Г. 1852 Официален вестник на Европейския съюз 21.1.2014 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 382014 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 15 януари 2014 година за изменение на някои регламенти, свързани с общата търговска политика, по отношение на предоставянето на делегирани и изпълнителни правомощия за приемането на някои мерки ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 207, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, в съответствие с обикновената законодателна процепура (1), като имат предвид, че: (11 В няколко основни регламента, свързани с общата търговска политика, се предвижда, че актовете трябва да се приемат в съответствие с процедурите, посочени в Решение 19991468/ЕО на Съвета (2) (2)  Необходимо е да се направи преглед на законодателните актове в сила, които не са били адаптирани в съответствие с процедурата по регулиране с контрол преди влизането в сила на Договора от Лисабон, за да се осигури съгласу- ваност с разпоредбите, въведени от посочения Договор. В някои случаи е целесъобразно тези актове да бъдат изменени, за да се предоставят делегирани правомощия на Комисията, съгласно член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС). Също така е целесъобразно в някои случаи да се прилагат определени процедури, посочени в Регламент (ЕС) Ме 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета (?). (3) Поради това следните регламенти следва да бъдат съответно изменени: --- Регламент (ЕИО) Ме 3030/93 на Съвета (8), () Позиция на Европейския парламент от 22 ноември 2012 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и позиция на Съвета на първо четене от 15 ноември 2013 г. (все още непубликувана в Официален вестник). Позиция на Европейския парламент от 12 декември 2013 г. (все още непубликувана в Официален вестник (2) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ Г. 184, 17.7.1999 г., стр. 23). () Регламент (ЕС) Ме 1822011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ Г 55, 28.2.2011 г. стр. 13). Регламент (ЕИО) Ме 3030/93 на Съвета от 12 октомври 1993 година относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страни (ОВ Г. 275, 8.11.1993 г., стр. 1.) Е - --- Регламент (ЕО) Ме 517|94 на Съвета (?), --- Регламент (ЕО) Ме 9532003 на Съвета (6), --- Регламент (ЕО) Ме 673/2005 на Съвета (”), --- Регламент (ЕО) Ме 1528/2007 на Съвета (8), --- Регламент (ЕО) Ме 55/2008 на Съвета (?), --- Регламент (ЕО) Ме 1340/2008 на Съвета (10). (4 # С цел гарантиране на правна сигурност, процедурите за приемане на мерки, които са започнати, но не са приключили до влизането в сила на настоящия регламент, следва да не бъдат засегнати от настоящия регламент, ПРИЕХА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 РСГПЗМСНТИТС, ИЗбРОСНИ в приложението към  настоящия регламент, се изменят в съответствие с приложението. Член 2 Позоваването на разпоредбите на регламентите, изброени в приложението към настоящия регламент, се счита за позоваване на тези разпоредби, така както са изменени с настоящия регламент. (?) Регламент (ЕО) Ме 5171|94 на Съвета от 7 март 1994 година относно общите правила за внос на текстилни продукти от някои трети страни, които не са обхванати от Ддвустранни споразумения, протоколи или други договорености или от други специфични правила на Общността за вноса (ОВ ТГ. 67, 10.3.1994 г., стр. 1. (6) Регламент (ЕО) Ме 9532003 на Съвета от 26 май 2003 година за предотвратяване на търговското отклоняване към Европейския съюз на някои основни лекарства (ОВ Г. 135, 3.6.2003 г., стр. 5.) (”) Регламент (ЕО) Ме 673/2005 на Съвета от 25 април 2005 година за установяване на допълнителни мита върху вноса на някои продукти с произход от (Съединените американски щати (ОВ Г. 110, 30.4.2005 г., стр. 1.) () Регламент (ЕО) БКе 1528/2007 на (Съвета от 20 декември 2007 година за прилагане на режима за продукти с произход от определени страни, които са част от групата пържави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ), предвидени в спораз- уменията, установяващи или водещи до установяване на спораз- уменията за икономическо партньорство (ОВ Г. 348, 31.12.2007 г., стр. 1). (?) Регламент (ЕО) Ме 55/2008 на Съвета от 21 януари 2008 г. относно въвеждане на автономни търговски преференции за Република Молдова и за изменение на Регламент (ЕО) Ке 9802005 и Решение 2005/924/Е0 на Комисията (ОВ Г. 20, 24.1.2008 г., стр. 1). (19) Регламент (ЕО) Ме 1340/2008 на Съвета от 8 декември 2008 година относно търговията с определени стоманени продукти между Евро- пейската общност и Република Казахстан (ОВ Г. 348, 24.12.2008 г., стр. 1).