. 2821/50 Официален вестник на Европейския съюз 24.10.2013 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 октомври 2013 година относно позицията, която трябва да бъде приета от името на Европейския съюз в Съвместния комитет ЕС--ЕАСТ за общ транзит относно приемането на решение за изменение на Конвенцията за общ транзитен режим от 20 май 1987 г. по отношение на изменението на кодове по ХС и кодове на опаковки (2013/524/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, като има предвид, че: () Член 15 от Конвенцията от 20 май 1987 г. за общ транзитен  режим () („конвенцията“)  оправомощава съзцадения от нея Съвместен комитет ЕС--ЕАСТ за общ транзит да препоръчва и приема --- посредством решения --- изменения на конвенцията и на допълненията към нея. (2) На 26 юни 2009 г. Съветът за митническо сътрудни- чество прие препоръка за изменение на номенклатурата на хармонизираната система. В резултат от тази препоръка на 1 януари 2012 г. влезе в сила Регламент за изпълнение (ЕС) Хе 1006/2011 на Комисията (2) и замени код по ХС 1701 11 с два нови кода по ЖС, а именно -- 1701 13 и 1701 14, както и код по ХС 2403 10 с два нови кода по ХС, а именно -- 2403 11 и 2403 19. (3) Поради замяната на кодовете по ХС 1701 11 и 2403 10 от Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 1006/2011 тези кодове следва също да бъдат изменени в приложение Т (стоки с по-висок риск от измама) към допълнение Г към конвенцията. ()) ОВ Г 226, 13.8.1987 г., стр. 2. (2) Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 1006/2011 на Комисията от 27 септември 2011 г. за изменение на приложение Г към Регламент (ЕИО) Ме 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ Т. 282, 28.10.2011 г., стр. 1). (4) Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации -издаде преразглеждане 8.1  на Препоръка Ме 21 относно, Гттег аЙа, кодовете на опаковки. Поради това е необходимо да се адаптира списъкът с кодове на опаковките, включен в приложение АЗ2 към допълнение Ш към конвенцията в съответствие с посоченото преразглеждане. (5) - Тъй като форматът на кодовете на опаковките е променен от буквен с два знака (а2) на буквено-цифров с пва знака (ап2), във вицда/дължината на вида опаковки (клетка 31), предвидени в приложение АТ към допълнение Ш към конвенцията, следва също да се въведат съответните изме- нения. (6  Пораци това следва да бъде определена позицията на Европейския съюз по отношение на предложеното изме- нение, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Позицията, която трябва да приеме Европейският съюз в Съвместния комитет ЕС--ЕАСТ за общ транзит относно приемането на Решение Ме 2/2013 на Съвместния комитет ЕС--ЕАСТ за общ транзит за изменение на Конвенцията за общ транзитен режим от 20 май 1987 г., се основава на проекторешението, приложено към настоящото решение. Представителите на Съюза в Съвместния комитет ЕС--ЕАСТ за общ транзит могат да одобрят незначителни изменения в проекторешението, след като надлежно са ги съобщили на Съвета. Член 2 След приемането на  решението на Съвместния комитет ЕС--ЕАСТ за общ транзит Комисията го публикува в Официален вестник на Европейския свюз.