1292114 Официален вестник на Европейския съюз 8.10.2014 г. РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 25 септември 2014 година за мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (ЕСЕ?2014/000 ТА 2014 -- Техническа помощ по инициатива на Комисията) (2014/697|ЕС) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взеха предвид Регламент (ЕС) Хе 13092013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (2014--2020 г. и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1927/2006 ()), и по-специално член 11, параграф 2 от него, като взеха предвид Регламент (ЕС, Евратом) Ме 131 1/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодиш- ната финансова рамка за годините 2014 - 2020 (3), и по-специално член 12 от него, като взеха предвид Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово упра- вление (?), и по-специално точка 13 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКНТЗ комМиСсИияЯ, като имат предвид, че: (1) - Европейският фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ) е създаден за да осигурява подкрепа за съкра- тени работници и самостоятелно заети лица, чиято дейност е преустановена в резултат на мащабни структурни промени в моделите на световната търговия вследствие на глобализацията, в резултат от продължаващата световна финансова и икономическа криза, която е предмет на разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 5462009 (3), или в резултат на нова световна финансова и икономическа криза, и за подпомагане на повторната им интеграция на пазара на труда. (2) Както е посочено в член 12 от Регламент (ЕС, Евратом) Ме 1311/2013 на Съвета за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014 -- 2020, ЕФПГ не надхвърля максималния годишен размер от 150 млн. евро (по цени от 2011 г.). (3) В Регламент (ЕС) Ме 1309/2013 е посочено, че по инициатива на Комисията всяка година за техническа помощ могат да бъдат използвани най-много 0,5 96 от максималния годишен размер на средствата от ЕФПГ. Комисията предлага следователно да бъдат мобилизирани средства в размер на 330 000 ЕОВ. (4) Пораци това следва ца бъцат мобилизирани средства от ЕФПГ за предоставяне на техническа помощ по инициатива на Комисията, ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 В рамките на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година се мобилизират средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за осигуряването на 330 000 ЕПВ. под формата на бюджетни кредити за поети задължения и бюджетни кредити за плащания. 1 () ОВГ. 347, 20.12.2013 г., стр. 855. () ОВ . 347, 20.12.2013 г., стр. 884. ()) ОВ С 373, 20.12.2013 г., стр. 1. () ОВГ. 167, 29.6.2009 г., стр. 26.