27.5.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1158113 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 5382014 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 16 април 2014 година за изменение на Регламент (ЕС) Ме 6912011 относно европейските икономически сметки за околната среда (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 338, параграф 1 от него, като взеха предвид предложението на Европейската комисия, след предаване на проекта на законодцателния акт на националните парламенти, в съответствие с обикновената законодателна процедура ()), като имат предвид, че: (1) “ Съгласно Решение Хе 1386/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета () динамиката на текущото развитие и несигурността относно вероятните бъдещи тенденции налагат допълнителни стъпки, за да се гарантира, че полити- ката в Съюза продължава да се основава на доброто разбиране на състоянието на околната среда и възможностите за реакция, както и на последиците от тях. Следва да се разработят инструменти с цел осигуряване на подготовката на данни и показатели с гарантирано качество, както и за подобряване тяхната достъпност. Важно е тези данни да се представят в разбираема и достъпна форма. (2) Съгласно член 10 от Регламент (ЕС) Ме 691/2011 на Европейския парламент и на Съвета () Комисията се приканва ца докладва на Европейския парламент и Съвета относно прилагането на регламента и, когато е целесъобразно, да предложи въвеждането на нови модули икономически сметки за околната среда, като разходи и приходи по опаз- ване на околната среда (ЕРЕВ)/сметки за разходи, свързани с опазването на околната срецда (ЕРЕА), сектор на еколо- гичните стоки и услуги (ЕС55) и енергийни сметки. (3)  Новите модули допринасят пряко за политическите приоритети на Съюза за „зелен“ растеж и ефикасно използване на ресурсите чрез предоставяне на важна информация за показатели като пазарна продукция и заетост в ЕС55, национални разходи, свързани с опазването на околната среда, и потребление на енергия в разбивка по статистиче- ската класификация на икономическите дейности в Европейския съюз (МАСЕ). (4) На своето 43-то заседание през февруари 2012 г. Статистическата комисия на Организацията на обединените нации прие основната рамка на Системата от интегрирани икономически сметки за околната среда (5ЕЕА) като международен статистически стандарт. Въведените с настоящия регламент нови модули са изцяло в съответствие със 5ЕРА. (5) Проведена беше консултация с Комитета на Европейската статистическа система. () Позиция на Европейския парламент от 2 април 2014 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 14 април 2014 г. (3) Решение Хе 1386/201 3/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 20 ноември 2013 г. относно Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2020 година „Да живеем побре в пределите на нашата планета“ (ОВ Г. 354, 28.12.2013 г., стр. 171). () Регламент (ЕС) Ме 691 2011 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2011 г. относно европейските икономически сметки за окол- ната среда (ОВ 1.192, 22.7.2011 г., стр. 1).