4.9.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2381 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 795/2012 НА СЪВЕТА от 28 август 2012 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 5852012 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от Русия и Украйна, след частично междинно преразглеждане съгласно член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (з0с- новният регламент“), и по-специално член 9, параграф 4 и член 11, параграфи 3, 5и 6 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комисия, пред- ставено след консултация с консултативния комитет, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА 1.1. Действащи мерки (0) Спед провеждане на разследване („първоначалното разследване“) с Регламент (ЕО) Ме 954/2006 (2) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана, с произход от Хърватия, Русия и Украйна. Мерките се състояха в налагането на адвалорно антидъм- пингово мито в размер между 12,3 96 и 25,7 96 върху вноса от поименно изброени производители износители в Украйна, като за вноса от всички останали дружества в Украйна беше приложена остатъчна митническа ставка в размер на 25,7 96. Окончателното антидъмпингово мито, наложено на  износителя, обект  на  настоящото разследване за преразглеждане -- СС МЩКороБКу 5еаге55 ТиБрез Рат МКо Тире и О0)5С Мгпедпе- ргоузКу Тире ВоШпо РТапг, понастоящем с наименование ПС Шшегрре МКо Тире и О)5С Шшгегруре МхНпедпе- ргоузКу Тире КоШпо РТапг („заявителят“ или „пиегртре“), бе в размер на 25,1 96. ()) ОВ Т 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (2) ОВ 1Г. 175, 29.6.2006 г., стр. 4. (2)  След искане от страна на Шгегртре за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 9542006 на 10 март 2009 г. Първоинстанци- онният съд на Европейските общности отмени член 1 от посочения регламент, доколкото антидъмпинговото мито, определено за Пиегртре, надвишава митото, което е щяло цда бъде приложено, ако не е била направена корекция на експортната цена във връзка с комисиона, когато продажбите са били осъществени с посредничеството на свързан търговец, а именно З5ерсо ЗА (?). На 16 февруари 2012 г. Съдът на Европейския съюз потвърди решението на Първоинстанционния съд (). (3) - Вследствие на тези решения Съветът измени Регламент (ЕО) Ме 954/2006 с Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 5402012 (?), така че да коригира антидъмпинговото мито, наложено на Пиегртре, поколкото то е било грешно определено. Съответно антидъмпинговото мито, което понастоящем е в сила по отношение на Пиегртре, е в размер на 17,7 96. (4 “ След провеждане на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките („разследване с оглед изтичане на срока на действие“) с Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 585/2012 () Съветът запази мерките, наложени с Регламент (ЕО) Ме 954/2006 върху вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от Русия и Украйна. (5) - Съответно действащите понастоящем мерки са мерките, установени с Регламент Зза  изпълнение (ЕС) Ке 585|2012, т.е. межпу 24,196 и 35,8 96 за вноса от Русия и межлу 12,3 96 и 25,7 96 за вноса от Украйна, като за Шшегртуре е определено антидъмпингово мито в размер на 17,7 96. (3) Т-249/06, Штегрре Мко ТиБре и Пиетрре МТВЕР/Севет, Сборник 2009 г., стр. П-00383. () Съединени пела С-191/09 Р и С-200/09 Р, Съвет и Колисия/ Птетртре МКо ТиБе и Птеетртре УТВР. (?) ОВ Г. 165, 26.6.2012 г., стр. 1. (0 ОВ Е 174, 4.7.2012 г., стр. 5.