L 241/52 Diario Oficial de la Unión Europea 7.9.2012 DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de agosto de 2012 por la que se modifican las Decisiones 2010/2/UE y 2011/278/UE en lo que se refiere a los sectores y subsectores que se consideran expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono [notificada con el número C(2012) 5715] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2012/498/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (1, y, en particular, su artí- culo 10 bis, apartados 1 y 13, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 2010/2/UE de la Comisión (?) establece, con- forme a la Directiva 2003/87/CE, una lista de los sectores y subsectores que se consideran expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono. La Decisión 2011/278/UE de la Comisión (*) determina las normas transitorias de la Unión para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE. Todos los años puede añadirse un sector o subsector determinado a la lista de sectores y subsectores que se considera están expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono, siempre y cuando se haya demostrado, en un informe analítico, que dicho sector o subsector cumple los criterios establecidos en los apartados 14 a 17 del artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE, tras un cambio con impacto sustancial en las actividades del sector o subsector en cuestión. En la Decisión 2010/2/UE se desagregaron algunos sec- tores que no se consideraban expuestos a un riesgo sig- nificativo de fuga de carbono al nivel 4 del código NACE, y se evaluaron algunos de los subsectores correspondien- tes, los cuales presentan ciertas características distintivas que provocan un impacto considerablemente diferente del resto del sector. Esta evaluación ha demostrado que los subsectores «Gasas, mallas, felpudos, colchones, plan- chas y otros artículos de fibra de vidrio, excepto tejidos» y «Lana escoria, de roca, etc. (incluida mezcla entre sí) en 75 de 25.10.2003, p. 32. OL2 O L 1 de 5.1.2010, p. 10. OLIl 30 de 17.5.2011, p. 1. masa, hoja o rollos» pueden distinguirse claramente de otros subsectores sobre la base de características especí- ficas, y cumplen los criterios cuantitativos establecidos en el artículo 10 bis, apartado 15, de la Directiva 2003/87/CE. Por consiguiente, los subsectores «Gasas, mallas, felpudos, colchones, planchas y otros artículos de fibra de vidrio, excepto tejidos» y «Lana escoria, de roca, etc. (incluida mezcla entre sí) en masa, hoja o ro- llos» deben añadirse a la lista de sectores y subsectores que se considera están expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono. El código NACE 2614 de nivel 4, «Fabricación de fibra de vidrio» consiste en dos códigos Prodcom de seis cifras: «261411 Torzales, mechas e hilados y hebras cortadas de fibra de vidrio» y 261412 Gasas, mallas, felpudos, col- chones, planchas y otros artículos de fibra de vidrio, excepto tejidos». El subsector cubierto por el código Prodcom de seis cifras 261411 se consideró expuesto a un riesgo significativo de fuga de carbono en la Decisión 2010/2/UE. Añadiendo también el código Prodcom a la lista de sectores y subsectores que se consideran expues- tos a un riesgo significativo de fuga de carbono quedará cubierto todo el sector por el código NACE 2614 de nivel 4. Por tanto, en aras de la claridad y para evitar duplicaciones, el código NACE 2614 de nivel 4 ha de añadirse a la sección 1.2 de la lista y el código Prodcom 261411 debe suprimirse de la sección 2. Procede, por tanto, modificar las Decisiones 2010/2/UE y 2011/278/UE en consecuencia. Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del cambio climático. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Modificaciones de la Decisión 2010/2/UE El anexo de la Decisión 2010/2/UE se modifica conforme al anexo I de la presente Decisión.