7.11.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2971 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1071/2013 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА от 24 септември 2013 година относно баланса на сектор „Парично-финансови институции“ (преработен текст) (ЕцБ/2013/33) УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА, като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 5 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме2533/98 на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно събирането на статистическа информация от Европейската централна банка(!), и по- специално член 5, параграф Т и член 6, параграф 4 от нетго, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме2531/98 на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно прилагането на минимални резерви от страна на Европейската централна банка (2), и по- специално член 6, параграф 4 от него, като взе предвид становището на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИиЯя, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 252009 на Европейската централна банка от 19 пекември 2008 г. относно баланса на сектор „Парично-финансови институции“ (ЕЦБ/2008/32) () е изменян съществено. Тъй като предстоят още изменения, по-специално с оглед на Регламент (ЕС) Ме 5492013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. относно Европейската система от национални и регионални сметки в Евро- ОВ Г. 318, 27.11.1998 г., стр. 8. (2) ОВ Т. 318, 27.11.1998 г., стр. 1. ОВ Т. 15, 20.1.2009 г., стр. 14. пейския съюз (), той следва да бъде преработен от съоб- ражения за яснота. (2) С оглед на изпълнението на своите задачи Европейската система на централните банки (ЕСЦБ) изисква ца се изготвя консолидиран баланс на сектор „Парично- финансови институции“ (ПФИ). Главната цел на тази информация е да предостави на Европейската централна банка (ЕЦБ) пълна статистическа картина на паричната динамика в държавите членки, чиято парична единица е еврото (наричани по-долу „държави членки от еврозо- ната“), които се разглеждат като една икономическа тери- тория. Тази статистика обхваща агрегираните финансови активи и пасиви по отношение на салдата и транзакциите на базата на пълен и хомогенен сектор „Пфи“ и съвкупност от отчетни единици и се изготвя редовно. Необходими са също цостатъчно подробни статистически данни, за да се осигури трайна аналитична полза от паричните агрегати и техните кореспондиращи позиции в еврозоната. (3) В съответствие с Договора за функционирането на Евро- пейския съюз и съгласно условията, установени в Устава на Европейската система на централните банки и на Евро- пейската пцентрална банка (наричан по-долу „Уставът на ЕСЦБ“), от ЕЦБ се изисква да приема регламенти, доколкото това е необходимо за изпълнение на задачите на ЕСЦБ, определени в Устава на ЕСЦБ, а в някои случаи, установени в разпоредбите, приети от Съвета съгласно член 129, параграф 4 от Договора. (4) Член 5.1 от Устава на ЕСЦБ изисква ЕЦБ, подпомагана от националните централни банки (НЦБ), да събира необхо- димата статистическа информация от -компетентните национални власти или пряко от стопанските субекти с цел осъществяването на задачите на ЕСЦБ. Член 5.2 от Устава на ЕСЦБ предвижда, че националните централни банки осъществяват, доколкото това е възможно, задачите, описани в член 5.1. (4) ОВ Г. 174, 26.6.2013 г., стр. 1.