1111/4 Официален вестник на Европейския съюз 15.4.2014 г. РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 14 април 2014 година за сключване от името на Европейския съюз на Споразумението за политически диалог и сътруд- ничество между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Република Коста Рика, Република Ел Салвадор, Република Гватемала, Република Хондурас, Република Никарагуа и Република Панама, от друга страна, с изключение на член 49, параграф 3 от споразумението (2014/211|ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 209, параграф 2 във връзка с член 218, параграф 6, буква а) от него, като взе предвид предложението на Европейската комисия, като взе предвид одобрението на Европейския парламент, като има предвид, че: (1) - Споразумението за политически диалог и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Република Коста Рика, Република Ел Салвадор, Република Гватемала, Република Хондурас, Репуб- лика Никарагуа и Република Панама, от друта страна (наричано по-долу „споразумението“), беше подписано на 15 декември 2003 г. при условие за сключването му на по-късна дата. (2)  Съгласно член 54, параграф 1 от споразумението то влиза в сила на първия ден от месеца, следващ месеца, през който договарящите страни са се нотифицирали взаимно за приключването на необходимите за тази цел проце- дури. (3) Всички договарящи страни по споразумението, включително всички пържави -- членки на Съюза по време на подписването му, вече са депозирали ратификационните си инструменти, с изключение на Съюза. (4 “ Чпен 49, параграф 3 от споразумението предвижда задължения за договарящите страни относно обратното прие- мане на незаконни мигранти. По тази причина посочената разпоредба попада в приложното поле на част трета, цдял У от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), и по-специално член 79, параграф 3 от него, както и Протокол (Ме 21) относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на простран- ството на свобоца, сигурност и правосъдие и Протокол (Ме 22) относно позицията на Дания, които са приложени към Договора за Европейския съюз и към ДФЕС, се прилагат. (5) Вследствие на влизането в сила на 1 декември 2009 г. на Договора от Лисабон Европейският съюз заменя Европей- ската общност и е неин правоприемник. (6)  Поради това споразумението следва да бъде одобрено, с изключение на член 49, параграф 3 от него. Успоредно с настоящото решение ще бъде прието отделно решение () за сключване на член 49, параграф 3 от споразумението, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Споразумението за политически диалог и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Република Коста Рика, Република Ел Салвадор, Република Гватемала, Република Хонцурас, Република Ника- рагуа и Република Панама, от друга страна, се одобрява от името на Съюза, с изключение на член 49, параграф 3 от него. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. () Решение 2014/210/ЕС на Съвета (вж. стр. 2 от настоящия брой на Официален вестник).