4.8.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 209/1 l (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 711/2012 DE LA COMISIÓN de 3 de agosto de 2012 que modifica el Reglamento (UE) n” 185/2010, por el que se establecen medidas detalladas para la aplicación de las normas básicas comunes de seguridad aérea, en lo referente a los métodos utilizados para la inspección de personas que no sean pasajeros y de los objetos transportados por esas personas (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, objetos transportados por esas personas debe tener en cuenta el contexto específico de la inspección del perso- nal y puede facilitar y mejorar la eficacia del proceso de Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Inspeccion. Visto el Reglamento (CE) n* 300/2008 del Parlamento Europeo (4) — Deben revisarse las disposiciones sobre los arcos detec- y del Consejo, de 11 de marzo de 2008, sobre normas comunes tores de metales (WTMD), establecidas en el Reglamento para la seguridad de la aviación civil y por el que se deroga el (UE) n” 185/2010 de la Comisión, de 4 de marzo de Reglamento (CE) n” 2320/2002 (1), y, en particular, su artí- 2010, por el que se establecen medidas detalladas para la culo 4, apartado 3, aplicación de las normas básicas comunes de seguridad aérea (3), a la luz de la evolución de las amenazas para la aviación civil y del riesgo que plantean las distintas cate- ; o orías de personas. Considerando lo siguiente: 8 p (1) El Reglamento (CE) n* 272/2009 de la Comisión, de () El Reglame_rlto (UE) n 185/2010 debe modificarse en 2 de abril de 2009, que completa las normas básicas consecuencia. comunes sobre la seguridad de la aviación civil estable- cidas en el anexo del Reglamento (CE) n” 300/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (?), establece que las normas de desarrollo que se adopten con arreglo al artí- culo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) n” 300/2008, (65 — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de seguridad de la aviación , . ! .. civil. podrán permitir el uso de equipos de detección de trazas de explosivos (ETD) y de perros detectores de explosivos para la inspección de personas que no sean pasajeros y de los objetos transportados por esas personas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: (2) — Es necesario adopFar disposicion_e/s de aplicación sobre ?1 Artículo 1 despliegue de equipos de detección de trazas de explosi- vos (ETD) y de perros detectores de explosivos para la El anexo del Reglamento (UE) n” 185/2010 queda modificado inspección de personas que no sean pasajeros y de los de conformidad con el anexo del presente Reglamento. objetos transportados por esas personas. Artículo 2 (3) El uso de equipos de detección de trazas de explosivos . . _ (ETD) y de perros detectores de explosivos para la ins- El presente Reglamento entrara en vigor el vigésimo día si- pección de personas que no sean pasajeros y de los guíente al de su publicacíón en el Diario Oflcml de la Unión Europea. (1) DO L 97 de 9.4.2008, p. 72. — () DO L 91 de 3.4.2009, p. 7. 6) DO L 55 de 5.3.2010, p. 1.