13.12.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1358119 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 9 декември 2014 година относно присъединяването на Хърватия към Конвенцията от 23 юли 1990 г. за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с корекцията на печалби на свързани предприятия (20141/899)ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Акта за присъединяване на Хърватия, и по-специално член 3, параграфи 4 и 5 от него, като взе предвид препоръката на Европейската комисия, след консултация с Европейския парламент, като има предвид, че: (1) Конвенция 901436/|ЕИО ()) („Арбитражната конвенция“) беше подписана в Брюксел на 23 юли 1990 г. и влезе в сила на 1 януари 1995 г. (2) Арбитражната конвенция беше изменена с Протокола, подписан на 25 май 1999 г. (3), с Конвенцията, подписана на 21 декември 1995 г. () и Конвенцията, подписана на 8 декември 2004 г. (8), както и с Решение 2008/492/ЕО на Съвета . (?) (3) В съответствие с член 3, параграф 4 от Акта за присъединяване на Хърватия се посочва, че Хърватия се присъеди- нява към сключените между държавите-членки конвенции и протоколи, изброени в приложение Г към Акта за присъединяване. Те следва да влязат в сила по отношение на Хърватия на датата, определена от Съвета. (4 < В съответствие с член 3, параграф 5 от Акта за присъединяване на Хърватия Съветът извършва всички промени, необходими поради присъединяването на Хърватия към тези конвенции и протоколи, и публикува адаптираните текстове в Официален вестник на Европейския сеюз, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Арбитражната конвенция се изменя, както следва: 1) В член 2, параграф 2 подточки 1)---ххуП) се заменят със следното: „) в Белгия: а) ппрдг де5 регвоппез рпу51дие5/регвопепЪе!а5пе; 6) ппрдг дез 5ос16т65/уеппоог5сНар»5БЪеа5йпо; () Конвенция от 23 юли 1990 г. за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с корекцията на печалби на свързани предприятия (ОВ1. 225, 20.8.1990 г., стр. 10). (3) Протокол от 25 май 1999 г. за изменение на Конвенцията от 23 юли 1990 г. за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с корекцията на печалби на свързани предприятия (ОВ С 202, 16.7.1999 г., стр. 1). () Конвенция от 21 декември 1995 г. за присъединяването на Република Австрия, Република Финланция и Кралство Швеция към Конвен- цията за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с корекцията на печалби на свързани предприятия (ОВ С 26, 31.1.1996 г., стр. 1). () Конвенция от 8 декември 2004 г. относно присъединяването на Чешката Република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република към Конвенцията за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с корекцията на печалби на свързани предприятия (ОВ С 160, 30.6.2005 г., стр. 1). () Решение 2008/492ЕО на Съвета от 23 юни 2008 г. относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията от 23 юли 1990 г. за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с корекцията на печалби на свързани предприятия (ОВ . 174, 3.7.2008 г., стр. 1).