1337146 Официален вестник на Европейския съюз 25.11.2014 г. ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1255/2014 НА КОМИСИЯТА от 17 юли 2014 година за допълване на Регламент (ЕС) Ме 2232014 на Европейския парламент и на Съвета относно Фонцда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица чрез определяне на съдържанието на годишните доклади и окончателните доклади за изпълнението, включително списъка на общите показатели ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 223/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. относно Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (?), и по-специално член 13, параграф 6 от него, като има предвид, че: ( Регламент (ЕС) Хе 223/2014 съдържа изискване Комисията да приема делегирани актове за допълване на несъще- ствени елементи в него по отношение на Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (ФЕПН). (2) Регламент (ЕС) Хе 2232014 съдържа изискване държавите членки да представят на Комисията годишни и оконча- телни доклади с информация относно изпълнението на оперативните програми (ОП), включително данни, свързани с общите и --- когато е приложимо --- специфичните показатели за програмата. (3) С цел да се осигури подходящо НабПЮДСНИС на изпълнението на ОП и техния принос за осъществяването на конкретните цели на ФЕПН, следва да бъдат установени разпорецби относно съдържанието на годишните доклади и окончателните доклади за изпълнението, както и списък на общите показатели, които трябва да бъпат отчитани. (4 “ Изискванията, посочени в настоящия регламент, следва да бъдат ограничени само до необходимата информация, като се вземат предвид разпоредбите на Регламент (ЕС) Ме 223/2014 и приложимите разпоредби на правото на Съюза относно защитата на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни, по-специално Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (?). (5) С цел да се вземе предвид различното естество на операциите, за които се предоставя подкрепа по ОПТи ОП П, и в съответствие с различните разпоредби, които се прилагат за всяка оперативна програма съгласно Регламент (ЕС) Ме 223/2014, следва да се прилагат различни изисквания относно съдържанието на годишните доклади и оконча- телните доклади за изпълнението, както и за списъка на общите показатели, които следва да се отчитат за всяка оперативна програма. Предвид специфичната необходимост да се зачита достойнството на подпомаганите лица и с цел административната тежест за бенефициерите ца се сведе до необходимия минимум в съответствие с изисква- нията, установени в Регламент (ЕС) Ме 223/2014, стойностите на някои показатели следва да се определят въз основа на информирана преценка от страна на партньорските организации, а не по информация, предоставена от крайните получатели. С цел да се съзцацат условия за незабавното прилагане на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва ца влезе в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Предмет С настоящия регламент се определят разпоредбите за допълване на Регламент (ЕС) Хе 223/2014 по отношение на съдър- жанието на годишните доклади и окончателните доклади за изпълнението, включително списъка на общите показатели. () ОВ1.72, 12.3.2014 г., стр. 1. (3) Директива 95/46|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни (ОВ ТГ. 281, 23.11.1995 г., стр. 31).