L 139/18 Diario Oficial de la Unión Europea 26.5.2012 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de junio de 2011 relativa a las ayudas estatales SA.32504 (2011/N) y C 11/10 (ex N 667/09) aplicadas por Irlanda a Anglo Irish Bank y Irish Nationwide Building Society [notificada con el número C(2011) 4432] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2012/269/UE) LA COMISIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 108, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con los citados artícu- los (), Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO 1.1. Anglo Irish Bank (1)  Mediante decisión de 14 de enero de 2009, la Comisión aprobó con carácter temporal una recapitalización de Anglo Irish Bank (en lo sucesivo, «Anglo») (?). Dicha re- capitalización no se efectuó, pues, en su lugar, Irlanda decidió nacionalizar Anglo. Mediante decisión de 16 de febrero de 2009, la Comisión concluyó que la naciona- lización no constituía ayuda estatal (3). (2)  Mediante decisión de 26 de junio de 2009, la Comisión autorizó una ayuda de emergencia a Anglo en forma de una aportación de capital por valor de 4 000 millones EUR, basándose en el artículo 87, apartado 3, letra b), del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, por un período de seis meses, y la Comisión tomó nota del compromiso de Irlanda de notificar un plan de reestruc- turación a la Comisión antes de finales de noviembre de 2009 (5). () DO C 214 de 7.8.2010, p. 3. (*) Decisión de la Comisión en el asunto N 9/09, Recapitalisation of Anglo Trish Bank by the Trish State (DO C 177 de 30.7.2009, p. 1). () Decisión de la Comisión en el asunto N 61/09, Change of owners- hip of Anglo-Irish Bank (DO C 177 de 30.7.2009, p. ?). (* Decisión de la Comisión en el asunto N 356/09, Recapitalisation of Anglo Trish Bank by the Trish State (DO C 235 de 30.9.2009, p. 3). (3) El 30 de noviembre de 2009, Irlanda notificó a la Co- misión un plan de reestructuración (>) (en lo sucesivo, «el plan inicial de reestructuración de Anglo») elaborado por Anglo. El 24 de noviembre y el 18 de diciembre de 2009, la Comisión envió a Irlanda solicitudes de infor- mación sobre el plan inicial de reestructuración de Anglo. (4) El 17 de febrero de 2010, Irlanda notificó a la Comisión su intención de volver a aportar capital a Anglo, con- cretamente hasta 10 440 millones EUR (en lo sucesivo, «a segunda recapitalización»). (5) Mediante Decisión de 31 de marzo de 2010 (), la Co- misión aprobó con carácter temporal la segunda recapi- talización hasta su decisión definitiva acerca del plan de reestructuración de Anglo. La Comisión resolvió asi- mismo en dicha Decisión incoar el procedimiento pre- visto en el artículo 108, apartado 2, del Tratado de Fun- cionamiento de la Unión Europea (en lo sucesivo, «el Tratado») en relación con el plan inicial de reestructura- ción de Anglo y las medidas asociadas de ayuda conce- didas por Irlanda (en lo sucesivo, da Decisión de incoa- ción»). La Decisión de incoación se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea el 7 de agosto de 2010. La Comisión invitó a los interesados a presentar observacio- nes sobre la ayuda. No se recibió observación alguna de terceros interesados. (65 El 31 de mayo de 2010, Irlanda presentó un plan de reestructuración de Anglo Irish Bank revisado (en lo su- cesivo, «el segundo plan de reestructuración de Anglo»). () De conformidad con el considerando 40 de la Decisión de la Co- misión en el asunto N 356/09 (véase la nota 4 de dicha Decisión), la adopción de un plan de reestructuración es compatible con el apar- tado 28 del Credit Institutions Financial Support (programa CIFS, el régimen de garantía irlandés para las entidades de crédito) y con el apartado 30 de la aprobación por la Comisión del programa CIFS. Véase también la Decisión de la Comisión en el asunto NN 48/08, Ireland-Guarantee Scheme for banks in Ireland (DO C 312 de 6.12.2008, p. 2). En el contexto del CIFS, el Ministro de Finanzas solicitó la elaboración de un plan de reestructuración en caso de que el coeficiente de solvencia de una entidad participante caiga por debajo de los niveles reglamentarios mínimos que le sean de aplica- ción de acuerdo con una base material. Decisión de la Comisión en los asuntos NN 12/10 y C11/10 (ex N 667/09), Segunda medida de rescate a favor de Anglo Irish Bank (DO C 214 de 7.8.2010, p. 3). — -