L 101/24 Diario Oficial de la Unión Europea 15.4.2011 DECISIONES DECISIÓN 2011/239/PESC DEL CONSEJO de 12 de abril de 2011 que modifica la Decisión 2010/232/PESC por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Birmania/Myanmar EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29, Considerando lo siguiente: (1) El 26 de abril de 2010, el Consejo adoptó su Decisión 2010/232/PESC por la que se renuevan las medidas res- trictivas contra Birmania/Myanmar ('). En vista de la situación en Birmania/Myanmar, en parti- cular el proceso electoral de 2010, que no se consideró compatible con las normas internacionalmente aceptadas, y dados los motivos de preocupación constantes sobre el respeto de los derechos humanos y las libertades funda- mentales en el país, las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2010/232/PESC deben prorrogarse por un nuevo período de doce meses. Las listas de personas y empresas sujetas a las medidas restrictivas que figuran en la Decisión 2010/232/PESC deben modificarse para tener en cuenta cambios en el Gobierno, las fuerzas de seguridad y la administración de Birmania/Myanmar, así como en la situación personal de las personas de que se trate, y deben actualizarse asi- mismo la lista de empresas que son propiedad o están controladas por el régimen en Birmania/Myanmar o por personas asociadas al mismo y la lista de entidades que figura en el anexo I de la Decisión 2010/232/PESC. Sin embargo, con el fin de fomentar el futuro progreso de la gobernanza civil así como de fortalecer la demo- cracia y el respeto de los derechos humanos, las medidas restrictivas deben suspenderse durante doce meses para los nuevos miembros del Gobierno que no tienen afilia- ción a las fuerzas armadas o que son fundamentales para el diálogo con la comunidad internacional en aras de los intereses de la Unión Europea. Además, se debe levantar hasta el 30 de abril de 2012 la suspensión sobre las visitas gubernamentales bilaterales de alto nivel a Birmania/Myanmar, con el fin de alentar el diálogo con las partes que corresponda de Birmania/ Myanmar. El Consejo analizará regularmente la situación en Birma- nia/Myanmar y evaluará las mejoras que hayan introdu- cido las autoridades en pro del respeto de los valores democráticos y de los derechos humanos. (1) DO L 105 de 27.4.2010, p. 22. (7) Es necesaria una nueva actuación de la Unión para apli- car determinadas medidas. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: La 1) Artículo 1 Decisión 2010/232/PESC queda modificada como sigue: El artículo 4 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 4 1. Quedan prohibidos la adquisición, la importación o el transporte desde Birmania/Myanmar a la Unión de los si- guientes productos: a) troncos, madera y productos de la madera; b) oro, estaño, hierro, cobre, tungsteno, plata, carbón, plomo, manganeso, níquel y cinc; c) piedras preciosas y semipreciosas, incluidos diamantes, rubíes, zafiros, jade y esmeraldas. 2.  La prohibición del apartado 1 no se aplicará a proyec- tos y programas de ayuda humanitaria o a proyectos y programas de ayuda no humanitaria o desarrollo llevados a cabo en Birmania/Myanmar en apoyo de los objetivos que se exponen en el artículo 8, apartado 2, letras a), b) y c).». El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 8 1. Los programas que no sean de ayuda humanitaria ni de desarrollo serán suspendidos. 2. El apartado 1 no se aplicará a los proyectos y progra- mas de apoyo a: a) los derechos humanos, la democracia, el buen gobierno, la prevención de conflictos y la mejora de la capacidad de la sociedad civil; b) la salud y la educación, el alivio de la pobreza y en particular la satisfacción de las necesidades básicas y los medios de subsistencia de las poblaciones más pobres y vulnerables;