5.4.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 951 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 311/2013 НА СЪВЕТА от 3 април 2013 година за разширяване на обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено с Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 4672010 върху вноса на силиций с произход от Китайската народна република, към вноса на силиций, изпратен от Тайван, независимо дали е деклариран с произход от Тайван СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (з0с- новният регламент“), и по-специално член 13 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комисия след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА 1.1. Действащи мерки С Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 4672010 (2) („първо- началният регламент“) Съветът наложи окончателно анти- дъмпингово мито от 19 96 върху вноса на силиций с произход от Китайската народна република („КНР“) за всички пружества, с изключение на посоченото в член 1, параграф 2 от посочения регламент, след проведено преразглеждане с оглед изтичане срока на действие и частично  междинно преразглеждане на  мерките, наложени с Регламент (ЕО) Ме 398/2004 на Съвета (?). В първоначалния регламент също така се запазва митото, чийто обхват е разширен съгласно Регламент (ЕО) Мо 4212007 на (Съвета () и към вноса на силиций, изпратен от Република Корея, независимо дали е с цеклариран произход от Република Корея. Наложените с първоначалния регламент мерки се наричат по-нататък 343, 22.12.2009 г., стр. 51. 131, 29.5.2010 г., стр. 1. ()) ОВ Г () Ов г (?) ОВ Г. 66, 4.3.2004 г., стр. 15. ( Ов Т 13, 19.1.2007 г., стр. 1. „действащите мерки“ или „първоначалните мерки“, а разследването, довело до мерките, наложени с първона- чалния регламент --- „първоначалното разследване“. 1.2. Искане На 15 май 2012 г. Европейската комисия („Комисията“) получи искане в съответствие с член 13, параграф 3 и член 14, параграф 3 от основния регламент за разследване на възможното заобикаляне на антидъмпинговите мерки, наложени върху вноса на силиций с произход от КНР, и за въвеждане на регистрационен режим за вноса на силиций, изпращан от Тайван, независимо дали е с деклариран произход от Тайван. Искането беше подадено от ЕпшгоаШаоез (Посреднически комитет на металургичната индустрия) („заявителят“) от името на производителите, които съставляват 100 96 от производството на силиций на Съюза. Заявителят твърдеше, че няма действително производство на силиций в Тайван, а искането съдържаше достатъчно рита (асе цоказателства че след -налагането на действащите мерки е настъпила значителна промяна в схемите на търговия, що се отнася до износа от КНР и Тайван за Съюза, за която няма достатъчно основание или обосновка освен налагането на действащите мерки. Тази твърдяна промяна се е дължала на претоварването през Тайван на силиций с произход от КНР за Съюза. Освен това заявителят твърдеше, че от доказателствата е видно, че коригиращият ефект на действащите мерки е отслабен по отношение на количеството и цената. Дока- зателствата сочеха, че увеличеният внос от Тайван е извършван на цени под установената при първоначалното разследване цена, която не причинява вреда. На последно място, съществуваха доказателства, че цените на силиция, изпращан от Тайван, са дъмпингови спрямо нормалната СТОЙНОСТ, предварително Уустановена за разглеждания продукт по време на първоначалното разследване.