10.10.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 2685 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 9642013 НА КОМИСИЯТА от 9 октомври 2013 година за определяне на ставката за корекция на директните плащания, предвидена в Регламент (ЕО) Мо 73/|2009 на Съвета за календарната 2013 година ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскосто- панска политика (!), и по-специално член 18, параграф 4 от него, след консултации с Комитета по земеделските фОНДОВС, като има предвид, че: (0) (3) В член 11, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 73/2009 (2) се посочва, че през финансовата 2014 година сумите за финансиране на разходите, свързани с пазара, и на циректните плащания по Общата селскостопанска политика (ОСП) трябва да са съобразени с годишните тавани, определени в регламента, който се приема от Съвета в съответствие с член 312, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз (по- долу „Договорът“). В член 11, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 73/2009 се предвижда също корекцията на преките плащания (съгласно механизма за финансова дисциплина) да се определя, когато прогнозите за финан- сирането на директните плащания и свързаните с пазара разходи, увеличени със сумите, получени в резултат на прилагането на членове 10в и 136 от същия регламент, но преди прилагането на член 10а от него и без да се взема предвид маржът от 300 000 000 ЕСК, показват, че годишният таван ще бъде надвишен. В съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 73/2009 Евро- пейският парламент и Съветът трябваше да определят тази корекция до 30 юни. Прогнозите за директните плащания и свързаните с пазара разходи, определени в проектобюджета на Комисията за 2014 г  показаха  необходимостта  от финансова дисциплина. При установяването на проектобюджета бе взета предвид сума по механизма за финансова дисциплина в размер на 1 471,4 млн. евро, в т.ч. средствата, отделени като кризисен резерв в селскосто- панския сектор. Следователно трябва да се определи ставката на корекцията за директните плащания, изброени в приложение Г към Регламент (ЕО) Хе 73/2009. На 25 март 2013 г. Комисията прие предложение за регламент на Европейския парламент и на (Съвета за () ОВ Г 209, 11.8.2005 г., стр. 1. (2) Регламент (ЕО) Ме 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани (ОВ Г. 30, 31.1.2009 г., стр. 16). определяне на ставка за корекция на директните плащания, предвидена в Регламент (ЕО) Ме 73/2009 за календарната 2013 година (?). Европейският парламент и Съветът не определиха тази корекция до 30 юни, както е предвидено в член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 73/2009. Пораци това в съответствие с член 18, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 1290/2005, ако не бъдат определени до 30 юни, тези корекции се определят от Комисията. Регламентът на Съвета за определяне на многогодишната финансова рамка в съответствие с член 312, параграф 2 от Договора все още не е приет. Следователно при изчисля- ването на посочената по-горе корекция следва като предпазна мярка да се използва годишният таван от 44 130 млн. евро за финансовата 2014 година, както е предвидено в политическото споразумение, постигнато на 27 юни 2013 г. между Парламента, председателството на Съвета и Комисията относно многогодишната финансова рамка за периода 2014--2020 г. В съответствие с член 18, параграф 5 от Регламент (ЕО) Ме 1290/2005, до 1 декември 2013 тг. ставката на корекцията може да бъде приспособена от Съвета по предложение на Комисията въз основа на новата инфор- мация, с която разполага. При постъпване на нова информация Комисията ще предложи ставката на корекцията да бъде приспособена през есента в рамките на писмото за внасяне на корекции към проектобюджета за 2014 г., като бъде отчетена новопостъпилата инфор- мация. Съветът може да приспособи ставката на корекцията до 1 цекември 2013 г. Като общо правило земеделските производители, които са подали заявление за подпомагане за директни плащания за дадена календарна година (п), получават плащания в рамките на определен срок за плащане през финансовата година (п + 1). Същевременно държавите членки имат възможност да извършват плащания, с известни ограни- чения, на земеделските производители и след изтичането на този срок за плащане без ограничение в сроковете. Подобни закъснели плащания могат да попаднат в следваща финансова година. Когато механизмът за финансова Ддисциплина бъде приложен за дадена каленцарна година, ставката за корекция не следва ца се прилага за плащания по заявления за помощи, подадени през календарни години, различни от тази, за която се прилага механизмът за финансова дисциплина. Поради това, с цел да се осигури равнопоставеност между земе- цдцелските производители, е уместно да се предвиди корекцията да се прилага спрямо плащанията по заявления за помощ, подадени през каленцарната гоцина, за която се прилага механизмът за финансова дисциплина, независимо кога е извършено плащането на земеделските производители. () СОМ(2013) 159 бпна!.