20.12.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 337/5 REGLAMENTO (UE) N” 1311/2011 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 13 de diciembre de 2011 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 1083/2006 del Consejo en lo que se refiere a una serie de disposiciones relativas a la gestión financiera para determinados Estados miembros que sufren, o corren el riesgo de sufrir, graves dificultades en relación con su estabilidad financiera EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN n 407/2010 del Consejo, de 11 de mayo de 2010, EUROPEA, por el que se establece un mecanismo europeo de esta- bilización financiera (*), creó un mecanismo de estas ca- Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en racterísticas con el fin de preservar la estabilidad finan- particular, su artículo 177, ciera de la Unión. Vista la propuesta de la Comisión Europea, (4) — Mediante la Decisión de Ejecución 2011/77/UE del Con- sejo, de 7 de diciembre de 2010 (), y la Decisión de Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parla- Ejecución 2011/344/UE del Consejo, de 30 de mayo mentos nacionales, de 2011 (), se concedió esta ayuda financiera a Irlanda y Portugal, respectivamente. Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), (5) — Grecia ya tenía graves dificultades en lo que respecta a su Previa consulta al Comité de las Regiones, estabilidad financiera antes de la entrada en vigor del Reglamento (UE) n” 407/2010. Por consiguiente, la ayuda financiera a Grecia no podía basarse en dicho De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (), Reglamento. Considerando lo siguiente: (6) — El Acuerdo entre acreedores y el Acuerdo de préstamo de (1) La crisis financiera y la recesión económica global sin la zona del euro para Grecia, celebrados el 8 de mayo de precedentes han dañado gravemente el crecimiento eco- 2010, entraron en vigor el 11 de mayo de 2010. Se nómico y la estabilidad financiera, y han provocado un prevé que el Acuerdo entre acreedores siga plenamente fuerte deterioro de las condiciones financieras, económi- vigente y se aplique durante un período de programación cas y sociales en varios Estados miembros. En particular, dfº tres años, en la medida en que sigan existiendo saldos una serie de Estados miembros están sufriendo graves vivos con arreglo al Acuerdo de préstamo. dificultades, o corren el riesgo de sufrirlas, especialmente problemas en su crecimiento económico y su estabilidad financiera, y un deterioro de su déficit y su nivel de endeudamiento, lo cual también es consecuencia del en- torno económico y financiero internacional. (7) El Reglamento (CE) n” 332/2002 del Consejo, de 18 de febrero de 2002, por el que se establece un mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros (5), establece que el Con- sejo tiene que conceder ayuda financiera a medio plazo (2) — Si bien ya se han emprendido importantes acciones para en caso de que un Estado miembro que no haya adop- contrarrestar los efectos negativos de la crisis, entre ellas, tado el euro se encuentre en dificultades, o corra un modificaciones del marco legislativo, se está sintiendo de elevado riesgo de sufrir dificultades en lo que respecta manera generalizada el impacto de la crisis financiera a su balanza de pagos. sobre la economía real, el mercado laboral y los ciuda- danos. Se está incrementando la presión sobre los recur- sos financieros nacionales, por lo que deben tomarse (8) — Mediante las Decisiones del Consejo 2009/102/CE (”), rápidamente nuevas medidas para aliviar esta presión 2009/290/CE (8) y 2009/459/CE (), se concedió esta mediante el mayor y mejor uso posible de la financiación ayuda financiera a Hungría, Letonia y Rumanía, respecti- procedente de los Fondos Estructurales y el Fondo de vamente. Cohesión. (9) — El período durante el cual está disponible la ayuda finan- ciera para Irlanda, Hungría, Letonia, Portugal y Rumanía no se establece en las Decisiones del Consejo correspondien- que se establece la posibilidad de conceder una ayuda tes. El período durante el cual se puso a disposición la fi.n.ancíera de la Unión a un E.stado miemhro que sufra ayuda financiera para Hungría finalizó el 4 de noviembre dificultades, o tenga un serio riesgo de sufrir dificultades de 2010. graves ocasionadas por acontecimientos excepcionales que no pueda controlar, el Reglamento — (UE) (3) De conformidad con el artículo 122, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, en el o 118 de 12.5.2010, p. 1. 30 de 4.2.2011, p. 34. 159 de 17.6.2011, p. 88. 53 de 23.2.2002, p. 1. 37 de 6.2.2009, p. 5. 79 de 25.3.2009, p. 39. 150 de 13.6.2009, p. 8. = E -——-———-——-———- v (1) Dictamen de 27 de octubre de 2011 (no publicado aún en el Diario Oficial). (?) Posición del Parlamento Europeo de 1 de diciembre de 2011 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 12 de diciembre de 2011. 3 j A? OOOGOOO eRE -