Г. 3541132 Официален вестник на Европейския съюз 28.12.2013 г. ДИРЕКТИВА 2013/55|ЕС НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 20 ноември 2013 година за изменение на Директива 2005/36|ЕО относно признаването на професионалните квалификации и на Регламент (ЕС) Ме 10242012 относно административно сътрудничество посредством Информационната система за вътрешния пазар („Регламент за ИСВП“) (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 46, член 53, параграф Ти член 62 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИиЯяЯ, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), в съответствие с обикновената законодателна процепура (2), като имат предвид, че: (0) Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. относно признаването на професионалните квалификации (?) консолидира системата за взаимно признаване, която първоначално се основаваше на 15 директиви. Тя предвижда автоматично признаване за ограничен брой професии въз основа на хармонизирани минимални квалификационни изисквания (секторни професии), обща система за признаване на удостове- ренията за обучение и автоматично признаване на профе- сионалния стаж. Директива 2005/36/Е0 също така съзцаде нова система за свободно предоставяне на услуги. Следва да се Пприпомни, че членовете на семейства на граждани на Съюза, които са от трети пдържави, се ползват от еднакво третиране в съответствие с Директива 20041/38/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и ца пребивават свободно на територията на държавите- членки (). Гражданите на трети държави могат също така цда се ползват от еднакво третиране по отношение на признаването на дипломи, удостоверения и други профе- сионални квалификации в съответствие с приложимите национални процедури, съгласно конкретните правни актове на Съюза, като например актове относно дългос- рочното пребиваване, бежанците, „притежателите на синя карта“ и учените-изследователи. ОВ С 191, 29.6.2012 г., стр. 103. Позиция на Европейския парламент от 9 октомври 2013 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 15 ноември 2013 г. (3) ОВ Т 255, 30.9.2005 г., стр. 22. () ОВ Г. 158, 30.4.2004 г., стр. 77. (2) В своето съобщение от 27 октомври 2010 г., озаглавено „Акт за единния пазар. Дванадесет лоста за насърчаване на растежа и укрепване на доверието -- заедно за нов тип икономически растеж“, Комисията посочи необходимостта от модернизиране на правото на Съюза в тази област. На 23 октомври 2011 г. Европейският съвет в своите заключения подкрепи модернизацията и прикани Евро- пейския парламент и Съвета да поститнат политическо споразумение относно преразглеждането на Директива 2005/36|ЕО до края на 2012 г. В своята резолюция от 15 ноември 2011 г. относно прилагането на Директива 2005/36|ЕО относно признаването на професионалните квалификации () Европейският парламент също прикани Комисията да излезе с предложение. В доклада за граж- данството на ЕС за 2010 г. от 27 октомври 2010 г., озаглавен „Премахване на пречките за упражняване на правата на гражданите на ЕС“ се подчертава необходи- мостта от облекчаване на административната тежест във връзка с признаването на професионалните квалификации. Нотариусите, които са назначени с официален прави- телствен акт, следва ца бъцат изключени от приложното поле на Директива 2005/36/ЕО предвид специалните и различаващи се режими, приложими към тях в отделните пържави-членки, за достъп до професията и нейното упражняване. За целите на укрепването на вътрешния пазар и насърча- ването на свободното движение на специалисти, като се гарантира по-ефикасно и прозрачно признаване на профе- сионалните квалификации, Европейска професионална карта би имала добавена стойност. По-специално картата би била полезна при улесняване на временната мобилност и признаването в рамките на системата за автоматично признаване, както и при Ннасърчаване процеса на опростено признаване по общата система. Целта на Евро- пейската професионална карта е опростяване на процеса на признаване и въвеждане на разходна и оперативна ефикасност, която ще бъде от полза за специалистите и компетентните органи. При въвеждането на Европейска професионална карта следва да бъдат взети предвид стано- вищата на представителните на съответната професия и то следва ца бъде предшествано от оценка на нейната уместност за съответната професия и нейното въздействие върху държавите-членки. Оценката следва да бъде извършена съвместно с държавите-членки, когато е необ- ходимо. Европейската професионална карта следва да се издава по молба на специалиста и след представяне на необходимите документи и извършване на свързаните с нея процедури за проверка от компетентните органи. Когато Европейската професионална карта се издава за целите на установяването, тя следва да съставлява решение за признаване и да бъде третирана като всяко пруго решение за признаване по Директива 2005/36/Е0. (?) ОВ С 153 Е, 31.5.2013 г., стр. 15.