27.4.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 105/17 DECISIONES DECISIÓN 2010/231/PESC DEL CONSEJO de 26 de abril de 2010 sobre medidas restrictivas contra Somalia y por la que se deroga la Posición Común 2009/138/PESC EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29, Considerando lo siguiente: (1) El 10 de diciembre de 2002, el Consejo adoptó la Posi- ción Común 2002/960/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Somalia (1), tras las Resolucio- nes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 733 (1992), 1356 (2001) y 1425 (2002), relativas a un em- bargo de armas a Somalia. El 16 de febrero de 2009, el Consejo adoptó la Posición Común 2009/138/PESC sobre medidas restrictivas contra Somalia y por la que se deroga la Posición Común 2002/960/PESC (3), por la que se aplicaba la Resolución 1844 (2008) del Consejo de Seguridad que introducía medidas restrictivas contra quienes traten de impedir o bloquear un proceso político pacífico o amenacen a las instituciones federales de transición de Somalia o a la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM) recu- rriendo a la fuerza, o tomen medidas que vayan en de- trimento de la estabilidad de Somalia o de la región. El 1 de marzo de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/126/PESC por la que se modifica la Posición Co- mún 2009/138/PESC () y se aplica la Resolución 1907 (2009) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en la que se exhorta a todos los Estados a que inspec- cionen, de conformidad con sus autoridades y legislación nacionales y en consonancia con el Derecho internacio- nal, todos los cargamentos que estén destinados a Soma- lia o procedan de ese país, en su territorio, incluidos los puertos marítimos y los aeropuertos, si el Estado de que se trate tiene información que ofrezca motivos razona- bles para creer que el cargamento de que se trate con- tiene artículos cuyo suministro, venta, transferencia o exportación estén prohibidos con arreglo al embargo general y completo de armas a Somalia establecido en virtud del párrafo 5 de la Resolución 733 (1992) del Consejo de Seguridad y su desarrollo y modificaciones en resoluciones posteriores. L 334 de 11.12.2002, p. 1. L 46 de 17.2.2009, p. 73. L 51 de 2.3.2010, p. 18. (4) El 19 de marzo de 2010, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (denominado en lo sucesivo el «Consejo de Seguridad») adoptó la Resolución 1916 (2010) del Consejo de Seguridad que, entre otras cosas, prorroga el mandato del Grupo de Supervisión a que se refiere el apartado 3 de la Resolución 1558 (2004) y decidió relajar algunas restricciones y obligaciones previstas en el régimen de sanciones para posibilitar la entrega de sumi- nistros y de asistencia técnica por parte de las organiza- ciones internacionales regionales y subregionales y asegu- rar la entrega oportuna por parte de las Naciones Unidas de la asistencia humanitaria que se necesita con urgencia. El 12 de abril de 2010, el Comité de Sanciones estable- ció, en virtud de la Resolución 751 (1999) del Consejo de Seguridad relativa a Somalia (denominado en lo suce- sivo el «Comité de Sanciones»), la lista de personas y entidades sometidas a medidas restrictivas. En aras de la claridad, las medidas impuestas en la Posi- ción Común 2009/138/PESC y en la Decisión 2101/126/PESC del Consejo que constituye su modifica- ción, así como las exenciones previstas en la Resolución 1916 (2010) del Consejo de Seguridad deben integrarse en un solo instrumento jurídico. Por tanto es preciso derogar la Posición Común 2009/138/PESC. La presente Decisión respeta los derechos fundamentales y observa los principios reconocidos particularmente en la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Euro- pea (*), y especialmente el derecho a la tutela judicial efectiva y a un juicio imparcial, el derecho de propiedad y el derecho a la protección de los datos personales. La presente Decisión deberá aplicarse de conformidad con dichos derechos y principios. La presente Decisión respetará también plenamente las obligaciones que incumben a los Estados miembros a tenor de la Carta de las Naciones Unidas y de la natura- leza vinculante de las resoluciones del Consejo de Segu- ridad. () DO C 364 de 18.12.2000, p. 1.