Г. 335/46 Официален вестник на Европейския съюз 14.12.2013 г. РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 10 декември 2013 година с което се констатира, че Полша не е предприела ефективни действия в отговор на препоръката на Съвета от 21 юни 2013 г. (2013/758/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 126, параграф 8 от него, като взе предвид препоръката на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИиЯя, като има предвид, че: (0) Съгласно член 126 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) пържавите членки трябва да избягват прекомерен бюджетен дефицит. Пактът за стабилност и растеж се основава на целта за осигуряване на стабилни публични финанси като средство за укрепване на предпоставките за ценова стабилност и висок и устойчив растеж, водещ до създаване на трудова заетост. В съответствие с член 104, параграф 6 от Договора за създаване на Европейската общност (ДЕО), на 7 юли 2009 г. Съветът констатира че в Полша е налице прекомерен бюджетен пефицит и отправи препоръка за коригирането му най-късно до 2012 г. в съответствие с член 104, параграф 7 от ДЕО и член 3 от Регламент (ЕО) Ме 1467197 на Съвета (!). С цел дефицитът по консоли- цирания държавен бюджет ца се сведе нацдеждно и трайно под 3 96 от БВП, на полските власти бе препоръчано през 2009 г. да изпълнят заплануваните мерки за фискално стимулиране, от 2010 г. да осигурят средногодишна структурна бюджетна корекция от най-малко 1,25 процентни пункта от БВП, да предвидят конкретни мерки, които са необходими, за да може до 2012 г. пефицитът да се сведе под референтната стойност, както и ца проведат реформи за ограничаване на текущите първични разходи през следващите години. (Съветът определи като краен срок за предприемането на ефективни действия 7 януари 2010 г. На 3 февруари 2010 г. Комисията излезе със заключение, че според нейната прогноза от есента на 2009 г. Полша е предприела необходимите действия в съответствие с препоръката на Съвета от 7 юли 2009 г. ца сведе своя бюджетен пефицит под референтната стойност съгласно Договора, и изрази мнение, че в рамките на процедурата при прекомерен дефицит следователно не са необходими допълнителни цействия. Въз основа на своята прогноза от () Регламент (ЕО) Ме 1467|97 на Съвета от 7 юли 1997 година за определяне и изясняване на прилагането на пропедурата при прекомерен дефицит (ОВ Т. 209, 2.8.1997 г., стр. 6). есента на 2011 г. обаче Комисията прецени, че Полша не успява да постигне набелязаното и поиска допълнителни мерки, които Полша прие и оповести преди 10 януари 2012 г. На 11 януари 2012 г. Комисията потвърди, че полските власти са предприели ефективни действия за навременна и Уустойчива корекция на прекомерния цдефицит и към момента не са необходими по-нататъшни мерки в рамките на процедурата при прекомерен дефицит. На 21 юни 2013 г. Съветът излезе със заключение, че въпреки предприетите от Полша ефективни действия са настъпили неблагоприятни икономически събития със значими последици за публичните финанси, и отправи актуализирани препоръки (). По този начин Полша изпълни условията за удължаване на крайния срок за коригиране на прекомерния дефицит по консолидирания пържавен бюджет, посочени в член 3, параграф 5 от Регламент (ЕО) Ме 1467|97. Съветът препоръча на Полша да преодолее съществуващия прекомерен дефицит до 2014 г. Беше също така препоръчано Полша да постигне следните цели по отношение на номиналния дефицит по консолидирания пържавен бюджет: през 2013 г. -- 3,6 96 от БВП, а през 2014 г. -- 3,0 96 от БВП, което съгласно актуализираната прогноза на Комисията от пролеттга на 2013 г. съответства на годишно подобрение на структурното бюджетно салдо през 2013 г. и 2014 г. съответно с най-малко 0,8 96 и 1,396 от БВП. Съветът препоръча Полша да прилага стриктно вече приетите мерки, като ги съчетава с допъл- нителни мерки, чрез които прекомерният дефицит да бъде преодолян до 2014 г. Беше препоръчано освен това Полша да използва всички извънредни приходи за нама- ляване на дефицита. Като краен срок, в който Полша да предприеме ефективни действия и в съответствие с член 3, параграф 4а от Регламент (ЕО) Ме 1467/97 да докладва подробно за консолицационната стратегия, предвидена за постигане на поставените цели, (Съветът определи 1 октомври 2013 г. На 2 октомври 2013 г. Полша представи доклад относно предприетите ефективни пействия. Макроикономическият сценарий, залегнал в основата на доклада, е подобен на използвания в Конвергентната програма от 2013 г. След като през периода 2001--2011 г. реалният БВП отбеляза среден годишен растеж от 4 96, през 2012 г. темпът на икономическата активност намаля на 1,9 96. В макроико- номическия сценарий, от който изхожда Ддокладът относно ефективните действия, се предвижда през 2013 г. растежът на реалния БВП да продължи да се забавя до 1,5 96, а през 2014 г. и 2015 г. отново да набере скорост и да достигне съответно 2,596 и 3,8096. Съгласно прогнозата на Комисията от есента на 2013 г. през (2) Препоръка на Съвета за преодоляване на съществуващия прекомерен бюцжетен дефицит в Полша, 21 юни 2013 г.