1 366/20 Официален вестник на Европейския съюз 20.12.2014 г. ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1371/2014 НА КОМИСИЯТА от 19 декември 2014 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) Ме 1031/2014 за определяне на допълнителни временни извънредни мерки за подпомагане на производителите на някои видове плодове и зеленчуци ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвиц Регламент (ЕС) Ме 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за устано- вяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕЙО) Ме 922172, (ЕИЙО) Ме 234179, (ЕО) Ме 1037/2001 и (ЕО) Ме 1234/2007 (), и по-специално член 219, параграф 1 във връзка с член 228 от него, като има предвид, че: ( На 7 август 2014 г. правителството на Русия въведе забрана за вноса в Русия на някои продукти от Съюза, включи- телно плодове и зеленчуци. (2) Зада се избегне последвалите смущения на пазара за плодове и зеленчуци, свързани с големи количества бързораз- валящи се продукти, да се превърнат в по-тежки или продължителни смущения на пазара, беше приет Делегиран регламент (ЕС) Ме 932/2014 на Комисията (?). В него се предвиждат максимални размери на подпомагането за операции по изтегляне от пазара, небране и бране на плодове и зеленчуци, докато са още зелени. Въведеният с посочения регламент механизъм впоследствие беше допълнен от мерки, установени с Делегиран регламент (ЕС) Ме 1031/2014 на Комисията (?), под формата на допълнително целенасочено подпомагане за определени количе- ства продукти, изчислени въз основа на традиционния износ за Русия. (3) - Руската забрана за внос не престава да създава сериозна опасност от пазарни смущения в резултат на значителен спад на цените поради внезапното отпадане на важен експортен пазар. При подобна ситуация на пазара съществу- ващите обичайни мерки съгласно Регламент (ЕС) Ме 1308/2013 все още изглеждат недостатъчни. Поради това трябва да се удължи действието на механизма, основаващ се на подпомагане за определени количества продукти съгласно Делегиран регламент (ЕС) Ме 1031/2014. (4 “ Като се вземат предвид приблизителните количества, засегнати от въпросната забрана, финансовата помощ от Съючза следва да продължи да се предоставя в съответствие с количествата от съответните продукти. Изчисляването на тези количества следва да се извърши за всяка държава членка в съответствие със средното ниво на нейния износ от съответните продукти за Русия през предходните три години за следните месеци: април и май за плодо- вете и от януари по май за зеленчуците. Освен това, поради сезонния характер на техния износ, лимоните с код по КН 0805 50 10 следва да бъдат добавени към списъка на продуктите, отговарящи на условията за подпомагане съгласно Делегиран регламент (ЕС) Ме 1031/2014. (5) “ Поради това Делегиран регламент (ЕС) Ме 1031 /2014 следва да бъде съответно изменен. (6) За ца се постигне незабавно ВЪЗДСЙСТВИС върху пазара и да се допринесе за СТабИПИЗИРЗНСТО на цените, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на ПУбПИКУВЗНСТО му, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Изменение на Делегиран регламент (ЕС) Ме 1031/2014 Регламент (ЕС) Ме 1031 /2014 се изменя, както следва: 1) Член 1 се изменя, както следва: а) в параграф 2 се добавя следната буква с): „с) лимони с код по КН 0805 50 10. () ОВ1. 347, 20.12.2013 г., стр. 671. () Делегиран регламент (ЕС) Ме 932/2014 на Комисията от 29 август 2014 г. за определяне на временни извънредни мерки за подпомагане на производителите на някои плодове и зеленчуци и за изменение на Делегиран регламент (ЕС) Хе 913/2014 (ОВ Г. 259, 30.8.2014 г., стр. 2). () Делегиран регламент (ЕС) Хе 1031/2014 на Комисията от 29 септември 2014 г. за определяне на допълнителни временни извънредни мерки за подпомагане на производителите на някои видове плодове и зеленчуци (ОВТ. 284, 30.9.2014 г., стр. 22).