Г 265/22 Официален вестник на Европейския съюз 5.9.2014 г. ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 9502014 НА КОМИСИЯТА от 4 септември 2014 година за откриване на временна извънредна схема за помощ за частно складиране на някои видове сирена и за предварително определяне на размера на помощта ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвиц Регламент (ЕС) Ме 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за устано- вяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕЙО) Ме 922172, (ЕИЙО) Ме 234179, (ЕО) Ме 1037/2001 и (ЕО) Ме 1234/2007 ()), и по-специално член 219, параграф 1 във връзка с член 228 от него, като има предвид, че: (1) - На7 август правителството на Русия въведе забрана за вноса на някои продукти от Съюза за Русия, включително млечни продукти. Най-силно засегнатият от забраната млечен продукт е сиренето, тъй като износът за Русия пред- ставлява 33 96 от общия обем на износа на сирене от Съюза. Освен това Русия е изключителен търговски партньор за сирената от Ффинландия и прибалтийските държави и значителен пазар за сирената от други държави членки като Германия, Нидерландия и Полша. (2)  Обемът на износа на сирене за Русия през 2013 г. е възлизал на повече от 250 000 тона --- количество, което вероятно ще бъде поето от вътрешния пазар, като това ще доведе до дисбаланс на пазара и ще причини натиск върху цените, водещ до намалението им. (3) Мерките за интервенция на пазара, които може да се използват съгласно Регламент (ЕС) Ме 1308/2013, изглежцат недостатъчни с оглед на новосъздалото се положение, тъй като те са ограничени по обхват до сирената с геог- рафско означение. (4) Заплахата от сериозен ДИСбаПдНС на пазара на сирене би могла да бъце намалена или премахната посредством скла- диране. ПОРЗДИ това е цепесъобразно да се предостави помощ за частно складиране на сирене и да се определи предварително размерът на помощта. (5) В член 17 от Регламент (ЕС) Ме 1308/2013 се предвижда предоставянето на помощ за частно складиране на сирена със защитено наименование за произход или със защитено географско указание съгласно Регламент (ЕС) Ме 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета (2). Сирената с географско означение са засегнати от забра- ната за внос, но те представляват минимален дял от целия асортимент сирена, изнасяни за Русия. От съображения за оперативна и административна ефективност е целесъобразно да бъде създадена единна схема за помощ за частно склациране, обхващаща всички видове сирена. (6) “ Целесъобразно е да бъдат изключени пресните сирена, които не са подходящи за складиране. (7) Като ОбШО правило, за улесняване на управлението и контрола помошта за частно складиране следва да се предос- тавя само на операторите, които са установени и регистрирани за целите на ЦДС в Съюза. (8) За да се гарантира, че схемата може да бЪДе поцобаващо контролирана, в настоящия регламент следва да се уточнят НСОбХОЦИМЗТа ИНфОРМдЦИЯ за сключване на договор за складиране и задълженията на договарящите страни. (9) За по-висока СфеКТИВНОСТ на схемата договорите следва да се отнасят до определено минимално количество и следва да бъпат определени задълженията на договарящата страна, по-специално тези, даващи възможност на компетентния орган, отговарящ за контрола на складовите операции, да извършва ефективни проверки на усло- вията на складиране. (10) СКПЗДИРЗНСТО на договорното количество за продължителността на договорения период е едно от главните изиск- вания за предоставяне на помощ за частно складиране. За да се вземе под внимание търговската практика и по практически причини, следва да 6ЪД21Т разрешени известни отклонения в количеството, за което се предоставя помощЩ. (11) Зада се гарантира правилното администриране на складирането, е уместно да се приемат разпоредби за намаляване на подлежащия на плащане размер на помощта, когато количеството, съхранявано през договорния период на складово съхранение, е по-малко от договорното количество и когато не е спазен напълно периодът на складово съхранение. () ОВ1.347, 20.12.2013 г., стр. 671. (3) Регламент (ЕС) Хе 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопан- ските продукти и храни (ОВ Г. 343, 14.12.2012 г., стр. 1).