6.3.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 621 П (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 185/2013 НА КОМИСИЯТА от 5 март 2013 година за приспадане на прекомерния риболов в рамките на определена квота за скумрия през 2009 г. от някои риболовни квоти, отпуснати на Испания за 2013 г. и за следващите години ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 12242009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) Ме 847/96, (ЕО) Ме 2371/2002, (ЕО) Ме 811/2004, (ЕО) Ме 768/2005, (ЕО) Ме 2115/2005, (ЕО) Ме 2166/2005, (ЕО) Ме 388/2006, (ЕО) Ме 509/2007, (ЕО) Ме 676/2007, (ЕО) Ме 10981/2007, (ЕО) Ме 1300/2008, (ЕО) Ме 1342|2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) Ме 284793, (ЕО) Ме 1627/94 и (ЕО) Ме 1966/2006 (!), и по-специално член 105, параграф 4 от него, като има предвид, че: (0) () () () Риболовната квота за скумрия в зони УШсе, Х и Х на 1СЕ5 и във водите на ЕС от зона 34.1.1 на СЕСАЕ (2) бе отпусната на Испания за 2009 г. с Регламент (ЕО) Ме 43/2009. Риболовната квота за скумрия за 2009 г. бе намалена след размени, направени от Испания с Франция и Полша съгласно член 20, параграф 5 от Регламент (ЕО) Мо 2371/2002 на Съвета от 20 пекември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на  рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (?). Комисията откри несъответствия в данните на Испания относно риболова на скумрия през 2009 г., след като им направи кръстосана проверка чрез записите и докладите от различните етапи на веригата -- от улова цо първата продажба. Съществуването на тези несъот- ветствия бе допълнително потвърдено с провеждането на няколко одита, мисии за проверка и инспекции в Испания в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 1224/2009. 343, 22.12.2009 г., стр. 1. ОВ Т ОВ Т. 22, 26.1.2009 г., стр. 1. ОВ Т 358, 31.12.2002 г., стр. 59. (4 (10) Комисията започна консултация с Испания относно пред- виденото приспадане с писмо от 28 ноември 2011 г., на което испанските Ввласти отговориха с Пписмо от 19 декември 2011 г. Испания потвърди, че е превишила своята квота за скумрия през 2009 г. с 65 429 тона. Съгласно член 2 от Регламент (ЕО) Хе 2371/2002 общата политика в  областта  на  рибарството  гарантира експлоатация на живите водни ресурси, която създава условия за необходимата устойчивост както в иконо- мически и екологичен план, така и от социална гледна точка. Предвид нивото на прекомерния риболов и като се има предвид необходимостта да се отчете социално-икономи- ческото положение в риболовния сектор и свързаната с него преработвателна промишленост на съответната пържава членка, както и да се ограничи, доколкото е възможно, отрицателното въздействие върху двата сектора, е целесъобразно превишените количества да се приспадат през период от поне 11 години. Като се има предвид, че в Регламент (ЕС) Ме 1652011 на Комисията () се предвиждат други приспадания от рибо- ловните квоти за скумрия, отпуснати на Испания до 2015 г., е уместно да се определи по-малко количество за приспадане през припокриващите се години, т.е. от 2013 г. до 2015 г. В допълнение, за да се избегнат социални и икономически последици за съответния риболовен сектор и свързаната с него преработвателна промишленост, считано от 2016 г. приспаднатите количества за която и да е година не следва да превишават 3396 от годишната квота за скумрия. Когато количеството за приспадане превишава 33 26 от годишната квота за скумрия, настоящият регламент следва да бъде изменен, за да се намали годишното количество, което трябва ца бъде приспаднато, като периодът за приспадане съответно се удължи. Испания поиска част от приспадането да се извърши от квотите й за хамсия в рамките на същата зона и за същия (8) ОВ Г 48, 23.2.2011 г., стр. 11.