31.10.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3031 (Законодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 9782012 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 25 октомври 2012 година за прилагане на схема от общи тарифни преференции и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 7322008 на Съвета ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 207 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, в съответствие с обикновената законодателна процепура (1), като имат предвид, че: От 1971 г. Общността предоставя търговски преференции на развиващите се държави в рамките на своята схема от общи тарифни преференции. Общата търговска политика на Съюза трябва да се ръководи от принципите и да следва целите, определени в общите разпоредби относно външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора за Европейския съюз (ДЕС). Съюзът се стреми да определя и провежда 06ЩИ политики и действия с цел подпомагане на УСТОЙЧИВОТО развитие в икономическо и социално отношение и в областта на околната среда в развиващите се държави, като има за основна цел изкореняването на бецността. () Позиция на Европейския парламент от 13 юни 2012 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 4 октомври 2012 г. (4 О 0) ОВ ОВ Общата търговска политика на Съюза трябва ца отразява и утвърждава целите на политиката на Съюза в областта на сътрудничеството за развитие, установени в член 208 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), по-специално изкореняването на бедността и насърчаването на устойчивото  развитие и  доброто управление в развиващите се държави. Тя трябва да бъде съобразена с изискванията на Световната търговска организация (СТО), и по-специално с Решението за дифе- ренцирано и по-благоприятно третиране, реципрочност и по-пълно участие на развиващите се страни („упълномо- щаващата клауза“), прието в рамките на Общото спора- зумение за митата и търговията (ГАТТ) през 1979 г., съгласно което членовете на СТО могат ца предоставят диференцирано и  по-благоприятно  третиране  на развиващите се държави. В съобщението на Комисията от 7 юли 2004 г., озаглавено „Развиващи се -държави, международна търговия и устойчиво развитие: функцията на общата система от преференции (ОСП) на Общността през десет- годишния период 2006--2015 г.“, се посочват насоките за прилагане на схемата от общи тарифни преференции за периода 2006--2015 г. С Регламент (ЕО) Ме 7322008 на Съвета от 22 юли 2008 г. за прилагане на схема от общи тарифни префе- ренции за периода от 1 януари 2009 г. (2), чийто срок на действие бе удължен с Регламент (ЕС) Ме 512/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2011 г. за изменение на Регламент (ЕО) Ме 732/2008 на Съве- та (3), се предвижда схемата от общи тарифни префе- ренции („схемата“) да се прилага до 31 декември 2013 г. или докато се прилага схемата по настоящия регламент, в зависимост от това коя дата настъпи по- рано. След това схемата следва ца продължи да се прилага за срок от 10 години от началната дата на прилагане на преференциите, предвидени в настоящия регламент, с изключение на специалния режим за най- слабо развитите пържави, който следва да продължи ца се прилага, без да се определя краен срок. Г. 211, 6.8.2008 г., стр. 1. Г. 145, 31.5.2011 г., стр. 28.