L 201/60 Diario Oficial de la Unión Europea 27.7.2012 REGLAMENTO (UE) N” 649/2012 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 4 de julio de 2012 relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos (refundición) (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 192, apartado 1, y su artículo 207, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Una vez transmitido el proyecto de acto legislativo a los Parla- mentos nacionales, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), Previa consulta al Comité de las Regiones, De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (3), Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 689/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008, relativo a la exportación e importación de productos químicos peli- grosos (*), ha sido modificado en varias ocasiones y de forma sustancial. Dado que se requieren nuevas modifi- caciones, procede, en aras de la claridad, proceder a la refundición de dicho Reglamento. El Reglamento (CE) n 689/2008 aplica el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio inter- nacional (*) («el Convenio»), que entró en vigor el 24 de febrero de 2004, y sustituye al Reglamento (CE) n 304/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, relativo a la exportación e impor- tación de productos químicos peligrosos (>). En aras de la claridad y la coherencia con otros actos legislativos pertinentes de la Unión, procede introducir o aclarar algunas definiciones y adaptar la terminología a la (1) DO C 318 de 29.10.2011, p. 163. (*) Posición del Parlamento Europeo de 10 de mayo de 2012 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 26 de junio de 2012. () DO L 204 de 31.7.2008, p. 1. (*) DO L 63 de 6.3.2003, p. 29. () DO L 63 de 6.3.2003, p. 1. (6) ( D ( D OL OL utilizada en el Reglamento (CE) n” 1907/2006 del Parla- mento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH) y por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (), por una parte, y en el Reglamento (CE) n” 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (7), por otra. Es adecuado garantizar que el presente Reglamento reflejen las disposiciones transitorias del Reglamento (CE) n* 1272/2008 para evitar toda in- coherencia entre el calendario de aplicación de dicho Reglamento y el presente Reglamento. El Convenio autoriza a las Partes a adoptar medidas para la protección de la salud humana y del medio ambiente más estrictas que las del Convenio, siempre que se ajus- ten a las disposiciones del mismo y al Derecho interna- cional. Resulta necesario y adecuado, para garantizar un mayor nivel de protección del medio ambiente y el pú- blico en general de los países importadores, ir más allá de las disposiciones del Convenio en determinados aspectos. Por lo que se refiere a la participación de la Unión en el Convenio, es fundamental que haya un punto de con- tacto único encargado de las relaciones con la Secretaría del Convenio (da Secretaría») y las demás Partes en el Convenio, así como con otros países. Conviene que la Comisión sea ese punto de contacto. Es necesario garantizar la coordinación y la gestión efi- caces de los aspectos técnicos y administrativos del pre- sente Reglamento a nivel de la Unión. Los Estados miem- bros y la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos («da Agencia»), establecida por el Reglamento (CE) n” 1907/2006, tienen competencia y experiencia en la aplicación de la legislación de la Unión y de acuer- dos internacionales sobre productos químicos. Por consi- guiente, conviene que los Estados miembros y la Agencia asuman tareas relacionadas con los aspectos administra- tivos, técnicos y científicos de la aplicación del Convenio a través del presente Reglamento y el intercambio de información. Además, la Comisión, los Estados miembros y la Agencia deben cooperar para cumplir de manera efectiva las obligaciones internacionales que el Convenio impone a la Unión. 96 de 30.12.2006, p. 1. 53 de 31.12.2008, p. 1. » v