8.10.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2651 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 23 септември 2013 година за подписване, от името на Европейския съюз, на Споразумението за доброволно партньорство между Европейския съюз и Република Индонезия относно прилагането на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с продукти от дървен материал за Европейския (2013/486ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 3, първа алинея във връзка с член 218, параграф 5 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (1 - През май 2003 г. Комисията прие съобщение до Евро- пейския парламент и до Съвета, озаглавено „Прилагане на законоцателството в областта на горите, управлението и търговията (ЕГЕСТ): Предложение за план за действие на ЕС“, с което призовава към предприемането на мерки за борба с незаконната сеч чрез развиването на спораз- уменията за доброволно партньорство с държавите, производителки на дървен материал (наричан по-долу „планът за действие на ЕС“). Заключенията на (Съвета относно плана за действие бяха приети през октомври 2003 г. (), а резолюцията на Европейския парламент по този въпрос бе приета на 11 юли 2005 г. (2) (2) На 5 цдекември 2005 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори по споразумения за партньорство в изпълнение на плана за действие на ЕС. ()) ОВ С 268, 7.11.2003 г., стр. 1. (3) ОВ С 157 Е, 6.7.2006 г., стр. 482. (3) С Регламент (ЕО) Ме 2173/2005 на Съвета (?) се създава схема за разрешителни НТГЕСТ за вноса на дървен материал в Съюза от държави, с които Съюзът има сключени споразумения за доброволно партньорство. (4 “ Преговорите с Република Индонезия приключиха и Споразумението за доброволно партньорство между Евро- пейския съюз и Република Индонезия относно прила- гането на законодателството в областта на горите, управ- лението и търговията с продукти от дървен материал за Европейския съюз (наричано по-долу „споразумението“) бе парафирано на 4 май 2011 г. (5) - Споразумението следва да бъде подписано при условие за сключването му, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Разрешава се подписването от името на Съюза на (Стпораз- умението за доброволно партньорство между Европейския съюз и Република Индонезия относно прилагането на законодател- ството в областта на горите, управлението и търговията с продукти от дървен материал за Европейския съюз, при условие за сключването на посоченото споразумение (?). Член 2 Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето(ата), упълномощено(и) да подпише(ат) споразумението от името на Съюза при условие на сключването му. (3) Регламент (ЕО) Ме 2173/2005 на Съвета от 20 декември 2005 г. за установяването на схема на разрешителни НГЕСТ за вноса на първесина в Европейската общност (ОВ Г. 347, 30.12.2005 г., стр. 1). () Текстът на споразумението ще бъде публикуван заедно с решението за сключването му.