8.5.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 126/19 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 419/2013 НА КОМИСИЯТА от 3 май 2013 година за налагане на временно изравнително мито върху вноса на някои видове телове от неръждаеми стомани с произход от Индия ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 5972009 на Съвета от 11 юни 2009 г. относно защитата срещу субсидиран внос от пържави, които не са членки на Европейската общност () („ос- новния регламент“), и по-специално член 12 от него, след консултация с консултативния комитет, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА 1.1. Започване на процедура На 10 автуст 2012 г. с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз (?) („известието за започване“), Европейската комисия („Комисията“) обяви започването на антисубсидийна процелура („антисубси- дийната процедура“ или „настоящата процедура“) по отношение на вноса в Съюза на някои видове телове от неръждаеми стомани с произход от Индия („засегнатата държава“). В същия ден с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (?), Комисията обяви започ- ването на антидъмпингова процедура по отношение на вноса в Съюза на някои видове телове от неръждаеми стомани с произход от Индия и започна отделно разследване (наричано по-долу „антидъмпинговата проце- пура“). Антисубсидийната процелура бе започната след подаване на жалба на 28 юни 2012 г. от Европейската конфе- дерация на производителите на желязо и стомана (Еишговег) („жалбоподателя“) от името на производители, които съставляват над 50 96 от цялото производство на Съюза на някои видове телове от неръждаеми стомани. Жалбата съдържаше ртта (асе показателства за субси- диране на посочения пропдукт и за съществена вреда, произтичаща от субсидирането, които бяха сметнати за достатъчно основание за започването на разследване. Преди започването на процедура и в съответствие с член 10, параграф 7 от основния регламент Комисията уведоми правителството на Индия („ПИ“), че е получила надлежно документирана жалба, в която се твърди, че субсиди- раният внос на някои видове телове от неръждаеми стомани с произход от Индия е причинил съществена вреда на промишлеността на Съюза. ПИ бе поканено на консултации с цел да се изясни ситуацията по отношение на съпържанието на жалбата и да се постигне взаимно- приемливо решение. В настоящия случай не бе намерено взаимноприемливо решение. 188, 18.7.2009 г., стр. 93. ОВ Т ОВ С 240, 10.8.2012 г., стр. 6. ОВ С 240, 10.8.2012 г., стр. 15. 1.2. Страни, засегнати от разследването Комисията официално извести за започването  на разследване жалбоподателя, другите известни произво- дители от Съюза, известните производители износители, известните вносители и ползватели, както и индийските органи. На заинтересованите страни бе предоставена възможност писмено да изложат становищата си и да поискат изслушване в срока, указан в известието за започване на процепдурата. На всички заинтересовани страни, които поискаха да бъдат изслушани и приведоха състоятелни аргументи в подкрепа на искането си, бе дадена такава вВЪъзМможНноСт. С оглед на големия брой производители износители в засегнатата държава, несвързани вносители и произво- цдители от Съюза, участващи в разследването, и с цел приключване на разследването в рамките на определения срок, Комисията обяви в известието за започване на процепдура, че е решила да ограничи производителите износители в  разглежданата държава, несвързаните вносители и производителите в Съюза, които биха били разследвани, до приемлив брой, като подбере извадка в съответствие с член 27 от основния регламент (този процес се нарича също „изготвяне на извадка“) 1.2.1. Извадка от производители износители За да може Комисията да реши дали е необходима извадка и ако тя е необходима -- да направи подбор, от всички производители износители в засегнатата пържава бе поискано да заявят своя интерес пред Комисията и да предоставят посочената в известието за започване информация. Общо 18 производители износители, някои от коиИто принадлежат към една и съща група, представиха поис- каната информация в срока, определен в известието за започване, изразиха съгласие да бъдат включени в извадката и 7 от тях поискаха индивидуално разглеждане, в случай че не бъдат включени в извадката. Петнадесет от оказалите съдействие дружества са докладвали за износ на телове от неръждаеми стомани за Съюза по време на периода на -разследване. Поради това подборът на извадката бе направен въз основа на информацията, пред- ставена от тези 15 производители износители. В съответствие с член 27 от основния -регламент Комисията подбра извадка въз основа на най-големия представителен обем на износа на разглеждания продукт за Съюза, разследването на който би могло да се осъществи по приемлив начин в рамките на наличното време. Подбраната извадка се състоеше от две отделни пружества и една група от дружества, състояща се от четири свързани дружества, представляващи заедно повече от 63 96 от общия обем на износа на разглеждания продукт за Съюза.