4.7.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 185/9 РЕШЕНИЕ 2013/353/ОВППС НА СЪВЕТА от 2 юли 2013 година за изменение и удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за Южен Кавказ и за кризата в Грузия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 31, параграф 2 и член 33 от него, като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на ситурност, като има предвид, че: (0) На 25 август 2011 г. (Съветът прие Решение 2011/518/ОВППС () за назначаване на гян РЪШрре ТЕРОКВТ за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за Южен Кавказ и за кризата в Грузия. Мандатът на СПЕС изтича на 30 юни 2013 г. (2) Мандатът на СПЕС следва да се измени и удължи с още 12 месеца. През есента на 2013 г. следва да се проведе преглед на мандата на СПЕС. Този преглед следва да приключи до 31 пекември 2013 г. (3) СПЕС ще изпълнява мандата в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Специален представител на Европейския съюз Мандатът на г-н РАШрре ГЕРОВТ като СПЕС за Южен Кавказ и за кризата в Грузия се изменя и удължава до 30 юни 2013 г. Мандатът на СПЕС може да бъде прекратен предсрочно, ако Съветът вземе решение за това по предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВГ). Член 2 Цели на политиката Мандатът на СПЕС се основава на целите на политиката на Съюза за Южен Кавказ, включително на целите, дадени в заклю- ченията от извънредното заседание на Европейския съвет, проведено в Брюксел на 1 септември 2008 г. и в заключенията на Съвета от 15 септември 2008 г., както и в тези от 27 февруари 2012 г. Тези цели включват: а) в съответствие със съществуващите механизми, включително Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ) и нейната група „Минск“, предотвратяване на конфликти в региона, принос към мирно уреждане на конфликти в региона, включително кризата в Грузия и конфликта в Нагорни Карабах чрез насърчаване на завръ- щането на бежанци и вътрешно разселени лица и посредством ОВ Г. 221, 27.8.2011 г., стр. 5. Мандатът на СПЕС бе удължен с Решение 2012/326/ОВППС (ОВ Г. 165, 26.6.2012 г., стр. 53) със срок от 12 месеца. Ве други подходящи средства и подкрепа на изпълнението на ПОДОбНИ пдоговорености в съответствие с принципите на межпународното право; 6) установяване на конструктивни връзки с основните заинтере- совани страни по отношение на региона; в) насърчаване и подкрепа за по-нататъшно сътрудничество межпду Армения, Азербайджан и Грузия и, съответно, техните съседни държави, г) засилване на ефективността и видимостта на присъствието на Съюза в региона. Член 3 Мандат С оглед постигане на целите на политиката мандатът на СПЕС включва: а) развиване на връзки с правителствата, парламентите, други ключови политически органи, съпебната власт и граж- данското ОбЩССТВО в региона; 6) насърчаване на държавите в региона да си сътрудничат по регионални въпроси от общ интерес, като например общите заплахи за сигурността, борбата срещшу тероризма, незаконния трафик и организираната престъпност; в) принос към мирното уреждане на конфликтите в съот- ветствие с принципите на международното право и улес- няване на изпълнението на подобни решения в тясно сътруд- ничество с Организацията на обединените нации, ОССЕ и нейната група „Минск“; г) във връзка с кризата в Грузия: 1) подпомагане на подготовката на международните преговори, провеждани съгласно точка 6 от спораз- умението за прекратяване на огъня от 12 август 2008 г. ("Международните преговори в Женева") и мерките за изпълнението му от 8 септември 2008 г., в които са включени договорености за сигурността и стабилността в региона; въпроса с бежанците и вътрешно разселените лица, въз основа на межпународно признати принципи, всякакви други въпроси, по взаимно съгласие между страните; П) подкрепа за определяне на позицията на Съюза и пред- ставянето й на равнище СПЕС в хода на преговорите, посочени в подточка 1) и Ш) улесняване на изпълнението на споразумението за прекратяване на огъня от 12 август 2008 г., както и на мерките за изпълнение от 8 септември 2008 г.