L 149/4 Diario Oficial de la Unión Europea 8.6.2012 REGLAMENTO (UE) N” 465/2012 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 22 de mayo de 2012 por el que se modifican el Reglamento (CE) n 883/2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social, y el Reglamento (CE) n 987/2009, por el que se adoptan las normas de aplicación del Reglamento (CE) n 883/2004 (Texto pertinente a efectos del EEE y para Suiza) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 48, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parla- mentos nacionales, De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (), Considerando lo siguiente: (1) Al objeto de tener en cuenta los cambios legislativos introducidos en algunos Estados miembros y garantizar la seguridad jurídica de las partes interesadas, es necesario adaptar el Reglamento (CE) n” 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (?) y el Reglamento (CE) n 987/2009 (3) del Parlamento Europeo y del Consejo. Se han recibido propuestas pertinentes de la Comisión Administrativa de Coordinación de los Sistemas de Segu- ridad Social relativas a la coordinación de los sistemas de seguridad social destinadas a mejorar y modernizar el derecho de la Unión que se han incluido en el presente Reglamento. Los cambios en la realidad social pueden afectar a la coordinación de los sistemas de seguridad social. A fin de adaptarse a dichos cambios, es necesario modificar el ámbito de la determinación de la legislación aplicable y de las prestaciones por desempleo. El concepto de «base» para los miembros de tripulaciones de vuelo y de cabina con arreglo al Derecho de la Unión está definido en el anexo III del Reglamento (CEE) n9 3922/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, (1) Posición del Parlamento Europeo de 18 de abril de 2012 (no pu- blicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 10 de mayo de 2012. () DO L 166 de 30.4.2004, p. 1. () DO L 284 de 30.10.2009, p. 1. relativo a la armonización de normas técnicas y proce- dimientos administrativos aplicables a la aviación civil (*). Con el fin de facilitar la aplicación del título II del Re- glamento (CE) n” 883/2004 a este colectivo, está justifi- cado crear una norma especial en la que este concepto de «base» se convierta en el criterio para determinar cuál es la legislación aplicable a los miembros de las tripulacio- nes de vuelo y de cabina. Sin embargo, la legislación aplicable a los miembros de las tripulaciones de vuelo y de cabina debe mantenerse estable y el principio de «base» no ha de entrañar cambios frecuentes de legisla- ción aplicable debido a los modelos de trabajo del sector industrial o a demandas estacionales. En las situaciones en que una persona trabaja en dos o más Estados miembros, debería quedar claro que la con- dición de ejercer una «parte sustancial de la actividad» a tenor del artículo 13, apartado 1, del Reglamento (CE) n 883/2004 también se aplica a las personas que ejercen actividades para varias empresas o empleadores. El Reglamento (CE) n* 883/2004 debe modificarse me- diante la inserción de una nueva disposición a fin de garantizar que un trabajador fronterizo por cuenta propia que pase a estar en situación de desempleo total reciba prestaciones si ha cumplido períodos de seguro como trabajador por cuenta propia o períodos de actividad por cuenta propia reconocidos a los fines de otorgar prestaciones de desempleo en el Estado miembro com- petente y si no existe en el Estado miembro de residencia ningún sistema de seguro contra tal riesgo para las per- sonas que trabajan por cuenta propia. Dicha nueva dis- posición debe revisarse teniendo en cuenta la experiencia obtenida tras dos años de aplicación y, si fuera necesario, debe modificarse. Procede, por tanto, modificar los Reglamentos (CE) n 883/2004 y (CE) n 987/2009 en consecuencia. HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 883/2004 queda modificado como sigue: 1) La expresión «Comisión de las Comunidades Europeas» se sustituye por la expresión «Comisión Europea» en todo el texto. () DO L 373 de 31.12.1991, p. 4.