19.8.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1244155 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 8982014 НА КОМИСИЯТА от 18 август 2014 година за отмяна на окончателното антидъмпингово мито върху вноса на активен въглен на прах с произход от Китайската народна република след преразглеждане с оглед на изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () („основния регламент“), и по-специално член 9 и член 11, пара- граф 2 от него, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Действащи мерки (1 “ Спед провеждане на антидъмпингово разследване („първоначалното разследване“) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на активен въглен на прах (АВП), понастоящем класиран с код по КН ех 3802 10 00 с произход от Китайската народна република (КНР), („окончателните антидъмпингови мерки“) с Регламент (ЕО) Хе 1006/1996 (2). Мерките бяха под формата на фиксирано мито от 323 ЕПВ. за тон (нетно тегло). (2)  Спед като извърши две преразглеждания с оглед на изтичане на срока на действие на мерките, Съветът запази цействащите мерки съответно с Регламент (ЕО) Ме 1011/2002 () („първото преразглеждане с оглед на изтичането на срока на действие на мерките“) и Регламент (ЕО) Ме 6492008 () („второто преразглеждане с оглед на изтича- нето на срока на действие на мерките“). 2. Искане за преразглеждане с оглед на изтичане на срока на действие на мерките (3) “ Спед публикуването на известие за предстоящото изтичане на срока на действие на действащите окончателни анти- дъмпингови мерки ()) на 9 април 2013 г. Комисията получи искане за започване на преразглеждане с оглед на изтичане на срока на действие на тези мерки съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент. Искането бе поцадено от дружествата Сарог Хоги Медейапа ВУ и СаБрог Могп (ОК) Гла. („заявителите“) от името на произво- цители, които съставляват съществен дял -- в конкретния случай повече от 25 96 -- от общото производство на АВП в Съюза. (4) Искането се основаваше на вероятността изтичането на срока на ДСЙСТВИС на мерките да доведе до продължаване на дъмпинга и до повторно възникване на вреда за промишлеността на Съюза. 3. Започване на преразглеждане с оглед на изтичане на срока на действие на мерките (5) “ Стпед като се консултира с консултативния комитет и установи, че са налице достатъчно доказателства за започване на преразглеждане с оглед на изтичане на срока на действие на мерките, на 6 юли 2013 г. Комисията обяви с известие („известието за започване на преразглеждане“), публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз (6), започването на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент. Б. ОТТЕГЛЯНЕ НА ИСКАНЕТО ЗА ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ С ОГЛЕД НА ИЗТИЧАНЕ НА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА МЕРКИТЕ И ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА (6) С писмо до Комисията от 7 май 2014 г. заявителите официално оттеглиха искането си за преразглеждане с оглед на изтичане на срока на действие на мерките. (7) В съответствие с член 9, параграф 1 от основния регламент при оттегляне на искане за преразглеждане процедурата може да бЪДС прекратена, освен ако прекратяването не би било в интерес на Съюза. () ОВЕ. 343, 22.12.2009 г., стр. 5. (2) ОВГ.134, 5.6.1996 г., стр. 2. () ОВГ.155, 14.6.2002 г., стр. 1, изменен с Регламент (ЕО) Хе 931/2003 (ОВТ. 133, 29.5.2003 г., стр. 36). () ОВЕГ.181, 10.7.2008 г., стр. 1. () ОВС 349, 15.11.2012 г., стр. 1. () ОВС195, 6.7.2013 г., стр. 4.