21.3.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г.79/7 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 2542013 НА КОМИСИЯТА от 20 март 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 3402008 относно таксите и плащанията, дължими на Европейската агенция по химикалите в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 19072006 на Европейския парламент и на (Съвета относно  регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (КЕАСН) (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регист- рацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (ВЕАСН), за създаване на Европейска агенция по химикалите, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) Хе 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) Ме 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769|ЕИО на Съвета и цирективи 91 1 55/ЕИО, 93/67|ЕИО, 93105|Е0 и 2000/21 |ЕО0 на Комисията (), и по-специално член 74, параграф 1 и член 132 от него, като има предвид, че: (1) - Прегледът на Регламент (ЕО) Ме 3402008 на Комисията от 16 април 2008 г. относно таксите и плащанията, дължими на Европейската агенция по химикалите в съот- ветствие с Регламент (ЕО) Хе 1907|2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и  ограничаването  на  химикали (ВЕАСН) (2), проведен в съответствие с член 22, параграф 2 от посочения регламент, сочи, че регламентът следва да се измени в редица отношения. (2)  От съображения за правна сигурност е целесъобразно да се изяснят последствията от просрочването на плащания към Агенцията. Агенцията следва да не възстановява такси или плащания, платени преди отхвърлянето на съот- ветното подаване. Такси или плащания, платени обаче след отхвърляне, следва ца бъдат възстановявани като недължимо платени суми. (3) По отношение на актуализациите на регистрации относно искания за спазване на поверителност е Цепесъобразно таксите да се прилагат последователно, независимо кога е направено искането. По отношение на актуализациите на регистрации, различни от актуализация на тонажна група, е цепесъобразно да се предвиди възможност регист- рантът да поиска удължаване на втория срок за заплащане на съответната такса, за да му се даде допълнително време да направи плащането. (4 “ От съображения за правна сигурност също така е целесъ- образно да се изяснят -съществуващите разпоредби относно намалените такси за искания за спазване на пове- рителност при съвместни подавания или от водещи регистранти. (5) “ По отношение на таксите за заявления в съответствие с член 62 от Регламент (ЕО) Ме 1907/2006, както и на ()) ОВ Т. 396, 30.12.2006 г., стр. 1. ОВ Т. 107, 17.4.2008 г., стр. 6. плащанията за преразглеждане на разрешения в съот- ветствие с член 61 от посочения регламент всеки отделен сценарий на експозиция вече не следва да бъде считан автоматично за отделна употреба, тъй като броят на допълнителните употреби, за които се кандидатства в подаденото заявление за разрешаване или доклад за преразглеждане на разрешение, може да не съвпада с броя на сценариите на експозиция, фигуриращи в подава- нията. Също така следва да се изясни, че Атенцията издава една фактура, ОбХВЗЩЗЩЗ основната такса или плащане и всички допълнителни такси или плащания, включително в СПУЧЗЙ на съвместни заявления за разрешаване и съвместни доклади за преразглеждане. Агтенцията има право да изисква (доказателства, че условията за намаление или отмяна на такси или плащания са приложими. С цел да може цда се провери дали тези условия са изпълнени е НеОбХОДИМО да се изисква представянето на такива доказателства на един от ОфИЦИЗПНИТС езици на Съюза, а при наличие само на друг език -- заедно със заверен превод на един от ОфИЦИ- алните езици на Съючза. Също така е целесъобразно в резултат на преразглеж- цдцането на таксите и плащанията в съответствие с член 22, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 3402008 стан- цдцартните такси и плащания да се адаптират съобразно приложимата средногодишна инфлация за април 2012 г. от 3,1 96, публикувана от Евростат. Съществуващите намалени такси и плащания, приложими за микро-, малки и средни предприятия (МСП), следва да бъдат допълнително намалени с цел да се намали регула- торната тежест и многобройните практически трудности, с които се сблъскват МСП при спазването на задълженията си по Регламента ВЕАСН, и по-специално задължението за регистрация, които бяха констатирани от Доклада на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Евро- пейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите в съответствие с член 117, параграф 4 от ВЕАСН и член 46, параграф 2 от СТР и прегледа на някои елементи от ВЕАСН съгласно член 75, параграф 2 и член 138, параграфи 2, 3 и 6 от ВЕАСН (?). С цел да се възстанови балансът в разпределението на таксите и плащанията между различните категории пред- приятия (според мащабите), стандартните такси и плащания следва ца бъдат допълнително увеличени с 496 в областта на регистрациите и с 3,5 96 в областта () соМм(013) 49 бна), 5/0(2013) 25 бпа!.