1293/26 Официален вестник на Европейския съюз 9.10.2014 г. РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 24 юни 2014 година за определяне на позицията, която да бъде заета от името на Европейския съюз на 25-ата сесия на Ревизионната комисия на Междуправителствената организация за международни железопътни превози по отношение на някои изменения на Конвенцията за международни железопътни превози (СОТТЕ) и на притурките към нея (2014/699)ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 91 във връзка с член 218, параграф 9 от нетго, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комиСсиЯя, като има предвид, че: (1 “ Съюзът се присъедини към Конвенцията за международни железопътни превози от 9 май 1980 г., изменена с Протокола от Вилнюс от 3 юни 1999 г. (наричана по-долу „Конвенцията СОТТЕ“), в съответствие с Решение 2о13103/ЕС (. (2) Всички държави членки, с изключение на Кипър и Малта, прилагат Конвенцията СОТТЕ. (3) Очаква се Ревизионната комисия, създадена съгласно член 13, 8 1, буква с) на Конвенцията СОТТЕ, на своята 25-а сесия, предвидена между 25 и 27 юни 2014 г., ца вземе решение по отношение на някои изменения на Конвенцията СОТТЕ, както и на определени притурки към Конвенцията, а именно притурка В (Единни правила за договора за международен железопътен превоз на товари --- СТМ), притурка Р (Единни правила за използване на подвижен състав в международно железопътно съобщение -- СПОУ), притурка Е (Единни правила за договора за използване на инфраструктурата в международно железопътно съобщение --- СПТ), притурка Е (Единни правила за утвърждаване на технически норми и приемане на единни технически предписания, приложими за железопътните средства, предназначени да бъдат използвани в межпународно съобщение --- АРТП) и притурка С (Единни правила за техническо приемане на железопътни средства, използвани в межлународно съобщение --- АТМЕ). (4 Измененията на Конвенцията СОТТЕ имат за цел да се актуализират задачите на Комисията от технически експерти, определението на „ползвател“ („Кеерег“) да се измени в съответствие с правото на Съюза, както и да се изменят някои правила относно финансирането на Междуправителствената организация за международни железопътни превози (ОТТЕ), нейното одитиране и отчитане, както и да се извършат малки административни промени. (5) - Измененията на притурка В (СТМ) имат за цел ца се даде предпочитание на използването на електронната форма на товарителницата и придружаващите я документи и да се изяснят някои разпоредби на договора за железопътен превоз. (6) Измененията на притурка Р (СОУ), представени от Генералния секретар на ОТТЕ, имат за цел да изяснят ролите на ползвателя (Кеерег) и на структурата, която отговаря за поддръжката, в договорите за използване на подвижния състав в межпународно железопътно съобщение. Франция представи отделно предложение по отношение на отго- ворността за вреди, причинени от подвижен състав. Германия представи отделно предложение относно обхвата на единните правила СОУ. () Решение 2013П103/ЕС на Съвета от 16 юни 2011 г. за подписване и сключване на Споразумение между Европейския съюз и Междуправи- телствената организация за международни железопътни превози за присъединяване на Европейския съюз към Конвенцията за междуна- родни железопътни превози (СОТТЕ) от 9 май 1980 г., изменена с Протокола от Вилнюс от 3 юни 1999 г. (ОВ ТГ. 51, 23.2.2013 г., стр. 1).