12.10.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 2725 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 9732013 НА КОМИСИЯТА от 10 октомври 2013 година за одобрение на несъществено изменение в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания (МйгпБЪегоег Вгтабу/йг5те/МагпБЪегоег ВКо5бгабу/йг5ге (3ГУ) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (!), и по- специално член 53, параграф 2, второто изречение от него, като има предвид, че: (1) < В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) Ме 1151/2012 Комисията разгледа заяв- лението на Германия за одобрение на изменение в специ- фикацията  на защитеното  географско  указание „МагпЪегоег Втабуйг5ге |„МагпБегоег Во5габсмйгвге“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) Ке 125712003 на Комисията (2). (2)  Заявлението се отнася до изменение на описанието на продукта. (3)  Комисията разгледа съответното изменение и стигна до заключението, че то е обосновано. Тъй като изменението е несъществено, Комисията може да го одобри, без ца прибягва до процедурата, предвидена в членове 50--52 от Регламент (ЕС) Ме 1151/2012, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Спецификацията на защитеното географско указание „УйгпБЪегоег Вгтаби/йг5те“ |„МайгпЪегоег Во5гасийгве“ се изменя в съот- ветствие с приложение Г към настоящия регламент. Член 2 КОНСОПИПИРЗНИЯТ единен документ, в който се посочват основните елементи на СПСЦИ(])ИКЗЦИЯТЗ, е лвключен в приложение П към настоящия регламент. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския свюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 10 октомври 2013 година. ()) ОВ Г. 343, 14.12.2012 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 177, 16.7.2003 г., стр. 3. За Комисияата, от илмето на председателя, Рааап СЮГО5 Член на Комисията