Г. 338/18 Официален вестник на Европейския съюз 12.12.2012 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1185/2012 НА КОМИСИЯТА от 11 декември 2012 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 6072009 за определяне на някои подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 4792008 на Съвета по отношение на защитените наименования за произход и защитените географски указания, традиционните наименования, етикетирането и представянето на определени лозаро-винарски продукти ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (), и по- специално член 121, първа алинея, буква м) във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: ()) Съгласно член 118ш, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 при етикетирането и представянето на пенливото вино, газираното пенливо вино, качественото пенливо вино или качественото ароматизирано пенливо вино трябва да се обозначава наименованието на произво- цителя или търговеца. В член 56, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 6072009 на Комисията () се предвижда това обозначение да се допълва от думите „производител“ или „произведено от“ и „търговец“ или „продава се от“, или еквивалентен израз. В същата разпоредба се пред- вижда, че държавите членки могат да решат да направят задължително указването на производителя и че в този случай те могат да позволят замяната на думите „произво- дител“ или „произведено от“ с пруга дума. Ако за етике- тирането на пенливи вина съществуват традиционно известни и използвани думи в държавите членки, когато същите решат ца направят задължително указването на производителя и позволят замяната на думите „произво- дител“ или „произведено от“ с други думи, следва това да бъдат думите, които традиционно се използват в сектора. Освен това с оглед да се информират потребителите за използваната терминология в тази област, е целесъобразно ца се уточнят думите, които могат да бъдат позволени на различните езици в Съюза. (2) Поради това Регламент (ЕО) Ме 6072009 следва да бъде съответно изменен. (3) - Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 6072009 се изменя, както следва: 1) В член 56, параграф 3, втора алинея буква 6) се заменя със следното: „б) да позволят замяната на думите „производител“ или „про- изведено от“ с думите в приложение Ха към настоящия регламент.“ 2) Добавя се приложение Ха, чийто текст фигурира в прило- жението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публи- куването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 11 декември 2012 година. ()) ОВ Г. 299, 16.11.2007 г. стр. 1. (3) ОВ Г. 193, 24.7.2009 г., стр. 60. За Котмисиата Председател 7056 Мапие! ВАВВЕО5О