27.5.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1158227 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ Ке 541/2014|ЕС НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 16 април 2014 година за създаване на рамка за подкрепа на космическото набпюдение и проследяване ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 189, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на Европейската комисия, след предаване на проекта на законодцателния акт на националните парламенти, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (?), след консултация с Комитета на регионите, в съответствие с обикновената законодателна процедура (3), като имат предвид, че: ( В своето съобщение от 4 април 2011 г., озаглавено „Към космическа стратегия на Европейския съюз в услуга на гражданите“, Комисията подчерта, че споделената компетентност в областта на космоса, предоставена на Съюза с Цоговора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), върви ръка за ръка със засилено партньорство с пържавите-членки. Комисията също така изтъкна, че всяко ново действие трябва да се основава на съществуващите ресурси и на съвместното определяне на нуждата от нови ресурси. (2) В резолюцията си от 26 септември 2008 г., озаглавена „Развиване на европейската космическа политика“ (?), Съветът припомни, че космическите активи са се превърнали в неделима част от нашата икономика и че поради това тяхната сигурност трябва ца бъде гарантирана. Той подчерта, че „е необходимо Европа |...) да развие евро- пейска способност за мониторинг и наблюдение на своята космическа инфраструктура и на космическите отпа- дъци, първоначално основана на съществуващите национални и европейски активи, като се възползва от отноше- нията, които могат да бъдат установени с други нации партньори, и техните способности“. (3) В резолюцията си от 25 ноември 2010 г., озаглавена „Глобални предизвикателства: пълноценно използване на европейските космически системи“, Съветът отчете необходимостта от бъдеща способност за осведомяване относно ситуацията в космическото пространство като дейност на европейско равнище за развитие и експлоатация на съще- ствуващите национални и европейски, граждански и военни активи и прикани Комисията и Съвета да предложат схема за управление и политика по отношение на данните, които ще дадат възможност на държавите-членки ца допринасят със съответни национални способности в съответствие с приложимите изисквания и разпоредби, свър- зани със сигурността. Съветът освен това прикани „всички институционални европейски участници да разработят подходящи мерки“, които да се основават на дефинирани изисквания на потребителите в гражданската и военната сфера, да използват съответните активи в съответствие с приложимите изисквания, свързани със сигурността, и да развиват резултатите от подготвителната програма на Европейската космическа агенция (ЕКА) в областта на осведо- мяването относно ситуацията в космическото пространство. (4) В заключенията на Съвета от 31 май 2011 г. относно съобщението на Комисията „Към космическа стратегия на Европейския съюз в услуга на гражданите“ и в резолюцията на Съвета от 6 декември 2011 г., озаглавена „Насоки относно добавената стойност и ползите от космическото пространство за сигурността на европейските граж- цани“ (), се потвърди „необходимостта от ефективна способност за осведомяване относно ситуацията в космиче- ското пространство като дейност на европейско равнище“ и се призовава Съюзът да оползотворява максимално () ОВ С 327, 12.11.2013 г., стр. 38. (3) Позиция на Европейския парламент от 2 април 2014 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 14 април 2014 г. ()) ОВС268, 23.10.2008 г., стр. 1. (9 ОВ С 377, 23.12.2011 г., стр. 1.