28.12.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3571 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1269/2012 НА СЪВЕТА от 21 декември 2012 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 5852012 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход, пег аба, от Русия, след частично междинно преразглеждане съгласно член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (з0с- новният регламент“), и по-специално член 9, параграф 4 и член 11, параграфи 3, 5и 6 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комисия („КО- МИСИЯТЗЦ), представено след консултация с консултативния комитет, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА 1.1. Действащи мерки (11 Спед провеждане на разследване („първоначалното разследване“) с Регламент (ЕО) Ме 9542006 (2) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои вицове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от Хърватия, Румъния, Русия и Украйна. Мерките се състояха в налагането на адвалорно антидъм- пингово мито в размер на 24,1096 върху вноса от поименно изброени производители износители в Русия, като за вноса от всички останали дружества в Русия бе приложена остатъчна митническа ставка в размер на 35,8 96. Окончателното антидъмпингово мито, наложено на групата, обект на настоящото разследване за прераз- глеждане -- ОАО ТМК (,ТМК Стоир“ или „заявителят“), която включва ОАО Уо|Н5Ку Рре Р|апг, ОАО Тавапгов МегаЙиготса! У/ощ5, ОАО 5штаг;Ку Руре Рапг и ОАО Зеуег5 Ку ТиБре УМ/от5, бе в размер на 35,8 96, т.е. оста- тъчното мито. ()) ОВ Т 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (2) ОВ 1Г. 175, 29.6.2006 г., стр. 4. О) О) С Регламент (ЕО) Ме 8122008 () и след започване на междинно преразглеждане по искане на ТМК Стгопр съгласно член 11, параграф 3 от основния регламент („разследването за преразглеждане“) Съветът измени окон- чателното антидъмпингово мито върху вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана на 27,2 #6 за ТМК Стоир. След провеждане на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките („разследване с оглед изтичане на срока на действие“) с Регламент за изпълнение (ЕС) Хе 585/2012 () Съветът запази мерките, наложени с Регламент (ЕО) Ме 9542006 върху вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от Русия и Украйна. Съответно мерките, които са в сила понастоящем, са нало- жените с Регламент за изпълнение (ЕС) Ме5852012. ТМК Стопр, която включва ОАО Уо|«Н5Ку Ртре РТапс, ОАО Тавапгов МегаЙитетса! УМ/ощ5, ОАО 5штаг5Ку Рре Рапс и ОАО Беуег;Ку Тире У/огК5, е обект на антидъм- пингово мито в размер на 27,2 96. 1.2. Започване на частично междинно прераз- глеждане На 14 октомври 2011 г. Комисията обяви с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз, („известието за започване“) (?) започването съгласно член 11, параграф 3 от основния регламент на частично междинно преразглеждане на антидъмпинговите мерки, прилагани при вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от Русия. Преразглеждането, чийто обхват бе ограничен до разглеж- цането на дъмпинга, бе започнато вследствие на обос- новано искане, подадено от ТМК Стопр. В искането заявителят представи рита /|асе цоказателства за това, че запазването на наложените мерки на сегашното ниво вече не е необходимо за компенсиране на нанасящия вреда дЪъмпиНгГ. 220, 15.8.2008 г., стр. 1. ОВ Т ОВ Г. 174, 4.7.2012 г., стр. 5. ОВ С 303, 14.10.2011 г., стр. 11.