1 334/94 Официален вестник на Европейския съюз 21.11.2014 г. РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ от 23 октомври 2014 година относно освобождаването от отговорост във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2012 година, раздел П --- Европейски съвет и Съвет (20141/824|ЕС) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ, --- като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2012 година ()), --- като взе предвид консолидираните годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2012 година (СОМ(2013) 570 -- С7-027512013) (3), --- като взе предвид годишния доклад на Сметната палата относно изпълнението на бюджета за финансовата 2012 година, придружен от отговорите на институциите (?), --- като взе предвид декларацията за достоверност () относно надеждността на отчетите, както и законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции, предоставена от Сметната палата за финансовата 2012 година съгласно член 287 от Договора за функционирането на Европейския съюз, --- като взе предвид своето решение от 3 април 2014 г. (?) за отлагане на решението за освобождаване от отговорност за финансовата 2012 година, както и резолюцията, придружаваща това решение, --- като взе предвид член 314, параграф 10 и членове 317, 318 и 319 от Договора за функционирането на Европейския съюз, --- като взе предвиц Регламент (ЕО, Евратом) Ме 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (“), и по-специално членове 50, 86, 145, 146 и 147 от него, --- като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) Мое 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) Ме 1605/2002 на Съвета (”), и по-специално членове 164, 165 и 166 от него, -- като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (“), --- като взе предвид член 94 и приложение У към своя правилник, --- като взе предвид втория доклад на Комисията по бюджетен контрол (А8-0010/2014), 1. Отказва да освободи от отговорност генералния секретар на Съвета във връзка с изпълнението на бюджета на Европей- ския съвет и Съвета за финансовата 2012 година; 2. Представя своите забележки в резолюцията по-долу; 3. Възлага на своя председател да предаде настоящото решение, както и резолюцията, която е неразделна част от него, на Европейския съвет, Съвета, Комисията, Съда на Европейския съюз, Сметната палата, Европейския омбудсман, Евро- пейския надзорен орган по защита на данните и на Европейската служба за външна дейност и да осигури публикува- нето им в Официален вестник на Европейския сеюз (серия 1). Председател Генерален секретар Магип 5СНОГ7. ЮКаи5 УМ/ЕП Е ()) ОВГ 56, 29.2.2012 г. () ОВС 334, 15.11.2013 г., стр. 1. () ОВв с 331, 14.11.2013 г., стр. 1. () ОВС 334,15.11.2013 г., стр. 122. (?) ОВТ. 266, 5.9.2014 г., стр. 24. () ОВТ. 248, 16.9.2002 г., стр. 1. () ОВТ. 298, 26.10.2012 г., стр. 1. (3) ОВС 373, 20.12.2013 г., стр. 1.