L 37/72 Diario Oficial de la Unión Europea 10.2.2010 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de febrero de 2010 por la que se establece un nuevo plazo para la presentación de un expediente relativo a la terbutrina, que debe examinarse en el marco del programa de trabajo de diez años mencionado en el artículo 16, apartado 2, de la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el número C(2010) 752] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2010/77/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Con- sejo, de 16 de febrero de 1998, relativa a la comercialización de biocidas (), y, en particular, su artículo 16, apartado 2, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n9 1451/2007 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2007, relativo a la segunda fase del programa de trabajo de diez años contemplado en el artículo 16, apartado 2, de la Directiva 98/8/CE del Par- lamento Europeo y del Consejo relativa a la comerciali- zación de biocidas (?), establece una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible in- clusión en los anexos 1, TA o IB de la Directiva 98/8/CE. La terbutrina figura en esa lista respecto a los tipos de producto 7, 9 y 10. (2) -El primer participante que notificó la terbutrina respecto a los tipos de producto 7, 9 y 10 se retiró del programa de revisión. Por consiguiente, de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n“ 1451/2007, la Comisión informó de ello a los Estados miembros. Esa información también se publicó por me- dios electrónicos el 22 de junio de 2007. (3) — En los tres meses siguientes a la publicación electrónica de esa información, tres empresas manifestaron su interés en encargarse de la función de participantes en relación con la terbutrina respecto a uno o varios de los tipos de producto 7, 9 y 10, de conformidad con el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 1451/2007. (4) Según el artículo 9, apartado 2, letra d), del Reglamento (CE) n9 1451/2007, el plazo para la presentación de (1) DO L 123 de 24.4.1998, p. 1. (2) DO L 325 de 11.12.2007, p. 3. expedientes completos sobre los tipos de producto 7, 9 y 10 finalizó el 31 de octubre de 2008. El artículo 12, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento (CE) n* 1451/2007 establece que, si la Comisión autoriza a una persona interesada a encargarse de la función de un participante que se haya retirado, podrá decidir, en caso necesario, una prórroga del plazo correspondiente de presentación de un expediente completo. (5) Debido a un malentendido acerca de la fecha límite, conviene prorrogar hasta el 1 de marzo de 2010 el plazo para la presentación de expedientes relativos a la terbu- trina respecto a los tipos de producto 7, 9 y 10. (65  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de biocidas. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La nueva fecha límite para la presentación de expedientes sobre la terbutrina (número CE: 212-950-5; número CAS: 886-50-0) respecto a los tipos de producto 7, 9 y 10 será el 1 de marzo de 2010. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2010. Por la Comisión Stavros DIMAS Miembro de la Comisión