15.12.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 33211 l (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) NI 1306/2011 DEL CONSEJO de 12 de diciembre de 2011 por el que se aclara el alcance del derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento (CE) n 261/2008 sobre las importaciones de determinados compresores originarios de la República Popular China EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, de la República Popular China (da medida en cuestión» o «el Reglamento definitivo»). La medida en cuestión expiró el 21 de marzo de 2010 (. Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 2. Reapertura de la investigación original (3) — La investigación original fue reabierta por iniciativa pro- Visto el Reglamento (CE) n” 1225/2009 del Consejo, de 30 de pia de la Comisión después de que algunos importadores noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importacio- de compresores originarios de la República Popular nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- China («China») expusieran su preocupación sobre los bros de la Comunidad Europea (1) («el Reglamento de base»), y, derechos antidumping aplicables a las importaciones de en particular, su artículo 9 y su artículo 14, apartado 3, los denominados minicompresores, a saber, compresores sin tanque, capaces de funcionar con una fuente de ali- mentación de 12 V («minicompresores»). Vista la propuesta presentada por la Comisión Europea (da Comisión»), previa consulta al Comité consultivo, (4) — Aunque los minicompresores entran dentro de la defini- ción literal del producto afectado, especificado en el artículo 1 del Reglamento definitivo, la información de la que dispone la Comisión indicaba que los minicom- Considerando lo siguiente: presores parecen ser distintos de los demás compresores objeto de la medida en cuestión («demás compresores objeto de la medida en cuestión»). A. PROCEDIMIENTO (5) — Por lo tanto, se consideró oportuno reconsiderar parcial- mente la investigación a fin de aclarar el alcance de la definición del producto, y cuyas conclusiones podrían tener efectos retroactivos a partir de la fecha de aplica- ción de la medida en cuestión. 1. Investigación original y derecho antidumping (1) El 21 de diciembre de 2006, la Comisión anunció, me- diante un anuncio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea (), el inicio de un procedimiento antidum- ping relativo a las importaciones de determinados com- presores originarios de la República Popular China («da investigación original»). 3. Investigación actual (6) La Comisión, previa consulta al Comité consultivo, co- municó, mediante un anuncio publicado en el Diario (2) — Mediante el Reglamento (CE) n” 261/2008 (3), el Consejo Oficial de la Unión Europea (>), la reapertura parcial de la estableció un derecho antidumping definitivo sobre las investigación antidumping relativa a las importaciones de importaciones de determinados compresores originarios determinados compresores originarios de China, que se inició con arreglo al artículo 5 del Reglamento de base. (1) DO L 343 de 22.12.2009, p. 51. () DO C 314 de 21.12.2006, p. 2. (4) () DO L 81 de 20.3.2008, p. 1. () C 73 de 23.3.2010, p. 39. DO DO C 98 de 30.3.2011, p. 22.