8.4.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1. 1059 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 2592014 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 3 април 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 539/2001 на Съвета за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите-членки, както и тези, чиито граждани се освободени от това изискване ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 77, параграф 2, буква а) от него, като взеха предвид предложението на Европейската КкомМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти, в съответствие с обикновената законодателна процепура (1), като имат предвид, че: (1) - Съставът на списъците с граждани на трети държави в приложения Г и П към Регламент (ЕО) Ме 5392001 на Съвета (2) следва да бъде и да остане в съответствие с критериите, посочени в него. Третите държави, чието положение по отношение на тези критерии се е променило, следва да бъдат прехвърлени от едното приложение в другото. (2) - В съответствие със Съвместната декларация, одобрена по време на срещата на върха на Източното партньорство, проведена в Прага на 7 май 2009 г., и изпълнението от страна на Република Молдова на нейния План за действие за либерализиране на визовия режим, Комисията счита, че Република Молдова изпълнява всички критерии, уста- новени в Плана за действие за либерализиране на визовия режим. (3) Спед като Република Молдова изпълнява всички критерии, тя следва да бъде прехвърлена към приложение П към Регламент (ЕО) Ме 539|2001. Освобождцаването от изискването за визи следва да се прилага по отношение на притежателите на биометрични паспорти, издадени от Република Молдова в съответствие със стандартите на Междпународната организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО(). (4 “ По отношение на Исландия и Норвегия настоящият регламент представлява развитие на разпоредбите на дости- женията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз, от една страна, и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, за асоциирането на последните в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген (?), което попада в областта, посочена в член 1, буква Б от Решение 1999/437|ЕО на Съвета (). (5 “ По отношение на Швейцария настоящият регламент представлява развитие на разпоредбите от достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението межлу Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфелерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на дости- женията на правото от Шенген (?), които попадат в областта, посочена в член 1, букви Б и В от Решение 19991437|ЕО във връзка с член 3 от Решение 2008П146/ЕО на Съвета (6). ()) Позиция на Европейския парламент от 27 февруари 2014 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 14 март 2014 г. (2) Регламент (ЕО) Ме 5392001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите-членки, както и тези, чиито граждани се освободени от това изискване (ОВ Г. 81, 21.3.2001 г., стр. 1). ОВ ТГ. 176, 10.7.1999 г., стр. 36. Решение 1999437 |ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на Споразумението между Евро- пейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия за асоцииране на тези две държави при изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ Г. 176, 10.7.1999 г., стр. 31). ОВ Г. 53, 27.2.2008 г., стр. 52. Решение 2008146|ЕО на Съвета от 28 януари 2008 г. за сключване от името на Европейската общност на Споразумение между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ Г. 53, 27.2.2008 г., стр. 1).