Г. 6710 Официален вестник на Европейския съюз 9.3.2013 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 2022013 НА КОМИСИЯТА от 8 март 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 555/2008 по отношение на представяне на програмите за подпомагане в лозаро-винарския сектор и търговия с трети държави ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“ ()), и по- специално член 103ща във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: (0) В член 10З3н, параграф Та от Регламент (ЕО) Ме 123412007 се предвижда, че до Т август 2013 г. държавите членки могат да решат да намалят, считано от 2015 г., наличната сума за програмите за подпомагане, посочени в приложение Х6, с цел да увеличат своите национални тавани за директни плащания по член 40 от Регламент (ЕО) Ме 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 гоцина за установяване на общи правила за схеми за циректно подпомагане в рамките на Общата селскосто- панска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани (2). Сумата, получена в резултат на намалението, остава окончателно в нацио- налните тавани за директни плащания и вече не е налична за мерките, изброени в членове 103п--103ш от Регламент (ЕО) Ме 1234/2007. В член 1030 от Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 се пред- вижда, че до 1 декември 2012 г. държавите членки могат да решат да предоставят подпомагане на лозарите за 2014 г. чрез предоставяне на права на плащане по смисъла на дял Ш, глава 1 от Регламент (ЕО) Ме 73/2009. В този случай държавите членки следва да предвидят  разпоредби за такава помощ в своите програми за подпомагане, като подпомагането за 2014 г. следва да остане в схемата за единно плащане и вече да не е налично за мерки по членове 103п--103ш от Регламент (ЕО) Ме 12342007. В Регламент (ЕО) Ке 5552008 на Комисията(?) следва да се предостави подробна информация относно съобщенията, изпращани от съответните държави членки във връзка с член 103Зн, параграф Та и член 1030 от Регламент (ЕО) Ме 123412007. Предвид опита, придобит при прилагането на програмите за подпомагане, и с оглед на подготовката за предста- вянето на проектите на програми за подпомагане за финансовите години 2014--2018 следва ца бъдат уста- новени рамката и специфичните изисквания за новия програмен период. 299, 16.11.2007 г., стр. 1. ОВ Т ОВ Г. 30, 31.1.2009 г., стр. 16. ОВ Т 170, 30.6.2008 г., стр. 1. ( (6) (?) В член 4, първа алинея, буква г) от Регламент (ЕО) Мо 555 /2008 се предвижда, че вината, посочени в член 10Зп, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 123412007, са допустими за подпомагане на популяризирането им на пазарите на трети държави, при условие че подпомагането на популяризирането и информирането не надхвърля три годцини за даден бенефициер в дадена трета държава, като при необходимост подпомагането може ца бъце подновено еднократно за период, не по-дълъг от две години. Тази разпоредба бе приложена към първоначалното пред- ставяне на програмата за подпомагане и е целесъобразно ца се осигури подобно правило за представянето на новата програма за подпомагане; важно е обаче да се насърчи отварянето на нови пазари в трети държави, включително като се отдаде предпочитание на бенефициерите, които не са получили помощ в миналото, или на такива, които са се насочили към нова трета държава, за която в миналото не са получили помощ в рамките на тази схема. В член 4, трета алинея от Регламент (ЕО) Ме 555/2008 се предвижда, че при избора на бенефициери предпочитание се отдава на микро- малки и средни предприятия по смисъла на Препоръка 2003/361/|Е0 на Комисията () както и на колективни марки. За да се улесни прила- гането на тази мярка, следва да се премахне предпочи- танието към колективните марки, като се остави възмож- ността за отпускане на помощ за насърчаване на търговски наименования. В членове 6 и 8 от Регламент (ЕО) Ме 5552008 са посочени правила относно определението, процедурата, прилагането и размерите на подпомагане за преструктури- рането и конверсията на лозя. Без да се засягат условията, определени в член 103р от Регламент (ЕО) Ме 123412007, с оглед на придобития при прилагането на тази мярка опит е необходимо ца се определят някои операции, които са считат за недопустими. Наред с това правилата за изчисляване на фиксирани суми следва, от една страна, да се опростят, а от друга -- да станат по- прецизни. По-конкретно, с цел ца се избегне свръхком- пенсирането е целесъобразно да се уточни, че фикси- раните суми следва да се основават на точно изчисляване на действителните разходи за всеки вид операция. В член 10 от Регламент (ЕО) Ме 5552008 се установяват преходни правила относно действията за преструкту- риране, които вече са планирани в изпълнение на член 11 от Регламент (ЕО) Ме 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (?). Тъй като тези правила са остарели, посоченият член следва да се заличи. Г. 124, 20.5.2003 г., стр. 36. т0 Во В В Г. 179, 14.7.1999 г., стр. 1.