Г. 1864 Официален вестник на Европейския съюз 5.7.2013 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 6422013 НА КОМИСИЯТА от 4 юли 2013 година за разрешаване на ниацин и ниацинамид като фуражни добавки за всички видове животни (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (!), и по-специално член 9, параграф 2 от него, като има предвид, че: (11 В Регламент (ЕО) Ме 1831/2003 се предвижда, че побавките за използване при храненето на животните подлежат на разрешаване, и се уреждат основанията и процедурите за издаване на разрешително. В член 10 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, разрешени съгласно Директива 70/524|ЕИО на Съвета (?). (2)  Ниацин (никотинова киселина) и ниацинамид (никоти- намид) бяха  разрешени безсрочно с Директива 70/524|ЕИО като фуражни добавки за всички видове животни като част от групата „Витамини, провитамини и химически добре дефинирани вещества, които имат подобен ефект“. Тези фуражни добавки бяха вписани след това в Регистъра на фуражните добавки на Общността като съществуващи продукти в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1831/2003. (3) В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1831/2003 във връзка с член 7 от него бяха подадени пет заявления за извършване на повторна оценка на ниацин и ниацинамид като фуражни добавки за всички видове животни с искане добавките да се включат в кате- горията  „хранителни добавки“. Заявленията бяха придружени от дцанните и дДдокументите които се изискват в член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1831/2003. (4 В становищата си от 22 май 2012 г.(?), 14 юни 2012 г. ( (?) (6) и 12 септември 2012 г. (”) Европейският орган за безопасност на храните („органът“) заключи, че при предложените условия на използване ниацин и ниацинамид не се отразяват неблагоприятно върху () ОВ Г 268, 18.10.2003 г., стр. 29. (2) ОВ Г. 270, 14.12.1970 г., стр. 1. (?) ЕЕ5А Тоита! (Бюлетин на ЕОБХ) 2012 г.; 10(6):2731. (3) ЕЕ5А Тоита! (Бюлетин на ЕОБХ) 2012 г.; 10(7):2781. (?) ЕЕ5А Тоита! (Бюлетин на ЕОБХ) 2012 г.; 10(7):2788. (6) ЕЕ5А /оита! (Бюлетин на ЕОБХ) 2012 г.; 10(7):2789. () ЕЕ5А Тоита! (Бюлетин на ЕОБХ) 2012 г.; 10(10):2885. човешкото здраве или здравето на животните и не се очаква ца излагат околната среда на допълнителен риск. Органът не счита за необходимо да бъдат предвидени специфични изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Освен това органът заключи, че ако се вземат съответните предпазни мерки, няма да възникнат опасения във връзка с безопасността на потребителите. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от рефе- рентната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) Мо 1831/2003. (5) - При оценката на ниацин и ниацинамид се установи, че са изпълнени условията за разрешителното, предвидени в член 5 от Регламент (ЕО) Ме 183112003. Поради това използването на посочените добавки следва да «бъде разрешено съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент. (6  Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията за разрешителното, е целесъобразно да се предвиди преходен период за изчерпване на съществу- ващите складови наличности от добавката, премиксите и комбинираните фуражи, които я съдържат, така както е разрешен с Директива 70/524/ЕИО. (7) - Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Веществата, посочени в приложението, принадлежащи към кате- горията „хранителни добавки“ и към функционалната група „витамини, провитамини и вещества със сходен ефект, химически добре определени“, се разрешават като добавки при храненето на животните при спазване на условията, посочени в споменатото приложение. Член 2 Посочените в приложението вещества и съдържащите ги фуражи, които са произведени и етикетирани 25 януари 2014 г. съгласно правилата, приложими преди 25 юли 2013 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се използват до изчерпване на складовите наличности. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз.