12.8.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1239 П (Незаконодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 8692014 НА КОМИСИЯТА от 11 август 2014 година относно нови железопътни услугти за превоз на пътници (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2012134/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. за създаване на единно европейско железопътно пространство (?), и по-специално член 10, параграф 4 и член 11, параграф 4 от нея, като има предвид, че: ( Съгласно член 10 от Директива 2012/34|ЕС държавите членки са отворили своя пазар за международни железо- пътни транспортни услуги за превоз на пътници, предоставяни от всяко едно железопътно предприятие, лицензи- рано по силата на същата директива. При извършване на международна железопътна услуга за превоз на пътници железопътните предприятия имат право да вземат пътници от всяка гара, разположена по международния маршрут, и ца ги оставят на друга, включително гари, разположени в същата държава членка. (2)  ЦПри все това въвеждането на открит достъп до предоставянето на нови международни железопътни услуги за превоз на пътници, включващи междинни спирки, не би следвало се използва за отваряне на пазара за вътрешни услуги за превоз на пътници, а да е насочено по-скоро към спирки, имащи спомагателно за международната услуга значение. Основната цел на новите услуги трябва да бъде превозът на пътници по международен маршрут. По искане от съответните компетентни органи или заинтересовани железопътни предприятия, регулаторният орган, посочен в глава ТУ, раздел 4 от Директива 2012134|ЕС, следва да определи основната цел на предложена нова услута. (3)  Отварянето на пазара на международни железопътни услуги за превоз на пътници за конкуренция може да има последици за организацията и финансирането на услугите за железопътен превоз на пътници, предоставян по силата на договор за обществени услуги съгласно Регламент (ЕО) Ме 1370/2007 на Европейския парламент и на Съвета (?). Съгласно член 11 от Директива 2012134/ЕС пдържавите членки могат да ограничат правото на достъп до пазара в случаите, когато това право би нарушило икономическото равновесие на такива договори за обще- ствени услуги. По искане на компетентни органи, на управителя на инфраструктура или на железопътното пред- приятие, изпълняващо договора за обществени услуги, регулаторният орган следва да определи дали предложена нова международна железопътна услута за превоз на пътници би нарушила икономическото равновесие на договор за обществени услуги. (4 “ Зада се избегне прекъсването на нова железопътна услута за превоз на пътници, предоставянето на която вече е започнало, и за да се даде правна сигурност на тази нова услугта по отношение на възможността за извършването й, срокът, в рамките на който може ца се подаде искане за анализ на основната цел или за оценка на икономическото равновесие, следва да бъде ограничен и обвързан с периода, в който заявителят съобщава своя интерес към извър- шване на нова международна железопътна услуга за превоз на пътници. Поради същата причина процедурите, извършвани от регулаторния орган във връзка с тези анализи и оценки, също следва да бъдат ограничени във времето. () ОВТ. 343, 14.12.2012 г., стр. 32. () Регламент (ЕО) Ме 137012007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. относно обществените услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт и за отмяна на регламенти (ЕИЙО) Ме 1191169 и (ЕИО) Ме 1107170 на Съвета (ОВ Г. 315, 3.12.2007 г., стр. 1).