Г. 257/16 Официален вестник на Европейския съюз 25.9.2012 г. РЕШЕНИЕ 2012/514/ОВППС НА СЪВЕТА от 24 септември 2012 година за изменение и удължаване на срока на действие на Решение 2010576|ОВППС относно полицейската мисия на Европейския съюз по реформата на сектора за сигурност (РСС) и неговото взаимодействие с правосъдието в Демократична република Конго (ЕОРОГ, ДР Конго) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, като има предвид, че: (0) На 23 септември 2010 г. (Съветът прие Решение 2010)/576/ОВППС относно полицейската мисия на Евро- пейския съюз по реформата на сектора за сигурност (РСС) и неговото взаимодействие с правосъдието в Демократична република Конго (ЕОРОГ. ДР Конго) (), последно изменено с Решение 2011/537/ОВППС (2). Срокът на действие на ЕОРОТГ, ДР Конго изтича на 30 септември 2012 г. На 13 юли 2012 г. Комитетът по политика и сигурност оцобри препоръка срокът на действие на ЕОРОГ. ДР Конго ца бъде удължен с една година, последвана от окон- чателен преходен етап от дванадесет месеца за предаване на отговорността за изпълняваните от нея задачи. Поради това срокът на действие на ЕОРОТ., ДР Конго следва ца бъде удължен до 30 септември 2013 г. Необходимо е да се определи референтната сума, предназ- начена за покриване на свързаните с ЕОПРОГ. ДР Конго разходи за периода от 1 октомври 2012 тг. до 30 септември 2013 г. Необходимо е също да се адаптират някои разпоредби относно класифицираната информация на ЕС. ЕОРОГ, ДР Конго ще се провежда в обстановка, която може да се влоши и ца възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 2010/576/ОВППС се изменя, както следва: (1) В член 1, параграф 1 се заменя със следното: „1. Полицейската мисия на Европейския съюз по реформата на сектора за сигурност (РСС) и неговото взаимо- действие с правосъдието в Демократична република Конго (наричана по-нататък „ЕПРОГ. ВР Конго“ или „мисията“), създадена със Съвместно действие 20071|405/ОВППС, се продължава от 1 октомври 2010 г. до 30 септември 2013 г.5 (2) В член 2, параграф 1 се заменя със следното: () е В 254, 29.9.2010 г., стр. 33. (0) ОВ Т. 236, 13.9.2011 г., стр. 8. К м . „1. С цел постигане на по-голяма зрялост и устойчивост на процеса на реформиране на конгоанската национална полиция ЕПРОГ. ДР Конго подпомага конгоанските органи за изпълнение на плана за действие в системата на поли- цията, като се основава на насоките на стратегическата рамка. Мисията ще бъде принос към усилията на местно и международно равнище за укрепване на способностите на конгоанската национална полиция. ЕПРОГ ДР Конго е насочена към -конкретни дейности и Ппроекти, които подкрепят нейните действия на стратегическо равнище в процеса на реформиране, към изграждане на капацитет и към укрепване на взаимодействието между конгоанската национална полиция и системата на наказателното правосъдие като цяло, с оглед оказване на по-силна подкрепа на борбата със сексуалното насилие и безнаказа- ността. ЕОРО!Г. ДР Конго работи в тясна координация с други донори от ЕС и донори от междпународен и двустранен характер, с оглед избягване на цубпирането на усилия.“ В член 7, параграф 3 се заменя със следното: „З3. Целият личен състав съблюдава специфичните за мисията минимални оперативни стандарти за сигурност и плана за сигурност на мисията, подкрепящ политиката на Съюза за сигурност на мястото на операциите. По отношение на защитата на класифицираната информация на ЕС, до която имат достъп при изпълнение на задъл- женията си, членовете на личния състав спазват принципите и минималните стандарти за сигурността, установени с Решение 20111292/ЕС на Съвета от 31 март 2011 г. относно правилата за сигурност за защита на класифицирана информация на ЕС (“). (“) ОВГЕ 141, 27.5.2011, стр. 17.; Член 12 се заменя със следното: „Член 12 Сигурност 1. Командващият  гражданските  операции  ръководи дейността на ръководителя на мисията по планирането на мерките за сигурност и осигурява тяхното правилно и ефективно изпълнение за ЕОРОГ. ДР Конго в съответствие с членове 5 и 9. 2.  Ръководителят на мисията отговаря за ситурността на мисията и осигурява спазването на минималните изисквания за сигурност, приложими към мисията, в съответствие с политиката на Съюза относно сигурността на Лличния състав, участващ в мисии извън Съюза в оперативно качество, съгласно дял У от ДЕС и свързаните с него правни инструменти.