24.2.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 49/37 DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de febrero de 2011 relativa a una excepción a las normas de origen establecidas en la Decisión 2001/822/CE del Consejo en lo que respecta a determinados productos de la pesca importados de San Pedro y Miquelón [notificada con el número C(2011) 986] (2011/122/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Decisión 2001/822/CE del Consejo, de 27 de noviem- bre de 2001, relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar a la Comunidad Europea (da Decisión de asociación ultramar») (1), y, en particular, el artículo 37 de su anexo III, Considerando lo siguiente: El anexo IIT de la Decisión 2001/822/CE se refiere a la definición del concepto de «productos originarios» y mé- todos de cooperación administrativa. Según su artículo 37, podrán aprobarse excepciones a dichas nor- mas de origen cuando lo justifiquen el desarrollo de industrias existentes o la implantación de otras nuevas en un país o territorio. El 19 de octubre de 2010, San Pedro y Miquelón solicitó una excepción a las normas de origen definidas en el anexo III de la Decisión 2001/822/CE, por un período de ocho años. El 12 de noviembre, San Pedro y Miquelón facilitó información adicional. La solicitud se refiere a una cantidad total anual de 225 toneladas de bogavante (Ho- marus americanus) de las partidas 0306 y 1605 del SA, 600 toneladas de caballa y arenque (Scomber scombrus, Clupea harengus) de las partidas 0303, 0304, 0305 y 1604 del SA y 250 toneladas de mejillones (Mytilus edu- lis) de las partidas 0307 y 1605 del SA originarios de terceros países y transformados en San Pedro y Miquelón para su exportación a la Unión. San Pedro y Miquelón basa su solicitud en la insuficiencia permanente de las fuentes de suministro de otros pesca- dos. (1) DO L 314 de 30.11.2001, p. 1. (4) Esta excepción está justificada conforme al artículo 37, apartado 1, y apartado 5, letras a) y b), del anexo III de la Decisión 2001/822/CE, en particular por lo que respecta al desarrollo de una industria local existente, la incidencia económica y social y la situación especial de San Pedro y Miquelón. Al concederse a productos sujetos a una trans- formación efectiva, la excepción contribuirá al desarrollo de una industria existente. La excepción es indispensable para el desarrollo satisfactorio de la fábrica en cuestión, que da trabajo a un gran número de empleados. Por consiguiente, la producción actual debería completarse con nuevas especies. Siempre que se cumplan determinadas condiciones rela- tivas a las cantidades, la vigilancia y la duración, la ex- cepción no puede causar un perjuicio grave a ningún sector económico de la Comunidad o de uno o varios de sus Estados miembros. De la estructura general del artículo 37 se desprende que, en el caso de los productos de la partida 0303 del SA, no puede concederse una excepción a las normas de origen establecidas en el anexo III de la Decisión 2001/822/CE. De hecho, estos productos no contribuyen al desarrollo de una industria existente, sino que son objeto de ope- raciones de envasado, que no constituyen en realidad actividades industriales. La excepción tampoco debería concederse a los filetes frescos y congelados de caballa y arenque de la partida 0304 del SA, ya que las operaciones de fileteado conexas se caracterizan por unos niveles cada vez más altos de mecanización. La utilización de mano de obra en dichas operaciones resulta ser demasiado insignificante para te- ner una incidencia en el nivel de empleo. Por consi- guiente, la transformación de estos productos no contri- buirá al desarrollo de la industria existente y no se jus- tífica ninguna excepción a su favor.