Г. 2052 Официален вестник на Европейския съюз 12.7.2014 г. РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 26 май 2014 година за подписване и сключване на Споразумението за участие между Европейския съюз и Конфеде- рация Швейцария относно участието на Конфедерация Швейцария в мисията на Европейския съюз за подкрепа за интегрирано управление на границите в Либия (ЕОВАМ 15Буа) (20141/451|ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 37 от него, във връзка с член 218, параграфи 5 и 6 от Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на ситурност, като има предвид, че: (1 “ Съгласно член 10, параграф 4 от Решение 2013/233/ОВППС на Съвета от 22 май 2013 г. относно мисията на Европейския съюз за подкрепа за интегрирано управление на границите в Либия (ЕОПВАМ Т4Буа) ()) подробните условия за участието на трети държави в ЕПВАМ ТПБЪуа са предмет на споразумения, които се сключват съгласно член 37 от Договора за Европейския съюз, и на допълнителни технически договорености, когато такива са необхо- дими. (2) След като на 17 март 2014 г. беше прието решение на Съвета за разрешаване на започването на преговори, върхов- ният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност договори Споразумение за участие между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно участието на Конфедерация Швейцария в мисията на Европейския съюз за подкрепа за интегрирано управление на границите в Либия (ЕПВАМ 1ТБуа) (нари- чано по-долу „Споразумението за участие“). (3)  Споразумението за участие следва да бъце одобрено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Споразумението за участие между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно участието на Конфедерация Швейцария в мисията на Европейския съюз за подкрепа за интегрирано управление на границите в Либия (ЕОВАМ ТБуа) се одобрява от името на Съюза. Текстът на СПОРНЗУМСНИСТО за участие е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето (лицата), упълномощена(и) да подпише(ат) Споразумението за участие, с което да бъде обвързан Съюзът. Член 3 Председцателят на Съвета извършва от името на съюза нотификацията, предвидена в член 9, параграф 1 от Споразумението за участие. Член 4 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Брюксел на 26 май 2014 година. За Съвета Председател СЬ. УА5П.АКО5 () ОВГ.138, 24.5.2013 г., стр. 15.