30.1.2015 г. Официален вестник на Европейския съюз 125 П (Незаконодателни актове) РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015119 НА КОМИСИЯТА от 29 юли 2014 година относно държавна помощ 5А.36874 (2013/С) (ех 2013/К), която Полша възнамерява да приведе в действие за ГОТ Рой5 АпШ пе 5.А., и относно мярка 5А.36752 (2014/ММ) (ех 2013/СР), приведена в действие от Полша за ГОТ Рой5Н Ал те 5.А. (нотифицирано под нотмер С(2014) 5429) (само текстът на английски език е аВТСНТИЧЕН) (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 108, параграф 2, първа алинея от него ()), като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като взе предвид решението, с което Комисията взе решение да открие процедурата, предвидена в член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз по отношение на помощ 5А.36874 (2013/С, ех 2013/4) (3), като покани заинтересованите страни да представят мненията си в съответствие с посочените по-горе разпорецби (3) и като взе предвид техните мнения, като има предвид, че: 1 ПРОЦЕДУРА 1.1. ПРОЦЕДПУРА 5А.36874 --- УВЕДОМЯВАНЕ ЗА ПОМОЩ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ ( С писмо от 20 юни 2013 г. полските органи изпратиха уведомление до Комисията за помощ за преструктуриране на ОТ Рой5А А пез 5.А. (+.ОТ“, „дружеството“) в размер на 804,29 млн. РТМ (приблизително 200 млн. евро). Уведомлението беше предшествано от отпускането на 20 декември 2012 г. на заем за оздравяване в размер на 400 млн. РТМ, който Комисията обяви за съвместим на 15 май 2013 г. (?) с оглед на поетото задължение от страна на полските органи да представят на Комисията план за преструктуриране на ГОТ в срок до 20 юни 2013 г. () Считано от 1 декември 2009 г., членове 87 и 88 от Договора за ЕО станаха съответно членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС). Двете групи от разпоредби са по същество идентични. За целите на настоящото решение позоваванията на членове 107 и 108 от ДФЕС следва да се разбират като позовавания съответно на членове 87 и 88 от Договора за ЕО, когато е уместно. С ДФЕС се въвеждат също някои промени в терминологията, като „Общност“ се заменя със „Съюз“, а „общ пазар“ --- с „вътрешен пазар“. В настоящото решение се използва терминологията от ДФЕС. (3) Решение на Комисията С(201 3) 7044 АВпа! от 6 ноември 201 3 г. по дело 5А.36874 (ОВ С 37, 7.2.2014 г., стр. 55). () Вж. бележка под линия 2. () Решение на Комисията С(2013) 2747 Апа! от 15 май 2013 г. по дело 5А.35900 (ОВ С 204, 18.7.2013 г., стр. 4).