Г 2742 Официален вестник на Европейския съюз 3.2.2015 г. РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015164 ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 2 февруари 2015 година относно дерогация от правилата за произход, определени с Решение 2013/755/ЕС на Съвета, по отношение на сурова захар от захарна тръстика от Кюрасао ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Решение 2013/755/|ЕС на Съвета от 25 ноември 2013 г. за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз („Решение за отвъдморско асоцииране“) (), и по-специално член 16, параграф 1, буква в) от приложение УТ към него, като има предвид, че: (1) < в съответствие с разпоредбите на член 5, параграф 1, букви ж), й) и к) от приложение УТ към Решение 2013/755)|ЕС операциите по частичното или цялостното смилане на захар, пресяването и поставянето в торби се считат за недостатъчна обработка или преработка за придобиване на статут на продукти с произход. (2)  През 2002 г. Нидерландия поиска дерогация от правилото за произход по отношение на преработваните в Нидерландските Антили захарни пропукти, попадащи под кодове по КН 1701 11 90, 1701 99 10 и 1701 91 00, за годишно количество от 3 000 тона. Това искане беше удовлетворено и дерогацията изтече на 31 декември 2007 г. (3) През 2009 г. Нидерландия подаде искане за удължаване на предоставената през 2002 г. дерогация, както и искане за нова дерогация. Искането за удължаване бе отхвърлено с Решение 2009/699(ЕО на Комисията (3), а искането за нова дерогация беше удовлетворено в рамките на количествата, за които на Нидерландските Антили са били предоставени лицензии за внос на захар през 2009 и 2010 г. (4) През 2010 г. Нидерландия поиска нова дерогация за захарни продукти, преработвани в Нидерландските Антили, за периода 2011 -- 2013 г. С Решение 2011147|ЕС на Комисията ( дерогацията беше предоставена в съответствие с член 37, параграфи 1, 3 и 7 от приложение Ш към Решение 20011822/ЕО на Съвета ( и при някои условия, чиято цел беше да се намери баланс между легитимните интереси на операторите от отвъдморските страни и територии (ОСТ) и целите на общата организация на пазара на захар в Съюза. (5) На 11 февруари 2013 г. Нидерландия поиска от името на правителството на Кюрасао нова дерогация от правилата за произход, определени в приложение Ш към Решение 2001/822|ЕО, за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г. --- датата, на която изтича срокът на Решение 20011822|ЕО. Искането обхващаше общо годишно количество в размер на 5 500 тона захарни продукти, попадащи под код по КН 1701 14 90, описани като „биозахар“, с произход от трети държави и преработвани в Кюрасао за износ в Съюза. Това искане беше официално оттеглено от Нидерландия на 17 април 2013 г., тъй като описаните в искането преработвателни дейности вече не се извършват в Нидерландските Антили. На 17 април 2013 г. Нидерландия подаде второ искане за дерогация за 5 000 тона захарни продукти, попадащи под код по КН 1701 14 90, описани като биологична сурова захар от захарна тръстика, за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г. Това искане беше отхвърлено с Решение за изпълнение 201 3/460|ЕС на Комисията (?). (6) На 23 юни 2014 г. правителството на Кюрасао подаде искане за дерогация за / 000 тона годишно захарни продукти, описани като биологична сурова захар от захарна тръстика, конвенционална сурова захар от захарна тръстика с код по КН 1701 13 и захарни смеси с код по КН 1701 99, 1806 10 и 2106 90, за периода от 1 януари 2014 г. до 1 януари 2018 г. На 1 септември 2014 г. правителството на Кюрасао подаде допълнителна информация към искането си, посочвайки, наред с другото, че дерогацията е поискана за период от 1 октомври 2014 г. до 1 януари 2020 г. (7) Според обясненията, представени от Кюрасао, към 1 януари 2014 г. отрасълът е прекратил дейността си по преработката на захар с оглед на това, че с Решение 2013/755|ЕС не се предоставя възможност за безмитен износ в Съюза, тъй като осъществяваните в отрасъла преработвателни дейности се считат за недостатъчни за придобиване на статут на продукти с произход. Стопанският отрасъл обаче има готовност да инвестира в преработката, ОВ Т 344, 19.12.2013 г., стр. 1. Решение 2009/699|ЕО на Комисията от 9 септември 2009 г. относно дерогация от правилата за произход, определени с Решение 20011822|ЕО на Съвета, по отношение на захарта от Нидерландските Антили (ОВ ТГ. 239, 10.9.2009 г., стр. 55). () Решение 2011/47|ЕС на Комисията от 20 януари 2011 г. относно перогация от правилата за произход, определени с Решение 20011822|ЕО на Съвета, по отношение на захарта от Нидерландските Антили (ОВ Г. 21, 25.1.2011 г., стр. 3). ( Решение 2001/822|ЕО на Съвета от 27 ноември 2001 г. за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейската общност („Решение за отвъдморско асоцииране“) (ОВ 1. 314, 30.11.2001 г., стр. 1). () Решение за изпълнение 2013/460|ЕС на Комисията от 17 септември 2013 г. за отказ да бъде предоставена дерогация от Решение 20011822|ЕО на Съвета по отношение на правилата за произход за захар от Кюрасао (ОВ 1. 249, 19.9.2013 г., стр. 6).