28.12.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 353/23 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1415/2013 НА СЪВЕТА от 17 декември 2013 година за адаптиране от 1 юли на 2013 г. на процента на вноската в пенсионноосигурителната схема за длъжностните лица и другите служители на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители на Европейския съюз, определени с Регламент (ЕЙО, Евратом, ЕОВС) Ме 259/68 (), и по-специално член 8За от него и приложение ХП към него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: ( В съответствие с член 13 от приложение ХП към Правилника за персонала Евростат представи доклад за извършената през 2013 г. петгодишна актюерска оценка на пенсионнооситурителната схема, актуализиращ параме- трите, посочени в това приложение. Съгласно тази оценка процентът на вноската, изискван за поддържането на актюерския баланс на пенсионната схема, е 10,3 96 от основната заплата. (2)  Ето защо в интерес на актюерския баланс на пенсионноо- сигурителната схема на длъжностните лица и другите служители на Съюза процентът на вноската трябва ца се адаптира на 10,3 96 от основната заплата, (3) Настоящото адаптиране обаче може да бъде променено с оглед на скорошните и бъдещите решения по делата за адаптиране на възнагражденията и пенсиите за 2011 г. и 2012 г. и по делото във връзка с адаптирането на размера на вноската в пенсионноосигурителната схема за 2011 г. Изпълнението на решенията по тези дела може цда окаже въздействие върху изчисляването на  размерите на вноските за 2012 г. и 2013 г., което от своя страна ще наложи Съветът да адаптира повторно посочените размери на вноските с обратно действие. Когато е приложимо, това може ца доведе до възстановяване на надплатените суми от служителите, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В сила от 1 юли 2013 г. процентът на вноската, посочен в член 83, параграф 2 от Правилника за персонала, е 10,3 96. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публи- куването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 17 декември 2013 година. ()) ОВ Г. 56, 4.3.1968 г., стр. 1. За Съвета Председател. Т. ШМКЕУКСТО5