1174112 Официален вестник на Европейския съюз 13.6.2014 г. ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 6232014 НА КОМИСИЯТА от 14 февруари 2014 година за предоставяне на дерогация от Регламент (ЕС) Ме 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите в „Хори- зонт 2020 -- рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014--2020 г.)“ във връзка със съвместното предприятие „Биотехнологични производства“ (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за опреде- ляне на правилата за участие и разпространение на резултатите в „„Хоризонт 2020“ -- рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014--2020 г.)“ и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1906/2006 ()), и по-специално член 1, пара- граф 3, буква 6) от него, като има предвид, че: (1 < С Регламент (ЕС) Ме 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета () се учредява рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014--2020 г.) („Хоризонт 2020“) и се предвижда участието на Съюза в публично-частни партньорства, включително в съвместни предприятия, в ключови области, в които научните изследвания и иновациите могат да допринесат за постигането на по-общите цели на Съюза по отношение на конкурентоспособността, както и да спомогнат за справяне с някои обществени предизвикателства. (2) Участието в косвени цействия по „Хоризонт 2020“ следва да е в съответствие с Регламент (ЕС) Хе 1290/2013. С цел обаче да се вземат под внимание специфичните оперативни потребности на съвместните предприятия в областта на биологичните промишлени отрасли, създадени съгласно член 187 от Договора, правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от Договора беше предоставено на Комисията за цялото времетраене на „Хоризонт 2020“. (3) Съвместното предприятие „Биотехнологични производства“ е създадено с Регламент (ЕС) Ме 560/2014 на Съвета (?) в областта на биологичните промишлени отрасли за периода до 31 цекември 2024 г., за да се осъществи съвмест- ната технологична инициатива за биологични производства. (4) Бяха установени конкретни оперативни нужди с цел улесняване и насърчаване на участието на определени видове участници. Тези конкретни оперативни нужди произтичат от сегашната разпокъсаност на този зараждащ се промишлен сектор, изразяваща се в наличието на голям брой заинтересовани малки и средни предприятия. Учас- тието на тези заинтересовани страни, а също и на УЧСбНИ заведения за средно и висше ОбраЗОВЗНИС, наред с други участници, в съвместното предприятие БП следва да бЪДС улеснено и насърчено поради техните признати силни позиции в научноизследователската и развойната ДСЙНОСТ. С цел постигане на оптимален ефект на лоста върху част- ните инвестиции само Изброените по-горе заинтересовани страни следва да бъпат допустими за фИНЗНСИРЗНС от съвместното предприятие БП за ДСЙНОСТИ, различни от иновационни. (5) Във връзка с това е целесъобразно цда бъде предоставена дерогация от член 10, параграф 1 от Регламент (ЕС) Ме 1290/2013, за да се ограничи допустимостта за финансиране за дейности, различни от иновационни, до субекти като малки и средни предприятия или средни и висши учебни заведения, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Чрез дерогация от член 10, параграф 1 от Регламент (ЕС) Хе 1290/2013 във връзка със съвместното предприятие „Биотех- нологични производства“ само следните участници са допустими за финансиране от съвместното предприятие „Биотехно- логични производства“ за дейности в областта на биологичните промишлени отрасли, различни от иновационни дейности: а) малки и средни предприятия; 6) средни и висши учебни заведения; ОВ Т 347, 20.12.2013 г., стр. 81. Регламент (ЕС) Ме 1291 /201 3 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 201 3 година за установяване на „Хоризонт 2020“ -- рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014--2020 г.) и за отмяна на Решение Ме 198212006|ЕО0 (ОВ Г. 347, 20.12.2013 г., стр. 104). () Регламент (ЕС) Ме 5602014 на Съвета от 6 май 2014 гоцина за създаване на съвместно предприятие „Биотехнологични производства“ (ОВ1.169, 7.6.2014 г., стр. 130).