L 316/4 Diario Oficial de la Unión Europea 2.12.2010 REGLAMENTO (UE) N? 1114/2010 DE LA COMISIÓN de 1 de diciembre de 2010 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n* 2494[95 del Consejo en lo que respecta a las normas mínimas de calidad de las ponderaciones del IPCA y se deroga el Reglamento (CE) n” 2454[97 de la Comisión (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 2494/95 del Consejo, de 23 de octubre de 1995, relativo a los índices armonizados de precios al consumo (), y, en particular, su artículo 3, Considerando lo siguiente: () () DO DO Los índices de precios al consumo armonizados (IPCA) son medidas de la inflación armonizada que la Comisión y el Banco Central Europeo necesitan para cumplir sus funciones con arreglo al artículo 140 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. Los IPCA están diseñados para facilitar las comparaciones internacionales de la inflación de los precios de consumo. Además, son indicadores importantes para la gestión de la política monetaria. El artículo 8, apartado 3, del Reglamento (CE) n* 2494/95 dispone que las ponderaciones del IPCA se ac- tualizarán con una frecuencia suficiente para responder a las condiciones de comparabilidad y fiabilidad. Los IPCA basados en ponderaciones actualizados con diferente fre- cuencia pueden no satisfacer los requisitos de compara- bilidad y fiabilidad. El Reglamento (CE) n” 2454/97 de la Comisión, de 10 de diciembre de 1997, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 2494/95 del Con- sejo en lo que respecta a las normas mínimas de calidad de las ponderaciones del IPCA (3), fijó reglas para garan- tizar que los IPCA se elaboraran utilizando ponderacio- nes suficientemente fiables y pertinentes a efectos de las comparaciones internacionales. Dichas disposiciones de- ben modificarse ahora teniendo en cuenta la evolución en el ámbito del IPCA. Por consiguiente, las medidas establecidas en el presente Reglamento deben sustituir a las del Reglamento (CE) n” 2454/97, que debe derogarse. L 257 de 27.10.1995, p. 1. L 340 de 11.12.1997, p. 24. (4) — El artículo 9 del Reglamento (CE) n 2494/95 establece que los IPCA son índices de precios de tipo Laspeyres. Cuando varíen los precios relativos de una serie de bienes y servicios, la estructura de los gastos de consumo puede variar hasta tal punto que resulte necesario actualizar las ponderaciones de los grupos de gasto correspondientes y especialmente sus cantidades subyacentes, con el fin de garantizar su pertinencia. (5) — En virtud del artículo 4 del Reglamento (CE) n 1749/96 de la Comisión, de 9 de septiembre de 1996, para la aplicación inicial de las medidas del Reglamento (CE) n9 2494/95 del Consejo sobre los índices armonizados de precios al consumo (3), el IPCA debe recopilarse de forma que incluya las variaciones de precio de todo bien o servicio recientemente significativo y de sus gastos relativos. (6) — El presente Reglamento debe aplicarse sin perjuicio de las normas mínimas para el tratamiento de las ponderacio- nes de los seguros de conformidad con el Reglamento (CE) n% 1617/1999 de la Comisión (*), por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 2494/95 del Consejo en lo que respecta a las normas mínimas para el tratamiento de los seguros en los IPCA. (7) — Las ponderaciones correspondientes a las divisiones, gru- pos y clases de la COICOP[IPCA (*) no deben variar du- rante el año de un mes a otro a menos que sea de acuerdo con el Reglamento (CE) n” 330/2009 de la Co- misión (5), en lo que respecta a las normas mínimas para el tratamiento de los productos de temporada en los IPCA. (8) — El presente Reglamento no debe exigir de los Estados miembros la realización de nuevas encuestas estadísticas ni de encuestas sobre los presupuestos familiares con una frecuencia mayor que una vez cada cinco años, teniendo en cuenta que los Estados miembros deben elaborar las cuentas nacionales de conformidad con el Sistema Euro- peo de Cuentas (SEC 1995) (7) y que las ponderaciones de los países, que son necesarias para elaborar los agre- gados de la zona del euro, de la UE y otros agregados IPCA se basan en los datos de las cuentas nacionales. () DO L 229 de 10.9.1996, p. 3. () DO L 192 de 24.7.1999, p. 9. () Clasificación del consumo individual por objetivo adaptada a las necesidades de los IPCA. (5 DO L 103 de 23.4.2009, p. 6. (7) Reglamento (CE) n* 2223/96 del Consejo, de 25 de junio de 1996, relativo al sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad (DO L 310 de 30.11.1996, p. 1).