L 8/22 Diario Oficial de la Unión Europea 12.1.2012 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) NI 14/2012 DEL CONSEJO de 9 de enero de 2012 por el que se amplía el derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento de Ejecución (UE) n” 511/2010, relativo a las importaciones de determinados alambres de molibdeno originarios de la República Popular China, a las importaciones de determinados alambres de molibdeno procedentes de Malasia, hayan sido o no declarados originarios de Malasia, y por el que se da por concluida la investigación en lo que se refiere a las importaciones procedentes de Suiza EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (!) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 13, Vista la propuesta presentada por la Comisión Europea (da Comisión») previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: (1) DO (* DO A. PROCEDIMIENTO 1. Medidas vigentes Mediante el Reglamento de - Ejecución — (UE) n 511/2010 (?) («el Reglamento original»), el Consejo estableció un derecho antidumping definitivo del 64,3 % sobre las importaciones de determinados alambres de molibdeno, tal como se definen en el artículo 1, apartado 1, de dicho Reglamento («el producto afectado»), origina- rias de la República Popular China («China» o «el país afectado»). En lo sucesivo, dichas medidas se denomina- rán «las medidas vigentes» y la investigación que dio lugar a las medidas impuestas mediante el Reglamento inicial, «a investigación inicial». 2. Solicitud El 4 de abril de 2011, la Comisión recibió una solicitud de conformidad con el artículo 13, apartado 3, del Re- glamento de base para investigar la presunta elusión de las medidas vigentes. La Asociación Europea de Metales (Eurometaux) presentó la mencionada solicitud en repre- sentación de un productor de la Unión de dichos alam- bres («l solicitante»). En la solicitud se alegaba que, a raíz de la imposición de las medidas vigentes, se había producido un cambio sig- nificativo en las características del comercio entre la Re- pública Popular China, Malasia y Suiza, por una parte, y la Unión por otra. El solicitante alegó que este cambio se debía al tránsito de los alambres de molibdeno a través de Malasia o de Suiza. La solicitud concluía que no existían causa ni justificación económica adecuadas suficientes para el tránsito, salvo la existencia de las medidas vigentes. 343 de 22.12.2009, p. 51. 150 de 16.6.2010, p. 17. = () (10) (11) Por último, el solicitante alegó que los efectos correctores de las medidas vigentes se estaban neutralizando tanto en lo relativo a las cantidades como a los precios, y que los precios de los alambres de molibdeno procedentes de Malasia y Suiza fueron objeto de dumping en relación con el valor normal determinado en la investigación ori- ginal. 3. Inicio Habiendo determinado, previa consulta al Comité consul- tivo, que existían suficientes indicios razonables para ello, la Comisión, de conformidad con el artículo 13 del Re- glamento de base, abrió una investigación mediante el Reglamento (UE) nS 477/2011 (*) («el Reglamento de apertura»). En virtud del artículo 13, apartado 3, y del artículo 14, apartado 5, del Reglamento de base, la Co- misión, mediante el Reglamento de apertura, instó tam- bién a las autoridades aduaneras a que, a partir del 19 de mayo de 2011, registraran las importaciones del pro- ducto afectado procedentes de Malasia o Suiza, hubieran sido o no declaradas originarias de Malasia o Suiza. 4. Investigación La Comisión informó oficialmente de la apertura de la investigación a las autoridades chinas, malasias y suizas, a los productores exportadores y a los operadores comer- ciales de esos países, a los importadores de la Unión notoriamente afectados, y a los productores de la Unión. Se enviaron cuestionarios a los productores/exportadores de Malasia, Suiza y China y a los importadores de la Unión notoriamente afectados y/o mencionados en la solicitud. Se brindó a las partes interesadas la oportuni- dad de dar a conocer sus opiniones por escrito y de solicitar ser oídas en el plazo fijado en el Reglamento de inicio. Se informó a todas las partes de que la falta de cooperación podría dar lugar a la aplicación del artículo 18 del Reglamento de base y a la formulación de conclusiones sobre la base de los datos dispomibles. Un importador de la Unión se puso en contacto con la Comisión y declaró que nunca había comprado ningún alambre de molibdeno de fuera de la Unión. Dos empresas malasias afirmaron que durante el Pl a que se refiere el considerando 14 ni fabricaron ni exportaron a la Unión ningún alambre de molibdeno. Una empresa suiza declaró que no había participado en la producción ni en la venta de alambres de molibdeno durante los tres últimos años. () DO L 131 de 18.5.2011, p. 14.