Г. 179/62 Официален вестник на Европейския съюз 19.6.2014 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 6692014 НА КОМИСИЯТА от 18 юни 2014 година за разрешаване на калциев О-пантотенат и О-пантенол като фуражни ДОбНВКИ за всички живо- тински видове (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно цобавки за използване при храненето на животните (?), и по-специално член 9, параграф 2 от него, като има предвид, че: ( В Регламент (ЕО) Ме 1831/2003 се предвижда разрешително за добавките за използване при храненето на живот- ните и се уреждат основанията и процедурите за издаване на такова разрешително. В член 10 от посочения регла- мент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Дирек- тива 70/524|ЕИО на Съвета (?). (2)  Калциевият О-пантотенат и О-пантенолът бяха разрешени безсрочно с Директива 70/524|ЕИО като фуражни побавки за всички животински видове като част от групата „Витамини, провитамини и химически добре дефини- рани вещества, които имат подобен ефект“. Посочените фуражни побавки впоследствие бяха вписани в Регистъра на фуражните добавки на Общността като съществуващи продукти в съответствие с член 10, параграф 1 от Регла- мент (ЕО) Ме 1831/2003. (3) В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1831/2003 във връзка с член 7 от него бяха предста- вени две заявления за извършване на повторна оценка по отношение на калциевия О-пантотенат и О-пантенола като фуражни добавки за всички животински видове, а в съответствие с член 7 от посочения регламент, за промяна на условията на разрешаване по отношение на тяхното използване чрез питейната вода. Заявителите подадоха искане добавките да бъдат включени в категорията „хранителни добавки“. Тези заявления бяха придружени от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1831/2003. (4) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи в становището си от 11 октомври 2011 г. (?), че при предложените условия на употреба калциевият О-пантотенат и О-пантенолът не оказват неблагоприятно въздействие върху здравето на животните, здравето на човека или околната среда. Органът също така заключи, че калциевият О-пантотенат и О-пантенолът се считат за ефикасни източници на пантотенова киселина и че няма да възникнат опасения във връзка с безопасността за потребителите, при условие че се предприемат целесъобразни предпазни мерки. Органът не счита, че са необходими специфични изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метоца за анализ на фуражните добавки във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) Ме 1831/2003. (5)  При оценката на калциевия О-пантотенат и О-пантенола беше установено, че са изпълнени условията за разреши- телното, предвидени в член 5 от Регламент (ЕО) Ме 183112003. Поради това използването на посочените вещества следва да бъде разрешено съгласно указаното в приложението към настоящия регламент. (6) “ Тъйкато няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията за разрешителното, е целесъобразно да се предвиди преходен период за изчерпване на съществуващите складови наличности от добавките, премиксите и комбинираните фуражи, които ги съдържат, съгласно разреше- ното с Директива 70/524/ЕИО. (7) МСРКИТС, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храни- телната верига и зправето на животните, () ОВГ. 268, 18.10.2003 г., стр. 29. (2) ОВГЕГ. 270, 14.12.1970 г., стр. 1. () ЕЕЗА Тоигпа! (Бюлетин на ЕОБХ), 2011 г.; 9(11):2409 и ЕЕЗА Тоигпа! (Бюлетин на ЕОБХ), 2011 г.; 9(11):2410.