1.5.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1. 130/39 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 4422014 НА КОМИСИЯТА от 30 април 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1235|2008 по отношение на заявленията за включване в списъка с трети държави, признати за целите на равностойността във връзка с вноса на биоло- гични продукти (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 8342007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етике- тирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕЙО) Ме 2092191 ()), и по-специално член 33, параграф 2 и член 38, буква г) от него, като има предвид, че: (1) < С Регламент (ЕО) Ме 1235/2008 на Комисията () се определят подробни правила, отнасящи се до процедурата за признаване на трети държави за целите на равностойността в съответствие с член 33, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 834/2007. (2) В заключенията си след 32 37-о0то заседание на Съвета по селско стопанство и рибарство от 13 и 14 май 2013 г. Съветът на Европейския съюз насърчи Комисията да подобри съществуващите механизми за улесняване на между- народната търговия с биологични продукти и да изисква реципрочност и прозрачност при всяко търговско спора- зумение. (3)  Текущият преглед на правната рамка, регулираща сектора на биологичното производство, показва недостатъци в съществуващата схема за признаване на трети държави за целите на равностойността. Повечето договорености за равностойност, подписани от Комисията и трети държави, се прилагат едностранно от Европейската комисия, което не допринася за насърчаването на равнопоставени условия на конкуренция. Беше установено, че признаването на равностойност с трети държави следва да се установява посредством международни споразумения. Поради това, с цел да се насърчават равнопоставените условия на конкуренция, прозрачността и правната ситурност, настоящата схема за признаване на трети държави за целите на равностойността въз основа на договорености за равностойност следва да се замени с нова схема, която е основана на балансирани международни споразумения. (4) С цел да се улесни преходът към нова схема за признаване въз основа на международни споразумения, е уместно да се въведе краен срок за получаване на нови заявления за включване в списъка, предвиден в член 7 от Регла- мент (ЕО) Ме 1235/2008 и изложен в приложение Ш към същия регламент. Заявленията, получени след крайния срок, няма да бъдат разглеждани. (5) Пораци това Регламент (ЕО) Ме 1235/2008 следва ца бъце съответно изменен. (6) МСРКИТС, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на регулаторния Комитет по биологично производство, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 8 от Регламент (ЕО) Хе 1235/2008 параграф 1 се заменя със следното: „1.  Комисията преценява дали да включи трета държава в предвидения в член 7 списък след получаване на заявление за включване от представителя на съответната трета държава, при условие че такова заявление бъде пода- дено преди 1 юли 2014 г.“ () ОВЕГ.189, 20.7.2007 г., стр. 1. (3) Регламент (ЕО) Ме 1235/2008 на Комисията от 8 декември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 8342007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (ОВ 1Г. 334, 12.12.2008 г., стр. 25).