г. 318/10 Официален вестник на Европейския съюз 15.11.2012 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1071/2012 НА КОМИСИЯТА от 14 ноември 2012 година за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на резбовани принадлежности за тръбопроводи (свръзки, колена, муфи) от ковък чугун с произход от Китайската народна република и Тайланд ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу Дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (!) („0с- новния регламент“), и по-специално член 7 от него, след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: е ОВ ОВ А. ПРОЦЕДУРА 1. Започване на процедура На 16 февруари 2012 г. с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2) („известие за започване на процедура“), Европейската комисия („Коми- сията“) обяви започването на антидъмпингова процедура по отношение на вноса в Съюза на резбовани принад- лежности за тръбопроводи (свръзки, колена, муфи) от ковък чутун с произход от Китайската народна република („КНР, Тайланд и Индонезия („засегнатите пържави“).7 Процедурата бе започната вследствие на жалба, подадена на 3 януари 2012 г. от Комитета за защита на отрасъла за резбовани принадлежности за тръбопроводи (свръзки, колена, муфи) от ковък чугун на Европейския съюз („жал- боподателя“) от името на производители, които пред- ставляват над 5096 от общото производство на Съюза на резбовани принадлежности за тръбопроводи (свръзки, колена, муфи) от ковък чугун („резбовани принад- лежности от ковък чугун“). Жалбата съдържаше рита пае доказателства за наличие на дъмпинг на посочения продукт и за произтичаща от него съществена вреда, което бе счетено за достатъчно основание за започването на разследване. 2. Страни, засегнати от процедурата Комисията ОфИЦИЗПНО уведоми Жапбопоцатепя, произво- дителите от Съюза, производителите износители, несвър- заните вносители, ползвателите и представителите на държавите -- износителки, за започването на разслед- ването. Комисията уведоми също така производителите в АРЖСНТИНЗ, тъй като тя бе посочена като възможна държава аналог. На заинтересованите страни беше дадена възможност да представят становищата си в писмен вид и да поискат изслушване в сроковете, определени в известието за започване на процепурата. На всички заинтересовани страни, които поискаха да 6ъдат изслушани и показаха, че са налице основателни причини за това, беше дадена такава възможност. Г. 343, 22.12.2009 г., стр. 51. С 44, 16.2.2012 г., стр. 33. (5) Предвид големия брой производители износители от КНР, както и производители и несвързани вносители от Съюза в известието за започване на процедурата бе предвидено изготвянето на извадка в съответствие с член 17 от основния регламент. С цел да се предостави възможност на Комисията да реши дали е необходимо изготвянето на извадка и ако е така -- да направи подбор, всички производители износители в КНР, както и производи- телите и -несвързаните вносители от Съюза бяха поканени да заявят своя интерес пред Комисията и, съобразно указаното в известието за започване на проце- пурата, да предоставят основна информация за своята дейност, свързана с резбовани принадлежности от ковък чугун (съгласно определението в раздел Б по-долу), през периода от 1.1.2011 г. до 31.12.2011 г. Не бе пред- видено изготвянето на извадка за производителите изно- сители в дпругите две засегнати държави -- Тайланд и Индонезия. За ца се цаде възможност на производителите износители в КНР, ако желаят, да подадат заявление за получаване на статут за третиране като дружество, работещо в условията на пазарна икономика („ЛДПИ“), или за получаване на статут за индивидуално третиране („ИТ“), Комисията изпрати формуляри за заявления на производителите износители в КНР, за които се знае, че са засегнати, и на органите в КНР. Две дружества поискаха ТДПИ съгласно член 2, параграф 7 от основния регламент, а четири дружества поискаха ИТ съгласно член 9Я, параграф 5 от основния регламент. Комисията официално оповести констатациите във връзка с предоставянето на ТДПИ пред засегнатите произво- дители износители в КНР, пред органите в КНР и пред жалбоподателя. Беше им предоставена също така възможност да изложат в писмен вид своите становища. ЩО се отнася до производителите от Съюза, както е пояснено в СЪОбраЖСНИС 29, шест производители от Съюза предоставиха исканата ИНфОРМЗЦИЯ и се съгласиха да бЪПЗТ включени в извадката. Като взе предвид Инфор- мацията, получена от СЪДСЙСТВЗЩИТС производители от СЪЮЗЗ, Комисията попбра извадка от трима производители от Съюза въз основа на обема на Пр0ЦаЖ6ИТС. Както е пояснено в съображение 31, 33-ма несвързани вносители предоставиха исканата информация и се съгласиха да бъдат включени в извадката. Въз основа на получената от тях информация Комисията подбра извадка от девет вносители с най-голям обем на вноса в Съюза и с оглед на географското им разположение на територията на Съюза. Тъй като един вносител не отговори на въпро- сника, в окончателната извадка бяха включени останалите осем вносители.