30.12.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 345/1 (Actos no legislativos) ACUERDOS INTERNACIONALES DECISIÓN DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 2010 relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Seychelles (2010/814/UE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 43, en relación con su artículo 218, apartado 5, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Considerando lo siguiente: (1) El 5 de octubre de 2006, el Consejo adoptó el Regla- mento (CE) n” 1562/2006 relativo a la celebración del Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Seychelles (1) (en lo sucesivo el «Acuerdo de colaboración»). (2) Un Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración (en lo sucesivo el «Protocolo anterior») está anejo al Acuerdo de colaboración. El Pro- tocolo anterior caduca el 17 de enero de 2011. (3) — La Unión negoció con la República de Seychelles (en lo sucesivo «Seychelles») un nuevo Protocolo (en lo sucesivo el «Protocolo») del Acuerdo de colaboración por el que se conceden a los buques de la Unión Europea posibilidades de pesca en las aguas bajo la soberanía o jurisdicción de las Seychelles. A fin de garantizar la prosecución de las actividades pesqueras de los buques de la Unión Europea, el Protocolo dispone su aplicación provisional. () DO L 290 de 20.10.2006, p. 1. (4)  Como resultado de dichas negociaciones, el Protocolo se rubricó el 3 de junio de 2010 y fue modificadomediante un Canje de Notas el 29 de octubre de 2010. (5) — Procede firmar el Protocolo y aplicarlo de forma provi- sional en espera de que concluyan los procedimientos correspondientes a su celebración. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Queda aprobada, en nombre de la Unión, la firma del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Sey- chelles, a reserva de su celebración. El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Protocolo en nom- bre de la Unión, a reserva de su celebración. Artículo 3 El Protocolo se aplicará de forma provisional a partir de la fecha de su firma (?), de conformidad con su artículo 13, en espera de que concluyan los procedimientos correspondientes a su cele- bración. (*) La Secretaria General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de la firma del Protocolo.