г. 325/214 Официален вестник на Европейския съюз 5.12.2013 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 4 декември 2013 година за потвърждаване приемането на ангажимент, предложен във връзка с антидъмпинговата и анти- субсидийната процедура относно вноса на кристални силициеви фОТОВОПТаИЧНИ модули и ключови компоненти (т.е. епементи) с произход или изпратени от Китайската народна република, за периода на прилагане на окончателни мерки (2013/707/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз (наричан по-долу „Договорът“), като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, износ на машини и електронни продукти („СССМЕ“) по отношение на временните мита. С Регламент (ЕС) Ме 7482013 () Комисията измени Регламент (ЕС) Ме 5132013 с цел да бъдат въведени необходимите технически  изменения  поради  приемането  на ангажимента. и 1 (3)3 - На 8 ноември 2012 г. Комисията започна антисубсидийна които не са членки на Европейската общност () („основния анти- процедура относно вноса в Съюза на кристални сили- дъмпингов регламент“), и по-специално членове 8 и 9 от него, циеви фотоволтаични модули и ключови компоненти (т.е. елементи и полупроводникови пластини) с произход от Китайската народна република (?). като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 5972009 на Съвета от 11 юни 2009 г. относно защитата срещу субсидиран внос от пържави, които не са членки на Европейската общност () („основния  антисубсидиен  регламент“), и  по-специално членове 13 и 15 от него, 2. Последваща процедура след консултации с Консултативния комитет, (4 Стпед приемането на временните антидъмпингови мерки като има предвид, че: Комисията продължи разследването относно дъмпинга, вредата и интереса на Съюза, както и паралелната анти- субсидийна процелура. Полупроводниковите пластини бяха изключени от обхвата на дцвете разследвания и съответно от обхвата на окончателните мерки. А. ПРОЦЕДУРА (5) - Антидъмпинговото  разследване потвърди временните 1. Временни мерки констатации за вредоносен дъмпинг. Окончателните констатации от разследването са изложени в Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 1238/2013 на Съвета (”) за налагане (1) - С Регламент (ЕС) Ме 5132013 (?) Европейската комисия на окончателно антидъмпингово мито върху вноса в („Комисията“) напожи временно антидъмпингово мито Съюза на кристални силициеви фотоволтаични модули и върху вноса в Съюза на кристални силициеви фотовол- ключови компоненти (т.е. елементи) с произход или таични модули и ключови компоненти (т.е. елементи и изпратени от КНР. полупроводникови пластини) с произход или изпратени от Китайската народна република („КНР“). (6 С приетия от него Регламент за изпълнение (ЕС) (2 С Решение 2013/423|ЕС () Комисията прие ценови анга- жимент („ангажимента“) от група производители износи- тели съвместно с Китайската търговска камара за внос и Ме 1239/2013 на Съвета (“) Съветът наложи също така окончателно изравнително мито върху вноса на кристални силициеви фотоволтаични модули и ключови компоненти (т.е. елементи) с произход или изпратени от КНР. () ОВГ 343, 22.12.2009 г., стр. 51. () ОВЕ. 209, 3.8.2013 г., стр. 1. () ОВГ.188, 18.7.2009 г., стр. 93. () ОВС 340, 8.11.2012 г., стр. 13. ()) ОВГ.152, 5.6.2013 г., стр. 5. () Вж. страница 1 от настоящия брой на Официален вестник. () ОВГ. 209, 3.8.2013 г., стр. 26. () Вж. страница 66 от настоящия брой на Официален вестник.