27.7.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 195/39 DECISIONES DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de julio de 2010 relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán y que deroga la Posición Común 2007/140/PESC EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29, Considerando lo siguiente: (1) El 27 de febrero de 2007, el Consejo de la Unión Euro- pea adoptó la Posición Común 2007/140/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán (!) que aplicaba la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (RCSNU) 1737 (2006) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. El 23 de abril de 2007, el Consejo adoptó la Posición Común 2007/246/PESC (?) que aplicaba la RCSNU 1747 (2007). El 7 de agosto de 2008, el Consejo adoptó la Posición Común + 2008/652/PESC (3) que — aplicaba — la Resolución 1803 (2008) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas [en lo sucesivo denominada RCSNU 1803 (2008)]. El 9 de junio de 2010, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (el «Consejo de Seguridad») adoptó la RCSNU 1929 (2010) que ampliaba el ámbito de las medidas restrictivas impuestas en las RCSNU 1737 (2006), 1747 (2007) y 1803 (2008), e introducía medi- das restrictivas adicionales contra Irán. El 17 de junio de 2010, el Consejo Europeo destacó su creciente preocupación por el programa nuclear de Irán y celebró la adopción de la RCSNU 1929 (2010). Al re- cordar su declaración de 11 de diciembre de 2009, el Consejo Europeo invitó al Consejo a que adoptara me- diante negociación medidas que apliquen las recogidas en la RCSNU 1929 (2010), así como medidas de apoyo, para respaldar la resolución frente a todas las inquietudes restantes relativas al desarrollo por parte de Trán de tec- nologías sensibles que impulsen sus programas nuclear y de misiles. Dichas medidas se centrarán en los ámbitos comercial, del sector financiero, del transporte iraní, de sectores clave de la industria del petróleo y el gas, y en los nuevos nombramientos en particular del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica. L 61 de 28.2.2007, p. 49. L 106 de 24.4.2007, p. 67. L 213 de 8.8.2008, p. 58. (6) (10) La RCSNU 1929 (2010) prohíbe las inversiones de Irán, sus nacionales y empresas constituidas o sometidas a su jurisdicción, o de personas o entidades que actúen en su nombre o bajo su dirección, o de entidades que sean de su propiedad o estén bajo su control en cualquier activi- dad mercantil que conlleve extracción de uranio, produc- ción o uso de materiales y tecnología nuclear. La RCSNU 1929 (2010) amplía las restricciones finan- cieras y de viaje impuestas en la RCSNU 1737 (2006) a otras personas y entidades, incluyendo a personas y en- tidades del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica y a entidades de las compañías navieras de la República Islámica de Irán. Con arreglo a la declaración del Consejo Europeo, las restricciones en las admisiones y la inmovilización de fondos y recursos económicos deben aplicarse a otras personas y entidades, además de las designadas por el Consejo de Seguridad o el Comité creado con arreglo al punto 18 de la RCSNU 1737 (2006) (en lo sucesivo denominado «el Comité»), utilizando los mismo criterios que los aplicados por el Consejo de Seguridad o el Co- mité. Con arreglo a la declaración del Consejo Europeo, con- viene prohibir el suministro, la venta o la transferencia a Irán de otros artículos, materiales, equipos, bienes y tec- nología, además de los determinados por el Consejo de Seguridad o el Comité, que puedan contribuir a activida- des relativas al enriquecimiento, reprocesamiento o al agua pesada, al desarrollo de sistemas vectores de armas nucleares o a realizar actividades relacionadas con otros asuntos que el Organismo Internacional de Energía Ató- mica (OIEA) considere preocupantes o tenga pendientes o con otros programas de armas de destrucción masiva. La presente prohibición incluirá los artículos y la tecno- logía de doble uso. Con arreglo a la declaración del Consejo Europeo, los Estados miembros deben mostrarse cautos a la hora de asumir nuevos compromisos a corto plazo de apoyo financiero público y privado proporcionado al comercio con Irán, con vistas a reducir los importes pendientes en