12.3.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 68/9 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 206/2013 НА СЪВЕТА от 11 март 2013 година за прилагане на член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) Ме 3592011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 3592011 на Съвета от 12 април 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран (!), и по-специално член 12, параграф 1 от него, като има предвид, че: (1) На 12 април 2011 г. Съветът прие Регламент (ЕС) Ме 3592011 на Съвета. (2) Предвид продължаващите нарушения на правата на човека в Иран в списъка на подлежащите на ограни- чителни мерки лица, образувания и органи, който се съпържа в приложение Т към Регламент (ЕС) Ке 359/2011, следва да бъцат добавени нови лица и едно образувание, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Лицата и образуванието, посочени в приложението към настоящия регламент, се добавят в списъка, съдържащ се в приложение Г към Регламент (ЕС) Ме 359/2011. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 11 март 2013 година. ()) ОВ Г. 100, 14.4.2011 г., стр. 1. За Съвета Председател. С. АФБНТОМ