L 282/36 Diario Oficial de la Unión Europea 28.10.2010 REGLAMENTO (UE) N" 969/2010 DE LA COMISIÓN de 27 de octubre de 2010 relativo a la expedición de certificados de importación de arroz en el marco de los contingentes arancelarios abiertos para el subperíodo de octubre de 2010 por el Reglamento (CE) n* 327/98 LA COMISIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (), Visto el Reglamento (CE) n* 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comu- nes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (), y, en particular, su artículo 7, apartado 2, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n” 327/98 de la Comisión, de 10 de febrero de 1998, relativo a la apertura y el modo de gestión de determinados contingentes arancelarios de im- portación de arroz y arroz partido (*) abrió y estableció el modo de gestión de determinados contingentes arancela- rios de importación de arroz y arroz partido, repartidos por países de origen y divididos en varios subperíodos conforme a lo indicado en el anexo IX del citado Regla- mento. (2) Para el contingente número 09.4138, previsto en el artículo 1, apartado 1, letra a) del Reglamento (CE) n* 327[98 el subperíodo único es el mes de octubre. Este contingente comprende el saldo de las cantidades no utilizadas de los contingentes números 09.4127, 09.4128, 09.4129 y 09.4130 del subperíodo precedente. El mes de octubre es el último subperíodo para los con- tingentes números 09.4148 y 09.4168 previstos en el artículo 1, apartado 1, letras b) y e) del Reglamento (CE) n9 327/98 y que comprenden el saldo de las canti- dades no utilizadas del subperíodo precedente. (3) Según se desprende de la comunicación efectuada en aplicación del artículo 8, letra a), del Reglamento (CE) n9 327/98, las solicitudes presentadas a lo largo de los diez primeros días hábiles del mes de octubre de 2010, conforme a lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, del Reglamento citado, para los contingentes con los núme- ros de orden 09.4138 y 09.4148, se refieren a una cantidad superior a la disponible. Por consiguiente, es preciso determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación, mediante la fijación de un coeficiente de asignación que se aplicará a las cantidades solicitadas. (4) Procede, asimismo, comunicar el porcentaje final de uti- lización de cada uno de los contingentes previstos por el Reglamento (CE) n 327/98 en el curso del año 2010. (5) — Para garantizar una gestión eficaz del procedimiento de expedición de certificados de importación, procede que el presente Reglamento entre en vigor inmediatamente des- pués de su publicación. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1.. lLas solicitudes de certificados de importación de arroz de los contingentes con los números de orden 09.4138 y 09.4148, contemplados, en el Reglamento (CE) n* 327/98, presentadas durante los diez primeros días hábiles del mes de octubre de 2010, darán lugar a la expedición de certificados para las can- tidades solicitadas, a las que se aplicará los coeficientes de asig- nación que se fijan en el anexo del presente Reglamento. 2. El porcentaje final de utilización, en el curso del año 2010, de cada contingente previsto por el Reglamento (CE) n 327/98, figura en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 2010. (1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. () DO L 238 de 1.9.2006, p. 13. () DO L 37 de 11.2.1998, p. 5. Por la Comisión, en nombre del Presidente, Jean-Luc DEMARTY Director General de Agricultura y Desarrollo Rural