25.6.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 167/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) n* 582/2011 DE LA COMISIÓN de 25 de mayo de 2011 por el que se aplica y se modifica el Reglamento (CE) n* 595/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las emisiones de los vehículos pesados (Euro VI) y por el que se modifican los anexos I y II de la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 595/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, relativo a la homolo- gación de los vehículos de motor y los motores en lo concer- niente a las emisiones de los vehículos pesados (Euro V1) y al acceso a la información sobre reparación y mantenimiento de vehículos y por el que se modifican el Reglamento (CE) n” 715/2007 y la Directiva 2007/46/CE y se derogan las Directivas 80/1269/CEE, 2005/55/CE y 2005/78/EC (!), y, en particular, su artículo 4, apartado 3, su artículo 5, apartado 4, su artículo 6, apartado 2, y su artículo 12, Vista la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de septiembre de 2007, por la que se crea un marco para la homologación de los vehículos de motor y de los remolques, sistemas, componentes y unidades técnicas indepen- dientes destinados a dichos vehículos (Directiva marco) (), y, en particular, su artículo 39, apartado 7, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n* 595/2009 es uno de los actos reglamentarios particulares del procedimiento de homo- logación de tipo establecido por la Directiva 2007/46/CE. (2) El Reglamento (CE) n* 595/2009 impone nuevos límites de emisiones a los nuevos motores y vehículos pesados, así como requisitos adicionales de acceso a la informa- ción. Los requisitos técnicos se aplicarán a partir del 31 de diciembre de 2012 a los nuevos tipos de vehículos y a partir del 31 de diciembre de 2013 a todos los () DO L 188 de 18.7.2009, p. 1. (3) DO L 263 de 9.10.2007, p. 1. nuevos vehículos. Han de adoptarse, pues, las disposicio- nes técnicas específicas necesarias para aplicar el Regla- mento (CE) n* 595/2009. El objetivo del presente Regla- mento es, por tanto, establecer los requisitos necesarios para la homologación de tipo de los vehículos y motores Euro VI. El artículo 5, apartado 4, del Reglamento (CE) n 595/2009 exige que la Comisión adopte una norma- tiva de aplicación que fije requisitos técnicos específicos relativos al control de las emisiones de los vehículos. Por consiguiente, conviene adoptar dichos requisitos. A raíz de la adopción de los principales requisitos de homologación de tipo de los motores y vehículos pesa- dos en el Reglamento (CE) n” 595/2009, es necesario establecer disposiciones administrativas para dicha homo- logación de tipo CE. Dichos requisitos administrativos deben incluir disposiciones sobre la conformidad de la producción y la conformidad en servicio para garantizar el buen funcionamiento permanente de los motores y vehículos de producción. De conformidad con el artículo 6 del Reglamento (CE) n 595/2009, también es necesario establecer requisitos para garantizar el fácil acceso a la información relativa al diagnóstico a bordo (en lo sucesivo, «el DAB») del vehí- culo, así como a la reparación y al mantenimiento de este, de manera que los operadores independientes ten- gan acceso a dicha información. De conformidad con el Reglamento (CE) n* 595/2009, las medidas previstas en el presente Reglamento con res- pecto al acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos, la información sobre las herramientas de diagnóstico y la compatibilidad de las piezas de recambio con los sistemas DAB de los vehícu- los no deben limitarse a los componentes y sistemas relacionados con las emisiones, sino abarcar todos los aspectos de un vehículo sujeto a homologación de tipo en el ámbito de aplicación del presente Reglamento.