L 176/28 10.7.2010 Diario Oficial de la Unión Europea l (Actos no legislativos) DIRECTIVAS DIRECTIVA 2010/42/UE DE LA COMISIÓN de 1 de julio de 2010 por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a determinadas disposiciones relativas a las fusiones de fondos, las estructuras de tipo principal-subordinado y el procedimiento de notificación (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, (3) — El hecho de complementar con un resumen el documento de información contemplado en el artículo 43, apartado 1, de la Directiva 2009/65/CE no debe eximir al OICVM de Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, kí obhgac10n de evitar el recurso a explicaciones largas o técnicas en el resto del documento. Vista la Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Con- sejo, de 13 de julio de 2009, por la que se coordinan las disposi- (4) — La información que debe facilitarse a los partícipes del ciones legales, reglamentarias y administrativas sobre OICVM beneficiario de conformidad con el artículo 43, determinados organismos de inversión colectiva en valores mobi- apartado 1, de la Directiva 2009/65/CE debe basarse en el liarios (OICVM) (versión refundida) (1), y, en particular, su artí- supuesto de que dichos partícipes tienen ya un conoci- culo 43, apartado 5, su artículo 60, apartado 6, letras a) y ), su miento razonable de las características del OICVM benefi- artículo 61, apartado 3, su artículo 62, apartado 4, su artículo 64, ciario, de los derechos de que gozan en relación con el apartado 4, letra a), y su artículo 95, apartado 1, mismo, y de su funcionamiento. Por tanto, la información debe centrarse en la operación de fusión y en su incidencia potencial en el OICVM beneficiario. Considerando lo siguiente: (5) — Conviene armonizar el modo de procurar a los partícipes (1) — Lainformación que debe proporcionarse a los partícipes de conformidad con el artículo 43, apartado 1, de la Directiva 2009/65/CE cuando se produzca una fusión debe reflejar las diferentes necesidades de los partícipes del OICVM fusionado y del OICVM beneficiario y contribuir a la com- prensión del proceso. (2) — No debe exigirse al OICVM fusionado ni al OICVM bene- ficiario que incluyan en el documento informativo más información que la prevista en el artículo 43, apartado 3, de la Directiva 2009/65/CE y en los artículos 3 a 5 de la presente Directiva. No obstante, el OICVM fusionado o el OICVM beneficiario podrán añadir otra información per- tinente en el contexto de la fusión prevista. (1) DO L 302 de 17.11.2009, p. 32. la información prevista en los artículos 43 y 64 de la Direc- tiva 2009/65/CE. Esa información tiene por objeto permi- tir a los partícipes formarse un juicio fundado sobre si desean continuar invirtiendo o bien solicitar el reembolso cuando un OICVM participe en una fusión, se transforme en OICVM subordinado o cambie el OICVM principal. Los partícipes deben ser conscientes del importante cambio que el OICVM está experimentando y estar en condiciones de leer la información. Por este motivo, la información debe dirigirse personalmente a los partícipes, ya sea en soporte papel o en otro soporte duradero, como el correo electrónico. El uso de medios electrónicos debe permitir a los OICVM proporcionar información de forma econó- mica. La presente Directiva no debe imponer a los OICVM la obligación de informar directamente a sus partícipes, sino que debe tener debidamente en cuenta las especifici- dades de determinados Estados miembros, en los que los OICVM 0 sus sociedades de gestión, por razones de índole