25.3.2015 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 80/49 РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/455 НА КОМИСИЯТА от 23 юли 2014 година относно държавната помощ (5А.34826 (2012/С), 5А.36005 (2013/4К), предоставена от Гърция в полза на Ригаеи5 ВапК Сгопр във връзка с рекапитализацията и преструктурирането на Ргаеи5 ВапК 5.А. (нотифицирано под нотмер С(2014) 5217) (само текстът на английски език е автентичен) (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 108, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като покани пържавите членки и други заинтересовани страни да представят мненията си в съответствие с посочените разпоредби (!), като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА 1.1. ПРОЦЕДУРА, СВЪРЗАНА С РКАЕШН5 ВАМК (1)1 С решение от 19 ноември 2008 г. Комисията одобри схема с наименование „Мерки в помощ на кредитните институции в Гърция“ („схема за подпомагане на гръцките банки“), предназначена да гарантира стабилността на гръцката финансова система. Със схемата за подпомагане на гръцките банки се предвижца предоставянето на помощ по включените в нея три мерки: мярка за рекапитализация, мярка за гаранции и мярка за държавни облигационни заеми (2). През май 2009 г. Рпгаеи5 ВапК („Банката“ (?)) беше рекапитализирана от Гърция по мярката за рекапита- лизация. (2) В съображение 14 от Решението от 19 ноември 2008 г. е отбелязано, че на Комисията следва да бъде представен план за преструктуриране по отношение на получателите на мярката за рекапитализация. (3) На 23 юли 2010 г. гръцките органи представиха на Комисията план за преструктуриране. Този план и послед- ващите му актуализации, както и допълнителната информация, представена от гръцките органи, бяха регистрирани от Комисията като дело 5А.30342 (РМ 26/2010) и след това дело 5А.32787 (2011/РМ). () Вж. Решение на Комисията от 27 юли 2012 г. относно държавна помощ Ме 5А. 34826 (2012/С) (ех 2012/М4К) -- „Рекапитализация на Ртгаеи5 ВапК от Гръцкия фонд за финансова стабилност“ (ОВ С 359, 21.11.2012 г., стр. 43). (3) Решение на Комисията от 19 ноември 2008 г. относно държавна помощ М 5602008 „Зиррогг Меазиге5 Рог кне Стед Шш50гийол5 Ш Стеесе“ (ОВ С 125, 5.6.2009 г., стр. 6). Регистрирана е под номер 5А.26678 (М 560)2008). Впоследствие тази схема беше удължена и изменена, както е описано в бележка под линия4. () „Банката“ се отнася до Рпгаеи5 ВапКк Стоир.