L 274/36 Diario Oficial de la Unión Europea 19.10.2011 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 2011 relativa a la ayuda estatal en favor de la financiación para la detección de las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) en los animales de la especie bovina aplicada por Bélgica [ayuda estatal C 44/08 (ex NN 45/04)] [notificada con el número C(2011) 5457] (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (2011/678/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 108, apartado 2, párrafo primero (), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con el citado ar- tículo (?), Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO () El 1 de septiembre de 2004 se celebró una reunión informal entre las autoridades belgas y los servicios de la Comisión. Las autoridades belgas facilitaron información adicional mediante las cartas de 16 de septiembre de 2004 y de 22 de febrero de 2007, registradas respectivamente el 20 de septiembre de 2004 y el 22 de febrero de 2007. Por carta de 26 de noviembre de 2008, la Comisión informó a Bélgica de su decisión de incoar el procedi- miento previsto en el artículo 108, apartado 2, del TFUE con respecto a esta ayuda. La decisión fue publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (3). La Comisión invitó a (1) 1;03aíz lgecl(í)lrsniíígrl1lr£ííts)prglñleí? ;Ía%%efnísí?áf;ºpíe las partes interesadas a presentar sus observaciones sobre liminar de la ayuda concedida por Bélgica para cubrir los la medida en cuestión. costes de las pruebas de detección de las encefalopatías , — , espongiformes transmisibles en los bovinos (en lo suce- (8) Medlant_e carta de 19 de d1€1/embre dº.º _2(,)08' reg15tr_ade_1¡el sivo, «as pruebas EET>). 26 de diciembre de 2008, Bélgica solicitó una ampliación del plazo de respuesta, que se le concedió por carta de . . . e 13 de enero de 2009. Bélgica presentó sus observaciones (2) Como consecuencia de d1ghas denuncias, la Comisión mediante carta de 25 de febrero de 2009, registrada el envió una carta a las autoridades belgas, el 27 de enero 6 de marzo de 2009. de 2004, para solicitarles información sobre la medida considerada. Paralelamente, las autoridades belgas notifi- — — , , caron una medida de ayuda a la financiación para la (9) — La Comisión no recibió observaciones de las partes inte- detección de las encefalopatías espongiformes transmisi- resadas. bles (EET) en los animales, de conformidad con el artículo 108, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento (10) Mediante carta de 17 de julio de 2009, la Comisión de la Unión Europea (en lo sucesivo, «el TFUE») mediante formuló preguntas adicionales a Bélgica relativas a las carta de 23 de enero de 2004, registrada el 28 de enero observaciones comunicadas por dicho Estado. Mediante de 2004 e inscrita con el número N 54/04. carta de 4 de septiembre de 2009, registrada el 8 de septiembre de 2009, Bélgica solicitó una ampliación del (3) — Las autoridades belgas facilitaron información escrita a la p1azq _(%e respuesta. La respuesta de Búlgica llegó a la Comisión mediante cartas de 6 de febrero de 2004 y C0r_n1510n mediante carta de 16 de octubre de 2009, 14 de mayo de 2004, registradas respectivamente el registrada el 20 de octubre de 2009. 11 de febrero de 2004 y el 19 de mayo de ese mismo año. (11) El 2 de octubre de 2009 y el 30 de octubre de ese mismo año tuvieron lugar dos reuniones entre las auto- (4) — Mediante carta de 19 de julio de 2004 la Comisión ridades belgas y los servicios de la Comisión. informó a Bélgica de que la medida se había transferido al registro de ayudas no notificadas con el número (12) En respuesta a dichas reuniones, Bélgica envió informa- NN 45/04, ya que se había descubierto que parte de los fondos ya se había pagado. (1) A partir del 1 de diciembre de 2009, los artículos 87 y 88 del ción complementaria el 14 de diciembre de 2009, regis- trada el 16 de diciembre de 2009. Debido a la investi- gación simultánea de las autoridades belgas de la com- petencia sobre posibles acuerdos entre los laboratorios, Bélgica presentó solicitudes de ampliación del plazo el 21 de enero de 2010, el 29 de septiembre de 2010 y el 17 de enero de 2011. La Comisión concedió dichas prórrogas. Tratado CE se convirtieron respectivamente en los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea («TFUE»). En los dos casos las disposiciones son en sustancia idénticas. A efectos de la presente Decisión, las referencias a los artículos 107 y 108 del TFUE se entenderán hechas, cuando proceda, a los ar- tículos 87 y 88 del Tratado CE respectivamente. () DO C 11 de 16.1.2009, p. 8. (*) Véase la nota 2.