26.4.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1125 П (Незаконодателни актове) МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 25 ноември 2013 година относно сключването на Споразумение за сътрудничество в областта на гражданската глобална система за спътникова навигация (ГНСС) между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна (20141/228|ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 172 във връзка с член 218, параграф 6, буква а) от него, като взе предвид предложението на Европейската комисия, като взе предвид одобрението на Европейския парламент, като има предвид, че: ( На 8 октомври 2004 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Украйна относно споразумение за сътрудничество в областта на гражданската глобална навигационна спътникова система (ГНСС). (2) В съответствие с решението на Съвета от 15 ноември 2005 г. Споразумението за сътрудничество в областта на гражданската глобална навигационна спътникова система (ГНСС) между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна („споразумението“), бе подписано на 1 декември 2005 г. (3) СПОРЗЗУМСНИСТО дава възможност за по-тясно сътрудничество с УКРЗЙНЗ в областта на спътниковата навигация. ПОСРСЦСТВОМ него ше се реализират редица елементи на СВРОПСЙСКИТС програми за спътникова навигация. (4  Споразумението следва да бъде одобрено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Споразумението за сътрудничество в областта на гражданската глобална навигационна спътникова система (ГНСС) межпу Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна („споразумението“), се оцобрява от името на Европейския съюз. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.