15.11.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 330/37 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1223/2014 НА КОМИСИЯТА от 14 ноември 2014 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93 по отношение на опростеното приключване на режима активно усъвършенстване (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (), и по-специално член 247 от него, като има предвид, че: (1) В член 544 от Регламент (ЕИО) Ме 2454/93 на Комисията ()) се предвижда опростяване на приключването на режима активно усъвършенстване. По силата на това опростяване за определени вносни стоки се счита, че са били реекспортирани или изнесени, въпреки че в действителност те са били пуснати на пазара на Съюза без последваща митническа декларация и заплащане на вносни мита. (2) Член 544, буква в) от Регламент (ЕИО) Ме 2454/93 се отнася до доставката на възпухоплавателни средства за граж- данската авиация. Опростяването на приключването на режима активно усъвършенстване по отношение на възду- хоплавателните средства за гражданската авиация увеличава конкурентоспособността на въздухоплавателната промишленост на международно равнище и допринася за създаването на добавена стойност в Съюза. (3) Обхватът на член 544, буква в) от Регламент (ЕИО) Ме 2454/93 следва ца бъде разширен с цел да включва и военни възпухоплавателни средства, така че те да се възползват от опростеното приключване на режима активно усъвършенстване по същия начин като възпухоплавателните средства за гражданската авиация. (4) Пораци това Регламент (ЕИЙО) Ме 2454/93 следва ца бъце съответно изменен. и м Е Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 544 от Регламент (ЕИО) Ме 2454/93 буква в) се заменя със следното: „в) доставка на въздухоплавателни средства; надзорното митническо учреждение разрешава приключване на режима, след като внесените стоки са използвани за първи път при производство, ремонт, изменения или конверсия на въздухоплавателни средства или части за тях, при условие че отчетите на титуляря позволяват проверка за спаз- ване и прилагане на режима“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след ПУбПИКУВЗНСТО му в Офъщшиен вестник на Европейскця съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 14 ноември 2014 година. За Комисията Председател )|вап-СДаиде ТГОЧСКЕВ. () ОВЕ. 302, 19.10.1992 г., стр. 1. (3) Регламент (ЕИЙО) Ме 2454193 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) Хе 291 3/92 на Съвета за съзцаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ ТГ. 253, 11.10.1993 г., стр. 1).