Г. 78/16 Официален вестник на Европейския съюз 17.3.2014 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ 2014/145/ОВППС НА СЪВЕТА от 17 март 2014 година относно огтраничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи, териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него, като има предвид, че: ()) На 6 март 2014 г. държавните и правителствените ръко- водители на държавите -- членки на Съюза, решително осъдиха непровокираното нарушаване на суверенитета и териториалната цялост на Украйна от Руската федерация и я призоваха ца изтегли незабавно въоръжените си сили към зоните на постоянното им разполагане съгласно свър- заните с това споразумения. Те призоваха Руската федерация да осигури незабавен достъп за международни наблюдатели. Държавните и правителствените ръково- дители счетоха, че решението на Върховния съвет на Автономната република Крим да проведе референдум относно бъдещия статут на територията противоречи на конституцията на Украйна и следователно е незаконно. (2)  Държавните и правителствените ръководители решиха дца предприемат действия, включително предвидените от Съвета на 3 март 2014 г., а именно временно преустано- вяване на двустранните преговори с Руската федерация във връзка с визовия режим, както и преговорите по ново всеобхватно споразумение, което ца замени съществу- ващото споразумение за партньорство и сътрудничество. (3)3 - Държавните и правителствените ръководители подчертаха, че решение на кризата следва да се намери посредством преговори между правителствата на Украйна и на Руската федерация,  включително  посредством “ възможни многостранни механизми, и че при липсата на резултати в много кратък срок Съюзът ще вземе решение за допъл- нителни мерки, като забрани за пътуване, замразяване на активи и отмяна на срещата на високо равнище ЕС--Русия. (4) При сегашните обстоятелства следва да бъдат наложени ограничения за пътуване и замразяване на активи спрямо лица, които носят отговорност за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, включително цействия относно бъдещия статут на която и да е част от територията, които са в разрез с конституцията на Украйна, както и спрямо свързани с тях лица образувания или органи. (5) Необходимо е Съюзът да предприеме допълнителни действия за изпълнението на определени мерки, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да предотвратят влизането на тяхна територия или транзитното преминаване през нея на физическите лица, които носят отго- ворност за действия, подкопаващи или застрашаващи територи- алната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, както и на свързани с тях физически лица, както са посочени в прило- жението. 2. Параграф 1 не задължава никоя държава членка да отказва на своите граждани влизане на територията си. 3. Параграф 1 се прилага, без да се засягат случаите, когато цадена държава членка е обвързана със задължение по между- народното право, а именно: а) в качеството на пържава -- домакин на международна межпуправителствена организация; 6) в качеството на държава --- домакин на межпународна конфе- ренция, свикана от ООН или провеждана под нейната егида; В) съгласно многостранно привилегии и имунитети; или споразумение, предоставящо г) съгласно Договора за помирение от 1929 г. (Латерански поговор), сключен от Светия престол (град-държава Ватикан) и Италия. 4. Параграф 3 се приема за приложим и в случаите, когато цадена държава членка е държава --- домакин на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ). 5. Съветът се информира надлежно във всеки един от случаите, когато някоя държава членка предоставя освобож- цаване в съответствие с параграфи 3 или 4. б6. ЦПЦържавите членки могат да предоставят освобождаване от мерките, наложени съгласно параграф 1, когато пътуването е оправдано поради спешни хуманитарни нужди или поради участие в межпуправителствени срещи и в срещи, които се провеждат с подкрепата на Съюза или Ччиито домакин е Съюзът или държава членка, поела председателството на ОССЕ, и на които се провежда политически диалог, пряко насърчаващ политическите цели на ограничителните мерки, включително подкрепа за териториалната цялост, суверенитета и независи- мостта на Украйна.