18.6.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 153/1 (Actos legislativos) DIRECTIVAS DIRECTIVA 2010/30/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 19 de mayo de 2010 relativa a la indicación del consumo de energía y otros recursos por parte de los productos relacionados con la energía, mediante el etiquetado y una información normalizada (refundición) (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EURO- PEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 194, apartado 2, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), Previa consulta al Comité de las Regiones, De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (), Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 92/75/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1992, relativa a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por me- dio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos (), ha sido modificada sustancialmente (*). Debiéndose llevar a cabo nuevas modificaciones, con- viene, en interés de una mayor claridad, proceder a la refundición de dicha Directiva. El ámbito de aplicación de la Directiva 92/75/CEE se limita a los aparatos domésticos. La Comunicación de la Comisión de 16 de julio de 2008 sobre el «Plan de acción sobre consumo y producción sostenibles y una (1) DO C 228 de 22.9.2009, p. 90. (*) Posición del Parlamento Europeo de 5 de mayo de 2009 (no pu- blicada aún en el Diario Oficial), Posición del Consejo en primera lectura de 14 de abril de 2010 (no publicada aún en el Diario Oficial), Posición del Parlamento Europeo de 18 de mayo de 2010 (no publicada aún en el Diario Oficial). () DO L 297 de 13.10.1992, p. 16. (*) Véase el anexo I, parte A. (4) política industrial sostenible» ha mostrado que la amplia- ción del ámbito de aplicación de la Directiva 92/75/CEE a los productos relacionados con la energía, cuya utiliza- ción tenga una incidencia directa o indirecta significativa en el consumo energético, podría intensificar las poten- ciales sinergias entre las medidas legislativas vigentes y, en particular, la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía (>). La presente Directiva debe entenderse sin perjuicio de la aplicación de la Directiva 2009/125/CE. Junto con dicha Directiva y otros instru- mentos de la Unión, la presente Directiva forma parte de un marco jurídico más amplio y, en el contexto de un planteamiento global, permitirá conseguir mayores aho- rros de energía y beneficios medioambientales. En las conclusiones de la Presidencia del Consejo Euro- peo celebrado los días 8 y 9 de marzo de 2007, se insistió en la necesidad de incrementar la eficiencia ener- gética en la Unión con el fin de lograr el objetivo de ahorrar un 20 % en el consumo de energía de la Unión para 2020, se establecieron objetivos para el desarrollo de las energías renovables y la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero a escala de la Unión Europea y se hizo un llamamiento en favor de una apli- cación rápida y exhaustiva de los sectores clave identifi- cados en la Comunicación de la Comisión, de 19 de octubre de 2006, titulada «Plan de acción para la eficien- cia energética: realizar el potencial». El plan de acción resaltó las enormes oportunidades de ahorro de energía en el sector de los productos. La mejora de la eficiencia de los productos relacionados con la energía, mediante la capacidad del consumidor de decidir con conocimiento de causa, beneficia a la econo- mía de la UE en general. () DO L 285 de 31.10.2009, p. 10.