22.11.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3а3Л (Незаконодателни авктове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 15 ноември 2013 година за подписване, от името на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз, на СПОРЯЗУМСНИСТО между ЕВРОПСЙСКИЯ съюз и Френската република за прилагане по отношение на ОбЩНОСТ Сен Бартелеми на законодателството на Съюза относно данъчното облагане на доходи от спестявания и административното сътрудничество в областта на данъчното облагане (2013/671/ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 113 и 115 във връзка с член 218, параграф 5 и параграф 8, втора алинея от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, като има предвид, че: (1) < В съответствие с разпоредбите на Решение 2010/718/ЕС на Европейския съвет ()) считано от 1 януари 2012 г. остров Сен Бартелеми престава да бъде най-отдалечен регион на Европейския съюз и придобива статута на асоциирана отвъдморска страна или територия по част четвърта от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС). Френската република се ангажира да сключи споразуменията, необходими, за да се защитят интересите на Съюза във връзка с тази промяна, за да се тарантира наред с другото, че предвидените в Директива 2011/16/ЕС на (Съвета(2) и Директива 2003/48|ЕО на Съвета(?) механизми се прилагат по отношение на Сен Бартелеми и след промяната на неговия статут. (2) Съгласно разрешението, предоставено й от (Съвета на 20 октомври 2011 г., Комисия договори с Френската република Споразумение межлду Европейския съюз и Френската република за прилагане по отношение на ()) Решение 2010/718/ЕС на Европейския съвет от 29 октомври 2010 г. за изменение на статута по отношение на Европейския съюз на остров Сен Бартелеми (ОВ Г. 325, 9.12.2010 г., стр. 4). Директива 2011(16/ЕС на Съвета от 15 февруари 2011 г. относно административното сътрудничество в областта на данъчното облагане и за отмяна на Директива 77|799/ЕИО (ОВ Г. 64, 11.3.2011 г., стр. 1). Директива 2003148/Е0 на Съвета от 3 юни 2003 тг. относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания (ОВ Г. 157, 26.6.2003 г., стр. 38). “ > В “ Общност Сен Бартелеми на законодателството на Съюза относно данъчното облагане на доходи от спестявания и ацминистративното  сътрудничество в областта  на цданъчното облагане (наричано по-долу „споразумението“). (3)  Целта на споразумението е да се гарантира, че меха- низмите по директиви 2011П16|ЕС и 20031|48/Е0, които предвиждат по-специално мерки за борба с измамите и избягването на данъчното облагане при тран- сгранични сделки, продължават да се прилагат по отношение на Сен Бартелеми независимо от промяната на неговия статут. (4 - Споразумението следва да бъде подписано от името на Съюза при условие за сключването му на по-късна дата, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Подписването от името на Съюза на Споразумението между Европейския съюз и Френската република за прилагане по отношение на Общност Сен Бартелеми на законодателството на Съюза относно данъчното облагане на походи от спестявания и административното сътрудничество в областта на данъчното облагане се разрешава от името на Съюза при условие за сключ- ването на посоченото споразумение. Текстът на споразумението е приложен към настоящото реше- ние (9). Член 2 Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето(ли- цата), упълномощенад(и) да подпише(ат) споразумението от името на Съюза. () Текстът на споразумението ще бъде публикуван заедно с решението за сключването му.