10.7.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 175/27 REGLAMENTO (UE) N” 607/2010 DE LA COMISIÓN de 9 de julio de 2010 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 1542/2007 sobre métodos de desembarque y pesaje del arenque, la caballa y el jurel LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CEE) n” 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (1), y, en particular, su artículo 5, letra b), Considerando lo siguiente: (1) La Comunidad ha elaborado, en estrecha colaboración con Noruega y las Islas Feroe, procedimientos de desem- barque y pesaje. Dichos procedimientos se establecen en el Reglamento (CE) n” 1542/2007 de la Comisión (?). El ámbito de esas normas estaba limitado a las poblaciones que son objeto de cooperación con los países citados. No obstante, las zonas correspondientes al componente sur de la caballa y el jurel, así como otras zonas a las que se aplican limitaciones de capturas, no quedaban cubiertas por las mismas. Es conveniente ampliar el ámbito de tales normas a todas las zonas donde están vigentes limitaciones de capturas y donde el estado de conserva- ción de las poblaciones y la necesidad de garantizar un control efectivo así lo requieren. El artículo 9, apartado 3, del Reglamento (CE) n 1542/2007 establece que la parte que efectúe el pesaje del pescado debe llevar un cuaderno de pesaje, pero no indica un plazo para cumplir con esta obligación. Por consiguiente, a fin de evitar cualquier incertidumbre en la interpretación de esta disposición, debe especificarse con claridad el plazo de que se dispone para cumplimen- tar el cuaderno de pesaje. Según lo dispuesto en el artículo 9, apartado 3, letra b), del Reglamento (CE) n* 1542/2007, la carga de cada uno de los camiones cisterna utilizados para transportar el pescado desde el muelle hasta la planta de transforma- ción se pesará y registrará por separado. No obstante, para evitar que el desembarque de la carga se demore indebidamente, se debería prever la posibilidad de regis- trar únicamente el peso total de todas las cargas de los camiones cisterna de un mismo buque, a condición de que dichas cargas se pesen de manera consecutiva y sin interrupción. Por consiguiente, debe modificarse el Reglamento (CE) n9 1542/2007 en consecuencia. El artículo 60 del Reglamento (CE) n” 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garan- tizar el cumplimiento de las normas de la política pes- quera común (3), establece las normas generales para el pesaje de los productos de la pesca y faculta a la Comi- L 261 de 20.10.1993, p. 1. L 337 de 21.12.2007, p. 56. L 343 de 22.12.2009, p. 1. sión para adoptar las correspondientes normas de desa- rrollo. Habida cuenta de que el citado artículo única- mente se aplicará a partir del 1 de enero de 2011 y dado que es urgente que la modificación del Reglamento (CE) n9 1542/2007 se aplique durante la campaña de pesca de 2010, procede hacer uso del artículo 5, letra b), del Reglamento (CEE) n” 2847/93 como base jurídica de la modificación. (6) — El Comité de Pesca y Acuicultura no ha emitido ningún dictamen en el plazo establecido por su Presidente. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 1542/2007 queda modificado como sigue: 1) El artículo 1 se sustituye por el siguiente: «Artículo 1 Ámbito de aplicación El presente Reglamento se aplicará a los desembarques en la Unión Europea (UE) realizados por buques pesqueros de la UE y de terceros países, o a los realizados en terceros países por buques pesqueros de la UE, de cantidades que sean superiores, en cada desembarque, a 10 toneladas de arenque (Clupea harengus), caballa (Scomber scombrus) y jurel (Trachurus spp.), o una combinación de estas especies, capturadas en: a) las zonas CIEM (*) 1, TI, Ila, IV, Vb, VI y VII, por lo que respecta al arenque; b) las zonas CIEM Ila, Illa, IV, Vb, VI, VII, VII, IX, X, XIIñ XIV y las aguas de la UE de CPACO (**), por lo que respecta a la caballa; c) las zonas CIEM Ila, IV, Vb, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV y las aguas de la UE de CPACO, por lo que respecta al jurel. (*) Zonas CIEM (Consejo Internacional para la Exploración del Mar), tal como se definen en el Reglamento (CE) n 218/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2009, relativo a la transmisión de estadísticas de capturas nominales por parte de los Es- tados miembros que faenan en el Atlántico nororiental (DO L 87 de 31.3.2009, p. 70). (*) CPACO (Atlántico Centro-Oriental o caladero principal 34 de la FAO), tal como se define en el Reglamento (CE) n* 216/2009 del Parlamento Europeo y del Con- sejo, de 11 de marzo de 2009, sobre presentación de estadísticas de capturas nominales por los Estados miembros que faenen en determinadas zonas distintas de las del Atlántico Norte (DO L 87 de 31.3.2009, p. 1).