1,.190/66 Официален вестник на Европейския съюз 28.6.2014 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 20 юни 2014 година за отмяна на Решение 20101282|ЕС относно наличието на прекомерен дефицит в Австрия (20141/404|ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 126, параграф 12 от него, като взе предвид препоръката на Европейската комисия, като има предвид, че: (1) На 2 пекември 2009 г. въз основа на препоръка, отправена от Комисията, с Решение 2010/282|ЕС ()) Съветът реши, че в Австрия е налице прекомерен бюджетен дефицит. Съветът отбеляза, че се планира през 2009 г. бюджет- ният дефицит да достигне 3,9 96 от БВП, т.е. да бъде над референтната стойност по Договора от 3 96 от БВП, като се очаква брутният държавен дълг да достигне 68,2 96 от БВП, т.е. да бъде над референтната стойност по Договора от 60 96 от БВП. Данните за бюджетния дефицит и дълга през 2009 г. бяха впоследствие коригирани съответно на 5,5 и 116,4 96 от БВП. (2) На декември 2009 г. в съответствие с член 126, параграф 7 от Договора и член 3, параграф 4 от Регламент (ЕО) о 1467|97 на Съвета ()) и по препоръка на Комисията Съветът отправи препоръка към Австрия за преодоляване на прекомерния дефицит най-късно до края на 2013 г. Препоръката на Съвета бе публично оповестена. е (3) - В съответствие с член 4 от Протоколо относно процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договорите, Комисията предоставя данните за изпълнението на процедурата. Като част от прилагането на този протокол държа- вите членки предоставят данни за бюджетния дефицит и държавния дълг, както и за други свързани с тях показа- тели два пъти годишно --- до 1 април и до 1 октомври, в съответствие с член 3 от Регламент (ЕО) Хе 479/2009 на Съвета (?). (4 “ Когато преценява необходимостта от отмяна на дадено решение относно наличието на прекомерен дефицит, Съветът взема решение въз основа на предоставените данни. Същевременно дадено решение относно наличието на прекомерен дефицит следва да се отмени само ако прогнозите на Комисията сочат, че през прогнозния период дефицитът няма да превиши референтната стойност по Договора от 3 96 от БВП () (5) Предвид данните, предоставени от Комисията (Евростат) в съответствие с член 14 от Регламент (ЕО) Ме 479/2009, след нотификацията, направена от Австрия през април 2014 г., Програмата за стабилност за периода 2014--2018 г. и прогнозата на службите на Комисията от пролетта на 2014 г. са обосновани следните заклю- чения: --- След като през 2010 г. бюджетният дефицит на Австрия достигна максималното си равнище от 4,5 96 от БВП, още през 2011 г. той спадна до 2,5 96, т.е. под референтната стойност по Договора от 3 96 от БВП. Това подоб- рение спрямо първоначално планираните фискални резултати се дължи отчасти на факта, че мерките по държавните разходи за рекапитализация на „проблемната банка“ КА Етапх (около 0,4 96 от БВП) бяха отче- тени в сметките за държавното управление за 2012 г., когато въздействието от тях бе потвърдено въз основа на () Решение 2010/282|ЕС на Съвета от 2 декември 2009 г. относно наличието на прекомерен дефицит в Австрия (ОВ Г. 125, 21.5.2010 г., стр. 32). ( РСЪ;ПЗМЗНТ (ЕО) Ме 1467197 на Съвета от 7 юли 1997 г. за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит (ОВ Т. 209, 2.8.1997 г., стр. 6). () Регламент на Съвета (ЕО) Хе 4792009 от 25 май 2009 г. за прилагане на Протокола за процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора за създаване на Европейската общност (ОВ 1.145, 10.6.2009 г., стр. 1). ( Съгласно „Подробните указания за изпълнението на Пакта за стабилност и растеж и насоките относно формата и съдържанието на програ- мите за стабилност и за конвергенция“ от 3 септември 2012 г., вж. нир :||ес.еигора.ец/есопоту бпапсе/есопопис воуегпапсе/зер/ра сос|соде ОЕ сопдисг еп.рай