Г. 202)24 Официален вестник на Европейския съюз 27.7.2013 г. РЕШЕНИЕ ЕОСАР 5АНЕГ МСЕВ/1/2013 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ от 23 юли 2013 година за удължаване на мандата на ръководителя на мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (ЕОСАР 5АНЕ. Моег) (2013/401/08ВППС) КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него, като взе предвид Решение 2012/392/ОВППС на (Съветаот 16 юли 2012 г. относно мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (ЕОСАР 5АНЕТГ, М19ег) (!); като има предвид, че: ()) По силата на член 9, параграф 1 от Решение 2012/392|ОВППС Комитетьт по политика и сигурност (КПС) е оправомощен, в съответствие с член 38 от Договора, ца взема необходимите решения с цел упраж- няване на политически контрол и стратегическо ръко- водство на мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (ЕОСАР 5АНЕ Моег), включително решението за назначаване на ръководител на мисията. (2) На 17 юли 2012 г. КПС прие Решение ЕОНСАР ЗАНЕГ. Мюеег1/2012 (2), с което назначи генерал Егтапс5со Е5РЧОЗА МАУА5 за ръководител на мисията ЕПСАР 5АНЕ Мюоег за периода от 17 юли 2012 г. до 16 юли 2013 г. (3) На 9 юли 2013 тг. Съветът прие Решение 2013/368/ОВППС (?) за удължаване на периода, покрит от референтната финансова сума за ЕОНСАР 5АНЕ. Мюоег цо 31 октомври 2013 г. ()) ОВ Г. 187, 17.7.2012 г., стр. 48. () Решение ЕОСАР 5АНЕТ / Моег1/2012 на Комитета по политика и сигурност от 17 юли 2012 г. за назначаване на ръководителя на мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигтер (ЕОНСАР 5АНЕТ. Моег) (ОВ Г. 200, 27.7.2012 г., стр. 17). Решение 201 3/368/ОВППС на Съвета от 9 юли 2013 г. за изменение на Решение 2012/392/ОВППС относно мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (ЕОСАР Зане! Моег) (ОВ ТГ. 189, 10.7.2013 г., стр. 13). “ -> (4  На12 юли 2013 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност предложи мандатът на генерал Етапсз5со ЕЗ5РПЧОБА МАУА5 като ръководител на мисията ЕПСАР 5АНЕГ Моег да бъде удължен от 17 юли 2013 г. до 31 октомври 2013 г., ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Мандатът на генерал Егтапсвсо Е5РПЧОБЗА МАУА5 като ръко- водител на мисията ЕПСАР 5АНЕГ Мреег се удължава до 31 октомври 2013 г. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Прилага се от 17 юли 2013 г. Съставено в Брюксел на 23 юли 2013 година. За Котмитета по политика и сигурност Председател. У/. 5ТЕУЕМ5