8.6.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 156/15 РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 6 юни 2013 година за изменение на приложението към Решение за изпълнение 2012П117|ЕС за създаване на списък на основните етапи с оглед на вземането на решение за оценката на изпълнението на програма „Галилео“ по отношение на наземните центрове и станции, които трябва да се изградят в рамките на фазите на развитие и разгръщане на програмата (2013/271/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 6832008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. за продължаване на изпълнението на СВРОПСЙСКИТС програми за спътникова навигация (ЕСМО5 и Галилео)(, и по-специално член 12, параграф 3 от него, като има предвид, че: (0) В  приложението към Решение  за  изпълнение 2012/117|ЕС на Комисията (2) се упоменава меморандум за разбирателство, който трябва цда бъде подписан с държавата членка, на чиято територия са разположени центрове или станции. В действителност обаче става въпрос не за меморандум за разбирателство, а за спораз- умение. В Решение за изпълнение 2012/117|ЕС се предвиждца изграждане на център, който осигурява контрола по отношение на сигурността на системата и предоставяните услуги, наричан „център за сигурност на „Галилео“ (С5МС)“. В приложението към посоченото решение се предвижда, че изграждането на този център ще е предмет на споразумения с Франция и Обединеното кралство, които трябва да се подпишат през 2012 г. Всъщност споразуменията с Франция и Обединеното кралство за изграждането на центъра за сигурност на „Галилео“ не са подписани през 2012 г., а следва да бъдат подписани през 2013 г. В Решение за изпълнение 2012/117|ЕС се предвиждца също така и изграждане на „център по услугите от ГНСС (а5С)“ в Мадрид за осигуряване на връзката между системата, от една страна, и потребителите на отво- рената услуга, търговската услуга и услугата  за безопасност на човешкия живот, от друга страна. В прило- жението към решението се уточнява, че изграждането на този център е било предмет на споразумение, подписано с Испания на 17 март 2011 г. Всъщност текстът, подписан на 17 март 2011 г., не е споразумение, а обикновен меморандум за разбирателство. Изграждането на С5С обаче следва ца бъде предмет на споразумение с Испания през 2013 г. В 196, 24.7.2008 г., стр. 1. О щ о В 52, 24.2.2012 г., стр. 28. (6) В Решение за изпълнение 2012П117|ЕС се предвижда също така и изграждане на „център за резултатите на „Галилео“, който от името на управителя на програмата и независимо от оператора оценява качеството на пред- оставяните услуги и съобщава  на  потребителите информация в областта на времето и геодезията. Поради причини, свързани с естеството на функциите на центъра за резултатите на „Галилео“, приложението към Решение за изпълнение 2012П117/ЕС следва да бъде изменено по  отношение на  наименованието  на посочения център, което следва да бъде „референтен център на „Галилео“ (СВС)“. Освен това, като се имат предвид наличието на -съществуващи съоръжения и оборуцване, подходящи за задачите, възложени на рефе- рентния център на „Галилео“, спазването на изискванията в областта на сигурността, специфични за посочения център, както и техническите и бюджетните изисквания, свързани с функционирането му, изглежда, че територията на Е5ТЕС в Нордвейк, Нидерландия, принадлежаща на Европейската космическа агенция, е най-подходяща за разполагането на този център. Трябва да се отбележи, че референтният център на „Галилео“ не следва да се припокрива с други инструменти, вече изградени в държавите членки. Накрая, изграждането на този център следва да бъде завършено не през 2014, а през 2016 г. В Решение за изпълнение 2012П117|ЕС се предвижда също така и изграждане на серия от отдалечени измер- вателни станции за „Галилео“, наричани „С55 станции“, които за предоставянето на услугите извършват, от една страна, измервания на псевдоразстоянието и, от друга страна, приемат изпратените от спътниците сигнали с оглед на наблюдението на качеството им. Тези станции следва да бъдат разпределени по оптимален начин по цялата планета, като се вземат предвид изискванията от географско естество. В серията от (155 станции не е включена станция в северната част на Тихия океан. Тъй като се оказва необ- ходимо покриване на посочената зона, в нея следва да бъде изградена (595 станция и се предвижда същата ца бъде разположена в Токио, Япония, в посолството на Белгия, ако проучванията за осъществимост дадат поло- жителен резултат. Пораци това приложението към Решение за изпълнение 2012/117|ЕС следва да бъде съответно изменено. Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на +комитета, създаден на основание член 19, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 683/2008,