г. 3348 Официален вестник на Европейския съюз 13.12.2013 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1328/2013 НА КОМИСИЯТА от 12 декември 2013 година за предоставяне на междурегионална кумулация между Индонезия и Шри Ланка по отношение на правилата за произход, използвани за целите на схемата от общи тарифни преференции, в съответствие с Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността (), и по-специално член 247 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. относно определяне на разпоредби за прила- гането на Регламент (ЕЙО) Ме 2913/92 на Съвета относно създаване на Митнически кодекс на Общността (?), и по- специално член 86 от него, като има предвид, че: (11 В член 86, параграф 5 от Регламент (ЕИО) Ме 2454193 на Комисията се предвижда възможността и се определят условията за това на държавите -- бенефициери по общата система от преференции (ОСП) на Съюза, от регионални групи Г и Ш да бъде разрешено да използват взаимно материали с прилагане на специфичен вид кумулация, обикновено наричана „междурегионална кумулация“. (2) С писмо от 15 април 2013 г. Индонезия и Шри Ланка представиха съвместно искане за межпурегионална кумулация в съответствие с член 86, параграф 5 от Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93. (3) С цел ца се стимулира търговията и да се допринесе за растежа на двете икономики, посочените държави предлагат на сектора за отглеждане на Ттютюн в Индонезия да бъде разрешено ца снабцява сектора за производство на пури в Шри Ланка с материали от индо- незийски произход, които Шри Ланка да може да използва с прилагане на кумулация при допълнителна обработка или преработка, която не е включена в опера- циите, посочени в член 78, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 2454/93. (4 В искането и двете дпържави се ангажират да спазват или ца гарантират спазването на правилата за произход по ОСП и ца оказват необходимото административно сътруд- ничество както по отношение на Съюза, така и помежду си, за осигуряване на правилното прилагане на тези правила. () ОВ Г 302, 19.10.1992 г., стр. 1. (2) ОВ Т 253, 11.10.1993 г., стр. 1. (5)  Искането -съпържа описание на материалите, по отношение на които ще се прилага кумулация -- сурови или необработени тютюни или отпадъци от тютюн от позиция 2401 по Хармонизираната система (ХС), както и етапите на преработка и съпътстващите я процеси, които ще се извършват в Шри Ланка. (6 “ Представилите искането държави твърдят, че ако между- регионалната кумулация бъде разрешена, тя ще окаже положително въздействие върху икономиките на двете пържави и няма да засегне неблагоприятно секторите от икономиката на Съюза, участващи в производството и продажбата на пури. (7) -Пораци това на Шри Ланка следва да бъде дадена възмож- ността да кумулира материали от позиция 2401 по ХС с произход от Индонезия, при условие че и двете държави останат държави -- бенефициери по ОСП, по смисъла на член 2, буква г) от Регламент (ЕС) Ме 978/2012 на Евро- пейския парламент и на Съвета (?). (8) - Европейската комисия ще наблюдава промените във вноса, произтичащи от това разрешение, и като вземе предвид резултатите от това наблюдение, може да преразгледа разрешението въз основа на критерии като увеличението на обема на вноса. (9) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В съответствие с член 86, параграф 5 от Регламент (ЕИО) Мо 2454193 на Шри Ланка се дава правото да прилага кумулация на произход по отношение на сурови или необработени тютюни или отпадъци от тютюн от код 2401 по ХС с произход от Индонезия. В съответствие с член 86, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93 условието за ползване на това право е към момента на извършване на износа на продукта за Съюза както Шри Ланка, така и Индонезия да останат държави бенефициери по смисъла на член 2, буква г) от Регламент (ЕС) Хе 978/2012. () Регламент (ЕС) Хе 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 година за прилагане на схема от общи тарифни преференции и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 7322008 на Съвета (ОВ ТГ. 303, 31.10.2012 г., стр. 1).