8.11.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1325119 РЕШЕНИЕ 2014/776/ОВППС НА СЪВЕТА от 7 ноември 2014 година за изменение на Решение 2010413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него, като взе предвид Решение 2010/41 3 |ОВППС на Съвета от 26 юли 2010 г. относно ограничителни мерки срешу Иран ()), и по-специално член 23 от него, като има предвид, че: (1 - На26 юли 2010 г. Съветът прие Решение 2010)/41 3/ОВППС. (2) С решението си от 4 юни 2014 г. по пело Т-67/12 () Общият съд на Европейския съюз отмени решението на Съвета да включи 5шта ВапК в списъка на лицата и образуванията, към които се прилагат ограничителни мерки, поместен в приложение П към Решение 2010/41 3/ОВППС. (3) 5шта ВапК следва отново да бъпе включена в списъка на лицата и образуванията, за които се прилагат ограничи- телни мерки, въз основа на ново изложение на мотивите. (4 “ С решенията си от 3 юли 2014 г. по дела Т-155/13, Т-157/13 и Т-181/13 (?) Общият съд на Европейския съюз отмени решението на Съвета да включи съответно ВараКк Хащап, 5огтег Соптегса! Тги5г ВапКегв и 5Наг Опуег5 Иу о# Тесппоову в списъка на лицата и образуванията, към които се прилагат ограничителни мерки, поме- стен в приложение П към Решение 2010/41 3/ОВППС. (5) - ВаБаК 7Хащап, 5оглег Сопитегста! Тги5г ВапКегв и 5Наг!  Птиуег5иу о Тесппоову следва отново да бъдат вклю- чени в списъка на лицата и образуванията, за които се прилагат ограничителни мерки, въз основа на ново изло- жение на мотивите. (6)  Стпед решението на Съда на Европейския съюз от 28 ноември 2013 г. по дело С-280/12 Р ( Еегеудоиша Мартонп- Фап и ЕшШтеп не са включени в списъка на лицата и образуванията, за които се прилагат ограничителни мерки, поместен в приложение П към Решение 2010/41 3/ОВППС. (7) - Спедователно основанията едно образувание да продължава да фигурира в поместения в приложение П към Решение 2010/41 3/ОВППС списък на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, са отпаднали. (8) “ Стпедва да бъцат изменени идентификационните данни за три образувания в списъка на лицата и образуванията, за които се прилагат ограничителни мерки, поместен в приложение П към Решение 2010/41 3/ОВППС. (9) - Решение 2010/413/ОВПГПС следва да бъде съответно изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложение П към Решение 2010/41 3/ОВППС се изменя съгласно посоченото в приложението към настоящото решение. () ОВЕГ.195, 27.7.2010 г., стр. 39 (3) Дело Т-67 12 5ша ВапК Съвет, решение от 4 юни 2014 г. (все още не е публикувано в Сборника). () Дело Т-155/13 УХащапСъвет, решение от 3 юли 2014 г. (все още не е публикувано в Сборника). Дело Т-157/13 5ощпег СоптитегсТа! Тгизг ВапКег5/Съвет, решение от 3 юли 2014 г. (все още не е публикувано в Сборника). Дело Т-181 13 5Наг  пуег5иу о# Тесппоюову/ Съвет, решение от 3 юли 2014 г. (все още не е публикувано в Сборника). ( Дело С-280/12 Р Съвет | Штпеп и Еегеудоиа МантоифФап, решение от 28 ноември 2013 г. (все още не е публикувано в Сборника).