20.11.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 305/1 (Actos no legislativos) DIRECTIVAS DIRECTIVA 2010/68/UE DE LA COMISIÓN de 22 de octubre de 2010 por la que se modifica la Directiva 96/98/CE del Consejo sobre equipos marinos (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 96/98/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, sobre equipos marinos (1), y, en particular, su artículo 17, Considerando lo siguiente: (1) — Alosefectos de la Directiva 96/98/CE, los convenios inter- nacionales y normas de ensayo deben aplicarse en sus ver- siones actualizadas. (2) — Puesto que desde el 6 de abril de 2009, fecha en que se modificó por última vez la Directiva 96/98/CE, se han aprobado nuevas enmiendas a los convenios internaciona- les y normas de ensayo aplicables, dichas enmiendas han de incorporarse a la citada Directiva por motivos de claridad. (3) La Organización Marítima Internacional y las organizacio- nes europeas de normalización han aprobado normas, incluidas normas de ensayo detalladas, para una serie de elementos de equipo que se enumeran en el anexo A.2 de la Directiva 96/98/CE o que, sin figurar en este, se consi- deran pertinentes a los efectos de dicha Directiva. En con- secuencia, tales equipos deben incluirse en el anexo A.1 o transferirse del anexo A.2 al anexo A.1, según proceda. (4) — Porlo tanto, procede modificar en consecuencia la Direc- tiva 96/98/CE. (5) — Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques (COSS). (1) DO L 46 de 17.2.1997, p. 25. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El anexo A de la Directiva 96/98/CE se sustituye por el texto que figura en el anexo de la presente Directiva. Artículo 2 Cuando un equipo designado como «nuevo» en la columna 1 del anexo A.1 otransferido desde el anexo A.2 al anexo A.1 haya sido fabricado antes de la fecha que se indica en el artículo 3, apar- tado 1, de conformidad con los procedimientos de homologación que estaban vigentes antes de dicha fecha en el territorio de un Estado miembro, tal equipo podrá seguir comercializándose e ins- talándose a bordo de buques comunitarios durante los dos años siguientes a dicha fecha. Artículo 3 1. Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tar- dar el 10 de diciembre de 2011, las disposiciones legales, regla- mentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediata- mente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva. Los Estados miembros aplicarán dichas disposiciones a partir del 10 de diciembre de 2011. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.