L 140/2 Diario Oficial de la Unión Europea 8.6.2010 REGLAMENTOS REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N? 492/2010 DEL CONSEJO de 3 de junio de 2010 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de ciclamato sódico originario de la República Popular China y de Indonesia tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 1225/2009 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (!) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 9 y su artículo 11, apartado 2, Vista la propuesta presentada por la Comisión Europea previa consulta al Comité Consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO 1. MEDIDAS EN VIGOR En virtud del Reglamento (CE) n* 435/2004 (), el Con- sejo, a raíz de una investigación antidumping (da inves- tigación original»), estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de ciclamato sódico originario de la República Popular China y de Indonesia (denominados conjuntamente en lo sucesivo dos países afectados»). 2. INVESTIGACIÓN ACTUAL 2.1. SOLICITUD DE RECONSIDERACIÓN «Productos Aditivos SA», único productor de ciclamato sódico de la Unión, presentó una solicitud de reconside- ración por expiración el 11 de diciembre de 2008. La solicitud se basaba en el argumento de que la expira- ción de las medidas probablemente redundaría en una continuación o reaparición del dumping y del perjuicio para la industria de la Unión. 2.2. INICIO Habiendo determinado, previa consulta al Comité Con- sultivo, que existen suficientes pruebas para el inicio de una reconsideración por expiración, la Comisión abrió el 10 de marzo de 2009 una investigación de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento de base O L 343 de 22.12.2009, p. 51. () D () D O L 72 de 11.3.2004, p. 1. mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea (*) («el anuncio de inicio»). 2.3. PERÍODO DE INVESTIGACIÓN La investigación sobre la probabilidad de reaparición del dumping y el perjuicio abarcó el período comprendido entre el 1 de enero de 2008 y el 31 de diciembre de 2008 («período de investigación de reconsideración» o «PIR»). El análisis de las tendencias pertinentes para eva- luar la probabilidad de continuación o reaparición del perjuicio abarcó el período comprendido entre el 1 de enero de 2005 y el final del PIR («el período conside- rado»). 3. PARTES AFECTADAS POR LA INVESTIGACIÓN La Comisión comunicó oficialmente el inicio de la recon- sideración por expiración al productor de la Unión soli- citante, a los importadores, proveedores y usuarios cono- cidos, a los productores exportadores conocidos de China e Indonesia y a las autoridades de los países afectados. Se ofreció a las Partes interesadas la posibilidad de dar a conocer sus puntos de vista por escrito y de solicitar una audiencia en el plazo establecido en el anuncio de inicio, pero ninguno formuló una solicitud en ese sentido a la Comisión. La Comisión envió cuestionarios a todos los productores exportadores conocidos de China e Indonesia. Dos em- presas de China, pertenecientes al grupo Rainbow Rich Industrial Ltd., radicado en Hong Kong, y dos empresas de Indonesia manifestaron su disposición a cooperar y respondieron al cuestionario de dumping. Otros dos productores chinos, Fang Da Food Additive (Shenzhen) Limited, y Fang Da Food Additive (Yan Quan) Limited, se dieron a conocer. La investigación original concluyó que esas empresas no practicaban dumping en el mercado de la Unión. Por consiguiente, Fang Da Food Additive (Shenzhen) y Fang Da Food Additive (Yan Quan) no son objeto de la presente reconsideración por expiración. () DO C 56 de 10.3.2009, p. 42.