1186/54 Официален вестник на Европейския съюз 26.6.2014 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 706/2014 НА КОМИСИЯТА от 25 юни 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 9722006 по отношение на вносното мито, приложимо за ориз Вазтай ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвиц Регламент (ЕС) Ме 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за устано- вяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕЙО) Ме 922172, (ЕИЙО) Хе 234179, (ЕО) Ме 1037/2001 и (ЕО) Ме 1234/2007 ()), и по-специално член 183, буква а) от него, като има предвид, че: (1 “ Съгласно Споразумението между Европейския съюз и Индия () по отношение на ориза, прието с Решение 20041617|ЕО на Съвета (), за митото, приложимо към вноса на олющен ориз от някои сортове Ва5тай с произход от Инция, е определена нулева ставка. (2)  Съгласно Споразумението между Европейския съюз и Пакистан ( по отношение на ориза, прието с Решение 2004/618/ЕО на Съвета (”), за митото, приложимо към вноса на олющен ориз от някои сортове Вазтай с произход от Пакистан, е определена нулева ставка. (3) За целите на изпълнението на посочените споразумения в член 138 от Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 на Съвета (“) бе предвидено, че олющеният ориз от сортовете Вазтай, които са предмет на същите споразумения, трябва ца отговаря на изискванията за вносно мито с нулева ставка при условията, определени от Комисията. Посочените условия са определени в Регламент (ЕО) Ме 972/2006 на Комисията (?). (4) Регламент (ЕС) Ме 1308/2013, с който се отменя и заменя Регламент (ЕО) Ме 1234/2007, не съдържа сходна на член 138 от Регламент (ЕО) Ме 123412007 разпоредба. Що се отнася до вносните мита, с член 183 от Регламент (ЕС) Ме 13082013 Комисията се оправомощава ца приема актове за изпълнение за определяне на равнището на приложимото вносно мито в съответствие с правилата, съдържащи се, ег аПа, в международно споразумение, сключено в съответствие с Договора за функционирането на Европейския съюз. (5) С цел ца се осигури непрекъснатост при спазването на Споразумението между Съюза и Инцдия, както и на Споразу- мението между Съюза и Пакистан, в Регламент (ЕО) Хе 972/2006 спледва да бъде предвидено, че олющеният ориз от сортовете Вазтай, които са предмет на същите споразумения, отговаря на изискванията за вносно мито с нулева ставка при условията, определени с посочения регламент. (6) Пораци това Регламент (ЕО) Ме 9722006 следва да бъде съответно изменен, () ОВ1.347, 20.12.2013 г., стр. 671. (3) Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Индия съгласно член ХХУШ от ГАТТ 1994 относно изме- ненията на тарифните отстъпки за ориз, предвидени в Списък СХТ.-ЕО, приложен към ГАТТ 1994 (ОВ Т. 279, 28.8.2004 г., стр. 19). () Решение 2004/617|ЕО на Съвета от 11 август 2004 г. за сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европей- ската общност и Индия съгласно член ХХУШ от ГАТТ 1994 относно измененията на тарифните отстъпки за ориз, предвидени в общностния списък СХТ.-ЕО, приложен към ГАТТ 1994 (ОВ Г. 279, 28.8.2004 г., стр. 17). () Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Пакистан съгласно член ХХУШ от ГАТТ 1994 година относно измененията на тарифните отстъпки за ориз, предвидени в списък СХТ. на ЕО, приложен към ГАТТ 1994 година (ОВ Г. 279, 28.8.2004 г., стр. 25). () Решение 20041618/ЕО на Съвета от 11 август 2004 г. относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма межпу Европейската общност и Пакистан съгласно член ХХУШ от ГАТТ 1994 относно измененията на тарифните отстъпки за ориз, предвидени в общностния списък СХТ, приложен към ГАТТ 1994 (ОВ Т 279, 28.8.2004 г., стр. 23). () Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за О0ГП) (ОВ Т. 299, 16.11.2007 г., стр. 1). () Регламент (ЕО) Ме 9722006 на Комисията от 29 юни 2006 г. за определяне на специални правила за вноса на ориз басмати и транзитна контролна система за определяне на неговия произход (ОВ 1.176, 30.6.2006 г., стр. 53).