14.11.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 314/27 РЕШЕНИЕ 2012/699|ОВППС НА СЪВЕТА от 13 ноември 2012 година относно подкрепата на Съюза за дейностите на Подготвителната комисия на Организацията на Договора за пълна забрана на ядрените опити с оглед укрепване на капацитета й за наблюдение и контрол и в рамките на изпълнението на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 26, параграф 2 и член 31, параграф Т от него, като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на ситурност, като има предвид, че: (11 На 12 декември 2003 г. Европейският съвет прие Стратегия на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унишожение („Стратегията“), глава Ш от която съдържа списък с мерките, които трябва да се пред- приемат както в Съюза, така и в трети държави с цел борба с разпространението на такива оръжия. (2) Съюзът активно изпълнява (Стратегията и въвежда мерките, изброени в глава Ш от нея, по-специално чрез отпускане на финансови средства в подкрепа на конкретни проекти, осъществявани от многостранни институции като Временния технически секретариат на Организацията на Договора за пълна забрана на ядрените опити (ОДПЗЯО). (3) На 17 ноември 2003 г. Съветът прие Обща позиция 2003)805/ОВППС относно уеднаквяване и засилване на военните споразумения в областта на неразпространение на оръжия за масово поразяване и средствата за доставя- не ()). В тази обща позиция се призовава, Те айа, към насърчаване на подписването и ратифицирането на Договора за пълна забрана на ядрените опити (ДПЗЯО). (4) Държавите, подписали ДПЗЯО, взеха решение за създаване на Подготвителна комисия с юридическа правосубектност и със статут на международна организация с цел ефек- тивното прилагане на ДПЗЯО в периода до създаване на ОДПЗЯО. (5) “ Бързото влизане в сила и повсеместното прилагане на ДИЗЯО, както и укрепването на системата на Подготви- телната комисия на ОДПЗЯОС за наблюцение и контрол, са важни цели на Стратегията. Във връзка с това ядрените опити, проведени от Корейската народнодемократична република през октомври 2006 г. и май 2009 г., отново попчертаха значението на бързото влизане в сила на ДПЗЯО и необходимостта от ускорено изграждане и укрепване на системата на ДПЗЯО за наблюдение и контрол. ()) ОВ Т 302, 20.11.2003 г., стр. 34. (6) Подготвителната комисия на ОДПЗЯОС работи по набеляз- ването на най-добрите начини за укрепване на режима за контрол, включително чрез изграждане на капацитет за наблюцение на благородни газове и полагане на усилия за пълноценното участие на подписалите ДПЗЯО държави в прилагането на режима за контрол. (7) В рамките на изпълнението на Стратегията Съветът прие три съвместни пействия и едно решение за подкрепа на дейностите на Подготвителната комисия на ОДПЗЯО, а именно (Съвместно действие 2006/243/ОВППС (?) в областта на обучението и изграждането на капацитет за проверка, Съвместно действие 20071468/ОВППЕ (?), Съвместно действие 20081588/ОВППС () и Решение 2010/461/ОВППС (?), с оглед укрепването на капацитета за наблюдение и контрол на Подготвителната комисия на ОДПЗЯО. (8) “ Подкрепата от страна на Съюза следва да продължи. (9) Техническото изпълнение на настоящото решение следва цда бъде поверено на Подготвителната комисия на ОДПЗЯО, която въз основа на своя уникален експертен опит и капацитет, основан на мрежата на международната система за наблюдение (включваща над 280 съоръжения в 85 пържави) и на международния център за данни, е единствената международна организация, разполатаща с възможности да изпълни решението и притежаваща леги- тимност за това. Проектите, подкрепяни от Съюза, могат цда бъдат финансирани единствено чрез извънбюджетна вноска в Подготвителната комисия на ОДПЗЯО, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1;. С оглед да се осигури непрекъснатото и практическо изпълнение на някои -елементи от (Стратегията Съюзът подкрепя дейностите на Подготвителната комисия на ОДПЗЯО за насърчаване на постигането на следните цели: а) да се укрепи капацитетът на системата на ОДПЗЯО за наблюдение и контрол, включително и в областта на откри- ването на радионуклеиди; 6) ца се укрепи капацитетът на държавите, подписали ДПЗЯО, да изпълняват своите задължения по отношение на контрола съгласно ДПЗЯО и да им се предостави възможност да се възползват пълноценно от своето участие в режима на ДИЗЯО. ОВ Т. 88, 25.3.2006 г., стр. 68. () () ОВ Г. 176, 6.7.2007 г., стр. 31. (8) ОВ Г. 189, 17.7.2008 г., стр. 28. () ОВ Г. 219, 20.8.2010 г., стр. 7.