20.10.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 2761 (Actos legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N* 911/2010 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 22 de septiembre de 2010 sobre el Programa Europeo de Vigilancia de la Tierra (GMES) y sus operaciones iniciales (2011-2013) (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 189, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), Previa consulta al Comité de las Regiones, De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (), Considerando lo siguiente: (1) — En sureunión de 15 y 16 de junio de 2001, celebrada en Gotemburgo, el Consejo Europeo acordó una estrategia de desarrollo sostenible, para que las políticas económica, social y medioambiental se reforzaran mutuamente, y añadió una dimensión medioambiental al proceso de Lisboa. (2) En la Resolución de 21 de mayo de 2007 sobre la po- lítica espacial europea (*), adoptada en la cuarta reunión conjunta y concomitante del Consejo de la Unión Euro- pea y del Consejo de la Agencia Espacial Europea a nivel ministerial, establecido de conformidad con el artículo $, apartado 1, del Acuerdo marco entre la Comunidad Eu- ropea y la Agencia Espacial Europea (*) («el Consejo Es- pacial»), el Consejo reconoció las contribuciones reales y potenciales de las actividades espaciales a la Estrategia de Lisboa para el Crecimiento y el Empleo, proporcionando tecnologías genéricas y — servicios favorables al (1) Dictamen de 20 de enero de 2010 (no publicado aún en el Diario Oficial). (?) Posición del Parlamento Europeo de 16 de junio de 2010 (no pu- blicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 13 de septiembre de 2010. () DO C 136 de 20.6.2007, p. 1. () DO L 261 de 6.8.2004, p. 64. 6 05) DO DO establecimiento de la sociedad europea del conocimiento y contribuyendo a la cohesión europea, y subrayó que el espacio representa un elemento importante de la estrate- gia para el desarrollo sostenible. En la Resolución titulada «Hacer avanzar la política espa- cial europea» (), de 26 de septiembre de 2008, adoptada en la quinta reunión conjunta y concomitante del Con- sejo de la Unión Europea y del Consejo Espacial, se destacaba la necesidad de desarrollar unos instrumentos y sistemas de financiación de la Unión Europa adecuados, teniendo en cuenta las especificidades del sector espacial, la necesidad de fortalecer su competitividad global e in- dustrial y la necesidad de una estructura industrial equili- brada; y permitir una adecuada inversión de la Unión a largo plazo para la investigación relacionada con el es- pacio y para el funcionamiento de aplicaciones sosteni- bles basadas en el espacio en beneficio de la Unión y de sus ciudadanos, en particular estudiando todas las conse- cuencias de la política espacial dentro del marco de las próximas perspectivas financieras. En la Resolución del Parlamento Europeo, de 20 de no- viembre de 2008, sobre la política espacial europea: Cómo aproximar el Espacio a la Tierra (5), se destacaba la necesidad de encontrar instrumentos y esquemas de financiación de la UE adecuados para la política espacial europea, a fin de completar la asignación de créditos del séptimo programa marco de la Comunidad Europea de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007-2013) («séptimo programa marco»), de manera que los distintos agentes económicos pudieran planificar sus acciones a medio y largo plazo, y se hacía hincapié en que el próximo marco financiero debería contemplar instrumentos y planes de financiación de la UE adecua- dos para permitir una inversión de la Unión a largo plazo destinada a la investigación en materia espacial y a la puesta en funcionamiento de aplicaciones espaciales sostenibles en beneficio de la Unión y de sus ciudadanos. C 268 de 23.10.2008, p. 1. C 16 E de 22.1.2010, p. 57.