8.6.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз . 1571 П (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 503/2013 НА КОМИСИЯТА от 3 април 2013 година относно заявленията за разрешение за генетично модифицирани храни и фуражи в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на регламенти (ЕО) Ме 6412004 и (ЕО) Ме 1981/2006 на Комисията (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, генетично модифицираните храни и фуражи отговарят на условията, определени в споменатия  регламент пПо отношение на предложената им употреба. като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, (3) С оглед на съгласуваността на законодателството на Съюза, за целите на настоящия регламент следва също като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 на Европейския ца се прилагат някои определения от Регламент (ЕО) парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно Ме 1782002 на Европейския парламент и на Съвета от генетично модифицираните храни и фуражи (!), и по-специално 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи член 5, параграф 7, член 11, параграф 5, член 17, параграф 7 и и изисквания на законодателството в областта на храните, член 23, параграф 5 от него, за създцаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопас- ността на храните (2). след консултации с ЕВРОПСЙСКИЯ орган за безопасност на храните, (4 В Регламент (ЕО) Ке 6412004 на Комисията (?) за определяне на подробни правила за прилагане на като има предвид, че: Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 са предвидени подробни правила относно заявленията за разрешение, които се подават в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 1829/2003. С цел да се улесни изготвянето на заявленията и ца се гарантира, че те съдържат цялата информация, нужна за оценяването им, е необходимо да бъдат предвидени по- подробни и систематични правила относно заявленията за разрешение, които да бъдат също така специфични за всеки вид генетично модифицирани организми (ГМО) -- а именно растения, животни и микроорганизми. (1) < В Регламент (ЕО) Ме 182912003 са формулирани проце- дурите на Съюза за издаване на разрешение и за надзор на генетично модифицирани храни и фуражи, включително правилата за етикетиране на такива храни и фуражи. В посочения регламент се предвижда извършването на научна оценка на рисковете, които генетично модифици- раните храни или фуражи могат да представляват за зправето на хората и животните или за околната среда. В него също така се предвиждца, че генетично модифици- раните храни или фуражи не трябва да заблуждават потребителя или ползвателя и не трябва да се отличават от храните или фуражите, които са предназначени да заменят, до такава степен, че нормална им консумация ца бъде неблагоприятна за храненето на хора и животни. (5) - Правилата, определени в настоящия регламент, следва да обхващат само приложения, засягащи генетично модифи- цираните растения за употреба като храна или фураж, храни или фуражи, съдържащи или състоящи се от генетично  модифицирани  растения, и храни или фуражи, произведени от такива растения. Генетично моди- фицираните растения, за които досега е събран достатъчно (2) В Регламент (ЕО) КМе1829/2003 се предвижда по- опит, представляват огромното мнозинство от настоящите специално, че заявленията Зза  разрешение следва приложения. адекватно и в Ддостатъчна степен да показват, че Щщ (2) ОВ Г 31, 1.2.2002 г., стр. 1. ()) ОВ Г. 268, 18.10.2003 г., стр. 1. () ОВ Г. 102, 7.4.2004 г., стр. 14.