25.10.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 283/7 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1026/2013 НА СЪВЕТА от 22 октомври 2013 година за прекратяване на частичното междинно преразглеждане на антидъмпинговите мерки, приложими за вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китайската народна република, чийто обхват е разширен до вноса на същия продукт, изпращан от Малайзия, с деклариран или не произход от Малайзия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (з0с- новния регламент“), и по-специално член 11, параграф 3 и член 13, параграф 4 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комисия, пред- ставено след консултация с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА 1.1. Действащи мерки С Регламент (ЕО) Ме 9112009 (2), изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 9242012 на (Съвета (?), Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана, понастоящем класирани в кодове по КН ех 7318 12 90, ех 7318 14 91, ех 7318 14 99, ех 7318 15 59, ех 7318 15 69, ех 7318 15 81, ех 7318 15 89, ех 7318 15 90, ех7318 21 00 и ех731822 00 с произход от Китайската народна република („действащите мерки“). С Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 723/2011 () Съветът разшири обхвата на действащите мерки до вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана, изпращани от Малайзия, с деклариран или не произход от Малайзия („пействащите мерки с разширен обхват“). 1.2. Искане за частично междннино преразглеждане Мааузап Ргес510п Мапшассаите 50М ВНОР („заявите- лят“), производител износител от Малайзия, подаде искане за частично междинно преразглеждане съгласно член 11, параграф 3 и член 13, параграф 4 от основния регламент. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. 29, 31.1.2009 г., стр. 1. ()) ОвГ. () Овт. (3) ОВ Г. 275, 10.10.2012 г., стр. 1. (5) ОвТ. 194, 26.7.2011 г., стр. 6. (4 Обхватът на искането бе ограничен до Освобожцаване от ПСЙСТВЗЩИТС мерки с разширен обхват по отношение на заявителя. В искането си заявителят изтъкна, че е действителен производител на някои скрепителни елементи от желязо или стомана и че е в състояние да произвежда пълното количество от някои скрепителни елементи от желязо или стомана, изпратени за Съюза от началото на периода на разследването на заобикалянето на антидъмпинговите мерки, довело до налагането на действащите мерки с разширен обхват. Заявителят представи рита асе доказателства, че е установен като производител на някои скрепителни елементи от желязо или стомана в Малайзия много преди налагането на действащите мерки. Освен това заявителят изтъкна, че въпреки че е свързан с определени производители на някои скрепителни елементи от желязо или стомана със седалище в Китайската народна република,  неговите  отношения  със “ свързаните пружества от Китайската  народна  република  са започнали преди налагането на действащите мерки, и че тези отношения не са използвани като средство за заоби- каляне на действащите мерки с разширен обхват. 1.3. Започване на частично междинно прераз- глеждане На 14 май 2013 г., след като установи, след обсъждане с Консултативния комитет, че заявлението съдържа достатъчни рита (асе доказателства, които обосновават започването на частично междинно преразглеждане, Комисията започна частично междинно преразглеждане съгласно член 11, параграф 3 и член 13, параграф 4 от основния регламент с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (?) („известие за започване“). Това частично междцинно преразглеждане беше огра- ничено до проучване на възможността за освобождаване от действащите мерки с разширен обхват по отношение на заявителя. () ОВ С 134, 14.5.2013 г., стр. 34.