5.12.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз 1325 (Незаконодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1238/2013 НА СЪВЕТА от 2 декември 2013 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на кристални силициеви фотоволтаични модули и ключови компоненти (т.е. елементи) с произход или изпратени от Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвиц Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност () („основния регламент“), и по-специално член 9, параграф 4 и член 14, параграф 1 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комисия, пред- ставено след консултация с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Временни мерки () С Регламент (ЕС) Ме 513/2013 (3) („временния регламент“) Европейската комисия („Комисията“) наложи временно антидъмпингово мито върху вноса на кристални сили- циеви фотоволтаични модули и ключови компоненти (т.е. елементи и полупроводникови пластини) с произход или изпратени от Китайската народна република („КНР“ или „съответната държава“). () ОВ1Г. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (3) Регламент (ЕС) Ме 513/2013 на Комисията от 4 юни 2013 година за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на кристални силициеви фотоволтаични модули и ключови компоненти (т.е. елементи и полупроводникови пластини) с произход или изпратени от Китай- ската народна република и за изменение на Регламент (ЕС) Ме 1822013 за въвеждане на регистрационен режим за вноса на тези стоки с произход или изпратени от Китайската народна република (ОВ Г. 152, 5.6.2013 г., стр. 5). (2) Разследването беше започнато вследствие на жалба, поца- дена на 25 юли 2012 г. от ЕП Ргобил („жалбоподателя“) от името на производители, които представляват повече от 25 96 от общото производство на Съюза на кристални силициеви фотоволтаични (ФВ) модули и ключови компо- ненти. Жалбата съдържаше рита |асе доказателства за дъмпинг на посочения продукт и за произтичаща от него съществена вреда, които бяха сметнати за достатъчно основание за започване на разследване. 2. Регистрационен режим (3)  Както е посочено в съображение 3 от временния регла- мент, вследствие на искане от страна на жалбоподателя, подкрепено с необходимите доказателства, на 1 март 2013 г. Комисията прие Регламент (ЕС) Ме 1822013 (3), с който въведе, считано от 6 март 2013 г., регистрационен режим за вноса на кристални силициеви ФВ модули и ключови компоненти (т.е. елементи и полупроводникови пластини) с произход или изпратени от Китайската народна република. С временния регламент регистрацион- ният режим на вноса, въведен за целите на антидъмпинтго- вото разследване, беше прекратен в съответствие с член 14, параграф 5 от основния регламент, тъй като защитата срещу дъмпинговия внос беше осигурена чрез временното антицдъмпингово мито. (4 “ Част от заинтересованите страни изказаха твърдението, че решението относно регистрационния режим на вноса е немотивирано, тъй като не са изпълнени Уусловията съгласно член 14, параграф 5 от основния регламент. Тези твърдения обаче не бяха подкрепени с фактически доказа- телства, нито се основаваха на такива. Към момента, в () Регламент (ЕС) Ме 182/2013 на Комисията от 1 март 2013 година за въвеждане на регистрационен режим за вноса на кристални силициеви фотоволтаични модули и ключови компоненти (т.е. елементи и полу- проводникови пластини) с произход или изпратени от Китайската народна република (ОВ 1. 61, 5.3.2013 г., стр. 2).