19.11.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 302/3 REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N9I 1183/2011 DEL CONSEJO de 14 de noviembre de 2011 que modifica el Reglamento (CE) n” 521/2008, por el que se crea la «Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno» EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, sus artículos 187 y 188, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parla- mentos nacionales, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo, De conformidad con un procedimiento legislativo especial, Considerando lo siguiente: (1) La Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno (denominada en lo sucesivo «Empresa Común FCH») fue creada el 30 de mayo de 2008, conforme al Regla- mento (CE) n% 521/2008 del Consejo (?), por sus miem- bros fundadores, a saber, la Agrupación Industrial Euro- pea para la iniciativa tecnológica conjunta sobre pilas de combustible e hidrógeno (denominada en lo sucesivo «Agrupación Industrial») y la Comisión. La Agrupación de Investigadores se convirtió en miem- bro de la Empresa Común FCH el 14 de julio de 2008. La Agrupación de Investigadores contribuye a los objeti- vos de la Empresa Común FCH, tanto financieramente como en especie. Teniendo en cuenta la composición específica de la Empresa Común FCH, así como sus nor- mas y la naturaleza, los objetivos y el ámbito de sus actividades, los miembros de la Agrupación de Investiga- dores pueden beneficiarse de los resultados conseguidos, de la misma manera que los miembros de la Agrupación Industrial. Por tanto, está justificado permitir que se con- tabilice, a efectos de igualdad de las contribuciones, la contribución en especie tanto de la Agrupación Industrial como de la Agrupación de Investigadores. La Agrupación de Investigadores se convirtió en miem- bro de la Empresa Común FCH, y, por tanto, es opor- tuno considerar las contribuciones en especie de las or- ganizaciones de investigación (incluidas las universidades y los centros de investigación) a efectos de igualdad con () Dictamen de 13 de septiembre de 2011 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO L 153 de 12.6.2008, p. 1. la contribución de la Unión, en el sentido de los estatutos de la Empresa Común FCH anexos al Reglamento (CE) n* 521/2008 (denominados en lo sucesivo «dos estatutos»). La Empresa Común FCH lleva funcionando más de dos años, período durante el cual se ha completado todo el ciclo operativo con la publicación de convocatorias de propuestas, la evaluación de las propuestas, la negocia- ción de la financiación y la celebración de acuerdos de subvención. La experiencia obtenida durante este período pone de manifiesto que los niveles máximos de financia- ción de los proyectos de la Empresa Común FCH han tenido que reducirse de forma significativa respecto a todos los participantes. Como resultado, el nivel de par- ticipación en las actividades de la Empresa Común FCH resultó estar considerablemente por debajo de las expec- tativas iniciales. El consejo de administración ha aprobado las modifica- ciones del Reglamento (CE) n* 521/2008, de acuerdo con los estatutos. Si se permite que se contabilicen a efectos de igualdad de las contribuciones las aportaciones en especie de todas las entidades jurídicas que participan en las actividades, se reconocerá el carácter de miembro de la Agrupación de Investigadores y mejorarán los niveles de financiación, sin dejar de respetar el principio fundamental de la igualdad de las contribuciones, así como la necesidad de aplicar a los distintos tipos de participantes unas reducciones de financiación justas y equilibradas. Los costes de funcionamiento de la Oficina del Programa de la Empresa Común FCH (denominada en lo sucesivo «da Oficina del Programa») deben ser sufragados por sus tres miembros. Es conveniente prever que todos los miembros de la Empresa Común FCH tengan el mismo calendario de pagos. Es conveniente permitir que la Comisión tenga cierto grado de flexibilidad respecto a las medidas que deban tomarse en caso de incumplimiento del principio de igualdad de las contribuciones. En la actualidad, el nivel de financiación se determina después de cada evaluación de las propuestas recibidas. A fin de que los beneficiarios puedan estimar el alcance de la financiación potencial, debe ser posible especificar el nivel mínimo de financiación de cada convocatoria.