11.10.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2711 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 936/2013 НА КОМИСИЯТА от 12 септември 2013 година за установяване на предвидения в Регламент (ЕЙО) Ме 3924/91 на Съвета „Продком списък“ на промишлените продукти за 2013 г. (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3924/91 на Съвета от 19 цпекември 1991 г. относно установяване на статистическо изследване на промишлената продукция на Общността (!), и по-специално член 2, параграф 6 от него, като има предвид, че: (1) С Регламент (ЕЙО) Ме 3924/91 от държавите членки се изисква да осъществяват статистическо изследване на промишлената продукция на Общността. (2) Статистическото изследване на промишлената продукция ТРЯбВЗ да се основава на списък на пропукти, в който е посочена промишлената пропукция, «Ккоято да бЪПС изследвана. (3)3 Списък на продуктите е необходим, за да се направи възможно постигането на съответствие между статистиката за производството и статистиката за външната търговия, както и за ца се позволи съпоставяне с общностната номенклатура на продуктите КПД. (4 Изискваният по Регламент (ЕЙО) Ме 3924/91 списък на продукти, наричан „Продком списък“, е общ за всички пържави членки и е необходим, за да се съпоставят цданните на отделните държави членки. (5) “ Посоченият „Продком списък“ трябва да се актуализира; поради това е необходимо да се установи списък за 2013 г. (6) “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В приложението се определя „Продком списък“ за 2013 г. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Той се прилага от 1 януари 2013 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 12 септември 2013 година. ()) ОВ Т 374, 31.12.1991 г., стр. 1. За Комисията Председател. То56 Мапие!| ВАВКО5О