24.6.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 157/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N? 549/2010 DE LA COMISIÓN de 23 de junio de 2010 que modifica y corrige el Reglamento (UE) n” 1272/2009, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del Reglamento (CE) n” 1234/2007 del Consejo en lo relativo a la compraventa de productos agrícolas en régimen de intervención pública LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 43, letras a), d) y j), leído en relación con su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 12, apartado 2, del Reglamento (CE) n 1234/2007 dispone que la Comisión, sin la asistencia del Comité mencionado en el artículo 195, apartado 1, de dicho Reglamento, debe cerrar el régimen de interven- ción pública de carne de vacuno cuando durante un período representativo dejen de cumplirse las condiciones previstas en el artículo 12, apartado 1, letra c), de dicho Reglamento. Es necesario establecer el período represen- tativo para el cierre del régimen de intervención pública de carne de vacuno mediante un procedimiento de lici- tación y, por tanto, reflejar esta potestad de la Comisión en el artículo 16 del Reglamento (UE) n 1272/2009 de la Comisión (. (2) En el artículo 29, apartado 2, del Reglamento (UE) n 1272/2009, han sido adoptadas disposiciones diferen- tes y erróneas en las distintas versiones lingitísticas en lo que atañe a las normas que deben aplicarse cuando el organismo de intervención cambia el lugar de almacena- miento indicado por el ofertante o licitador. En conse- cuencia, es necesario aclarar que, en este caso, los gastos de transporte adicionales correrán a cargo de los orga- nismos de intervención, con excepción de los primeros 20 km, y añadir que, cuando se aplique el artículo 38, apartado 3, la reducción no será superior a los gastos de transporte a partir de 100 km. (3) En el anexo III, parte IX, del Reglamento (UE) n9 1272/2009, se establecen disposiciones aplicables a las cajas de cartón para el envasado de la carne de va- cuno comprada en intervención. Es necesario adaptar los requisitos de precintado previstos en el punto 6, con el (1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. DO L 349 de 29.12.2009, p. 1. fin de alinearlos con los requisitos que figuran en el anexo II, sección I, del Reglamento (CE) n” 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (). (4) Con motivo de esta modificación del Reglamento (UE) n 1272/2009 es apropiado corregir una omisión en el artículo 25 de dicho Reglamento. (5) — Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) n9 1272/2009 en consecuencia. (65 — Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (UE) n” 1272/2009 queda modificado como sigue: 1) En el artículo 16, apartado 2, la letra b) se sustituye por el texto siguiente: «db) el procedimiento de licitación para la compra de inter- vención de carne de vacuno, por categoría y Estado miembro o región del Estado miembro, sobre la base de los dos precios semanales de mercado más recientes, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) n9 1234/2007. Este proce- dimiento de licitación será cerrado por la Comisión, de conformidad con el mismo procedimiento, por categoría y Estado miembro, o región del Estado miembro, sobre la base de los precios semanales del mercado más re- cientes.». 2) En el artículo 16, apartado 6, la frase introductoria del pá- rrafo primero se sustituye por la siguiente: «A los efectos del artículo 12, apartado 1, letra c), del artículo 12, apartado 2, y del artículo 18, apartado 3, letra b), del Reglamento (CE) n” 1234/2007, se aplicarán las si- guientes disposiciones:». (3) DO L 139 de 30.4.2004, p. 55.