29.5.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз 1.160/25 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 5822014 НА КОМИСИЯТА от 28 май 2014 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания |„Сорра де Согзе“|„Сорра де Согве --- Сорра 41 Сог51са“ (ЗНП)| ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕС) Ме 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни ()), и по-специално член 52, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1) < В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) Ме 1151/2012 заявлението за регистрация на названието „Сорра де Согве“ |„Сорра де Согве -- Сорра # Согса“, подадцена от Франция, бе публикувана в Официален вестник на Европейския сеюз (2). (2) Тъй като Комисията не получи никакви възражения съгласно член 51 от Регламент (ЕС) Ме 1151/2012, названието „Сорра де Согзе“ |„Сорра де Согве --- Сорра «! Согеса“ следва да бъде регистрирано. (3) С писмо, придружаващо заявлението за регистрация, получено на 26 април 2012 г., френските власти уведомиха Комисията, че предприятията ГАжапа СНагсшепе Согве Мип»1 Ббапуеш, Огехха СНагсшене Га Сазтаеотсса, СНагсшене Соза # Е5, СНагсшене Еопгапа, 5аа150п5 /|озерп Рапаюп, СНагсшепне Ра5зоп, З5аа150п5 Загтр1его, 5а1а150п5 гештез и ЕкабИ5зетеп бЗепиде! законно са предлагали на пазара пропукт с търговското наименование „Сорра де Согзе“|„Сорра де Согве -- Сорра « Согяса“, използвайки го непрекъснато в продъл- жение на повече от пет години, и са отбелязали това в националната процелдура за предявяване на възражения. Съответно по силата на член 5, параграф 6 от Регламент (ЕО) Хе 5102006 на Съвета (?), който е в сила в момента на подаване на заявлението, на посочените предприятия е предоставен период за приспособяване, който започва от датата, на която заявлението за регистрация се изпраща на Комисията. (4 “ Освен това, предвид факта, че посочените предприятия са отговаряли на условията, предвидени в член 13, пара- граф 3, втора алинея от Регламент (ЕО) Хе 510/2006, със същото придружително писмо към заявлението за реги- страция френските власти се обърнаха към Комисията с искане тя да определи преходен период, по силата на посо- чения член, за да позволи на въпросните предприятия законно да използват търговското наименование след реги- страцията. (5) Междувременно Регламент (ЕО) Ме 510/2006 бе заменен с Регламент (ЕС) Ме 1151/2012, който влезе в сила на 3 януари 2013 г. В член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) Хе 1151/2012 се посочват отново условията, установени в член 13, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕО) Хе 510/2006. (6) “ Доколкото предприятията ГАлапа Снагсшепе Сог5е Мипх1 Запцуешг, Огтехха Снагсшене Га Сазтавшсста, СНагси- гепе Соз5га #: Е5, Снагсшгепе Еопгапа, 5аа150п5 /озерА Рапгаюп!, Спагсшепе Раззоп, 5а|а150п5 ЗатрТего, 5а|а- 5015 гешез и ЕгарИ+55етепг5 5епиае! отговарят на условията, предвидени в член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) Ме 1151/2012, би следвало да им се предостави петгодишен преходен период за ползването на наименованието „Сорра де Согзе“|„Сорра де Согве --- Сорра « Сог5са“. Все пак, тъй като те са се възползвали от период на адап- тация на национално равнище, би следвало петгодишният период да започне от датата на подаване на заявление за регистрация пред Комисията. (7) МСРКИТС, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по качеството на селскостопанските продукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регистрира се наименованието „Сорра де Согзе“|„Сорра де Согве --- Сорра 4 Сог51са“ (ЗНГ). Наименованието по първа алинея се използва за идентифициране на пропукт от клас 1.2. Месни продукти (варени, осолени, пушени и др.) от приложение П към Регламент (ЕО) Хе 1898/2006 на Комисията (?). () ОВ1. 343, 14.12.2012 г., стр. 1. () ОВС78, 16.3.2013 г., стр. 9. () Регламент (ЕО) Ме 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 гоцина относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (ОВ 1. 93, 31.3.2006 г., стр. 12). ( Регламент (ЕО) Ме 1898/2006 на Комисията от 14 декември 2006 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 5102006 на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (ОВ1. 369, 23.12.2006 г., стр. 1).