17.8.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 220/1 (Actos no legislativos) DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de agosto de 2011 sobre la ayuda estatal SA. 26980 [C 34/09 (ex N 588/08)] que Portugal tiene previsto conceder a Petrogal [notificada con el número C(2011) 5546] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2012/466/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 108, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Habiendo invitado a las partes interesadas a presentar sus ob- servaciones de conformidad con dichas disposiciones (1) y vistas sus observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1)  Mediante carta de 19 de noviembre de 2009, la Comi- sión notificó a Portugal su decisión de incoar el proce- dimiento previsto en el artículo 108, apartado 2, del Tratado, en relación con la ayuda regional ad hoc en favor de un proyecto de inversión de Petroleos de Portugal, Petrogal SA («Petrogal»), referente a sus actividades de refino en Sines y Matosinhos («el proyecto de inversión»). Mediante carta de 9 de diciembre de 2009, Portugal facilitó la versión no confidencial de la Decisión de in- coación para su publicación. (2)  Mediante carta de 17 de diciembre de 2009, Portugal solicitó prorrogar por un mes el plazo para presentar sus observaciones. El 22 de diciembre de 2009, la Co- misión aceptó esta solicitud. Portugal presentó sus obser- vaciones por carta de 21 de enero de 2010. () DO C 23 de 30.1.2010, p. 34. (3) — La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (?). La Comisión invitó a las partes interesadas a presentar sus observaciones. (4) Ia Comisión recibió observaciones de la Associacño das Indústrias da Petroquímica, Química e Refinacáo (3), la Con- federacño da Indústria Portuguesa (*), la Associacáo para a eficiéncia energética (*), el competidor n” 2 (), una empresa competidora de Petrogal (7), el competidor n* 1 (5) (), la Uniáo Geral de trabalhadores (19), el Ayuntamiento de Si- nes (11), la Confederacño Geral dos Trabalhadores Portugue- ses (1) y la Associacño Industrial Portuguesa ('3). (5) Por cartas de 9, 10, 17 y 19 de marzo de 2010, la Comisión transmitió estas observaciones a Portugal, brin- dándole la oportunidad de responder, lo que hizo por carta de 8 de abril de 2010. (6) — Por cartas de 15 y 28 de julio de 2010 ('*), la Comisión solicitó información adicional que fue facilitada por Por- tugal mediante cartas de 16 y 23 de agosto de 2010, respectivamente. 2 3 (*) Véase la nota 1 a pie de página. (*) Carta de 26 de febrero de 2010. (% Véase la nota 3 a pie de página. (*) Véase la nota 3 a pie de página. ($) De conformidad con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) n 659/1999, esta parte ha solicitado que no se revelara su iden- tidad al Estado miembro interesado, alegando posibles perjuicios. Véase la nota 6 a pie de página. Carta de 1 de marzo de 2010. Carta de 2 de marzo de 2010. julio de 2010).