17.3.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз г 781 П (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 11 март 2014 година относно позицията, която да бъде заета от името на Европейският съюз в рамките на Смесения комитет по селското стопанство, създаден със Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти, по отношение на изменението на Решение Ме 2/2003 на посочения Комитет (2014/143/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4 във връзка с член 218, параграф 9 от него, указания (3ГУ) (работната група за ЗНП и ЗГУ), и бяха приети техните мандати с Решение 2/2003 на Комите- та (2). В съответствие с приложението към посоченото решение основната задача на работната група за ЗНП и ЗГУ е предвиждането на взаимна закрила на ЗНП и ЗГУ. (5) През 2011 г. Съюзът и Швейцария сключиха Спораз- като взе ПреПВИП ПреППО)КеНИЕЗТО на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкоОМмиСсИиЯя, умение относно ЗЗКРИПНТЗ на наименованията за произход и на географските указания на селскосто- панските продукти и на храните () за изменение на като има предвид, че: споразумението посредством добавянето на приложение 12 относно закрилата на наименованията за произход и на географските указания на селскостопанските продукти (1 - Споразумението между Европейската общност и Конфе- и на храните. дерация Швейцария относно търговията със селскосто- пански продукти () (наричано по-долу „споразумението“) влезе в сила на 1 юни 2002 г. (6 “ Работната група за ЗНП и ЗГУ се събра, за цда разгледа по- специално изменениена Решение Ме 2/2003 по отношение на мандата на работната група група, за да се вземе (2) С член 6 от споразумението се създава Смесен комитет по предвид посоченото изменение на споразумението. селското стопанство (наричан по-долу „Комитетът“), който отговаря за администрирането на споразумението и гарантира доброто му изпълнение. (7) - Целесъобразно е да се установи позицията, която да бъде заета от името на Съюза в Комитета, във връзка с изме- нението на Решение 2/2003. (3) - В съответствие с член б, параграф 4 от споразумението, със свое Решение Ме 1/2003 Комитетът прие своя процедурен правилник (2).. (8) “ Поради това позицията на Съюза в рамките на Комитета () е В съответствие с член 6, параграф 7 от споразумението бяха съзцадени няколко работни групи, необходими за администрирането на приложенията към споразумението, включително работна група относно закрилата на наиме- нованията за произход (ЗНП) и закрилата на географските ОВв Т 114, 30.4.2002 г., стр. 132. Решение Ме 1 /2003 на Смесения комитет по селското стопанство, създаден със Споразумението между Европейската общност и Конфе- дерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти от 21 октомври 2003 г. относно приемането на проце- пурния му правилник (ОВ Г. 303, 21.11.2003 г., стр. 24). () следва да се основава на приложения проект на решение, Решение Мо 2/2003 на Смесения комитет по селското стопанство, създаден със Споразумението межплу Европейската общност и Конфе- дерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти от 21 октомври 2003 г. относно създаването на работни групи и приемането на манцатите на тези групи ( ОВ Г. 303, 21.11.2003 г., стр. 27). Споразумение между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно закрилата на наименованията за произход и на географските указания на селскостопанските продукти и на храните, за изменение на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ 1. 297, 16.11.2011 г., стр. 3).