25.2.2015 г. Официален вестник на Европейския съюз 1. 5315 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015293 НА КОМИСИЯТА от 24 февруари 2015 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания ((Шрига5 (3ГУ) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (), и по-специално член 15, параграф 2 и член 52, параграф 3, буква 6) от него, като има предвид, че: () () В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) Ме 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „ГПрига5“, подадено от Литва, бе публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз (?). С уведомление за възражение от 13 септември 2013 г. и мотивирано възражение от 8 ноември 2013 г. Полша възрази срещу регистрацията съгласно член 51, параграф 2 от Регламент (ЕС) Ме 1151/2012. Възражението бе счетено за допустимо. С писма от 8 януари 2014 г. Комисията прикани заинтересованите страни да проведат необходимите консултации, за ца поститнат съгласие в съответствие с техните вътрешни процедури. Литва и Полша не успяха да се споразумеят. Съответно Комисията следва да приеме решение в съответствие с процедурата по член 52, параграф 3, буква 6) от Регламент (ЕС) Ме 1151/2012. В съответствие с член 10, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) Ме 1151 /2012 възразяващата страна твърди, че регистрацията на „(Шрига5“ като защитено географско указание би поставило под въпрос съществуването на друго отчасти идентично наименование, на търговски марки и продукти, които са законно на полския пазар доста по- дълго от пет години преди датата, на която заявлението за регистрация на наименованието „ГШрига5“ като защитено географско указание е било публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз (15 юни 2013 г.); според възразяващата страна, тази регистрация би била заплаха за съществуването на пропукт с наименование „ЦШри““, който представлява полско сирене с характеристики, подобни на тези на сиренето „Шрига5“ и чието име е подобно във фонетичен план на наименованието „Грига“. Възразяващата страна твърди, че терминът „СШри““ се използва обикновено в Полша за продукти с малък размер и се използва също за сирена. Сирене с наименование „ГШриг“ се произвежда и търгува законно в Полша от 1971 г. В различни фирмени стандарти, технически инструкции и норми за използване на суровини сиренето „СШри““ се посочва наред с други видове сирена, като Соида, Едат и Епттеп(а!. Този термин, с който се нарича полското сирене, е добре известен на полските потребители и по никакъв начин не е свързан с литовското сирене. Следователно той трябва да се разглежда като родов термин за родово сирене в Полша. Що се отнася до продукта, полското сирене „СШриг“ притежава характеристики, външен вид и размери, сходни с тези на литовското сирене „Трига5“. Освен това възразяващата страна твърди, че „ГШриг“ и „ППригав“ са сходни продукти с родови наименования. Следователно регистрацията на наименованието „Г(Прига5“ като защитено географско указание би попречило на полските производители да търгуват своите сирена „Г(Шриг“ или, във всеки случай, да използват наименованието „СШриг“ за сирене. Възразяващата страна твърди също така, че предложените за регистрация продукт и наименование не отговарят на изискванията по член 5, параграф 2 от Регламент (ЕС) Ме 1151/2012. Както е посочено в публикувания единен документ, сиренето е наречено „ГШрига“ заради размерите си. Следователно наименованието „МПрига“ не указва, че продуктът произхожда от точно определено място, а както и полското сирене „Г(Шри““ се отнася само до малкия размер на сиренето. В допълнение, качествата на продукта не се дължат на географския му произход, а се дължат просто на зреенето му на малки пити. Приносът на местната микроскопична плесен Ретсйбит райдит 5штиН за органолептичните характеристики на „(Шрига5“ не е цоказан. Освен това фактът, че продуктът е бил произвеждан съгласно държавния стандарт на СССР потвърждава, че производството му е било възможно навсякъде в СССР и че не е обвързано с определения географски район. Най-сетне „ГШригаз“ следва да се смята за генеричен продукт. () ОВ . 343, 14.12.2012 г., стр. 1. () ОВС170, 15.6.2013 г., стр. 46.