9.5.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 12723 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 4282013 НА КОМИСИЯТА от 8 май 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1033/2006 по отношение на разпоредбите на ИКАО, посочени в член 3, параграф 1 и за отмяна на Регламент (ЕС) Ме 9292010 (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 5522004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. относно оперативната съвместимост на Европейската мрежа за управление на въздушното движение (Регламента за оперативната съвмести- мост) (), и по-специално член 3, параграф 5 от нетго, като има предвид, че: (1) < В приложението към Регламент (ЕО) Ме 1033/2006 на Комисията от 4 юли 2006 г. за определяне на изиск- ванията за процедурите за полетни планове в пред- полетната фаза за единното европейско небе () се посочват различни разпоредби, отнасящи се за предста- вянето, приемането и разпространението на полетните планове, както и за промени в ключови елементи на полетните планове в предполетната фаза, които са уста- новени от Межпународната организация за гражданско въздухоплаване (наричана по-долу ИКАО). Спед приемането на Регламент (ЕО) Ме 10332006 и Регламент (ЕС) Хе 929/2010 на Комисията от 18 октомври 2010 г. за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1033/2006 по отношение на разпорецбите на ИКАФО, посочени в член 3, параграф 1 (?), въпросните разпоредби бяха изменени от ИКАО. (2) Позоваванията в Регламент (ЕО) Ме 1033/2006 следва ца бъцат актуализирани, за да бъдат спазени международните правни задължения на държавите членки, както и да се осигури съгласуване с международната нормативна уредба. (3)3 - Заключителните разпоредби на ИКАО за полетния план за 2012 г. бяха одобрени и трябваше да се прилагат от 15 ноември 2012 г. В резултат на това настоящият регламент следваше да се прилага от 15 ноември 2012 г. Тъй като публикуването Нна посочените разпоредби на ИКАО беше извършено едва на 30 декември 2012 г., на тях не можеше да има позоваване преди 15 ноември 2012 г. Поради това настоящият регламент следва да се прилага със задна дата. (4 “ Поради това Регламент (ЕО) Хе 1033/2006 следва да бъде съответно изменен. (5) МСРКИТС, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Комитета за единно Небе, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Текстът на приложението към Регламент (ЕО) Ме 1033/2006 се заменя със следния текст: „Разпоредби на ИКАО, посочени в член 3, параграф 1 1. Глава 3, раздел 3.3 (Полетни планове) от приложение 2 на ИКАО -- Правила за полети (10-0 издание от юлиИ 2005 г., включващо всички изменения до Ме 42). 2. Глава 4, раздел 4.4 (Полетни планове) и глава 11, параграф 11.4.2.2 (Съобщения за движението) от ИКАО РАМ5-АТМ док. 4444 (15-0 издание от 2007 г., включващо всички изменения до Ме 4). 3. Глава 2 (Полетни планове) и глава б6, параграф 6.12.3 (Гранични  разчети) от Допълнителни  регионални процедури, док. 7030, Европейски (ЕОВ) допълнителни регионални  процедури, (5-0  изцание от 2008 г., включващо всички изменения до Ме 7).“ Член 2 Регламент (ЕС) Хе 9292010 се отменя. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Той се прилага от 15 ноември 2012 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 8 май 2013 година. ОВ Т. 96, 31.3.2004 г., стр. 26. (2) ОВ 1Г. 186, 7.7.2006 г., стр. 46. ОВ Т. 273, 19.10.2010 г., стр. 4. За Комисията Председател. То56 Мапие!| ВАВКО5О