Г 138/80 Официален вестник на Европейския съюз 13.5.2014 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 4892014 НА КОМИСИЯТА от 12 май 2014 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 1022012 на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход, йгег айа, от Китайската народна република, разширено с цел да обхване вноса на стоманени въжета и кабели, изпратени, пигег аЙба, от Република Корея, независимо дали са декларирани с произход от Република Корея ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност () („основния регламент“), и по-специално член 13, пара- граф 4 от него, след като уведоми дпържавите членки, като има предвид, че: А. ДЕЙСТВАЩИ МЕРКИ (1) Със своя Регламент (ЕО) Ме 1796/1999 () Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход, ег айа, от Китайската народна република. Действието на тези мерки бе запазено с Регламент (ЕО) Ме 1601 /2001 на Съвета () и с Регламент (ЕО) Ме 1858/2005 на Съвета (9). (2) В резултат на разследване за заобикаляне на мерките, проведено съгласно член 13 от основния регламент, със своя Регламент за изпълнение (ЕС) Хе 400/2010 () Съветът разшири обхвата на антидъмпинговото мито върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход, ет аПа, от Китайската народна република към вноса на същите продукти, изпращани от Република Корея, независимо дали са декларирани с произход от Република Корея. Със същия регла- мент някои производители износители от Република Корея бяха освободени от мерките с разширен обхват. (3) Действащите понастоящем мерки са антидъмпингово мито, наложено с Регламент за изпълнение (ЕС) Хе 1022012 на Съвета (“) върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход, ег айа, от Китайската народна република, разширено с цел да обхване, ег айа, вноса на стоманени въжета и кабели, изпращани от Република Корея, неза- висимо дали са декларирани с произход от Република Корея, след преразглеждцане с оглед изтичане на срока на цействие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент съгласно измененията, въведени с Регла- мент за изпълнение (ЕС) Ме 558/2012 на Съвета (”) („действащите мерки“). ОВ Т 343, 22.12.2009 г., стр. 51. Регламент (ЕО) Ме 1796/1999 на Съвета от 12 август 1999 г. относно налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно съби- ране на временното мито, наложено върху внос на стоманени въжета и кабели, произведени в Китайската народна република, Унгария, Инция, Мексико, Полша, Южна Африка и Украйна, и прекратяване на антидъмпинговата процедура по отношение на вносни стоки с произход в Република Корея (ОВТ. 217, 17.8.1999 г., стр. 1). () Регламент (ЕО) Хе 1601/2001 на Съвета от 2 август 2001 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното антидъмпингово мито, наложено върху вноса върху определени железни или стоманени въжета и кабели с произход от Чешката република, Русия, Тайланд и Турция (ОВ Г. 211, 4.8.2001 г., стр. 1). ( Регламент (ЕО) Ме 1858/2005 на Съвета от 8 ноември 2005 г. за въвеждцане на окончателни антидъмпингови мита върху вноса на стома- нени въжета и кабели с произход от Китайската народна република, Инция, Южна Африка и Украйна след преразглеждане в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) Хе 384/96 (ОВ1.299, 16.11.2005 г., стр. 1). () Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 4002010 на Съвета от 26 април 2010 г. за разширяване на обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕО) Ме 1858/2005 върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход, ег аПа, от Китайската народна република, към вноса на стоманени въжета и кабели, изпращани от Република Корея, независимо дали са декларирани с произход от Република Корея, и за прекратяване на разследването по отношение на вноса, изпращан от Малайзия (ОВ Г. 117, 11.5.2010 г., стр. 1). () Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 1022012 на Съвета от 27 януари 2012 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход от Китайската народна република и Украйна, разширено с цел да обхване вноса на стоманени въжета и кабели, изпратени от Мароко, Молдова и Република Корея, независимо дали са декларирани с произход от същите страни, след преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 12252009 и за прекратяване на процелурата за преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие по отношение на вноса на стоманени въжета и кабели с произход от Южна Африка съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 122512009 (ОВ . 36, 9.2.2012 г., стр. 1). Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 5582012 на Съвета от 26 юни 2012 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 102/2012 за напагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход, Ппгет аПа, от Китайската народна република, разширено с цел да обхване вноса на стоманени въжета и кабели, изпращани, Тигег аПа, от Република Корея, независимо дали са декларирани с произход от Република Корея (ОВ Т. 168, 28.6.2012 г., стр. 3). ->