14.2.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 431 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 125/2013 НА КОМИСИЯТА от 13 февруари 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 8342007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 8342007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикети- рането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) Ме 2092191 (3), и по-специално член 33, параграфи 2 и З и член 38, букви в) и г) от него, като има предвид, че: (0) За да се подобри надзорът на третите държави, признати съгласно член 33, параграф 2 от Регламент (ЕО) Мо 834/2007, и на налзорните и контролните органи, признати съгласно член 33, параграф 3 от същия регламент, е целесъобразно да се увеличи сътрудни- чеството с въпросните признати трети държави. Ето защо следва да е възможно да се осъществява обмен на информация посредством участието на наблюдатели, които ца извършват проверки на място. С оглед на опита, придобит при прилагането на системата за равностойност, е необходимо да се поясни, че прера- ботените селскостопански продукти и всички съставки на такива продукти, внесени от трети държави, чиито нацзорни или контролни органи са признати съгласно член 33, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 834/2007, са преминали през система за контрол, призната съгласно законодателството на ЕС за целите на равностойността. Опитът показва, че може да възникнат затруднения при тълкуването на последствията от нередностите или нару- шенията, които засягат биологичния статус на цаден продукт. За да се избегнат допълнителни затруднения и да се изясни връзката между Регламент (ЕО) Ме ()) ОВ Г. 189, 20.7.2007 г., стр. 1. О 0) ОВ ОВ 1235/2008 на Комисията от 8 декември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 8342007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети пържави (2) и Регламент (ЕО) Ме 8892008 на Комисията от 5 септември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Мо 8342007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контро- ла (), е необходимо да се отменят задълженията на контролните или надзорните органи на държавите членки във връзка с неотговарящите на изискванията продукти, внесени от трети пържави в съответствие с член 33, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 8342007, или от трети държави, чиито надзорни или контролни органи са признати съгласно член 33, параграф 3 от същия регламент. Освен това следва да бъде пояснен обменът на свързана с нередностите информация между Комисията, държавите членки и компетентните органи на признатите трети държави или признатите надзорни или контролни органи. За да се подобри контролът на внесените биологични продукти, държавите членки следва да уведомят оста- налите държави членки и Комисията за всяко разрешение за внос, предоставено съгласно член 19 от Регламент (ЕО) Ме 1235/2008, в срок от 15 дни от датата на издаване на въпросното разрешение. В приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 1235/2008 се съдържа списък с трети пържави, чиито системи на производство и контролни мерки за биологичното производство на земеделски продукти се признават за равностойни на тези, определени в Регламент (ЕО) Мо 834/2007. В списъка следва да бъдат направени някои промени, отразяващи новата информация, изпратена на Комисията от трети държави след последното изменение на въпросното приложение. Г. 334, 12.12.2008 г., стр. 25. Г. 250, 18.9.2008 г., стр. 1.