19.12.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3441 (Законодателни актове) РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА 2013/755|ЕС от 25 ноември 2013 година за асоцииране на отвъдморските страни и територии към ЕВРОПСЙСКИЯ съюз („Решение за отвъдморско асоцииране“) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 203 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ кКоОмМиСсИиЯяЯ, О) след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, като взе предвид становището на ЕВРОПСЙСКИЯ парламент, (4 в съответствие със специална законодателна процепура, като има предвид, че: (1 - Настоящото решение заменя Решение 2001/822/Е0 на Съвета () което се прилага до 31 декември 2013 г. Съгласно член 62 от Решение 2001/822|ЕО Съветът уста- новява разпоредбите, които се постановяват за последващо 5 прилагане на принципите, съдържащи се в членове 198--202 от Договора за функционирането на Евро- пейския съюз (ДФЕС). (2) В заключенията си от 22 пекември 2009 г. относно отно- шенията на ЕС с отвъдморските страни и територии (ОСТ) Съветът прикани Комисията ца внесе законодателно предложение за преразглеждане на Решението за отвъд- морско асоцииране преди юли 2012 г. Съветът одобри ()) Решение 20011822/Е0 на Съвета от 27 ноември 2001 г. за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейската общност (ОВ Г. 314, 30.11.2001 г., стр. 1). предложението на Комисията бъдещото партньорство межпу Съюза и ОСТ да се основава на три основни стълба: 1) повишаване на конкурентоспособността, 2) укрепване на устойчивостта и намаляване на уязвимостта и 3) насърчаване на сътрудничеството и интеграцията между ОСТ и други партньори и съседни региони. Между юни и октомври 2008 г. Комисията организира обществена консултация и предложи редица насоки за ново решение за асоцииране. Резултатите от тази обществена консултация бяха обобщени в съобщение от 6 ноември 2009 г., озаглавено „Съставни елементи на едно ново партньорство между ЕС и отвъдморските страни и територии (ОСТ)“ ДФЕС и следващото от него вторично законодателство не се прилагат автоматично по отношение на ОСТ, с изключение на някои разпоредби, които изрично пред- виждат обратното. Въпреки че не са трети държави, ОСТ не съставляват част от единния пазар и трябва да спазват задълженията -наложени на третите държави по отношение на търговията, по-специално правилата за произход, здравните стандарти и стандартите за здраве на растенията, както и защитните мерки. Специалните отношения между Съюза и ОСТ следва да се отдалечат от класическия подход на сътрудничество за развитие и ца се ориентират към реципрочно партнь- орство, което ще подпомогне устойчивото развитие на ОСТ. Освен това солидарността между Съюза и ОСТ следва ца се основава на уникалната връзка между тях и на факта, че принадлежат към едно и също „европейско семейство“. Приносът на гражданското общество към развитието на ОСТ може да се увеличи чрез укрепване на организациите на гражданското общество във всички сфери на сътрудни- чество.