Г. 10/18 Официален вестник на Европейския съюз 15.1.2014 г. РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 20 декември 2013 година за поправка на приложение П към Решение за изпълнение 2012/707|ЕС за установяване на общ формат за предоставяне на информацията в съответствие с Директива 2010/63|ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на животните, използвани за научни цели (нотифицирано под нотмер С(2013) 9220) (текст от значение за ЕИП) (2014/11/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2010/63/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2010 г. относно защитата на животните, използвани за научни цели (), и по- специално член 54, параграф 4 от нея, като има предвид, че: (11 - При проверка бяха установени грешки в приложение П към Решение за изпълнение 20121707|ЕС на Комисия- та (2). Включената в това приложение схема погрешно посочва, че входящите категории „Токсичност и други изпитвания на безопасността, изисквани от законодател- ството“ и „Нормативни изисквания“ се прилагат само за „Токсичност и други изпитвания на безопасността, вклю- чително  фармакология“,, а не до всички  други подкатегории на „Регулаторно използване и рутинно производство по видове“. (С цел изясняване на този въпрос структурата на схемата следва да бъде променена. За да се открои допълнително това, заглавието на входящата категория „Токсичност и други изпитвания на безопасността, изисквани от законодателството“ следва да се промени на „Изпитвания, изисквани чрез законодател- ствВо“. В структурата на схемата следва да се въведат други незначителни промени, за да се внесе повече яснота. ()) ОВ Г 276, 20.10.2010 г., стр. 33. (2) Решение за изпълнение 2012/707|ЕС на Комисията от 14 ноември 2012 г. за установяване на общ формат за предоставяне на инфор- мацията в съответствие с Директива 2010/63/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на животните, използвани за научни цели (ОВ Г. 320, 17.11.2012 г., стр. 33). (2) - Направените в схемата промени следва да се отразят във втората част на приложение П към Решение за изпълнение 2012/|707|ЕС,  къдпето се  съпържат  подробните инструкции. (3) -Поради това Решение за изпълнение 2012/707|ЕС следва ца бъде съответно поправено. (4 “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на комитета, създаден съгласно член 56, параграф 1 от Директива 2010/63|ЕС, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложение П към Решение за изпълнение 2012/707|ЕС се заменя с приложението към настоящото решение. Член 2 Ацресати на настоящото решение са държавите членки. Съставено в Брюксел на 20 декември 2013 година. За Комисията Тапех. РОТОСМК Член на Комисията