Г. 109/30 Официален вестник на Европейския съюз 12.4.2014 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 6 ноември 2013 г. относно мерките, приети от Германия в полза на НоКаУуУе ЕБег5ухаМе СтЪН КМе 5А.34721 (2012/С) (ех 2012/4) (нотифицирано под нотмер С(2013) 7058) (само текстът на немски език е автентичен) (текст от значение за ЕИП) (2014/206/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 108, параграф 2 от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а от него, като призова заинтересованите страни да представят своите мнения съгласно цитираните по-горе разпорепби (1) и като взе предвид техните становища, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА ( На 30 април 2012 г. Комисията получи жалба от дървопреработвателно предприятие с място на стопанска дейност във федерална провинция Бранденбург, в която се твърди, че рамково споразумение за срок от 15 години, склю- чено между провинция Бранденбург и НоКаУ/е ЕБег5у/аМе СтЬЪН (по-долу наричано „НоКаУуе“), представлява пържавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 от ДФЕС. (2) На 11 май 2012 г. Комисията предаде на Германия неповерителна версия на жалбата и изиска допълнителна информация. С писмо от 6 юни 2012 г. Германия представи своето становище относно жалбата и предаде исканата информация. (3) На 27 август 2012 г. Комисията изпрати неповерителна версия на този отговор на жалбоподателя и го помоли да съобщи цдали желае да продължи разглеждането на случая. На 4 септември 2012 г. жалбоподателят съобщи, че няма ца оттегли жалбата. (4 С писмо от 19 пекември 2013 г. Комисията информира Германия за решението си ца открие процедурата, предви- пена в член 108, параграф 2 от ДФЕС, във връзка с помошта. (5) - Решението на Комисията за откриване на процедурата беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз. () Комисията прикани всички заинтересовани страни да представят становищата си относно мярката. (6) С писмо от 28 февруари 2013 г. Германия взе становище по решението. Освен това в Комисията на 30 април 2013 г. постъпиха становища от две заинтересовани страни, а на 3 май 2013 г. --- становище от жалбоподателя. (7) На 17 май 2013 г. на Германия бяха предадени неповерителни версии на тези становища. Германия взе становище по тях на 11 юни 2013 г., което допълни с писмо от 13 юни 2013 г. (8) С писма от 2 август 2013 г., 17 септември 2013 г. и 23 септември 2013 г. Комисията изпрати на Германия допъл- нителни искания за информация, на които Германия отговори с писма от 15 август 2013 г., 20 септември 2013 г. и Т октомври 2013 г. () ОВС99, 5.4.2013 г., стр. 79. () Вж. бележка под линия 1.