Г. 160/4 Официален вестник на Европейския съюз 12.6.2013 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 5362013 НА КОМИСИЯТА от 11 юни 2013 година за изменение на Регламент (ЕС) Ме 4322012 за създаване на списък на разрешените здравни претенции за храни, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1924/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно хранителни и здравни претенции за храните(!), и по- специално член 13, параграф 3 от него, като има предвид, че: ()) Съгласно член 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 19241)2006, Комисията прие Регламент (ЕС) Ке 4322012 от 16 май 2012 година за създаване на списък на разрешените здравни претенции за храни, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на цецата (2). Списъкът, съзцаден с Регламент (ЕС) Мо 4321|2012, съдпържа 222 разрешени здравни претенции, съответстващи на 497 вписвания в консолидирания списък (?), представен  на Европейския орган за безопасност на храните (по-долу наричан за краткост „Органът“) за научна оценка. (2)  Към момента на приемане на списъка на разрешените зправни претенции обаче Органът не беше приключил оценката на определен брой зправни претенции, или Комисията все още не се беше произнесла по тях (). (3) По отношение на здравните претенции за микроорга- низми, които по първоначална оценка на Органа бяха недостатъчно  добре характеризирани, както и по отношение на здравните претенции, за които заклю- чението му беше, че „предоставените показателства са недостатъчни за установяване на причинно-следствена връзка“, Комисията и държавите членки стигнаха до общото заключение, че няма да са в състояние да се произнесат относно включването или невключването им в списъка на разрешените претенции, освен ако не бъде извършена допълнителна оценка от Органа. Органът приключи своите оценки на здравните претенции и публикува становищата си на 5 юни и 7 август 2012 г. (?), като въз основа на предоставените данни заключи, че при две здравни претенции е установена причинно-следствена връзка межпу категорията храна, храната или някоя от нейните съставки и ефекта, предмет на претенцията (6). (4) Комисията се произнесе окончателно по всички здравни претенции, представени за оценка, освен по четири ОВ Г. 404, 30.12.2006 г., стр. 9. ОВ ТГ. 136, 25.5.2012 г., стр. 1. Ъкер: мге бва.еигора.ец/еп/горс5 горс/агасе13.БЪат Отговаря на 2232 вписвания (Ш) в консолидирания списък. Ъер:мгели.ебва.еигора.ецеп/риЪНсайоп5.Айи Отговарят на вписвания Ю) 2926 и 1) 1164 в консолидирания списЪКк. категории претенции, отнасящи се за конкретни групи храни или за една от техните съставки. Тези категории съдържат претенции, отнасящи се до растителни или билкови СУбСТаНЦИИ, по-известни като „6ОТЗНИЧССКИ СубС- танции“, претенции, отнасящи се до СПСЦИфИЧНИ храни, а именно храни, използвани в много нискокалорични хранителни режими и храни с намалено съдържание на плактоза, претенции, отнасящи се до кофеина, и една претенция, отнасяща се до въглехидратите. Що се отнася до ботаническите субстанции, държавите членки и заинтересованите страни изразиха безпокойство, породено от третирането на доказателства, основани на „традиционна употреба“, от -една страна съгласно Регламент (ЕО) Ме 1924/2006  относно здравните претенции, а от друга страна съгласно Директива 2001/83|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба (”) относно употребата като традиционни растителни лекарствени продукти. Комисията счита, че това безпокойство е основателно и изисква допълнителен анализ и консултации, поради което решението за претен- циите, отнасящи се до «ботаническите субстанции (8), следва да бъде взето едва след приключване на тези СТЪПКИ. По отношение на здравните претенции относно ефекта на много нискокалоричните диети (?) и храните с намалено съдържание на лактоза (19), течащото в момента прераз- глеждане на законодателството относно храните за специфична хранителна употреба () може да окаже въздействие върху тези зправни претенции. За да се избегнат евентуалните несъответствия с посоченото зако- ноцателство, решение във връзка със здравните претенции, отнасящи се до тези храни, следва да бъде взето едва след приключването на преразглеждането. По отношение на здравните претенции, отнасящи се до ефектите на кофеина (!?), държавите членки изразиха безпокойство във връзка с безопасността на приема на кофеин от различни целеви групи от Ннаселението. Комисията счита, че изразеното безпокойство е осно- вателно и изисква допълнителна научна консултация с Органа, поради което решение във връзка с претенциите, отнасящи се до кофеина, следва да бъде взето едва след приключването на тази стъпка. ОВ Т. 311, 28.11.2001 г., стр. 67. Отговаря на 2078 вписвания (П) в консолидирания списък. Отговаря на вписване Ю) 1410 в консолидирания списък. Отговарят на вписвания Ю 646, Ю 1224, 1 1238, Ю 1339 в консолидирания списък. СОМ(2011) 353 окончателен. Отговарят на вписвания Ю) 737, 1 1486, 1 1488, 1 1490, Ю 736, Ю 1101, Ю 1187, 1 1485, 1 1491, 1 2063, 1 2103, Ю 2375 в консолидирания списък.