19.12.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3437 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1361/2013 НА СЪВЕТА от 17 декември 2013 година за прилагане на Регламент (ЕС) Ме 2672012 относно ограничителни мерки срещшу Иран СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 2672012 на Съвета от 23 март 2012 г. относно ограничителни мерки срещу Иран (), и по-специално член 46, параграф 2 от него, като има предвид, че: (0) На 23 март 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) Ме 267/2012. (2) След решението на Съда на Европейския съюз от 28 ноември 2013 г. по дело С-280/12 Р Еегеудош МАНМООРТАМ и Ештеп не са включени в списъка на лицата и образуванията, за които се прилагат ограни- чителни мерки, съдържащ се в приложение П към Решение 2010141 3/ОВППС на Съвета (2). (3)  Еетеудош МАНМОПЮОАМ и Ештеп следва да бъцат заличени от списъка на лицата и образуванията, за които се прилагат ограничителни мерки, съдържащ се в приложение Х към Регламент (ЕС) Ме 267|2012. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение 1Х към Регламент (ЕС) Ме 2672012 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 17 декември 2013 година. ()) ОВ Т 88, 24.3.2012 г., стр. 1 За Съвета Председател. В. ЗАР7Щ 5 (2) Решение на Съвета 2010/413/ОВППС от 26 юли 2010 година относно ограничителни мерки срешу Иран (ОВ ТГ. 195, 27.7.2010 г., стр. 39)