27.11.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 312/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N? 1097/2010 DE LA COMISIÓN de 26 de noviembre de 2010 por el que se aplica el Reglamento (CE) n 177/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, que establece un marco común para los registros de empresas utilizados con fines estadísticos, en lo que respecta al intercambio de datos confidenciales entre la Comisión (Eurostat) y los bancos centrales (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 177/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de febrero de 2008, que establece un marco común para los registros de empresas utilizados con fines estadísticos y deroga el Reglamento (CEE) n” 2186/93 del Consejo (), y, en particular, su artículo 12, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 177/2008 establece un nuevo marco común para los registros de empresas con fines exclusivamente estadísticos con el fin de que tales regis- tros sigan desarrollándose en un marco armonizado. (2) Un intercambio de datos confidenciales entre la Comi- sión y los bancos centrales nacionales, y entre la Comi- sión y el Banco Central Europeo, exclusivamente con fines estadísticos, debe ayudar a garantizar la calidad de la información sobre los grupos multinacionales de em- presas en la Unión Europea. Así pues, es necesario esta- blecer el formato, las medidas de seguridad y confiden- cialidad y el procedimiento para transmitir esos datos confidenciales a los bancos centrales nacionales y al Banco Central Europeo a fin de garantizar que los datos transmitidos se utilicen exclusivamente con fines estadís- ticos. (3) — Conarreglo al Reglamento (CE) n* 2533/98 del Consejo, de 23 de noviembre de 1998, sobre la obtención de información estadística por el Banco Central Europeo (*), los datos que los miembros del SEBC reciban de las autoridades del SEE deben utilizarse exclusivamente con fines estadísticos. Los miembros del SEBC también deben garantizar la protección física y lógica de la información (1) DO L 61 de 5.3.2008, p. 6. () DO L 318 de 27.11.1998, p. 8. estadística confidencial facilitada por las autoridades del SEE. El BCE debe publicar informes anuales de confiden- cialidad sobre las medidas adoptadas para garantizar la confidencialidad de los datos estadísticos. (4) - Para garantizar la coherencia, los conjuntos de datos transmitidos con arreglo al presente Reglamento deben utilizar los mismos convenios de denominación, estruc- tura y definición de los campos que contempla el Regla- mento (CE) n% 192/2009 de la Comisión, de 11 de marzo de 2009, por el que se aplica el Reglamento (CE) n 177/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, que establece un marco común para los registros de empresas utilizados con fines estadísticos (3), en lo que respecta al intercambio de datos confidenciales entre la Comisión (Eurostat) y los Estados miembros. (5) Las medidas establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Sistema Estadístico Europeo. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Formato 1. Los datos mencionados en el artículo 12, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 177/2008 deberán transmitirse en el for- mato establecido en el anexo del presente Reglamento, parte A. 2. Los datos y metadatos se transmitirán de acuerdo con las normas del Sistema Estadístico Europeo y en la estructura defi- nida en la versión más reciente del manual de recomendaciones para los registros de empresas de Eurostat proporcionada por la Comisión (Eurostat). () DO L 67 de 12.3.2009, p. 14.