L 150/78 Diario Oficial de la Unión Europea 9.6.2012 DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de febrero de 2012 sobre la ayuda estatal SA.28809 (C 29/10) (ex NN 42/10 y ex CP 194/09) aplicada por Suecia en favor de Hammar Nordic Plugg AB [notificada con el número C(2012) 546] (El texto en lengua sueca es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2012/293/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 108, apartado 2, párrafo primero, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados a que presenta- ran sus observaciones, de conformidad con los citados artícu- los (1), y teniendo en cuenta las mismas, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) — Mediante carta de 26 de mayo de 2009, registrada el 16 de junio de 2009, la Comisión recibió una denuncia relativa a la presunta concesión de ayuda estatal a Ham- mar Nordic Plugg AB a través de la venta de propiedad pública, por debajo del precio de mercado, por parte del Municipio de Vánersborg. (2) El 27 de octubre de 2009, la Comisión remitió una versión no confidencial de la denuncia a las autoridades nacionales suecas, quienes respondieron mediante carta de 30 de noviembre de 2009, registrada ese mismo día. (3) El 9 de marzo de 2010, la Comisión solicitó información complementaria y Suecia respondió por carta de 20 de abril de 2010. (4) El 11 de mayo de 2010, la Comisión recibió información presentada por Chips AB. (5) — Por carta de 27 de octubre de 2010, la Comisión notificó a Suecia que había decidido incoar el procedimiento es- tablecido en el artículo 108, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (*) («TFUE») con (1) DO C 352 de 23.12.2010, p. 22. (*) Con efecto a partir del 1 de diciembre de 2009, los artículos 87 y 88 del Tratado CE han pasado a ser los artículos 107 y 108, respectivamente, del TFUE; ambas series de disposiciones son, en sustancia, idénticas. Cuando proceda y a efectos de la presente De- cisión, las referencias a los artículos 107 y 108 del TFUE deben entenderse como referencias a los artículos 87 y 88, respectivamen- te, del Tratado CE. respecto a esa ayuda. La Decisión de la Comisión de incoar el procedimiento (en lo sucesivo, da Decisión de incoación») se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (3). La Comisión invitó a las partes interesadas a presentar sus observaciones sobre la ayuda. (6)  Mediante carta de 23 de noviembre de 2010, Suecia solicitó una prórroga del plazo para presentar sus obser- vaciones sobre la Decisión de incoación. (7) — Mediante cartas de 15 y 17 de diciembre de 2010, las autoridades suecas presentaron sus observaciones a la Comisión. Hammar Nordic Plugg AB remitió las suyas mediante carta de 22 de enero de 2011. (8) El 1 de febrero de 2011, la Comisión envió las observa- ciones de Hammar Nordic Plugg AB a las autoridades suecas, por si deseaban formular observaciones. (9) El 1 de junio de 2011, la Comisión envió otra solicitud de información, a la que Suecia contestó por carta de 29 de junio de 2011. Además, envió nuevas aclaraciones mediante sendos correos electrónicos de 12 y 30 de septiembre de 2011. (10) El 6 de junio de 2011, la Comisión envió un cuestionario a Chips AB, al que esa empresa no respondió directa- mente. No obstante, sí proporcionó algunos datos a las autoridades suecas, quienes los incorporaron a las ya citadas observaciones de 12 de septiembre de 2011. (11) El 19 de octubre de 2011 se celebró una reunión entre los servicios de la Comisión y representantes de Hammar Nordic Plugg AB. (12) Mediante correo electrónico de 3 de noviembre de 2011, Hammar Nordic Plugg AB presentó información comple- mentaria a la Comisión, quien la remitió a las autoridades suecas el 4 de noviembre de 2011, por si deseaban formular observaciones. El 28 de noviembre de 2011 dichas autoridades confirmaron su voluntad de no for- mular observaciones. (*) Véase la nota a pie de página 1.