12.12.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 357|51 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 11 февруари 2014 година относно мярката 5А.35388 (13/С) (ех 13/ММ и ех 12/М4) -- Полша -- Изграждане на летище Гдиня--Косаково (нотифицирано под номер С(2014) 759) (само текстът на полски език е автентичен) (текст от значение за ЕИП) (2014/883/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 108, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като призова заинтересованите страни да представят своите коментари съгласно цитираните по-горе разпоредби (1), като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА (1) С писмо от 7 септември 2012 г. Полша уведоми Комисията, от съображения за правна сигурност, за планове за финансиране на преобразуването на военно летище в близост до Гдиня в северна Полша в гражданско летище. Мярката е регистрирана като дело за държавна помощ под Ме 5А.35388. (2) С писма от 7 ноември 2012 г. и 6 февруари 2013 г. Комисията поиска допълнителна информация за мярката, предмет на уведомлението. На 7 декември 2012 г. и на 15 март 2013 г. Полша предостави допълнителна информация. На 17 април 2013 г. се състои среща межлу Комисията и Полша. На тази среща Полша потвърждава, че финансирането, предмет на уведомлението, вече е неотменимо отпуснато. (3)3 С писмо от 15 май 2013 г. Комисията информира Полша, че прехвърля делото в регистъра на делата, за които не е постъпило уведомление (ММ пело), тъй като по-голямата част от финансирането, за което е подадено уведомление до Комисията, вече е била неотменимо отпусната. С писмо от 16 май 2013 г. Полша предостави допълнителна информация. (4 С писмо от 10 юли 2013 г. Комисията уведоми Полша за решението си да открие процедурата, предвидена в член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) (2) (наричано по-нататък „решение за откриване на процелура“) по отношение на отпуснатото финансиране за Роп: Гописху Сдуша-КозаКомо 5р. х о. о. (наричано по нататък „Сдуша-Козакожо Атроп 114а“) от град Гдиня (наричан по-нататък „Гдиня“) и община Косаково (наричана по-нататък „Косаково“). На 6 август 2013 г. Полша предоставя своите коментари относно решението за откриване на процелура. (5) “ Решението на Комисията за откриване на процедура бе публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз (?). Комисията прикани заинтересованите страни да предоставят своите коментари относно въпросната мярка в рамките на един месец след датата на публикуването. (6) Комисията не получи коментари от заинтересованите страни. Полша бе уведомена за това с писмо от 9 октомври 2013 г. ( ОВ С 243, 23.8.2013 г., стр. 25. (2) Считано от 1 декември 2009 г., членове 87 и 88 от Договора за ЕО стават съответно членове 107 и 108 от Договора за функцио- нирането на Европейския съюз (ДФЕС). Двете групи от разпоредби по същество са идентични. За целите на настоящото решение позоваванията на членове 107 и 108 от ДФЕС следва да се разбират като позовавания на членове 87 и 88 от Договора за ЕО, когато е уместно. Освен това ДФЕС въвежда някои терминологични промени, като например замяната на „Общност“ със „Съюз“ и на „общ пазар“ с „вътрешен пазар“. Терминологията от ДФЕС ще се използва навсякъде в настояшщото решение. () Вж. бележка под линия 1.