Г. 294/30 Официален вестник на Европейския съюз 6.11.2013 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1094/2013 НА КОМИСИЯТА от 4 ноември 2013 година относно предоставяне на Франция и на Обединеното кралство на допълнителни дни в морето в участък УПе на 1СЕ5 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 39/2013 на Съвета от 21 януари 2013 г. за определяне на възможностите за риболов за 2013 г. на кораби на ЕС за определени рибни запаси и групи от рибни запаси, които не са предмет на межпу- народни преговори или споразумения (!), и по-специално точка 7 от приложение ПВ към нетго, като взе предвид Мопбата, подадена от Франция и ОбеДИНСНОТО кралство, като има предвид, че: ( Таблица Т от приложение ПВ към Регламент (ЕС) Мо 39/2013 определя максималния брой дни в морето, през които кораби на ЕС с голяма или равна на 10 м обща дължина, носещи на борда си или използващи бим тралове с размер на окото, по-голям или равен на 80 мм, или със статични мрежи, включително хрилни мрежи, трислойни мрежи и заплитащи мрежи, чийто размер на окото е по-малък или равен на 220 мм, могат да се намират в участък УПе на 1СЕ5 от 1 февруари 2013 г. цдо 31 януари 2014 г. (2) Точка 7.5 сот торепосоченото  приложение дава възможност на Комисията да предоставя допълнителни дни в морето, през които даден кораб може да се намира в тази зона, когато носи на борда си или използва такива бим тралове или статични мрежи, на основание окончателно преустановяване на риболовните дейности от 1 януари 2004 г. (3) С оглед на данните, предоставени за изтеглените от рибо- ловния флот бим тралове в искането, отправено от Франция в съответствие с точки 7.1 и 7.4 от приложение ПВ, и като се приложи методът за изчисление, определен в точка 7.2 от посоченото приложение, на Франция следва ца бъдат отпуснати 11 Ддопълнителни ДдНни в морето за периода между 1 февруари 2013 г. и 31 януари 2014 г. за кораби, които носят на борда или използват такива бим тралове. (4) С оглед на данните, предоставени за изтеглените от рибо- ловния флот кораби със статични мрежи в искането, отправено от Франция в съответствие с точки 7.1 и 7.4 от приложение ПВ, и като се приложи методът за изчис- ление, определен в точка 7.2 от посоченото приложение, на Франция следва да бъдат отпуснати 14 допълнителни () ОВ Г. 23, 25.1.2013 г., стр. 1. дни в морето за периода между 1 февруари 2013 г. и 31 януари 2014 г. за кораби, които носят на борда или използват такива статични мрежи. (5) С оглед на данните, предоставени за изтеглените от рибо- ловния флот бим тралове в искането, отправено от Обеди- неното кралство в съответствие с точки 7.1 и 7.4 от приложение ПВ, и като се приложи методът за изчис- ление, определен в точка 7.2 от посоченото приложение, на Обединеното кралство следва да бъдат отпуснати 43 допълнителни дни в морето за периода между 1 февруари 2013 г. и 31 януари 2014 г. за кораби, които носят на борда или използват такива бим тралове. (6 “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Допълнителни риболовни дни за Франция 1. За периода межлу 1 февруари 2013 г. и 31 януари 2014 г. определеният в таблица Г от приложение ПВ към Регламент (ЕС) Ме 39/2013 максимален брой дни, в които риболовен кораб, плаващ под флага на Франция и носещ на борда си или използващ бим тралове с размер на окото, по- голям или равен на 80 тт, може да се намира в участък УПе на 1СЕ5, се увеличава на 175 дни годишно. 2. За периода между 1 февруари 2013 г. и 31 януари 2014 г. определеният в таблица Г от приложение ПВ към Регламент (ЕС) Ме 39|2013 максимален брой дни, в които риболовен кораб, плаващ под флага на Франция и носещ на борда си или използващ статични мрежи, включително хрилни мрежи, трислойни мрежи и заплитащи мрежи, с размер на окото, по-голям или равен на 220 тт, може да се намира в участък УПе на 1СЕ5, се увеличава на 178 дни годишно. Член 2 Допълнителни риболовни дни за Обединеното кралство За периода между 1 февруари 2013 г. и 31 януари 2014 г. определеният в таблица Г от приложение ПВ към Регламент (ЕС) Ме 39|2013 максимален брой дни, в които риболовен кораб, плаващ под флага на Обединеното кралство и носещ на борда си или използващ бим тралове с размер на окото, по-голям или равен на 80 тт, може да се намира в участък УПе на 1СЕ5, се увеличава на 207 дни годишно.