Г 1581172 Официален вестник на Европейския съюз 10.6.2013 г. ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА 2013/15|ЕС НА СЪВЕТА от 13 май 2013 година за адаптиране на някои директиви в областта на свободното движение на стоки поради присъединяването на Република Хърватия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Договора за присъединяване на Хърватия, и по- специално член 3, параграф 4 от него, като взе предвид Акта за присъединяване на Хърватия, и по- специално член 50 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, като има предвид, че: Съгласно член 50 от Акта за присъединяване на Хърватия, когато актове на институциите, приети преди присъединя- ването, изискват адаптация, дължаща се на присъединя- ването, и необходимите адаптации не са предвидени в посочения акт за присъединяване или в неговите прило- жения, Съветът, с квалифицирано мнозинство, по пред- ложение на Комисията, приема необходимите за целта актове, ако първоначалният акт не е приет от Комисията. В Заключителния акт на конференцията, на която бе съставен и приет Договорът за присъединяване на Хърватия, бе посочено, че високодоговарящите се страни са постигнали  политическо споразумение относно определен  брой наложени от  присъединяването адаптации на актове приети от институциите, и приканват (Съвета и Комисията да приемат тези адаптации преди присъединяването, допълнени и актуали- зирани, където е необходимо, за да бъде отчетено развитието на правото на Съюза. (3)3 -Поради това директивите в областта на свободното движение на стоки, посочени в настоящата директива, следва да бъдат съответно изменени, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Следните директиви се изменят съгласно предвиденото в прило- жението към настоящата пдиректива: 1. В областта на СВОбОДНОТО движение на моторни превозни средства: --- Директива 70/157|ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно допустимото ниво на шума и изпускателната уредба на моторни превозни средства (!), -- Директива 70/221 |/ЕИО на Съвета от 20 март 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно резервоарите за течно гориво и задно разполо- жената защита срещу вклиняване на моторни превозни средства и техните ремаркета (2), --- Директива 70/388|ЕИО на Съвета от 27 юли 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки в областта на устройствата за звуково предупреждение на моторните превозни средства (?), --- Директива 71/320|ЕИО на Съвета от 26 юли 1971 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки за спирачните устройства на някои категории моторни превозни средства и техните ремаркета () () ОВ Г 42, 23.2.1970 г., стр. 16. (2) ОВ Г. 76, 6.4.1970 г., стр. 23. (3) ОВ Г. 176, 10.8.1970 г., стр. 12. () ОВ Т. 202, 6.9.1971 г., стр. 37.