4.3.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 63/53 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 181/2014 НА КОМИСИЯТА от 20 февруари 2014 година за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) Ме 2292013 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на специфични мерки в областта на селското стопанство по отношение на малките острови в Егейско море ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 2292013 на Европейския парламент и на Съвета от 13 март 2013 г. за определяне на специфични мерки в областта на селското стопанство по отношение на малките острови в Етейско море и за отмяна на Регламент (ЕО) Хе 1405/2006 на Съвета ()), и по-специално член 6, параграф 2, член 7, член 11, параграф 3, член 12, параграф 2, член 13, член 14, параграф 1, втора алинея и член 15, параграф 3 от него, като има предвид, че: () Регламент (ЕС) Ме 2292013 отмени и замени Регламент (ЕО) Ме 1405/2006 на Съвета (?). С Регламент (ЕС) Ме 2292013 на Комисията се предоставя правомощие да приема делегирани актове и актове за изпълнение. Някои правила следва да бъцат приети под формата на такива актове, за дца се гарантира безпрепятствено функциониране на схемата в новата правна рамка. Новите правила следва да заменят правилата за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 191412006 на Комисия- та (?), Посоченият регламент е отменен от делегиран регламент (ЕС) Ме 1782014 на Комисията (). (2) - Спедва да се установят правила за определяне на размера на помощта за доставка на продукти по силата на специ- фичния режим на снабдяване. Такива правила следва да бъдат съобразени с допълнителните разходи за доставки до малките острови в Егейско море, които произтичат от тяхната отдалеченост и островния им характер, който представлява тежест, която сериозно ги затруднява. (3) - Схемата за помощи за доставката на продукти съгласно специфичния режим на снабдяване следва да бъде управ- лявана посредством сертификат, наричан „сертификат за помощ“, като се използват образците на лицензиите за внос. () ОВ Г. 78, 20.3.2013 г., стр. 41. (2) Регламент (ЕО) Ме 1405/2006 на Съвета от 18 септември 2006 г. относно приемането на специфични мерки в областта на земеделието по отношение на малките острови в Етейско море (ОВ Г. 265, 26.9.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕО) Ме 1914/2006 на Комисията от 20 декември 2006 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1405/2006 на Съвета за приемане на специфични мерки в областта на земеделието по отношение на малките острови в Егтейско море (ОВ Г. 365, 21.12.2006 г., стр. 64). Делегиран регламент (ЕС) Хе 178/2014 на Комисията от 6 ноември 2013 г. за допълнение на Регламент (ЕС) Ме 2292013 на Евро- пейския парламент и на Съвета за определяне на специфични мерки в областта на селското стопанство по отношение на малките острови в Егейско море (Виж страница 1 от настоящия брой на Официален вестник.). В В . „е (4 Управлението на специфичния режим на снабдяване изисква въвеждането на правила относно издаването на сертификата за помощи, които се отклоняват оТ обичайните правила, приложими за лицензиите за внос по силата на Регламент (ЕО) Ме 376/2008 на Комисия- та (2). Управлението на специфичния режим на снабдяване следва да позволява преследването на две цели. Първо, то следва да насърчава бързото издаване на сертификати, по-специално като повече не се изисква предварително внасяне на гаранция във всички случаи, и бързото изплащане на помощта за доставките на продукти. Второ, то следва да гарантира контрола и мониторинга на операциите и да осигури на административните органи инструментите, които са им необходими, за да установят дали целите на схемата се постигат. Тези цели се състоят в това да се осигури редовна доставка на определени  селскостопански продукти и цда се компенсират последиците от географското положение на малките острови в Егейско море, като се гарантира, че ползите на схемата действително са прехвърлени към етапа, в който продуктите, предназначени за крайния потребител, са пуснати на пазара. Правипата за административното управление на специ- фИЧНИЯ режим на СНЗбДЯВЗНС следва да гарантират, че в рамките на -количествата установени в прогнозните баланси за СНЗбЦЯВЗНС, регистрираните оператори могат да получат ССРТИфИКЗТ за пропуктите и количествата, включени в търговските транзакции, които те осъществяват за своя собствена сметка, срещу представяне на документи, Удпостоверяващи, че ооперацията е действителна и че заявлението за издаване на ССРТИфИКЗТ е изрядно. Мониторингът на операциите, отговарящи на условията на специфичния режим на снабдяване, изисква, ег аПа, да бъдат представени доказателства, че операцията по снаб- цдяване за която е издаден сертификатьт, е била извършена в кратък срок от време, и да бъде забранено прехвърлянето на правата и задълженията, предоставени на титуляря на въпросния сертификат. Ползите, предоставени под формата на помощ от Съюза, трябва да бъдат прехвърлени, така че да са отразени в производствените разходи и -цените, заплащани от крайните потребители. Следователно е необходимо да бъдат извършвани проверки, които да гарантират действи- телното отражение на ползите. (?) Регламент (ЕО) Ме 3762008 на Комисията от 23 април 2008 г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на лицензии за внос и износ и сертификати за предварително фиксиране за селскостопанските продукти (ОВ Г. 114, 26.4.2008 г., стр. 3).