29.5.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз Г 1637 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 5442014 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 15 май 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 3022009 на Съвета относно многогодишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на Европейската комисия, след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), в съответствие с обикновената законодателна процелура (2), като имат предвид, че: (0) -Съюзът е страна по Международната конвенция за опазване на рибата тон () в Атлантическия океан („Конвен- цията“). (2) На своята 16-а специална среща през 2008 г. създадената с конвенцията Международна комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан (АССАТ“) прие Препоръка 08-05 за установяване на нов план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море, който заменя предишния план за възстановяване, приет през 2006 г. Регламент (ЕО) Ме 302/2009 на Съвета () беше приет с цел прилагане на тези международни мерки за опазване на равнището на Съюза. (33 - На своята 17-а специална среща през 2010 г. ТССАТ прие Препоръка 10-04 за изменение на многогодишния план за възстановяване на червения тон. След това Регламент (ЕО) Ме 3022009 беше изменен с Регламент (ЕС) Ме 500/2012 на Европейския парламент и на Съвета (), с цел да се приложат тези преразгледани межпународни мерки за опазване на равнището на Съючза. (4 - На 18-ата си специална среща през 2012 г. ТССАТ прие Препоръка 12-03, с която допълнително измени много- годишния план за възстановяване на червения тон. С цел по-добро адаптиране на риболовните сезони към дейността на флотовете, в Препоръка 12-03 се предвижда промяна на риболовните сезони, които вече са определени като открити сезони, за разлика от закритите сезони, посочени в предишните препоръки на 1ССАТ. Освен това действи- телните дати, на които е разрешен риболовът от страна на кораби с мрежа гъргър, кораби с подхранка и кораби за тралене, бяха изменени. Накрая, за да се избегне неяснотата по отношение на онези съоръжения, за които няма конкретни правила за риболовните сезони, беше необходимо да се включи разпоредба, която изрично да разрешава използването на всички останали съоръжения, с изключение на всички видове плаващи мрежи, за риболов през цялата година. Периодите и датите за риболовните сезони в Атлантическия океан могат да бъдат преразгледани от ТКССАТ през 2015 г., след като Постоянният комитет за изследвания и статистика на ССАТ даде становище. (5) На своето 23-о редовно заседание през ноември 2013 г. ССАТ прие Препоръка 13-08, която допълва Препоръка 12-03, с цел да се допуснат модификации на риболовните сезони за кораби с подхранка и кораби за тралене в източната част на Атлантическия океан, които не засягат защитата на териториите за размножаване на червения тон ОВ С 67, 6.3.2014 г., стр. 157. Позиция на Европейския парламент от 16 април 2014 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 8 май 2014 г. () Решение 86/238|ЕИО на Съвета от 9 юни 1986 г. относно присъединяването на Общността към Международната конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан, изменена с протокола, приложен към заключителния акт от конференцията на пълномощните представители на държавите страни по Конвенцията, подписан в Париж на 10 юли 1984 г. (ОВ Г. 162, 18.6.1986 г., стр. 33). (9 Регг)памент (ЕО) Ме 302/2009 на Съвета от 6 април 2009 г. относно многогодишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море, за изменение на Регламент (ЕО) Ме 43/2009 и за отмяна на Регламент (ЕО) Мо 1559/2007 (ОВ Г. 96, 15.4.2009 г., стр. 1). (?) Регламент (ЕС) Ме 5002012 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юни 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) Ме 302/2009 на Съвета относно многогодишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море (ОВ Г. 157, 16.6.2012 г., стр. 1).