18.5.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1341 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 463/2013 НА КОМИСИЯТА от 17 май 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2003/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно торовете с цел привеждане на приложения Г, П и ГУ към него в съответствие с техническия напредък (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 2003/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. относно торо- вете ()), и по-специално член 31, параграфи Ти 3 от него, като има предвид, че: (0) (3) В таблица А.3 от приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 2003/2003  думата „каинит“ се използва ПО отношение на сурова калиева сол като обозначението на вида тор. Думата „каинит“ се свързва понастоящем само с една конкретна сурова калиева сол, което води до потен- циално ограничение на търговията за производителите, които желаят да предлагат други източници на калиеви соли. С цел да се противодейства на това ограничение, като по този начин се улесни достъпът на земеделските производители във всички държави членки до по-широк обхват от калиеви соли, за посочения вид тор при съот- ветните вписвания следва да бъде използвано по-общо обозначение на вида, като позоваванията на „каинит“ следва да бъцат съответно адаптирани. На производи- телите на сурови калиеви соли следва да бъде предоставен преходен период за привеждане на етикетирането в съот- ветствие с новите норми. Лигносулфоновата киселина е сложно вещество, получено от различни източници на дървесина. Тъй -като в търговската мрежа са налице редица различни степени на качеството, привеждането на изискванията за качество, на които продуктите трябва да съответстват, в съответствие с техническия напредък е важно, за да могат тези продукти ца бъдат пускани на пазара като ЕО торове. Материапите за варуване, известни също като варови торове, намаляват киселинността на почвата, като по ()) ОВ Т 304, 21.11.2003 г., стр. 1. този начин могат да осигурят и хранителния елемент магнезий или калций, или и двата. Производителите на материали за варуване са изправени пред разнообразие от национални норми, което води до Ннарушаване на вътрешния пазар. Поради това материалите за варуване следва ца се добавят към видовете торове, описани в приложение Т към Регламент (ЕО) Ме 2003/2003, така че да могат да са в свободно обращение в рамките на вътрешния пазар. Освен това Европейският комитет по стандартизация (СЕМ) е  разработил  европейски стандарти за методите на анализ на материалите за варуване. За да стане съответствието с тези стандарти задължително, те следва да бъцат включени в приложение ТУ към Регламент (ЕО) Ме 2003/2003 относно опред- елянето на методите за вземане на проби и анализ. Следва да бЪЦС предоставен преходен периоп, за да се гарантира, че на производителите на материали за варуване е дадено време, за да се приведат в съответствие с новите СВРОПСЙСКИ стандарти. Приложение П към Регламент (ЕО) Ме 2003/2003 определя допустимите отклонения по отношение на декларираното съдържание на хранителни -елементи. Приложение П следва да бъде изменено, така че да включва допустимите отклонения за материали за варуване. В Регламент (ЕО) Ме 2003/2003 се изисква контрол на „ЕО торовете“ в съответствие с методите за вземане на проби и анализ, определени в приложение ГУ към него. Някои от тези методи обаче не са признати на между- народно равнище и следва да бъдат заменени с наскоро разработените от Европейския комитет по стандартизация европейски стандарти. Поради това Регламент (ЕО) Хе 2003/2003 следва да бъде съответно изменен. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на комитета, създаден по силата на член 32 от Регламент (ЕО) Ме 2003/2003,