. 306/18 Официален вестник на Европейския съюз 16.11.2013 г. РЕШЕНИЕ 2013/661/ОВППС НА СЪВЕТА от 15 ноември 2013 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него, като взе предвид Решение 2010/413/ОВППС на Съвета от 26 юли 2010 г. относно ограничителни мерки срещу Иран и за отмяна на Обща позиция 20071П140/ОВППС (, и по- специално член 23, параграф 2 от него, като има предвид, че: ( На 26 юли 2010 г. (Съветът прие Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран. (2) С решенията си от 6 септември 2013 г. по дела Тт-493010 (3), т4 и т5П11(6), Т-12/14(8, тазлтъ(), тТ-24114(6), Т-42012 и Т-181/12(?), Т-57/12 () и Т-110/12 (?) Общият съд на Европейския съюз отмени решенията на Съвета за включване на Рег5а Шгегпайопа! ВанКк р|с, Ехрокс Оеуеюртепг Вапк оЕ Пап, кап Шшз5игапсе Сотрапу, РозЕ Вапк Пап, ВапК вевай Кагеагап, Мазег Ватеп, Сооа ТисКк 5Ъррте ПС и Ппашап О 5оге Епотеетнпое #: Соп5йисВоп Со. в списъка на лицата и образуванията, към които се прилагат ограничителни мерки, поместен в приложение П към Решение 2010/41 3/ОВППС. (3) < Регеа шгегпайопа! ВапК р!с, Ехроп: Оеуеюртепг ВапКк оЕ Пап, пап ш5игапсе Сотрапу, Розг ВапКк Пап, ВапКк Кей ан Кагоагап, Мазег Вагтешт, Сооа ГисКк 5Ърртше ПС и Ппашап О 5Ноге Епоштеешпе # Соп5иисНоп Со. следва цда бъцат включени повторно в списъка на лицата и ()) ОВ Г. 195, 27.7.2010 г., стр. 39. (2) Решение от 6 септември 2013 г. по дело Т-49310 Регба Петта- Попа! Вапк р|с срещу Съвет на Европейския сеюз. () Решение от 6 септември 2013 г. по съединени дела Т-4П1 и Т-5/11 Ехроп Оеуеортет Вапк о| Пап срещу Съвет на Европейския свюз. () Решение от 6 септември 2013 г. по дело Т-12/11 Пап Штзитапсе Сотрапу срещу Съвет на Европейския съюз. () Решение от 6 септември 2013 г. по дело Т-13/11 Ро5г ВапЕ Пап срещу Съвет на Европейския съюз. (6) Решение от 6 септември 2013 г. по дело Т-24/11 Вапк КВе/ай Кагоатап срещу Съвет на Европейския съюз. (?) Решение от 6 септември 2013 г. по дела Т-42/12 и Т-181/12 Мазег Ватет срещу Съвет на Европейския съюз. () Решение от 6 септември 2013 г. по дело Т-5 712 Соода Гиск 5тррте Ц.С срещу Съвет на Европейския съюз. (?) Решение от 6 септември 2013 г. по дело Т-110/12 Патап О ноте Епотеетое 6 Сопзиисиоп Со. срещу Съвет на Европейския сеюз. ОбраЗУВЗНИЯТЗ, към които се прилагат ограничителни мерки, въз основа на нови индивидуални основания за включване. (4 В списъка на лицата и образуванията, към които се прилагат ограничителни мерки, следва да бъде включено едно допълнително образувание, а идентификационните цанни за друго образувание, към което се прилагат огра- ничителни мерки, следва да бъдат изменени. (5) В резултаг на решението на Общия съд по дело Т-421/11 (12) ОпаШевс Е/Е не е включено в списъка на лицата и образуванията, към които се прилагат огра- ничителни мерки, поместен в приложение П към Решение 2010/41 3/ОВППС, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложение П към Решение 2010141 3/ОВППС се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския свюз. Съставено в Брюксел на 15 ноември 2013 година. За Съвета Председател. В. ЗАР7Щ 5 (12) Решение от 5 декември 2012 г. по дело Т-42111 ОиаЩев ЕХЕ срещу Съвет на Европейския сеюз.