5.11.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 288/23 DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de noviembre de 2010 por la que se modifica la Decisión 2007/66/CE sobre un experimento temporal relativo al aumento del peso máximo de los lotes de algunas semillas de plantas forrajeras conforme a la Directiva 66/401/CEE del Consejo [notificada con el número C(2010) 7474] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2010/667/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (1), y, en particular, su artículo 13 bis, Considerando lo siguiente: (1) El experimento temporal contemplado en la Decisión 2007/66/CE de la Comisión (*) finalizará el 30 de junio de 2012. (2) En la Decisión 2007/66/CE se exige que las excepciones al tamaño máximo de los lotes de semillas de gramíneas se ajusten a los requisitos establecidos en el experimento sobre el tamaño de los lotes de semillas de forrajeras de ISTA (Asociación Internacional de Análisis de Semillas)/ ISF (Federación Internacional de Semillas), tal y como fue adoptado por el Consejo de la OCDE (Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos). El experimento sobre el tamaño de los lotes de semillas de forrajeras de ISTA/ISF proseguirá hasta el 31 de diciembre de 2013. (3) El experimento temporal contemplado en la Decisión 2007/66/CE también debería finalizar el 31 de diciembre de 2013 con el fin de alinear la fecha de finalización de dicho experimento con la del experimento de ISTA/ISF. (4)  Además, debe actualizarse la referencia al experimento de ISTA/ISF debido a la existencia de un nuevo sitio web. (5) — Procede, por tanto, modificar la Decisión 2007/66/CE en consecuencia. (1) DO 125 de 11.7.1966, p. 2298/66. () DO L 32 de 6.2.2007, p. 161. (65  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El artículo 3 de la Decisión 2007/66/CE se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 3 El experimento temporal comenzará el 1 de enero de 2007 y terminará el 31 de diciembre de 2013.». Artículo 2 La nota 1 a pie de página del anexo de la Decisión 2007/66/CE se sustituye por el texto siguiente: «(1) http://www.seedtest.org/en/ista_isf experiment_on_ herbage_seed_lot_size_content- - -1--1265- -484.html». Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 4 de noviembre de 2010. Por la Comisión John DALLI Miembro de la Comisión