г. 336/94 Официален вестник на Европейския съюз 8.12.2012 г. РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 6 декември 2012 година за изменение на Решение 2009821 |ЕО по отношение на списъците на граничните инспекционни пунктове и на ветеринарните единици в системата ТВАСЕ5 (нотифицирано под нотмер С(2012) 8889) (текст от значение за ЕИП) (2012/762ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 90/425|ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (), и по-специално член 20, параграфи Т и 3 от нея, като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 891662/ЕИО, 90/425|ЕИО и 90/675/ЕИО (?), и по-специално член 6, параграф 4, втора алинея, второто изречение от нея, като взе предвид Директива 97|78|ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират органи- зацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (?), и по-специално член 6, параграф 2 от нея, като има предвид, че: ()) С Решение 2009)821|ЕО на Комисията от 28 септември 2009 г. относно съставяне на списък на граничните инспекционни пунктове, определяне на някои правила относно инспекциите извършвани от ветеринарните експерти на Комисията, и определяне на ветеринарните единици в ТВАСЕ5 ( се установява списък на граничните инспекционни пунктове, одобрени в съот- ветствие с  директиви 91/496/ЕИО и 097178/Е0. Списъкът е включен в приложение Г към посоченото решение. (2) Бележка 15 от особените забележки в приложение Г към Решение 20091821/Е0 се отнася за валидността на временното одобрение за граничния инспекционен пункт на пристанище Маг5еШе Роп чцдо приключване на () ОВ Г 224, 18.8.1990 г., стр. 29. (2) ОВ Т 268, 24.9.1991 г., стр. 56. (?) ОВ Е 24, 30.1.1998 г., стр. 9. (3) ОВ Г 296, 12.11.2009 г., стр. 1. работите по модернизиране на неговите съоръжения, за да бъде приведено изцяло в съответствие с изискванията, установени в законодателството на Съюза. Временното одобрение важеше до 1 юли 2012 г. Франция уведоми Комисията, че работите са приключили и че центърът за инспекция Напоаг 23 е оперативен от 1 юли 2012 г. Следователно бележка 15 от особените забележки в приложение Т към Решение 2009821/Е0 спедва ца бъде заличена и вписването относно граничния инспек- ционен пункт на Маг5еШе Рогг следва да бъце съответно изменено. С оглед на правната сигурност посочените изменения следва да се прилагат с обратна сила. След като бяха изпратени съобщения от Дания, Испания, Франция, Италия, Словакия и Обединеното кралство, вписванията за граничните инспекционни пунктове в посочените държави членки следва да бъдат изменени в списъка от приложение Г към Решение 2009/821(ЕО. Германия уведоми, че граничният инспекционен пункт на летище 51(еат следва да бъпде заличен от списъка на вписванията за съответната държава членка. Поради това списъкът на вписванията за посочената държава членка, изложен в приложение Г към Решение 20091821/ЕО, следва да бъде съответно изменен. Хранителната и ветеринарна служба --- службата за одит на Комисията, наричана по-рано служба за инспекции на Комисията -- извърши одит в Испания, вследствие на който отправи редица препоръки към посочената пържава членка. Испания съобщи, че следва да бъде временно спряна работата на центъра за инспекция „Тахе“ на граничния инспекционен пункт на пристанище А Согийа-Гахе, граничните инспекционни пунктове на летища Стдад Веа! и БеуШа, центьра за инспекция „Риегпго Ехтепог“ на граничния инспекционен пункт в Ниеуа и центьра за инспекция „Ргогева Ргодисгоз йе!| Маг“ на граничния инспекционен пункт на пристанище Магпт. Поради това вписванията за посочените гранични инспекционни пунктове, изложени в приложение Т към Решение 2009/821/Е0, спледва да бъдат съответно изменени. Италия уведоми, че граничният инспекционен пункт на летище Апсопа следва да бъде заличен от списъка на вписванията за съответната държава членка. Поради това списъкът на вписванията за посочената държава членка, изложен в приложение Г към Решение 20091821/ЕО, следва да бъде съответно изменен.