29.5.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1.160/23 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 581/2014 НА КОМИСИЯТА от 28 май 2014 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания ПаштБоп зес де Сог5е|)|атбБоп зес де Согве --- Ризисеш (ЗНП)1 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни ()), и по-специално член 52, параграф 2 от него, като има предвид, че: ( В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) Ме 1151/2012 заявката за регистрация на назва- нието „атБЪЬоп з5ес де Согзе“|„атЬоп 5ес фе Согве -- Ризишци“, подадена от Франция, бе публикувана в Официален вестник на Европейския сеюз (2). (2) Тъй като Комисията не получи никакви възражения съгласно член 51 от Регламент (ЕС) Ме 1151/2012, названието „)атБоп зес де Согве“|„атБоп зес де Согве --- Ризисец“ следва да бъде регистрирано. (3) С писмо, придружаващо заявлението за регистрация, получено на 26 април 2012 г., френските власти уведомиха Комисията, че предприятията ГАжапа СНагсшепе Согве Мип»1 Ббапуеш, Огехха СНагсшене Га Сазтаеотсса, СНагсшене Соза # Е5, СНагсшене Еопгапа, 5аа150п5 |озерп Рапаюп, СНагсшепне Ра5з5оп, З5аа150п5 Загтр1его, 5а1а150п5 гештез и ЕкабИ5зетеп бЗепиде! законно са предлагали на пазара пропукт с търговското наименование „атБоп 5ес де Согве“|„атБоп 5ес де Согве --- Ризисси“, използвайки го непрекъснато в продъл- жение на повече от пет години, и са отбелязали това в националната процелдура за предявяване на възражения. Съответно по силата на член 5, параграф 6 от Регламент (ЕО) Хе 5102006 на Съвета (?), който е в сила в момента на подаване на заявлението, на посочените предприятия е предоставен период за приспособяване, който започва от датата, на която заявлението за регистрация се изпраща на Комисията. (4 “ Освен това, предвид факта, че посочените предприятия са отговаряли на условията, предвидени в член 13, пара- граф 3, втора алинея от Регламент (ЕО) Хе 510/2006, със същото придружително писмо към заявлението за реги- страция френските власти се обърнаха към Комисията с искане да определи преходен период, по силата на посо- чения член, за да позволи на въпросните предприятия законно да използват търговското наименование след реги- страцията. (5) Междувременно Регламент (ЕО) Ме 510/2006 бе заменен с Регламент (ЕС) Ме 1151/2012, който влезе в сила на 3 януари 2013 г. В член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) Хе 1151/2012 се посочват отново условията, установени в член 13, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕО) Хе 510/2006. (6) “ Доколкото предприятията ГАлапа Снагсшепе Сог5е Мипх1 Запцуешг, Огтехха Снагсшене Га Сазтавшсста, СНагси- гепе Соз5га #: Е5, Снагсшгепе Еопгапа, 5аа150п5 /озерА Рапгаюп!, Спагсшепе Раззоп, 5а|а150п5 ЗатрТего, 5а|а- 5015 гешез и ЕгарИ+55етепг5 5епиае! отговарят на условията, предвидени в член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) Ме 1151/2012, би следвало да им се предостави петгодишен преходен период за ползването на наименованието „атБоп 5ес де Согве“|„атБЪоп зес де Согве --- Ризиси“. Все пак, тъй като те са се възползвали от период на адаптация на национално равнище, би следвало петгодишният период да започне от датата на подаване на заявление за регистрация пред Комисията. (7) МСРКИТС, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по качеството на селскостопанските продукти, () ОВ1. 343, 14.12.2012 г., стр. 1. (2) ОВС80, 19.3.2013 г., стр. 17. () Регламент (ЕО) Ме 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 гоцина относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (ОВ 1. 93, 31.3.2006 г., стр. 12).