24.11.2012 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 326/17 РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 20 септември 2012 година за изменение на Решение 20081458/ЕО за определяне на правилата за изпълнение на Решение Мо 57512007|ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски фонд за връщане за периода 2008--2013 г. като част от общата програма „Солидарност и управление на миграционните потоци“ относно системите за управление и контрол на държавите членки, правилата за административно и финансово управление и допустимостта на разходите по проекти, съфинансирани от фонда (нотифицирано под номер С(2012) 6408) (СЗМО текстовете на английски, бЪЛГЗРСКИ, гръцки, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фИНСКИ, френски, чешки и шведски език са аВТСНТИЧНИ) (2012/718/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Решение Ме 575/2007|Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 23 май 2007 г. за създаване на Европейски фонд за връщане за периода от 2008 до 2013 г. като част от Общата програма „Солидарност и управление на миграционните потоци“ (!), и по-специално член 35, параграф 4 от него, като има предвид, че: (0) () е ОВ ОВ Общата цел на Европейския фонд за връщане е да подкрепя усилията на държавите членки да подобрят управлението на връщането във всичките му аспекти, като се взема предвид законодателството на Съюза в тази област и при пълно зачитане на основните права. В съответствие с конкретните цели, посочени в член 3, параграф 1, буква в) от Решение Ме 5752007 |ЕО, Фондът за връщане допринася за „насърчаване на ефективно и единно  прилагане на общи  стандарти “ относно връщането в съответствие с развитието на политиката в тази област“. В тази връзка Фондът за връщане предоставя подкрепа на държавите членки за прилагането на Директива 2008/115|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни (?) (Директивата за връщане) чрез съфинансиране на широк набор от мерки. За да се осигури ефективното прилагане на Директивата за връщане от страна на държавите членки, е уместно да се засили  допълнително подкрепата от Фонда  чрез разширяване на обхвата на допустимите мерки, по- специално за да се отговори на потребностите, отнасящи се до член 16 от Директивата за връщане, чиито разпоредби изискват задържането по правило ца се извършва в специализирани центрове за задържане. Освен това, с оглед на опита, натрупан от стартирането на Европейския фонд за връщане, и за да се подсили капацитетът на държавите членки за осигуряване на ефективно транспортиране на върнатите лица по време Г. 144, 6.6.2007 г., стр. 45. Г. 348, 24.12.2008 г., стр. 98. (10) на процедурите и операциите за връщане, е уместно в рамките на Фонда да се предоставят възможности за финансиране на необходимите транспортни средства, като автобуси например. С оглед на факта, че годишните програми на държавите членки за 2011 г. и 2012 г. по линия на Европейския фонд за връщане все още се изпълняват, е уместно изме- нените правила да се прилагат, считано от годишната програма за 2011 г. нататък. В съответствие с член 3 от Протокола относно позицията на Обединеното кралство и Ирланция, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за създаване на Европейската общност, Обединеното кралство е обвързано с основния акт и като следствие от това -- от настоящото решение. В съответствие с член 3 от Протокола относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за създаване на Европейската общност, Ирландия е обвързана с основния акт и като следствие от това -- от настоящото решение. В съответствие с член 2 от Протокола относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за създаване на Европейската общност, Дания не е обвързана с настоящото решение и то не се прилага спрямо нея. Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на общия комитет „Солидарност и управление на миграционните потоци“, създаден с Решение Ме 57412007|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (?). Поради това Решение 2008/458/Е0 спедва да «бъде съответно изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложение ХТ към Решение 2008/458/|ЕО се изменя, както следва: 1. В точка П.1.3.3 подточка 3 се заменя със следното: (?) ОВ Г. 144, 6.6.2007 г., стр. 22.