26.11.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 311/1 (Actos legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE, EURATOM) N* 1080/2010 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 24 de noviembre de 2010 por el que se modifica el Estatuto de los funcionarios e las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 336, Vista la propuesta de la Comisión Europea, presentada previa consulta al Comité del Estatuto, Una vez transmitido el proyecto de acto legislativo a los Parla- mentos nacionales, Visto el dictamen del Tribunal de Justicia (1), Visto el dictamen del Tribunal de Cuentas () De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (3), Considerando lo siguiente: (1) — Con arreglo al artículo 27 del Tratado de la Unión Eu- ropea, el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (el Alto Representante) se apoyará en un Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE). Dicho servicio trabajará en colaboración con los servicios diplomáticos de los Estados miembros y estará compuesto por funcionarios de los servicios competentes (1) Dictamen de 7 de julio de 2010 (no publicado aún en el Diario Oficial). (?) Dictamen n” 5/2010 de 28 de septiembre de 2010 (DO C 291 de 27.10.2010, p. 1). () Posición del Parlamento Europeo de 20 de octubre de 2010 (no publicada aún en el Diario Oficial), y Decisión del Consejo de 17 de noviembre de 2010. de la Secretaría General del Consejo y de la Comisión y por personal en comisión de servicios de los servicios diplomáticos nacionales de los Estados miembros. _For- mará parte de una administración europea abierta, eficaz e independiente, conforme a lo dispuesto en el artículo 298 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFEU). (2) En vista de sus funciones específicas, el SEAE debe dis- frutar de una consideración autónoma dentro del Esta- tuto de los funcionarios. Por ello, a efectos del Estatuto de los funcionarios y del régimen aplicable a otros agen- tes (*) (en lo sucesivo denominados «Estatuto de los Fun- cionarios» y «Régimen aplicable a los otros agentes», res- pectivamente), el SEAE debe considerarse una institución de la Unión. (3) — El Alto Representante debe actuar como autoridad facul- tada para proceder a los nombramientos y como autori- dad facultada para celebrar contratos para el personal del SEAE, aunque podrá delegar dicha competencia en el SEAE. Dado que los jefes de delegación deberán desem- peñar tareas para la Comisión como parte de sus funcio- nes habituales, debe preverse la participación de la Co- misión en determinadas decisiones que afecten a dichos miembros del personal. (4) — Los funcionarios de la Unión y los agentes temporales procedentes de los servicios diplomáticos de los Estados miembros deben tener los mismos derechos y obligacio- nes y recibir el mismo trato, en particular en lo que se refiere a su posibilidad de ocupar cualquiera de los pues- tos en condiciones equivalentes. No debe hacerse distin- ción alguna entre los agentes temporales procedentes de los servicios diplomáticos nacionales y los funcionarios de la Unión por lo que atañe a la asignación de los cometidos que deban desempeñarse en todos los ámbitos de las actividades y las políticas del SEAE. (* Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades establecido por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n” 259/68 del Consejo (DO L 56 de 4.3.1968, p. 1).