25.11.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 310/3 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N9I 1216/2011 DE LA COMISIÓN de 24 de noviembre de 2011 por el que se modifica el Reglamento (UE) n* 691/2010 de la Comisión, que adopta un sistema de evaluación del rendimiento para los servicios de navegación aérea y las funciones de red (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 549/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, por el que se fija el marco para la creación del cielo único europeo (Reglamento marco) (), y, en particular, su artículo 11, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (UE) n” 691/2010 de la Comisión, de 29 de julio de 2010, que adopta un sistema de evalua- ción del rendimiento para los servicios de navegación aérea y las funciones de red y que modifica el Regla- mento (CE) n” 2096/2005, por el que se establecen re- quisitos comunes para la prestación de servicios de na- vegación aérea (?), establece indicadores de rendimiento clave (IRC) y objetivos vinculantes en los ámbitos de rendimiento clave en materia de seguridad, medio am- biente, capacidad y rentabilidad. Los indicadores de rendimiento clave en materia de se- guridad a efectos de la fijación de los objetivos nacionales o de los bloques funcionales de espacio aéreo (BFEA) que figuran en el anexo I del Reglamento (UE) n* 691/2010 son los siguientes: el grado de eficacia de la gestión de la seguridad, medido con un método basado en el Safety Maturity Survey Framework (marco de examen de la ma- durez de seguridad) de la gestión del tránsito aéreo (air traffic management, ATM); la aplicación de la escala de gravedad del instrumento de análisis de riesgos para ha- cer posible una notificación armonizada de la evaluación a la que se someta la gravedad de las infracciones de los mínimos de separación, de las incursiones en pista y de los sucesos técnicos específicos de ATM, y la notificación de la cultura justa. Conforme a lo dispuesto en el anexo I del Reglamento (UE) n* 691/2010, los indicadores de seguridad clave deben ser desarrollados conjuntamente por la Comisión, los Estados miembros, la Agencia Europea de Seguridad Artículo 1 Aérea (AESA) y la Organización Europea para la Seguri- dad de la Navegación Aérea (Eurocontrol), y adoptados por la Comisión antes de iniciarse el primer período de referencia. A tal efecto, la Comisión creó un grupo de trabajo for- mado por representantes de la AESA, Eurocontrol y la Comisión (el llamado grupo de trabajo E3). El grupo de trabajo elaboró un informe técnico titulado Metrics for Safety Key Performance Indicators for the Performance Scheme (Métricas para los indicadores de rendimiento clave en materia de seguridad a efectos del sistema de evaluación del rendimiento). Este informe se reelaboró teniendo en cuenta las observaciones de los Estados miembros y de las partes interesadas y constituye el concepto técnico en que se basan este Reglamento y los medios aceptables de cumplimiento (MAS) y la documentación orientativa aso- ciados. Al elaborar los IRC en materia de seguridad, procede tener en cuenta el trabajo ya realizado en relación con otras iniciativas como el plan de seguridad de la AESA y el instrumento de análisis de riesgos de Eurocontrol y el marco de examen de la madurez de seguridad. La experiencia adquirida gracias a la aplicación gradual del sistema de evaluación del rendimiento indica que el tiempo asignado a la Comisión para la evaluación de los objetivos de rendimiento revisados debe ampliarse, ha- bida cuenta de la carga de trabajo generada por la eva- luación detallada de los planes de rendimiento y a fin de mantener el necesario diálogo con las autoridades nacio- nales de control y garantizar una justificación adecuada de los resultados de dicha evaluación. El Reglamento (CE) n* 691/2010 debe modificarse en consecuencia. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité del Cielo Unico. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: El Reglamento (UE) n* 691/2010 queda modificado como sigue: 1) El artículo 14 queda modificado como sigue: a) en el apartado 1, las palabras «dos meses» se sustituyen por «cuatro meses»; b) en el apartado 2, las palabras «dos meses» se sustituyen por «cuatro meses»; O L 96 de 31.3.2004, p. 1. () D () D O L 201 de 3.8.2010, p. 1.