1.233/20 Официален вестник на Европейския съюз 6.8.2014 г. РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 14 април 2014 година за одобрение на сключването от страна на Европейската комисия, действаща от името на Европей- ската общност за атомна енергия, на Протокола към Споразумението за стабилизиране и асоции- ране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Сърбия, от друга страна, с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз (201 4151 8|Евратом) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 101, параграф 2 от него, като взе предвид препоръката на ЕВРОПСЙСКНТЗ КкоМмиИСсИЯя, като има предвид, че: ()) На 24 септември 2012 г. Съветът упълномощи Комисията ца започне преговори с Република Сърбия за сключва- нето на Протокол към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните пържави членки, от една страна, и Република Сърбия, от пруга страна, с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз (наричан по-долу „протоколът“). (2) Тези преговори приключиха успешно и протоколът бе парафиран на 10 декември 2013 г. (3) СПСДВЗ да се ОДОбРИ сключването на протокола от страна на Комисията във връзка с въпросите, попадащи в областта на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ за атомна енергия. (4) По отношение на въпросите, попадащи в областите на компетентност на Съюза и на държавите членки, за подпис- ването и сключването на протокола се прилага отделна процедура, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Одобрява се сключването от страна на Европейската комисия, действаща от името на Европейската общност за атомна енергия, на Протокола към Споразумението за стабилизиране и асоцииране межлду Европейските общности и техните пържави членки, от една страна, и Република Сърбия, от друга страна, с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз. Текстът на протокола е приложен към решението за подписването му. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Люксембург на 14 април 2014 година. За Съвета Председател С. АЗБНТОМ