8.6.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 156/3 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 5222013 НА СЪВЕТА от 6 юни 2013 година за прилагане на Регламент (ЕС) Ме 2672012 относно ограничителни мерки срещшу Иран СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 2672012 на Съвета от 23 март 2012 г. относно ограничителни мерки срещу Иран (), и по-специално член 46, параграфи Т и 2 от него, като има предвид, че: (0) На 23 март 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) Ме 267/2012. (2) На 20 декември 2012 г. комитетът на Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно Резолюция 1737 (2006) на Съвета за сигурност на ООН (ССООН), измени списъка на лицата и образуванията, спрямо които има забрана за пътуване и Ччиито активи се замразяват съгласно резолюции 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) и 1929 (2010) на ССООН, като добави към този списък две образувания. Тези образувания следва да бъдат включени в списъка на лицата и образуванията, които подлежат на ограничителни мерки, съдържащ се в приложение УШ към Регламент (ЕС) Ме 267|2012. (3) В “ съответствие сс  Решение за “ изпълнение 2013/270|ОВППС на Съвета от 6 юни 2013 г. за изпълнение на Решение 2010/41 3/ОВППС относно огра- ничителни мерки срещу Иран (?), в съпържащия се в приложение ГХ към Регламент (ЕС) Ме 2672012 списък на лицата и образуванията, подлежащи на ограничителни мерки, следва да бъдат добавени нови образувания, свързани с образуванията, които вече са включени в списъка. (4 # В допълнение, следва цда бъде изменено вписването относно  определени лица и образувания, които подлежат на ограничителни мерки, съдържащ се в приложение Х към Регламент (ЕС) Ме 267|2012. (5) - Вече няма основания  определени  образувания да продължат да фитурират в списъка на лицата и образ- уванията, които подлежат на ограничителни мерки, съдържащ се в приложение 1Х към Регламент (ЕС) Мо 26712012. (6  Поради това Регламент (ЕС) Ме 267/2012 следва да бъде съответно изменен, (7) - За да се гарантира ефективността на предвицените в настоящия регламент мерки, той следва да влезе в сила в деня на публикуването му, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложения УШ и Х към Регламент (ЕС) Ме 2672012 се изменят, както е посочено в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Люксембург на 6 юни 2013 година. () ОВ Г 88, 24.3.2012 г., стр. 1. () Вж. стр. 10 от настоящия брой на Официален вестник. За Съвета Председател. А. 5НАТТЕВ.