17.7.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 2161 П (Незаконодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 775/2014 НА КОМИСИЯТА от 16 юли 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1236/2005 на Съвета относно търговията с някои стоки, които биха могли да бъдат използвани с цел прилагане на смъртно наказание, изтезания или други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1236/|2005 на Съвета от 27 юни 2005 г. относно търговията с някои стоки, които биха могли да бъцат използвани с цел прилагане на смъртно наказание, изтезания или други форми на жестоко, нечо- вешко или унизително отнасяне или наказание (), и по-специално член 12, параграф 2 от него във връзка с член 3 от Регламент (ЕС) Ме 37/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2014 г. за изменение на някои регла- менти, свързани с общата търговска политика, по отношение на процелурите за приемане на определени мерки (), като има предвид, че: ( С Регламент (ЕО) Ме 1236/2005 се налага забрана за износ на стоки, които нямат друго практическо приложение освен с цел прилагане на смъртно наказание, изтезания или други форми на жестоко, нечовешко или унизително отношение или наказание, и контрол на износа на някои стоки, които могат да бъдат използвани за такива цели. Регламентът зачита основните права и съблюдава принципите, признати в Хартата за основните права на Европей- ския съюз, по-специално зачитането и защитата на човешкото достойнство, правото на живот и забраната на изте- занията и на нечовешкото или унизително отношение или наказание. (2) “ Списъците на стоките, които попацат в обхвата на проверките и на забраната, бяха преразгледани в консултации с група от експерти. (3) - Общоприето е, че обикновените белезници могат да се използват за задържане в областта на правоприлагането и че тези белезници са обичайно оборудване за правоприлагащите органи. Според правилата на ООН относно мини- малните стандарти за отношение към лишените от свобода лица се забранява използването на вериги или окови за задържане и се предвиждца, че белезниците и другите средства за задържане никога не могат да се използват за наказание. Използването на средства за задържане, различни от веригите и оковите, е позволено само за определени специфични цели, по-конкретно като предпазна мярка срещу бягство на лишено от свобода лице по време на премествания или за да се попречи на лишено от свобода лице да се самонарани или да причини нараняване на други лица. (4) Не се счита за допустимо използването на бепезници за палците и за пръстите и на окови за врата в ДСЙНОСТГЗ на правоприлагащите органи, докато използването на окови за крака в ДСЙНОСТГЗ на правоприлагащите органи обикновено не се счита за допустимо. Назъбените бепезници за палците и за пръстите, винтовете за стягане на палците и на пръстите, оковите с пръчка и оковите с тежест за краката е по-вероятно да причинят силна болка или страдание от други 6СПСЗНИЦИ за палците и за пръстите и от други окови за краката поради своите характери- СТИиКИ. (5) Използването на КОМбИНЗЦИЯ от механични средства за задържане е по-вероятно да причини силна болка или стра- дание, напр. ако 6СПСЗНИЦИТС и оковите за глезените са свързани зад гьрба При тези техники за задържане често съществува риск от запдушаване, особено при използване на окови за врата. () ОВЕ. 200, 30.7.2005 г., стр. 1. (2) ОВГ.18, 21.1.2014 г., стр. 1.