4.9.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2351 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 8502013 НА КОМИСИЯТА от 23 август 2013 година за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания ГРа5ге! де Тепейза! (3ГУ)| ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (), и по- специално член 52, параграф 2 от него, като има предвид, че: () Регламент (ЕС) Хе 1151/2012 отмени и замени Регламент (ЕО) Хе 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (2). (2) В съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) Мо 5102006 заявлението за регистрация на названието „Разге! де Тепйва!“, подадено от Португалия, бе публи- кувано в Официален вестник на Европейския сеюз (?). (3) Тъй като Комисията не получи никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) Ме 510/2006, названието „Ра5те) де Тепша“ следва да бъде регис- трирано, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 РСГИСТРИРЗ се названието, посочено в приложението кКЪъм настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския свюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 23 август 2013 година. () ОВ Г. 343, 14.12.2012 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 93, 31.3.2006 г., стр. 12. (3) ОВ С 302, 6.10.2012 г., стр. 31. За Комисияата, от илмето на председателя, Сопте НЕРЕСААВР Член на Комисията