25.1.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 231 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 39|2013 НА СЪВЕТА от 21 януари 2013 година за определяне на възможностите за риболов за 2013 г. на кораби на ЕС за определени рибни запаси и групи от рибни запаси, които не са предмет на международни преговори или споразумения СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, параграф 3 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (0) Регламент (ЕО) Ме 2371/2002 от 20 декември 2002 г. относно опазването и Уустойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството ()) изисква да се установят мерки, уреждащи достъпа до водите и ресурсите и устой- чивото осъществяване на риболовните дейности, като се вземат предвид наличните научни, технически и иконо- мически становища, и по-специално докладите, съставени от Научно-техническия и икономически комитет по рибарство (НТИКР), както и становища, получени от регионалните консултативни съвети. Задължение на Съвета е да приеме мерки за определяне и разпределяне на възможностите за риболов, включително определени условия, имащи функционална връзка с тях според случая. Възможностите за риболов следва да се разпределят между държавите членки по такъв начин, че да осигуряват за всяка държава членка относителна стабилност на риболовните дейности за всеки запас или риболов, като се отчитат надлежно целите на общата политика в областта на рибарството, определени в Регламент (ЕО) Ме 2371/2002. Общият допустим улов (ОДУ) следва да се определя въз основа на наличните научни становища, като се отчитат биологичните и социално-икономическите аспекти, и същевременно се гарантира справедливо третиране на различните сектори на рибарството, както и в контекста на становищата, изразени по време на консултацията на ()) ОВ Т 358, 31.12.2002 г., стр. 59. заинтересованите страни, и най-вече на заседанията на съответните регионални консултативни съвети. За рибните запаси, за които се прилагат специални много- годишни планове, ОДУ следва да бъде определян в съот- ветствие с правилата, предвидени в тези планове. След- ователно ОДУ за запасите от южен хек и норвежки омари, от морски език в Западния Ламанш, от херинга на запад от Шотландия и от атлантическа треска в Категат, в зоната на запад от Шотландия и в Ирландско море следва да бъде определян в съответствие с правилата, предвидени в: Регламент (ЕО) Ме 2166/2005 на Съвета от 20 пдекември 2005 година за установяване на мерки за възстановяването на запасите от южен хек и норвежки омар в Карибско море и Западния иберийски полуост- ров (2); Регламент (ЕО) Ме 5092007 на Съвета от 7 май 2007 година за съставяне на многогодишен план за устойчива експлоатация на запаса от морски език в Западния Ламанш (?); Регламент (ЕО) Ме1300/2008 на Съвета от 18 декември 2008 година за създаване на многогодишен план за запаса от херинга, намиращ се на запад от Шотландия, и за риболовните дейности по експлоатация Нна този запас(?); и Регламент (ЕО) Ме 1342/2008 на Съвета от 18 декември 2008 година за създаване на дългосрочен план за запасите от атлан- тическа треска и  риболовните стопанства, които експлоатират тези запаси (?) („планът за атлантическата треска“). По отношение на запасите от северен хек (Рег- ламент (ЕО) Ме 811/2004 (6)) и морски език в Бискайския залив (Регламент (ЕО) Ке 388/2006 ()) обаче мини- малните цели на съответните планове за възстановяване и управление са постигнати, поради което е целесъобразно ца се следват научните становища, за да се постигнат или запазят ОДУ на равнищата на максималния устойчив улов - в зависимост от случая. ОВ Т. 345, 28.12.2005 г., стр. 5. ОВ Г. 122, 11.5.2007 г., стр. 7. ОВ ТГ. 344, 20.12.2008 г., стр. 6. ОВ ТГ. 348, 24.12.2008 г., стр. 20. Регламент (ЕО) Ме 8112004 на Съвета от 21 април 2004 г. относно въвежцането на мерки за възстановяване на популацията на северна мерлуза (ОВ Г. 150, 30.4.2004 г., стр. 1.). Регламент (ЕО) Ме 3382006 на Съвета от 23 февруари 2006 г. за съставяне на многогодишен план за устойчива експлоатация на запаса от морски език в Бискайския залив (ОВ Г. 65, 7.3.2006 г., стр. 1.).