L 166/90 Diario Oficial de la Unión Europea 27.6.2012 DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de junio de 2012 relativa a la organización de un experimento temporal de conformidad con las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE y 2002/57/CE del Consejo en lo que respecta a las inspecciones sobre el terreno llevadas a cabo bajo supervisión oficial para semillas de base y semillas de selección de generaciones anteriores a las semillas de base [notificada con el número C(2012) 4169] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2012/340/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (1), y, en particular, su artículo 13 bis, Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cerea- les (), y, en particular, su artículo 13 bis, Vista la Directiva 2002/54/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, relativa a la comercialización de las semillas de remola- cha (3), y, en particular, su artículo 19, Vista la Directiva 2002/55/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente a la comercialización de semillas de plantas hortícolas ($), y, en particular, su artículo 33, Vista la Directiva 2002/57/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, relativa a la comercialización de semillas de plantas olea- ginosas y textiles (*), y, en particular, su artículo 16, Considerando lo siguiente: (1) — Las inspecciones oficiales sobre el terreno de los cultivos son una condición para la certificación de las semillas de base y las semillas de selección de generaciones anteriores a las semillas de base. Sin embargo, en lo que respecta a las semillas certificadas, se ha introducido desde hace algún tiempo la posibilidad de elegir entre inspecciones oficiales sobre el terreno e inspecciones sobre el terreno llevadas a cabo bajo supervisión oficial. (2) El hecho de que se permita elegir entre inspecciones oficiales sobre el terreno e inspecciones sobre el terreno llevadas a cabo bajo supervisión oficial también puede constituir una mejor alternativa a la exigencia de una inspección oficial sobre el terreno en lo que respecta a 1 2 (1) DO 125 de 11.7.1966, p. 2298/66. (2) DO 125 de 11.7.1966, p. 2309/66. () DO L 193 de 20.7.2002, p. 12. (% DO L 193 de 20.7.2002, p. 33. () DO L 193 de 20.7.2002, p. 74. las semillas de base y las semillas de selección de gene- raciones anteriores a las semillas de base. Por tanto, de- bería organizarse un experimento temporal para evaluar esta alternativa. (3) — Teniendo en cuenta la experiencia obtenida con las ins- pecciones sobre el terreno llevadas a cabo bajo supervi- sión oficial en lo que respecta a las semillas certificadas, es pertinente que, para realizar el experimento, se apli- quen las mismas disposiciones que se aplican a las semi- llas certificadas, con el fin de evaluar si dichas disposi- ciones son adecuadas para las semillas de base y las semillas de selección de generaciones anteriores a las semillas de base. (4) — Es preciso eximir a los Estados miembros que participen en el experimento de las obligaciones relativas a las ins- pecciones oficiales sobre el terreno que se establecen en las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE y 2002/57/CE. (5) — Los Estados miembros que participen en el experimento deberán informar anualmente al respecto. (65  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Objeto Se organiza un experimento temporal a nivel de la Unión en el que se evaluará, en lo que respecta a la certificación de las semillas de base y las semillas de selección de generaciones anteriores a las semillas de base, si la posibilidad de elegir entre inspecciones oficiales sobre el terreno e inspecciones sobre el terreno llevadas a cabo bajo supervisión oficial, realizadas de conformidad con los artículos 2 y 3, puede constituir una al- ternativa mejorada a las inspecciones oficiales sobre el terreno y si las mismas disposiciones que se aplican a la certificación de semillas certificadas deben aplicarse a las semillas de base y las semillas de selección de generaciones anteriores a las semillas de base.