6.11.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 29413 ДИРЕКТИВА 2013/50/ЕС НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 22 октомври 2013 година за изменение на Директива 2004П109|Е0 на Европейския парламент и на (Съвета относно хармонизиране изискванията за прозрачност по отношение на информацията за издателите, чиито ценни книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар, Директива 2003/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно проспекта, който следва да се публикува, когато публично се предлагат ценни книжа или когато се допускат ценни книжа до търгуване, и Директива 200714|Е0 на Комисията за определяне на подробни правила за прилагането на определени разпоредби от Директива 2004П109/ЕО (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 50 и член 114 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, като взеха предвид становишето на Европейската централна банка (!), като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), в съответствие с обикновената законодателна процепура (3), като имат предвид, че: (0) Съгласно член 33 от Директива 2004/109/ЕО на Евро- пейския парламент и на Съвета () Комисията трябваше да докладва на Европейския парламент и Съвета за действието на посочената директива, включително за уместността от прекратяване на освобождаването на съществуващите дългови ценни книжа след 10-годишния срок, предвиден в член 30, параграф 4 от посочената директива, и за евентуалното влияние на действието на същата директива спрямо европейските финансови пазари. На 27 май 2010 г. Комисията прие доклад за действието на Директива 2004/П09/Е0, в който се посочват областите в които режимът, създаден по посочената директива, би могъл да бъде подобрен. По-специално цдокладът показва необходимостта да се предвиди опро- стяване на някои задължения на издателите с цел регули- раните пазари да станат по-привлекателни за малки и ОВ С 93, 30.3.2012 г., стр. 2. ОВ С 143, 22.5.2012 г., стр. 78. Позиция на Европейския парламент от 12 юни 2013 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 17 октомври 2013 г. ОВ Т. 390, 31.12.2004 г., стр. 38. средни издатели, които Набират капитал в Съюза. Освен това се налага да се ПОЦОбРИ ефективността на същест- вуващия режим за прозрачност, по-специално по отношение на  оповестяването на собствеността в пружествата. Освен това в съобщението си от 13 април 2011 г., озаглавено „Акт за единния пазар. Дванадесет лоста за насърчаване на растежа и укрепване на доверието. Заедно за нов тип икономически растеж“, Комисията констатира необходимостта от преглед на Директива 2004/109|Е0 с цел задълженията приложими към малките и средните предприятия, чиито ценни книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар, да станат по- пропорционални, като същевременно се гарантира същото ниво на защита на инвеститорите. Според доклада и съобщението на Комисията админист- ративната тежест, която произтича от задълженията, свързани с допускането за търгуване на регулиран пазар, следва да бъде намалена за малките и средните издатели, за да се подобри достъпът им до капитал. Задълженията цда публикуват междинни отчети за управлението или тримесечни финансови отчети представляват значителна тежест за голям брой малки и средни издатели, чиито ценни книжа са допуснати за търгуване на регулирани пазари, без това да е необходимо за защитата на инвести- торите. С тези задължения се насърчава и стремежът към резултати в краткосрочен план и се възпират дългос- рочните инвестиции. За ца се насърчи Уустойчивото натрупване на стойност и дългосрочна инвестиционна стратегия, от съществено значение е да се намали натискът върху издателите в краткосрочен план и да се поощрят инвеститорите да възприемат по-дългосрочни перспективи. По тази причина следва да бъде премахнато изискването за публикуване на междинни отчети за управлението. На държавите членки не следва да се позволява да налагат в националното си законодателство изискването за публи- куване на периодична финансова информация на по-чести интервали от годишните финансови отчети и шест- месечните финансови отчети. Държавите членки обаче следва да могат въпреки това да изискват от издателите да публикуват допълнителна периодична финансова информация, ако подобно изискване не съставлява значителна финансова тежест и ако изискваната допъл- нителна информация е съразмерна спрямо факторите,