Г. 2572 Официален вестник на Европейския съюз 28.9.2013 г. РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 23 септември 2013 година относно позицията, която да бъде заета от името на Европейския съюз в рамките на Двустранния надзорен съвет, създаден със (Споразумението между Съединените американски щати и Европейската общност относно сътрудничеството в областта на регулиране на безопасността на гражданското въздухоплаване, по отношение на Решение Ме 0004 за изменение на приложение 1 към споразумението (2013/475ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 100, параграф 2 във връзка с член 218, параграф 9 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, като има предвид, че: (11 - Решение 20111719/ЕС на Съвета от 7 март 2011 г. относно сключването на Споразумението между Съеди- нените американски щати и Европейската общност относно сътрудничеството в областта на регулиране на безопасността на гражданското въздухоплаване () влезе в сила на Т май 2011 г. (2) Съгласно член 3.В.2 от Споразумението между Съеди- нените американски щати и Европейската общност относно сътрудничеството в областта на регулиране на безопасността  на гражданското  възпухоплаване (2) (наричано  по-долу „споразумението“) Двустранният надзорен съвет, създаден с член 3.А от споразумението, може цда изменя приложенията към споразумението в съответствие с член 19.Б от него. (3) Целесъобразно е да се установи позицията, която да бъдце заета от името на Съюза в рамките на Двустранния нацзорен съвет в съответствие с член 4, параграф 4 от ()) ОВ Т 291, 9.11.2011 г., стр. 1. (2) ОВ Т. 291, 9.11.2011 г., стр. 3. Решение 20111719|ЕС по отношение на Решение Ме 0004 на Двустранния надзорен съвет за изменение на приложение 1 към споразумението, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Позицията, която трябва ца бъде заета от името на Съюза в рамките на Двустранния надзорен съвет, посочен в член 3.А от Споразумението между Съединените американски щати и Евро- пейската общност относно сътрудничеството в областта на регу- лиране на безопасността на гражданското въздухоплаване по отношение на приемането на решение за изменение на приложение 1 към споразумението, се основава на проекта на решение Ме 0004 на Двустранния надзорен съвет, приложен към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Брюксел на 23 септември 2013 година. За Съвета Председател. У. ПЖМА