3.8.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2091 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 7482013 НА КОМИСИЯТА от 2 август 2013 година за изменение на Регламент (ЕС) Ме 5132013 за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на кристални силициеви фотоволтаични модули и ключови компоненти (т.е. елементи и полупроводникови пластини) с произход или изпратени от Китайската народна република ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (з0с- новният регламент“), и по-специално членове 7, 8 и 9 от него, след консултации с Консултативния комитет, като има предвид, че: ПРОЦЕДУРА (1) С Регламент (ЕС) Ме 513/2013 (2) Комисията наложи временно антидъмпингово мито върху вноса в Съюза на кристални силициеви фотоволтаични модули и ключови компоненти (т.е. елементи и полупроводникови пластини) с произход или изпратени от Китайската народна република (КНР). (2) С Решение 20131423/ЕС (?) Комисията прие пред- ложението за поемане на ангажимент от страна на група оказали съдействие производители износители, съгла- сувано с Китайската търговска камара за внос и износ на машини и електронни продукти (СССМЕ). (33 - Приемането на предложението налага да бъцат внесени някои технически промени в Регламент (ЕС) Ме 513/2013, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕС) Ме 513/2013 се изменя, както следва: 1) Вмъкват се ново заглавие Й и ново съображение 282: „,Й. МИТНИЧЕСКА ДЕКЛАРАЦИЯ (282) Статистиката за слънчевите панели и техните ключови компоненти често се изразява в единични бройки или във ватове. Такава допълнителна мерна единица обаче не съществува за слънчевите панели и техните ключови компоненти, посочени в Комбинираната номенклатура, определена в приложение Г към Регламент (ЕЙО) Ме ( ОВ Г. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (2) ОВ ТГ. 152, 5.6.2013 г., стр. 5. () Вж. страница 26 от настоящия брой на Официален вестник. 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (“). Поради това е необходимо да се предвиди, че в декларацията за допускане в свободно обращение трябва ца се вписва не само теглото в килограми или тонове, но и количеството единични бройки или ватове от  разглеждания продукт, предмет на внос. Количествата следва да бъдат посочени под формата на единични бройки за кодове по ТАРИК 3818 О0 10 11 и 3818 О0 10 19 и на ватове -- за кодове по ТАРИК 8541 40 90 21, 8541 40 90 29, 8541 40 90 31 и 8541 40 90 39. (“) ОВ Г. 256, 7.9.1987 г., стр. 1.“ 2) Таблицата в член 1, параграф 2, подточка 1) се заменя със следната таблица: „Дружество Ставка на ниЕе?тЕЕп;(од ми0Т9 1 до ТАРИК Снапохнои Ттшта 50|аг Епегоу Со. а | 51,5 96 В791 Типа 50оаг (Съапохноин) 5сепсе # Тесъпоюву Со. 1(ла СНапоехнои Уоихе Тесппоову Со., а ОРеоаг (Миапо) Гха 67,9 96 В792 Лапож ОК 50даг Н-ТесА Со. а 55,9 96 В793 ГЮК 5оаг Н-Тес (Мапснапе) Со. а ГЮК 50о|аг Н-Тес (5и2ноин) Со. 1ла ГЮК 50|аг Н-Тес (Неве) Со. Гла 55,9 96 в927 ЛиеАо 501аг Со.Па. 58,7 96 В794 5НапоНат |А 50|аг Тесппоову Со. Ма.