Г.122/18 Официален вестник на Европейския съюз 24.4.2014 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 3762014 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 3 април 2014 година за докладване, анализ и последващи действия във връзка със събития в гражданското въздухопла- ване, за изменение на Регламент (ЕС) Ме 996/2010 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2003/42|ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на регламенти (ЕО) Ме 1321/2007 и (ЕО) Ме 1330/2007 на Комисията (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 100, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ комМиСсИияЯ, след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти, като взеха предвид становището на ЕВРОПСЙСКИЯ икономически и социален комитет (1), след консултация с Комитета на регионите, в съответствие с обикновената законодателна процедура (3), като имат предвид, че: () () В областта на гражданското въздухоплаване в Съюза следва да се осигури високо ОбЩО ниво на безопасност и следва ца се полагат всички усилия за намаляване на бРОЯ на произшествията и инцидентите с цел пда се гарантира ОбШеСТВСНОТО доверие във въздушния транспорт. През последното десетилетие остава сравнително постоянен процентът на произшествията в гражданското въздухо- плаване, при които има смъртни случаи. Независимо от това бРОЯТ на произшествията би могъл да се увеличи през следващите десетилетия в резултат на прогнозираното увеличение на въздушното движение, както и на нараства- щата техническа усложненост на въздухоплавателните средства. Регламент (ЕС) Хе 996/2010 на Европейския парламент и на Съвета () цели предотвратяването на произшествия чрез улесняване на бързото провеждане на ефективни и качествени разследвания във връзка с безопасността. Настоящият регламент не следва да води до намеса в процедурите по разследване на произшествия и инциденти, ръководени от националните органи за разследване във връзка с безопасността по смисъла на Регламент (ЕС) Ме 996|2010. При произшествие или сериозен инцидент за уведомяването за събитието също се прилага Регла- мент (ЕС) Ме 996/2010. В действащите законодателни актове на Съюза, по-специално в Регламент (ЕО) Хе 216/2008 на Европейския парла- мент и на Съвета ()) и регламентите за неговото прилагане, по отношение на определени организации са наложени задължения за създаване на системи за докладване на събития в контекста на техните системи за управление на безопасността. Спазването на Регламент (ЕО) Ме 216/2008 и регламентите за неговото прилагане не освобождава организациите от спазването на настоящия регламент. По същия начин спазването на настоящия регламент не осво- бождава организациите от спазването на Регламент (ЕО) Ме 2162008 и регламентите за неговото прилагане. Това обаче не следва да води до създаването на две успоредни системи за докладване, а Регламент (ЕО) Ме 216/2008, регламентите за неговото прилагане и настоящият регламент следва да се разглеждат като допълващи се. Опитът показва, че настъпването на произшествие често се предшества от свързани с безопасността инциденти и пропуски, показващи наличието на рискове за 6СЗОП3СНОСТТЗ. Ето защо ИНфОРМЗЦИЯТа относно безопасността е важен ресурс за откриване на ДСЙСТВИТСПНИ или потенциални рискове за бСЗОПЗСНОСТТЗ. СЪЩСВРСМСННО, въпреки че способността да се извличат поуки от произшествия е от решаващо значение, бе установено, че системите с чисто последващо действие имат ограничени ползи по отношение на внасянето на попобрения. Ето защо системите с чисто последващо действие следва да бЪДаТ допълнени със системи с активни мерки, използващи други видове ИНфОРМЗЦИЯ относно 6СЗОП8СНОСТТЗ, за па се внесат реални поцобрения в авиационната беЗОПЗСНОСТ. СЪЮЗЪТ, него- вите държави членки, ЕВРОПСЙСКЗТЗ агенция за авиационна безопасност (Наричана по-долу „АГСНЦИЯТЗЦ) и организа- циите следва да продължат да допринасят за повишаването на авиационната безопасност чрез въвеждането на ОВС198, 10.7.2013 г., стр. 73. Позиция на Европейския парламент от 26 февруари 2014 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 14 март 2014 г. Регламент (ЕС) Ме 9962010 на Европейския парламент и на Съвета от 20 октомври 2010 г. относно разследването и предотвратяването на произшествия и инциденти в гражданското въздухоплаване и за отмяна на Директива 94/56/ЕО (ОВ Т. 295, 12.11.2010 г., стр. 35). Регламент (ЕО) Хе 2162008 на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 2008 г. относно общи правила в областта на граждан- ското въздухоплаване, за създаване на Европейска агенция за авиационна безопасност и за отмяна на Директива 91/670/ЕИО на Съвета, Регламент (ЕО) Ме 15922002 и Директива 2004/36/ЕО0 (ОВТ. 79, 19.3.2008 г., стр. 1).