L 53/36 Diario Oficial de la Unión Europea 26.2.2011 REGLAMENTO (UE) N" 185/2011 DE LA COMISIÓN de 25 de febrero de 2011 por el que se modifica el Reglamento (CE) n* 499/96 del Consejo en lo que respecta a los contingentes arancelarios de la Unión en relación con determinados pescados, productos de la pesca y caballos vivos, originarios de Islandia LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 499/96 del Consejo, de 19 de marzo de 1996, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados pro- ductos de la pesca y para caballos vivos, originarios de Islan- dia (), y, en particular, su artículo 5, apartado 1, letras a) y b), Considerando lo siguiente: (1) En 2009, se celebraron negociaciones para la adopción de un Protocolo Adicional al Acuerdo entre la Comuni- dad Económica Europea y la República de Islandia en lo relativo a las disposiciones especiales aplicables durante el período 2009-2014 a las importaciones en la Unión Europea de determinados pescados y productos de la pesca, denominado en lo sucesivo «e Protocolo Adicio- nab. La firma, en nombre de la Unión europea, y la aplicación provisional del Protocolo Adicional fueron autorizados mediante la Decisión 2010/674/UE del Consejo, de 26 de julio de 2010, relativa a la firma y aplicación provisional de un Acuerdo entre la Unión Europea, Is- landia, Liechtenstein y Noruega sobre un mecanismo Fi- nanciero del EEE para el período 2009-2014, un Acuerdo entre la Unión Europea y Noruega sobre un mecanismo financiero de Noruega para el período 2009-2014, un Protocolo Adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea e Islandia relativo a las disposiciones especiales aplicables a las importaciones en la Unión Europea de determinados pescados y productos de la pesca para el período 2009-2014 y un Protocolo Adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y Noruega relativo a las disposiciones especiales aplicables a las importaciones en la Unión Europea de determinados pescados y productos de la pesca para el período 2009-2014 (. El Protocolo Adicional establece nuevos contingentes arancelarios anuales exentos de derechos de aduana a la importación en la Unión Europea para determinados pes- cados y productos de la pesca originarios de Islandia. De conformidad con el Protocolo Adicional, los volúme- nes de los contingentes arancelarios exentos de derechos de aduana para el primer período de 12 meses compren- dido entre el 1 de marzo de 2009 y el 30 de abril de 2010 se asignarán al segundo período contingentario arancelario. Además, resulta oportuno que los volúmenes de los contingentes arancelarios no utilizados en relación O L 75 de 23.3.1996, p. 8. () D () D O L 291 de 9.11.2010, p. 1. ( ( ( ( 3 4 5 Ó ) ) ) ) DO L DO L DO L DO L con algunos productos correspondientes al período con- tingentario comprendido entre el 1 de marzo de 2011 y el 30 de abril de 2011 se transfieran a los contingentes arancelarios para el período comprendido entre el 1 de mayo de 2011 y el 30 de abril de 2012. Para poder aplicar los contingentes arancelarios contem- plados en el Protocolo Adicional es preciso modificar el Reglamento (CE) n” 499/96. Resulta necesario sustituir la actual referencia a los pre- cios franco frontera que figura en el Reglamento (CE) n” 499/96 por una referencia al valor declarado en aduana de conformidad con el Reglamento (CE) n” 104/2000 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establece la organización común de mer- cados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (3) y establecer que, para acogerse a las pre- ferencias establecidas en el Protocolo Adicional, ese valor debe equivaler, como mínimo, a cualquier precio de re- ferencia que se haya fijado ya o que vaya a fijarse de conformidad con el mismo Reglamento. El Protocolo n* 3 del Acuerdo entre la Comunidad Eco- nómica Europea y la República de Islandia en lo relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa fue modifi- cado mediante la Decisión n” 2/2005 del Comité Mixto CE-Islandia de 22 de diciembre de 2005 (*). Así pues, es necesario señalar expresamente que debe aplicarse el Pro- tocolo n* 3, tal como quedó modificado en 2005. En el marco del acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Islandia sobre preferencias comerciales adicionales en el sector de los productos agrícolas convenidas en virtud del artículo 19 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, anexo a la Decisión 2007/138/CE del Con- sejo (), el comercio bilateral de caballos vivos entre la Unión Europea e Islandia se liberalizó sin ningún tipo de restricción cuantitativa. Por tanto, el contingente arance- lario correspondiente a los caballos vivos establecido en el anexo del Reglamento (CE) n 499/96 ya no se justi- fica. En aras de la claridad y a fin de tener en cuenta las modificaciones de los códigos de la nomenclatura com- binada contempladas en el Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomen- clatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (%) y de las subdivisiones Taric, conviene sustituir el anexo del Reglamento (CE) n* 499/96 en su totalidad. 17 de 21.1.2000, p. 22. 131 de 18.5.2006, p. 1. 61 de 28.2.2007, p. 28. 256 de 7.9.1987, p. 1.