L 203/68 Diario Oficial de la Unión Europea 31.7.2012 DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 2012 por la que se modifica la Decisión 2009/821/CE en lo relativo a la lista de los puestos de inspección fronterizos [notificada con el número C(2012) 5187] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2012/450/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- bles en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mer- cado interior (1), y, en particular, su artículo 20, apartados 1 y 3 Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (), y, en particular, la segunda frase de su artí- culo 6, apartado 4, párrafo segundo, Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países (3), y, en particular, su artículo 6, apartado 2, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 2009/821/CE de la Comisión, de 28 de sep- tiembre de 2009, por la que se establece una lista de puestos de inspección fronterizos autorizados y se dispo- nen determinadas normas sobre las inspecciones efectua- das por los expertos veterinarios de la Comisión, así como las unidades veterinarias de Traces (*), establece una lista de puestos de inspección fronterizos autorizados de conformidad con las Directivas 91/496/CEE y 97/78/CE. Esta lista figura en el anexo I de dicha Deci- sión. (2) A raíz de la información comunicada por la República Checa, Alemania, España, Italia, Portugal y el Reino Uni- do, deben modificarse las entradas correspondientes a los puestos de inspección fronterizos de dichos Estados miembros en la lista que figura en el anexo I de la Decisión 2009/821/CE. (3) — Tras la realización de inspecciones por parte de los ser- vicios de inspección de la Comisión (Oficina Alimentaria y Veterinaria) con un resultado satisfactorio, deben aña- (1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. () DO L 268 de 24.9.1991, p. 56. () DO L 24 de 30.1.1998, p. 9. () DO L 296 de 12.11.2009, p. 1. dirse nuevos puestos de inspección fronterizos en el puerto Jade-Weser-Port en Wilhelmshaven, Alemania, en el aeropuerto de Riga en Letonia y en el aeropuerto de Edinburgh en el Reino Unido a las entradas de los correspondientes Estados miembros en la lista que figura en el anexo I de la Decisión 2009/821/CE. (4) Además, Italia ha comunicado que se debe suspender temporalmente el puesto de inspección fronterizo del aeropuerto de Milano-Linate y que debe levantarse la suspensión temporal del puesto de inspección fronterizo de Torino-Caselle. La lista de entradas correspondientes a este Estado miembro que figura en el anexo I de la Decisión 2009/821/CE debe, por lo tanto, modificarse en consecuencia. (5)  Asimismo, Letonia ha comunicado que se debe suspender temporalmente el puesto de inspección fronterizo de Pa- tarnieki y, por lo tanto, procede modificar en consecuen- cia la correspondiente entrada de dicho Estado miembro en la lista que figura en el anexo I de la Decisión 2009/821/CE. (6) Procede, por lo tanto, modificar la Decisión 2009/821/CE en consecuencia. (7 — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El anexo 1 de la Decisión 2009/821/CE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 2012. Por la Comisión John DALLI Miembro de la Comisión