2.8.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 206/13 РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 31 юли 2013 година за изменение на приложение Ш към Директива 200299|Е0 на Съвета за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека, с оглед на добавяне на обработка за елиминиране на някои ветеринарно-санитарни рискове, свързани с месото (нотифицирано под номер С(2013) 4853) (текст от значение за ЕИП) (2013/417|ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2002/99/Е0 на (Съвета от 16 пекември 2002 г. за установяване на ветеринарно- санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от живо- тински произход за консумация от човека (!), и по-специално член 11 от нея, като има предвид, че: (11 С Директива 2002/99|ЕО се установяват общите ветери- нарно-санитарни правила, регулиращи всички етапи на производството, преработката и разпространението на продукти от животински произход в Съюза, включително тяхното въвеждане в Съюза от трети страни. (2) В член 4 от Директива 2002/99(ЕО се предвижца, че ако са спазени определени условия, държавите членки могат цда разрешат производството, преработката и разпред- елението на продукти от животински произход, които идват от територия или част от територия, предмет на ветеринарно-санитарни ограничения. Приложение Ш към посочената циректива съдържа Ттаблица, в която са изброени видовете обработка, които могат да се прилагат при продукти от животински произход, за да се  елиминират  ветеринарно-санитарните “ рискове, свързани с месото и млякото. Тези обработки са в съот- ветствие с препоръчаните обработки в съответните глави от Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация за здравеопазване на животните (ОГТЕ) (Здравния кодекс на ОТЕ за сухоземните животни). (3) В главата, посветена на болестта шап в Здравния кодекс на О!Е за сухоземните животни, е включена обработка, която осигурява инактивирането на вируса на шап в месо. ()) ОВ Т 18, 23.1.2003 г., стр. 11. (4 “ Поради това тази обработка следва да бъде включена в списъка в таблицата в приложение Ш към Директива 2002/99|ЕО като ефективна за елиминиране на риска от шап в месо. (5) “ Освен това текстът „зНеер апа воаг р)|авие“ в таблицата в приложение Ш към Директива 2002199|ЕО (в текста на цирективата на английски език) следва да се замени с „ре5Ге дез рейб гоптталп“, за да отразява официалното наименование на болестта в Здравния кодекс на ОТЕ за сухоземните животни. Също така цифрата „1“ в заглавието на таблица следва ца бъде заличена, а думата „МЕСО“, фигурираща преди посочените обработки на Ммляко, следва да се замени с „МЛЯКО“. (6  Поради това приложение Ш към Директива 2002199/ЕО следва цда бъде съответно изменено. (7) - Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложение Ш към Директива 2002/99|ЕО се заменя с прило- жението към настоящото решение. Член 2 Апресати на настоящото решение са държавите членки. Съставено в Брюксел на 31 юли 2013 година. За Котмисиата Тото ВОВС Член на Комисията