Г172/28 Официален вестник на Европейския съюз 12.6.2014 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 26 май 2014 година относно позицията, която да бъде заета от името на Европейския съюз на 103-тата сесия на Международната конференция по труда във връзка с изменения в Кодекса на Морската трудова конвенция (2014/346|ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 218, параграф 9 във връзка с член 153, параграф 1, буква 6) и параграф 2, буква 6) от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комиСсиЯя, като има предвид, че: ( С приетата през 2006 г. от Международната организация на труда (МОТ) Морска трудова конвенция, наричана по- нататък „Конвенцията“, се установяват минимални стандарти на труд и живот за всички морски лица, работещи на кораби, които плават под знамето на държави, ратифицирали Конвенцията. (2) На заседанието си на 7 -- 11 април 2014 г. създаденият по силата на Конвенцията Специален тристранен комитет, наричан по-нататък „Комитетът“, прие изменения в Кодекса на Конвенцията, наричани по-нататък „изме- ненията“. Измененията са представени за одобрение на 103-тата сесия на Международната конференция по труца, която ще се състои от 28 май до 12 юни 2014 г. (3) Измененията се отнасят за отговорността на корабособствениците във връзка с обезщетенията по искове при смърт, телесна повреда или изоставяне на морски лица. (4 “ Част от правилата по линия на Конвенцията и измененията попадат в сферата на компетентност на Съюза и се отнасят до въпроси, по които Съюзът е приел правила. Измененията ще засегнат съществуващите достижения на правото на ЕС, по-конкретно в областта на социалната политика и транспорта. По-специално повечето от разпоред- бите на Конвенцията са предмет на Директива 2009/13|ЕО на Съвета от 16 февруари 2009 г. за изпълнение на Споразумението, сключено между Асоциациите на корабособствениците от Европейската общност (ЕС5А) и Евро- пейската федерация на транспортните работници (ЕТЕ) относно Морската трудова конвенция от 2006 г. и за изме- нение на Директива 1999163/ЕО0 ()). Изпълнението на Конвенцията в Съюза се осигурява допълнително с Дирек- тива 2009П16/|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно държавния пристанищен контрол (3), изменена с Директива 2013/38(ЕС на Европейския парламент и на Съвета () и Директива 2013/54/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно държавата на знамето (), с която се прилага приложението към Директива 2009 3/ЕО. (5) - Измененията на Кодекса на Конвенцията, одобрени от Межпународната конференция по труда, ще влязат в сила за всички страни в съответствие със и съгласно условията, предвидени в член ХУ от Конвенцията. От това следва, че измененията на Кодекса на Морската трудова конвенция ще представляват акт на орган, създаден по силата на междпународно споразумение, който ще породи правни последствия. () ОВЕ124, 20.5.2009 г., стр. 30. (2) ОВГ.131, 28.5.2009 г., стр. 57. () Директива 2013/38|ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 12 август 2013 г. за изменение на Директива 200916/ЕО относно държавния пристанищен контрол (ОВ Т.218, 14.8.2013 г., стр. 1). ( Директива 201 3/54|ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 20 ноември 2013 г. относно определени отговорности на държавата на знамето за спазване и прилагане на Морската трудова конвенция от 2006 г. (ОВТ. 329, 10.12.2013 г., стр. 1).