7.3.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 68/3 DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de septiembre de 2011 relativa a la medida C 35/10 (ex N 302/10) que Dinamarca tiene previsto aplicar en forma de tasas sobre los juegos de azar en línea establecidas en la Ley danesa de tasas sobre los juegos de azar [notificada con el número C(2011) 6499] (El texto en lengua danesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2012/140/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 108, apartado 2, primer párrafo, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones de conformidad con los citados artícu- los (1), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO El 6 de julio de 2010, las autoridades danesas notifica- ron, con arreglo al artículo 108, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la UE (TFUE), la propuesta legis- lativa L 203 relativa a las tasas sobre los juegos de azar [Ley danesa de tasas sobre los juegos de azar (, apro- bada el 25 de junio de 2010, por razones de seguridad jurídica. La Comisión solicitó más información mediante cartas con fecha de 11 de agosto de 2010 y 22 de septiembre de 2010. Las autoridades danesas proporcio- naron la información solicitada en una carta remitida con fecha de 20 de octubre de 2010. La Comisión también recibió dos denuncias distintas en relación con la propuesta de la Ley danesa de tasas sobre los juegos de azar. La primera fue presentada por la Dansk Automat Brancheforening (DAB, Asociación da- nesa del sector de las máquinas recreativas) el 23 de julio de 2010 y la segunda, por un operador de un casino tradicional, Royal Casino, el día 6 de agosto de 2010. Ambas denuncias fueron remitidas a las autoridades (1) DO C 22 de 22.1.2011, p. 9. (*) Ley n 698 de tasas sobre los juegos de azar (Lov om afgifter af spil). danesas el 23 de septiembre de 2010 para que estas efectuasen las observaciones pertinentes. Las autoridades danesas formularon sus observaciones en su carta de 20 de octubre de 2010. El 10 de noviembre de 2010 se celebró en Bruselas una reunión con las autoridades danesas para analizar la no- tificación y las dos denuncias mencionadas. Durante di- cha reunión, las autoridades danesas presentaron una nota titulada «The dilemma created by the pending State aid case» («El dilema planteado por el asunto pendiente relativo a la ayuda estatal»), en la que también anuncia- ban su intención de retrasar la entrada en vigor de la Ley notificada hasta que la Comisión hubiese adoptado una decisión (*). Mediante decisión de 14 de diciembre de 2010, la Co- misión comunicó a Dinamarca su decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 108, apartado 2, del TFUE con relación a la medida notificada. La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento (en adelante denominada «decisión de incoación») fue publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (*). La Comisión invitó a los interesados a presentar observaciones. Por carta de 14 de enero de 2011, las autoridades dane- sas presentaron sus observaciones a la decisión de incoa- ción. En total, 17 terceros interesados presentaron observacio- nes entre el 11 y el 22 de febrero de 2011 (), que fueron remitidas a Dinamarca el 16 de marzo de 2011, brin- dándosele la oportunidad de responder. La Comisión re- cibió las observaciones de Dinamarca por carta de 14 de abril de 2011. (*) La fecha prevista para la entrada en vigor de la medida notificada era el 1 de enero de 2011, no obstante, a fin de cumplir las disposi- ciones referidas a la ayuda estatal, la Ley de tasas sobre los juegos de azar, en su artículo 35, apartado 1, establece que el Ministerio de Hacienda fijará la fecha de entrada en vigor de dicha Ley. (*) Véase la nota 1. (*) Véase la sección 5.