26.10.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 2975 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 9872012 НА СЪВЕТА от 22 октомври 2012 година за повторно налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на дъски за гладене с произход от Китайската народна република, произведени от 7Нейапе Нагтотс Нагдугаге Ргодисе Со. 1.а СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (з0с- новния регламент“), и по-специално член 9 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комисия („КО- МИСИЯТЗЦ), представено след консултация с консултативния комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА С Регламент (ЕО) Ме 4522007 на Съвета от 23 април 2007 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на дъски за гладене с произход от Китайската народна република и Украйна (2) („оспорваният регла- мент“) (Съветът наложи окончателни антидъмпинтгови мита от порядъка на 9,9 -- 3811096 върху вноса на дъски за гладене, независимо дали са самостоятелно стоящи или не, със или без отвеждане на парата и/или загряваща горна част и/или изпухваща горна част, вклю- чително дъски за ръкави, и основни елементи от тях, т.е. крака, горна част и поставка за ютия, с произход от Китайската народна република („Китай“) и Украйна. На 19 юли 2007 г. един оказващ съдействие китайски производител износител, а именно УНейапо Нагтопс Нагаугаге Ргодис Со. 1ха. („Нагтопс“), предяви пред Общия съд иск за отмяна на оспорвания регламент по отношение на жалбоподателя (?). На 8 ноември 2011 г. в решението си по дело Т-274/07 („решението на Общия съц“) Общият съд констатира, че неспазването на срока, постановен в член 20, параграф 5 от основния регламент, е било от такова естество, че да засегне правото на защита на Нагтогс, и че Комисията е нарушила и член 8 от основния регламент, с който на Нагтогс се предоставя правото да предлага гаранции до изтичането на посочения срок. Поради тази причина Общият съд отмени членове 1 и 2 от оспорвания регламент, доколкото в тях е предвидено въвеждане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито върху дъските за гладене, произведени от Нагтопс. () ОВ Г. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (2) ОВ ТГ. 109, 26.4.2007 г., стр. 12. () Решение от 8 ноември 2011 г. по дело Т-274/07, 7Нерлапо Нагтогпс Нагдугаге Ргодисе Со. Гла|Съвет на Европейския съюз. (4 Съгласно член 266 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) институциите на Съюза са длъжни да изпълнят решението на Общия съд от 8 ноември 2011 г. В съдебната практика е установено (дпело Т-2/95 (, „делото 1Р5“), че когато цадена процедура се състои от няколко административни фази, отмяната на една от тях не отменя цялата процедура. Антидъмпинговата процелура е пример за подобна процедура, включваща няколко фази. Вследствие на това отмяната на оспорвания регламент по отношение на една от страните не води до отмяна на цялата процедура, цовела до приемането на посочения регламент. Освен това съгласно установената практика на Съдца, за да се съобрази с отменителното решение и да го изпълни в неговата цялост, Иинституцията, която е предприела мярката, трябва да възобнови процедурата от същия момент, в който е допусната констатираната незаконосъ- образност, и да замени тази мярка (?). На последно място, изпълнението на решение на (Съда предполага и възможност да се коригират онези аспекти на оспорвания регламент, довели до неговата отмяна, като същевременно се оставят без изменение неоспорените части, които не са засегнати от решението на Общия съд, както е поста- новено по дело С-458/98 Р (6). Следва да бъде отбе- лязано, че с изключение на констатацията за нарушение на член 20, параграф 5 и на член 8 от основния регламент всички останали констатации, направени в оспорвания регламент, оОстават автоматично в сила, доколкото Общият съд отхвърли всички Ттвърдения, направени във връзка с това. След решението на Общия съд от 8 ноември 2011 г. бе публикувано известие (”) за частичното възобновяване на антидъмпинговото разследване относно вноса на дъски за гладене с произход, П тег аЙа, от Китай. Възобновяването е ограничено по обхват до изпълнението на решението на Общия съд по отношение на Нагтотгис. Комисията уведоми ОфИЦИЗПНО за частичното възобно- вяване на разследването производителите износители, вносителите и ползвателите, за които е известно, че са засегнати, представителите на държавата износител и на промишлеността на Съюза. На заинтересованите страни бе предоставена възможността да изложат в писмен вид своите становища и да поискат изслушване в рамките на срока, посочен в известието. На всички страни, които поискаха да бЪПЗТ изслушани в рамките на посочения срок и доказаха, че имат осно- вателни причини да бъцат изслушани, беше предоставена тази възможност. Решение от 7 март 2000 г. по дело Т-2/95, шди5 :е дез ропагез зрнепачез (1Р5)/Съвет, Весией, стр. П-3939. Решение от 12 ноември 1998 г. по дело С-415/96, Кралство Испа- ния|Комисия, Весией, стр. 1-6993, точка 31. Решение от 3 октомври 2000 г. по дело С-458/98 Р, таизое де5 ропагез 5ррепанпез (1Р5)/Съвет, Весией, стр. 1-08147. ОВ С 63, 2.3.2012 г., стр. 10.