10.12.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1. 3539 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 4 декември 2014 година относно утвърждаването от името на Европейския съюз на Протокола към Конвенцията за между- народните гаранции по отношение на подвижното оборудване по специфични въпроси за железо- пътния подвижен състав, приет в Люксембург на 23 февруари 2007 г. (2013/888/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 81, параграф 2 във връзка с член 218, параграф 6, буква а) от него, като взе предвид предложението на Европейската комисия, като взе предвид одобрението на Европейския парламент, като има предвид, че: (1 - Съюзът работи за установяването на общо съдебно пространство въз основа на принципа на взаимно признаване на съдебните решения. (2) Протоколът към Конвенцията за международните гаранции по отношение на подвижното оборудване по специ- фични въпроси за железопътния подвижен състав (наричан по-нататък „Протоколът за железопътния подвижен състав“), приет в Люксембург на 23 февруари 2007 г., представлява полезен принос за правната уредба на между- народно равнище в тази област. По тази причина е желателно възможно най-скоро ца започне прилагането на разпоредбите на този инструмент, засятащи въпроси от обхвата на изключителната компетентност на Съюза. (3) “ Комисията проведе преговори във връзка с Протокола за железопътния подвижен състав от името на Европейската общност по отношение на частите, попадащи в обхвата на изключителната компетентност на Общността. (4 В член ХХП, параграф 1 от Протокола за железопътния подвижен състав се предвижда, че регионални организации за икономическа интеграция, които имат компетентност по някои въпроси, уредени от същия протокол, могат да подписват, приемат, утвърждават Протокола или да се присъединяват към него. (5) - Някои от въпросите, уредени от Регламент (ЕО) Ме 44/2001 на Съвета ()), който, считано от 10 януари 2015 г., ще бъде заменен с Регламент (ЕС) Ме 1215/2012 на Европейския парламент и на Съвета (), Регламент (ЕО) Ме 1346/2000 на Съвета (?, Регламент (ЕО) Ме 5932008 на Европейския парламент и на Съвета (3, Директива 2008157|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (?) и Регламент (ЕО) Хе 881/2004 на Европейския парламент и на Съвета (“), са предмет и на Протокола за железопътния подвижен състав. (6) - Общността подписа Протокола за железопътния подвижен състав на 10 декември 2009 г., след като на 30 ноември 2009 г. Съветът прие Решение 2009/940/Е0 (?). (7) ЕВРОПСЙСКИЯТ съюз има изключителна компетентност по някои от въпросите, уредени от ПРОТОКОПЗ за железо- пътния подвижен състав, докато държавите членки имат компетентност по други въпроси, уредени от този инстру- мент. (8) - Спедователно Съюзът следва да утвърди Протокола за железопътния подвижен състав. () Регламент (ЕО) Ме 44/2001 на Съвета от 22 декември 2000 г. относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела (ОВ 1.12, 16.1.2001 г., стр. 1). (3) Регламент (ЕС) Ме 1215/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2012 г. относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела (ОВ Г. 351, 20.12.2012 г., стр. 1). 2) Регламент (ЕО) Ме 1346/2000 на Съвета от 29 май 2000 г. относно производството по несъстоятелност (ОВ Г. 160, 30.6.2000 г., стр. 1). ) Регламент (ЕО) Хе 593/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г. относно приложимото право към договорни задъл- жения (Рим 1) (ОВ Т. 177, 4.7.2008 г., стр. 6). () Директива 2008/57|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г. относно оперативната съвместимост на железопътната система в рамките на Общността (ОВ Т.191, 18.7.2008 г., стр. 1). () Регламент (ЕО) Хе 881/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за създаване на Европейска железопътна агенция („Регламент за създаване на агенция“) (ОВ 1.164, 30.4.2004 г., стр. 1). () Решение 2009/940|ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. за подписването от Европейската общност на Протокола към Конвенцията за международните гаранции по отношение на подвижното оборудване по специфични въпроси за железопътния подвижен състав, приет в Люксембург на 23 февруари 2007 г. (ОВ Т. 331, 16.12.2009 г., стр. 1).