6.6.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз Г 167/57 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 5 юни 2014 година относно защитата на личните данни в ЕВРОПСЙСКИЯ портал за електронно правосъдие (2014/333/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, след консултация с ЕВРОПСЙСКИЯ надзорен орган по защита на данните, като има предвид, че: () В съобщението си от май 2008 г. () Комисията заяви, че ще проектира и създаде Европейски портал за електронно правосъдие (оттук нататък „порталът“), който ще се управлява в тясно сътрудничество с държавите членки. Многогодишният план за действие в областта на -европейското -електронно правосъдие за периода 2009--2013 г. (3) от 8 ноември 2008 г. възложи на Европейската комисия създаването на портала. Порталът стар- тира на 16 юли 2010 г. Приемането на настоящото решение се налага в този момент, тъй като едва сега порталът е готов за първото свързване на националните регистри, включващо обработка на лични данни. ПОРТЗПЪТ има за цел да допринесе за създаването на СВРОПСЙСКОТО съдебно пространство чрез улесняване и ПОДОб- ряване на достъпа до правосъдие, както и чрез използване на ИНфОРМдЦИОННИТе и комуникационните технологии за улесняване на трансграничните електронни СЪДСбНИ производства и на съцебното сътрудничество. Институциите, органите, службите и агенциите на Европейския съюз, както и държавите членки, когато прилагат правото на Съюза, трябва да зачитат основните права и да спазват принципите, признати от Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално правото на защита на личните данни, посочено в член 8 от тази Харта. Тъй като различните задачи и фУНКЦИИ на Комисията и на пържавите членки, които са свързани с портала, ще доведат до различни отговорности и задължения по отношение на защитата на данни, е от съществено значение те да бъцат ясно определени. В съответствие със специфичния характер на дейностите, свързани с портала за електронно правосъдие, разработени в сътрудничество между Комисията и държавите членки, ролята на Комисията при обработването на лични данни чрез портала е ограничена. Следва да се поясни, че Комисията не носи отговорност за портала е ограничена. Следва ца се поясни, че Комисията не носи отговорност за съдържанието на взаимосвързаните национални бази данни, достъпни посредством портала. Регламент (ЕО) Ме 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета () се прилага към обработването на лични данни от Комисията в портала. В този контекст Комисията отговаря по-конкретно за предоставянето на ИТ инфра- структура за функционирането на портала, както и за взаимното свързване на националните бази данни. Съгласно Регламент (ЕО) Ме 45/2001 целите на обработването на личните данни следва цда бъдат изрично посо- чени. Поради това обработването на лични данни от Комисията в портала следва да се осъществява само ако е насочено към осигуряване на достъп до взаимосвързани национални бази данни, притежаващи лични данни, предоставяне на интерактивни услуги, позволяващи на потребителите да общуват пряко с компетентните органи на пруга пържава членка, предоставяне на достъп до публична информация, насочена към регистрираните потреби- тели, или предоставяне на данни за контакт. (9 СОМ(2008) 329 окончателен, 30.5.2008 г. () ОВС75, 31.3.2009 г., стр. 1. () Регламент (ЕО) Ме 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (ОВ Г. 8, 12.1.2001 г., стр. 1).