1. 313/40 Официален вестник на Европейския съюз 22.11.2013 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1186/2013 НА КОМИСИЯТА от 21 ноември 2013 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания |ОгКпеу 5соби5Н 151апа Спеддаг (ЗГУ)| ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (!), и по- специално член 52, параграф 2 от него, като има предвид, че: ( Регламент (ЕС) Хе 1151/2012 отмени и замени Регламент (ЕО) Ме 5102006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (?). (2) В съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) Хе 5102006 заявлението за регистрация на наименованието „Ощкпеу 5сош56 151апа СПеддаг“, подадено от Обеди- неното кралство, бе публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз (?). (3) - Асоциациите „Оапу Ашп5гтгаНа“, „Оапу Сотрашез Аз50- санйоп 0 Меу” Уеаапа“, както и „Сопбогйшт Фог Соттоп Роойа Матез“ възразиха срещу тази регистрация в съответствие с член 7, параграф 3, буква 6) от Регламент (ЕО) Ме 510/2006. Възраженията бяха счетени за приемливи въз основа на член 7, параграф 3 от посочения регламент. (4 < В контекста на посочените възражения се подчертава по- специално, че регистрацията на въпросното наименование ще застраши съществуването на наименования, търговски марки или продукти, предлагани законно на пазара в продължение на поне пет години преди датата на публи- куване, предвидена в член 6, параграф 2, и че наимено- ванието, предложено за регистрация, е родово. (5) С писмо от 20 март 2013 г. Комисията покани заинте- ресованите страни ца проведат необходимите консул- тации. (6 На 8 юли 2013 г. Комисията бе уведомена, че между Обединеното кралство и подалите възражение орга- низации е постигнато съгласие в рамките на изисквания срок от три месеца. (7) - От посочените консултации става ясно, че основната загриженост на подалите възражение организации засяга само статута на термина „Спейдаг“, който се съдържа в съставното  наименование „ОтКкпеу бБсог5А 151апа СЪейдаг“. Поисканата от производителя защита обаче се отнася само до въпросното съставно наименование като цяло. В съответствие с член 13, параграф 1, последна алинея от Регламент (ЕС) Хе 1151/2012 наименованието „Спеддаг“ може да продължи да се използва на тери- торията на Съюза, при условие че се спазват приложимите принципи и правила на правния ред на Съюза. (3 “ Наименованието „ОтКпеу 5сог56 1541апа Спейдаг“ след- ователно може да се впише в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 РСГИСТРИРЗ се наименованието, посочено в приложението към настоящия регламент. Независимо от първа алинея наименованието „Спейдаг“ може да продължи ца се използва на територията на Съюза, при условие че се спазват приложимите принципи и правила на правния ред на Съючза. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 21 ноември 2013 година. ОВ ТГ. 343, 14.12.2012 г., стр. 1. 2) ОВ Г. 93, 31.3.2006 г., стр. 12. ОВ С 239, 9.8.2012 г., стр. 5. За Котмисиата Председател 7056 Мапие! ВАВВЕО5О