Г. 141144 Официален вестник на Европейския съюз 28.5.2013 г. РЕШЕНИЕ 2013/240/ОВППС НА СЪВЕТА от 27 май 2013 година за изменение на Решение 2010/279|ОВППС относно полицейската мисия на Европейския съюз в Афганистан (ЕОРОТ., АФГАНИСТАН) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, като има предвид, че: (0) (4 На 18 май 2010 г. Съветът прие Решение 2010/279|ОВППС (!), с което ЕПРОГ. АЕСНАМЕБТАМ се удължава с три години до 31 май 2013 г. Вследствие на препоръките, които се съдържат в стратеги- ческия преглед, проведен през октомври 2012 г., и последващото изменение на оперативния план (ОРГАМ), срокът на ЕОРОГ. АРСНАМББТАМ следва да се удължи до 31 декември 2014 г. ЕОРОГ. АЕСНАМБТАМ ще се провежца в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора. Поради това Решение 2010/279/ОВППС следва да бъпе съответно изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 2010/279/ОВППС се изменя, както следва: ) Член 1Т, параграф 1 се заменя със следното: „1.  Срокът на полицейската мисия на Европейския съюз в Афганистан („ЕОРОГ АЕРЕСНАКМБТАМ“ или „мисията“), съзцадена със Съвместно действие 20071|369/ОВППС, се удължава от 31 май 2010 г. до 31 декември 2014 г.“ Член 3, параграф 1 се заменя със следното: „1. За изпълнение на целите, посочени в член 2, ЕОРОГ, АРСНАХМГБТАМ: а) оказва съдействие на правителството на Афганистан за постигане на напредък по институционалната реформа на Министерството на вътрешните работи, както и при разработването и последователното прилагане на поли- тиките и стратегията с оглед създаване на механизми за устойчиви и ефективни цивилни полицейски сили, по- специално по отношение на афганистанската униформена (цивилна) полиция и афганистанската полиция за борба с престъпността; 6) оказва съдействие на правителството на Афганистан за допълнително засилване на професионалния характер на афганистанската  национална полиция (АНП), по- специално като подкрепя развитието на инфраструктура за обучение и укрепва способностите на Афганистан да разработва и предоставя обучение; ()) ОВ Г. 123, 19.5.2010 г., стр. 4. В) оказва съдействие на афганистанските власти 3а допъл- нително развиване на връзката межпу полицията и прин- ципите на правовата държава като цяло и цда осигуряват подходящи връзки със системата за наказателно правосъдие като цяло; г) подобрява съгласуваността и координацията сред между- народните участници и продължава да работи за разработ- ването на стратегия за реформа на полицията, особено посредством Международния борд за полицейска коор- динация (МБПК), в тясно сътрудничество с междуна- родната общност и като не прекъсва сътрудничеството с основните партньори, включително с ръководените от НАТО Международни сили за поддържане на сигурността (БАЕ), и мисията на НАТО за обучение, и с други участници. Тези задачи се разработват допълнително в оперативния план (ОРГАМ). Мисията изпълнява своите задачи наред с другото, чрез наблюдение, насочване, консултиране и обучение.“ 3) Член 4 се заменя със следното: „Член 4 Структура на мисията 1. Щабът на мисията е в Кабуп. Мисията се състои от: 1) ръководителя на мисията и неговата служба, ВвКклюЮ- чително старши служител по въпросите на сигурността на мисията; П) полицейски компонент; Ш) компонент по въпросите на правовата държава; 1у) компонент, свързан с обучението; у) компонент, свързан с театъра на операциите; у1) подкрепа на мисията; УП) служби на място извън Кабул, ако е целесъобразно; уШ) поддържащ елемент в Брюксел. 2. ЛПичният състав на мисията е разположен на централно, регионално и провинциално ниво и според необходимостта може ца си взаимодейства с районното ниво за изпълнението на мандата във връзка с оценката на сигурността и при наличие на улесняващи фактори, -Ккато подходяща поддръжка по отношение на логистиката и сигурността. По техническите въпроси се сключват споразумения с 15АЕ и водещите нации в регионалните командвания/провинци- алните екипи за възстановяване с оглед обмен на инфор- мация, осигуряване на медицинска поддръжка, поддръжка по отношение на сигурността и логистична поддръжка, вклю- чително за настаняването, от регионалните командвания и провинциалните екипи за възстановяване.