31.7.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1.2281/9 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 8292014 НА КОМИСИЯТА от 30 юли 2014 година за изменение и поправка на Регламент (ЕО) Ме 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 8342007 на Съвета по отношение на режима за внос на биоло- гични продукти от трети държави (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 8342007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етике- тирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕЙО) Ме 2092191 ()), и по-специално член 33, параграфи 2 и Зи член 38, буква г) от него, като има предвид, че: (1) В приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 1235/2008 на Комисията () се съцържа списък с третите държави, чиито системи на производство и мерки за контрол за биологичното производство на земеделски продукти се признават за равностойни на тези, определени в Регламент (ЕО) Ме 834/2007. (2) Признаването на Швейцария съгласно член 33, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 834/2007 понастоящем се прилага за преработени земеделски продукти, предназначени за храна, но не и за дрожди. Швейцария подаде искане до Комисията за признаване на равностойността и за биологични дрожди. След разглеждане на информацията, внесена с това искане, и последващите разяснения, предоставени от Швейцария, се стигна до заключението, че в тази държава правилата, регулиращи производството и контрола на биологични дрожди, са равностойни на посо- чените в Регламент (ЕО) Хе 834/2007 и Регламент (ЕО) Ме 889/2008 на Комисията (?). Ето защо признаването на равностойността на системите на Швейцария за производство и мерки за контрол по отношение на преработените селскостопански продукти, предназначени за храна, следва да важи и за биологичните дрожди. (3) Признаването на Нова Зеландия съгласно член 33, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 8342007 понастоящем се прилага за преработени земеделски продукти, предназначени за храна, но не и за вино и дрожди. Нова Зеландия подаде искане до Комисията за признаване на равностойността и за биологично вино. След разглеждане на инфор- мацията, внесена с това искане, и последващите разяснения, предоставени от Нова Зеландия, се стигна до заключе- нието, че в тази държава правилата, регулиращи производството и контрола на биологично вино, са равностойни на тези, определени в Регламент (ЕО) Ме 8342007 и Регламент (ЕО) Ме 889/2008. Ето защо признаването на равностойността на системите на Нова Зеландия за производство и мерки за контрол по отношение на преработе- ните селскостопански продукти, предназначени за храна, следва да важи и за биологичното вино. (4  Според информацията, предоставена от Нова Зеланция, компетентният орган, един от контролните органи и органът, който изцава сертификати, са се променили. Това следва ца бъде отразено в приложение Ш към Регла- мент (ЕО) Ме 1235/2008. (5) В приложение ГУ към Регламент (ЕО) Ме 1235/2008 е включен списък на контролните и надзорните органи, които са компетентни да извършват контрол и да изцават сертификати в трети държави за целите на равностойността. (6) Комисията разгледа исканията за включване в списъка от приложение ГУ към Регламент (ЕО) Хе 1235/2008, полу- чени до 31 октомври 2013 г. След проверка на цялата получена информация, съответните контролни и надзорни органи, за които е установено, че отговарят на приложимите изисквания, следва да бъдат включени в посочения СПИСЪК. () ОВГ.189, 20.7.2007 г., стр. 1. () Регламент (ЕО) Ме 1235/2008 на Комисията от 8 декември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 8342007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (ОВ 1Г. 334, 12.12.2008 г., стр. 25). () Регламент (ЕО) Мо 889/2008 на Комисията от 5 септември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (ОВ Г. 250, 18.9.2008 г., стр. 1).