18.7.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 188/1 (Actos no legislativos) ACUERDOS INTERNACIONALES DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de julio de 2012 relativa a la posición que debe adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE respecto a una modificación del anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE (2012/399/UE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 91, apartado 1, en relación con su artí- culo 218, apartado 9, Visto el Reglamento (CE) n” 2894/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994, relativo a determinadas normas de desa- rrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (), y, en particular, su artículo 1, apartado 3, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Considerando lo siguiente: (1) — El anexo XIIT del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (?) («el Acuerdo EEE») contiene disposiciones y medidas específicas sobre transporte. (2) Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2006/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, por la que se modifica la Directiva 1999/62/CE relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras (*). (3) — Es preciso incluir en el Acuerdo EFE una disposición que permita una adaptación respecto a los regímenes de peaje en la red transeuropea de carreteras de Noruega. DO L 305 de 30.11.1994, p. 6. ) DO L 1 de 3.1.1994, p. 3. DO L 157 de 9.6.2006, p. 8. (4) — Por consiguiente, el anexo XIII del Acuerdo EEE debe modificarse en consecuencia. (5) — La posición de la Unión en el Comité Mixto del EEE debe basarse en el proyecto de Decisión que se adjunta. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La posición que deberá adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE relativa a una propuesta de modificación del anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE se basará en el pro- yecto de Decisión del Comité Mixto del EEE adjunto a la pre- sente Decisión. Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción. Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 2012. Por el Consejo El Presidente V. SHIARLY