8.11.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 308/21 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 6 ноември 2012 година за изменение на Решение 2010/381/ЕС относно спешните мерки, приложими към пратки с продукти от аквакултури, внесени от Индия и предназначени за консумация от човека, и за отмяна на Решение 2010/220/ЕС относно спешните мерки, приложими към пратки с продукти от аквакултури, внесени от Индонезия и предназначени за консумация от човека (нотифицирано под номер С(2012) 7637) (текст от значение за ЕИП) (2012/690)ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1782002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (), и по-специално член 53, параграф 1, буква 6), подточка 11) от него, като има предвид, че: (1) В Регламент (ЕО) Ме 1782002 са установени общите принципи, уреждащи храните и фуражите като цяло и в частност тяхната безопасност на национално равнище и на равнището на Съюза. В него се предвиждат спешни мерки, когато е очевидно, че дадена храна или фураж, които са внесени от трета държава, има вероятност да представляват сериозен риск за здравето на човека или животните или за околната среда и че този риск не може да бъде задоволително ограничен чрез мерки, пред- приети от държавите членки. (2) В Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за наблюдение на определени вешества и остатъци ОТ ТЯХ В ЖИВИи Жживотни и ЖиИвОотинНски продукти (2) се предвижда производственият процес за животни и първични продукти от животински произход цда бъде наблюдаван с цел откриване наличието на определени вешества и остатъчни вешества в живи животни, в техните екскременти, телесни течности и в тъкани, в животински продукти, фуражи и питейна вода. (33 В Решение 2010/381|ЕС на Комисията от 8 юли 2010 г. относно спешните мерки, приложими към пратки с продукти от аквакултури, внесени от Индия и предназ- начени за консумация от човека (?), се предвижда, че най- малко 20 96 от пратките с продукти от аквакултури от Инция, предназначени за консумация от човека, е необ- ОВ Т. 31, 1.2.2002 г., стр. 1. (2) ОВ Т. 125, 23.5.1996 г., стр. 10. ОВ Т. 174, 9.7.2010 г., стр. 51. ходимо ца бъцат изследвани за наличието на фармаколо- гичноактивните субстанции, определени в член 2, буква а) от Регламент (ЕО) Ме 4702009 на Европейския парламент и на (Съвета (, и по-специално хлорамфе- никол, тетрациклин, окситетрациклин и хлортетрациклин и метаболити на нитрофурани. (4 “ Резултатите от извършената през ноември 2011 г. в Индия инспекция на инспекционната служба на Комисията (Хра- нителната и ветеринарна служба, ЕУО) потвърдиха, че вече е налице адекватна система за официален контрол, която обхваща производството на аквакултури, и че препоръката в доклада за инспекция от 2009 г. относно официалния мониторинг на стопанствата за аквакултури е частично изпълнена. (5) Спед приемането на Решение 2010/381/|ЕС е намалял броят на пробите от продукти от аквакултури, в които в пържавите членки са били открити хлорамфеникол, тетрациклин, окситетрациклин и хлортетрациклин или метаболити на нитрофурани. Поради това е целесъобразно ца се намали минималният процент пратки, които се изследват за наличието на фармакологичноактивни субс- танции. (6) Задължението за извършване на задължителни тестове обаче следва да се запази с цел да продължи предоста- вянето на по-точна ИНфОРМаЦИЯ за възможното замър- сяване на продуктите от аквакултури с произход от Индия с тези остатъчни вещества. Също така извър- шването на тестовете следва да продължи с цел да възпре индийските производители от зпоупотреба с тези вещества. (7) -Поради това Решение 2010/381/ЕС следва да бъде съответно изменено. (8 В Решение 2010/220/ЕС на Комисията от 16 април 2010 г. относно спешните мерки, приложими към пратки с продукти от аквакултури, внесени от Индонезия и предназначени за консумация от човека (?), се предвижда, че най-малко 20 96 от пратките с продукти () ОВ Г. 152, 16.6.2009 г., стр. 11. (?) ОВ Г. 97, 17.4.2010 г., стр. 17.