7.1.2015 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3137 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/11 НА КОМИСИЯТА от 6 януари 2015 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания | Ктапу5Ка КоБаза (3ГУ)| ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (!), и по-специално член 15, параграф 2 и член 52, параграф 3, буква 6) от него, като има предвид, че: () Регламент (ЕС) Ме 1151/2012 влезе в сила на 3 януари 2013 г. Той отмени и замени Регламент (ЕО) Хе 510/2006 (3). В съответствие с член 6, параграф 2, първа алинея заявлението за регистрация на названието „Ктап)5Ка МоБаза“, подадено от Словения, бе публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз (?). На 3 юли 2012 г. Германия, а на 16 и 17 автуст 2012 г. съответно Хърватия и Австрия подадоха възражения срещу регистрацията съгласно член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) Хе 510/2006 ()). Възраженията бяха счетени за допустими. С писма от 24 октомври 2012 г. Комисията прикани заинтересованите страни да проведат необходимите консултации, за да постигнат взаимно съгласие в срок от шест месеца в съответствие с техните вътрешни процедури. Словения и Германия, от една страна, и Словения и Австрия, от друга, постигнаха споразумение. За сметка на това не бе постигнато споразумение между Словения и Хърватия. Предвид липсата на споразумение между Словения и Хърватия, Комисията следва да приеме решение в съответствие с процедурата по член 52, параграф 3, буква 6) от Регламент (ЕС) Ме 1151/2012. По отношение на предявеното неспазване на член 2, параграф 1, буква 6) от Регламент (ЕО) Хе 510/2006, заменен с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕС) Ме 1151/2012, по отношение на определянето на географския район, т.е. че продуктът не произхожда от специфично място, регион или държава, или че се подвеждат потребителите, не беше установена явна грешка. Що се отнася до предявеното нарушение относно използването на името на държава, позволено само по изключение, то „Ктап)5Ка“ не е име на държава, а на (исторически) регион. Освен това, в Регламент (ЕС) Ме 1151/2012 не се предвижда при защитените географски указания името на държава да се използва само по изключение. Що се отнася до твърдението, че въпросният географски район не се отличава по физически характеристики от съседните райони, не е необходимо ца се преценява основателността на това твърдение, тъй като това не се изисква по Регламент (ЕС) Хе 1151/2012. Термините „Кташтег“, „КазеКтатег“, „5сНм/ешт5Ктатег“, „О5тещтатег“ и „ВапегпКташтег“, от една страна, и „Ктап)5Ка“ и „Ктап)5Ка КоБа5са“, от друга, са названия на подобни колбаси съответно на немски и хърватски и имат общ исторически произход, свързан с историческата провинция „Ктап)5Ка“, която днес вече не е самостоятелна административна единица. Тъй като названията имат общ произход и предвид външната прилика между продуктите, прилагането на защитата по член 13 от Регламент (ЕС) Ме 1151/2012, и по-специално на параграф 1, буква 6) от него, и при условие че наименованието „Ктап)5Ка МоБаза“ бъде регистрирано, може ца попречи на производителите, които не отговарят на изискванията на продуктовата спецификация на „Ктап)5Ка МоБаза“, да използват наименованията „Кташтет“, „КазеКкташтет“, „ЗсАхуешт5Ктатет“, „О5тетктатет“, „ВапегпКктатег“, „Ктап)5Ка“ и „Ктап)5Ка КоБа5са“. () ОВТГ. 343, 14.12.2012 г., стр. 1. (3) Регламент (ЕО) Ме 5102006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (ОВ 1. 93, 31.3.2006 г., стр. 12). () ОВС 48, 18.2.2012 г., стр. 23. ( Междувременно заменен с член 10, параграф 1, букви а), в) и г) от Регламент (ЕС) Ме 1151/2012.