18.12.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1363121 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1348/2014 НА КОМИСИЯТА от 17 декември 2014 година за прилагане на член 8, параграфи 2 и 6 от Регламент (ЕС) Ме 1227|2011 на Европейския парла- мент и на Съвета относно интегритета и прозрачността на пазара за търговия на едро с енергия по отношение на докладването на данни (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвиц Регламент (ЕС) Ме 1227/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. относно интегритета и прозрачността на пазара за търговия на едро с енергия ()), и по-специално член 8, параграфи 2 и 6 от него, като има предвид, че: (1) - Ефективният напзор на пазарите за търговия на едро с енергия налага редовното наблюдение на подробни данни за договорите, включително нарежданията за търгуване, както и на данни за капацитета и използването на съоръже- нията за производство, съхранение, потребление или пренос на електроенергия и природен газ. (2) Регламент (ЕС) Ме 1227|2011 изисква от Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия („Атен- цията“), съзцацена с Регламент (ЕО) Ме 713/2009 на Европейския парламент и на Съвета (?), да наблюдава пазарите за търговия на едро с енергия в Съюза. За да се даде възможност на Атенцията да изпълнява задачата си, тя следва своевременно да разполага с пълен набор от относима информация. (3) Участниците на пазара следва редовно да докладват на АГСНЦИЯТЗ ПОЦРОбНИ данни за договорите за търговия на едпро с енергия както по отношение на доставките на електричество и природен газ, така и по отношение на преноса на тези стоки. ДОГОВОРИТС за услуги по баПЗНСИРЗНС, договорите между различни членове на една и съща група дружества и договорите за процажба на продукцията на малки мощности за производство на енергия следва да бъцат докладвани на АГСНЦИЯТЗ в специални случаи само при обосновано поискване от нейна страна. (4 “ Като цяло и двете страни по договора следва да докладват изискваната информация от сключения договор. За да се улесни доклалването, всяка страна следва да бъде в състояние да докладва от името на другата страна или да използва услугите на трети страни за тази цел. Независимо от това, както и за целите на събирането на данни подробностите на договорите за пренос, придобити чрез първично разпределение на капацитет на даден оператор на преносна система (наричан по-нататък „ОПС“), следва да се отчитат само от дадения ОПС. Докладваните данни следва да включват също така изпълнени и неизпълнени искания за преносна способност. (5) “ За ефективното разкриване на пазарни злоупотреби е важно Атенцията, заедно с подробните данни за договорите, ца може също така да наблюдава нарежданията за търгуване, възложени на организирани пазари. Тъй като от учас- тниците на пазара не може да се очаква записването на такива данни с лекота, съгласувани и несъгласувани нареж- цания следва да бъдат докладвани чрез организирания пазар, на който са били възложени, или чрез трети страни, които са в състояние да предоставят такава информация. (6) С цел да се избегнат ДВОЙНИ задължения за докладване, Атенцията следва да събира данни на пдериватите, свързани с договори за пдоставка или пренос на електроенергия или приропен газ, за които е било докладвано в съответствие с приложимия фИНЗНСОВ регламент пред регистрите на сделките или на фИНЗНСОВИТе регулатори от тези източници. Независимо от това организирани пазари, системи за съпоставяне на сделки или системи за докладване, които са докладвали данни за такива деривати съгласно фИНЗНСОВИТе правила, с тяхно съгласие, следва пда са в състояние да докладват същата ИНфОРМЗЦИЯ и на Атенцията. (7) За ефИКЗСНОТО докладване и целево наблюпение се изисква разграничаване на стандартни и нестандартни пдоговори. Тъй като цените по стандартните поговори служат също така като референтни цени за нестандартните договори, Атенцията следва да получава ИНфОРМЗЦИЯ относно стандартните договори на дневна основа. ПОЦРОбНИТе данни от нестандартните договори следва да бъпат докладвани до един месец от тяхното сключване. () ОВТ. 326, 8.12.2011 г., стр. 1. (3) Регламент (ЕО) Хе 7132009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. за съзцаване на Атенция за сътрудничество между регулаторите на енергия (ОВ Г. 211, 14.8.2009 г., стр. 1).