14.4.2015 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 9715 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/583 НА КОМИСИЯТА от 13 април 2015 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 908/2014 по отношение на декларациите за разходи по програмите за развитие на селските райони и прозрачност ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) Хе 352/78, (ЕО) Ме 165/94, (ЕО) Хе 2799198, (ЕО) Хе 81412000, (ЕО) Ме 1290/2005 и (ЕО) Хе 4852008 на Съвета ()), и по-специално член 36, параграф 6 и член 114 от него, като има предвид, че: (1 < в член 22, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) Хе 9082014 на Комисията () се определят сроковете, до които държавите членки са длъжни да представят декларации за разходите за одобрени програми за развитие на селските райони и съответните периоди за тези разходи. (2) “ ДЦържавите членки трябва да декларират пред Комисията всички разходи на бенефициерите, които те са покрили на своя отговорност преди одобрението на програма за развитие на селските райони още в първата си декларация за разходи, подадена след въпросното одобрение. Същото правило се прилага титайз тшиапа в в случай на изменение на програмата за развитие на селските райони. (3) - За целите на счетоводната отчетност е необходимо да се изясни, че декларацията за разходите, изплатени от разплащателните агенции преди одобрението на програма за развитие на селските райони или преди изменението на програма за развитие на селските райони, следва да обхваща цели периоди, както е посочено в член 22, параграф 2, първа алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) Хе 908/2014. Освен това всички разходи, изплатени от разплащателните агенции в периода, през който тече одобрение на програма за развитие на селските райони или изменение на такава програма, трябва да се декларират до крайния срок, определен за съответния период в посочения член. (4 Необхоцимо е също така ца се поясни, че правилото, предвидено в член 22, параграф 2, втора алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 908/2014, не следва да се прилага спрямо корекциите в плана за финансиране, посочени в член 23, параграф 2 от същия регламент. (5) В член 57 от Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 9082014 е предвидено информацията, посочена в член 111, параграф 1, букви в) и г) от Регламент (ЕС) Ме 1306/2013, да включва описание на мерките, финансирани от фондовете, изброени в приложение ХШ към посочения регламент. Схемите за подпомагане, установени в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 73/2009 на Съвета (?), следва да се добавят към приложение ХШ, тъй като разпоредбите на Регламент (ЕС) Ме 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета ( се прилагат едва от 1 януари 2015 г. (6) В член 63 от Регламент за изпълнение (ЕС) Хе 9082014 се предвижда дерогация от прилагането на член 3, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 2592008 на Комисията (?) по отношение на периода, през който посочената в този член информация следва да бъде достъпна на уебсайта. Тази разпоредба следва да бъде изменена, за да бъде приложена към плащанията, извършени за финансовите години 2012 и 2013. За да се гарантира непрекъснатото наличие на информация, в разпоредбата следва да се предвиди тя да остава на уебсайта до 31 май 2015 г. или докато бъде публикувана тази за плащанията за финансовата 2014 година, в съответствие с член 59, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 908/2014. ОВ1.347, 20.12.2013 г., стр. 549. Регламент за изпълнение (ЕС) Хе 9082014 на Комисията от 6 август 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) Ме 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на разплащателните атенции и други органи, финансовото управление, уравняването на сметките, правилата за проверките, обезпеченията и прозрачността (ОВ 1.255, 28.8.2014 г., стр. 59). () Регламент (ЕО) Хе 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на Регламенти (ЕО) Ме 1290/2005, (ЕО) Ме 24712006, (ЕО) Ме 3782007 и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 (ОВ Г. 30, 31.1.2009 г., стр. 16). ( Регламент (ЕС) Ме 1307|2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 6372008 на Съвета и Регламент (ЕО) Хе 7 3/2009 на Съвета (ОВ Т. 347, 20.12.2013 г., стр. 608). () Регламент (ЕО) Ме 2592008 на Комисията от 18 март 2008 г. за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1290/2005 относно публикуването на информация за получателите на средства от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ Г. 76, 19.3.2008 г., стр. 28).