4.7.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 1853 РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ 2013/350/ОВППС НА СЪВЕТА от 2 юли 2013 година за изменение и удължаване на мандата на специалния представител на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз за близкоизточния мирен процес СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 31, параграф 2 и член 33 от него, като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на ситурност, като има предвид, че: (0) На 23 януари 2012 тг. (Съветът прие Решение 2012/33/ОВППС () за назначаване на г-н Апагеа5 КЕММСКЕ за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за близкоизточния мирен процес. Този манцат изтича на 30 юни 2013 г. (2) Мандатът на СПЕС следва ца бъде удължен с още 12 месеца. През есента на 2013 г. следва да се проведе преглед на мандата на СПЕС. Този преглед следва да приключи до 31 пекември 2013 г. (3) СПЕС ще изпълнява мандата си в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Специален представител на Европейския съюз Мандатът на г-н Апагеа5 ВЕМСКЕ като специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за близкоизточния мирен процес (наричан по-долу "мирният процес") се удължава до 30 юни 2014 г. Мандатът на СПЕС може да бъде прекратен предсрочно, ако Съветът вземе решение за това по предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВГ). Член 2 Цели на политиката 1. Мандатът на СПЕС се основава на целите на политиката на Съюза по отношение на мирния процес. 2. Тези цели включват, ег айа: а) ВССОбЩ мир, който следва да бЪПС постигнат на основата на съответните резолюции на Съвета за сигурност на ОРГЗНИ- ()) ОВТ. 19, 24.1.2012 г., стр. 17. зацията на обединените нации (ООН), принципите от Мадрид, пътната карта, постигнатите от страните предходни споразумения и арабската инициатива за мир; е ш „двудържавно“ решение, при което Израел и демократична, териториално свързана, жизнеспособна, мирна и суверенна палестинска държава съществуват съвместно със сигурни и признати граници и поддържат нормални отношения със съседите си в -съответствие с резолюции 242(1967), 338(1973) 1397(2002) и 1402(2002) на (Съвета за сигурност на ООН и с принципите от Мадрид; в) разрешаване на проблемите в израело-сирийските и израело- ливанските конфликти; Г) решение за статута на ИСРУСЗПИМ като бЪПСЩЗ столица на две пдържави и справедливо, трайно и съгласувано решение на ПРОбПСМЗ с палестинските бежанци; п) продължаване на мирния процес с цел постигане на окон- чателно споразумение относно статуса и създаването на палес- тинска държава, включително засилване на ролята на Четворката за Близкия изток (наричана по-долу „Четворката“) като гарант на пътната карта, по-специално с цел наблюдение на изпълнението на задълженията, които двете страни имат съгласно пътната карта, и в съответствие с международните усилия за постигане на всеобщ арабско-израелски мир. 3. Тези цели са основани на ангажимента на Съюза да работи със страните и с партньорите от международната ОбЩНОСТ, по- специално в рамките на ЧСТВОРКЗТЗ, за използването на всяка възможност за мир и за достойно бЪПСЩС за всички народи в региона. 4. СПЕС подпомага работата на ВП в региона, включително в рамките на Четворката. Член 3 Мандат За постигане на целите на политиката, посочени в член 2, СПЕС има мандат: а) да осигурява активно и ефикасно съдействие от страна на Съюза за ДСЙСТВИЯ и инициативи, водещи до окончателно уреждане на израело-палестинския КОНфПИКТ, както и на ИЗРЗСПО-СИРИЙСКИЯ и израело-ливанския КОНфПИКТ;