22.8.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 226/5 DECISIONES DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de agosto de 2012 por la que se modifica la Decisión 2002/994/CE, relativa a determinadas medidas de protección con respecto a los productos de origen animal importados de China [notificada con el número C(2012) 5753] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2012/482/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países (), y, en particular, su artículo 22, apartado 6, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 2002/994/CE de la Comisión, de 20 de di- ciembre de 2002, relativa a determinadas medidas de protección con respecto a los productos de origen animal importados de China (?), es aplicable a todos los produc- tos de origen animal importados de China y destinados al consumo humano o a la alimentación animal. (2) De conformidad con el artículo 3 de la citada Decisión, los Estados miembros han de autorizar las importaciones de los productos enumerados en la parte II de su anexo que vayan acompañados de una declaración de la auto- ridad china competente en la que se certifique que, antes de su expedición, cada partida ha sido sometida a un análisis químico con el fin de garantizar que los produc- tos en cuestión no presentan peligro alguno para la salud humana. Dicho análisis debe efectuarse, en particular, para detectar la presencia de cloranfenicol y nitrofurano y sus metabolitos. (3) — La autoridad china competente presentó un plan de vi- gilancia de residuos adecuado para la miel destinada a la exportación a la Unión. Dicho plan fue aprobado por la Decisión 2011/163/UE de la Comisión, de 16 de marzo de 2011, relativa a la aprobación de los planes enviados por terceros países de conformidad con el artículo 29 de la Directiva 96/23/CE del Consejo (>). DO L 24 de 30.1.1998, p. 9. () DO L 348 de 21.12.2002, p. 154. DO L 70 de 17.3.2011, p. 40. (4) — La miel y la jalea real ya están en la lista que figura en la parte II del anexo de la Decisión 2002/994/CE. El pro- póleo y el polen de abeja también son productos de la apicultura y, teniendo en cuenta las peculiaridades de su proceso de producción, es mínimo el riesgo que entrañan para la salud pública o la sanidad animal. Además, el plan de vigilancia de residuos para la miel destinada a la exportación a la Unión presentado por China y apro- bado por la Decisión 2011/163/UE contiene las adecua- das garantías de seguridad para esos productos. Por tanto, el propóleo y el polen de abeja deben incluirse en la lista de productos que figura en la parte IT del anexo de la Decisión 2002/994/CE y dicha Decisión debe modificarse en consecuencia. (5)  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen- taria y de sanidad animal. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En la parte II del anexo de la Decisión 2002/994/CE, se añade el guion siguiente: «— Propóleo y polen de abeja». Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 20 de agosto de 2012. Por la Comisión John DALLI Miembro de la Comisión