Г. 134/42 Официален вестник на Европейския съюз 7.5.2014 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 16 април 2014 година за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съот- ветствие с точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (заявление ЕСЕ?2012/004 Е5/Сгиро Запгапа, подадено от Испания) (2014/253/ЕС) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взеха предвид Регламент (ЕО) Ме 1927/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. за създа- ване на Европейски фонд за приспособяване към глобализацията (), и по-специално член 12, параграф 3 от него, като взеха предвид Регламент (ЕС) Хе 13092013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (2014--2020 г. и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1927/2006 (3), и по-специално член 23, втора алинея от него, като взеха предвид Регламент (ЕС, Евратом) Ме 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодиш- ната финансова рамка за годините 2014 -- 2020 (3), и по-специално член 12 от него, като взеха предвид Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. межпу Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово упра- вление (), и по-специално точка 13 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКНТЗ комМиСсИияЯ, като имат предвид, че: (1) - Европейският фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ) е съзцаден с цел да се предоставя допълнителна подкрепа на работниците, съкратени в резултат на големи структурни промени в моделите на световната търговия вследствие на глобализацията, и да се подпомага тяхната реинтеграция на пазара на труда. (2) Както е посочено в член 12 от Регламент (ЕС, Евратом) Ме 1311/2013 ЕФПГ не може да надхвърля максималния годишен размер от 150 милиона евро (по цени от 2011 г.). (3) На 16 май 2012 г. Испания поцаде заявление за мобилизиране на ЕФПГ във връзка със съкращения в предприя- тието Стиро Запгапа и в 15 от доставчиците и производителите надолу по веригата, което беше допълвано с още информация до 28 ноември 2013 г. Заявлението отговаря на изискванията за определяне на финансовото участие, установени в член 10 от Регламент (ЕО) Ме 1927/2006. Поради това Комисията предлага да бъдат мобилизирани средства в размер на 1 964 407 ЕОВ. (4) Независимо от това че Регламент (ЕО) Ме 1927/2006 е отменен, той продължава ца се прилага за заявления, пода- дени до 31 декември 2013 г., в съответствие с член 23, втора алинея от Регламент (ЕС) Хе 1309/2013. (5) С оглед на гореизложеното следва ца бъдат мобилизирани срепства от ЕФПГ за предоставяне на финансово участие по заявлението, подадено от Испания, () ОВТГ. 406, 30.12.2006 г., стр. 1. () ОВ . 347, 20.12.2013 г., стр. 855. () ОВ Г 347, 20.12.2013 г., стр. 884. (4 ОВ С 373, 20.12.2013 т., стр. 1.