30.9.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз Г 2849 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1029/2014 НА КОМИСИЯТА от 26 септември 2014 година за изменение на Регламент (ЕС) Ме 73/2010 на Комисията за определяне на изисквания относно качеството на аеронавигационните данни и аеронавигационната информация за единното европейско небе (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 5522004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. относно опера- тивната съвместимост на европейската мрежа за управление на въздушното движение (Регламент за оперативната съвмести- мост) ()), и по-специално член 3, параграф 5 от него, като има предвид, че: (1 “ ЧпенЗ3, параграф 13, член 7, параграф 5 и член 10, параграф 1 от Регламент (ЕС) Ме 73/2010 на Комисията () се позовават на Регламент (ЕО) Ме 2096/2005 на Комисията (?), който беше отменен с Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 1035/2011 на Комисията (?). Поради това позоваванията на Регламент (ЕО) Хе 2096/2005 в Регламент (ЕС) Ме 73/2010 следва цда бъдат актуализирани, за да се отнасят към Регламент за изпълнение (ЕС) Хе 1035/2011. (2) Приложение Ш към Регламент (ЕС) Ме 73/2010 се позовава на станцарти, установени от Международната органи- зация по стандартизация (150). Същевременно след приемането на Регламент (ЕС) Ме 73/2010, 150 е преразгледала и преномерирала някои от тези стандарти. Позоваванията в Регламент (ЕС) Хе 73|2010 на съответните стандарти на 150 следва ца бъдат актуализирани, за да се гарантира съгласуваност с последното номериране и редакция на тези стандарти. (3) Приложения Г, Ш и ХТ към Регламент (ЕС) Ме 73/2010 се отнасят до различни определения и разпоредби, предви- дени в приложение 15 към Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване (Чикагската конвенция), и по-специално нейното дванадесето издание от юли 2004 г., което включва изменение Ме 34. След приемането на Регламент (ЕС) Ме 73/2010 Межплународната организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО) измени някои определения и разпоредби и част от структурата на приложение 15 към Чикагската конвенция, последно в нейното четиринадесето издание от юли 2013 г., което включва изменение Мо 37. Поради това позоваванията в Регламент (ЕС) Хе 73/2010 на приложение 15 към Чикагската конвенция, следва да бъдат актуализирани, за да бъдат спазени международните правни задължения на държавите членки и да се осигури съгласуваност с международната регула- торна рамка на ИКАО. (4) Регламент (ЕС) Ме 73/2010 следва да бъде съответно изменен. (5) “ Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета за единно небе, създаден съгласно член 5 от Регламент (ЕО) Хе 5492004 на Европейския парламент и на Съвета (?), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕС) Ме 73/2010 се изменя, както следва: 1) Член 3 се изменя, както следва: а) точка 7 се заменя със следното: „7) „интегриран аеронавигационен информационен пакет“ (наричан по-нататък „ТАТР“) е пакет на хартиен или елек- тронен носител, който се състои от следните елементи: а) сборник за аеронавигационна информация и публикация (наричан по-нататък „АТР“), включително измене- нията; () ОВТ. 96, 31.3.2004 г., стр. 26. (3) Регламент (ЕС) Ме 73/2010 на Комисията от 26 януари 2010 година за определяне на изисквания относно качеството на аеронавигацион- ните данни и аеронавигационната информация за единното европейско небе (ОВ Т. 23, 27.1.2010 г., стр. 6). () Регламент (ЕО) Хе 2096/2005 на Комисията от 20 декември 2005 година за определяне на общи изисквания при доставянето на аерона- вигационни услуги (ОВ Т. 335, 21.12.2005 г., стр. 13). ( Регламент за изпълнение (ЕС) Хе 1035/2011 на Комисията от 17 октомври 2011 година за определяне на общи изисквания при доставя- нето на аеронавигационни услуги и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 482 /2008 и Регламент (ЕС) Ме 691/2010 (ОВТ. 271, 18.10.2011 г., стр. 23). ( РСЪ;ПЗМЗНТ (ЕО) Ме 5492004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за определяне на рамката за създаването на Единно европейско небе (рамков регламент) (ОВ Г. 96, 31.3.2004 г., стр. 1).