21.12.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3491 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 декември 2013 година относно сключването, от името на Европейския съюз, на протокола между Европейския съюз и Кралство Мароко за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Кралство Мароко (2013)/785)ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43 във връзка с член 218, параграф 6, буква а) и член 218, параграф 7 от него, като взе предвид предложението на Европейската комисия, като взе предвид одобрението на Европейския парламент, като има предвид, че: (0) На 22 май 2006 г. Съветът одобри Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Евро- пейската общност и Кралство Мароко (.(наричано по- нататък „Споразумението за партньорство“) с приемането на Регламент (ЕО) Ме 7642006 (2). (2)  Европейският съюз договори с Кралство Мароко нов протокол, с който на корабите от Съюза се предоставят възможности за риболов във водите, в които Кралство Мароко има суверенитет или юрисдикция в областта на рибарството. (33 С Решение 2013/720/ЕС (?) Съветът разреши подпис- ването на този протокол, при условие на сключването му. (4 < В интерес на Съюза е Споразумението за партньорство да бъде приложено посредством протокол за определяне на ()) ОВТ. 141, 29.5.2006 г., стр. 14. (2) Регламент (ЕО) Ме 7642006 на Съвета от 22 май 2006 година относно сключване на Споразумението за партньорство между Евро- пейската общност и Кралство Мароко (ОВ ТГ. 141, 29.5.2006 г., стр. 1). ОВ Т. 328, 7.12.2013 г., стр. 1. възможностите за риболов и свързаното с тях финансово участие и за определяне на условията за насърчаване на отговорен риболов и устойчиво рибарство в риболовната зона на Кралство Мароко. Поради това е целесъобразно въпросният протокол да се одобри от името на Съюза. (5)  Със Споразумението за партньорство се създава съвместен комитет, отговарящ за контрола върху прилагането на това споразумение. Освен това, в съответствие с протокола, съвместният комитет може дца одобрява някои промени на протокола. За да се улесни одобря- ването на такива промени, е целесъобразно на Евро- пейската комисия, при спазването на определени условия, цда се дацат правомощия ца одобрява измененията посредством опростена процедура, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Протоколът межлу Европейския съюз и Кралство Мароко за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Кралство Мароко ( (по-нататък наричан „протокола“), се одобрява от името на Съюза. Член 2 Председателят на Съвета извършва) от името на Съюза нотифи- цирането, съгласно член 12 от протокола. Член 3 При спазване на разпоредбите и условията, определени в прило- жението, Европейската комисия се оправомощава да одобрява от името на Съюза промените на протокола в рамките на съвместния комитет. () Протоколът е публикуван ОВ Г. 328, 7.12.2013 г. стр. 2 с решението за подписването му.