3.12.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз . 32231 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 ноември 2013 година за изменение на Решение за изпълнение 2011/344|ЕС за предоставяне на финансова помощ за Португалия от страна на Съюза (2013/703/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 4072010 на Съвета от 11 май 2010 година за създаване на европейски механизъм за финансово стабилизиране (), и по-специално член 3, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкоОМИиСсИЯяЯ, като има предвид, че: (1) - Съветът отпусна финансова помощ на Португалия по искане на последната на 17 май 2011 г. с Решение за изпълнение 20111344/ЕС на Съвета (?). В подкрепа на една силна програма за икономически и финансови реформи („програмата“), чиято цел е възстановяване на доверието, връщане на икономиката към Уустойчив растеж и осигуряване на финансова стабилност в Португалия, еврозоната и Съюза. (2) В съответствие с член 3, параграф 10 от Решение за изпълнение 20111344/ЕС Комисията с Междпународния валутен фонд (МВОФ) и заедно с Европейската централна банка (ЕЦБ) извърши междпу 16 септември и 3 октомври 2013 г. осмия и деветия преглед на напредъка на португалското правителство по изпълнението на догово- рените мерки по програмата. (3) - Растежът на реалния брутен вътрешен продукт (БВП) на тримесечна основа възстанови положителния си знак през второто тримесечие на текущата година, като краткос- рочните показатели също свидетелстват за постепенно излизане от рецесията. Очаква се реалният БВП ца се свие с 1,896 тази година и цда нарасне съответно с 0,8 6 и 1,5 96 през 2014 г. и 2015 г. Напрежението на пазара на труда се очаква да се смекчи донякъде. Пред- полага се обаче, че безработицата ще достигне своя връх ()) ОВ Т. 118, 12.5.2010 г., стр. 1. (3) Решение за изпълнение 20111344/ЕС на (Съвета от 17 май 2011 година за предоставяне на финансова помощ за Португалия от страна на Съюза (ОВ ТГ. 159, 17.6.2011 г., стр. 88). от 17,7 96 през следващата година, преди да започне да намалява постепенно. Несигурността по отношение на макроикономическата перспектива е висока, тъй като устойчивостта на прогнозираното възстановяване през 2014 г. и 2015 г. зависи от положителното развитие на търговията и на финансовите пазари, а то остава неста- билно. До август 2013 г. е отчетено подобрение на касовия дефицит по държавния бюджет с 0,6 процентни пункта от БВП (след приспадане на необичайните фактори), в сравнение със същия период на предходната година. Стабилните данъчни приходи и строгите ограничения при изпълнение на повечето разходни позиции са в подкрепа на изпълнението на бюджета. Бяха обаче отбе- лязани някои  отклонения от перспективите  във фискалната област на седмия преглед на напредъка на португалското правителство по изпълнението на догово- рените мерки по програмата („седмия преглед“). Сред тях са недостиг на средства, свързан с промяна в програмите по фондовете на Съюза и отложената продажба на пристанищна концесия (еднократни) и други фактори, например по-високата от очакваното вноска в бюджета на Съюза, някои по-ниски неданъчни приходи, прехвърлянето към Гърция на лихвени плащания по гръцки държавни облигации от инвести- ционния портфейл на централната банка на Португалия, по-ниските от  очакваното социални вноски към публичната пенсионна схема и превишаването на разходите за заплати и междинното потребление. След използването на временните бюджетни кредити (0,3 96 от БВП) се очаква нетният ефект от отклоненията ца цдоведе до увеличаване на дефицита за 2013 г. с 0,5 96 от БВП. Освен това капиталовата инжекция в ВАМТЕ - Вапсо Шиегпастопа! до ЕшсНна!), 5А, в размер на 0,4 96 от БВП също увеличи бюджетния дефицит, въпреки че тази операция не следва ца бъде отчетена за целите на програмата. Понастоящем правителството предприема коригиращи мерки с цел да осигури постигане на целта по програмата за Дефицит от 5,5 96 от БВП, по-специално посредством намаляване на наличните средства за инвестиции и засилване на контрола върху междинното потребление на отрасловите министерства (0,1 96 от БВП). Освен това правителството обяви еднократна схема за събиране на вземания от данъчни и социалноосигурителни вноски, по която се очаква да бъдат натрупани приходи от около 0,4 96 от БВП. Схемата е съпътствана от по-тежки санкции за нарушителите на данъчното законодателство.