L 169/8 Diario Oficial de la Unión Europea 29.6.2012 REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N” 566/2012 DEL CONSEJO de 18 de junio de 2012 que modifica el Reglamento (CE) n” 975/98, relativo a los valores nominales y las especificaciones técnicas de las monedas en euros destinadas a la circulación EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 128, apartado 2, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (), Visto el dictamen del Banco Central Europeo (>), Considerando lo siguiente: (1) La Recomendación 2009/23/CE de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (), apro- bada por el Consejo en sus conclusiones de 10 de fe- brero de 2009, define los principios comunes de los diseños usados en las caras nacionales de las monedas en euros destinadas a la circulación y establece procedi- mientos de información mútua entre los Estados miem- bros sobre los bocetos de diseños y de la aprobación de dichos diseños. Dado que las monedas en euros circulan en toda la zona del euro, las características de su cara nacional son de interés común. Para facilitar que su circulación sea fluida y en aras de la transparencia y la seguridad jurídica, procede dar fuerza jurídica vinculante a las normas defi- nidas en la Recomendación 2009/23/CE relativas a las denominaciones y las especificaciones técnicas de las mo- nedas en euros destinadas a la circulación, mediante su integración en el Reglamento (CE) n” 975/98 del Conse- jo (*. Las monedas en euros tienen una cara común europea y una cara nacional diferenciada. Las caras comunes euro- peas de las monedas en euros llevan el nombre de la moneda única y el valor nominal de la moneda. En la cara nacional no debe repetirse el nombre de la moneda única ni tampoco el valor nominal de la moneda. (1) Dictamen del Parlamento Europeo de 22 de mayo de 2012 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO C 273 de 16.9.2011, p. 2. () DO L 9 de 14.1.2009, p. 52. (*) DO L 139 de 11.5.1998, p. 6. (4) (8) En la cara nacional de la moneda debe figurar una clara indicación del nombre del Estado miembro emisor, con el fin de permitir a los usuarios interesados identificar fácilmente dicho Estado. La leyenda grabada en el canto de las monedas en euros debe considerarse parte de la cara nacional y no debe, por lo tanto, repetir la indicación del valor nominal, excepto en la moneda de 2 euros y a condición de que se emplee únicamente la cifra «2» o la palabra «euro», o ambas, en el alfabeto pertinente. Los diseños de la cara nacional de las monedas en euros los decide cada Estado miembro cuya moneda es el euro y deben tener en cuenta que las monedas en euros cir- culan en toda la zona del euro y no solo en el Estado miembro emisor. A fin de garantizar que las monedas también se puedan reconocer inmediatamente como mo- nedas en euros en su cara nacional, el diseño debe estar rodeado por completo por las 12 estrellas de la bandera de la Unión. A fin de facilitar el reconocimiento de las monedas des- tinadas a la circulación y velar por la adecuada continui- dad de la acuñación, solo se debe autorizar a los Estados miembros a modificar una vez cada quince años los diseños utilizados en las caras nacionales de las monedas normales destinadas a la circulación, salvo si se produce un cambio en el Jefe de Estado al que hagan referencia. Ello debe entenderse, sin embargo, sin perjuicio de las modificaciones necesarias para evitar la falsificación de la moneda. El Consejo debe decidir la modificación del diseño de la cara común europea de las monedas desti- nadas a la circulación y el derecho de voto debe limitarse a los Estados miembros cuya moneda es el euro. Debe autorizarse a título individual a los Estados miem- bros a emitir monedas conmemorativas para celebrar hechos del máximo relieve en el ámbito nacional o eu- ropeo, mientras que las monedas conmemorativas emiti- das conjuntamente por todos los Estados miembros cuya moneda es el euro deben reservarse a la celebración de hechos del máximo relieve a nivel europeo. La moneda de dos euros constituye la moneda más adecuada para este propósito, sobre todo teniendo en cuenta su gran diámetro y sus características técnicas, que ofrecen una protección adecuada contra la falsificación.