L 59/8 Diario Oficial de la Unión Europea 4.3.2011 REGLAMENTO (UE) N 214/2011 DE LA COMISIÓN de 3 de marzo de 2011 por el que se modifican los anexos I y V del Reglamento (CE) n* 689/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos LA COMISIÓN EUROPEA, Comunidad, mediante la Decisión del Consejo Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 689/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2003, relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos (), y, en par- ticular, su artículo 22, apartado 4, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 689/2008 aplica el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo (procedimiento PIC, según sus si- glas en inglés) aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional, firmado el 11 de septiembre de 1998 y aprobado, en nombre de la Comunidad, por medio de la Decisión 2003/106/CE del Consejo (). Procede modificar el anexo I del Reglamento (CE) n* 689/2008 para adecuarlo a la evolución de la normativa que regula determinados productos químicos, de confor- midad con lo dispuesto en la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercia- lización de productos fitosanitarios (*), en la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 1998, relativa a la comercialización de biocidas (*), y en el Reglamento (CE) n” 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciem- bre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la auto- rización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Di- rectiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) n* 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) n” 1488/94 de la Comisión, así como la Directiva 76/769/CEE del Con- sejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión (*). Procede modificar el anexo V del Reglamento (CE) n* 689/2008 para adecuarlo a las decisiones adoptadas res- pecto a determinados productos químicos en el marco del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgáni- cos persistentes («Convenio de Estocolmo»), firmado el 22 de mayo de 2001 y aprobado, en nombre de la L 204 de 31.7.2008, p. 1. L 63 de 6.3.2003, p. 27. L 230 de 19.8.1991, p. 1. L 123 de 24.4.1998, p. 1. L 396 de 30.12.2006, p. 1. ( ( 5 DO 7 DO 2006/507/CE (“) y a la evolución posterior de la norma- tiva que regula esos productos químicos, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) n* 850/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre contaminantes orgánicos persistentes y por el que se modifica la Directiva 79/117/CEE (7). El anexo V debe modificarse asimismo para reflejar la evolución de la normativa que regula la prohibición de exportación de ciertos productos químicos distintos de los contaminan- tes orgánicos persistentes. No se han incluido las sustancias difenilamina, triazóxido y triflumurón como sustancias activas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE con el resultado de que dichas sustancias activas no pueden utilizarse como plaguicidas y, por consiguiente, deben añadirse a las listas de pro- ductos químicos del anexo I, partes 1 y 2, del Regla- mento (CE) n 689/2008. Como se han presentado nue- vas solicitudes que exigirán la adopción de nuevas deci- siones sobre su inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE, no debe efectuarse el añadido a la lista de productos químicos del anexo I, parte 2, del Reglamento (CE) n* 689/2008 en tanto no se adopten las nuevas decisiones sobre el carácter de dichas sustancias. No se han incluido las sustancias bifentrina y metam como sustancias activas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE; en cuanto se refiere a la Directiva 98/8/CE, dichas sustancias han sido identificadas y notificadas para su evaluación. El resultado es que el uso como plaguici- das de la bifentrina y el metam está rigurosamente res- tringido porque prácticamente todos los usos están pro- hibidos a pesar de que los Estados miembros pueden seguir autorizándolas en tanto no se tome una decisión de conformidad con dicha Directiva. Procede por consi- guiente, añadir la bifentrina y el metam a la lista de productos químicos del anexo I, partes 1 y 2, del Regla- mento (CE) n” 689/2008. Como se han presentado nue- vas solicitudes que exigirán la adopción de nuevas deci- siones sobre su inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE, no debe efectuarse el añadido a la lista de productos químicos del anexo I, parte 2, del Reglamento (CE) n* 689/2008 en tanto no se adopten las nuevas decisiones sobre el carácter de dichas sustancias. No se ha incluido la sustancia carbosulfán como sustan- cia activa en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE, con el resultado de que el carbosulfán no puede utilizarse como plaguicida y, por consiguiente, debe añadirse a las listas de productos químicos del anexo I, partes 1 y 2, del Reglamento (CE) n* 689/2008. El proceso de in- clusión del carbosulfán en el anexo I, parte 2, había 209 de 31.7.2006, p. 1. 158 de 30.4.2004, p. 7. [