14.1.2015 г. Официален вестник на Европейския съюз 1817 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/39 НА КОМИСИЯТА от 13 януари 2015 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Еосасста 4 Вессо со| огтавото (3ГУ) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни ()), и по-специално член 52, параграф 3, буква 6) от него, като има предвид, че: () В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) Ме 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Росасста Ф1 Кессо со! Гогтаво10“, подадено от Италия, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (?). Португалия, Обединеното кралство и дружеството Егте5й вошгтет Сателпо 11.С, установено в Дубай в Обединените арабски емирства, подадоха възражения срещу регистрацията съгласно член 51, параграф 1 от Регламент (ЕС) Ме 115112012. Комисията разгледа мотивираните възражения на Португалия и Обединеното кралство и прецени, че са допустими по смисъла на член 10 от Регламент (ЕС) Ме 1151/2012. Беше преценено, че дружеството Еге5 2оишгтес Сателпо 11.С няма законен интерес, поради което възражението му е недопустимо съгласно член 51, параграф 1 от същия регламент. Възраженията, подадени от два клиента (единият, установен в Португалия, а другият в Обединеното кралство) на италианско дружество, разположено в географския район, което предлага на пазара продукта си в замразен вид, се отнасят по-специално до наименованието и забраната за използване на предварителна топлинна обработка, дълбоко замразяване или други техники за консервиране. С писма от 20 декември 2013 г. Комисията прикани Италия и Португалия, от една страна, и Италия и Обединеното кралство, от друга страна, да постигнат съгласие помежду си в съответствие с член 51, параграф 3 от посочения регламент. Съгласно посочения член с писма от 15 април 2014 г. Италия представи своя доклад по отношение на края на срока за консултациите. Тъй като посочените държави членки не постигнаха съгласие помежду си в срок от три месеца, Комисията трябва ца вземе решение съгласно член 52, параграф 3, буква 6) от посочения регламент. Вносителите на възраженията изтъкнаха правната несигурност, свързана с регистрацията на наименованието „Росасаа 41 Вессо со| Фогтаво0“ като запазено географско указание (3ГУ) по силата на Регламент (ЕС) Ме 1151/2012, след като Италия с министерски указ от 18 юли 2000 г., актуализиран за последен път на 5 юни 2014 г., вписа „Еосасаа а! огтавоо 4 Вессо“ (различно наименование от предложеното за регистрация, при все че се отнася за един и същ продукт) в своя Национален списък на традиционните земеделски и хранителни продукти. Освен че съществува още под наименованието „РЕосасса а! Фгтасоо 41 Вессо“, наименованието „Росасаа #1 Вессо со! богтавео10“ не би могло ца се смята за традиционно, защото се появява за първи път след 2000 г. Разпоредбите на член 7, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) Ме 1151/2012 не съдържат изискване, наимено- ванието на ЗГУ да бъде традиционно. Дадено наименование може да бъде регистрирано като ЗГУ, ако се използва в търговията или в разговорната реч, и само на езиците, които се използват или са били използвани в миналото за описание на конкретния продукт в определения географски район. Следователно, тъй като беше доказано, че наименованието „Еосасста 41 Вессо со! Югтавот0“ се използва в търговията и в разговорната реч на езика, който се говори в определения географски район, регистрацията му като ЗГУ е в съответствие с Регламент (ЕС) Ме 1151/2012. Наименованието „РЕосасста а! Ююгтавото Ф Вессо“ няма да може ца се използва за продукти, които не спазват спецификацията, установена за пропукта, регистриран под наименованието „Росасса « Кессо со| огтавоТ0о“. Освен това вносителите на възражението се позоваха на член 10, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) Ме 1151/2012 като основание за възражението си: регистрацията на предложеното наименование би застрашила съществуването на продукти, които са били законно на пазара за период от поне пет години преди датата на публикацията, предвидена в член 50, параграф 2, буква а) от посочения регламент. Забраната за използването на () ОВ . 343, 14.12.2012 г., стр. 1. () ОВС155, 1.6.2013 г., стр. 13.