8.9.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз . 244/27 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 7 септември 2012 година за изменение на Решение 2008899/|Е0 за приемане на предложените гаранции във връзка с антидъмпинговата процедура относно вноса на лимонена киселина с произход от Китайската народна република (2012/501/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (з0с- новният регламент“), и по-специално членове 8 и 9 от него, след консултации с консултативния комитет, като има предвид, че: А. СЪЩЕСТВУВАЩИ МЕРКИ С Регламент (ЕО) Ме 1193/2008 (2) Съветът наложи окон- чателно антидъмпингово мито върху вноса в Съюза на лимонена киселина с произход от Китайската народна република  (наричана по-нататък “ „разглежданият продукт“). С Решение 2008/899/Е0 () („решението“) Комисията прие ценова гаранция (по-нататък наричана „таранцията“), Пигег аба, от Габуи Та е Вюспепт5иу Со. (1а. (Хабуи Та е“) съвместно с Китайската търговска камара за внос и износ на метали, минерали и химикали (СССМС). С таранцията, приета от Гамуи Тае, единственото дружество, на което е предоставено третиране като пружество, работещо в условията на пазарна икономика (ТДПИ), беше определена минималната вносна цена (МВЦ) за разглеждания продукт въз основа на нормалната стойност, установена по време на разследването. Освен това с гаранцията беше осигурено индексирането на МВЦ в съответствие с публичните международни котировки за царевица --- основната суровина, използвана от производителя износител. Дружеството също така пое ангажимент да докладва и да съблюдава определен ценови режим за всички продажби извън Съюза на клиенти, чиято организация Иили структура се простира извън Съюза, ако Габюи Тае продава на тези клиенти в рамките на Съюза. В допълнение Габми Тае се съгласи ца предоставя на Комисията редовна и подробна информация относно износа си за Съюза, което представлява едно от средствата за ефективно наблюдение на гаранцията от Комисията. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. ОВ Т ОВ Т. 323, 3.12.2008 г., стр. 1. ОВ Т 323, 3.12.2008 г., стр. 62. (6) (10) (1) При приемане на гаранцията Комисията прецени като ограничен риска от кръстосано компенсиране. Б. ПРОМЯНА В ОБСТОЯТЕЛСТВАТА През есента на 2011 г. Гавуи Та е уведоми Комисията за своето намерение ца започне производство на Ддопъл- нителни видове от разглеждания продукт, които не са обхванати от гаранцията, и да ги продава на пазара на Съюза след облагане с антидъмпингови мита. Комисията анализира възможните последствия от този нов модел на търговия и счете, че е налице висок риск от кръстосано компенсиране, ако на едни и същи клиенти се продцават обхванатият продукт и допълнителните видове от разглеждания пропукт, които не са обхванати от гаранцията. В допълнение Комисията научи за потенциално търговско пружество, което се помещава на същия адрес като Габуи Тае, но не подлежи на задължения за докладване, и го сметна за дцдопълнително затруднение за ефективното наблюдение  на гаранцията. Комисията  съответно уведоми Габуи Тате и съобщи, че е склонна да обмисли оттеглянето на гаранцията. Впоследствие Габвми ТаШе предложи да процава тези допълнителни видове от разглеждания продукт, като съблюдава МВЦ на вица продукт, обхванат от гаранцията. Дружеството предложи също така да продава тези видове продукти директно на Съюза, като задълженията за докладване бъдат разширени, за да обхванат и тези процажби. Комисията счита, че тези ангажименти не могат да променят първоначалната Й оценка поради следните причини. Първо, определянето на ценова дисциплина за видовете от разглеждания продукт, които дружеството не е произвело по време на първоначалния период на разследването, означава преразглеждане на обхвата на продукта, обхванат от гаранцията, който следва да бъде обект на междинно преразглеждане с цел промяна на МВЦ. В противен случай ще продължи да е налице висок риск от кръстосано компенсиране по отношение на вида продукт, обхванат от гаранцията, както и по отношение на другите видове от разглеждания продпукт, при продажбата им Нна същите клиенти. Второ, продажбите на други търговци и увеличеното количество информация, която ще се получава при разширените задължения за докладване, произтичащи от продажбите на допълнителни видове от разглеждания продукт, ще затруднят значително наблюдението на гаранцията.