29.10.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2871 (Законодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1021/2013 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 9 октомври 2013 година за изменение на директиви 1999(4ГЕО и 2000/36|ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на директиви 2001/111/ЕО, 2001/113/ЕО0 и 2001 114/ЕО на Съвета по отношение на правомощията, които ще бъдат предоставени на Комисията (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 43, параграф 2 и член 114, параграф 1 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, след предаване на проекта за законодателния акт на нацио- налните парламенти, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), в съответствие с обикновената законодателна процепура (2), като имат предвид, че: (1) С Директива 199914/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 февруари 1999 г. относно екстрактите от кафе и екстрактите от цикория (?), Директива 2000/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юни 2000  годцина относно -какаовите и шоколадовите продукти, предназначени за консумация от човека () Директива 2001/111/Е0 на Съвета от 20 декември 2001 г. относно някои захари, предназначени за консумация от човека (?), Директива 2001/113/Е0 на ( ОВ С 229, 31.7.2012 г., стр. 143. (2) Позиция на Европейския парламент от 11 септември 2013 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 26 септември 2013 г. () ОВ Г. 66, 13.3.1999 г., стр. 26. (#) ОВ Г. 197, 3.8.2000 г., стр. 19. (?) ОВ Г. 10, 12.1.2002 г., стр. 53. ( ( ( 5) 7) 5) Съвета от 20 декември 2001 г. относно плодови конфитюри, желета и мармалади и подсладено пюре от кестени, предназначени за консумация от човека (), и Директива 2001/114/Е0 на Съвета от 20 декември 2001 г. относно определени частично или напълно цехидратирани консервирани млека, предназначени за консумация от Ччовека(”) се дцават на Комисията правомощия за прилагане на някои от разпоредбите на тези директиви. Тези правомощия са упражнявани в съот- ветствие с  процедурите  изложени в Решение 19991468|ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за устано- вяване на условията и реда за упражняване на изпълни- телните правомощия, предоставени на Комисията (2). Уместно е след влизането в сила на Договора от Лисабон това предоставяне на правомощия да се приведе в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС). По-специално, с директиви 2000/36|Е0, 2001 111/ЕО, 2001/113/Е0 и 2001/114/Е0 “ се -предоставят правомощия на Комисията за приемане на мерките, необ- ходими за прилагането на тези директиви по отношение на адаптирането към техническия прогрес. Понастоящем тези мерки са обект на процедурата по регулиране с контрол, що се отнася до Директива 2000/36/ЕО0, и на процепдурата по регулиране, що се отнася до директиви 2001111/Е0, 2001 113/ЕО и 20011114/ЕО. Уместно е след влизането в сила на Договора от Лисабон това пред- оставяне на правомощия да се приведе в съответствие с член 290 от ДФЕС и обхватът на тези правомощия следва да бъде преразгледан. Приложенията към директиви 2000/36/Е0, 2001/111/ЕО и 2001113/Е0 съдържат технически елементи, които може да се наложи да бъдат адаптирани или актуали- зирани, за да се отчетат промените в съответните 10, 12.1.2002 г., стр. 67. ОВ Т ОВ Г. 15, 17.1.2002 г., стр. 19. ОВ Т 184, 17.7.1999 г., стр. 23.