L 313/10 Diario Oficial de la Unión Europea 30.11.2010 DIRECTIVAS DIRECTIVA 2010/82/UE DE LA COMISIÓN de 29 de noviembre de 2010 por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo en lo que respecta a la ampliación del uso de la sustancia activa tetraconazol (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanita- rios (), y, en particular, su artículo 6, apartado 1, párrafo se- gundo, segundo guión, Considerando lo siguiente: DO DO Mediante la Directiva 2009/82/CE del Consejo (?) se in- cluyó el tetraconazol como sustancia activa en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE para su uso como fungicida. Sin embargo, la inclusión del tetraconazol se limitaba a su uso en cultivos de campo con un ritmo y unos pe- ríodos de aplicación restringidos. Se excluyen completa- mente los usos en manzanas y uvas. Estas restricciones eran necesarias debido a que, en el momento de la in- clusión, la información requerida para la evaluación de las aguas subterráneas era insuficiente, en particular en lo que se refiere al riesgo de contaminación por dos meta- bolitos que no habían sido identificados por el notifica- dor. En cuanto a los usos en manzanas y uvas, la infor- mación necesaria para la evaluación del riesgo para los consumidores era incompleta. Isagro, el notificante, ha solicitado una modificación de la inclusión del tetraconazol por la que se amplía su uso como fungicida mediante la eliminación de estas restric- ciones. Asimismo, ha presentado nuevos datos científicos en apoyo de su petición. Italia, país que había sido designado Estado miembro ponente por el Reglamento (CE) n” 1490/2002 de la 230 de 19.8.1991, p. 1. 196 de 28.7.2009, p. 10. = Comisión (3), evaluó estos datos y presentó a la Comi- sión, el 10 de febrero de 2010, un apéndice al proyecto de informe de evaluación sobre el tetraconazol, que se ha distribuido a los demás Estados miembros y a la Auto- ridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) para que realicen observaciones. El proyecto de informe de evalua- ción, junto con el apéndice mencionado, fue examinado por los Estados miembros y la Comisión en el marco del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y concluyó el 28 de octubre de 2010 con un informe de revisión de la Comisión para el tetraconazol. Los nuevos datos presentados por el notificante y la nueva evaluación realizada por el Estado miembro po- nente indican que la ampliación del uso solicitada no añade ningún riesgo a los que ya se tuvieron en cuenta en las disposiciones específicas relativas al tetraconazol que figuran en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE y en el informe de revisión de la Comisión para esta sus- tancia. En particular, en lo que respecta al riesgo de contaminación de las aguas subterráneas, el Estado miembro ponente consideró que el nuevo estudio pre- sentado por el notificante identifica estos metabolitos y que no existe ninguna filtración inaceptable. En lo que respecta a la utilización en manzanas y uvas, llegó a la conclusión de que, completados por los nuevos ensayos supervisados y de campo, los datos de residuos muestran que no existen riesgos en lo que respecta a la ingesta aguda y crónica por parte de los consumidores. Por consiguiente, de conformidad con el artículo 5, apar- tado 1, letras a) y b), de la Directiva 91/414/CEE, está justificado modificar las disposiciones específicas relativas al tetraconazol eliminando las restricciones sobre su uti- lización como fungicida. Procede, por tanto, modificar la Directiva 91/414/CEE en consecuencia. Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. () DO L 224 de 21.8.2002, p. 23.