Г 278/6 Официален вестник на Европейския съюз 20.9.2014 г. РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 23 юни 2014 година за подписване, от името на Европейския съюз, на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави-членки, от една страна, и Украйна, от друга страна, по отношение на разпоредбите относно третирането на граж- дани на трети държави, които са законно наети като работници на територията на другата страна (2014/669)ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 79, параграф 2, буква 6) във връзка с член 218, параграф 5 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комиСсиЯя, като има предвид, че: ( На 22 януари 2007 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Украйна за сключването на ново споразумение между Съюза и Украйна, което да замени Споразумението за партньорство и сътрудничество (?)). (2) Предвид тесните исторически отношения и все по-близките връзки между страните, както и желанието им да укрепят и разширят отношенията си по мащабен и новаторски начин, преговорите по Споразумението за асоции- ране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друта страна (наричано по-долу „споразумението“), приключиха успешно с парафирането му през 2012 г. (3) След подписването на преамбюла, член Т и дялове Г, П и УП от споразумението на срещата на върху межпу Съюза и неговите държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна, проведена в Брюксел на 21 март 2014 г., и останалите части от споразумението следва да бъде подписани от името на Съюза. (4 “ Настоящото решение се отнася само до член 17 от споразумението, в който са предвидени специални задължения относно третирането на граждани на трети държави, законно наети като работници на територията на другата страна, и който попаца в обхвата на част трета, дял У от Договора за функционирането на Европейския съюз. Целта и съдържанието на посочените разпоредби са различни и независими от целта и съдържанието на останалите разпоредби на споразумението за постигане на асоцииране на страните. Успоредно с настоящото решение ще бъде прието и отделно решение относно останалите разпоредби на споразумението, доколкото те не са били подписани на 21 март 2014 г. (5) В съответствие с членове Т и 2 от Протокол Ме 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, тези държави членки не участват в приемането на настоя- щото решение и не са обвързани от него, нито от неговото прилагане. (6) В съответствие с членове Т и 2 от Протокол Мо 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Евро- пейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в приемането на настоя- щото решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане. (7) СПОРЗЗУМСНИСТО не следва да се тълкува като предоставящо права или налагащо задължения, на които може да бъпе направено пряко позоваване пред съдилищата на Съюза или на пържава членка, () Споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните пържави членки и Украйна (ОВ Г. 49, 19.2.1998 г., стр. 3).