Г. 2874 Официален вестник на Европейския съюз 18.10.2012 г. РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 10 октомври 2012 година относно подновяването на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Федеративна република Бразилия (2012/646/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 186 във връзка с член 218, параграф б6, буква а), подточка у) от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, като взе предвид съгласието на ЕВРОПСЙСКИЯ парламент, като има предвид, че: (11 С Решение 20051781/ЕО0 (!) Съветът одобри сключването на Споразумението за научно и технологично сътрудни- чество между Европейската общност и Федеративна република Бразилия („Споразумението“). (2) - Чплен ХП, параграф 2 от Споразумението предвижда, както следва: „Настоящото споразумение първоначално е валидно за срок от пет години и ще може да се подновява по споразумение между страните след изготвяне на оценка през предпоследната година от всеки следващ период на подновяване на споразумението.“ (3 - На петото заседание на Управителния комитет, създаден съгласно член УТ, параграф 2 от (Споразумението, проведено на 22 ноември 2011 г. в Бразилия, и двете страни потвърдиха заинтересоваността си от подновяване на споразумението за още пет години. (4 “ Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Евро- пейската общност и е неин правоприемник. (5)  Подновяването на Споразумението следва Дда бъде одобрено от името на Съюза, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 С настоящото от името на Съюза се ОДОбРЯВЗ подновяването на СПОРЗЗУМСНИСТО за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Федеративна република Бразилия за допълнителен период от пет години. Член 2 Председателя на Съвета, от името на Съюза, нотифицира прави- телството на Федеративна Република Бразилия за това, че Съюзът е изпълнил вътрешните си процедури, необходими за подновя- ването на споразумението в съответствие с член ХП, параграф 2 от споразумението. Член 3 Председателят на Съвета извършва от името на Съюза следната нотификация: „Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз замени Европейската общност и е неин правоприемник, като от Ттази Ддата упражнява всички права и поема всички задължения на Евро- пейската общност. Поради това позоваванията на „Евро- пейската общност“ в текста на споразумението, където е целе- “е съобразно, се четат като „Европейския съюз“. Член 4 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Люксембург на 10 октомври 2012 година. За Съвета Председател. 5. МАТА5 () ОВ Г. 295, 11.11.2005 г., стр. 37.