1244112 Официален вестник на Европейския съюз 19.8.2014 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 8972014 НА КОМИСИЯТА от 18 август 2014 година за определяне на специални разпоредби за изпълнението на програми за трансгранично сътрудни- чество, финансирани по Регламент (ЕС) Ме 2322014 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски инструмент за съседство ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 291 от него, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 2322014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за съзцаване на Европейски инструмент за съседство (?), и по-специално член 12 от него, като взе предвид Регламент (ЕС) Хе 2362014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за определяне на общи правила и процедури за изпълнението на инструментите на Съюза за финансиране на външната дейност (), и по- специално член 6, параграф 2 от него, като има предвид, че: ( Един от аспектите на Регламент (ЕС) Ме 2322014 е свързан със сътрудничеството, от една страна, между една или повече държави --- членки на Европейския съюз и, от друга страна, една или повече партньорски държави, посо- чени в приложение Г, и/или Руската федерация, което се осъществява по протежението на общата им част от външ- ната граница на Съюза с цел засилване на трансграничното сътрудничество (ЛТС“). (2) С Регламент (ЕС) Ме 2362014 се определят правилата за изпълнението на помощ, които са общи за всички инструменти за външна дейност. (3) В Регламент (ЕС) Ме 2322014 се предвижда приемането на правила за изпълнение, с които се определят специални разпоредби за изпълнението на програмите за трансгранично сътрудничество. Тези правила съдържат Птеег аПа разпоредби относно: процента и методите на съфинансиране; съдържанието, подготовката, изменението и приключването на съвместни оперативни програми; ролята и функцията на програмните структури, включително техния статус, конкретна насоченост, отчетност и отговорност, описание на системите за управление и контрол и условия за техническото и финансовото управление на подкрепата от Съюза; процедурите за възстановяване на средства във всички участващи държави; мониторинтга и оценката; осигуряването на видимост и информационните дейности; споделеното и непрякото управление. (4) В програмния документ, предвиден в член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) Ме 23212014, се определят стратегиче- ските цели, които трябва да бъдат постигнати чрез трансгранично сътрудничество, както и тематичните цели и очакваните индикативни резултати от това сътрудничество и в него се съдържа списъкът на съвместните опера- тивни програми, които трябва да бъдат създадени. (5) Трансграничното сътрудничество следва да се осъществява чрез многогодишни съвместни оперативни програми, които ОбХВЗЩЗТ сътрудничество по граница или група граници и включват многогодишни приоритети, които имат последователен набор от тематични цели и които могат да бЪДаТ изпълнени с подкрепата от Съюза. (6) “ Необходимо е да бъдат изготвени правила за изпълнение, които съдържат подробни разпоредби за изпълнението на програми за трансгранично сътрудничество, финансирани по Регламент (ЕС) Ме 2322014, и едновременно с това дават възможност на участващите държави да проявят известна гъвкавост по отношение на подробните догово- рености относно организирането и изпълнението на конкретните програми, като се отчитат особеностите на всяка програма. Въз основа на този принцип и в съответствие с настоящия регламент участващите държави следва да представят съвместно предложения за съвместни оперативни програми за приемане от Комисията съгласно член 10, параграф 4 от Регламент (ЕС) Ме 232/2014. (7) - Като се има предвид, че всички участващи държави трябва да участват в програмните структури за вземане на решения, а задачите по изпълнението обикновено се възлагат на управляващ орган в държава членка, са необхо- дими правила, уреждащи организационната структура, която изпълнява функциите на управляващ орган, и разделе- нието на функциите между всички органи, които са част от програмните структури, както и в рамките на всеки такъв орган. () ОВЕГ.77, 15.3.2014 г., стр. 27. (2) ОВГ. 77, 15.3.2014 г., стр. 95.