L 296/6 Diario Oficial de la Unión Europea 15.11.2011 REGLAMENTO DELEGADO (UE) N” 1152/2011 DE LA COMISIÓN de 14 de julio de 2011 por el que se completa el Reglamento (CE) n” 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las medidas sanitarias preventivas para controlar la infección de perros por Echinococcus multilocularis (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva 92/65/CEE del Consejo (), y, en particular, su artículo 5, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 998/2003 establece normas zoo- sanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial. En concreto, establece normas aplicables a los desplazamientos de perros, gatos y hurones sin ánimo comercial en los Estados miembros y prevé, en su caso, medidas sanitarias preventivas que deben adoptarse mediante actos delegados para garanti- zar el control de las enfermedades distintas de la rabia que puedan expandirse debido al desplazamiento de esos animales. Dichas medidas están justificadas científica- mente y serán proporcionales al riesgo de difusión de estas enfermedades como consecuencia de tales desplaza- mientos. Asimismo, el Reglamento (CE) n” 998/2003 establece que los animales de compañía deben ir acompañados de un pasaporte expedido por un veterinario autorizado por la autoridad competente, que certifique se han apli- cado al animal en cuestión, en caso necesario, las medi- das sanitarias preventivas en relación con enfermedades distintas de la rabia. La equinococosis alveolar es una enfermedad parasitaria provocada por el cestodo Echinococcus multilocularis. Cuando la enfermedad está declarada, el ciclo típico de transmisión del parásito en Europa parte de animales salvajes y convierte a los carnívoros en huéspedes defini- tivos, mientras que varias especies de mamíferos, sobre todo pequeños roedores, actúan como huéspedes inter- medios que se infectan al ingerir los huevos diseminados con los excrementos de los huéspedes definitivos. Aunque de menor importancia para la persistencia del ciclo de vida del parásito en zonas endémicas, los perros pueden enfermar al comer roedores infectados. Dado que son potenciales huéspedes definitivos y que están en es- trecho contacto con personas, pueden ser fuente de in- fección de estas y fuente de contaminación del medio ambiente, incluso en zonas exentas del parásito protegi- das por barreras naturales. No se ha comunicado ningún caso de que un hurón pueda ser el huésped definitivo y, según los conocimientos actuales, la contribución de los gatos al ciclo de transmisión es dudosa. (1) DO L 146 de 13.6.2003, p. 1. () Cuando los humanos están afectados como huéspedes intermedios aberrantes por la fase larvaria del parásito, aparecen graves signos clínicos e histológicos de la en- fermedad tras un largo período de incubación y, si los pacientes no reciben un tratamiento adecuado, la morta- lidad puede ser superior al 90 %. La prevalencia creciente de la enfermedad entre los animales salvajes, y paralela- mente en las personas, en determinadas zonas de Europa suscita graves preocupaciones entre las autoridades res- ponsables de la salud pública en muchos Estados miem- bros. Mientras la infección de animales por Echinococcus multi- locularis existe en el hemisferio norte, con la inclusión de zonas de Europa central y septentrional, de Asia y de Norteamérica, en determinadas regiones de la Unión Eu- ropea nunca se ha registrado ningún animal doméstico ni salvaje que sea huésped definitivo, aunque exista una gran vigilancia de los animales salvajes y no se restrinja el acceso de los perros. Un dictamen científico de la Autoridad Europea de Segu- ridad Alimentaria (EFSA) sobre la evaluación del riesgo de introducción de la equinococosis en el Reino Unido, Ir- landa, Suecia, Malta y Finlandia como consecuencia del abandono de las normas nacionales (?), ha señalado los desplazamientos transfronterizos de animales salvajes in- fectados como la principal vía de introducción potencial del parásito Echinococcus multilocularis, sobre todo en zo- nas que carecen de barreras físicas eficaces, como el mar abierto. La EFSA considera que la función epidemiológica de los perros en zonas endémicas es de menor impor- tancia para el ciclo de vida del parásito. No obstante, la EFSA considera que el riesgo del ciclo de transmisión del parásito Echinococcus multilocularis estable- cido en huéspedes salvajes adecuados, tanto intermedios como definitivos, en zonas anteriormente exentas, está lejos de ser insignificante si el parásito es introducido mediante desplazamientos de perros infectados que dise- minan los huevos del cestodo. Según la EFSA, el riesgo de introducir el parásito Echino- coccus multilocularis en zonas anteriormente exentas po- dría reducirse tratando a los perros de las zonas endémi- cas. A fin de evitar la reinfección, ese tratamiento debería aplicarse lo más rápidamente posible, antes de que pue- dan penetrar en las zonas exentas del parásito. Sin em- bargo, es necesario un período de postratamiento de 24 horas como mínimo para evitar la diseminación de can- tidades residuales de huevos infecciosos en la zona exenta. () EFSA Journal (2006) 441, 1-54 (http:/[www.efsa.curopa.cu/en/ efsajournal/doc/441.pdf).