L 47/50 Diario Oficial de la Unión Europea 18.2.2012 DECISIÓN 2012/97|PESC DEL CONSEJO de 17 de febrero de 2012 por la que se modifica la Decisión 2011/101/PESC relativa a medidas restrictivas contra Zimbabue EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29, Considerando lo siguiente: (1) El 15 de febrero de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/101/PESC, relativa a medidas restrictivas contra Zimbabue (!). Partiendo de una revisión de la Decisión 2011/101/PESC, deben renovarse dichas medidas restrictivas hasta el 20 de febrero de 2013. Sin embargo, ya no hay motivos para mantener a deter- minadas personas y entidades en la lista de personas y entidades a las que se aplican las medidas restrictivas previstas en la Decisión 2011/101/PESC. Con el fin de facilitar más el diálogo entre la UE y el Gobierno de Zimbabue, debe suspenderse la prohibición de viajar impuesta a los dos miembros del equipo de reanudación de relaciones del Gobierno de Zimbabue que figuran en la Decisión 2011/101/PESC. Debe actualizarse la información relativa a determinadas personas y entidades que figuran en la lista del anexo de la Decisión 2011/101/PESC. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 2011/101/PESC queda modificada como sigue: (1) DO L 42 de 16.2.2011, p. 6. 1) El artículo 10 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 10 1. La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción. 2.  La presente Decisión se aplicará hasta el 20 de febrero de 2013. 3. . Las medidas contempladas en el artículo 4, apartado 1, en tanto en cuanto se aplican a personas que figuran en el anexo II, se suspenderán hasta el 20 de febrero de 2013. 4. La presente Decisión se mantendrá bajo constante su- pervisión. Se prorrogará o modificará, según proceda, si el Consejo estima que no se han cumplido sus objetivos.». El anexo de la Decisión 2011/101/PESC se sustituye por el texto que figura en el anexo I de la presente Decisión y el término «anexo» se sustituye por «anexo I» en todo el texto de la Decisión 2011/101/PESC. El anexo II de la presente Decisión se añadirá como anexo II a la Decisión 2011/101/PESC. Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción. Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 2012. Por el Consejo El Presidente M. SAREEN