22.6.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 170/43 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 5942013 НА КОМИСИЯТА от 21 юни 2013 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 543/2011 по отношение на пазарните стандарти в сектора на плодовете и зеленчуците и поправка на регламента за изпълнение ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 123412007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (3), и по- специално член 121, първа алинея, буква а) и член 127 във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: (0) () е ОВ ОВ Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 и Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 5432011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на прерабо- тените плодове и зеленчуци (2) гарантират пазарни стандарти за плодовете и зеленчуците. Възможно е някои продукти от плодове и зеленчуци да имат размери или други характеристики, които не съот- ветстват на приложимите пазарни стандарти поради специфични органолептични характеристики или поради пруги причини. За тези продукти обаче могат да съществуват утвърдени метоци за традиционно отглеждане и местно потребление. За да се гарантира, че не е възпре- пятствано предлагането на местния пазар на продукти, които се считат за годни за консумация от местните общности, но които не съответстват на пазарните стандарти на Съюза, тези пропдукти може да бъдат осво- бодени от пазарните стандарти на Съюза с решение на Комисията, прието по искане на съответната държава членка. Целесъобразно е да се поясни, че тези продукти може ца се продават на дребно в държавата членка и в извънредни случаи дори извън съответния регион. Трети пържави, за които са одобрени проверки за съот- ветствие съгласно член 15 от Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 543/2011, могат цда издават сертификати за съот- ветствие, отнасящи се до спазването на специфични пазарни станцарти. За да се улесни търговията и да се намали административната тежест, на посочените трети пържави следва да се позволи да издават сертификати за съответствие за всички плодове и зеленчуци. По време на кризата през 2011 г.. причинена от бактерията Езспетс На соЙ, стана ясно, че невинаги е възможно да се идентифицират производителите на много плодове и зеленчуци. С оглед на проследяемостта е необходимо да се измени общият пазарен станцарт, за да се даде възможност за по-добро идентифициране на производителите. Г. 299, 16.11.2007 г., стр. 1. Г. 157, 15.6.2011 г., стр. 1. (5) (10) (1) През 2011 г. Работната група по стандарти за качество на селскостопанските продукти на Икономическата комисия за Европа на ООН (ИКЕ/ООН) преразгледа стандартите за ябълки и круши на ИКЕ/ООН. За да се избегнат ненужни препятствия за търговията, специфичните стандарти за ябълки и круши, предвидени в Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 543/2011, следва да бъдат съгласувани с новите стандарти на ИКЕ/ООН. Целесъобразно е също така да се отстранят някои несъответствия и несъвършенства в пазарните стандарти за праскови и нектарини, както и пазарните стандарти за цитрусови плодове. Някои мандарини, различни от сатсумасите и клемен- тинките, които се оглеждат понастоящем, и Ппо- специално мандора и минеола, са годни за консумация при по-ниско съотношение захари/киселини от посо- ченото в Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 543/2011, който хармонизира пазарния стандарт на Съюза със стандарта на ИКЕ/ООН. За цда се предостави повече време на производителите за адаптиране към стандарта на ИКЕ/ООН чрез повторно засаждане на подложки, е необходимо временното допускане на по-ниско съот- ношение захари/киселини. Израел е трета държава, за която са одобрени проверки за съответствие съгласно член 15 от Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 543|2011. Следователно Израел може да издава сертификати за съответствие С оглед на пазарната прозрачност и в съответствие с международното публично право следва да се уточни, че териториалният обхват на сертификатите се ограничава до територията на пържавата Израел с изключение на териториите, които са под израелско управление от юни 1967 г.. и по- специално Голанските възвишения, ивицата Газа, Източен Йерусалим и останалата част от Западния бряг. За да се гарантира правилното прилагане на Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 543/2011, следва да се поправят някои очевидни грешки, свързани с препратки и цати. Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 543/2011 спледва да бъде съответно изменен и поправен. За да даде възможност на държавите членки, търговците и опаковчиците да се подготвят за новите разпоредби, въведени във връзка с пазарните стандарти, настоящият регламент следва да се прилага от 1 октомври 2013 г. Тъй като обаче поправката на очевидни грешки следва да бъде с обратно действие, което надлежно зачита основа- телните очаквания на съответните страни, поправките в Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 543/2011 следва ца влязат в сила от датата на влизане в сила на регламента за изпълнение. МСРКИТС, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Управитепния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,