Г 7942 Официален вестник на Европейския съюз 18.3.2014 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ 2014/147|ОВППС НА СЪВЕТА от 17 март 2014 година за изменение на Решение 2010/788|ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на Демократична република Конго СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него, като има предвид, че: (0) На 20 декември 2010 г. Съветът прие Решение 2010/788/О0ВППС. ()) На 30 януари 2014 г. Съветът за сигурност на ООН (ССООН) прие Резолюция 2136 (2014) относно Демок- ратична  република Конго (ДРК) Тази  резолюция предвижда допълнителна дерогация към мярката за оръжията и свързаните с тях компоненти и изменя критериите за посочване в списъка във връзка с ограни- чителните мерки върху пътуванията и замразяването на средства, наложени съгласно Резолюция 1807 (2008) на ССООН от 31 март 2008 г.. Необходими са допълнителни действия на Съюза за изпълнението на някои мерки. Следователно Решение 2010/788/ОВППС следва да бъпе съответно изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 2010/788/ОВППС се изменя, както следва: (1) В член 2, параграф 1 се вмъква следната буква: „г) доставката, продажбата или трансфера на оръжия и свър- заните с тях компоненти, или предоставянето на съответна финансова или техническа помощ  или обучение, предназначени единствено за подпомагане на Регионалната работна група към Африканския съюз или за нейно ползване.“. ()) Решение 2010/788/ОВППС на Съвета от 20 декември 2010 г. относно ограничителни мерки по отношение на Демократична република Конго и за отмяна на Обща позиция 2008/369/0ВППС (ОВ Г. 336, 21.12.2010 г., стр. 30). (2) Член 3 се заменя със следното: „Член 3 Ограничителните мерки, предвидени в член 4, параграф 1 и член 5, параграфи Т и 2, се налагат по отношение на следните лица и, според случая, образувания, посочени от Комитета по санкциите: --- физически лица или образувания, които действат в нарушение на оръжейното ембарго и свързаните с него мерки, посочени в член 1; --- политически и военни лидери на чужди въоръжени групировки, действащи в ДРК, които възпрепятстват разоръжаването и доброволното репатриране или преза- селване на бойците, принадлежащи към тези групировки; -- политически и военни лидери на конгоанските милиции, включително получаващите подкрепа извън ДРК, които възпрепятстват участието на своите бОЙЦИ в процесите на разоръжаване, ПеМОбИПИЗЗЦИЯ и реинтеграция; --- физически лица или образувания, действащи в ДРК, които набират или използват деца във въоръжените конфликти в нарушение на приложимото межпународно право; --- физически лица или образувания, действащи в ДРК, свързани с планиране, ръководене или Уучастие в насочване на Ддействия срещу деца или жени в ситуации на въоръжен конфликт, включително убиване и осакатяване, изнасилване и други видове сексуално насилие,  отвличане,  насилствено  разселване п и напацения над училища и болници; --- физически лица или образувания, които възпрепятстват достъпа до хуманитарна помощ  или нейното разпределяне в ДРК; --- физически лица или образувания, Ккоито  оказват подкрепа на въоръжени групировки в ДРК чрез незаконна търговия с природни ресурси, включително злато, диви животни или растения и продукти от тях;