L 269/8 Diario Oficial de la Unión Europea 13.10.2010 REGLAMENTO (UE) N" 915/2010 DE LA COMISIÓN de 12 de octubre de 2010 relativo a un programa plurianual coordinado de control de la Unión para 2011, 2012 y 2013 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en los alimentos de origen vegetal y animal o sobre los mismos y a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (), y, en particular, su artículo 29, Considerando lo siguiente: (1) ( ( ( ") ”) ”) Mediante el Reglamento (CE) n” 1213/2008 de la Comi- sión (?), se estableció un primer programa comunitario plurianual coordinado para los años 2009, 2010 y 2011. Este programa siguió aplicándose sobre la base del Re- glamento (CE) n” 901/2009 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2009, relativo a un programa comunitario plurianual coordinado de control para 2010, 2011 y 2012 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en los alimentos de origen vegetal y animal o sobre los mismos, así como a evaluar el grado de exposición de los consumi- dores a estos residuos (*). Entre 30 y 40 productos alimenticios constituyen los componentes principales de la dieta en la Unión. Te- niendo en cuenta los importantes cambios que se produ- cen en los usos de los plaguicidas en un período de tres años, es recomendable controlar los plaguicidas de esos productos alimenticios en una serie de ciclos trienales para evaluar el grado de exposición de los consumidores y la aplicación de la legislación de la Unión. Sobre la base de una distribución binómica de probabi- lidades, se calcula que el examen de 642 muestras per- mite detectar, con una certeza superior al 99 %, una muestra cuyo contenido de residuos de plaguicidas su- pere el límite de determinación, a condición de que el contenido de residuos de al menos un 1 % de los pro- ductos supere ese límite. La recogida de esas muestras debe repartirse proporcionalmente entre los Estados miembros en función del número de habitantes y com- prender un mínimo de 12 muestras anuales por pro- ducto. 0 de 16.3.2005, p. 1. DO L7 DO L 328 de 6.12.2008, p. 9. DOL2 56 de 29.9.2009, p. 14. (4) (7) Si la definición de residuo de plaguicida incluye otras sustancias activas, metabolitos o productos de degrada- ción, los metabolitos deben notificarse por separado, siempre que resulte pertinente. El documento «Method Validation and Quality Control Procedures for Pesticide Residue Analysis in food and feed» («Procedimientos de validación de métodos y de control de la calidad para el análisis de los residuos de plaguicidas en alimentos y piensos») está publicado en el sitio web de la Comisión (*). Los Estados miembros de- ben poder utilizar métodos cuantitativos de detección en determinadas condiciones. Los procedimientos de muestreo deben ser conformes con la Directiva 2002/63/CE de la Comisión, de 11 de julio de 2002, por la que se establecen los métodos comunitarios de muestreo para el control oficial de resi- duos de plaguicidas en los productos de origen vegetal y animal y se deroga la Directiva 79/700/CEE (*), que in- corpora los métodos y procedimientos de muestreo re- comendados por la Comisión del Codex Alimentarius. Es preciso comprobar el respeto de los límites máximos de residuos en alimentos para lactantes establecidos de conformidad con el artículo 10 de la Directiva 2006/141/CE de la Comisión, de 22 de diciembre de 2006, relativa a los preparados para lactantes y prepara- dos de continuación y por la que se modifica la Directiva 1999/21/CE (), y con el artículo 7 de la Directiva 2006/125/CE de la Comisión, de 5 de diciembre de 2006, relativa a los alimentos elaborados a base de ce- reales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edad (7), teniendo en cuenta únicamente las defini- ciones de residuos establecidas en el Reglamento (CE) n 396/2005. Es preciso evaluar también los posibles efectos globales, acumulativos y sinérgicos de los plaguicidas. Esta evalua- ción debe iniciarse con determinados organofosfatos, car- bamatos, triazoles y piretroides, tal como se establece en el anexo L Los Estados miembros deberían presentar, para el 31 de agosto de cada año, la información relativa al año civil anterior. (*) Documento SANCO/10684/2009, cuyo plazo de aplicación concluía 1.1.2010 — (http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/ qualcontrol_en.pdf. () DO L 187 de 16.7.2002, p. 30. (5 DO L 401 de 30.12.2006, p. 1. (7 DO L 339 de 6.12.2006, p. 16.