Г 1518 Официален вестник на Европейския съюз 22.1.2015 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/82 НА КОМИСИЯТА от 21 януари 2015 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на лимонена киселина с произход от Китайската народна република, след провеждане на преразглеждане с оглед на изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета и частични междинни преразглеждания съгласно член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) М 1225)2009 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност ()) („основния регламент“), и по-специално член 9, параграф 4 и член 11, параграфи 2, Зи 5 от него, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА 11. Действащи мерки () Съветът, след антидъмпингово разследване („първоначалното разследване“), наложи с Регламент (ЕО) Ме 1193/2008 () окончателно антидъмпингово мито върху вноса на лимонена киселина, класирана понастоящем в кодове по КН 2918 14 00 и ех 2918 15 00, с произход от Китайската народна република (КНР) („първона- чалните мерки“). Наложените мерки са под формата на адвалорно мито, което е между 6,6 96 и 42,7 96. (2) С Решение 2008/899|ЕО ()) Европейската комисия („Комисията“) прие поетите ангажименти за спазване на минимален ценови праг, предложени от шестима китайски производители износители (сред които група произво- дители износители), както и от Китайската търговска камара на вносителите и износителите на метали, минерали и химикали (СССМС). (3) С Решение Ме 2012/501|ЕС () Комисията оттегли приемането на поетия ангажимент, предложен от един производител износител, т.е. Галуи Та е Втослети5иу Со. Гла. („Гатми“). 12. Искане за преразглеждане с оглед на изтичане на срока на действие на мерките (4 “ Стпед публикуване на известие за предстоящото изтичане на срока на действие (?) на първоначалните мерки, на 2 август 2013 г. Комисията получи искане за започване на преразглеждане с оглед на изтичане на срока на посочените мерки в съответствие с член 11, параграф 2 от основния регламент. Искането беше подадено от 5.А. Сипаце Веее и /шпобипжлаицег Аи5 а АС („заявителите“) от името на производители, съставляващи 100 96 от производството на лимонена киселина в Съюза. (5) Искането се основаваше на вероятността изтичането на срока на ДСЙСТВИС на мерките да доведе до продължаване на дъмпинга и до повторно нанасяне на вреда на промишлеността на Съюза. 13. Искане за частично междинно преразглеждане (6) СЪЩО така заявителите внесоха искане за частично междинно преразглеждане в съответствие с член 11, параграф 3 от основния регламент, ограничено по обхват до разглеждане на дъмпинга, причинен от Гатуи. Заявителите предоставиха рт[та !ДС[С доказателства, че след последния разследван период дружеството Галуи е увеличило производствения си капацитет и е разширило своя продуктов асортимент. () ОВГ. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (2) ОВ Т 323, 3.12.2008 г., стр. 1. () ОВ Е 323, 3.12.2008 г., стр. 62. () ОВГЕ. 244, 8.9.2012 г., стр. 27. () ОВС60, 1.3.2013 г., стр. 9.