30.11.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз 1321 (Законодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1202/2013 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 20 ноември 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1215/2009 на Съвета по отношение на тарифните квоти за вино ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 2 от него, (3) като взеха предвид предложението на Европейската комисия, след предаване на проекта на законодателния акт на национал- ните парламенти, ( в съответствие с обикновената законодателна процедура ()), като имат предвид, че: 5 () С От 2000 г. насам Съюзът е предоставил неограничен 6) безмитен достъп цо пазара на Съюза за почти всички пропукти с произход от държавите от Западните Балкани. Понастоящем тази система е предвидена в Регламент (ЕО) Ме 1215/2009 на Съвета (?). (2) Всички държави от Западните Балкани се ползват от преференциални търговски договорености, включително ( индивидуални тарифни квоти, съгласно споразуменията за () Позиция на Европейския парламент от 22 октомври 2013 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 15 ноември 2013 г. Регламент (ЕО) Хе 121 5/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за въве- (3) ждане на изключителни търговски мерки за страни и територии, учас- тващи или свързани с процеса на стабилизиране и асоцииране, осъще- ствяван от Европейския съюз (ОВ Т. 328, 15.12.2009 г., стр. 1). . В -> стабилизиране и асоцииране или временните споразу- мения относно търговията и свързаните с нея въпроси, сключени с тези държави, с изключение на Косово (?). Регламент (ЕО) Ме 1215/2009 предоставя обща тарифна квота от 50 000 хектолитра за вино на принципа „първи по време --- първи по право“ за всички бенефициери след изчерпването на техните индивидуални тарифни квоти, предвицени в споразуменията за стабилизиране и асоции- ране или временните споразумения. За социално-икономическото развитие на КОСОВО, което доказа потенциал да изнася вино, е нужен стабилен достъп до пазара на Съюза. ПРИ липса на индивидуална тарифна квота косовските производители на вино не разполагат с НСОбХОДИМЗТа предвидимост за своя износ. Целесъобразно е цда се определи индивидуална годишна тарифна квота от 20 000 хектолитра за износа на вино от Косово за Съюза и да се намали пропорционално от 50 000 хектолитра на 30 000 хектолитра общата годишна тарифна квота за вино, от която се ползват всички бенефициери. Разпределението на индивидуалната тарифна квота се постига чрез затваряне на съществуващата обща тарифна квота и откриване на две нови квоти, чийто общ обем е равен на обема на затворената тарифна квота. Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобра- зено с Резолюция 1244 (1999) на Съвета за сигурност на ООН и стано- вището на Межцпународния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.