24.4.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1121 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 3722013 НА СЪВЕТА от 22 април 2013 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 10082011 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на ръчни колички за палети и основните им части с произход от Китайската народна република след частично междинно преразглеждане съгласно член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225|2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (з0с- новният регламент“), и по-специално член 9, параграф 4 и член 11, параграфи 3, 5и 6 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комисия, пред- ставено след консултация с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Предишни разследвания и съществуващи анти- дъмпингови мерки (1) През юли 2005 тг. с Регламент (ЕО) Ме 1174/2005 (2) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на ръчни колички за палети и основните им части с произход от Китайската народна република (КНР). Мерките се състояха от адвалорно антидъмпингово мито межпу 7,6 96 и 46,7 96. (2) Спед междинно преразглеждане на обхвата на продукта, през юли 2008 т. с Регламент (ЕО) Ме 684/2008 () Съветът внесе уточнения в обхвата на продукта от първо- началното разследване. (3) Спед провеждане на разследване във връзка със заоби- каляне на мерките, през юни 2009 г. с Регламент (ЕО) Ме 4992009 (2) Съветът разшири обхвата на оконча- телното антидъмпингово мито, приложимо към „всички други дружества“ и наложено с Регламент (ЕО) Ме 11742005, към вноса на ръчни колички за палети и основните им части, доставяни от Тайланд, независимо дали са декларирани с произход от Тайланд. () ОВ Т 343, 22.12.2009 г., стр. 51. (3) Ов Г. 189, 21.7.2005 г., стр. 1. () ОВ Г. 192, 19.7.2008 г., стр. 1. () ОВ 1. 151, 16.6.2009 г., стр. 1. (4 () (е) ОВ ОВ През октомври 2011 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 1008/2011 (?) Съветът наложи окончателно антидъм- пингово мито върху вноса на ръчни колички за палети и основните им части с произход от КНР след прераз- глеждане с оглед изтичане на срока на действие съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент. Също така с Регламент за  изпълнение (ЕС) Ме 1008/2011 беше запазено митото с разширен обхват, посочено в съображение 3 по-горе. 2. Започване на частично междинно преразглеждане По време на преразглеждането с оглед изтичане на срока на действие Европейската комисия („Комисията“) установи промяна от гледна точка на конкуренцията на пазара на Съюза  след  налагането на  мерките. Китайският производител износител с най-ниската ставка на митото, на когото беше предоставено третиране като дружество, работещо в условията на пазарна икономика (ТДПИ), в първоначалното разследване, успя фактически да заеме много голяма част от пазара на Съюза и значително увеличи дела си на внос в Съюза. Също така Комисията имаше съмнения относно първоначалното определяне на ТДПИ предвид на рита |асе доказателствата за нарушения на пазара на стомана в КНР. В тази връзка се счете че обстоятелствата на чиято основа бяха въведени съществуващите мерки, са се променили и че тези промени са с траен характер. Като установи, след като проведе консултации с Консул- тативния комитет, че съществуват достатъчно доказа- телства които обосновават започване на частично междинно преразглеждане, Комисията съобщи чрез известие, публикувано на 14 февруари 2012 г. в Официален вестник на Европейския свюз () („известието за започване на преразглеждането“), ех о бсо започване на частично междинно преразглеждане в съответствие с член 11, параграф 3 от основния регламент, ограничено по обхват до проучване на дъмпинга по отношение на китайските производители износители. Г. 268, 13.10.2011 г., стр. 1. С 41, 14.2.2012 г., стр. 14.