30.11.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3301 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 ноември 2012 година за сключване от името на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз на Конвенцията за продоволственото подпомагане (2012/738/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 214, параграф 4 във връзка с член 218, параграф 6, буква а) от нетго, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкоОМИиСсИЯяЯ, като взе предвид съгласието на ЕВРОПСЙСКИЯ парламент, като има предвид, че: (11 - Съюзът е страна по Конвенцията за продоволствената помощ от 1999 г. () (наричана по-долу „Конвенцията от 1999 г.“), чийто срок на действие изтича на 1 юли 2012 г. (2) В съответствие с Решение 2012/511/ЕС на (Съвета (2) Конвенцията за продоволственото подпомагане (наричана по-долу „Конвенцията“) бе подписана на 23 юли 2012 г. при условие за сключването Йй. (33 - В интерес на Съюза е да бъце страна по Конвенцията, тъй като тя ще спомогне за постигането на целите във връзка с хуманитарната помощ, посочени в член 214, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз. (4) Конвенцията следва да бъде одобрена, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Конвенцията за продоволственото подпомагане (наричана по- цолу „Конвенцията“) се одобрява от името на Съюза. Текстът на Конвенцията е приложен към настоящото решение. ()) ОВ Г. 222, 24.8.1999 г., стр. 40. (3) ОВ Г. 256, 22.9.2012 г., стр. 3. Член 2 Комисията определя годишното задължение, което се поема от името на Съюза в съответствие с член 5 от КОНВСНЦИЯТЗ, и уведомява за това секретариата на Комитета. Член 3 Комисията представя годишни доклади и участва в обмена на информация от името на Съюза в съответствие с член 6 от Конвенцията. Член 4 Председателят на Съвета посочва лицето (лицата), упълномо- щено(и) да депозира(ат) от името на Съюза инструмента за одоб- рение, предвиден в член 12 от Конвенцията, така че да бъде изразено съгласието на Съюза да бъде обвързан с Конвенция- та (?). Член 5 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Брюксел на 13 ноември 2012 година. За Съвета Председател У. 5НАВТУ () Датата на влизане в сила на Конвенцията ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския сеюз от Генералния секретариат на Съвета.