16.11.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 306/1 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1153/2013 НА СЪВЕТА от 15 ноември 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1472003 относно някои ограничителни мерки по отношение на Сомалия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него, като взе предвид Решение 2010/231/ОВППС на Съвета от 26 април 2010 г. относно ограничителни мерки спрямо Сомалия и за отмяна на Обща позиция 2009 38/ОВППЕС ()), като взе предвид съвместното предложение на върховния пред- ставител на Съюза по въпросите на външните работи и поли- тиката на сигурност и на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (1) - С Регламент (ЕО) Ме 1472003 от 27 януари 2003 г. на Съвета относно някои  ограничителни мерки по отношение на Сомалия (2) се налага обща забрана за пред- оставянето на технически съвети, помощ, обучение, финансиране и финансова помощ, свързани с военни дейности, на всяко физическо лице, образувание или орган в Сомалия. (2) На 24 юли 2013 г. Съветът за сигурност на Органи- зацията на обединените нации (ССООН) прие Резолюция 2111 (2013), с която измени оръжейното ембарго, наложено с параграф 5 от Резолюция 733 (1992) на ССООН, допълнително доразвито в параграфи Т и 2 от Резолюция 1425 (2002) параграф 12 от Резолюция 1846 (2008), параграф 11 от Резолюция 1851(2008) и изменено с параграфи 33--38 от Резолюция 2093(2013), като по този начин се дава възможност за дерогация от забраната за оказване на помощ във връзка с оръжия и военно оборупване, предназначени за подкрепа на или използване от приемника на мисията на ООН за подпомагане в Сомалия (ОМ5ОМ) и мисията на ЕС за обучение в Сомалия (ЕОТМ). ()) ОВ Г. 105, 27.4.2010 г., стр. 17. (3) ОВ Г. 24, 29.1.2003 г., стр. 2. (3) На 15 ноември 2013 г. Съветът прие Решение 2013/659|ОВППС (), с което се изменя Решение 2010/231/ОВППС и се предвиждцат такива перогации. (4  Тези мерки попадат в приложното поле на Договора за функционирането на Европейския съюз и следователно за тяхното прилагане е необходим Ннормативен акт на равнището на Съюза, по-специално с цел да се осигури еднаквото им прилагане от страна на стопанските субекти във всички държави членки. (5) Поради това Регламент (ЕО) Ме 147/2003 следва да бъде съответно изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В Регламент (ЕО) Ме 1472003 член За се заменя със следното: „Член 2а Чрез дерогация от член 1 компетентният орган, посочен в изброените в приложение 1 интернет страници, на държавата членка, в която е установен доставчикът на услуги, може да разреши при каквито условия сметне за уместно: а) предоставянето на  финансиране,  финансова помощ, технически съвети, помощ или обучение, свързани с военни пействия, ако е установил, че такова финансиране, съвети, помощ или обучение са предназначени единствено за подкрепа на или използване от мисията на Африканския съюз в Сомалия (АМ5ОМ), посочена в параграф 10, буква 6) от Резолюция 2111 (2013) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (ССООН) или един- ствено за използване от държави или международни, регионални или подрегионални организации, които вземат мерки в съответствие с параграф 10, буква д) от Резолюция 2111 (2013) на ССООН; (3) Вж. стр. 15 от настоящия брой на Официален вестник.