28.12.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3541 (Законодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1379/2013 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 11 декември 2013 година относно общата организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури, за изменение на регламенти (ЕО) Ме 1184/2006 и (ЕО) Ме 1224/2009 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1042000 на Съвета ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 42 и член 43, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението от ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкоОМИиСсИЯяЯ, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), като взеха предвид становището на Комитета на регионите (2), в съответствие с обикновената законодателна процепура (3), като имат предвид, че: (1 - Обхватът на общата политика в областта на рибарството ("ОПР") включва мерките по отношение на пазарите на продукти от риболов и аквакултури в Съюза. Общата организация на пазарите на продукти от риболов и аква- култури, („00П“) е неразделна част от ОПР и следва да допринася за постигането на нейните цели. Тъй като ОПР се преразглежда, ООП следва да бъде адаптирана по съот- ветния начин. (2) - Регламент (ЕО) Ме 104/2000 на Съвета () трябва да бъде преразгледан, за ца се отчетат недостатъците, установени () ОВ С 181, 21.6.2012 г., стр. 183. (2) ОВ С 225, 27.7.2012 г., стр. 20. () Позиция на Европейския парламент от 12 септември 2012 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и позиция на Съвета на първо четене от 17 осгоБбте 2013 (все още непубликувана в Официален вестник). Позиция на Европейския парламент от 9 декември 2013 г. (все още непубликувана в Официален вестник). Регламент (ЕО) Ме 104/2000 на Съвета от 17 пекември 1999 г. относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (ОВ Г. 17, 21.1.2000 г., стр. 22). е „ при прилагането на действащите понастоящем разпоредби, промените в Съюза и на световните пазари, както и развитието на дейностите, свързани с риболова и аквакул- турите. Риболовът е изключително важен за икономиките на крайбрежните райони на Съюза, включително най-отда- лечените региони. Тъй -като  риболовът осигурява прехраната на рибарите в тези региони, следва да се пред- приемат мерки за повишаване на стабилността на пазарите и за увеличаване на съответствието между търсенето и предлагането. Разпоредбите относно ООП следва да се прилагат в съот- ветствие с международните ангажименти на Съюза, по- специално тези съгласно разпоредбите на (Световната търговска организация. В търговията с продукти от риболов и аквакултури с трети държави следва да бъдат гарантирани условията за лоялна конкуренция, по- специално чрез спазване на изискванията за устойчивост и прилагането на социални станцарти, равностойни на тези, които се прилагат за продуктите в Съюза. Важно е управлението на ООП да се ръководи от прин- ципите на доброто управление на ОПР. За да се осигури успехът на ООП, е важно потребителите да бъдат информирани чрез маркетингови и образ- ователни кампании относно значението на консумацията на риба и големия брой съществуващи видове, както и относно важността на това да разбират информацията, представена върху етикетите. Организациите на производителите на продукти на риболов и организациите на производителите на пропукти от аквакултури (“организациите на производи- телите") са решаващ фактор за постигането на целите на ОПР и на ООП. Ето защо е необходимо да бъдат разширени техните отговорности и да се осигури необхо- димата финансова подкрепа, за да им се даде възможност цда  играят “ по-значима  роля в “ ежедневното