L 47/64 Diario Oficial de la Unión Europea 18.2.2012 DECISIÓN 2012/98/PESC DEL CONSEJO de 17 de febrero de 2012 que modifica la Decisión 2010/232/PESC por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Birmania/Myanmar EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29, Considerando lo siguiente: (1) (4) El 26 de abril de 2010 el Consejo adoptó la Decisión 2010/232/PESC, por la que se renuevan las medidas res- trictivas contra Birmania/Myanmar ('). El 23 de enero de 2012, el Consejo acogió con satisfac- ción el notable programa de reforma política emprendido por el Gobierno y el Parlamento en Birmania/Myanmar, junto con su compromiso respecto del desarrollo econó- mico y social. El Consejo tomó nota del compromiso del Gobierno de proseguir y completar dichas reformas. El Consejo decidió, como primer paso, suspender la pro- hibición de visado relativa al Presidente, a los Vicepresi- dentes, a los miembros del Gobierno y a los Presidentes de las dos Cámaras del Parlamento de Birmania/Myan- mar. La Decisión 2010/232/PESC debe modificarse en conse- cuencia. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El artículo 15 de la Decisión 2010/232/PESC se sustituye por el texto siguiente: (1) DO L 105 de 27.04.2010, p. 22. "Artículo 15 1. La presente Decisión entrará en vigor el día de su adop- ción. 2. La presente Decisión será aplicable hasta el 30 de abril de 2012. 3 Las medidas contempladas en el artículo 9, apartado 1, y en el artículo 10, apartados 1 y 2, siempre que sean aplicables a las personas enumeradas en el anexo IV, se suspenderán hasta el 30 de abril de 2012. 4. Las medidas contempladas en el artículo 9, apartado 1, siempre que sean aplicables a las personas enumeradas en el anexo V, se suspenderán hasta el 30 de abril de 2012." Artículo 2 El anexo de la presente Decisión se añadirá a la Decisión 2010/232/PESC en calidad de anexo V. Artículo 3 La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción. Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 2012. Por el Consejo El Presidente M. SAREEN