28.6.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 168/1 (Actos no legislativos) ACUERDOS INTERNACIONALES DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de junio de 2012 relativa a la posición que debe tomar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE referente a la modificación del anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE (2012/341/UE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 100, apartado 2, en relación con su artí- culo 218, apartado 9, Visto el Reglamento (CE) n” 2894/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994, relativo a determinadas normas de desa- rrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (), y, en particular, su artículo 1, apartado 3, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Considerando lo siguiente: (1) — El anexo XIIT del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (?) («el Acuerdo EEE») fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n” 90/2011, de 19 de julio de 2011 (), en virtud de la cual se incorporó al Acuerdo EEE el Reglamento (CE) n” 1008/2008 del Par- lamento Europeo y del Consejo, de 24 de septiembre de 2008, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad (*). (2) A través de la inclusión del Reglamento (CE) n” 1008/2008 en el Acuerdo entre la Comunidad Euro- pea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo, se estableció el mismo régimen entre la Unión y Suiza para las compañías aéreas comunitarias y suizas (*). (3) A través de la inclusión del Reglamento (CE) n” 1008/2008 en el Convenio por el que se establece DO L 305 de 30.11.1994, p. 6. DO L 1 de 3.1.1994, p. 3. DO L 262 de 6.10.2011, p. 62. DO L 293 de 31.10.2008, p. 3. nidad/Suiza, de 7 de abril de 2010 (DO L 106 de 28.4.2010, p. 20). la Asociación Europea de Libre Comercio (Convenio de Vaduz) (5), el mismo régimen también se ha establecido entre Suiza y los Estados de la AELC del EEE para las compañías aéreas suizas y para las de los Estados de la AELC del EEE. (4) El anexo XIII del Acuerdo EEE debería, por lo tanto, modificarse para conceder a las compañías aéreas suizas el derecho a explotar servicios aéreos a partir de un Estado miembro de la UE y con destino a un Estado de la AELC del EEE y viceversa. (5) — La posición de la Unión en el Comité Mixto del EEE debe basarse en el proyecto de Decisión que se adjunta. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La posición que deberá tomar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE relativa a la propuesta de modificación del anexo XII (Transportes) del Acuerdo EEE se basará en el proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE adjunto a la presente Deci- sión. Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción. Hecho en Bruselas, el 25 de junio de 2012. Por el Consejo La Presidenta C. ASHTON ($) Decisión del Consejo de la AELC n” 1/2012 de 22 de marzo de 2012.