25.8.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 223/29 REGLAMENTO (UE) N? 757/2010 DE LA COMISIÓN de 24 de agosto de 2010 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 850/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre contaminantes orgánicos persistentes, con respecto a los anexos I y III (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 850/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre contaminantes orgánicos persistentes y por el que se modifica la Directiva 79/117/CEE (1), y, en particular, su artículo 14, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n” 850/2004 incorpora a la legisla- ción de la Unión los compromisos expuestos en el Con- venio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos per- sistentes (en lo sucesivo denominado «el Convenio»), aprobado mediante la Decisión 2006/507/CE del Con- sejo, de 14 de octubre de 2004, relativa a la firma, en nombre de la Comunidad Europea, del Convenio de Es- tocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes (), y en el Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contami- nación atmosférica transfronteriza a gran distancia pro- vocada por contaminantes orgánicos persistentes (en lo sucesivo denominado «el Protocolo»), aprobado mediante la Decisión 2004/259/CE del Consejo, de 19 de febrero de 2004, relativa a la celebración, en nombre de la Co- munidad Europea, del Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persis- tentes (*). Tras las propuestas de sustancias recibidas de la Unión Europea y sus Estados miembros, Noruega y México, el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Per- sistentes, establecido en virtud del Convenio, ha finali- zado sus trabajos sobre las nueve sustancias propuestas, que considera que cumplen los criterios del Convenio. En la cuarta reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio, celebrada del 4 al 8 de mayo de 2009 (en lo sucesivo denominada «a COP4»), se acordó incorporar esas nueve sustancias a los anexos del Convenio. A la vista de las decisiones adoptadas en la COP4, es preciso actualizar los anexos I y II del Reglamento (CE) n 850/2004. Procede modificar el anexo I del Re- glamento (CE) n* 850/2004 para tener en cuenta que las sustancias solo pueden recogerse en el Convenio. 58 de 30.4.2004, p. 7. DOLI DO L 209 de 31.7.2006, p. 1. DO LS8 1 de 19.3.2004, p. 35. (4) (6) La COP4 decidió incluir ocho de las sustancias en el anexo A («Eliminación») del Convenio. La novena sustan- cia, el ácido perfluorooctano-sulfónico y sus derivados (en lo sucesivo denominados «los PFOS») siguen utilizán- dose de manera generalizada en todo el mundo, y la COP4 decidió incluirlos en el anexo B («Restricción»), con una serie de excepciones. El Reglamento (CE) n 850/ 2004 tiene una estructura similar, con un anexo I («Lista de sustancias sujetas a prohibiciones») y un anexo IT («Lista de sustancias sujetas a restricciones»). El Conve- nio impone la prohibición o la restricción de la produc- ción, utilización, importación y exportación de las sus- tancias incluidas en sus anexos A y B. Al incluir una sustancia objeto de decisiones de la COP4 en el Regla- mento (CE) n” 850/2004, el alcance de la restricción se ajusta a la decisión de la COP4, ya que el Reglamento (CE) n 850/2004 prevé condiciones para la producción, utilización y gestión de residuos, además de la restricción de la comercialización. La comercialización y utilización de PFOS están restrin- gidas en la Unión en virtud del anexo XVII del Regla- mento (CE) n” 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (*), relativo al registro, la evaluación, la autoriza- ción y la restricción de las sustancias y preparados quí- micos (REACH). La restricción impuesta en la actualidad a los PFOS en la Unión tiene pocas excepciones, en comparación con las previstas en la decisión de la COP4. Los PFOS también se han incluido en el anexo I del Protocolo revisado, que se adoptó el 18 de diciembre de 2009. Por consiguiente, los PFOS deben incluirse en el anexo I del Reglamento (CE) n” 850/2006, junto con las otras ocho sustancias. Se han tenido en cuenta las excepciones aplicables a los PFOS cuando se incluyeron en el anexo XVII, y se han incluido en el anexo I del Reglamento (CE) n” 850/2004 con unas pocas modifica- ciones tan solo. Las excepciones deben estar sujetas a la utilización de la mejor técnica disponible, cuando sea aplicable. La excepción específica que permite el uso de PFOS como agentes humectantes para su utilización en sistemas controlados de galvanización tiene carácter tem- poral, de acuerdo con la decisión de la COP4. De resultar justificado desde el punto de vista técnico, el plazo puede ampliarse, si lo aprueba la Conferencia de las Partes en el Convenio. Los Estados miembros tienen que presentar cada cuatro años un informe acerca de la aplicación de las excepciones autorizadas. El informe de la Unión Eu- ropea, como Parte en el Convenio, debe basarse en los de los Estados miembros. La Comisión debe seguir revi- sando las excepciones restantes y la disponibilidad de tecnologías o sustancias alternativas más seguras. El artículo 4, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n9 850/2004, que se refiere a las sustancias presentes () DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.