29.6.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 170/1 (Actos no legislativos) DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de enero de 2012 relativa a la medida SA.14588 (C 20/09) ejecutada por Bélgica en favor de De Post - La Poste (actualmente «bpost») [notificada con el número C(2012) 178] (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2012/321/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 108, apartado 2, párrafo primero (), Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a), Después de haber emplazado a los interesados a que presenta- ran sus observaciones, de conformidad con los citados artículos, y teniendo en cuenta dichas observaciones (?), Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO 1.1. DECISIÓN DE LA COMISIÓN DE 2003 ANULADA POR EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (1) El 3 de diciembre de 2002, las autoridades belgas noti- ficaron (3) a la Comisión una ampliación de capital en favor del operador postal belga De Post — La Poste (en lo sucesivo, «DPLP», actualmente «bpost (%)»). Tras un exa- men preliminar, la Comisión decidió, el 23 de julio de 2003 (), no plantear objeciones respecto a la medida notificada. En su Decisión, la Comisión estableció que la aportación de capitales, así como otras medidas en favor de DPLP observadas en la investigación preliminar, no habían supuesto una compensación excesiva de los (1) A partir del 1 de diciembre de 2009, los artículos 87 y 88 del Tratado CE se convirtieron respectivamente en los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea («TFUE»). En ambos casos, las disposiciones son, básicamente, idénticas. A efectos de la presente Decisión, las referencias a los artículos 107 y 108 del TFUE se entenderán, cuando proceda, como referencias a los artículos 87 y 88 del Tratado CE. () DO C 176 de 29.7.2009, p. 17. () Asunto n* N 763/2002. () A partir del 1 de septiembre de 2010 [http://www.bpost.be/site/fr] postgroup/bpost/intro/index.html]. () C(2003) 2508 final (DO C 241 de 8.10.2003, p. 13). costes netos soportados por la empresa en la ejecución de sus misiones de servicio público de 1992 a 2002. (2) El 27 de noviembre de 2003, la decisión de la Comisión fue impugnada ante el Tribunal de Primera Instancia por Deutsche Post AG y su filial belga, DHL International (*). El 10 de febrero de 2009, el Tribunal de Primera Ins- tancia anuló la Decisión de la Comisión, al concluir que esta había decidido no plantear objeciones a pesar de la existencia de graves dificultades que hubieran debido in- ducirla a incoar un procedimiento de investigación for- mal. (3) En abril de 2009, Bélgica presentó un recurso (7) (C- 148/2009) ante el Tribunal de Justicia contra la anula- ción por el Tribunal de Primera Instancia de la Decisión de la Comisión, de 23 de julio de 2003, de no plantear objeciones. (4) El 22 de septiembre de 2011, el Tribunal de Justicia desestimó el recurso de casación interpuesto por Bélgica, considerando que el Tribunal de Primera Instancia anuló con razón la Decisión de la Comisión de 2003. 1.2. DENUNCIA RELATIVA A LA AYUDA A LA DISTRIBU- CIÓN DE LA PRENSA (5) En 2005, una serie de empresas privadas belgas de dis- tribución de prensa () presentaron una denuncia, en vir- tud de las normas relativas tanto a los cárteles como a las ayudas estatales, contra un acuerdo de distribución de la prensa celebrado entre las autoridades belgas y DPLP. Dicho acuerdo encomienda a DPLP la misión de servicio público de distribución de la prensa en toda Bélgica y fija ($) Sentencia de 10 de febrero de 2009 en el asunto T-388/03, Deuts- che Post y DHL International/Comisión (Rec. 2009, p. IL-199). (7) Sentencia de 22 de septiembre de 2011, en el asunto C-148/09 P, Bélgica/Deutsche Post AG y DHL International, pendiente de publi- cación en la Recopilación de Jurisprudencia. (8) Asunto n” CP 218/2005.