19.1.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 14/9 REGLAMENTO (UE) N" 35/2011 DE LA COMISIÓN de 18 de enero de 2011 por el que se modifica el Reglamento (UE) n 595/2010 en lo que se refiere a la ampliación del período transitorio para el uso de determinados certificados sanitarios relativos a la leche y los productos lácteos, al suero de équidos y a los hemoderivados tratados, salvo los de équidos, destinados a la fabricación de productos técnicos (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1774/2002 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 3 de octubre de 2002, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano (), y, en particular, su artículo 32, apartado 1, párrafos primero y segundo, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (UE) n* 595/2010 de la Comisión, de 2 de julio de 2010, que modifica los anexos VIII, X y XI del Reglamento (CE) n* 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen las nor- mas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano (), introdujo condiciones para la comercialización y la importación de sangre y hemoderivados de équidos, y modificó las condiciones vigentes para la importación con fines técnicos de suero de équidos procedente de terceros países. Dicho Regla- mento entró en vigor el 28 de julio de 2010. En el artículo 2 del Reglamento (UE) n” 595/2010 se establece un período transitorio, hasta el 31 de agosto de 2010, durante el cual los Estados miembros deben acep- tar los envíos de subproductos animales que vayan acom- pañados de un certificado sanitario completado y firmado de acuerdo con los modelos correspondientes, según lo establecido, respectivamente, en el anexo X, capítulo 2 y capítulo 4, letras A y D, del Reglamento (CE) n” 1774/2002 antes de la fecha de entrada en vigor del Reglamento (UE) n* 595/2010. Debido a dificultades de adaptación a las nuevas normas, algunos de los principales operadores económicos han solicitado una ampliación del período transitorio. El Reglamento (CE) n 1069/2009 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los sub- productos animales y los productos derivados no desti- nados al consumo humano y por el que se deroga el Reglamento (CE) n9 1774/2002 (3), será de aplicación a partir del 4 de marzo de 2011; este Reglamento intro- duce nuevos requisitos para las importaciones, por lo que el período transitorio debe ampliarse en consonancia. DO L 273 de 10.10.2002, p. 1. DO L 173 de 8.7.2010, p. 1. DO L 300 de 14.11.2009, p. 1. (5) A fin de evitar perturbaciones en el comercio de sub- productos animales que vayan acompañados de certifica- dos sanitarios completados y firmados de acuerdo con los modelos correspondientes, según lo establecido en el Reglamento (CE) n9 1774/2002, antes del 28 de julio de 2010, el presente Reglamento debe aplicarse, con carác- ter retroactivo, a partir del 1 de septiembre de 2010. Es necesario que el presente Reglamento entre en vigor con carácter urgente, a fin de evitar posibles perturbacio- nes en el mercado. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: El el El Artículo 1 artículo 2 del Reglamento (UE) n” 595/2010 se sustituye por texto siguiente: «Artículo 2 Durante un período transitorio que concluirá el 4 de marzo de 2011, los Estados miembros aceptarán los envíos de leche y productos lácteos, suero de équidos y hemoderivados tra- tados, salvo los de équidos, destinados a la fabricación de productos técnicos, que vayan acompañados de un certificado sanitario completado y firmado de acuerdo con los modelos de certificados correspondientes, según lo establecido en el anexo X, capítulo 2 y capítulo 4, letras A y D, del Regla- mento (CE) n” 1774/2002 antes de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. Hasta el 30 de abril de 2011, los Estados miembros acepta- rán estos envíos si los certificados sanitarios que los acom- pañan han sido completados y firmados antes del 5 de marzo de 2011.». Artículo 2 presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 2010.