8.12.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 3231 l (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N? 1088/2010 DE LA COMISIÓN de 23 de noviembre de 2010 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 976/2009 en lo que se refiere a los servicios de descarga y a los servicios de transformación LA COMISIÓN EUROPEA, (4) Procede, por lo tanto, modificar el Reglamento (CE) n* 976/2009 en consecuencia. Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, (5)  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité creado por el artículo 22 de Vista la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del la Directiva 2007/2|CE. Consejo, de 14 de marzo de 2007, por la que se establece una Infraestructura de Información Espacial en la Comunidad Europea (Inspire) (), y, en particular, su artículo 16, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Considerando lo siguiente: El Reglamento (CE) n” 976/2009 queda modificado como sigue: (1) El Reglamento (CE) n” 976/2009 de la Comisión, de 19 de octubre de 2009, por el que se ejecuta la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los servicios de red (*), establece unas especificaciones técnicas comunes y unos criterios míni- mos de rendimiento para dos tipos de servicios de red, a saber, los de visualización y los de localización. 1) En el artículo 2, párrafo segundo, se añade el siguiente punto 12: «12) “descarga de acceso directo”: un servicio de descarga que facilita el acceso a los objetos espaciales de los conjuntos de datos espaciales a través de una con- sulta.». (2) - Los servicios de red incluyen también los servicios de descarga y los servicios de transformación. Los servicios de descarga permiten a los usuarios acceder a la infor- mación contenida en los conjuntos de datos espaciales relacionados con los temas definidos en la Directiva 2007/2/CE. Los conjuntos de datos espaciales que se ofrezcan a través de los servicios de descarga deben ajus- tarse al Reglamento (UE) no 1089/2010 de la Comi- sión (*). Los servicios de transformación pueden utilizarse d) los servicios de transformación, las características y requi- para lograr la conformidad de los conjuntos de datos sitos específicos aplicables indicados en los anexos I y V». espaciales con dicho Reglamento. 2) En el artículo 3, se añaden las letras c) y d) siguientes: «C) los servicios de descarga, las características y requisitos específicos aplicables indicados en los anexos I y IV; 3) En el artículo 4, se añaden los apartados 3 a 6 siguientes: (3) — Afin de garantizar la interoperabilidad de las infraestruc- turas de información espacial creadas por los Estados miembros, conviene establecer unas especificaciones téc- 3 A más tardar el 28 de junio de 2012, los Estados nicas comunes y unos criterios mínimos de rendimiento miembros proporcionarán los servicios de descarga con para los servicios de descarga y los servicios de trans- una capacidad operativa inicial. formación. () DO L 108 de 25.4.2007, p. 1. 4. . A más tardar el 28 de diciembre de 2012, los Estados () DO L 274 de 20.10.2009, p. 9. miembros proporcionarán los servicios de descarga tal como () Véase la página 11 del presente Diario Oficial. dispone el presente Reglamento.