Г. 3526 Официален вестник на Европейския съюз 21.12.2012 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1242/2012 НА СЪВЕТА от 18 декември 2012 година за определяне за риболовната 2013 година на ориентировъчните цени и цените на производител на Съюза за някои рибни продукти съгласно Регламент (ЕО) Ме 104/2000 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, параграф 3 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, като има предвид, че: ()) В член 43, параграф 3 от Договора се предвижда Съветът, по предложение на Комисията, да приема мерки за опред- елянето на цените. (2) В Регламент (ЕО) Ме 104/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно общата организация на пазарите на рибни продукти и Ппродукти от аквакултури ()) се изисква да бъдат определяни ориентировъчни цени и цени на производител на Съюза за всяка риболовна година с цел установяване на ценови нива за интервенция на пазара по отношение на някои рибни продукти. (3)3  Задължение на Съвета е да определи ориентировъчни цени за всеки от продуктите и групите продукти, изброени в приложения Г и П към Регламент (ЕО) Ме 104/2000, и цени на производител на (Съюза за продуктите, изброени в приложение Ш към същия регламент. (4 - Въз основа на текущите налични данни относно цените на съответните продукти и критериите, установени в член 18, параграф 2 от Регламент (ЕО) Хе 104/2000, ориенти- ровъчните цени следва да се увеличат, запазят или намалят за риболовната 2013 година в зависимост от видовете. (5)  - Уместно е да се установи цена на производител на Съюза за един от продуктите, изброени в приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 104/2000, и да се изчислят цените на производител на Съюза за останалите с помощта на коефициентите на преобразуване, определени с Регламент (ЕО) Ме 802/2006 на Комисията от 30 май 2006 г. за определяне коефициентите на преобразуване, прилагани към риби от рода Тлитпиз и Ешуппи5 (2). (6) “ Въз основа на критериите, установени в член 18, параграф 2, първо и второ тире, и в съответствие с процедурата, установена в член 26, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 104/2000, следва да се определи цената на производител на Съюза за рибоповната 2013 година, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Ориентировъчните цени съгласно член 18, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1042000 за риболовната година от 1 януари до 31 декември 2013 г. са посочени в приложение Г към настоящия регламент. Член 2 Цените на производител на Съюза съгласно член 26, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1042000 за риболовната година от 1 януари до 31 декември 2013 г. са посочени в приложение П към настоящия регламент. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2013 година. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.. Съставено в Брюксел на 18 декември 2012 година. () ОВ Г. 17, 21.1.2000 г., стр. 22. За Съвета Председател 5. АТЕТВАВ15 (2) ОВ Т. 144, 31.5.2006 г., стр. 15.