15.9.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 242/9 REGLAMENTO (UE) N” 807/2010 DE LA COMISIÓN de 14 de septiembre de 2010 por el que se establecen las disposiciones de aplicación para el suministro de alimentos procedentes de las existencias de intervención en beneficio de las personas más necesitadas de la Unión (texto codificado) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1234/2007 del Consejo, 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (), y, en particular, las letras g) y h) de su artículo 43, en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CEE) n” 3149/92 de la Comisión, de 29 de octubre de 1992, por el que se establecen las disposiciones de aplicación para el suministro de alimen- tos procedentes de las existencias de intervención en beneficio de las personas más necesitadas de la Comuni- dad (), ha sido modificado en diversas ocasiones (3) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racio- nalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento. Conviene que el procedimiento y las modalidades de establecimiento del plan anual de distribución de produc- tos procedentes de las existencias de intervención, elabo- rado por la Comisión a partir de los datos proporciona- dos por los Estados miembros sean sencillos, y que el calendario se organice teniendo en cuenta, por una parte, las necesidades de distribución a los beneficiarios y, por otra, las necesidades de gestión financiera de las existen- cias públicas de intervención. Con el fin de garantizar una aplicación más homogénea en los Estados miembros que participan en dicha acción, resulta adecuado precisar la noción de «beneficiarios» o de «destinatarios finales» de la medida. Para facilitar la gestión y el control de la ejecución del plan anual, debe preverse que las organizaciones caritativas designa- das por las autoridades nacionales competentes puedan ser consideradas destinatarias finales cuando garanticen la distribución real de los productos alimenticios en el nivel local donde residen las personas más necesitadas, bajo determinadas formas. El suministro de productos agrícolas y alimenticios a las personas más necesitadas de la Unión se realiza, como regla general, en forma de productos acondicionados o transformados a partir de productos retirados de los al- macenes de la intervención de la Unión. No obstante, se puede igualmente alcanzar el objetivo suministrando pro- ductos agrícolas y alimenticios pertenecientes a la misma categoría de productos movilizados en el mercado de la (1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. () DO L 313 de 30.10.1992, p. 50. () Véase el anexo II (7) Unión. En tal caso, el pago del suministro se realiza mediante la cesión de productos que se deberán retirar de los almacenes de la intervención. Para hacer frente a la falta temporal de algunos productos de base en las existencias de intervención en el momento de la adopción o durante la ejecución del plan anual, el artículo 27 del Reglamento (CE) n 1234/2007 establece la posibilidad de obtener los productos en cuestión en el mercado de la Unión en unas condiciones que no hagan peligrar el principio del suministro de productos a partir de las existencias de intervención. Conviene establecer las disposiciones de una movilización de ese tipo. Con el fin de respetar el principio de la movilización, preferentemente, a partir de las existencias de interven- ción de los productos que vayan a suministrarse a los más desfavorecidos, conviene garantizar una distribución óptima de las existencias públicas almacenadas en el momento de la adopción del plan entre los Estados miembros que participen en el régsimen y coordinar las operaciones de transferencia en el interior de la Unión necesarias al no encontrarse disponibles algunos produc- tos solicitados en uno o varios Estados miembros. A efectos de la aplicación del artículo 27 del Reglamento (CE) n9 1234/2007, procede asimismo fijar la cantidad mínima por debajo de la cual no conviene realizar trans- ferencias en el interior de la Unión por razones de ges- tión económica. Para hacer posible una gestión razonable del régimen y organizar la ejecución del plan anual, es adecuado, por una parte, determinar, cuando se adopte este, los produc- tos cuya falta temporal justifique la movilización en el mercado comunitario del mismo producto o de un pro- ducto de la misma categoría, y, por otra, fijar la asigna- ción financiera que se pondrá a disposición del Estado miembro con este objeto. Para cumplir los objetivos mencionados, dicha asignación debe determinarse en fun- ción de las solicitudes presentadas por el Estado miembro con motivo del plan anual, de las cantidades que no se encuentren disponibles en las existencias de intervención de los productos precisados, así como las asignaciones efectuadas durante los ejercicios anteriores y su utiliza- ción real. Para lograr ese mismo objetivo de la utilización priorita- ria de las existencias de intervención, conviene establecer que los suministros se realicen a partir de productos que vayan a ser retirados de esas existencias se atribuyan previamente al compromiso de las operaciones de movi- lización de los productos de la misma categoría en el mercado de la Unión. Es conveniente disponer de las mejores condiciones para realizar los diferentes tipos de suministro y especificar la obligación de publicar convocatorias de licitación para garantizar la igualdad de acceso de los agentes económi- cos establecidos en la Unión.