16.11.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 298/51 DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de agosto de 2010 relativa a la ayuda estatal C 40/08 (ex N 163/08) concedida por Polonia a PZL Hydral S.A. [notificada con el número C(2010) 5406] (El texto en lengua polaca es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2010/690/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 108, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Vista la Decisión C(2008) 4753 final (1), en virtud de la cual la Comisión incoó el procedimiento establecido en el artículo 108, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Euro- pea, y la Decisión C (2008) 6371 final (?) por la que se amplía el procedimiento establecido en el artículo 108, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea en relación con la ayuda C 40/08 (ex N 163/08), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con las disposiciones anteriores, Considerando lo siguiente: I. PROCEDIMIENTO (1)  Mediante carta de 27 de marzo de 2008, las autoridades polacas notificaron el plan de restructuración de la em- presa PZL Hydral S.A (en lo sucesivo, «PZL Hydral»). Mediante carta de 6 de mayo de 2008, la Comisión solicitó a las autoridades polacas información comple- mentaria. Por carta de 4 de junio de 2008, las autorida- des polacas solicitaron que el plazo de respuesta se pro- rrogase hasta el 27 de junio de 2008, a lo que la Comi- sión accedió por carta de 10 de junio de 2008. Las autoridades polacas facilitaron información adicional a propósito del plan de reestructuración mediante carta de 7 de julio de 2008. (2) El 10 de septiembre de 2008, se incoó el procedimiento establecido en el artículo 108, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea («TFUE»), el proce- dimiento de investigación formal. El procedimiento fue () DO C 324 de 19.12.2008, p. 17. () DO C 158 de 18.6.2010, p. 9. ampliado posteriormente mediante una decisión de 12 de noviembre de 2008. Polonia remitió sus observaciones el 14 de octubre y el 22 de diciembre de 2003 e información adicional el 7 de abril de 2009. La Comisión no recibió observaciones de terceros interesados. Los días 27 de abril de 2009, 14 de octubre de 2009 y 12 de febrero de 2010, se celebraron reuniones con las autoridades polacas. El 18 de diciembre de 2009 la Co- misión envió otra solicitud de información adicional. La Comisión y las autoridades polacas intercambiaron co- rreos electrónicos y estas últimas facilitaron información adicional por correos electrónicos de los días 20 de oc- tubre de 2009, 23 de noviembre de 2009, 15 de diciem- bre de 2009, 13 de enero de 2010, 16 de enero de 2010, 9 de febrero de 2010, 10 de febrero de 2010, 26 de febrero de 2010, 1 de marzo de 2010, 3 de marzo de 2010, 4 de marzo de 2010, 19 de marzo de 2010, 5 de mayo de 2010, 12 de mayo de 2010, 20 de mayo de 2010, 28 de mayo de 2010, 3 de junio de 2010, 4 de junio de 2010, 7 de junio de 2010, 8 de junio de 2010, 9 de junio de 2010, 17 de junio de 2010, 23 de junio de 2010, 24 de junio de 2010, 28 de junio de 2010, 7 de julio de 2010, 8 de julio de 2010, 9 de julio de 2010, 12 de julio de 2010 y 13 de julio de 2010. IL. DESCRIPCIÓN I1. Beneficiarios: PZL Hydral y PZL Wroctaw PZL Hydral PZL Hydral se constituyó en 1946 como empresa estatal. En la actualidad, PZL Hydral es una gran empresa que hasta 2008 se especializaba en la producción de compo- nentes hidráulicos industriales para fines civiles y milita- res; el diseño, la fabricación y el mantenimiento de sis- temas hidromecánicos de regulación de combustible para motores de aviación de todo tipo; sistemas de control hidráulico para aeronaves y energía hidráulica para heli- cópteros. Desde 2008, PZL Hydral ha operado en calidad de empresa matriz de un grupo y no desempeña activi- dad industrial alguna por sí sola.