Г 173)34 Официален вестник на Европейския съюз 26.6.2013 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 6132013 НА КОМИСИЯТА от 25 юни 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1451/2007 по отношение на допълнителни активни вещества в биоциди, които трябва да бъдат изследвани в рамките на програмата за преглед ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 9818/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди ()), и по-специално член 16, параграф 2 от нея, като има предвид, че: (11 < В приложение П към Регламент (ЕО) Ме 1451/2007 на Комисията от 4 декември 2007 г. относно втората фаза на 10-тодишната работна програма, посочена в член 16, параграф 2 от Директива 98/8/Е0 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди (2) е формулиран пълен списък на съществу- ващите активни вещества, които трябва да бъдат оценени в рамките на работната програма за системно проучване на активните вещества и които вече присъстват на пазара, наричана по-долу „програмата за преглед“, а освен това с горепосочения регламент се забранява пред- лагането на пазара на биоциди, съдържащи комбинации активно вещество/продуктов тип, които не са включени в списъка в посоченото приложение или в приложение | или приложение ТА към Директива 9818/ЕО, или за които Комисията е взела решение за невключване. (2) Списъкът в приложение П към Регламент (ЕО) Мо 1451/2007 включва съществуващи комбинации активно вещество/продуктов тип, които бяха нотифицирани в съответствие с член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) Мо 1896/2000 на Комисията от 7 септември 2000 година относно първата фаза на програмата, посочена в член 16, параграф 2 от Директива 98/8/Е0 на Европейския парламент и на (Съвета относно биоцидите(?), по отношение на които някоя държава членка е заявила интерес в съответствие с член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1896/2000, или за които е било пред- ставено досие към 1 март 2006 г., прието като пълно. (3) - Определенията за „биоциди“ в член 2, параграф 1, буква а) от Директива 9818/ЕО и за „активно вещество“ в член 2, параграф 1, буква г) от посочената директива, както и описанията на продуктовите типове в приложение У към същата директива, са били тълкувани по различен начин. В някои случаи общото разбиране, споделяно от Комисията и компетентните органи, определени в съот- ветствие с член 26 от Директива 9818/ЕО, се е променяло с течение на времето. По-специално, в Решението на Съда на Европейския съюз от 1 март 2012 г. по дело 56 СтЪН/Тета СтБЪН, С-420/10, () се пояснява, че понятието „биоциди“ трябва да бъде ОВ Г. 123, 24.4.1998 г., стр. 1. ОВ Т. 325, 11.12.2007 г., стр. 3. ОВ Т. 228, 8.9.2000 г., стр. 6. Все още непубликувано в сборниците на Съда на Европейския съюз. тълкувано Ккато включващо Ннякои продукти, «КкоиИтТо действат единствено по непряк начин върху целевите вредни организми. Следователно е възможно лица, позоваващи се на публи- кувани указания или на писмени консултации, пред- оставени от Комисията или от компетентен орган, определен в съответствие с член 26 от Директива 98/8|ЕО, ца не са нотифицирали съществуващата комбинация активно вещество/продуктов тип в пуснат на пазара продукт, или да не са поели ролята на участник, с обективно  обосновано убеждение, че продуктът е изключен от обхвата на Директива 98/8|ЕО, или че попада в различен продуктов тип. ПРИ такива случаи посочените лица следва да разполагат с възможност за подаване на досие за изследване в рамките на програмата за преглед, при условие че е извършена, когато е уместно, предварителна НОТИфИКЗЦИЯ с цел па се избегне изтегляне от пазара на пропукти, за които обоснованото тълкуване на характера им на бИОЦИП, или правилното определяне на пропуктовия им тип впоследствие се оспорва от държави членки или от Коми- сията. Освен това, в случаите когато, поради същите причини, активни вещества все още не са били определени като съществуващи, приложение Т към Регламент (ЕО) Ме 1451/2007 следва да бъде актуализирано, за да отразява  правилно всички съществуващи активни вещества. Положението при лицата, които желаят да нотифицират комбинация  активно  вешество/продуктов ТтТип по настоящия регламент, ще бъде сходно с това на лицата, които желаят да поемат ролята на участник, в съот- ветствие с член 12 от Регламент (ЕО) Ме 1451/2007. Следователно е целесъобразно да се предвицят сходни срокове и процедура за уведомяване на заинтересованите страни и за деклариране на намерение пред Комисията. Освен това, целесъобразно е да се изравнят максимално допустимите срокове и другите изисквания за нотифи- циране с посочените в член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1896/2000 за първоначално нотифициране на съществуващите активни вещества, доколкото това е възможно, като се вземат предвид настоящите работни методи на Европейската агенция по химикали, създадена с Регламент (ЕО) Ме 19072006 на Европейския парламент и на Съвета (?). В случаите когато не е определена докладваща държава членка за активното вещество, което е предмет на ноти- фИКЗЦИЯ, и за да се гарантира, че веществото ще бЪЦС оценено за оцобрение, следва пда се изисква потвърждение от НОТИ(])ИЦИРЗЩИЯ, че компетентен орган е дал съгласие за извършване на оценка на заявлението, което ще бЪЦС подадено, за оцобрение на активното вещество. (?) ОВ Т. 396, 30.12.2006 г., стр. 1.