17.12.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1360117 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 13382014 НА КОМИСИЯТА от 16 декември 2014 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 4392011 по отношение на удължаване на деро- гацията от Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93 във връзка с определението на понятието „продукти с произход“, установено в рамките на схемата на общите тарифни преференции, с цел отчитане на специалната ситуация на Кабо Верде по отношение на износа на някои рибни продукти за Европейския съюз ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (?), и по-специално член 247 от него, като взе предвиц Регламент (ЕИЙО) Ме 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (3), и по-специално член 89, параграф 1, буква 6) от него, като има предвид, че: (1) С Регламент (ЕО) Ме 8152008 на Комисията () на Кабо Верде бе предоставена перогация от правилата за произход, установени в Регламент (ЕИЙО) Ме 2454193. С Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 439/2011 () Комисията предостави на Кабо Верде нова дерогация от посочените правила за произход. Действието на тази дерогация изтича на 31 декември 2014 г. (2) С писмо от 4 юни 2014 г. Кабо Верде подаде молба за удължаване на горепосочената дерогация за неопределен период от време, считано от 1 януари 2015 г., до крайната дата на прилагане на Протокола (който предстои да бъде публикуван) между Европейския съюз и Република Кабо Верде за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството, което е в сила между цвете страни, или до началната дата на прилагане на правилата за произход в рамките на бъдещото споразу- мение за икономическо партньорство между Европейския съюз и Икономическа общност на западноафриканските пържави, която от двете дати е по-късна. Молбата се отнася до годишно количество от 2 500 тона приготвени храни или консерви от филета от скумрия и 875 тона приготвени храни или консерви от филета от обикновена ауксида или ивичеста ауксида. (3) Спед 2008 г. общите годишни количества, за които бе предоставена дерогация на Кабо Верде, значително доприне- соха за подобряване на положението в рибопреработвателния отрасъл на Кабо Верде. Те доведоха и в известна степен до възстановяване на традиционния флот на Кабо Верде, който е от жизненоважно значение за страната. За пълното възстановяване на флота на Кабо Верде в предвидената степен обаче е нужно рибопреработвателната промишленост на Кабо Верде да продължи да бъде снабдявана с достатъчно суровини с произход. (4 “ В молбата се посочва, че при липса на дерогация ще бъде силно засегната способността на рибопреработвателната промишленост на Кабо Верде да продължава да изнася за Съюза, което може попълнително да забави развитието на флота на Кабо Верде за дребномащабен пелагичен риболов. (5)  Кабо Верде има нужда от допълнително време, за да затвърди вече постигнатите резултати в стремежа си към възстановяване на своя местен риболовен флот. Дерогацията следва да осигури на Кабо Верде достатъчно време, за ца се подготви ца спазва правилата за придобиване на преференциален произход. () ОВЕ. 302, 19.10.1992 г., стр. 1. () ОВГ. 253, 11.10.1993 г., стр. 1. () Регламент (ЕО) Мо 81 5/2008 на Комисията от 14 август 2008 г. относно дерогация от Регламент (ЕИО) Хе 2454/93 във връзка с определе- нието на понятието продукти с произход, установено в рамките на Общата система за преференции, с цел отчитане на специалната ситуация на Кабо Верде по отношение на износа на някои рибни продукти за Общността (ОВ Г. 220, 15.8.2008 г., стр. 11). () Регламент за изпълнение (ЕС) Ме 4392011 на Комисията от 6 май 2011 г. относно дерогация от Регламент (ЕИО) Ме 2454/93 във връзка с определението на понятието „продукти с произход“, установено в рамките на схемата на общите тарифни преференции, с цел отчитане на специалната ситуация на Кабо Верде по отношение на износа на някои рибни продукти за Европейския съюз (ОВ Г. 119, 7.5.2011 г., стр. 1).