27.4.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 115/25 DECISIÓN 2012/225/PESC DEL CONSEJO de 26 de abril de 2012 por la que se modifica la Decisión 2010/232/PESC por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Birmania/Myanmar EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29, Considerando lo siguiente: (1) El 26 de abril de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/232/PESC (. (2) La Unión ha seguido con respeto y aprecio los cambios históricos en Birmania/Myanmar a lo largo del pasado año y ha alentado las amplias reformas destinadas a continuar desarrollando la asociación con los actores po- líticos y de la sociedad civil. La Unión ha celebrado los pasos concretos dados para ello. (3) En vista de esos acontecimientos, y como manera de aplaudir y estimular el proceso de reforma, habrán de suspenderse las medidas restrictivas, con excepción del embargo de armas y del embargo de los equipos que pudieran utilizarse para la represión interna, que se man- tendrán. (4) La Decisión 2010/232/PESC debe modificarse en consecuencia. (1) DO L 105 de 27.4.2010, p. 22. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El artículo 15 de la Decisión 2010/232/PESC se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 15 1. La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción. 2. a presente Decisión será aplicable hasta el 30 de abril de 2013. 3. Las medidas contempladas en los artículos 3 a 13 bis se suspenderán hasta el 30 de abril de 2013.». Artículo 2 Se suprimen de la lista de personas que figura en la parte J del anexo II de la Decisión 2010/232/PESC las menciones relativas a las personas enumeradas en el anexo. Artículo 3 La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción. Hecho en Luxemburgo, el 26 de abril de 2012. Por el Consejo El Presidente M. BOIDSKOV