5.6.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1531 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 501/2013 НА СЪВЕТА от 29 май 2013 година за разширяване на обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено с Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 9902011 върху вноса на велосипеди с произход от Китайската народна република, за да включва вноса на велосипеди, изпращани от Индонезия, Малайзия, Шри Ланка и Тунис, независимо дали са декларирани с произход от Индонезия, Малайзия, Шри Ланка и СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (з0с- новния регламент“), и по-специално член 13 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комисия („КО- МИСИЯТЗЦ), представено след консултация с консултативния комитет, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА 11. Съществуващи мерки (1) - С Регламент (ЕЙО) Ме 2474193 (2) Съветът наложи окон- чателно антидъмпингово мито в размер на 30,6 96 върху вноса на велосипеди с произход от Китайската народна република (КНР). След разследване относно заобикаляне на мерките, проведено в съответствие с член 13 от основния регламент, обхватът на посоченото мито беше разширен с Регламент (ЕО) Ме 71/97 на Съвета (?), за да включи вноса на някои велосипедни части с произход от Китайската народна република. Беше взето решение също така за предоставяне на освобождаване от мито въз основа на член 13, параграф 2 от основния регламент. Подробна информация относно посоченото освобождцаване е пред- ставена в Регламент (ЕО) МХе 88/97 на Комисията (9). () ОВ Т 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (2) ОВ Т 228, 9.9.1993 г., стр. 1. (?) ОВ 1. 16, 18.1.1997 г., стр. 55. () ОВ ТГ. 17, 21.1.1997 г., стр. 17. ( ( ( ( ( ( ( 2) Спед преразглеждане с оглед изтичане на срока на цействие на посочените по-горе мерки, проведено в съот- ветствие с член 11, параграф 2 от основния регламент, с Регламент (ЕО) Хе 152412000 (?) Съветът взе решение тези мерки ца бъдат запазени. 3) След междинно преразглеждане, проведено в съответствие с член 11, параграф 3 от основния регламент, с Регламент (ЕО) Ме 1095/2005 () Съветът взе решение за увеличаване на действащото антидъмпингово мито на 48,5 96. 4 “ През октомври 2011 г. след преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките, проведено в съответствие с член 11, параграф 2 от основния регламент, с  Регламент  за  изпълнение  (ЕС) Хе 9902011 (7?) Съветът взе решение тези мерки да бъдат запазени („съществуващите мерки“). 5 През март 2012 г. Комисията обяви с известие, публи- кувано в Официален вестник на Европейския съюз (), започването на междинно преразглеждане на антидъмпин- говите мерки, отнасящи се до вноса в Съюза на вело- сипеди с произход от КНР, в съответствие с член 11, параграф 3 и член 13, параграф 4 от основния антидъм- пингов регламент. 6) През май 2013 г. с Регламент (ЕС) Ме 502/2013 (?) Съветът  измени Регламент за  изпълнение (ЕС) Ме 990/2011 за налагане на окончателно антидъмпинтгово мито върху вноса на велосипеди с произход от Китайската народна република след междинно преразглеждане, проведено в съответствие с член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1225/2009. 5 6 ) 175, 14.7.2000 г., стр. 39. ) 7 ) ) Г Г. 183, 14.7.2005 г., стр. 1. Г. 261, 6.10.2011 г., стр. 2. С 71, 9.3.2012 г., стр. 10. 9) Вж. страница 17 от настоящия брой на Официален вестник. ОВ ОВ ОВ 2) ОВ