г. 318/28 Официален вестник на Европейския съюз 15.11.2012 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1072/2012 НА КОМИСИЯТА от 14 ноември 2012 година за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на керамични съдове и прибори за сервиране или за кухня с произход от Китайската народна република ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу Дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () („0с- новния регламент“), и по-специално член 7 от него, след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: е ОВ ОВ А. ПРОЦЕДУРА 1. Откриване на процедура На 16 февруари 2012 г. с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз (?) („известието за откриване на антидъмпингова процедура“), Комисията обяви откриването на антидъмпингова процедура относно вноса в Съюза на керамични съдове и прибори за сервиране или за кухня с произход от Китайската народна република („съответната държава“, „Китай“ или „КНР“. Процедурата започна след подаването на жалба на 3 януари 2012 г. от името на производители от ЕС („жал- бопоцателите“), които представляват над 30 96 от общото производство на Съюза на керамични съдове и прибори за сервиране или за кухня. Жалбата съпържаше доказа- телства рита асе за дъмпинг на посочения продукт и за произтичаща от това съществена вреда, което беше счетено за Ддостатъчно основание за откриване на процелура. 2. Страни, засегнати от процедурата Комисията официално уведоми жалбоподателите, другите известни производители в Съюза, известните произво- дители износители в КНР, вносителите, търговците, ползвателите, доставчиците и сдруженията, за които е известно, че са засегнати, както и представителите на КНР за откриването на процедурата. Комисията също така уведоми производителите в Руската федерация, която в известието за откриване на антидъмпингова процедура бе предложена като възможна държава аналог. На заинтересованите страни бе дадена възможност да представят становищата си в писмен вид и да поискат ца бъдат изслушани в срока, посочен в известието за откриване на антидъмпингова процедура. На всички заин- тересовани страни, които поискаха ца бъдат изслушани и показаха, че са налице конкретни причини, заради които следва да бъцат изслушани, беше предоставена такава възможност. Препвиц очевидно големия брой производители изно- сители и несвързани вносители с известието за откриване на антидъмпингова процедура производителите Г. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. С 44, 16.2.2012 г., стр. 22. износители и несвързаните вносители бяха приканени да заявят своя интерес пред Комисията и ца предоставят основна информация за своите дейности, свързани с разглеждания продукт, през периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г. Тази информация ще позволи на Комисията да реши дали е необходимо изгот- вянето на представителна извадка в съответствие с член 17 от основния регламент, и ако това е така, да я изготви. Предвид големия брой производители от Съюза, участващи в тази процедура, с известие за откриване на антидъмпингова пропедура бе обявено, че Комисията е изготвила временна представителна извадка от произво- дители от Съюза в съответствие с член 17 от основния регламент с цел установяване на вреда. Предварителният подбор бе направен въз основа на информацията, с която разполага Комисията на етапа на откриване на проце- пурата, по следните критерии: обем на продажбите на производителя, размер, географско местоположение в Съюза и пропуктов сегмент. Бяха включени шестима производители от Съюза от пет държави членки, двама от които бяха малки и средни предприятия (МСП), като по този начин бяха обхванати всички основни видове продукти. Предварителната представителна извадка пред- ставляваше над 15 96 от изчисленото общо производство на Съюза. Един от включените в предварителната пред- ставителна извадка производители обаче не пожела да бъде включен в нея, а няколко заинтересовани страни посочиха, че е пропусната една държава членка с голям обем пропукция, която трябва да бъде включена в пред- ставителна извадка. Предвид тези факти Комисията измени своята предварителна извадка и в получената окончателна представителна извадка бяха включени седем произво- дители от Съюза от шест държави членки, двама от които МСП, като по този начин бяха обхванати всички основни видове продукти. Тази извадка представляваше над 20 96 от изчисленото общо производство на Съюза. Около 400 производители износители или групи от производители износители от КНР, които представляват 6096 от общия -износ, предоставиха поисканата информация и дадоха съгласието си да бъдат включени в представителната извадка. Въз основа на получената информация Комисията изготви временна представителна извадка, включваща петимата производители износители с най-голям обем износ за Съюза, и прикани всички производители износители, които й бяха известни, да представят коментарите си във връзка с предложената представителна  извадка. Двама от  предварително подбраните за извадката производители износители кори- гираха информацията за целите на извадката, така че техният обем на износа не бе цпостатъчен, за цда бъдат включени в представителната извадка. Впоследствие Комисията изготви окончателната представителна извадка с актуализираните пет най-големи дружества от гледна точка на обема на износа. Включените в представителната извадка дружества представляват близо 20 96 от износа за Съюза на всички съдействащи производители износители.