L 169/50 Diario Oficial de la Unión Europea 29.6.2012 REGLAMENTO (UE) N” 572/2012 DE LA COMISIÓN de 28 de junio de 2012 por el que se someten a registro las importaciones de determinados cítricos preparados o conservados (mandarinas, etc.) originarios de la República Popular China LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la sentencia de 4 de marzo de 2012 del Tribunal de Justicia Europeo sobre el asunto C-338/10, Visto el Reglamento (CE) n” 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (!) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 10, apartado 4, y su artículo 14, apar- tado 5, Previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: La Comisión Europea («la Comisión») ha recibido una solicitud, con arreglo al artículo 14, apartado 5, del Reglamento de base, para instaurar un registro de las importaciones de determinados cítricos preparados o conservados (mandarinas, etc.) originarios de la República Popular China. A. PRODUCTO AFECTADO (1) — El producto afectado por dicho registro son las manda- rinas preparadas o conservadas (incluidas las tangerinas y las satsumas), clementinas, wilkings y otros híbridos si- milares de cítricos, sin alcohol añadido, incluso con azú- car u otro edulcorante, según se define en la partida 2008 de la NC, clasificadas actualmente con los códigos NC 2008 30 55, 2008 30 75 y ex 2008 30 90 (códigos TARIC 2008 30 90 61, 2008 30 90 63, 2008 30 90 65, 2008 30 90 67, 2008 30 90 69) originarias de la Repú- blica Popular China. B. LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL (2)  Mediante su sentencia de 22 de marzo de 2012 relativa al asunto C-338/10, el Tribunal de Justicia Europeo anuló el Reglamento (CE) n” 1355/2008 del Consejo, de 18 de diciembre de 2008, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados cítricos preparados o conservados (prin- cipalmente mandarinas, etc.) originarios de la República Popular China () («Reglamento antidumping definitivo» o «Reglamento impugnado»). (1) DO L 343 de 22.12.2009, p. 51. () DO L 350 de 30.12.2008, p. 35. (3)  La sentencia del Tribunal de Justicia se basaba en el hecho de que la Comisión no había actuado con el de- bido celo en la determinación del valor normal sobre la base del precio o del valor calculado en un país tercero de economía de mercado tal como prescribe el artículo 2, apartado 7, letra a), del Reglamento de base. (4)  Como consecuencia de dicha sentencia, la importación a la Unión Europea de determinados cítricos preparados o conservados (mandarinas, etc.) deja de estar sujeta a las medidas antidumping impuestas por el Reglamento (CE) n9 1355/2008. (5) — A raíz de la sentencia del Tribunal de Justicia, la Comi- sión ha decidido, por lo tanto, reabrir la investigación antidumping, iniciada con arreglo al Reglamento de base, relativa a la importación de determinados cítricos prepa- rados o conservados (mandarinas, etc.) originarios de la República Popular China. Tal como ya se ha dicho (), la reapertura de la investigación se limitará a la ejecución de las conclusiones del TJE. C. SOLICITUD (6) — Tras la sentencia del Tribunal de Justicia, la Federación Nacional de Asociaciones de Transformados Vegetales y Alimentos Procesados de España («FENAVAL», denomi- nada anteriormente «FNACV») («el solicitante») solicitó que las importaciones del producto afectado estuvieran sujetas a un registro con arreglo al artículo 14, apartado 5, del Reglamento de base con el fin de que posterior- mente pudieran aplicarse medidas contra dichas impor- taciones a partir de la fecha de dicho registro. D. MOTIVOS PARA EL REGISTRO (7) — El solicitante afirmó que la anulación por parte del Tri- bunal de Justicia de las medidas antidumping en cuestión, más de un año y medio antes de su vencimiento previsto, por motivos distintos de la ausencia de dumping y del subsiguiente perjuicio, pone en peligro su viabilidad. A este respecto, llamó la atención el solicitante sobre el riesgo inmediato de importantes almacenamientos de productos importados tal como ya sucedió en el pasado. El solicitante pedía, por lo tanto, el registro de esas im- portaciones. (8) Según el artículo 14, apartado 5, del Reglamento de base, la Comisión podrá, previa consulta al Comité consultivo, instar a las autoridades aduaneras a adoptar las medidas adecuadas para registrar las importaciones de tal forma que posteriormente puedan aplicarse las medidas contra (3) DO C 175 de 19.6.2012, p. 19.