г. 335/50 Официален вестник на Европейския съюз 14.12.2013 г. РЕШЕНИЕ 2013/760/ОВППС НА СЪВЕТА от 13 декември 2013 година за изменение на Решение 2013/255|ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него, като взе предвид Решение 2013/255/ОВППС на Съвета от 31 май 2013 г. относно ограничителни мерки срешу Сирия ()), като има предвид, че: (0) 7) На 31 май 2013 г. 2013/255/ОВППС. Съветът прие Решение Необходимо е в Решение 2013/255/ОВППС да се предвиди изключение, даващо възможност на държавите членки да осигуряват подкрепа за дейността, предприета от Организацията за забрана на химическото оръжие (О3ХО) за премахване на химическото оръжие в Сирия съгласно параграф 10 от Резолюция 2118 (2013) на Съвета за сигурност на ООН. Необходимо е също да се приложат ограничения във връзка с търговията с предмети, принадлежащи сирийското културно наследство, -които са били незаконно изнесени от Сирия с цел подпомагане на безпрепятственото връщане на такива предмети. Изключението, по Решение 2013/255/ОВППС, от замра- зяването на активи за хуманитарни цели, следва да бъде изменено, за да се подпомогне предоставянето на хума- нитарна помощ на Сирия, като същевременно се избегне рискът от злоупотреба с отпуснатите средства или иконо- мически ресурси. Във връзка с това средствата следва да се отпускат на ООН с цел доставяне на помощта в Сирия в съответствие с Плана за реагиране на ООН за хуманитарна помощ на Сирия (5НАВР). Освен това е необходимо да се добави изключение от замразяването на активи, за да се даде възможност за осъществяване на трансфери от невписано лице или образ- увание до невписано лице или образувание във връзка с конкретен търговски поговор за медицински доставки, храна, подслон, санитарни или хигиенни материали за гражданска употреба. От страна на Съюза са НСОбХОПИМИ по-нататъшни действия за изпълнението на определени мерки. Решение 2013/255/ОВППС следва да бъде съответно изменено, () ОВ Г. 147, 1.6.2013 г., стр. 14. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 2013125 5/ОВППС се изменя, както следва: 1. Член 1, параграф 3, се заменя със следното: „З3. Параграфи Т и 2 не се прилагат за продажбата, доставката, транспортирането или износа на оборудване, стоки и технологии, което може да бъде използвано за вътрешни репресии или за производството и поддръжката на стоки, които могат да бъдат използвани за вътрешни репресии или за предоставянето на свързано техническо или финансово подпомагане, когато държава членка определи за всеки отделен случай, че те са предназначени за: а) хранителни, земеделски, медицински или други хума- нитарни цели или за персонала на ООН, или персонала на Съюза или неговите държави членки или 6) дейности, предприети съгласно параграф 10 от Резолюция 2118(2013) на Съвета за сигурност на ООН и прило- жимите решения на изпълнителния съвет на ОЗХО, в съот- ветствие с целта на Конвенцията за забраната на разработ- ването, производството, натрупването и употребата на химическо оръжие и за неговото унищожаване (Конвенция относно химическото оръжие) и след консултация с ОЗХО.“ .„ В член 3 се добавя следният параграф: „З3. Параграфи Т и 2 не се прилагат за вноса или транс- портирането на химически оръжия или свързан материал от Сирия или с произход от Сирия, осъществени в съответствие с параграф 10 от Резолюция 2118(2013) на (Съвета за сигурност на ООН и приложимите решения на изпълни- телния съвет на ОЗХО, в съответствие с целта на Конвенцията относно химическото оръжие).“5 . Вмъква се следният член: „Член 1За Забраняват се вносът, износът, прехвърлянето или предоста- вянето на брокерски услуги за културна собственост и други предмети с археологическо, историческо, културно, рядко научно и религиозно значение, незаконно изнесени от Сирия, или за които има основателни подозрения, че са били незаконно изнесени от Сирия, след 9 май 2011 г. Забраната не се прилага, ако бъде цдемонстрирано, че пред- метите на културата се връщат безпрепятствено на законните си собственици. Съюзът предприема необходимите мерки с цел да се определят предметите които дца бъцат ообхванати от настоящия член.“5