1292116 Официален вестник на Европейския съюз 8.10.2014 г. РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 25 септември 2014 година за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съот- ветствие с точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (заявление ЕСЕ2014/001 Е /Мишагг от Гърция) (2014/698|ЕС) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взеха предвид Регламент (ЕС) Хе 13092013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (2014--2020 г. и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1927/2006 ()), и по-специално член 15, параграф 4 от него, като взеха предвид Регламент (ЕС, Евратом) Ме 131 1/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодиш- ната финансова рамка за годините 2014-2020 (1), и по-специално член 12 от него, като взеха предвид Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово упра- вление (?), и по-специално точка 13 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКНТЗ комМиСсИияЯ, като имат предвид, че: (1) “ Европейският фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ) беше създаден с цел подпомагане на съкратени работници и самостоятелно заети лица, чиято дейност е била прекратена в резултат на големи структурни промени в моделите на световната търговия, произтичащи от глобализацията, в резултат на продължаването на световната икономическа и финансова криза, предмет на Регламент (ЕО) Ме 546/2009 на Европейския парламент и на Съвета (8), или в резултат на нова световна финансова и икономическа криза, и осигуряване на помощ за тяхната повторна интеграция на пазара на труда. (2) Както е посочено в член 12 от Регламент (ЕС, Евратом) Ме 1311/2013, ЕФПГ не може да надхвърля максималния годишен размер от 150 милиона евро (по цени от 2011 г.). (3) На 5 февруари 2014 г. Гърция е подала заявление за мобилизиране на средства от ЕФПГ във връзка със съкра- щения в предприятието ХМийчагг 5.А и 25 доставчици и производители надолу по веригата: АВ.71СА5 # 5ТА и 24 самостоятелно заети лица, чиято дейност е прекратена и е била зависима от основното предприятие. Гърция е допълвала заявлението с информация в съответствие с член 8, параграф 3 от Регламент (ЕС) Хе 1309201 3. Заявле- нието отговаря на изискванията за определяне на финансовото подпомагане от ЕФПГ, установени в член 13 от Регламент (ЕС) Ме 1309/2013. (4) В съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕС) Хе 1309201 3 Гърция взе решение да предостави персонали- зирани услуги, съвместно финансирани от ЕФПГ, и на МЕЕТ. (5) Пораци това следва да бъдат мобилизирани средства от ЕФПГ за предоставянето на финансово участие в размер на 6 096 000 ЕОЕ по подаденото от Гърция заявление, ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 В рамките на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година се мобилизират средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за осигуряване на сумата от 6 096 000 ЕОЕ. под формата на бюджетни кредити за поети задължения и бюджетни кредити за плащания. () ОВТ. 347, 20.12.2013 г., стр. 855. () Овг. 347, 20.12.2013 г., стр. 884. () ОВ С 373, 20.12.2013 г., стр. 1. () Регламент (ЕО) Ме 5462009 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1927/2006 за създаване на Европейски фонд за приспособяване към глобализацията (ОВ 1. 167, 29.6.2009 г., стр. 26).