2.8.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 206/1 (Actos no legislativos) ACUERDOS INTERNACIONALES DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de julio de 2012 relativa a la posición que debe adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE respecto a una modificación del anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE (2012/453/UE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 192, apartado 1, en relación con su artí- culo 218, apartado 9, Visto el Reglamento (CE) n” 2894/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994, relativo a determinadas normas de desa- rrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (), y, en particular, su artículo 1, apartado 3, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 976/2009 de la Comisión, de 19 de octubre de 2009, por el que se ejecuta la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los servicios de red (?), debe incorporarse al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (3) («el Acuerdo EEE»). (2) El Reglamento (UE) n” 268/2010 de la Comisión, de 29 de marzo de 2010, por el que se establecen disposi- ciones de aplicación de la Directiva 2007/2/CE del Par- lamento Europeo y del Consejo en lo que atañe al acceso a los conjuntos y servicios de datos espaciales de los Estados miembros por parte de las instituciones y órga- nos de la Unión en condiciones armonizadas (*), debe incorporarse al Acuerdo EEE. (3) El Reglamento (UE) n” 1088/2010 de la Comisión, de 23 de noviembre de 2010, por el que se modifica el 5 de 30.11.1994, p. 6. 4 de 20.10.2009, p. 9. de 3.1.1994, p. 3. 3 de 30.3.2010, p. 8. 4O Reglamento (CE) n” 976/2009 en lo que se refiere a los servicios de descarga y a los servicios de transforma- ción (), debe incorporarse al Acuerdo EEE. (4) El Reglamento (UE) n” 1089/2010 de la Comisión, de 23 de noviembre de 2010, por el que se aplica la Direc- tiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la interoperabilidad de los conjuntos y los servicios de datos espaciales (5), debe incorporarse al Acuerdo EEE. (5) El Reglamento (UE) n” 102/2011 de la Comisión, de 4 de febrero de 2011, por el que se modifica el Regla- mento (UE) n” 1089/2010 por el que se aplica la Direc- tiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la interoperabilidad de los conjuntos y los servicios de datos espaciales (7), debe incorporarse al Acuerdo EEE. (65  Por consiguiente, el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE debe modificarse en consecuencia. (7) — La posición de la Unión en el Comité Mixto del EEE debe basarse en el proyecto de Decisión que se adjunta. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La posición que deberá adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE relativa a una propuesta de modificación del anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE se basará en el proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE adjunto a la presente Decisión. () DO L 323 de 8.12.2010, p. 1. (9) DO L 323 de 8.12.2010, p. 11. () DO L 31 de 5.2.2011, p. 13.