1.12.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 318/9 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N9I 1240/2011 DE LA COMISIÓN de 30 de noviembre de 2011 por el que se establecen medidas excepcionales en lo que atañe a la venta en el mercado de la Unión de azúcar y de isoglucosa producidos al margen de las cuotas con una tasa reducida por excedentes en la campaña de comercialización 2011/12 LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 64, apartado 2, y su artículo 187, leídos en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) (4) Los precios del azúcar en el mercado mundial han regis- trado un nivel cercano o incluso superior al precio del mercado interior de la Unión durante varios meses. Las previsiones de precios en el mercado mundial del azúcar, basadas en los contratos del mercado de futuros del azúcar de Londres y Nueva York para marzo, mayo y julio de 2012, indican un constante precio elevado en el mercado mundial. Por lo tanto, durante la campaña 2011/12 se espera que las importaciones procedentes de terceros países que se benefician de determinados acuerdos preferenciales aumenten solo moderadamente. El balance de azúcar de la Unión previsto para la cam- paña de comercialización 2011/12 indica un déficit de unas 700 000 toneladas entre la utilización del azúcar de cuota y el que debería estar disponible. El consiguiente bajo nivel de existencias de cierre amenaza con interrum- pir el suministro del mercado del azúcar de la Unión y provocar un aumento del precio del azúcar en el mer- cado interior de la Unión. Por otro lado, debido a las buenas cosechas registradas en algunas regiones de la Unión, la producción de azúcar ha rebasado en casi 5 millones de toneladas la cuota fijada en el artículo 56 del Reglamento (CE) n9 1234/2007. Teniendo en cuenta las estimaciones de los compromisos contractuales de los productores de azúcar con respecto a determinados usos industriales previstos en el artículo 62 del Reglamento (CE) n” 1234/2007 y los compromisos de exportación de azúcar producido al margen de la cuota en la campaña 2011/12, aún estarán disponibles importantes cantidades de azúcar producido al margen de la cuota, aproximadamente 1 000 000 de toneladas. Una parte de este azúcar puede ponerse a disposición del mercado del azúcar de la Unión para satisfacer parcial- mente la demanda y evitar aumentos de precios excesi- VOS. El artículo 187 del Reglamento (CE) n” 1234/2007 fa- culta a la Comisión para adoptar las medidas necesarias (1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. (6) (7) (8) en el sector cuando las cotizaciones o los precios del azúcar en el mercado mundial alcancen un nivel que interrumpa o amenace interrumpir el suministro en el mercado de la Unión. En este contexto, las posibles me- didas no se limitan a la medida explícitamente mencio- nada, es decir, la suspensión total o parcial de los dere- chos de importación. En la campaña de comercialización 2010/11, el precio del azúcar en el mercado mundial estuvo cerca o fue incluso superior al precio medio registrado en el mercado de la Unión durante determinados períodos. Con esta perspectiva, y teniendo en cuenta los costes de transporte y los retrasos vinculados a las importaciones, el instru- mento consistente en una reducción de los derechos de importación, por sí solo, puede no ser suficiente para abordar la escasez de azúcar de cuota y la presión al alza sobre los precios en el mercado de la UE. El artículo 64, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 1234/2007, faculta a la Comisión para fijar la tasa por excedentes de azúcar y de isoglucosa producidos al mar- gen de las cuotas en una cuantía suficientemente elevada que evite la acumulación de cantidades excedentarias. El artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 967/2006 de la Comisión, de 29 de junio de 2006, por el que se fijan las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n 318/2006 del Consejo en lo que se refiere a la pro- ducción obtenida al margen de cuotas en el sector del azúcar (?), fija dicha tasa en 500 EUR por tonelada. El continuado bajo suministro de azúcar en el mercado interior en la campaña de comercialización 2011/12 per- mite autorizar la venta de 400 000 toneladas de azúcar producido al margen de la cuota en el mercado interior. Habida cuenta de que la escasez de suministro es menos grave que en la campaña de comercialización 2010/11 y que la medida se adopta en una fase más temprana respecto a la campaña de comercialización 2010/11, con aún algunas incertidumbres en cuanto a las cantida- des exactas disponibles en el mercado de la UE, procede establecer una tasa reducida, a fin de evitar cualquier riesgo de acumulación de cantidades. Para esa limitada cantidad de azúcar producida en exceso de la cuota, debe fijarse una tasa reducida por excedentes, a un nivel por tonelada que represente la diferencia entre el precio me- dio de la Unión más reciente disponible públicamente y el precio del mercado mundial. Dado que el Reglamento (CE) n* 1234/2007 fija las cuotas tanto de azúcar como de isoglucosa, debe apli- carse una medida similar a una cantidad adecuada de isoglucosa producida por encima de la cuota límite, por- que este producto es, en cierta medida, un sustituto co- mercial del azúcar. () DO L 176 de 30.6.2006, p. 22.