27.6.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 1751 (Законодателни актове) ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА 2013/37|ЕС НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 26 юни 2013 година за изменение на Директива 2003/98/Е0 относно повторната употреба на информацията в обществения сектор (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 114 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), в съответствие с обикновената законодателна процепура (2), като имат предвид, че: (0) Документите, предоставени от органите от обществения сектор на държавите членки, представляват огромен, разнообразен и ценен фонд от ресурси, който може да бъде от полза за икономиката на знанието. Директива 2003/98/|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 г. относно повторната употреба на информация в обществения сектор (?) уста- новява минимален набор от правила, уреждащи повторната употреба и практическите средства за улес- няване на повторната употреба на съществуващи доку- менти, притежавани от органите от обществения сектор в държавите членки. Политиката за свободен достъп до Дданните, която насърчава широкото наличие и повторната употреба на информация от обществения сектор за частни или търговски цели с минимални или Нникакви правни, технически или  финансови  ограничения и  която подпомага обмена на информация не само за икономи- ческите оператори, но също така и за обществеността, може ца играе важна роля за ускоряване на разработката на нови услуги, основани на новаторски начини за комби- ()) ОВ С 191, 29.6.2012 г., стр. 129. (3) Позиция на Европейския парламент от 13 юни 2013 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 20 юни 2013 г. (3) ОВ Г. 345, 31.12.2003 г. стр. 90. ниране и използване на такава ИНфОРМЗЦИЯ, за стиму- лиране на икономическия растеж и насърчаване на соци- алната ангажираност. Това обаче изисква равнопоставени условия на конкуренция на ниво Съюз по отношение на разрешаването на повторна употреба на документи, което не може да бъце постигнато, ако продължи прилагането на различните правила и практики на държавите членки или на съответните органи от ОбЩССТВСНИЯ сектор. Разрешаването на повторната употреба на документи, притежавани от орган от обществения сектор, създава добавена стойност за повторните ползватели, за крайните потребители и за обществото като цяло, а в много случаи и за самия орган от обществения сектор, като насърчава прозрачността и отчетността и осигурява обратна връзка с повторните ползватели и крайните потребители, която позволява на съответния орган от обществения сектор да подобри качеството на събираната информация. Откакто през 2003 г. беше приет първият набор правила за повторна употреба на информация от обществения сектор, количеството данни в света, включително данните от обществения сектор, се увеличи експонен- циално, като се генерират и събират нови видове данни. Същевременно сме свидетели на продължаващата еволюция в областта на технологиите за анализ, използване и обработка на данни. Тази динамична техно- логична еволюция прави възможно създаването на нови услуги и приложения, които са основават върху изпол- зването, събирането и комбинирането на данни. Правилата, приети през 2003 г., вече не съответстват на бързите промени, в резултат на което съществува риск да бъдат пропуснати икономическите и социални възмож- ности, предлагани от повторната употреба на данни от обществения сектор. Същевременно държавите членки вече са установили политики на повторна употреба съгласно Директива 2003/98|Е0 и някои от тях възприемат амбициозни подходи за свободен достъп до данни, за да направят повторната употреба на достъпни данни от обществения сектор по-лесна за гражданите и дружествата над мини- малното ниво, зададено със същата директива. С оглед да се предотврати прилагането на  различни правила