23.2.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 48/11 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N? 165/2011 DE LA COMISIÓN de 22 de febrero de 2011 por el que se reducen determinadas cuotas de caballa asignadas a España para 2011 y años siguientes debido a la sobrepesca practicada en 2010 LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009 , por el que se establece un régimen co- munitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común, se modifican los Regla- mentos (CE) n” 847/96, (CE) n” 2371/2002, (CE) n* 811/2004, (CE) n” 768/2005, (CE) n” 2115/2005, (CE) n” 2166/2005, (CE) n 388/2006, (CE) n” 509/2007, (CE) n” 676/2007, (CE) n” 1098/2007, (CE) n” 1300/2008 y (CE) n” 1342/2008 y se derogan los Reglamentos (CEE) n9 2847/93, (CE) n* 1627/94 y (CE) n9 1966/2006 (), y, en particular, su artículo 105, apar- tados 1 y 2, Considerando lo siguiente: (1) A España se le asignó una cuota de pesca de caballa en las zonas VIIc, IX y X y en las aguas de la UE del CPACO 34.1.1 para el año 2010 mediante el Regla- mento (UE) n” 53/2010 del Consejo (?) y para el año 2011 mediante el Reglamento (UE) n* 57/2011 del Con- sejo (>). (2) — La cuota de pesca de caballa para 2010 se redujo tras los cambios efectuados por España con Francia y Portugal, al amparo del artículo 20, apartado 5, del Reglamento (CE) n9 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera co- mún (*. (3) La Comisión detectó incoherencias en los datos comuni- cados por España sobre la pesquería de caballa en 2010 mediante un control cruzado de dichos datos, tal como habían sido registrados y notificados en diferentes etapas de la cadena de valor, desde la captura hasta la primera venta. Estas incoherencias fueron corroboradas posterior- mente a través de varias auditorías, visitas de verificación e inspecciones efectuadas en España, de conformidad con el Reglamento (CE) n* 1224/2009. Las pruebas reunidas en el curso de la investigación permitieron a la Comisión demostrar que dicho Estado miembro había rebasado su cuota de caballa para 2010 en 19 621 toneladas. 43 de 22.12.2009, p. 1. 1 de 26.1.2010, p. 1. 4 de 27.1.2011, p. 1. 58 de 31.12.2002, p. 59. 99 OOON eR w LLWw (4) De acuerdo con el artículo 105, apartado 1, del Regla- mento (CE) n” 1224/2009, si la Comisión establece que un Estado miembro ha rebasado las cuotas que se le hubieren asignado, efectuará deducciones de las futuras cuotas de dicho Estado miembro. (5) — Según el artículo 105, apartado 2, del Reglamento (CE) n 1224/2009, las deducciones de las cuotas de pesca se efectuarán en el año o años siguientes mediante la apli- cación de determinados coeficientes multiplicadores pre- vistos en dicho apartado. (6)  Las deducciones aplicables por la sobrepesca practicada en 2010 son superiores a la cuota asignada a España para 2011 para dicha población. (7) — La población de caballa en cuestión se encuentra actual- mente dentro de los límites biológicos de seguridad y el dictamen científico indica que es probable que se man- tenga así a corto plazo. Una aplicación inmediata y total de la deducción de la cuota de caballa de España para 2011 daría lugar a un cierre total de esta pesquería en 2011. En las circunstancias particulares de este caso, un cierre completo puede implicar graves riesgos de conse- cuencias socioeconómicas desproporcionadas tanto para el sector pesquero como para la industria de transforma- ción asociada. Por consiguiente y teniendo en cuenta los objetivos de la Política Pesquera Común, se considera adecuado, en este caso particular, aplicar las deducciones necesarias para la restitución de las cantidades objeto de sobrepesca a lo largo de un período de 5 años, desde 2011 hasta 2015 y, en caso necesario, aplicar nuevas deducciones de la cuota de caballa asignada para los años inmediatamente siguientes a este período. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La cuota de pesca de caballa (Scomber scombrus) en las zonas VIIIc, IX y X y en las aguas de la UE del CPACO 34.1.1 asignada a España para 2011 por el Reglamento (UE) n” 57/2011 se reducirá tal como se indica en el anexo.