26.10.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2971 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 986/2012 НА СЪВЕТА от 22 октомври 2012 година за уточняване на обхвата на действие на окончателното антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕО) Ме 3832009 върху вноса на някои видове тел и въжета за ППН с произход от Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (з0с- новния регламент“), и по-специално член 11, параграф 3 от него, като взе предвид предложението, представено от ЕВРОПСЙСКЗТЗ комисия („КОМИСИЯТЗКК) след консултации С консултативния комитет, като има предвид, че: () е ОВ ОВ А. ПРОЦЕДУРА 1. Действащи мерки С Регламент (ЕО) Ме 3832009 (2) („окончателния регла- мент“) Съветът наложи окончателно антидъмпинтово мито върху вноса на тел и въжета за ППН с произход от Китайската народна република („действащите мерки“). 2. Искане за междинно преразглеждане Комисията получи искане за частично междинно прераз- глеждане от ЕСМ СаБ|е Сгтоир 5.Г.. („заявителя“), вносител от Испания, съгласно член 11, параграф 3 от основния регламент. Заявителят настоява за изключването на някои видове тел и въжета за ППН от обхвата на действащите понастоящем антидъмпингови мерки върху вноса на някои видове тел и въжета от нелегирана стомана за предварително и последващо напрягане (тел и въжета за ППН) с произход от Китайската народна република. Продуктът, за който се настоява да бъде изключен, представлява въжета, състоящи се от седем тела от нелегирана стомана, плакирани Иили поцинковани, с тегловно съдържание на въглерод от 0,696 или повече, с максимално напречно сечение, превишаващо 3 тт, и отговарящи на международния стандарт 1ЕС 60888 или на Европейския стандарт (на Европейския комитет за стан- цартизация в областта на електротехниката -- Сепе!ес) Г. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. 1Г. 118, 13.5.2009 г., стр. 1. ) () ЪОМЕ-ЕМ 50189 („въжета, използвани като стоманена сърцевина за проводници“). Заявителят представи рийта |асте доказателства за това, че основните физически и технически характеристики на пропдукта, за който се настоява да бъде изключен, се различават в значителна степен от тези на разглеждания продукт, предмет на действащите мерки. 3. Започване на преразглеждане Като установи, че съществуват достатъчно доказателства, които обосновават започването на частично междинно преразглеждане, и след консултации с консултативния комитет Комисията обяви чрез известие, публикувано на 4 октомври 2011 г. в Официален вестник на Европейския съюз (2) („известието за започване“), започването на частично междинно преразглеждане в съответствие с разпоредбите на член 11, параграф 3 от основния регламент, което е -ограничено до проучване на продуктовия обхват. 4. Разследване в рамките на преразглеждането Комисията официално уведоми органите на Китайската народна република („засегнатата държава“) и всички други страни, за които е известно, че са засегнати, т.е. известните производители износители в засегнатата пържава, потребители и вносители в Съюза, както и производители в Съюза, за започването на разследването в рамките на частичното междинно преразглеждане. На заинтересованите страни беше предоставена възможността ца изложат становищата си в писмен вид и да поискат да бъдат изслушани в срока, посочен в известието за започване. Комисията изпрати въпросници до всички страни, за които е известно, че са засегнати, както и до всички други страни, които заявиха своя интерес в сроковете, посочени в известието за започване. ОТГОВОРИ на въпросниците бяха получени от заявителя, от двама производители износители от КНР, от дванайсет (3) ОВ С 291, 4.10.2011 г., стр. 6.