5.6.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 153/17 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 502/2013 НА СЪВЕТА от 29 май 2013 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 9902011 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на велосипеди с произход от Китайската народна република след провеждането на междинно преразглеждане съгласно член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (з0с- новният регламент“), и по-специално член 9, параграф 4 и член 11, параграфи 3, 5и 6 от него, като взе предвид предложението, представено от Европейската комисия след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Действащи мерки (1) - С Регламент (ЕЙО) Ме 2474193 (2) Съветът наложи окон- чателно антидъмпингово мито в размер на 30,6 96 върху вноса на велосипеди с произход от Китайската народна република („КНР“ или „засегнатата държава“) (наричано по-нататък „първоначалното разследване“). След разслед- ването на заобикалянето на антидъмпинговите мерки, проведено съгласно член 13 от основния Ррегламент, обхватът на посоченото мито беше  разширен с Регламент (ЕО) Ме 71/97 на Съвета(?) и към вноса на определени части за велосипеди с произход от КНР. Също така бе взето решение за предоставяне на режим на освобождаване от мито по член 13, параграф 2 от основния регламент. Подробна информация относно посочения режим на освобождаване е представена в Регламент (ЕО) Ме 8897 на Комисията (?). За ца бъцат освободени от плащането на митото с разширен обхват, производителите на велосипеди в Съюза следва да изпълняват условията, определени в член 13, параграф 2 от основния регламент, по-конкретно изискването делът на китайските велосипедни части, използвани в комплектования продукт, да бъде по-нисък от 60 96, или цобавената стойност да надвишава с повече от 25 96 стойността на всички вложени части. Към момента осво- бождаване е предоставено в повече от 250 случая. (2) След преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките, проведено съгласно член 11, 343, 22.12.2009 г., стр. 51. 228, 9.9.1993 г., стр. 1. 16, 18.1.1997 г., стр. 55. 17, 21.1.1997 г., стр. 17. параграф 2 от основния регламент, с Регламент (ЕО) Ме 1524/2000 (?) Съветът взе решение тези мерки да бъдат запазени. (3) След междинно преразглеждане, проведено съгласно член 11, параграф 3 от основния регламент („междинно прераз- глеждане за изменение на митото“), с Регламент (ЕО) Хе 1095/2005 (6) Съветът взе решение за увеличаване на действащото антидъмпингово мито на 48,5 96. (4 “ Спед преразглеждане на мерките срешу заобикаляне на антидъмпинговото мито, проведено съгласно член 13, параграф 4 и член 11, параграф 3 от основния регламент, с Регламент (ЕО) Ме 171/2008 (”) Съветът реши ца запази разширения обхват на антидъмпинговото мито върху вноса на велосипеди с произход от КНР за определени части за велосипеди с произход от КНР. (5) След преразглеждане с оглед изтичане на срока на цействие на мерките, проведено съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент, с Регламент за изпълнение (ЕС) МХе 990/2011 () („предишното разслед- ване“) Съветът взе решение горепосочените мерки да бъцат запазени. 2. Служебно започване на процедура (6  След преразглеждането с оглед изтичането на срока на действие на мерките, което приключи през октомври 2011 г., доказателствата, с които разполага Комисията, показват, че по отношение на дъмпинга и врецата обстоя- телствата, въз основа на които са въведени съществуващите мерки, може да са се променили и че посочените промени може би имат траен характер. (7) - ДЦоказателствата рита Гасе на разположение на Комисията сочат, че през януари 2011 г. е била премахната системата на квотите за износ, прилагана за производи- телите на велосипеди в КНР, поради която производи- телите износители не получиха третиране като дружества, работещи в условията на пазарна икономика, при междинното преразглеждане за изменение на митото. (8) “ Освен това се е променила структурата на промишле- ( ( ( ( 5 6 7 8 ността на Съюза. По-специално редица производители от Съюза преминаха от пълен цикъл на производство към (ЧЗСТИЧНО) комплектоване с вносни части. 175, 14.7.2000 г., стр. 39. 183, 14.7.2005 г., стр. 1. 55, 28.2.2008 г., стр. 1. ) ОВ Г. ) ОВ Г. ) ОВ Г. ) ОВ Г 261, 6.10.2011 г., стр. 2.