Г. 61/6 Официален вестник на Европейския съюз 5.3.2013 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1832013 НА КОМИСИЯТА от 4 март 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен стандарт за финансово отчитане (МСФО) 1 (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 19 юли 2002 година за прилагането на международните счетоводни стандарти (!), и по-специално член 3, параграф 1 от него, като има предвид, че: (11 - С Регламент (ЕО) Ме 1126/2008 на Комисията (2) бяха приети някои международни счетоводни стандарти и разяснения, които съществуваха към 15 октомври 2008 г. (2) На 13 март 2012 г. Съветът по международни счетоводни стандарти (СМСС) публикува изменения на Межпународен стандарт за финансово отчитане (МСФО) 1 Прилагане за първи пет на Международните стандарти за финансово отиитане, държавни заети (изменения на мсефо . Измененията на МСФО 1 се отнасят до заеми, получени от правителствата при лихва под пазарния процент, и тяхната цел е предприятията, прилагащи МСФО за първи път, да бъдат освободени от пълното прилагане със задна дата при преминаване към МСФО. Следователно с измененията на МСФО 1 се добавя изключение към изискванията за прилагане със задна дата на мсфФо, което предвижда предприятията, прилагащи стандартите за първи път, да прилагат изискванията, определени в Междпународния  счетоводен стандарт (МСС) 39 Финансови инструтменти: признаване и оценяване и МСС 20 Счетоводно отчитане на безвъзлездни средства, предоставени от държавата и оповестяване на държавна помощ със задна цата по отношение на държавни заеми, съществуващи към датата на преминаване към МСФО. (3) С настоящия регламент се одобряват измененията на МСФО 1. Настоящият стандарт съдържа някои позо- вавания на МСФО 9, които понастоящем не могат ца се прилагат, тъй като МСФО 9 все още не е приет от Съюза. Ето защо всяко позоваване на МСФО 9, както е посочено в приложението към настоящия регламент, следва да се чете като позоваване на МСС 39 фФинансови инстру- ленти: признаване и оценяване. (4 “ Допитването до Техническата експертна група (ТЕГ) на Европейската  консултативна група по финансово отчитане (ЕКГФО) потвърди, че измененията на мсеФфо 1 удовлетворяват техническите критерии за приемане, посочени в член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1606/2002. (5) Пораци това Регламент (ЕО) Хе 1126/2008 следва ца бъде съответно изменен. (6)  Предвидените в настоящия регламент мерки са съобразени със становището на Регулаторния комитет по счето- вОДСТВО, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. В приложението към Регламент (ЕО) Ме 1126/2008 се изменя Межпународен стандарт за финансово отчитане 1 Прилагане за първи път на Меяждународните стандарти за финансово отчитане, както е предвидено в приложението към настоящия регламент. 2. Всяко позоваване на МСФО 9, както е посочено в прило- жението към настоящия регламент, се чете като позоваване на МСС 39 Финансови инструленти: признаване и оценяване. Член 2 Всички предприятия прилагат посочените в член Т, параграф 1 изменения най-късно от началната дата на тяхната първа финансова година, започваща на или след 1 януари 2013 г. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 4 март 2013 година. () ОВ Г. 243, 11.9.2002 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 320, 29.11.2008 г., стр. 1. За Котмисиата Председател 7056 Мапие! ВАВВЕО5О