10.9.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 235/1 (Actos no legislativos) DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de septiembre de 2010 relativa a la ayuda estatal C 32/09 (ex NN 50/09) de Alemania para la reestructuración de la Sparkasse KólnBonn [notificada con el número C(2010) 6470] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2011/526/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 108, apartado 2, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los Estados miembros y otros interesados para que presentaran sus observaciones, de confor- midad con los artículos citados (), Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO Alemania notificó las medidas el 21 de octubre de 2009. En su Decisión de 4 de noviembre de 2009 (?) (en lo sucesivo, «la Decisión de incoación») la Comisión llegó a la conclusión preliminar de que las medidas de recapita- lización de la Sparkasse KólnBonn (en lo sucesivo, «la Sparkasse») constituyen ayuda estatal; por otra parte, la Comisión cuestionaba que las medidas pudieran conside- rarse compatibles con el mercado interior con arreglo al artículo 107, apartado 3, del TFUE. Además, la Comisión exigió a las autoridades alemanas que presentaran un plan de reestructuración. El 6 de enero de 2010 se publicó la Decisión de incoa- ción en el Diario Oficial de la Unión Europea, por la que se invitaba a todos los interesados a presentar sus observa- ciones. () Decisión de la Comisión en el asunto C 32/09 (ex NN 50/09), Reestructuración de la Sparkasse KólnBonn (DO C 2 de 6.1.2010, p- 13). (?) Véase la nota 1 a pie de página. (4) El 11 de febrero de 2010, Alemania comunicó el plan de reestructuración, que se discutió en varias reuniones y teleconferencias entre diciembre de 2009 y septiembre de 2010. Alemania transmitió información adicional y actualiza- ciones del plan de reestructuración el 15 de enero de 2010, el 10, 12 y 24 de febrero de 2010, el 10 y el 26 de marzo de 2010, el 21 y el 28 de mayo de 2010, el 8 y el 11 de junio de 2010, el 23 de julio de 2010 así como el 10 y el 23 de agosto de 2010. La versión definitiva del plan de reestructuración se presentó el 1 de septiembre de 2010. 2. DESCRIPCIÓN DE LA ENTIDAD FINANCIERA BENE- FICIARIA La Sparkasse KólnBonn es una caja de ahorros alemana. Se creó en 2005 como resultado de la fusión de la Stadtsparkasse Kóln y de la Sparkasse Bonn, cuyas res- pectivas instituciones de tutela (organismos públicos res- ponsables de la Sparkasse, en lo sucesivo denominados dos propietarios») eran los ayuntamientos de Colonia y Bonn. El ayuntamiento de Colonia tiene una participa- ción indirecta del 70 % en la nueva entidad financiera y el ayuntamiento de Bonn del 30 %. Desde la fusión, la institución de tutela de la Sparkasse es la asociación Zweckverband Sparkasse KólnBonn (en lo sucesivo, denomi- nada «Zweckverband»). La Zweckverband es un organismo de Derecho público en el que el ayuntamiento de Colonia tiene una participación indirecta del 70 % y el ayunta- miento de Bonn del 30 %. A finales de 2008, la Sparkasse era la segunda caja de ahorros en importancia de Alemania, con un total de balance de 31 000 millones EUR. La Sparkasse KólnBonn tenía entonces una calificación Aa2 en Moody's. El 15 de marzo de 2010, su calificación descendió a Al.