29.8.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 2325 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 7812012 НА КОМИСИЯТА от 28 август 2012 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 5432011 по отношение на праговите нива на допълнителните мита за ябълки и домати ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 123412007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) ()), и по- специално член 143, буква 6) във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: (1) В Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 5432011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Мо 12341|2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2) се предвижда наблюдение на вноса на продуктите, изброени в приложение ХУШ към него. Това наблюдение се извършва съгласно правилата, пред- видени в член 308г от Регламент (ЕИО) Ме 2454193 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) Хе 2913192 на Съвета за съзцаване на Митнически кодекс на Общността (?). (2) С цел прилагане на член 5, параграф 4 от Споразумението за селското стопанство (), сключено в рамките на многостранните търговски преговори от Уругвайския кръг, и въз основа на последните получени данни за 2009, 2010 и 2011 г. следва да се коригират праговите нива на допълнителните мита за ябълки от 1 септември 2012 г. и за домати от 1 октомври 2012 г. (3) -Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 5432011 следва да бъде съответно изменен. (4 # С оглед на необходимостта да се осигури прилагането на тази мярка възможно най-бързо след предоставянето на актуализираните цданни, настоящият регламент следва ца влезе в сила в деня на публикуването му. (5) - Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение ХУШ към Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 5432011 се заменя с текста от приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 28 август 2012 година. ()) ОВ Г. 299, 16.11.2007 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 157, 15.6.2011 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 253, 11.10.1993 г., стр. 1. (#) ОВ Г. 336, 23.12.1994 г., стр. 22. За Комисията Председател. То56 Мапие!| ВАВКО5О