L 78/24 Diario Oficial de la Unión Europea 24.3.2011 DECISIONES DECISIÓN 2011/178/PESC DEL CONSEJO de 23 de marzo de 2011 que modifica la Decisión 2011/137/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29, Considerando lo siguiente: (1) (4) El 28 de febrero de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/137/PESC, relativa a la adopción de medidas res- trictivas en vista de la situación existente en Libia (1) en aplicación de la Resolución 1970 (2011) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (RCSNU). El 17 de marzo de 2011, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 1973 (2011), que ampliaba el ámbito de las medidas restrictivas impuestas por la Resolución 1970 (2011) e imponía nuevas medi- das restrictivas a Libia. Procede modificar la Decisión 2011/137/PESC en conse- cuencia. Con el fin de ejecutar determinadas medidas es necesaria una nueva actuación de la Unión. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: La 1) Artículo 1 Decisión 2011/137/PESC queda modificada como sigue: Se añade el siguiente artículo: «Artículo 3 bis 1. Los Estados miembros adoptarán las medidas necesa- rias para impedir el vuelo de aeronaves bajo su jurisdicción en el espacio aéreo de Libia dada la necesidad de ayudar a la protección de los civiles. 2. El apartado 1 no se aplicará a los vuelos cuyo único propósito sea el humanitario, como la entrega de ayuda o la facilitación de la entrega de ayuda, que incluye los suminis- tros médicos, los alimentos, los trabajadores humanitarios y la ayuda relativa a los mismos, o la evacuación de Libia de nacionales extranjeros, ni se aplicará a los vuelos autorizados por los apartados 4 y 8 de la RCSNU 1973 (2011), ni a (1) DO L 58 de 3.3.2011, p. 53. otros vuelos que los Estados miembros consideren que ac- túan con la autorización otorgada en el apartado 8 de la RCSNU 1973 (2011), y que son necesarios en beneficio del pueblo libio.». El artículo 4, apartado 1, se sustituye por el texto siguiente: «1. . Los Estados miembros inspeccionarán, de conformi- dad con sus autoridades y legislación nacionales y en con- sonancia con el Derecho internacional, en particular el Dere- cho del mar y los acuerdos internacionales de aviación civil pertinentes, todos los buques y aeronaves con origen o des- tino en Libia que estén en su territorio, incluidos los puertos marítimos y los aeropuertos, así como en alta mar, cuando posean información que ofrezca motivos razonables para pensar que los cargamentos de dichos buques y aeronaves contienen artículos cuyo suministro, venta, transferencia o exportación están prohibidos en virtud de la presente Deci- sión.». Se añade el siguiente artículo: «Artículo 4 bis 1. Los Estados miembros denegarán a toda aeronave ma- triculada en Libia, o que sea propiedad o esté operada por nacionales o empresas libios, el permiso para despegar, ate- rrizar o sobrevolar su territorio, salvo que dicho vuelo en particular haya sido aprobado con anterioridad por el Co- mité de Sanciones, o en caso de aterrizaje de emergencia. 2. Los Estados miembros denegarán a toda aeronave el permiso para despegar, aterrizar o sobrevolar su territorio, cuando posean información que ofrezca motivos razonables para pensar que la aeronave contiene artículos cuyo sumi- nistro, venta, transferencia o exportación están prohibidos en virtud de la presente Decisión, incluido el suministro de personal mercenario armado, excepto en caso de aterrizaje de emergencia.». El artículo 5, apartado 1, se sustituye por el texto siguiente: «1. — Los Estados miembros adoptarán las medidas necesa- rias para prevenir la entrada o el tránsito en su territorio de: a) las personas incluidas en la lista del anexo I de la RCSNU 1970 (2011) y demás personas designadas por el Consejo de Seguridad o por el Comité en virtud del punto 22 de la RCSNU 1970 (2011) y del punto 23 de la RCSNU 1973 (2011), y que figuran en el anexo 1;