24.4.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 110/3 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) NI 349/2012 DEL CONSEJO de 16 de abril de 2012 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de ácido tartárico originario de la República Popular China tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 1225/2009 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (!) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 9, apartado 4, y su artículo 11, apar- tados 2, 5 y 6, Vista la propuesta presentada por la Comisión Europea (da Comisión») previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. Investigaciones anteriores y medidas en vigor (1) — Mediante el Reglamento (CE) n 130/2006 (?) («el Regla- mento original»), el Consejo estableció un derecho anti- dumping definitivo, con márgenes entre el 0% y el 34,9 %, sobre las importaciones de ácido tartárico origi- nario de la República Popular China. A este respecto cabe recordar que el derecho antidumping definitivo impuesto sobre la importación de ácido tartárico producido por el productor y exportador chino Hangzhou Bioking Bioche- mical Engineering Co. Ltd («Hangzhou Bioking») se man- tuvo en el 0%, mientras que el de otros productores exportadores chinos se situaba entre el 4,7 % y el 34,9 %. (2) El 22 de febrero de 2008, a raíz de una reconsideración iniciada en virtud del artículo 11, apartado 3, del (1) DO L 343 de 22.12.2009, p. 51. DO L 23 de 27.1.2006, p. 1. Reglamento de base, el Consejo, mediante el Reglamento (CE) n 150/2008 (3), modificó el alcance de las mencio- nadas medidas. A raíz de la reconsideración de las medidas existentes en relación con Hangzhou Bioking iniciada sobre la base del artículo 2, apartado 3, del Reglamento - (CE) n 1515/2001, a la luz del informe del Órgano de Ape- lación de la OMC sobre el caso México: Medidas anti- dumping definitivas sobre la carne de bovino y el arroz (*), que estableció, en sus apartados 305 y 306, que el productor exportador del que se demuestre en la investigación inicial que no incurre en prácticas de dum- ping no puede ser objeto de las medidas definitivas im- puestas a raíz de esa investigación ni de reconsideración administrativa ni de reconsideración por cambio de las circunstancias, el Consejo modificó el 16 de abril de 2012 mediante el Reglamento (UE) n” 332/2012 () las medidas relativas a Hangzhou Bioking. La investigación que dio lugar a las medidas impuestas por el Reglamento original a los países en cuestión se denomina en lo sucesivo da investigación inicial». 2. Solicitud de reconsideración por expiración Tras la publicación de un anuncio sobre la próxima ex- piración (*) de las medidas antidumping en vigor, el 27 de octubre de 2009 la Comisión recibió una solicitud de inicio de una reconsideración por expiración de dichas medidas de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento de base. La solicitud fue presentada por los siguientes productores (dos solicitantes»): Distillerie Bonollo SpA, Industria Chimica Valenzana SpA, Distille- rie Mazzari SpA, Caviro Distillerie Srl y Comercial Quí- mica Sarasa SL, que representan una proporción impor- tante, en este caso más del 50 %, de la producción total de ácido tartárico de la Unión. [DS295/AB/R de 29 de noviembre de 2005. L 108 de 20.4.2012, p. 1. C 211 de 4.8.2010, p. 11.