15.11.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3181 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1067/2012 НА СЪВЕТА от 14 ноември 2012 година за изменение на Регламент (ЕС) Ме 2672012 относно ограничителни мерки срещу Иран СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него, като взе предвид Решение 2010/413/ОВППС на Съвета от 26 юли 2010 г. относно ограничителни мерки срешу Иран (), като взе предвид съвместното предложение на върховния пред- ставител на Съюза по въпросите на външните работи и поли- тиката на сигурност и на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (0) С Регламент (ЕС) Ме 2672012 на Съвета (2) се привеждат в  действие  мерките  предвидени в  Решение 2010/413/ОВППС. В посочения регламент се предвижда, ег аПа, замразяването на всички финансови средства и икономически ресурси, принадлежащи или притежавани, пържани или контролирани от лицата, образуванията и органите, посочени в приложения УШ и ГХ към регла- мента. В Решение 20121/635/ОВППС на Съвета (?) се предвиждца изключение от ограничителните мерки, за да бъде защитена енергийната сигурност на Съюза. Това изключение попада в приложното поле на ДОГОВОРЗ и следователно за неговото прилагане е НеОбХОДИМО регу- платорно ДСЙСТВИС на равнището на Съючза. Регламент (ЕС) Ме 2672012 спледва съответно да бъде изменен. 195, 27.7.2010 г., стр. 39. ОВ Т ОВ Г. 88, 24.3.2012 г., стр. 1. ОВ Т 282, 16.10.2012 г., стр. 58. (5) За цда се осигури ефективността на предвидените в настоящия регламент мерки, той следва да влезе в сила в деня след публикуването му, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В Регламент (ЕС) Ме 2672012 се вмъква следният член: „Член 28а Забраните в член 23, параграфи 2 и 3 не се прилагат за цействия и трансакции, извършени по отношение на образ- увания, изброени в приложение ТХ: а) които имат права, произтичащи от първоначален, датиращ от преди 27 октомври 2010 г. договор за съвместно производство, възложен от различно от правителството на Иран суверенно правителство, съгласно посоченото в член 39, доколкото тези действия и трансакции се отнасят до посоченото участие на образуванията в посоченото спораз- умение; доколкото е необходимо за изпълнението, до 31 декември 2014 г., на задълженията, посочени в член 12, параграф 1, буква 6), при условие че същите действия и трансакции са били разрешени предварително, след преценка на всеки конкретен случай, от съответния компетентен орган и съот- ветната държава членка е информирала другите държави членки и Комисията за намерението си да даде разрешение.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз.