L 171/4 Diario Oficial de la Unión Europea 30.6.2012 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 579/2012 DE LA COMISIÓN de 29 de junio de 2012 que modifica el Reglamento (CE) n” 607/2009 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 479/2008 del Consejo en lo que atañe a las denominaciones de origen e indicaciones geográficas protegidas, los términos tradicionales, el etiquetado y la presentación de determinados productos vitivinícolas LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 121, párrafo primero, letra m), leído en relación con su artículo 4, Vista la Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de marzo de 2000, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimen- ticios (?), y, en particular, su artículo 6, apartado 3 bis, párrafo segundo, letra a), Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 2000/13/CE impone en su artículo 6, apar- tado 3 bis, párrafo primero, la obligación de indicar en la etiqueta de las bebidas con una graduación superior a 1,2% de alcohol, en volumen, todo ingrediente, tal como se define en el apartado 4, letra a), de dicho artí- culo y que sea mencionado en el anexo III bis de la citada Directiva. (2) La excepción establecida con respecto a esta obligación en el caso de los vinos con arreglo al anexo XI ter del Reglamento (CE) n” 1234/2007, comercializados o eti- quetados antes del 30 de junio de 2012 hasta que se agoten las existencias, prevista en la Directiva 2007/68/CE de la Comisión (3), modificada por el Regla- mento (UE) n* 1266/2010 (*), dejará de ser aplicable con efectos a partir del 30 de junio de 2012. (3) — Conviene, pues, establecer disposiciones sobre el etique- tado de las citadas bebidas, en el que se deberán men- cionar las sustancias contempladas en el anexo III bis de la Directiva 2000/13/CE que se hayan utilizado en la elaboración, cuando pueda detectarse su presencia en el producto final, de acuerdo con los métodos de análisis a que hace referencia el artículo 120 octies del Reglamento (CE) n” 1234/2007, y se puedan considerar por tanto ingredientes en la acepción del artículo 6, apartado 4, letra a), de la Directiva 2000/13/CE. 299 de 16.11.2007, p. 1. 109 de 6.5.2000, p. 29. 310 de 28.11.2007, p. 11. 347 de 31.12.2010, p. 27. (4) La utilización de pictogramas en las etiquetas de los productos puede contribuir, en un contexto plurilingie, a mejorar la legibilidad de la información que se facilita al consumidor y darle mayores garantías. Por consiguien- te, resulta oportuno ofrecer a los agentes económicos la oportunidad de completar las menciones con pictogra- mas. (5) — Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n” 607/2009 de la Comisión (*) en consecuencia. (6) — Para evitar que las nuevas normas afecten a la comercia- lización de los productos ya etiquetados, es conveniente establecer que tales normas sean aplicables a los vinos elaborados total o parcialmente a partir de uvas de la cosecha de 2012 y años siguientes y etiquetados después del 30 de junio de 2012. (7 — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 607/2009 queda modificado como sigue: 1) El artículo 51 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 51 Aplicación de ciertas normas horizontales 1. A los efectos de la indicación de los ingredientes pre- vista en el artículo 6, apartado 3 bis, de la Directiva 2000/13/CE, las menciones que se deberán utilizar en rela- ción con los sulfitos, la leche y los productos a base de leche, y los huevos y los productos a base de huevos serán las recogidas en el anexo X, parte A. 2. A las menciones contempladas en el apartado 1 se les podrá adjuntar, según el caso, alguno de los pictogramas que figuran en el anexo X, parte B.». 2) El anexo X se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento. () DO L 193 de 24.7.2009, p. 60.