1164110 Официален вестник на Европейския съюз 3.6.2014 г. П (Незаконодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 586/2014 НА КОМИСИЯТА от 2 юни 2014 година за дерогация от Регламент (ЕО) Ме 1967|2006 на Съвета по отношение на забраната за риболов над защитени местообитания, минималното разстояние от брега и дълбочината за риболов с траулери с мрежи „сапош“ в определени териториални води на франция (Ргоуепсе-АТре5-Сбге А иг) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1967|2006 на Съвета от 21 декември 2006 г. относно мерките за управление на устойчивата експлоатация на рибните ресурси в Средиземно море ()), и по-специално член 4, параграф 5 и член 13, пара- графи 5 и 10 от него, като има предвид, че: (1 < В член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1967/2006 се забранява риболовът с тралове, драги, мрежи гъргър, лодкови грибове, брегови грибове или подобен род мрежи над пластовете с морска трева и по-специално над пластовете с Ро5ота осеатса или други морски явнобрачни растения. (2)  Комисията може да позволи перогация от член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1967/2006, ако са изпълнени условията по член 4, параграф 5. (3) С член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1967|2006 се забранява използването на теглени съоръжения на 3 морски мили от брега или в рамките на 50-метровата изобата --- там, където тази дълбочина се достига на по- късо разстояние от брега. (4 По искане на държава членка Комисията може да позволи дерогация от член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1967/2006, ако са изпълнени условията по член 13, параграфи 5 и 9. (5) На 18 май 2011 г. Комисията получи искане от Франция за дерогация от член 4, параграф 1, първа алинея, от член 13, параграф 1, първа алинея и от член 13, параграф 2 от посочения регламент по отношение на използва- нето на траулери с мрежи „вапеш“ в определени морски зони от териториалните води на Франция --- над пласто- вете с морска трева на растението Ро5Щота осеатса и в рамките на 3 морски мили от брега, независимо от дълбо- чината. (6) “ Франция предостави актуална научно-техническа обосновка за дерогацията. (7) На своята пленарна сесия, проведена между 11 и 15 юли 2011 г., Научният, технически и икономически комитет по рибарство (НТИКР) разгледа поисканата от Франция дерогация и свързания с нея проект на план за управление. (8) Поисканите от франция дерогации отговарят на условията, посочени в член 4, параграф 5 и член 13, параграфи 5 и 9 от Регламент (ЕО) Ме 1967/2006. () ОВТГ. 36, 8.2.2007 г., стр. 6.