3.12.2013 г. ве | Официален вестник на Европейския съюз Г. 32217 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1233/2013 НА КОМИСИЯТА от 29 ноември 2013 година за предоставяне на дерогация от Регламент (ЕО) Ме 1967/2006 по отношение на минималното разстояние от брега и минималната дълбочина за улов на стъкленка (Арта ттигта), на риба от вида РзеийарНта )/еттет! и на смарид (5рсага 5тат 5) с корабни грибове в част от териториалните води на Испания (Балеарски острови) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1967|2006 на Съвета от 21 цекември 2006 г. относно мерките за управление на устой- чивата експлоатация на рибните ресурси в Средиземно море (), и по-специално член 13, параграф 5 от него, като има предвид, че: (0) С член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1967/2006 се забранява използването на теглени съоръжения в рамките на 3 морски мили от брега или в рамките на 50-метровата изобата, там където тази дълбочина се достига на по-късо разстояние от брега. По искане на някоя от държавите членки Комисията може да позволи дерогация от член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1967/2006, ако са изпълнени определени условия по член 13, параграфи 5 и 9. На 8 октомври 2012 г. Испания подаде до Комисията искане за дерогация от член 13, параграф 1 от посочения регламент с цел извършване на улов на стъкленка (Арта ттига), на риба от вида Рвеидарта Тетеп и на смарид (5рсата 5тат5) с корабни грибове в свои териториални води в автономна област Балеарски острови. Искането се отнася до плавателни съдове, които са вписани в регистъра на плавателните съдове, воден от Генерална дирекция за селските и морските райони на Балеарските острови, и за които е известно, че извършват риболов в продължение на над пет години и ще провежцат операции съгласно план за управление, регулиращ улова на стъкленка (Арша ттшиа), на риба от вида РееидарНа |етет и на смарид (5ргсата зтанп5) с корабни грибове. Планът за управление гарантира, че в бъдеще риболовното усилие няма да се увеличава, като се предвижда, че при прекратяване на дейността на който и да било от 60-те плавателни съда, притежаващи разрешение за риболов, ()) ОВ Г. 409, 30.12.2006 г. стр. 11. (10) (1) (12) съответният плавателен съд може да бъде заместен в регистъра само от плавателен съд с равен или по-малък капацитет по отношение на мощност и дължина. На своята пленарна сесия, проведена между 5 и 9 ноември 2012 г., Научният, технически и Ииконо- мически комитет по рибарство (НТИКР) разгледа поис- каната от Испания церогация и свързания с нея проект на плана за управление. Съгласно член 19, параграф 2 от Регламент (ЕО) Мо 1967|2006 планът за управление бе приет от Испания с Постановление Ме 44/2013 от 4 октомври 2013 г. за създаване на план за управление на традиционния риболов с корабни грибове във водите на Балеарските острови (2). Поисканата от Испания дерогация отговаря на условията, посочени в член 13, параграфи 5 и 9 от Регламент (ЕО) Ме 1967/2006. По-конкретно, предвид ограничения размер на континен- талния шелф и пространственото разпространение на целевите видове, които се срещат само в определени участьъци в крайбрежните райони на дълбочина не повече от 50 гп, местата за риболов са ограничени. Същевременно риболовът не може да се извършва с други уреди, не оказва значително въздействие върху защитените местообитания и е високоселективен, тъй като грибовете се теглят във водния стълб и нямат контакт с морското дъно. Събирането на материал от морското дъно би навредило на целевите видове и би направило прак- тически невъзможен подбора на подлежащите на улов видове пораци малките им размери. Поисканата от Испания перогация се отнася до ограничен брой плавателни съдове -- общо 60. Съответните риболовни дейности отговарят на изиск- ванията на член 4 от Регламент (ЕО) Ме 1967|2006 по отношение на защитените местообитания, тъй като в испанския план за управление на тези дейности изрично се забранява риболовът над тези местообитания. (2) Оесгтего 44/2013, де 4 де осгшБте, рог е! дие е5гаБ!есе е| Рап де Сезйбп РГигйп5шаг рага |а Резса соп Апез де Тго Тгафсюпа!ез еп Азпаз 4е 1а5 Ше Ва!|евагв, ВиШен Ойбса! де 1е5 Ше Ваеагв |Офи- циален вестник на Балеарските острови|, бр. 137, 5.10.2013 г., стр. 47345.