4.7.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 174/5 REGLAMENTOS REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 585/2012 DEL CONSEJO de 26 de junio de 2012 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura, de hierro o acero, originarios de Rusia y Ucrania, a raíz de una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 1225/2009, y se da por concluido el procedimiento de reconsideración por expiración relativo a las importaciones de determinados tubos sin soldadura, de hierro o acero, originarios de Croacia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea («el Reglamento de base») (), y, en particular, su artículo 9, apartados 2 y 4, y su artículo 11, apartado 2, Vista la propuesta presentada por la Comisión Europea (dla Comisión») previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO 1.1. Investigaciones anteriores y medidas vigentes (1) — Mediante el Reglamento (CE) n” 2320/97 (?), el Consejo estableció derechos antidumping sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura, de hierro o acero sin alear, originarios, entre otros países, de Rusia. Me- diante la Decisión 2000/70/CE de la Comisión (3), se aceptó un compromiso de un exportador ruso. Mediante el Reglamento (CE) n” 348/2000 (*), el Consejo estableció derechos antidumping sobre las importaciones de deter- minados tubos sin soldadura, de hierro o acero, origina- rios de Croacia y Ucrania. Mediante el Reglamento (CE) n 1322/2004 del Consejo (>), se decidió dejar de aplicar las medidas en vigor a las importaciones procedentes, entre otros países, de Rusia, por una cuestión de pruden- cia relacionada con el comportamiento anticompetitivo de determinados productores de la Unión en el pasado (véase el considerando 9 de dicho Reglamento). (2) — Araíz de una investigación por reconsideración realizada con arreglo al artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base, el Consejo, mediante el Reglamento (CE) () DO L 343 de 22.12.2009, p. 51. () DO L 322 de 25.11.1997, p. 1. () DO L 23 de 28.1.2000, p. 78. (5 DO L 45 de 17.2.2000, p. 1. () DO L 246 de 20.7.2004, p. 10. () DO L 46 de 17.2.2005, p. 7. (7 (8 (9 ) ) ) n9 258/2005 (), modificó las medidas definitivas estable- cidas por el Reglamento (CE) n” 348/2000, revocó la posibilidad de exención de los derechos previstos en el artículo 2 de dicho Reglamento y estableció un derecho antidumping del 38,8 % sobre las importaciones proce- dentes de Croacia y un derecho antidumping del 64,1 % sobre las importaciones procedentes de Ucrania, excepto sobre las importaciones de Dnepropetrovsk Tube Works («DTW»), que estaban sujetas a un derecho antidumping del 51,9 %. Mediante la Decisión 2005/133/CE (7), la Comisión sus- pendió parcialmente las medidas definitivas respecto a Croacia y Ucrania durante un período de nueve meses, con efecto a partir del 18 de febrero de 2005. La exten- sión parcial fue ampliada un año más mediante el Re- glamento (CE) n 1866/2005 del Consejo (5). Mediante el Reglamento (CE) n 954/2006 (), el Consejo estableció derechos antidumping definitivos sobre las im- portaciones de determinados tubos sin soldadura origina- rios, entre otros países, de Croacia, Rusia y Ucrania, derogó los Reglamentos (CE) n”2320/97 y (CE n 348/2000 del Consejo, dio por concluidas las recon- sideraciones provisionales y por expiración de los dere- chos antidumping impuestos a las importaciones de de- terminados tubos sin soldadura de hierro o acero sin alear originarios, entre otros países, de Rusia y dio por concluidas las reconsideraciones provisionales de los de- rechos antidumping establecidos sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura de hierro o acero sin alear originarios, entre otros países, de Croacia, Rusia y Ucrania (da última investigación»). Por consiguiente, las medidas vigentes son las estableci- das por el Reglamento (CE) n” 954/2006, es decir, un 29,8 % a las importaciones procedentes de Croacia; un 35,8 % a las importaciones procedentes de Rusia, excepto a Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant y 6 de 17.2.2005, p. 46. DO L4 DO L 300 de 17.11.2005, p. 1. DOLI 75 de 29.6.2006, p. 4.