17.8.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 216/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N? 737/2010 DE LA COMISIÓN de 10 de agosto de 2010 por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CE) n” 1007/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el comercio de productos derivados de la foca (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1007/2009 del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, sobre el comercio de productos derivados de la foca (), y, en particular, su artículo 3, apartado 4, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n 1007/2009 autoriza la comercia- lización de los productos derivados de la foca proceden- tes de la caza tradicional realizada por los inuit u otras comunidades indígenas, que contribuye a la subsistencia de las mismas. También autoriza la comercialización de los productos derivados de la foca cuando la caza se haya realizado teniendo como único objetivo la gestión soste- nible de los recursos marinos y cuando la importación de productos derivados de la foca sea de naturaleza ocasio- nal y consista exclusivamente en bienes destinados al uso personal de los viajeros o de sus familiares. Para una aplicación uniforme del Reglamento (CE) n 1007/2009 es, por consiguiente, necesario especificar las condiciones para la comercialización de los productos derivados de la foca en el mercado de la Unión. Procede autorizar la comercialización de los productos derivados de la foca procedentes de la caza tradicional realizada por los inuit u otras comunidades indígenas, que contribuye a la subsistencia de las mismas, si dicha caza forma parte de su patrimonio cultural y si los pro- ductos derivados de la foca se utilizan, consumen o transforman, al menos en parte, en las propias comuni- dades de acuerdo con sus tradiciones. () DO L 286 de 31.10.2009, p. 36. (4) (10) También procede establecer las condiciones para la co- mercialización de los productos derivados de la foca cuando la caza se hubiera realizado teniendo como único objetivo la gestión sostenible de los recursos marinos y para la importación de productos derivados de la foca destinados al uso personal de los viajeros o de sus fami- liares. Frente a este conjunto de situaciones excepcionales, debe implantarse un mecanismo efectivo que garantice una comprobación adecuada del cumplimiento de estos requi- sitos. Dicho mecanismo no debe ser más restrictivo para el comercio de lo necesario. Otras opciones no bastarían para lograr estos objetivos. Por tanto, debe existir un mecanismo por el cual unos organismos reconocidos emitan certificados que atesti- gien que los productos derivados de la foca se ajustan a las exigencias del Reglamento (CE) n* 1007/2009, a no ser que se trate de una importación destinada al uso personal de los viajeros o de sus familiares. Es conveniente disponer que los organismos que cum- plen determinados requisitos se incluyan en una lista de organismos que emiten tales certificados. Deben definirse unos modelos de certificado y sus copias para facilitar la gestión y comprobación de los certifica- dos. Deben implantarse procedimientos de control de los cer- tificados. Dichos procedimientos deben ser lo más sim- ples y prácticos posibles, de forma que no comprometan la credibilidad y coherencia del sistema. Debe permitirse el uso de sistemas electrónicos para fa- cilitar el intercambio de datos entre autoridades compe- tentes, la Comisión y los organismos reconocidos.