26.4.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 114/21 DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de abril de 2012 que excluye la producción y la venta al por mayor de electricidad generada a partir de fuentes convencionales en Alemania del ámbito de aplicación de la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales [notificada con el número C(2012) 2426] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2012/218/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales (), y, en particular, su artículo 30, apartados 5 y 6, Vista la solicitud presentada por Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e.V. (Asociación Federal de Industrias Ener- géticas y del Agua), en lo sucesivo denominada «BDEW», por correo electrónico de 26 de octubre de 2011, Considerando lo siguiente: I. HECHOS (1) — Por correo electrónico de 26 de octubre de 2011, BDEW transmitió a la Comisión una solicitud con arreglo al artículo 30, apartado 5, de la Directiva 2004/17/CE. La Comisión informó de la solicitud a las autoridades ale- manas el 11 de noviembre de 2011 y solicitó asimismo información adicional a dichas autoridades por correo electrónico de 10 de enero de 2012, y a BDEW por correo electrónico de 21 de diciembre de 2011. Las autoridades alemanas remitieron información adicional por correo electrónico de 14 de diciembre de 2011 y BDEW lo hizo el 17 y el 26 de enero y el 28 de febrero de 2012. (2) La solicitud presentada por BDEW en nombre de las entidades adjudicadoras del sector se refiere, según se expone en ella, a la construcción, la adquisición y la explotación (incluido el mantenimiento) de todo tipo de plantas generadoras de electricidad, así como a las pertinentes actividades de apoyo (. (3) — La solicitud va acompañada por un dictamen del Bun- deskartellamt (oficina federal de defensa de la competen- cia) fechado el 25 de julio de 2011. Este, en lo sucesivo denominado «el dictamen», se basa en la legislación ale- mana pertinente y analiza si la actividad a la que se refiere el procedimiento se encuentra directamente (1) DO L 134 de 30.4.2004, p. 1. (*) La solicitud de exención pretende englobar también las actividades ligadas a la producción de electricidad, como las centrales de coge- neración. expuesta a la competencia. El dictamen se sustenta en un amplio estudio sectorial de los mercados de referencia. IL. MARCO JURÍDICO El artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE dispone que esta no se aplicará a los contratos destinados a hacer posible el ejercicio de una de las actividades contempla- das en la Directiva, siempre que en el Estado miembro en que se ejerza dicha actividad esta esté expuesta directa- mente a la competencia en mercados cuyo acceso no esté limitado. La exposición directa a la competencia se de- termina sobre la base de criterios objetivos, en función de las características específicas del sector de que se trate. Se considera que el acceso a un mercado no está limitado cuando el Estado miembro ha transpuesto y aplicado las disposiciones de la legislación comunitaria pertinente que liberalizan un sector determinado o parte de este. Dichas disposiciones se enumeran en el anexo XI de la Directiva 2004/17/CE, que, en lo que respecta al sector de la elec- tricidad, remite a la Directiva 96/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de diciembre de 1996, sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad (*). La Directiva 92/96/CE fue sustituida por la Directiva 2003/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad y por la que se deroga la Directiva 96/92/CE (*), que, a su vez, ha sido sustituida por la Directiva 2009/72/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, sobre normas comunes para el mercado interior de la electri- cidad y por la que se deroga la Directiva 2003/54/CE (>). Alemania ha transpuesto y aplicado no solo la Directiva 96/92/CE, sino también la Directiva 2003/54/CE y la Directiva 2009/72/CE. Por consiguiente, de conformidad con el artículo 30, apartado 3, párrafo primero, debe considerarse que el acceso al mercado no está limitado en todo el territorio alemán. La exposición directa a la competencia debe evaluarse con arreglo a distintos indicadores, ninguno de los cuales es necesariamente decisivo por sí mismo. Por lo que se refiere a los mercados objeto de la presente Decisión, un criterio que ha de tenerse en cuenta es la cuota de mer- cado que los principales operadores poseen en ellos. Otro criterio es el grado de concentración existente en dichos 7 de 30.1.1997, p. 20. DOL2 DO L 176 de 15.7.2003, p. 37. DOL2 11 de 14.8.2009, p. 55.