24.7.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 194/23 REGLAMENTO (UE) N* 641/2010 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 7 de julio de 2010 que modifica el Reglamento (CE) n* 247/2006 del Consejo por el que se establecen medidas específicas en el sector agrícola en favor de las regiones ultraperiféricas de la Unión EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular sus artículos 42, 43, apartado 2, y 349, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (), Considerando lo siguiente: (1) El artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) n” 247/2006 del Consejo (3) autoriza la expedición de azú- car, por un período de cuatro años, desde las Azores al resto de la Unión en cantidades superiores a los flujos comerciales tradicionales. Reconociendo que la diversifi- cación del sector agrícola en las Azores podría ser bene- ficiosa y con el fin, por ende, de facilitarla, especialmente en lo relativo al progresivo abandono del sistema de cuotas lecheras, es preciso adoptar las medidas adecuadas para apoyar la reestructuración del sector azucarero de la región. A tal efecto, para posibilitar la viabilidad de la industria transformadora azucarera local, resulta conve- niente permitir la reexpedición de azúcar en cantidades superiores a los flujos comerciales tradicionales durante un período de tiempo limitado de cinco años y con una reducción progresiva de las cantidades anuales. El artículo 5, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 247|2006 establece una exención de derechos de impor- tación, hasta una cantidad que vendrá limitada por los planes de previsiones de abastecimiento, para el abaste- cimiento de azúcar C en las Azores, Madeira e Islas Canarias en el período contemplado en el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) n” 1260/2001 del Con- sejo, de 19 de junio de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azú- car (*). A raíz de la reforma del sector del azúcar y de su incorporación en el Reglamento (CE) n” 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea () Dictamen de 17 de marzo de 2010 (no publicado aún en el Diario Oficial). (?) Posición del Parlamento Europeo de 18 de mayo de 2010 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 29 de junio de 2010. () DO L 42 de 14.2.2006, p. 1. (5 DO L 178 de 30.6.2001, p. 1. 6 05) D D una organización común de mercados agrícolas y se es- tablecen disposiciones específicas para determinados pro- ductos agrícolas (Reglamento único para las OCM) ()), deben adaptarse las disposiciones del artículo 5, apartado 1, del Reglamento (CE) n* 247/2006. En particular, debe autorizarse a las Azores a acogerse al régimen de exen- ción de los derechos de importación de azúcar en bruto de caña hasta una cantidad que vendrá limitada por los planes de previsiones de abastecimiento. El artículo 6 del Reglamento (CE) n* 247/2006 contem- pla un período transitorio durante el cual las Islas Cana- rias pueden seguir abasteciéndose en cantidades predeter- minadas de preparaciones lácteas de los códigos NC 1901 90 99 y NC 2106 90 92 destinadas a la transfor- mación industrial. Este período transitorio concluyó el 31 de diciembre de 2009. Sin embargo, el producto del código NC 1901 90 99 (leche desnatada en polvo con grasa vegetal) se ha convertido en un producto tra- dicional para los consumidores locales, incluidos los más desfavorecidos. Su abastecimiento ha generado una in- dustria local específica que crea empleo y valor añadido. Por consiguiente, es conveniente mantener el abasteci- miento de este producto específico que se utiliza única- mente para consumo local. El artículo 12, letra f), del Reglamento (CE) n” 247/2006 se refiere a las disposiciones relativas a los controles y sanciones en los programas de apoyo comunitario a las regiones ultraperiféricas que deben presentar los Estados miembros a la Comisión para su aprobación. A la luz de la experiencia conseguida por la Comisión y al efecto de garantizar el cumplimiento efectivo y adecuado de los programas de apoyo comunitario, resulta necesario elimi- nar las referencias a los controles y sanciones en el artículo 12, letra f), de dicho Reglamento. No obstante, las medidas nacionales se seguirán notificando a la Co- misión de conformidad con el artículo 27 de dicho Re- glamento. El artículo 18 del Reglamento (CE) n* 247/2006 esta- blece las disposiciones relativas a la aplicabilidad de las normas especiales sobre el sector vitivinícola en las re- giones ultraperiféricas de la Unión. La organización co- mún del mercado vitivinícola ha quedado modificada por el Reglamento (CE) n” 479/2008 del Consejo, de 29 de abril de 2008, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (*), y se ha incorporado a continuación en el Reglamento (CE) n* 1234/2007. Por lo tanto, se deben actualizar las referencias a esas dispo- siciones. Además, el artículo 85 duovicies, apartado 7, del Reglamento (CE) n” 1234/2007 contiene una exención expresa del régimen de arranque en el caso de las islas Azores, Madeira y Canarias. Por lo tanto, ya no resulta necesario mencionar dicha exención en el Reglamento (CE) n” 247/2006. L 299 de 16.11.2007, p. 1. L 148 de 6.6.2008, p. 1.