11.5.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 117/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 400/2010 DEL CONSEJO de 26 de abril de 2010 por el que se amplía el derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento (CE) n* 1858/2005 sobre las importaciones de cables de acero originarios, entre otros países, de la República Popular China a las importaciones de cables de acero procedentes de la República de Corea, hayan sido o no declaradas originarias de la República de Corea, y por el que se da por concluida la investigación respecto de las importaciones procedentes de Malasia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (!) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 13, Vista la propuesta presentada por la Comisión Europea, previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: () () 1. PROCEDIMIENTO 1.1. Medidas vigentes e investigaciones anteriores Mediante el Reglamento (CE) n” 1796/1999 (?) («el Re- glamento original»), el Consejo estableció un derecho antidumping del 60,4 % sobre las importaciones de ca- bles de acero originarios de la República Popular China, entre otros países. En lo sucesivo, dichas medidas se denominarán das medidas originales» y la investigación que dio lugar a las medidas impuestas mediante el Re- glamento original, «a investigación inicial». L 343 de 22.12.2009, p. 51. L 217 de 17.8.1999, p. 1. (2) En 2004, tras descubrirse que las medidas originales se habían eludido mediante el tránsito de cables de acero originarios de China a través de Marruecos, de conformi- dad con el artículo 13 del Reglamento de base, el Re- glamento (CE) n” 1886/2004 del Consejo (3) amplió las medidas a las importaciones de esos mismos cables de acero procedentes de Marruecos. De forma similar, tras descubrirse que las medidas originales sobre las importa- ciones procedentes de Ucrania se habían eludido transi- tando por Moldavia gracias a una investigación realizada con arreglo al artículo 13 del Reglamento de base, el Reglamento (CE) n” 760/2004 del Consejo (*) amplió las medidas a las importaciones de esos mismos cables de acero procedentes de Moldavia. Mediante el Reglamento (CE) n” 1858/2005 (>), el Con- sejo, tras una reconsideración por expiración («la recon- sideración por expiración»), impuso, de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento de base, un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de cables de acero originarios, entre otros países, de la República Popular China, al nivel de las medidas origina- les. Este derecho sigue vigente y se denominará en lo sucesivo das medidas vigentes». 1.2. Solicitud El 29 de junio de 2009, la Comisión recibió una solicitud de conformidad con el artículo 13, apartado 3, del Re- glamento de base para investigar la presunta elusión de las medidas antidumping impuestas sobre los cables de acero originarios de la República Popular China. La soli- citud fue presentada por el Comité de Enlace de la Fede- ración Europea de Industrias de Cables de Acero (EWRIS) en nombre de los productores de cables de acero de la Unión («el solicitante»). 28 de 30.10.2004, p. 1. DO L 3 DO L 120 de 24.4.2004, p. 1. DOL2 99 de 16.11.2005, p. 1.