г. 330/30 Официален вестник на Европейския съюз 10.12.2013 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1259/2013 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 20 ноември 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 111/2005 на Съвета за определяне на правила за мониторинг на търговията между Общността и трети страни в областта на прекурсорите ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 207, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкомМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, в съответствие с обикновената законодателна процепура (1), като имат предвид, че: ()) На 7 януари 2010 г. Комисията прие доклад съгласно член 32 от Регламент (ЕО) Ме 111/2005 на Съвета (2) относно изпълнението и функционирането на законода- телството на Общността за мониторинг и контрол на търговията с прекурсори. (2)  Търговията с лекарствени продукти не се контролира в рамките на съществуващата система за контрол на прекур- сорите в Съюза, тъй като те понастоящем са изключени от определението за описани СубСТЗНЦИИ. (3)3) В доклада на Комисията се изтъква, че съдържащите ефедрин и псевдоефедрин лекарствени продукти се отклоняват за незаконно производство на наркотици извън Съюза, като заместител на международно контро- лираните ефедрин и  псевдоефедрин. Поради Комисията препоръча засилване на контрола на междуна- родната търговия със съдържащи ефедрин или псев- поефедрин  лекарствени продукти, “ изнасяни митническата територия на Съюза или преминаващи транзитно през нея, за да се предотврати тяхното откло- няване за незаконно производство на наркотици или УПОЙВЗЩИ вещества. (4 В своите заключения от 25 май 2010 г. относно функционирането и изпълнението на законодателството на ЕС по отношение на прекурсори на наркотични вещества Съветът прикани Комисията да предложи зако- нодателни изменения, след извършване на внимателна оценка на потенциалното им въздействие върху компет- ентните органи на държавите членки и икономическите оператори. () Позиция на Европейския парламент от 23 октомври 2013 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 15 ноември 2013 г. () Регламент (ЕО) Ме 111/2005 на Съвета от 22 декември 2004 г. за определяне на правила за мониторинг на търговията между Общността и трети страни в областта на прекурсорите (ОВ Г. 22, 26.1.2005 г., стр. 1). (5) (10) С настоящия регламент се уточнява определението за описана субстанция: в тази връзка терминът „фарма- цевтичен препарат“, който произхожда от Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества, приета във Виена на 19 декември 1988 г. („Конвенцията на ООН“), е заличен, тъй като вече е обхванат от съот- ветната терминология на правните актове на Съюза, а именно --- „лекарствени продукти“. Освен това терминът „пруги препарати“ е заличен, тъй като с него се дублира терминът „смеси“, който вече е използван в посоченото определение. Следва ца се въведат правила относно суспендиране или отмяната на регистрация на оператор, за да има съот- ветствие със съществуващите правила за суспендиране или отмяна на лиценз. Лекарствените продукти и ветеринарните лекарствени продукти  („лекарствените продукти“),  съдържащи ефедрин или псевдоефедрин, следва ца бъдат контро- лирани, без да се затруднява законната търговия с тях. За тази цел следва да се добави нова категория (категория 4) в приложението към Регламент (ЕО) Ме 111/2005, в която са изброени лекарствените продукти, съдържащи цдадени описани субстанции. Износът на лекарствени продукти, изброени в категория 4 от приложението към Регламент (ЕО) Ме 111/2005, изменен с настоящия регламент, следва да бъде пред- шестван от разрешение за износ и от нотификация преди износ, изпратена от компетентните органи на Съюза до компетентните органи на държавата по место- назначение. На компетентните органи на държавите членки следва да бъпат предоставени правомощия да спират или КОНфИСКУВЗТ посочените лекарствени пропукти, когато съществуват основателни причини за съмнение, че те са предназначени за незаконно производство на наркотици или психотропни вещества, когато се изнасят, внасят или преминават транзитно. С оглед ца се даде възможност на държавите членки да реагират ПО-бЪРЗО по отношение на тенденциите в откло- няването на прекурсори, следва да бъпат уточнени техните възможности за действие в СПУЧЗЙ на съмнителни сделки, включващи неописани субстанции. За тази цел държавите членки следва да могат да оправомощават компетентните си органи да получават ИНфОРМЗЦИЯ за всякакви поръчки или операции, включващи неописани СУбСТЗНЦИИ -- ИлИ да влизат в СПУЖСбНИ помещения, за да получат доказа- телства за съмнителни сделки, включващи такива СубС- танции. Освен това компетентните органи следва да пред- отвратяват въвеждането или напускането на митническата