17.12.2013 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 3381107 РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 13 декември 2013 година за изменение на признаването на Оег Мог5Ке Уегиа5 съгласно Регламент (ЕО) Ме 3912009 на Европейския парламент и на Съвета относно общи правила и стандарти за организациите за проверка и преглед на кораби (нотифицирано под номер С(2013) 8876) (текст от значение за ЕИП) (2013)/765|ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския („СТ. 5Е“), което е упражнявало дейност в рамките на нефункциониращото  образувание СГ Стопр под финансовия контрол на холдинга Маувап, установен в Германия. съюз, (6 На 10 юни 2013 г. Комисията получи уведомление за като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 391/2009 на Европейския планирана концентрация съгласно член 4 от Регламент парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно общи (ЕО) Ме 1392004 на Съвета (?), с което 5ОМУ прицпобива, правила и стандарти за организациите за проверка и преглед по смисъла на член 3, параграф 1, буква 6) от посочения на кораби ()), и по-специално член 4, параграф 1 и член 16 регламент, едноличен контрол върху СТ. 5Е и го слива със от него, своето дъщерно дружество РМУ Стопр А5, което след това се преименува на РМУМУ (СГ. Стопр А5. като има предвид, че: 7) На 15 юли 2013 г. Комисията прие решение съгласно член 6, параграф 1, буква 6) от Регламента за сливанията () - Съгласно член 16, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме цда не се противопоставя на концентрацията, наричана 391/2009 Комисията следва ца проверява дали „Дело СОМРМ.6885 -- 5ЪМУ|Сегташвег Поуй“, и титулярят на признаването, дадено съгласно член 2, да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. буква в) и член 4, параграф 3 от посочения регламент, е съответното правно образувание в организацията, за която се прилагат разпоредбите на посочения регламент. (#8 < Нефункционирашото образувание РМУ СГ. Стоир А5, Ако спучаят не е такъв, Комисията следва да вземе установено в Норвегия, започна да осъществява дейност решение за изменение на това признаване. на 12 септември 2013 г. Страните уведомиха Комисията, че до началото на съвместните дейности, заварените орга- ; низации ОМУУ А5 и СТГ. 5Е са продължили да съществуват (2) Признавгнията на двете организации Оег Мог5Ке Уегиаз и и упражняват дейност самостоятелно в рамките на ОУ Сегтаги5сНег Поуй („страните“) са били предоставени СГ Стопо Аб Р съгласно съответните си правила, през 1995 г. съгласно Директива 9457 |ЕО на Съвета (2). п 6 Щ роцедури и системи, които са били в сила преди слива нето/придобиването. (3) - Съгласно член 15, параграф 1 от Регламент (ЕО) Мо 391/ 2009, към датата на влизане в сила на посочения (9) Собствеността на СГ. 5Е беше прехвърлена към РХУУ А5, регламент страните запазиха съответните си признавания. преименувано впоследствие на РОМУ СГ А5. От този момент, който бележи началото на съвместните (4 “ Първоначалното признаване на Оег Хог5Ке Уегназ е било операции, ОМУ С!. А5, със своите дъщерни дружества, предоставено на правното образувание ОМУ (Та55 сайоп е отговорна за всички дейности по класифициране и А5, по-късно преименувано на ОМУ А5, което е упраж- сертифициране, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) нявало дейност в рамките на нефункциониращото образ- Ке 391/2009. цСпецоватепно ОМУ СГ А5 е съответното увание РМУ Стоир А5, под финансовия контрол на образувание майка по отношение на всички правни образ- фондацията с нестопанска цел 5ибезеп Оес МогеКе увания, които влизат в състава на признатата организация, Уетаз („5ЪМУ“), установена в Норвегия. на което следва да бъде предоставено признаване. (5) - Първоначалното признаване за Сегтагп5Нег Поуй е било (10) Противно на това, СГ. 5Е вече не е съответното образ- предоставено на правното образувание Сегтап5Нег Поуа АС, впоследствие установено като Сегтап5Нег Поуа 5Е ()) ОВ Т 131, 28.5.2009 г., стр. 11. (2) Директива 9457 |ЕО на Съвета от 22 ноември 1994 г. относно общи увание майка на организацията, за което следва да се прилагат разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 391/2009. Поради това неговото признаване съгласно член 4 от посочения регламент следва да се прекрати. (3) Регламент (ЕО) Ме 1392004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите межлу предприятия (Регламентът на ЕО за сливанията) (ОВ Г. 24, 29.1.2004 г., стр. 1). правила и станцарти за оправомощените организации за инспектиране и преглед на кораби и за съответните действия на морските адми- нистрации (ОВ ТГ. 319, 12.12.1994 г., стр. 20).