14.7.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 179/1 (Actos legislativos) DECISIONES DECISIÓN N* 388/2010/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 7 de julio de 2010 por la que se concede ayuda macrofinanciera a Ucrania EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 212, Vista la propuesta de la Comisión Europea, De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (), Considerando lo siguiente: (1) Las relaciones entre Ucrania y la Unión Europea se desa- rrollan en el marco de la política europea de vecindad. En 2005, la Comunidad y Ucrania acordaron un plan de acción en el marco de la política europea de vecindad en el que se definían las prioridades a medio plazo de las relaciones UE-Ucrania. Dicho plan de acción fue susti- tuido por la Agenda de la Asociación UE-Ucrania de noviembre de 2009. Desde 2007, la Comunidad y Ucra- nia han venido negociando un Acuerdo de Asociación que en principio debe sustituir al actual Acuerdo de Co- laboración y Cooperación. El marco de las relaciones UE- Ucrania se ha visto fortalecido, además, por la iniciativa de asociación oriental, de reciente implantación. La economía ucraniana ha sufrido con creciente intensi- dad el impacto de la crisis financiera internacional, regis- trándose una drástica disminución de la producción, un deterioro de la situación presupuestaria y un aumento de las necesidades de financiación exterior. La recuperación y estabilización económicas de Ucrania está respaldada por la ayuda financiera del Fondo Mone- tario Internacional (FMI). El Acuerdo de derechos de giro en favor de Ucrania se aprobó en noviembre de 2008. A raíz del nuevo deterioro de la situación presupuestaria de Ucrania, una gran parte del segundo tramo de la ayuda concedida al amparo del Acuerdo de derechos de giro del FMI y el importe íntegro del tercer tramo se (1) Posición del Parlamento Europeo de 18 de mayo de 2010 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 29 de junio de 2010. incorporaron directamente al presupuesto estatal de Ucrania. Ucrania ha solicitado ayuda macrofinanciera de la Unión a la luz del deterioro de la situación y de las perspectivas de su economía. Dada la persistencia de un déficit de financiación residual en la balanza de pagos de Ucrania en 2009-2010, se considera que una ayuda macrofinanciera constituye una respuesta adecuada a la solicitud de Ucrania, con vistas a respaldar la estabilización económica en conjun- ción con el actual programa del FMI. También se espera que esta ayuda macrofinanciera contribuya a aliviar las necesidades de financiación exterior del presupuesto es- tatal. La ayuda macrofinanciera de la Unión solo podrá con- tribuir a la estabilización económica si las principales fuerzas políticas de Ucrania garantizan la estabilidad po- lítica y llegan a un amplio consenso sobre la rigurosa realización de las necesarias reformas estructurales. La ayuda macrofinanciera de la Unión debe otorgarse a Ucrania además del préstamo concedido con arreglo a la Decisión 2002/639/CE del Consejo, de 12 de julio de 2002, por la que se concede una ayuda macrofinanciera suplementaria a Ucrania (?). La ayuda macrofinanciera de la Unión no debe limitarse a completar los programas y recursos del FMI y del Banco Mundial, sino que debe garantizar el valor añadido de la participación de la Unión. La Comisión debe garantizar que la ayuda macrofinan- ciera de la Unión sea coherente jurídica y sustancialmente con las medidas adoptadas en los distintos ámbitos de la acción exterior y con aquellas otras políticas de la Unión que sean pertinentes. () DO L 209 de 6.8.2002, p. 22.