20.3.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 84/99 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ Ме 136/2014/ЕС НА СЪВЕТА от 20 февруари 2014 година за определяне на правилата и процедурите, благодарение на които Гренландия ще може да участва в схемата за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 203 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), в съответствие със специална законодателна процедура, като има предвид, че: (1) - Европейският съюз е участник в схемата за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти („схема за сертифи- циране в рамките на Кимбърлийския процес“). Като участник той трябва да гарантира, че всяка пратка на необработени диаманти, внесена на или изнесена от тери- торията на Съюза, е придружена от сертификат. (2) С Регламент (ЕО) Ме 2368/2002 на Съвета (2) се съзцава система на Съюза за сертифициране и контрол при внос и износ на необработени диаманти за целите на прилагането на схемата за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес. (3)3 - Гренландия не е част от територията на Съюза, но е включена в списъка на отвъдморските страни и тери- тории, съдържащ се в приложение П към Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС). В съот- ветствие с член 198 от ДФЕС целта на асоциирането на отвъдморските страни и територии към Съюза е дца съдейства за икономическото и социалното развитие на отвъдморските страни и територии и ца създаде тесни икономически връзки между тях и Съюза като цяло. (4 “ Дания и Гренландия поискаха да се позволи участието на Гренландия в схемата за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес посредством сътрудничеството й съсСъюза. Такова сътрудничество би засилило икономи- ческите отношения между Съюза и Гренландия в сферата на циамантената промишленост, и по-специално би дало възможност на Гренландия да изнася необра- ботени диаманти, придружени със сертификат на ЕС, издаден за целите на схемата за сертифициране, с оглед () Становище от 4 февруари 2014 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () Регламент (ЕО) Ме 23682002 на Съвета от 20 пекември 2002 година относно въвежцане на схема за сертифициране в рамките на Кимбър- лийския процес за международна търговия с необработени диаманти (ОВ Г. 358, 31.12.2002 г., стр. 28). на насърчаването на икономическото развитие на Грен- ландия. (5) -Търговията с необработени диаманти в Гренландия следва ца се извършва при спазване на правилата на Съюза за прилагане на схемата за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес за международна търговия с необ- работени диаманти. Следователно приложното поле на Регламент (ЕО) Ме 2368/2002 ще бъде разширено с Регламент (ЕС) Ме 2572014 на Европейския парламент и на Съвета (?) и ще обхване територията на Гренландия за целите на схемата за сертифициране. (6) По-специално Гренландия следва да изнася необработени цдиаманти за други участници в схемата за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес единствено след като за циамантите бъде издапено удостоверение от орган на Съюза, посочен в приложение Ш към Регламент (ЕО) Мо 2368/2002. Вносът на необработени диаманти в Грен- ланция следва също ца бъде проверяван от органите на Съюза. (7) С цел цда се позволи международната търговия с необра- ботени диаманти в Гренланция в съответствие с правилата за търговия в рамките на Съюза, Гренландия следва да поеме ангажимент да транспонира съответните разпоредби на Регламент (ЕО) Ме 2368/2002 в националното законо- цателство на Гренландия, така че прилагането на настоящото решение да стане възможно, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Предмет и обхват С настоящото решение се определят общите правила и условия за участието на Гренландия в системата за сертифициране и контрол при внос и износ на необработени диаманти, съзцацена с Регламент (ЕО) Ме 2368/2002. За тази цел с настоящото решение се определят правилата и процедурите за прилагане на схемата за сертифициране в рамките на Кимбър- лийския процес за необработени диаманти („схема за сертифи- циране в рамките на Кимбърлийския процес“), които са внесени или изнесени от Гренландия за Съюза или за други участници в схемата за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес. (3) Регламент (ЕС) Ме 2572014 на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) Мо 2368/2002 на Съвета във връзка с включването на Гренландия в прилагането на схемата за сертифициране в рамките на Кимбър- лийския процес (вж. стр. 69 от настоящия брой на Официален вестник).