29.6.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 181/15 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 608/2013 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 12 юни 2013 година относно защитата на правата върху интелектуалната собственост, осъществявана от митническите органи, и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1383/2003 на Съвета ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 207 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, в съответствие с обикновената законодателна процепура (1), като имат предвид, че: (1) В своята резолюция от 25 септември 2008 г. относно глобален европейски план за борба с фалшифицирането и пиратството Съветът поиска да бъде направен преглед на Регламент (ЕО) Ме 1383/2003 на Съвета от 22 юли 2003 г. относно намесата на митническите органи по отношение на стоки, за които се предполага, нарушават някои права върху интелектуалната собст- веност, както и относно мерките, които следва ца се вземат по отношение на стоки, нарушаващи някои права върху интелектуалната собственост (2). (2)  Предлагането на пазара на стоки, нарушаващи права върху интелектуалната собственост, нанася съществени вреди на притежателите на права, на ползвателите и групите производители, както и на производителите и търговците, които спазват закона. Такова предлагане на пазара би могло също да заблуди потребителите и в някои случаи да породи рискове за здравето и сигур- ността им. Такива стоки следва, доколкото е възможно, да не се допускат на пазара на Съюза, като за целта следва цда се приемат мерки за противодействие на подобно незаконно предлагане на пазара на стоки, без същев- ременно да се затруднява законната търговия. (3) - При прегледа на Регламент (ЕО) Ме 1383/2003 беше уста- новено, че предвид промените в  икономическата, търговската и правната област, са необходими определени подобрения на правната рамка с цел засилване на осигу- ряването на защита на правата върху интелектуалната собственост от страна на митническите органи, както и за гарантиране на подходяща правна сигурност. ()) Позиция на Европейския парламент от 3 юли 2012 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и позиция на (Съвета на първо четене от 16 май 2013 г. (все още непубликувана в Официален вестник). Позиция на Европейския парламент 11 юни 2013 г. (все още непубликувана в Официален вестник). (2) ОВ 1Г. 196, 2.8.2003 г., стр. 7. (4 Митническите органи следва да разполагат с правомощия за осигуряване на защитата на правата върху интелекту- алната собственост по отношение на стоките, които в съответствие с митническото законодателство на Съюза подлежат на митнически Ннадзор или митнически контрол, както и да извършват необходимите проверки на тези стоки с цел да се предотвратят дейности в нарушение на законодателството в областта на правата върху интелектуалната собственост. Осигуряването на защита на правата върху интелектуалната собственост на границата, на мястото, където се намират или където следва ца се намират стоките под митнически надзор или митнически контрол, е ефикасен начин за бързо и ефективно предоставяне на правна защита на притежателя на правото, както и на ползвателите и групите произво- цдители. Когато вдигането на стоките е отложено или стоките се задържат от митническите органи на границата, следва да е достатъчно само едно производство, докато за осигуряване на същото ниво на спазване/защита на правата по отношение по отношение открити на пазара стоки, които вече са били разпределени и доставени на търговците на дребно, ще бъдат необходими няколко отделни производства. Изключение следва да се прави за стоки, допуснати за свободно обращение под режим специфично предназначение, като такива стоки остават под митнически надзор, въпреки че са допуснати за свободно обращение. Настоящият регламент не следва да се прилага за стоки, пренасяни от пътниците в техния личен багаж, при условие че тези стоки са за тяхна собствена лична употреба и не съществуват основания ца се предполага, че те са за търговски цели. Определени права върху интелектуалната собственост не са обхванати от Регламент (ЕО) Ме 1383/2003 и някои нарушения са изключени от неговия обхват. С цел да се засили осигуряването на защитата на правата върху инте- лектуалната собственост намесата на митническите органи следва да бъде разширена, така че да се включат и други видове нарушения, които не попадат в обхвата на Регламент (ЕО) Ме 1383/2003. Пораци това в допълнение към правата, които вече са обхванати от Регламент (ЕО) Ме 1383/2003, в обхвата на настоящия регламент следва ца се включат търговските наименования, доколкото те са защитени от изключително право на собственост съгласно националното законодателство, топологиите на полупро- водниковите изделия, полезните модели и устройствата, които са проектирани, произведени или приспособени с цел да се направи възможно или ца се улесни заобика- лянето на технологичните мерки. Нарушенията в резултат на т.нар. „незаконна паралелна търговия“ и стоките, произведени в превишени «коли- чества, са изключени от обхвата на Регламент (ЕО) Ме 1383/2003. Стоките, които са предмет на незаконна паралелна търговия а именно стоки, «които са произведени със съгласието на притежателя на правото, но пуснати за първи път на пазара в Европейското