4.6.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1 1653 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 15 ноември 2013 година относно подписването, от страна на Европейския съюз и неговите държави членки, и временното прилагане на Протокола към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Албания, от друга страна, с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз (2014/316|ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 217, във връзка с член 218, параграф 5 и член 218, параграф 8, втора алинея от него, като взе предвид Акта за присъединяването на ХЪРВНТИЯ, и по-специално член 6, параграф 2, втора алинея от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИияЯ, като има предвид, че: ( На 24 септември 2012 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Република Албания от името на Съюза и неговите държави членки и Република Хърватия за сключване на Протокол към Споразумението за стаби- лизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Албания, от друга страна, с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз („Прото- кола“). (2) Тези преговори бяха успешно приключени и Протоколът беше одобрен от албанските органи под формата на размяна на писма на Т август 2013 г. (3) ПРОТОКОПЪТ следва да бъце подписан от името на Съюза и неговите държави членки при условие на сключването му на по-късна дата. (4) Подписването и сключването на ПРОТОКОПЗ подлежи на отделна процедура във връзка с въпросите, попадащи в областта на компетентност на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ за атомна енергия. (5) С оглед на присъединяването на Хърватия към Съюза на 1 юли 2013 г., Протоколът следва да се прилага временно от тази дата, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 С настоящото се разрешава от името на Съюза и неговите държави членки подписването на Протокола към Споразуме- нието за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Репуб- лика Албания, от друга страна, с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз, при условие на сключването на гореспоменатия протокол. Текстът на ПРОТОКОПЗ е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета се оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза и неговите държави членки.