L 279/30 Diario Oficial de la Unión Europea 12.10.2012 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de febrero de 2012 relativa a la ayuda estatal SA.26534 (C 27/10, ex NN 6/09) concedida por Grecia a United Textiles SA [notificada con el número C(2011) 9385] (El texto en lengua griega es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2012/541/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 108, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con el artículo 108, apartado 2, párrafo primero, del Tratado (!), y vistas esas obser- vaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO La Comisión, tras haber recibido información de que Grecia preveía conceder una garantía estatal para nuevos préstamos de 35 millones EUR destinados a financiar Enómeni Klostoyfantourgía AE (conocida en inglés como «United Textiles» y en adelante así denominada), mediante cartas de 11 de septiembre de 2008, 14 de octubre de 2008, 20 de octubre de 2008, 18 de noviem- bre de 2008 y 4 de diciembre de 2008, pidió a las autoridades griegas que presentaran sus observaciones sobre la medida. Las autoridades griegas respondieron por cartas de 15 de octubre de 2008 y 10 de noviembre de 2008, pero las respuestas fueron incompletas. El 3 de marzo de 2009, la Comisión envió un requeri- miento de información de conformidad con el artícu- lo 10, apartado 3, del Reglamento (CE) n” 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 (*) del Tratado CE (), en el que pedía a Grecia que presen- tase toda la información necesaria para evaluar si United Textiles había recibido ayuda estatal y si tal ayuda era compatible con el mercado interior. Grecia presentó la información solicitada por carta de 11 de marzo de 2009. (1) DO C 375 de 30.12.2010, p. 18. (*) Posteriormente numerado artículo 88 del Tratado CE; más tarde de nuevo, con efecto a partir del 1 de diciembre de 2009, los artículos 87 y 88 del Tratado CE pasaron a ser los artículos 107 y 108, respectivamente, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Euro- p () DO L 83 de 27.3.1999, p. 1. (3) La Comisión solicitó información adicional sobre la me- dida estatal a que se hace referencia en el considerando 1, así como sobre varias medidas adicionales respecto de United Textiles y sus entidades crediticias, mediante car- tas de 20 de marzo de 2009, $ de febrero de 2010, 17 de marzo de 2010, 19 de julio de 2010 y 23 de agosto de 2010. Las autoridades griegas respondieron mediante cartas de 7 de abril de 2009, 25 de febrero de 2010, 26 de marzo de 2010, 13 de agosto de 2010 y 30 de agosto de 2010. A petición de las autoridades griegas, el 7 de julio de 2010 se celebró una reunión. En esa ocasión se presentó un nuevo proyecto de plan de reprogramación para Uni- ted Textiles. La empresa reconoció que el nuevo plan no estaba vinculado a las medidas de reprogramación previas tomadas en 2007, que habían fracasado. Por carta de 27 de octubre de 2010, la Comisión in- formó a Grecia de que había decidido incoar el procedi- miento previsto en el artículo 108, apartado 2, del Tra- tado de Funcionamiento de la Unión Europea («TFUE») respecto a las siguientes medidas: a) una garantía estatal otorgada en mayo de 2007; b) una reprogramación de los impagos a la seguridad social que tuvo lugar en 2009; c) una garantía estatal dada en junio de 2010. Grecia presentó sus comentarios sobre la decisión de la Comisión de incoar el procedimiento (en lo sucesivo, «la Decisión de incoación») el 31 de diciembre de 2010. La Decisión de incoación se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (3). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre las medidas. La Comisión recibió comentarios de United Textiles el 7 y el 9 de febrero de 2011. Los comentarios fueron co- municados a Grecia, a la que se brindó la oportunidad de hacer observaciones al respecto. Sus observaciones se recibieron el 4 de mayo de 2011. () Véase la nota 1.