30.12.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз Г 37031 ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1394/2014 НА КОМИСИЯТА от 20 октомври 2014 година за установяване на план за премахване на изхвърлянето на улов при рибопова на някои пелагични видове в югозападните води ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) Ме 1954/2003 и (ЕО) Ме 122412009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) Ме 23712002 и (ЕО) Ме 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета ()), и по-специално член 15, параграф 6 и член 18, параграфи Т и 3 от него, като има предвид, че: ( Целта, заложена в Регламент (ЕС) Ме 1380/2013, е постепенно да се прекрати изхвърлянето на улов при всички риболовни цейности в ЕС, като се въведе задължение за разтоварване по отношение на видовете, спрямо които се прилагат ограничения на улова. (2) С член 15, параграф 6 от Регламент (ЕС) Хе 13802013, на Комисията се предоставя правомощието чрез делеги- рани актове да приема планове за премахване на изхвърлянето на улов за период до три години, които се основават на съвместни препоръки, изготвени от държавите членки след допитване до съответните консултативни съвети. (3)  Пряк управленски интерес към риболова в югозападните води имат Белгия, Испания, Франция, Нидерландия и Португалия. След допитване до консултативните съвети по пелагичните видове, по флота за далечно плаване и по югозападните води тези държави членки представиха на Комисията съвместна препоръка, съдържаща конкретни мерки. Бяха получени също така становищата на съответните научни организации. Мерките, включени в съвмест- ната препоръка, са съобразени с член 15, параграф 6 от Регламент (ЕС) Ме 1380/2013 --- поради това, в съответс- твие с член 18, параграф 3 от Регламент (ЕС) Ме 1380/2013, те следва да бъдат включени в настоящия регламент. (4) Що се отнася до югозападните води, в съответствие с член 15, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) Ме 1380/2013, задължението за разтоварване следва да се прилага най-късно от 1 януари 2015 г. за всички кораби, извършващи риболов на дребни и едри пелагични видове, когато в рамките на този риболов бъдат уловени екземпляри от посочените видове, спрямо които се прилагат ограничения на улова. (5) В съответствие със съвместната препоръка, от 1 януари 2015 г. планът за премахване на изхвърлянето на улов следва цда обхваща риболова на някои дребни и едри пелагични видове, по-конкретно сафрид, скумрия, цаца, хамсия, бял тон и син меджицд в зони УШ, ГХ и Х на (СЕ5 и в зони 34.1.1, 34.1.2 и 34.2.0 на СЕСАЕ. (6) С оглед на научните данни, доказващи висока степен на оцеляване в съответствие с член 15, параграф 4, буква 6) от Регламент (ЕС) Хе 1380/2013, в съвместната препоръка е предвидено изключение от задължението за разтовар- ване на хамсия, сафрид и скумрия, уловени с мрежи гъргър в зони УШ, Х и Х на (СЕ 5 и зони 34.1.1, 34.1.2 и 34.2 на СЕСАЕ. Такива научни данни в подкрепа на високата способност за оцеляване бяха предоставени в съвместната препоръка, в която се посочва конкретно научно изследване върху оцеляването на освободената риба при риболова с мрежи гъргър в южноевропейските води. Съгласно изследването процентът на оцеляване зависи от времето за направлявано струпване и гъстотата на рибата в мрежата, които при конкретните риболовни дейности обикновено са ограничени. Тази информация бе разгледана от НТИКР на неговото второ пленарно заседание през 2014 г. Според НТИКР, ако резултатите от изследването върху оцеляването бъдат приети за представителни по отношение на процента на оцеляване при стопанския риболов, има значителна вероятност делът на оцелялата освободена риба да надвишава 50 96. В член 196, параграф 2 от Регламент (ЕО) Хе 850/98 на Съвета () се съдържа забрана за освобождаването на скумрия и херинга преди пълното изтегляне на мрежата на борда на риболовния кораб, което води до загуба на мъртвата или умиращата риба. Това изключение, свързано със способността за оцеляване, не засяга действащата забрана, тъй като освобождаването на рибата ще се извършва на етап на риболов- ната операция, гарантиращ висок процент на оцеляване. Поради тази причина то следва ца бъде включено в настоящия регламент. () ОВТ. 354, 28.12.2013 г., стр. 22. (3) Регламент (ЕО) Хе 850/98 на Съвета от 30 март 1998 г. относно опазването на рибните ресурси посредством технически мерки за защита на млаците екземпляри морски организми (ОВ Г.125, 27.4.1998 г., стр. 1).