L 121/16 Diario Oficial de la Unión Europea 18.5.2010 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de mayo de 2010 por la que se modifica la Decisión 2009/821/CE en lo relativo a las listas de puestos de inspección fronterizos y unidades veterinarias de Traces [notificada con el número C(2010) 3040] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2010/277/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- bles en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mer- cado interior (1), y, en particular, su artículo 20, apartados 1 y 3, Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (), y, en particular, su artículo 6, apartado 4, párrafo segundo, última frase, Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países (3), y, en particular, su artículo 6, apartado 2, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 2009/821/CE de la Comisión, de 28 de sep- tiembre de 2009, por la que se establece una lista de puestos de inspección fronterizos autorizados y se dispo- nen determinadas normas sobre las inspecciones efectua- das por los expertos veterinarios de la Comisión, así como las unidades veterinarias de Traces (*), establece una lista de puestos de inspección fronterizos autorizados de conformidad con las Directivas 91/496/CEE y 97/78/CE. Esta lista figura en el anexo I de dicha Deci- sión. (2) El servicio de inspección de la Comisión, a saber, la Oficina Alimentaria y Veterinaria (OAV), realizó una ins- pección en el puesto de inspección fronterizo del puerto de Amberes (Bélgica). Los resultados de la inspección fueron satisfactorios. Por tanto, en la lista establecida en el anexo I de la Decisión 2009/821/CE debe añadirse otro centro de inspección para dicho puesto de inspec- (1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. () DO L 268 de 24.9.1991, p. 56. () DO L 24 de 30.1.1998, p. 9 () DO L 296 de 12.11.2009, p. 1. ción fronterizo. Por otra parte, deben modificarse las categorías de los centros de inspección existentes en este puesto de inspección fronterizo. El servicio de inspección de la Comisión, a saber, la Oficina Alimentaria y Veterinaria (OAV), efectuó una ins- pección en el puesto de inspección fronterizo del puerto de Gdañsk (Polonia). Los resultados de la inspección fue- ron satisfactorios. Por tanto, en la lista establecida en el anexo I de la Decisión 2009/821/CE debe añadirse otro centro de inspección para dicho puesto de inspección fronterizo. A raíz de las comunicaciones de Dinamarca y Polonia, algunos centros de inspección en puestos de inspección fronterizos de estos Estados miembros deben suprimirse de la lista de puestos de inspección fronterizos estable- cida en el anexo I de la Decisión 2009/821/CE. A raíz de una comunicación de Francia, el puesto de inspección fronterizo en el aeropuerto de Brest debe su- primirse de la lista de puestos de inspección fronterizos establecida en el anexo I de la Decisión 2009/821/CE. Por otra parte, determinadas categorías en los puestos de inspección fronterizos de los aeropuertos de Lyon-Saint Exupéry, Marsella y Niza deben modificarse en la lista de puestos de inspección fronterizos establecida en el anexo I de la Decisión 2009/821/CE. A raíz de una comunicación de Italia, determinadas ca- tegorías en los puestos de inspección fronterizos de los aeropuertos de Milano-Linate, Milano-Malpensa, Palermo, Reggio Calabria y Rímini deben suspenderse de la lista de puestos de inspección fronterizos establecida en el anexo I de la Decisión 2009/821/CE. Por otra parte, determi- nadas categorías en el puesto de inspección fronterizo del puerto de Nápoles deben modificarse en la lista de pues- tos de inspección fronterizos establecida en el anexo I de la Decisión 2008/821/CE. A raíz de una comunicación de Letonia, el puesto de inspección fronterizo en el puerto de Riga (Baltmarine Terminal) debe suprimirse de la lista de puestos de ins- pección fronterizos establecida en el anexo I de la Deci- sión 2009/821/CE. Por otra parte, la indicación de las categorías para dos centros de inspección en el puesto de inspección fronterizo autorizado del puerto de Riga debe corregirse en la lista de puestos de inspección fronterizos establecida en el anexo I de la Decisión 2009/821/CE.