5.7.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 176/17 REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N? 647/2011 DE LA COMISIÓN de 4 de julio de 2011 por el que se corrige la versión eslovena del Reglamento (UE) n* 258/2010, por el que se imponen condiciones especiales a las importaciones de goma guar originaria o procedente de la India debido a los riesgos de contaminación por pentaclorofenol y dioxinas, y se deroga la Decisión 2008/352/CE (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimen- taria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (), y, en particular, su artículo 53, apartado 1, letra b), inciso ii), Considerando lo siguiente: (1) El 25 de marzo de 2010, la Comisión adoptó el Regla- mento (UE) n” 258/2010 (), por el que se imponen condiciones especiales a las importaciones de goma guar y se deroga la Decisión 2008/352/CE. En la versión eslovena de ese Reglamento, la expresión «feed and food business operators» se tradujo incorrectamente y, por tanto, es preciso rectificar dicha versión lingiística. La citada corrección no afecta a las demás versiones lingitís- ticas. (2) — Procede, por tanto, corregir el Reglamento (CE) n” 258/2010 en consecuencia. (3) — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El presente Reglamento rectificativo solo afecta a la versión lingúística eslovena. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 2011. (1) DO L 31 de 1.2.2002, p. 1. DO L 80 de 26.3.2010, p. 28. Por la Comisión El Presidente José Manuel BARROSO