4.7.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1.197/75 РЕШЕНИЕ 2014/430/ОВППС НА СЪВЕТА от 3 юли 2014 година за изменение на Съвместно действие 2005/889/ОВППС за създаване на мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (ЕО ВАМ Кайн) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на ситурност, като има предвид, че: (1) - На25 ноември 2005 г. Съветът прие Съвместно действие 20051889/ОВППС (). (2) На 3 юли 2013 г. Съветът прие Решение 2013/355/ОВППС () за изменение на (Съвместно действие 2005)889/|ОВППС и удължаване на срока му на действие до 30 юни 2014 г. (3) На 9 април 2014 г. Комитетът по политика и сигурност препоръча срокът на действие на мисията на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа да се продължи с още 12 месеца до 30 юни 2015 г. (4 “ Срокът на действие на ЕП ВАМ Вай следва да бъде допълнително продължен от 1 юли 2014 г. до 30 юни 2015 г. въз основа на настоящия мандат. (5) ЕП ВАМ ВайН ще се осъществява в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Съвместно действие 2005/889/ОВПГС се изменя, както следва: 1) Член 7, параграф 5 се заменя със следното: „2. Целият персонал остава на подчинение на съответната изпращаща държава или институция на Европейския съюз, като упражнява своите функции и действа в интерес на мисията. Целият персонал спазва принципите на сигур- ност и минималните норми, установени с Решение 201 3/488/ЕС на Съвета (). () Решение 201 3/488|ЕС на Съвета от 23 септември 2013 година относно правилата за сигурност за защита на класи- фицирана информация на ЕС (ОВ Т. 274, 15.10.2013 г., стр. 1).“ 2) Член 13 се заменя със следното: „Член 13 финансови разпоредби 1.  Финансовата референтна сума, предназначена за покриване на свързаните с ЕП ВАМ КВай аН разходи за периоца от 25 ноември 2005 г. до 31 декември 2011 г., е в размер на 21 570 000 ЕОВ. Ффинансовата референтна сума, предназначена за покриване на свързаните с ЕО ВАМ Ва аН разходи за периода от 1 януари 2012 г. до 30 юни 2012 г., е в размер на 970 000 ЕПВ. Ффинансовата референтна сума, предназначена за покриване на свързаните с ЕО ВАМ Ва аН разходи за периода от 1 юли 2012 г. до 30 юни 2013 г., е в размер на 980 000 ЕПВ. Ффинансовата референтна сума, предназначена за покриване на свързаните с ЕО ВАМ Ва аН разходи за периода от 1 юли 2013 г. до 30 юни 2014 г., е в размер на 940 000 ЕПВ. ()) Съвместно действие 2005)889/ОВППС на Съвета от 25 ноември 2005 г. за създаване на мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (ЕО ВАМ Кайан) (ОВ Г. 327, 14.12.2005 г., стр. 28). (3) Решение 2013/355/ОВППС на Съвета от 3 юли 2013 г. за изменение и удължаване на срока на действие на Съвместно действие 2005/889/ОВППС за създаване на мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (ЕП ВАМ Ваан (ОВ1.185, 4.7.2013 г., стр. 16).