27.11.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 3161 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1203/2013 НА СЪВЕТА от 26 ноември 2013 година за прилагане на Регламент (ЕС) Ме 2672012 относно ограничителни мерки срещшу Иран СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 2672012 на Съвета от 23 март 2012 г. относно ограничителни мерки срещу Иран и за отмяна на Регламент (ЕС) Ме 9612010 (), и по-специално член 46, параграф 2 от него, като има предвид, че: (3) На 23 март 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) Мо 2672012 относно ограничителни мерки срешу Иран. С решението си от 16 септември 2013 г. по дело Т- 48910 (2) Общият съд на Европейския съюз отмени решенията на Съвета за включване на 15атис ВерибБНс оЕ пап 5Юррте Пптез, Визненг 5Юррие Со. 1ха, Найхе Оагуа 5Иррте Птез (НР51), Папо - М5г 5Юррише Со. ппуе Тр 1х4, ТВ15Г. (МаКа) Гл4, 115Г. СЮБ, 1В15Г. Ешоре СтБЪН, 1151 Маппте бБегусе5 апа Епоштеелпе Со., 151 Мапоте 1л4, Кнахаг 5Юррте Цпез, Геайтапте, МагБ!|е 5рртое 114, Забгтап Рауагт ОРагуа 5ррше Птез (5АРШ), 5Юррте Сотршег Зегу1се5 Со., богои5 Загатт Азайг БШр Мапаветеп“, 5ошН М/ау 5Ъррше Асепсу Со. 14 и Уайауг 80 5Юррте ПЦпе Со. в списъка на лица и образувания, за които се прилагат ограничителни мерки, поместен в приложение Х към Регламент (ЕС) Ме 267/2012. 14аптис ВериБИс оР Шап 5Юррте Пптез, ВизАерг 5Юрртое Со. (14, Набхе Оагуа 5Ъррте Птпез (НР51Т), (9 ОВ Г 88, 24.3.2012 г., стр. 1. (2) Решение от 16 септември 2013 г. по дело Т-48910, 1|ат ВерибКс о/ Пап 5 тррте Гпез срещу Съвет на Европейския сеюз. Папо - М15г 5Юрртое Со., Шпуез5551р 1ла, Тв15Г. (Маа) Г.4, 1151 Ешгоре СшЪН, 1В15Г. Маппте бБегусе5 апа Епотеетпе Со. 151 Мапйте Гл14, Кнахаг 5Ърртое ПЦпез, Маг|е 5Ютррше 114, Забгап Рауат Оагуа 5Мррше Птез (5АРШ), 5ррте Сотриег Бегутсе5 Со., Богои5Н Загатт Азайг 551р Мапасветепг, З5о0и У/ау 5ррте Асоепсу Со. 4 и Уайа)г 87 5Юррте Цпе Со. следва повторно ца бъдат включени в списъка на лица и образувания, предмет на ограничителни мерки, поместен в приложение Х към Регламент (ЕС) Мо 2671|2012, въз основа на нови индивидуални основания за всяко от посочените образувания. Спледва да бъдат изменени идентификационните данни за едно образувание в списъка на лица и образувания, за които се прилагат ограничителни мерки, поместен в приложение Х към Регламент (ЕС) Ме 267|2012. Три образувания следва да бъдат заличени от списъка на лица и образувания, за които се прилагат ограничителни мерки, поместен в приложение ГХ към Регламент (ЕС) Мо 26712012. За да се осигури ефективността на марките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила в деня на публикуването му, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение 1Х към Регламент (ЕС) Ме 2672012 се изменя съгласно посоченото в приложението към настоящия регламент.