5.8.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 203/11 REGLAMENTO (UE) N” 702/2010 DE LA COMISIÓN de 4 de agosto de 2010 por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Olomoucké tvarúzky (IGP)] LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 510/2006 del Consejo, de 20 de marzo de 2006, sobre la protección de las indicaciones geográ- ficas y de las denominaciones de origen de los productos agrí- colas y alimenticios (), y, en particular, su artículo 7, apartado 5, párrafo tercero, Considerando lo siguiente: (1) Conforme a lo dispuesto en el artículo 6, apartado 2, párrafo primero, y en el artículo 17, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 510/2006, la solicitud de la Repú- blica Checa para el registro de la denominación «Olo- moucké tvarúzky» se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (). (2) Alemania, el 7 de enero de 2008, y Austria, el 31 de enero y el 4 de febrero de 2008, se opusieron al registro, de conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Regla- mento (CE) n”* 510/2006. Dichas oposiciones se consi- deraron admisibles de conformidad con el artículo 7, apartado 3, párrafo primero, letras a), c) y d), de dicho Reglamento. (3) — Mediante carta de 6 de mayo de 2008, la Comisión invitó a los Estados miembros interesados a buscar un acuerdo entre ellos de conformidad con sus procedimien- tos internos. (4) — Dado que la República Checa y Austria, por un lado, y la República Checa y Alemania, por otro, no han llegado a ningún acuerdo en el plazo previsto, la Comisión debe adoptar una decisión de conformidad con el procedi- miento contemplado en el artículo 15, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 510/2006. (5) — En cuanto al supuesto incumplimiento de las disposicio- nes del artículo 2 respecto a la falta de especificidad del producto, el pliego de condiciones precisa detalles relati- vos al proceso de producción y a las características del producto final, en particular, sus características organo- lépticas, que no dan lugar a ningún error manifiesto. (65 En cuanto a la objeción según la cual, de conformidad con el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 510/2006, solo las agrupaciones están facultadas () DO L 93 de 31.3.2006, p. 12. DO C 182 de 4.8.2007, p. 20. (8) para presentar una solicitud de registro, cabe señalar que, en el presente caso, la agrupación solicitante es una em- presa única que cumple las condiciones necesarias para presentar una solicitud, establecidas en el artículo 2 del Reglamento (CE) n” 1898/2006 de la Comisión (3), que establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n9 510/2006 del Consejo. Además, el solicitante es el único productor de la zona delimitada y el único productor de este tipo de queso de dicha zona o sus alrededores. Los términos «Olmiitzer Quargel» y «Olomoucké tva- rúzky» han resultado ser denominaciones de quesos si- milares en alemán y en checo, respectivamente, que tie- nen orígenes históricos comunes referidos a la ciudad de Olomouc en la República Checa. Las declaraciones de oposición de Austria indican que determinadas marcas que incluyen el término «Olmittzer Quargel» habían sido registradas antes de la solicitud de registro del tér- mino «Olomoucké tvarúzky» como indicación geográfica protegida. Dado que las denominaciones tienen orígenes comunes y teniendo en cuenta las similitudes visuales entre los productos, la solicitud de protección prevista en el artículo 13 del Reglamento (CE) n” 510/2006 y, en particular, su apartado 1, letra b), podría tener como resultado el que la denominación «Olomoucké tvarúzky», si llegara a registrarse, fuese considerada por un tribunal competente como protegida contra la utilización de la denominación «Olmiitzer Quargel». Por consiguiente, las pruebas demuestran que el registro de la denominación «Olomoucké tvarúzky» pondría en peligro la persistencia de la denominación «Olmiitzer Quargel», de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 3, letra c), del Reglamento (CE) n” 510/2006. Las pruebas demuestran, además, que el uso de la denominación «Olmitzer Quar- gel», aunque se refiere a un producto que tiene un origen común con «Olomoucké tvarúizky», no tiene como obje- tivo, en términos generales, aprovecharse de la reputación de este último. Por estos motivos y en aras de la equidad y de los usos tradicionales, debe establecerse el período transitorio máximo previsto en el artículo 13, apartado 3, del Reglamento (CE) n9 510/2006. En cuanto a las marcas que incluyen el término «Olmiit- zer Quargel» y que eran protegidas mediante registro o adquiridas mediante el uso antes de la solicitud de regis- tro de «Olomoucké tvarúZky», al no cumplirse las condi- ciones establecidas en el artículo 14, apartado 1, del Reglamento (CE) n* 510/2006, dichas marcas no pueden anularse ni puede ser dificultada la continuación de su uso por el registro de «Olomoucké tvarúzky» como indi- cación geográfica protegida, siempre que se cumplan, por otro lado, los requisitos previstos en la legislación sobre marcas. () DO L 369 de 23.12.2006, p. 1.