L 228/16 Diario Oficial de la Unión Europea 3.9.2011 DECISIONES DECISIÓN 2011/522/PESC DEL CONSEJO de 2 de septiembre de 2011 por la que se modifica la Decisión 2011/273/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29, Considerando lo siguiente: (1) El 9 de mayo de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/273/PESC relativa a la adopción de medidas res- trictivas contra Siria ('). El 18 de agosto de 2011, la Unión condenó de la manera más enérgica la brutal campaña que Bashar Al-Assad y su régimen habían puesto en marcha contra su propio pue- blo, lo que ha ocasionado la muerte o heridas a muchos ciudadanos sirios. La Unión ha recalcado en varias oca- siones que debe cesar tal brutal represión, que los mani- festantes detenidos tienen que ser liberados, que debe permitirse el libre acceso de las organizaciones interna- cionales de ayuda humanitaria y de derechos humanos y de los medios de comunicación, y que debe ponerse en marcha un auténtico e integrador diálogo nacional. Sin embargo, los dirigentes sirios han hecho oídos sordos a los llamamientos de la Unión y del conjunto de la co- munidad internacional. Así las cosas, la Unión ha decidido adoptar medidas restrictivas adicionales contra el régimen sirio. Las restricciones en las admisiones y la congelación de fondos y recursos económicos deben aplicarse a otras personas y entidades que se benefician del régimen o le prestan apoyo, y en particular a personas y entidades que financian el régsimen o le prestan apoyo logístico, sobre todo a su aparato de seguridad, así como a quienes so- cavan los esfuerzos encaminados a lograr una transición pacífica hacia la democracia en Siria. Asimismo, se debe prohibir la adquisición, importación o transporte de crudo y productos derivados del petróleo procedentes de Siria. En este sentido, cabe señalar que el Consejo ha decidido la suspensión parcial del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Árabe Siria (?) mediante Decisión 2011/523/UE del Consejo, de 2 de septiembre de 2011 (). (1) DO L 121 de 10.5.2011, p. 11. (2) DO L 269 de 27.9.1978, p. 2. (*) Véase la página 19 del presente Diario Oficial. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 2011/273/PESC se modifica como sigue: 1) Se insertan los artículos siguientes: «Artículo 2 bis 1. Queda prohibida la adquisición, importación o trans- porte de crudo y productos derivados del petróleo proceden- tes de Siria. 2. . Queda prohibido facilitar, directa o indirectamente, fi- nanciación o ayuda financiera, incluidos los derivados finan- cieros, así como los seguros y reaseguros, en relación con las prohibiciones establecidas en el apartado 1. 3. Queda prohibido participar, con conocimiento o deli- beradamente, en actividades cuyo objeto o efecto sea burlar las prohibiciones mencionadas en los apartados 1 y 2. Artículo 2 ter Las prohibiciones establecidas en el artículo 2 bis se enten- derán sin perjuicio de la ejecución, hasta el 15 de noviembre de 2011, de las obligaciones estipuladas en contratos cele- brados antes del 2 de septiembre de 2011.» «Artículo 4 bis No se concederá a las personas o entidades designadas que se enumeran en el anexo, ni a ninguna otra persona o entidad de Siria, incluido el Gobierno de Siria, ni a ninguna otra persona o entidad que presente reclamaciones a través de tales personas o entidades a su favor, reclamación alguna, ya sea de indemnización o cualquier otra reclamación de esa índole, como reclamaciones de compensación o reclamacio- nes en virtud de garantías, en relación con cualquier contrato o transacción cuya realización se haya visto afectada, directa o indirectamente, total o parcialmente, por causa de medidas cubiertas por la presente Decisión.». En el artículo 3, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente: «1. . Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para impedir la entrada en sus territorios o el tránsito por los mismos de las personas responsables de la represión violenta contra la población civil en Siria, de las personas que se beneficien del régimen o lo apoyen, y de las personas asociadas con ellas, enumeradas en el anexo.».