L 186/16 Diario Oficial de la Unión Europea 20.7.2010 REGLAMENTO (UE) N“ 635/2010 DE LA COMISIÓN de 19 de julio de 2010 por el que se abre el procedimiento de asignación de los certificados de exportación de los quesos que se vayan a exportar en 2011 a los Estados Unidos de América en el marco de determinados contingentes derivados de los acuerdos del GATT LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 171, apartado 1, leído en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) En el capítulo III, sección 2, del Reglamento (CE) n9 1187/2009 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2009, por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CE) n 1234/2007 del Consejo en lo que respecta a los certificados de exporta- ción y a las restituciones por exportación de leche y productos lácteos (?), se establece que los certificados de exportación del queso que se exporte a los Estados Uni- dos de América dentro de los contingentes derivados de los acuerdos celebrados durante las negociaciones comer- ciales multilaterales pueden asignarse de acuerdo con un procedimiento especial que permite la designación de importadores preferentes en los Estados Unidos. (2) — Procede abrir ese procedimiento para las exportaciones que vayan a efectuarse en 2011 y determinar las normas adicionales correspondientes. (3) — Para la gestión de las importaciones, las autoridades com- petentes de los Estados Unidos de América hacen una distinción entre el contingente suplementario concedido a la Comunidad Europea en la Ronda Uruguay y los contingentes resultantes de la Ronda Tokio. Los certifica- dos de exportación deben asignarse teniendo en cuenta los requisitos de admisión de dichos productos en el contingente de los Estados Unidos en cuestión, según lo indicado en la Nomenclatura arancelaria armonizada de los Estados Unidos de América (Harmonised Tariff Sche- dule of the United States of America). (4) — Con vistas a exportar la cantidad máxima posible de los contingentes por los cuales el interés es moderado, se debe permitir la presentación de solicitudes por la canti- dad total del contingente. (5) Por razones de seguridad jurídica y claridad, debe esta- blecerse que las medidas previstas en el presente Regla- mento dejarán de ser aplicables al final de 2011. (1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. DO L 318 de 4.12.2009, p. 1. (65  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los certificados de exportación para los productos correspon- dientes al código NC 0406 e indicados en el anexo I del pre- sente Reglamento que se vayan a exportar en 2011 a los Esta- dos Unidos de América al amparo de los contingentes mencio- nados en el artículo 21 del Reglamento (CE) n9 1187/2009 se expedirán de conformidad con lo dispuesto en el capítulo III, sección 2, de dicho Reglamento, así como en el presente Re- glamento. Artículo 2 1. Las solicitudes de certificado mencionadas en el artículo 22 del Reglamento (CE) n* 1187/2009 (en lo sucesivo denominadas elas solicitudes») se presentarán a las autoridades competentes, a más tardar, del 1 al 10 de septiembre de 2010. 2. Solo se admitirán estas solicitudes si incluyen todos los datos mencionados en el artículo 22 del Reglamento (CE) n 1187/2009 y van acompañadas de los documentos citados en el mismo. En caso de que, para un mismo grupo de productos indicados en la columna 2 del anexo I del presente Reglamento, la can- tidad disponible se halle repartida entre el contingente de la Ronda Uruguay y el contingente de la Ronda Tokio, la solicitud de certificado podrá referirse únicamente a uno de estos con- tingentes y deberá indicar de qué contingente se trata, señalando la referencia del grupo y del contingente que figura en la co- lumna 3 de dicho anexo. Los datos referidos en el artículo 22 del Reglamento (CE) n 1187/2009 se presentarán de conformidad con el modelo recogido en el anexo II del presente Reglamento. 3. Con respecto a los contingentes identificados como 22- Tokio, 22-Uruguay, 25-Tokio y 25-Uruguay en la columna 3 del anexo I, las solicitudes se presentarán por un mínimo de 10 toneladas y no excederán de la cantidad disponible dentro del contingente en cuestión fijada en la columna 4 de dicho anexo. Con respecto a los demás contingentes indicados en la columna 3 del anexo 1, las solicitudes se presentarán por un mínimo de 10 toneladas y por no más del 40 % de la cantidad disponible dentro del contingente en cuestión fijada en la columna 4 de dicho anexo.