19.9.2012 г. ве | Официален вестник на Европейския съюз г. 252/33 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 8452012 НА КОМИСИЯТА от 18 септември 2012 година за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на някои стоманени продукти с органично покритие с произход от Китайската народна република ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност („основния регламент“) (!), и по-специално член 7 от него, след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: () е ОВ ОВ А. ПРОЦЕДУРА 1. Започване На 21 декември 2011 г. с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз (?) („известието за образуване на антидъмпингова процедура“), Комисията уведоми за започването на антидъмпингова процедура относно вноса в Съюза на някои стоманени продукти с органично покритие с произход от Китайската народна република („съответната държава“ или „КНР“). Процедурата е започната по жалба, подацена на 7 ноември 2011 г. от Еиговег („жалбопоцателят“), който съставлява основен дял --- в конкретния случай над 70 96 --- от общото производство на Съюза на някои стоманени продукти с органично покритие. Жалбата съдържаше рита асе дцоказателства за дъмпинг на посочения продукт и за произтичаща от това значителна вреда, като това беше счетено за достатъчно основание за започване на процелура. 2. Страни, засегнати от процедурата Комисията официално уведоми жалбоподателите, други известни производители в Съюза, известните произво- дители износители в КНР, вносителите, търговците, ползвателите, доставчиците и сдруженията, за които е известно, че са засегнати, както и представителите на КНР за започването на процедурата. Комисията уведоми и производители в Канада и Южноафриканската република (Южна Африка), които в известието за започване на процедурата бяха посочени като възможни пържави аналог. На заинтересованите страни бе пред- оставена възможност да изложат становищата си в писмена форма и дцда поискат изслушване в срока, посочен в известието за започване на процедурата. Прецвиц очевидно големия брой производители изно- сители, производители и несвързани вносители от Съюза в известието за започване на процедпурата бе предвидено изготвянето на извадка в съответствие с член 17 от основния регламент. С цел да се предостави възможност на Комисията да реши дали е НеОбХОДИМО изготвянето на извадка и ако е така -- да направи подбор, всички известни производители Иизносители или -несвързани Г. 373, 22.12.2009 г., стр. 51. С 373, 21.12.2011 г., стр. 16. вносители бяха поканени да заявят своя интерес пред Комисията и, съобразно указаното в известието за започване на процедурата, да предоставят основна информация за своята дейност, свързана с разглеждания продукт, през периода от 1 октомври 2010 г. до 30 септември 2011 г. По отношение на производителите в Съюза в известието за започване на процелурата Комисията обяви, че временно е извършила подбор на извадка от производители от Съюза. Извацката се състоеше от шестима производители в Съюза, за които на Комисията е известно, че произвеждат сходния продукт, като те бяха подбрани въз основа на продажбите, обема на производството, големината и географското им положение в Съюза. На включените в извадката производители от Съюза се падат 46 096 от производството на Съюза и 3896 от продажбите в Съюза. Освен това в известието за започване на проце- пурата заинтересованите страни бяха приканени да изложат своите становища по отношение на временната извадка. Един от производителите в Съюза заяви, че не желае да бъде включен в извадката, и беше заменен със следващия по големина производител. Общо 26 производители износители или гтрупи от производители износители от КНР предоставиха поис- каната информация и дадоха съгласието си да бъдат включени в извадката. Въз основа на информацията, получена от Ппроизводителите износители, Комисията първоначално подбра извадка от трима производители износители с най-голям обем на износа за Съюза. Един от включените в извадката производители износители обаче не предостави точни данни за износа и беше изключен от извадката. Двама други производители изно- сители, които впоследствие бяха включени в извадката, отказаха да съдействат. Поради това Комисията накрая реши да ограничи извадката до двамата производители износители, които бяха първоначално подбрани да участват в извадката и които имаха най-голям обем на износа за Съюза. Обемът на техния износ надвишава 30 96 от общия обем на износа на всички съдействащи китайски производители износители. За да се даде възможност на производителите износители в КНР, ако желаят, да подадат заявление за получаване на статут за третиране като дружество, работещо в условията на пазарна икономика („ТДПИ“) или за получаване на статут за индивидуално третиране („ИТ“), Комисията изпрати формуляри на заявления на китайските произво- цдители износители, за които се знае, че са засегнати, на китайските органи и на други китайски производители износители, които заявиха интереса си в сроковете, посочени в известието за започване на антидъмпингова процедура. Трима китайски производители износители, единият от които беше включен в извадката, поискаха ТДПИ по член 2, параграф 7 от основния регламент или ИТ, в случай че при разследването се установи, че не отговарят на условията за ТДПИ. Един от посочените производители, който не е включен в извадката, по-късно