Г 344/20 Официален вестник на Европейския съюз 29.11.2014 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 7 ноември 2014 година за определяне на позицията, която да се заеме от името на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз в рамките на АДМИНИСТРНТИВНИЯ комитет на Икономическата комисия за ЕВРОПН на ОРГННИЗНЦИЯТН на обедине- ните нации относно новия проект на правило за страничния удар в стълб и проекта за изменение на същото правило (20141/854|ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 114 във връзка с член 218, параграф 9 от нетго, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комиСсиЯя, като има предвид, че: (1) С Решение 97/836/ЕО ()) на Съвета Съюзът се присъедини към Споразумението на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) за приемане на единни технически предписания за колесните превозни средства, оборудване и части, които могат да се монтират и/или да се използват на колесните превозни средства, и условията за взаимно признаване на одобренията, получени въз основа на тези предписания („Ревизирано споразумение от 1958 година“). (2) - Станцартизираните изисквания на новия проект на правило на ИКЕ на ООН относно единни предписания за оцобряването на превозни средства по отношение на техните показатели при страничен удар в стълб, както и на проекта на изменение на новия проект на правило на ИКЕ на ООН относно единни предписания за одобряването на превозни средства по отношение на техните показатели при страничен удар в стълб, са предназначени за премахване на техническите пречки пред търговията с моторни превозни средства и техните компоненти между Договарящите се страни по Ревизираното споразумение от 1958 г. и за гарантиране, че тези превозни средства и компоненти осигуряват високо ниво на безопасност и защита. (3) “ Целесъобразно е да се определи позицията, която да се възприеме от името на Съюза в Административния комитет по Ревизираното споразумение от 1958 г. във връзка с приемането на посочения проект на правило на ИКЕ на ООН и във връзка с проекта за изменение на същото правило, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Позицията, която ца се заеме от името на Европейския съюз в Административния комитет по Ревизираното споразу- мение от 1958 г., е да гласува в подкрепа на новия проект на правило на ИКЕ на ООН за единни предписания за оцобряване на превозни средства по отношение на техните показатели при страничен удар в стълб, съдържащ се в доку- мент ЕСЕ ТКАМ5/М/Р.2912014/79, както и на проекта на изменение на същото правило, съдържащ се в документ ЕСЕ ТКАМ5/М/Р.29/2014180. ()) Решение 97/836|ЕО на Съвета от 27 ноември 1997 г. с оглед на присъединяването на Европейската общност към Спогодбата на Икономи- ческата комисия за Европа на Организацията на обединените нации за приемане на единни технически предписания за колесните превозни средства, оборудване и части, които могат да се монтират и/или да се използват на колесните превозни средства, и условията за взаимно признаване на одобренията, получени въз основа на тези предписания (Ревизирано споразумение от 1958 година) (ОВ Г. 346, 17.12.1997 г., стр. 78).