23.2.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 5211 ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1492013 НА КОМИСИЯТА от 19 декември 2012 година за допълнение на Регламент (ЕС) Ме 6482012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно споразуменията за непряк клиринг, задължението за клиринг, публичния регистър, достъпа до място за търговия, нефинансовите контрагенти и техниките за намаляване на риска за договори за извънборсови деривати, които не са преминали през клиринг чрез централен контрагент (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид становището на Европейската централна банка (!), като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно извънбор- совите деривати, централните контрагенти и регистрите на транс- акции (2), и по-специално член 4, параграф 4, член 5, параграф 1, член 6, параграф 4, член 8, параграф 5, член 10, параграф 4 и член 11, параграф 14 от него, като има предвид, че: (0) (3) Следва да бъде създапена нормативна уредба, която включва правила, приложими към задължението за клиринг, неговото прилагане, възможните изключения и техники за намаляване на риска, които трябва цда бъдат утвърдени, когато не е възможен клиринг чрез централен контрагент (ЦК). За да се гарантира съгласуваност между разпоредбите, които следва да влязат в сила едновре- менно, и за способстване прилагането на цялостен подходп, както и за осигуряване на ефективен достъп на заинтересованите страни и по-специално на тези, за които се отнасят запълженията, е желателно повечето регу- латорни технически стандарти, изисквани съгласно дял П от Регламент (ЕС) Ке 648/2012, да бъдат включени в един-единствен регламент. С оглед на глобалния характер на пазара на извънборсови деривати настоящият регламент следва да вземе под внимание съответните договорени на международно равнище насоки и препоръки за реформи на пазара на извънборсови церивати и задължителния клиринг, както и свързаните с тях правила, разработени в други юрис- дикции. По-специално нормативната база за определяне на задпължението за клиринг взема предвид изискванията за задължителен клиринг, публикувани от Междпуна- родната организация на комисиите по ценни книжа. Това ще подпомогне, доколкото е възможно, сближа- ването с подходите в други юрисдикции. С цел ясно определяне на ограничен брой понятия, които произтичат от Регламент (ЕС) Ме 648/2012, както и за ()) Все още непубликувано в Официален вестник. (2) ОВ Г. 201, 27.7.2012 г., стр. 1. уточняване на техническите условия, необходими за разработването на този технически стандарт, следва да бъдат дефинирани редица термини. Споразуменията за непряк клиринг не следва да излагат ЦК, клирингов член, клиент или непряк клиент на допъл- нителен риск от контрагента, а активите и позициите на непрекия клиент следва цда се ползват от подходящо ниво на защита. Поради това е важно всички видове спора- зумения за непряк клиринг да отговарят на минимални изисквания за гарантиране на тяхната сигурност. За тази цел страните, участващи в споразумения за непряк клиринг, следва да имат определени задължения. Тези споразумения се простират и отвъд договорните отношения между непреки клиенти и -клиент на клирингов член, който предоставя непреки клирингови услуги. Регламент (ЕС) Ме 648/2012 изисква ЦК ца представлява определена система съгласно Директива 98126/|Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 1998 г. относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа (?). Това предполага, че клиринговите членове на ЦК следва ца отговарят на изискванията за участниците по смисъла на посочената директива. Следователно, за да се гарантира равностойно равнище на защита по отношение на непреките клиенти, както предоставеното на клиентите по Регламент (ЕС) Ке 648/2012, е необходимо да се подсигури, че клиентите  предоставящи  непреки клирингови услуги, са кредитни институции, инвести- ционни посредници или еквивалентни кредитни институ- ции/инвестиционни посредници от трета държава. Споразуменията за непряк клиринг следва да бъдат дого- ворени по начин, който при неплатежоспособност гарантира на непреките клиенти същото равнище на защита, с каквото се ползват преките клиенти. След изпадане в неплатежоспособност на клирингов член, който е ангажиран със споразумение за непряк клиринг, непреките клиенти следва да бъдат включени в прехвър- лянето на позициите на клиентите към друг клирингов член съобразно изискванията за преносимост, установени в членове 39 и 48 от Регламент (ЕС) Ме 648/2012. Спедва ца бъдат предвидени също така и подходящи предпазни мерки в случай на изпадане в несъстоятелност на клиенти, които са включени в самите споразумения за непряк клиринг, и следва да се подкрепя прехвърлянето на позиции на непреки клиенти към друг доставчик на клирингови услуги. (3) ОВ Г. 166, 11.6.1998 г., стр. 45.