L 140/48 Diario Oficial de la Unión Europea 27.5.2011 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 521/2011 DE LA COMISIÓN de 26 de mayo de 2011 que modifica el Reglamento (CE) n” 620/2009 relativo al modo de gestión de un contingente arancelario de importación de carne de vacuno de calidad superior LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 144, apartado 1, y su artículo 148, leídos en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) — Afin de evitar solicitudes especulativas de concesión de certificados de importación de conformidad con el Re- glamento (CE) n* 620/2009 de la Comisión (?) y velar por que los certificados de importación sean atribuidos a los importadores genuinos, conviene fijar una cantidad de referencia histórica de carne de vacuno importada como condición para la solicitud de certificados de im- portación. (2) — Para evitar una interpretación errónea, deben clarificarse las exigencias relativas a la carne de vacuno de calidad superior establecidas en el anexo I del Reglamento (CE) n 620/2009; en particular, debe establecerse de modo más preciso que el contenido mínimo de energía es apli- cable a la ración entera y que las novillas y novillos se refieren, respectivamente, a las categorías E y C definidas en el anexo V, parte A, del Reglamento (CE) n9 1234/2007. (3) — Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n9 620/2009 en consecuencia. (4) — Teniendo en cuenta que el próximo ejercicio contingen- tario comienza el 1 de julio de 2011, el presente Regla- mento debe aplicarse a partir de dicha fecha a las solici- tudes de certificados presentadas para ese período. (5) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n9 620/2009 queda modificado como sigue: 1) En el artículo 3, apartado 2, se añade el párrafo siguiente: «A los efectos de la aplicación del artículo 5 del Reglamento (CE) n* 1301/2006, los solicitantes de un certificado de importación aportarán la prueba, en el momento de la pre- sentación de su primera solicitud relativa a un período con- tingentario dado, de haber importado, durante cada uno de los dos períodos a que se refiere el artículo 5 del Reglamento (CE) n* 1301/2006, al menos 100 toneladas de productos cubiertos por el anexo I, parte XV, del Reglamento (CE) n9 1234/2007». 2) El anexo I se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del ejercicio contingentario que comienza el 1 de julio de 2011 y a las solicitudes de certificados presen- tadas para ese período. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 2011. (1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. DO L 182 de 15.7.2009, p. 25. Por la Comisión El Presidente José Manuel BARROSO