13.9.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2477 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 8122012 НА КОМИСИЯТА от 12 септември 2012 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 7472001 на Съвета по отношение на тарифните квоти на Съюза за някои селскостопански и преработени селскостопански продукти с произход от Мароко ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 7472001 на Съвета от 9 април 2001 г. относно начина на управление на тарифните квоти на Общността и на референтните количества за продукти, които могат да се ползват от преференции по силата на спораз- умения с някои средиземноморски страни, и за отмяна на Регламенти (ЕО) Ме 1981/94 и (ЕО) Ме 934195 ()), и по- специално член 5, параграф 1, буква 6) от него, като има предвид, че: (0) Межпу Европейския съюз и Кралство Мароко бе сключено Споразумение под формата на размяна на писма относно мерки за взаимна либерализация по отношение на селскостопански продукти, преработени селскостопански продукти, риба и рибни продукти, за замяната на Протоколи Ме 1, Ме 2 и Ке 3 и техните приложения и за измененията на Евро-средиземно- морското споразумение за асоцииране между Евро- пейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Кралство Мароко, от друга страна („Споразуме- нието“) (2). Споразумението бе одобрено от името на Съюза с Решение 20121497|ЕС на Съвета (?). (2) - Споразумението предвижда нови тарифни «квоти за селскостопански и  преработени " селскостопански продукти с произход от Мароко. В него се предвиждат също така промени в съществуващите тарифни квоти за продуктите, които са посочени в Регламент (ЕО) Мо 747|2001. (3)3) - Оксвен това Споразумението преустановява прилагането на тарифни отстъпки в рамките на референтни количества, както е посочено в Регламент (ЕО) Ме 747/2001. (4) Необходимо е ца бъдат въведени новите тарифни квоти, промените в съществуващите тарифни квоти и преустано- вяване прилагането на референтните количества, в съот- ветствие с предвиденото в Споразумението. Следователно Регламент (ЕО) Ме 7472001 спледва да бъце съответно изменен. (5) - За целите на изчисляване на тарифните квоти за първата година на прилагане, следва да се предвиди, в съответствие със Споразумението, че обемите на тарифните квоти, за които периодът на квотата е започнал преди датата на влизане в сила на (Споразумението, следва да бъдат намалени пропорционално спрямо частта от периода, изминала преди посочената дата. ОВ 1. 109, 19.4.2001 г., стр. 2. (2) ОВ Т 241, 7.9.2012 г., стр. 4. ОВ Г 241, 7.9.2012 г., стр. 2. (6) В съответствие със Споразумението месечното използване на допълнителната тарифна квота, която се прилага от 1 ноември до 31 май за внос в Европейския съюз на пресни или охладени домати с произход от Мароко, следва ца бъде ограничено до 30 96 от нейния първоначален обем от 28 000 тона нетно тегло. (7) - Тъй като Споразумението влиза в сила на 1 октомври 2012 г., настоящият регламент следва да се прилага от същата дата. (8) “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 7472001 се изменя, както следва: 1) Член За се заменя със следния текст: „Член За Специални разпоредби за тарифните квоти за домати с произход от Мароко 1;  За домати с код по КН 0702 00 00, допуснати за свободно обращение през всеки период от 1 октомври до 31 май (наричан по-нататък „пазарна година“), усвояването на количества от месечните тарифни квоти, посочени в приложение П с пореден номер 09.1104, съответно от 1 октомври до 31 декември и от 1 януари до 31 март, се прекратява всяка година на 15 януари и на втория работен ден на Комисията след 1 април. На следващия работен ден на Комисията службите на Комисията определят неизползвания остатък за всяка от тези тарифни квоти и го предоставят за използване в рамките на допълнителната тарифна квота, приложима за същата пазарна година с пореден номер 09.1112. От датите, на които се прекратяват месечните тарифни квоти, всяко ползване със задна дата на количества от която и да е от прекратените месечни тарифни квоти, приложими през месеците ноември, декември и от януари до март, и всяко връщане на неизползвани количества към която и да е от спрените месечни тарифни квоти се извършва по допълни- телната тарифна квота, приложима с пореден номер 09.1112 за същата пазарна година. Подробни разпоредби за управлението на тарифната квота с пореден номер 09.1112 се съпържат в параграф 2. 2. Месечното използване на допълнителната тарифна квота, посочена в приложение П с пореден номер 09.1112 за периода от 1 ноември до 31 май за домати с код по КН 0702 00 00 с произход от Мароко, допуснати за свободно обращение в Европейския съюз, се ограничава до 30 96 от нейния първоначален обем от 28 000 тона нетно тегло.