Г. 818 Официален вестник на Европейския съюз 11.1.2014 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 19/2014 НА КОМИСИЯТА от 10 януари 2014 година за изменение на приложението към Регламент (ЕС) Ме 37|2010 относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход във връзка със субстанцията хлороформ (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) Ме 2377|90 на Съвета и за изменение на Директива 2001182/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) Ме 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (!), и по-специално член 14 във връзка с член 17 от него, като взе предвид становището на Европейската агенция по лекар- ствата, изготвено от Комитета по лекарствените продукти за вете- ринарна употреба, като има предвид, че: (1) - Максимално допустимите стойности на остатъчните коли- чества (МДСОК) за фармакологичноактивни субстанции, предназначени за използване в Съюза във ветеринарноме- дицински продукти 3а животни, отглеждани  за производство на храни, или в биоцици, използвани в жИиВвотТноВвъдството, са установени В съответствие с Регламент (ЕО) Ме 470/2009. (2) - Фармакологичноактивните субстанции и тяхната класи- фикация по отношение на МДСОК в храни от живо- тински произход са установени в приложението към Регламент (ЕС) Ме 37/2010 на Комисията (2). (3) Хлороформът е понастоящем включен в таблица 2 от приложението към Регламент (ЕС) Ме 37/2010 като забранена субстанция. () ОВ Г. 152, 16.6.2009 г., стр. 11. (2) Регламент (ЕС) Ме 37/2010 на Комисията от 22 декември 2009 г. относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класи- фикация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход (ОВ Г. 15, 20.1.2010 г., стр. 1). ( В ЕВРОПСЙСКЗТЗ агенция по лекарствата бе подадено заявление за установяване на максимално допустимите стойности на остатъчните количества от ХЛОРОфОРМ за всички видове преживни животни и свине. Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (СУМР) установи, че не е налице необходимост от установяване на МДСОК за хлороформ за всички видове преживни животни и свине. С цел опазване на здравето на човека трябва да се гарантира, че излагането на потребителите на въздей- ствието на остатъци ще остане по-ниско от допустимата дневна доза, както е определено в член 6 от Регламент Ме 470/2009. Поради това е необходимо да се ограничи използването на хлороформ до помощните вещества във ваксините и да се намали количеството на субстанцията, което може ца бъде прилагано. В съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) Ме 470/2009 Европейската агенция по Ллекарствата взема предвид МДСОК от фармакологичноактивни субстанции, уста- новени в определен хранителен продукт по отношение на дпруг хранителен продукт, получен от същия вид животно, или МДСОК от фармакологичноактивни субс- танции, установени в един или повече видове спрямо пруги видове животни. СУМР препоръча липсата на необ- ходимост от установяване на МДСОК за хлороформ за всички преживни животни и свине да се екстраполира по отношение на всички видове бозайници, отглеждани за производство на храни. Таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) Ме 37|2010 следва да бъде изменена, за да се включи субс- танцията хлороформ за всички -видове бозайници, отглеждани за производство на храни, като същевременно се установи липсата на необходимост от установяване на МДСОК, и вписването за хлороформ в таблица 2 от посо- ченото приложение следва ца бъде заличено. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Постоянния комитет по вете- ринарните лекарствени продукти,