30.8.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 232/35 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 28 август 2013 година относно проекта на италиански указ във връзка с методите за обозначаване на произхода на дълготрайно прясно мляко, мляко, произведено по технологията ОНТ, микрофилтрирано пастьоризирано мляко и мляко, пастьоризирано при висока температура (нотифицирано под номер С(2013) 5517) (СЗМО текстът на италиански език е аВТСНТИЧСН) (текст от значение за ЕИП) (2013/444|ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2000/13/Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 20 март 2000 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно етикетирането, представянето и рекламата на храните (!), и по-специално член 19 от нея, като има предвид, че: (0) В съответствие с процедурата, предвидена в член 19, втора алинея от Директива 2000 3/ЕО, на 9 ноември 2012 г. италианските органи нотифицираха Комисията за проект на указ, в който се предвиждат, 1гег аПа, изисквания за задължително етикетиране на дълготрайно прясно мляко, мляко, произведено по технологията ОНТ, микрофил- трирано пастьоризирано мляко и мляко, пастьоризирано при висока температура. В член 2, параграф 1 от нотифицирания указ се пред- вижда, че етикетите на стерилизираното дълготрайно прясно мляко, млякото, произведено по технологията ОНТ, микрофилтрираното пастьоризирано Ммляко и млякото, пастьоризирано при висока температура, трябва ца носят обозначение за държавата на произход на млеко- добивното стопанство, от което идва обработеното мляко, или обозначението „ЕС“ или „трети държави“, в случай че мястото, от което идва млякото, е съответно от една или повече държави -- членки на Европейския съюз, или от трети държави. С Директива 2000П13/ЕО се хармонизират правилата, които регламентират етикетирането на храните, като, от една страна, се предвижда хармонизиране на някои национални разпоредби, а от друга -- въвеждане на мерки по отношение на нехармонизираните национални разпоредби. Обхватът на хармонизирането е определен в член 3, параграф 1 от посочената директива, в който са изброени всички задължителни указания по отношение ()) ОВ Г. 109, 6.5.2000 г., стр. 29. на етикетирането на храните при условията и дерога- циите, предвидени в членове 4--17. В член 3, параграф 1, точка 8 от Директива 2000/13/ЕО се предвижда, че информацията за мястото на произход или мястото, от което идва храната, се посочва, „когато липсата на това посочване може да заблуди потребителя относно истинския произход на храната“. В член 4, параграф 2 от Директива 2000/(13/ЕО се пред- вижда, че за някои определени храни може да се изискват и други обозначения освен изброените в член 3, параграф Т от директивата, чрез разпоредби на Съюза или -- при липса на такива -- чрез национални разпоредби. С член 18, параграф 2 от Директива 2000/13/Е0 се разрешава приемането на нехармонизирани национални разпоредби, ако те са обосновани с едно от изброените в него съображения, в това число, ег аЙа, опазване на общественото здраве и предотвратяване на измами, при условие че естеството на разпоредбите не възпрепятства прилагането на определенията и правилата, установени с Директива 2000Г13/ЕО. Ето защо, когато в държава членка се предлага проект на национални разпоредби в областта на етикетирането, е необходимо да се провери тяхната съвместимост с посочените по-горе изисквания и с разпоредбите на Договора за функционирането на Евро- пейския съюз. Италианските органи са на мнение, че нотифицираната мярка е необходима, за да се гарантира защита на инте- ресите на потребителите и да се засили прилагането на превенция и ограничаване на измамите с храни. Пояснено бе че противно на вярването на италианските потребители, млякото, продавано на италианския пазар, не е само от италиански произход, вследствие на което е налице необходимост произходът ца бъде отбелязван на етикета, за да се предотврати подвеждане на потреби- телите.. Предвид изложеното по-горе италианските органи са на мнение, че разпоредбите на член 2, параграф 1 са обосновани с оглед на член 3, параграф 1, точка 8 от Директива 2000 3/ЕО. С член 3, параграф 1, точка 8 от Директива 2000/13/ЕО се въвежда подходящ механизъм за преодоляване на риска