17.4.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1071 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 341/2013 НА КОМИСИЯТА от 16 април 2013 година относно разпределението между „доставки“ и „директни продажби“ на националните квоти за мляко за периода 2012/2013 г., които са определени в приложение 1Х към Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 на Съвета ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 123412007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) ()), и по- специално член 69, параграф 1 във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: (0) В член 67, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 се предвижда, че производителите могат да имат една или две индивипуални квоти -- една за доставки и една за цдиректни продажби, като количествата могат да бъдат преобразувани от единия вид квота в другия само от компетентния орган на държавата членка при надлежно обосновано искане от страна на производителя. С Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 3262012 на Комисията от 17 април 2012 г. относно разпределението между „поставки“ и „директни продажби“ на нацио- налните квоти за мляко за периода 2011/2012 г., които са определени в приложение 1Х към Регламент (ЕО) Ме 12341|2007 на Съвета (2), се определя разпределението между „доставки“ и „циректни продажби“ за периоца от Т април 2011 г. до 31 март 2012 г. за всички държави членки. В съответствие с член 25, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 5952004 на Комисията от 30 март 2004 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1788/2003 на Съвета за въвеждането на такса в сектора на млякото и млечните продукти (?) пържавите членки са предоставили информация за коли- чествата, които са били окончателно адаптирани между индивидуалните квоти за Ддоставки и за директни продажби по искане на отделните производители. 299, 16.11.2007 г., стр. 1. ОВ Т ОВ Т. 106, 18.4.2012 г., стр. 11. ОВ Т 94, 31.3.2004 г., стр. 22. (4 Общите национални квоти за всички държави членки, които са определени в точка 1 от приложение ГХ към Регламент (ЕО) Ме 1234/2007, изменен с Регламент (ЕО) Мо 72/2009 на Съвета (#), бяха увеличени с 1 96, считано от Т април 2012 г., с изключение на Италия, чиято квота вече беше увеличена с 5 96, считано от Т април 2009 г. Държавите членки, с изключение на Италия, уведомиха Комисията за  разпределението между „дпдоставки“ и „циректни продажби“ на допълнителната квота. Следователно е целесъобразно да се направи разпред- еление межпу „доставки“ и „директни продажби“ на националните квоти за периода от 1 април 2012 г. до 31 март 2013 г., които са определени в приложение 1Х към Регламент (ЕО) Ме 123412007. Предвид факта, че разпределението между директни продажби и доставки се използва като референтна основа за осъществяване на проверки в съответствие с членове 19--21 от Регламент (ЕО) Ме 595/2004 и за изготвяне на годишния въпросник, предвиден в приложение Г към същия регламент, е целесъобразно ца се определи дата, на която изтича действието на настоящия  регламент и която е -след последната възможна дата за осъществяване на посочените проверки. МСРКИТС, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Управитепния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Разпределението междпу „доставки“ и „директни продажби“ на националните КВвоти, определени в приложение 1Х към Регламент (ЕО) Ме 123412007, което е приложимо за периода от Т април 2012 г. до 31 март 2013 г., е посочено в прило- жението към настоящия регламент. (8) ОВ Г. 30, 31.1.2009 г., стр. 1.