1125)48 Официален вестник на Европейския съюз 26.4.2014 г. РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 14 април 2014 година относно сключването, от името на Европейския съюз, на протокола за определяне на възможно- стите за риболов и на финансовото участие, предвидени в действащото Споразумение за партньор- ство в сектора на рибарството между Европейския съюз и Република Габон (20141/232|ЕС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43 във връзка с член 218, параграф 6, буква а) и член 218, параграф 7 от него, като взе предвид предложението на Европейската комисия, като взе предвид одобрението на Европейския парламент, като има предвид, че: ( На 16 април 2007 г. Съветът одобри Споразумението за партньорство в сектора на рибарството между Република Габон и Европейската общност (наричано по-долу „Споразумение за партньорство“) с приемането на Регламент (ЕО) Хе 450/2007 (. (2)  Европейският съюз договори нов протокол с Република Габон, с който на корабите на Съюза се предоставят възможности за риболов във водите, над които Република Габон упражнява своя суверенитет или юрисдикция по отношение на рибарството. (3) Новият протокол беше подписан в съответствие с Решение 2013/462/ЕС на Съвета ()) и се прилага временно от 24 юли 2013 г. (?). (4 “ Поради това новият протокол следва да се одобри. (5)  Със Споразумението за партньорство се създава съвместен комитет, който наблюдава прилагането на споразуме- нието. Освен това в съответствие с протокола съвместният комитет може да одобрява някои изменения на прото- кола. За да се улесни одобряването на такива изменения, е целесъобразно на Комисията да се дадат правомощия, при спазване на определени условия, да одобрява измененията по опростена процедура, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Протоколът за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в сектора на рибарството между Европейския съюз и Република Габон (наричан по-долу „протокол“), се оцобрява от името на Съюза (3). Член 2 Председателят на Съвета, от името на Съюза, извърша нотификацията, предвицена в член 15 от протокола. () Регламент (ЕО) Ме 4502007 на Съвета от 16 април 2007 г. за сключване на Споразумение за партньорство в сектора на рибарството между Европейската общност и Република Габон (ОВ Т. 109, 26.4.2007 г., стр. 1). (3) Решение 2013/462|ЕС на Съвета от 22 юли 2013 г. относно подписването от името на Европейския съюз и временното прилагане на протокола за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в Споразумение за партньорство в сектора на рибарството между Европейския съюз и Република Габон (ОВ 1. 250, 20.9.2013 г., стр. 1). () Информация относно датата на подписване на протокола за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в действащото Споразумение за партньорство в сектора на рибарството между между Европейския съюз и Република Габон (ОВ Т 229, 28.8.2013 г., стр. 1). () Протоколът беше публикуван в ОВТ. 250, 20.9.201 3 г., стр. 2, заедно с решението за подписването му.