7.2.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 361 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 110/2013 НА КОМИСИЯТА от 6 февруари 2013 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Стиуеге (3ГУ) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (), и по- специално член 52, параграф 3, буква 6) от него, като има предвид, че: (0) ( ( ( щ 2) ? В съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 5102006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни () заявката за регистрация на наименованието „Стпуеге“ като защитено географско указание (3ГУ), подадена от Франция, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз (?). Австралия, Нова Зеландия, както и (1.5. Оапу Ехрогт Соипсй, съвместно с американската Мапйопа! МПК Ргодисег5 Редегайоп, подадоха декларации за възражение срещу регистрирането съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 510/2006. Възраженията бяха счетени за допустими въз основа на член 7, параграф 3 от посочения регламент. Декларациите за възражение се отнасят до неспазването на изискванията, посочени в член 2 от Регламент (ЕО) Мо 510/2006, и по-конкретно до факта, че наименованието не съпържа препратка към географски район. Също така бе изтъкнат родовият характер на наименованието, както и вредите, които неговото регистриране би причинило на наименованията, търговските марки или продуктите, чието законно предлагане на пазара предхожда най- малко с пет години датата на публикацията, предвидена в член б6, параграф 2. Наред с това в декларациите за възражение се посочва, че регистрацията на въпросното наименование би била несъвместима с разпоредбите на член 3, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 510/2006. 343, 14.12.2012 г., стр. 1. ОВ Т ОВв Т. 93, 31.3.2006 г., стр. 12. ОВ С 298, 4.11.2010 г., стр. 14. (4 С писма от 23 май 2011 г. Комисията прикани Франция и страните, изказали възражения срещу регистрацията, да потърсят съгласие помежду си. Тъй като не бе постигнато съгласие в рамките на пред- вицения срок, Комисията следва да приеме решение. Що се отнася до твърденията че наименованието „Сгиуеге“ не съответства на член 2 от Регламент (ЕО) Мо 510/ 2006, следва да се поясни, че то е традиционно име по смисъла на член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) Мо 51012006, поради което отговаря на условията за регист- рация. Страните, подали декларации за възражение, са пред- ставили редица аргументи, които, според тях, доказват родовия характер на въпросното наименование. Ясно е обаче, че включването на дадено понятие в приложение Б към Конвенцията от Стреза от 1951 г. не означава, че въпросното понятие се превръща Тр5о Гасто в родово. Тъй като тарифните кодове или  другите аналогични разпоредби, свързани с наименованието „Сгиуеге“, се отнасят до въпроси от специфичен митнически характер, те нямат никакво отношение към защитата на правата на интелектуална собственост или защитата на потреби- телите. Наред с това представените данни, засягащи по- специално производството на „Сгиуеге“ извън Евро- пейския съюз, не са от значение предвид принципа на териториалност, според който родовият характер следва ца се оценява във връзка с територията на ЕС. Регистрацията на наименования, които са омоними, е разрешена, при условие че наименованието, регистрирано впоследствие, се различава в достатъчна степен от това, което вече е защитено. В съответствие с общата декла- рация, приложена към (Споразумението между Евро- пейския съюз и Конфедерация Швейцария относно закрилата на наименованията за произход и на географските указания (#), бе потърсено становището на Франция и Швейцария с цел да се установят допълни- телните мерки за етикетиране, които се изискват, за да се предотврати заблуждаването на потребителите. (8) ОВ Г. 297, 16.11.2011 г., стр. 3.