Г. 3738 Официален вестник на Европейския съюз 31.12.2014 г. РЕГЛАМЕНТИ ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1398/2014 НА КОМИСИЯТА от 24 октомври 2014 година за определяне на стандарти по отношение на кандидатите за ДОбРОВОПЦИ и ДОбРОВОПЦИТС на ЕС за хуманитарна помощ (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 375/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за съзцаване на Европейския доброволчески корпус за хуманитарна помощ (инициатива „Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“”) ()), и по-специално член 9, параграф 2 от него, като има предвид, че: ( Съгласно Регламент (ЕС) Ме 375/2014 Комисията следва да установи стандарти и процелури, обхващащи необходи- мите условия, договорености и изисквания, които трябва да бъдат прилагани от изпращащите и приемащите орга- низации при идентификацията, подбора, подготовката, управлението и изпращането на терен на кандидатите за доброволци и доброволците на ЕС за хуманитарна помощ за подпомагане на операции за хуманитарна помощ в трети държави. В Регламент (ЕС) Ме 3752014 се предвижда въпросните стандарти да бъдат приети чрез делегирани актове, а процедурите --- чрез актове за изпълнение. (2) Всички заинтересовани страни във връзка с инициативата „Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“, включително самите доброволци и изпращащите и приемащите организации, следва да бъдат насърчени да споделят чувство на идентичност в рамките на инициативата. (3) - В рамката на компетентности, която следва да бъде използвана за инициативата „Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“, трябва да бъдат дефинирани трансверсалните компетентности, които се изискват в много сектори на доброволчеството и трудовата заетост, и също така да бъдат определени специфичните компетентности, които са необходими за инициативата „Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“ и за работата в областта на хуманитар- ната помощ. Необходимо е също така в рамката да се предвиди неизчерпателен списък с технически компетент- ности. По този начин следва да се гарантира, че подборът и подготовката на кандидатите за доброволци са ефек- тивни, изхождат от конкретните потребности и се основават на обща рамка на компетентностите. (4 “ С оглед на документирането и оценяването на компетентностите, потребностите от обучение и резултатите от обучението на доброволците на ЕС за хуманитарна помощ, те следва да прилагат лесен за употреба план за обучение и развитие в целия ход на участието си в инициативата. При изготвянето на този план следва да се използват извлечените поуки от инициативите Уош Раз5 () и Епгоразб (?). (5) - Участието в инициативата „Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“ може да повиши пригодността за заетост на доброволците благодарение на знанията, уменията и компетентностите, които прицобиват. То показва също така тяхната солидарност с нуждаещите се и тяхната решимост видимо да насърчават съзнанието за европейско граж- цданско участие. По тази причина следва да бъдат предвидени конкретни разпоредби, чрез които, доколкото е възможно, да бъде улеснено валидирането на неформалното и самостоятелното учене на доброволците на ЕС за хуманитарна помощ в съответствие с Препоръката на Съвета от 20 декември 2012 г. относно валидирането на неформалното и самостоятелното учене (3). (6)  Станцартите, уреждащи партньорството между изпращащите и приемащите организации, са от значение както за сектора на хуманитарната дейност, така и за доброволческите организации. Те способстват за постигането на целта за изграждане на партньорства между организациите, осъществяващи хуманитарна дейност, и отразяват взаимната отговорност на тези организации както за постигането на целите на инициативата „Доброволци на ЕС за хумани- тарна помощ“, така и за доброволците на ЕС за хуманитарна помощ като индивиди. Необходимо е да бъдат опреде- лени принципите, на които се основава партньорството, а споразумението за партньорство следва да отговаря на минимални изисквания, за да могат партньорите да кандидатстват за проекти, свързани с изпращането на терен на доброволци на ЕС за хуманитарна помощ в трети държави, и да управляват тези проекти. !) ОВТЕ.122, 24.4.2014 г., стр. 1. 2) Ниер5:|ммм.уоираз5.ец/еп/уошраз5). ) Юкгра:||/епгора55.седебор.епгора.ец/едтог/еп/езр/сотрозе#. ) ( ( (3 () ОВС 398, 22.12.2012 г., стр. 1. Ф