23.6.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 156/7 DIRECTIVAS DIRECTIVA 2010/39/UE DE LA COMISIÓN de 22 de junio de 2010 por la que se modifica el anexo I de la Directiva 91/414/CEE en cuanto a las disposiciones específicas relativas a las sustancias activas clofentecina, diflubenzurón, lenacilo, oxadiazón, picloram y piriproxifeno (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanita- rios (1), y, en particular, su artículo 6, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) — Mediante la Directiva 2008/69/CE de la Comisión (3), y con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 11 ter del Reglamento (CE) n” 1490/2002 de la Comi- sión (), se incluyeron en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE las sustancias activas clofentecina, difluben- zurón, lenacilo, oxadiazón, picloram y piriproxifeno. (2) De conformidad con el artículo 11 bis del Reglamento (CE) n” 1490/2002, la EFSA presentó a la Comisión las conclusiones de la evaluación por expertos de la clofentecina (*) el 4 de junio de 2009, del diflubenzu- rón () el 16 de julio de 2009, del lenacilo (5) el 25 de septiembre de 2009, del oxadiazón (7) y el 1 2 () DO L 230 de 19.8.1991, p. 1. () () () 0) O L 172 de 2.7.2008, p. 9. O L 224 de 21.8.2002, p. 23. *) EFSA Scientific Report (2009) 269, Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance clofen- tezine [Informe científico de la EFSA (2009) 269, Conclusión rela- tiva a la revisión por expertos de la evaluación del riesgo de la sustancia activa clofentecina utilizada como plaguicida] (fecha de finalización: 4 de junio de 2009). (*) EFSA Scientific Report (2009) 332, Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance diflu- benzuron [Informe científico de la EFSA (2009) 332, Conclusión relativa a la revisión por expertos de la evaluación del riesgo de la sustancia activa diflubenzurón utilizada como plaguicida] (fecha de finalización: 16 de julio de 2009). Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria; «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance lenacil on request from the European Commission» [Conclusión relativa a la revisión por expertos de la evaluación del riesgo de la sustancia activa lenacilo utilizada como plaguicida]. EFSA Journal 2009; 7(9):1326. [83 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2009.1326]. Disponi- ble en línea en: www.efsa.europa.eu (fecha de finalización: 25 de sep- tiembre de 2009). Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria; «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance oxadiazon on request of EFSA» [Conclusión relativa a la revisión por expertos, a petición de la EFSA, de la evaluación del riesgo de la sustancia activa oxadiazón utilizada como plaguicida]. EFSA Journal 2009; 7(12): [92 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2009.1389]. Disponible en línea en: www.efsa.europa.eu (fecha de finalización: 25 de noviembre de 2009). D D D — - — —- picloram (8) el 26 de noviembre de 2009 y del piripro- xifeno () el 21 de julio de 2009. Estas conclusiones fueron revisadas por los Estados miembros y la Comisión en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y fueron adoptadas el 11 de mayo de 2010 como informes de revisión de la Comisión relati- vos a las sustancias activas clofentecina, diflubenzurón, lenacilo, oxadiazón, picloram y piriproxifeno. (3) — Teniendo en cuenta las conclusiones de la EFSA, se con- firma que cabe esperar que los productos fitosanitarios que contengan clofentecina, diflubenzurón, lenacilo, oxa- diazón, picloram y piriproxifeno satisfagan, en general, los requisitos establecidos en el artículo 5, apartado 1, letras a) y b), de la Directiva 91/414/CEE, sobre todo respecto a los usos examinados y detallados en el in- forme de revisión de la Comisión. (4) — Es preciso incluir disposiciones específicas para algunas de estas sustancias exigiendo que los Estados miembros, al autorizarlas, presten especial atención a determinadas cuestiones, o velen por que se adopten medidas apropia- das de reducción del riesgo. (5) — Sin perjuicio de las conclusiones mencionadas en el con- siderando 3, conviene obtener información complemen- taria sobre algunos puntos concretos. El artículo 6, apar- tado 1, de la Directiva 91/414/CEE establece que la in- clusión de una sustancia en el anexo I de la misma podrá estar sujeta a condiciones. Procede exigir que el notifi- cante aplique un programa de seguimiento de la clofen- tecina para evaluar su potencial de transporte atmosférico a gran distancia y los riesgos medioambientales asocia- dos. También hay que exigirle que realice estudios de confirmación de los riesgos toxicológicos y medioam- bientales de los metabolitos de la clofentecina. (8) Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria; «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance picloram» [Conclusión sobre la revisión por expertos de la evalua- ción del riesgo de la sustancia activa picloram utilizada como pla- guicida]. EFSA Journal 2009; 7(12):1390. [78 pp.]. doi:10.2903/ j.efsa.2009.1390]. Disponible en línea en: www.efsa.europa.eu (fecha de finalización: 25 de noviembre de 2009). EFSA Scientific Report (2009) 336, Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance pyri- proxyfen [Informe científico de la EFSA (2009) 269, Conclusión relativa a la revisión por expertos de la evaluación del riesgo de la sustancia activa piriproxifeno utilizada como plaguicida] (fecha de finalización: 21 de julio de 2009). - —