1.98/6 Официален вестник на Европейския съюз РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015588 НА КОМИСИЯТА от 14 април 2015 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 4702014 за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на слънцезащитно стъкло с произход от Китайската народна република ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (!), и по-специално член 9, параграф 4 и член 14, параграф 1 от 15.4.2015 г. него, като има предвид, че: (1) На 13 май 2014 г. Комисията прие Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 470/2014 („Регламент за налагане на окончателни антидъмпингови мита“) (3), и Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 471/2014 (?) („Регламент за налагане на окончателни изравнителни МИТЗЦ). (2)  Съгласно Регламента за налагане на окончателни антидъмпингови мита дъмпинговият марж за оказалите съдействие дружества, невключени в извадката, бе определен на 84,7 96 (3. Приложимото за тези дпружества равнище на отстраняване на вредата бе определено на 36,5 96 (?). (3)  Триот тези дружества не оказаха съдействие в паралелното антисубсидийно разследване и поради тази причина ставката на окончателното антисубсидийно мито за тези дружества бе определена на 17,1 96 (6). Засегнатите дружества са: -- Непап Апсат Н-ТесА Со., (1а.; --- Непап 5иссева РногоуоКатс Магепа!5 Согрогайоп; и -- 7Бо Лихте СТа55 Со. Гла. Съгласно СЪОбраЖСНИС 167 от Регламента за налагане на окончателни антидъмпингови мита в паралелни разследвания, при които маржовете на субсипията са по-ниски от равнището на отстраняване на вредата, оконча- телното аНТИСУбСИДИйНО мито следва да бЪДС наложено на равнището на установените маржове на субсидията и окончателното антидъмпингово мито следва да бъце наложено до съответното равнише на отстраняване на вредата. Въз основа на това за трите пружества, оказали СЪДСЙСТВИС в антидъмпинговото разследване, но не и в паралелното аНТИСУбСИДИйНО разследване, ставката, на която следва да бъпат наложени антидъмпинговите и антисубсидийните мита, следва да 6ЪДС определена, както следва: Равнище на | Изравнително Марж на Дъмпингов Антидъмпин- Дружество отстраняване (антисубси- субсидията марж м гово мито на вредата дийно) мито Други дружества, оказали съдействие в 171 26 84,7 96 36,5 96 171 #6 19,4 96 антидъмпинговото разследване, но не и в паралелното антисубсидийно разслед- ване ОВ Т 343, 22.12.2009 г., стр. 51. Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 470/2014 на Комисията от 13 май 2014 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно СЪбИРЗНС на временното мито, наложено върху вноса на слънцезащитно стъкло с произход от Китайската народна репубпика (ОВ . 142, 14.5.2014 г., стр. 1). () Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 471/2014 на Комисията от 13 май 2014 година за налагане на окончателно изравнително мито върху вноса на слънцезащитно стъкло с произход от Китайската народна република (ОВ Т. 142, 14.5.2014 г., стр. 23). ещщ Вж. СЪОбраЖСНИЯ 60 и 167 от Регламента за налагане на окончателни антидъмпингови мита. Вж. СЪОбраЖСНИС 167 от Регламента за налагане на окончателни антидъмпингови мита. Вж. член Т от Регламента за налагане на окончателни изравнителни мита.