20.3.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз . 7823 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 2282013 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 13 март 2013 г. за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените региони на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 2472006 на Съвета ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, (4 като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 42, първа алинея, член 43, параграф 2 и член 349 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), в съответствие с обикновената законодателна процепура (2), като имат предвид, че: (1) - Специфични мерки в селското стопанство за преодоляване на трудностите причинени от особеното географско положение на най-отдалечените региони на Съюза, посочени в член 349 от Договора за функционирането на Европейския съюз („Договорът“), са установени с Регламент (ЕО) Ме 2472006 на Съвета (?). Тези мерки се прилагат чрез програми за подпомагане за всеки регион, които представляват основен инструмент за снаб- дяването на тези региони със селскостопански продукти. Пораци нуждата от актуализиране на настоящите мерки, включително в резултат на влизането в сила на Договора от Лисабон, е необходимо Регламент (ЕО) Хе 2472006 да бъде отменен и заменен с нов регламент. (2) Необходимо е да се уточнят основните цели, за чието постигане допринася режимът за насърчаване на най- отдалечените региони на Съюза. (33  Необходимо е също така да се уточни съдържанието на програмите от специфични мерки за отдалечените региони и за островите (наричани по-нататък „РО5ЕТ“), които по ) силата на принципа на субсидиарност следва да бъдат определени от съответните държави-членки на най- подходящо  географско  равнище и представени от пържавите-членки на Комисията за одобрение. ()) ОВ С 107, 6.4.2011 г., стр. 33. (2) Позиция на Европейския парламент от 5 февруари 2013 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 25 февруари 2013 г. (?) ОВ Г. 42, 14.2.2006 г., стр. 1. За по-ефективното постигане на целите на режима за насърчаване на най-отдалечените региони на (Съючза, програмите РО5ЕГ следва да включват мерки за осигу- ряване на снабдяването със земеделски продукти, както и запазване и развитие на местното селскостопанско производство. Необходимо е хармонизиране на Нниво планиране в съответните региони и системен подход на партньорство между Комисията и държавите-членки. В съответствие с принципа на субсидиарност и от съоб- ражения за гъвкавост, които са в основата на програмния подход, приет за режима в полза на най-отдалечените региони, определените от държавата-членка органи могат ца предлагат изменения в програмата, за да я адаптират към действителното положение на най-отдалечените региони. Следва да бъде възможно за тези органи ца променят програмите РО5ЗЕТ в съответствие с принципа за опростяване на административните процедури, при условие че чрез това те не застрашават ефективността на програмите РО5ЕГ и съответните финансови средства, отпускани за тях. Аналогично, процедурата за изменение на програмите следва да е съобразена със степента на значимост на всеки вид изменение. С цел гарантиране на снабляването на най-отдалечените региони с основни селскостопански продукти и за да се компенсират допълнителните разходи, вследствие на отдалечеността им, е целесъобразно да се въведе специфичен режим на снабдяване В действителност особеното географско разположение на най-отдалечените региони има за резултат допълнителни транспортни разходи за доставката на продукти от основно значение за човешка консумация, за преработка и  като производствени суровини за селското стопанство. Освен това други обективни фактори, свързани с крайната им отдалеченост и особено с островния характер и малкото обработваема площ, налагат допълнителни ограничения за икономическите оператори и производителите в най- отдалечените  региони, което сериозно затруднява тяхната дейност. Тези затруднения могат да бъдат облекчени с намаляването на цените на посочените продукти от първа необходимост. Въпреки това специ- фичният режим на снабдяване следва при никакви обстоятелства да не вреди на местните продукти и тяхното развитие. За тази цел, независимо от член 28 от Договора, вносът на определени селскостопански продукти от трети пържави следва да бъде освободен от приложимите вносни мита. За да се вземе под внимание техният произход и митническите разпоредби, които се отнасят за тях съгласно правото на Съюза, продукти, които са влезли на митническата територия на Съюза по силата на режима за активно усъвършенстване или митнически складови схеми, за да се ползват от преимуществата на специфичния режим на снабдяване, следва да «бъдат считани за директен внос.