24.7.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 194/1 l (Actos legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N* 640/2010 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 7 de julio de 2010 por el que se establece un programa de documentación de capturas de atún rojo (Thunnus thynnus) y se modifica el Reglamento (CE) n” 1984/2003 del Consejo EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 43, apartado 2, llevan a cabo para garantizar la gestión sostenible de las poblaciones de peces altamente migratorios. (2) La Unión es Parte contratante del Convenio internacional para la conservación del atún del Atlántico (en lo suce- sivo, «Convenio CICAA») en virtud de la Decisión . e 86/238/CEE del Consejo (5). El Convenio CICAA esta- Vista la propuesta de la Comisión Europea, blece un marco para la cooperación regional en materia de conservación y gestión de los túnidos y especies afines en el Océano Atlántico y en sus mares adyacentes, a vi , — — , N través de la Comisión Internacional para la Conservación isto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), del Atún del Atlántico (CICAA), y para la adopción de recomendaciones aplicables en la zona del Convenio CI- CAA que tienen carácter vinculante para las Partes con- De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (), Zít?(feío);lt€ííínltíss 111r1;e;¿irát¿(íígísc1))lclí.ntldades pesame Considerando lo siguiente: (3) Las Recomendaciones CICAA 1992-01, 1993-03, 1996- 10, 1997-04, 1998-12, 03-19 y 06-15 y las Resolucio- (1) La Unión es Parte contratante de la Convención de las nes 1993-02, 1994-04 y 1994-05 sobre un Programa de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de Documento Estadístico para el Atún Rojo han sido apli- diciembre de 1982, aprobada en virtud de la Decisión cadas en virtud del Reglamento (CE) n” 1984/2003, del 98/392/CE del Consejo (3), del Acuerdo sobre la aplica- Consejo, de 8 de abril de 2003, por el que se establece ción de las disposiciones de dicha Convención relativas a un régimen de control estadístico del atún rojo, el pez la conservación y ordenación de las poblaciones de peces espada y el patudo en la Comunidad (7). transzonales y las poblaciones de peces altamente migra- torios, ratificado en virtud de la Decisión 98/414/CE del Consejo (*), y del Acuerdo para promover el cumpli- miento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en (4)  Como parte de las medidas para regular las poblaciones alta mar, aceptado en virtud de la Decisión 96/428/CE de atún rojo, mejorar la calidad y fiabilidad de los datos del C0nsejo (5) En el contexto de esas obligaciones inter- estadísticos y preveniry desalentar y eliminar la pesca nacionales, la Unión participa en los esfuerzos que se ilegal, la CICAA, en su reunión anual celebrada en Recife (Brasil) el 15 de noviembre de 2009, adoptó la Reco- (1) Dictamen de 17 de marzo de 2010 (no publicado aún en el Diario mendación 09-11 para enmendar la Recomendación 08- Oficial). 12 sobre el Programa CICAA de documentación de cap- (*) Posición del Parlamento Europeo de 17 de junio de 2010 (no pu- turas de atún rojo. Esta Recomendación entró en vigor el _bhc.ada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 29 de 1 de junio de 2010 y debe ser aplicada por la Unión. junio de 2010. () DO L 179 de 23.6.1998, p. 1. (1) DO L 189 de 3.7.1998, p. 14. ($ DO L 162 de 18.6.1986, p. 33. () DO L 177 de 16.7.1996, p. 24. (7 DO L 295 de 13.11.2003, p. 1.