13.10.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 268/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N9I 1008/2011 DEL CONSEJO de 10 de octubre de 2011 por el que se establece un derecho antidumping definitivo respecto a las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales originarias de la República Popular China, ampliado a las importaciones del mismo producto procedentes de Tailandia, hayan sido o no declaradas originarias de Tailandia, a raíz de una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 1225/2009 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (!) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 9, apartado 4, y su artículo 11, apar- tados 2, 5 y 6, Vista la propuesta presentada por la Comisión Europea (da Comisión») previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Medidas en vigor (1) A raíz de una investigación antidumping (da investiga- ción inicial»), el Consejo estableció, mediante el Regla- mento (CE) n” 1174/2005 (), un derecho antidumping definitivo respecto a las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales originarias de la Repú- blica Popular China, clasificadas actualmente en el código NC ex 8427 90 00 y ex 8431 20 00 (das medidas anti- dumping definitivas»). Las medidas adoptaron la forma de un derecho ad valorem del 7,6 % al 46,7 %. (2) — Tras una reconsideración provisional a iniciativa propia de las citadas transpaletas, el Consejo precisó el alcance de este producto en la investigación inicial mediante el Reglamento (CE) n” 684/2008 (3). () DO L 343 de 22.12.2009, p. 51. () DO L 189 de 21.7.2005, p. 1. () DO L 192 de 19.7.2008, p. 1. (3) DO DO DO A raíz de una investigación antielusión a iniciativa propia de las medidas antidumping, el Consejo amplió mediante el Reglamento (CE) n9 499/2009 (*) el derecho antidum- ping definitivo aplicable a «todas las demás empresas» que — había — establecido el Reglamento — (CE) n 1174/2005, a las transpaletas manuales y sus partes esenciales originarias de Tailandia, hayan sido o no de- claradas originarias de este país. 2. Solicitud de reconsideración por expiración Tras la publicación de un anuncio sobre la próxima ex- piración () de las medidas antidumping definitivas en vigor, el 21 de abril de 2010 la Comisión recibió una solicitud de inicio de una reconsideración por expiración de dichas medidas de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento de base. Dos productores de la Unión presentaron la solicitud: BT Products AB y Lifter S.r.l. (dos solicitantes»), que representan una proporción importante, en este caso casi la producción total de la Unión, de transpaletas manuales y sus partes esenciales. La solicitud se basaba en el argumento de que la expira- ción de las medidas probablemente redundaría en una continuación o reaparición del dumping y del perjuicio para la industria de la Unión. 3. Inicio de una reconsideración por expiración El 20 de julio de 2010, tras determinar, previa consulta al Comité consultivo, que existían suficientes pruebas para iniciar una reconsideración por expiración, la Comi- sión anunció el inicio de una reconsideración por expi- ración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento de base, mediante la publicación de un anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea (5). L 151 de 16.6.2009, p. 1. C 70 de 19.3.2010, p. 29. C 196 de 20.7.2010, p. 15.