1 314/28 Официален вестник на Европейския съюз 31.10.2014 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1169/2014 НА КОМИСИЯТА от 31 октомври 2014 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 4162014 за откриване и управление на тарифни квоти за внос на някои зърнени храни с произход от Украйна ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвиц Регламент (ЕС) Ме 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за устано- вяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕЙО) Ме 922172, (ЕИЙО) Хе 234179, (ЕО) Ме 1037/2001 и (ЕО) Ме 1234/2007 ()), и по-специално член 187, букви а) и в) от него, като има предвид, че: (1) < С Регламент (ЕС) Ме 3742014 на Европейския парламент и на Съвета () се предвижда преференциален режим по отношение на митата за внос на някои стоки с произход от Украйна. В съответствие с член 3 от посочения регла- мент селскостопанските пропукти, изброени в приложение Ш към същия регламент, се допускат за внос в Съюза в рамките на ограниченията на тарифните квоти, определени в посоченото приложение. (2) С Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 4162014 на Комисията () бяха открити тарифни квоти за внос на някои зърнени храни с произход от Украйна до 31 октомври 2014 г. и бе уреден начинът на тяхното управление. (3) Регламент (ЕС) Ме 374/2014 бе изменен с Регламент (ЕС) Хе 1150/2014 на Европейския парламент и на Съвета (?). В изменението се предвижда преди всичко удължаване на срока на прилагане на Регламент (ЕС) Ме 3742014 до 31 декември 2015 г. и се определят количествата за квотите за 2015 г. (4) Пораци това Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 41 6/201 4 следва да бъде съответно изменен. (5) МСРКИТС, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за Общата органи- зация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 416/2014 Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 416/2014 се изменя, както следва: 1) В член 1, параграф 1 датата „31 октомври 2014 г.“ се заменя с датата „31 декември 2015 г.“. 2) В член 2, параграф 1 втората алинея се заменя със следното: „Заявленията за лицензии за внос се подават до компетентните органи на държавите членки всяка седмица не по-късно от петък, 13 часа брюкселско време. Те се подават най-късно: а) за 2014 г. --- до петък, 12 декември 2014 г., 13 ч. брюкселско време; 6) за 2015 г. --- до петък, 11 декември 2015 г., 13 ч. брюкселско време.“ () ОВ1.347, 20.12.2013 г., стр. 671. () Регламент (ЕС) Ме 3742014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за намаляване или премахване на митата върху стоки с произход от Украйна (ОВ Т.118, 22.4.2014 г., стр. 1). () Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 41 6/2014 на Комисията от 23 април 2014 г. за откриване и управление на тарифни квоти за внос на някои зърнени храни с произхоц от Украйна (ОВТ. 121, 24.4.2014 г., стр. 5 3). () Регламент (ЕС) Хе 1150/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 29 октомври 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) Ме 3742014 за намаляване или премахване на митата върху стоки с произход от Украйна (ОВ Т. 313, 31.10.2014 г., стр. 1).