L 12/38 Diario Oficial de la Unión Europea 16.1.2013 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de julio de 2012 relativa a la ayuda estatal n” SA.33114 (2012/C) (ex. 2011/NN) — Polonia supuestamente concedida al astillero Crist [notificada con el número C(2012) 5057] (El texto en lengua polaca es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2013/9/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 108, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con los citados artícu- los (), Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO mación necesaria y los documentos acreditativos relativos a la operación. La información se remitió con fecha de 25 de noviembre y 5 de diciembre de 2011. La Comisión se reunió con las autoridades polacas el 6 de diciembre de 2011. Entre el Vicepresidente Almunia y el Ministro polaco de Hacienda, Aleksander Grad, tuvo lugar un intercambio de correspondencia, que culminó en una carta de este úl- timo de fecha 25 de octubre de 2011 en la que se informaba a la Comisión de que se preveía que a finales de 2011 finalizase el procedimiento concursal tanto del Astillero Gdynia como del Astillero Szczecin. Mediante carta de 25 de enero de 2012, la Comisión informó a Polonia de que había decidido incoar el pro- cedimiento de investigación formal establecido en el ar- tículo 108, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento (1) El 6 de noviembre de 2008, la Comisión adoptó dos de | » 1 . lació decisiones de recuperación en relación con ayudas ilega- N alUn1(:ír_1 dEurop a (en 9 sulceswo, “.TFUFÍ») ae Í…(án les (?) concedidas a los astilleros Gdynia y Szczecin (en lo con la medida en cuestión (en lo sucesivo, «a Decisión de , - - , - incoación»). sucesivo «Astillero Gdynia» y «Astillero Szczecin») por las que se autorizaba un procedimiento especial de venta. Se ofreció a las autoridades polacas la posibilidad de vender “ . . — Af . p p N (6) — La Decisión de incoación se publicó en el Diario Oficial de en lotes los activos de los astilleros en procedimientos de la Unión E 3 La Comisión invitó a los interesad licitación abiertos, transparentes, de forma incondicional a Unión Europea (*). La “OmiSIoN INVILO 4 “S INtErESACOS y no discriminatoria a presentar sus observaciones sobre la medida de ayuda. () En el transcurso del proceso de recuperación de las ayu (7 — Las autoridades polacas presentaron sus observaciones el p p y 27 de febrero de 2012. No se recibieron observaciones das, la Comisión solicitó aclaraciones sobre los procedi- mientos de licitación anteriormente mencionados. A raíz de informaciones aparecidas en la prensa, según las cua- les, en septiembre de 2010, la Agencia polaca de Desa- rrollo Industrial (en lo sucesivo «ADb) había concedido un préstamo (en lo sucesivo da medida») a Crist S.A. (en lo sucesivo, «Crist» o «a empresa») para la adquisición de determinados activos del Astillero Gdynia, la Comisión solicitó aclaraciones adicionales sobre este asunto en una reunión celebrada con las autoridades polacas el 22 de octubre de 2010. Las autoridades polacas explicaron su posición y se comprometieron a facilitar toda la infor- (1) DO C 129 de 4.5.2012, p. 9. () Decisión de la Comisión, de 6 de noviembre de 2008, en relación de terceros interesados. Polonia envió información adi- cional los días 4 y 5 de junio de 2012. II. ANTECEDENTES 1. Descripción del beneficiario Según las autoridades polacas, Crist, una empresa privada con sede en Gdañsk, fue fundada en 1990 por sus dos accionistas actuales. La empresa cuenta con unos 150 trabajadores y unos 500 contratistas por cuenta propia que prestan servicios a la compañía. Crist se dedica prin- cipalmente a la construcción naval, la reparación de bu- ques y la fabricación de equipos hidromecánicos. En el con la ayuda estatal C 19/05 (ex N 203/05) concedida por Polonia al Astilllero Szczecin, DO L 5 de 8.1.2010, p. 1, y Decisión de la Comisión, de 6 de noviembre de 2008, en relación con la ayuda estatal C 17/05 (ex N 194/05 y PL 34/04) concedida por Polonia al Astillero Gdynia, DO L 33 de 4.2.2010, p. 1. periodo de 2004 a 2008 la empresa trabajaba anual- mente en unos 20 buques y otras construcciones. Entre (*) Véase la nota a pie de página 1.