L 280/10 Diario Oficial de la Unión Europea 26.10.2010 DECISIONES DECISIÓN 2010/638/PESC DEL CONSEJO de 25 de octubre de 2010 relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República de Guinea EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29, Considerando lo siguiente: (1) El 27 de octubre de 2009, el Consejo adoptó la Posición Común 2009/788/PESC relativa a la adopción de medi- das restrictivas contra la República de Guinea (!), como respuesta a la violenta represión ejercida por las fuerzas y cuerpos de seguridad contra los participantes en la ma- nifestación política que había tenido lugar en Conakry el 28 de septiembre de 2009. (2) El 22 de diciembre de 2009, el Consejo adoptó la Deci- sión 2009/1003/PESC por la que se modifica la Posición Común 2009/788/PESC (3), que incluye nuevas medidas restrictivas. (3) El 29 de marzo de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/186/PESC por la que se modifica la Posición Co- mún 2009/788/PESC (3). (4) — De la revisión de la Posición Común 2009/788/PESC se desprende que procede prorrogar las medidas restrictivas hasta el 27 de octubre de 2011. (5) — Las disposiciones de ejecución de la Unión se exponen en el Reglamento (UE) n” 1284/2009 del Consejo, de 22 de diciembre de 2009, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas contra la República de Guinea (*). HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1. Se prohíbe la venta, el suministro, la transferencia o la exportación a la República de Guinea de armamento y material afín de todo tipo, incluidos armas y municiones, vehículos y equipo militar, equipo paramilitar y piezas de repuesto de los artículos mencionados, así como equipos que puedan utilizarse para la represión interna, por parte de nacionales de los Estados miembros o desde los territorios de estos o utilizando buques o aeronaves que enarbolen su pabellón, sean o no originarios de dichos territorios. (1) DO L 281 de 28.10.2009, p. 7. () DO L 346 de 23.12.2009, p. 51. () DO L 83 de 30.3.2010, p. 23. () DO L 346 de 23.12.2009, p. 26. 2. Se prohíbe: a) ofrecer, directa o indirectamente, asesoramiento técnico, ser- vicios de corretaje u otros servicios en relación con los artículos indicados el apartado 1, o en relación con el sumi- nistro, la fabricación, el mantenimiento y la utilización de tales artículos a cualquier persona física o jurídica, entidad u organismo de la República de Guinea o para su utilización en ella; b) ofrecer, directa o indirectamente, financiación o asistencia financiera en relación con los artículos indicados en el apar- tado 1, incluidos, en particular, subvenciones, préstamos y seguros de crédito a la exportación, para cualquier venta, suministro, transferencia o exportación de dichos artículos, o para el suministro de asesoramiento técnico, servicios de corretaje u otros servicios a cualquier persona física o jurí- dica, entidad u organismo de la República de Guinea para su utilización en ella; c) participar, consciente y deliberadamente, en actividades cuyo objeto o efecto sea eludir las prohibiciones a que se refieren las letras a) o b). Artículo 2 1.. El artículo 1 no se aplicará a: a) la venta, el suministro, la transferencia o la exportación de equipos militares no letales o de equipos que puedan utili- zarse para la represión interna y que estén destinados exclu- sivamente a uso humanitario o de protección, o para pro- gramas de desarrollo institucional de las Naciones Unidas y la Unión Europea, o para operaciones de gestión de crisis de la Unión y las Naciones Unidas; b) la venta, el suministro, la transferencia o la exportación de vehículos no destinados al combate que hayan sido fabrica- dos o equipados con materiales que les aporten protección balística, destinados exclusivamente a la protección del per- sonal de la UE y sus Estados miembros en la República de Guinea; c) el suministro de asistencia técnica, servicios de corretaje y otros servicios en relación con dicho equipo o dichos pro- gramas y operaciones; = el suministro de ayuda financiera y financiación relacionadas con tales programas y operaciones, siempre que la autoridad competente de que se trate haya aprobado previamente las exportaciones y la asistencia en cues- tión.