Г. 3491100 Официален вестник на Европейския съюз 21.12.2013 г. РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 декември 2013 година за изменение на Решение 2007 |198|Евратом за създаване на Европейско съвместно предприятие за „ТТЕВ“ и развитието на термоядрената енергия и за предоставяне на предимства на същото (201 3791 |Евратом) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ за атомна енергия, и по-специално член 47, трета и четвърта алинея от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, като има предвид, че: (0) (4 С Решение 20071П198/Евратом на (Съвета(!) беше създадено Европейското съвместно предприятие за „ГГЕК“ и развитието на термоядрената енергия („Съвместното предприятие“), за да се предостави участие от страна на Европейската общност за атомна енергия („Евратом“) в Международната организация по термоядрена енергия „ТЕК“ и в дейностите от широкообхватния подход с Япония, както и ца се подготви и координира програма от дейности по подготвяне на изграждането на демонстра- ционен термоядрен реактор и свързани с него съоръ- жения. В Решение 20071198/Евратом се посочва референтна финансова сума на общите средства, които се считат за необходими за (Съвместното предприятие, както и примерна сума на общото участие на Евратом в тези средства, която следва да се осигури чрез програмите за научни изследвания и обучение на Общността, приети съгласно член 7 от Договора за Евратом. През март 2010 г. размерът на средствата, счетени за необходими за Съвместното предприятие на етапа на изграждането # на „ТТГЕВ“, обхващащ “ периода 2007--2020 г., възлезе на 7 200 000 000 ЕОВ (по цени от 2008 г.). През юли 2010 г. Съветът ограничи тази сума на 6 600 000 000 ЕОВ. (по цени от 2008 г.). В многогодишната финансова  рамка за периода 2014--2020 г. Европейският парламент и (Съветът ()) Решение 20071198/Евратом на Съвета от 27 март 2007 г. за създаване на Европейско съвместно предприятие за „ТЕК“ и развитието на термоядрената енергия и за предоставяне на предимства на същото (ОВ Г. 90, 30.3.2007 г., стр. 58). (10) определиха като максимално равнище на поетите задължения на Евратом по „ТЕВК“  сумата от 2 707 000 000 ЕОЕ (по пени от 2011 г.). Необходимо е Решение 20071198/|Евратом да «бъде изменено, за цда се дцаде възможност през периода 2014--2020 г. дейностите на Съвместното предприятие ца се финансират от общия бюджет на Европейския съюз, а не чрез програми на Евратом за научни изследвания и обучение. Трети държави, които са сключили споразумение за сътрудничество с Евратом за научни изследвания в областта на ядрената енергия, включително управляемия термоядрен синтез, което свързва техните съответни науч- ноизследователски програми с програмите на Евратом, следва да участват във финансирането на дейностите на Съвместното предприятие. Тяхното финансово участие следва да се определя в съответното споразумение за сътрудничество с Евратом. Разработената през 2012 г. от националните лаборатории по термоядрен синтез пътна карта за термоядрен синтез има за крайна цел да подпомогне разработването и изграждането на „ТТЕК“ и да онагледи производството на електроенергия чрез термоядрен синтез към средата на века. Поради това, за ца изпълни своите задачи Съвместното предприятие следва да поддържа тесни работни отношения с европейските образувания, изпъл- няващи тази пътна карта. Целесъобразно е също така Решение 2007198 |Евратом да се актуализира с оглед на разпоредбите за защита на финансовите интереси на Съюза. Целесъобразно е въз основа на предоставяните от Съвместното  предприятие “ сведения  Европейският парламент и Съветът да получават информация относно изпълнението на Решение 2007198 |Евратом. Поради това Решение 2007|198|Евратом следва да бъде съответно изменено,