Г. 301/36 Официален вестник на Европейския съюз 21.10.2014 г. РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2014/730/ОВППС НА СЪВЕТА от 20 октомври 2014 година за изпълнение на Решение 2013 |255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него, като взе предвид Решение 201 3/255/ОВППС на Съвета от 31 май 2013 г. относно ограничителни мерки срещу Сирия ()), и по-специално член 30, параграф 1 от него, като има предвид, че: (1 - НаЗ31 май 2013 г. Съветът прие Решение 2013/2 5 5|ОВППС. (2) ПреДВИД ССРИОЗНЗТЗ ОбСТаНОВКЗ следва да 6ЪДЗТ ДОбаВСНИ шестнадесет лица и две образувания в списъка на подле- жащите на ОГраНИЧИТСПНИ мерки лица и образувания, който се СЪДЪРЖЗ в ПРИПОЖСНИС Г към Решение 2013/255|ОВППС.. (3) - Информацията, отнасяща се за три лица и едно образувание, съдпържаща се в приложение Г към Решение 2013/255|ОВППС, следва също да бъде актуализирана. (4 < В резултат на решението на Общия съд от 3 юли 2014 г. по дело Т-203/12 (3), Монатаа Меда! АТсНааг/Съвет, Д-р Монаттайа М4да! А-5Нааг следва да бъде изваден от списъка на подлежащите на ограничителни мерки лица и образувания, който се съдържа в приложение Г към Решение 2013125 5/ОВППС. (5) Поради това приложение Г към Решение 2013125 5/ОВППС слецва ца бъде съответно изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложение Г към Решение 201 3/255/ОВПГС се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Люксембург на 20 октомври 2014 година. За Съвета Председател С. АЗБНТОМ () ОВГ. 147, 1.6.2013 г., стр. 14. () Все още непубликувано.