Г. 3041102 Официален вестник на Европейския съюз 23.10.2014 г. РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 октомври 2014 година за поправка на приложението към Решение за изпълнение 2014/461/ЕС за временна дерогация от Решение 2013/755|ЕС на Съвета по отношение на правилата за произход за приготвени и консер- вирани скариди от Гренландия (2014/736/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Решение 2013/7 55|ЕС на Съвета от 25 ноември 2013 г. за асоцииране на отвъдморските страни и тери- тории към Европейския съюз („Решение за отвъдморско асоцииране“) (!), и по-специално член 16 от приложение УТ към него, като има предвид, че: ()) Във всички езикови версии на Решение за изпълнение 2014/461/ЕС на Комисията () е изпусната част от поредния номер, посочен в таблицата в приложението към това решение по отношение на стоките, попадащи в обхвата на церогацията от Решение 2013/755|ЕС. Целият пореден номер следва да бъде 09.0691. (2  Икономическите оператори в ЕС не могат да поискват ползване на тарифната квота без точния пореден номер, който се попълва в графа 39 на Единната митническа декларация по член 205, параграф 1 от Регламент (ЕО) Хе 2454/93 (3), в комбинация със съответния код за тарифен режим в графа 36. (3) Решение за изпълнение 2014461 |ЕС влезе в сила на 15 юли 2014 г., но се прилага със задна дата от 1 януари 2014 г. Поради това настоящото Решение следва също да се прилага със задна дата от 1 януари 2014 г. (4) С оглед да се избегнат ненужни икономически последици за икономическите оператори, НеОбХОЦИМО е да се оситури незабавно влизане в сила на настоящото решение, така че икономическите оператори в ЕС възможно най- скоро да могат да поискват ползване на тарифната квота. (5) Поради това Решение за изпълнение 2014461 /ЕС следва да бъде съответно поправено. (6) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 В таблицата в приложението към Решение за изпълнение 2014/461|ЕС, поредният номер „09.5000х“ се заменя с „09.0691“. () ОВТ. 344, 19.12.2013 г., стр. 1. (3) Решение за изпълнение 2014461 |ЕС на Комисията от 14 юли 2014 г. за временна дерогация от Решение 201 3/7 5 5)ЕС на Съвета по отно- шение на правилата за произход за приготвени и консервирани скарици от Гренландия (ОВ Г. 207, 15.7.2014 г., стр. 20). () Регламент (ЕИЙО) Ме 2454193 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) Хе 291 3/92 на Съвета за съзцаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ ТГ. 253, 11.10.1993 г., стр. 1).