1.4.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 86/15 REGLAMENTO (UE) N? 278/2010 DE LA COMISIÓN de 31 de marzo de 2010 que modifica el Reglamento (CE) n* 1276/2008 sobre el control físico de las exportaciones de productos agrícolas que se beneficien de una restitución o de otros importes y el Reglamento (CE) n” 612/2009 por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de restituciones por exportación de productos agrícolas LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (), y, en particular, su artículo 170, letra c), y su artículo 194, letra a), leídos en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: De conformidad con el artículo 15 del Reglamento (CE) n9 1276/2008 de la Comisión (), la aduana debe anotar en el ejemplar de control T5 o en un documento equi- valente información sobre los controles físicos, la exen- ción de controles físicos, los controles de precintos y los controles de sustitución, tal como se establece en los anexos III a VII de dicho Reglamento. El artículo 51 del Reglamento (CE) n9 1043/2005 de la Comisión, de 30 de junio de 2005, por el que se aplica el Reglamento (CE) n 3448/93 del Consejo en lo que se refiere al régimen de concesión de restituciones a la ex- portación para determinados productos agrícolas expor- tados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo I del Tratado, y los criterios para la fijación de su im- porte (*), establece que, en el caso de determinadas mer- cancías que figuran en su anexo IV, debe realizarse un análisis para determinar si estos productos pueden bene- ficiarse de una restitución. La aduana de exportación debe anotar que se ha efectuado un análisis. De conformidad con el artículo 5, apartado 8, del Re- glamento (CE) n” 612/2009 de la Comisión (*), la aduana debe comprobar visualmente la conformidad de los pro- ductos con las declaraciones de exportación y anotar los controles realizados en la casilla D del ejemplar de con- trol T5 o en un documento equivalente, mediante una de las menciones recogidas en el anexo II de dicho Regla- mento. 299 de 16.11.2007, p. 1. 339 de 18.12.2008, p. 53. 172 de 5.7.2005, p. 24. 186 de 17.7.2009, p. 1. (4) (5) Parece ser que tales anotaciones manuscritas en sus dis- tintas versiones lingiísticas pueden presentar cierta difi- cultad de lectura o de comprensión a las autoridades en cuestión. Por consiguiente, conviene simplificar el proce- dimiento, sustituyendo las notas manuscritas en los ejem- plares de control T5 por códigos uniformes. Estos controles físicos y controles de sustitución deben realizarse de conformidad con la gestión de riesgos, lo que supone que la reputación profesional del exportador es uno de los elementos que deben tenerse en cuenta. La información solicitada en virtud de los Reglamentos (CE) n 1276/2008 y (CE) n” 612/2009 en el ejemplar de control T5 sirve, entre otras cosas, para notificar las medidas de control adoptadas a la aduana de salida o a la aduana de destino del ejemplar de control T5. Se ha observado que en los casos en que el ejemplar de control T5 no se cumplimentó correctamente se ha visto dificul- tado el proceso de selección basado en el riesgo realizado por la aduana en relación con las medidas de control. Puesto que un ejemplar de control T5 correctamente cumplimentado indica la profesionalidad del exportador y su cumplimiento de las normas aplicables, conviene notificar las deficiencias del ejemplar de control T5 a las autoridades encargadas de adaptar el perfil de riesgo del exportador en el Estado miembro de expedición del ejemplar de control T5. Procede, por tanto, modificar los Reglamentos (CE) n 1276/2008 y (CE) n” 612/2009 en consecuencia. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de Gestión de la Organiza- ción Común de Mercados Agrícolas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n9 1276/2008 se modifica como sigue: 1) En el artículo 2, se añade la letra siguiente: «m) “código de control”: información expresada mediante la letra “A” seguida de cuatro dígitos creados por medios electrónicos, en forma impresa o en forma manuscrita claramente legible.».