22.7.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 192/39 (Actos no legislativos) ACUERDOS INTERNACIONALES DECISIÓN DEL CONSEJO de 9 de junio de 2011 sobre la aprobación, en nombre de la Unión Europea, del Convenio de La Haya de 23 de noviembre de 2007 sobre cobro internacional de alimentos para los niños y otros miembros de la familia (2011/432/UE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 81, apartado 3, párrafo primero, en rela- ción con su artículo 218, apartado 6, letra b), y apartado $, párrafo segundo, primera frase, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) (4) La Unión está trabajando en la creación de un verdadero espacio judicial común basado en el principio del reco- nocimiento mutuo de las resoluciones judiciales. El Convenio de La Haya de 23 de noviembre de 2007 sobre cobro internacional de alimentos para los niños y otros miembros de la familia («el Convenio») es una buena base para un sistema mundial de cooperación administrativa y para el reconocimiento y la ejecución de resoluciones y arreglos sobre alimentos, al prever la asistencia jurídica gratuita en prácticamente todos los asuntos de alimentos para los niños y un procedimiento simplificado de reconocimiento y ejecución. El artículo 59 del Convenio autoriza a las organizaciones de integración económica regional como la Unión a fir- mar, aceptar y aprobar el Convenio o a adherirse a él. Las materias reguladas por el Convenio son también ob- jeto del Reglamento (CE) n* 4/2009, de 18 de diciembre (1) Dictamen emitido el 11 de febrero de 2010 (DO C 341 E de 16.12.2010, p. 98). (7) de 2008, relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones y la cooperación en materia de obligaciones de alimentos (>). Tal y como se acordó con ocasión de la adopción de la Decisión 2011/220/UE del Consejo () relativa a la firma del Convenio, la Unión debe aprobar ella sola el Conve- nio y ejercer la competencia en todas las materias que este regula. Por consiguiente, los Estados miembros han de quedar vinculados por el Convenio en virtud de su aprobación de por la Unión. En el momento de la aprobación del Convenio, la Unión debe, por tanto, formular la declaración de competencia prevista en su artículo 59, apartado 3. Además, la Unión, en el momento de la aprobación del Convenio, debe formular todas las reservas y declaracio- nes adecuadas contempladas en sus artículos 62 y 63, respectivamente, si lo considera necesario. En este sentido, la Unión debe declarar, de conformidad con el artículo 2, apartado 3, del Convenio, que hará extensiva la aplicación de los capítulos II y III del Con- venio a las obligaciones de alimentos entre cónyuges y ex cónyuges. Debe formular, al mismo tiempo, una declara- ción unilateral en la que se comprometa a estudiar, en una fase ulterior, la posibilidad de proceder a una am- pliación mayor del ámbito de aplicación. La Unión debe formular la reserva prevista en el artículo 44, apartado 3, del Convenio, sobre las lenguas aceptadas para las comunicaciones entre las Autoridades Centrales. Los Estados miembros que deseen que la Unión formule dicha reserva con respecto a ellos deben notificarlo con antelación a la Comisión, indicando el contenido de la reserva que ha de formularse. OL OL de 10.1.2009, p. 1. 7 93 de 7.4.2011, p. 9.