26.7.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 201/31 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 7172013 НА КОМИСИЯТА от 25 юли 2013 година за изменение на Регламент (ЕС) Ме 1422011 по отношение на полетата, посветени на хуманитарното отношение към животните в някои образци на здравни сертификати (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1774/2002 (Регламент за страничните животински продукти)(!, и по-специално член 42, параграф 2, буква г), втора алинея от него, като има предвид, че: (1) В Регламент (ЕС) Ме 142/2011 на Комисията от 25 февруари 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на зправни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназ- начени за консумация от човека, и за прилагане на Директива 97/78|ЕО на Съвета по отношение на някои проби и артикули, освободени от ветеринарни проверки на границата съгласно посочената директива (2) се пред- вижда, че пратките от странични животински продукти и производни продукти, предназначени за внос в Съюза или за транзитно преминаване през него, се придружават от зправни сертификати в съответствие с образците, уста- новени в приложение ХУ към него. (2) В някои от образците на сертификати, представени в приложение ХУ към Регламент (ЕС) Ме 14212011, се предвижда, че официалният ветеринарен лекар трябва да удостовери съответствие с правилата за хуманно отношение към животните, определени в Директива 93119|ЕО на Съвета от 22 декември 1993 г. относно защитата на животните по време на клане или умъртвя- ване (2). (3) - Регламент (ЕО) Хе 1099/2009 на Съвета от 24 септември 2009 г. относно защитата на животните по време на умъртвяване () отменя и заменя Директива 93/119/Е0. Регламент (ЕО) Ме 1099/2009 се прилага от 1 януари 2013 г. (4 За по-голяма яснота следва да се актуализират декла- рациите относно хуманното отношение към животните в образците на здправни сертификати в глава 3 (Г), глава 3 (Е), точка П.1.3, буква 6), подточка 1у) и глава 8, точка поо, 6уква 6), подточка 1у) от приложение ХУ към Регламент (ЕС) Ме 142/2011. (5)  За да се избегнат смущения в нормалния ход на търго- вията, използването на сертификати, изцадени в съот- ветствие с Регламент (ЕС) Хе 28/2012 г. преди влизането в сила на настоящия регламент, следва да бъде разрешено за преходен период. (6) “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и не бяха обект на възражение нито от страна на Европейския парламент, нито от страна на Съвета, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение ХУ към Регламент (ЕС) Ме 142/2011 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент. Член 2 Пратките от продукти от животински произход, придружени от сертификати, издадени преди 1 цекември 2013 г. в съответствие с образците, представени в приложение ХУ към Регламент (ЕС) Ме 1422011 преди иизмененията, внесени с настоящия регламент, могат да продължат да бъдат въвеждани в Съюза за преходен период до 31 януари 2014 г. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Той се прилага от 1 декември 2013 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 25 юли 2013 година. 1 300, 14.11.2009 г., стр. 1. 54, 26.2.2011 г., стр. 1. 340, 31.12.1993 г., стр. 21. 4 303, 18.11.2009 г., стр. 1. кя я с () ов (3) ов (3) ов () ов За Комисията Председател. То56 Мапие!| ВАВКО5О