L 18/2 Diario Oficial de la Unión Europea 21.1.2011 DECISIÓN DEL CONSEJO de 8 de noviembre de 2010 relativa a la firma, en nombre de la Unión, y aplicación provisional de un Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, relativo a un Acuerdo marco entre la Unión Europea y Ucrania sobre los principios generales para la participación de Ucrania en los programas de la Unión (2011/34/UE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, sus artículos 114, 168, 169, 172, 173, apartado 3, 188, y 192, leídos en relación con su artículo 218, apartado 5 y apartado 8, párrafo primero, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Considerando lo siguiente: (1) El 18 de junio de 2007, el Consejo autorizó a la Comi- sión para negociar un Protocolo del Acuerdo de Colabo- ración y Cooperación por el que se establece una cola- boración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra () (en lo sucesivo, «el Protocolo»), relativo a un Acuerdo marco sobre los principios generales de su participación en los programas de la Unión. (2) - Las negociaciones han concluido a satisfacción de la Co- misión. (3) A consecuencia de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa el 1 de diciembre de 2009, la Unión Europea ha sustituido y sucedido a la Comunidad Europea. (4) El Protocolo debe firmarse en nombre de la Unión a reserva de su celebración en una fecha posterior. (5) El Acuerdo debe aplicarse de forma provisional de con- formidad con su artículo 10 hasta tanto terminen los procedimientos necesarios para su celebración. (1) DO L 49 de 19.2.1998, p. 3. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Queda aprobada, en nombre de la Unión Europea, la firma del Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Euro- peas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, relativo a un Acuerdo marco entre la Unión Europea y Ucrania sobre los principios generales para la participación de Ucrania en los programas de la Unión (en lo sucesivo, «el Protocolo»), a reserva de de su celebración. El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para designar a la persona o las personas facultadas para firmar, en nombre de la Unión, el Protocolo, a reserva de de su celebración. Artículo 3 El Protocolo se aplicará de manera provisional a partir de la fecha de su firma, en espera de la terminación de los procedi- mientos para su celebración. Artículo 4 La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción. Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 2010. Por el Consejo El Presidente M. WATHELET