L 280/18 Diario Oficial de la Unión Europea 26.10.2010 DECISIÓN 2010/639/PESC DEL CONSEJO de 25 de octubre de 2010 relativa a la adopción de medidas restrictivas contra determinados funcionarios de Belarús EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29, Considerando lo siguiente: (1) El 10 de abril de 2006, el Consejo adoptó la Posición Común 2006/276/PESC, relativa a la adopción de medi- das restrictivas contra determinados funcionarios de Be- larús (1). (2)  Mediante la Posición Común 2009/314/PESC del Con- sejo, de 6 de abril de 2009, por la que se modifica la Posición Común 2006/276/PESC (), se prorrogaron las medidas restrictivas hasta el 15 de marzo de 2010. No obstante, las restricciones de viajes impuestas a determi- nados dirigentes de Belarús, a excepción de aquellos im- plicados en las desapariciones de 1999 y 2000 y de la Presidenta de la Comisión Electoral Central, quedaron suspendidas hasta el 15 de diciembre de 2009. (3) El 15 de diciembre de 2009, el Consejo adoptó la Deci- sión 2009/969/PESC (3) del Consejo por la que se pro- rrogan tanto las medidas restrictivas como la suspensión hasta el 31 de octubre de 2010. (4) Sobre la base de la revisión de la Posición Común 2006/276/PESC, las medidas restrictivas deberían reno- varse hasta el 31 de octubre de 2011, y la suspensión de las restricciones de viaje, deberían prorrogarse asimismo hasta la misma fecha. (5) — Las disposiciones de ejecución de la Unión se exponen en el Reglamento (CE) n” 765/2006 del Consejo, de 18 de mayo de 2006, relativo a la adopción de medidas res- trictivas contra el Presidente Lukashenko y determinados funcionarios de Belarús (*). HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para impedir la entrada en su territorio, o el tránsito por el mismo, de las personas que sean responsables: (1) DO L 101 de 11.4.2006, p. 5. () DO L 93 de 7.4.2009, p. 21. () DO L 332 de 17.12.2009, p. 76. () DO L 134 de 20.5.2006, p. 1. a) de eludir el inicio de la investigación independiente y las diligencias contra los presuntos delitos, así como de aquéllas que el Informe Pourgourides considera participantes clave en la desaparición en 1999/2000 de cuatro personas conocidas en Belarús, y en la posterior ocultación con miras a una evidente obstrucción a la justicia, enumeradas en el anexo ; b) de las elecciones y el referéndum fraudulentos de Belarús del 17 de octubre de 2004, así como de aquéllas responsables de las graves violaciones de los derechos humanos en la represión de los manifestantes pacíficos que siguieron a di- chas elecciones y referéndum de Belarús, enumeradas en el anexo ll; c) de la vulneración de las normas electorales internacionales durante las elecciones presidenciales celebradas en Belarús el 19 de marzo de 2006, y de la represión ejercida contra la sociedad civil y la oposición democrática, enumeradas en el anexo III 2. El apartado 1 no obliga a los Estados miembros a prohibir a sus propios nacionales la entrada en su territorio. 3.. El apartado 1 se entenderá sin perjuicio de aquellos casos en que un Estado miembro esté obligado por el Derecho inter- nacional, a saber: i) como país anfitrión de una organización internacional in- tergubernamental, i) como país anfitrión de una conferencia internacional con- vocada por las Naciones Unidas o auspiciada por éstas, iii) con arreglo a un acuerdo multilateral que confiera privile- gios e inmunidades, iv) por el Concordato de 1929 (Pacto de Letrán) celebrado entre la Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano) e Italia. 4. . El apartado 3 se considerará aplicable también a aquellos casos en los que un Estado miembro sea país anfitrión de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE).