31.7.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 203/23 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 693/2012 DEL CONSEJO de 25 de julio de 2012 por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n” 723/2011, por el que se amplía el derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento (CE) n” 91/2009 a las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China a las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero procedentes de Malasia, hayan sido declarados o no originarios de Malasia, eximiendo de tales medidas a un productor exportador de Malasia y poniendo fin al registro de las importaciones de dicho productor exportador EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea () («Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 11, apartado 4, y su artí- culo 13, apartado 4, Vista la propuesta presentada por la Comisión Europea, previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: (1 (2 (3 ) ) ) A. MEDIDAS VIGENTES Mediante el Reglamento (CE) n” 91/2009 (3), el Consejo impuso medidas antidumping a determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China. Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) n 723/2011 (3), el Consejo hizo extensivas tales medidas a determinados elementos de fijación de hierro o acero procedentes de Malasia («las medidas ampliadas»), excepto a las importaciones producidas por las empresas de Ma- lasia específicamente mencionadas en dicho Reglamento. B. INVESTIGACIÓN ACTUAL 1. Solicitud de reconsideración La Comisión recibió una solicitud de exención de las medidas ampliadas con arreglo al artículo 11, apartado 4, y al artículo 13, apartado 4, del Reglamento de base. Dicha solicitud fue presentada por Andfast Malaysia Sdn. Bhd. («Andfast»), un productor de Malasia. 2. Inicio de una reconsideración La Comisión examinó las pruebas presentadas por And- fast y las consideró suficientes para justificar el inicio de una investigación, de conformidad con el artículo 11, apartado 4, y el artículo 13, apartado 4, del Reglamento de base, a fin de decidir sobre la posibilidad de conceder a Andfast una exención de las medidas ampliadas. Tras consultar al Comité Consultivo y ofrecer a la industria de la Unión afectada la oportunidad de presentar sus co- mentarios, la Comisión inició, mediante el Reglamento 343 de 22.12.2009, p. 51. DO L DO L 29 de 31.1.2009, p. 1. DO L 194 de 26.7.2011, p. 6. (UE) n9 1164/2011 (*) («el Reglamento de inicio»), una reconsideración del Reglamento de Ejecución (UE) n 723/2011 con respecto a Andfast. El Reglamento de inicio de la reconsideración derogó el derecho antidumping establecido por el Reglamento de Ejecución (UE) n” 723/2011 por lo que respecta a las importaciones del producto investigado procedente de Malasia y producido por Andfast. Al mismo tiempo, de conformidad con el artículo 14, apartado 5, del Regla- mento de base, se instó a las autoridades aduaneras a adoptar las medidas adecuadas para registrar esas impor- taciones. 3. Producto afectado El producto afectado son determinados elementos de fi- jación de hierro o acero, excluidos los de acero inoxida- ble, a saber, tornillos para madera (salvo tirafondos), tor- nillos taladradores, otros tornillos y pernos con cabeza (con o sin sus tuercas y arandelas, pero excluidos los tornillos fabricados por torneado «a la barra», de sección maciza, con grueso de espiga inferior o igual a 6 mm, y excluidos los tornillos y pernos para la fijación de ele- mentos de vías férreas) y arandelas, procedentes de Ma- lasia e incluidos en los códigos NC ex 731812 90, ex 7318 14 91, ex 7318 14 99, ex 7318 159, ex 7318 15 69, ex 731815 81, ex 7318 15 89, ex 731815 90, ex73182100 y ex7318 2200 (cel producto afectado»). 4. Investigación La Comisión comunicó oficialmente a Andfast y a los representantes de Malasia el inicio de la reconsideración. Se invitó a las partes interesadas a dar a conocer sus puntos de vista y se les informó de la posibilidad de solicitar una audiencia. No se recibió ninguna solicitud a tal efecto. Además, la Comisión envió un cuestionario a Andfast y recibió una respuesta dentro del plazo correspondiente. La Comisión buscó y verificó toda la información que consideró necesaria para la reconsideración. Se efectuó una inspección en los locales de Andíast. 5. Período de investigación La investigación abarcó el período comprendido entre el 1 de octubre de 2010 y el 30 de septiembre de 2011. Se recogieron datos desde 2008 hasta el final de dicho período a fin de investigar los cambios en las caracterís- ticas del comercio. (% DO L 297 de 16.11.2011, p. 53.