L 249/6 Diario Oficial de la Unión Europea 27.9.2011 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 957/2011 DE LA COMISIÓN de 26 de septiembre de 2011 que modifica el Reglamento (UE) n” 1272/2009 en lo relativo a la compraventa de mantequilla y leche desnatada en polvo LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 43, letras d), f) y j), leído en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) De conformidad con el artículo 4, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n” 884/2006 de la Comisión, de 21 de junio de 2006, por el que se establecen las dispo- siciones de aplicación del Reglamento — (CE) n9 1290/2005 del Consejo en lo relativo a la financia- ción por el Fondo Europeo de Garantía Agrícola (FEAGA) de las intervenciones en forma de almacenamiento pú- blico y la contabilización de las operaciones de almace- namiento público por los organismos pagadores de los Estados miembros (), el FEAGA financia los gastos de las operaciones materiales a que se refiere el anexo V de dicho Reglamento sobre la base de importes a tanto alzado, a condición de que no se hayan fijado los gastos correspondientes con arreglo a la legislación agrícola sec- torial aplicable. Los importes a tanto alzado fijados y notificados a los Estados miembros para 2010 se calcularon sobre la base de las normas aplicables antes del 1 de marzo de 2010. En esa fecha pasaron a ser aplicables en el sector lácteo las normas relativas a la compraventa de productos des- tinadas a la intervención y procedentes de esta, incluidos los gastos que debían sufragar los organismos de inter- vención y los agentes económicos, conforme a lo dis- puesto en el Reglamento (UE) n* 1272/2009 de la Co- misión, de 11 de diciembre de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del Re- glamento (CE) n 1234/2007 del Consejo en lo relativo a la compraventa de productos agrícolas en régimen de intervención pública (). Para tener en cuenta esta situación en cuanto a las ventas, el Reglamento (UE) n* 569/2010 de la Comisión, de 29 de junio de 2010, que establece excepciones al Re- glamento (UE) n” 1272/2009 en lo que atañe a las ven- tas mediante licitación de mantequilla y leche desnatada en polvo previstas, respectivamente, por el Reglamento (UE) n” 446/2010 y por el Reglamento (UE) n 447/2010 (*), estableció una excepción a lo dispuesto en el Reglamento (UE) n* 1272/2009 en lo relativo a las normas pertinentes sobre las ventas mediante licita- ción de mantequilla y leche desnatada en polvo para las ofertas presentadas hasta el 21 de septiembre de 2010. L 299 de 16.11.2007, p. 1. L 171 de 23.6.2006, p. 35. L 349 de 29.12.2009, p. 1. L 163 de 30.6.2010, p. 32. (4) — Para dejar tiempo para examinar más la aplicación uni- forme de las normas relativas a los costes que deben sufragar los organismos de intervención y los agentes económicos en lo relativo a la compraventa de mante- quilla y leche desnatada en polvo destinadas a la inter- vención y procedentes de esta, la excepción establecida en el Reglamento (UE) n” 569/2010 se prorrogó hasta el final del ejercicio contable de 2011 mediante el Regla- mento (UE) n* 826/2010 de la Comisión, de 20 de sep- tiembre de 2010, que establece una excepción al Regla- mento (UE) n* 1272/2009 en lo relativo a la compra- venta de mantequilla y leche desnatada en polvo (>). (5) — Se llevó a cabo un examen sobre el terreno de las ope- raciones materiales correspondientes a la retirada de mantequilla y leche desnatada de un almacén de inter- vención. El examen indicó que el traslado del producto desde el punto de almacenamiento y la carga subsi- guiente de los vehículos se deben considerar una única operación. También indicó que no procede desagregar el coste de trasladar el producto desde el punto de almace- namiento del coste de cargarlo en el vehículo. Lo mismo ocurre cuando los productos se entregan al almacén de intervención, se descargan de los vehículos y se trasladan al punto de almacenamiento. Por lo tanto, resulta nece- sario modificar el Reglamento (UE) n* 1272/2009 de forma que refleje esta situación y se garantice la cohe- rencia con el Reglamento (CE) n” 884/2006. (65  Para garantizar la continuidad en la aplicación, el pre- sente Reglamento debe aplicarse desde el día siguiente al de la expiración del Reglamento (UE) n” 826/2010. (7 — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de Gestión de la Organiza- ción Común de Mercados Agrícolas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (UE) n* 1272/2009 queda modificado como sigue: 1. En el artículo 28, apartado 3, el párrafo tercero se sustituye por lo siguiente: «Los gastos de descarga de la mantequilla o la leche desna- tada en polvo en el muelle del lugar de almacenamiento correrán a cargo del organismo pagador.». 2. En el artículo 42, apartado 1, la letra e) se sustituye por el texto siguiente: () DO L 247 de 21.9.2010, p. 44.