L 194/6 Diario Oficial de la Unión Europea 26.7.2011 REGLAMENTOS REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 723/2011 DEL CONSEJO de 18 de julio de 2011 por el que se amplía el derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento (CE) n” 91/2009 a las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China a las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero procedentes de Malasia, hayan sido declarados o no originarios de Malasia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (!) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 13, Vista la propuesta presentada por la Comisión Europea previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO 1.1. Medidas vigentes Mediante el Reglamento (CE) n” 91/2009 (?) («el Regla- mento inicial»), el Consejo estableció un derecho anti- dumping definitivo del 85 % a las importaciones de de- terminados elementos de fijación de hierro o acero ori- ginarios de la República Popular China (da RPC» o «China») a todas las empresas excepto a las mencionadas en el artículo 1, apartado 2, y en el anexo 1 de dicho Reglamento. En lo sucesivo, dichas medidas se denomi- narán «las medidas vigentes» y la investigación que dio lugar a las medidas impuestas mediante el Reglamento inicial, «la investigación inicial». 1.2. Apertura de la investigación de oficio Tras la investigación inicial, la Comisión disponía de pruebas de que se estaban eludiendo las medidas anti- dumping aplicadas a las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la RPC («l producto afectado») mediante su tránsito por Malasia. La Comisión disponía de indicios razonables que indica- ban que, a raíz del establecimiento de las medidas vigen- tes, se había producido un cambio notable en las carac- terísticas del comercio en lo tocante a las exportaciones a O L 343 de 22.12.2009, p. 51. () D () D O L 29 de 31.1.2009, p. 1. la Unión del producto afectado desde China y Malasia, que parecía deberse a las citadas medidas. No había nin- guna otra causa o justificación suficiente para tal cambio que la imposición de las medidas vigentes. Además, las pruebas indicaban que los efectos correctores de las medidas vigentes se estaban neutralizando en tér- minos de cantidades y precios. También ponían de relieve que las importaciones del producto afectado procedente de Malasia, que habían aumentado, estaban teniendo lu- gar a precios por debajo del precio no perjudicial deter- minado en la investigación inicial. Por último, había pruebas de que los precios de determi- nados elementos de fijación de hierro o acero proceden- tes de Malasia estaban siendo objeto de dumping res- pecto del valor normal establecido para el producto si- milar en la investigación inicial. Habiendo determinado, previa consulta al Comité consul- tivo, que existían suficientes indicios razonables para ello, la Comisión, de conformidad con el artículo 13 del Re- glamento de base, abrió una investigación de oficio me- diante el Reglamento (UE) n” 966/2010 (*) («el Regla- mento de apertura»). Mediante el Reglamento de apertura, la Comisión instó también a las autoridades aduaneras a que registraran las importaciones de determinados ele- mentos de fijación de hierro o acero procedentes de Malasia conforme a lo dispuesto en el artículo 13, apar- tado 3, y el artículo 14, apartado 5, del Reglamento de base. 1.3. Investigación La Comisión informó oficialmente de la apertura de la investigación a las autoridades chinas y malasias, a los productores exportadores y los operadores comerciales de esos países, a los importadores de la Unión notoria- mente afectados y a la industria de la Unión. Se enviaron cuestionarios a los productores/exportadores de China y Malasia de los que tenía constancia la Comisión o que se dieron a conocer en los plazos especificados en el con- siderando 19 del Reglamento de apertura. También se enviaron cuestionarios a importadores de la Unión. Se brindó a las partes interesadas la oportunidad de dar a conocer sus opiniones por escrito y de solicitar ser oídas en el plazo fijado en el Reglamento de apertura. () DO L 282 de 28.10.2010, p. 29.