г. 190)54 Официален вестник на Европейския съюз 11.7.2013 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 6592013 НА КОМИСИЯТА от 10 юли 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 4742006 за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2111/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2005 г. за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, и за инфор- миране на пътниците на въздушния транспорт за самоличността на опериращите въздушни превозвачи и за отмяна на член 9 от Директива 2004/36/Е0 (), и по-специално член 4 от него (2), като има предвид, че: (0) С Регламент (ЕО) Ме 474/2006 на Комисията от 22 март 2006 г.(?) бе съставен списък на Общността на възпушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Съюза, съгласно глава П от Регламент (ЕО) Ме 2111/2005. В съответствие с член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 2111/2005 някои държави членки и Европейската атенция за авиационна безопасност (наричана по-долу „ЕААБ“) съобщиха на Комисията цялата информация, която е необходима в контекста на актуализирането на списъка на Общността. Такава информация бе пред- оставена и от трети държави. Въз основа на тази информация списъкът на Общността следва да бъде актуа- лизиран. Комисията уведоми всички засегнати въздушни превозвачи цдиректно или чрез органите, отговарящи за техния регу- латорен надзор, относно най-важните факти и съобра- жения, предвидени да залегнат в основата на решение за налагане на оперативна забрана за тях в границите на Съюза или за изменение на условията за оперативна забрана, наложена на възпушен превозвач, включен в списъка на Общността. Комисията даде възможност на засегнатите въздушни превозвачи да прегледат предоставените от държавите членки документи, да изпратят писмени коментари и да направят устни изложения пред Комисията и пред Комитета за авиационна безопасност, създаден с Регламент (ЕИО) Ме 3922/1991 на Съвета от 16 декември 1991 г. относно хармонизирането на техническите изисквания и административните процедури в областта на гражданското въздухоплаване (?). Комитетът за авиационна безопасност получи актуали- зирана информация от Комисията за продължаващите съвместни консултации, в рамките на Регламент (ЕО) Мо 2111/2005 и на регламента за неговото прилагане -- Регламент (ЕО) Ме 473|2006, с компетентните органи и 344, 27.12.2005 г., стр. 15. 143, 30.4.2004 г., стр. 76. ( ОВв Т (3) Ов Т (3) ОВ Г. 84, 23.3.2006 г., стр. 14. (#) ОВ Т 373, 31.12.1991 г., стр. 4. въздушните превозвачи на Кюрасао и Синт Мартен, Репубпика Гвинея, Индия, Иран, Казахстан, Киргизстан, Мозамбик и Непал. Комитетът по авиационна безопасност също така получи актуализирана  информация от Комисията относно техническите консултации с Руската федерация и наблюдението на Боливия, Таджикистан и Туркменистан. Комитетът за авиационна безопасност изслуша изло- женията на ЕААБ относно резултатите от анализа на одитните доклаци, изготвени от Международната орга- низация за гражданска авиация (ИКАО) в рамките на Програмата за  универсален одит на безопасността (05ОАР). Държавите членки бяха приканени ца дадат приоритет на наземните инспекции, осъществявани на борда на въздпушни превозвачи, лицензирани от държави, по отношение на които ИКАО е констатирала сериозни опасения за безопасността (СОБ) или при които ЕААБ е установила значителни пропуски в системата за надзор на безопасността Освен предприетите от Комисията консултации съгласно Регламент (ЕО) Мо 2111/2005 отдаването на приоритет на -наземните инспекции ще позволи набавянето на допълнителна информация относно показателите за безопасност на въздушните превозвачи, Ллицензирани в посочените държави. Европейската агенция за авиационна безопасност (ЕААБ) представи на Комитета за авиационна безопасност резул- татите от анализа на наземните инспекции, проведени в рамките на Програмата за оценка на безопасността на чуждестранни въздухоплавателни средства (5АРА) в съот- ветствие с Регламент (ЕС) Ме 9652012 на Комисията от 5 октомври 2012 г. за определяне на технически изисквания и административни процепури във връзка с възцушните операции в съответствие с Регламент (ЕО) Мо 2162008 на Европейския парламент и на Съвета (?). ЕААБ представи на Комитета за авиационна безопасност и проектите за техническа помощ, реализирани в държави, спрямо които са предприети мерки или наблюдение по Регламент (ЕО) Хе 2111/2005. Комитетът бе уведомен за плановете и исканията за допълнителна техническа помощ и сътрудничество, за да се подобри административният и техническият капацитет на органите за гражданско въздухоплаване с оглед съдействие за отстраняване на несъответствията с приложимите международни стан- царти. Държавите членки бяха също приканени да отговорят на тези искания на двустранна основа в сътруд- ничество с Комисията и ЕААБ. По този повод Комисията подчерта ползата от предоставянето на информация на межпународната авиационна общност, особено чрез базата данни 5САМ на ИКАО, както и от предоставянето на техническа помощ от страна на ЕС и от държавите членки за подобряване на безопасността на въздухопла- ването в целия свят. () ОВ Г. 296, 25.10.2012 г., стр. 1.