Г. 299128 Официален вестник на Европейския съюз 9.11.2013 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1122/2013 НА КОМИСИЯТА от 6 ноември 2013 година за одобрение на несъществено изменение в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания (|КоувервоМа УтоМбас (Копзегуоба 56уйда) (ЗНП)| ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (), и по- специално член 53, параграф 2, втора алинея от него, като има предвид, че: ()) В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) Ме 1151/2012 Комисията разгледа заявката на Гърция за одобрение на изменение на елементите в спецификацията на защитеното наиме- нование за произход „Коусервома УтоМбвас“ (КопзегуоЙа 5гуНда5), регистрирано по силата на Регламент (ЕО) Ме 1263/96 на Комисията (2). (2) Заявлението се отнася до изменение на спецификацията в рубриките описание и метод на производство, и по- конкретно да бъде добавена нова разновидност на продукта с цел търговия --- маслината без костилка. (3) Комисията разгледа съответното изменение и стигна до заключението, че то е обосновано. Тъй като в съответствие с член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) Ме 1151/2012 става дума за несъществено изменение, Комисията може да го одобри, без ца прилага процедурата, опрепделена в членове 50--52 от посочения регламент, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Спецификацията на защитеното наименование за произход „Коуверфома УтоМбас“ (КопзегуоЙа 55уНда5) се изменя в съот- ветствие с приложение Г към настоящия регламент. Член 2 КОНСОПИДИРЗНИЯТ единен документ, съпържащ основните елементи на СПСЦИ(])ИКЗЦИЯТЗ, е включен в приложение П към настоящия регламент. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 6 ноември 2013 година. () ОВ Г. 343, 14.12.2012 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 163, 2.7.1996 г., стр. 19. За Комлисията, от илмето на председателя, Расап СЮГО5 Член на Комисията