3.12.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1347 П (Незаконодателни актове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 октомври 2014 година относно сключването на споразумение между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за сътрудничество при прилагането на законодателството в областта на конкуренцията (2014/866|ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 103 и член 352 във връзка с член 218, параграф 6, буква а), подточка у) от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комиСсиЯя, като взе предвид съгласието на ЕВРОПСЙСКИЯ парламент, като има предвид, че: (1) < В съответствие с Решение 2013/203/ЕС на Съвета ()) Споразумението между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за сътрудничество при прилагането на законодателството в областта на конкуренцията беше подписано на 17 май 2013 г., при условие че то бъде сключено. (2)  Споразумението следва да бъде одобрено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Споразумението между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за сътрудничество при прилагането на законодател- ството в областта на конкуренцията се одобрява от името на Съюза. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета извършва нотификацията, предвидена в член 14 от споразумението, от името на Съюза (3). () Решение 201 3/203|ЕС на Съвета от 22 април 201 3 година относно подписването, от името на Европейския съюз, на споразумение между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за сътрудничество при прилагането на законодателството в областта на конкуренцията (ОВ1.117, 27.4.2013 г., стр. 6).. (3) ДЦатата на влизане в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския свюз от Генералния секретариат на Съвета.