3.3.2015 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 5877 РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015335 НА СЪВЕТА от 2 март 2015 година за изменение на Решение 2010/231/ОВППС относно ограничителни мерки спрямо Сомалия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него, като има предвид, че: (1 - На 26 април 2010 г. Съветът прие Решение 2010/2 31 /ОВППС (). (2) На 24 октомври 2014 г. Съветът за сигурност на ООН (ССООН) прие Резолюция 2182 (2014) относно положението в Сомалия и Еритрея, в която межпу другото потвърди оръжейното ембарго срещу Сомалия. (3) С Резолюция 2182 (2014) на ССООН на държавите --- членки на ООН, се разрешава да извършват проверки в териториалните води на Сомалия и в открито море край бреговете на Сомалия, на кораби, които плават към или от Сомалия, когато има разумни основания да се смята, че те превозват дървени въглища в нарушение на забраната върху дървените въглища, или оръжия или военно оборудване в нарушение на оръжейното ембарго, или оръжия или военно оборудване за включени в списъка лица или образувания. (4 “ Решение 2010/231/ОВПГПС следва да бъде съответно изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 В Решение 2010/2 31 /ОВПГПС се вмъква следният член: „Член 4а 1. Държавите-членки могат, в съответствие с точки 15--21 от Резолюция 2182 (2014) на ССООН, в терито- риалните води на Сомалия и в открито море край бреговете на Сомалия, което се простира до и включва Арабско море и Персийския залив, като действат индивидуално или чрез доброволни многонационални военноморски партньорства, като „съвместните военноморски сили“, в сътрудничество с федералното правителство на Сомалия, ца извършват проверки на кораби, които плават към или от Сомалия, за които имат разумни основания ца смятат, че: 1 превозват дървени въглища от Сомалия в нарушение на забраната върху дървените въглища; П) превозват оръжия или военно оборудване към Сомалия, пряко или непряко, в нарушение на оръжейното ембарго върху Сомалия; 11) превозват оръжия или военно оборудване за лица или образувания, посочени от Комитета по санкциите. 2. При извършването на проверка по параграф 1 държавите-членки полагат добросъвестни усилия преди проверките първо да поискат съгласието на държавата на знамето на кораба. 3. При извършването на проверка по параграф 1 държавите-членки могат цда използват всички необходими мерки, съизмерими с конкретните обстоятелства, при пълно спазване на приложимото международно хуманитарно право и международно право в областта на правата на човека, и полагат всички възможни усилия, за цда избегнат ненужно забавяне или прекомерната намеса в упражняването на правото на мирно преминаване или свободата на корабопла- ването. 4.  Когато открият изделия, чиято доставка, внос или износ са забранени по силата на оръжейното ембарго срещу Сомалия или на забраната върху дървените въглища, държавите-членки могат да ги конфискуват и да се разпореждат с тях (например като ги унищшожат, направят ги неизползваеми, съхраняват ги или ги прехвърлят към държава, различна от държавата на произход или на местоназначение с цел обезвреждане). В хода на проверката държавите- членки могат да събират доказателства, пряко свързани с превоза на такива изделия. Държавите-членки могат да се разпореждат с конфискуваните дървени въглища посредством препродажба, която се наблюдава от Групата за наблюдение на Сомалия и Еритрея (5ЕМС). Обезвреждането следва да се извършва по екологосъобразен начин. () Решение 2010/231 /ОВППС на Съвета от 26 април 2010 г. относно ограничителни мерки спрямо Сомалия и за отмяна на Обща позиция 2009(138/ОВППС (ОВ1.105, 27.4.2010 г., стр. 17).