19.6.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 167/39 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2013/293/ОВППС НА СЪВЕТА от 18 юни 2013 година за изпълнение на Решение 2012285|ОВППС за налагане на ограничителни мерки срещу определени лица, образувания и органи, които застрашават мира, сигурността или стабилността на Република Гвинея Бисау СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, като взе предвид Решение 20121285/ОВППС на Съвета от 31 май 2012 г. за налагане на ограничителни мерки срешу определени лица, образувания и органи, които застрашават мира, сигурността или стабилността на Република Гвинея Бисау ()), и по-специално член 3, параграф 1 и член 5, параграф 2 от него, като има предвид, че: ( На 31 май 2012 сг. 2012/285/ОВППС. Съветът прие Решение (2)  Съветът направи цялостен преглед на списъка на лицата, поместен в приложения П и Ш към Решение 2012/285|ОВППС, за които се прилагат член 1, параграф 1, буква 6) и член 2, параграфи Т и 2 от реше- нието. В заключение (Съветът реши, че към Ллицата, изброени в приложения П и Ш към Решение 2012/285|ОВППС, следва да продължат да се прилагат специфичните ограничителни мерки, предвидени в него. (3) На 20 март 2013 г. комитетът на Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно Резолюция 2048 (2012) на ()) ОВ Г. 142, 1.6.2012 г., стр. 36. Съвета за сигурност на ООН, актуализира информацията за едно лице, на което е наложена забрана за пътуване съгласно Резолюция 2048 (2012). (4 - Информацията за това лице, вписана в приложения Ги Ш към Решение 20121285/ОВППС, следва ца бъде съответно изменена, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложения Г и Ш към Решение 2012/285/ОВППС се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Люксембург на 18 юни 2013 година. За Съвета Председател Р. НОСАМ