21.3.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 8515 РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 19 март 2014 година за създаване на специална програма за контрол и инспекции на риболовни дейности, експлоатиращи запасите от червен тон в източната част на Атлантическия океан и Средиземно море, риба меч в Средиземно море, и на риболовни дейности, експлоатиращи запасите от сардина и хамсия в Северно Адриатическо море (нотифицирано под номер С(2014) 1717) (2014/156/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 122412009 на Съвета 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол Общността за гарантиране на спазването на правилата общата политика в областта на рибарството, за изменение регламенти (ЕО) Ме 847/96, (ЕО) Ме 237112002, (ЕО) 811/2004, (ЕО) Ме 768/2005, (ЕО) Ме 2115/2005, (ЕО) 2166/2005, (ЕО) Ме 388/2006, (ЕО) Ме 509/2007, (ЕО) 676/2007, (ЕО) Ме 10981/2007, (ЕО) Ме 1300/2008, (ЕО) Мо 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) Ме 2847193, (ЕО) Ме 1627/94 и (ЕО) Ме 1966/2006 (!), и по-специално член 95 от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 1224/2009 се прилага за всички ДСЙНОСТИ, обхванати от общата политика в областта на рибарството, извършвани на територията на пържавите членки ИиЛлИи ВвъЪв водите на СЪЮЗЗ, или от негови РИ60ПОВНИ КОРЗбИ, или, без да се засяга основната отго- ворност на държавата членка на знамето, от граждани държавите Ччленки, и Установява по-специално, на че държавите членки гарантират, че контролът, инспекциите и правоприлагането се извършват на недискриминационна основа по отношение на секторите, Корабите или лицата и въз основа на управлението на риска. (2) С Регламент (ЕО) Ме общите правила за многогодишен план (Тлитпиз Туппи5), за който съществува препоръка прилагане от страна на Съюза 302/2009 на Съвета (2) се определят на за възстановяване на червения тон на МСЖДУНЗРОДНЗТЗ комисия за опазване на РИбЗТа Ттон в Атлантическия океан (ССАТ). (33 С Регламент (ЕО) Ме 1967/2006 на Съвета (?) се уста- новяват правила относно техническите мерки, плановете ()) ОВ Т 343, 22.12.2009 г., стр. 1. (2) Регламент (ЕО) Ме 302/2009 на Съвета от 6 април 2009 г. относно многогодишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море, за изменение на Регламент (ЕО) Ме 43/2009 и за отмяна на Регламент (ЕО) 1559/2007 (ОВ ТГ. 96, 15.4.2009 г., стр. 1). В В относно мерките за управление на УСТОЙЧИВЗ.ТЗ експлоатация Мо Регламент (ЕО) Ме 1967/2006 на Съвета от 21 пекември 2006 г. на рибните ресурси в Средиземно море, за изменение на Регламент (ЕИО) Ме 2847193 и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1626/94 (ОВ Г. 409, 30.12.2006 г., стр. 11). -> за управление, както и конкретни мерки за далекомигри- ращите видове за целите на опазването, управлението и експлоатацията на живите водни ресурси. На 37-ото си годишно заседание през май 2013 г. Гене- ралната комисия по рибарство за Средиземно море (СЕСМ) одобри Препоръка Ме 3720131 на СЕСМ ( относно многогодишен план за управление за риболова на малки пелагични запаси в географска подзона 17 на СЕСМ (Северно Адриатическо море и относно преходните мерки за опазване за риболов на малки пелагични запаси в географска подзона 18 (южната част на Адриатическо море). На годишното си заседание през 2011 г. 1ССАТ прие Препоръка (11-031 (?) относно мерките за управление на средиземноморската  риба  меч.  Разпоредбите  на препоръки, одобрени от регионалните организации за управление на  рибарството, са задължителни за пържавите членки и следователно са от значение за настоящото решение, което се отнася до начина, по който държавите членки планират и извършват контрол и инспекции на дейностите, провеждани в обхвата на общата политика в областта на рибарството. В член 95 от Регламент (ЕО) Хе 1224/2009 се предвижда възможността Комисията да определи, заедно със съот- ветните пържави членки, областите на рибарството, които да бъдат обхванати от специална програма за контрол и инспекции. Тази специална програма за контрол и инспекции трябва да определи целите, приори- тетите и процедурите, както и показателите за инспекци- онните дейности, които се установяват въз основа на управлението на риска и се преразглеждат периодично след извършване на анализ на постигнатите резултати. Съответните държави членки са длъжни да предприемат необходимите мерки, за ца осигурят изпълнението на специалната програма за контрол и инспекции, по- специално по отношение на необходимите човешки и материални ресурси и периодите и зоните, в които те се осъществяват. () Препоръка Ме 37/2013/1 на СЕСМ относно многогодишен план за управление на риболова на малки пелагични запаси в географска подзона 17 на СЕСМ (Северно Апцприатическо море) и относно преходните мерки за опазване за риболов на малки пелагични запаси в географска подзона 18 (южната част на Адриатическо море). Препоръка на ССАТ относно мерките за управление на средиземно- морската риба меч в рамките на ТССАТ.