15.4.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 95/1 (Actos legislativos) DIRECTIVAS DIRECTIVA 2010/13/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 10 de marzo de 2010 sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestación de servicios de comunicación audiovisual (Directiva de servicios de comunicación audiovisual) (versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN un mercado común de producción y de distribución de EUROPEA, programas y que prevean condiciones de competencia leal sin perjuicio de la función de interés público que incumbe a los servicios de comunicación audiovisual. Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 53, apartado 1, y su artículo 62, (3) — El Consejo de Europa ha adoptado un Convenio Europeo . . sobre la televisión transfronteriza. Vista la propuesta de la Comisión Europea, De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (), (4) A la luz de las nuevas tecnologías incorporadas a la transmisión de servicios de comunicación audiovisual, un marco regulador relativo al ejercicio de actividades de radiodifusión debe reflejar los efectos de los cambios estructurales, la difusión de las tecnologías de la infor- mación y de las comunicaciones (TIC) y la evolución tecnológica en los modelos de negocio, especialmente en la financiación de la radiodifusión televisiva comercial, y debe garantizar unas condiciones óptimas de competi- tividad y seguridad jurídica para las tecnologías de la información y los servicios e industrias de medios de comunicación en Europa, así como para el respeto de la diversidad cultural y lingiística. Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 89/552/CEE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de octubre de 1989, sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestación de servicios de comunicación audiovisual (Di- rectiva de servicios de comunicación audiovisual) (), ha sido modificada en diversas ocasiones (*) y de forma sus- tancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha Directiva. (5) Los servicios de comunicación audiovisual son tanto ser- vicios culturales como servicios económicos. Su impor- (2) Los servicios de comunicación audiovisual prestados a tancia cada vez mayor para las sociedades y la democra- través de las fronteras gracias a las diferentes tecnologías cia —sobre todo por garantizar la libertad de la infor- son uno de los medios que permiten perseguir los obje- mación, la diversidad de opinión y el pluralismo de los tivos de la Unión. Son necesarias determinadas medidas medios de comunicación—, así como para la educación y que garanticen la transición de los mercados nacionales a la cultura, justifica que se les apliquen normas específicas. (1) Posición del Parlamento Europeo de 20 de octubre de 2009 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 15 de febrero de 2010. (6) El artículo 167, apartado 4, del Tratado de Funciona- () DO L 298 de 17.10.1989, p. 23. Título original del acto: Directiva miento de la Unión Europea obliga a la Unión a tener 89/552/CEE del Consejo, de 3 de octubre de 1989, sobre la coor- en cuenta los aspectos culturales en su actuación en dinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y ad- irtud d di o de citado Tratad . ministrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de acti- virtud de otras disposiciones de citado 1ratado, en parti- vidades de radiodifusión televisiva. cular a fin de respetar y fomentar la diversidad de sus () Véase el anexo I, parte A. culturas.