L 168/12 Diario Oficial de la Unión Europea 2.7.2010 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 580/2010 DEL CONSEJO de 29 de junio de 2010 que modifica el Reglamento (CE) n” 452/2007, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de tablas de planchar originarias, entre otros países, de Ucrania EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (!) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 11, apartado 3, Vista la propuesta presentada por la Comisión Europea, previa consulta al Comité Consultivo, Considerando lo siguiente: ( ( ") ”) DO D 1. PROCEDIMIENTO 1.1. Medidas en vigor Mediante el Reglamento (CE) n” 452/2007 (?) (el «Regla- mento original»), el Consejo estableció un derecho anti- dumping definitivo sobre las importaciones de tablas de planchar originarias de Ucrania, entre otros países. Las medidas consisten en un derecho ad valorem con un tipo del 9,9 %. 1.2. Solicitud de reconsideración En agosto de 2008, la Comisión recibió una solicitud de reconsideración provisional parcial de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base (en lo sucesivo, «la reconsideración provisional»). Esta solicitud se completó en diciembre de 2008. La solicitud, circuns- crita al examen del dumping, fue presentada por un productor exportador de Ucrania, Eurogold Industries Ltd. («EGhb o «el solicitante»). El solicitante cooperó en la investigación que llevó a los resultados y las conclu- siones establecidos en el Reglamento original («la inves- tigación original»). El tipo antidumping aplicable al soli- citante, que es el único productor exportador del pro- ducto afectado conocido en Ucrania, es del 9,9 %. En su solicitud, el solicitante sostuvo que las circunstan- cias con arreglo a las cuales se establecieron las medidas han cambiado y que estos cambios son de carácter du- radero. El solicitante ha aportado indicios razonables de que ya no es necesario mantener la medida al nivel actual para contrarrestar el dumping. L 343 de 22.12.2009, p. 51. O L 109 de 26.4.2007, p. 12. 1.3. Inicio de una reconsideración Tras determinar, previa consulta al Comité Consultivo, que existían datos suficientes que justificaban el inicio de una reconsideración provisional, la Comisión decidió iniciar dicha reconsideración, de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base, limitán- dola al examen del dumping relacionado con EGI. La Comisión publicó el correspondiente anuncio, el 9 de abril de 2009, en el Diario Oficial de la Unión Europea (3) («anuncio de inicio») y puso en marcha la investigación. 1.4. Producto afectado y producto similar El producto afectado por la reconsideración provisional es el mismo que el de la investigación original, es decir, tablas de planchar, sean o no de sujeción independiente, con o sin absorción de vapor, plano calefactor y función de soplado, incluidas las tablas para mangas, y las partes esenciales de estas, es decir, las patas, el plano superior y el apoyo de la plancha, originarias de Ucrania, clasificadas actualmente en los códigos NC ex3924 90 00, ex 4421 90 98, ex 7323 93 90, ex 7323 99 91, ex 7323 99 99, ex 8516 79 70 y ex 8516 90 00. El producto fabricado y vendido en Ucrania y el expor- tado a la Unión tienen las mismas características y apli- caciones físicas y técnicas básicas y por lo tanto se con- sideran similares en el sentido del artículo 1, apartado 4, del Reglamento de base. 1.5. Partes interesadas La Comisión comunicó oficialmente el inicio de la recon- sideración provisional a la industria de la Unión, al soli- citante y a las autoridades del país exportador. Se ofreció a las partes interesadas la oportunidad de presentar sus observaciones por escrito y de solicitar una audiencia. La Comisión envió un cuestionario al solicitante, que respondió en el plazo establecido. La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria para la determinación del dumping y realizó una visita de inspección en los locales de la empresa del solicitante: — Eurogold Industries Ltd., Zhitomir, Ucrania — y su empresa vinculada Eurogold Service Zumbihl 8 Co., Zug en Suiza («EGS»). () DO C 85 de 9.4.2009, p. 28.