Г. 122144 Официален вестник на Европейския съюз 24.4.2014 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 3772014 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 3 април 2014 година за създаване на програма „Коперник“ и за отмяна на Регламент (ЕС) Ме 911/2010 (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 189, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти, като взеха предвид становището на ЕВРОПСЙСКИЯ икономически и социален комитет (1), след консултация с Комитета на регионите, в съответствие с обикновената законодателна процедура (3), като имат предвид, че: () Глобалният мониторинг на околната среда и сигурността (ГМОСС) беше инициатива за мониторинг на Земята, осъществявана под ръководството на Съюза и реализирана в партньорство с държавите членки и Европейската космическа агенция (ЕКА). Началото на ГМОСС бе положено през май 1998 г., когато институциите, участващи в развитието на космическите дейности в Европа, изготвиха съвместна декларация, известна като „Манифест от Бавено“. В манифеста бе отправен призив да бъде поет дългосрочен ангажимент за разработване на базирани в Космоса услуги за мониторинг на околната среда чрез използване и допълнително развиване на европейски умения и технологии. През 2005 г. Съюзът направи стратегическия избор да развива, съвместно с ЕКА, независим евро- пейски капацитет за наблюдение на Земята с оглед предоставянето на услуги в областта на околната среда и сигур- ността. Въз основа на тази инициатива с Регламент (ЕС) Ме 911/2010 на Европейския парламент и на Съвета () беше създадена европейската програма за мониторинг на Земята (ГМОСС) и бяха установени правилата за изпълнението на нейните начални операции. Макар че създадената съгласно Регламент (ЕС) Хе 911/2010 програма следва да продължи да се изпълнява при новата многогодишна финансова рамка 2014 -- 2020, определена с Регламент (ЕС, Евратом) Ме 1311/2013 (9 съкращението ГМОСС следва да се замени с името „Коперник“, за да се улесни комуникацията с широката обще- ственост. Комисията регистрира търговската марка, така че тя да може да се използва от институциите на Съюза, а чрез лицензиране --- и от други заинтересовани ползватели, и по-специално доставчиците на основни услуги. Програмата „Коперник“ („Коперник“) се основава на партньорство между Съюза, ЕКА и държавите членки. Следова- телно тя следва да се основава на съществуващия европейски и национален капацитет и да го допълва с нови, съвместно разработени активи. За да приложи този подход, Комисията следва да се стреми да поддържа диалога с ЕКА и пържавите членки, които притежават необходимите космически и . 5йи активи. За ца постигне своите цели „КОПСРНИК“ следва да гарантира самостоятелен капацитет на Съюза за извършване на космически Набпюпения и за предоставяне на оперативни услуги в областта на околната среда, гражданската защита и гражданската сигурност, като напълно се съобразява с националните мандати относно ОфИЦИЗПНИТе пред- упреждения. Тя следва да използва също достъпните допринасящи мисии и наличните т 5йи данни, предоставяни преди всичко от държавите членки. „КОПСРНИК(. следва да се възползва във възможно най-голяма степен от капаци- тета за извършване на космически Набпюпения и за предоставяне на услуги на държавите членки. „КОПСРНИК“ следва също цпа се възползва от възможностите на търговските инициативи в ЕВРОПН, което допринася и за разви- тието на жизнеспособен търговски космически сектор в ЕВРОПЗ. Освен това следва да се насърчават системи за оптимизиране на предаването на данни, за да се увеличат допълнително възможностите за посрещане на нараства- щото ПОТребИТСПСКО търсене за данни в почти реално време. Становище от 16 октомври 2013 г. Позиция на Европейския парламент от 12 март 2014 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 24 март 2014 г. Регламент (ЕС) Хе 911/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2010 г. относно европейската програма за монито- ринг на Земята (ГМОСС) и нейните начални операции (2011 --- 2013 г.) (ОВ Т. 276, 20.10.2010 г., стр. 1). Регламент (ЕС, Евратом) Ме 1311|2013 на Съвета от 2 декември 201 3 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014 -- 2020 (ОВ1.347, 20.12.2013 г., стр. 884).