24.11.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 308/11 DIRECTIVAS DIRECTIVA 2010/80/UE DE LA COMISIÓN de 22 de noviembre de 2010 por la que se modifica la Directiva 2009/43/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la lista de productos relacionados con la defensa (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 2009/43/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, sobre la simplificación de los términos y las condiciones de las transferencias de productos relacionados con la defensa dentro de la Comunidad (1) y, en particular, su artículo 13, Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 2009/43/CE es aplicable a todos los produc- tos relacionados con la defensa que se corresponden con los enumerados en la Lista Común Militar de la Unión Europea, adoptada por el Consejo el 19 de marzo de 2007. (2) El 15 de febrero de 2010 el Consejo adoptó una Lista Común Militar actualizada de la Unión Europea (>). (3) Resulta, por lo tanto, necesario modificar el anexo de la Directiva 2009/43/CE en el que se facilita la lista de productos relacionados con la defensa. (4) Por razones de coherencia, los Estados miembros debe- rían aplicar las disposiciones necesarias para cumplir con esta Directiva a partir de la misma fecha que las dispo- siciones necesarias para cumplir con la Directiva 2009/43/CE. (5) — Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité mencionado en el artículo 14 de la Directiva 2009/43/CE. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El anexo de la Directiva 2009/43/CE se sustituye por el anexo de la presente Directiva. () DO L 146 de 10.6.2009, p. 1. () DO C 69 de 18.3.2010, p. 19. Artículo 2 Transposición 1. Los Estados miembros adoptarán y publicarán las dispo- siciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva, a más tardar el 30 de junio de 2011. Comunicarán inmediata- mente a la Comisión el texto de dichas disposiciones. Dichas disposiciones serán aplicables desde el 30 de junio de 2012. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompaña- das de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada refe- rencia. 2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva. Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miem- bros. Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 2010. Por la Comisión El Presidente José Manuel BARROSO