Г. 3222 Официален вестник на Европейския съюз 21.11.2012 г. РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1085/2012 НА КОМИСИЯТА от 20 ноември 2012 година за откриване на тарифна квота за 2013 г., приложима към вноса в Европейския съюз на някои стоки с произход от Норвегия, получени от преработката на селскостопански продукти, включени в обхвата на Регламент (ЕО) Ме 1216/2009 на Съвета ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1216/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскос- топански продукти (!), и по-специално член 7, параграф 2 от него, като взе предвид Решение 2004/859/Е0 на (Съвета от 25 октомври 2004 г. относно сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Норвегия относно Протокол Мо 2 към Двустранното споразумение за свободна търговия между Европейската иконо- мическа общност и Кралство Норвегия (2), и по-специално член 3 от него, като има предвид, че: ()) Протокол Ме 2 към Двустранното споразумение за свободна търговия между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия (?) и Протокол Мо 3 към Споразумението за ЕИП () определят търговските догово- рености за някои земеделски и преработени земеделски продукти между договарящите се страни. (2) В Протокол Ме 3 към Споразумението за ЕИП, изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП Ме 138/2004 (?), е предвидена нулева митническа ставка за някои води, подсладени със захар или други подсладители или арома- тизирани, класирани в код по КН 2202 10 00, и някои пруги  безалкохолни напитки,  съпържащи  захар, класирани в код по КН ех 2202 90 10. (3)3) - Прилагането на нулевата митническа ставка за тези води и пруги напитки беше временно преустановено за Норвегия със Споразумението под формата на размяна на писма () ОВ Г. 328, 15.12.2009 г., стр. 10. (3) ОВ Г. 370, 17.12.2004 г., стр. 70. (3) ОВ Г. 171, 27.6.1973 г., стр. 2. (4) ОВ Г 22, 24.1.2002 г., стр. 37. () ОВ Г. 342, 18.11.2004 г., стр. 30. межпу Европейската общност и Кралство Норвегия относно Протокол Мо 2 към Двустранното споразумение за свободна търговия межлу Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия (“), наричано по-долу „Спо- разумението“, което беше одобрено с Решение 2004/859/Е0 на (Съвета(”). Съгласно точка ТУ от оцобрения протокол към споразумението безмитният внос на стоки с кодове по КН 22021000 и ех 2202 90 10 с произход от Норвегия се разрешава само в рамките на освободцената от мито квота, докато за внос извън определената квота трябва цда се заплаща мито. (4 - С Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 1304/2011 на Коми- сията () се отменя временното преустановяване на безмитния режим за периода от 1 януари до 31 декември 2012 г. по отношение на вноса в Съюза на тези води и напитки. (5) “ Необходимо е да се открие тарифна квота за 2013 г. за посочените води и напитки. Последната годишна квота за споменатите продукти беше открита за 2011 г. с Регламент (ЕС) Ме 1248/2010 на Комисията (?). Тъй като не беше открита тгодишна квота за 2012 г., размерът на квотата за 2013 г. следва ца остане същият като за 2011 г. (6 В Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) Ме 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността () са установени правилата за управлението на тарифните квоти. Целесъ- образно е да се предвиди тарифната квота, която се открива с настоящия регламент, да бъде управлявана съобразно тези правила. (7) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Управителния комитет по хоризонталните въпроси относно търговията с прера- ботени селскостопански продукти, които не са посочени в приложение |, () ОВ Г. 370, 17.12.2004 г., стр. 72. () ОВ Г. 370, 17.12.2004 г., стр. 70. () ОВ Г. 330, 14.12.2011 г., стр. 19. (?) ОВ Е 341, 23.12.2010 г., стр. 1. (19) ОВ Г. 253, 11.10.1993 г., стр. 1.