L 75/12 Diario Oficial de la Unión Europea 15.3.2012 REGLAMENTO (UE) N” 223/2012 DE LA COMISIÓN de 14 de marzo de 2012 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 2003/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los abonos, para adaptar al progreso técnico sus anexos I y IV (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2003/2003 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, relativo a los abonos (1), y, en particular, su artículo 31, apartados 1 y 3, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 3 del Reglamento (CE) n” 2003/2003 esta- blece que podrá denominarse «abono CE» a todo abono perteneciente a uno de los tipos de abonos incluidos en su anexo I que cumpla las condiciones establecidas en dicho Reglamento. Entre los tipos de abonos incluidos en el anexo I del Reglamento (CE) n” 2003/2003, se encuentran algunos que pueden ser vendidos únicamente en forma de polvo fino y otros que también pueden ser vendidos en forma de suspensión. Los abonos en forma de suspensión en- trañan menos riesgos para la salud de los agricultores cuando se utilizan en condiciones en las que el uso de polvo fino conduciría a su inhalación. A fin de reducir la exposición de los agricultores al polvo, la opción de utilizar suspensiones debería ampliarse para incluir tipos de abono con micronutrientes de manganeso, y la gama de ingredientes permitidos en las suspensiones de abono de boro y cobre existentes también debería ampliarse. El Reglamento (CE) n” 2003/2003 prevé el uso de agen- tes complejantes como ingredientes de abonos que con- tienen micronutrientes. Sin embargo, ningún abono de ese tipo ha sido designado «abono CE» porque aún no se ha establecido una lista de agentes complejantes autori- zados en el anexo I de dicho Reglamento, y porque no existen denominaciones de tipo para los abonos que contienen agentes complejantes. Dado que ya hay agentes complejantes adecuados disponibles (sales del ácido lig- nosulfónico, en lo sucesivo «LS»), estos deberían añadirse a la lista de agentes complejantes autorizados y deberían crearse las denominaciones de tipo correspondientes. Las denominaciones de tipo existentes en lo relativo a los abonos en solución deberían adaptarse también para per- mitir el uso de agentes complejantes, si bien cada solu- ción de ese tipo no debería contener más de un agente complejante, con el fin de facilitar los controles oficiales. Las nuevas normas relativas a las soluciones y suspensio- nes de micronutrientes exigen que se vuelvan a etiquetar estos tipos de abonos. Sin embargo, los abonos etique- tados con arreglo a las antiguas normas seguirán estando (1) DO L 304 de 21.11.2003, p. 1. (8) disponibles durante cierto tiempo. Por consiguiente, de- bería concederse a los fabricantes tiempo suficiente para preparar las nuevas etiquetas y vender todas las existen- cias disponibles. El Reglamento (CE) n” 2003/2003 establece una serie de normas relativas al etiquetado de los abonos con micro- nutrientes mezclados, pero no las establece respecto a las correspondientes denominaciones de tipo en su anexo I. El Reglamento (UE) n” 137/2011 introdujo el cuadro E.2.4 en la letra E.2 del anexo I del Reglamento (CE) n” 2003/2003, que contiene las correspondientes deno- minaciones de tipo y normas más claras respecto de las mezclas de abonos con micronutrientes. Sin embargo, el cuadro E.2.4 requiere determinada información sobre el etiquetado, que, en algunos casos, no sería conforme con la requerida en el artículo 6, apartado 6, y en el artí- culo 23, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 2003/2003. Procede, pues, modificar el cuadro E.2.4 en consecuencia. Debe establecerse un período de transición para permitir que todos los operadores económicos se adapten a las nuevas normas y vendan sus existencias de abonos con micronutrientes mezclados. El ácido etilendiamino-N,N'-di(2-hidroxibenzil) N,N'-dia- cético (en lo sucesivo, «HBED») es un agente orgánico quelante para micronutrientes. En concreto, el hierro que- lado con HBED se utiliza para corregir las carencias en hierro y remediar la clorosis férrica de una gran variedad de frutales. La eliminación de la clorosis férrica y sus síntomas permite garantizar un follaje verde, un buen crecimiento y el desarrollo del fruto. La forma de HBED quelada con hierro ha sido autorizada en Polonia, sin que haya tenido consecuencias nocivas para el medio ambiente. Por consiguiente, debe añadirse el HBED a la lista de agentes orgánicos quelantes autorizados para mi- cronutrientes del anexo I del Reglamento (CE) n” 2003/2003. No obstante, es conveniente prever un pe- ríodo de transición con el fin de que se autorice el HBED tras la publicación de la correspondiente norma EN. La diciandiamida/1,2,4 triazol (en lo sucesivo, «DCD/TZ») y el 1,2,4 triazol/3-metilpirazol (en lo sucesivo, «TZ/MP>) son inhibidores de la nitrificación que se usan en com- binación con abonos que contienen el nitrógeno nu- triente en forma de urea y/o sales amoniacales. Estos inhibidores prolongan la disponibilidad del nitrógeno en los cultivos y reducen tanto la lixiviación de los ni- tratos como las emisiones de óxido nitroso a la atmós- fera. La N-(2-nitrofenil) triamida de ácido fosfórico (en lo su- cesivo, «2-NPT») es un inhibidor de la ureasa diseñado para que los abonos nitrogenados que contienen urea prolonguen la disponibilidad de nitrógeno para las plan- tas, al tiempo que reducen las emisiones de amoníaco a la atmósfera.