22.11.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1335117 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 10 ноември 2014 година относно позицията, която да бъде заета от името на Европейския съюз в рамките на Международната морска организация по време на 94-тата сесия на Комитета по морска безопас- ност във връзка с приемането на измененията на Кодекса за подобрената програма за преглед от 2011 г. (20141/826|ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 100, параграф 2 и член 218, параграф 9 от нетго, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комиСсиЯя, като има предвид, че: (1) “ Действията, които Европейският съюз предприема в сектора на морския транспорт, следва да са насочени към подобряване на морската безопасност. (2) По време на своята 93-та сесия Комитетът по морска безопасност на ИМО одобри изменения на Кодекса за подоб- рената програма за преглед (ППГП) от 2011 г. Очаква се тези изменения да бъдат приети на 94-тата сесия на Коми- тета по морска безопасност, която ще се проведе през ноември 2014 г. (3) Измененията на Кодекса за ППП от 2011 г. го привеждат в съответствие с практиката на класификационните орга- низации, като също така позволяват на корабните екипажи да извършват при определени условия хидростатични изпитвания на товарните цистерни под ръководството на капитана, вместо да извършват тези изпитвания в присъ- ствието на инспектор. (4) С членове 5 и 6 от Регламент (ЕС) Хе 530/2012 на Европейския парламент и на Съвета ()) се предвижда задължи- телно прилагане на схемата за оценка на състоянието (СОС) на ИМО. СОС е допълнена от Кодекса за ППП от 2011 г., приет с резолюция А.1049(27) на Асамблеята на ИМО. Част Б от приложение Б към Кодекса за ППП от 2011 г. се отнася до инспекциите при прегледа на нефтени танкери, различни от двукорпусните нефтени танкери, и установява начините за провеждане на такава засилена оценка. Поради това всички изменения в Кодекса за ППП от 2011 г., засягащи еднокорпусните нефтени танкери на възраст над 15 години, ще бъдат автоматично приложими посредством Регламент (ЕС) Хе 530/2012. (5) Съюзът не е член на ИМО, нито е договаряща страна по съответните конвенции и кодекси. Поради това е необхо- димо Съветът да оправомощи държавите членки да изразят позицията на Съюза в посочените комитети на ИМО, както и съгласието си ца бъдат обвързани с измененията на Кодекса за ППП от 2011 г., ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Позицията на Съюза на 94-тата сесия на Комитета по морска безопасност на ИМО е да изрази съгласие с приемането на изменения на Кодекса за ППП от 2011 г., установени в приложение 22, приложение Б, част Б към документ М5С 93/22/А94.3 на ИМО, с оглед на целите, посочени в членове 5 и 6 от Регламент (ЕС)Ме 530/2012. () Регламент (ЕС) Ме 530/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юни 2012 г. относно ускореното въвеждане на изисквания за цвукорпусни или еквивалентни конструкции за еднокорпусни нефтени танкери (ОВ Т. 172, 30.6.2012 г., стр. 3).