Т. 303/48 Официален вестник на Европейския съюз 14.11.2013 г. РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 12 ноември 2013 година за изменение на Решение 2008294|ЕО за включване на допълнителни технологии за достъп и радиочестотни ленти за мобилни съобщителни услуги на борда на въздухоплавателни средства (МСА услуги) (нотифицирано под нотмер С(2013) 7491) (текст от значение за ЕИП) (2013/654/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, изменено въз основа на резултатите от доклад 48 на СЕРТ, за ца включва тези технологии и да позволява упот- като взе предвид Договора за функционирането на Европейския ребата им на борда на възцухоплавателни средства. съюз, като взе предвид Решение Ме 676/2002|Е0 на Европейския (5) Настоящото решение следва да започне да се прилага парламент и на Съвета от / март 2002 г. относно регулаторната възможно наи-скоро, като се има предвид растящото рамка за политиката на Европейската общност в областта на използване на ТЕ и ОМТ5 технологии в Съюза. радиочестотния спектър (Решение за радиочестотния спектър) (), и по-специално член 4, параграф 3 от него, (6  Следва цда се осигури подходяща защита на същест- като има предвид, че: вуващите Ррадиоуслуги, които потенциално могат да бъдат засегнати, чрез ограничаване на предавателната мощност на МСА услугите. Въпреки това, предвид факта че употребата на модернизиран модул за управление на мрежата (МСО) за радиочестотната лента от 2,6 СНх би се забавила, докато компетентните органи за сертифициране на въздухоплаването договорят помежду си техническите ограничения, за да се позволи започ- ването на производството на такива модули, и докато процесът на сертифициране на летателната годност за всеки тип въздухоплавателно средство приключи, прила- гането на параметрите за МСО за радиочестотната лента от 2,6 СН би могло да се отложи до Т януари 2017 г. (11 < В приложението към Решение 2008294/ЕО на Коми- сията (2) се определят Ннеобходимите технически и оперативни условия за използване на С5М на борда на въздухоплавателното средство. (2) - Разработването на подобрени средства за комуникация, подпомагано от техническия напредък, би подобрило възможността всички граждани да бъдат свързани навсякъде и по всяко време. То ще допринесе също така за постигането на целите на програмата в областта на цифровите технологии за Европа (?) и на стратегията „Европа 2020“. (7) Техническите  спецификации за МСА следва  да (3) С оглед на подготовката за използването на най-новите продължават ца съответстват на технологичния напредък. налични технологии и радиочестоти за предоставяне на МСА услуги, на 5 октомври 2011 г. Комисията даде мандат на Европейската конференция по пощи и далеко- съобщения (СЕРТ), съгласно член 4, параграф 2 от Решение Ме 676/2002|Е0О за оценяване на техническата съвместимост межпу експлоатацията на бордови ОМТ5 системи и други осъществими бордови технологии, като (83  Поради това Решение 2008/294/Е0 следва да бъде съответно изменено. например ТТЕ и УМЛМАХ в радиочестотни ленти, като (9) - Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- например 2 СНх и 2,6 СНа, и потенциално засегнатите ветствие със становището на Комитета по радиочестотния радиоуслуги. спектър, (4 Съгласно този мандат СЕРТ представи доклада си на 8 март 2013 г. Доклад 48 на СЕРТ достигна до заклю- ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: чението, че при спазване на съответните технически условия би било възможно ца се въведат ОМТ5 и 1ТЕ технологиите, съответно в радиочестотните ленти от Член 1 2 100 МНх и 1 800 МН2х. Поради това приложението към Решение 2008/294/Е0 на Комисията слецва па бъде Приложението към Решение 20081294/ЕО се заменя с текста на приложението към настоящото решение. () ОВ Г. 108, 24.4.2002 г., стр. 1. (2) Решение 2008/294/|ЕО на Комисията от 7 април 2008 г. относно хармонизираните условия за използване на радиочестотния спектър за Член 2 предоставяне на мобилни съобщителни услуги на борда на въздухоп- , лавателни средства (МСА услуги) в Общноста (ОВ Г. 98, Стойностите за радиочестотната лента 2 570 -- 2 690 МН7х, 10.4.2008 г., стр. 19). посочени в таблица 3 от приложението към Ннастоящото 3) СОМ(2010) 245 окончателен. ешение, се прилагат от 1 януари 2017 г. Р Р уар