11.9.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г 242 (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ 2013/450/ОВППС НА СЪВЕТА от 22 юли 2013 година относно подписването и сключването на споразумение между Европейския съюз и Република Нигер относно статута на мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (ЕОСАР 5аре! Моег) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 37 от него във връзка с член 218, параграфи 5 и 6 от Цоговора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на ситурност, като има предвид, че: 1) На 1 юни 2012 г. министър-председателят на Нитер изпрати до върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВП) писмена покана, с която се цава съгласие за разполагането на мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (ЕОНСАР Зане! Моег) и се предоставят съответните привилегии и имунитети, с цел да се осигури ефикасното провеждане на мисията. Тази стъпка е пред- приета на -едностранна основа до сключването на подробно споразумение межлу Европейския съюз и Република Нигер относно правния статут на мисията и нейния персонал. (2) На 16 юли 2012 тг. (Съветът прие Решение 2012/392|ОВППС относно мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (ЕОНСАР Зане! Мюоег) ()). (3) Член 8 от Решение 2012/392/ОВППС предвижда, че статутът на ЕОНСАР Зане! Моег и нейния персонал, вклю- чително, когато това е приложимо, привилегиите, имуни- тетите и другите гаранции, необходими за изпълнението и безпроблемното провеждане на ЕОСАР Запе! Мюоег, се уреждат със споразумение, сключено съгласно член 37 от Договора за Европейския съюз (ДЕС) и в съответствие с процедурата, предвидена в член 218 от Договора за функционирането на Европейския съюз. ()) ОВ Г. 187, 17.7.2012 г., стр. 48. (4 “ Спед като на 26 юли 2012 г. беше прието решение на Съвета, с което се разрешава започването на преговори, върховният представител в съответствие с член 37 от ДЕС договори споразумение между Европейския съюз и Република Нигер относно статута на мисията на Евро- пейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (ЕОСАР Зане! М1оег) („споразумението“). (5) - Споразумението следва да бъде одобрено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Споразумението межпу Европейския съюз и Република Нигер относно статута на мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (ЕОСАР Зане! Мюоег) се одобрява от името на Съюза. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета се оправомощава да посочи лицето/ лицата, упълномощено(и) да подпише(ат) споразумението, така че ца бъце обвързан Съюзът. Член 3 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Брюксел на 22 юли 2013 година. За Съвета Председател С. АЗ5НТОМ