Г 151/24 Официален вестник на Европейския съюз 21.5.2014 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ 2014/294/ОВППС НА СЪВЕТА от 20 май 2014 година за изменение на Решение 2013/233/ОВППС относно мисията на Европейския съюз за подкрепа за интегрирано управление на границите в Либия (ЕОВАМ 14Буа) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на ситурност, като има предвид, че: (1) - На22 май 2013 г. Съветът прие Решение 2013/233/ОВППС ()), с което се създава мисията на Европейския съюз за подкрепа за интегрирано управление на границите в Либия (ЕОВАМ Т3Буа). Срокът на действие на Решение 2013/233/ОВППС изтича на 21 май 2015 г. финансовата референтна сума, посочена в него, обхваща периода от 22 май 2013 г. цо 21 май 2014 г. (2) Решение 2013/233/ОВППС следва да бъде изменено, за да се удължи периодът, за който се отнася финансовата референтна сума, до 21 май 2015 г. (3) ЕОВАМ ПБуа ще се провеждца в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 201 3/233/ОВППС се изменя, както следва: 1) Член 11, параграф 5 се заменя със следното: „5.  Ръководителят на мисията осигурява защитата на класифицираната информация на ЕС в съответствие с Решение 2013/488|ЕС на Съвета от 23 септември 2013 г. относно правилата за сигурност за защита на класифицирана инфор- мация на ЕС (). () ОВГ 274, 15.10.2013 г., стр. 1.“ 2) Член 13, параграф 1 се заменя със следното: „1.  Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с ЕПВАМ ГПЪуа разходи за периода от 22 май 2013 г. до 21 май 2014 г., е в размер на 30 300 000 ЕОВ. Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с ЕПВАМ ГБуа разходи за периода от 22 май 2014 г. до 21 май 2015 г., е в размер на 26 200 000 ЕПОВ.“ 3) В член 15, параграфи 1 и 2 позоваванията на „Решение 20111292|ЕС“ се заменят с позовавания на „Решение 2013/488|ЕС“. Решение 201 3/233/ОВППС на Съвета от 22 май 201 3 г. относно мисията на Европейския съюз за подкрепа за интегрирано управление на границите в Либия (ЕОВАМ ГБуа) (ОВТ. 138, 24.5.2013 г., стр. 15).