29.9.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 254/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO DE EJECUCION (UE) N* 855/2010 DEL CONSEJO de 27 de septiembre de 2010 que modifica el Reglamento (CE) n* 1631/2005, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originario, entre otros países, de la República Popular China EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (!) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 9, apartado 4 y su artículo 11, apar- tados 3, 5 y 6. Vista la propuesta presentada por la Comisión Europea, previa consulta al Comité Consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Medidas en vigor (1) En octubre de 2005, el Consejo impuso, mediante el Reglamento (CE) n” 1631/2005 (?) («el Reglamento ori- ginal» medidas antidumping definitivas sobre las impor- taciones de ácido tricloroisocianúrico (ATCC) originario de la República Popular China. Los tipos de derecho oscilaron entre el 7,3 % y el 42,6 %. 2. Solicitud de reconsideración (2) En 2009, la Comisión recibió una solicitud de reconsi- deración provisional parcial, de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base. La so- licitud, circunscrita al examen del dumping, fue presen- tada por el productor exportador chino Heze Huayi Che- mical Co., Ltd («Heze» o «el solicitante»). El tipo del dere- cho antidumping definitivo aplicable al solicitante es del 14,1 %. (3) — En su solicitud, el solicitante sostuvo que las circunstan- cias con arreglo a las cuales se establecieron las medidas (1) DO L 343 de 22.12.2009, p. 51. () DO L 261 de 7.10.2005, p. 1. han cambiado y que estos cambios son de carácter du- radero. El solicitante ha aportado indicios razonables de que ya no es necesario mantener la medida al nivel actual para contrarrestar el dumping. (4) — En particular, la solicitud se basaba en la alegación de que el coste unitario del ATCC del solicitante había dismi- nuido considerablemente desde la investigación original, debido a que: — el solicitante produce la materia prima principal ne- cesaria para fabricar el producto investigado; y — el solicitante ha aumentado su capacidad de produc- ción. 3. Inicio de una reconsideración (5) Tras determinar, previa consulta al Comité Consultivo, que había datos suficientes para abrir una reconsidera- ción, el 2 de julio de 2009, la Comisión inició una investigación (*) de conformidad con el artículo 11, apar- tado 3, del Reglamento de base, limitándola al examen del dumping relacionado con el solicitante. 4. Producto afectado y producto similar (6) — El producto afectado por la presente reconsideración es el mismo que el descrito en el Reglamento original, a saber, el ácido tricloroisocianúrico y sus preparaciones, que se conoce asimismo como «simcloseno» en la Denomina- ción Común Internacional (DCD), originario de la Repú- blica Popular China («el producto afectado») y clasificado actualmente en los códigos NC ex2933 6980 y ex 3808 94 20. (7) — El producto fabricado y vendido en el mercado interno chino y el exportado a la Unión tienen las mismas ca- racterísticas y aplicaciones físicas, técnicas y químicas básicas y por lo tanto se consideran similares en el sen- tido del artículo 1, apartado 4, del Reglamento de base. () DO C 150 de 2.7.2009, p. 14 («Anuncio de inicio»).