L 297/66 Diario Oficial de la Unión Europea 16.11.2011 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 2011 en aplicación del artículo 7 de la Directiva 94/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a una medida de prohibición adoptada por las autoridades alemanas en relación con el teléfono móvil «Expert XP-Ex-1» ATEX DE-01-11 [notificada con el número C(2011) 8046] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2011/741/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 94/9/CE del Parlamento Europeo y del Con- sejo, de 23 de marzo de 1994, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sis- temas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas (1) (Directiva ATEX), y, en particular, su artículo 7, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 2, apartado 1, de la Directiva 94/9/CE esta- blece que los Estados miembros adoptarán todas las me- didas útiles para que los aparatos y sistemas de protec- ción y los dispositivos a los que se aplica dicha Directiva solo puedan ponerse en el mercado y en servicio si no comprometen la seguridad ni la salud de las personas ni, en su caso, de los animales domésticos o de los bienes, cuando dichos aparatos y sistemas estén instalados y mantenidos convenientemente y se utilicen conforme al uso previsto. En el artículo 7, apartado 1, de la mencionada Directiva, se establece que, cuando un Estado miembro compruebe que aparatos, sistemas de protección y dispositivos que lleven el marcado CE de conformidad y que se utilicen de acuerdo con su fin previsto pueden poner en peligro la seguridad de las personas y, en su caso, de animales domésticos o de bienes, adoptará todas las medidas ne- cesarias para retirar del mercado dichos aparatos, siste- mas de protección y dispositivos, prohibir su puesta en el mercado, su puesta en servicio o limitar su libre circula- ción. El Estado miembro informará inmediatamente a la Comisión de esta medida e indicará las razones de su decisión. Con arreglo al artículo 7, apartado 2, de la Directiva 94/9/CE, la Comisión, una vez consultadas las partes implicadas, debe comunicar si considera o no justificada la medida. Si la considera justificada, la Comisión infor- mará a los Estados miembros para que estos puedan adoptar todas las medidas apropiadas en relación con el aparato o sistema de protección en cuestión de con- (1) DO L 100 de 19.4.1994, p. 1. formidad con las obligaciones que les impone el artículo 2, apartado 1, de dicha Directiva. El 17 de marzo de 2011, las autoridades alemanas noti- ficaron oficialmente a la Comisión Europea una medida de prohibición relativa a la puesta en el mercado y la retirada del mercado/del comercio al por menor, de un teléfono móvil, de marca y tipo XP-Ex-1, fabricado por Experts Intrinsic Safety Specialists, Groningsewet 7, NL- 2994 LC Barendrecht, Países Bajos. Según los documen- tos recibidos por la Comisión, se evaluó la conformidad del producto con arreglo al procedimiento mencionado en el artículo 8, apartado 1, letra b), de la Directiva 94/9/CE, según se desprende del certificado de examen CE de tipo n” BKIO9JATEX0014 X expedido por BKIEx- ExVÁ Robbanásbiztos Berendezések Vizgáló Állomása Kft., Mikoviny Samuel u. 2-4, H-1037, Hungría — orga- nismo notificado n” 1418. Las autoridades alemanas indicaron que la medida se basaba en la no conformidad del producto con los re- quisitos esenciales de salud y seguridad a que se refiere el artículo 3 de la Directiva 94/9/CE y que figuran en su anexo II, en particular en los puntos 1.0.5 (Marcado) y 1.3 (Focos potenciales de ignición), en relación con la aplicación incorrecta o deficiente de la norma armoni- zada EN 60079-11:2007 Atmósferas explosivas. Parte 11: Protección del equipo por seguridad intrínseca «i» (IEC 60079-11:2006), a la que se hace referencia en el certificado de examen CE de tipo expedido por BKIEx- EXVÁ: — punto 5.3 (limitación de potencia y energía no con- forme), — punto 6.3.1.1 (no se respetan las distancias mínimas: una tensión de 42V precisa una distancia de 1,5 mm; la distancia existente es de unos 0,2 mm), — punto 10.5.3 (batería no conforme), — diagrama/tabla (capacitancia de la placa base sin ele- mentos de limitación; el valor máximo de 299 uF equivale a 3 000 veces el límite permitido).