. 315/34 Официален вестник на Европейския съюз 26.11.2013 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1197/2013 НА КОМИСИЯТА от 25 ноември 2013 година за изменение на приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1223|2009 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно козме- тичните пропукти (), и по-специално член 31, параграф 1 от него, след консултация с Научния комитет по безопасност на потреби- телите, като има предвид, че: ()) В резултат на публикуването през 2001 г. на научно изследване, озаглавено „Употреба на трайни бои за коса и риск от рак на пикочния мехур“, Научният комитет по козметични продукти и нехранителни продукти, предназ- начени за потребители, впоследствие заменен по силата на Решение 2004/210/Е0 от 3 март 2004 г. относно съзцаване на научни комитети в областта на потреби- телската безопасност, общественото здраве и околната среда () от Научния комитет по потребителските продукти („НКПП“), стигна до заключението, че потенци- алните рискове са повод за безпокойство. В своето становище НКПП препоръча Комисията да предприеме по-нататъшни стъпки за контрол на употребата на веществата в боите за коса. (2) НКПП препоръча още обща стратегия за оценка на безопасността на веществата в боите за коса, включваща изисквания за изпитване на веществата, използвани в продуктите за бояцисване на коса, по отношение на евен- туалната им генотоксичност или мутагенност. (3) В съответствие със становищата на НКПП Комисията се споразумя с държавите членки и заинтересованите страни за съзцаване на обща стратегия за регулиране на веществата в продуктите за боядисване на коса, според която от промишлеността се изисква да предостави доку- ментация с актуализирани научни данни относно безопас- ността на веществата за боядисване на коса, която НКПП да подложа на оценка на риска. (4 НКПП, впоследствие заменен по силата на Решение 2008/721|Е0 на Комисията от 5 август 2008 г. за съзцаване на съвещателна структура от научни комитети и експерти в областта на безопасността на потребителите, общественото зправе и околната среда и за отмяна на Решение 2004/210Е0 () от Научния комитет по ОВ Т. 342, 22.12.2009 г., стр. 59. ОВ ТГ. 66, 4.3.2004 г., стр. 45. ОВ Г 241, 10.9.2008 г., стр. 21. ) 3 безопасност на потребителите („НКБП“), оцени безопас- ността на отделните вещества, за които бяха получени актуализирани данни от промишлеността. Що се отнася до оценката на възможните рискове за зправето на потребителите, които причиняват реакци- онните продукти, образувани от окисляващите вещества за боядисване на коса в процеса на боядисване на косата, въз основа на наличните към момента данни НКБП в становището си от 21 септември 2010 г. не изрази безпокойство по отношение на генотоксичността и канцерогенността на веществата за боядисване на коса, използвани понастоящем в Съюза, и на техните реак- ционни продукти. С цел гарантиране на безопасността на продуктите за боядисване на коса за човешкото зправе е целесъобразно употребата на 21 подложени на оценка вещества за бояцисване на коса да се ограничи и те да бъдат включени в приложение Ш към Регламент (ЕО) Мо 1223/2009, като се вземат предвид окончателните становища на НКБП относно безопасността им. След проведената от НКБП оценка на веществото толуен- 2,5-диамин, включено във вписване 9а от приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 1223/2009, е целесъобразно да се променят максимално разрешените му концентрации в готовия козметичен продукт. Определението на продукт за коса в Регламент (ЕО) Мо 1223/2009 изключва неговото прилагане за мигли. Това изключение е обосновано от факта, че степента на риск е различна, когато козметичните продукти се прилагат върху косата на главата и съответно за мигли. Поради това бе необходима специална оценка по отношение на безопасността при прилагане на веществата в боите за коса за мигли. В своето становище от 12 октомври 2012 г. относно окисляващите вещества за боядисване на коса и водо- родния пероксид, използвани в продукти за бояцисване на мигли, НКБП достигна до заключението, че окисля- ващите вещества за боядисване на коса р-РНнепуепе- Фаптте, Везогсто), 6-Мешоху-2-Мейуатто-3- Аптторупате НС), т-Апипорнепо), 2-Меу-5-Нуаго- хуеФу! Апторнепо), 4-Атто-2-НудгохуюШепе, 2,4- Оаптторнепохуе напо)| НОС, 4-Аптто-т-Сгезо), 2- Атптто-4-Нуагохуеуаттоап 50)е и 2,6-Гаттору- пате, изброени в приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 1223/2009 и установени като безопасни за профе- сионална употреба в пропукти за боядисване на коса, могат ца се използват безопасно в продукти, предназ- начени за боядисване на мигли. Освен това НКБП заключи, че водороден пероксид в концентрация до 2 96, както е посочено във вписване 12 от приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 1223/2009, може да се счита за безопасен за потребителите, когато се прилага за мигли.