12.10.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 27911 l (Actos no legislativos) DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 2011 relativa a la ayuda estatal C 25/08 (ex NN 23/08) - Reforma del método de financiación de las pensiones de los funcionarios del Estado adscritos a France Télécom ejecutada por la República Francesa en favor de France Télécom [notificada con el número C(2012) 9403] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2012/540/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, el procedimiento previsto en el artículo 108, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea («el Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en TFUE») con respecto a la ayuda notificada. particular, su artículo 108, apartado 2, párrafo primero (), . 1 Acuerd bre el . — (4) — La República Francesa presentó sus observaciones el 18 de Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en juli0 de 2008. particular, su artículo 62, apartado 1, letra a) (*), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- () la dgc&swn de la ICo.m1510.n. de incoar ºll Prºººdlmlºfltº se taran sus observaciones (*), de conformidad con los citados ar- PUbh.º9, n ºl_ P“mo thcml de la Unión Europea (*). La tículos, y teniendo en cuenta dichas observaciones Comisión invitó a los interesados a presentar sus obser- , , vaciones sobre la ayuda en cuestión. Considerando lo siguiente: (6) — El 22 de septiembre de 2008, la Comisión recibió obser- 1. PROCEDIMIENTO vaciones por parte de France Télécom y, tras una am- pliación del plazo, recibió las observaciones de los de- nunciantes y de un operador de telecomunicaciones el 1 y el 16 de octubre de 2008, respectivamente. La Comi- sión las comunicó posteriormente a la República France- (1)  Mediante una denuncia con fecha de 4 de octubre de 2002 completada el 16 de enero de 2003, la Comisión recibió alegaciones de que la República Francesa había ejecutado una ayuda en favor de France Télécom que sa, dándole la posibilidad de comentarlas, y recibió los habr.1a reducido pgrc1almente sus cargas fg)1anc1eras, n comentarios de la República Francesa por carta de 13 de particular las relacionadas con la financiación de las ju- febrero de 2009. bilaciones. Mediante carta de 17 de marzo de 2004, la República Francesa comunicó a la Comisión la informa- ción que esta le había solicitada relativa a la denuncia. (7 El 16 de febrero de 2009, France Télécom presentó ob- servaciones recordando a la Comisión una sentencia del (2) — Mediante cartas con fecha de 2 de abril de 2004 y de Tribunal General de 28 de noviembre de 2008 (*) que, 24 de febrero de 2006, los denunciantes proporcionaron según ella, confirma sus argumentos. El 14 dº_ mayo de información complementaria relativa a la denuncia 2009, el operador de telecomunicaciones mencionado en el considerando 6 presentó información complementaria (3) — Mediante carta de 20 de mayo de 2008, la Comisión respecto a sus observaciones en el curso del procedimien- informó a la República Francesa de su decisión de incoar to, refiriéndose a una decmon_ d_º_13 Comisión de 11 de febrero de 2009 () que, a su juicio, confirma sus obser- () A partir del 1 de diciembre de 2009, los artículos 87 y 88 del Vaciones. Tratado CE se convirtieron respectivamente en los artículos 107 y — —— —— 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (en lo (*) Véase la nota 3. sucesivo, «el TFUE»). Los dos grupos de disposiciones son básica- (*) Sentencia de 28 de noviembre de 2008, Hotel Cipriani y otros/Co- mente idénticos. A efectos de la presente Decisión, las referencias a misión, asuntos acumulados T-254/00, T-270/00 y T-277/00 (Rec. los artículos 107 y 108 del TFUE se harán, cuando proceda, a los 2008, p. I-3269). artículos 87 y 88 del Tratado CE respectivamente. ($) Decisión 2009/703/CE de la Comisión, de 11 de febrero de 2009, () DO L 1 de 3.1.1994, p. 3. relativa a la ayuda estatal C 55/07 concedida a BT Plc (DO L 242 de (3) DO C 213 de 21.8.2008, p. 11. 15.9.2009, p. 21).