Г. 3194 Официален вестник на Европейския съюз 29.11.2013 г. РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1216/2013 НА КОМИСИЯТА от 28 ноември 2013 година за дерогация от Регламент (ЕО) Ме 2882009 относно срока за представяне на стратегиите и заявленията за помощ на държавите членки пред Комисията и срока за вземане на решение от страна на Комисията относно окончателното разпределяне на помощта в рамките на схемата за предлагане на плодове в училищата ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (), и по- специално член 103з, буква е) във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: ()) В съответствие с член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) Хе 2882009 на Комисията (2) държавите членки, канди- цатстващи за помощта, посочена в член 103Зжа, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1234/2007, за периода от Т август до 31 юли, информират Комисията за своята стратегия до 31 януари на годината, в която започва съответният период. (2) В резултат на предложението на Комисията за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти (Общ регламент за ООП)(?) и политическото съгласие, постигнато от съзаконодателите относно бъдещата обща селскостопанска политика (ОСП), от 1 януари 2014 г. ще се променят важни елементи на схемата за предлагане на плодове в училищата, по- специално общият  размер на помощта и Нновите проценти на съфинансиране. (3) Поради прилагането на новите елементи на схемата за предлагане на плодове в училищата от 1 януари 2014 г. за пържавите членки ще бъде невъзможно да адаптират своите стратегии към новата рамка преди изтичане на срока за съобщаване на стратегията. (4) По тази причина на държавите членки, които желаят да приложат схемата за предлагане на плодове в училищата за учебната 2014/2015 година, следва да бъде разрешено като преходна мярка да представят своята стратегия и заявлението за помощ за периода от 1 автуст 2014 г. до 31 юли 2015 г. на Комисията до 30 април 2014 г. (5) Аналогично, с оглед на променения от новата ОСП общ бюджет за схемата за предлагане на плодове в училищата, крайният срок, в който Комисията трябва да вземе решение за окончателното разпределяне на помощта за периода от Т автуст 2014 г. до 31 юли 2015 г., определен в член 4, параграф 4, трета алинея от Регламент (ЕО) Мое 2882009, следва ца бъде удължен до 30 юни 2014 г. (6 “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1.  Чрез дерогация от член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 2882009 пържавите членки могат да информират Комисията за своята стратегия и заявлението за помощ за периода от 1 август 2014 г. до 31 юли 2015 г. най-късно до 30 април 2014 г. 2. Чрез дерогация от член 4, параграф 4, трета алинея от Регламент (ЕО) Хе 288/2009 Комисията взема решение за окон- чателното разпределяне на помощта от Съюза за периода от Т август 2014 г. до 31 юли 2015 г., до 30 юни 2014 г. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публи- куването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Той се прилага до 30 юни 2014 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 28 ноември 2013 година. ()) ОВ Т 299, 16.11.2007 г., стр. 1. () Регламент (ЕО) Ме 2882009 на Комисията от 7 април 2009 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 на Съвета по отношение на отпускането на помощ от Общността за цпоставяне на плодове и зеленчуци, преработени плодове и зеленчуци и бананови продукти на децата в учебните заведения в рамките на схемата за предлагане на плодове в училищата (ОВ Г. 94, 8.4.2009 г., стр. 38). () СОМ(2011) 626 окончателен. За Котмисиата Председател 7056 Мапие! ВАВВЕО5О