L 151/22 Diario Oficial de la Unión Europea 12.6.2012 REGLAMENTO (UE) N” 494/2012 DE LA COMISIÓN de 11 de junio de 2012 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 593/2007 relativo a las tasas e ingresos percibidos por la Agencia Europea de Seguridad Aérea (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 100, apartado 2, Visto el Reglamento (CE) n” 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de febrero de 2008, sobre normas comu- nes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea, y se deroga la Directiva 91/670/CEE del Consejo, el Reglamento (CE) n* 1592/2002 y la Directiva 2004/36/CE (1), y, en particular, su artículo 64, apar- tado 1, Previa consulta al Consejo de Administración de la Agencia Europea de Seguridad Aérea, Considerando lo siguiente: (1) — Mediante el Reglamento (CE) n” 216/2008 se amplió el ámbito de actividad de la Agencia Europea de Seguridad Aérea (en lo sucesivo, «la Agencia»); a partir de ahora, de acuerdo con el ámbito ampliado, la Agencia está obligada a expedir un certificado, aprobación, licencia u otro do- cumento expedido como consecuencia de la certificación. (2) El Reglamento (CE) n” 593/2007 de la Comisión, de 31 de mayo de 2007, relativo a las tasas e ingresos percibidos por la Agencia Europea de Seguridad Aérea (?), no permite el cobro de tasas e ingresos por ninguna de las actividades de certificación mencionadas en el artí- culo 5, apartado 5, letra €), y en los artículos 21, 22, 22 bis, 22 ter y 23 del Reglamento (CE) n” 216/2008 distintas de las detalladas en los Reglamentos de la Co- misión (CE) n” 1702/2003, de 24 de septiembre de 2003, por el que se establecen las disposiciones de apli- cación sobre la certificación de aeronavegabilidad y me- dioambiental de las aeronaves y los productos, compo- nentes y equipos relacionados con ellas, así como sobre la certificación de las organizaciones de diseño y de pro- ducción (*), y (CE) n” 2042/2003, de 20 de noviembre de 2003, sobre el mantenimiento de la aeronavegabilidad de las aeronaves y productos aeronáuticos, componentes y equipos y sobre la aprobación de las organizaciones y personal que participan en dichas tareas (*). (3) — Las tasas e ingresos a los que se refiere el presente Re- glamento deben establecerse de manera transparente, justa y uniforme y reflejar el coste real de cada servicio tal y como se dispone en el artículo 64, apartado 4, letra b), del Reglamento (CE) n” 216/2008. Es necesario man- tener el equilibrio entre el gasto global en que incurre la (1) DO L 79 de 19.3.2008, p. 1. () DO L 140 de 1.6.2007, p. 3. () DO L 243 de 27.9.2003, p. 6. () DO L 315 de 28.11.2003, p. 1. Agencia por la realización de las operaciones de certifi- cación y el producto global de las tasas que percibe. (4) — La localización geográfica de las empresas en los territo- rios de los Estados miembros no debe constituir un fac- tor de discriminación al establecer las tasas. (5) — El solicitante debe tener la opción de pedir una indica- ción del importe previsible que deberá abonar por el servicio que le será prestado. Los criterios que sirvan para determinar dicho importe deben ser claros, unifor- mes y públicos. Cuando no sea posible determinar con exactitud por adelantado dicho importe, la Agencia debe establecer principios transparentes para evaluar durante la prestación del servicio el importe que se cobrará por el mismo. (6) — Procede fijar los plazos para el pago de las tasas e in- gresos cobrados en virtud del presente Reglamento. De- ben establecerse medidas adecuadas en caso de impago, tales como la resolución de los procesos de solicitud relacionados, la invalidación de las aprobaciones relacio- nadas, el cese de cualquier nueva prestación de servicios al mismo solicitante, y la recuperación del importe pen- diente a través de los medios disponibles. (7) — Para que un recurso contra una decisión de la Agencia sea declarado admisible deben pagarse en su totalidad los ingresos correspondientes. (8) — Las partes interesadas deben ser consultadas antes de cualquier modificación de las tasas. Además, la Agencia debe facilitar a las partes interesadas información de cómo y sobre qué base se calculan las tasas de forma que las partes interesadas tengan una percepción de los costes asumidos por la Agencia y que el sector tenga una visión financiera adecuada y la capacidad de prever el coste de las tasas que tendrá que pagar. Por consiguiente, debe permitirse la revisión anual de las tasas, en función de los resultados financieros y las previsiones de la Agen- cia. (9) — Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n9 593/2007 en consecuencia. (10) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité creado en virtud del artí- culo 65 del Reglamento (CE) n” 216/2008. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 593/2007 queda modificado como sigue: