2.2.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 28/17 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N9 84/2011 DEL CONSEJO de 31 de enero de 2011 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas contra el Presidente Lukashenko y determinados funcionarios de Belarús EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 215, apartado 1, Vista la Decisión 2010/639/PESC del Consejo, de 25 de octubre de 2010, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra determinados funcionarios de Belarús ('), modificada por la De- cisión del Consejo 2011/69/PESC, de 31 de enero de 2011 (3, Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión Europea, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 2010/639/PESC del Consejo, con sus modi- ficaciones, prevé la inmovilización de capitales y recursos económicos de, entre otros, los responsables de la vulne- ración de las normas electorales internacionales en las elecciones presidenciales celebradas en Belarús el 19 de marzo de 2006 y de la represión de la sociedad civil y de la oposición democrática, así como de las personas físicas o jurídicas, entidades y organismos asociados a ellos. Esas medidas entran en el ámbito de aplicación del Tra- tado de Funcionamiento de la Unión Europea y, por tanto, con el fin de garantizar su aplicación uniforme por parte de los agentes económicos en todos los Estados miembros, resulta necesario un acto reglamentario de la Unión a efectos de su aplicación. El presente Reglamento respeta los derechos fundamen- tales y observa los principios reconocidos, en particular, en la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea y, en especial, el derecho a la tutela judicial efectiva y a un juicio imparcial, así como el derecho a la protección de los datos personales. El presente Regla- mento deberá aplicarse de conformidad con esos dere- chos y principios. Compete al Consejo enmendar las listas incluidas en los anexos 1 y IA del presente Reglamento a la luz de la amenaza concreta que para la paz y seguridad interna- cionales suponga la situación de Belarús, y con el fin de garantizar la debida congruencia con el proceso de mo- dificación y revisión del anexo de la Decisión 2011/69/PESC. (1) DO L 280 de 26.10.2010, p. 18. (?) Véase la página 40 del presente Diario Oficial. (5) (6) El procedimiento para la modificación de las listas inclui- das en los anexos 1 y TA del presente Reglamento debe prever que se comuniquen a las personas físicas o jurídi- cas, entidades u organismos designados las razones por las que se los va a incluir en las listas, de forma que se les dé oportunidad de formular observaciones. En caso de que se presenten observaciones o nuevas pruebas de peso, el Consejo deberá reconsiderar su decisión a tenor de tales observaciones e informar en consecuencia a la persona, entidad u organismo pertinente. A efectos de la aplicación del presente Reglamento, y para establecer un máximo de seguridad jurídica dentro de la Unión, han de hacerse públicos los nombres y otros datos pertinentes relativos a personas físicas y jurídicas, entidades y organismos cuyos capitales y recursos econó- micos deban ser inmovilizados de conformidad con el presente Reglamento. Todo tratamiento de datos perso- nales debe respetar el Reglamento (CE) n” 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (3), y la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 1995, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (. Con el fin de garantizar la efectividad de las medidas establecidas por el presente Reglamento, este debe entrar en vigor inmediatamente. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n% 765/2006 se modifica como sigue: 1) El artículo 2 se sustituye por el texto siguiente: ( ( 3 * «Artículo 2 1. Se inmovilizarán todos los capitales y recursos econó- micos cuya propiedad, control o tenencia corresponda a las personas físicas o jurídicas, entidades u organismos que se enumeran en el anexo 1 o en el anexo IA. DO DO ) L 8 de 12.1.2001, p. 1. L 281 de 23.11.1995, p. 31.