1365182 Официален вестник на Европейския съюз 19.12.2014 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1355/2014 НА КОМИСИЯТА от 17 декември 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 3912009 във връзка с приемането от Международната морска организация (ММО) на някои кодекси и свързаните с тях изменения в някои конвенции и протоколи (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 391/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно общи правила и стандарти за организациите за проверка и преглед на кораби ()), и по-специално член 13, параграф 2 от него, в съответствие с процедурата за проверка на съответствието, уредена в член 5 от Регламент (ЕО) Ме 2099/2002 на Евро- пейския парламент и на Съвета за създаване на Комитет по морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби (КМБПЗК) ()), като има предвид, че: (1) “ Съгласно член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) Хе 2099/2002 пържавите членки и Комисията си сътрудничат, за ца определят, при необходимост, обща позиция или подход в компетентния международен форум с оглед намаля- ване на рисковете от конфликт межпу законодателството на Съюза в областта на морския транспорт и межпународ- ните актове. (2) - Регламент (ЕО) Ме 391/2009 ведно с Директива 2009 5/ЕО на Европейския парламент и на Съвета () формират единна законодателна уредба, по силата на която дейността на признатите организации е регламентирана по после- дователен начин в съответствие с едни и същи принципи и определения. Съгласно член 3, параграф 2 от Директива 2009(15/ЕО, когато държава членка реши да упълномощи по отношение на плаващи под нейно знаме кораби дадена организация да извършва от нейно име проверките и прегледите, свързани със задължителните свидетелства, тя поверява тези задължения само на призната организация, което съгласно член 2, буква ж) от посочената дирек- тива означава организация, призната в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 391/2009. Следователно наборът от правила, въз основа на които се признават съответните организации, оказва въздействие върху двата акта. (3) Понятието „международни конвенции“ съгласно определението в член 2, буква 6) от Регламент (ЕО) Ме 3912009 означава Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море от 1 ноември 1974 г. (Конвен- цията 5ОГ.А5), с изключение на глава Х1-2 от анекса към нея, Международната конвенция за товарните водолинии от 5 април 1966 г. (Конвенцията за товарните водолинии) и Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби от 2 ноември 1973 г. (Конвенцията МАВРОГ), ведно с протоколите и измененията към тях, както и свързаните с тях кодекси със задължителен характер във всички държави членки, в тяхната актуализи- рана версия. (4 “ На своята 28-а сесия Асамблеята на Международната морска организация прие Кодекс за прилагане на правните инструменти на ММО (Кодекс за правните инструменти), както това е посочено в Резолюция А.1070(28) на ММО от 4 декември 2013 г., както и изменения на Конвенцията за товарните водолинии, с оглед прицаване на задължи- телен характер на Кодекса за правните инструменти, ведно със съответна схема за одит на държавата на флага, както това е посочено в Резолюция А.1083(28) на ММО от 4 декември 2013 г. (5) На 66-ото си заседание Комитетът по опазване на морската среда (Маппте Епупоптеп Ргогесбоп Сотпийее, МЕРС) на ММО прие изменения на протокола от 1978 г. във връзка с Конвенцията МАКРОТГ, както това е посо- чено в Резолюция МЕРС.246(66) от 4 април 2014 г., и на протокола от 1997 г. във връзка с Конвенцията МАВРОГ, както той се изменя от свързания с него протокол от 1978 г. и както това е посочено в Резолюция МЕРС.247(66) от 4 април 2014 г., с оглед придаване на задължителен характер на Кодекса за правните инстру- менти, ведно със съответна схема за одит на държавата на флага. () ОВЕ131, 28.5.2009 г., стр. 11. () ОВ1Г. 324, 29.11.2002 г., стр. 1. () Директива 2009(1 5|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно общите правила и стандарти за организациите за проверка и преглед на кораби и за съответните дейности на морските администрации (ОВ Г. 131, 28.5.2009 г., стр. 47).