14.6.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 1621 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 10 юни 2013 година за определяне на позицията на Европейския съюз в рамките на Съвета по ТРИПС на Световната търговска организация по отношение на молбата за удължаване на преходния период за най- слаборазвитите страни членки в съответствие с член 66, алинея 1 от Споразумението ТРИПС (2013/285/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4 и член 218, параграф 9 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкоОМИиСсИЯяЯ, като има предвид, че: (1) На ноември 2012 г. Хаити официално поиска, от името на групата на най-слаборазвитите страни членки, удъл- жаване на преходния период за прилагане на Спораз- умението за свързаните с търговията аспекти на правата върху интелектуална собственост (наричано по-долу „Спо- разумението ТРИПС“) на (Световната търговска орга- низация (СТО) в съответствие с член 66, алинея 1 от посоченото споразумение. (2) В съответствие с договореното с решение на Съвета по ТРИПС от 29 ноември 2005 г. -съществуващият преходен период трябваше да изтече на 1 юли 2013 г. (3) В член 66, алинея 1 от Споразумението ТРИПС се пред- вижда, че „Съветът по ТРИПС разрешава удължаване на този период при надлежно мотивирана молба, постъпила от най-слаборазвита страна членка“. (4 “ Насърчаването и закрилата на интелектуалната собст- веност са ключов фактор за насърчаване на социално- икономическия растеж, както беше признато през март 2013 г. от министрите по време на регионалната подгот- вителна среща за държавите в Африка, проведена в Дар ес Салам, преди годишния преглед на министерско равнище на Икономическия и социален съвет на Организацията на обединените нации, който призова за удвояване на усилията за разработване на правна рамка и рамка за политиката, по-конкретно в областта на интелектуалната собственост. (5) - Най-слаборазвитите страни членки са постигнали напредък с различни темпове и в различна степен по отношение на прилагането на Споразумението ТРИПС. (6 “ Техническата и финансова помощ, както и нейната ефек- тивност и координиране по подходящ начин, са от голямо значение за прилагането на Споразумението ТРИПС. (7) - Вече са предприети значими стъпки в областта на инте- лектуалната собственост от страна на редица най-слабо- развити страни членки, но остава фактът, че най-слабо- развитите страни членки имат специални потребности и изисквания и продължават да са изправени пред иконо- мически, финансови и административни ограничения, поради което се нуждаят от гъвкавост и допълнително време, за да приложат Споразумението ТРИПС. (8 “ Поради това е необходимо да се удължи преходният период за прилагането на Споразумението ТРИПС за най-слаборазвитите страни членки, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1.  Позицията, която трябва да бъде взета от Европейския съюз в рамките на Съвета по ТРИПС на Световната търговска орга- низация по отношение на молбата за удължаване на преходния период за най-слаборазвитите страни членки в съответствие с член 66, алинея 1 от Споразумението ТРИПС, е че от най-слабо- развитите страни членки не трябва да се изисква да прилагат разпоредбите на Споразумението ТРИПС, с изключение на членове 3, 4 и 5, през период, определен от членовете на СТО с консенсус. или до датата, на която те престанат да бъдат най- слаборазвита страна членка, в зависимост от това коя дата настъпва по-рано. 2. През този удължен период най-слаборазвитите страни членки не трябва да намаляват вече съществуващото равнище на закрила на интелектуалната собственост под стандартите, определени в Споразумението ТРИПС. Настоящото решение не засяга решението на Съвета по ТРИПС от 27 юни 2002 г. относно „Удължаване на преходния период по член 66, алинея 1 от Споразумението ТРИПС за най-слаборазвитите страни членки във връзка с някои задължения по отношение на фарма- цевтичните продукти“.