20.9.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1278 П (Незаконодателни актове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 23 юни 2014 година за подписване, от името на Европейския съюз, и временно прилагане на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави-членки, от една страна, и Украйна, от друга страна, по отношение на дял Ш (с изклю- чение на разпоредбите относно третирането на граждани на трети държави, които са законно наети като работници на територията на другата страна) и дялове ТУ, У, УТ и УП от него, както и на свързаните приложения и протоколи (2014/668|ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 217 във връзка с член 218, параграф 5 и параграф 8, втора алинея от него, както и член 218, параграф 7 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИияЯ, като има предвид, че: ( На 22 януари 2007 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Украйна за сключването на ново споразумение между Съюза и Украйна, което да замени Споразумението за партньорство и сътрудничество (?). (2) Предвид тесните исторически отношения и все по-близките връзки между страните, както и желанието им да укрепят и разширят отношенията си по мащабен и новаторски начин преговорите по Споразумението за асоции- ране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друта страна (наричано по-долу „споразумението“), приключиха успешно с парафирането му през 2012 г. (3) СПОРЗЗУМСНИСТО следва да бъце подписано от името на СЪЮЗЗ, а приложеният към настоящото решение заключи- телен акт следва да бъце ОДОбреН. СПОРЗЗУМСНИСТО следва да се прилага частично на временна основа в съответствие с член 486 от него до приключване на процедурите по сключването му. (4) ВреМСННОТО прилагане на определени части от споразумението не е определящо за разпределението на компетент- ността между Съючза и неговите държави членки в съответствие с ДОГОВОРИТС. (5)  Настоящото решение не се отнася до разпоредбите на член 17 от споразумението, в които са предвидени специални задължения относно третирането на граждани на трети държави, законно наети като работници на територията на другата страна и които попадат в обхвата на част трета, дял У от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС). Целта и съдържанието на посочените разпоредби са различни и независими от целта и съдържанието на останалите разпоредби на споразумението за постигане на асоцииране на страните. Успоредно с настоящото решение ще бъде прието и отделно решение относно член 17 от споразумението. () Споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните пържави членки и Украйна (ОВ Г. 49, 19.2.1998 г., стр. 3).