1.6.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1491 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 4872013 НА КОМИСИЯТА от 8 май 2013 година за изменение с цел адаптиране към научно-техническия прогрес на Регламент (ЕО) Ме 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класи- фицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 671|548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 19071/2006 (), и по-специално член 53 от него, като има предвид, че: (0) С Регламент (ЕО) КМе12722008 се хармонизират разпоредбите и критериите за класифициране и етике- тиране на веществата, смесите и някои специфични изделия на територията на Съюза. (2) В посочения регламент се взема предвид Глобалната хармонизирана система за класифициране и етикетиране на химикали (СТоБаЙу Нагтот5ей Зузтет о/ (Саз4сайоп апа ТареШте о/ Спептиса, наричана по-долу „СН5“) на Организацията на обединените нации (ООН). (3) - Критериите за класифициране и правилата за етикетиране, включени в СН5, периодично се преразглеждат на ниво ООН. Четвъртото преработено издание на СН5 е плод на промените, приети през декември 2010 г. от групата от експерти на ООН за транспортирането на опасни товари и за Глобалната хармонизирана система за класифициране и етикетиране на химикали. В него се съдържат изменения, отнасящи се, Тигег айа, до нови категории на опасност за химически нестабилни газове и незапалими аерозоли и допълнително подобряване на някои препоръки за безопасност. Поради това е необходимо техническите ()) ОВ Т 353, 31.12.2008 г., стр. 1. разпоредби и критерии в приложенията към Регламент (ЕО) Ме 127212008 да бъдат адаптирани към четвъртото преработено издание на СН5. (4) СН5 предоставя на компетентните органи възможност да приемат дерогации от изискванията за етикетиране на вещества или смеси, класифицирани като корозивни за метали, но некорозивни за кожата и/или очите. Тя също така позволява да не бъдат включени някои елементи на етикета върху опаковката, когато обемът на веществото или сместа е под определена граница. Следва да бъдат включени разпоредби за прилагането на посочените мерки на равнището на Съюза. (5) Спедва също така да бъде изменена терминологията в различни разпоредби в приложенията, както и някои технически критерии, за да се улесни прилагането от страна на операторите и на органите по прилагане, да се подобри съгласуваността на правния текст и да се постигне по-голяма яснота. (6) “ За да се осигури възможност за доставчиците на вещества ца се приспособят към въведените с настоящия регламент нови разпоредби относно класифицирането, етикетирането и опаковането, следва да се предвиди преходен период и ца се отложи прилагането на настоящия регламент. Това следва да цаде възможност установените в настоящия регламент разпоредби да се прилагат на доброволен принцип преди изтичането на преходния период. (7) - Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на комитета, учреден по силата на член 133 от Регламент (ЕО) Ме 1907/2006 на Евро- пейския парламент и на Съвета (2), (3) ОВ Г. 396, 30.12.2006 г., стр. 1.