14.12.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 330/39 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de diciembre de 2011 relativa a la reutilización de los documentos de la Comisión (2011/833/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 249, Considerando lo siguiente: (1) (7) Europa 2020 constituye una visión de la economía social de mercado de Europa para el siglo XXI. Uno de los temas prioritarios en ese contexto es «Crecimiento inte- ligente: desarrollo de una economía basada en el cono- cimiento y la innovación». Las nuevas tecnologías de la información y la comunica- ción han creado posibilidades sin precedentes de agregar y combinar contenidos de diferente origen. La información del sector público es una fuente impor- tante de crecimiento potencial de los servicios en línea innovadores a través de productos y servicios de valor añadido. Los gobiernos pueden estimular los mercados de contenidos ofreciendo la información del sector pú- blico en condiciones de transparencia, eficacia y no dis- criminación. Por esta razón, la Agenda Digital para Eu- ropa (1) destacó la reutilización de la información del sector público como una de las áreas clave de actuación. La Comisión y las demás instituciones tienen en su poder multitud de documentos de todo tipo que podrían reu- tilizarse en productos y servicios de información con valor añadido y que constituirían un valioso recurso tanto para las empresas como para los ciudadanos. El derecho de acceso a los documentos de la Comisión está regulado por el Reglamento (CE) n” 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (. La Directiva 2003/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (*) establece los requisitos mínimos para la reu- tilización de la información del sector público en la Unión Europea. En sus considerandos se exhorta a los Estados miembros a ir más allá de esas normas mínimas y adoptar políticas de apertura de la información que permitan una utilización amplia de los documentos en posesión de los organismos del sector público. La Comisión ha dado ejemplo a las administraciones públicas ofreciendo en línea estadísticas, publicaciones y M(2010) 245. (1) CO () ) D () D L 145 de 31.5.2001, p. 43. L 345 de 31.12.2003, p. 90. (10) (12) 6) OL () DO L1 DO L 8 de 12.1.2001, p. 1. el corpus completo de la legislación de la Unión de forma gratuita. Esto constituye una buena base para ga- rantizar cada vez más la disponibilidad y reutilización de los datos que obran en poder de la institución. La Decisión 2006/291/CE, Euratom de la Comisión, de 7 de abril de 2006, relativa a la reutilización de infor- mación de la Comisión (*), determina las condiciones de reutilización de los documentos de la Comisión. A fin de que el régimen de reutilización de los documen- tos de la Comisión sea más eficaz, las normas sobre la reutilización de dichos documentos deben adaptarse con vistas a facilitarla. Debe crearse un portal de datos como punto de acceso único a los documentos disponibles para ser reutilizados. Además, conviene incluir entre estos documentos la in- formación sobre sus investigaciones elaborada por el Centro Común de Investigación. Debe adoptarse una dis- posición que tenga en cuenta la tendencia hacia formatos legibles por máquina. Una importante mejora con res- pecto a la Decisión 2006/291/CE, Euratom consiste en ofrecer en general los documentos de la Comisión para su reutilización a través de licencias abiertas de reutiliza- ción o sencillas cláusulas de exención de responsabilidad, sin necesidad de efectuar solicitudes individuales. Por lo tanto, procede sustituir la Decisión 2006/291/CE, Euratom por la presente Decisión. La política de reutilización abierta de la Comisión impul- sará nuevas actividades económicas, permitirá un uso más amplio y diversificado de la información de la Unión, reforzará la imagen de apertura y transparencia de las instituciones y evitará las cargas administrativas innecesarias tanto para los usuarios como para los pro- pios servicios de la Comisión. En 2012, la Comisión tiene previsto estudiar junto con otras instituciones de la Unión y agencias clave en qué medida podrían adoptar sus propias normas sobre la reutilización. La presente Decisión debe ser desarrollada y aplicada de forma que se cumplan plenamente los principios relati- vos a la protección de los datos personales, de confor- midad con el Reglamento (CE) n” 45/2001 del Parla- mento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (*). 07 de 20.4.2006, p. 38.