L 24/14 Diario Oficial de la Unión Europea 27.1.2012 DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de enero de 2012 relativa a las normas aplicables a los controles veterinarios de los animales vivos y los productos de origen animal que se introduzcan en determinados territorios franceses de ultramar procedentes de terceros países [notificada con el número C(2012) 222] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2012/44/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (!), y, en particular, su artículo 13, Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países (3), y, en particular, su artículo 18, Considerando lo siguiente: (1) Las Directivas 91/496/CEE y 97/78/CE establecen los requisitos específicos para los controles veterinarios que deben llevarse a cabo para cada envío de animales vivos o de productos de origen animal procedentes de un ter- cer país y destinados a la Unión en un puesto de ins- pección fronterizo autorizado por la Unión. (2) El artículo 13 de la Directiva 91/496/CEE contempla el establecimiento de normas especiales para los controles aplicables a las importaciones de animales de abasto des- tinados al consumo local, así como de animales de cría y de labor, para su uso en zonas remotas de los Estados miembros. Estas normas requieren que se presenten a la Comisión los planes que describen la naturaleza de los controles que se han de llevar a cabo. Dichos planes deberán especificar los controles efectuados a fin de evi- tar que, en ningún caso, los animales introducidos en las zonas remotas de que se trate, o los productos obtenidos a partir de dichos animales, sean reexpedidos a otras partes del territorio de la Unión. (3) — El artículo 18 de la Directiva 97/78/CE contempla nor- mas especiales para los controles aplicables a los produc- tos de origen animal importados para uso local en zonas remotas de, entre otros países, la República Francesa. Estas normas requieren que se presenten a la Comisión los planes que describen la naturaleza de los controles (1) DO DO L 268 de 24.9.1991, p. 56. () DO 24 de 30.1.1998, p. 9. = que se han de llevar a cabo. Dichos planes deben espe- cificar los controles efectuados a fin de evitar que, en ningún caso, los productos de origen animal introducidos en las zonas remotas de que se trate sean reexpedidas a otras partes del territorio de la Unión En el Reglamento (CE) n” 136/2004 de la Comisión, de 22 de enero de 2004, por el que se establecen los pro- cedimientos de control veterinario en los puestos de ins- pección fronterizos de la Comunidad de los productos importados de terceros países (3), y en el Reglamento (CE) n9 282/2004 de la Comisión, de 18 de febrero de 2004, relativo al establecimiento de un documento para la de- claración y el control veterinario de los animales proce- dentes de terceros países e introducidos en la Comuni- dad (*), se especifican los procedimientos para la notifi- cación y los controles veterinarios aplicables a los pro- ductos de origen animal y a los animales vivos, así como el Documento veterinario común de entrada (DVCE), que debe utilizarse para dejar constancia de los resultados de los controles veterinarios efectuados en los mencionados envíos. Las autoridades francesas han presentado a la Comisión los respectivos planes para determinados puntos de en- trada en los departamentos de ultramar de Guadalupe, Martinica y la Guayana Francesa. Los planes franceses ponen de relieve que todos los en- víos de animales vivos o productos de origen animal deben presentarse para su importación en los puntos de entrada designados en los departamentos, donde serán objeto de controles veterinarios. Los planes ponen de manifiesto la eficacia de su aplicación por lo que se refiere a evitar la reexpedición de los envíos que no cumplen los requisitos de la legislación de la Unión per- tinente a otras partes del territorio de la Unión. Esto se logra indicando en el DVCE que acompaña a los anima- les vivos o los productos de origen animal autorizados para ser importados en los departamentos, que estos solo pueden utilizarse en el territorio del departamento perti- nente. Se informa a los importadores de que estos ani- males vivos, los productos derivados de los mismos, o los productos de origen animal no se pueden reexpedir a otras partes del territorio de la Unión y las autoridades competentes de los departamentos franceses de ultramar comprueban el cumplimiento de este requisito al autori- zar los certificados de comercio interior. O L 21 de 28.1.2004, p. 11. O L 49 de 19.2.2004, p. 11.