15.10.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 273/31 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 7 октомври 2013 година за установяване на позицията, която да бъде заета от Европейския съюз в рамките на Общия съвет на Световната търговска организация по отношение на искането за освобождаване от задължения от страна на СТО във връзка с допълнителни автономни търговски преференции, предоставени от Европейския съюз на Република Молдова (2013/500/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (0) В член (Х от Споразумението от Маракеш за създаване на Световната търговска организация („Споразумението за съзцаване на СТО“) се установяват процедурите за пред- оставяне на освобождавания от задължения по отношение на многостранните търговски споразумения в приложения 1А, 16 или 1В към Споразумението за създаване на СТО и приложенията към тях. Регламент (ЕО) Ме 55/2008 на Съвета (!) беше изменен с Регламент (ЕС) Хе 581/2011 на Европейския парламент и на Съвета (2) с цел прилагането на автономните търговски преференции, предоставени на Република Молдова („Мол- дова“), да бъде удължено до 31 пекември 2015 г. и да бъдат адаптирани тарифните квоти за някои селскосто- пански продукти. С Регламент (ЕО) Ме 55/2008 се пред- оставя свободен достъп до пазара на Съюза на всички продукти с произход от Молдова, с изключение на определени  селскостопански продукти, изброени в приложение Т към същия регламент. По отношение на продуктите, изброени в посоченото приложение, се ползват ограничени отстъпки под формата на освобож- цаване от мита в рамките на тарифните квоти или нама- ляване на митата. Може да бъде прието допълнително разширяване на обхвата на преференциите, определени в Регламент (ЕО) Ме 55/2008, за цда се либерализира вносът на вино от Молдова. (3) Регламент (ЕО) Ме 55/2008 на Съвета от 21 януари 2008 г. относно въвеждане на автономни Ттърговски преференции за Република Молпова и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 9802005 и Решение 2005/924/ЕО на Комисията (ОВ Г. 20, 24.1.2008 г., стр. 1.). Регламент (ЕС) Ме 5812011 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 55/2008 на Съвета относно въвеждане на автономни търговски преференции за Република Молдова (ОВ Т. 165, 24.6.2011 г., стр. 5). О) Ако Съюзът не бъде освободен в необходимата степен от задълженията по член Г, параграф 1 и член ХШ от Общото споразумение за митата и търговията от 1994 г., ще се наложи режимът, предоставен в рамките на тези автономни търговски преференции, да се разшири, така че ца обхване всички други пържави -- членки на СТО. В интерес на Съюза е да отправи искане за удължаване на срока на освобождаването от задължения от страна на СТО във връзка с автономните търговски преференции, предоставени от Съюза на Молдова, в съответствие с член 1Х, параграф 3 от Споразумението за създаване на СТО, което да позволи на Съюза да предостави безмитен или преференциален режим за продукти с произход от Молцдова, включително за определени селскостопански продукти, за които са дадени ограничени отстъпки, както е определено в приложението към настоящото решение, без да се изисква удължаване на същия безмитен или преференциален режим за подобни продукти от някоя друга членка на СТО до 31 декември 2015 г. Съюзът трябва ца внесе такова искане в СТО. Пораци това е целесъобразно ца бъце установена пози- цията, която ца бъце заета от Съюза в рамките на Общия съвет на СТО по отношение на искането, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Общия съвет на Световната търговска организация, е ца се поиска удължаване до 31 декември 2015 г. на освобож- даването от задължения от страна на СТО във връзка с допъл- нителни автономни търговски преференции, предоставени от Съюза на Молдова, за продукти с произход от Молдова, вклю- чително за определени селскостопански продукти, за които са дадени ограничени отстъпки, съгласно предвиденото в приложе- нието. Тази позиция се представя от Комисията.