24.1.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 21/1 (Actos no legislativos) DECISIONES DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 2011 que modifica el anexo I de la Decisión 2007/275/CE, relativa a las listas de animales y productos que han de someterse a controles en los puestos de inspección fronterizos con arreglo a las Directivas 91/496/CEE y 97/78/CE del Consejo [notificada con el número C(2011) 9517] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2012/31/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 5, Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países (?), y, en particular, su artículo 3, apartado 5, Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 91/496/CEE establece que los Estados miem- bros deben efectuar controles veterinarios de los animales procedentes de terceros países que se introduzcan en la Unión de conformidad con lo dispuesto en dicha Direc- tiva. (2) — La Directiva 97/78/CE establece controles veterinarios de determinados productos de origen animal y productos vegetales que se introduzcan en la Unión procedentes de terceros países. (3) — Estas Directivas establecen que las autoridades aduaneras de los Estados miembros no deben permitir la importa- ción en la Unión de los animales y productos de que se trate a menos que en los puestos de inspección fronteri- zos se hayan efectuado esos controles veterinarios con resultados satisfactorios. (1) DO DO L 268 de 24.9.1991, p. 56. () DO 24 de 30.1.1998, p. 9. [ (4) La Decisión 2007/275/CE de la Comisión (3) establece que los animales y productos de origen animal enumerados en su anexo I deben someterse a controles veterinarios en los puestos de inspección fronterizos con arreglo a las Directivas 91/496/CEE y 97/78/CE (dos controles veterinarios»). (5 Los animales y productos que han de someterse a los controles veterinarios deben ser claramente identificables. En consecuencia, la lista que figura en el anexo I de la Decisión 2007/275/CE debe adaptarse a la terminología y las referencias establecidas en el Reglamento (CE) n 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales y los productos derivados no destinados al consumo humano y por el que se deroga el Reglamento (CE) n 1774/2002 (Reglamento sobre subproductos anima- les) (*), y en el Reglamento (UE) n” 142/2011 de la Co- misión, de 25 de febrero de 2011, por el que se esta- blecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Con- sejo por el que se establecen las normas sanitarias aplica- bles a los subproductos animales y los productos deriva- dos no destinados al consumo humano, y la Directiva 97/78/CE del Consejo en cuanto a determinadas mues- tras y unidades exentas de los controles veterinarios en la frontera en virtud de la misma (*). (65  La lista que figura en el anexo I de la Decisión 2007/275/CE enumera animales y productos con arreglo a la nomenclatura combinada («NC»), según se establece en el Reglamento (CEE) n” 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arance- laria y estadística y al arancel aduanero común (5), como primera referencia para seleccionar las remesas que han de someterse a los controles veterinarios. ) DO L 116 de 4.5.2007, p. 9. ) DO L 300 de 14.11.2009, p. 1. ) DO L 54 de 26.2.2011, p. 1. ) DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.