1115114 Официален вестник на Европейския съюз 17.4.2014 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 3912014 НА СЪВЕТА от 14 април 2014 година за прекратяване на частичното междинно преразглеждане на аНТИСУбСИДИЙНИТС мерки върху вноса на бИОДИЗСП с произход от Съединените американски щати, чийто обхват е разширен и върху вноса на същия продукт, изпращан от Канацда, деклариран или не с произход от Канада СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 5972009 на Съвета от 11 юни 2009 г. относно защитата срещу субсидиран внос от пържави, които не са членки на Европейската общност ()), и по-специално член 19 и член 23, параграф 6 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комисия, представено след консултация с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА 1.1. ДЕЙСТВАЩИ МЕРКИ (1) С Регламент (ЕО) Ме 5982009 (2) Съветът наложи окончателно изравнително мито върху вноса на моноалкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка от неизкопаем източник, познати с общото наименование „биодизел“, в чист вид или в смес с тегловно съдържание над 20 96 на моноалкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка от неизкопаем източник („продукта, подлежащ на преразглеждане“, или „биодизел“), класирани понастоящем в кодове по КН ех 1516 20 98, ех 1518 00 91, ех 1518 00 99, ех 2710 19 43, ех 2710 19 46, ех 2710 19 47, ех 2710 20 11, ех 2710 20 15, ех 2710 20 17, ех 3824 90 97, 3826 00 10 иех 3826 00 90, с произход от Съединените американски щати („действащите мерки“). (2)  Вследствие на проведеното разследване във връзка със заобикаляне на мерките с Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 443/2011 на Съвета () обхватът на окончателното антисубсидийно мито върху вноса на биодизел с произход от Съединените американски щати беше разширен и върху вноса на биодизел, изпращан от Канада, деклариран или не с произход от Канада („действащите мерки с разширен обхват“). 1.2. ИСКАНЕ ЗА ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ (3) Освап УМишп оп Сапада („заявителят“) --- производител износител от Канада, подаде искане за частично междинно преразглеждане („искането за преразглеждане“) съгласно член 19 и член 23, параграф 6 от Регламент (ЕО) Ме 5972009 („основния регламент“). (4 “ Обхватът на искането за преразглеждане бе ограничен до проучване на възможността заявителят да бъде освободен от действието на действащите мерки с разширен обхват. (5) В искането си заявителят изтъкна, че действително произвежда бИОДИЗбП и е в състояние да произведе цялото изпратено за Съюза количество бИОДИЗСП от началото на разследвания период в рамките на разследването във връзка със заобикаляне на ДСЙСТВЗЩИТС мерки, довело до налагането на ДСЙСТВЗЩИТС мерки с разширен обхват. () ОВЕ188, 18.7.2009 г., стр. 93. (3) Регламент (ЕО) Ме 5982009 на Съвета от 7 юли 2009 г. за налагане на окончателно изравнително мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на биодизел с произход от Съединените американски щати (ОВ Г. 179, 10.7.2009 г., стр. 1. () Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 443/2011 на Съвета от 5 май 2011 г. за разширяване на обхвата на наложеното с Регламент (ЕО) Ме 5982009 окончателно изравнително мито върху вноса на биодизел с произход от Съединените американски щати по отношение на внос на биодизел, изпращан от Канада, деклариран или не с произход от Канацпа, и за разширяване на обхвата на наложеното с Регла- мент (ЕО) Ме 5982009 окончателно изравнително мито по отношение на внос на биодизел в смес с тегловно съдържание на биодизел, по- малко или равно на 20 96, с произход от Съединените американски щати, както и за прекратяване на разследването по отношение на вноса, изпращан от Сингапур (ОВ Т. 122, 11.5.2011 г., стр. 1).