Г 36718 Официален вестник на Европейския съюз 23.12.2014 г. П (Незаконодателни актове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 27 юни 2013 година за сключване на споразумение между ЕВРОПСЙСКИЯ съюз и Канада относно митническо сътрудни- чество по отношение на въпроси, свързани със сигурността на веригата на доставка (2014/941 |ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 6, буква а) от него, като взе предвид предложението на Европейската комисия, като взе предвид одобрението на Европейския парламент, като има предвид, че: (1 “ Съюзът и Канада следва да разширят своето митническо сътрудничество с цел то да обхване въпросите на сигур- ността на веригата на доставка и свързаното с тях управление на риска с оглед на увеличаване на сигурността на цялостната верига на доставка и същевременното улесняване на законната търговия. (2) В съответствие с Решение 2012/643/ЕС на Съвета ()) споразумението межцпу Европейския съюз и Канада относно митническо сътрудничество по отношение на въпроси, свързани със сигурността на веригата на доставка („Споразу- мението“), беше подписано на 4.3.2013 г. при условие на сключването му. (3) “ Позицията, която трябва да бъде приета от Съюза в Съвместния комитет ЕС--Канада за митническо сътрудничество при приемането на актове с правни последици, следва да бъде установена в съответствие с процедурата, установена в член 218, параграф 9 от Договора за функционирането на Европейския съюз. Когато е уместно, други позиции, които трябва да бъдат взети от Съюза в Съвместния комитет ЕС--Канада за митническо сътрудничество, следва да бъдат установени от Съвета в съответствие с член 16 от Договора за Европейския съюз. (4  Споразумението следва да бъде одобрено от името на Съюза, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Споразумение между Европейския съюз и Канада относно митническо сътрудничество по отношение на въпроси, свързани със сигурността на веригата на доставка („споразумението“), се одобрява от името на Съюза при условие. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. () ОВГ. 287, 18.10.2012 г., стр. 1.