23.7.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 198/35 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 6982013 НА КОМИСИЯТА от 19 юли 2013 година за изменение на приложение Т към Регламент (ЕЙО) Ме 2658|87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 265887 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номен- клатура и Общата митническа тарифа (!), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него, като има предвид, че: (1) С Регламент (ЕИО) Ме 2658/87 е установена номен- клатура на стоки, наричана по-нататък Комбинирана номенклатура, която се съдържа в приложение Г към посочения регламент. (2)  Решение на Съда на Европейския съюз от 17 декември 2009 г. по съединени дела С-410/08 до С-412/08 („5м/155 Сарз“) представи нова парадигма за класирането на „хра- нителни добавки“. (33 - Отедна страна, съгласно точка 29 от посоченото решение „предназначението на продукта ложе да бъде обективен. критерий за класиране, доколкото това предназначение е вътрешноприсещо на този продукт“. От пруга страна, съгласно точка 32 начинът на представяне в капсули „е определящ и разкрива използването ил като хранителна добавка, тъй като определя дозирането на хранителните продукти, начина на приемането цл и лястото, където се предполага, че влизат в действие“. (4 “ Спедователно съгласно решението на (Съда продукти, използвани като хранителни добавки, предназначени за подпдържане на организма в добро здраве и които са пред- ставени в капсули, се класират в позиция 2106 от КН като  „хранителни  продукти,  неупоменати, нито включени другаде“. (5)  Проблеми с тарифното класиране обаче биха могли да възникнат при класирането на продукти със СЪЩщия състав, същата цел, съдържащи предварително измерена доза, но представени под фОРМЗТЗ на ТабПСТКИ, пастили или хапчета. (6  Поради това, с цел цда се гарантира последователно тълкуване на Комбинираната номенклатура, при класи- рането на хранителни продукти, представени под формата на дози, като например капсули, таблетки, пастили и хапчета, и Ккоито са предназначени за използване като хранителни добавки, следва да се отчитат критериите, разработени в съединени дела С- 410/08 до С-4121/08 („5м155 Сарз“). (7) - Спедователно в глава 21 от Комбинираната номенклатура следва да се вмъкне нова допълнителна забележка, така че ца се гарантира еднакво тълкуване на цялата територия на Съюза. (8) “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В глава 21 от Комбинираната номенклатура, която се съпържа в приложение Т към Регламент (ЕИО) Ме 2658/87, се вмъква следната допълнителна забележка 5: „5. „Други хранителни продукти, представени под фортлата на дози, като капсули, таблетки, пастили и хапиета, и които са предназначени за използване като хранителни добавки, трябва да бъдат класирани в позиция 2106, освен ако са посочени или включени другаде.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския свюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 19 юли 2013 година. ()) ОВ Г. 256, 7.9.1987 г., стр. 1. За Комисияата, от илмето на председателя, А|оидав ЗЕМЕТА Член на Комисията