Г. 141/28 Официален вестник на Европейския съюз 28.5.2013 г. ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА 2013/12|ЕС НА СЪВЕТА от 13 май 2013 година за адаптиране на Директива 201227|ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно енергийната ефективност поради присъединяването на Република Хърватия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Договора за присъединяването на Хърватия, и по-специално член 3, параграф 4 от него, като взе предвид Акта за присъединяване на Хърватия, и по- специално член 50 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, като има предвид, че: ()) Съгласно член 50 от Акта за присъединяване на Хърватия, когато актове на институциите, приети преди присъединя- ването, изискват адаптация, дължаща се на присъединя- ването, и необходимите адаптации не са предвидени в посочения акт за присъединяване или в неговите прило- жения, Съветът, с квалифицирано мнозинство, по пред- ложение на Комисията, приема необходимите за целта актове, ако първоначалният акт не е приет от Комисията. (2) В Заключителния акт на конференцията, на която беше съставен Договорът за присъединяване на Хърватия, беше посочено, че високодоговарящите страни са постигнали политическо споразумение относно определен брой наложени от присъединяването адаптации на актове, приети от -институциите и приканват (Съвета и Комисията да приемат тези адаптации преди присъединя- ването, допълнени и актуализирани, където е необходимо, за да бъде отчетено развитието на правото на Съюза. (3) С Директива 2012127 |ЕС на Европейския парламент и на Съвета () се изисква държавите членки да определят индикативни национални цели за енергийна ефективност, като по този начин държавите членки следва да вземат предвид енергопотреблението на ЕС към 2020 г. (4 Поради присъединяването на Хърватия е необходимо цанните за прогнозното енергопотребление на Съюза към 2020 г. цда бъдат технически адаптирани, за да ()) ОВ Т 315, 14.11.2012 г., стр. 1. отразяват потреблението в 28 пържави членки. Съгласно прогнози от 2007 г. потреблението на първична енергия през 2020 г. ще възлиза на 1842 Мгое за всички 27 държави членки. Според същите прогнози през 2020 г. потреблението на първична енергия за 28 държави членки, включително Хърватия, ще възлиза на 1 853 Мтое. Намаление с 2096 означава потреблението през 2020 г. да е 1483 Меое, т.е. намалението е с 370 Мгое в сравнение с прогнозите. Това техническо адап- тиране е необходимо с оглед прилагането на Директива 2012127 |ЕС в Хърватия. (5 Поради това Директива 201227|ЕС следва да бъде съответно изменена, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 2012127|ЕС се изменя, както е посочено в прило- жението към настоящата директива. Член 2 Измененията, посочени в приложението към настоящата циректива, не засягат крайния срок, предвиден в член 28, параграф 1, първа алинея от Директива 2012/27|ЕС. Член 3 Настоящата директива влиза в сила, при условие че и от датата на влизането в сила на Договора за присъединяването на Хърватия. Член 4 Ацресати на настоящата директива са държавите членки. Съставено в Брюксел на 13 май 2013 година. За Съвета Председател. 5. СОУЕМЕУ