1 316/50 Официален вестник на Европейския съюз 4.11.2014 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1179/2014 НА КОМИСИЯТА от 30 октомври 2014 година за забрана на риболова на треска в норвежки води южно от 62 с.ш. от страна на плавателни съдове под флага на Швеция ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвиц Регламент (ЕО) Ме 122412009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството ()), и по-специално член 36, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1) С Регламент (ЕС) Ме 43 2014 на Съвета () се определят квотите за 2014 г. (2) Според получената от Комисията информация с улова на посочения в приложението към настоящия регламент рибен запас от страна на риболовни кораби, плаващи под флага на посочената в същото приложение държава членка или регистрирани в нея, е изчерпана отпуснатата за 2014 г. квота. (3)  Поради това е необходимо ца се забранят риболовните дейности за посочения рибен запас, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Изчерпване на квотата Квотата за риболов на посочения в приложението към настоящия регламент рибен запас, отпусната за 2014 г. на опреде- лената в същото приложение държава членка, се счита за изчерпана към датата, посочена в същото приложение. Член 2 Забрани Забраняват се РИбОПОВНИТС ДСЙНОСТИ за посочения в приложението към настоящия регламент рибен запас от страна на КОРЗбИ, плаващи под знамето на посочената в същото приложение държава членка или регистрирани в нея, считано от указаната в приложението дпата. По-специално се забраняват запържането на борца, преместването, ТраНСбОРДИРЗНСТО или разтоварването на суша на риба от този запас, уловена от горепосочените кораби след тази дата. Член 3 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 30 октомври 2014 година. За Комисията, от илето на председателя, Гоужи ЕУАМ5 Генерален директор на генерална дирекция „Морско дело и рибарство“ () ОВЕ. 343, 22.12.2009 г., стр. 1. (3) Регламент (ЕС) Ме 43/2014 на Съвета от 20 януари 2014 г. за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2014 година, приложими във водите на Съюза и за корабите на Съюза в някои води извън Съюза (ОВ Г. 24, 28.1.2014 г., стр. 1).