L 182/24 Diario Oficial de la Unión Europea 12.7.2011 DECISIÓN DEL CONSEJO de 28 de junio de 2011 por la que se establecen normas y procedimientos simplificados para los controles sanitarios de productos de la pesca, moluscos bivalvos vivos, equinodermos, tunicados, gasterópodos marinos, sus subproductos y productos derivados de estos procedentes de Groenlandia (Texto pertinente a efectos del EEE) (2011/408/UE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 203, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parla- mentos nacionales, Visto el dictamen del Parlamento Europeo, De conformidad con el procedimiento legislativo especial, Considerando lo siguiente: (1) Groenlandia está incluida en la lista de países y territorios de ultramar establecida en el anexo II de los Tratados. De acuerdo con el artículo 198 del Tratado de Funciona- miento de la Unión Europea (en lo sucesivo, «el Tra- tado»), el fin de la asociación de los países y territorios de ultramar con la Unión es la promoción del desarrollo económico y social de los países y territorios de ultramar y el establecimiento de estrechas relaciones económicas entre estos y la Unión en su conjunto. Dinamarca y Groenlandia han solicitado que se permitan, con arreglo a las normas sobre controles sanitarios y veterinarios aplicables al comercio en el interior de la Unión, los controles veterinarios entre la Unión y Groen- landia de productos de la pesca, moluscos bivalvos, equi- nodermos, tunicados, gasterópodos marinos, sus subpro- ductos y productos derivados de estos que tengan su origen en Groenlandia con arreglo a lo dispuesto en el anexo III de la Decisión 2001/822/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 2001, relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar a la Comunidad Euro- pea (1) (Decisión de asociación de ultramar») y de los mismos productos que se introducen en Groenlandia procedentes de terceros países. Por lo tanto, el comercio de estos productos entre Groen- landia y la Unión debería llevarse a cabo en cumpli- miento de las normas de la Unión en materia de salud animal y seguridad alimentaria. Por consiguiente, Dina- marca y Groenlandia deben comprometerse a que las partidas de productos destinadas a la Unión procedentes de Groenlandia cumplan las normas de la Unión aplica- bles en materia de salud animal y seguridad alimentaria. En particular, los correspondientes explotadores de em- presas alimentarias o de piensos deben ser registrados e (1) DO L 314 de 30.11.2001, p. 1. (4) incluidos en una lista de conformidad con lo establecido en el Reglamento (CE) n” 882/2004 del Parlamento Eu- ropeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre los controles oficiales efectuados para garantizar la verifica- ción del cumplimiento de la legislación en materia de piensos y alimentos y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales (>). Los controles veterinarios en los puestos de inspección fronterizos de Groenlandia deben realizarse de conformi- dad con lo establecido en la Directiva 97/78/CE del Con- sejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se esta- blecen los principios relativos a la organización de con- troles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países (3). Los controles veterinarios en los puestos de inspección fron- terizos deben llevarse a cabo en estrecha cooperación con los funcionarios de aduanas. A fin de simplificar dichas tareas, es conveniente proporcionar a las autoridades competentes las referencias de la nomenclatura combi- nada (NC) especificadas en el anexo I de la Decisión 2007/275/CE de la Comisión, de 17 de abril de 2007, relativa a las listas de animales y productos que han de someterse a controles en los puestos de inspección fron- terizos con arreglo a las Directivas 91/496/CEE y 97/78/CE del Consejo (*). La autoridad competente de Groenlandia deberá propor- cionar garantías oficiales a la Comisión sobre el cumpli- miento de las normas de la Unión y los requisitos en materia de salud animal para los productos afectados. En particular, estas garantías abarcarán el cumplimiento de las disposiciones aplicables establecidas en el Reglamento (CE) n* 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Con- sejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos ani- males y los productos derivados no destinados al con- sumo humano (>), el Reglamento (CE) n9 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (5) y la Direc- tiva 2006/88/CE del Consejo, de 24 de octubre de 2006, relativa a los requisitos zoosanitarios de los animales y de los productos de la acuicultura, y a la prevención y el control de determinadas enfermedades de los animales acuáticos (7). Dichas garantías deben incluir además el compromiso de que seguirán cumpliéndose las normas en materia de comercio en el interior de la Unión. 165 de 30.4.2004, p. 1. 24 de 30.1.1998, p. 9. 116 de 4.5.2007, p. 9. 139 de 30.4.2004, p. 55. 328 de 24.11.2006, p. 14. () DOL 6) DO L () DOL () DO L 300 de 14.11.2009, p. 1. (5 DO L () DO L