Г. 3494 Официален вестник на Европейския съюз 19.12.2012 г. РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1220/2012 НА СЪВЕТА от 3 декември 2012 година относно свързаните с търговията мерки за гарантиране на снабдяването на преработвателите от Съюза с определени рибни продукти през периода 2013--2015 г. и за изменение на регламенти (ЕО) Ме 104/2000 и (ЕС) Ме 1344/2011 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 31 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, като има предвид, че: () ОВ Г. 291, 7.11.2009 г., стр. 8. (3) ОВ Г. 17, 21.1.2000 г., стр. 22. Снабдяването на Съюза с определени рибни продукти понастоящем зависи от вноса от трети държави. През последните 15 години Съюзът все повече зависи от внос за обезпечаване на потреблението си на рибни продукти. Степента, в която Съюзът може самостоятелно ца задо- волява потребностите си от рибни продукти, намаля от 57 96 на 38 96. С цел да не се застраши производството на рибни продукти в Съюза и да се осигури достатъчно снабдяване на преработвателната промишленост на Съюза митата за редица продукти следва да «бъцат отчасти или изцяло суспендирани в рамките на тарифни квоти с подходящ обем. С цел да се осигурят равни условия за производителите в Съюза следва ца се вземе предвид и чувствителността на отделните рибни продукти на пазара на Съюза. С Регламент (ЕО) Ме 10622009 (1) Съветът откри и осигури управлението на автономни тарифни квоти на Общността за определени рибни продукти за периода от 2010 до 2012 г. Тъй като срокът на прилагане на посочения регламент изтича на 31 декември 2012 г., е важно приложимите правилата, които се съдържат в него, ца бъдат отразени през периода от 2013 до 2015 г. В рамките на реформата на общата политика в областта на рибарството понастоящем се прави преглед на Регламент (ЕО) Ме 1042000 на Съвета от 17 пекември 1999 г. относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (2). В посочения регламент е предвидено суспендиране на тарифните мита за някои рибни пропукти. С цел да се подобри съгласу- ваността на системата и да се рационализират проце- пурите на Съюза по отношение на автономните префе- ренции за рибни продукти, следва да бъдат въведени определен брой автономни тарифни квоти, които да заменят тези случаи на суспендиране, а Регламент (ЕО) Ме 104/2000 следва да бъде съответно изменен. Новите автономни тарифни квоти следва ца са с достатъчен обем, за цда се осигури дпостатъчно предлагане на рибни суровини на Съюза и за да се гарантира предвидим и непрекъснат внос. Регламент (ЕС) Ме 1344/2011 на Съвета от 19 пекември 2011 г. за суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени селскостопански, рибни и промишлени продукти ()) съдържа ограничен брой случаи на суспендиране за рибни продукти. С цел да се подобри съгласуваността на системата и ца се рациона- лизират процедурите на Съюза по отношение на авто- номните преференции за рибни пропдукти, следва да бъцат въведени определен брой автономни тарифни квоти, които да заменят тези случаи на суспенциране. Поради това Регламент (ЕС) Ме 1344/2011 следва ца бъде съответно изменен. Новите автономни тарифни квоти следва да са с достатъчен обем с цел да се осигури достатъчно предлагане на рибни суровини на Съюза и за да се гарантира предвидим и непрекъснат внос. Важно е да се осигури редовно снабляване с рибни суровини за рибопреработвателната промишленост, което ще позволи постоянен растеж и инвестиции, и особено ца се позволи замяната на суспендирането с квоти, без по никакъв начин да се нарушава снабляването. Поради това е целесъобразно по отношение на някои рибни продукти, за които цосега се е прилагало суспендиране, ца се предвиди система, с която при определени условия авто- матично да се увеличават приложимите тарифни квоти. На всички вносители от Съюза следва цда се осигури равнопоставен и непрекъснат достъп до предвидените в настоящия регламент Тарифни квоти, а предвидените ставки за квотите да се прилагат без прекъсване до изчер- пването им към всички операции по внос на съответните продукти в държавите членки. (?) ОВ Т. 349, 31.12.2011 г., стр. 1.