17.3.2015 г. Официален вестник на Европейския съюз 1.72137 РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015441 НА СЪВЕТА от 16 март 2015 година за изменение и удължаване срока на действието на Решение 2010/96/ОВППС за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на ситурност, като има предвид, че: (1 На 15 февруари 2010 г. Съветът прие Решение 2010/96/ОВППС (!). Мандатът на военната мисия на ЕС приключва на 31 март 2015 г. (2) Конференцията за Сомалия, проведена на 16 септември 2013 г. в Брюксел, послужи за основа на Пакта за Сомалия и задейства механизъм за координация и за ангажираност от страна на Сомалия посредством работната група „Нов курс за Сомалия“. (3) На международната среща, състояла се в Лондон на 18 септември 2014 г., чиито домакини бяха съвместно Обединеното кралство и Сомалия, федералното правителство очерта пътя на министерството на отбраната за развитие на националната армия на Сомалия до 2019 г. и нейните непосредствени нужди. (4) “ Вследствие на стратегическия преглед от октомври 2014 г. мандатът на военната мисия на ЕС следва да се удължи до 31 цекември 2016 г. (5) В съответствие с член 5 от Протокол Ме 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и пораци това не участва във финансирането на мисията. (6) Манцатът на военната мисия на ЕС следва ца 6ЪДС допълнително удължен с адаптиран манцдат, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 2010/96/ОВПГС се изменя, както следва: 1. В член 1 параграф 2 се заменя със следното: „»2. За да се постигнат целите, посочени в параграф 1, военната мисия на ЕС се разполага в СОМЗПИЯ, с цел както предоставяне на стратегически съвети по въпросите на институционалното изграждане в сектора на отбраната, така и пряка подкрепа на националната армия на Сомалия чрез ОбУЧСНИС, съвети и наставничество. Военната мисия на ЕС има също готовност да предоставя подкрепа, в рамките на своите средства и СПОСОбНОСТИ, на други участници от Съюза при изпълнението на съответните им мандати в областта на сигурността и отбраната в Сомалия.“ 2. Член 3 се заменя със следното: „Член 3 Установяване на щаба на мисията 1. Щабът на мисията е разположен в Сомалия на международното летище в Могадишу. Той изпълнява функциите едновременно на оперативен щаб и на щаб на въоръжените сили. 2. Щабът на мисията включва бюро за връзка и подкрепа в Найроби и звено за подкрепа в Брюксел.“ Решение 2010/96/ОВППС на Съвета от 15 февруари 2010 г. за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за ситурност (ОВ Г. 44, 19.2.2010 г., стр. 16).