8.4.2015 г. Официален вестник на Европейския съюз 1921101 РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015556 НА СЪВЕТА от 7 април 2015 година за изменение на Решение 2010413 /ОВППС на Съвета относно ограничителни мерки срешу Иран СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него, като взе предвид Решение 2010141 3/ОВППС на Съвета от 26 юли 2010 г. относно ограничителни мерки срещу Иран и за отмяна на Обща позиция 2007 (140/ОВППС ()), и по-специално член 23 от него, като има предвид, че: (1 - На26 юли 2010 г. Съветът прие Решение 2010)/41 3/ОВППС. (2) С решението си от 22 януари 2015 г. по съединени дела Т-420/11 и Т-56/12 Общият съд на Европейския съюз отмени решения 2011/299/ОВППС (3) и 2011/783/ОВППС ()) на Съвета, доколкото те включват следните образувания в списъка на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, поместен в приложение П към Решение 2010/41 3/ОВППС: Осеап Сарна! Адпиги5ттайол СтЪН, Ег5г Осеап Адпии5тгабоп СтаЪН, Ет5г Осеап СюЪН # Со. КС, Б5есопа Осеап Адтшии5пайоп СюЪН, 5есопа Осеап СтпЪН # Со. КС, ТАПа Осеап Адтии5тайоп СтЪН, ТЪпа Осеап Сю ЪН «: Со. КС, Еоие( Осевап Адтии5пайоп СютЪН, Еоие Осевап СтЪН # Со. КС, ЕА Осевап Адтии5тайоп СтЪН, ЕЙйБ Осеап СтЪН # Со. КС, 515х0 Осевап Аайатпт5тпайоп СтЪН, 5х0 Осеап СтЪН # Со. КС, б5еуепй Осеап Адтии5пайопл СтЪН, 5еуеп  Осеап СтЪН # Со. КС, Ею Осеап Адтии5тайоп СшБЪН, ЕюпФ Осеап СтЪН # Со. КС, Мш Осеап Адпип- 5апйоп СтЪН, Мииб Осеап СтЪН # Со. КС, Тепф Осевап Адтит5тгайоп СюЪН, Теп( Осеап СтЪН « Со. КС, Ееуепй Осеап Адтии5тайоп СтЪН, Ееуеп( Осевап СтЪН « Со. КС, Туе й Осевап Афтии5пайоп СтЪН, Туе Ъ Осеап СтЪН « Со. КС, ТЪптеен ) Осеап Адтии5тайоп СтЪН, Еоштеело( Осеап Адти- 5пайоп СтЪН, Ейбеепф Осеап Адтпти5пайопл СтЪН, 5:аеет Осеап Адтши5тайоп СтЪН, Кегтап 5Юррие Со. Ща, У/окте 5Юрртше Шшуе5 шпепв Гл4, 5Неге 5Ъррше Со. Г14, Топенат 5Юррте Со. (а, Оррегсоше 55рртое Со. 114, УоБвтег 5Юрртое Со. Па, Гапсейт 5Ъррше Со. Ша., ТВ151, Мапите Тташто Шш5йсшисе, Кнефаг Со. и КА 5Юррше ГПте Маптте Со. (3) 32 от посочените Образувания следва да бъпат включени отново в списъка на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, въз основа на ново изложение на основанията за това. (4 “ С решението си от 22 януари 2015 г. по дело Т-176/12 Общият съд на Европейския съюз отмени Решение 20121/35/|ОВППС на Съвета ( да включи ВапК Те)агаг в списъка на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, поместен в приложение П към Решение 2010/41 3/ОВППС. (5) ВапК Те]агаг следва отново да бъце включена в списъка на лицата и Образуванията, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, въз основа на ново изложение на основанията за това. (6) “ Решение 2010/413/ОВПГПС следва да бъде съответно изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложение П към Решение 2010/41 3/ОВПГПС се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение. () ОВЕ.195, 27.7.2010 г., стр. 39. (3) Решение 20111299/ОВППС на Съвета от 23 май 2011 г. за изменение на Решение 2010/41 3/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран (ОВ Т. 136, 24.5.2011 г., стр. 65). () Решение 2011/783/ОВППС на Съвета от 1 декември 2011 г. за изменение на Решение 2010141 3/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран (ОВ Т. 319, 2.12.2011 г., стр. 71). ( Решение 2012/35/ОВППС на Съвета от 23 януари 2012 г. за изменение на Решение 2010141 3/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран (ОВТ.19, 24.1.2012 г., стр. 22).