27.6.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 175/71 РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 26 юни 2013 година за установяване на правила за създаването, управлението и прозрачното функциониране на мрежата от национални компетентни органи или институции, отговарящи за оценката на здравните технологии (2013/329)ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2011/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2011 г. за упражняване на правата на пациентите при трансгранично здравно обслужва- не ()), и по-специално член 15, параграф 4 от нея, като има предвид, че: (1) - По силата на член 15 от Директива 2011/24|ЕС на Съюза е възложена задачата да подкрепя и улеснява сътрудни- чеството и обмена на научна информация между пържавите членки, работещи в рамките на мрежа, изградена на доброволна основа и свързваща определените от държавите членки национални органи, отговарящи за оценката на здравните технологии (наричана по-долу „мрежата за ОЗТ“). (2) В съответствие с член 15, параграф 4 от Директива 2011/24|ЕС Комисията има задължението да приеме необходимите правила за създаването, управлението и прозрачното функциониране на мрежата за ОЗТ. (33 - Тъй като участието в мрежата за ОЗТ е доброволно, държавите членки следва да могат да се присъединят към нея по всяко време. Поради организационни причини държавите членки, които желаят да участват, следва предварително да уведомят Комисията за наме- рението си. (4 “ Личните данни следва да бъдат обработвани според случая в съответствие с Директива 95/46/|ЕО на Евро- пейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработването на лични данни и Зза свободното движение на тези цданни (2), Директива 2002580 “ на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2002 г. относно обра- ботката на лични данни и защита на правото на непри- косновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации (Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации)(?) и Регламент (ЕО) Ме 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (?). 1 2 ()) ОВ Г. 88, 4.4.2011 г., стр. 45. () ов () ОВ (5) ов 281, 23.11.1995 г., стр. 31. 201, 31.7.2002 г., стр. 37. + 8, 12.1.2001 г., стр. 1. кя я с (5) Съюзът съфинансира пействия в сферата на ОЗ3Т посредством програмата в областта на общественото зправе, създадена с Решение Ме 1786/2002/|ЕО на Евро- пейския парламент и на (Съвета(?), и програмата в областта на здравето, съзцадена с Решение Ме 135012007|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (6), оказвайки по този начин подкрепа за научно-техни- ческото сътрудничество между националните и регио- налните организации, отговарящи за ОЗТ и обединени в мрежа под името ЕОпеНтТА (”). Съюзът също така финансира методологична работа в сферата на ОЗТ посредством Седмата рамкова програма за научни изслед- вания, създадена с Решение Ме 19821/2006/ЕО на Евро- пейския парламент и на (Съвета (#, и Програмата за конкурентоспособност и иновации, създадена с Решение Ме 1639/2006/|ЕО на Европейския парламент и на Съве- та (?). (6 “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на комитета, създаден по силата на член 16 от Директива 2011/24/ЕС, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Предмет С настоящото решение се определят необходимите правила за създаването, управлението и прозрачното функциониране на предвидената в член 15, параграф 1 от Директива 2011 /24/ЕС мрежа от национални компетентни органи или институции, отговарящи за оценката на здравните технологии. Член 2 Цели При осъществяването на целите, определени в член 15, параграф 2 от Директива 2011/24/ЕС, мрежата за ОЗТ разчита на опита, натрупан при изпълнението на предходни цействия в сферата на ОЗТ с подкрепата на Съюза, и осигурява необходимото полезно взаимодействие с текущите действия. Член 3 Състав и номиниране 1; Членове на мрежата за ОЗТ са национални компетентни органи или институции, отговарящи за оценката на здравните технологии и определени от участващите държави членки. (5) ОВ Г. 271, 9.10.2002 г., стр. 1. (6) ОВ Г. 301, 20.11.2007 г., стр. 3. () жмлу.ешпетНга.ец; Решение за изпълнение С(2011) 7195 на Комисията относно предоставянето на безвъзмездни средства по пред- ложенията за 2011 г. в рамките на втората програма в областта на зправето (2008--2013 г.). (8) ОВ Г. 412, 30.12.2006 г., стр. 1. () ОВ Г. 310, 9.11.2006 г., стр. 15.