22.11.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 313/15 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1182/2013 НА СЪВЕТА от 19 ноември 2013 година за изменение на регламенти (ЕО) Ме 7542009, (ЕС) Ме 1262/2012, (ЕС) Ме 39/2013 и (ЕС) Ме 40/2013 по отношение на някои възможности за риболов СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, параграф 3 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (0) В Регламент (ЕО) Хе 2371/2002 на Съвета (!) се изисква установяването от страна на Съюза на мерки, уреждащи достъпа до водите и ресурсите и устойчивото осъщест- вяване на риболовните цдейности, като се вземат предвид наличните  научни,  технически и  икономически становища, и по-специално докладът, Иизготвен от Научния, технически и икономически комитет по рибарство (НТИКР), както и  всички становища, получени от регионалните консултативни съвети. С Регламент (ЕО) Ме 7542009 на (Съвета () Съветът изключи определени групи кораби от режима на рибо- ловното усилие, предвиден в глава Ш от Регламент (ЕО) Ме 13421|2008 на Съвета (?). Допустимото риболовно усилие за кораби, които са предмет на този режим, понастоящем е определено в приложение ПА към Регламент (ЕС) Ме 39/2013 () и в приложение ПА към Регламент (ЕС) Мо 4012013 (?) на Съвета. През юни 2013 г. Международният съвет за изследване на морето (1СЕ5) публикува становището си относно северната мерлуза през 2014 г. В него 1СЕ5 посочва, че Регламент (ЕО) Ме 2371/2002 на Съвета от 20 пекември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (ОВ Г. 358, 31.12.2002 г., стр. 59). Регламент (ЕО) Ме 7542009 на Съвета от 27 юли 2009 г. за изключване на определени групи кораби от режима на риболовното усилие, предвиден в глава Ш от Регламент (ЕО) Ме 1342/2008 (ОВ Г. 214, 19.8.2009 г., стр. 16). Регламент (ЕО) Ме 1342|2008 на Съвета от 18 декември 2008 г. за създаване на дългосрочен план за запасите от атлантическа треска и риболовните стопанства, които експлоатират тези запаси, и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 423/2004 (ОВ Г 348, 24.12.2008 г., стр. 20). Регламент (ЕС) Ме 39/2013 на Съвета от 21 януари 2013 г. за определяне на възможностите за риболов за 2013 г. на кораби на ЕС за определени рибни запаси и групи от рибни запаси, които не са предмет на международни преговори или споразумения (ОВ Г. 23, 25.1.2013 г., стр. 1). Регламент (ЕС) Ме 40/2013 на Съвета от 21 януари 2013 г. за определяне за 2013 г. на наличните възможности за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, които са предмет на международни преговори или споразумения, във водите на ЕС и за корабите на ЕС в определени води извън ЕС (ОВ Г. 23, 25.1.2013 г., стр. 54). биомасата на този запас отбелязва рекордно високо равнище през 2013 г., и че смъртността от риболов рязко е намаляла през последните години. 1СЕ5 даде становище, че през 2014 г. ОДУ може да бъде повишен с 49 96 по 81 846 тона. Във връзка с това становище Ирландия и Испания поискаха ОДУ, който е в сила за този запас, да бъде повишен през годината от 55 105 тона на 69 440 тона в унисон с нивото на разтоварва- нията, които 1СЕ5 прогнозира като съответстващи на настоящите равнища на смъртност от риболов, които на свой ред съответстват на максималния устойчив Улов. Искането се счита за приемливо въз основа на поетия от съответните държави членки ангажимент да гарантират посредством стриктен контрол на рибарството, че рибо- ловното усилие, а оттук и смъртността от риболов, се запазват на постоянни равнища. Група кораби, плаващи под испански флаг и извършващи риболов в зоната на запад от Шотландия, понастоящем е изключена от прилагането на режима на риболовното усилие, предвиден в Регламент (ЕО) Ме 134212008. Въз основа на информацията, предоставена от Испания през 2013 г., НТИКР не бе в състояние да прецени дали усло- вията, предвидени в Регламент (ЕО) Мо 1342/2008, са били изпълнени през периода на управление 2012 г. Следователно е целесъобразно тази група испански кораби да бъде включена отново в посочения режим на риболовното усилие. Във връзка с това Регламент (ЕО) Ме 7542009 и приложение ПА към Регламент (ЕС) Ме 39/2013 следва да бъдат съответно изменени. Група кораби, плаващи под френски флаг и извършващи риболов в Северно море, понастоящем е изключена от прилагането на режима на  риболовното усилие, предвиден в Регламент (ЕО) Ме 1342/2008. Въз основа на информацията, предоставена от Франция през 2013 г, НТИКР прецени, че уловът на тези кораби е надвишил установените прагове. Следователно е целесъ- образно тази група френски кораби да бъде включена отново в посочения режим на риболовното усилие. Поради това Регламент (ЕО) Ме 754/2009 и приложение ПА към Регламент (ЕС) Ме 40/2013 следва да бъдат съответно изменени. Група кораби, плаващи под флага на Обединеното кралство и извършващи целеви улов на кралска мицда (Аедшресеп оретсщатн в района на остров Ман в Ирландско море, понастоящем е изключена от прила- гането на режима на риболовното усилие, предвиден в Регламент (ЕО) Ме 1342/2008. Вследствие на матема- тическа грешка обаче това изключение не е отразено в таваните на  риболовното усилие, определени в приложение ПА към Регламент (ЕС) Ме 39/2013. Във връзка с това Регламент (ЕС) Хе 39/2013 следва да бъде съответно поправен.