L 59/14 Diario Oficial de la Unión Europea 1.3.2012 DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de julio de 2011 relativa a las cotizaciones en favor de Interbev [notificada con el número C(2011) 4923] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (2012/131/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 108, apartado 2, párrafo primero (), Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con el artículo 108, apartado 2, párrafo primero, del TFUE, y vistas dichas observa- ciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) Sobre la base de la información recibida en relación con la medida considerada, la Comisión Europea dirigió a las autoridades francesas determinadas preguntas sobre ella mediante carta de 2 de octubre de 2001. La Representa- ción Permanente de Francia ante la Unión Europea res- pondió a la Comisión mediante carta de 9 de noviembre de 2001. (2) — Puesto que la medida se había aplicado sin la autoriza- ción previa de la Comisión, se inscribió en el registro de ayudas no notificadas. (3) La Comisión incoó el procedimiento previsto en el artí- culo 108, apartado 2, del TFUE por la ayuda considerada mediante carta n” C(2003) 2057 final, de 9 de julio de 2003. (4) — La decisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (?). La Comisión invitó a los demás Estados miembros y a los terceros interesados a que presentaran sus observaciones sobre las ayudas en cuestión. La Comisión no ha recibido observaciones de terceros. Las autoridades francesas remitieron sus comen- tarios mediante cartas de 8 y 10 de octubre de 2003, y de 13 de septiembre y 29 de noviembre de 2005. (1) Con efecto a partir del 1 de diciembre de 2009, los artículos 87 y 88 del Tratado CE han pasado a ser los artículos 107 y 108, respectivamente, del TFUE. En los dos casos las disposiciones son en sustancia idénticas. A efectos de la presente Decisión, las referen- cias a los artículos 107 y 108 del TFUE se entenderán hechas, cuando proceda, a los artículos 87 y 88 del Tratado CE. (*) Decisión C(2003) 2057 final de la Comisión, de 9 de julio de 2003 (DO C 189 de 9.8.2003, p. 21). () El 25 de febrero de 2011 se envió a Francia una solicitud de información adicional y el 29 de marzo de 2011 se celebró una reunión al respecto. Las autoridades francesas respondieron mediante escrito de 24 de mayo de 2011. I. DESCRIPCIÓN DE LA MEDIDA 1. COTIZACIONES EN FAVOR DE INTERBEV 1.1. LAS ORGANIZACIONES INTERPROFESIONALES («IPO») Y EL SISTEMA DE COTIZACIONES VOLUNTARIAS POS- TERIORMENTE DECLARADAS OBLIGATORIAS Las organizaciones interprofesionales (interprofessions, «IPO») son agrupaciones que reúnen, por ramos, las fa- milias profesionales más representativas de la producción agrícola y, en su caso, de la transformación, comerciali- zación y distribución, y que han sido reconocidas como tales por la autoridad administrativa competente. Su exis- tencia, misiones y funcionamiento están regulados por los artículos L. 631-1 y siguientes del Código rural. Para su reconocimiento, las autoridades competentes de- ben comprobar que cumplen varios criterios, en particu- lar que sus estatutos se ajustan a la ley (artículo L.632-1 del Código rural) y que sus organizaciones constitutivas son representativas. Las IPO tienen por objetivo aplicar medidas en interés de todos los eslabones del ramo de que se trate y pueden celebrar acuerdos a tal fin. Estos acuerdos y las cotiza- ciones voluntarias destinadas a financiar las medidas pre- vistas en ellos pueden ser posteriormente declarados obli- gatorios («aplicados extensivamente»), mediante decreto interministerial, para todos los actores del ramo, estén afiliados o no a una organización profesional miembro de la IPO, siempre que cumplan los objetivos enumera- dos por la ley. Dichos acuerdos tienen como objetivo primordial favorecer el conocimiento del mercado, las relaciones entre profesionales, la calidad y la promoción de los productos. El Código rural solo autoriza la aplica- ción extensiva de los acuerdos cuando persigan «un in- terés común» basado en medidas «conformes al interés general y compatibles con las normas de la política agrí- cola común» (véase el artículo L.632-3 del Código rural).