30.9.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1.284/51 РЕШЕНИЕ 2014/685/ОВППС НА СЪВЕТА от 29 септември 2014 година за изменение на Съвместно действие 2008/124/ОВППС относно мисията на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово (), ЕОТЕХ КО5ОУО СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на ситурност, като има предвид, че: (1 - На 4 февруари 2008 г. Съветът прие Съвместно действие 2008/124/ОВППС ()). (2) На 8 юни 2010 г. Съветът прие Решение 2010/322/ОВППС (?), с което Съвместно действие 2008/124/ОВППС беше изменено и продължено за период от две години до 14 юни 2012 г. (33 На 5 юни 2012 г. Съветът прие Решение 2012291 /ОВППС (8, с което Съвместно действие 2008/124/ОВППС беше изменено и продължено за период от две години до 14 юни 2014 г. (4) На 12 юни 2014 г. Съветът прие Решение 2014/349/ОВППС () за изменение на (Съвместно действие 2008(124/ОВППС и продължаването му за период от две години до 14 юни 2016 г., в което беше предвидена референтна сума за периода от 15 юни 2014 г. до 14 октомври 2014 г. (5) Съвместно цействие 2008/124/ОВППС следва да бъде изменено, за ца бъце предвидена нова референтна сума, пред- назначена да обхване периода от 15 октомври 2014 г. до 14 юни 2015 г. (6) В рамките на мандата си и съгласно заключенията на Комитета по политика и сигурност от 2 септември 2014 г. ЕПТЕХ КО5ОУО следва да предоставя подкрепа и на пренасочени в дадена държава членка наказателни съдебни производства, когато за целта са сключени всички необходими правни договорености, така че да бъдат обхванати всички етапи на тези производства. (7) ЕПТЕХ КО5ОУО ще се провежда в обстановка, която може ца се влоши и ца възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора. (8) “ Пораци това, Съвместно действие 2008/124/ОВППС следва да бъде съответно изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Съвместно действие 2008/124/ОВПГС се изменя, както следва: 1) Вмъква се следният член: „Член За Пренасочени съдебни производства 1.  За целите на изпълнението на мандата си, включително изпълнителните си отговорности, съгласно посоченото в член 3, букви а) и г), ЕПТЕХ КО5ОУО предоставя подкрепа на пренасочени в дадена държава членка съдебни произ- водства с цел наказателно преследване и постановяване на решения по наказателни дела, произтичащи от разследване на твърденията, повдигнати в доклада, озаглавен „Нечовешко отношение към хора и незаконен трафик на човешки органи в Косово“ и предоставен на 12 декември 2010 г. от специалния докладчик на комисията по правни въпроси и права на човека към Съвета на Европа. () Това название не засяга позициите относно статуса и е съобразено с Резолюция 1244(1 999) на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово. (3) Съвместно действие 2008/124/ОВППС на Съвета от 4 февруари 2008 г. относно мисията на Европейския съюз в областта на върховен- ството на закона в Косово, ЕПТЕХ КО5ОУО (ОВ Г. 42, 16.2.2008 г., стр. 92). () Решение 2010/322/ОВППС на Съвета от 8 юни 2010 г. за изменение и удължаване на срока на действие на Съвместно действие 2008(124|ОВППС относно мисията на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово, ЕОТЕХ КО5ОУО (ОВ 1Г. 145, 11.6.2010 г., стр. 13). ( Решение 20121291/ОВППС на Съвета от 5 юни 2012 г. за изменение и удължаване на срока на действие на Съвместно действие 2008/124/ОВППС относно мисията на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово, ЕПТЕХ КО5ОУО (ОВ Г. 146, 6.6.2012 г., стр. 46). () Решение 20147349)/ОВППС на Съвета от 12 юни 2014 г. за изменение на Съвместно действие 2008/124/ОВППС относно мисията на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово, ЕПТ.ЕХ КО5ОУО (ОВТ. 174, 13.6.2014, стр. 42).