г. 347/28 Официален вестник на Европейския съюз 15.12.2012 г. РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 13 декември 2012 година относно признаването на Хашемитското кралство Йордания съгласно Директива 2008106/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на системите за обучение и освидетелстване на морските лица (нотифицирано под нотмер С(2012) 9253) (текст от значение за ЕИП) (2012/783/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2008/106/Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно мини- малното ниво на обучение на морските лица (), и по-специално член 19, параграф 3, първа алинея от нея, като има предвид, че: (0) Съгласно Директива 2008/106/ЕО пържавите членки могат да вземат решение ца потвърдят съответните свиде- телства на морските лица, издадени от трети държави, при условие че съответната трета държава е призната от Коми- сията. Дадените трети пържави трябва да отговарят на всички изисквания на Международната конвенция за вахтената служба и нормите за подготовка и освидетел- стване на моряците от 1978 г., с измененията от 1995 г. (конвенция 5ТСУ/) на Международната морска орга- низация (ММО). Искането за признаване на Хашемитското кралство Йорцания бе подадено от Република Гърция с писмо от 21 юли 2008 г. В резултат на това искане Комисията направи оценка на системите за обучение и освидетел- стване в Хашемитското кралство Йордания, за да установи  дали Хашемитското  кралство Йордания отговаря на всички изисквания на конвенцията 5ТСУ/ и цдали са взети подходящи мерки за предотвратяване на измами във връзка със свидетелствата. Посочената оценка се основаваше на резултатите от инспекция, проведена от експерти на Европейската агенция по морска безопасност през ноември 2009 г. По време на инспекцията бяха уста- новени някои нередности в системите за обучение и осви- детелстване. Комисията предостави на пържавите членки доклад с резултатите от оценката. С писма от 21 септември 2010 г. и 13 февруари 2012 г. Комисията уведоми Йорданските органи относно устано- вените нередности и поиска от Хашемитското кралство Йорцания ца представи доказателства, че установените нередности са били отстранени. Основните нередности са били свързани с прилагането в йорцданското законодателство на някои разпоредби на конвенцията 5ТСУ/ относно освидетелстването на лицата от командния състав, а именно отсъствието на изискване за оценяване на компетентността в някои случаи и продължителността на плавателния стаж. Освен това () ОВ Г 323, 3.12.2008 г., стр. 33. системата от норми за качество не е ОбХВЗЩаПЗ всички имащи отношение дейности на администрацията, а с процедурите не винаги се е гарантирало постигането на предписаните стандарти за компетентност. На последно място, в институцията, в която се провежда обучението, са липсвали някои съоръжения за обучение. С писма от 21 ноември 2010 г., 18 април 2011 г. и 12 март 2012 г. Хашемитското кралство Йордания уведоми Комисията, че са предприети действия за отстра- няване на посочените недостатъци. По-специално йорданските  органи посочиха че  националните разпоредби относно изискванията за освидетелстване са били приведени в съответствие с конвенцията. Те също така предоставиха показателства за пълното прилагане на системата за норми за качество от страна на администра- цията, както и на новите процедури за одобрение на курсовете за обучение. На последно място, на Комисията бяха изпратени доказателства, че липсващите съоръжения за обучение са били набавени и въведени в експлоатация. Крайният резултат от оценката показва, че Хашемитското кралство Йордания спазва изискванията на конвенцията 5ТСУ/, като тази държава е предприела подходящи мерки, за да предотвратява измами във връзка със свиде- телствата. Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на Комитета по морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 За целите на член 19 от Директива 2008106/ЕО Хашемитското кралство Йордания се признава по отношение на системите за обучение и освидетелстване на морските лица. Член 2 Ацресати на настоящото решение са държавите членки. Съставено в Брюксел на 13 цекември 2012 година. За Комисията 5и1т КАПА5 Залестник-председател