14.7.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 184/9 DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de diciembre de 2010 relativa a la ayuda estatal C 8/10 (ex N 21/09 y NN 15/10) ejecutada por Grecia en favor de Varvaressos S.A. [notificada con el número C(2010) 8923] (El texto en lengua griega es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2011/414/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 108, apartado 2, párrafo primero (), Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Vista la Decisión por la cual la Comisión decidió incoar el procedimiento previsto en el artículo 108, apartado 2, del TFUE con respecto a la ayuda C 8/10 (ex N 21/09 y NN 15/10) 6) Habiendo invitado a las partes interesadas a presentar sus ob- servaciones de conformidad con dichas disposiciones y vistas sus observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) El 5 de noviembre de 2007, la Comisión recibió una notificación de Grecia relativa a una ayuda de salvamento en favor de Varvaressos S.A. (denominada en lo sucesivo «Varvaressos»). Tras varios intercambios de información, el 16 de julio de 2008 la Comisión adoptó una Decisión de no formular objeciones a la medida notificada. (2) El 15 de enero de 2009, la Comisión recibió una noti- ficación de Grecia relativa a una ayuda de reestructura- ción en favor de Varvaressos. (3) Tras varios intercambios de información, el 9 de marzo de 2010, la Comisión incoó el procedimiento de (1) Con efecto a partir del 1 de diciembre de 2009, los artículos 87 y 88 del Tratado CE han pasado a ser el artículo 107 y 108, respec- tivamente, del TFUE; ambos conjuntos de disposiciones son, en sustancia, idénticos. A efectos de la presente Decisión, las referencias a los artículos 107 y 108 del TFUE deben entenderse como refe- rencias a los artículos 87 y 88, respectivamente, del Tratado CE, cuando proceda. Decisión C(2010) 1250 final de la Comisión, de 9 de marzo de 2010 (DO C 126 de 18.5.2010, p. 7). — — investigación formal con respecto a la ayuda de reestruc- turación notificada por Grecia el 15 de enero de 2009 y también de una garantía estatal concedida ilegalmente por Grecia a Varvaressos en 2007. Por lo que respecta a esta última, la Comisión afirmaba que cabía la posibi- lidad de revocar su Decisión de 16 de julio de 2008 por la que se aprobaba la ayuda de salvamento notificada en favor de Varvaressos. (4) — La decisión de incoación se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea el 10 de marzo de 2009 (3). Tras la incoación del procedimiento, Grecia presentó comenta- rios e información el 28 de julio de 2010. Asimismo, Varvaressos envió comentarios e información el 18 de junio de 2010. Por último, otros terceros enviaron co- mentarios los días 4, 14 y 17 de junio de 2010 (%. (55 La Comisión solicitó información adicional relativa a las citadas medidas de ayuda estatal mediante carta de 9 de julio de 2010 a la que respondieron las autoridades grie- gas por carta de 14 de septiembre de 2010. (6) A petición del beneficiario, el 14 de julio de 2010 se celebró una reunión durante la cual se debatió el plan de reestructuración modificado. 2. DESCRIPCIÓN 2.1. Beneficiario (7) — Varvaressos se constituyó en 1975 y opera en el mercado textil como empresa de hilado (producción y comercio de hilados). Exporta sus productos a 20 países, entre ellos Alemania, Francia, Austria, Italia, España, Reino Unido y Eslovenia. En 2009, la empresa realizó el 52 % de sus ventas en países de la UE distintos de Grecia (57 % en 2008,67 % en 2007), el 42% en Grecia (40% en 2008,32 % en 2007), y el 6 % en países no pertenecien- tes a la UE (2 % en 2008,1 % en 2007). (*) Véase la nota 2 a pie de página. (* Federación Helénica de Empresas, Cámara de Comercio de Emacia, municipio de Nausa y Feinjersey Betriebsgesellschaft (empresa aus- triaca de confección, [...]).