г. 355/60 Официален вестник на Европейския съюз 31.12.2013 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1423/2013 НА КОМИСИЯТА от 20 декември 2013 година за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) Ме 5752013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на изискванията към институциите във връзка с оповестяването на собствените средства (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 5752013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденци- алните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) Ме 648/2012 ()), и по-специално член 437, параграф 2, трета алинея и член 492, параграф 5, трета алинея от него, като има предвид, че: В Регламент (ЕС) Ме 5752013 се съдържат межпународно приетите стандарти на Третата нормативна рамка за банките на Базелския комитет за банков надзор () (оттук нататък „Базел 1Г“). Следователно и поради факта, че целта на изискванията за оповестяване е повишаване на прозрачността при капиталовите изисквания с оглед на съпоставянето им, определените правила за оповестяване, приложими към -европейските Иинституции съгласно Директива 2013/36|ЕС на Европейския парламент и на Съвета (?), следва цда бъдат съгласувани с межлународната рамка, отразена в издадения от Базелския комитет за банков надзор „Състав на изискванията за оповестяване на капитала“ (#), при отчитане на нормативната рамка на ЕС и нейните особености. Следва да се предостави набор от образци за оповестяване с оглед осигуряване на еднообразното прилагане на Регламент (ЕС) Ме 575/2013. Такива образци за оповес- тяване следва да включват образец за оповестяване на собствените средства, който подробно цда представя капи- таловата позиция на институциите, както и образец за характеристиките на капиталовите инструменти, който ца определя Ддоколко подробно -следва да бъдат оповестени характеристиките на капиталовите инструменти на дадена институция. () ОВ Г. 176, 27.6.2013 г., стр. 1. (2) ЮЪсгр:| мг Б15.ого|риЪ ЪсЪ51 89.раЕ () Директива 2013/36|ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002187|ЕО и за отмяна на директиви 2006)48/ЕО и 2006149|Е0 (ОВ Т 176, 27.6.2013 г., стр. 338). () Ъеер: еи БЪ15.оге|риб/ЪсЬ5221.раг (3) Обхватът на консолидацията за счетоводни цели се различава от този за регулаторни цели и това води до различия между ИНфОРМЗЦИЯТа, използвана за изчисля- ването на собствените средства, и използваната в ПУбПИ- куваните фИНЗНСОВИ отчети, по-специално по отношение на елементите на собствените средства. За да бЪЦС преодоляно несъответствието между пданните, използвани за изчисляването на собствените средства и тези, използвани във фИНЗНСОВИТе отчети на институциите, е НеОбХОДИМО също така да бЪДе оповестено как прила- гането на обхвата на консолидация за регулаторни цели променя елементите във фИНЗНСОВИТС отчети, използвани за изчисляване на собствените средства. Следователно в настоящия  регламент следва да бъпе включена и методика за балансово равняване, която да предоставя ИНфОРМЗЦИЯ за равняването межпу балансовите позиции, използвани за изчисляване на собствените средства и на изискуемите собствени средства. За тази цел следва да се използва баланс с обхват за регулаторни цели, съпържащ единствено елементите на собствените средства. Финансовите отчети на някои от институциите, към които се прилагат тези изисквания за оповестяване, са обширни и сложни. Слецдователно за да се подпомогнат инсти- туциите при определянето на балансовото равняване, е необходим да бъце изработен еднообразен подход с ясно определени етапи. Разпоредбите в настоящия регламент са тясно свързани, тъй като разглеждат оповестяването на елементите на собствените средства. С оглед съгласуването на посочените разпоредби, които следва да влязат в сила едновременно, и осигуряването на възможност за цялостен поглед и лесен достъп до тях от лицата, които трябва да спазват произтичащите от тях задължения, е желателно всички свързани с оповестяването на собствените средства технически стандарти за изпълнение, изисквани от Регламент (ЕС) Ме 575/2013, да бъдат включени в един регламент. В Регламент (ЕС) Ме 5752013 се съдържат значителен брой преходни разпоредби за собствените средства и изискванията по отношение на тях. За получаването на ясна картина на платежоспособността на институциите е необходимо въвеждането на допълнителен образец за оповестяване през преходния период с оглед на тези преходни разпоредби. Датата на прилагане на Регламент (ЕС) Ме 5752013 е 1 януари 2014 г., като институциите ще трябва ца приведат системите си в съответствие с изискванията в настоящия регламент, за което следва цда им бъде пред- оставено достатъчно време.