21.5.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 125/53 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de mayo de 2010 relativa al establecimiento de disposiciones de ejecución entre la Comisión Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de América para actividades de cooperación en el ámbito de la investigación sobre la seguridad interior|civil (2010/293/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de los Estados Uni- dos de América (1) y, en particular, su artículo 5, letra b), pá- rrafo segundo, Considerando lo siguiente: (1) El Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de los Esta- dos Unidos de América («el Acuerdo») fue aprobado me- diante la Decisión 98/591/CE del Consejo (?), y entró en vigor el 14 de octubre de 1998. Puede renovarse por períodos de cinco años (3), y se amplió y modificó el 14 de octubre de 2008 (. (2) La cooperación transatlántica en materia de seguridad interior/civil es deseable y redunda en beneficio mutuo. (3) — Según el consenso que surgió a partir de los contactos exploratorios, el establecimiento de unas disposiciones de ejecución constituiría un mecanismo para simplificar las actividades técnicas y científicas conjuntas. (4) Se han establecido con éxito unas disposiciones de eje- cución que tienen por objeto las actividades de coopera- ción en el ámbito interdisciplinario de la investigación en materia de seguridad interior[civil (dlas disposiciones de ejecución») entre la Comisión y el Gobierno de los Esta- dos Unidos de América. (5)  Las disposiciones de ejecución no tienen implicaciones financieras directas. Los proyectos conjuntos solicitarán financiación a través de las medidas habituales de ITD y (1) DO L 284 de 22.10.1998, p. 37. () DO L 284 de 22.10.1998, p. 35. () DO L 335 de 11.11.2004, p. 7. () Mediante un intercambio de Notas Verbales entre el Consejo de la UE, con fecha de 15 de mayo de 2009 (n” de referencia SGS9/06298), y el Departamento de Estado del Gobierno de los Estados Unidos, con fecha de 6 de julio de 2009. de apoyo en el marco de los programas de investigación pertinentes del séptimo programa marco de la Comuni- dad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007 a 2013) (*). De con- formidad con el Acuerdo, la financiación de la Unión Europea se limitará a los socios europeos. (6) — Deben aprobarse las disposiciones de ejecución. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Quedan aprobadas las disposiciones de ejecución entre la Co- misión Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de Amé- rica para actividades de cooperación en el ámbito de la inves- tigación sobre la seguridad interior/civil. El texto de las disposiciones de ejecución se adjunta a la pre- sente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al Comisario responsable de la Dirección General de Empresa e Industria a firmar las disposiciones de ejecución en nombre de la Comisión. Artículo 3 La presente Decisión entrará en vigor el primer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Hecho en Bruselas, el 20 de mayo de 2010. Por la Comisión, en nombre del Presidente Antonio TAJANI Vicepresidente () DO L 412 de 30.12.2006, p. 1.