21.12.2012 Diario Oficial de la Unión Europea 1 l (Actos no legislativos) ACUERDOS INTERNACIONALES DECISIÓN DEL CONSEJO de 31 de mayo de 2012 relativa a la firma, en nombre de la Unión, y a la aplicación provisional del Acuerdo comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra (2012/735/UE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 91, su artículo 100, apartado 2, y su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, en relación con su artículo 218, apartado 5, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Considerando lo siguiente: (1) El 19 de enero de 2009, el Consejo autorizó a la Comi- sión a que negociara un acuerdo comercial multilateral, en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros, con los países miembros de la Comunidad Andina que compartieran el objetivo de llegar a un acuerdo comercial ambicioso, exhaustivo y equilibrado. (2) Esas negociaciones han concluido ya y el Acuerdo co- mercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra (en lo sucesivo, «el Acuerdo») fue rubricado el 23 de marzo de 2011. (3) En el artículo 330, apartado 3, del Acuerdo, se establece su aplicación provisional. (4) — Procede firmar el Acuerdo en nombre de la Unión y aplicarlo de manera provisional, a la espera de que con- cluyan los procedimientos para su celebración. (5) El Acuerdo no afecta al derecho de los inversores de los Estados miembros a beneficiarse de un posible trato más favorable que se prevea en cualquier acuerdo sobre in- versiones en el que un Estado miembro y un País Andino signatario sean Partes. (6) — Laaplicación provisional establecida en la presente Deci- sión se entiende sin perjuicio de la asignación de com- petencias entre la Unión y sus Estados miembros de conformidad con los Tratados. (7) De conformidad con el artículo 218, apartado 7, del Tratado, conviene que el Consejo autorice a la Comisión a aprobar determinadas modificaciones limitadas del Acuerdo relacionadas con las indicaciones geográficas que deban ser adoptadas por el Comité de Comercio y hayan sido propuestas por el Subcomité de Propiedad Intelectual con arreglo al artículo 209, apartado 2, del Acuerdo. (8) — Procede establecer los procedimientos pertinentes para la protección de aquellas indicaciones geográficas que estén protegidas de conformidad con el Acuerdo. (9)  No debe interpretarse que el presente Acuerdo confiere derechos o impone obligaciones que puedan invocarse directamente ante los tribunales de la Unión o de los Estados miembros. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Queda autorizada la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, a reserva de la celebración de dicho Acuerdo. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Acuerdo en nom- bre de la Unión. Artículo 3 1.. El Acuerdo, a excepción del artículo 2, el artículo 202, apartado 1, y los artículos 291 y 292, será aplicado provisio- nalmente por la Unión, según establece su artículo 330, apar- tado 3, a la espera de que concluyan los procedimientos para su celebración.