L 106/22 Diario Oficial de la Unión Europea 18.4.2012 DECISIONES DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de abril de 2012 por la que se modifica la Decisión 2009/821/CE en lo relativo a las listas de puestos de inspección fronterizos y unidades veterinarias de Traces [notificada con el número C(2012) 2377] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2012/197/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- bles en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mer- cado interior (1), y, en particular, su artículo 20, apartados 1 y 3, Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (*), y, en particular, la segunda frase del párrafo segundo de su artículo 6, apartado 4, Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países (3), y, en particular, su artículo 6, apartado 2, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 2009/821/CE de la Comisión, de 28 de sep- tiembre de 2009, por la que se establece una lista de puestos de inspección fronterizos autorizados y se dispo- nen determinadas normas sobre las inspecciones efectua- das por los expertos veterinarios de la Comisión, así como las unidades veterinarias de Traces (*), establece una lista de puestos de inspección fronterizos autorizados de conformidad con las Directivas 91/496/CEE y 97/78/CE. Esta lista figura en el anexo I de dicha Deci- sión. (2) La nota 15 de las menciones especiales del anexo I de la Decisión 2009/821/CE se refiere a la validez de la auto- (1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. () DO L 268 de 24.9.1991, p. 56. () DO L 24 de 30.1.1998, p. 9. () DO L 296 de 12.11.2009, p. 1. rización provisional del puesto de inspección fronterizo del puerto de Marseille Port hasta la conclusión de los trabajos de mejora de dichas instalaciones para cumplir completamente los requisitos establecidos en la legisla- ción de la Unión. Esta autorización provisional era válida hasta el 31 de julio de 2011. Francia ha informado a la Comisión que, debido a una serie de retrasos, la mejora de las instalaciones no se concluirá hasta el 1 de julio de 2012. Procede, por tanto, ampliar la autorización provi- sional del puesto de inspección fronterizo del puerto de Marseille Port hasta esa fecha. La nota 15 de las mencio- nes especiales del anexo I de la Decisión 2009/821/CE debe, por tanto, modificarse en consecuencia. En aras de la seguridad jurídica, esta modificación debe aplicarse retroactivamente. A raíz de una comunicación de Bélgica, el centro de inspección «Kaai 650» del puerto de inspección fronterizo del puerto de Amberes debe suprimirse de la lista de entradas correspondientes a este Estado miembro que figura en el anexo I de la Decisión 2009/821/CE. El servicio de inspección de la Comisión (Oficina Alimen- taria y Veterinaria, OAV) realizó una auditoría en Bulga- ria, a raíz de la cual hizo algunas recomendaciones a este Estado miembro. Bulgaria ha comunicado que la autori- zación del puesto de inspección fronterizo en la carretera de Kapitan Andreevo debe modificarse para tener en cuenta dichas recomendaciones. La entrada correspon- diente a dicho puesto de inspección fronterizo debe, por tanto, modificarse en consecuencia en la lista de entradas correspondientes a ese Estado miembro que fi- gura en el anexo I de la Decisión 2009/821/CE. La OAV realizó una auditoría en Grecia, a raíz de la cual hizo algunas recomendaciones a este Estado miembro. Grecia ha comunicado que la autorización de la categoría «équidos» en el puesto fronterizo de la carretera de Peplos debe suspenderse temporalmente para tener en cuenta dichas recomendaciones. La entrada correspondiente a dicho puesto de inspección fronterizo debe, por tanto, modificarse en consecuencia en la lista de entradas co- rrespondientes a ese Estado miembro que figura en el anexo I de la Decisión 2009/821/CE.