18.12.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1,363/183 РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 17 декември 2014 година за изменение на Решение за изпълнение 2013/770|ЕС с цел преобразуване на Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването и храните в Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните (2014/927|ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността ()), и по-специално член 3 от него, като има предвид, че: (1) С Решение за изпълнение 2013/770/ЕС на Комисията () същата съзцаде Изпълнителната агенция за потребителите, зправеопазването и храните („Атенцията“) и й възложи управлението на програмите на Съюза в областта на потре- бителите и здравеопазването за периода 2014--2020 г., както и управлението на мерките за обучение в областта на безопасността на храните, обхванати от Директива 2000/29/ЕО на Съвета () и Регламент (ЕО) Мо 8822004 на Европейския парламент и на Съвета (?). Агенцията доказа своята ефективност и ефикасност. (2) В съобщението си от 29 юни 2011 г. „Бюджет за стратегията „Европа 2020““ () Комисията предложи да се използва възможността за по-широко използване на съществуващите изпълнителни агенции за изпълнението на програми на Съюза в следващата многогодишна финансова рамка. (3) - Управлението на мерките за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти, прилагани на вътрешния пазар и в трети държави съгласно Регламент (ЕС) Ме 1144/2014 на Европейския парламент и на Съвета (), включва изпълнението на технически проекти, които не предполагат вземането на политически решения и изискват високо ниво на технически и финансови експертни познания през целия цикъл на проекта. (4) Анализът на разходите и ползите (АРП) (”), извършен в съответствие с член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 58/2003 с цел да бъдат оценени разходите и ползите от делегирането на части от разходните програми на Съюза за периода 2014---2020 г. на изпълнителни агенции, обхващаше управлението на задачи съгласно Регла- мент (ЕС) Ме 1144/2014. АРП беше адаптиран от Комисията, за да се постигне по-нататъшно повишаване на ефек- тивността, и беше допълнен с допълнително намаляване на персонала на равнището на Комисията, за да се гаран- тира обща неутралност на бюджета чрез компенсиране на увеличението на разходите за допълнителни човешки ресурси в изпълнителните агенции посредством намаляване на съответстващото ниво на ресурсите в Комисията. При този процес вече бяха включени ресурсите, свързани с делегирането на тази програма. АРП показа, че възлага- нето на Агенцията на някои задачи за изпълнение, свързани с мерките за информиране и насърчаване по отно- шение на селскостопанските продукти, ще доведе до значителни качествени и количествени ползи в сравнение с „вътрешния“ сценарий, при който тези аспекти ще бъдат управлявани вътрешно в рамките на Комисията. Тези задачи съответстват тематично на мандата и мисията на Агенцията. Агенцията вече придоби компетентност, умения и възможности, които са от пряко значение за тези задачи. Като се има предвид сравнително малкият й размер, Атенцията е в добра позиция да поеме задачи, свързани с програма с подобен метод на управление. Освен това управлението чрез Агенцията ще повиши видимостта на действията на Съюза в тази област. За новите задачи могат цда се използват съществуващите канали на Атенцията за комуникация и информиране. Освен това, поемайки новите задачи, Атенцията ще управлява по-големи бюджети и ще увеличи размера си до степен, при която могат да възникнат допълнителни полезни взаимодействия. () ОВЕ11, 16.1.2003 г., стр. 1. (3) Решение за изпълнение 201 3/770/ЕС на Комисията от 17 декември 2013 г. за създаване на Изпълнителна агенция за потребителите, здра- веопазването и храните и за отмяна на Решение 20041858(ЕО (ОВ ТГ. 341, 18.12.2013 г., стр. 69). () Директива 2000129|ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (ОВ 1. 169, 10.7.2000 г., стр. 1). ( Регламент (ЕО) Хе 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (ОВ 1.165, 30.4.2004 г., стр. 1). () Съобщение на Комисията до Европейския парламент, до Съвета, до Икономическия и социален комитет и до Комитета на регионите --- „Бюцжет за стратегията „Европа 2020““, СОМ(2011) 500 окончателен. (6) Регламент (ЕС) Ме 1144201 4 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2014 г. за мерките за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти, прилагани на вътрешния пазар и в трети държави, и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 3/2008 на Съвета (ОВ 1. 317, 4.11.2014 г., стр. 56). () Анализ на разходите и ползите от делегирането на определени задачи, свързани с изпълнението на програмите на Съюза за периода 2014---2020 г., на изпълнителните агенции (окончателен доклад, 19 август 2013 г.).