22.7.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 192/33 REGLAMENTO (UE) N” 693/2011 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 6 de julio de 2011 que modifica el Reglamento (CE) n” 861/2006 del Consejo por el que se establecen medidas financieras comunitarias para la aplicación de la política pesquera común y el Derecho del Mar EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 43, apartado 2, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parla- mentos nacionales, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (), (8) Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 861/2006 del Consejo () prevé financiación en los siguientes sectores: relaciones interna- cionales, gobernanza, recopilación de datos y asesora- miento científico, control y ejecución de las normas de la política pesquera común (PPO). (2) En cada ámbito de acción, el Reglamento (CE) n9 861/2006 se completa con otros reglamentos o deci- siones. Desde la adopción de dicho Reglamento se ha producido una evolución de diversos elementos de la legislación conexa, por lo que el Reglamento debe ser modificado ahora con el fin de garantizar la coherencia (10) entre todos los elementos del marco legislativo. (3) - La experiencia ha demostrado también la necesidad de modificar el Reglamento (CE) n” 861/2006 adaptando ligeramente algunas de sus disposiciones con el fin de responder mejor a la situación actual. (11) (4) Asimismo es necesario aclarar, cuando proceda, el al- cance de las medidas financiadas y mejorar la formula- ción de algunos artículos. (5) — Las cooperaciones internacionales pueden realizarse a ni- vel bilateral, regional o multilateral. (6) — El hecho de que la Decisión 2007/409/CE del Consejo, de 11 de junio de 2007, que modifica la Decisión 2004/585/CE, por la que se crean consejos consultivos 4 5 (1) DO C 44 de 11.2.2011, p. 171. (*) Posición del Parlamento Europeo de 6 de abril de 2011 (no publi- cada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 21 de junio de 2011. () DO L 160 de 14.6.2006, p. 1. 7 8 regionales en virtud de la política pesquera común (*), haya conferido a los consejos consultivos regionales el estatuto de organismos que persiguen un objetivo de interés general europeo debe reflejarse en el presente Reglamento. En lo que respecta a las reuniones preparatorias del Co- mité consultivo de pesca y acuicultura (CCPA) debe exis- tir la posibilidad de conceder una ayuda financiera no solo a los representantes de las organizaciones profesio- nales europeas sino también a los de otras organizacio- nes, así como de financiar los costes de traducción, inter- pretación y alquiler de las salas. Se ha de actualizar la lista de los órganos consultivos para cuyas reuniones la plenaria del CCPA nombra un representante. El Reglamento (CE) n 199/2008 del Consejo, de 25 de febrero de 2008, relativo al establecimiento de un marco comunitario para la recopilación, gestión y uso de los datos del sector pesquero y el apoyo al asesoramiento científico en relación con la política pesquera común (*), ha ampliado el ámbito de aplicación de la recopilación de datos con el fin de incluir la recopilación, la gestión y el uso de datos; conviene que esto se reconozca explícita- mente en el presente Reglamento. La Decisión 2008/949/CE de la Comisión, de 6 de no- viembre de 2008, por la que se adopta un programa comunitario plurianual en virtud del Reglamento (CE) n 199/2008 del Consejo (*) dispone que entre los datos que deben recopilarse se debe incluir una serie de varia- bles socioeconómicas. El Reglamento (CE) n9 199/2008 contempla las medidas que pueden beneficiarse de ayuda financiera de la Unión en el sector de la recopilación de datos y del asesora- miento científico, por lo que conviene adaptar el Regla- mento (CE) n* 861/2006 a dichas disposiciones. Las medidas de programación en el sector de la recopi- lación de datos y del asesoramiento científico se definen en el Reglamento (CE) n9 199/2008 y en el Reglamento (CE) n% 665/2008 de la Comisión, de 14 de julio de 2008, por el que se establecen las disposiciones de apli- cación del Reglamento (CE) n” 199/2008 del Consejo (). Algunas disposiciones de la Decisión 2000/439/CE del Consejo, de 29 de junio de 2000, relativa a una partici- pación financiera de la Comunidad en los gastos efectua- dos por los Estados miembros para recopilar datos pes- queros y a la financiación de estudios y proyectos piloto al servicio de la política pesquera común (3), no se han incorporado al Reglamento (CE) n* 861/2006, ni a las 155 de 15.6.2007, p. 68. 60 de 5.3.2008, p. 1. 186 de 15.7.2008, p. 3. 176 de 15.7.2000, p. 42. (9 DOL () DO L (5 DO L 346 de 23.12.2008, p. 37. () DOL ) DO L