10.1.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 6149 ДИРЕКТИВА 2012/49|ЕС НА КОМИСИЯТА от 10 декември 2012 година за изменение на приложение П към Директива 2006187 |ЕО на Европейския парламент и на Съвета за установяване на технически изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2006187|Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. за установяване на технически изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища и за отмяна на Директива 82/714/ЕИО ()) на Съвета, и по-специално на първото изречение от член 20, параграф 1, първа алинея, първото изречение от нея, като има предвид, че: (11 Спед приемането на Директива 2006/87|Е0 бяха одобрени изменения на Регламента за инспекция на плавателни съдове по река Рейн съгласно член 22 от Ревизираната конвенция за корабоплаването по река Рейн. (2) Следва да се гарантира, че удостоверението на Общността за корабоплаване по вътрешните водни пътища и удосто- верението за корабоплаване, предоставяно в съответствие с член 22 от Ревизираната конвенция за корабоплаването по река Рейн, се издават на основата на технически изиск- вания, които  гарантират  еквивалентно ниво  на безопасност. (3) С цел избягване на нарушаването на конкуренцията, както и на различни нива на безопасността, измененията на Директива 2006/87|Е0 следва да влязат в сила възможно най-бързо. (4 “ ДЦиректива 2006/87|Е0 следва да бъде съответно изменена. (5) Мерките, предвидени В настоящата директива, съот- ветстват на становището на комитета, посочен в член 7 от Директива 91/672|ЕИО на Съвета от 16 декември 1991 г. относно взаимното признаване на национални свидетелства за капитани на речни кораби за превоз на стоки и пътници по вътрешни водни пътища (2), ()) ОВ Г. 389, 30.12.2006 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 373, 31.12.1991 г., стр. 29. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 2006187 |ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящата циректива. Член 2 Държавите-членки, които имат вътрешни водни пътища, както е посочено в член 1, параграф 1 от Директива 2006/87|Е0, въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и адми- нистративни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива, не по-късно от 1 декември 2013 г. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съцпържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите- членки. Член 3 Настоящата директива влиза в сила в деня на публикуването й в Официален вестник на Европейския сеюз. Член 4 Адресати на настоящата директива са държавите-членки, които имат вътрешни водни пътища, както е посочено в член 1, параграф 1 от Директива 2006187|ЕО. Съставено в Брюксел на 10 декември 2012 година. За Колмисияата Председател 7056 Мапие!| ВАВКО5О