14.12.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 3291 l (Actos legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N? 1091/2010 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 24 de noviembre de 2010 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 539/2001 del Consejo, por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, países han cumplido los criterios de referencia fijados en sus planes de trabajo respectivos. Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 77, apartado 2, letra a), Vista la propuesta de la Comisión Europea, Una vez transmitido el proyecto de acto legislativo a los parla- mentos nacionales, Actuando de conformidad con el procedimiento legislativo or- dinario (1), Considerando lo siguiente: (1) La composición de las listas de terceros países que figu- ran en los anexos I y II del Reglamento (CE) n 539/2001 (?) debe ser, y debe mantenerse, coherente con los criterios de referencia enunciados en su conside- rando 5. Algunos terceros países en los que ha cambiado la situación con respecto a esos criterios, deben ser trans- feridos de un anexo al otro. De acuerdo con el compromiso político adoptado por la Unión Europea en el marco del Programa de Salónica, de eximir a los ciudadanos de todos los países de los Bal- canes Occidentales de la obligación de visado de corta duración y habida cuenta de los progresos registrados desde diciembre de 2009 en los diálogos de liberaliza- ción del régsimen de visado emprendidos con Albania y Bosnia y Herzegovina, la Comisión considera que ambos (1) Posición del Parlamento Europeo de 7 de octubre de 2010 (no 3 4 Albania y Bosnia y Herzegovina deben, por tanto, ser transferidas al anexo II del Reglamento (CE) n“ 539/2001. La liberalización de visado solo se aplicará a los titulares de pasaportes biométricos expedidos por cada uno de los dos países en cuestión. Por lo que se refiere a Islandia y Noruega, el presente Reglamento desarrolla disposiciones del acervo de Schen- gen, a efectos del Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schen- gen (3), que están incluidas en el ámbito descrito en el artículo 1, punto B, de la Decisión 1999/437/CE del Consejo, de 17 de mayo de 1999, relativa a determinadas normas de desarrollo de dicho Acuerdo (. Por lo que se refiere a Suiza, el presente Reglamento constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en el sentido del Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecu- ción, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen (*), que están incluidas en el ámbito descrito en el artículo 1, puntos B y C, de la Decisión 1999/437/CE, leído en relación con el artículo 3 de la Decisión 2008/146/CE del Consejo (5). 76 de 10.7.1999, p. 36. ) DO LI ) DO L 176 de 10.7.1999, p. 31. 5) DO L 53 de 27.2.2008, p. 52. 5 DO L 53 de 27.2.2008, p. 1. de noviembre (no publicada aún en el Diario Oficial). ( publicada aún en el Diario Oficial), y Decisión del Consejo de 8 ( ( () DO L 81 de 21.3.2001, p. 1. (