17.9.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1275 П (Незаконодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 9782014 НА КОМИСИЯТА от 16 септември 2014 година за изменение на Регламент (ЕС) Ме 165/2011 за приспадане на прекомерния риболов през 2010 г. от някои квоти за скумрия, отпуснати на Испания за 2011 г. и за следващите години ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвиц Регламент (ЕО) Ме 122412009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) Ме 847/96, (ЕО) Ме 23711/2002, (ЕО) Ме 811/2004, (ЕО) Ме 768/2005, (ЕО) Ме 2115/2005, (ЕО) Ме 2166/2005, (ЕО) Ме 388/2006, (ЕО) Ме 509/2007, (ЕО) Ме 676/2007, (ЕО) Ме 1098/2007, (ЕО) Ме 1300/2008, (ЕО) Ме 134212008 и за отмяна на регламенти (ЕЙО) Ме 2847193, (ЕО) Ме 1627194 и (ЕО) Хе 1966/2006 ()), и по-специално член 105, параграфи Т и 2 от него, като има предвид, че: (1) В Регламент (ЕС) Ме 165/2011 на Комисията () се постановява, че отпуснатата на Испания за 2013 г. риболовна квота за скумрия (бсотБет зсотБти5) в зони УШс, Х и Х, води на ЕС от зона 34.1.1 на СЕСАЕ (наричана по-долу „риболовна квота за скумрия“), се намалява с 8 126 тона. (2) Освен това в Регламент (ЕС) Ме 165/2011 се предвижда, че риболовната квота за скумрия, която може да бъде отпусната на Испания за 2015 г. и, според случая, през следващите години, се намалява с 9 747 тона. (3) На 19 февруари 2014 г. Испания уведоми Комисията, че нейната риболовна квота за скумрия за 2013 г. не е била използвана в пълна степен и поиска от Комисията да вземе под внимание неизползвания тонаж с цел да се компен- сира прекомерният риболов на скумрия през 2010 г. съгласно разпоредбите на Регламент (ЕС) Ме 165/2011. Неиз- ползваното количество възлиза на 4 158 тона. (4) В съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 847/96 на Съвета () Испания обаче беше поискала част от нейната риболовна квота за скумрия за 2013 г. да бъде удържана и прехвърлена за следващата година при огра- ниченията съгласно същия регламент. (5) С Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 520/2014 на Комисията (?) 2 022 тона от риболовната квота за скумрия, неиз- ползвана от Испания през 2013 г., бяха прехвърлени за 2014 г. Следователно оставащото неизползвано количество за 2013 г. възлиза на 2 136 тона. () ОВЕ. 343, 22.12.2009 г., стр. 1. () Регламент (ЕС) Ме 1652011 на Комисията от 22 февруари 2011 г. за приспадане на прекомерния риболов през 2010 г. от някои квоти за скумрия, отпуснати на Испания за 2011 г. и за следващите години (ОВ Г. 48, 23.2.2011 г., стр. 11). () Регламент (ЕО) Хе 847|96 на Съвета от 6 май 1996 г. относно определяне на допълнителните условия за годишното управление на допу- стимите количества улов и на квотите (ОВ 1.115, 9.5.1996 г., стр. 3). () Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 520/201 4 на Комисията от 16 май 2014 г. за добавяне към риболовните квоти за 2014 г. на определени количества, удържани през 2013 г. съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 847/96 на Съвета (ОВ Г. 147, 17.5.2014 г., стр. 44).