Г. 3284 Официален вестник на Европейския съюз 28.11.2012 г. РЕШЕНИЕ Ме 1105/2012/ЕС НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 21 ноември 2012 година за изменение на Решение 2003 17|ЕО на Съвета с оглед удължаване на срока за прилагането му и актуализация на името на една трета страна и на наименованията на органите, отговарящи за одобрението и контрола на продукцията (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 43, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), в съответствие с обикновената законодателна процепура (2), като имат предвид, че: (11 < В Решение 2003(17|ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. относно еквивалентността на полските инспекции на посеви за производство на семена, извършвани в трети страни, и Относно -еквивалентността на семената, произведени в трети страни(?) се предвижда за ограничен период извършваните в трети страни полски инспекции, на посевите за производство на семена от определени видове, да се считат за еквивалентни на полските инспекции, извършвани в съответствие с правните актове на Съюза, а семената от определени видове, произведени в трети страни, да се считат за екви- валентни на семената, произведени в съответствие с правните актове на Съюза. (2)  По всичко личи, че извършваните в трети страни полски инспекции продължават да предоставят същите гаранции като полските инспекции, извършвани от държавите членки. Поради това те следва цда продължат да се считат за еквивалентни. (3) - Тъйкато срокът на действие на Решение 2003/17|ЕО ще изтече на 31 декември 2012 г., периодът, в рамките на който еквивалентността се признава по силата на това решение, следва да се удължи. Изглежда желателно този период да се продължи с десет години. ( Позоваването на Югославия в Решение 2003/17|Е0 следва да се заличи. Сърбия, в качеството й на страна, участваща в Схемите на ОИСР за сертифициране на сортове семена на растения, които са в обращение на международния пазар, и на член на Международната асоциация за изпитване на семена (15ТА) по отношение на вземането на проби от семена и техния анализ (тест- ване), следва да бъде добавена в списъка на третите страни в приложение Г към Решение 2003П7/ЕО. Освен това () ОВ С 351, 15.11.2012 г., стр. 92. (2) Позиция на Европейския парламент от 25 октомври 2012 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 13 ноември 2012 г. (3) ОВ Г. 8, 14.1.2003 г., стр. 10. наименованията на някои органи, отговарящи за одоб- рението и -контрола на продукцията, изброени в приложение Т към Решение 2003П7|Е0, са се променили. (5) - Разпоредбите на Решение 2003Г17|ЕО, отнасящи се до Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисия- та (8), следва да бъцат заличени, тъй като в контекста на настоящото решение, тяхното прилагане би било несъв- местимо със системата на делегирани и изпълнителни правомощия, въведена съответно с членове 290 и 291 от Договора. (6 Поради това Решение 2003П7/|Е0 следва да бъде съответно изменено, ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 2003 17|ЕО се изменя, както следва: 1) Член 4 се заличава. 2) Член 5 се заличава. 3) В член 6 цатата „31 декември 2012 г.“ се заменя с датата „31 пдекември 2022 г.“ 4) ПРИПОЖСНИС Г се заменя с текста на приложението към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение влиза в сила на третия цен след публику- ването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Прилага се от Т януари 2013 г. Член 3 АДресати на настоящото решение са пдържавите-членки. Съставено в Страсбург на 21 ноември 2012 година. За Европейския парлалмент За Съвета Председател Председател М. 5СНИЯ, А. Р. МАУВОМЛАММ5 () ОВ ТГ. 184, 17.7.1999 г., стр. 23.