20.1.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 1711 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) NI 45/2012 DE LA COMISIÓN de 19 de enero de 2012 por el que se modifica el anexo del Reglamento (CE) n” 21/2004 del Consejo en lo que respecta al contenido de los documentos de traslado (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 21/2004 del Consejo, de 17 de diciembre de 2003, por el que se establece un sistema de iden- tificación y registro de los animales de las especies ovina y caprina y se modifica el Reglamento (CE) n” 1782/2003 y las Directivas 92/102/CEE y 64/432/CEE (!), y, en particular, su artículo 10, apartado 1. Considerando lo siguiente: (1) Se dispone en el Reglamento (CE) n” 21/2004 que cada Estado miembro debe crear un sistema de identificación y registro de los animales de las especies ovina y caprina de conformidad con lo dispuesto en dicho Reglamento. Dicho sistema debe estar compuesto de cuatro elemen- tos: los medios de identificación de cada animal («medios de identificación»), los registros actualizados de cada ex- plotación, los documentos de traslado y un registro cen- tral o base de datos informatizada. En el anexo del men- cionado Reglamento se establecen los requisitos que de- ben cumplir esos cuatro elementos. El Reglamento (CE) n* 21/2004 establece, asimismo, que a partir del 31 de diciembre de 2009 será obligatoria la identificación electrónica de todos los animales nacidos después de esa fecha. Sin embargo, todavía se está iden- tificando exclusivamente mediante identificadores no electrónicos a la mayoría de los animales nacidos hasta esa fecha. El código que figura en el identificador no electrónico de cada animal solamente puede registrarse manualmente. El registro manual de los códigos de los identificadores no electrónicos requiere, pues, un considerable esfuerzo por parte de los poseedores de animales y constituye una potencial fuente de error. (1) DO L 5 de 9.1.2004, p. 8. (5) A la hora de cumplir con el requisito de registrar en el documento de traslado el código individual de identifica- ción de cada animal, es preciso tener en cuenta la situa- ción específica de los nacidos hasta el 31 de diciembre de 2009. Los riesgos asociados al traslado de estos animales al matadero son limitados y no justifican la carga admi- nistrativa adicional que entraña dicho requisito. Por lo tanto, los animales trasladados directamente a un mata- dero sito en el mismo Estado miembro están exentos del cumplimiento de dicho requisito independientemente de la fecha de su traslado. Además, con el fin de reducir la carga administrativa de los operadores, el anexo del Reglamento (CE) n“ 21/2004, modificado por el Reglamento (CE) n 933/2008 de la Comisión (?), establece que en el caso de los animales nacidos hasta el 31 de diciembre de 2009 se dispone de plazo hasta el hasta el 31 de diciem- bre de 2011 para registrar en el documento de traslado el código de identificación de cada animal en los trasla- dos distintos de los efectuados a un matadero, bien di- rectamente o bien a través de un procedimiento de ca- nalización. Durante el período transitorio de vigencia no se les ha notificado a los servicios de la Comisión ningún fallo relevante del sistema de resultas de la aplicación de la excepción. Sin embargo, por las especiales características del modo en que se tiene en algunos Estados miembros a los ani- males de las especies ovina y caprina, los nacidos hasta el 31 de diciembre de 2009 seguirán constituyendo hasta el 31 de diciembre de 2014 una parte importante de la cabaña ovina y caprina. Los riesgos asociados a los tras- lados irán disminuyendo a ritmo constante en propor- ción con la disminución del número de animales. Sin embargo, en tales casos el registro manual de los códigos de los identificadores no electrónicos seguirá constitu- yendo una importante carga administrativa para los po- seedores de dichos animales. () DO L 256 de 24.9.2008, p. 5.