31.12.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3621 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 12682012 НА КОМИСИЯТА от 29 октомври 2012 година относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) Ме 9662012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) Ме 966/2012 на Евро- пейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) Ме 1605/2002 на Съве- та ()), и по-специално членове 8, 11, 13, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 29, 30, 31, 34, 35, 38, 41, 44, 49, 53, 54, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 92, 93, 98, 99, 100, 101, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 137, 138, 139, 140, 142, 144, 145, 146, 148, 151, 154, 156, 157, 181, 183, 184, 186, 187, 188, 190, 191, 192, 195, 196, 199, 201, 203, 204, 205, 208 и 209 от него, като има предвид, че: Регламент (ЕО, Евратом) КМе1605/2002 на (Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (2) бе съществено изменен и заменен с Регламент (ЕС, Евратом) Ке 9662012 (наричан по- нататък „Финансовият регламент“). Поради това е необ- ходимо Регламент (ЕО, Евратом) БКе 23422002 на Комисията от 23 цдекември 2002 г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) Ме 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности (?) да се приведе в съответствие с Финансовия регламент. С цел постигане на яснота е необходимо Регламент (ЕО, Евратом) Ме 2342/2002 ца бъде заменен. 298, 26.10.2012 г., стр. 1. ОВ Т ОВ Т. 248, 16.9.2002 г., стр. 1. ОВ Т 357, 31.12.2002 г., стр. 1. О) Съгласно член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз (наричан по-нататък „ДФЕС““) законо- цателен акт може да делегира на Комисията право- мощието да приема незаконодателни актове само с цел допълване или изменяне на някои несъществени елементи на законодателния акт. Вследствие на това някои  разпоредби  на Регламент (ЕО, Евратом) Ме 234212002 са включени във Финансовия регламент. Поради това тези разпоредби следва да не бъдат включени в настоящия регламент. По време на своята подготвителна работа Комисията проведе подходящи консултации, включително на експертно равнище, и предаце едновременно, свое- временно и по подходящ начин съответните документи на Европейския парламент и Съвета. Що се отнася до бюджетните принципи, и по-специално до принципа на единство, опростяването на правилата, уреждащи  генерирането и  събирането на  Лихви, начислени върху предварителното финансиране, и по- специално отказването от задължението на получателите на безвъзмездни средства да тенерират такива лихви, прави неактуални разпоредбите относно обхвата и условията за събиране на лихвите. В случаите, в които такова задължение се налага на субектите, на които са възложени задачи по изпълнението на бюджета, правилата, уреждащи посочването, използването и счето- водното отчитане на генерираните лихви, следва да бъдат включвани в споразуменията за делегиране, сключени с тези субекти. В случаите, в които начислените върху пред- варителното финансиране лихви се дължат на Съюза въз основа на тези споразумения, тези лихви следва да се изплащат на бюджета като целеви приходи. По отношение на принципа на ежегодност е важно да се пояснят значението на годишните бюджетни кредити и подготвителните етапи на процедурата по поемане на задължения, която, ако бъдце приключена до 31 декември, може ца позволи пренасяне на бюджетни кредити за поети задължения.