Г 58)46 Официален вестник на Европейския съюз 3.3.2015 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015327 НА КОМИСИЯТА от 2 март 2015 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за пускане на пазара и условията за употреба на добавки, състоящи се от препарати (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (?), и по-специално член 3, параграф 5 и член 16, параграф 6 от него, като има предвид, че: ()) В някои препарати, разрешени като добавки в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 1831/2003, са включени технологични добавки и други вещества или продукти, които изпълняват определена функция по отношение на активното вещество, съдържащо се в препарата, като например го стабилизират или станцартизират, улесняват преработването му или включването му във фуражи. Тези технологични добавки и други вещества или продукти могат например да повишават течливостта или хомогенността или да намаляват потенциала за запрашаване на активното вещество. Специфичният състав на разрешените добавки, състоящи се от препарати, следователно варира в зависимост от съответната обосновка за използването на тези препарати. Технологичните добавки и други вещества или продукти, добавени за запазване на целостта на активното вещество, обаче не са предназначени да изпълняват функция във фуражите, в които предстои да бъде включен препаратът. (2) Тъй като техническият напредък допринася за разработването на нови препарати, е подходящо да се вземат предвид в по-голяма степен особеностите на Добавките, състоящи се от препарати, и да се внесе повече прозрачност и яснота при пускането им на пазара, без да се засягат правата на интелектуална СОбСТВСНОСТ, свързани със състава на премиксите, съдържащи такива ЦОбаВКИ. (3) По-специално е подходящо в приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 1831/2003 да се включат допълнителни изисквания за етикетирането на този тип добавки и на премиксите, които ги съдържат, така че ца бъде възможно ца се провери цали технологичните добавки, използвани в препарати, са одобрени за планираната цел и цали тези цобавки изпълняват определена функция само по отношение на активното вещество, което се съцържа в препарата. (4 “ Въпреки че най-значимата информация следва да продължава да се поставя върху опаковката или контейнера на цдобавката или премикса, технологичният напредък позволява също така предоставянето на информация относно състава на препаратите по по-гъвкав и свързан с по-малко разходи начин чрез други писмени средства. Това предложение е в съответствие с определението за етикетиране, предвидено в Регламент (ЕО) Ме 7672009 на Европейския парламент и на Съвета (?). (5)  Операторите следва да бъдат в състояние да предоставят информация относно състава на пусканите на пазара препарати, тъй като тази информация дава възможност на крайния потребител или на купувача да направи информиран избор, позволява подходяща оценка на риска и допринася коректността на сделките. (6) “ Тези допълнителни изисквания за етикетиране и информация следва да се прилагат само за добавки, принадлежащи към категориите, посочени в член 6, параграф 1, букви а), 6) и в) от Регламент (ЕО) Ме 1831/2003. При разрешаването на такива добавки като препарати, предмет на разрешението в действителност е само активното вещество, но не и останалите съставки на препаратите, които могат да варират. (7) С цел да се предотвратят евентуални нежелани ефекти върху човешкото здраве, здравето на животните или околната среда операторите следва да гарантират, че е налице физико-химична и биологична съвместимост между съставките на препарата, който се пуска на пазара и се използва. () ОВГ. 268, 18.10.2003 г., стр. 29. () Регламент (ЕО) Ме 7672009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно пускането на пазара и употребата на фуражи, за изменение на Регламент (ЕО) Хе 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета, за отмяна на Директива 79)37 3|ЕИО на Съвета, Директива 80/511 ЕИО на Комисията, директиви 82/471|ЕИО, 83/228(|ЕИО, 9374 ЕИО, 93 П13/ЕО и 96|25|ЕО на Съвета, както и на Решение 2004217 |ЕО на Комисията (ОВ 1. 229, 1.9.2009 г., стр. 1).