21.10.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 277/27 DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de octubre de 2010 de conformidad con la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la adecuada protección de los datos personales en Andorra [notificada con el número C(2010) 7084] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2010/625/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Con- sejo, de 24 de octubre de 1995, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (!), y, en par- ticular, su artículo 25, apartado 6, Previa consulta al Supervisor Europeo de Protección de Datos, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con la Directiva 95/46/CE, los Estados miembros solo permitirán la transferencia de datos per- sonales a un tercer país si este garantiza un nivel de protección adecuado y se cumplen en él, con anterioridad a la transferencia, las disposiciones legales que los Estados miembros aprueben en aplicación de otros preceptos de dicha Directiva. La Comisión puede dictaminar que un tercer país garan- tiza un nivel de protección adecuado. En tal caso, pueden transferirse datos personales desde los Estados miembros sin que sea necesaria ninguna garantía adicional. De conformidad con la Directiva 95/46/CE, el nivel de protección de los datos debe evaluarse atendiendo a to- das las circunstancias que concurran en la transferencia o conjunto de transferencias de datos y estudiando con especial atención una serie de elementos pertinentes para la misma, enumerados en el artículo 25 de dicha Directiva. Ante los diferentes enfoques sobre la protección de datos adoptados en los terceros países, tanto la evaluación de la adecuación como la ejecución de las decisiones en virtud (1) DO L 281 de 23.11.1995, p. 31. del artículo 25, apartado 6, de la Directiva 95/46/CE deben hacerse sin que originen, en igualdad de condicio- nes, una discriminación arbitraria o injustificada contra terceros países o entre ellos, ni constituyan una restric- ción comercial encubierta contraria a los compromisos internacionales de la Unión Europea. Andorra es un Estado con un sistema de Coprincipado parlamentario, siendo los Copríncipes el Presidente de la República Francesa y el Arzobispo de Urgell. El derecho a la intimidad está consagrado en el artículo 14 de la Constitución del Principado de Andorra (Constitució del Principat d'Andorra), según lo aprobado por referéndum popular el 14 de marzo de 1993. Las normas legales para la protección de datos personales en Andorra se basan en gran parte en las normas esta- blecidas en la Directiva 95/46/CE y figuran en la Ley cualificada 15/2003 de 18 de diciembre de protección de los datos personales (Llei qualificada de protecció de dades personals) (LQPDP). Esta legislación sobre protec- ción de datos se complementa con el Decreto de 1 de julio de 2004, que establece el Registro Público para la Inscripción de los Ficheros de Datos Personales, y con el Decreto de 9 de junio de 2010 que aprueba los Regla- mentos de la Agencia de Protección de Datos de Ando- rra. Este último instrumento aclara varias cuestiones sus- citadas por el Grupo de trabajo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos per- sonales creado por el artículo 29 de la Directiva 95/46/CE en su dictamen de 1 de diciembre de 2009 (). Las disposiciones sobre protección de datos figuran tam- bién en varios instrumentos jurídicos que regulan diver- sos sectores, como la legislación del sector financiero, la normativa sobre salud y los registros públicos. (*) Dictamen 7/2009 de 1 de diciembre de 2009, disponible en: http:/| ec.europa.eu/justice_home/fsj/privacy /docs|wpdocs/2009/wp166_en.