3.7.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 169/19 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 1 de julio de 2010 que modifica la Decisión 2004/452/CE por la que se establece una lista de organismos cuyos investigadores pueden acceder, con fines científicos, a datos confidenciales [notificada con el número C(2010) 4385] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2010/373/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2009, relativo a la estadística europea (1), y, en particular, su artículo 23, Considerando lo siguiente: (1) ( ( ( ') ”) ”) El Reglamento (CE) n” 831/2002 de la Comisión, de 17 de mayo de 2002, por el que se aplica el Reglamento (CE) n9 322/97 del Consejo sobre la estadística comuni- taria en lo relativo al acceso con fines científicos a datos confidenciales (?), establece, con objeto de permitir ex- traer conclusiones estadísticas con fines científicos, las condiciones en que puede concederse el acceso a datos confidenciales transmitidos a la autoridad comunitaria y las reglas de cooperación entre la Comunidad y las au- toridades nacionales para facilitar este acceso. La Decisión 2004/452/CE de la Comisión (3) establece una lista de organismos cuyos investigadores pueden ac- ceder, con fines científicos, a datos confidenciales. La Sabanci University de Tuzla/Estambul, Turquía; la McGill University de Montreal, Canadá, y la Dirección de Servicio Económico y Reformas Estructurales de la Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros 7 de 31.3.2009, p. 164. DO LS8 DO L 133 de 18.5.2002, p. 7. DOLI 56 de 30.4.2004, p. 1. (4) de la Comisión Europea deben considerarse como orga- nismos que cumplen las condiciones requeridas y, por tanto, deben incluirse en la lista de agencias, organiza- ciones e instituciones mencionadas en el artículo 3, apar- tado 1, letra e), del Reglamento (CE) n” 831/2002. Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del sistema estadístico europeo. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El anexo de la Decisión 2004/452/CE se sustituye por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 1 de julio de 2010. Por la Comisión Olli REHN Miembro de la Comisión