20.3.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 84/35 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 2522014 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 26 февруари 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 77494 на Съвета по отношение на изпълнителните и делегираните правомощия, които следва да бъдат предоставени на Комисията ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Евро- пейския съюз, и по-специално член 207 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИиЯя, след предаване на проекта на законодателния акт на нацио- налните парламенти, в съответствие с обикновената законодателна процепура (1), като имат предвид, че: (0) Регламент (ЕО) Ме 774/94 на (Съвета (2) предоставя правомощия на Комисията с цел изпълнение на някои от разпоредбите на посочения регламент. С влизането в сила на Договора от Лисабон правомо- щията, предоставени на Комисията с Регламент (ЕО) Мо 774194,следва да се приведат в съответствие с членове 290 и 291 от Договора за функциониране на Евро- пейския съюз (ДФЕС). За да се допълнят или изменят някои Ннесъществени елементи от Регламент (ЕО) Ме 774/94, на Комисията следва ца бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС във връзка с приемането на изменения в посочения регламент, ако има корекции в обемите и другите условия на режима на квотите, по-специално с решение на (Съвета за сключване на споразумение с една или повече трети държави. От особена важност е по време на подгот- вителната си работа Комисията ца проведе подходящи консултации, включително на експертно равнище. При подготовката и изготвянето на Дделегираните актове Комисията следва да осигури едновременното и своев- ременно предаване на съответните Ддокументи по подходящ начин на Европейския парламент и на Съвета. За да се гарантират еднакви условия за изпълнение на Регламент (ЕО) Ме 774194 по отношение на правилата, необходими за управлението на режима на «квотите, посочени в този регламент, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия. Тези () Позиция на Европейския парламент от 14 януари 2014 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на (Съвета от 17 февруари 2014 г. Регламент (ЕО) Ме 774194 на Съвета от 29 март 1994 г. относно откриване и предвиждане управлението на определени тарифни квоти на Общността за висококачествено говеждо месо и за свинско месо, птиче месо, пшеница и лимец, и трици, отпадъци и други остатъци (ОВ Т 91, 8.4.1994 г., стр. 1). правомощия следва да бъдат упражнявани в съответствие с Регламент (ЕС) Ме 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета (?). Регламент (ЕО) Ме изменен, 774)94 спедва ца бъце съответно ПРИЕХА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 774/94 се изменя, както следва: (1) Членове 7 и 8 се заменят със следното: „Член 7 С актове за изпълнение Комисията приема правила, необ- ходими за управлението на режима на квотите, посочени в настоящия регламент, и ако е необходимо: а) разпоредбите, които гарантират характера, източника и произхода на продукта; 6) разпоредбата, свързана с признаването на документа, който позволява проверка на гаранциите, посочени в буква а); и В) условията за издаване на разрешителни за внос и срока им на валидност. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с проце- дурата по разглеждане, посочена в член 86, параграф 2. Член 8 За ца се спазват международните ангажименти и в случаите, в които обемите и другите условия на режима на квотите, посочени в настоящия регламент, се коригират от Евро- пейския парламент и от (Съвета или от (Съвета, по- специално чрез решение на Съвета за сключване на спораз- умение с една или повече трети държави, на Комисията се предоставя правомощие да приема делегирани актове в съот- ветствие с член В8а във връзка с произтичащите изменения на настоящия регламент.“ () Регламент (ЕС) Ме 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ Г 55, 28.2.2011 г. стр. 13).