12.5.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 123/11 REGLAMENTO (UE) N? 454/2011 DE LA COMISIÓN de 5 de mayo de 2011 relativa a la especificación técnica de interoperabilidad correspondiente al subsistema «aplicaciones telemáticas para los servicios de viajeros» del sistema ferroviario transeuropeo (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 2008/57/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008, sobre la interoperabilidad del sistema ferroviario dentro de la Comunidad (1), y, en parti- cular, su artículo 6, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) Según el artículo 2, letra e), de la Directiva 2008/57/CE, el sistema de ferrocarril se subdivide en subsistemas es- tructurales y funcionales. Cada uno de estos subsistemas debe estar regulado por una especificación técnica de interoperabilidad (ETI). (2)  Mediante la Decisión C(2006) 124 final, de 9 de febrero de 2007, la Comisión dio un mandato a la Agencia Ferroviaria Europea (da Agencia») para la elaboración de especificaciones técnicas de interoperabilidad de con- formidad con la Directiva 2001/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001, relativa a la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo convencional (?). En este mandato se pedía a la Agencia que elaborara el borrador de la ETI correspondiente a las aplicaciones telemáticas para los viajeros; el 31 de mayo de 2010, la Agencia presentó una Recomendación. Esta Recomendación deberá ser complementada por otra adi- cional tras el mandato de la Comisión de que se regulen las tarifas, los billetes y las reservas en viajes nacionales. Al elaborar su recomendación, la Agencia deberá tener en cuenta la evolución a nivel nacional y la evolución téc- nica por lo que se refiere a los nuevos procedimientos técnicos en el campo de la billetería y la intermodalidad. (3) — Las especificaciones técnicas de interoperabilidad son es- pecificaciones adoptadas de acuerdo con la Directiva 2008/57/CE. La ETI que se presenta adjunta regula el subsistema relativo a las aplicaciones telemáticas para los servicios de viajeros y su objetivo es garantizar que se cumplan los requisitos esenciales y se logre la intero- perabilidad del sistema ferroviario. 191 de 18.7.2008, p. 1. 110 de 20.4.2001, p. 1. [ (1) DO (*) DO (4) (5) 0) () D D Se considera que la interconexión efectiva de los sistemas de información y comunicación de los distintos adminis- tradores de infraestructuras y empresas ferroviarias es fundamental, en particular para el suministro de informa- ción actualizada y de servicios de billetería para viajeros. El objeto de la presente ETI es proporcionar los procedi- mientos e interfaces entre todos los tipos de agentes para permitir el suministro de información y la expedición de billetes a los viajeros a través de tecnologías ampliamente disponibles. El intercambio de información deberá cubrir los aspectos siguientes: sistemas que faciliten información al viajero antes y durante el viaje; sistemas de reserva y pago, gestión del equipaje; expendición de billetes a tra- vés de oficinas, máquinas expendedoras de billetes, venta a bordo, por teléfono, Internet o cualquier otra tecnolo- gía de la información ampliamente disponible; gestión de las conexiones entre trenes y entre estos y otros modos de transporte. La información proporcionada a los pasajeros debe ser accesible según los requisitos de la Decisión 2008/164/CE de la Comisión, de 21 de diciembre de 2007, sobre la especificación técnica de interoperabilidad «personas de movilidad reducida» en los sistemas ferro- viarios transeuropeos convencional y de alta velocidad (3). Las disposiciones de la presente ETI se entienden sin perjuicio de las decisiones de los Estados miembros con arreglo al artículo 2 del Reglamento (CE) n* 1371/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo (*). Son necesarias unas especificaciones detalladas para ga- rantizar la aplicación del presente Reglamento. Tales es- pecificaciones deben determinar el sistema de intercam- bio de datos sobre la base de componentes comunes y de la interconexión de los sistemas de información y comu- nicación de los agentes considerados. Por otro lado, se necesita también una descripción de la gobernanza apli- cable al desarrollo, despliegue y funcionamiento del sis- tema y un programa director para el desarrollo y des- pliegue del mismo. Estas prestaciones contractuales se entregarán durante la fase inicial de ejecución. Por ello, será necesario modificar la ETT en un segundo momento para incluir estas prestaciones (especificaciones detalladas, gobernanza y programa director). O L 64 de 7.3.2008, p. 72. O L 315 de 3.12.2007, p. 14.