27.5.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1157185 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 5702014 НА КОМИСИЯТА от 26 май 2014 година за прекратяване на частичното възобновяване на антидъмпинговото разследване по отношение на вноса на някои мастни алкохоли и техните смеси с произход от Индия, Индонезия и Малайзия ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (!) („основния регламент“), и по-специално член 9, параграф 4 от него, като има предвид, че А. СЪЩЕСТВУВАЩИ МЕРКИ (1) С Регламент за изпълнение (ЕС) Хе 1138/2011 () Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои мастни алкохоли и техните смеси (ЕОН) с произход от Индия, Индонезия и Малайзия („регламент за окончателните мерки“). Регламентът за окончателните мерки беше предшестван от Регламент (ЕС) Ме 4462011 на Комисията (?) за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на някои мастни алкохоли и техните смеси с произход от Индия, Индонезия и Малайзия („регламент за временните мерки“). Констатациите, които дове- доха до налагането на окончателно антидъмпингово мито, ще бъдат наричани „констатациите от първоначалното разследване“. (2) На 21 януари 2012 г. РТ Есоотееп О!еоспеписа!5, производител износител на РОН от Индонезия, Есоегееп Оеоснеписа!5 (Сингапур) Рее. П(.4 и Есоотееп О|еоспеписа!5 СтЪН (наричани по-долу заедно „Есоотееп“), пода- доха жалба пред Общия съд (дело Т-28/12) с искане за отмяна на регламента за окончателните мерки, доколкото той засяга антидъмпинговото мито по отношение на Есоотееп. Есоегееп оспори корекцията на своята експортна цена, извършена на основание на член 2, параграф 10, буква и) от основния регламент с цел тази експортна цена ца бъде сравнена с установената за дружеството нормална стойност. (3) С решението по дело Т-249/06 (шгегртре МКоро!5Ку 5еапе55 ТиБрез Рапг МКо ТиБе 7АТ (шеегруре МКо Тире 7АТ) и шгегртре МхЪпедпергоу5Ку Тире ВоШте Рапе УАТ (Пиегруре ХТЕР УАТ)/Съвет на Европейския съюз) Общият съд отмени член 1 от Регламент (ЕО) Ме 954/2006 по отношение на шгегртре КТЕВР УАТ, пгег айа, на основание на явна грешка в преценката при извършването на корекцията по член 2, параграф 10, буква и), а по отношение на Пиегртре МКо ТиБре 7АТ -- на други основания. На 16 февруари 2012 г. Съдът на Европейския съюз отхвърли жалбата, подадена от Съвета и Комисията (съединени дела С-191/09 Р и С-200/09 Р). (4 Като се има предвид, че фактическите обстоятелства за Есоетееп са сходни с тези за шгегртре КТВР УАТ по отно- шение на корекцията, извършена съгласно член 2, параграф 10, буква и) от основния регламент, беше сметнато за уместно да се преизчисли дъмпинговият марж за Есоогееп, без да се извършва корекция по член 2, параграф 10, буква и). (5) Ето защо на 21 декември 2012 г. беше публикуван Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 1241/2012 на Съвета от 11 пекември 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 1138/2011 на Съвета за налагане на окон- чателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои мастни алкохоли и техните смеси с произход от Индия, Индонезия и Малайзия (8, с прилагане с обратна сила, считано от 12 ноември 2011 г. („регламентът за изменение“). (6) - Установеният в него дъмпингов марж за Есоогееп беше де т5 в съответствие с член 9, параграф 3 от основния регламент. Поради тази причина разследването по отношение на Есоотееп беше прекратено, без да бъдат наложени мерки. Вследствие на това на 9 април 2013 г. Общият съд реши, че липсва основание за произнасяне по жалбата, подадена по дело Т-28/12. (7) ВЪПРСКИ че по отношение на всички останали производители износители от ИНДИЯ, Индонезия и Малайзия продължиха ца се прилагат антидъмпингови мита, констатациите от първоначалното разследване, по-специално относно вредоносното ВЪЗДСЙСТВИС на дъмпинговия внос, следва да бъпат подложени на повторна оценка в оглед на преразгледаните констатации относно дъмпинга, съпържащи се в регламента за изменение. () ОВГЕ. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. () ОВГ. 293, 11.11.2011 г., стр. 1. (?) ОВЕ122, 11.5.2011 г., стр. 47. ( ОВ . 352, 21.12.2012 г., стр. 1.