10.8.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 209/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N? 712/2010 DEL CONSEJO de 26 de julio de 2010 por el que se modifica el Reglamento (UE) n* 53/2010 en lo que respecta a determinadas posibilidades de pesca y se modifica el Reglamento (CE) n* 754/2009 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 43, apartado 3, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Considerando el texto siguiente: El Reglamento (UE) n* 53/2010 del Consejo (!) establece, para 2010, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la UE y, en el caso de los buques de la UE, en las demás aguas donde se imponen limitaciones de capturas. En el contexto del Acuerdo de pesca celebrado con No- ruega, se han puesto a disposición de la Unión 521 toneladas más de bacalao en aguas noruegas de las zonas CIEM I y II así como 150 toneladas de merlán y 100 toneladas de solla en el Mar del Norte y se han modifi- cado los acuerdos referentes a licencias concedidas a bu- ques del UE para la pesca de caballa en aguas noruegas. Estas medidas deben incorporarse a la legislación de la Unión. En su reunión anual de 2009, la Organización de Pes- querías del Atlántico Noroeste (NAFO) decidió volver a abrir, tras más de diez años de moratoria, la pesquería de bacalao de la zona NAFO 3M y la de gallineta nórdica de la zona NAFO 3LN. Es por lo tanto preciso modificar las reglas sobre capturas accesorias establecidas en el Regla- mento (UE) n* 53/2010 para las dos pesquerías que han vuelto a abrirse a fin de asegurar su coherencia con las reglas generales sobre capturas accesorias aplicables en la () DO L 21 de 26.1.2010, p. 1. () 0) DO DO zona de regulación de la NAFO en virtud del artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 1386/2007 del Con- sejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se establecen medidas de conservación y control aplicables en la zona de regulación de la Organización de Pesquerías del At- lántico Noroeste (). En el contexto del Acuerdo de pesca celebrado con Groenlandia, se han modificado las condiciones de la pesca del bacalao en las aguas de Groenlandia. Dichas modificaciones deben incorporarse a la legislación de la Unión. En su reunión extraordinaria celebrada en Madrid entre el 24 y el 26 de febrero de 2010, el Comité de Aplicación de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA) redujo la cuota de atún rojo asignada a la Unión Europea. Es por lo tanto necesario incorporar estas nuevas disposiciones a la legislación de la Unión. En virtud del artículo 5, apartados 5 y 8, y del artículo 6, apartado 4, del Reglamento (CE) n* 302/2009 del Con- sejo, de 6 de abril de 2009, por el que se establece un plan de recuperación plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo (3), es necesario esta- blecer, para cada Estado miembro, el número máximo y la capacidad total en arqueo bruto de los buques pesque- ros autorizados para capturar, conservar a bordo, trans- bordar, transportar o desembarcar atún rojo, el número máximo de almadrabas autorizadas, la capacidad máxima de cría y engorde de atún y la cantidad máxima de atún rojo capturado en estado salvaje que puede asignarse a las granjas. L 318 de 5.12.2007, p. 1. L 96 de 15.4.2009, p. 1.