3.10.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 2615 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 9442013 НА КОМИСИЯТА от 2 октомври 2013 година за изменение с цел адаптиране към научно-техническия прогрес на Регламент (ЕО) Ме 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 127212008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класи- фицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 671|548/ЕИО и 1999/45/ЕО0 и за изменение на Регламент (ЕО) Хе 19071/2006 (!, и по-специално член 37, параграф 5 и член 53 от него, като има предвид, че: (0) По отношение на препоръка за «безопасност Р210, съцпържаща се в приложение ГУ, част 1, таблица 6.2 към Регламент (ЕО) Ме 1272/2008, с петата редактирана версия на Глобалната хармонизирана система за класифи- циране и етикетиране на химикали (наричана по-долу „СН5“) на Организацията на обединените нации бяха внесени изменения, които не са били изцяло взети предвид в Регламент (ЕС) Хе 4872013 на Комисията (2). От съображения за постигане на нужната последова- телност е необходимо да се осигури пълно съответствие между СН5 и Регламент (ЕО) Ме 127212008. Част 3 от приложение У към Регламент (ЕО) Ме 1272)2008 съпържа два списъка на хармонизирани класификация и -етикетиране на опасните вещества. Таблица 3.1 съдържа списък на хармонизираните класи- фикация и етикетиране на опасните вещества, съставен въз основа на критериите, определени в части 2--5 от приложение Т към Регламент (ЕО) Ме 127212008. Таблица 3.2 съдържа списък на хармонизираните класи- фикация и етикетиране на опасните вещества, съставен въз основа на критериите, определени в приложение УТ към Директива 67|548|ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и админист- ративните разпоредби относно класификацията, опако- ването и етикетирането на опасни вещества (?). Посочените два списъка трябва да бъдат изменени, за ца «бъдат включени в Тях -актуализирани класификации  за вещества, за които вече е била извършена хармонизирана класификация, и за да бъдат включени нови хармони- зирани класификации. Комитетът за оценка на риска (КОР) на Европейската атенция по химикали (ЕСНА) изготви становища по пред- ложенията за хармонизирано класифициране и етике- тиране на вещества, които са били внесени в ЕСНА ( ОВ Т 353, 31.12.2008 г., стр. 1. (3) ОГ. Г. 149, 1.6.2013 г., стр. 1. (2) ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1. (6) () ОВ Г. 396, 30.12.2006 г., стр. 1. (5) ОВ Г. 260, 30.9.2008 г., стр. 13. съгласно член 37 от Регламент (ЕО) Ме 12722008. Въз основа на тези становища, както и на получените коментари от засегнатите страни, е целесъобразно да се измени приложение У към Регламент (ЕО) Мо 1272|2008, с цел да се хармонизира класификацията и етикетирането на някои вещества. Хармонизираните класификации, съдържащи се в част 3 от приложение УТ към Регламент (ЕО) Ме 1272/2008, изменен с настоящия регламент, следва да не се прилагат незабавно, защото на операторите ще «бъде необходим известен период от време, за да адаптират етикетирането и опаковането на веществата и смесите към новите класификации и за да продадат наличните запаси. Освен това на операторите ще бъде необходим известен период от време, за да изпълнят задълженията по регистрация, произтичащи от новите хармонизирани класификации за веществата, класифицирани като канце- рогенни, мутагенни или токсични за репродукцията, категории ТА и 1В (таблица 3.1) и категории Т и 2 (таблица 3.2), или като силно токсични за водните организми и способни да причинят  дълготрайно въздействие върху водната среда, по-специално посочените в член 23 от Регламент (ЕО) Ме 1907/2006 на Евро- пейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограни- чаването на химикали (ВЕАСН), за създаване на Евро- пейска агенция по химикали, за изменение  на Директива 1999145/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИЙО) Ме 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) Ме 1488/94 на Комисията, както и на Директива 7617 69/|ЕИО на Съвета и директиви 91/П155/ЕИО, 93/67|ЕИО, 93П105/Е0 и 2000/21|ЕО на Комисията (). По отношение на веществото „смола, каменовъглен катран, високотемпературен“ (ЕО Ме 266-028-2) ще «бъде необходим по-продължителен период от време, за ца се цаде възможност на операторите да изпълнят задълже- нията, произтичащи от новата хармонизирана класи- фикация за веществата класифицирани като силно токсични за водните организми и способни да причинят дълготрайно въздействие върху водната среда, и по- специално онези от тях, които са установени в член 3 и приложение Ш към Директива 2008/68/Е0 на Евро- пейския парламент и на (Съвета от 24 септември 2008 г. относно вътрешния превоз на опасни товари (?). Поради това следва да бъде предвиден по-дълъг преходен период, преди приложението на хармонизираната класи- фикация да стане задължително. По отношение на веществото „галиев арсенид“ (ЕО Ме: 215-114-8), Комитетът за оценка на риска (КОР) е на