Г. 141154 Официален вестник на Европейския съюз 28.5.2013 г. РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 24 май 2013 година за временна дерогация от правилата за произход, определени в приложение П към Регламент (ЕО) Ме 1528|2007 на Съвета, за да се вземе предвид специалната ситуация в Свазиленд по отношение на праскови, круши и ананаси (нотифицирано под нотмер С(2013) 2906) (2013/243/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1528/2007 на Съвета от 20 декември 2007 г. за прилагане на режима за продукти с произход от определени страни, които са част от групата пържави от Африка, Карибския и Тихоокеанския «басейн (АКТБ), предвидени в споразуменията, установяващи или водещи до установяване на споразуменията за икономическо партньорство (), и по-специално член 36, параграф 4 от приложение П към него, като има предвид, че: ()) На 23 април 2012 г. Комисията прие Решение за изпълнение 2012/213/ЕС (2), с което се предоставя временна дерогация от правилата за произход, предвидени в приложение П към Регламент (ЕО) Ме 1528/2007, за да се вземе предвид специалната ситуация в Свазиленд по отношение на праскови, круши и ананаси. (2) В съответствие с член 36 от приложение П към Регламент (ЕО) Ме 1528/2007 на 28 февруари 2013 г. Свазиленд поиска нова дерогация за срок от две години -- от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2014 г., от правилата за произход, определени в посоченото прило- жение. Искането се отнася за общо количество от 780 тона праскови, круши и смеси от праскови и/или круши, и/или ананас в плодов сок с кодове по КН ех 2008 70 98, 2008 40 90 и ех 2008 97 98. (3)3 Според получената от Свазиленд информация държавата не е в състояние да изпълни специфичното за продукта правило за произход, както е определено в допълнение 1 към приложение П към Регламент (ЕО) Ме 152812007, съгласно което се изисква, ег аЙа, всички използвани материали ца се класират в позиция, различна от тази на крайния продукт. Тъй като Свазиленд не разполага с местно производство на праскови и круши от търговски мащаб, за производството на крайния продукт страната се снаблява от съседната държава Южна Африка с нарязани на кубчета праскови и круши в сок без захар с кодове по КН ех 2008 70 92 и 2008 40 90 без произход. В съот- ветствие с член б, параграф 7 от приложение П към Регламент (ЕО) Ме 1528/2007 крайните продукти са изключени от кумулиране с Южна Африка. Следователно крайният продукт не отговаря на правилата, предвидени в посоченото приложение. ()) ОВ Г 348, 31.12.2007 г., стр. 1. (2) ОВ Т 113, 25.4.2012 г., стр. 12. ( В член 36 от приложение П към Регламент (ЕО) Ме 1528/2007 се посочва, че Общността отговаря поло- жително на всички искания на държавите от АКТБ, които са надлежно обосновани в съответствие с разпоредбите на същия член и които не могат да причинят тежка вреда на вече съществуващи производства в Общността. В съответствие с член 36, параграф 1, буква 6) от приложение П към Регламент (ЕО) Ме 1528/2007 Свазиленд поиска повече време, за да се подготви да спази правилата за произход, тъй като в момента иконо- мическите оператори се опитват да използват пресни праскови и/или круши от Южна Африка, белени, нарязани и пакетирани в барабани в студена вода и транс- портирани в охладено състояние до Свазиленд за допъл- нителна преработка там. Използването на такива мате- риали, които са класифицирани в глава 8 на Хармонизи- раната система би позволило -крайният продукт, произвеждан в Свазиленд, да отговаря на горепосоченото правило. Свазиленд обясни нуждата да се задоволят изискванията на европейските купувачи за редица консервирани продукти, включително ограничени количества круши и праскови, които не се отглеждат на нейна територия. Ако европейските търговци на дребно не са в състояние да купуват пълна продуктова гама от доставчика в Свазиленд, това може да доведе до загуба на производството в Свазиленд на пакетирано в чашки желе, ананас и цитрусови плодове. Тъй като Свазиленд има нужда от повече време, за да се подготви за изпълнението на правилата за произход, следва да се предостави временна дерогация. Съгласно член 36, параграф 2 от приложение П към Регламент (ЕО) Ме 1528/2007 временната дерогация следва да се ограничи до периода от време, необходим на дружеството бенефициер да постигне съответствие с правилата. За ца се цдаде възможност на Свазиленд да се възползва изцяло от предоставените количества и като се вземе предвид, че (Свазиленд успя да използва предходната дерогация само през втората половина на 2012 г., временната дерогация следва ца влезе в сила със задна дата, считано от 1 януари 2013 г. В съответствие с член 36, параграф 4 от приложение П към Регламент (ЕО) Хе 1528/2007 временната дерогация от правилата за произход не би причинила сериозни вреди на съществуващо производство в Съюза, при условие че се спазват определени изисквания, свързани с количествата, надзора и продължителността.