30.12.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1371 П (Незаконодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1382/2014 НА КОМИСИЯТА от 22 октомври 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 4282009 на Съвета за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 428/2009 на Съвета от 5 май 2009 г. за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба ()), и по-специално член 15, параграф 3 от него, като има предвид, че: (1)  Регламент (ЕО) Ме 428/2009 на Съвета изисква издцелията и технологиите с двойна употреба да подлежат на ефек- тивен контрол при износа им от Съюза или при транзитното им преминаване през него, или при доставянето им на трета държава в резултат на брокерски услуги, предоставени от брокер, пребиваващ или установен в Съюза. (2) В приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 4282009 се установява общият списък на изделията с двойна употреба, които подлежат на контрол в Съюза. Решения относно изделията, подлежащи на контрол, се вземат в рамките на Австралийската група, Режима за контрол върху ракетните технологии, Групата на ядрените доставчици, Васенаар- ската договореност и Конвенцията за забрана на химическото оръжие. (3) Необходимо е списъкът на изделията с двойна употреба, съдпържащ се в приложение Т към Регламент (ЕО) Ме 428|2009, цда се актуализира редовно, така че ца се осигури пълно спазване на международните задължения по отношение на сигурността, да се осигури прозрачност и ца се запази конкурентоспособността на износителите. С оглед улесняване извършването на справки от страна на органите и службите за контрол на износа, следва да бъде публикуван осъвременен и консолидиран текст на приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 428/2009. (4 С Регламент (ЕО) Ме 4282009 Комисията се оправомощава да актуализира съдържащия се в приложение Г списък на изцелията с двойна употреба посредством делегирани актове в съответствие със съответните задължения и анга- жименти и евентуалните промени в тях, които държавите членки са поели като членове на международните режими за неразпространение и договореностите за контрол върху износа, или посредством ратификация на съо- тветните международни договори. (5) Пораци това Регламент (ЕО) Ме 428/2009 следва да бъде съответно изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 428/2009 се заменя с текста на приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в пеня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. () ОВЕ 134, 29.5.2009 г., стр. 1.