L 193/50 Diario Oficial de la Unión Europea 23.7.2011 DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de julio de 2011 relativa a determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica en Lituania [notificada con el número C(2011) 5137] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2011/454/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 4, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- bles en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mer- cado interior (?), y, en particular, su artículo 10, apartado 4, Considerando lo siguiente: (1) — La peste porcina clásica es una infección vírica que afecta a poblaciones de cerdos domésticos y de jabalíes y puede tener un grave impacto en la rentabilidad de la ganadería porcina, lo cual provoca perturbaciones en el comercio dentro de la Unión y en las exportaciones a terceros países. (2) En caso de brote de peste porcina clásica, existe el riesgo de que el agente de la enfermedad se propague a otras explotaciones porcinas y a los jabalíes. En consecuencia, puede propagarse de un Estado miembro a otro, así como a terceros países, a través del comercio de porcinos vivos o de sus productos. (3)  La Directiva 2001/89/CE del Consejo, de 23 de octubre de 2001, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la peste porcina clásica (*), introduce las medidas míni- mas que deben aplicarse dentro de la Unión para el control de dicha enfermedad. En caso de brotes de esta enfermedad, en el artículo 9 de dicha Directiva se prevé el establecimiento de zonas de protección y vigilancia en las que han de aplicarse las medidas contempladas en los artículos 10 y 11 de esa Directiva. (1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 13. (2) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. () DO L 316 de 1.12.2001, p. 5. (4) — Lituania ha informado a la Comisión sobre la actual situación de la peste porcina clásica en su territorio y, de conformidad con el artículo 9 de la Directiva 2001/89/CE, ha establecido zonas de protección y vigi- lancia en las que son de aplicación las medidas a que hacen referencia los artículos 10 y 11 de dicha Directiva. (5) — Para evitar que se produzca cualquier perturbación inne- cesaria del comercio dentro de la Unión y que terceros países impongan obstáculos injustificados al comercio, es necesario establecer, en colaboración con el Estado miembro afectado, una lista comunitaria de las zonas de Lituania restringidas con respecto a la peste porcina clásica, que son las zonas de protección y vigilancia (das zonas restringidas»). (65 — Por consiguiente, deben enumerarse las zonas restringidas de Lituania en el anexo de la presente Decisión y debe fijarse la duración de esta regionalización. (7 — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Lituania garantizará que las zonas de protección y vigilancia establecidas de conformidad con el artículo 9 de la Directiva 2001/89/CE engloben al menos las zonas enumeradas en el anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 2011. Por la Comisión John DALLI Miembro de la Comisión