L 169/28 Diario Oficial de la Unión Europea 29.6.2011 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de junio de 2011 por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a los lubricantes [notificada con el número C(2011) 4447] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2011/381/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n” 66/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, relativo a la etiqueta ecológica de la UE (), y, en particular, su artículo 8, apartado 2, Previa consulta al Comité de Etiqueta Ecológica de la Unión Europea, Considerando lo siguiente: (1) — En virtud del Reglamento (CE) n” 66/2010, puede con- cederse la etiqueta ecológica a los productos con un impacto ambiental reducido durante todo su ciclo de vida. (2) El Reglamento (CE) n” 66/2010 prevé el establecimiento de criterios específicos para la etiqueta ecológica de la UE por categorías de productos. (3) — La Decisión 2005/360/CE de la Comisión (?) establece los criterios ecológicos aplicables a los lubricantes, y los re- quisitos de evaluación y verificación correspondientes, que son válidos hasta el 30 de junio de 2011. (4) Los mencionados criterios se han revisado de nuevo a la luz de la evolución tecnológica. Conviene que los nuevos criterios, así como los requisitos de evaluación y verifi- cación correspondientes, sean válidos durante un período de cuatro años a partir de la fecha de adopción de la presente Decisión. (55 En aras de la claridad debe sustituirse la Decisión 2005/360/CE. (65  Conviene prever un período transitorio para que los fa- bricantes cuyos productos hayan obtenido la etiqueta ecológica de la UE para lubricantes sobre la base de los criterios previstos en la Decisión 2005/360/CE dispongan de tiempo suficiente para adaptar sus productos de forma que cumplan los criterios y requisitos revisados. Asi- mismo debe permitirse a los fabricantes presentar solici- tudes basadas en los criterios fijados en la Decisión 2005/360/CE o en la presente Decisión hasta que ter- mine el período de vigencia de la primera. (1) DO L 27 de 30.1.2010, p. 1. () DO L 118 de 5.5.2005, p. 26. (7 — Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité establecido por el artículo 16 del Reglamento (CE) n 66/2010. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La categoría de productos dubricantes» incluirá las subcategorías siguientes: Subcategoría 1: fluidos hidráulicos y aceites de transmisión para tractores. Subcategoría 2: grasas y grasas para bocinas de buques. Subcategoría 3: aceites para motosierras, agentes desencofran- tes, lubricantes para cables metálicos, aceites para bocinas y los demás lubricantes a pérdida total. Subcategoría 4: aceites para motores de dos tiempos. Subcategoría 5: aceites de engranajes industriales y marinos. Artículo 2 A efectos de la presente Decisión, se entenderá por: 1) dubricante»: un preparado consistente en fluidos de base y aditivos; 2) «fluido de base»: un fluido lubricante cuyas propiedades de flujo, envejecimiento, lubricidad y antidesgaste, así como sus propiedades en cuanto a suspensión de contaminantes, no se han mejorado mediante la inclusión de aditivos; 3) «sustancia»: un elemento químico y sus compuestos en es- tado natural o en el estado obtenido por algún proceso industrial, incluidos los aditivos necesarios para conservar su estabilidad y las impurezas resultantes del proceso utili- zado, con exclusión de cualquier disolvente que pueda sepa- rarse sin afectar a la estabilidad de la sustancia ni cambiar su composición; 4) «espesante»: una o varias sustancias del fluido de base utili- zadas para espesar o modificar la reología de un fluido o una grasa lubricantes;