2.6.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 147/15 DIRECTIVAS DIRECTIVA 2011/63/UE DE LA COMISIÓN de 1 de junio de 2011 que modifica, con vistas a su adaptación al progreso técnico, la Directiva 98/70/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 98/70/CE del Parlamento Europeo y del Con- sejo, de 13 de octubre de 1998, relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo y por la que se modifica la Directiva 93/12/CEE del Consejo (!), y, en particular, su artículo 10, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 98/70/CE establece especificaciones me- dioambientales y métodos analíticos para la gasolina y el gasóleo comercializados. (2) Esos métodos analíticos remiten a determinadas normas fijadas por el Comité Europeo de Normalización (CEN). Puesto que el CEN ha sustituido esas normas por otras nuevas debido al progreso técnico, procede actualizar las referencias a esas normas en los anexos I y II de la Directiva 98/70/CE. (3) — El anexo III de la Directiva 98/70/CE especifica el reba- samiento autorizado de la presión de vapor de la gasolina que contenga bioetanol. Las cifras que figuran en dicho anexo se redondean a la segunda cifra decimal. La norma EN ISO (Organización Internacional de Normalización) 4259:2006 define las reglas para redondear los resulta- dos según la precisión del método de prueba y requiere el redondeado a la primera cifra decimal. Procede modificar en consecuencia las cifras fijadas en el anexo III de la Directiva 98/70/CE. (4) — Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité sobre Calidad del Combustible creado en virtud del artículo 11, apartado 1, de la Direc- tiva 98/70/CE. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La Directiva 98/70/CE queda modificada de la siguiente manera: 1) El anexo I se modifica como sigue: (1) DO L 350 de 28.12.1998, p. 58. a) la nota 1 se sustituye por el texto siguiente: «(1) Los métodos de prueba serán los especificados en la norma EN 228:2008. Los Estados miembros podrán adoptar métodos analíticos especificados en sustitu- ción de la norma EN 228:2008, siempre que pueda demostrarse que ofrecen al menos la misma exactitud y el mismo nivel de precisión que los métodos ana- líticos a los que sustituyen.»; b) la nota 6 se sustituye por el texto siguiente: «(5) Otros monoalcoholes y éteres con punto de ebulli- ción final no superior al establecido en la norma EN 228:2008.». 2) La nota 1 del anexo II se sustituye por el texto siguiente: «(1) Los métodos de prueba serán los especificados en la norma EN 590:2009. Los Estados miembros podrán adoptar métodos analíticos especificados en sustitución de la norma EN 590:2009, siempre que pueda demos- trarse que ofrecen al menos la misma exactitud y el mismo nivel de precisión que los métodos analíticos a los que sustituyen.». 3) El anexo III se sustituye por el texto que figura en el anexo de la presente Directiva. Artículo 2 1. Los Estados miembros adoptarán y publicarán las dispo- siciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva den- tro de los 12 meses siguientes a su publicación en el Diario Oficial. Aplicarán dichas disposiciones dentro de los 12 meses siguien- tes a la publicación de la presente Directiva en el Diario Oficial. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompaña- das de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada refe- rencia. 2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.