L 285/28 Diario Oficial de la Unión Europea 30.10.2010 DECISIONES DECISIÓN 2010/656/PESC DEL CONSEJO de 29 de octubre de 2010 por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Costa de Marfil EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29, Considerando lo siguiente: (1) El 13 de diciembre de 2004, el Consejo adoptó la Posi- ción Común 2004/852/PESC, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Costa de Marfil () a fin de aplicar las medidas impuestas contra Costa de Marfil por la Resolución del Consejo de Seguridad de las Na- ciones Unidas (RCSNU) 1572 (2004). (2) El 23 de enero de 2006, el Consejo adoptó la Posición Común 2006/30/PESC (?), por la que se renovaban las medidas restrictivas impuestas contra Costa de Marfil por un período adicional de 12 meses y se completaban mediante las medidas restrictivas impuestas en el punto 6 de la RCSNU 1643 (2005). (3) Tras la renovación de las medidas restrictivas contra Costa de Marfil de la RCSNU 1842 (2008), el 18 de noviembre de 2008, el Consejo adoptó la Posición Co- mún 2008/873/PESC (3), por la que se renovaban las medidas restrictivas contra Costa de Marfil, con efecto a partir del 1 de noviembre de 2008. (4) El 15 de octubre de 2010, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la RCSNU 1946 (2010) que renovó las medidas impuestas contra Costa de Marfil en la RCSNU 1572 (2004) y en el punto 6 de la RCSNU 1643 (2005) hasta el 30 de abril de 2011 y modificó las medidas restrictivas sobre armas. (5) Procede, por lo tanto, renovar las medidas restrictivas impuestas contra Costa de Marfil. Además de las exen- ciones al embargo de armas que figuran en la RCSNU 1946 (2010), conviene modificar las medidas restrictivas para eximir otros equipamientos incluidos de manera autónoma por la Unión. (1) DO L 368 de 15.12.2004, p. 50. () DO L 19 de 24.1.2006, p. 36. () DO L 308 de 19.11.2008, p. 52. (65  Las medidas de ejecución de la Unión figuran en el Re- glamento (CE) n* 174/2005 del Consejo, de 31 de enero de 2005, por el que se imponen restricciones al suminis- tro de asistencia a Costa de Marfil en relación con acti- vidades militares (*), en el Reglamento (CE) n” 560/2005 del Consejo, de 12 de abril de 2005, por el que se imponen algunas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Costa de Marfil (*), y en el Reglamento (CE) n* 2368/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, por el que se aplica el sistema de certificación del proceso de Kimberley para el comercio internacional de diamantes en bruto (5), HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. La venta, el suministro, el traslado o la exportación a Costa de Marfil, por parte de nacionales de los Estados miem- bros o desde sus territorios, o empleando buques o aeronaves que enarbolen su pabellón, de armamento y material afín de todo tipo, incluidos armas y municiones, vehículos y equipa- miento militar, equipamiento paramilitar y piezas de repuesto de los artículos mencionados, así como de equipamiento que pueda emplearse con fines de represión interna, estarán prohi- bidos, independientemente de si dichas armas, material afín y equipamiento proceden o no del territorio de los Estados miem- bros. 2. Se prohíbe asimismo: a) suministrar, directa o indirectamente, asistencia técnica, ser- vicios de corretaje y otros servicios relacionados con los artículos enumerados en el apartado 1 o relacionados con el suministro, la fabricación, la conservación o la utilización de dichos artículos, a cualquier persona física o jurídica, entidad u órgano de Costa de Marfil o para su utilización en este país; b) suministrar, directa o indirectamente, financiación o asisten- cia financiera relacionada con los artículos enumerados en el apartado 1, en particular subvenciones, préstamos y seguros de crédito a la exportación, para cualquier venta, suministro, transferencia o exportación de dichos artículos o para el suministro de asistencia técnica relacionada, servicios de co- rretaje u otros servicios, a cualquier persona física o jurídica, entidad u órgano de Costa de Marfil o para su utilización en este país. (% DO L 29 de 2.2.2005, p. 5. () DO L 95 de 14.4.2005, p. 1. () DO L 358 de 31.12.2002, p. 28.