г. 2710 Официален вестник на Европейския съюз 29.1.2013 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 79)2013 НА КОМИСИЯТА от 28 януари 2013 година за въвеждане на регистрационен режим за вноса на бИОДИЗСЛ с произход от Аржентина и Индонезия ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу Дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-долу „основният регламент“), и по-специално член 10, параграф 4 и член 14, параграф 5 от него, след консултация с консултативния комитет, като има предвид, че: (0) На 29 август 2012 г. Европейската комисия (наричана по- полу „Комисията“) обяви с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2) („известие за започване на процедура“), започването на антидъмпингова процедура във връзка с вноса на биодизел с произход от Аржентина и Индонезия („разглежданите страни“) вследствие на жалба, подадена на 17 юли 2012 г. от Ешореап ВюоФезе| Воага („жалбоподателят“) от името на производители, представляващи повече от 2596 от общото производство на Съюза на биодцизел. А. РАЗГЛЕЖДАН ПРОДУКТ Разглежданият във връзка с регистрационния режим продукт е същият като определения в известието за започване на процедурата, т.е. моноалкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка, от неизкопаем източник, в чист вид или включени в смес, понастоящем класиран в кодове по КН ех 1516 20 98, ех 1518 00 91, ех 1518 00 95, ех 1518 00 99, ех 2710 19 43, ех 2710 19 46, ех 2710 19 47, 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17, ех 3824 90 97, 3826 00 10 и ех 3826 00 90 и с произход от Аржентина и Индо- незия. Б. ИСКАНЕ След публикуването на известието за започване на пропцедура жалбопоцателят поиска през септември 2012 г. да се въведе регистрационен режим за вноса на разглеждания продукт съгласно член 14, параграф 5 от основния регламент, така че мерките впоследствие дпа могат да бъдат приложени спрямо този внос от датата на регистрация. ВвГ 373, 22.12.2009 г., стр. 51. О 0о ВвС 260, 29.8.2012 г., стр. 8. ( В. ОСНОВАНИЯ ЗА ВЪВЕЖДАНЕ НА РЕГИСТРАЦИОНЕН РЕЖИМ В съответствие с член 14, параграф 5 от основния регламент след провеждането на консултация с консулта- тивния комитет Комисията може да възложи на митническите органи да предприемат необходимите действия за въвеждане на регистрационен режим за вноса, така че мерките впоследствие да могат да бъдат приложени спрямо този внос от датата на регистрация. Регистрационен режим по отношение на вноса може да бъде въведен по искане на промишлеността на Съюза, в което се съдържат достатъчно доказателства, обосно- ваващи подобно действие. Жапбопоцатепят заяви, че регистрационният режим е ОбОСНОВЗН, тъй като разглежданият продукт е дъмпингов и вредата, нанесена на промишлеността на СЪЮЗЗ, е причинена от рязкото нарастване на дъмпинговия внос в рамките на относително кратък период от време. По отношение на дъмпинга Комисията разполага с достатъчно рита )асе дпоказателства че вносът на разглеждания продукт от  разглежданите страни е дъмпингов.. В жалбата срешу Дъмпинговия внос и искането за въвеждане на регистрационен режим показа- телствата относно експортните цени от двете страни, по данни на Евростат, обхващат периода от април 2011 г. до март 2012 г. Доказателствата за нормалната стойност, съпържащи се в жалбата срещу дДЪМпинговия внос и в искането за въвеждане на регистрационен режим, и за двете страни се състоят от цените на вътрешния пазар. Жалбоподателят предостави също така конструирана нормална стойност въз основа на общите производствени разходи плюс обоснована по размер сума за разходите за реализация, общите и административните разходи и печалбата. Всъщност бе заявено, че експортните данъци върху соевото масло или палмовото масло, съответно в Аржентина и Индонезия, нарушават условията за конку- ренция на вътрешния пазар чрез намаляване на цените на суровините. Като цяло и предвид размера на предпола- гаемия дъмпингов марж, на текущия етап тези доказа- телства предоставят достатъчно данни в подкрепа на твър- дението, че въпросните износители осъществяват дъмпинг. Що се отнася до вредата, Комисията разполага с достатъчно рита /асе доказателства в подкрепа на твър- дението, че дъмпинговите практики на износителите причиняват съществена вреда. Тези доказателства се състоят от подробните данни, съдържащи се в жалбата относно дъмпинговия внос и искането за въвеждане на регистрационен режим, и са подкрепени от информация от промишлеността и публични източници, отнасяща се до ключовите фактори за причиняване на вреда, посочени в член 3, параграф 5 от основния регламент. Комисията разполага също така с достатъчно рита |асе цоказателства  съдържащи се в жалбата относно