L 166/28 Diario Oficial de la Unión Europea 25.6.2011 DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de junio de 2011 por la que se excluye la prospección de petróleo y gas y la explotación de petróleo en Italia del ámbito de aplicación de la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales [notificada con el número C(2011) 4253] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2011/372/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, «producción» incluye también el «desarrollo», es decir, la implantación de la infraestructura adecuada para la futura producción (plataformas petrolíferas, tuberías, terminales, etc.). Por otra parte, de acuerdo con la práctica estable- cida de la Comisión, el «desarrollo, producción y venta de petróleo» constituye «un mercado de producto de refe- rencia» (*). Así, a los efectos de la presente Decisión, se entenderá que «producción» incluye tanto el «desarrollo» como la (primera) venta de petróleo. Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales (1), y, en particular, su artículo 30, apartados 5 y 6, (3)  Assomineraria es una asociación profesional que, en este contexto, actúa en nombre de las principales empresas italianas que operan en el sector de la prospección y producción de hidrocarburos. Las cuatro principales so- ciedades afiliadas a esta asociación son ENI S.p.A., Edison S.p.A, Shell Italia EZP S.p.A y Total EXP Italia S.p.A. Considerando lo siguiente: I. HECHOS (1) Por correo electrónico de 23 de marzo de 2011, la As- sociazione Mineraria Italiana per lindustria mineraria e (2) petrolifera — Assomineraria transmitió a la Comisión una solicitud con arreglo al artículo 30, apartado 5, de la Directiva 2004/17/CE. De conformidad con el artículo 30, apartado 5, párrafo primero, la Comisión informó al respecto a las autoridades italianas mediante carta de 1 de abril de 2011, a la que estas respondieron el 19 de abril de 2011. La solicitud presentada por As- somineraria se refiere a la prospección de petróleo y gas y a la explotación de petróleo en ltalia. En consonancia con decisiones anteriores de la Comisión en materia de concentraciones (?), se describieron en la solicitud dos actividades independientes, a saber: a) prospección de petróleo y gas natural, y b) producción de petróleo. De conformidad con las citadas decisiones de la Comi- sión, a los efectos de la presente Decisión se entiende que (1) DO L 134 de 30.4.2004, p. 1. (*) Véase, en particular, la Decisión 2004/284/CE de la Comisión, de I. MARCO JURÍDICO El artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE dispone que esta no se aplicará a los contratos destinados a hacer posible la prestación de una de las actividades contem- pladas en la Directiva, siempre que, en el Estado miem- bro en que se efectúe dicha actividad, esta esté sometida directamente a la competencia en mercados cuyo acceso no esté limitado. La exposición directa a la competencia se determina sobre la base de criterios objetivos, en fun- ción de las características específicas del sector en cues- tión. Se considera que el acceso a un mercado no está limitado cuando el Estado miembro ha incorporado a su legislación nacional y aplicado las disposiciones pertinen- tes de la legislación de la UE que liberalizan un sector determinado o parte de este. Puesto que Italia ha transpuesto y aplicado la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospec- ción, exploración y producción de hidrocarburos (*), se debe considerar que el acceso al mercado no está limi- tado de conformidad con el artículo 30, apartado 3, párrafo primero, de la Directiva 2004/17/CE. La 29 de septiembre de 1999, por la que una concentración se declara compatible con el mercado común y el Acuerdo EEE (asunto 1V/M.1383 — Exxon/Mobil) y decisiones posteriores, entre otras, la Decisión de la Comisión, de 3 de mayo de 2007, por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (asunto COMP/M.4545 — Statoil/Hydro) sobre la base del Reglamento (CE) n” 139/2004 del Consejo. (*) Véase, entre otras, la Decisión 2001/45/CE de la Comisión, de 29 de septiembre de 1999, por la que una concentración se declara com- patible con el mercado común y con el Acuerdo EEE (asunto IV/M.1532 — BP Amoco/Arco), punto 14. () DO L 164 de 30.6.1994, p. 3.