1 86/152 Официален вестник на Европейския съюз 31.3.2015 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015535 НА КОМИСИЯТА от 27 март 2015 година за разрешаване на Кралство Дания да ратифицира Конвенцията от 23 ноември 2007 г. за международното събиране на издръжка на деца и на други членове на семейството (нотифицирано под нотмер С(2015) 1994) (СВМО текстът на датски език е ВВТЕНТИЧСН) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Решение 2006/325/Е0 на Съвета от 27 април 2006 г. за сключване на споразумение межпу Европейската общност и Кралство Дания относно компетентността, признаването и изпълнението на решения по граждански и търговски дела ()), и по-специално член Та от него, като взе предвид искането, отправено от Кралство Дания (наричано по-долу „Дания“) с писмо от 5 август 2013 г., като има предвид, че: ( Съгласно член 5, параграф 2 от Споразумението между Европейската общност и Кралство Дания относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела () (наричано по-нататък „Споразумението между Европейския съюз и Дания“) Дания трябва да се въздържа от сключването на международни споразумения, които биха могли ца засегнат или ца променят обхвата на Регламент (ЕО) Хе 4412001 на Съвета (?), освен ако това бъде извършено със съгласието на Европейския съюз и бъдат взети задово- лителни мерки по отношение на връзката на Споразумението между Европейския съюз и Дания, от една страна, и въпросното международно споразумение, от друга страна. (2) В съответствие с член 3, параграф 2 от Споразумението между Европейския съюз и Дания, с писмо от 14 януари 2009 г. Дания нотифицира Комисията за решението си да прилага съдържанието на Регламент (ЕО) Хе 4/2009 на Съвета (), доколкото с него се изменя Регламент (ЕО) Ме 4412001 (?). Съгласно член 3, параграф 6 от Споразу- мението межлу Европейския съюз и Дания, направената от Дания нотификация е породила между Дания и Европейския съюз взаимни задължения съгласно международното право. Следователно Регламент (ЕО) Ме 4/2009 съставлява изменение на Споразумението между Европейския съюз и Дания, доколкото той изменя Регламент (ЕО) Ме 44/2001, и се счита за приложен към него. (3) На 5 август 2013 г. Дания поиска съгласието на Европейския съюз относно предложената от нея ратификация на Конвенцията от 23 ноември 2007 г. за международното събиране на издръжка на деца и на други членове на семейството (наричана по-нататък „Конвенцията за издръжка“). (4 Въпросите, уредени от Конвенцията за издръжка, са също така предмет на Регламент (ЕО) Ме 4/2009, вследствие на което Конвенцията за издръжка засяга този регламент. Следователно съгласието на Европейския съюз за ратификация от страна на Дания на Конвенцията за издръжка е необходимо, доколкото Конвенцията за издръжка засяга Регламент (ЕО) Ме 4/2009, който от своя страна изменя Регламент (ЕО) Ме 44/2001. () ОВЕ120, 5.5.2006 г., стр. 22. (2) ОВТ. 299, 16.11.2005 г., стр. 62. () Регламент (ЕО) Ме 44/2001 на Съвета от 22 декември 2000 г. относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела (ОВ Т. 12, 16.1.2001 г., стр. 1). ( Регламент (ЕО) Ме 4/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задължения за издръжка (ОВ ТГ. 7, 10.1.2009 г., стр. 1). () ОВГ.149, 12.6.2009 г., стр. 80.