10.6.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 151/5 DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de junio de 2011 por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a los ordenadores personales [notificada con el número C(2011) 3737] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2011/337/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 66/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, relativo a la etiqueta ecológica de la UE (), y, en particular, su artículo 8, apartado 2, Previa consulta al Comité de etiqueta ecológica de la Unión Europea, Considerando lo siguiente: (1) En virtud del Reglamento (CE) n” 66/2010, puede con- cederse la etiqueta ecológica de la UE a los productos que tengan un impacto ambiental reducido durante todo su ciclo de vida. (2) El Reglamento (CE) n* 66/2010 dispone que deben esta- blecerse criterios de la etiqueta ecológica de la UE espe- cíficos por categorías de productos. (3) La Decisión 2001/686/CE de la Comisión (?) estableció los criterios ecológicos y los requisitos de evaluación y comprobación conexos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a los ordenadores personales. Tras la revisión de los criterios previstos en esa Decisión, se adoptó la Decisión 2005/341/CE de la Comisión (), que establecía criterios revisados válidos hasta el 30 de junio de 2011. (4) — Esos criterios se han revisado de nuevo a la luz de la evolución tecnológica. Por otra parte, en 2006 se celebró el Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y la Comunidad Europea (en lo sucesivo, «el Acuerdo»), aprobado mediante la Decisión 2006/1005/CE del Consejo (%), y modificado por la De- cisión 2010/C 186/1, de 12 de agosto de 2009, de los órganos de gestión, con arreglo al Acuerdo entre el Go- bierno de los Estados Unidos de América y la Comunidad Europea sobre la coordinación de los programas de eti- quetado de la eficiencia energética para los equipos ofi- máticos, respecto de la revisión de las especificaciones aplicables a los ordenadores que figuran en el anexo C, 27 de 30.1.2010, p. 1. 242 de 12.9.2001, p. 4. 115 de 4.5.2005, p. 1. 381 de 28.12.2006, p. 24. parte VIII, del Acuerdo (en lo sucesivo, «Energy Star v5.0») (), que establece los criterios correspondientes a Energy Star. (5) — Esos nuevos criterios, así como los requisitos de evalua- ción y comprobación conexos, deben ser válidos hasta tres años después de la fecha de adopción de la presente Decisión. (66 En aras de la claridad, debe sustituirse la Decisión 2005/341/CE. (7) Debe admitirse un período de transición para que los productores a cuyos productos se haya concedido la eti- queta ecológica para ordenadores personales sobre la base de los criterios establecidos en la Decisión 2005/341/CE dispongan de tiempo suficiente para adap- tar sus productos de manera que satisfagan los requisitos y criterios revisados. También debe admitirse que los productores presenten solicitudes basadas en los criterios fijados bien en la Decisión 2005/341/CE, bien en la presente Decisión, hasta que aquella deje de estar en vigor. (8) — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado por el artículo 16 del Reglamento (CE) n 66/2010. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La categoría de productos «ordenadores personales» compren- derá lo siguiente: ordenadores de mesa, ordenadores de mesa integrados, clientes ligeros, pantallas y teclados (como unidades autónomas), según se definen en el artículo 2. Los ordenadores portátiles, los pequeños servidores, las estacio- nes de trabajo, las consolas de juegos y los marcos de visuali- zación digital no se considerarán ordenadores personales a los efectos de la presente Decisión. Artículo 2 A los efectos de la presente Decisión, se entenderá por: 1) «Ordenador»: dispositivo que realiza operaciones lógicas y procesa datos, está preparado para utilizar dispositivos de () DO C 186 de 9.7.2010, p. 1.