21.7.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 187/5 REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N” 642/2010 DE LA COMISIÓN de 20 de julio de 2010 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 1234/2007 del Consejo en lo que concierne a los derechos de importación en el sector de los cereales (texto codificado) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 143 en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: El Reglamento (CE) n” 1249/96 de la Comisión, de 28 de junio de 1996, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n 1766/92 del Consejo en lo que concierne a los derechos de importación en el sector de los cereales (?), ha sido modificado en diversas ocasiones y de forma sustancial (3). Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codifi- cación de dicho Reglamento. El artículo 135 del Reglamento (CE) n* 1234/2007 esta- blece que, cuando se importen los productos menciona- dos en el artículo 1 de dicho Reglamento, se aplicarán los tipos de los derechos del arancel aduanero común. No obstante, en los productos contemplados en el artículo 136, apartado 1, de dicho Reglamento, el dere- cho de importación será igual al precio de importación válido para esos productos en el momento de la impor- tación, sumándole un 55 % y restándole el precio de importación cif aplicable al envío de que se trate. Para clasificar los productos importados, los productos contemplados en el artículo 136, apartado 1, del Regla- mento (CE) n 1234/2007 se subdividen, en algunos casos, en varias calidades estándar. Por lo tanto, deben (1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. () DO L 161 de 29.6.1996, p. 125. () Véase el anexo VIIL determinarse las calidades estándar que se deberán utili- zar en función de criterios objetivos de clasificación y fijarse asimismo los tipos de tolerancia que permitan clasificar en la calidad más adecuada los productos que vayan a importarse. Entre los posibles criterios objetivos de clasificación cualitativa del trigo blando, el contenido de proteínas, el peso específico y el contenido de diversas impurezas (Schwarzbesatz) son los criterios más común- mente utilizados en los intercambios comerciales y cuyo control puede realizarse con mayor facilidad. En el caso del trigo duro, esos criterios son el peso específico, el contenido de diversas impurezas (Schwarzbesatz) y el con- tenido de granos vítreos. Por lo tanto, las mercancías importadas se deben someter a análisis para determinar esos parámetros con respecto a cada lote importado. Sin embargo, cuando la Unión haya establecido un procedi- miento de reconocimiento oficial de los certificados de calidad realizados y expedidos por una autoridad del Estado de donde sea originaria la mercancía, los análisis podrán consistir solamente en una comprobación de un número de lotes importados suficientemente representa- tivo. Para calcular el derecho de importación, el artículo 136, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 1234/2007 establece que deberán determinarse de forma periódica los precios representativos de importación cif de los productos men- cionados en su apartado 1. Para poder determinar esos precios, es necesario que se especifiquen las cotizaciones de precios de las distintas calidades de trigo y las cotiza- ciones de precios de los demás cereales. Por consiguiente, es necesario definir esas cotizaciones. La cotización de los distintos tipos de trigo y de los demás cereales en las bolsas de materias primas de Esta- dos Unidos constituye una base objetiva para determinar los precios representativos de importación cif con clari- dad y transparencia. La adición de la prima comercial atribuida en el mercado de Estados Unidos a cada una de las calidades de los diferentes cereales permite conver- tir la cotización en bolsa de cada cereal en un precio fob de importación a partir de Estados Unidos. Con la adi- ción de los fletes marítimos entre el golfo de México o los Grandes Lagos y un puerto de la Unión del mercado de fletes, los precios fob pueden convertirse en precios representativos de importación cif. El puerto de Rotter- dam, por su volumen de fletes y de transacciones comer- ciales, es el destino dentro de la Unión en el que las