. 351/36 Официален вестник на Европейския съюз 20.12.2012 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1218/2012 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 12 декември 2012 година относно прилагането на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Бразилия съгласно член ХХУШ от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките за преработено птиче месо, предвидени в таблицата на ЕС, приложена към ГАТТ 1994 г., и на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Тайланд съгласно член ХХУШ от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките за преработено птиче месо, предвидени в таблицата на ЕС, приложена към ГАТТ 1994 г., и за изменение и допълнение на приложение Т към Регламент (ЕЙО) Ме 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 207, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, в съответствие с обикновената законодателна процедпура (1), като имат предвид, че: С Регламент (ЕЙО) Ме 2658187 на Съвета (2) беше уста- новена номенклатура на стоките („Комбинираната номен- клатура“) и бяха определени ставките на конвенцио- налните мита по Общата митническа тарифа. С Решение 2012/792|ЕС от 6 декември 2012 г. за сключ- ването на Споразумение под формата на размяна на писма межпу Европейския съюз и Бразилия съгласно член ХХУШ от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките за преработено птиче месо, предвидени в таблицата на ЕС, приложена към ГАТТ 1994 г. и на Споразумение под формата на размяна на писма межплу Европейския съюз и Тайланд съгласно член ХХУШ от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) 1994 г. във връзка с изме- нението на отстъпките за преработено птиче месо, пред- видени в таблицата на ЕС, приложена към ГАТТ 1994 г. () („споразуменията“), Съветът одобри от името на Съюза посочените споразумения с цел приключване на преговорите, започнати съгласно член ХХУШ от ГАТТ 1994 г. () Позиция на Европейския парламент от 21 ноември 2012 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 12 декември 2012 г. (2) ОВ Г. 256, 7.9.1987 г., стр. 1. () Вж. страница 47 от настоящия брой на Официален вестник. (3) - Споразуменията бяха договорени въз основа на кодовете на Комбинираната номенклатура, които бяха в сила към онзи момент. (4 В най-новата редакция на приложение Г към Регламент (ЕИО) Ме 2658/87, установена с Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 1006/2011 на Комисията (?), тарифни позиции 1602 39 40 и 1602 39 80 бяха обединени в нова тарифна позиция -- 1602 39 85. Приложението към настоящия регламент отразява тази нова ситуация. (5) “ Ставките на автономните мита за тарифните позиции, предмет на преговорите, в момента са определени на нива, по-ниски от тези на новите конвенционални мита, произтичащи от измененията на отстъпките съгласно член ХХУШ от ГАТТ 1994 г. Въпреки това съгласно Регламент (ЕИО) Ме 2658187 автономните мита се прилагат в случаите, когато те са по-ниски от конвенционалните мита. (6  Поради това ставката на автономното мито, определена в Общата митническа тарифа, следва ца бъде увеличена до нивото на конвенционалното мито. (7) Ето защо приложение Г към Регламент (ЕИЙО) Ме 2658/87 следва ца бъде съответно изменено и допълнено, ПРИЕХА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В Регламент (ЕИО) Ме 2658|87 част втора от приложение Т („Таблица със ставките на митата“) се изменя с митата, посочени в приложението към настоящия регламент. Ставките на автономните мита се изравняват с тези на конвен- ционалните мита. () Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 1006/2011 на Комисията от 27 септември 2011 г. за изменение на приложение Т към Регламент (ЕИО) Ме 2658187 на Съвета относно тарифната и статис- тическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ Т. 282, 28.10.2011 г., стр. 1).