14.5.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз Г 142/23 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 471/2014 НА КОМИСИЯТА от 13 май 2014 година за налагане на окончателно изравнително мито върху вноса на слънцезащитно стъкло с произход от Китайската народна република ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 5972009 на Съвета от 11 юни 2009 г. относно защитата срещу субсидиран внос от пържави, които не са членки на Европейската общност (!), и по-специално член 15 от него, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Започване на процедура (0) На 27 април 2013 г. с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз („известието за започване на процедура“), Европейската комисия („Комисията“) обяви започването на антисубсидийна процедура относно вноса в Европейския съюз на слънцезащитно стъкло с произход от Китайската народна република (КНР или „Китай“) (2). (2) - Процедурата бе започната от Комисията, след като на 14 март 2013 г. ЕП Ргобип СТа55 („жалбоподателят“) подаде жалба от името на производители, които представляват повече от 25 96 от общото производство на слънцезащитно стъкло в Съюза. Жалбата съдържаше рита |асе доказателства за субсидиране на слънцезащитно стъкло и за съществена вреда, произтичаща от субсидирането, които бяха сметнати за достатъчно основание за започването на разследване. (3) - В съответствие с член 10, параграф 7 от Регламент (ЕО) Ме 5972009 („основния регламент“), Комисията извести правителството на Китайската народна република (ПКНР) преди започване на процедурата, че е получила надлежно документирана жалба, в която се твърди, че субсицираният внос на слънцезащитно стъкло с произход от КНР причинява съществена вреда на промишлеността на Съюза. Комисията покани ПКНР на консултации с цел изясняване на положението във връзка със съдържанието на жалбата и постигане на взаимноприемливо решение. (4 - ПКНР прие поканата и впоследствие бяха проведени такива консултации. По време на консултациите не се стигна до взаимноприемливо решение. Комисията обаче надлежно прие за сведение коментарите, направени от ПКНР по отношение на посочените в жалбата схеми. След провеждането на консултациите бяха получени коментари от ПКНР. 2. Паралелна антидъмпингова процедура (5 На 28 февруари 2013 г. с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз (?), Комисията обяви започването на антидъмпингова процедура относно вноса в Съюза на слънцезащитно стъкло с произход от КНР. (6) С Регламент (ЕС) Ме 1205/2013 на Комисията (#) на 27 ноември 2013 г. Комисията наложи временно антидъм- пингово мито върху вноса на слънцезащитно стъкло с произход от КНР. (7) Анализите на вредата, проведени в рамките на настоящото аНТИСУбСИДИЙНО разследване и в рамките на паралелното антидъмпингово разследване, се основават на едно и също определение за промишленост на СЪЮЗЗ, на едни и същи представителни производители от Съюза и на един и същ разследван период и доведоха до идентични заключения, освен ако не е посочено друтго. Това беше счетено за Цепесъобразно, с цел да се рационализира анализът на вредата и да се гарантира последователност на констатациите в двете процедпури. По тази причина коментарите относно различни аспекти на вредата, направени в хода на една от тези две процедури, бяха взети предвид и при двете. () ОВ 1. 188, 18.7.2009 г., стр. 93. (3) ОВ С 122, 27.4.2013 г., стр. 24. (3) ОВ С 58, 28.2.2013 г., стр. 6 и поправка, публикувана в ОВ С 94, 3.4.2013 г., стр. 11. () Регламент (ЕС) Ме 1205/2013 на Комисията от 26 ноември 2013 г. за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на слънцезащитно стъкло с произход от Китайската народна република (ОВ Г. 316, 27.11.2013 г., стр. 8).