24.9.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 25223 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 915/2013 НА КОМИСИЯТА от 23 септември 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 3142004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 3142004 на Съвета от 19 февруари 2004 г. относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве (!), и по-специално член 11, буква 6) от него, като има предвид, че: (11 < В приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 314/2004 се изброяват лицата и образуванията, за които се отнася замразяването на средства и Иикономически ресурси съгласно този регламент. (2) В Решение 2011П101/ОВППС на Съвета от 15 февруари 2011 г. относно ограничителни мерки срещу Зимбабве (2) се определят физическите и юридическите лица, спрямо които трябва да се прилагат ограничения съгласно пред- виденото в член 5 от посоченото решение, а Регламент (ЕО) Ме 314/2004 привежда в цействие това решение, доколкото се изискват действия на равнището на Съючза. (3) На 23 септември 2013 г. Съветът реши ца извади едно образувание от списъка на лицата и образуванията, спрямо които следва да се прилагат ограниченията. Приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 3142004 следва цда бъде изменено, за да съответства на посоченото решение на Съвета. (4 “ Поради това Регламент (ЕО) Ме 314/2004 следва да бъде съответно изменен. (5) За да се гарантира че предвидените в настоящия регламент мерки са ефективни, настоящият регламент трябва да влезе в сила в деня след публикуването му, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 314/2004 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 23 септември 2013 година. За Комисияата, от илето на председателя, нацчалникот на Службата за инструтментите на ()) ОВ Г 55, 24.2.2004 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 42, 16.2.2011 г., стр. 6--23. външната политика