20.12.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 347/303 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1302/2013 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 17 декември 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 10822006 относно Европейската група за териториално сътрудничество (ЕГТС) с цел по-голяма яснота, опростяване и усъвършенстване на процеса на създаване и функциониране на такива групи ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 175, трета алинея от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателен акт на нацио- налните парламенти, като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (), като взеха предвид становището на Комитета на регионите (2), в съответствие с обикновената законодателна процепура, като имат предвид, че: (0) В съответствие с Регламент (ЕО) Ме 1082/2006 на Евро- пейския парламент и на Съвета (?), на 29 юли 2011 г. Комисията прие доклад до Европейския парламент и до Съвета относно прилагането на посочения регламент. В посочения доклад Комисията обяви намерението си да предложи ограничен брой изменения на Регламент (ЕО) Ме 1082/2006, за да се улесни създаването и функциони- рането на ЕГТС, както и да бъде внесена яснота в някои от съществуващите разпоредби. Пречките пред съзцаването на нови ЕГТС следва ца бъдат отстранени, като се запази приемствеността и се улесни функционирането на вече съществуващите групи, което ще позволи по-масовото използване на ЕГТС за подобряване на съгласуваността между политиките и на сътрудничеството между публичните органи, без това да създава допълнителна тежест за националните администрации или за тези на Съюза. Създаването на ЕТТС е въпрос, който подлежи на решаване от нейните членове и техните национални органи и не е автоматично свързано с юридически или финансови преимущества на равнището на Съюза. С Договора от Лисабон се добави териториалното измерение на политиката на сближаване и терминът „Общност“ беше заменен с термина „Съюз“. Поради това новата терминология следва да бъде въведена в Регламент (ЕО) Ме 1082/2006. ЕГТС могат да имат потенциала да засилят насърчаването и постигането на хармоничното развитие на Съюза като () ОВ С 191, 29.6.2012 г. стр. 53. (3) ОВ С 113, 18.4.2012 г., стр. 22. () сътрудничество (ЕГТС) (ОВ Г. 210, 31.7.2006 г., стр. 19). Регламент (ЕО) Ме 108212006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейската група за териториално цяло и по-специално на икономическото, социалното и териториалното сближаване на неговите региони, както и цда допринесат за постигане на целите на стратегията „Европа 2020 за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж“ („стратегия Европа 2020“). ЕГТС могат също така ца допринесат положително за намаляване на пречките пред териториалното сътрудничество между регионите, които са засегнати от сериозни и постоянни неблаго- приятни природни или демографски Условия, вклю- чително и по отношение на специфичната ситуация с най-отдалечените региони, и могат ца бъдат от основно значение за укрепване на сътрудничеството между трети пържави, отвъдморски страни и територии („ОСТ“) и пограничните региони на Съюза, включително чрез използване на програмите на Съюза за външно сътрудни- чество. Опитът, натрупан от създадените до момента ЕГТС, показва, че ЕГТС се използват като правен инструмент и за сътрудничество в контекста на други политики на Съюза, различни от политиката на сближаване, вклю- чително чрез изпълнение на програми или части от програми, с финансова подкрепа от Съюза, различна от подкрепата в рамките на политиката на сближаване. Ефикасността и ефективността на ЕГТС следва да бъдат подобрени, като се побавят нови аспекти към същността на ЕГТС, като се премахнат съществуващите пречки и се улесни създаването и дейността на ЕТТС, като същев- ременно се запази способността на държавите-членки да ограничават действията, които ЕГТС могат да извършват без финансова подкрепа от Съюза. Съгласно Регламент (ЕО) Ме 1082/2006 на Съюза ЕГТС се ползват във всяка пържава-членка с възможно -най-широката правосу- бектност, предоставена на юридическите лица по нацио- налното право, включително способността да сключват споразумения с други ЕГТС или с други правни образ- увания за дцелите на осъществяване на съвместни проекти за сътрудничество, за да се осигури, наред с пругото, по-ефективно управление на макрорегионалните стратегии. По дефиниция ЕГТС извършват дейност в повече от една пържава-членка Поради това Регламент (ЕО) Ме 1082/2006 предвижда възможността в конвенцията за ЕГТС и устава им ца бъде определено приложимото право по дадени въпроси. Следва да бъдат изяснени случаите, в които това определяне дава приоритет в йерархията на приложимото право, установена в същия регламент, на националното право на държавата-членка, в която е седалището на ЕГТС. В същото време обхватът на разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 1082/2006 относно приложимото право следва да бъде разширен, за да се включват актовете и  дейностите на ЕГТС, които подлежат на правен контрол от страна на държавите- членки във всеки отделен случай. В резултат на разликите в статута на местните и регио- налните органи в държавите-членки е възможно дадени