10.2.2015 г. Официален вестник на Европейския съюз г 33 П (Незаконодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015192 НА СЪВЕТА от 9 февруари 2015 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1742005 за налагане на ограничения върху оказването на помощ, свързана с военни действия в Кот д Ивоар СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215, параграф 1 от него, като взе предвид Решение 2010/656/|ОВППС на Съвета от 29 октомври 2010 г. за подновяване на ограничителните мерки срешу Кот д Ивоар ()), като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, като има предвид, че: (1) С Решение 2010/656/ОВППС беше отменена Обща позиция 2004/852/ОВППС на Съвета () и бяха подновени ограничителните мерки, наложени на Кот д Ивоар, за да бъдат изпълнени Резолюция 1572 (2004) на Съвета за сигурност на ООН (РССООН) и следващите РССООН. Регламент (ЕО) Ме 1742005 на Съвета ()) бе приет, за да приведе в действие Обща позиция 2004/852/ОВППС, и сега привежда в действие Решение 2010/656/|ОВППС на равнището на Съюза чрез налагане на ограничения върху предоставянето на Кот дИвоар на помощ, свързана с военни действия. (2)  Стпедва да се въведе допълнителна дерогация от забраната върху продажбата, доставката, трансфера и износа на оборудване, което може да бъде използвано за вътрешни репресии, за да се осигури възможност за разрешаване, когато това е целесъобразно, на определено оборуцване за употреба за граждански цели в проекти, свързани с минното дело, или в инфраструктурни проекти, след като бъде прието Решение (ОВППС) 2015202 на Съвета (). (3)  Тази мярка попада в приложното поле на Договора за функционирането на Европейския съюз и следователно за нейното прилагане е необходимо да бъде предприето регулаторно действие на равнището на Съюза, по-специално с цел да се осигури еднаквото прилагане на мярката от страна на икономическите оператори във всички държави членки. (4) Пораци това Регламент (ЕО) Ме 1742005 следва да бъде съответно изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 174/2005 се изменя, както следва: 1) Член 1 се заличава. () ОВГЕ. 285, 30.10.2010 г., стр. 28. () Обща позиция 2004/852/ОВППС на Съвета от 13 декември 2004 г. относно ограничителни мерки срещу Кот дИвоар (ОВ Г. 368, 15.12.2004 г., стр. 50). () Регламент (ЕО) Ме 174/2005 на Съвета от 31 януари 2005 г. за налагане на ограничения върху оказването на помощ, свързана с военни действия в Кот д"Ивоар (ОВ Г. 29, 2.2.2005 г., стр. 5). ( Решение (ОВППС) 201 5/202 на Съвета от 9 февруари 201 5 година за изменение на Решение 2010/656/ОВППС и подновяване на ограни- чителни мерки срещу Кот дИвоар (вж. стр. 37 от настоящия брой на Официален вестник).