30.11.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 313/3 REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) NI 1103/2010 DE LA COMISIÓN de 29 de noviembre de 2010 por el que se establecen, de conformidad con la Directiva 2006/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, las normas relativas al etiquetado de la capacidad de las pilas y acumuladores portátiles secundarios (recargables) y de automoción (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 2006/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de septiembre de 2006, relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores y por la que se deroga la Directiva 91/157/CEE (1), y, en particular, su artículo 21, apartados 2 y 7, Considerando lo siguiente: (1) — Puede conseguirse una reducción de la cantidad de resi- duos aumentando la vida media de las pilas secundarias (recargables). La elección de la pila adecuada para un aparato permitiría reducir la cantidad de residuos de pilas y acumuladores. (2) — Resulta esencial que se facilite información sobre el eti- quetado de la capacidad mediante métodos armonizados, controlables y repetibles para garantizar a los fabricantes una competencia leal y unos valores de calidad coheren- tes. (3) — La Directiva 2006/66/CE exige que todas las pilas y acu- muladores portátiles y de automoción lleven una etiqueta de capacidad. Esta etiqueta tiene por objeto proporcionar a los usuarios finales una información útil, fácilmente comprensible y comparable a la hora de adquirir pilas y acumuladores portátiles y de automoción. (4) — Pueden concederse exenciones a los requisitos de etique- tado de la capacidad, de conformidad con el artículo 21, apartado 7, de la Directiva 2006/66/CE. (5) — Conviene conceder tales exenciones a las pilas y acumu- ladores que se venden incorporados a los aparatos y no van a ser extraídos por los usuarios finales por razones () DO L 266 de 26.9.2006, p. 1. de seguridad, rendimiento, de orden médico o de man- tenimiento de datos, así como de continuidad de la ali- mentación de energía. Los usuarios finales no pueden acceder a esas pilas y acumuladores y, por tanto, tam- poco tienen que tomar una decisión de compra respecto a ellos. (6) — Conviene que la información se ajuste a las normas eu- ropeas e internacionales vigentes a fin de proporcionar una base científica y técnica sólida que garantice la exac- titud de la información facilitada a los usuarios finales. (7) Deben armonizarse las normas vigentes relativas al eti- quetado de la capacidad de las pilas y acumuladores portátiles secundarios (recargables) y de automoción. Asi- mismo, debe considerarse la posibilidad de armonizar las normas relativas al etiquetado de la capacidad de las pilas portátiles primarias (no recargables). (8) — Los fabricantes de pilas y acumuladores necesitan un plazo mínimo de 18 meses para adaptar sus procesos tecnológicos a los nuevos requisitos en materia de eti- quetado de la capacidad. (9)  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité establecido por el artículo 18 de la Directiva 2006/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de abril de 2006, relativa a los residuos (?). HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Ámbito de aplicación 1. El presente Reglamento se aplicará a las pilas y acumula- dores portátiles secundarios (recargables) y de automoción co- mercializados por primera vez 18 meses después de la fecha contemplada en el artículo 5. 2. El presente Reglamento no se aplicará a las pilas y acu- muladores portátiles secundarios (recargables) enumerados en el anexo l. () DO L 114 de 27.4.2006, p. 9.