18.9.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г 248 (Законодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС, ЕВРАТОМ) Ме 8832013 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 11 септември 2013 година относно разследванията, провеждани от Европейската служба за борба с измамите (ОТАРВ), и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 10731999 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (Евратом) Ме 1074/1999 на Съвета ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 325 от него, във връзка с (2) Цоговора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, () след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, като взеха предвид становището на Сметната палата (!), в съответствие с обикновената законоцателна процедура (2), (4) като имат предвид, че: () Институциите на Съюза и държавите-членки придават голямо значение на защитата на финансовите интереси на Съюза и на борбата срещу измамите, корупцията и всички останали незаконни дейности, засягащи тези интереси. Отговорността на Комисията в това отношение е тясно свързана с нейното задължение да изпълнява : бюджета в съответствие с член 317 от Договора за е () ОВ С 254, 30.8.2011 г., стр. 1. ( (2) Позиция на Европейския парламент от 20 ноември 2008 г. (ОВ С 16 Е, 22.1.2010 г., стр. 201) и позиция на Съвета на първо четене от 25 февруари 2013 г. (ОВ С 89 Е, 27.3.2013 г., стр. 1). Позиция на Европейския парламент от 3 юли 2013 г. (все още непубликувана в () Официален вестник). ( функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), като значението на действията за тази цел се потвърждава в член 325 от ДФЕС. Всички налични средства следва дпа бЪПЗТ използвани пълноценно за постигането на тази цел, особено в контекста на поетите от Съюза отговорности по разслед- ването, като следва да се поддържат текущото разпред- еление и балансът на отговорностите между Съюза и държавите-членки. С цел укрепване на наличните средства за борба с измамите, като се зачита принципът на автономия на вътрешната организация на всяка институция, чрез Решение 1999352/|Е0, ЕОВС, Евратом (), Комисията съзцаде Европейската служба за борба с измамите („Служ- бата“) като една от собствените си служби, която да поеме задължението да провежда административни разследвания за измама. Комисията дава на Службата пълна незави- симост да упражнява функциите си за разследване. В Решение 19991352/ЕО, ЕОВС, Евратом е предвидено, че за целите на разследванията Службата упражнява право- мощията, дадени й от правото на Съюза. Регламент (ЕО) Ме 1073/1999 на Европейския парламент и на (Съвета ( беше приет с цел регламентиране на разследванията, провеждани от Службата. С цел пови- шаване ефективността на разследващите дейности на Службата и предвид оценките, направени от институциите на Съюза за дейностите на Спужбата, по-специално Доклада на Комисията за оценка от април 2003 г. и специални доклади Ке 1/2005 () и КМе 212011 (6) на Сметната палата относно управлението на Службата, не е необходимо да се преработва настоящата правна рамка. Решение 1999/352/ЕО, ЕОВС, Евратом на Комисията от 28 април 1999 г. за създаване на Европейска служба за борба с измамите (ОГАР) (ОВ Г. 136, 31.5.1999 г., стр. 20). Регламент (ЕО) Ме 1073/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 1999 г. относно разследванията, провеждани от Евро- пейската служба за борба с измамите (ОГАЕ (ОВ Г. 136, 31.5.1999 г., стр. 1). ОВ С 202, 18.8.2005 г., стр. 1. ОВ С 124, 27.4.2011 г., стр. 9.