31.12.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 3491 l (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N 1344/2011 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 2011 por el que se suspenden los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca y por el que se deroga el Reglamento (CE) n” 1255/96 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, (5)  Habida cuenta de su carácter temporal, las suspensiones enumeradas en el anexo del presente Reglamento deben ser revisadas sistemáticamente, a más tardar, al cabo de cinco años de su aplicación o renovación. Por otro lado, resulta oportuno garantizar que pueda procederse en todo momento a la supresión de determinadas suspen- siones, a raíz de una propuesta de la Comisión basada en una revisión llevada a cabo a iniciativa de esta o previa solicitud de uno o varios Estados miembros, en caso de que su mantenimiento ya no redunde en interés de la Unión, o debido a los avances técnicos en relación con el producto, a la evolución de las circunstancias o a las tendencias del mercado. Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 31, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Considerando lo siguiente: (1) — En la actualidad, la producción en la Unión de determi- nados productos industriales, agrícolas y de la pesca con- (6) templados en el presente Reglamento es nula o insufi- ciente y, por tanto, no permite responder a las necesida- des de los usuarios de los distintos sectores industriales de la Unión. De conformidad con el principio de proporcionalidad es necesario y adecuado para el logro de los objetivos bá- sicos del presente Reglamento (mejorar la capacidad competitiva de la industria de la UE, permitir a esta última el mantenimiento o la creación de empleo, la modernización de sus estructuras, etc.) establecer normas sobre la suspensión de los derechos del arancel aduanero Por consiguiente, redunda en interés de la Unión suspen- der parcial o totalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común para tales productos. común para determinados productos. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5, apartado 4, del Tratado de la Unión Europea, el presente Reglamento no va más allá de lo necesario para alcanzar los objetivos persegui- dos. (3) El Reglamento (CE) n” 1255/96 del Consejo, de 27 de junio de 1996, por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca (1), ha sido modificado en numerosas ocasiones. En aras de la transparencia, resulta pues oportuno susti- tuirlo en su integridad. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los derechos arancelarios autónomos del arancel aduanero co- mún para determinados productos industriales, agrícolas o de la pesca enumerados en el anexo quedan suspendidos tal como se (4) — Los Reglamentos por los que se suspenden los derechos establece en el mismo. autónomos del arancel aduanero común para algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca han reno- vado, en gran parte, las medidas anteriores; así pues, con el fin de racionalizar la ejecución de las medidas aludidas, 1. La Comisión podrá revisar en todo momento las suspen- conviene no limitar el período de validez del presente siones correspondientes a los productos enumerados en el Reglamento, dado que puede procederse a la adaptación anexo en los casos siguientes: de su ámbito de aplicación o a la adición o supresión de productos de su anexo mediante un Reglamento del Con- sejo. Artículo 2 a) a iniciativa propia; (1) DO L 158 de 29.6.1996, p. 1. b) a petición de uno o varios Estados miembros.