22.7.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 189/9 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (EURATOM) N* 647/2010 DEL CONSEJO de 13 de julio de 2010 sobre la ayuda financiera de la Unión en relación con el desmantelamiento de las unidades 1 a 4 de la central nuclear de Kozloduy en Bulgaria (programa Kozloduy) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 203, Vista la solicitud búlgara de nueva financiación, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) En el curso de las negociaciones de adhesión de 2005, Bulgaria aceptó cerrar definitivamente las unidades 1 y 2 y las unidades 3 y 4 de la central nuclear de Kozloduy antes del 31 de diciembre de 2002 y del 31 de diciembre de 2006, respectivamente, así como el subsiguiente des- mantelamiento de dichas unidades. La Unión Europea manifestó su voluntad de seguir proporcionando hasta 2009 ayuda financiera como continuación de la ayuda de preadhesión prevista en el programa Phare con el fin de respaldar la labor de desmantelamiento de Bulgaria. A la vista del compromiso de Bulgaria de cerrar las uni- dades 3 y 4 de la central nuclear de Kozloduy, el artículo 30 del Acta relativa a las condiciones de adhe- sión de la República de Bulgaria y de Rumanía (denomi- nado en lo sucesivo «el Acta de adhesión de 2005»), estableció un programa de ayuda (denominado en lo sucesivo «el programa Kozloduy») con un presupuesto de 210 millones EUR para el período de 2007 a 2009. Este programa incluye la ayuda destinada a cubrir la pérdida de capacidad derivada del cierre de la central nuclear de Kozloduy. Desde hace varios años existen unos fondos internacio- nales de desmantelamiento, gestionados por el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), cuyo principal contribuyente es la Unión. (1) Dictamen de 20 de mayo de 2010 (no publicado aún en el Diario Oficial). (4) La Unión Europea reconoce los esfuerzos realizados y los satisfactorios progresos obtenidos por Bulgaria en la fase de preparación del desmantelamiento del programa Koz- loduy utilizando los fondos de la Unión constituidos hasta 2009 y la necesidad de prorrogar la ayuda finan- ciera después de 2009 para permitir seguir adelante con las actuales operaciones de desmantelamiento, de confor- midad con el Acta de adhesión de 2005, aplicando al mismo tiempo las normas de seguridad más rigurosas. Además, es importante utilizar los recursos propios de la central nuclear de Kozloduy, ya que ello contribuye a la disponibilidad de los conocimientos técnicos necesarios, mejora las pericias y las capacidades, y al mismo tiempo atenúa las repercusiones sociales y económicas del cierre anticipado al seguir dando empleo sin interrupción al personal de la central nuclear cerrada. Por consiguiente, la ayuda financiera ininterrumpida es importante para mantener los niveles de seguridad, salud y medio am- biente exigidos. La Unión también reconoce la necesidad de la ayuda financiera para seguir avanzando con las medidas palia- tivas en el sector energético, habida cuenta del alcance de la pérdida de capacidad debido al cierre de los reactores nucleares y a su impacto en la seguridad de suministro de la región. La Unión reconoce la necesidad de paliar el aumento del daño ambiental y de las emisiones causado por el uso creciente de centrales de lignito como principal capacidad de sustitución. Procede, por lo tanto, prever una suma de 300 millones EUR con cargo al presupuesto general de la Unión, des- tinados a financiar el desmantelamiento de la central nuclear de Kozloduy durante el período comprendido entre 2010 y 2013. Es importante que los créditos del presupuesto general de la Unión destinados al desmantelamiento no den lugar a distorsiones de la competencia respecto de las compañías de suministro de energía en el mercado energético de la Unión. Esos créditos también deben utilizarse para finan- ciar medidas de ahorro y eficiencia energética, de confor- midad con el acervo y las normas de funcionamiento del mercado común europeo de la energía.