17.5.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 133/13 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 456/2013 НА КОМИСИЯТА от 16 май 2013 година за определяне на преходни мерки по отношение на квотите за внос на млечни продукти съгласно Регламент (ЕО) Ме 2535/2001 и на квотите за внос на говеждо месо съгласно регламенти (ЕО) Ме 4122008 и (ЕО) Ме 431/2008 с оглед на присъединяването на Хърватия към Европейския съюз ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за присъединяването на Хърватия, и по-специално член 3, параграф 4 от него, като взе предвид Акта за присъединяването на Хърватия, и по- специално член 41 от него, като има предвид, че: (0) () е (е) (е) С оглед на присъединяването на Хърватия към Евро- пейския съюз на 1 юли 2013 г. е необходимо да се предвидят преходни мерки за някои квоти за внос в сектора на говеждото месо и млечните продукти, с които да се позволи на вносителите от Хърватия да участват в тези квоти. В дял 2, глава ТГ, раздел 2 от Регламент (ЕО) Ме 2535/2001 на Комисията от 14 декември 2001 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 12551999 на (Съвета по отношение на режима на внос на мляко и млечни продукти и за откриване на тарифни квоти (!) е пред- видено заявителите за вносни лицензии да се одобряват предварително от компетентния орган на държавата членка, в която те са се установили. За да се гарантира, че от Т януари 2014 г. операторите от Хърватия ще имат достъп до квотите за внос съгласно дял 2, глава Ги дял 2, глава Ш, раздел 2 от Регламент (ЕО) Ме 2535/2001, на тези оператори следва да се разреши да подацат заявление и необходимите за одобрение доказателства преди 1 октомври 2013 г. вместо преди 1 април 2013 г. Властите на Хърватия следва да информират заявителите за резултата от процедурата по одобрение преди 1 ноември 2013 г., вместо преди 1 май 2013 г., и да изпратят съответните списъци на одобрените вносители до Комисията преди 15 ноември 2013 г., вместо преди 20 май 2013 г. С Регламент (ЕО) Ме 412/2008 на Комисията от 8 май 2008 г. относно откриване и управление на тарифни квоти за внос на замразено говеждо месо, предназначено за преработка (2), бе открита годишна тарифна квота за внос на 63 703 тона необезкостен -еквивалент на в 341, 22.12.2001 г., стр. 29. В Т 125, 9.5.2008 г., стр. 7. замразено говеждо месо, предназначено за преработка в ЕС за периода от 1 юли всяка година до 30 юни на следващата година. Съгласно член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 4122008 заявителите за права на внос представят доказателство, че са одобрени като прера- ботвателни предприятия по член 4 от Регламент (ЕО) Ме 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (?), а също и че са произвеждали преработени продукти, съдържащи говеждо месо, през всеки един от двата рефе- рентни периода, посочени в член 5 от Регламент (ЕО) Ме 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (). Относно първото условие, за да могат ца осъществяват внос в периода от 1 юли 2013 г. до 30 юни 2014 г., заявителите за права на внос от Хърватия представят дока- зателство, че са преработвателни предприятия, одобрени за износ към ЕС по член 12 от Регламент (ЕО) Ме 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфичните правила за  организирането на  официален контрол  върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация (?). Що се отнася до изискването за представяне на доказателство за минали периоди за целите на заявлението за права на внос по Регламент (ЕО) Ме 412/2008, производството на преработени продукти, съцпържащи говеждо месо, в Хърватия през 2011 г. и 2012 г. в съответствие с хърватското законода- телство следва ца се счита за достатъчно изпълнение на това изискване. С Регламент (ЕО) Ме 431/2008 на Комисията от 19 май 2008 г. за откриване и управление на тарифна квота за замразено месо от едър рогат добитък, включено в код по КН 0202, и продукти, включени в код по КН 0206 29 91 (6), бе открита годишна тарифна квота за внос на 53 000 тона замразено говеждо месо за периода от 1 юли всяка година до 30 юни на следващата година. По отношение на квотния период 1 юли 2013 г. -- 30 юни 2014 г. следва ца се посочи, че доказателствата, които следва да се представят от операторите от Хърватия за заявлението за права за внос, следва да не се отнасят за внос, извършен от държавите членки. МСРКИТС, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Управитепния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, 139, 30.4.2004 г., стр. 55. 238, 1.9.2006 г., стр. 13. () ОВ Т (#) ОВв Т (5) ОВ Г. 139, 30.4.2004 г., стр. 206. (6) ОВ Т. 130, 20.5.2008 г., стр. 3.