13.2.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 4347 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1372014 НА КОМИСИЯТА от 12 февруари 2014 година за изменение на Регламент (ЕС) Ме 4682010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1005/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов, за изменение на регламенти (ЕИЙО) Ме 2847193, (ЕО) Ме 1936/2001 и (ЕО) Хе 601/2004 и за отмяна на регламенти (ЕО) Ме 1093/94 и (ЕО) Хе 1447/1999 ()), и по-специално член 30 от него, като има предвид, че: (1) В глава У от Регламент (ЕО) Ме 1005/2008 се определят процедурите за идентифициране на риболовни кораби, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (кораби, извършващи ННН риболов), както и процедурите за съставяне на списък на Европейския съюз на такива кораби. В член 37 от посочения регламент се предвиждцат действия, които да бъдат пред- приемани срещу риболовните кораби, включени в този списък. (2) Списъкът на ЕС на кораби, извършващи ННН риболов, бе определен с Регламент (ЕС) Ме 4682010 на Комисията (2) и впоследствие бе изменен с регламенти за изпълнение (ЕС) Ме 7242011 (3), (ЕС) Ме 1234/2012 () и (ЕС) Ме 672/2013 (?). (3) - Съгласно член 30, параграф 1 от Регламент (ЕО) Мо 1005/2008 списъкът на ЕС следва да съдържа и рибо- ловните кораби, включени в приети от регионални орга- низации за управление на риболова списъци на кораби, които извършват ННН риболов. (4 “ Всички регионални организации за управление на риболова издават и редовно актуализират списъци на кораби, които извършват ННН риболов, съгласно техните съответни правила (6). Г. 286, 29.10.2008 г., стр. 1. Г. 131, 29.5.2010 г., стр. 22. Г. 194, 26.7.2011 г., стр. 14. Г. 350, 20.12.2012 г., стр. 38. В Т 193, 16.7.2013 г., стр. 6. Последни актуализации: ССАМВ: Списък за 2013 и 2014 г. на кораби, извършващи ННН риболов, приет на годишното заседание на ССАМГК-ХХХПИ, състояло се от 23 октомври до 14 ноември 2013 г. 5ЕАЕРО: 5ЕАРО включва в своя списък на кораби, извършващи ННН рибопов, списъците на ССАМВ, МЕАЕС-В и МАЕО (приети от неговия комитет за изпълнение на 11 декември 2013 г.); ТССАТ: Списък за 2013 г. на кораби, извършващи ННН риболов, приет на годишното заседание през ноември 2013 г. (Пре- поръка 11--18); ТАТТС: Списък за 2013 г.. приет на 85-0то заседание на ТАТТС през юни 2013 г.. МЕАЕРС: Списък В АМ” 2011-18 на кораби, извършващи ННН риболов, приет на 32-рото годишно заседание, ноември 2013 г.; МАЕРО: Списък за 2013 г., приет на 35-0то годишно заседание, септември 2013 г.;. У/СРЕС: Списък на УУСРЕС на кораби, извършващи ННН риболов, за 2014 г., в сила от 6 февруари 2014 г., 60 дни след УМ/СРЕС 10, 1ЮЮТС: Списък на ТОТС на кораби, извършващи ННН риболов, преразгледан на 17-ата сесия на 1ОТС, 6--10 май 2013 г. В 5 6 ( ( ( (4 ( ( (5) (1) В съответствие с член 30 от Регламент (ЕО) Мо 1005|2008, след като получи от регионалните орга- низации за управление на риболова списъците на кораби, за които се предполага или е доказано, че извършват ННН риболов, Комисията трябва да актуа- лизира списъка на Съюза. Комисията получи от регионалните организации 3За управление на РИбОПОВЗ актуализираните списъци. Корабът „Мата Глюоа В“, който беше в спиИисъците, изготвени или изменени от Регламент (ЕС) Ме 468/2010 и регламенти за изпълнение (ЕС) Ме 724/2011, (ЕС) Ме 1234/2012 и (ЕС) Ме 672/2013, е отстранен от тези списъци от Междуамериканската комисия за тропическа риба тон (АТТС) на заседанието й от 10--14 юни 2013 г. и от Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан ((ССАТ) чрез цирку- лярното й писмо от 20 август 2013 г. Този кораб следва ца се счита за отстранен от списъка на Съюза, считано от 20 август 2013 г. Корабът „ВЕР“ който беше в списъците, изготвени или изменени от Регламент (ЕС) Ме 468/2010 и регламенти за изпълнение (ЕС) Хе 724/2011, (ЕС) Ме 1234/2012 и (ЕС) Ме 672/2013, е отстранен от списъците на Комисията за риболова в североизточните части на Атлантическия океан (МЕАЕС) на 14 ноември 2012 г., от тези на Орга- низацията за риболова в северозападната част на Атлан- тическия океан (МАРО) -- 21 декември 2012 г., и от тези на Организацията за риболова в Югоизточния Атлан- тически океан (5ЕАРО) -- на заседанието на неговия комитет за изпълнение на 11 цекември 2013 г. Този кораб следва да се счита за отстранен от списъка на Съюза, считано от 11 декември 2013 г. Предвид възможността един и същи кораб да фигурира под различни имена и/или флагове в зависимост от момента, в който е бил включен в списъците на регио- налните организации за управление на риболова, списъкът на ЕС следва да включва различните имена и/или флагове, както това е установено от съответните регионални орга- низации за управление на риболова. Пораци това Регламент (ЕС) Ме 4682010 следва да бъде съответно изменен. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,