Г. 8442 Официален вестник на Европейския съюз 20.3.2014 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 2542014 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 26 февруари 2014 година относно многогодишна програма „Потребители“ за периода 2014--2020 г. и за отмяна на Решение Ме 1926/2006/Е0 ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 169 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), като взеха предвид становището на Комитета на регионите (2), в съответствие с обикновената законодателна процепура (3), като имат предвид, че: (0) В съобщението на Комисията от 3 март 2010 г., озаглавено „Европа 2020 -- Стратегия за интелитгентен, устойчив и приобщаващ растеж“ („Европа 2020) се отправя призив на гражданите цда бъдат предоставени възможности за пълноценно участие във вътрешния пазар, което изисква да им бъдат предоставени повече възможности и по-голяма увереност да купуват стоки и услуги зад граница, и по-специално онлайн. Съюзът допринася да се гарантира високо равнище на защита на ПОТРСбИТСПИТС и да им 6ЪД6 отредено централно място във вътрешния пазар чрез подпомагане и допълване на политиките на държавите членки, като стремежът е да се създадат условия, гарантиращи на граж- даните възможността да се възползват в пълна степен от предимствата на вътрешния пазар, като така чрез конкретни ДСЙСТВИЯ ефективно се обезпечат тяхната безопасност и законните и икономическите им интереси. ()) ОВ С 181, 21.6.2012 г., стр. 89. (2) ОВ С 225, 27.7.2012 г., стр. 217. () Позиция на Европейския парламент от 14 януари 2014 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 11 февруари 2014 г. (3) Многогодишната програма „Потребители“ за периоца 2014--2020 г. („Програмата“) следва да спомогне за гарантирането на висока степен на защита за потреби- телите и да предостави пълна подкрепа за постигането на амбициозните цели на „Европа 2020“ по отношение на растежа и конкурентоспособността, като в Програмата бъдат включени специфични въпроси, определени в „Европа 2020“ относно дневния ред в областта на цифровите технологии за Европа, за да се гарантира, че цифровизацията действително води до подобряване на благосъстоянието на потребителите, относно устойчивия растеж чрез преход към по-устойчиви модели на потреб- ление, относно социалното приобщаване, като се отчитат специфичното положение на уязвимите потребители и потребностите на застаряващото население, както и относно интелигентното регулиране, наред с другото, чрез наблюдение на потребителските пазари, за съзцаването на добре  обмислена и  целенасочена нормативна уредба. Съобщението на Комисията от 22 май 2012 г., озаглавено „Европейска програма за потребителите --- насърчаване на доверието и растежа („Програмата за потребителите“), определя стратегическа рамка за политиката на Съюза относно потребителите през следващите години, като оказва подкрепа за интересите на потребителите във всички политики на Съюза. Целта на Програмата за потребителите е да се разработи стратегия, в която поли- тическите действия да подпомагат ефикасно и ефективно потребителите през целия им живот чрез гарантиране безопасността на предоставяните им продукти и услуги, чрез информирането и ограмотяването им, чрез оказване на подкрепа на органите, които ги представляват, чрез засилване на правата им и осигуряване на достъп до правосъдие и правни средства за защита, както и чрез обезпечаване на прилаганетото на законодателството за защита на потребителите. Неотдавнашният икономически спад разкри редица пропуски и несъответствия в рамките на вътрешния пазар, които оказаха отрицателно въздействие върху цоверието на потребителите и гражданите. Макар че е необходимо да се отчитат бюджетните ограничения, при които функционира Съюзът понастоящем, Съюзът все пак следва да предоставя необходимите финансови средства, които да позволят постигането на целите на Програмата и по тази причина следва да подпомага „Европа 2020“. Премахването на оставащите необосновани и несъ- размерни пречки пред нормалното функциониране на вътрешния пазар и подобряването на доверието на граж- даните в системата, по-специално при извършването на трансгранични покупки, са съществени за доизграждането на вътрешния пазар. Съюзът следва да се стреми да създава подходящи условия за увеличаване ролята на потребителите, като им предоставя необходимите инстру- менти, знания и компетентност, които да им позволяват ца вземат обмислени и информирани решения, и като повишава тяхната осведоменост.