г. 3232 Официален вестник на Европейския съюз 22.11.2012 г. РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1088/2012 НА СЪВЕТА от 20 ноември 2012 година за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, за 2013 г. СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, параграф 3 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, като има предвид, че: (0) В Регламент (ЕО) Ме 237112002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството(!) се изисква  мерките, уреждащи достъпа до водите и ресурсите и устойчивото осъществяване на риболовните дейности, да бъдат уста- новени, като се вземат предвид наличните научни, технически и икономически становища, и по-специално докладът, изготвен от Научния, технически и Ииконо- мически комитет по рибарство (НТИКР), както и всички становища, получени от Ррегионалните консултативни съвети. Съветът отговаря за приемането на мерки за определяне и разпределяне на възможностите за риболов по вид риболовна дейност или група риболовни дейности, вклю- чително някои функционално свързани с това условия, когато това е целесъобразно. Възможностите за риболов следва да се разпределят между държавите членки по такъв начин, че да осигуряват за всяка държава членка относителна стабилност на риболовните дейности за всеки запас или риболовна дейност при надлежно отчитане на целите на общата политика в областта на рибарството, установени в Регламент (ЕО) Ме 2371/2002. Общият допустим улов (ОДУ) следва да се установи въз основа на наличните научни становища, като се отчитат биологичните и -социално-икономическите аспекти и същевременно се гарантира справедливо третиране на различните сектори на рибарството, както и при отчитане на становищата, изразени по време на консул- тацията на заинтересованите страни, и най-вече на засе- цанията с Консултативния комитет по рибарство и аква- култури и съответните регионални консултативни съвети. ()) ОВ Г 358, 31.12.2002 г., стр. 59. ( ( ( ( 3 ? 3 За запасите, за които се прилагат специални много- годишни планове, възможностите за риболов следва ца бъдат установени в съответствие с правилата, предвидени в тези планове. Следователно ограниченията на улова и на риболовното усилие за запасите от треска в Балтийско море следва да бъдат установени в съответствие с правилата, предвидени в Регламент (ЕО) Ме 1098/2007 на Съвета от 18 септември 2007 г. за създаване на много- годишен план за запасите от треска в Балтийско море и за риболовните Ппредприятия, които -експлоатират тези запаси (2) (наричан по-долу „планът за треската в Балтийско море“). Предвид последните научни становища може да се въведе гъвкавост в управлението на риболовното усилие за запасите от треска в Балтийско море, без ца се излага на опасност постигането на целите на плана за треската в Балтийско море и без това да доведе до повишена смъртност от риболов. Подобна гъвкавост ще позволи по-ефикасно управление на риболовното усилие, при което квотите няма да се разпределят поравно между флота на държавата членка, и ще улесни бързото реагиране при размяната на квоти. Следователно дадена пържава членка следва да може да предостави на кораби, плаващи под нейното знаме, правото на допълнителен брой дни извън пристанището, когато бъде оттеглен равен брой дни извън пристанището от други кораби, плаващи под знамето на същата държава членка. По отношение на използването на определените в настоящия регламент възможности за риболов следва ца се прилага Регламент (ЕО) Ме 122412009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (?), и по- специално разпоредбите, отнасящи се до записването на улова и риболовното усилие и информацията за данни относно изчерпването на възможностите за риболов. След- ователно е необходимо да се определят кодовете, свързани с разтоварването на запаси при условията на настоящия регламент, които да се използват от държавите членки при изпращане на данни до Комисията. Съгласно Регламент (ЕО) Ме 847/96 на Съвета от 6 май 1996 г. относно определяне на допълнителните условия за годишното управление на допустимите количества улов и на квотите () трябва да бъдат определени запасите, които са предмет на различните установени в него мерки. 248, 22.9.2007 г., стр. 1. ОВ Т ОВ Т. 343, 22.12.2009 г., стр. 1. ОВ Т 115, 9.5.1996 г., стр. 3.