L 348/34 Diario Oficial de la Unión Europea 31.12.2010 REGLAMENTO (UE) N” 1237/2010 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 15 de diciembre de 2010 que modifica el Reglamento (CE) n” 2187/2005 del Consejo en lo que atañe a la prohibición de selección cualitativa y a las restricciones en la pesca de platija europea y rodaballo en el Mar Báltico, los Belts y el Sund EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EURO- (4) — Araíz de la entrada en vigor, el 1 de diciembre de 2009, PEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 43, apartado 2, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parla- mentos nacionales, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (1), De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (3), Considerando lo siguiente: (1) () () 0) () El Reglamento (CE) n” 2187/2005 del consejo (3) esta- blece medidas técnicas específicas para la conservación de los recursos pesqueros del Mar Báltico, los Belts y el Sund, y, en particular, restricciones aplicables a la pesca respecto de determinadas especies, tamaños de malla y zonas. El Reglamento (CE) n” 1226/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establecen, para 2010, las posibilidades de pesca y las condiciones asociadas aplicables en el Mar Báltico a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces (*), establece la prohi- bición de selección cualitativa y restricciones en la pesca de platija europea y rodaballo. La prohibición y las restricciones mencionadas son me- didas técnicas de carácter permanente que deben dejar de incluirse en el marco reglamentario que establece las posibilidades de pesca anuales. Por lo tanto, a partir de enero de 2011 deben incorporarse al Reglamento (CE) n 2187/2005. Dictamen de 15 de septiembre de 2010 (no publicado aún en el Diario Oficial). Posición del Parlamento Europeo de 23 de noviembre de 2010 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 6 de diciembre de 2010. DO L 349 de 31.12.2005, p. 1. DO L 330 de 16.12.2009, p. 1. del Tratado de Lisboa, el término «Comunidad» utilizado en la parte dispositiva del Reglamento — (CE) n9 2187/2005 debe cambiarse. Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n9 2187/2005 en consecuencia. A fin de garantizar la continuidad en la aplicación de las medidas establecidas en el presente Reglamento, su en- trada en vigor debe tene lugar al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) n” 2187/2005 queda modificado como sigue: 1) Se inserta el artículo siguiente: «Artículo 15 bis Prohibición de selección cualitativa Todas las especies sujetas a cuota que se capturen durante las operaciones de pesca deberán subirse a bordo y posterior- mente desembarcarse, salvo que ello sea contrario a las obli- gaciones establecidas en los reglamentos pesqueros de la Unión por los que se disponen medidas técnicas, de control y de conservación, en particular el presente Reglamento, el Reglamento (CE) n” 2371/2002 o el Reglamento (CE) n* 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (*) (*) DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.». 2) Se inserta el artículo siguiente: «Artículo 18 bis Restricciones en la pesca de platija europea y rodaballo 1. Queda prohibido mantener a bordo las siguientes es- pecies de pescado capturadas en las zonas geográficas y durante los períodos mencionados a continuación: