30.10.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 288/69 РЕШЕНИЕ 2013/534/ОВППС НА СЪВЕТА от 29 октомври 2013 година за изменение на Решение 2012/642|ОВППС относно ограничителните мерки срещу Беларус СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него, като има предвид, че: (0) () На 15 октомври 2012 г. (Съветът прие Решение 2012/642|ОВППС (1), което налага ограничителни мерки срещу Беларус. Тези мерки се прилагат до 31 октомври 2013 г. Въз  основа  на - преразглеждане  на  Решение 2012/642|ОВППС срокът на тези ограничителни мерки следва да бъде удължен до 31 октомври 2014 г. С оглед на продължаващата утежнена ситуация в Беларус Съветът счита, че към списъка на лицата и образуванията, за които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2012/642/ОВППС, следва да се побавят три лица. Съветът счита също така, че вече са отпаднали осно- ванията определени лица и образувания да продължават ца фигурират в списъка на лицата и образуванията, за които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 20121/642/ОВППС. Освен това, информацията, отнасяща се до определени лица и образувания, изброени в приложението към Решение 2012/642/ОВППС, следва да се актуализира. Решение 2012/642/ОВППС на Съвета от 15 октомври 2012 година относно ограничителните мерки (О0В Г 285, 17.10.2012 г., стр. 1). срещу Беларус (6) Пораци това Решение 2012/642/ОВППС следва цда бъде съответно изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 2012/642/ОВППС се изменя, както следва: (0 В член 8 параграф 2 се заменя със следното: „2. Настоящото решение се прилага до 31 октомври 2014 г. То подлежи на постоянно преразглеждане. Решението може да се подновява или изменя по целесъоб- разност, ако Съветът прецени, че целите му не са били постигнати.“. ПРИПОЖСНИСТО се заменя с текста на приложението към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Брюксел на 29 октомври 2013 година. За Съвета Председател Г. ПМКЕУСТО5