1. 330/50 Официален вестник на Европейския съюз 15.11.2014 г. РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 13 ноември 2014 година за изменение на приложение Е към Директива 64/432|/ЕИЙО на Съвета по отношение на формата на образците на здравни сертификати за търговия в рамките на Съюза с говеда и със свине и относно допълнителните здравни изисквания във връзка с ТсттеЙа при търговия в рамките на Съюза с домашни свине (нотифицирано под нотмер С(2014) 8336) (текст от значение за ЕИП) (20141/798|ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 64/432|ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (), и по-специално член 16, втора алинея от нея, като има предвид, че: ( С Директива 64/432|ЕИО се определят ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията в рамките на Съюза с говеда и свине. В нея се предвижда, (тгег аПа, че по време на транспортирането до местоназначението гове- цата и свинете се придружават от здравен сертификат, изготвен в съответствие с установения в приложение Е към посочената директива образец 1 или образец 2, по целесъобразност. (2) В съответствие с член 1 от Регламент (ЕО) Хе 599/2004 на Комисията () различните здравни сертификати, които се изискват в контекста на търговията в рамките на Съюза, трябва ца се представят на базата на хармонизирания образец, посочен в приложението към същия регламент. (3) С оглед на адаптирането, което трябва да се направи на съдържанието на здравните сертификати, установени като образец Т и образец 2 в приложение Е към Директива 641432|ЕИО, е необходимо да се адаптира и форматът на тези образци на здравни сертификати. (4 “ Срокът на действие на разпоредбите на член 6, параграф 2, буква д) и член б6, параграф 3 от Директива 64/432|ЕИЙО изтече на 31 декември 2000 г. и следователно тези разпоредби следва вече да не предлагат възмож- ност за сертифициране в образеца на здравния сертификат, установен като образец 1 в приложение Е към посоче- ната директива. (5) В Регламент (ЕО) Ме 2075/2005 на Комисията () се установяват правилата за определяне на статута на стопан- ствата, в които се държат домашните свине. (6) В Регламент (ЕС) Ме 216/2014 на Комисията () за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2075/2005 се предвиждцат изискванията, на които трябва да отговарят операторите в сектора на храните, за да бъцат стопанствата им официално признати за стопанства, прилагащи контролирани условия на отглеждане, и ца им бъде предоставена церогация от разпоредбите за изследвания при клане в такива стопанства. (7) В Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 1114/2014 на Комисията (?) за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2075/2005 се пояснява какви условия се прилагат, когато домашни свине, предназначени за разплод или доотглеждане, са прид- вижвани от едно стопанство до друто, като при това придвижване са използвани събирателни центрове. (8) - За ца се даде възможност на държавите членки да прилагат подходящия режим за изследване за ТистеЙа при клане и да не се излага на риск статутът на стопанството по местоназначение при домашни свине за разплод и доотглеждане, в образеца на здравен сертификат за търговия със свине в рамките на Съюза, установен като образец 2 в приложение Е към Директива 64/432|ЕИО, ще бъде включена информацията за официалното призна- ване на стопанството на произход на животните, обект на търговия, като стопанство, прилатгащо контролирани условия на отглеждане, в съответствие с предвиденото в член 8 от Регламент (ЕО) Ме 2075/2005. ОВ 121, 29.7.1964 г., стр. 1977|64. Регламент (ЕО) Хе 599/2004 на Комисията от 30 март 2004 г. относно приемане на хармонизиран образец на сертификат и инспекционен доклад, свързан с търговията в рамките на Общността с животни и продукти от животински произход (ОВ Г. 94, 31.3.2004 г., стр. 44). () Регламент (ЕО) Ме 207 5|2005 на Комисията от 5 декември 2005 г. относно установяване на специфични правила за официалния контрол на трихинели (Ту с теЙа) в месото (ОВ Т. 338, 22.12.2005 г., стр. 60). () Регламент (ЕС) Ме 216/2014 на Комисията от 7 март 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2075/2005 относно установяване на специфични правила за официалния контрол на трихинели (Т ситеЙа) в месото (ОВ 1. 69, 8.3.2014 г., стр. 85). () Регламент за изпълнение (ЕС) Хе 1114/2014 на Комисията от 21 октомври 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) Ме 207 5/2005 относно установяване на специфични правила за официалния контрол на трихинели (Т с пеЙа) в месото (ОВ Т. 302, 22.10.2014 г., стр. 46).