21.7.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 187/25 REGLAMENTO (UE) N” 644/2010 DE LA COMISIÓN de 20 de julio de 2010 que fija el coeficiente de asignación que debe aplicarse a las solicitudes de certificados de importación presentadas en el período comprendido entre el 9 y el 16 de julio de 2010 en el ámbito del contingente arancelario abierto por el Reglamento (CE) n” 969/2006 para el maíz LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (), Visto el Reglamento (CE) n” 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comu- nes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (), y, en particular, su artículo 7, apartado 2, Considerando lo siguiente: (1) — El Reglamento (CE) n% 969/2006 de la Comisión (*) abre un contingente arancelario anual de importación de 242 074 toneladas de maíz (número de orden 09.4131). (2) El artículo 2, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 969/2006 fija en 121037 toneladas la cantidad del tramo n 2 para el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2010. (3) De la comunicación efectuada con arreglo al artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) n” 969/2006 se des- prende que las solicitudes presentadas en el período com- prendido entre el 9 y el 16 de julio de 2010, a las 13.00 horas, hora de Bruselas, conforme a lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, de dicho Reglamento, se refieren a unas cantidades superiores a las disponibles. Por consi- El presente Reglamento será obligatorio en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 2010. 99 de 16.11.2007, p. 1. 38 de 1.9.2006, p. 13. 76 de 30.6.2006, p. 44. j7 Oo [n = NN guiente, conviene determinar en qué medida pueden ex- pedirse los certificados de importación, mediante la fija- ción del coeficiente de asignación que debe aplicarse a las cantidades solicitadas. (4) — Procede también dejar de expedir certificados de impor- tación al amparo del Reglamento (CE) n* 969/2006 para el tramo contingentario en curso. (5) — A fin de garantizar una gestión eficaz del procedimiento de expedición de certificados de importación, el presente Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente des- pués de su publicación. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Cada una de las solicitudes de certificado de importación de maíz al amparo del contingente contemplado en el Regla- mento (CE) n” 969/2006 presentada en el período compren- dido entre el 9 y el 16 de julio de 2010, a las 13.00 horas, hora de Bruselas, dará lugar a la expedición de un certificado por las cantidades solicitadas, con un coeficiente de asignación del 40,231108 %. 2. a expedición de certificados por las cantidades solicitadas a partir del 16 de julio de 2010, a las 13.00 horas, hora de Bruselas, queda suspendida para el tramo contingentario en curso. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. todos sus elementos y directamente aplicable en Por la Comisión, en nombre del Presidente Jean-Luc DEMARTY Director General de Agricultura y Desarrollo Rural