Г. 367186 Официален вестник на Европейския съюз 23.12.2014 г. ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА 2014112/ЕС от 19 декември 2014 година за прилагане на Европейското споразумение относно определени аспекти на организацията на работното време в сектора на вътрешния воден транспорт, сключено от Европейския съюз за речно корабоплаване (ЕВП), Европейската организация на речните превозвачи (Е50) и Европей- ската федерация на работниците от транспорта (ЕТЕ) (текст от значение за ЕИП) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 155, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на Европейската комисия, като има предвид, че: ( В съответствие с член 155, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) работодате- лите и работниците, наричани по-долу „социалните партньори“, могат съвместно да поискат споразуменията, склю- чени от тях на равнище Съюз по въпроси, уредени в член 153 от ДФЕС, да бъцат приложени посредством решение на Съвета по предложение на Комисията. (2) С писмо от 10 пекември 2007 г. Европейският съюз за речно корабоплаване (ЕВТ), Европейската организация на речните превозвачи (Е5О) и Европейската федерация на работниците от транспорта (ЕТЕ) са информирали Коми- сията за своето желание да започнат преговори в съответствие с член 155, параграф 1 от ДФЕС с цел сключване на споразумение на ниво Съюз. (3) На 15 февруари 2012 г. ЕВО, Е50 и ЕТЕ са сключили Европейско споразумение за уреждане на определени аспекти на организацията на работното време в сектора на вътрешния воден транспорт („споразумението“). (4 < В споразумението е включено съвместно искане то да бъде приложено от Комисията посредством решение на Съвета по предложение на Комисията в съответствие с член 155, параграф 2 от Договора. (5) “ Подходящият инструмент за изпълнение на споразумението е директива. (6)  Комисията е информирала Европейския парламент за своето предложение. (7) - Комисията изготви предложението за директива в съответствие със своето съобщение от 20 май 1998 г. за адапти- ране и поощряване на социалния диалог на равнище Общност, отчитайки представителния статут на подписалите страни и законосъобразността на всеки параграф на споразумението. (8) - Заца се допринесе за съгласувана правна рамка по отношение на организацията на работното време, при изпълне- нието на тази директива следва да се вземе предвид съществуващото законодателство на Съюза, и по-специално, предвид съдържанието на споразумението, Директива 2003/88/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (). Същата директива определя минимални изисквания за здравословни и безопасни условия на труд по отношение на организацията на работното време, включително това на работниците в сектора на вътрешния воден транспорт. (9) ДЪРЖЗВИТС членки следва да могат да възложат на социалните партньори, по тяхно съвместно искане, изпълне- нието на настоящата директива, при условие че държавите членки предприемат всички НеОбХОДИМИ мерки, за да гарантират по всяко време постигането на резултатите, наложени от настоящата директива. () Директива 2003/88/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 4 ноември 2003 г. относно някои аспекти на организацията на работ- ното време (ОВ 1. 299, 18.11.2003 г., стр. 9).