23.4.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 111/43 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 3702013 НА КОМИСИЯТА от 22 април 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 3292007 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Народна демократична република Корея ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 3292007 на Съвета от 27 март 2007 г. относно ограничителни мерки срещу Народна цемократична република Корея (!), и по-специално член 13, параграф 1, букви 6), г) и д) от него, като има предвид, че: (11 В приложение ГУ към Регламент (ЕО) Ме 329/2007 са изброени лицата, субектите и организациите, които, след като са били посочени от Съвета за сигурност на ООН или Комитета по санкции на Съвета за сигурност на ООН в съответствие с параграф 8, буква г) от Резолюция 1718(2006) на Съвета за сигурност на ООН, са обхванати от замразяването на средства и икономически ресурси съгласно този регламент. (2) На 7 март 2013 г. Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на ООН побави три физически лица и два субекта към списъка на лицата, субектите и организа- циите, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси. Тези субекти и физически лица следва да бъцат включени в списъка, посочен в приложение ГУ към Регламент (ЕО) Мо 329/2007. (3)3 В приложение У към Регламент (ЕО) Ме 3292007 са изброени лицата, субектите и организациите, които не са включени в приложение ГУ и които, съгласно член 4, параграф 1, букви 6) и в) от Обща позиция 2006/795|ОВППС, са били посочени от Съвета. Един субект, който трябва да бъде включен в списъка, посочен в приложение ГУ в съответствие с решението на Комитета по санкциите, следва ца бъде изваден от приложение У, в което е бил включен преди това. Друго вписване включено в списъка, посочен в приложение У, следва да бъде изменено. (4 “ Поради това приложения ГУ и У към Регламент (ЕО) Мо 3292007 спедва да бъдат съответно изменени. (5) За да се гарантира, че предвидените в настоящия регламент мерки са ефективни, той трябва да влезе в сила незабавно, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕС) Ме 3292007 се изменя, както следва: (1) Приложение ТУ се изменя в съответствие с приложение Г към настоящия регламент. (2) Приложение У се изменя в съответствие с приложение П към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 22 април 2013 година. За Комисияата, от илето на председателя, нацчалникот на Службата за инструтментите на ()) ОВ Г. 88, 29.3.2007 г., стр. 1. външната политика