L 286/16 Diario Oficial de la Unión Europea 4.11.2010 DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 20 de octubre de 2010 relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud FEAG/2009/023 PT/Qimonda de Portugal) (2010/660/UE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (), y, en particular, su apartado 28, Visto el Reglamento (CE) n* 1927/2006 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (), y, en particular, su artículo 12, apartado 3, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Considerando lo siguiente: (1) El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para proporcionar apoyo adicional a los trabajadores despedidos que sufren las consecuencias de cambios estructurales importantes en los modelos del comercio mundial y para ayudarlos a reincorporarse al mercado laboral. (2) El ámbito de aplicación del FEAG se amplió a las solici- tudes presentadas a partir del 1 de mayo de 2009 a efectos de aportar ayuda a los trabajadores despedidos como consecuencia directa de la crisis económica y fi- nanciera mundial. (3) El Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 permite la movilización del FEAG dentro de un límite máximo anual de 500 millones EUR. (1) DO C 139 de 14.6.2006, p. 1. () DO L 406 de 30.12.2006, p. 1. (4) — Portugal presentó el 17 de diciembre de 2009 una soli- citud de movilización del FEAG en relación con los des- pidos que tuvieron lugar en la empresa Qimonda Portu- gal S.A. y la complementó mediante información adicio- nal hasta el 28 de abril de 2010. La presente solicitud cumple los requisitos para la fijación de las contribucio- nes financieras según lo establecido en el artículo 10 del Reglamento (CE) n* 1927/2006. Por consiguiente, la Co- misión propone — movilizar un importe - de 2 405 671 EUR. (5) — Por consiguiente, debe movilizarse el FEAG para propor- cionar una contribución financiera en respuesta a la so- licitud presentada por Portugal. HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En el marco del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio financiero 2010, se movilizará el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para proporcionar un importe de 2 405 671 EUR en créditos de compromiso y de pago. Artículo 2 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. Hecho en Estrasburgo, el 20 de octubre de 2010. Por el Consejo El Presidente O. CHASTEL Por el Parlamento Europeo El Presidente J. BUZEK