L 89/20 Diario Oficial de la Unión Europea 9.4.2010 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 6 de abril de 2010 que modifica la Decisión 2009/296/CE de la Comisión por la que se establece un programa específico de control e inspección con miras a la recuperación de las poblaciones de atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo [notificada con el número C(2010) 2060] (2010/210/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comu- nitario de control para garantizar el cumplimiento de las nor- mas de la política pesquera común (), y, en particular, su artículo 95, Considerando lo siguiente: (1) La Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA) adoptó en 2006 un Plan de recupera- ción plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo (Recomendación CICAA 06-05), que en- tró en vigor el 13 de junio de 2007. El plan de recupe- ración se incorporó a la legislación comunitaria mediante el Reglamento (CE) n” 1559/2007 del Consejo (*). El 24 de noviembre de 2008, la CICAA adoptó la Reco- mendación 08-05, que modifica la Recomendación 06- 05. Esta Recomendación se incorporó a la legislación comunitaria mediante el Reglamento (CE) n” 302/2009 del Consejo, de 6 de abril de 2009, por el que se esta- blece un plan de recuperación plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo, se modifica el Reglamento (CE) n* 43/2009 y se deroga el Regla- mento (CE) n” 1559/2007 (). Con el fin de garantizar la correcta aplicación de la Re- comendación 08-05 de la CICAA, fue necesario estable- cer un programa específico de control e inspección. Por consiguiente, la Decisión 2009/296/CE de la Comisión (*) estableció un programa específico de control e inspección que cubre un período de dos años (del 15 de marzo de 2009 al 15 de marzo de 2011). En el anexo I de la Decisión 2009/296/CE, conviene actualizar la sección «Tareas de inspección» con el fin 43 de 22.12.2009, p. 1. 3 340 de 22.12.2007, p. 8. 9%6 de 15.4.2009, p. 1. 80 de 26.3.2009, p. 18. de que refleje las disposiciones del Reglamento (CE) n 302/2009. Durante su reunión anual celebrada en noviembre de 2009, la Comisión de la CICAA decidió mejorar la efi- cacia de las inspecciones realizadas en virtud del Pro- grama de Inspección Internacional de la CICAA y con este fin adoptó un nuevo formato de los informes de inspección. Así pues, conviene modificar la Decisión 2009/296/CE. Las medidas previstas en la presente Decisión se han establecido en concertación con los Estados miembros interesados. Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de pesca y acuicultura. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 2009/296/CE queda modificada como sigue: 1) El artículo 8 se modifica como sigue: a) el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente: «1. — Los Estados miembros cuyos inspectores descubran una infracción en el transcurso de una inspección de las actividades enumeradas en el artículo 2 comunicarán a las Partes siguientes la fecha de la inspección y las caracte- rísticas de la infracción: a) el Estado miembro del pabellón y la Comisión, y, en Su caso, b) el Estado miembro en el que se halle la granja o la empresa de transformación o comercialización de pro- ductos a base de atún rojo.»;