г. 3152 Официален вестник на Европейския съюз 26.11.2013 г. РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1194/2013 НА СЪВЕТА от 19 ноември 2013 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на бИОДИЗСЛ с произход от Аржентина и Индонезия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу Дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () („0с- новния регламент“), и по-специално член 9 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комисия, пред- ставено след консултация с консултативния комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Временни мерки () На 27 май 2013 г. с Регламент (ЕС) Ме 490/2013 (2) („регламента за  временните  мерки“) Европейската комисия („Комисията“) наложи временно антидъмпингово мито върху вноса на биодизел с произход от Аржентина и Индонезия („засегнатите държави“). (2)  Процедурата започна на 29 август 2012 г. (3), след като бе подадена жалба от името на производители от Съюза („жалбоподателите“), които представляват над 6096 от общото производство на биодизел в Съюза. (3) - Както е посочено в съображение 5 от регламента за временните мерки, разследването на дъмпинга и вредата обхвана периода от 1 юли 2011 г. до 30 юни 2012 г. („разследвания периоц“ или РП). Оценката на обстоятел- ствата, които са от значение за установяването на вредата, обхвана периода от 1 януари 2009 г. до края на РП („разглеждания период“). ОВ Г. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (3) ОВ Г. 141, 28.5.2013 г., стр. 6. ОВ С 260, 29.8.2012 г., стр. 8. 2. Последваща процедура След оповестяването на основните факти и съображения, въз основа на които бе взето решението за налагане на временно антидъмпингово мито („оповестяването на временните мерки“), редица заинтересовани страни пред- ставиха  писмени  изявления,  изразяващи  техните становища  относно  временните  констатации. На страните, които пожелаха ца бъдат изслушани, беше пред- оставена тази възможност. Комисията продължи да търси и проверява цялата инфор- мация, която сметна за необходима за изготвянето на окончателните  констатации. Устните и  писмените коментари, представени от заинтересованите страни, бяха разгледани, а в случаите в които бе целесъобразно, временните констатации бяха съответно изменени. Впоследствие всички заинтересовани страни бяха инфор- мирани за основните факти и съображения, на които се основаваше намерението на Комисията да предложи нала- гането на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на биодизел с произход от Аржентина и Индонезия, както и окончателно събиране на сумите от временното мито („оповестяването на окончателните мерки“). На страните бе даден срок, в който да представят своите коментари относно оповестяването на окончателните мерки. Представените от заинтересованите страни коментари бяха разгледани и взети под внимание, когато това бе целесъоб- разно. Б. ИЗВАДКА Тъй като не бяха представени коментари във връзка с извадката от производители износители от Аржентина и Индонезия, временните констатации, посочени в съоб- ражения 10 -- 14 и 16 -- 20 от регламента за временните мерки, се потвърждават.