23.7.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз г217/31 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ 2014/482/ОВППС НА СЪВЕТА от 22 юли 2014 година за изменение на Решение 2012/392|ОВППС относно мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (ЕОСАР Зане! Моег) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на ситурност, като има предвид, че: (1 На 16 юли 2012 г. Съветът прие Решение 20121/392/ОВППНС ()), чийто срок на действие изтича на 15 юли 2014 г. (2) - На28 октомври 2013 г. Съветът прие Решение 2013/533/ОВППС (), в което предвиди референтна сума за покри- ване на разходите за периода до 15 юли 2014 г. (3) На 28 март 2014 г. Комитетът по политика и сигурност (КПС) препоръча срокът на действие на мисията на Евро- пейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (ЕОСАР ЗаНе! М1оег) да бъде удължен с две години в съответствие със стратегическия преглед. (4) На 2 май 2014 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВП) получи писмо, с което нигерските власти изразяват подкрепата си за удължаването на срока на действие на мисията ЕОСАР Зане! Меег с две години. (5) ЕОСАР Бане! Меег ще се провежда в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора за Европейския съюз, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 2012/392/ОВПГПС се изменя, както следва: 1) Чпенсове ? и 3 се заменят със следното: „Член 2 Цели В контекста на прилагането на стратегията на Европейския съюз за сигурност и развитие в Сахел ЕОСАР Зане! Мюоег има за цел да осигури възможност на нигерските власти да определят и изпълняват своя собствена национална стра- тегия за сигурност. ЕОСАР БаНе! Моег има също така за цел да допринесе за разработването на интегриран, мулти- дисциплинарен, съгласуван, устойчив и съобразен с правата на човека подход сред различните участници, свързани със сигурността в Нигер, в борбата с тероризма и организираната престъпност. () Решение 2012/392/ОВППС на Съвета от 16 юли 2012 г. относно мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (ЕОСАР Зане! Мюоег) (ОВТ. 187, 17.7.2012 г., стр. 48). (3) Решение 201 315 33/ОВППС на Съвета от 28 октомври 2013 г. за изменение на Решение 201 2/392/ОВППНС относно мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (ЕОСАР Зане! Моег) (ОВ Т 288, 30.10.2013 г., стр. 68).