13.5.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1138 П (Незаконодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 4782014 НА СЪВЕТА от 12 май 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1472003 относно някои ограничителни мерки по отношение на Сомалия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него, като взе предвид Решение 2010/231/ОВППС на Съвета от 26 април 2010 г. относно ограничителни мерки спрямо Сомалия и за отмяна на Обща позиция 2009 38/О0ВППЕ (), като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, като има предвид, че: (1 < - С Регламент (ЕО) Хе 1472003 () се налага обща забрана за предоставянето на финансиране, финансова помощ, технически съвети, помощ или обучение, свързани с военни дейности, на всяко физическо лице, образувание или орган в Сомалия. (2) На 5 март 2014 г. Съветът за сигурност на ООН (ССООН) прие Резолюция 2142 (2014) за потвърждаване на оръжейното ембарго спрямо Сомалия и за подновяване на своето решение до 25 октомври 2014 г. относно непри- лагане на оръжейното ембарго за доставки на оръжия, боеприпаси или военно оборудване или за предоставянето на съвети, помощ или обучение, предназначени единствено за развитието на силите за сигурност на федералното правителство на Сомалия за обезпечаването на сигурността на сомалийския народ, освен във връзка с доставката на определени стоки, посочени в приложението към Резолюция 2111 (2013) на ССООН, които изискват предварител- ното одобрение от Комитета по санкциите, създаден съгласно Резолюция 751 (1992) на ССООН. (3) Резолюция Ме 2142 (2014) на ССООН изменя изискванията за уведомяване във връзка с доставката на оръжия, боеприпаси или военно оборудване или с предоставянето на съвети, помощ или обучение на силите за сигурност на Сомалия, както и процедурата на освобождаване във връзка с доставката на стоките, посочени в приложението към Резолюция 2111 (2013) на ССООН. (4 “ На12 май 2014 г. Съветът прие Решение 2014/270/ОВППС (?), с което се изменя Решение 2010/231/ОВППС в съответствие с Резолюция 2142 (2014) на ССООН. Някои от тези изменения попадат в приложното поле на Дого- вора и следователно за тяхното изпълнение е необходим нормативен акт на равнището на Съюза, по-специално с цел да се осигури еднаквото им прилагане от страна на икономическите оператори във всички държави членки. (5) Пораци това Регламент (ЕО) Ме 1472003 следва да бъде съответно изменен, () ОВГ.105, 27.4.2010 г., стр. 17. () Регламент (ЕО) Хе 147/2003 на Съвета от 27 януари 2003 г. относно някои ограничителни мерки по отношение на Сомалия (ОВ Т. 24, 29.1.2003 г., стр. 2). () Решение 2014/270/ОВППС на Съвета от 12 май 2014 г. за изменение на Решение 2010/231/ОВППС на Съвета относно ограничителните мерки срещу Сомалия (вж. стр. 106 от настоящия брой на Официален вестник).