2622 Официален вестник на Европейския съюз 31.1.2015 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015155 НА СЪВЕТА от 27 януари 2015 година относно позицията, която да бъде заета от името на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз в рамките на Комитета по търговията със стоки, създаден със СПОРНЗУМСНИСТО за СВОбОДНН търговия между ЕВРОПСЙСКИЯ съюз и неговите държави членки, от една страна, и Репубпика Корея, от друга страна, по отношение на приемането на правилата за управление на тарифни квоти СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комиСсиЯя, като има предвид, че: (1 - Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друта страна () („споразумението“) беше подписано на 6 октомври 2010 г. (2) В съответствие с член 15.10, параграф 5 от споразумението то се прилага временно от 1 юли 2011 г. до приключване на процедурите за сключването му. (3) С член 15.1 от споразумението се съзцава Комитет по търговията, който, ег аба, гарантира, че споразумението се изпълнява правилно, и осъществява надзор върху работата на всички специализирани комитети. (4) В съответствие с член 15.2 от споразумението специализираните комитети са създадени под егидата на Комитета по търговията. В съответствие с член 2.16 от споразумението Комитетът по търговията със стоки е един от тези специализирани комитети. (5)  Съгласно точка 2 от допълнение 2-А-1 към споразумението Корея може да използва система за провеждане на търгове, за да управлява и прилага предвидените за нея тарифни квоти („ТК“) за мляко и сметана, масло, мед и портокали с произход от Съюза въз основа на споразумението. Условията на системата за провеждане на търгове трябва да бъдат определени от страните по взаимно съгласие в рамките на Комитета по търговията със стоки. (6)  Съгласно точка 3 от допълнение 2-А-1 от споразумението Корея може да използва система за издаване на лицензии, за да управлява и прилага някои ТК. В Комитета по търговията със стоки страните се договарят относно политиките и процедурите на системата за издаване на лицензи, включително необходимите условия за получаване на количества по ТК и всички промени и изменения в тях. (7) НеОбХОДИМО е да се определи позицията, която да бЪДС заета от името на Съюза в Комитета по търговията със стоки по отношение на правилата за управлението на ТК. (83 “ Съвместното решение ще бъде взето чрез размяна на ноти между Съюза и Корея, които от страна на Съюза се подписват от представител на Европейската комисия. (9) ПОРЗДИ това позицията на Съюза в рамките на Комитета по търговията със стоки следва да се основава на приложения към настоящото решение проект на решение на Комитета по търговията със стоки, () ОВГ.127, 14.5.2011 г., стр. 6.