1 360/6 Официален вестник на Европейския съюз 17.12.2014 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1335/2014 НА КОМИСИЯТА от 16 декември 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2535/2001 на Комисията относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 на Съвета по отношение на режима на внос на мляко и млечни продукти и за откриване на тарифни квоти ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвиц Регламент (ЕС) Ме 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за устано- вяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕЙО) Ме 922172, (ЕИЙО) Хе 234179, (ЕО) Ме 1037/2001 и (ЕО) Ме 1234/2007 ()), и по-специално член 187 от него, като има предвид, че: (1) В Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 1101/2014 на Комисията (?) се предвиждат изменения на кодовете по КН на млечните продукти от глава 4, считано от 1 януари 2015 г. (2) С Регламент (ЕО) Ме 2535/2001 на Комисията (?) се определят подробни правила по отношение на режима на внос на мляко и млечни продукти и за откриване на тарифни квоти. С цел да бъдат отразени измененията на кодовете по КН на млечните продукти, е необходимо да бъцат актуализирани приложения Г, П и УПа към посочения регла- мент. (3) В член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 2535/2001 се посочват кодове по КН, които се заличават от 1 януари 2015 г. Освен това в приложение 3 относно концесиите във връзка със сирената към Споразумението между Евро- пейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (), одобрено с Решение 2002/309|ЕО, Евратом на Съвета и на Комисията (?), се предвижда пълна либерализация на двустранната търговия със сирена, считано от 2007 г. Следователно посочената разпоредба не е актуална и следва да бъде зали- чена. (4) Член 19а, параграф 1, буква в) и параграф 4, буква в), отнасящи се до част 3 от приложение УПа към Регла- мент (ЕО) Ме 2535/2001, и член 20, параграф 1, буква а), подточка 1), отнасяща се до част В от приложение П към същия регламент, засягат съответно тарифна квота за сирена и преференциален режим на внос в изпълнение на Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Република Южна Африка, от друга страна (), одобрено с Решение 2004441 |ЕО на Съвета (?). В тези разпоредби се посочват кодове по КН, които се заличават от 1 януари 2015 г. Тъй като съответният период на квотата и съответният период за премахване на вносните мита са изтекли, е целесъобразно посочените разпо- редби ца се заличат. (5) Пораци това Регламент (ЕО) Ме 2535/2001 следва ца бъце съответно изменен. (6) МСРКИТС, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за ОбЩЗТа органи- зация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 2535/2001 се изменя, както следва: 1) В член 4 параграф 2 се заличава. ОВ Г 347, 20.12.2013 г., стр. 671. Регламент за изпълнение (ЕС) Хе 1101/2014 на Комисията от 16 октомври 2014 г. за изменение на приложение Г към Регламент (ЕИО) Мо 2658)87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ 1. 312, 31.10.2014 г., стр. 1). () Регламент (ЕО) Хе 2535/2001 на Комисията от 14 пекември 2001 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регла- мент (ЕО) Ме 1255/1999 на Съвета по отношение на режима на внос на мляко и млечни продукти и за откриване на тарифни квоти (ОВ 1 341, 22.12.2001 г., стр. 29). ОВТГ.114, 30.4.2002 г., стр. 132. Решение 2002/309)ЕО, Евратом на Съвета и на Комисията относно Споразумение за научно и технологично сътрудничество от 4 април 2002 г. за сключване на седем споразумения с Швейцарската конфедерация (ОВ . 114, 30.4.2002 г., стр. 1). ОВТ. 311, 4.12.1999 г., стр. 3. Решение 2004441 |ЕО на Съвета от 26 април 2004 г. относно сключването на Споразумение за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Южноафриканската република, от друга (ОВ Г. 127, 29.4.2004 г., стр. 109). 2е