28.7.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 202/21 DECISIÓN DEL CONSEJO de 24 de julio de 2012 por la que se modifica la Decisión 1999/70/CE, relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales, en lo que respecta al auditor externo de Banka Slovenije (2012/444/UE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Protocolo n” 4 sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y, en particular, su artículo 27.1, Vista la Recomendación BCE/2012/9 del Banco Central Euro- peo, de 1 de junio de 2012, al Consejo de la Unión Europea, sobre los auditores externos de Banka Slovenije (), Considerando lo siguiente: (1) — Las cuentas del Banco Central Europeo (BCE) y de los bancos centrales nacionales del Eurosistema han de ser controladas por auditores externos independientes, reco- mendados por el Consejo de Gobierno del BCE y apro- bados por el Consejo de la Unión Europea. (2) El mandato de los actuales auditores externos indepen- dientes de Banka Slovenije termina tras la auditoría del ejercicio 2011. Es necesario, por tanto, nombrar audito- res externos a partir del ejercicio 2012. (3) — Banka Slovenije ha elegido a Deloitte revizija d.0.0. como su auditor externo para los ejercicios de 2012 a 2014. (4) El Consejo de Gobierno del BCE ha recomendado que Deloitte revizija d.0.o. sea nombrado auditor externo de Banka Slovenije para los ejercicios de 2012 a 2014. () DO C 161 de 7.6.2012, p. 1. (5) — Procede atender a la recomendación del Consejo de Go- bierno del BCE y efectuar la consiguiente modificación de la Decisión 1999/70/CE (. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En el artículo 1 de la Decisión 1999/70/CE, el apartado 13 se sustituye por el texto siguiente: «13. — Deloitte revizija d.o.o. queda designado como auditor externo de Banka Slovenije para los ejercicios de 2012 a 2014.». Artículo 2 La presente Decisión surtirá efecto el día de su notificación. Artículo 3 El destinatario de la presente Decisión es el Banco Central Europeo. Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 2012. Por el Consejo El Presidente A. D. MAVROYIANNIS () DO L 22 de 29.1.1999, p. 69.