Г. 170/62 Официален вестник на Европейския съюз 22.6.2013 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 10 юни 2013 година за упълномощаване на Европейската комисия да участва от името на ЕС в преговорите относно международна конвенция на Съвета на Европа за борба с манипулирането на спортни резултати с изключение на въпроси, свързани със сътрудничеството по наказателноправни въпроси и полицейското сътрудничество (2013/304/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 50, 56, 165 и член 218, параграфи 3 и 4 от него, като взе предвид препоръката на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИиЯя, като има предвид, че: (0) Следва да започнат преговори за изготвяне на между- народна конвенция на Съвета на Европа за борба с мани- пулирането на спортни резултати. Преговорният процес се основава на Решение См/Ре!/ ОРес1145/8.1 на Комитета на министрите на Съвета на Европа от 13 юни 2012 г., вследствие на Резолюция Мо 1, приета от 12-ата конференция на министрите на Съвета на Европа, отговарящи за спорта, в която се посочва, че обхватът на проектоинструмента и неговите разпоредби следва ца се основава на Препоръка СМ/Вес(2011)10 и на проучването за осъществимост М5112 (2012) 4 теуЗ. Целта на преговорния процес е Комитетът на министрите на Съвета на Европа да получи проект за конвенция, който в зависимост от решението на Комитета на министрите ще бъде финализиран под формата на конвенция и предаден на Парламентарната асамблея на Съвета на Европа за становище или ще бъде прелставен на Разширеното частично споразумение за спорта (ЕРА5), за да бъде финализиран под формата на необвързващ правен инструмент. Някои  разпоредби на проекта за международна конвенция на Съвета на Европа за борба с манипули- рането на спортни резултати се отнасят до сътрудни- чеството по наказателноправни въпроси и полицейското сътрудничество и поради това попадат в обхвата на трета част, дял У от ДФЕС. Отцелно решение, отнасящо се до тези разпоредби, ще бъде прието успоредно с настоящото решение. (5) Тъй като преговорите ще обхващат въпроси, които попадат отчасти в компетентността на Съюза и отчасти в компетентността на държавите членки, Съюзът следва да участва в тези преговори заедно с неговите държави членки. Във връзка с това държавите членки могат да присъстват на преговорите и да договорят въпроси, попадащи в тяхната компетентност. В случай че ЕС реши да се присъедини към бъдещата конвенция, правният характер на конвенцията и разпред- елението на правомощията между държавите членки и Съюза ще се определи отделно в края на преговорите въз основа на анализ на точния обхват на приложното поле на отделните разпоредби, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Комисията се упълномощава ца води преговори от името на Европейския съюз относно международна конвенция на Съвета на Европа за борба с манипулирането на спортни резултати с изключение на въпроси, свързани със сътрудничеството по нака- зателноправни въпроси и полицейското сътрудничество по въпроси, които попадат в компетентността на Съюза, съгласно указанията за водене на преговорите, приложени към настоящото решение. Член 2 Указанията за водене на преговорите са посочени в приложе- нието. Член 3 Съгласно член 1 преговорите се водят в консултация с работна група „Спорт“ на (Съвета, подкрепена по целесъобразност с експерти от други работни групи на Съвета.