Г. 1614 Официален вестник на Европейския съюз 13.6.2013 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 11 юни 2013 година относно адекватността на компетентните органи на Съединените американски щати съгласно Директива 2006/43|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под нотмер С(2013) 3402) (текст от значение за ЕИП) (2013/280/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2006/43/Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 г. относно задължи- телния одит на годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети, за изменение на директиви 78/660/ЕИО и 83/349|ЕИО на Съвета и за отмяна на Директива 841253/|ЕИО на Съвета (!), и по-специално член 47, параграф 3, първа алинея от нея, след консултация с ЕВРОПСЙСКИЯ надзорен орган по защита на данните, като има предвид, че: (0) Съгласно член 47, параграф 1 и член 53 от Директива 2006/43|ЕО в случай на проверки или разследвания на назначени одитори или одиторски дружества компет- ентните органи на държавите членки могат да разрешат прехвърлянето на работни документи по одита или на други документи, държани от назначените одитори или одиторски дружества, на компетентните органи на трета пържава само при условие че последните органи отговарят на изискванията, обявени за адекватни от Комисията, и че са налице реципрочни работни договорености между тях и компетентните органи на съответните държави членки. Следователно е Ннеобходимо Дда се установи кои компетентни органи на трети държави са адекватни за целите на прехвърлянето на работни документи по одита или на други документи, държани от назначените одитори или одиторски пружества, на компетентните органи на трета държава. ПреХВЪРПЯНСТО на работни документи по одита или на други документи, държани от назначените одитори или одиторски дпружества, на компетентните органи на трета държава е въпрос от значителен ОбЩССТВСН интерес, свързан с извършването на независим ПУбПИЧСН надзор. Съответно всяко такова прехвърляне от страна на компет- ентните органи на държавите членки следва да 6ЪД6 извършвано единствено за целите на упражняването на компетенциите за ПубПИЧСН надзор, външното гарантиране на качеството и разследванията на одитори и одиторски пдружества от компетентните органи на съответната трета държава. ДЪРЖЗВИТС членки следва да гарантират, че двустранните работни договорености, които позволяват ()) ОВ Г. 157, 9.6.2006 г., стр. 87. прехвърлянето на работни документи по одита или на други документи, държани от назначените одитори или одиторски дружества, между техните компетентни органи и компетентните органи на Съединените американски щати, съдържат необходимите мерки за защита на личните данни, както и за защита на професионалната тайна и чувствителната търговска информация в тези документи, свързана с дружествата чиито финансови отчети са одитирани, както и с одиторите на такива пружества. Лицата, които са наети или са били наети от компетентните органи на трета държава и които получават информацията, следва да съблюдцават задълже- нията, свързани с професионалната тайна. Без ца се засягат разпоредбите на член 47, параграф 4 от Директива 2006/43/ЕО, държавите членки следва да гарантират, че за целите на публичния надзор, гаранти- рането на качеството и разследванията на одитори и одиторски дпружества контактите между одиторите и одиторските дружества на държавите членки и компет- ентните органи на Съединените американски щати се осъществяват посредством компетентните органи на съот- ветната държава членка. Държавите членки може цда решат да допуснат извър- шването на съвместни проверки при изключителни обстоятелства и когато това е необходимо с цел да се осигури ефективен надзор. Държавите членки може да позволят сътрудничеството с компетентните органи на Съединените американски щати ца се осъществи пПод формата на съвместни проверки или чрез наблюдатели без правомощия за осъществяване на проверки или разследвания и без достъп до поверителните работни документи по одита или до другите документи, държани от назначените одитори или одиторски дружества. Това сътрудничество следва винаги да протича съгласно усло- вията, определени в член 47, параграф 2 от Директива 2006/43|ЕО и в настоящото решение, по-специално по отношение на необходимостта от зачитане на сувере- нитета, поверителността и реципрочността. Държавите членки следва да гарантират, че всички съвместни проверки в Съюза, които се извършват от техните компетентни органи и компетентните органи на Съеди- нените американски щати съгласно член 47 от Директива 2006/43/ЕО, са под ръководството на компет- ентния орган на съответната държава членка.