Г. 207/20 Официален вестник на Европейския съюз 15.7.2014 г. РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 14 юли 2014 година за временна дерогация от Решение 2013/755/ЕС на Съвета по отношение на правилата за произход за приготвени и консервирани скариди от Гренландия (2014/461/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Решение 2013/7 55|ЕС на Съвета от 25 ноември 2013 г. за асоцииране на отвъдморските страни и тери- тории към Европейския съюз (Решение за отвъдморско асоцииране) (!), и по-специално член 16 от приложение УТ към него, като има предвид, че: (1) На 16 октомври 2009 г. Комисията прие Решение 2009/776|ЕО ()) за дерогация от определението на понятието „продукти с определен произход“ предвид специалното положение на Гренландия по отношение на скаридите от вида Рапда и Ботеайз. Посочената дерогация изтече на 31 декември 2013 г. (2) С писмо от 1 април 2014 г. Гренландия поиска нова дерогация от правилата за произход, определени в член 16 от приложение УТ към Решение 2013/755(ЕС, за годишно количество от 2 500 тона приготвени и консервирани скариди от видовете РапдаТиз Ботеайв и Рапдашя Мотаош, предназначени за износ от Гренландия, за периода 1 януари 2014 г. --- 31 пекември 2020 г. (3) - Гренландия основава искането си на факта, че гренландският общ допустим улов (ОДУ) е намалял през последните години и ще намалее допълнително през 2015 г., което ще доведе до недостиг в снабдяването със скариди с произход. Гренландия се нуждае спешно от скариди от съседни държави, за да подцпържа минимално равнище на производство и да гарантира заетост. (4) В член 16, параграф 1, буква в) от приложение УТ към Решение 2013/755/ЕС се предвижда, че могат да се предос- тавят дерогации от правилата за произход в случаите, когато развитието на съществуващи производства или създца- ването на нови производства в дадена страна или територия дават основание за това. (5) “ Рибарството е основната промишлена дейност в Гренландия, а отрасълът на скаридите е най-важният. От голямо значение за по-нататъшното развитие на гренландската промишленост е използването на скарици от трети пържави, по-специално от Канада, да продължава да е възможно в бъдеще с оглед на развитието на промиштле- ността на сушата и на запазването на конкурентоспособността на гренландската промишленост на световния пазар. (6) “ Гренландия е географски изолирана територия с ограничена инфраструктура и нарастваща безработица. При недо- стиг на доставки трябва да бъдат закривани фабрики, което води до безработица за по-дълги периоди. Следова- телно социално-икономическото въздействие на едно такова затваряне върху малка общност, която е зависима от икономическата дейност на такива фабрики, е значително. Обработката на 2 500 тона скариди осигурява работа на около 10 работници. Гренландия е посочила в своето искане, че дерогацията е от жизненоважно значение за оцеляването на една от нейните фабрики. (7) Поисканата дерогация се основава на член 16, параграф 1, буква в) от приложение УТ към Решение 2013/755/ЕС, що се отнася до развитието на съществуващо производство в Гренланция. Освен това дерогацията ще гарантира заетост в уязвими общности и е от основно значение за оцеляването на една от фабриките на Гренландия. (8) - Тъйкато използването на дерогацията, предоставена през 2001 г., е било много слабо, тази дерогация следва да се предостави само за 500 тона, което съответства на максималното равнище на използване през 2002 г., завишено с допустимо отклонение от 25 96. () ОВТ. 344, 19.12.2013 г., стр. 1. (3) Решение 2009/776|ЕО на Комисията от 16 октомври 2009 г. за дерогация от Решение 2001 |822|ЕО на Съвета по отношение на прави- лата за произход за приготвени и консервирани скарици от Гренландия (ОВ Т. 278, 23.10.2009 г., стр. 51).