Г. 353/26 Официален вестник на Европейския съюз 28.12.2013 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1417|2013 НА СЪВЕТА от 17 декември 2013 година за определяне на формата на разрешенията за преминаване, издавани от ЕВРОПСЙСКИЯ съюз СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Протокол Ме 7 за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз, Договора за функционирането на Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член б6, първа алинея от него, като има предвид, че: (0) 7) Член 6, първа алинея от Протокол Ме 7 за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз („Протоколът“) пред- вижда, че Съветът определя формата на разрешението за преминаване (Та155ех-ра5ве), което се признава за документ, валиден за пътуване от органите на пържавите-членки. За целите на настоящия регламент се припомня, че член б, първа алинея от Протокола се прилага за членовете на институциите на Съюза и за служителите на Съюза, които подлежат на Правилника за длъжностните лица или на Условията за работа на другите служители на Съюза ()). В член 23 от Правилника за длъжностните лица и в членове 11 и 81 от Условията за работа на другите служители на Съюза се определят условията, при които разрешенията за преминаване се издават на служителите на Съючза. В интерес на Съюза и за да се спази задължението за полагане на НеОбХОДИМОТО старание, ползването на разрешения за преминаване може дпда се разшири в изклю- чителни и надлежно обосновани случаи, така че да включва специални заявители. ПРИ всички случаи разрешението за преминаване не дава привилегии и имунитети на неговия притежател. Разрешението за преминаване трябва да се признава за валиден  документ Зза пътуване от органите  на държавите-членки. Комисията следва да използва възмож- ността, предвидена в член б6, първа алинея от Протокола, за да сключи Ннеобходимите споразумения с трети пържави с оглед признаването на разрешенията за преми- наване за валидни документи за пътуване при пресичането на граници и в рамките на територията на третите държави. ПРОМСНИТС на равнището на СЪЮЗЗ, и по-конкретно създаването на ЕВРОПСЙСКЗТЗ спужба за външна ЦСЙНОСТ, ()) Правилник за длъжностните лица и Условия за работа на другите служители на Европейския съюз, установен с Регламент (ЕИЙО, Евратом, ЕОВС) Ме 259168 на Съвета (ОВ Т. 56, 4.3.1968 г.). допълнително засилиха необходимостта от съгласуван подход на международно равнище и на равнището на Съюза. Формата на разрешението за преминаване следва да се усъвършенства с цел подобряване на стандартите за сигурност и принос към осигуряването на подходящо ниво на защита срещу подправяне и фалшифициране. Общите стандарти за сигурност и оперативно съвмес- тимите биометрични  идентификатори следва да се интегрират в разрешенията за преминаване, за ца се осигури надеждна връзка между законния притежател на разрешението за преминаване и самия документ, като важен принос за осигуряването на защита срещшу изпол- зването му с цел измама. По-конкретно, формата на разрешението за преминаване следва цда съответства на станцартите за сигурност и техни- ческите спецификации, приложими към националните документи за пътуване, които държавите-членки издават в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 225212004 на Съве- та (2). По този начин се осигурява спазването на специфи- кациите на Международната организация за гражданско възпухоплаване (ИКАО), по-конкретно на посочените в документ 9303 на ИКАО относно машинночетимите документи за пътуване, тъй като те ще допринесат за защитата на  разрешението за преминаване срещу използване с цел измама и ще го превърнат в между- народно признат валиден документ за пътуване. ЕС следва също така ца участва в регистъра на публичните ключове на ИКАО, като следва приложимите стандарти и препоръчителни практики на ИКАО, така че да се улесни валидирането в световен план на разрешенията за преми- наване. (10) За ца се гарантира, че уеднаквените условия за бъдещите стандарти за сигурност и технически спецификации за паспортите и документите за пътуване, издадени от държавите-членки, се прилагат, когато това е уместно, и по отношение на разрешенията за преминаване на Съюза, на Комисията следва ца бъдат предоставени изпълнителни правомощия. Освен това на Комисията следва ца се пред- оставят изпълнителни правомощия за установяването на правила за институциите, агенциите и другите органи на Съюза, както и на Европейската служба за външна дейност (по-нататък „институциите“) в случай на загуба, кражба, изцаване на дубликат или връщане на разрешение за преминаване Тези правомощия следва дДда се упражняват в съответствие с Регламент (ЕС) Ме 1822011 на Европейския парламент и на Съвета (?). (2) Регламент (ЕО) Ме 225212004 на Съвета от 13 декември 2004 г. относно стандартите за отличителните знаци за ситурност и биоме- тричните данни в паспортите и документите за пътуване, издавани от държавите-членки (ОВ Г. 385, 29.12.2004 г., стр. 1). Регламент (ЕС) Ме 1822011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки  върху упражняването на  изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ Г. 55, 28.2.2011 г., стр. 13).