10.6.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 158/231 ДИРЕКТИВА 2013/19|ЕС НА СЪВЕТА от 13 май 2013 година за адаптиране на Директива 94/80/Е0 за определяне на условията и реда за упражняване на правото да избират и да бъдат избирани в общински избори от гражданите на Съюза, пребиваващи в държава членка, на която не са граждани, поради присъединяването на Република Хърватия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Договора за присъединяване на Хърватия, и по- специално член 3, параграф 4 от него, като взе предвид Акта за присъединяване на Хърватия, и по- специално член 50 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкоОМИиСсИЯяЯ, като има предвид, че: (1) - Съгласно член 50 от Акта за присъединяване на Хърватия, когато актове на институциите, приети преди присъединя- ването, изискват адцаптация, дължаща се на присъединя- ването, и необходимите адаптации не са предвидени в Акта за присъединяване или в неговите приложения, Съветът, с квалифицирано мнозинство, по предложение на Комисията, приема необходимите за целта актове, ако първоначалният акт не е приет от Комисията. (2) В Заключителния акт на конференцията, на която бе съставен и приет Договорът за присъединяване на Хърватия, бе посочено, че високодоговарящите се страни са постигнали политическо споразумение относно определен брой наложени от присъединяването адаптации на актове приети от институциите, и приканват (Съвета и Комисията да приемат тези адаптации преди присъединяването, допълнени и актуали- зирани, където е необходимо, за да бъде отчетено развитието на правото на Съюза. (3)3 - Поради това Директива 94/80/ЕО на Съвета (!) следва да бъде съответно изменена, ()) ОВ Т 368, 31.12.1994 г., стр. 38. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложението към Директива 94/80|ЕО се заменя с текста от приложението към настоящата директива Член 2 1. Държавите членки приемат и публикуват най-късно до датата на присъединяване на Хърватия към Съюза законовите, ползаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби. Те прилагат тези разпоредби от датата на присъединяване на Хърватия към Съючза. Когато държавите членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът за това позо- ваване се определят от държавите членки. 2. ДЪРЖЗВИТС членки СЪОбЩаВЗТ на Комисията текста на основните разпорепби от националното законодателство, които приемат в ОбПЗСТТЗ, уредена с настоящата директива. Член 3 Настоящата директива влиза в сила, при условие че ДОГОВОРЪТ за присъединяване на ХЪРВЗТИЯ влезе в сила, от датата на влизането му в сила. Член 4 Апресати на настоящата директива са държавите членки. Съставено в Брюксел на 13 май 2013 година. За Съвета Председател 5. СОУЕМЕУ