L 149112 Diario Oficial de la Unión Europea 15.6.2010 DECISIÓN 2010/330/PESC DEL CONSEJO de 14 de junio de 2010 sobre la Misión Integrada de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Iraq, EUJUST LEX-IRAQ EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 28 y su artículo 43, apartado 2, Considerando lo siguiente: (1) El 7 de marzo de 2005, el Consejo adoptó la Acción Común 2005/190/PESC sobre la Misión Integrada de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Irag, EUJUST LEX (!). Esta Acción Común, que posteriormente ha sido modificada y prorrogada, caducó el 30 de junio de 2009. (2) El 24 de marzo de 2009, el Comité Político y de Segu- ridad (CPS) convino en que EUJUST LEX debía prorro- garse por otros 12 meses hasta el 30 de junio de 2010. En este período, además de proseguir su misión funda- mental, EUJUST LEX debía llevar a cabo una fase piloto incluyendo actividades en Irag. (3) El 21 de mayo de 2010, el CPS convino en que EUJUST LEX-IRAQ debe prorrogarse por otros 24 meses hasta el 30 de junio de 2012. En este período EUJUST LEX- IRAQ debe trasladar progresivamente sus actividades y estructuras pertinentes a Iraq, y centrarse en la formación especializada, manteniendo al mismo tiempo actividades fuera de dicho país. (4) El mandato de la Misión se está efectuando en un con- texto de seguridad que tiende a deteriorarse y a socavar los objetivos de la Política Exterior y de Seguridad Co- mún definidos en el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea. (5) — La estructura de mando y control de la Misión no debe afectar a las responsabilidades contractuales del Jefe de la Misión ante la Comisión para la ejecución del presu- puesto de la Misión. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Misión 1. La Misión Integrada de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Iraq — establecida —por la — Acción Común 2005/190/PESC («EUJUST LEX-IRAQ» o la «Misión»), será prorrogada a partir del 1 de julio de 2010. 2. EUJUST LEX-IRAQ actuará en consonancia con los obje- tivos y demás disposiciones que se estipulan en el mandato que figura en el artículo 2. (1) DO L 62 de 9.3.2005, p. 37. Artículo 2 Mandato 1. EUJUST LEX-IRAQ seguirá abordando las necesidades del sistema de justicia penal iraquí facilitando formación para fun- cionarios de grado medio y superior en la gestión de alto nivel y la investigación penal. Esta formación tendrá por objeto mejorar la capacidad, la coordinación y la colaboración de los diversos componentes del sistema de justicia penal iraquí. 2. EUJUST LEX-IRAQ deberá promover una colaboración más estrecha entre los distintos agentes del sistema de justicia penal iraquí y fortalecer la capacidad de gestión de los funcio- narios superiores y de elevado potencial, en primer lugar los de la policía, la justicia y el sistema penitenciario, y mejorar las técnicas y los procedimientos de las investigaciones penales dentro del pleno respeto del Estado de Derecho y de los dere- chos humanos. 3. EUJUST LEX-IRAQ seguirá facilitando actividades de tuto- ría y asesoramiento estratégicos basadas en las necesidades ira- quíes comprobadas, y teniendo en cuenta asimismo la restante presencia internacional y el valor añadido que aporta la Unión en este ámbito cuando así lo permiten las condiciones de segu- ridad y los recursos. 4. . Lasactividades de formación tendrán lugar en Iraq y en la región, así como en la Unión. EUJUST LEX-IRAQ dispondrá de oficinas en Bruselas y Bagdad, incluido un centro de enlace en Basora, como preparación para la posible apertura de una ofi- cina, supeditada a la decisión pertinente. EUJUST LEX-IRAQ también tendrá una oficina en Erbil (región de Kurdistán). Ha- bida cuenta de la evolución de la situación en Iraq y durante el período de ejecución del actual mandato, el Jefe de Misión y la mayor parte de su personal se trasladarán de Bruselas a Traq y se les destinará a Bagdad lo antes posible, cuando la situación lo permita. 5. Teniendo en cuenta la evolución de las condiciones de seguridad en Trag y los efectos de las actividades de la Misión en Irag, el Consejo examinará los resultados del nuevo mandato y decidirá sobre el futuro que se ha de dar a la Misión tras el 30 de junio de 2012. 6. Enel transcurso de la Misión se establecerá una asociación estratégica y técnica eficaz con los homólogos iraquíes, en par- ticular en lo que se refiere a la configuración de los programas durante la fase de planificación. Las actividades de EUJUST LEX- IRAQ deberían mantener una representación equilibrada de la población iraquí, basada en los derechos humanos y en un planteamiento de igualdad de género. Los participantes deberían seguir teniendo la posibilidad de asistir a las actividades perti- nentes dentro del país, con independencia de dónde se celebren. También se requerirá una coordinación para la selección, el examen, la evaluación, el seguimiento y la coordinación del personal que siga la formación, con objeto de lograr una con- tinua asimilación de la misma por parte de los iraquíes. Será necesaria asimismo una coordinación estrecha durante las fases de planificación y ejecución entre EUJUST LEX-IRAQ y los Estados miembros que faciliten la formación. En dicha coordi- nación deberán incluirse la intervención de las correspondientes