L 268/32 Diario Oficial de la Unión Europea 12.10.2010 DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 6 de julio de 2010 relativa a la medida C 48/07 (ex NN 60/07) ejecutada por Polonia a favor de WRJ y WRJ-Serwis [notificada con el número C(2010) 4476] (El texto en lengua polaca es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2010/612/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 108, apartado 2, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Visto el Protocolo 8 sobre la reestructuración de la industria siderúrgica polaca anejo al Tratado de Adhesión (1), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con las citadas dispo- siciones (?), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) — Durante el seguimiento de la reestructuración del sector siderúrgico polaco se pusieron en conocimiento de la Comisión las irregularidades existentes en el sector po- laco de tubos de acero. Tras la adhesión de Polonia a la UE, se llevaron a cabo verificaciones de oficio en relación con la ayuda a Walcownia Rur Jednosé Sp. Z.o.o. (en lo sucesivo, «WR)») y WRJ-Serwis Sp. z 0.0. (en lo sucesivo, «WRJ-Serwis»). Mediante cartas de 6 de abril de 2005, 4 de agosto de 2005, 3 de noviembre de 2005, 4 de mayo de 2006, 17 de noviembre de 2006 y 11 de julio de 2007, la Comisión solicitó información a las autori- dades polacas. Las autoridades polacas respondieron me- diante cartas de 7 de junio de 2005, 29 de septiembre de 2005, 2 de diciembre de 2005, 18 de mayo de 2006, 31 de mayo de 2006, 10 de enero de 2007 y 3 de agosto de 2007. (2) Por carta de 23 de octubre de 2007, la Comisión in- formó a Polonia de su Decisión de incoar el procedi- miento establecido en el artículo 108, apartado 2, del 236 de 23.9.2003, p. 948. 282 de 24.11.2007, p. 21. o Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea («TFUE») C) con relación a varias medidas concedidas a las empresas WRJ y WRJ-Serwis. (3)  La Decisión de la Comisión sobre la incoación del pro- cedimiento se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea de 24 de noviembre de 2007 (*). La Comisión invitó a los terceros interesados a presentar observaciones sobre las medidas. (4) La Comisión recibió observaciones de un tercero intere- sado y las remitió a las autoridades polacas, brindándoles la oportunidad de manifestar su punto de vista. Sus ob- servaciones se recibieron por carta de 16 de febrero de 2009. La respuesta de las autoridades polacas a la incoa- ción del procedimiento de investigación formal se remitió mediante cartas de 21 de enero y 1 de febrero de 2008. (55 La Comisión solicitó información adicional el 16 de fe- brero de 2009, que las autoridades polacas facilitaron mediante carta de 4 de junio de 2009. 2. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MEDIDAS 2.1. Beneficiarios 2.1.1. WRJ (65  La empresa WRJ tiene su sede en Katowice y emplea a 12 personas en tareas administrativas. El 40,736 % de las acciones de la empresa son propiedad de Towarzystwo Finansowe Silesia Sp. Z.o.0. (en lo sucesivo, «TFS»), em- presa de titularidad pública en un 99,6 %. Otro 7,235 % de las acciones es propiedad de Walcownia Rur Silesia SA (en lo sucesivo, «Walcownia Rur Silesia»), filial al 100 % de TFS. (7) Los demás accionistas son: — PIW Enpol Sp. z 0.0. (participación del 19,009 %), — Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA (par- ticipación del 8,3 %), () Con efecto a partir del 1 de diciembre de 2009, los artículos 87 y 88 del Tratado CE han pasado a ser los artículos 107 y 108, respectivamente, del TFUE. Ambos conjuntos de disposiciones son, en sustancia, idénticos. A efectos de la presente Decisión, las refe- rencias a los artículos 107 y 108 del TFUE se entenderán hechas, cuando proceda, a los artículos 87 y 88 del Tratado CE. (*) Véase la nota 2 a pie de página.