5.4.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1102113 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 3 април 2014 година за изменение на Решение 2009821/ЕО по отношение на списъците на граничните инспекционни пунктове и на ветеринарните единици в системата ТВАСЕ5 (нотифицирано под нотмер С(2014) 2094) (текст от значение за ЕИП) (2014/187|ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 90/425|ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (?), и по-специално член 20, параграфи Т и 3 от нея, като взе предвиц Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на органи- зация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 891662|ЕИО, 90/425|ЕИО и 90/675(ЕИО (2), и по-специално член 6, параграф 4, втора алинея, второ изречение и пара- граф 5 от нея, като взе предвид Директива 97|78/|ЕО на Съвета от 18 пцекември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (?), и по-специално член 6, параграф 2 от нея, като има предвид, че: ( С Решение 20091821/ЕО на Комисията () се съзцава списък на граничните инспекционни пунктове, одобрени в съответствие с директиви 911496/ЕИО и 97178|ЕО. Този списък е поместен в приложение Г към Решение 2009)821/ЕО. (2) След получените уведомления от Испания и Португалия в Решение 20091821/ЕО следва да бъцат изменени вписва- нията за граничните инспекционни пунктове на летища Маапа и Тепег е 5иг в Испания и летище Рогго и летище и пристанище Ропга Ое|оада в Португалия. (3) В Решение 2011/408|ЕС на Съвета () са определени опростени правила и процепури за санитарен контрол на рибни продукти, клас миди, бодлокожи, мантийни и морски коремоноги и странични продукти от тях и продукти, получени от тези странични продукти, с произход от Гренландия или въведени в Гренландия от трети държави и след това внесени от Гренландия в Съюза. В член 5 от посоченото решение са определени подробно изискванията за ветеринарните проверки на тези продукти на граничните инспекционни пунктове и е предвидено, че списъкът на граничните инспекционни пунктове, одобрени в Гренландия, се включва в списъка на граничните инспекционни пунктове в държавите членки, одобрен в съответствие с директиви 91/496/|ЕИО и 97178/ЕО. (4 “ Хранителната и ветеринарна служба (ЕУО), която е службата за одит на Комисията (наричана по-рано „служба за инспекции на Комисията“), извърши одит на двата предложени инспекционни пункта в Гренландия, вследствие на който отправи някои препоръки към посочената държава. Гренландия отговори по задоволителен начин на тези препоръки с план за действие; двата предложени инспекционни пункта следва да бъцат добавени към списъка в приложение Г към Решение 2009821 (ЕО. () ОВЕ. 224, 18.8.1990 г., стр. 29. (2) ОВТГ. 268, 24.9.1991 г., стр. 56. (?) ОВГ. 24, 30.1.1998 г., стр. 9. ( Решение 2009821 |ЕО на Комисията от 28 септември 2009 г. относно съставяне на списък на граничните инспекционни пунктове, опре- деляне на някои правила относно инспекциите, извършвани от ветеринарните експерти на Комисията, и опрецеляне на ветеринарните единици в ТКАСЕ5 (ОВ Г 296, 12.11.2009 г., стр. 1). () Решение 2011/408/ЕС на Съвета от 28 юни 2011 г. за определяне на опростени правила и процедури за санитарен контрол на рибни продукти, живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести, морски коремоноги, странични продукти от тях и продукти, производни на тези странични продукти, с произход от Гренланция (ОВТ. 182, 12.7.2011 г., стр. 24).