14.11.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1329129 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 10 ноември 2014 година относно позицията, която да бъде заета от името на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден съгласно СПОРНЗУМСНИСТО между ЕВРОПСЙСКНТН ОбЩНОСТ и нейните държави членки, от една страна, и Конфедерация ШВСЙЦНРИЯ, от друга, относно СВОбОДНОТО движение на хора във връзка с изменението на приложение П към посоченото споразумение относно коорди- нацията на схемите за социална сигурност (20141/790)ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функциониране на Европейския съюз, и по-специално член 48 във връзка с член 218, пара- граф 9 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИияЯ, като има предвид, че: () Споразумението между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Конфедерация Швей- цария, от пруга, относно свободното движение на хора ()) („Споразумението“) бе подписано на 21 юни 1999 г. и влезе в сила на 1 юни 2002 г. (2) В член 18 от Споразумението се предвиждца, че съвместният комитет, създаден съгласно член 14 от Споразумението („съвместният комитет“), може посредством решение да приема изменения на приложение П към Споразумението относно координацията на схемите за социална сигурност. (3) С цел да се запази последователното прилагане на правните актове на Съюза и ца се избегнат административни и евентуални правни пречки е НСОбХОДИМО да се измени приложение П към СПОРЗЗУМСНИСТО, така че в него да се включат нови правни актове на ЕС, на които СПОРЗЗУМСНИСТО понастоящем не се позовава. (4) ЦСПССЪОбраЗНО е да бъпе определена позицията, която да бъпе заета от името на Съюза в рамките на съвместния комитет във връзка с изменението на приложение П към СПОРЗЗУМСНИСТО. (5) Ето защо позицията на Съвета в рамките на съвместния комитет следва да се основава на проекта на приложеното решение, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Позицията, която да бъде заета от името на Европейския съюз в рамките на съвместния комитет, създаден съгласно член 14 от Споразумението между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Конфедерация Швейцария, от друта, относно свободното движение на хора („съвместният комитет“), се основава на проекта на решение на съвместния комитет, приложен към настоящото решение. () ОВЕ114, 30.4.2002 г., стр. 6.