20.12.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 34781 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1290/2013 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 11 декември 2013 година за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите в „Хоризонт 2020“ -- рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014--2020 г.)“ и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1906/2006 (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално членове 173, 183 и член 188, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, след предаване на проекта за законодателен акт на националните парламенти, като взеха предвид становището на Сметната палата (1), като взеха предвид становището на ЕВРОПСЙСКИЯ икономически и социален комитет (2), в съответствие с обикновената законодателна процепура (3), като имат предвид, че: (1 “ Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт 2020“ (2014--2020 г.) („Хоризонт 2020) е съзцадена с Регламент (ЕС) Ме 1291 2013 на Европейския парламент и на Съвета (). Посоченият регламент следва ца бъде допълнен с правила за участие в непреки дейности, предприети по „Хоризонт 2020“ и за използване и разпространение на резултатите от тези дейности. (2) „Хоризонт 2020“ следва да се прилага така, че да допринесе пряко за заемане на водещи позиции в промишлеността, за растежа и заетостта, както и за благо- денствието на гражданите в Европа, и да отразява страте- гическото  виждане, Ззалегнало в СЪОбЩСНИСТО Комисията от 6 октомври 2010 г., озаглавено „Водеща инициатива на стратегията „Европа 2020“ Съюз за иновации“, в което Комисията се задължава коренно да опрости достъпа на участниците. (3) „Хоризонт 2020“ следва да подпомага постигането и функционирането на Европейско научноизследователско пространство, в което изследователите, научните знания ()) ОВ С 318, 20.10.2012 г., стр. 1. (3) ОВ С 181, 21.6.2012 г., стр. 111. () Позиция на Европейския парламент от 21 ноември 2013 г. (все още непубликувана в Официален вестник) (4 настоящия брой на Официален вестник). Регламент (ЕС) Ме 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 ноември 2013 г. установяващ Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт 2020“ (2014--2020 г.) и за отмяна на Решение Ке 1982/2006|Е0 (Виж страница 104 от и технологиите се движат свободно, чрез укрепване на сътрудничеството както между Съюза и държавите- членки, така и сред държавите-членки, по-специално чрез прилагане на съгласуван набор от правила. Правилата за участие, използване и разпространение по „Хоризонт 2020“, установени в настоящия регламент (“правилата") следва да отразяват адекватно препоръките на Европейския парламент, обобщени в  неговата резолюция от 11 ноември 2010г. относно опростяването на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания (?), и на Съвета относно опростяването на административните и  финансовите изисквания  на рамковите програми за научни изследвания. Правилата следва да прицадат последователност на мерките за опро- стяване, които вече са въведени по силата на Решение Хе 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съве- та (6)./Те следва да бъдат съобразени с препоръките от окончателния доклад на експертната група, озаглавен „Междинна оценка на Седмата рамкова програма“ от 12 ноември 2010 г., както и следва да доведат до по- нататъшен напредък в облекчаването на админист- ративната тежест за участниците и в намаляването на сложността на финансовите разпоредби с цел улесняване на участието и снижаване на финансовите грешки. В правилата следва също така да се отразят тревогите и препоръките  на  научноизследователската  общност, произтичащи от дебата, предизвикан от съобщението на Комисията от 29 април 2010 г., озаглавено „Опростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания“и  последвалата го Зелена книга  от 9 февруари 2011 г., озаглавена „От предизвикателства към възможности -- изграждане на обща стратегическа рамка за финансиране от ЕС на научните изследвания и иновациите“. Междинната оценка на „Хоризонт 2020“ следва да включва оценка на новия модел на финансиране, вклю- чително въздействието му върху равнищата на финан- сиране, участието и привлекателността на "Хоризонт 2020". Комисията или съответният орган за финансиране следва да гарантира, че насоките и информацията са достъпни за всички потенциални участници към момента на ПУбПИ- куване на поканата за представяне на предложения. (?) ОВ С 74Е, 13.3.2012, стр. 34. (6) Решение Ме 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Евро- пейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни  дейности (2007--2013 г.) (0В Г 412, 30.12.2006 г., стр. 1).