Г. 189/128 Официален вестник на Европейския съюз 27.6.2014 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 6592014 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 15 май 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 6382004 за статистиката на Общността, свързана с търговията със стоки между държавите членки по отношение на възлагане на делегирани и на изпълнителни правомощия на Комисията за приемане на определени мерки, изпращане на информация от митническата администрация, обмен на поверителни данни между държавите членки, както и за определяне на статистическата стойност ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 338, параграф 1 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти, в съответствие с обикновената законодателна процепура (1), като имат предвид, че: (11) - С влизането в сила на Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) предоставените на Комисията правомощия следва да бъдат приведени в съответствие с разпоредбите на членове 290 и 291 ДФЕС. (2) - Във връзка с приемането на Регламент (ЕС) Хе 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета (2), Комисията пое ангажимент да направи преглед на законодателните актове, които понастоящем съдържат позовавания на проце- дурата по регулиране с контрол, в съответствие със заложените в ДФЕС критерии. (3) - Регламент (ЕО) Хе 6382004 на Европейския парламент и на Съвета (?) възлага правомощия на Комисията за изпълнение на някои от неговите разпоредбите. (4) С оглед привеждането в съответствие на Регламент (ЕО) Мо 638/2004 с членове 290 и 291 ДФЕС, изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията с посочения регламент, следва да бъдат заменени с правомощия за приемане на делегирани актове и актове за изпълнение. (5) За да се осигури задоволителен отговор на нуждите на потребителите на статистическа информация, без цда налага допълнително обременяване на икономическите оператори, за да се вземат предвид промените, необходими по методологически причини и необходимостта от създаване на ефективна система за събиране на данни и изготвяне на статистика, правомощието да приема актове в съответствие с член 290 ДФЕС следва ца се делегира на Комисията по отношение на приемането на различни или специфични правила, приложими за специфични стоки или движения, адаптирането на нивата на обхват на Интрастат, конкретизирането на условията за определяне на праговете, посочени в член 10, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 638/2004, определянето на условия, които имат за цел да опростят информацията, която се предоставя за малки индивипуални сделки и определянето на агрери- раните данни. () Позиция на Европейския парламент от 15 април 2014 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 6 май 2014 г. (2) Регламент (ЕС) Ме 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реца и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ Г. 55, 28.2.2011 г., стр. 13). () Регламент (ЕО) Ме 6382004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за статистиката на Общността, свързана с търговията със стоки между държавите членки, и за отмяна на Регламент (ЕИО) Ме 3330/91 на Съвета (ОВ Г. 102, 7.4.2004 г., стр. 1).