Г. 8414 Официален вестник на Европейския съюз 20.3.2014 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 251/2014 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 26 февруари 2014 година за определяне, описание, представяне, етикетиране и правна закрила на географските указания на ароматизирани лозаро-винарски продукти и за отмяна на Регламент (ЕЙО) Ме 1601/91 на Съвета ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 43, параграф 2 и член 114 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИиЯяЯ, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, като взеха предвид становището на ЕВРОПСЙСКИЯ икономически и социален комитет (!), в съответствие с обикновената законодателна процепура (2), като имат предвид, че: () С Регламент (ЕИО) Ме 1601/91 на Съвета () и Регламент (ЕО) Ме 122/94 на Комисията () бе постигнат успех при регулирането на ароматизираните вина, ароматизираните напитки на винена основа и ароматизираните коктейли от лозаро- винарски продукти“). Същевременно, предвид техноло- гичните нововъведения, развитието на пазара и проме- нящите се очаквания на потребителите е необходимо ца се актуализират правилата, приложими за определянето, описанието, представянето, етикетирането и правната закрила на географските указания на някои аромати- зирани лозаро-винарски продукти при отчитане на тради- лозаро-винарски  продукти („ароматизирани ционните производствени методи. (2) - Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон са необходими допълнителни изменения с цел привеждане на правомощията, предоставени на Комисията съгласно Регламент (ЕЙО) Ме 1601/91, в съответствие с членове 290 и 291 от Договора за функционирането на Евро- Предвид обхвата на тези (ДФЕС). пейския сЪъюз () ОВ С 43, 15.2.2012 г., стр. 67. (2) Позиция на Европейския парламент от 14 януари 2014 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 17 февруари 2014 г. В -> Г. 149, 14.6.1991 г., стр. 1). Е - винарски продукти (ОВ Г. 21, 26.1.1994 г., стр. 7). Регламент (ЕИО) Ме 1601191 на Съвета от 10 юни 1991 г. относно установяване на общи правила за определянето, описанието и пред- ставянето на ароматизирани вина, ароматизирани напитки на винена основа и ароматизирани коктейли от лозаро-винарски продукти (ОВ Регламент (ЕО) Ме 122/94 на Комисията от 25 януари 1994 г. за определяне на някои подборни правила за прилагането на Регламент (ЕИО) Ме 1601/91 на Съвета по отношение на определянето, описанието и представянето на ароматизирани вина, ароматизирани напитки на винена основа и ароматизирани коктейли от позаро- ( (6) С) изменения е целесъобразно Регламент (ЕИО) Ме 1601/91 ца бъде отменен и ца бъде заменен с настоящия регламент. С Регламент (ЕО) Ме 122/94 бяха въведени правила за ароматизиране и добавяне на алкохол, приложими към някои ароматизирани лозаро-винарски продукти, като за ца се гарантира яснота, тези правила следва да бъдат включени в настоящия регламент. Регламент (ЕС) Ме 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета (?) се прилага по отношение на представянето и етикетирането на ароматизираните лозаро-винарски продукти, освен ако в настоящия регламент не е пред- видено друго. Ароматизираните лозаро-винарски продукти са важни за потребителите,  производителите и  селскостопанския сектор в Съюза. Приложимите към ароматизираните лозаро-винарски продукти мерки следва да допринасят за постигане на висока степен на защита на потреби- телите  предотвратяване на измамни практики и постигане на прозрачност на пазара и лоялна конку- ренция. По този начин мерките ще запазят репутацията, която ароматизираните лозаро-винарски продукти от Съюза са придобили на вътрешния и на световния пазар, като запазват традиционните практики, използвани в производството на ароматизирани Ллозаро-винарски продукти, и отчитат нарастващата необходимост от защита на потребителя и от информация. Технологичните нововъведения също следва да бъдат взети предвид по отношение на продуктите, при които тези нововъведения служат за повишаване на качеството, без да се засяга трациционният характер на съответните ароматизирани лозаро-винарски продукти. ПРОИЗВОДСТВОТО на ароматизирани лозаро-винарски продукти представлява важна възможност за реализация на продукцията на селскостопанския сектор на Съюза, което следва да се подчертае чрез регулаторната рамка. В интерес на потребителите настоящият регламент следва да се прилага за всички ароматизирани лозаро-винарски продукти, които се пускат на пазара в Съюза, независимо дали са произведени в държави членки или в трети пържави. За да се запази и подобри репутацията на арома- тизираните лозаро-винарски продукти от Съюза на световния пазар, е необходимо правилата в настоящия регламент да се прилагат и за произведени в Съюза арома- тизирани лозаро-винарски продукти за износ. Регламент (ЕС) Ме 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. за предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на регламенти (ЕО) Ме 1924/2006 и (ЕО) Ме 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 87|250/ЕИО на Комисията, Директива 90/496|ЕИО на Съвета, Директива 1999П10/Е0 на Комисията, Директива 2000ГП13/ЕО на Европейския парламент и на (Съвета, цирективи 2002/67|ЕО и 2008/5|ЕО на Комисията и на Регламент (ЕО) Хе 608/2004 на Комисията (ОВ Т. 304, 22.11.2011 г., стр. 18).