Г. 107/56 Официален вестник на Европейския съюз 10.4.2014 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 3622014 НА КОМИСИЯТА от 9 април 2014 година за поправка на текста на испански език на Регламент (ЕО) Ме 1881/2006 за определяне на макси- мално допустимите количества на някои замърсители в храните (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 315/93 на Съвета от 8 февруари 1993 г. за установяване на общностни процедури относно замърсителите в храните (!), и по-специално член 2, параграф 3 от него, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 1258/2011 на Комисията от 2 декември 2011 г. за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1881/2006 по отношение на максимално допустимите количества на нитрати в храните (?), и по-специално член 1, параграф 3 от нетго, като има предвид, че: () В текста на испански език на Регламент (ЕО) Ме 1881/2006 на Комисията () и в изменението му с Регла- мент (ЕС) 1258/2011 за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1881/2006 по отношение на максимално допустимите количества на нитрати в храните е допусната грешка. Поради това е необходимо текстът в таблицата в приложе- нието в текста на испански език на Регламент (ЕО) Хе 1881 /2006 ца се поправи. Останалите езици не са засегнати. (2) Пораци това Регламент (ЕО) Ме 1881/2006 следва ца бъце съответно поправен. (3) МСРКИТС, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храни- телната верига и зправето на животните и нито ЕВРОПСЙСКИЯТ парламент, нито Съветът възрази срещшу тях, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 (Отнася се сато за текста на испански език). Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след ПУбПИКУВЗНСТО му в Офъщшиен вестник на Европейскця съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 9 април 2014 година. За Комисията Председател 056 Мапие! ВАВВО5О () ОВ Т 37, 13.2.1993 г., стр. 1. () ОВГ. 320, 3.12.2011 г., стр. 15. () Регламент (ЕО) Ме 1881 /2006 на Комисията от 19 декември 2006 годцина за определяне на максимално допустимите количества на някои замърсители в храните (ОВ Г. 364, 20.12.2006 г., стр. 5).