7.11.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 297|107 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1075/2013 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА от 18 октомври 2013 година относно статистиката на активите и пасивите на дружествата със специална инвестиционна цел, занимаващи се със секюритизационни транзакции (преработен текст) (ЕцБ/2013/40) УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА, като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 5 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме2533/98 на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно събирането на статистическа информация от Европейската централна банка ()), и по- специално член 5, параграф Т и член 6, параграф 4 от нетго, като взе предвид становището на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИиЯя, като има предвид, че: (0) ( ( ( щ 2) ? Тъй като е необходимо Регламент (ЕО) Ме 24/2009 на Европейската централна банка от 19 декември 2008 г. относно статистиката на активите и пасивите на дпдружествата със специална инвестиционна цел, зани- маващи се със секюритизационни транзакции (ЕЦБ/2008/30) (2) да бъде съществено изменен, по- специално с оглед на Регламент (ЕС) Ме 5492013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. относно Европейската система от  национални и регионални сметки в Европейския съюз (?), той следва да бъце преработен от съображения за яснота. В член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 2533198 се предвижда, че за изпълнението на изискванията си за статистическа отчетност, Европейската централна банка (ЕЦБ), подпомагана от националните централни банки (НЦБ), има правото да събира статистическа информация от общата съвкупност от отчетни единици и съобразно нуждите за изпълнение на задачите на Европейската система на централните банки (ЕСЦБ). Съгласно член 2, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) Ме2533/98 дружествата със специална инвестиционна цел, зани- маващи се със секюритизационни транзакции (наричани по-долу „ДСИЦ“), са част от общата съвкупност от отчетни единици за целите на изпълнение на изиск- ванията на ЕЦБ за статистическа отчетност, ег айа, в областта на паричната и финансовата статистика. Освен това член 3 от Регламент (ЕО) Ме 2533/98 изисква ЕЦБ да определи Ддействителната съвкупност от отчетни единици в рамките на общата съвкупност от отчетни единици и Йй цава право частично или изцяло да освободи конкретни категории отчетни единици от изпълнение на изискванията й за статистическа отчетност. 318, 27.11.1998 г., стр. 8. ОВ Т ОВ Т. 15, 20.1.2009 г., стр. 1. ОВ Т 174, 26.6.2013 г., стр. 1. О) (4 Целта на данните за ДСИЦ е да се предоставят на ЕЦБ подходящи статистически данни за финансовите дейности на подсектора на ДСИЦ в държавите членки, чиято парична единица е еврото (наричани по-долу „държави членки от еврозоната“), които се разглеждат като една икономическа територия. Предвид тесните връзки между секюритизационните дейности на ДСИЦ и парично-финансовите институции (ПФИ) се изисква последователно, допълващо се и интег- рирано отчитане от ДСИЦ и пФИ. Поради това е необ- ходимо статистическата информация, предоставена в съот- ветствие с настоящия регламент, да се разглежда заедно с изискванията за данни, предоставяни от ПФИ, относно секюритизирани кредити, както е уста- новено в Регламент (ЕС) Ме 1071/2013 на Европейската централна банка от 24 септември 2013 г. относно баланса на сектор „Парично-финансови институции“ (ЕЦБ/2013/33) (3). Интегрираният подход за отчитане на ДСИЦ и Ппфи и дерогациите, предвидени в настоящия регламент, целят минимизиране на разходите по отчитането за отчетните единици и избягване на застъпване при отчитането на статистическа информация от ДСИЦ и ПФИ. НЦБ следва да бъцат оправомощени да освобождават ДСИЦ от изисквания за статистическа отчетност, които биха предизвикали неоснователно високи  разхоци, сравнени с тяхната статистическа полза. Въпреки че регламентите, приети от ЕЦБ, съгласно член 341 от Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка (наричан по- цдолу „Устава на ЕСЦБ“), не съзцават права и не възлагат задължения на държавите членки, чиято парична единица не е еврото (наричани по-долу „държави членки извън еврозоната“), член 5 от Устава на ЕСЦБ се прилага както към държавите членки от еврозоната, така и към пцържавите членки извън еврозоната. Съображение 17 от Регламент (ЕО) Ме 2533/98 припомня, че член 5 от Устава на ЕСЦБ, заедно с член 4, параграф 3 от Договора за Европейския съюз, предполага задължение за органи- зиране и прилагане на национално равнище на всички мерки, които държавите членки извън еврозоната считат за уместни при събирането на статистическата инфор- мация, необходима за изпълнение на изискванията на ЕЦБ за статистическа отчетност, както и своевременната им подготовка в областта на статистиката, за ца станат пържави членки от еврозоната. () Виж. стр. 1 от настоящия брой на Официален вестник.