3.8.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 20921 РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от Т август 2013 година за изменение на Решение 2011/163/ЕС за одобряване на плановете, представени от трети страни в съответствие с член 29 от Директива 96/23|ЕО на Съвета (нотифицирано под номер С(2013) 4880) (текст от значение за ЕИП) (2013/422/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за наблюдение на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти и за отмяна на цирективи 85/358|ЕИО и 86/469|ЕИО и решения 89|187|ЕИО и 911664/ЕИО (!), и по-специално член 29, параграф 1, четвърта алинея и параграф 2 от нея, като има предвид, че: (0) С Директива 96/23|Е0 се определят мерките за наблюдение на веществата и групите остатъци, изброени в приложение Г към нея. Посочената директива изисква от третите страни, от които държавите членки имат право да внасят животни и животински продукти, обхванати от същата цдиректива, да представят план за наблюдение за откриване на остатъчни вещества, който да предвижда изискуемите гаранции. Този план трябва ца включва като минимум групите остатъци и веществата, изброени в посоченото приложение . (2) С Решение 2011/П163/|ЕС на Комисията (2) са одобрени плановете предвидени в член 29 от Дуиректива 96/23|ЕО (наричани по-долу „плановете“) и представени от определени трети страни, изброени в приложението към същото решение, за животните и животинските продукти, посочени в този списък. (33 С оглед на плановете, представени неотдавна от някои трети страни, и на получената от Комисията допъл- нителна информация е необходимо да бъде актуализиран списъкът на третите страни, от които държавите членки имат право ца внасят определени животни и животински продукти съгласно предвиденото в Директива 96/23/ЕО и така, както понастоящем са изброени в приложението към Решение 2011(163/ЕС (наричано по-долу „списъкът“). (4 “ Армения представи на Комисията план относно меда. Планът предвижда задоволителни гаранции и следва да бъде одобрен. Поради това в графата „Мед“ в списъка следва да бъде включено вписване за Армения. (5) “ Съгласно Решение 20121419/ЕС на Европейския съвет от 11 юли 2012 г. за изменение на статута на Майот по ()) ОВ Т 125, 23.5.1996 г., стр. 10. ОВ Т. 70, 17.3.2011 г., стр. 40. отношение на Европейския съюз (?), от 1 януари 2014 г. Майот ще престане да бъде отвъдморска страна или територия и ще стане най-отдалечен регион на Съюза в съответствие с член 349 от Договора за функционирането на Европейския съюз. Вписването за Майот следва да бъде заличено на тази дата. (6  Сан Марино понастоящем фигурира в списъка в графите „Животни от рода на едрия рогат добитък“ и „Мед“. Посо- чената трета страна е информирала Комисията, че проявява интерес към износа на свинско месо за Съюза. Сан Марино предостави гаранциите, изисквани за включване на вписване в графата „Свине“, но с бележка под линия, в която се посочва, че става въпрос за трети страни, които Иизползват суровини само от държави членки или от други трети страни, одобрени за внос на такива суровини в Съюза. Поради това в графата „Свине“ следва да бъде включено вписване относно Сан Марино с подходящата бележка под линия. (7) Поради това Решение 2011/163/ЕС следва да бъце съответно изменено. (8) “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложението към Решение 2011/П163/(ЕС се заменя с текста на приложението към настоящото решение. Член 2 Апресати на настоящото решение са държавите членки. Съставено в Брюксел на 1 август 2013 година. За Котмисиата Тото ВОВС Член на Комисията (?) ОВ Т 204, 31.7.2012 г., стр. 131.