27.4.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 115/1 (Actos legislativos) DIRECTIVAS DIRECTIVA 2012/12/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 19 de abril de 2012 por la que se modifica la Directiva 2001/112/CE del Consejo relativa a los zumos de frutas y otros productos similares destinados a la alimentación humana EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 43, apartado 2, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parla- mentos nacionales, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (), Considerando lo siguiente: (1) Con el fin de proteger los intereses de los consumidores y de promover la libre circulación de los zumos de frutas y de otros productos similares en la Unión, la Directiva 2001/112/CE del Consejo (*) establece disposiciones es- pecíficas en materia de producción, composición y eti- quetado de los productos en cuestión. Conviene adaptar tales normas al progreso técnico y tener en cuenta, en la medida de lo posible, la evolución de las normas inter- nacionales pertinentes, en particular la Norma General del Codex para Zumos (jugos) y Néctares de Frutas (Co- dex Stan 247-2005), adoptada por la Comisión del Co- dex Alimentarius durante su vigésima octava reunión, celebrada del 4 al 9 de julio de 2005 («Norma General del Codex»). La Norma General del Codex establece, en particular, factores de calidad y requisitos de etiquetado para los zumos de frutas y otros productos similares. (1) DO C 84 de 17.3.2011, p. 45. (?) Posición del Parlamento Europeo de 14 de diciembre de 2011 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 8 de marzo de 2012 (no publicada aún en el Diario Oficial). () DO L 10 de 12.1.2002, p. 58. (2) ( ( * >) DO DO Sin perjuicio de las disposiciones de la Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de marzo de 2000, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de eti- quetado, presentación y publicidad de los productos ali- menticios (*), resulta necesario modificar las disposiciones específicas de la Directiva 2001/112/CE relativas al eti- quetado de los zumos de frutas y productos similares para reflejar las nuevas normas sobre ingredientes auto- rizados, como las referidas a la adición de azúcares, que ya no está autorizada en los zumos de frutas. Para otros productos, los azúcares añadidos deben continuar etique- tándose con arreglo a la Directiva 2000/13/CE. La declaración nutricional «sin azúcares añadidos», que figura en el anexo al Reglamento (CE) n” 1924/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciem- bre de 2006, relativo a las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos (*), se viene utilizando desde hace mucho tiempo en referencia a los zumos de frutas. Teniendo en cuenta los nuevos requisi- tos de composición para los zumos de frutas que se establecen en la presente Directiva, su desaparición re- pentina tras un período transitorio podría no permitir una distinción clara e inmediata entre los zumos de fru- tas y otras bebidas en términos de adición de azúcares a los productos, lo que perjudicaría al sector de los zumos de frutas. Para que el sector pueda informar adecuada- mente a los consumidores, debe ser posible recurrir, du- rante un período de tiempo limitado, a una declaración que diga que ningún zumo de frutas contiene azúcares añadidos. A fin de adaptar los anexos de la Directiva 2001/112/CE a la evolución en las normas internacionales pertinentes y de tener en cuenta el progreso técnico, deben delegarse en la Comisión los poderes para adoptar actos con arre- glo al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea por lo que respecta a la modificación de dichos anexos, con excepción del anexo I, parte I, y del anexo II. Reviste especial importancia que la Comisión L 109 de 6.5.2000, p. 29. L 404 de 30.12.2006, p. 9.