6.7.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 178/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO DELEGADO (UE) N* 626/2011 DE LA COMISIÓN de 4 de mayo de 2011 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de los acondicionadores de aire LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de mayo de 2010, relativa a la indicación del consumo de energía y otros recursos por parte de los productos relacionados con la energía, mediante el etiquetado y una infor- mación normalizada (1), y, en particular, su artículo 10, Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 2010/30/UE exige a la Comisión que adopte actos delegados en lo relativo al etiquetado de los pro- ductos relacionados con la energía que representen un importante potencial de ahorro energético y difieran am- pliamente en cuanto a los niveles de rendimiento de funciones equivalentes. (2) ILa Directiva 2002/31/CE de la Comisión, de 22 de marzo de 2002, por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 92/75/CEE del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de los acondiciona- dores de aire de uso doméstico (), establece disposiciones relativas al etiquetado energético de estos productos. En la Directiva de aplicación se establecen varias escalas de etiquetado de los acondicionadores de aire en función de las diversas tecnologías utilizadas, y la determinación de la eficiencia energética se basa solo en su funcionamiento a carga completa. (3) — La electricidad que consumen los acondicionadores de aire constituye una parte significativa de la demanda total de electricidad residencial y comercial de la Unión. Aparte de las mejoras ya logradas en materia de eficiencia energética, el campo de acción para seguir reduciendo el consumo energético de los acondicionadores de aire es considerable. (4) — La Directiva 2002/31/CE debe ser derogada y el presente Reglamento debe establecer nuevas disposiciones con el (1) DO (*) DO 153 de 18.6.2010, p. 1. 86 de 3.4.2002, p. 26. [ fin de garantizar que la etiqueta energética ofrezca incen- tivos dinámicos a los fabricantes para que sigan mejo- rando la eficiencia energética de los acondicionadores de aire y aceleren la transformación del mercado en favor de tecnologías eficientes desde el punto de vista energético. Las disposiciones del presente Reglamento deben apli- carse a los acondicionadores aire-aire con una potencia de salida a efectos de refrigeración (o potencia de salida a efectos de calefacción, si solo disponen de función de calefacción) de 12 kW como máximo. En los últimos años se ha registrado una rápida evolu- ción tecnológica en la mejora de la eficiencia energética de los acondicionadores de aire, lo que ha permitido a varios terceros países establecer requisitos estrictos en materia de eficiencia energética mínima y ha inducido un proceso de introducción de nuevos sistemas de eti- quetado energético basados en el rendimiento estacional. Exceptuando los de conducto único y los de conducto doble, los aparatos de hoy que alcanzan los mayores niveles de eficiencia han rebasado con creces los niveles de la clase A establecidos por la Directiva 2002/31/CE. El presente Reglamento introduce dos escalas de eficien- cia energética basadas en la función primaria y en aspec- tos específicos importantes para el consumidor. Habida cuenta de que los acondicionadores de aire se utilizan fundamentalmente en condiciones de carga parcial, los ensayos de eficiencia deben pasar a hacerse con un mé- todo de medición del rendimiento estacional, excepto en el caso de los acondicionadores de aire de conducto único y de conducto doble. El método de medición del rendimiento estacional toma mejor en consideración los beneficios de la tecnología inverter y las condiciones en las que se utilizan estos aparatos. El nuevo método de cálculo de la eficiencia energética, con una medida de ejecución de diseño ecológico que fije unos requisitos mínimos en materia de eficiencia energética más estrictos que los correspondientes a la clase A actual, llevará a una nueva clasificación de estos aparatos. Así pues, los acon- dicionadores de aire split, de ventana y de pared deben contar con una nueva escala de clases de eficiencia ener- gética de A a G, con un signo «+» añadido en el extremo superior de la escala cada dos años hasta que se alcance la clase A+++.