14.10.2011 |_ES | Diario Oficial de la Unión Europea L 269/33 DECISIÓN 2011/684/PESC DEL CONSEJO de 13 de octubre de 2011 por la que se modifica la Decisión 2011/273/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29, Considerando lo siguiente: (1) (3) El 9 de mayo de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/273/PESC relativa a la adopción de medidas res- trictivas contra Siria (1). Ante la gravedad de la situación en Siria, se han de aplicar medidas restrictivas de las estipuladas en la Deci- sión 2011/273/PESC a una entidad más, con el fin de impedir que dicha entidad haga uso de fondos o recursos económicos actualmente de su propiedad, control o te- nencia en apoyo financiero del régimen sirio, a la vez que se permite temporalmente que los fondos inmovilizados o los recursos económicos recibidos posteriormente se usen en relación con la financiación de intercambios comerciales con personas y entidades no designadas. La Decisión 2011/273/PESC debe modificarse en conse- cuencia. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 2011/273/PESC del Consejo se modifica como sigue: 1) el artículo 3 se modifica como sigue: i) el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente: ii — «l. Los Estados miembros tomarán las medidas nece- sarias para impedir la entrada en sus territorios o el tránsito por ellos de las personas responsables de la re- presión violenta contra la población civil en Siria, perso- nas que se beneficien del régimen o lo apoyen y las personas asociadas con aquellas, enumeradas en el anexo L», el apartado 8 se sustituye por el texto siguiente: «8. . En caso de que, en virtud de los apartados 3, 4, 5, 6 y 7, un Estado miembro autorice la entrada en su territorio o el tránsito por él de alguna de las personas enumeradas en el anexo I, dicha autorización estará cir- cunscrita a la finalidad para la cual haya sido otorgada y a las personas que figuren en la misma.»; (1) DO L 121 de 10.5.2011, p. 11. 2) el artículo 4 se modifica como sigue: i) ii iii = los apartados 1 y 2 se sustituyen por el texto siguiente: «l. — Se inmovilizarán todos los fondos y recursos eco- nómicos cuya propiedad, control o tenencia correspon- dan a personas responsables de la represión violenta contra la población civil en Siria, a personas y entidades que se beneficien del régsimen o lo apoyen y a personas y entidades asociadas con ellas, enumeradas en los anexos I y 1. 2. En ningún caso se pondrán fondos o recursos eco- nómicos a disposición directa ni indirecta de las personas físicas o jurídicas o de las entidades enumeradas en los anexos 1 y II, ni se utilizarán en su beneficio.», el apartado 3, letra a), se sustituye por el texto siguiente: «a) necesarios para atender las necesidades básicas de las personas enumeradas en los anexos I y II y de los miembros dependientes de sus familias, incluido el pago de alimentos, alquileres o hipotecas, medica- mentos y tratamientos médicos, impuestos, primas de seguros y tasas de servicios públicos;», el apartado 4, letra a), se sustituye por el texto siguiente: «a) que los fondos o recursos económicos estén sujetos a embargo judicial, administrativo o arbitral adoptado antes de la fecha en que se haya incluido en los anexos I y II a la persona física o jurídica o a la entidad contempladas en el artículo 4, apartado 1, o sujetos a una resolución judicial, administrativa o arbitral pronunciada antes de esa fecha;», el apartado 4, letra c), se sustituye por el texto siguiente: «C) que el embargo o la resolución no beneficie a una de las personas físicas o jurídicas o a una de las entida- des enumeradas en los anexos I y II; y», se añade el apartado siguiente: «5 bis. — El apartado 1 no impedirá que una entidad designada enumerada en el anexo II, durante un período de dos meses tras la fecha de su designación, efectúe pagos a partir de los fondos o recursos económicos congelados recibidos por tal entidad tras la fecha de su designación, siempre que dicho pago se deba a un con- trato relacionado con la financiación de intercambios comerciales, con tal que el Estado miembro pertinente haya determinado que el pago no lo recibe directa o indirectamente una persona o entidad a que se hace referencia en el apartado 1.»;