L 228/10 Diario Oficial de la Unión Europea 31.8.2010 DIRECTIVAS DIRECTIVA 2010/60/UE DE LA COMISIÓN de 30 de agosto de 2010 por la que se establecen excepciones a la comercialización de mezclas de semillas de plantas forrajeras destinadas a la conservación del entorno natural (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (1), y, en particular, su artículo 13, apartado 1, párrafo cuarto, Considerando lo siguiente: (1) En los últimos años las cuestiones de biodiversidad y conservación de los recursos fitogenéticos han ganado protagonismo, tal como ponen de manifiesto diversas actuaciones a nivel internacional y de la UE. Cabe citar, por ejemplo, la Decisión 93/626/CEE del Consejo, de 25 de octubre de 1993, relativa a la celebración del Convenio sobre la diversidad biológica (?); la Decisión 2004/869/CE del Consejo, de 24 de febrero de 2004, relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (3); el Reglamento (CE) n” 870/2004 del Consejo, de 26 de abril de 2004, por el que se establece un programa co- munitario relativo a la conservación, caracterización, re- colección y utilización de los recursos genéticos del sec- tor agrario y por el que se deroga el Reglamento (CE) n9 1467/94 (*; y el Reglamento (CE) n* 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (*). Para tomar en consideración dichas cuestiones, deben establecerse con- diciones específicas de acuerdo con la legislación de la UE que regula la comercialización de mezclas de semillas de plantas forrajeras, en particular la Directiva 66/401/CEE. (2) Deben introducirse algunas excepciones para autorizar la comercialización de mezclas de semillas de plantas forra- jeras destinadas a utilizarse en la conservación del en- torno natural en el contexto de la conservación de los (1) DO 125 de 11.7.1966, p. 2298/66. () DO L 309 de 13.12.1993, p. 1. () DO L 378 de 23.12.2004, p. 1. () DO L 162 de 30.4.2004, p. 18. () DO L 277 de 21.10.2005, p. 1. ( ( ( recursos genéticos (en lo sucesivo, «mezclas de conserva- ción»), aunque sus componentes no cumplan algunos de los requisitos generales de la comercialización estableci- dos en la Directiva 66/401/CEE. 3) Para garantizar que las mezclas comercializadas como mezclas de conservación cumplan los requisitos de estas excepciones, su comercialización debe someterse a auto- rización y esta debe solicitarse previamente. 4) En lo que respecta a las mezclas que contengan varieda- des de conservación, tal como se definen en la Directiva 2008/62/CE de la Comisión, de 20 de junio de 2008, por la que se establecen determinadas exenciones para la aceptación de variedades y variedades locales de especies agrícolas adaptadas de forma natural a las condiciones locales y regionales y amenazadas por la erosión genética y para la comercialización de semillas y patatas de siem- bra de esas variedades y variedades locales (*), la presente Directiva debe entenderse, no obstante, sin perjuicio de la Directiva 2008/62/CE. 5) — Existen zonas especiales de conservación designadas por los Estados miembros, de conformidad con la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres (7), que albergan hábitats naturales y semi- naturales que merecen ser conservados. Esas zonas debe- rían considerarse fuente de mezclas de conservación. Los Estados miembros deberían poder designar otras zonas que contribuyan a la conservación de los recursos fito- genéticos si cumplen normas comparables. 6)  Convendría establecer que los componentes de las mez- clas de conservación se indicaran como especies y, si es pertinente, como subespecies en el documento de auto- rización y en la etiqueta. Debería establecerse también el índice específico de germinación de los componentes de la mezcla sujetos a la Directiva 66/401/CEE que no cum- plan los requisitos de germinación establecidos en el anexo II de dicha Directiva. Respecto a esos requisitos, no es necesario tener en cuenta el método de cosecha en el caso de mezclas de conservación recogidas directa- mente. 5 DO L 162 de 21.6.2008, p. 13. 7) DO L 206 de 22.7.1992, p. 7.