17.5.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 130/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 418/2012 DE LA COMISIÓN de 16 de mayo de 2012 que modifica el Reglamento (CE) n” 376/2008 en lo que atañe a las obligaciones de certificado para determinados productos agrícolas, y el Reglamento (CE) n” 1342/2003 en lo que atañe a la transferencia de derechos derivados de los certificados para los cereales y el arroz importados en el marco de contingentes arancelarios LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 134 y su artículo 161, apartado 3, leídos en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con los artículos 130 y 161 del Regla- mento (CE) n” 1234/2007, con el fin de gestionar las importaciones y las exportaciones, la Comisión tiene la facultad de determinar los productos cuya importación o exportación está supeditada a la presentación de un cer- tificado. Al evaluar la necesidad de un régimen de certi- ficados, la Comisión ha de tener en cuenta los instru- mentos que sean adecuados para gestionar los mercados y, en particular, para controlar las importaciones o las exportaciones. El artículo 1, apartado 2, letra a), inciso i), del Regla- mento (CE) n” 376/2008 de la Comisión, de 23 de abril de 2008, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los produc- tos agrícolas (), leído en relación con su anexo II, parte I, sección A, establece la obligación de presentar un certi- ficado para las importaciones, entre otros productos, de trigo duro, incluidos los productos importados en el marco de contingentes arancelarios a que se refiere el artículo 1, apartado 2, letra a), inciso iii), del citado Reglamento, cebada y sorgo de grano (granífero), excepto híbrido, para siembra, incluidas las semillas de todos ellos. El Reglamento (CE) n* 376/2008 también establece la obligación de presentar un certificado para las impor- taciones de raíces de mandioca (yuca), arrurruz o salep, L 299 de 16.11.2007, p. 1. 1 L 114 de 26.4.2008, p. 3. (3) aguaturmas (patacas), batatas (boniatos, camotes) y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o inulina, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en «pellets»; para las importaciones de médula de sagú y para las importaciones de batatas para consumo humano. El artículo 1, apartado 2, letra b), inciso i), del Regla- mento (CE) n* 376/2008, leído en relación con su anexo I, parte II, sección A, establece la obligación de presentar un certificado para las exportaciones, entre otros produc- tos, de trigo duro, centeno, cebada y avena, incluidas las semillas de todos ellos. El anexo II del Reglamento (CE) n” 376/2008 hace refe- rencia a los códigos NC para indicar los productos suje- tos a la presentación de un certificado de importación o de exportación en las condiciones previstas por dicho Reglamento. Parece conveniente adaptar los códigos NC utilizados en el anexo II, partes 1, II y III, del Reglamento (CE) n” 376/2008 a los utilizados en el anexo I del Reglamento (CEE) n” 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (3), modificado por el Regla- mento (UE) n” 1006/2011 de la Comisión (*). Además, en aras de la claridad, es necesario introducir algunas modificaciones lingiísticas menores en el anexo II del Reglamento (CE) n% 376/2008. En aras de la simplificación y con el fin de aliviar la carga administrativa que recae en los Estados miembros y los operadores, conviene suprimir la obligación relativa a los certificados de importación para las semillas de trigo duro, incluidos los productos importados en el marco de contingentes arancelarios a que se refiere el artículo 1, apartado 2, letra a), inciso iii), del Reglamento (CE) n 376/2008, de cebada y de sorgo de grano (granífero), excepto híbrido, para siembra, la obligación relativa a los certificados de importación para las raíces de mandioca L 56 de 7.9.1987, p. L 1 2 1. 282 de 28.10.2011, p. 1.