24.6.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1 183/9 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 6922014 НА СЪВЕТА от 23 юни 2014 година относно ограниченията върху вноса в Съюза на стоки с произход от КРИМ или Севастопол, в отговор на незаконното анексиране на КРИМ и Севастопол СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него, като взе предвид Решение 2014/386/ОВППС на Съвета () относно ограниченията върху стоки с произход от Крим или Севастопол, в отговор на незаконното анексиране на Крим и Севастопол, като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, като има предвид, че: ( На заседанието си от 20 и 21 март 2014 г. Европейският съвет категорично осъди анексирането на Автономната република Крим („Крим“) и на град Севастопол („Севастопол“) от Руската федерация и подчерта, че няма да признае анексирането. Европейският съвет поиска от Комисията да направи оценка на правните последици от анексирането и да предложи икономически, търговски и финансови ограничения по отношение на Крим, които да бъдат прило- жени в кратки срокове. (2) В своята резолюция от 27 март 2014 г. Общото събрание на Организацията на обединените нации потвърди своя ангажимент по отношение на суверенитета на Украйна, нейната политическа независимост, единство и терито- риална цялост в рамките на нейните международно признати граници, като изтъкна недействителността на рефе- рендума, проведен на 16 март в Крим, и призова държавите да не признават каквито и да било промени в статута на Крим и на Севастопол. (3)3 На 23 юни 2014 г. Съветът прие Решение 2014/386/ОВППС относно ограниченията върху стоки с произход от Крим или Севастопол и относно предоставянето, пряко или непряко, на финансиране или финансова помощ, както и застрахаване и презастраховане, във връзка с вноса на такива стоки, в отговор на незаконното анексиране на Крим и Севастопол. С цел да се сведе до минимум ефектът на ограничителните мерки върху икономическите опера- тори, следва да бъдат предвидени изключения и преходни периоди по отношение на търговията със стоки и свър- зани с тях услуги, за трансакции, извършвани по силата на търговски договор или допълнителен договор, при спаз- ване на процедура за уведомяване. (4) Тези мерки попадат в обхвата на Договора за функционирането на Европейския съюз и следователно, с оглед осигу- ряване на еднаквото им прилагане във всички държави членки, е необходим нормативен акт на равнището на Съюза. (5) “ Зада се гарантира ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила в деня след публикуването му, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения: а) „иск“ означава всеки иск, независимо дали неговото удовлетворяване е потърсено по съдебен ред, предявен преди или след 25 юни 2014 г. и свързан с изпълнението на договор или на трансакция, по-специално: 1) иск за изпълнение на всяко задължение, произтичащо или свързано с даден договор или дадена трансакция; 1) иск за удължаване на сроковете или плащане на обезпечение, финансова гаранция или обезщетение под всякаква форма; Решение 201 4/386/ОВППС на Съвета относно ограниченията върху стоки с произход от Крим или Севастопол, в отговор на незаконното анексиране на Крим и Севастопол (вж. страница 70 от настоящия брой на Официален вестник).