1147144 Официален вестник на Европейския съюз 17.5.2014 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 5202014 НА КОМИСИЯТА от 16 май 2014 година за добавяне към риболовните квоти за 2014 г. на определени количества, удържани през 2013 г. съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 847/96 на Съвета ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвиц Регламент (ЕО) Хе 847|96 на Съвета от 6 май 1996 г. относно определяне на допълнителните условия за годишното управление на допустимите количества улов и на квотите ()), и по-специално член 4, параграф 2 от него, като има предвид, че: ( Съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 847/96 преди 31 октомври на годината на прилагане на отпус- натата им риболовна квота държавите членки могат да поискат от Комисията да удържи и прехвърли за следващата година до 10 96 от тази квота. Комисията следва да прибави удържаното количество към съответната квота. (2) С регламенти (ЕС) Ме 1262/2012 (3), ЕС) Ме 1088/2012 (?), ЕС) Ме 1261/2012 (8, (ЕС) Ме 39/2013 (?) и (ЕС) Ке 40/2013 (“) на Съвета се установяват риболовните квоти за определени запаси за 2013 г. и се уточнява за кои запаси могат ца се прилагат мерките, предвидени в Регламент (ЕО) Ме 847/96. (3) С регламенти (ЕС) Ме 1262/2012, (ЕС) Ме 1180/2013 (”), ЕС) Ме 24/2014 (3) и ЕС) Хе 43/2014 (?) на Съвета се установяват риболовните квоти за определени запаси за 2014 г. (4) Съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) Мо 847/96 някои държави членки са поискали преди 31 октомври 2013 г. част от техните квоти за 2013 г. да бъде удържана и прехвърлена за следващата година. Удържаните коли- чества следва да бъдат добавени към квотата за 2014 г. в границите, посочени в същия регламент. (5) “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аква- култури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Риболовните квоти, определени за 2014 г. в регламенти (ЕС) Ме 1262/2012, ЕС) Ме 1180/2013, (ЕС) Ме 24/2014 и (ЕС) Ме 43/2014, се увеличават, както е посочено в приложението. () ОВЕ115, 9.5.1996 г., стр. 3. (3) Регламент (ЕС) Ме 1262/2012 на Съвета от 20 пекември 2012 г. за определяне на възможностите за риболов за 2013 и 2014 година на някои запаси от дълбоководна риба за корабите на ЕС (ОВ 1. 356, 22.12.2012 г., стр. 22). () Регламент (ЕС) Ме 1088/2012 на Съвета от 20 ноември 2012 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, за 2013 г. (ОВ Г. 323, 22.11.2012 г., стр. 2). () Регламент (ЕС) Ме 1261/2012 на Съвета от 20 декември 2012 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси за 201 3 г., приложими в Черно море (ОВ ТГ. 356, 22.12.2012 г., стр. 19). () Регламент (ЕС) Хе 39/201 3 на Съвета от 21 януари 2013 г. за определяне на възможностите за риболов за 201 3 г. на кораби на ЕС за опре- делени рибни запаси и групи от рибни запаси, които не са предмет на международни преговори или споразумения (ОВ Г. 23, 25.1.2013 г., стр. 1). (9) Реъг)памент (ЕС) Хе 40201 3 на Съвета от 21 януари 2013 г. за определяне за 201 3 г. на наличните възможности за риболов на определени. рибни запаси и групи от рибни запаси, които са предмет на международни преговори или споразумения, във водите на ЕС и за корабите на ЕС в определени води извън ЕС (ОВ Т 23, 25.1.2013 г., стр. 54). () Регламент (ЕС) Ме 1180201 3 на Съвета от 19 ноември 2013 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, за 2014 г. (ОВ Г. 313, 22.11.2013 г., стр. 4). (8) Регламент (ЕС) Ме 242014 на Съвета от 10 януари 2014 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси за 2014 г. в Черно море (ОВТ.9, 14.1.2014 г., стр. 4). (?) Регламент (ЕС) Ме 43/2014 на Съвета от 20 януари 2014 г. за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2014 година, приложими във водите на Съюза и за корабите на Съюза в някои води извън Съюза (ОВ Г. 24, 28.1.2014 г., стр. 1).