L 111/22 Diario Oficial de la Unión Europea 30.4.2011 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de abril de 2011 por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a los detergentes para lavavajillas [notificada con el número C(2011) 2806] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2011/263/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 66/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, relativo a la etiqueta ecológica de la UE (), y, en particular, su artículo 8, apartado 2, Previa consulta al Comité de la etiqueta ecológica de la Unión Europea, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n” 66/2010 dispone que la etiqueta ecológica de la UE podrá concederse a los productos con un impacto medioambiental reducido durante todo su ciclo de vida. (2) El Reglamento (CE) n* 66/2010 dispone que deben esta- blecerse criterios específicos de la etiqueta ecológica de la UE por categorías de productos. (3) — La Decisión 1999/427/CE de la Comisión (?) establece los criterios ecológicos aplicables a los detergentes para lava- vajillas, así como los requisitos de evaluación y verifica- ción correspondientes. Tras la revisión de esos criterios, se adoptó la Decisión 2003/31/CE de la Comisión (3), que establecía criterios revisados válidos hasta el 30 de abril de 2011. (4) — Esos criterios han sido revisados de nuevo para adaptar- los a los avances tecnológicos, y se ha concluido que es necesario modificar la definición de la categoría de pro- ductos para que incluya una nueva subcategoría y para establecer criterios nuevos. Esos criterios nuevos, así como los requisitos de evaluación y verificación corres- pondientes, deben ser válidos durante un período de cuatro años a partir de la fecha de adopción de la pre- sente Decisión. DO L 27 de 30.1.2010, p. 1. () DO L 167 de 2.7.1999, p. 38. () DO L 9 de 15.1.2003, p. 11. (5)  La Decisión 2003/31/CE debe ser sustituida, en conse- cuencia, por razones de claridad. (65  Debe establecerse un período transitorio para que los fabricantes que hayan obtenido la etiqueta ecológica para detergentes para lavavajillas sobre la base de los criterios establecidos en la Decisión 2003/31/CE dispon- gan de tiempo suficiente para adaptar sus productos de manera que puedan cumplir los criterios y requisitos revisados. Debe permitirse también a los fabricantes que presenten solicitudes basadas en los criterios estable- cidos en la Decisión 2003/31/CE o en los criterios que se establecen en la presente Decisión hasta que la primera deje de tener validez. (7 — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen emitido por el Comité creado en virtud del artículo 16 del Reglamento (CE) n* 66/2010. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La categoría de productos «detergentes para lavavajillas» incluirá todos los detergentes para lavavajillas y productos utilizados como agentes de aclarado, ya sean líquidos, en polvo o en cualquier otra forma, destinados a ser comercializados y utili- zados exclusivamente en lavavajillas domésticos automáticos y en los lavavajillas automáticos para uso profesional cuyo ta- maño y utilización son similares a los de los lavavajillas domés- ticos. Artículo 2 A efectos de la presente Decisión, se aplicarán las siguientes definiciones: Se entenderá por «sustancia» un elemento químico y sus com- puestos en estado natural o en el estado obtenido por algún proceso industrial, incluidos los aditivos necesarios para conser- var su estabilidad y las impurezas resultantes del proceso utili- zado, con exclusión de cualquier disolvente que pueda separarse sin afectar a la estabilidad de la sustancia ni cambiar su com- posición.