L 320/12 Diario Oficial de la Unión Europea 3.12.2011 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 1257/2011 DE LA COMISIÓN de 23 de noviembre de 2011 que modifica el Reglamento (CE) n” 810/2008, relativo a la apertura y el modo de gestión de los contingentes arancelarios de carnes de vacuno de calidad superior fresca, refrigerada o congelada, y de carne de búfalo congelada LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1095/96 del Consejo, de 18 de junio de 1996, relativo a la aplicación de las concesiones que figuran en la lista CXL elaborada a raíz de la conclusión de las negociaciones enmarcadas en el apartado 6 del artículo XXIV del GATT (1), y, en particular, su artículo 1, apartado 1, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 1 del Reglamento (CE) n” 810/2008 de la Comisión (?) abre anualmente contingentes arancelarios de carne de vacuno de calidad superior, fresca, refrigerada o congelada, de los códigos NC 0201 y 0202, de pro- ductos de los códigos NC 0206 10 95 y 0206 29 91 y de carne de búfalo deshuesada congelada del código NC 0202 30 90. El artículo 2, letra a), del Reglamento (CE) n” 810/2008 asigna 28 000 toneladas de carne deshuesada de los có- digos NC 0201 30 00 y NC 0206 10 95 a cortes selec- cionados de carne de vacuno que respondan a una defi- nición precisa. El Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y Argentina, de conformidad con el artículo XXIV, apartado 6, y el artículo XXVIIT del Acuerdo Ge- neral sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, sobre la modificación de las concesiones en las listas de la República de Bulgaria y Rumanía en el con- texto de su adhesión a la Unión Europea (*), aprobado mediante la Decisión 2011/769/UE del Consejo (*), esta- blece un aumento de 1 500 toneladas al contingente arancelario de la UE de «Carne deshuesada de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada» asignado al país (Argentina). En los cuatro primeros años de aplicación, el incremento será de 2 000 toneladas anuales. Ese acuerdo también prevé la creación de un contingente arancelario de la UE de 200 toneladas de «Carne deshuesada de búfalo, congelada» asignado a Argentina (la asignación para Argentina también abarca la carne «fresca y refrige- rada»). En aras de la claridad, procede especificar el país de origen de la carne de bútfalo. L 146 de 20.6.1996, p. 1. L 219 de 14.8.2008, p. 3. L 317 de 30.11.2011, p. 11. L 317 de 30.11.2011, p. 10. () El artículo 2, letra e), del Reglamento (CE) n” 810/2008 asigna 1300 toneladas de carne de los códigos NC 020120 90, 0201 30, 020220 90, 0202 30, 0206 10 95 y 0206 29 91 a cortes de carne de vacuno de calidad superior que respondan a una definición pre- cisa. El Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y Nueva Zelanda, de conformidad con el artículo XXIV, apartado 6, y el artículo XXVIIT del Acuerdo Ge- neral sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, sobre la modificación de las concesiones en las listas de la República de Bulgaria y Rumanía en el con- texto de su adhesión a la Unión Europea (>), aprobado mediante la Decisión 2011/767/UE del Consejo (*), prevé la modificación de la definición del contingente arance- lario de la UE de 1 300 toneladas de «Carne de vacuno de calidad superior». Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n” 810/2008 en consecuencia. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n* 810/2008 queda modificado como sigue: 1) En el artículo 1, el apartado 1 se modifica como sigue: a) la letra a) se sustituye por el texto siguiente: «a) 66 750 toneladas de carne de vacuno de calidad su- perior, fresca, refrigerada o congelada, de los códigos NC 0201 y 0202, y de productos de los códigos NC 0206 10 95 y 0206 29 91; para el período de impor- tación 2011/12, la cantidad total asciende a 66 625 toneladas y para los períodos de importación 2012/13, 2013/14 y 2014/15, la cantidad total as- ciende a 67 250 toneladas.»; b) la letra b) se sustituye por el texto siguiente: 6) D ( D «b) 2 250 toneladas de carne de búfalo deshuesada con- gelada del código NC 0202 30 90, expresadas en peso de carne deshuesada, originarias de Australia; el número de orden de este contingente es 09.4001.»; O L 317 de 30.11.2011, p. 3. O L 317 de 30.11.2011, p. 2.