9.2.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 35/1 (Actos no legislativos) DECISIONES DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 11 de noviembre de 2010 sobre las cuentas anuales del Banco Central Europeo (refundición) (BCE/2010/21) (2011/65/UE) EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO, Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (en lo sucesivo, «dlos Estatutos del SEBC») y, en particular, el artículo 26.2, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión BCE/2006/17, de 10 de noviembre de 2006, sobre las cuentas anuales del Banco Central Europeo (), se ha modificado sustancialmente varias veces. Puesto que ha de modificarse nuevamente, en particular en lo que se refiere a la cobertura del riesgo de tipos de interés, debe refundirse en beneficio de la claridad. (2) La Orientación BCE/2006/16, de 10 de noviembre de 2006, sobre el régimen jurídico de la contabilidad y la información financiera en el Sistema Europeo de Bancos Centrales (*), a la que se refiere la Decisión BCE/2006/17, ha sido refundida y derogada por la Orientación BCE/2010/20, de 11 de noviembre de 2010, sobre el régimen jurídico de la contabilidad y la información fi- nanciera en el Sistema Europeo de Bancos Centrales (). HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1 Definiciones 1. Los términos definidos en el artículo 1 de la Orientación BCE/2010/20 tendrán igual significado cuando aparezcan en la presente Decisión. (1) DO L 348 de 11.12.2006, p. 38. () DO L 348 de 11.12.2006, p. 1. () Véase la página 31 del presente Diario Oficial. 2. Otros términos técnicos empleados en la presente Deci- sión tendrán el significado establecido en el anexo II de la Orientación BCE/2010/20. Artículo 2 Ámbito de aplicación Las normas establecidas en la presente Decisión se aplicarán a las cuentas anuales del Banco Central Europeo (BCE), que com- prenden el balance, las partidas registradas en las cuentas fuera del balance, la cuenta de pérdidas y ganancias y las notas a las cuentas anuales del BCE. Artículo 3 Principios contables fundamentales Los principios contables fundamentales establecidos en el artículo 3 de la Orientación BCE/2010/20 se aplicarán también a los efectos de la presente Decisión. Artículo 4 Reconocimiento de activos y pasivos Un pasivo o un activo financiero o de otra índole solo se consignará en el balance del BCE de conformidad con lo dis- puesto en el artículo 4 de la Orientación BCE/2010/20. Artículo 5 Criterio económico y criterio de caja Se aplicarán a la presente Decisión las normas establecidas en el artículo 5 de la Orientación BCE/2010/20.