25.5.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 139/29 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 23 май 2013 година за изменение на Решение 2009)821/ЕО по отношение на списъците на граничните инспекционни пунктове и на ветеринарните единици в системата ТВАСЕ5 (нотифицирано под номер С(2013) 2905) (текст от значение за ЕИП) (2013/235/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (!), и по-специално член 20, параграфи Т и 3 от нея, като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на директиви 891662|ЕИО, 90/425|ЕИО и 90/675/ЕИО (), и по-специално член 6, параграф 4, втора алинея, второто изречение от нея, като взе предвид Директива 97|7 8|ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират органи- зацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (?), и по-специално член 6, параграф 2 от нея, като има предвид, че: (1) С Решение 20091821/ЕО на Комисията от 28 септември 2009 г. относно съставяне на списък на граничните инспекционни пунктове, определяне на някои правила относно инспекциите, извършвани от ветеринарните експерти на Комисията, и определяне на ветеринарните единици в ТВАСЕ5 ( се установява списък на граничните инспекционни пунктове, одобрени в съот- ветствие с  директиви 091/496/ИО0 и 0971|78/Е0. Списъкът е включен в приложение Г към посоченото решение. ()) ОВ Г. 224, 18.8.1990 г., стр. 29. (3) ОВ Г. 268, 24.9.1991 г., стр. 56. (3) ОВ Г. 24, 30.1.1998 г., стр. 9. (#) ОВ Г. 296, 12.11.2009 г., стр. 1. О) Дания уведоми, че е добавен нов инспекционен център на граничния инспекционен пункт на пристанище Е5Буего. Пораци това списъкът на вписванията за посочената пържава членка в  приложение Т към Решение 2009821 |ЕО следва да бъде съответно изменен. След като бяха изпратени съобщения от Германия, Испания, Италия, Латвия, Нидерландия, Португалия и Франция, вписванията за граничните инспекционни пунктове в посочените държави членки следва ца бъдат изменени В списъка в приложение Г към Решение 20091821|ЕО. Хранителната и ветеринарна служба --- службата за одит на Комисията, наричана по-рано служба за инспекции на Комисията -- извърши одит в Испания, вследствие на който отправи редица препоръки към посочената пържава членка. Испания уведоми, че трябва временно да бъде спряна работата на няколко гранични инспек- ционни пунктове, от които един е разположен на пристанище, а другите -- на летища. Поради това впис- ванията за посочените гранични инспекционни пунктове в приложение Г към Решение 2009821 |ЕО следва да бъдат съответно изменени. Италия уведоми, че граничният инспекционен пункт на пристанище Втишта51 следва ца бъдце заличен от списъка на вписванията за посочената пържава членка. Португалия уведоми, че граничният  инспекционен пункт на пристанище Уапа до Сазге!о следва да бъде заличен от списъка на вписванията за посочената държава членка. Списъкът на вписванията за посочените държави членки, включен в приложение Т към Решение 20091821/ЕО, следва цда бъде съответно изменен. Обединеното кралство уведоми, че трябва временно да бъде спряна работата на граничния инспекционен пункт на пристанище НиШ. Поради това списъкът на впис- ванията за посочената държава членка в приложение | към Решение 2009821/Е0 следва да бъде съответно изменен.