10.10.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2751 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 9242012 НА СЪВЕТА от 4 октомври 2012 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 91/2009 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1515/2001 на Съвета от 23 юли 2001 г. относно мерките, които Общността може да вземе след доклад, приет от Органа за уреждане на спорове на СТО, относно антидъмпингови и антисубсидийни въпроси () („регламентът относно правомощията във връзка със СТО“), и по-специално член Т от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комисия, пред- ставено след консултация с консултативния комитет, като има предвид, че: А. ДЕЙСТВАЩИ МЕРКИ (1) “ Съветът, с Регламент (ЕО) Ме 91/2009 (2), наложи окон- чателно антидъмпингово мито върху вноса на някои скре- пителни елементи от желязо или стомана с произход от Китайската народна република („регламентът за налагане на окончателни мерки“). Б. ДОКЛАДИ, ПРИЕТИ ОТ ОРГАНА ЗА УРЕЖДАНЕ НА СПОРОВЕ НА СТО (2) На 28 юли 2011 г. Органът за уреждане на спорове („ОУС“) на (Световната търговска организация („СТО“) прие доклада на Апелативния орган и изменения с него доклад на групата на съдебните заседатели по спора „Европейски общности --- окончателни антидалтингови лерки по отношение на накои скрепителни елементи от желязо или столмана от Китай“ (?) („доклади“). В посо- чените доклади бе констатирано, тте айа, че ЕС е действал в несъответствие със: --- членове 6.10 и 9.2 от Антидъмпинговото спораз- умение на СТО по отношение на член 9, параграф 5 от Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу Ддъмпингов ()) ОВ Т. 201, 26.7.2001 г., стр. 10. (3) ОВТ. 29, 31.1.2009 г., стр. 1. () СТО, доклад на Апелативния орган, АВ-2011-2, УУТ/р5397|АВ/К, 15 юли 2011 г. СТО, доклад на групата на съдебните заседатели, у/гт/р5397|В, 3 цекември 2010 г. внос от страни, които не са членки на Европейската общност () („основен  регламент“), приложен в рамките на разследването на вноса на някои скре- пителни елементи от желязо или стомана с произход от Китайската народна република („разследването относно скрепителните елементи“), --- членове 6.4, 6.2 и 2.4 от Антидъмпинговото спораз- умение на СТО по отношение на някои аспекти при определянето на дъмпинга в рамките на разследването относно скрепителните елементи, --- член 4.1 от Антидъмпинговото споразумение на СТО по отношение на определянето на промишлеността на Съюза в рамките на разследването относно скрепи- телните елементи, --- членове 3.1 и 3.2 от Антидъмпинговото споразумение на СТО по отношение на отчитането на обема на дъмпинговия внос в рамките на разследването относно скрепителните елементи, --- членове 3.1 и 3.5 от Антидъмпинговото споразумение на СТО по отношение на анализа на причинно-след- ствената връзка в рамките на разследването относно скрепителните елементи, и --- членове 6.5 и 6.5.1 от Антидъмпинговото спораз- умение на СТО по отношение на третирането на пове- рителна информация в рамките на разследването относно скрепителните елементи. В. ПРОЦЕДУРА (3)3) На б март 2012 г., съгласно регламента относно пълно- мощията във връзка със СТО, бе започнато прераз- глеждане с публикуването на известие(?) в Официален вестник на Европейския сеюз („известие за започване“). Европейската комисия информира страните по разслед- ването, цдовело до Иизготвянето на Регламент (ЕО) Ме 91/2009 („първоначалното разследване“), относно прераз- глеждането и Нначина, по Ккойто -констатациите на (8) ОВ Г 343, 22.12.2009 г., стр. 51. ОВ (?) С 66, 6.3.2012 г., стр. 29.