10.2.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 3711 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N? 113/2010 DE LA COMISIÓN de 9 de febrero de 2010 por el que se aplica el Reglamento (CE) n” 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que respecta a la cobertura del comercio, a la definición de los datos, a la elaboración de estadísticas sobre comercio desglosadas por características de las empresas y por moneda de facturación y a las mercancías o movimientos específicos (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, sobre estadísticas comu- nitarias relativas al comercio exterior con terceros países y por el que se deroga el Reglamento (CE) n” 1172/95 del Consejo (), y, en particular, su artículo 3, apartados 2, 3 y 4, su artículo 4, apartado 5, su artículo 5, apartados 2 y 4, su artículo 6, apar- tados 2 y 3, y su artículo 8, apartados 1 y 2, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 471/2009 establece un marco común para la elaboración sistemática de estadísticas eu- ropeas sobre el comercio de mercancías con terceros países. Es necesario adaptar el ámbito de las estadísticas de co- mercio exterior a los regímenes aduaneros específicos, para evitar una doble contabilización de los flujos comer- ciales, y especificar qué mercancías o movimientos están exentos de estadísticas de comercio exterior por razones metodológicas. De cara a una elaboración armonizada de las estadísticas de comercio exterior, deben especificarse los datos de los registros de las importaciones y las exportaciones, así como los códigos que deben utilizarse. Por motivos metodológicos, deben establecerse disposi- ciones aplicables a las mercancías o los movimientos específicos. Para garantizar una elaboración armonizada de las esta- dísticas de comercio desglosadas por características de las empresas y de las estadísticas agregadas sobre comercio desglosadas por moneda de facturación, debe definirse una metodología para su elaboración. () DO L 152 de 16.6.2009, p. 23. (6) (10) Para garantizar unas cifras comparables y exactas deben establecerse disposiciones relativas a la transmisión de datos a la Comisión (Eurostat) por parte de los Estados miembros y a la revisión de las estadísticas. Deben modificarse los códigos de naturaleza de las trans- acciones para identificar las mercancías que vayan a per- feccionarse bajo contrato y a regresar al país de expor- tación inicial. Deben adoptarse medidas que garanticen el suministro de datos estadísticos cuando las simplificaciones de trámites y controles aduaneros den lugar a la ausencia de datos aduaneros, en particular, las simplificaciones con arreglo al artículo 116 del Reglamento (CE) n” 450/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2008, por el que se establece el código aduanero comu- nitario (código aduanero modernizado) (?). En consecuencia, debe derogarse el Reglamento (CE) n9 1917/2000 de la Comisión, de 7 de septiembre de 2000, que establece determinadas disposiciones de apli- cación del Reglamento (CE) n* 1172/95 del Consejo en lo que se refiere a las estadísticas del comercio exte- rior (>). Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de estadísticas de intercam- bios de bienes con terceros países. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: CAPÍTULO 1 DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1 Mercancías y movimientos excluidos Se excluirán de las estadísticas de comercio exterior los movi- mientos y las mercancías que figuran en el anexo I. L 145 de 4.6.2008, p. 1. () D () D L 229 de 9.9.2000, p. 14.