Г. 270/6 Официален вестник на Европейския съюз 11.9.2014 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 10 септември 2014 година за приемане на предложение от група производители износители съвместно с Китайската търговска камара за внос и износ на машини и електронни продукти за пояснения относно прила- гането на ангажимента, посочен в Решение за изпълнение 2013707 |ЕС (2014/657|ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз („Договора“), като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () („основния антидъмпинтгов регламент“), и по-специално член 8 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 5972009 на Съвета от 11 юни 2009 г. относно защитата срещу субсидиран внос от пържави, които не са членки на Европейската общност () („основния антисубсидиен регламент“), и по-специално член 13 от него, след консултации с комитета, създаден съгласно член 15, параграф Т от основния антидъмпингов регламент и член 25 от основния аНТИСУбСИЦИСН регламент, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА ( На 6 септември 2012 г. Европейската комисия („Комисията“) започна антидъмпингова процедура по отношение на вноса в Съюза на кристални силициеви фотоволтаични модули и ключови компоненти (т.е. елементи и полупро- водникови пластини) с произход от Китайската народна република (КНР) (?). На 8 ноември 2012 г. Комисията започна антисубсидийна процелура по отношение на посочения внос (9). (2) С Регламент (ЕС) Ме 513/2013 ()) Комисията наложи временно антидъмпингово мито върху вноса в Съюза на кристални силициеви фотоволтаични модули и ключови компоненти (т.е. елементи и полупроводникови пластини) с произход или изпратени от КНР. (3) С Решение 2013/423|ЕС (“) Комисията прие ценови ангажимент от група производители износители съвместно с Китайската търговска камара за внос и износ на машини и електронни продукти (СССМЕ) по отношение на временното антидъмпингово мито. С Регламент (ЕС) Ме 748/2013 (”) Комисията измени Регламент (ЕС) Ме 513/2013 с цел да бъдат въведени технически изменения, необходими поради приемането на ангажимента във връзка с временното антидъмпингово мито. (4 “ Спед изпращането на уведомление за изменена версия на ангажимента от група производители износители съвме- стно с СССМЕ, Комисията потвърди с Решение за изпълнение 2013/707|ЕС () приемането на изменения ангажи- мент („ангажимента“) за периода на прилагане на окончателните мерки. () ОВЕ. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (2) ОВГ.188, 18.7.2009 г., стр. 93. ()) ОВС269, 6.9.2012 г., стр. 5. () ОВС 340, 8.11.2012 г., стр. 13. (?) ОВГ152, 5.6.2013 г., стр. 5. () ОВТ. 209, 3.8.2013 г., стр. 26. () ОВЕ. 209, 3.8.2013 г., стр. 1. (8) ОВ . 325, 5.12.2013 г., стр. 214.