22.2.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 501 П (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1472013 НА КОМИСИЯТА от 13 февруари 2013 година на ЕВРОПСЙСКИЯ парламент и на Съвета относно статистиката за СНСРГИЙНИЯ сектор, по отношение на извършването на актуализации на месечната и годишната статистика за СНСРГИЙНИЯ сектор ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, интензивното развитие на политиките на Съюза, техни- ческия напредък и важността на определянето на целите на Съюза въз основа на данните за енергийния сектор. Съответно, за да се съгласува обхватът на статистическите изследвания с растящите или променящите се потреб- ности, е необходимо редовно извършване на актуали- като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 109912008 на Европейския зации. парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 г. относно статис- тиката за енергийния сектор (!), и по-специално член 4, параграф 3 и член 8 от него, (4 # С Регламент (ЕО) Ме 1099/2008 на Комисията се пред- оставят изпълнителни правомощия във връзка с необхо- димото Аадаптиране на статистическите приложения. като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като има предвид, че: Първото подобно адаптиране бе извършено през 2010 г. Оттогава са внесени нови подобрения и корекции както в (1)  По силата на Директива 2004/8/Е0 на Европейския месечната, така и в годишната статистика, които е необ- парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 г. относно ходимо съответно ца бъдат взети под внимание. насърчаване на комбинираното производство на енергия, основаващо се на търсенето на полезна топлоенергия във вътрешния енергиен пазар (2), и Директива 2006/32/Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2006 г. относно ефективността при крайното потребление на енергия и осъществяване на енергийни услуги (?) от държавите членки се изисква да предоставят количествени ( данни за енергийния сектор. С цел проследяване на напредъка при постигането на целите, набелязани в посо- чените директиви, са необходими подробни и актуали- (5) Комисията подготви изискваните актуализации и обсъди с пържавите членки осъществимостта, разходите по изгот- вянето, поверителността и свързаната с отчитането тежест. Поради това Регламент (ЕО) Хе 1099/2008 следва да бъде съответно изменен. зирани данни за енергийния сектор, събирани при (7) - Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- използване на единен и гарантиращ високо качество ветствие със становището на Комитета на Европейската подход. Тези задължения за докладване са от основно статистическа система , значение, Птгег аЙа, при преследването на целите за енергийна ефективност и поради това следва да останат постоянен елемент от развитието на правната уредба на ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: ЕС в тази област; част от тези данни вече се предоставят на Комисията (Евростат), която ги е утвърдила като годишна статистика за енергийния сектор. Член 1 Приложенията към Регламент (ЕО) Ме 109912008 се заменят с (2) С Регламент (ЕО) Ме 1099/2008 се установява обща рамка приложението към настоящия регламент. за изготвянето, предаването, оценяването и разпростра- нението на сравнима статистика за енергийния сектор в Съючза. Член 2 Регламент (ЕС) Ме 8442010 на Комисията (2) се отменя. (3) - Статистиката за енергийния сектор обхваща една особено динамична статистическа обпаст, което се дължи на Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания 304, 14.11.2008 г., стр. 1. на настоящия регламент. ОВв Т (3) ОВ Г. 52, 21.2.2004 г., стр. 50. П (3) ОВ Г. 114, 27.4.2006 г., стр. 64. (# ОВ Г. 258, 30.9.2010 г., стр. 1.