12.2.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 413 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 120/2013 НА КОМИСИЯТА от 11 февруари 2013 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Й“]"]ИЗЦЦЗЙЙЧГ]З“]%Вчтй (Крао Нот Май Ташпле Кша Вопо-На:) (3ГУ) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (), и по- специално член 52, параграф 3, буква 6) от него, като има предвид, че: (1) < В съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) Мо 5102006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (2) Тайланд подаде заявление, получено на 20 ноември 2008 г., за регистрация на названието „3маммеамопалааз й (Кнао Нош Май Тъше Кша Копо-На!)“ като защитено географско указание, което бе публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз (?). (2) В съответствие с член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) Мо 510/2006 Белгия, Франция, Италия, Нидерландия и Обединеното кралство внесоха възражения срещу регист- рацията. Възраженията бяха счетени за допустими въз основа на член 7, параграф 3, първа алинея, букви а) --- Г) от същия регламент. (3)3 С писмо от 14 март 2011 г. Комисията прикани заинте- ресованите страни да постигнат взаимно съгласие в съот- ветствие с техните вътрешни процедури. (4) Тайланд и Франция постигнаха споразумение. Като се има предвид, че в рамките на предвидения срок от 6 месеца не бе постигнато споразумение между Тайланд и Ницдер- ландия и че бе постигнато само частично споразумение между Тайланд и Белгия, Италия и Обединеното кралство, Комисията следва да приеме решение. (5) “ По отношение на определението на географския район на производство, преработката и опаковането Франция посочи несъответствие между единния документ и нацио- налното законодателство на Тайланд, което позволява преработка и опаковане извън географския район на производство. Тайланд призна несъответствието и измени националната си регистрация и единния документ, като посочи ясно, че има само един географски район на производство, преработка и опаковка. (6) По отношение на обхвата на защитата на названието „змалмегамоепалаазЙ (Кнао Нош Май Тьипз Кша Вопе-На!)“ Белгия, Франция, Италия, Обеди- неното кралство и Тайланд постигнаха споразумение, че защитата следва да бъде ограничена до наименованието () ОВ Г. 343, 14.12.2012 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 93, 31.3.2006 г., стр. 12. (3) ОВ С 169, 29.6.2010 г., стр. 7. като цяло. Тайланд потвърди, че не търси защита за термина „Кнао Нот Май“, самостоятелно, съгласно Регламент (ЕО) Ме 510/2006. Нидерландия и Тайланд не постигнаха споразумение. Нидерландия поиска ясно ца се укаже, че е възможно да се използват негеографските части от наименованието, но Тайланд изрази безпокойство относно последствията от подобна формулировка за търговска марка, регистрирана в Европейския съюз. (7) - ДЦействително следва да се осигури защита на цялото название „1умалмузамеаал5а9д144 (Крао Ношт Май Тъипо Кша Копо-На!)“. Отделни негеографски елементи от това наименование могат да бъдат изпол- звани, дори заедно и също в превод, в целия Европейски съюз, при условие че се спазват принципите и правилата на действащата нормативна уредба на ЕС, включително законодателството в областта на търговските марки. (83 “ По отношение на изискването опаковането да се извършва в района на производство Белгия, Франция, Италия, Нидерландия и Обединеното кралство възразиха, че то е недостатъчно обосновано или ненужно ограничаващо. Франция и Тайланд постигнаха споразумение, след като Тайланд измени единния документ и разясни по-побре причините, поради които опаковането трябва да се извършва в географския район. Не бе постигнато обаче споразумение по този въпрос между Тайланд и Белгия, Италия, Нидерландия и Обединеното кралство. Тайланд впоследствие измени единния документ и спецификацията и включи по-подробна обосновка, която е по-съобразена с продукта. (9) Предвид горепосоченото названието „лзиамнихамзаалзазЗ4Й (Кнао Нош Май Тъшпе Кша Копо-На!“ следва да бъде вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания, а единният документ следва да бЪПС съответно актуализиран и ПУбПИКУВЗН. (10) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Постоянния комитет за защи- тените географски указания и наименования за произход, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 РСГИСТРИРЗ се наименованието, посочено в приложение Г към настоящия регламент. Член 2 Актуализираният единен документ се намира в приложение П към настоящия регламент. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския свюз.