5.10.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г 2631 П (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 30 септември 2013 година относно позицията, която да заеме Европейският съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден с член 11 от Споразумението между Европейския съюз и Република Молдова относно закрилата на географските означения на земеделски продукти и храни, по отношение на приемането на процедурния правилник на Съвместния комитет (2013/482/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: като взе предвид Договора за функционирането на Европейския Член 1 съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във Позицията, която да бъде заета от Съюза в рамките на връзка с член 218, параграф 9 от него, цията, Д Щ р Съвместния комитет, създаден с член 11 от Споразумението межпу Европейския съюз и Република Молдова относно закрилата на географските означения на земеделски продукти и храни, по отношение на приемането на процедурния правилник на Съвместния комитет, се основава на проекта на решение на Съвместния комитет, приложен към настоящото решение. като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (1) - Споразумението между Европейския съюз и Република Молдова относно закрилата на географските означения на земеделски продукти и храни (!) („споразумението“) влезе в сила на Т април 2013 г. ПреПСТЗВИТСПИТС на Съюза в Съвместния комитет могат да ОДОбРЯВЗТ пребни технически поправки в проекта за решение, без за това дае НСОбХОЦИМО допълнително решение на Съвета. (2) С член 11 от споразумението се създава (Съвместен в Член 2 комитет, който осигурява, наред с останалото, правилното деиствие на споразумението. Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. (3)3) - Съгласно член 11, параграф 2 от споразумението Съвместният комитет върждава своя процедурен Утеър ронепур Съставено в Брюксел на 30 септември 2013 година. правилник. (4 “ Позицията, която цда бъде заета от Съюза в рамките на За Съвета Съвместния комитет по отношение на приемането на сед процепдурния правилник на Съвместния комитет, следва Председател да се основава на приложения проект на решение, Г. ШМКЕУСТО5 ()) ОВ Г. 10, 15.1.2013 г., стр. 3.