31.7.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 204/11 REGLAMENTO (UE) N” 671/2012 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 11 de julio de 2012 que modifica el Reglamento (CE) n” 73/2009 del Consejo en lo que atañe a la aplicación de los pagos directos a los agricultores en 2013 EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 42, párrafo primero, y su artículo 43, apartado 2, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parla- mentos nacionales, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), Visto el dictamen del Comité de las Regiones (*), De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (3), Considerando lo siguiente: (1) Los nuevos regímenes de ayuda a los agricultores en el marco de la política agrícola común deben aplicarse a partir del 1 de enero de 2014 y sustituirán a los regí- menes actuales. El Reglamento (CE) n 73/2009 del Con- sejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (*), debe seguir siendo la base para conceder la ayuda a la renta para los agricultores en el año natural 2013. El Reglamento (CE) n” 73/2009 introdujo un sistema obligatorio de reducción progresiva de los pagos directos (amodulación»), incluida una exoneración de los pagos directos que no superen los 5 000 EUR, que debe apli- carse hasta el año natural 2012. Como consecuencia de ello, los importes netos totales de los pagos directos (dímites máximos netos») que pueden concederse en un Estado miembro tras la aplicación de la modulación se fijaron hasta el año natural 2012. Con el fin de mantener la cuantía de los pagos directos en el año natural 2013 en un nivel similar al de 2012, atendiendo debidamente a la introducción progresiva en los nuevos Estados miem- bros, en el sentido del Reglamento (CE) n” 73/2009, procede establecer un mecanismo de ajuste para el año natural 2013, con un efecto equivalente al de la modu- lación y los límites máximos netos. Debido a las (1) DO C 191 de 29.6.2012, p. 116. () Dictamen de 4 de mayo de 2012 (no publicado aún en el Diario Oficial). (*) Posición del Parlamento Europeo de 4 de julio de 2012 (no publi- cada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 10 de julio de 2012. (5 DO L 30 de 31.1.2009, p. 16. especiales características de la ayuda en las regiones ul- traperiféricas en virtud de la política agrícola común, dicho mecanismo de ajuste no debe aplicarse a los agri- cultores de esas regiones. Para el buen funcionamiento de los pagos directos que deban efectuar los Estados miembros con respecto a las solicitudes que se presenten en el año natural 2013, procede ampliar los límites máximos netos para los años naturales 2012 y 2013 y ajustarlos según proceda, particularmente en lo que atañe a los aumentos resultan- tes de la introducción progresiva de los pagos directos en los nuevos Estados miembros. En paralelo a la modulación obligatoria, el Reglamento (CE) 9 378/2007, de 27 de marzo de 2007, que esta- blece las disposiciones relativas a la modulación faculta- tiva de los pagos directos prevista en el Reglamento (CE) n” 1782/2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (>), permitió a los Estados miembros aplicar una reducción («modulación facultativa») a todos los importes de los pagos directos que debían concederse en su territorio en un determinado año natural hasta el año natural 2012. Con objeto de mantener la cuantía de los pagos directos que han de efectuarse con respecto a las solici- tudes presentadas en el año natural 2013 en un nivel similar al de 2012, es preciso que los Estados miembros que hayan utilizado la modulación facultativa en el año natural 2012 sigan teniendo la posibilidad de reducir los pagos directos en el año natural 2013, y de utilizar los fondos generados de este modo para financiar los pro- gramas de desarrollo rural. Se considera por tanto ade- cuado ofrecer la posibilidad de seguir reduciendo la cuan- tía de los pagos directos mediante la aplicación de un sistema de ajuste voluntario de dichos pagos en el año natural 2013. Esta reducción debe añadirse al ajuste obli- gatorio de los pagos directos previsto para el año natural 2013. Cuando un Estado miembro haya aplicado porcentajes de modulación facultativa diferenciados por regiones en el año natural 2012, debe disponer también de esta posi- bilidad en el año natural 2013. Con objeto de mantener el nivel de ayuda directa a los agricultores, la aplicación combinada de los ajustes obligatorio y facultativo de los pagos directos en el año natural 2013 no debe resultar en una reducción de los pagos directos superior a las reducciones aplicadas en 2012 mediante las modulacio- nes obligatoria y facultativa. Por consiguiente, el porcen- taje máximo de ajuste de los pagos directos aplicable en el año natural 2013 en cada región no debe ser superior a las reducciones resultantes de las modulaciones obliga- toria y voluntaria aplicadas respecto del año natural 2012. () DO L 95 de 5.4.2007, p. 1.