29.6.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 162/1 (Actos no legislativos) DIRECTIVAS DIRECTIVA 2010/36/UE DE LA COMISIÓN de 1 de junio de 2010 por la que se modifica la Directiva 2009/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 2009/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2008, sobre reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje (1), y, en particular, su artículo 10, Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 2009/45/CE codifica y refunde la Directiva 98/18/CE del Consejo, de 17 de marzo de 1998, sobre reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje (?), y sus posteriores modificaciones de fondo, en interés de la claridad. (2) — A los efectos de la Directiva 2009/45/CE, los convenios internacionales, incluidos el Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, de 1974 (Convenio SOLAS) y otros códigos y resoluciones inter- nacionales sobre las reglas y normas de seguridad aplica- bles a los buques de pasaje, estaban vigentes en la fecha de aprobación de dicha Directiva. (3)  Desde la última modificación de fondo de la Directiva 98/18/CE, realizada mediante la Directiva 2003/75/CE de la Comisión (3), se han introducido nuevas enmiendas en los instrumentos internacionales pertinentes, tales como los convenios, protocolos, códigos y resoluciones de la Organización Marítima Internacional (OMD). (4) — Procede que los nuevos instrumentos internacionales se reflejen debidamente en los artículos y anexos correspon- dientes de la Directiva 2009/45/CE. (5 Así, procede modificar en consecuencia la Directiva 2009/45/CE. (1) DO L 163 de 25.6.2009, p. 1. () DO L 144 de 15.5.1998, p. 1. () DO L 190 de 30.7.2003, p. 6. (6) Las medidas establecidas en la presente Directiva se ajus- tan al dictamen del Comité de seguridad marítima, creado en virtud del Reglamento (CE) n* 2099/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (*). HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 2009/45/CE queda modificada como se indica a continuación: 1) En el artículo 2, la letra c) se sustituye por el texto siguiente: «c) “Código de naves de gran velocidad”: el “Código interna- cional de seguridad para las naves de gran velocidad” contenido en la Resolución MSC. 36(63) de la OMI de 20 de mayo de 1994 o el “Código internacional de seguridad para las naves de gran velocidad” de 2000 (Código NGV 2000), contenido en la Resolución MSC.97(73) de la OMI de diciembre de 2000, en su forma enmendada.». 2) En el artículo 2, letra 9), el inciso ii) se sustituye por el texto siguiente: di) su velocidad máxima, tal como se define en el punto 1.4.30 del Código de naves de gran velocidad, 1994, y la Regla 1.4.37 del Código de naves de gran velocidad, 2000, no sobrepase los 20 nudos;». 3) En el artículo 3, apartado 2, letra a), el inciso iii) se sustituye por el texto siguiente: dii) naves construidas con materiales distintos del acero o equivalente y no contempladas en las normas relativas a las naves de gran velocidad Resoluciones MSC.36(63) o MSC.97(73) o naves de sustentación dinámica [Reso- lución A.373 (X)];». ($) DO L 324 de 29.11.2002, p. 1.