25.2.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 53/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N* 164/2012 DE LA COMISIÓN de 24 de febrero de 2012 que modifica el anexo III del Reglamento (CE) n” 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2008, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indica- ción geográfica de bebidas espirituosas (1), y, en particular, su artículo 26, Considerando lo siguiente: (1) () () D D El Reino Unido solicitó el registro de «Somerset Cider Brandy», como indicación geográfica, en el anexo III del Reglamento (CE) n” 110/2008, de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 17, apartado 1, de dicho Reglamento. «Somerset Cider Brandy» es un aguar- diente de sidra tradicionalmente producido en el condado de Somerset del Reino Unido. El término describe un producto específico, envejecido en barril, destilado a par- tir de la sidra obtenida exclusivamente a partir de man- zanas producidas en este condado. La solicitud de registro del término «Somerset Cider Brandy» se publicó en el Diario Oficial de la Unión Euro- pea (*) a efectos del procedimiento de oposición, de con- formidad con el artículo 17, apartado 6, del Reglamento (CE) n? 110/2008. España presentó un declaración de oposición al registro de «Somerset Cider Brandy» alegando que el artículo 9, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 110/2008 establece que las bebidas espirituosas que se ajusten a las especifi- caciones de los productos definidos en las categorías 1 a 46 del anexo II del Reglamento deben llevar la denomi- nación de venta asignada en dicho anexo. En particular, el punto 10 del anexo II define al «aguardiente de sidra» como una bebida espirituosa producida por destilación L 39 de 13.2.2008, p. 16. C 242 de 9.10.2009, p. 22. de sidra, y el punto 5 del mismo anexo define «brandy» como la bebida espirituosa obtenida de aguardientes de vino. Además, se alega que la utilización del término «brandy» como parte de una indicación geográfica relativa a un aguardiente de sidra puede inducir a error al con- sumidor en cuanto a la verdadera naturaleza del produc- to. «Somerset Cider Brandy» está bien implantado en el Reino Unido y es conocido por los consumidores con la designación «cider brandy» desde hace mucho tiempo. Goza de gran reputación y forma parte esencial del pa- trimonio del condado de Somerset. Exigir a los produc- tores que modifiquen el término no sería proporcional al objetivo de reservar el término «brandy» exclusivamente para los aguardientes de vino, ya que causaría un perjui- cio a la economía regional de Somerset y no se ajustaría a las expectativas de los consumidores del producto, que están familiarizados con este tipo de bebida. El aguardiente «Somerset Cider Brandy» no es muy co- nocido en el resto de la Unión. A fin de que los consu- midores conozcan la verdadera naturaleza del producto en todos los Estados miembros, evitando así el riesgo de confusión, conviene establecer la obligación de inscribir en la etiqueta la denominación de venta «cider spirit» (aguardiente de sidra). A la luz de lo anterior, es necesa- rio registrar «Somerset Cider Brandy» en el anexo III del Reglamento (CE) n” 110/2008, en calidad de indicación geográfica. La indicación geográfica «Vodka de hierbas de la llanura de Podlasie septentrional aromatizado con extracto de hierba de bisonte/Wódka ziolowa z Niziny Pólnocnopodlas- kiej aromatyzowana ekstraktem z trawy ¿ubrowej» está regis- trada en la categoría de producto 15 del anexo III del Reglamento (CE) n” 110/2008, correspondiente a «Vod- ka». No obstante, la clasificación adecuada para este pro- ducto, de acuerdo con su pliego de condiciones, debería ser «Vodka aromatizado». Por consiguiente, es necesario insertar en el anexo III del Reglamento una nueva cate- goría de producto 31, «Vodka aromatizado», a fin de incluir esta indicación geográfica.