11.12.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 327/1 (Actos legislativos) DIRECTIVAS DIRECTIVA 2010/73/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 24 de noviembre de 2010 por la que se modifican la Directiva 2003/71/CE sobre el folleto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores y la Directiva 2004/109/CE sobre la armonización de los requisitos de transparencia relativos a la información sobre los emisores cuyos valores se admiten a negociación en un mercado regulado (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EURO- PEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, sus artículos 50 y 114, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), Visto el dictamen del Banco Central Europeo (), De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (3), Considerando lo siguiente: (1) (4) En su reunión de 8 y 9 de marzo de 2007, el Consejo Europeo acordó que era preciso reducir las cargas admi- nistrativas que recaen sobre las empresas en la Unión en un 25 % antes de 2012, a fin de aumentar su competi- tividad. La Comisión ha señalado que algunas de las obligaciones establecidas en la Directiva 2003/71/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (*) parecen excesivamente gravo- sas para las empresas. Es preciso reconsiderar esas obligaciones con miras a reducir al mínimo necesario las cargas que pesan sobre las empresas en la Unión, sin poner en riesgo la protec- ción de los inversores y el buen funcionamiento de los mercados de valores de la Unión. En la Directiva 2003/71/CE se exige a la Comisión que efectúe una evaluación de la aplicación de dicha Direc- (1) Dictamen de 18 de febrero de 2010 (no publicado aún en el Diario Oficial). () DO C 19 de 26.1.2010, p. 1. () Posición del Parlamento Europeo de 17 de junio de 2010 (no pu- blicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 11 de octubre de 2010. (% DO L 345 de 31.12.2003, p. 64. tiva, cinco años después de la fecha de su entrada en vigor y que presente, en su caso, propuestas de revisión. La citada evaluación ha puesto de manifiesto la necesidad de modificar ciertos aspectos de la Directiva 2003/71/CE a fin de simplificar y mejorar su aplicación, ganar en eficiencia y aumentar la competitividad internacional de la Unión, contribuyendo así a la reducción de las cargas administrativas. A raíz de las conclusiones del Informe del Grupo de Alto Nivel sobre Supervisión Financiera en la UE («nforme Larosiere»), la Comisión presentó el 23 de septiembre de 2009 propuestas legislativas concretas para establecer un Sistema Europeo de Supervisores Financieros que in- cluye una red de supervisores financieros nacionales que trabajan en equipo con las nuevas autoridades europeas de supervisión. Una de esas nuevas autoridades, la Auto- ridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Va- lores y Mercados), va a sustituir al Comité de Responsa- bles Europeos de Reglamentación de Valores. Por razones de seguridad jurídica y eficacia, resulta opor- tuno aclarar la forma en que se calculan en la Directiva 2003/71/CE los límites máximos de los importes de las ofertas. El importe total de ciertas ofertas a que se refiere esa Directiva debe calcularse respecto al conjunto de la Unión. A efectos de la colocación privada de valores, las empre- sas de inversión y las entidades de crédito deben poder tratar como inversores cualificados a aquellas personas o entidades que se enumeran en los apartados 1 a 3 bis de la sección I del anexo II de la Directiva 2004/39/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, relativa a los mercados de instrumentos financie- ros (*), y a otras personas o entidades que sean tratadas como clientes profesionales, o que sean reconocidas como contrapartes elegibles con arreglo a la Directiva 2004/39/CE. Las sociedades de inversión autorizadas () DO L 145 de 30.4.2004, p. 1.