1335110 Официален вестник на Европейския съюз 22.11.2014 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1250/2014 НА КОМИСИЯТА от 21 ноември 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 8912009 във връзка с тарифните квоти за захар с произход от Сърбия ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвиц Регламент (ЕС) Ме 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за устано- вяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕЙО) Ме 922172, (ЕИЙО) Хе 234179, (ЕО) Ме 1037/2001 и (ЕО) Ме 1234/2007 () на Съвета, и по-специално членове 180 и 187 от него, като има предвид, че: (1) - Споразумението за стабилизиране и асоцииране межлу Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Сърбия, от друга страна () (наричано по-нататък „ССА“), беше одобрено с Решение 2013/490/(ЕС, Евратом (?) на Съвета и на Комисията и влезе в сила на 1 септември 2013 г. В член 26, параграф 4 от ССА се пред- вижда безмитен достъп до вноса в Съюза на продукти с произход от Сърбия от позиции 1701 и 1702 от Комби- нираната номенклатура, в рамките на годишна тарифна квота от 180 000 тона. (2) “ Протоколът към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Сърбия, от друга страна, с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз () (наричан по-нататък „Протоколът“) бе подписан на 25 юни 2014 г. Подписването на Протокола от името на Европейския съюз, Европейската общност за атомна енергия и държавите членки е разре- шено с решения 2014/517|ЕС (?) и 2014151 8/Евратом () на Съвета. (3) В член 2 от Протокола се предвижда изменение на член 26, параграф 4 от ССА с цел увеличаване на съществува- щите тарифни квоти за захар с произход от Сърбия в рамките на ограничението за годишна тарифна квота от 181 000 тона. (4) По силата на член 3 от Решение 2014/517|ЕС Протоколът се прилага временно в съответствие с член 14 от него, считано от първия ден на втория месец след датата на подписването му до приключване на процедурите по него- вото сключване. Поради това увеличението на съществуващите тарифни квоти за захар с произход от Сърбия следва да поражда действие, считано от 1 август 2014 г. (5) В Регламент (ЕО) Хе 891/2009 на Комисията (”) се предвижда откриване и управление на тарифни квоти в сектора на захарта, включително за захар с произход от Сърбия. Поради това е необходимо посоченият регламент да се измени, за да се вземе предвид Протоколът. (6) В съответствие с член 11 от Протокола през първата година на временното прилагане на Протокола обемите на новите тарифни квоти и увеличенията на обемите на съществуващите тарифни квоти се изчисляват пропорцио- нално на основните годишни обеми, определени в Протокола, като се отчита частта от периода, изтекла преди () ОВ1.347, 20.12.2013 г., стр. 671. (2) ОВТ. 278, 18.10.2013 г., стр. 16. () Решение 201 3/490|ЕС, Евратом на Съвета и на Комисията от 22 юли 201 3 г. за сключване на Споразумението за стабилизиране и асоции- ране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Сърбия, от пруга страна (ОВ Г. 278, 18.10.2013 г., стр. 14). ОВТ. 233, 6.8.2014 г., стр. 3. Решение 20141517|ЕС на Съвета от 14 април 2014 г. за подписване, от името на Европейския съюз и неговите държави членки, и временно прилагане на Протокола към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Сърбия, от друга страна, с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз (ОВ1. 233, 6.8.2014 г., стр. 1). () Решение 2014151 8/Евратом на Съвета от 14 април 2014 г. за одобрение на сключването от страна на Европейската комисия, действаща от името на Европейската общност за атомна енергия, на Протокола към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европей- ските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Сърбия, от друга страна, с оглед на присъединяването на Репуб- лика Хърватия към Европейския съюз (ОВ Т. 233, 6.8.2014 г., стр. 20). () Регламент (ЕО) Ме 8912009 на Комисията от 25 септември 2009 г. за откриване и управление на някои тарифни квоти на Общността в сектора на захарта (ОВ 1.254, 26.9.2009 г., стр. 82).