5314 Официален вестник на Европейския съюз 25.2.2015 г. РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015296 НА КОМИСИЯТА от 24 февруари 2015 година за определяне на процедурни условия за сътрудничество между държавите членки по отношение на електронната идентификация съгласно член 12, параграф 7 от Регламент (ЕС) Ме 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно електронната идентификация и удостоверителните услугти при електронни трансакции на вътрешния пазар (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 година относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар и за отмяна на Директива 19991/93/Е0 ()), и по-специално член 12, параграф 7 от него, като има предвид, че: (1) СЪТРУЦНИЧССТВОТО между пдържавите членки по отношение на оперативната съвместимост и сигурността на схемите за електронна ИДСНТИфИКЗЦИЯ е от съществено значение, за да се осигури високо равнище на доверие и сигурност, отговарящи на степента на риск при такива схеми. (2) Съгласно член 7, буква ж) от Регламент (ЕС) Ме 910/2014 от уведомяващата държава членка се изисква ца предостави на останалите държави членки описание на схемата шест месеца предварително, за да могат държавите членки да си сътрудничат по начина, описан в член 12, параграф 5 от Регламент (ЕС) Ме 910/2014. (3)  Сътрудничеството между държавите членки изисква опростени процедури. Оперативната съвместимост и сигурността на схемите за електронна идентификация не могат да се постигнат чрез процедури, провеждани на различни езици. Използването на английски език по време на сътрудничеството следва да улесни постигането на оперативна съвместимост и сигурност на схемите за електронна идентификация, като обаче преводът на вече съществуващи документи не следва да причини неприемлива тежест. (4) Различните елементи на схемите за електронна ИДСНТИфИКЗЦИЯ се управляват от различни власти или органи в държавите членки. С цел да се позволи ефективно сътрудничество и опростяване на административните процедури, е подходящо да се гарантира, че всяка дпдържава членка има единна точка, чрез която да се осъществява връзка със съответните й власти и органи. (5) - Обменът на информация, опит и добри практики межпу държавите членки спомага за разработването на схеми за електронна идентификация и служи като средство за постигане на техническа оперативна съвместимост. Необходи- мостта от такова сътрудничество е особено обоснована в случаите, когато става въпрос за корекции на вече нотифицирани електронни схеми за идентификация, за промени на схемите за електронна идентификация, за които на държавите членки е била предоставена информация преди уведомяването, и когато настъпят важни събития или инциденти, които могат да засегнат оперативната съвместимост или сигурността на схемите за електронна идентификация. Също така държавите членки следва да разполагат с необходимите средства, за да поискат такъв вид информация относно оперативната съвместимост и сигурността на схемите за електронна идентификация от останалите държави членки. (6) ПЗРТНЪОРСКНТЗ проверка на схемите за електронна ИДСНТИфИКНЦИЯ следва пда се разглежда като процес на взаимно ОбУЧСНИС, който допринася за изграждането на доверие межпу пържавите членки и гарантира оперативната съвместимост и сигурността на НОТИфИЦИРЗНИТе схеми за електронна ИДСНТИфИКНЦИЯ. Това изисква уведомяващите пдържави членки да предоставят достатъчно ИНфОРМЗЦИЯ за своите схеми за електронна ИДСНТИфИКЗЦИЯ. Трябва обаче да 6ЪЦС взета предвид Необхопимостга държавите членки да запазят определени данни поверителни, когато това е от решаващо значение за сигурността. (7) - Зада се гарантира, че процесът на партньорска оценка е ефективен по отношение на разходите и води до ясни и убедителни резултати, и за да се избегне излишната тежест за държавите членки, те следва да проведат една партньорска проверка заедно. (8) ДЪРЖЗВИТС членки следва да вземат под внимание оценките на независима трета страна, ако има такива, когато си сътрудничат по въпросите, свързани със схемите за електронна ИДСНТИфИКНЦИЯ, включително при извършването на партньорска проверка. () ОВЕ 257, 28.8.2014 г., стр. 73.