5.6.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1521 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 512/2013 НА КОМИСИЯТА от 4 юни 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 8897 за разрешаване на освобождаването на вноса на определени части за велосипеди с произход от Китайската народна република от разширеното с Регламент (ЕО) Ме 7197 на Съвета антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕЙО) Ме 2474193 на Съвета ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (1) („ос- новния регламент“), и по-специално член 13, параграф 4 от него, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 5022013 на Съвета от 29 май 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 990/2011 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на велосипеди с произход от Китайската народна република след провеждането на междинно преразглеждане съгласно член 11, параграф 3 от "Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 (2), като взе предвид разширението на обхвата на антидъмпинговото мито върху велосипеди, наложено с Регламент (ЕЙО) Ме 2474/93 на Съвета (?), върху части за велосипеди съгласно Регламент (ЕО) Ме 71/97 на Съвета (2), след консултация с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: (1) - С Регламент (ЕО) Ме 7197 Съветът разшири обхвата на антидъмпинговото мито, наложено с Регламент (ЕИЙО) Мо 2474|93 върху вноса на велосипеди с произход от Китайската народна република (КНР), върху вноса на определени части за велосипеди от същата държава („ан- Ттидъмпинговото мито с разширен обхват“). В Регламент (ЕО) Ме 71/97 се постановява също така, че следва да се създаде режим за освобождаване на основание член 13, параграф 4 от основния регламент („режим за осво- бождаване“), за да се даде възможност на комплекту- ващите пружества, които не заобикалят мярката във връзка с велосипедите, да внасят китайски части за вело- () ОВ Т 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (2) ОВ Т. 153, 5.6.2013 г., стр. 17. (?) ОВ ТГ. 228, 9.9.1993 г., стр. 1. () ОВ 1. 16, 18.1.1997 г., стр. 55. сипеди, без да заплащат антидъмпинговото мито, като ги 0СВОбОДИ от мярката с ОбХВЗТ, разширен към частите за велосипеди. (2) - Правната рамка за функционирането на режима за осво- бождаване е определена в Регламент (ЕО) Ме 88/97 на Комисията (?) (наричан по-нататък „измененият регла- мент“). (3) Спед преразглеждане на разширението на обхвата на антидъмпинговото мито, наложено върху вноса на вело- сипеди с произход от КНР, върху вноса на определени части за велосипеди от КНР съгласно член 11, параграф 3 и член 13, параграф 4 от основния регламент, с Регламент (ЕО) Ме 1712008 (6) Съветът реши да запази мерките срещу заобикалянето. (4 “ След разследване в рамките на междинно преразглеждане, проведено съгласно член 11, параграф 3 от основния регламент, с Регламент (ЕО) Ме 1095/2005 (”) Съветът взе решение за увеличение на действащото антидъм- пингово мито на 48,5 96. (5) С известие, публикувано в Официален вестник на Евро- пейския сеюз (2) („известието“), Европейската комисия („Ко- мисията“) започна междинно преразглеждане на антидъм- пинговите мерки, приложими към вноса на велосипеди с произход от КНР. В точка 4.4 от известието заинтересо- ваните страни бяха приканени да представят мнението си за функционирането и възможния бъдещ модел на режима за освобождаване. По-конкретно бяха потърсени мненията относно функционирането и управлението на режима за освобождаване в сегашната му форма, вклю- чително относно предизвикателствата пред малките и средните предприятия. (6 Не бяха получени мнения по този въпрос. Въпреки това, вследствие на опита на Комисията при прилагане на режима за освобождаване, се счита за необходимо да се внесат някои изменения, които ще улеснят функциони- рането му. (5) ОВ Г. 17, 21.1.1997 г., стр. 17. (6) ОВ Г. 55, 28.2.2008 г., стр. 1. () ОВ Г. 183, 14.7.2005 г., стр. 1. (6) ОВв С 71, 9.3.2012 г., стр. 10.