1363152 Официален вестник на Европейския съюз 18.12.2014 г. РЕШЕНИЕ 2014/922/ОВППС НА СЪВЕТА от 17 декември 2014 година за изменение и удължаване срока на действие на Решение 2010/279/ОВППС относно полицейската мисия на Европейския съюз в Афганистан (ЕОРОТ., АФГАНИСТАН) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на ситурност, като има предвид, че: (1 - На18 май 2010 г. Съветът прие Решение 2010/279/ОВППС (!) относно полицейската мисия на Европейския съюз в Афганистан (ЕОРО!. АФГАНИСТАН). Действието на това решение изтича на 31 пекември 2014 г. (2) Вследствие на стратегическия преглед от февруари 2014 г. действието на ЕПРОГ. АФГАНИСТАН следва да се удължи до 31 цекември 2016 г. (3) ЕОРОГ., АФГАНИСТАН ще се провежда в обстановка, която може ца се влоши и ца възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора за Европейския съюз, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 2010)/279/ОВПГПС се изменя, както следва: 1) В член 1 параграф 1 се заменя със следното: „1. Срокът на полицейската мисия на Европейския съюз в Афганистан („ЕОРОТГ., АФГАНИСТАН“ или „мисията“), съзцадена със Съвместно действие 2007/369/ОВППС, се удължава от 31 май 2010 г. до 31 пекември 2016 г.“ 2) Чпен 2 се заменя със следното: „Член 2 Цели ЕОРО!Г. АФГАНИСТАН оказва подкрепа на афганистанските власти в по-нататъшното развитие към работеща и отго- ворна цивилна полицейска служба, развила ефективно взаимодействие с широкия сектор на правосъдието и спазваща правата на човека, включително правата на жената. ЕОПРОТ., АФГАНИСТАН работи за постепенен и устойчив преход, като запазва постигнатото до момента.“ 3) Чплен 3 се изменя, както следва: а) в параграф 1 буква а) се заменя със следното: „а) оказва съдействие на правителството на Афганистан за постигане на напредък по институционалната реформа на Министерството на вътрешните работи, както и при разработването и последователното прилагане на поли- тики и стратегия с оглед създаване на механизми за устойчиви и ефективни цивилни полицейски сили, вклю- чително равенство между половете, по-специално по отношение на афганистанската униформена (цивилна) полиция и афганистанската полиция за борба с престъпността;“ 6) в параграф 1 буква 6) се заменя със следното: „б6) оказва съдействие на правителството на Афганистан за допълнително засилване на професионалния характер на афганистанската национална полиция (АНП), по-специално като подкрепя устойчивото наемане на работна ръка, задържането и интегрирането на жени полицаи, развитието на инфраструктура за обучение и укрепва способностите на Афганистан да разработва и предоставя обучение;“ () Решение 2010/279/ОВППС на Съвета от 18 май 2010 г. относно полицейската мисия на Европейския съюз в Афганистан (ЕОПРОГ. АФГА- НИСТАН) (ОВ1.123, 19.5.2010 г., стр. 4).