17.7.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 187/3 REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N” 641/2012 DEL CONSEJO de 16 de julio de 2012 por el que se modifica el Reglamento (UE) n” 356/2010 del Consejo por el que se imponen ciertas medidas restrictivas específicas dirigidas contra ciertas personas físicas y jurídicas, entidades u organismos dada la situación en Somalia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 215, apartados 1 y 2, Vista la Decisión 2010/231/PESC del Consejo, de 26 de abril de 2010, sobre medidas restrictivas contra Somalia ('), Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión Europea, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (UE) n” 356/2010 (?), impone medidas restrictivas contra las personas, entidades y organismos enumerados en el anexo I de dicho Reglamento, tal como se establece en la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (RCSNU) 1844 (2008). (2) El 22 de febrero de 2012, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la RCSNU 2036 (2012), por la que confirma su evaluación (apartado 23) en el sentido de que la exportación de carbón vegetal procedente de Somalia puede suponer una amenaza a la paz, la seguri- dad o la estabilidad de Somalia. (3) El 17 de febrero de 2012, el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad creado en virtud de la RCSNU 751 (1992) sobre Somalia actualizó la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas. (4) El 16 de julio de 2012, el Consejo adoptó la Decisión 2012/388/PESC (3) para hacer efectiva la RCSNU 751 (1992) añadiendo una persona más a la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas de la Decisión 2010/231/PESC. (1) DO L 105 de 27.4.2010, p. 17. () DO L 105 de 27.4.2010, p. 1. () Véase la página 38 del presente Diario Oficial. (5) — Dicha medida entra dentro del ámbito de aplicación del Tratado y, por tanto, resulta necesario un acto reglamen- tario de la Unión a efectos de su aplicación, en particular con el fin de garantizar su aplicación uniforme por parte de los agentes económicos en todos los Estados miem- bros. (6)  Además, en la RESNU 2002 (2011) del Consejo de Se- guridad de las Naciones Unidas se aclaraba la excepción, ya recogida en el Reglamento (UE) n” 356/2010, que permitía la puesta a disposición de fondos, otros activos financieros o recursos económicos necesarios para asegu- rar el suministro oportuno de la asistencia humanitaria que se requiere con urgencia en Somalia por las Naciones Unidas, sus organismos especializados o sus programas, así como las organizaciones humanitarias que tengan la condición de observadoras en la Asamblea General de las Naciones Unidas y proporcionen ayuda humanitaria, y sus asociados. Procede incluir esta aclaración en el Re- glamento (UE) n” 356/2010. (7) — Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) n* 356/2010 en consecuencia. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (UE) n” 356/2010 queda modificado como si- gue: 1) En el artículo 2, el apartado 3 se sustituye por lo siguiente: 3. El anexo I incluirá a las personas físicas y jurídicas, entidades u organismos designados por el Consejo de Segu- ridad de las Naciones Unidas o por el Comité de Sanciones de conformidad con la Resolución 1844 (2008) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que: a) participen en actos que amenacen la paz, la seguridad o la estabilidad de Somalia o les presten apoyo, en particu- lar actos que supongan una amenaza de infracción para el Acuerdo de Yibuti de 18 de agosto de 2008 o el proceso político, o supongan una amenaza para las ins- tituciones federales de transición de Somalia o la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM) recurriendo a la fuerza; b) hayan actuado en violación del embargo de armas y las medidas conexas mencionados en el artículo 1, como se reafirma en el apartado 6 de la RCSNU 1844 (2008);