г. 35210 Официален вестник на Европейския съюз 21.12.2012 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1243/2012 НА СЪВЕТА от 19 декември 2012 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1342/2008 за създаване на дългосрочен план за запасите от атлантическа треска и риболовните стопанства, които експлоатират тези запаси СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, параграф 3 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, като има предвид, че: (0) С Регламент (ЕО) Ме 1342/2008 на Съвета () се уста- новява дългосрочен план за запасите от атлантическа треска в Капевагс, Северно море, 5КаветгаК и източната част на Ламанша; зоната на запад от Шотландия; и Ирландско море, както и за риболовните стопанства, които стопанисват тези запаси („план за атлантическата треска“). Целта на плана е цда се постигне устойчива експлоатация на посочените запаси от атлантическа треска на основата на максимален устойчив улов. Тази цел трябва да се постигне при запазване на определено равнище на смъртността от риболов при атлантическата треска в съответните възрастови групи. С оглед постигането на целта на плана за атлантическата треска членове 7, 8 и 9 и член 12 от плана за атланти- ческата треска съдържат специални правила, предписващи подробна методика за ежегодно определяне, от една страна, на общия допустим улов (ОДУ) и, от дпруга страна, на ограниченията на риболовното усилие. Научната оценка на изпълнението на плана за атланти- ческата треска, извършена от Научния, технически и икономически комитет по рибарство (НТИКР), показа редица проблеми, свързани със замисъла и действието му. Без да поставя под въпрос целите на плана за атлан- тическата треска, НТИКР достига до заключението, че е малко вероятно те да бъцат постигнати в срок, който да е в съответствие със заключенията на проведената в Йоха- несбург през 2002 г. Световна среща на високо равнище за устойчивото развитие, освен ако не бъдат отстранени недостатъците в замисъла на плана за атлантическата треска, свързани, Пгег аЙа, с прилагането на членове 9 и 12. Член 9 съдържа подробни правила за определяне на ОДУ при липса на достатъчно данни, когато правилата за определяне на ОДУ, установени в членове 7 и 8, не могат да бъдат приложени поради липса на достатъчно точна и представителна информация. Въпреки че е пред- видено автоматичното годишно намаление на ОДУ с 25 96 ца се прилага само при извънредни обстоятелства, от ()) ОВ Г 348, 24.12.2008 г., стр. 20. 2009 г. до 2012 г. то се превърна в правило. В резултат на това след влизането в сила на плана за атлантическата треска се стигна до значително понижение на ОДУ за засегнатите  зони, а “ по-нататъшни  автоматични намаления биха довели на практика до прекратяване на риболова на атлантическа треска в тези зони. За да се постигнат целите на плана за атлантическата треска, в научната оценка, извършена от НТИКР, се предлага като по-подходящ вариант в Ннякои случаи да се даде възможност за по-голяма гъвкавост, така че да се вземат предвид научните становища за всеки отделен случай. Пораци това като част от тази гъвкавост е целесъобразно при определени условия ца се даде възможност за спиране на годишното намаление на ОДУ или за определяне на алтернативно равнище на ОДУ, без да се излага на опасност постигането на целите на плана за атланти- ческата треска. Член 12 съдържа подробни правила за определяне на допустимото риболовно усилие. Тъй като съгласно член 12, параграф 4 се прилага една и съща Ппроцентна корекция на допустимото риболовно усилие в съот- ветствие с автоматичното годишно намаление на смър- тността от риболов (съгласно членове 7 и 8) и в съот- ветствие с автоматичното годишно намаление на ОДУ (съгласно член 9), допустимото риболовно усилие е намаляло с 25 96 годишно между 2009 г. и 2012 г. в зоните, за които се прилага член 9, и е претърпяло значително намаление в зоните, за които се прилага член 8. Вследствие на това от влизането в сила на плана  за  атлантическата  треска  разпределеното максимално допустимото риболовно усилие е значително намалено по отношение на основните съоръжения за улов на атлантическа треска. Според научните становища не може цда се докаже, че автоматичните годишни намаления на допустимото риболовно усилие са довели цдо очакваните намаления на смъртността от риболов. На практика тези автоматични годишни намаления са премахнали или понижили стимулите за рибарите за намаляване на смъртността от риболов по другите начини, предвидени в член 13. Ако автоматичните годишни намаления на усилието продължат да се прилагат, това няма да доведе до постигане на целите на плана за атлантическата треска, но ще окаже значително икономическо и социално въздействие върху тези части от флота, които използват същите съоръжения, но извършват улов основно на видове, различни от атлан- тическа треска. Следователно е целесъобразно да се даде възможност за по-гъвкав подход, който би позволил да се спре автоматичното годишно намаление на риболовното усилие, без да се излага на опасност постигането на целите на плана за атлантическата треска. С оглед на гореизложеното е много важно спешно да бъцат изменени членове 9 и 12 от плана за атланти- ческата треска, за да се даде възможност за прилагане на новите правила за целите на определянето на възмож- ностите за риболов за 2013 г.