Г. 260/6 Официален вестник на Европейския съюз 7.10.2015 г. ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА (ЕС) 2015/1787 НА КОМИСИЯТА от 6 октомври 2015 година за изменение на приложение П и приложение Ш към Директива 98/83/ЕО относно качеството на водите, предназначени за консумация от човека ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 98183/ЕО на Съвета от 3 ноември 1998 г. относно качеството на водите, предназначени за консумация от човека (?), и по-специално член 11, параграф 2 от нея, като има предвид, че: ( В приложение П и приложение Ш към Директива 98183/ЕО са определени минималните изисквания към програмите за мониторинг на всички води, предназначени за консумация от човека и спецификациите за метода за анализ на различните параметри. (2) Спецификациите в горепосочените приложение П и приложение Ш следва да бъцат актуализирани в съответствие с научно-техническия прогрес, както и за да се осигури съгласуваност със законодцателството на Съюза. (3) В приложение П към Директива 98/83/ЕО е дадена възможност за известна гъвкавост при извършването на периодичен мониторинг (аиай топогло) и постоянен мониторинг (спесК топиопло), като е разрешено при някои обстоятелства пробовземането да е с по-малка честота. Необходимо е конкретните условия за извършване на мониторинг на параметрите при съответни подходящи честоти, както и наборът от техники за мониторинг да бъдат изяснени във връзка с научно-техническия прогрес. (4) През 2004 г. Световната зправна организация разработи подход за планове за безопасност на водата, който се основава на принципите за управление на риска, формулирани в нейните Насоки за качеството на питейната вода (3). Тези насоки, заедно със стандарт ЕМ 15975-2, отнасящ се за безопасността при водоснабдяването с питейна вода, са межпународно признати принципи, на които се основават цобиването, разпределението, мониторингът и анализът на питейната воца. Поради това приложение П следва да бъде приведено в съответствие с най-новите актуализации на тези принципи. (5)  За да се контролират рисковете за човешкото здраве, програмите за мониторинг следва да осигуряват наличие на мерки по цялата водоснабдителна верига, както и разглеждане на информация от водните тела, използвани за черпене на питейна вода. Общите задължения за прилагане на програми за мониторинг следва да служат за по- добро информационно свързване межпу водочерпенето и водоснабдяването. Съгласно член 6 от Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (, държавите членки трябва да осигурят съзцаването на регистър (регистри) на защитените територии. Тези защитени територии включват всички водни тела, използвани за черпене на питейна вода, или за които е предвидено такъв вид използване, в съответствие с член 7, параграф 1 от цитираната директива. Резултатите от мониторинга на водните тела по втората алинея от член 7, параграф 1 и по член 8 от цитираната директива следва да се използват за определяне на потенциалния риск за питейната вода преди и след нейното пречистване за целите по Директива 98/83(ЕО. (6) “ Опитът показва, че за много (по-специално физични и химични) параметри, съществуващите концентрации рядко надхвърлят граничните стойности. Мониторингът и докладването на такива стойности на параметрите, които нямат практическо значение, би довело до големи разходи, особено в случаите, при които се разглеждат голям () ОВЕ 330, 5.12.1998 г., стр. 32. (3) Беер: |ммул Нно п мгагег запиайоп Неайн/риБНсайоп52011/4ж4 оешаейпез/еп тадех.Неш!. () Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2000 г. за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите (ОВ Г. 327, 22.12.2000 г., стр. 1).