29.4.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 110/1 l (Actos legislativos) DIRECTIVAS DIRECTIVA 2011/35/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 5 de abril de 2011 relativa a las fusiones de las sociedades anónimas (texto codificado) (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EURO- PEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 50, apartado 2, letra 9), Vista la propuesta de la Comisión Europea, Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parla- mentos nacionales, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (), Considerando lo siguiente: (1) La Tercera Directiva 78/855/CEE del Consejo, de 9 de octubre de 1978, basada en la letra 8) del apartado 3 del (4) artículo 54 del Tratado y relativa a las fusiones de las sociedades anónimas (*), ha sido modificada en varias ocasiones y de forma sustancial (*). Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la co- dificación de dicha Directiva. (2) La coordinación prevista por el artículo 50, apartado 2, 6) letra ), del Tratado y por el programa general para la supresión de las restricciones a la libertad de estableci- miento () dio comienzo con la Primera Directiva (1) DO C 51 de 17.2.2011, p. 36. () Posición del Parlamento Europeo de 18 de enero de 2011 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 21 de marzo de 2011. () DO L 295 de 20.10.1978, p. 36. (9) (*) Véase la parte A del anexo I. (7 () DO 2 de 15.1.1962, p. 36/62. (s) 68/151/CEE del Consejo, de 9 de marzo de 1968, ten- dente a coordinar, para hacerlas equivalentes, las garan- tías exigidas en los Estados miembros a las sociedades definidas en el segundo párrafo del artículo 58 del Tra- tado para proteger los intereses de socios y terceros (%). Dicha coordinación prosiguió, en lo que se refiere a la constitución de la sociedad anónima, así como al man- tenimiento y las modificaciones de su capital, con la Segunda Directiva 77/91/CEE del Consejo, de 13 de di- ciembre de 1976, tendente a coordinar, para hacerlas equivalentes, las garantías exigidas en los Estados miem- bros a las sociedades, definidas en el párrafo segundo del artículo 58 del Tratado, con el fin de proteger los inte- reses de los socios y terceros, en lo relativo a la cons- titución de la sociedad anónima, así como al manteni- miento y modificaciones de su capital (7) y, en lo relativo a las cuentas anuales de determinadas formas de socie- dades, con la Cuarta Directiva 78/660/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1978, basada en la letra g) del apartado 3 del artículo 54 del Tratado y relativa a las cuentas anuales de determinadas formas de sociedad (). La protección de los intereses de los socios y de los terceros exige coordinar las legislaciones de los Estados miembros relativas a las fusiones de sociedades anóni- mas, y es conveniente introducir en el Derecho de todos los Estados miembros la institución de la fusión. En el marco de dicha coordinación, es particularmente importante asegurar una información adecuada y tan ob- jetiva como sea posible a los accionistas de las sociedades que se fusionan, y garantizar una protección apropiada de sus derechos. No obstante, no hay motivo para exigir un examen del proyecto de fusión por un perito inde- pendiente destinado a los accionistas, si todos ellos coin- ciden en que puede prescindirse de él. 5 de 14.3.1968, p. 8. DO L6 DO L 26 de 31.1.1977, p. 1. DOL2 22 de 14.8.1978, p. 11.