23.8.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 216/5 REGLAMENTOS REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 839/2011 DE LA COMISIÓN de 22 de agosto de 2011 que modifica el Reglamento (UE) n” 222/2011, por el que se establecen medidas excepcionales en lo que atañe a la venta en el mercado de la Unión de azúcar y de isoglucosa producidos al margen de las cuotas con una tasa reducida por excedente en la campaña de comercialización 2010/11 LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 64, apartado 2, y su artículo 187, leídos en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 9, apartado 3, del Reglamento (UE) n9 222/2011 de la Comisión () dispone que, si las can- tidades restantes de azúcar o de isoglucosa producidas al margen de las cuotas de un productor son inferiores a las cantidades por las que ese productor presentó una soli- citud en virtud del presente Reglamento, el productor debe pagar una suma de 500 EUR por tonelada de dife- rencia. (2) De fijarse el coeficiente de asignación con arreglo al artículo 5, letra a), del Reglamento (UE) n* 222/2011, los productores obtendrán ineludiblemente menos de lo que hayan solicitado. En tal caso, procede aplicar la norma dispuesta en el artículo 9, apartado 3, únicamente a las cantidades por las que se hayan expedido realmente certificados a esos productores. (3) — Procede modificar el Reglamento (UE) n” 222/2011 en consecuencia. (4) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 9, apartado 3, del Reglamento (UE) n9 222/2011, la segunda frase se sustituye por el texto siguiente: «Si las cantidades restantes de azúcar o de isoglucosa produ- cidas al margen de las cuotas de un productor son inferiores a las cantidades por las que se expidieron certificados a ese productor en virtud del presente Reglamento, el productor deberá pagar una suma de 500 EUR por tonelada de diferen- cia.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 22 de agosto de 2011. () DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. () DO L 60 de 5.3.2011, p. 6. Por la Comisión El Presidente José Manuel BARROSO