11.6.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 1595 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 531/2013 НА КОМИСИЯТА от 10 юни 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 3412007 по отношение на режима за лицензии за внос на чесън поради присъединяването на Хърватия ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за присъединяването на Хърватия, и по-специално член 3, параграф 4 от него, като взе предвид Акта за присъединяване на Хърватия, и по- специално член 41 от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Хе 341/2007 () на Комисията предвижца откриването и управлението на тарифни квоти и устано- вяването на режим за лицензии за внос и удостоверения за произход за чесън и някои други селскостопански продукти, внесени от трети страни. (2) В член 4 от Регламент (ЕО) Ме 341/2007 се прави разлика межпу традиционните вносители и Нновите вносители по отношение на търговците, които могат да поцават заявления за лицензии за внос на чесън в рамките на тарифните квоти, открити и управлявани съгласно посочения регламент. (3)  Предвид очакваното присъединяване на Хърватия към Съюза на 1 юли 2013 г. е необходимо да се предвидят преходни правила, които да позволят на вносителите в Хърватия да се възползват от квотите за внос като тради- ционни вносители. Правилата следва ца се прилагат само докато вносителите са в състояние да изпълняват действащите правила. (4) Следователно Регламент (ЕО) Ме 341/2007 следва да бъде съответно изменен. (5) - Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Изменение на Регламент (ЕО) Ме 341/2007 В член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) Хе 341/2007 се добавя следната четвърта алинея: „За Хърватия за периодите на тарифната квота за внос 2013/2014 г., 201412015 г. и 2015/2016 г.: а) буква а) от първа алинея не се прилага; и 6) под „внос в Съюза“ се разбира внос от страни на произход, различни от държавите членки на Съюза, в състава му към 1 юли 2013 г.“ Член 2 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила, при условие че ДОГОВОРЪТ за присъединяването на ХЪРВЗТИЯ влезе в сила и на датата на влизането му в сила. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 10 юни 2013 година. ()) ОВ Г. 90, 30.3.2007 г., стр. 12. За Комисията Председател. То56 Мапие!| ВАВКО5О