20.12.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 350/97 РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 17 декември 2012 година за изменение на Решение 2007/767|ЕО по отношение на дерогацията от правилата за произход, определени с Решение 20011822|ЕО на Съвета, във връзка с някои рибни продукти, внасяни от Фолкландските острови (нотифицирано под номер С(2012) 9408) (2012/806|ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Решение 2001 1822/ЕО на Съвета от 27 ноември 2001 г. за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейската общност („Решение за отвъдморско асоцииране“) (!), и по-специално член 37 от приложение Ш към него, като има предвид, че: (11 На 15 ноември 2007 г. Комисията прие Решение 20071767|ЕО (2) за дерогация от определението на понятието „стоки с произход“, за да се вземе предвид специалното положение на Фолкландските острови по отношение на различни видове замразена риба под код по КН 0303, замразени рибни филета под код по КН 0304, както и замразени калмари от видовете Гойео и Шех под код по КН 0307. Срокът на действие на посо- чената дерогация изтече на 30 ноември 2012 г. (2) На 12 октомври 2007 г. Фолкландските острови поискаха нова дерогация от правилата за произход, определени в приложение Ш към Решение 2001/822/Е0, за периода от 1 цекември 2012 г. до приемането на новото решение за отвъдморско асоцииране. Това искане се отнася за общо количество от 8 750 тона замразена риба под код по КН 0303, 1 683 тона замразени рибни филета под код по КН 0304, 29 400 тона замразени калмари от вида ТГойео и 15 500 тона замразени калмари от вида Шех под код по КН 0307. (3) - Фолкландските острови изтъкват като основание за искането си факта, че ограниченията, съществуващи на вътрешния пазар на труда, и недостигът на умения огра- ничават възможностите за наемане на екипажи за рибо- ловните съдове сред жителите на Фолкландските острови. Фактът, че екипажите от отвъдморските страни и територии (ОСТ), Общността или държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ), в момента не разполагат с всички необходими умения по отношение на риболова се обяснява по-специално със специфичното географско положение на Фолкландските острови. (4 “ Спедва да се предостави дерогация от правилата за произход, определени в приложение Ш към Решение 20011822|ЕО, за пропуктите под кодове по КН 0303 и 0304, както и за калмарите от видовете Гойео и Шех под кодове по КН съответно 0307 4935 и 0307 99 11. Основание за тази дерогация се съдържа в член 37, ()) ОВ Г. 314, 30.11.2001 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 310, 28.11.2007 г. стр. 19. параграф Т от посоченото приложение, по-специално що се отнася до развитието на вече съществуваща местна промишленост. (5) Необходимо е да се гарантира непрекъснатост на вноса от Фолкландските острови в Съюза. Поради това срокът на действие на Решение 2007)767|Е0 следва ца «бъде удължен, считано от 1 декември 2012 г., до влизането в сила на новото решение за отвъдморско асоцииране, което се предвижда да влезе в действие на 1 януари 2014 г. (6 Поради това Решение 2007)767|Е0 спедва да «бъде съответно изменено. (7) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 2007767 |ЕО се изменя, както следва: 1) В член 2 първата алинея се заменя със следното: „Предвидената в член 1 дерогация се прилага за риба, добита от морето от риболовни съдове или производствени кораби, и за определените в приложението към настоящото решение годишни количества, внасяни в Общността от Фолкландските острови от 1 декември 2007 г. до 31 декември 2013 г.“ 2) Член 6 се заменя със следното: „Член 6 Настоящото решение се прилага от 1 декември 2007 г. до 31 декември 2013 г.“ 3) ПРИПОЖСНИСТО се заменя с текста на приложението към настоящото решение. Член 2 Апресати на настоящото решение са държавите членки. Съставено в Брюксел на 17 декември 2012 година. За Котмисиата А|огдав ЗЕМЕТА Член на Комисията