8.12.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 323/11 REGLAMENTO (UE) NI 1089/2010 DE LA COMISIÓN de 23 de noviembre de 2010 por el que se aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la interoperabilidad de los conjuntos y los servicios de datos espaciales LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2007, por la que se establece una infraestructura de información espacial en la Comunidad Europea (Inspire) (), y, en particular, su artículo 7, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 2007/2/CE fija normas generales con vistas al establecimiento de una infraestructura de información espacial en la Comunidad Europea. Dentro de esta in- fraestructura, se pide a los Estados miembros que ofrez- can los conjuntos de datos, relativos a uno o varios de los anexos de la Directiva 2007/2/CE, y los correspon- dientes datos espaciales de conformidad con las disposi- ciones técnicas para permitir la interoperabilidad y, cuando sea practicable, la armonización de los conjuntos y los servicios de datos espaciales. (2) — Las disposiciones técnicas tienen en cuenta los requisitos pertinentes de los usuarios, que se obtuvieron de las partes interesadas mediante una encuesta al respecto y analizando el material de referencia presentado y las po- líticas de medio ambiente de la Unión pertinentes, así como las políticas o actividades que pueden incidir en el medio ambiente. (3) — La viabilidad de las disposiciones técnicas y su propor- cionalidad en términos de costes y beneficios probables fueron analizadas por la Comisión sobre la base de los resultados de los ensayos reportados por las partes inte- resadas, las respuestas facilitadas por los Estados miem- bros, a través de los puntos nacionales de contacto, a una petición de información sobre consideraciones coste/be- neficio y los datos de los estudios realizados por los Estados miembros sobre los costes y beneficios de las infraestructuras de datos espaciales a nivel regional. (4) — Se dio a los representantes de los Estados miembros y a otras personas físicas y jurídicas con intereses en los datos espaciales, incluidos usuarios, productores, presta- dores de servicios de valor añadido u organismos de coordinación, la oportunidad de participar en la redac- ción de las disposiciones técnicas proponiendo expertos y de evaluar el proyecto de normas de ejecución a través de una consulta de las partes interesadas y de un ejercicio de ensayo. (5) — A fin de lograr la interoperabilidad y beneficiarse de los esfuerzos de las comunidades de usuarios y productores, cuando proceda, las normas internacionales están inte- () DO L 108 de 25.4.2007, p. 1. gradas en los conceptos y definiciones de los elementos de los temas de datos espaciales enumerados en los ane- xos I, II o III de la Directiva 2007/2/CE. (6) — Afin de garantizar la interoperabilidad y la armonización entre los distintos temas de datos espaciales, los Estados miembros deben cumplir los requisitos relacionados con los tipos de datos comunes, la identificación de los ob- jetos espaciales, los metadatos relativos a la interoperabi- lidad, el modelo de red genérico y otros conceptos y normas aplicables a todos los temas de datos espaciales. (7) — Afin de garantizar la interoperabilidad y la armonización dentro de cada tema de datos espaciales, los Estados miembros deben usar las clasificaciones y definiciones de los objetos espaciales, sus roles de asociación y atri- butos clave, los tipos de datos, los dominios de valores y las normas específicas que se aplican a cada tema de datos espaciales. (8) — Dado que los valores de las listas controladas necesarias para la aplicación del presente Reglamento no están in- cluidos en él, el presente Reglamento solo debe ser apli- cable una vez que se hayan adoptado dichos valores como acto jurídico. Por lo tanto, procede diferir la apli- cabilidad del presente Reglamento. (9)  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité creado por el artículo 22 de la Directiva 2007/2/CE, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Objeto El presente Reglamento establece los requisitos sobre las dispo- siciones técnicas relativas a la interoperabilidad y, cuando sea practicable, la armonización de los conjuntos de datos espacia- les y los servicios de datos espaciales correspondientes a los temas enumerados en los anexos I, II y III de la Directiva 2007/2/CE. Artículo 2 Definiciones A efectos del presente Reglamento, además de ser de aplicación las definiciones específicas de cada tema establecidas en el anexo I, se entenderá por: 1. «tipo abstracto» (abstract type), un tipo que no se puede instanciar, pero que puede tener atributos y roles de aso- ciación,