L 63/2 Diario Oficial de la Unión Europea 10.3.2011 REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N" 230/2011 DE LA COMISIÓN de 9 de marzo de 2011 por el que se modifica el Reglamento (CE) n” 992/95 del Consejo en lo que respecta a los contingentes arancelarios de la Unión para determinados productos agrícolas y pesqueros originarios de Noruega LA COMISIÓN EUROPEA, (4) De acuerdo con el Protocolo Adicional, los niveles de los contingentes arancelarios exentos de derechos que ten- drían que haberse abierto para Noruega entre el 1 de Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, mayo de 2009 y el 1 de marzo de 2011 deben dividirse en partes iguales y asignarse anualmente durante el resto del período de aplicación del Protocolo. Visto el Reglamento (CE) n” 992/95 del Consejo, de 10 de abril de 1995, relativo a la apertura y modo de gestión de contin- gentes arancelarios comunitarios, para determinados productos agrícolas y pesqueros originarios de Noruega (!), y, en particular, su artículo 5, apartado 1, letras a) y b), (5) — Para poder aplicar los contingentes arancelarios estable- cidos en el Protocolo Adicional, debe modificarse el Re- glamento (CE) n” 992/95. Considerando lo siguiente: (1) En 2009, se celebraron negociaciones para la adopción (6) — Es necesario, por una parte, sustituir la referencia actual a de un Protocolo Adicional al Acuerdo entre la Comuni- los precios franco frontera que figura en el Reglamento dad Económica Europea y el Reino de Noruega por el (CE) n 992/95 por una referencia al valor en aduana que se establecían disposiciones especiales para su apli- declarado de conformidad con el Reglamento (CE) n“ cación durante el período 2009-2014 a las importacio- 104/2000 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, nes en la Unión Europea de determinados pescados y por el que se establece la organización común de mer- productos de la pesca, en lo sucesivo denominado «el cados en el sector de los productos de la pesca y de la Protocolo Adicionab. acuicultura (3), y, por la otra, disponer que, para acogerse a las preferencias establecidas en el Protocolo Adicional, dicho valor ha de ser al menos igual a cualquier precio de (2) La .fi.rma en nomb?e dº la Uni9r.1 Europea del Prot_ocolo referencia que se haya fijado o vaya a fijarse de acuerdo Adicional y su aplicación provisional fueron autorizadas con ese mismo Reglamento. por la Decisión 2010/674/UE del Consejo, de 26 de julio de 2010, relativa a la firma y la aplicación provisional de un Acuerdo entre la Unión Europea, Islandia, Liechtens- tein y Noruega sobre un Mecanismo Financiero EEE . 2009-2014, un Acuerdo entre la Unión Europea y No- (7) El Protocolo n 3 del Acuerdo entre la Comunidad Eco- nómica Europea y el Reino de Noruega, relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, fue modifi- cado por la Decisión n* 1/2005 del Comité Mixto CE- Noruega, de 20 de diciembre de 2005 (*). Es necesario, pues, disponer expresamente la aplicación de ese Proto- colo tal y como quedó modificado en 2005. ruega sobre un Mecanismo Financiero Noruego para el período 2009-2014, un Protocolo adicional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea e Islandia, sobre disposiciones especiales aplicables a las importaciones a la Unión Europea de determinados pescados y productos pesqueros para el período 2009-2014, y un Protocolo adicional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y Noruega, sobre disposiciones especiales aplica- bles a las importaciones a la Unión Europea de determi- nados pescados y productos pesqueros para el período 2009-2014 (%. (8) — En aras de la claridad y a fin de tener en cuenta, además de las subdivisiones Taric, las modificaciones de los có- digos de la nomenclatura combinada introducidas por el (3) El Protocolo Adicional establece nuevos contingentes Reglamento (CEE) n* 2658/87 del Consejo, de 23 de arancelarios anuales exentos de derechos de aduana julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y para la importación en la Unión Europea de determina- estadística y al arancel aduanero común (3), procede sus- dos pescados y productos de la pesca originarios de No- títuir los anexos 1 y II del Reglamento (CE) n” 992/95. ruega. DO L 17 de 21.1.2000, p. 22. DO L 117 de 2.5.2006, p. 1. DOL2 (1) DO L 101 de 4.5.1995, p. 1. (4) () DOL ( 56 de 7.9.1987, p. 1. 291 de 9.11.2010, p. 1. ”)