата на личните данни. (2) Вследствие на влизането в сила на ДФЕС е необходимо правомощията, дадени на Комисията, да бъдат привепени в съответствие с член 290 от него и с новата правна рамка, произтичаща от влизането в сила на Регламент (ЕС) Ме 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета (2). (3) „ Комисията пое ангажимент съгласно Регламент (ЕС) Ме 182/2011 ца направи преглед на законодателните актове, които понастоящем съдържат позовавания на процедурата по регулиране с контрол с оглед на предвидените в ДФЕС критерии. (4 В Регламент (ЕО) Ме 577/98 на Съвета () се съпържат позовавания на процедурата по регулиране с контрол и поради това той следва да бъде преразгледан в съответствие с предвидените в ДФЕС критерии. (5) С цел отчитане на промените по-специално в икономическата, социалната и техническата сфера, на Комисията следва ца бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС във връзка с коригирането на списъка с променливите на изследването, както е посочено в списъка с 14 групи характеристики на изследването, предвиден в Регламент (ЕО) Ме 577|98, с цел създаването на тригодишна програма от ай Пос модули, като за всеки ай Пос модул се посочат предметът, списъкът и описанието на областта на специализирана информация („ай Пос модули“), както и референтният период. Освен това Комисията следва да се предостави правомощието да приема делегирани актове за приемане на списъка със структурните променливи, както и честотата на провеждане на изследването. Комисията следва да гарантира, че делегираните актове не водят до значителна допълнителна тежест за държавите-членки или за отделните респонденти. (6) От особена важност е по време на подготвителната си работа Комисията да проведе подходящи консултации, включително на експертно равнище. ПРИ подготовката и изготвянето на делегираните актове Комисията следва да осигури едновременното и своевременно предаване на съответните документи по подходящ начин на ЕВРОПСЙСКИЯ парламент и на Съвета. () Позиция на Европейския парламент от 15 април 2014 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 8 май 2014 г. (2) Регламент (ЕС) Ме 1822011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ Г. 55, 28.2.2011 г., стр. 13). () Регламент (ЕО) Хе 577|98 на Съвета от 9 март 1998 г. относно организацията на извадково изследване на работната сила в Общността (ОВ Г. 77, 14.3.1998 г., стр. 3).