7.9.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 242/13 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 792/2012 DE LA COMISIÓN de 23 de agosto de 2012 por el que se establecen disposiciones sobre el diseño de los permisos, certificados y otros documentos previstos en el Reglamento (CE) n” 338/97 del Consejo, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio, y se modifica el Reglamento (CE) n” 865/2006 de la Comisión LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 338/97 del Consejo, de 9 de di- ciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (), y, en particular, su artículo 19, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) — Es preciso establecer disposiciones de aplicación del Re- glamento (CE) n” 338/97 y requisitos que garanticen el pleno cumplimiento de lo establecido en la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), en lo sucesivo deno- minada «a Convención». (2) — Para asegurar una aplicación uniforme del Reglamento (CE) n” 338/97 y del Reglamento (CE) n” 865/2006 de la Comisión, de 4 de mayo de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n9 338/97 del Consejo, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (?), es preciso establecer modelos a los que deberán ajustarse los permisos, certificados y demás documentos previstos en esos Reglamentos. (3) En la decimoquinta reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención, celebrada en Doha (Qatar) del 13 al 25 de marzo de 2010, se modificaron algunas resoluciones relativas, entre otras cosas, a la armoniza- ción de permisos y certificados y a la modificación de códigos de origen. Es, pues, necesario tener en cuenta esas resoluciones y modificar los modelos en consecuen- cia. También deben introducirse cambios que permitan que esos documentos resulten más claros para sus usua- rios y para las administraciones nacionales. (4) — Por consiguiente, deben establecerse condiciones unifor- mes para el uso de esos formularios por medio de mo- delos, instrucciones y explicaciones, en combinación con las disposiciones del Reglamento (CE) n” 865/2006. (5) — Esas condiciones uniformes deben adoptarse de acuerdo con el procedimiento de examen previsto en el artículo 5 del Reglamento (UE) n* 182/2011 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por el que se establecen las normas y los principios generales rela- tivos a las modalidades de control por parte de los Esta- dos miembros del ejercicio de las competencias de eje- () DO L 61 de 3.3.1997, p. 6 1. () DO L 166 de 19.6.2006, p. 1. cución por la Comisión (3). Así pues, deben incluirse en un reglamento de ejecución diferenciado del Reglamento (CE) n“ 865/2006. (6) Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n” 865/2006 en consecuencia. (7) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité sobre comercio de fauna y flora silvestres. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Disposiciones generales En el presente Reglamento se describen el diseño y las especi- ficaciones técnicas de los formularios para los permisos, certifi- cados y otros documentos previstos en el Reglamento (CE) n” 338/97 y el Reglamento (CE) n” 865/2006. El diseño y las especificaciones técnicas descritas se refieren a los documentos siguientes: 1) permisos de importación; 2) permisos de exportación; 3) certificados de reexportación; 4) certificados de propiedad privada; 5) — certificados de colección de muestras; 6) - notificaciones de importación; 7) certificados de exhibición itinerante; 8) hojas complementarias adjuntas a los certificados de pro- piedad privada y a los certificados de exhibición itinerante; 9) - los certificados previstos en el artículo 5, apartado 2, letra b), y apartados 3 y 4, en el artículo 8, apartado 3, y en el artículo 9, apartado 2, letra b), del Reglamento (CE) n” 338/97; 10) las etiquetas a que se refiere el artículo 7, apartado 4, del Reglamento (CE) n” 338/97. () DO L 55 de 28.2.2011, p. 13.