30.12.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 347/7 REGLAMENTO (UE) N” 1337/2011 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 13 de diciembre de 2011 relativo a las estadísticas europeas sobre cultivos permanentes y por el que se derogan el Reglamento (CEE) n” 357/79 del Consejo y la Directiva 2001/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EURO- PEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 338, apartado 1, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parla- mentos nacionales, De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (), Considerando lo siguiente: (1) (3) El Reglamento (CEE) n% 357/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, relativo a las encuestas estadísticas so- bre las superficies vitícolas (?, y la - Directiva 2001/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de diciembre de 2001, sobre las encuestas estadís- ticas que han de efectuar los Estados miembros para determinar el potencial de producción de las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales (3), han sido modificados en varias ocasiones. Puesto que se precisan actualmente nuevas modificaciones y simplificaciones, en aras de la claridad y de conformidad con el nuevo enfo- que de simplificación de la legislación de la Unión y una mejor reglamentación, procede sustituir dichos actos por un único acto. A fin de poder cumplir la tarea que le ha sido atribuida por el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) y por la legislación de la Unión que rige la orga- nización común de los mercados agrícolas, la Comisión necesita información precisa sobre el potencial de pro- ducción de determinadas especies de cultivos permanen- tes en la Unión. Con el fin de garantizar una gestión adecuada de la política agrícola común, la Comisión debe disponer regularmente, cada cinco años, de datos sobre los cultivos permanentes. El Reglamento (CE) n” 223/2009 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 11 de marzo de 2009, relativo a la (1) Posición del Parlamento Europeo de 15 de noviembre de 2011 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 1 de diciembre de 2011. () DO L 54 de 5.3.1979, p. 124. () DO L 13 de 16.1.2002, p. 21. (10) estadística europea (*), constituye un marco de referencia para las estadísticas europeas sobre cultivos permanentes. En particular, dicho Reglamento requiere que se respeten los principios de independencia profesional, imparciali- dad, objetividad, fiabilidad, secreto estadístico y rentabili- dad. Es necesario reforzar la cooperación entre las autoridades que contribuyen a la elaboración y publicación de las estadísticas europeas. Al preparar y elaborar las estadísticas europeas, deben tenerse en cuenta las recomendaciones y mejores prácti- cas internacionales. Es preciso elaborar estadísticas estructurales sobre los cultivos permanentes a fin de garantizar el seguimiento del potencial de producción y de la situación del mer- cado. Además de la información facilitada en el contexto de la Organización del Mercado Común único, es im- prescindible disponer de información a partir de un des- glose regional de las estadísticas. Por ello, los Estados miembros deben recopilar esta información y notificarla a la Comisión en determinadas fechas fijas. Las estadísticas estructurales sobre cultivos permanentes son esenciales para la gestión de los mercados a escala de la Unión. También es primordial incluir estadísticas es- tructurales sobre cultivos permanentes además de las es- tadísticas anuales sobre superficies y producción elabora- das en virtud de otra legislación de la Unión relativa a estadísticas. Con el fin de evitar cargas innecesarias a las explotacio- nes agrícolas y a las administraciones, deben establecerse determinados umbrales que excluyan las entidades no pertinentes de las entidades de base cuyas estadísticas sobre cultivos permanentes deben recopilarse. En aras de una armonización de los datos, es necesario establecer claramente las definiciones más importantes, los períodos de referencia y los requisitos de precisión que han de aplicarse en la elaboración de estadísticas sobre cultivos permanentes. A fin de garantizar a los usuarios la disponibilidad de estas estadísticas en un plazo adecuado, debe fijarse un calendario para la transmisión de los datos a la Comi- sión. (% DO L 87 de 31.3.2009, p. 164.