г. 2821/58 Официален вестник на Европейския съюз 16.10.2012 г. РЕШЕНИЕ 2012/635/ОВППС НА СЪВЕТА от 15 октомври 2012 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него, като има предвид, че: (0) 1 2 Е 5 6 ()) Ов Г (3) Ов Т (3) ОВв . (# ОВв Т () Ов (6) Ов На 27 февруари 2007 г. Съветът прие Обща позиция 2007/140/ОВППС  относно  ограничителните  мерки срешу Иран(!) в изпълнение на Резолюция 1737 (2006) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (ООН). На 23 април 2007 г. Обща позиция 2007/140/О0ВППС беше изменена от Обща позиция 20071246/ОВППС (2) с цел изпълнение на Резолюция 1747 (2007) на Съвета за сигурност на ООН. След това Съветът още веднъж измени Обща позиция 20071140/ОВППС, като на 7 август 2008 г. прие Обща позиция 2008/652/О0ВППЕ (?) в изпълнение на Резолюция 1803 (2008) на Съвета за сигурност на ООН. На 26 юли 2010 тг. (Съветът прие Решение 2010/413/ОВППС (#) в изпълнение на Резолюция 1929 (2010) на Съвета за сигурност на ООН и отмени Обща позиция 2007(140/ОВППС. На 23 януари 2012 г. (Съветът прие Решение 2012/35/ОВППС, с което “ измени # Решение 2010/413/ОВППС, като засили ограничителните мерки срешу Иран в -контекста на повторно изразената сериозна и задълбочаваща се загриженост във връзка с характера на ядрената програма на Иран и по- конкретно във връзка с констатациите за дейностите на Иран, свързани с разработването на ядрени технологии за военни цели, които са отразени в последния доклад на Международната агенция за атомна енергия (МААЕ). На 15 март 2012 г. тези мерки бяха затегнати още повече с Решение 20121152/ОВППЕ (?). Предвид отказа на Иран да се ангажира сериозно в преговори, за да се преодолее безпокойството в между- народен план по отношение на ядрената му програма Съветът смята за необходимо да приеме допълнителни ограничителни мерки срещу Иран. Във връзка с това е целесъобразно да се преразгледа забраната на продажбата, доставката и трансферът на Иран на допълнителни изделия и технологии с двойна употреба, изброени в приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 4282009 на Съвета от 5 май 2009 г. за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия с двойна упот- реба (6), с оглед включването на изделия, които могат да 61, 28.2.2007 г., стр. 49. 106, 24.4.2007 г., стр. 67. 213, 8.8.2008 г., стр. 58. 195, 27.7.2010 г., стр. 39. Г. 77, 16.3.2012 г., стр. 18. Г. 134, 29.5.2009 г., стр. 1. (10) (11) (12) (13) (14) бъцат свързани с промишлени отрасли, които пряко или косвено се контролират от иранската Ислямска револю- ционна гвардия или могат да бъдат свързани с ядрената, военната програма и програмата за балистични ракети на Иран. Освен това следва да се забрани закупуването, вносът и транспортът на природен газ от Иран. Също така продажбата, доставката или трансферът на Иран на графит и сурови метали или полуготови метални изделия, като алуминий и стомана, както и софтуер за интеграция на промишлени производствени процеси, свързани с промишлени отрасли, които пряко или косвено се контролират от иранската Ислямска рево- люционна гвардия, или свързани с ядрената, военната програма и програмата за балистични ракети на Иран следва да се забранят. Продажбата, доставката и трансферът на Иран на ключово морско оборудване и на технология за корабостроене, поддръжка и ремонт следва да се забрани. Освен това държавите членки следва да не поемат никакви нови ангажименти за фИНЗНСОВО подпомагане на търговията с Иран Това следва да не засяга същест- вуващи ангажименти и следва да не се отнася за прехрана, селскостопански, медицински или други хуманитарни цели. Също така построяването или участието в строежа на нови нефтени танкери за Иран следва да се забрани на държавите членки. За да се предотврати трансферът на всякакви финансови или други активи или ресурси, които биха могли да допринесат за чувствителни от гледна точка на разпро- странението ядрени дейности на Иран или за разработ- ването на носители на ядрено оръжие, трансакциите между европейските и иранските банки и финансови институции следва да се забранят, освен ако пред- варително не са били разрешени от съответната държава членка. Това следва да не ограничава продължаването на търговията  която не е забранена с  решение 2010/413/ОВППС. Освен това следва да се забрани предоставянето на услуги, свързани със знамето или класификацията на ирански нефтени танкери и товарни кораби. Доставката на плавателни съдове, предназначени за превоз или складиране на нефт и нефтохимични продукти на ирански лица и образувания или на други лица и образ- увания за целите на транспортирането или складирането на ирански нефт и нефтохимични продукти, следва да се забрани.