L 256/26 Diario Oficial de la Unión Europea 30.9.2010 DECISIÓN DE E]ECUCIÓN DEL CONSEJO de 27 de septiembre de 2010 por la que se autoriza a la República Francesa y a la República Italiana a aplicar una medida especial de excepción a lo dispuesto en el artículo 5 de la Directiva 2006/112/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (2010/582/UE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 291, apartado 2, Vista la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviem- bre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (), y, en particular, su artículo 395, apartado 1, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Considerando lo siguiente: (1) — Mediante cartas registradas en la Secretaría General de la Comisión los días 19 de junio y 19 de noviembre de 2009, respectivamente, Italia y Francia solicitaron autori- zación para aplicar una medida especial en el ámbito fiscal en relación con la explotación, el mantenimiento y el control de la seguridad del actual túnel por carretera de Col de Tende, así como con la construcción, la ex- plotación, el mantenimiento y el control de la seguridad de un nuevo túnel que tendrá un trazado paralelo al del túnel ya existente (da medida»). (2) De conformidad con el artículo 395, apartado 2, párrafo segundo, de la Directiva 2006/112/CE, la Comisión in- formó a los demás Estados miembros mediante carta de 14 de diciembre de 2009 de las solicitudes realizadas por Francia e ltalia. Mediante carta de 17 de diciembre de 2009, la Comisión notificó a Francia e Italia que disponía de toda la información necesaria para examinar su soli- citud. (3) El túnel por carretera de Col de Tende constituye una conexión permanente por carretera entre Francia e Italia. En virtud de un acuerdo celebrado entre ambos Estados miembros el 12 de marzo de 2007, Italia asumió las tareas de explotación, mantenimiento y control de la seguridad del túnel existente, así como las de construc- ción, explotación, mantenimiento y control de la seguri- dad del nuevo túnel, el cual, una vez acabado, encami- nará el tráfico en dirección contraria a la del túnel actual. (4) — A través de la medida, el emplazamiento del túnel actual en su integridad así como el perímetro y el emplaza- miento de la obra de construcción del nuevo túnel se considerarán ubicados en territorio italiano en lo que respecta a las entregas de bienes, las prestaciones de servicios, las adquisiciones intracomunitarias de bienes y las importaciones destinadas a la construcción, la explo- tación, el mantenimiento y el control de la seguridad de (1) DO L 347 de 11.12.2006, p. 1. ambos túneles. De no adoptarse dicha medida, sería ne- cesario, de conformidad con el principio de territoriali- dad, determinar en relación con cada entrega o presta- ción si el lugar de imposición se encuentra en Francia o en ltalia. (5) La medida tiene, por lo tanto, como finalidad simplificar el procedimiento de aplicación del impuesto sobre el valor añadido a la explotación, el mantenimiento y el control de la seguridad del túnel existente, y a la cons- trucción, la explotación, el mantenimiento y el control de la seguridad del nuevo túnel. (6) — Esta excepción no repercute negativamente sobre los re- cursos propios de la Unión procedentes del Impuesto sobre el Valor Añadido. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 No obstante lo dispuesto en el artículo 5 de la Directiva 2006/112/CE, se autoriza a la República Francesa y a la Repú- blica Italiana a considerar ubicados en territorio italiano el em- plazamiento del actual túnel por carretera del Col de Tende en su integridad, así como el emplazamiento de las obras de cons- trucción del nuevo túnel por carretera del Col de Tende, por lo que respecta a las entregas de bienes, las prestaciones de servi- cios, las adquisiciones intracomunitarias y las importaciones destinadas a la construcción y a la explotación, el manteni- miento y el control de la seguridad ulteriores del nuevo túnel, así como a la explotación, el mantenimiento y el control de la seguridad del túnel ya existente. Artículo 2 La presente Decisión surtirá efecto el día de su notificación. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión son la República Fran- cesa y la República Italiana. Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 2010. Por el Consejo El Presidente K. PEETERS