Г. 209/26 Официален вестник на Европейския съюз 3.8.2013 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 2 август 2013 година за поемане на ангажимент, предложен във връзка с антидъмпингова процедура относно вноса на кристални силициеви фОТОВОЛТЗИЧНИ модули и ключови компоненти (т.е. елементи и полупроводникови ПЛЗСТИНИ) с произход или изпратени от Китайската народна република (2013/423/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу Дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () („0с- новният регламент“), и по-специално членове 7, 8 и 9 от него, след консултации с консултативния комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА () С Регламент (ЕС) Ме 513/2013 (2) Комисията наложи временно антидъмпингово мито върху вноса в Съюза на кристални силициеви фотоволтаични модули и ключови компоненти (т.е. елементи и полупроводникови пластини) с произход или изпратени от Китайската народна република (КНР). Б. АНГАЖИМЕНТ 1. Предложение за ангажимент (2) След приемането на временните антидъмпингови мерки група оказали съдействие производители износители, в т.ч. свързаните с тях дружества в КНР и в Европейския съюз, съвместно с Китайската търговска камара за внос и износ на машини и електронни продукти (наричана по- () цолу „СССМЕ“) предложиха съвместен ценови ангажимент в съответствие с член 8, параграф 1 от основния регламент. Предложението  за  ангажимент беше направено с подкрепата на китайските власти. 2. Оценка на предложението за ангажимент (3) Предложението за ангажимент бе разгледано в контекста (8) на променените условия на пазара между момента на представяне на предложението за ангажимент и разследвания период в рамките на разследването, довело цо налагането на временните мерки. Наблюдаваните промени се отнасят до спад както на равнищата на цените, така и на потреблението на пазара на Съюза и са свързани с редица фактори, установени и анализирани в рамките на разследването, довело до налагането на временните мерки. В рамките на даден ангажимент промените в равнищата на цените понякога могат да бъдат  определени посредством метод на индексация, който обвързва мини- малните вносни цени с цените на суровините, публи- кувани в признати и обществено достъпни източници. В настоящия случай обаче не бе установена корелативна връзка между цените на суровините и тези на крайните продукти, която да позволи надежден метод за индек- сиране. За да се вземе предвид установената промяна в равнищата на цените се наложи да се прибегне до алтер- нативен метоп, а като референтни данни бяха използвани ценови отчети от представителни и обществено постъпни бази данни (ВГоотрегео () и руХсНапое ()), специали- зирани в съответния сектор. С цел ца се гарантира практическата осъществимост на ангажимента, китайските износители представиха пред- ложение за общ ангажимент с минимална вносна цена за фотоволтаични модули и цена за всеки от ключовите им компоненти (т.е. елементи и полупроводникови плас- Тини). Освен това, за да се намали рискът от пренасочване към други дружества и да се позволи и улесни проследяването на броя на участващите износители, китайските изно- сители предложиха да гарантират, че годишното равнище на обема на вноса, извършен в рамките на анга- жимента, ПРИбПИЗИТСПНО ще отговаря на сегашните му нива (ПРИ тези ИЗНОСИТСПИ) на пазара. Износителите предложиха ценови ангажимент. С цел да се оцени дали въпросният ценови ангажимент премахва вредоносното ВЪЗДСЙСТВИС на  дъмпинга, Комисията анализира, те аНа, текущите експортни цени и нивото на временното мито. На тази основа се стигна до заклю- чението, че ценовият ангажимент премахва вредоносното въздействие на дъмпинга. Премахването на вредоносния ефект на дъмпинга след- ователно е постигнато Ччрез  ценови ангажимент, покриващ вноса в рамките на свързано годишно равнище, и Ддопълнително чрез адвалорно временно мито, с което се облага вносът над годишното равнище, посочено в съображение 6 по-горе. () Платена информация, достъпна само за абонати на услугата е () ОВ Г 343, 22.12.2009 г., стр. 51. ВТоотБЪеге Ргове551опа!. ОВ Т. 152, 5.6.2013 г., стр. 5. () Ъсер://меигг.рухснапое.сот/