15.9.2015 г. Официален вестник на Европейския съюз 1239 (Законодателни актове) ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА (ЕС) 2015/1513 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 9 септември 2015 година за изменение на Директива 98/70/ЕО относно качеството на бензиновите и дизеловите горива и за изменение на Директива 2009/28/ЕО за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 192, параграф 1 от него и член 114 от него във връзка с член 1Т, параграфи 3--13 и член 2, параграфи 5--7 от настоящата директива, като взеха предвид предложението на Европейската комисия, след предаване на проекта на законодцателния акт на националните парламенти, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет ()), след като се консултираха с Комитета на регионите, в съответствие с обикновената законодателна процедура (3), като имат предвид, че: (1 “ Съгласно член 3, параграф 4 от Директива 2009128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета ()) всяка държава членка трябва до 2020 г. да постигне дял на енергията от възобновяеми източници във всички видове транспорт от най-малко 10 96 от крайното потребление на енергия в държавата членка. Добавянето на биогорива е един от методите, с които разполагат държавите членки за постигането на тази цел, и се очаква то най-много да допринесе за това. Директива 2009128/ЕО подчертава и необходимостта от енергийна ефективност в сектора на транспорта, която е абсолютно наложителна, тъй като ако цялостното търсене на енергия в транспорта продължава да расте, устойчивото постигане на задължителна цел за дял на енергията от възобновяеми източници е вероятно да става все по-трудно. Поради тази причина и поради значението на енергийната ефективност и за намаляването на емисиите на парникови газове, държавите членки и Комисията се насърчават да включват по-подробна информация относно мерките, свързани с енергийната ефективност в сектора на транспорта, в докладите, които трябва да представят в съответствие с приложение ГУ към Директива 2012127 |ЕС на Европейския парламент и на Съвета () и друго законодателство на Съюза във връзка с насърчаването на енергийната ефективност в сектора на транспорта. () ОВСТ198, 10.7.2013 г., стр. 56. (3) Позиция на Европейския парламент от 11 септември 2013 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и позиция на Съвета на първо четене от 9 декември 2014 г. (ОВ С 50, 12.2.2015 г., стр. 1). Позиция на Европейския парламент от 28 април 2015 г. (все още непубли- кувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 13 юли 2015 г. () Директива 2009)28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници и за изменение и впоследствие за отмяна на директиви 2001/77|ЕО0 и 2003/30/ЕО0 (ОВ Г. 140, 5.6.2009 г., стр. 16). ( Д]Ерект)ива 2012127 |ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно енергийната ефективност, за изменение на цирективи 2009/125/ЕО0 и 2010/30)ЕС и за отмяна на директиви 200418/ЕО0 и 2006132|ЕО (ОВ1.315, 14.11.2012 г., стр. 1).