30.8.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 223/1 l (Actos no legislativos) REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 865/2011 DE LA COMISIÓN de 29 de agosto de 2011 que modifica el Reglamento (UE) n* 57/2011 del Consejo en lo que respecta a los límites de captura de capelán en aguas de Groenlandia LA COMISIÓN EUROPEA, (2) — Las posibilidades de pesca de esta población se derivan del Protocolo, que establece que la Unión debe recibir el 7,7 % del TAC de capelán en aguas de Groenlandia de las zonas CIEM V y XIV. Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, (3) Las autoridades de Groenlandia han comunicado a la Comisión que el TAC para esta población se ha fijado en 732 000 toneladas y que este país asignará 56 364 toneladas a la Unión de conformidad con la cuota fijada en virtud del Protocolo, que deben pescarse entre el Visto el Reglamento (UE) n 57/2011 del Consejo, de 18 de 20 de junio de 2011 y el 30 de abril de 2012. enero de 2011, por el que se establecen, para 2011, las posi- bilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la UE y, en el caso de los buques de la UE, en determinadas aguas no pertenecien- tes a la UE (), y, en particular, su artículo 5, apartado 3, (4) — Habida cuenta de las consultas anuales sobre pesca entre la Unión y Noruega para 2011 y, en particular, del com- promiso contraído por la Unión de proporcionar a No- ruega una cantidad adicional de 7 965 toneladas de ca- pelán en exceso del saldo normal en cuanto esta especie vuelva a estar disponible en las aguas de Groenlandia, procede transferir a Noruega esta cantidad de posibilida- des de pesca de capelán a disposición de la Unión para la campaña de pesca 2011/12. Considerando lo siguiente: (1) — Las posibilidades de pesca de capelán en aguas de Groen- landia de las zonas CIEM V y XIV en 2011 se fijaron () provisionalmente en el anexo IB del Reglamento (UE) n9 57/2011. Según el artículo 5, apartado 3, de dicho Reglamento, la Comisión tiene que fijar este TAC de capelán sobre la base de la asignación a la Unión deter- minada por Groenlandia de conformidad con el Acuerdo de colaboración en materia de pesca entre la Comunidad Es preciso modificar por tanto el anexo IB del Regla- mento (UE) n 57/2011. Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el (6) Gobierno Autónomo de Groenlandia, por otra (), y su Protocolo (*) (en lo sucesivo denominado «el Protocolo»). L 24 de 27.1.2011, p. 1. L 172 de 30.6.2007, p. 4. L 172 de 30.6.2007, p. 9. La población afectada está presente en aguas de Groen- landia principalmente en julio y agosto. Con el fin de que la flota de la Unión acceda a esta cuota lo antes posible, el presente Reglamento deberá entrar en vigor inmedia- tamente después de su publicación. Deberá aplicarse desde el 20 de junio de 2011 hasta el 30 de abril de 2012.