9.11.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3101 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1039/2012 НА СЪВЕТА от 29 октомври 2012 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито върху вноса на алуминиеви радиатори с произход от Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (з0с- новният регламент“), и по-специално член 9 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комисия („КО- МИСИЯТЗЦ), представено след консултация С КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА 11. Временни мерки С Регламент (ЕС) Ме 4022012 (2) („временния регламент“) Комисията наложи временно антидъмпингово мито върху вноса на алуминиеви радиатори с произход от Китайската народна република („КНР“ или „засегнатата държава“). Процедурата бе започната на 12 август 2011 г. (?) след подадена жалба от Межплународната асоциация на производителите на алуминиеви радиатори, консорциум с ограничена отговорност (АТКАТ, 5.с.г.). --- „жалбопод- ателя“), от името на производители, представляващи над 25 96 от общото производство на Съюза на алуминиеви радиатори. Както е посочено в съображение 14 от временния регламент, разследването на дъмпинга и вредата от него обхвана периода от 1 юли 2010 г. до 30 юни 2011 г. („разследвания период“ или „РП“). Разглеждането на тенденциите от значение за оценката на вредата обхвана периода от 1 януари 2008 г. до края на РП („раз- глеждания период“). 1.2. Последваща процедура След разгласяването на съществените факти и съобра- жения, въз основа на които бе взето решението за 343, 22.12.2009 г., стр. 51. ОВ Т ОВ Т. 124, 11.5.2012 г., стр. 17. ОВ С 236, 12.8.2011 г., стр. 18. ) налагане на временно антидъмпингово мито („предвари- телното разгласяване“), редица заинтересовани страни представиха писмени изявления, изразяващи техните становища  относно  временните констатации. На страните, които пожелаха да бъдат изслушани, беше пред- оставена такава възможност. Комисията продължи да издирва и проверява цялата ИН(])ОРМЗЦИЯ, която смяташе за НеОбХОПИМЗ за изготвянето на своите окончателни констатации. Устните и писмените коментари, представени от заинтересованите страни, бяха разгледани и в случаите, в които това бе ЦСПССЪОбраЗНО, временните констатации бяха съответно изменени. Както вече бе посочено в съображение 12 от временния регламент, група свързани производители износители подадоха заявление за индивидуално разследване в съот- ветствие с член 17, параграф 3 от основния регламент. Разглеждането на техните искания на предварителния етап на разследването щеше да затрудни работата по него и то беше отложено за окончателния етап. Бе решено да се проведе индивидуално разследване за групата, която подаде заявление за него, т.е. 51га Стопр. Що се отнася до пейността на групата в КНР, 51га Стопир се състои от 51га (Папуп) АТипишпит Ргодис5 Со. П4а. и 5па Стопр (Папап) Неайпо Кафагог5 Со. Га. Всички заинтересовани страни бяха информирани за съществените факти и -съображения, на които се основава намерението да се препоръча налагане на окон- чателно антидъмпингово мито върху вноса на алуминиеви радиатори с произход от КНР и окончателно събиране на сумите, обезпечени като временно мито („окончателно разгласяване“). На страните бе даден срок, в който могат ца представят своите коментари по окончателното разгла- сяване. Представените от заинтересованите страни Уустни и писмени коментари бяха разгледани и взети пПод внимание, където това бе Цепесъобразно.