Г 167/36 Официален вестник на Европейския съюз 6.6.2014 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 605/2014 НА КОМИСИЯТА от 5 юни 2014 година за изменение с цел добавяне на предупреждения за опасност и препоръки за безопасност на хърватски език и адаптиране към научно-техническия прогрес на Регламент (ЕО) Ме 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Акта относно условията за присъединяване на Република Хърватия и промените в Договора за Европей- ския съюз и Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (), и по-специално член 50 от него, като взе предвиц Регламент (ЕО) Ме 1272|2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67|548/ЕИО и 1999145/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1907/2006 (3), и по-специално член 37, параграф 5 от него, като има предвид, че: (1) С Регламент (ЕС) Ме 4872013 на Комисията (?) се изменят някои езикови таблици с предупреждения за опасност, включени в приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 127212008, както и някои езикови таблици с препоръки за безопасност, включени в приложение ГУ към посочения регламент. С присъединяването на Хърватия към Европей- ския съюз на 1 юли 2013 г. е необходимо всички препупреждения за опасност и препоръки за безопасност, пред- видени в Регламент (ЕО) Ме 1272/2008, изменен с Регламент (ЕС) Ме 4872013 на Комисията, да са достъпни и на хърватски език. С настоящия регламент се въвеждат необходимите корекции в езиковите таблици. (2) Част 3 от приложение УТ към Регламент (ЕО) Ме 127212008 съдържа два списъка на хармонизирани класификация и етикетиране на опасните вещества. Таблица 3.1 съдържа списък на хармонизираните класификация и етикети- ране на опасните вещества, съставен въз основа на критериите, определени в части 2 -- 5 от приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 1272/2008. Таблица 3.2 съдържа списък на хармонизираните класификация и етикетиране на опасните вещества, съставен въз основа на критериите, определени в приложение УТ към Директива 67/548/ЕИО на Съвета (?). (3) В съответствие с член 37 от Регламент (ЕО) Ме 1272/2008 на Европейската атенция по химикалите (ЕСНА) са представени предложения за нови или актуализирани хармонизирани класификация и етикетиране на определени вещества. Въз основа на становищата по тези предложения, издадени от Комитета за оценка на риска на ЕСНА, както и на коментарите, получени от заинтересованите страни, е целесъобразно да се въведат, премахнат или актуа- лизират хармонизирани класифициране и етикетиране на определени вещества чрез изменение на приложение УТ към посочения регламент. (4 “ Привеждането в съответствие с новите хармонизирани класификации не следва да се изисква незабавно, тъй като ще бъце необходим известен период от време, за да се даде възможност на доставчиците да адаптират етикетира- нето и опаковането на веществата и смесите към новите класификации и да продадат съществуващите запаси. Освен това на доставчиците ще бъде необходим известен период от време, за да изпълнят задълженията по регистрация, произтичащи от новите хармонизирани класификации за веществата, класифицирани като канцерогенни, мутатенни или токсични за репродукцията, категории ТА и 1В (таблица 3.1) и категории 1 и 2 (таблица 3.2), или като силно токсични за водните организми и способни да причинят дълготрайно въздействие върху водната среда, по- специално посочените в член 23 от Регламент (ЕО) Ме 1907 |/2006 на Европейския парламент и на Съвета (?). () ОВЕ112, 24.4.2012 г., стр. 21. (2) ОВЕ. 353, 31.12.2008 г., стр. 1. () Регламент (ЕС) Ме 4872013 на Комисията от 8 май 2013 г. за изменение с цел адаптиране към научно-техническия прогрес на Регла- мент (ЕО) Ме 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (ОВТ. 149, 1.6.2013 г., стр. 1). ( Директива 675 48/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно кпасификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (ОВ 1.196, 16.8.1967 г., стр. 1). () Регламент (ЕО) Хе 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешава- нето и ограничаването на химикали (КЕАСН), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999145|ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) Хе 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) Хе 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769|ЕИЙО на Съвета и директиви 91 |155/ЕИО, 93/67|ЕИО, 93/105|Е0 и 2000121 |ЕО на Комисията (ОВ 1. 396, 30.12.2006 г., стр. 1).