10.7.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 189/9 РЕШЕНИЕ 2013/366/ОВППС НА СЪВЕТА от 9 юли 2013 година за изменение и удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз в Косово (!) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 31, параграф 2 и член 33 от него, като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на ситурност, като има предвид, че: (0) На 25 януари 2012 тг. (Съветът прие Решение 2012/39/ОВППС (2) за назначаване на т-н Загаие! 7ВОСАВ за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) в Косово. Манцатът на СПЕС изтича на 30 юни 2013 г. (2) Мандатът на СПЕС следва да бъде изменен и удължен с още 12 месеца. (3) СПЕС ще изпълнява мандата в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Специален представител на Европейския съюз Мандатът на г-н Загтие! 7УВОСАВ. като СПЕС в Косово се изменя и удължава до 30 юни 2014 г. Мандатът на СПЕС може да бъде прекратен предсрочно, ако Съветът вземе решение за това по предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВП). Член 2 Цели на политиката Мандатът на СПЕС се основава на целите на политиката на Съюза в Косово. Тези цели включват заемането на водеща роля в утвърждаването на стабилно, жизнеспособно, демократично и многоетническо Косово; укрепването на стабилността в региона и цопринасянето за регионалното сътрудничество и Ддобросъ- седските отношения на Западните Балкани; утвърждаването на Косово, ангажирано със спазването на принципите на върховен- ()) Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244(1999) на Съвета за сигурност на ООН и становището на Межпународния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово. (2) ОВГ. 23, 26.1.2012 г., стр. 5. ството на закона и закрилата на малцинствата, както и на културното и религиозното наследство; подкрепата за напредъка на Косово по пътя към Съюза в съответствие с евро- пейската перспектива на региона и съгласно съответните заключения на Съвета. Член 3 Мандат За постигане на целите на политиката СПЕС има мандат: а) да предоставя съвети и подкрепа от страна на Съюза в поли- тическия процес; 6) да съдейства за цялостната политическа координация на действията на Съюза в Косово; в) да укрепва присъствието на Съюза в Косово и да оситурява неговата съгласуваност и ефективност; г) да предоставя политически насоки на местно равнище на ръководителя на мисията на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово (ЕОШТЕХ КО5ОУО), включително по политическите аспекти Нна въпросите, свързани с отговорности от изпълнителен характер; ц) да осигурява последователността и съгласуваността на действията на Съюза в Косово; 6) да оказва подкрепа за напредъка на Косово по пътя към Съюза в съответствие с СВРОПСЙСКЗТЗ перспектива на региона чрез целенасочена ОбЩССТВСНа комуникация и ДСЙНОСТИ на Съюза за осведомяване, целящи осигуряването на по-широко разбиране и подкрепа от страна на ОбЩССТВСНОСТТЗ в Косово по въпроси, свързани със Съючза; Ж) да Набпюпава, подпомага и улеснява напредъка по полити- чески, икономически и СВРОПСЙСКИ приоритети съгласно съот- ветните институционални правомощия и отговорности; 3) в сътрудничество със СПЕС за правата на човека да допринася за развитието и укрепването на зачитането на правата на човека и основните свободи в Косово, включително по отношение на жените и децата, в съответствие с политиката на Съюза в областта на правата на човека и насоките на Съюза по въпросите на правата на човека; да подпомага водения със съдействието на Съюза диалог между Белград и Прищина. -.