1 3548 Официален вестник на Европейския съюз 11.12.2014 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1312/2014 НА КОМИСИЯТА от 10 декември 2014 година за изменение на Регламент (ЕС) Ме 1089/2010 за прилагане на Директива 2007|2|ЕО на Европей- ския парламент и на Съвета по отношение на оперативната съвместимост на услуги за простран- ствени данни ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2007 /2|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2007 г. за създаване на инфра- структура за пространствена информация в Европейската общност (П45РТВЕ) ()), и по-специално член 7, параграф 1 от нея, като има предвид, че: (1) Регламент (ЕС) Ме 1089/2010 на Комисията () определя техническите условия само по отношение на оперативната съвместимост на масиви от пространствени данни. (2) Оперативната съвместимост на услугите за пространствени данни се характеризира с възможност за комуникация, изпълнение или обмен на данни междпу тях. СПСДОВЗТСПНО услугите за пространствени данни трябва да бъпат допълнително документирани с допълнителни метаданни. В по-малка степен тя се отнася също така за хармонизи- рането на съдържанието на услугата, за разлика от правилата за прилагане във връзка с масиви от пространствените данни. (3) За разработването на правилата за прилагане, възложено с Директива 2007 |2|ЕО, ударението беше поставено на първо място върху основните услути, т.е. мрежовите услуги, с Регламент (ЕО) Ме 976/2009на Комисията (?) и върху оперативната съвместимост на масивите от пространствени данни, с Регламент (ЕС) Хе 1089/2010. По тази причина Регламент (ЕС) Ме 1089/2010 следва да бъде изменен, за да включва правилата за прилагане за услуги за простран- ствени данни. (4 “ Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 22 от Директива 2007 /2/ЕО, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕС) Ме 1089/2010 се изменя, както следва: 1) Текстът на член 1 се заменя със следния: „Член 1 Предмет и обхват 1. Настоящият регламент определя изискванията за технически разпоредби за оперативната съвместимост и, когато е приложимо, хармонизацията на масиви от пространствени данни и услуги за пространствени данни, съответстващи на темите, изброени в приложения Г, П и Ш към Директива 2007 |2(ЕО. 2. Настоящият регламент не се прилага по отношение на мрежовите услуги, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) Хе 976/2009 на Комисията (“). () Регламент (ЕО) Ме 976/2009 на Комисията от 19 октомври 2009 г. за прилагане на Директива 2007 |2|ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на мрежовите услуги (ОВ Г. 274, 20.10.2009 г., стр. 9).“ () ОВГ.108, 25.4.2007 г., стр. 1. () Регламент (ЕС) Хе 1089/2010 на Комисията от 23 ноември 2010 г. за прилагане на Директива 2007 /2|ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на оперативната съвместимост на масиви от пространствени данни и услуги за пространствени данни (ОВ Г. 323, 8.12.2010 г., стр. 11). () Регламент (ЕО) Ме 9762009 на Комисията от 19 октомври 2009 г. за прилагане на Директива 2007 /2|ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на мрежовите услуги (ОВ Т. 274, 20.10.2009 г., стр. 9).