. 40/4 Официален вестник на Европейския съюз 16.2.2015 г. РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015239 НА СЪВЕТА от 10 февруари 2015 година за сключване, от името на Европейския съюз, на Протокола за определяне на възможностите за риболов и финансовите средства, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Демократична република Сао Томе и Принсипи СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43 във връзка с член 218, параграф 6, втора алинея, буква а) и член 218, параграф 7 от него, като взе предвид предложението на Европейската комисия, като взе предвид одобрението на Европейския парламент, като има предвид, че: () На 23 юли 2007 г. Съветът одобри Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Демократична република Сао Томе и Принсипи и Европейската общност (наричано по-долу,„Споразумението за партньорство“), като прие Регламент (ЕО) Ме 894/2007 (). Срокът на действие на последния протокол () за определяне на възможностите за риболов и финансовите средства, предвидени в Споразумението за партньорство, изтече на 12 май 2014 г. Съюзът договори със Сао Томе и Принсипи нов протокол със срок на действие от четири години, с който на корабите на Съюза се предоставят възможности за риболов във водите, над които Демократична република Сао Томе и Принсипи упражнява своя суверенитет или юрисдикция в областта на рибарството. Този нов протокол бе подписан в съответствие с Решение 2014/334|ЕС на Съвета () и се прилага временно от датата на подписването му. Новият протокол следва да бъде одобрен. Със СПОРЗЗУМСНИСТО за партньорство се създава съвместен комитет, натоварен с контрола по прилагането на споразумението. Освен това в съответствие с протокола съвместният комитет може да опобрява някои изменения в протокола. За ца се улесни ОДОбРЯВЗНСТО на тези изменения, е Цепесъобразно Комисията да се оправомощи да ОДОбРЯВЗ измененията посредством опростена процепура при спазването на определени условия, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Протоколът за определяне на възможностите за риболов и финансовите средства, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Демократична република Сао Томе и Принсипи (наричан по-долу „протоколът“) се одобрява от името на Съюза (). Член 2 Прецседатепят на Съвета извършва НОТИфИКЗЦИЯТа, предвидена в член 15 от протокола, от името на Съюза (5) () Регламент (ЕО) Хе 8942007 на Съвета от 23 юли 2007 г. за сключване на Споразумение за партньорство в областта на рибарството между Демократична република Сао Томе и Принсипи и Европейската общност (ОВ 1. 205, 7.8.2007 г., стр. 35). (3) Протокол за определяне на възможностите за риболов и финансовите средства, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Демократична република Сао Томе и Принсипи (ОВТ. 136, 24.5.2011 г., стр. 5). () Решение 20141334|ЕС на Съвета от 19 май 2014 година за подписване от името на Европейския съюз и временно прилагане на Протокола за определяне на възможностите за риболов и финансовите средства, предвицени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството межцу Европейския съюз и Демократична република Сао Томе и Принсипи (ОВ Т. 168, 7.6.2014 г., стр. 1). Протоколът е публикуван в ОВ 1. 168, 7.6.2014 г., стр. 3 заедно с решението за подписването му. -2ще Съвета. Датата на влизане в сила на протокола ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския свюз от генералния секретариат на