25.6.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1721 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 5962013 НА СЪВЕТА от 24 юни 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 8812002 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз и по-специално член 215, параграф 2 от него, като взе предвид Обща позиция 2002402 /ОВППС на Съвета от 27 май 2002 г. относно ограничителни мерки срещу членовете на организацията Ал Кайда и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях (!), като взе предвид съвместното предложение на върховния пред- ставител на Съюза по въпросите на външните работи и поли- тиката на сигурност и на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: 1 В Обща позиция 2002/402/ОВППС са предвидени определени ограничителни мерки в съответствие с резолюции 1267 (1999) и 1333 (2000) на Съвета за ситурност на ООН („ССООН“) и техните редовни актуа- лизации от Комитета по санкциите, създаден с резолюции 1267 (1999) и 1989 (2011) на ССООН. С Решение 2011487 |ОВППС (2), прието съгласно дял У, глава 2 от Договора за Европейския съюз, бе изменен обхватът на Обща позиция 20021402/ОВППС. Мерките за изпълнение на Съюза са предвидени в Регламент (ЕО) Мо 881/2002 (3), в който е предвидено замразяването на средствата и икономическите ресурси на определени лица, образувания, органи и групи, свързани с мрежата Ал Кайца. 2) На 21 февруари 2013 г. Комитетът по санкциите на Организацията на обединените нации („Комитетът по санкциите“) реши в съответствие с точка 32 от Резолюция 2083 (2012) на ССООН ца извади едно физическо лице от списъка на лицата, образуванията, органите и групите, по отношение на които се прилага замразяването на средствата и икономическите ресурси. Комитетът по санкциите обаче реши, че преди ца бъдат ОВ Т. 139, 29.5.2002 г., стр. 4. (2) ОВ 1Т. 199, 2.8.2011 г., стр. 73. ОВ Т. 139, 29.5.2002 г., стр. 9. размразени активите, които са били замразени в резултат на включването на въпросното лице в списъка, държавите членки трябва ца представят на Комитета по санкциите искане за размразяването на такива средства или иконо- мически ресурси, както и да представят уверения, че средствата или икономическите ресурси няма да бъдат прехвърляни пряко или непряко на физическо или юридическо лице, образувание, орган или група от списъка, нито ще бъдат използвани по друг начин за терористични цели съгласно Резолюция 1373 (2001) на ССООН. 3) С отглед да се осигури ефективното изпълнение на решението на Комитета по санкциите, е необходимо дца се запазят някои ограничения върху средствата и иконо- мическите ресурси на въпросното лице и да се предвидят допълнителни изключения от мерките за замразяване в съответствие с точка 32 от Резолюция 2083 (2012) на ССООН. 4) Тази мярка попада в обхвата на Договораза функциони- рането на Европейския съюз, поради което е необходимо ца се предприеме регулаторно действие на равнището на Съюза, за да бъде изпълнена, по-специално с оглед на осигуряването на еднаквото Й прилагане от страна на стопанските оператори във всички държави членки. 5) Поради това Регламент (ЕО) Ме 881/2002 следва да бъде съответно изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 8812002 се изменя, както следва: 1) Член 2 се изменя, както следва: а) В параграф 1 след позоваването на приложение Г се пдобавят следните думи: „и приложение Та“