156/12 Официален вестник на Европейския съюз 27.2.2015 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/309 НА КОМИСИЯТА от 26 февруари 2015 година за налагане на окончателно изравнително мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на определена дъгова пъстърва с произход от ТУРЦИЯ ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 5972009 на Съвета от 11 юни 2009 г. относно защитата срещу субсидиран внос от пържави, които не са членки на Европейската общност ()) („основният регламент“), и по-специално член 15 от него, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Временни мерки (1) С Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 1195/2014 () („регламента за временните мерки“) Европейската комисия („Комисията“) наложи временно изравнително мито върху вноса на определена дъгова пъстърва с произход от Турция. (2) Комисията започна разследването вследствие на жалба, подадена на 3 януари 2014 г. от Оагп5А Адиасшеитге Аззос1аНноп („жалбоподателя“) от името на производители, които представляват над 25 96 от общото производство на определена дъгова пъстърва в Съюза, чрез известие, публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз („известието“) (?). Както е посочено в съображение 1 от регламента за временните мерки, на 4 септември 2014 г. в Официален вестник на Европейския съюз беше публикувана поправка на известието за започване на процедура („поправката“) (3). 2. Разследван период и разглеждан период (3)  Както е посочено в съображение 23 от регламента за временните мерки, разследването на субсидирането и вредата обхваща периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г. („разследвания период“). Тенденциите, които са от значение за оценка на вредата, бяха разгледани за периода от 1 януари 2010 г. до края на разследвания период („разглеждания период“). 3. Последваща процедура (4) СПСД оповестяването на основните факти и СЪОбраЖСНИЯ, въз основа на които беше наложено временно изравнително мито („ОПОВССТЯВЗНС на временните МСРКИ[[), няколко заинтересовани страни направиха писмени изявления във връзка с предварителните констатации. На страните, които пожелаха да бЪДаТ изслушани, беше предоставена такава възможност. (5) Тне Аеоеап Ехромег5 А55осаноп („АЕА“) поиска изслушване от служителя по изслушванията при търговските процедури („служител по изслушванията“). Изслушването се състоя на 26 ноември 2014 г. По време на изслушването бяха обсъдени твърденията за промяна на обхвата на продукта с поправката, включването на пушена дъгова пъстърва в обхвата на продукта и изчислението на състоянието. На 8 януари 2015 г. се проведе втора среща със служителя по изслушванията. В допълнение към темите, обсъдени на изслушването от 26 ноември 2014 г., се обсъдиха методологията, прилагана за анализ на вредата и предложеният подход по отношение на гаранциите. (6) Бяха разгледани устните и писмените коментари, представени от заинтересованите страни, като в случаите, в които това беше счетено за цепесъобразно, временните констатации бяха съответно изменени. () ОВЕ188, 18.7.2009 г., стр. 93. () Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 1195/2014 на Комисията от 29 октомври 2014 г. за напагане на временно изравнително мито върху вноса на определена дъгова пъстърва с произход от Турция (ОВ Т. 319, 6.11.2014 г., стр. 1). () Известие за започване на антисубсидийна процедура по отношение на вноса на определена дъгова пъстърва с произход от Турция (ОВ С 44, 15.2.2014 г., стр. 9). ( Поправка на Известие за започване на антисубсидийна процедура по отношение на вноса на определена дъгова пъстърва с произход от Турция (ОВ С 297, 4.9.2014 г., стр. 23).