L170/4 Diario Oficial de la Unión Europea 30.6.2011 REGLAMENTO (UE) N“ 631/2011 DEL CONSEJO de 21 de junio de 2011 que modifica el Reglamento (CE) n* 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 31, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Considerando lo siguiente: (1) — Redunda en interés de la Unión suspender totalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre una serie de nuevos productos que no figuran actual- mente en el anexo del Reglamento (CE) n 1255/96 del Consejo (). (2) Deben suprimirse los cuatro productos de los códigos NC y TARIC 2933 399970, 2933 399980, 8507 803040 y 8507 8030 50, que figuran actual- mente en el anexo del Reglamento (CE) n9 1255/96, puesto que el mantenimiento de la suspensión de los derechos autónomos del arancel aduanero común en re- lación con dichos productos ya no redunda en interés de la Unión. (3) Es preciso modificar la designación de los productos correspondientes a 15 suspensiones en el anexo del Re- glamento (CE) n% 1255/96 a fin de tener en cuenta la evolución técnica que han experimentado los productos, así como las tendencias económicas del mercado. Dichas suspensiones deben suprimirse de la lista que figura en dicho anexo y reinsertarse, como nuevas suspensiones, utilizando nuevas designaciones. Por otra parte, los códi- gos TARIC de 12 productos deben modificarse. (4) — Resulta oportuno que las suspensiones en relación con las cuales es preciso introducir esas modificaciones téc- nicas se supriman de la lista de suspensiones establecida en el anexo del Reglamento (CE) n9 1255/96 y vuelvan a insertarse en la lista utilizando las nuevas designaciones de los productos o los nuevos códigos TARIC. (5) En aras de la claridad, conviene marcar con un asterisco las entradas modificadas que se incluyan en las listas de suspensiones insertadas y suprimidas establecidas en los anexos I y II del presente Reglamento. (65  La experiencia adquirida ha puesto de manifiesto la ne- cesidad de prever una fecha de expiración para las sus- pensiones establecidas en el anexo del Reglamento (CE) n9 1255/96, a fin de garantizar que se tienen en cuenta los cambios tecnológicos y económicos. Ello no debe excluir la revocación anticipada de algunas medidas o su mantenimiento después de la fecha de expiración, si se alegan razones económicas, de acuerdo con los prin- cipios definidos en la Comunicación de la Comisión de 1998 relativa a las suspensiones y contingentes arance- larios autónomos (>). (7) Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n9 1255/96 en consecuencia. (8)  Dado que las suspensiones establecidas en virtud del presente Reglamento han de surtir efecto a partir del 1 de julio de 2011, este debe aplicarse a partir de esa fecha y entrar en vigor inmediatamente. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo del Reglamento (CE) n” 1255/96 se modifica del siguiente modo: 1) Se insertan las líneas correspondientes a los productos enu- merados en el anexo I del presente Reglamento. 2) Se suprimen las líneas correspondientes a los productos cu- yos códigos NC y TARIC figuran en el anexo II del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del 1 de julio de 2011. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Luxemburgo, el 21 de junio de 2011. (1) DO L 158 de 29.6.1996, p. 1. Por el Consejo El Presidente FAZEKAS S. () DO C 128 de 25.4.1998, p. 2.