27.9.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1283111 ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1014/2104 НА КОМИСИЯТА от 22 юли 2014 година за допълнение на Регламент (ЕС) Ме 5082014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 година за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) Ме 2328/2003, (ЕО) Ме 861/2006, (ЕО) Ме 1198/2006 и (ЕО) Ме 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) Ме 1255|2011 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на съдържанието и структу- рата на общата система за мониторинг и оценка за операциите, финансирани по Европейския фонд за морско дело и рибарство ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 5082014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) Ме 232812003, (ЕО) Ме 861/2006, (ЕО) Ме 1198/2006 и (ЕО) Ме 7912007 на Съвета и Регламент (ЕС) Ме 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета ()), и по-специално член 107, параграф 1 във връзка с член 109, параграф 1 от него, като има предвид, че: () (6) () 0 В член 107 от Регламент (ЕС) Ме 5082014 се предвижда създаването на обща система за мониторинг и оценка с оглед на измерването на резултатите на Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР). Тази система следва да спомогне по-специално за показване на напредъка и постиженията на общата политика в областта на рибарството и интегрираната морска политика на Съюза; да оцени ефективността, ефикасността и значимостта на операциите на ЕФМДР; ца допринесе за по-добра насоченост на подпомагането за общата политика в областта на рибарството и интегрираната морска политика; да подпомага общ процес на учене, свързан с мониторинтга и оцен- ката; и да предоставя надеждни, основани на показателства оценки на операциите по линия на ЕФМДР, резулта- тите от които се използват в процеса на вземане на решения. Спледва да бъцат определени съдържанието и структурата на общата система за мониторинг и оценка, за да се гарантира осъществяването на достатъчно и подходящи дейности за оценка. Необходимо е да се определи списък с общи показатели, който да се използва от държавите членки, така че данните да могат да бъдат обобщени на равнището на Съюза, а резултатите от работата на ЕФМДР ца бъдат оценени от Комисията във връзка с целите на политиката, определени в Регламент (ЕС) Ме 508/2014. Съгласно член 109 от Регламент (ЕС) Ме 5082014 общите показатели трябва да бъдат приложими към всяка програма и трябва да са свързани с първоначалното положение, както и с финансовото изпълнение, с крайните продукти и с резултатите от програмата. Тези общи показатели се използват и за прегледа на изпълнението, посочен в член 21, параграф 1 от Регламент (ЕС) Ме 1303/2013. Общите показатели следва да съответстват на показателите за приоритетите на програмите, определени в член 27, параграф 4 от Регламент (ЕС) Ме 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета (), които включват показатели, отнасящи се до разпределените разходи, показатели за изпълнението, отнасящи се до подкрепените операции, както и показатели за резултатите, отнасящи се до съответния приоритет. Те следва също така да включват контек- стуални показатели, свързани с изходното положение преди изпълнението на програмата. Показателите, посочени в член 107, параграф 2 от Регламент (ЕС) Ме 508/2014, се отнасят до въздействието на програмата на равнището на всеки приоритет на Съюза и не са обхванати от настоящия регламент. За да се създадат условия за незабавното прилагане на предвидените в настоящия регламент мерки, той следва да влезе в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз, ОВТ. 149, 20.5.2014 г., стр. 1. Регламент (ЕС) Ме 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпо- редби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1083/2006 (ОВ 1. 347, 20.12.2013 г., стр. 320).