11.7.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 179/3 REGLAMENTO (UE) N” 618/2012 DE LA COMISIÓN de 10 de julio de 2012 que modifica, a efectos de su adaptación al progreso científico y técnico, el Reglamento (CE) n o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1272/2008 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasifi- cación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) n” 1907/2006 ('), y, en particular, su artículo 37, apartado 5, Considerando lo siguiente: (1) la parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) n” 1272/2008 contiene dos listas de clasificación y eti- quetado armonizados de sustancias peligrosas. La tabla 3.1 recoge la lista de clasificación y etiquetado armoni- zados de sustancias peligrosas con arreglo a los criterios expuestos en las partes 2 a 5 del anexo I del Reglamento (CE) n” 1272/2008. La tabla 3.2 recoge la lista de clasi- ficación y etiquetado armonizados de sustancias peligro- sas con arreglo a los criterios expuestos en el anexo VI de la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peli- grosas (?). Es necesario modificar estas dos listas para incluir clasificaciones actualizadas de sustancias que ya han sido objeto de clasificación armonizada y para incluir nuevas clasificaciones armonizadas. (2) El Comité de Evaluación de Riesgos de la Agencia Euro- pea de Sustancias y Preparados Químicos (ECHA) emitió dictámenes sobre las propuestas de clasificación y etique- tado armonizados de sustancias presentadas a la ECHA con arreglo al artículo 37 del Reglamento (CE) n” 1272/2008. Basándose en esos dictámenes, así como en los comentarios recibidos de las partes intere- sadas, conviene modificar el anexo VI del Reglamento (CE) 9 1272/2008 a fin de armonizar la clasificación y el etiquetado de determinadas sustancias. (3) — Las clasificaciones armonizadas recogidas en la parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) n” 1272/2008, modi- ficado por el presente Reglamento, no deben ser aplica- bles inmediatamente, ya que es necesario un plazo deter- minado para que los operadores puedan adaptar a las nuevas clasificaciones el etiquetado y el envasado de las sustancias y mezclas y vender las existencias. Por otra parte, será necesario un plazo determinado para que () DO L 353 de 31.12.2008, p. 1. (3) DO 196 de 16.8.1967, p. 1. los operadores puedan cumplir sus obligaciones de regis- tro derivadas de las nuevas clasificaciones armonizadas de sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción, categorías 1A y 1B (tabla 3.1) y categorías 1 y 2 (tabla 3. 2), o como muy tóxicas para los organismos acuáticos y que pueden causar efec- tos duraderos en el medio ambiente acuático, en particu- lar las indicadas en el artículo 23 del Reglamento (CE) n 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evalua- ción, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) n” 793/93 del Consejo y el Regla- mento (CE) n” 1488/94 de la Comisión, así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión (*). (4) De conformidad con las disposiciones transitorias del Reglamento (CE) n” 1272/2008, que permite la aplica- ción anticipada de las nuevas disposiciones de forma voluntaria, los proveedores deben tener la posibilidad de aplicar las clasificaciones armonizadas que figuran en la parte 3 del anexo 6 del Reglamento (CE) n 1272/2008, modificado por el presente Reglamento, y de adaptar en consecuencia el etiquetado y envasado, de forma voluntaria, antes del 1 de diciembre de 2013. (5)  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité establecido en virtud del artículo 133 del Reglamento (CE) n” 1907/2006. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) n” 1272/2008 queda modificada como sigue: 1) La tabla 3.1 se modifica como sigue: a) las entradas correspondientes a las recogidas en el anexo I se sustituyen por las entradas que figuran en dicho anexo; b) las entradas que figuran en el anexo II se añaden de acuerdo con el orden de las entradas incluidas en la tabla 3.1. () DO L 136 de 29.5.2007, p. 3.