13.7.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 183/1 (Actos no legislativos) DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 2011 sobre la ayuda estatal C 85/01 relativa a medidas puntuales aplicadas por Portugal en favor de RTP [notificada con el número C(2011) 9429] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2012/365/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 108, apartado 2, párrafo primero (), Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- ten sus observaciones, de conformidad con los citados artícu- los (), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: I. PROCEDIMIENTO (1) A través de tres denuncias, de 1993, 1996 y 1997, presentadas por la empresa privada de televisión Sociedade Independente de Comunicacao, SA (SIC), la Comisión fue informada de que Portugal había aplicado una serie de medidas puntuales e indemnizaciones compensatorias anuales en favor de la empresa pública de televisión Radiotelevisio Portuguesa, SA (RTP). (2) Por carta de 15 de noviembre de 2001, la Comisión informó a Portugal de su decisión de incoar el procedi- (1) A partir del 1 de diciembre de 2009, el artículo 88 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (CE) se sustituye por el artí- culo 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE). Las disposiciones respectivas de ambos artículos siguen sien- do, en sustancia, idénticas. En la presente Decisión, las referencias al artículo 108 del TFUE deben entenderse, en su caso, como referen- cias al artículo 88 del Tratado CE. De la misma manera, el artí- culo 86, apartado 2,del Tratado constitutivo de la Comunidad Eu- ropea se sustituye por el artículo 106, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea () DO C 329 de 24.12.2008, p. 24. miento previsto en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE en relación con una serie de medidas puntuales en favor de RTP. (3) — La Decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (3). Posteriormente, el artículo 1 de la Decisión 2005/406/CE de la Comisión, de 15 de octubre de 2003, relativa a medidas puntuales aplicadas por Portugal en favor de RTP (), concluyó que algunas de esas medidas, en con- creto la ayuda estatal que Portugal concedió a RTP por un importe de 68 006 millones PTE en forma de un acuerdo con la Seguridad Social en 1993, de aportacio- nes de capital en 1994-1997 y de un préstamo en 1998, eran compatibles con el mercado común según lo dis- puesto en el artículo 86, apartado 2, del Tratado CE. Además, el artículo 2 de dicha Decisión declaró que algunas medidas no constituían ayuda estatal, en con- creto las medidas de exención de los gastos de notario y registro, el pago por la transferencia de la red de difu- sión de la señal televisiva, las facilidades concedidas para el pago del canon anual por la utilización de la red, el protocolo de apoyo al cine, la emisión de obligaciones y el plan de reestructuración para 1996-2000. (4) — El 26 de junio de 2008, el Tribunal de Primera Instancia en su sentencia T-442/03 (*) anuló parte de la Decisión 2005/406/CE por dos motivos. El Tribunal anuló el ar- tículo 2 de dicha Decisión en la medida en que declara que la exención de los gastos de notario y registro no constituye ayuda estatal. El Tribunal consideró que la misión de la Comisión era establecer, en relación con la ventaja puntual, consistente en la exención del pago de los derechos de registro y de los honorarios relativos a su transformación en sociedad anónima (en adelante, «exención temporal»), si encajaba en la lógica del sistema () DO C 85 de 9.4.2002, p. 9. () DO L 142 de 6.6.2005, p. 1. (*) Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 26 de junio de 2008, en el asunto T-442/03, SIC/Comisión, Rec. 2008, p. II-1161.