21.2.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 4815 ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1552013 НА КОМИСИЯТА от 18 декември 2012 година за установяване на правила, свързани с процедурата по предоставяне на преференции по специалния насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление в съответствие с Регламент (ЕС) Ме 9782012 на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на схема от общи тарифни преференции ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207 от него, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 9782012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. за прилагане на схема от общи тарифни преференции и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 7322008 на (Съвета(!, и по-специално член 10, параграф 7 от него, като има предвид, че: (11 В член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) Ме 9782012 се установяват изискванията за предоставяне на префе- ренциите по специалния насърчителен режим  за устойчиво развитие и добро управление. С цел гаран- тиране на прозрачността и предвидимостта на процеса Европейският  парламент и Съветът  оправомощиха Комисията да приеме делегиран акт за установяване на правила, свързани с процедурата по предоставяне на преференции по специалния насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление, по-специално по отношение на сроковете, подаването на исканията и обработването им. (2) В съответствие с параграф 4 от Общото споразумение относно  делегираните актове  между Европейския парламент, Съвета и Европейската комисия по отношение на предвидените в настоящия регламент процедурни правила бяха проведени подходящи и прозрачни консултации, включително на експертно ниво, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Подаване на заявление 1. Държавата заявител подава искането си в писмена форма. ДПържавата заявител посочва изрично, че отправя искането си в рамките на специалния насърчителен режим за Уустойчиво развитие и добро управление (режима ОСП+) в съответствие с член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) Хе 978/2012 (регламента относно ОСП). 2. Искането се придружава от следните документи: а) изчерпателна информация относно ратификацията на конвен- циите, изброени в приложение УШ към регламента относно ОСП („съответните конвенции“), включително копие на депо- зирания в съответната международна организация ратифика- ционен инструмент, изразените от държавата заявител резерви и възраженията на други страни по -конвенцията по отношение на тези резерви; ()) ОВ Т 303, 31.10.2012 г., стр. 1. 6) обвързващ ангажимент под формата на подпис от страна на компетентния орган на държавата заявител на формуляра в приложението към настоящия регламент, който съдържа: 1) декларация за ангажимента да се запази раТИфИКЗЦИЯТЗ на съответните конвенции и да се гарантира ефективното им изпълнение; 1) декларация за приемане без резерви на изискванията за докладване, наложени с всяка съответна конвенция, и за приемане на редовно наблюдение и преглед на изпъл- нението й в съответствие с разпоредбите на съответните конвенции; Ш) декларация за ангажимента за участие и оказване на съдействие в процедурата за наблюдение, посочена в член 13 от регламента относно ОСП. 3. С цел да се улесни разглеждането на заявленията всички искания и придружаващи документи се подават на английски език. Ако оригиналният език на документите по точка 2, бУКВЗ а) не е аНГПИЙСКИ, съответното копие се придружава от превод на английски език. 4. Искането и придружаващите дпдокументи се подпават в пощенската спужба на Комисията на следния адрес: Сепега! тай зегутсе (Сошепег сепсга!) Вайтепе РАУТ Ауепие ди Воигее /Воигоейаап 1 1140 ВгихеЙе5/Вги5зе! ВЕГСЮОЕ/ВЕГСТЕ 5. Освен официалното подаване в писмена форма искането и придружаващите документи се подават и в електронен формат. Всяко искане, което е подадено единствено в електронен формат, ще бъце счетено за недействително за целите на настоящия регламент. 6. С цел улесняване на обмена и проверката на информация държавата заявител посочва на Комисията в своето заявление компетентното лице за контакт по отношение на обработката на заявлението. 7. За дата на подаване на искането се приема първият работен ден след неговото получаване в Комисията с препоръчано писмо или след издаване на известие за доставяне от Комисията. Член 2 Разглеждане на заявление 1. Комисията проверява дали са спазени условията по член 9, параграф 1 от регламента относно ОСП. При разглеждане на дадено искане Комисията подлага на оценка последните налични заключения на наблюдаващите органи по съответните