21.12.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 352/15 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1245/2012 НА СЪВЕТА от 20 декември 2012 година за изменение на Регламент (ЕС) Ме 3592011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215, параграф 2 от него, като взе предвид Решение 20111235/ОВППС на Съвета от 12 април 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срешу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран (?), като взе предвид съвместното предложение на върховния пред- ставител на Съюза по въпросите на външните работи и поли- тиката на сигурност и на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (11 В отговор на влошаването на положението с правата на човека в Иран на 12 април 2011 г. с Регламент (ЕС) Ме 3592011 (2) Съветът наложи Ннякои  ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи, в съответствие с Решение 2011123 5/ОВППС. (2) На 20 декември 2012 тг. (Съветът прие Решение 2012/810/ОВППС ()  за  изменение на  Решение 2011/235|ОВППС по отношение на обхвата на мерките, свързани с оборудване, което може да се използва за вътрешни репресии. (3) - Тези мерки попацат в обхвата на Договора и следователно е необходим нормативен акт на равнището на Съюза, за цда бъдат приложени, и по-специално за да се осигури еднаквото им прилагане от страна на икономическите оператори във всички държави-членки. (4 “ Поради това Регламент (ЕС) Ме 3592011 следва да бъде съответно изменен. (5)  Настоящият регламент трябва да влезе в сила незабавно, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член Та от Регламент (ЕС) Ме 3592011 се изменя, както следва: 1) Съществуващият параграф е номериран параграф 1. 2) Добавя се следният параграф: „2. Чрез дерогация от параграф 1 компетентните органи на пържавите-членки, посочени в приложение П, могат да разрешат при условията, които те сметнат за необходими, продажбата, доставката, трансфера или износа на посоченото в приложение Ш оборупване, което може да се използва за вътрешни репресии, при условие че то е предназначено един- ствено за употреба с цел защита на персонала на Съюза или на неговите държави-членки в Иран, или предоставянето на техническа помощ или брокерски услуги, или на финан- сиране или финансова помощ, посочени в параграф 1, букви 6) и в), отнасящи се до такова оборудване.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 20 декември 2012 година. ()) ОВ ТГ. 100, 14.4.2011 г., стр. 51. (2) ОВ Т. 100, 14.4.2011 г., стр. 1. () Вж. стр 49 от настоящия брой на Официален вестник. За Съвета Председател. Е. НООВЕМТАХОО