21.7.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 195/1 (Actos no legislativos) DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de octubre de 2011 relativa a la ayuda estatal SA 32600 (2011/C) — Francia — Ayuda a la reestructuración de SeaFrance SA por la SNCF [notificada con el número C(2011) 7808] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2012/397/UE) La Comisión Europea, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (en lo sucesivo, «el TFUE») y, en particular, su artículo 108, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados a que presenta- ran sus observaciones, de conformidad con los citados artícu- los (), Considerando lo siguiente: I. PROCEDIMIENTO 1.1. Contexto del procedimiento general (1) — Mediante Decisión de 18 de agosto de 2010 (3), la Co- misión aprobó una ayuda de salvamento (en lo sucesivo, «a ayuda de salvamento») en favor de SeaFrance SA (en lo sucesivo, «SeaFrance»), que Francia ya ha ejecutado. Dicha ayuda consistía en un préstamo por un importe máximo de [40-70] millones EUR concedido por la SNCF a SeaFrance. (2) El 18 de febrero de 2011, las autoridades francesas no- tificaron una ayuda a la reestructuración (en lo sucesivo, «a ayuda a la reestructuración») en favor de SeaFrance por un importe de 223 millones EUR, acompañada de un plan de reestructuración. Mediante carta de 29 de marzo () DO C 208 de 14.7.2011, p. 8. () DO C 102 de 2.4.2011, p. 2. de 2011, la Comisión solicitó información adicional, que las autoridades francesas facilitaron el 4 de mayo de 2011. (3) El 6 de abril de 2011, un competidor de SeaFrance, P % O Ferries (en lo sucesivo, «P % O») presentó una denuncia ante la Comisión contra la ayuda a la reestructuración. (4) — Mediante carta de 22 de junio de 2011, la Comisión notificó a la República Francesa su Decisión de incoar el procedimiento (en lo sucesivo, «la Decisión de incoa- ción») prevista en el artículo 108, apartado 2, del TFUE. (5) La Comisión emplazó a los interesados para que presen- taran sus observaciones sobre las ayudas en cuestión (3) y recibió las observaciones cuya descripción detallada fi- gura en la sección V. (65  Las autoridades francesas presentaron observaciones el 14 de julio de 2011, en respuesta a la Decisión de in- coación, el 22 de julio de 2011, a raíz de la denuncia de P £ O, y el 19 de agosto de 2011, en respuesta a las observaciones de los terceros interesados sobre la Deci- sión de incoación. (7) El 12 de septiembre de 2011, las autoridades francesas remitieron un plan de reestructuración modificado. (8) El 3 de octubre de 2011, las autoridades francesas mo- dificaron de nuevo el plan de reestructuración (en lo sucesivo, «el plan de reestructuración modificado»). () Véase la nota a pie de página n” 1.