L 52/14 Diario Oficial de la Unión Europea 3.3.2010 REGLAMENTO (UE) N" 176/2010 DE LA COMISIÓN de 2 de marzo de 2010 por el que se modifica el anexo D de la Directiva 92/65/CEE del Consejo en lo que respecta a los centros de recogida y almacenamiento de esperma, los equipos de recogida y producción de embriones y las condiciones aplicables a los animales donantes de las especies equina, ovina y caprina y a la manipulación de esperma, óvulos y embriones de dichas especies (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sani- taria aplicables a los intercambios y las importaciones en la Comunidad de animales, esperma, óvulos y embriones no so- metidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere la sección I del anexo A de la Directiva 90/425/CEE (1), y, en particular, su artículo 22, párrafo primero, Considerando lo siguiente: (1) La Directiva 92/65/CEE establece los requisitos zoosani- tarios que rigen el comercio y la importación en la Unión Europea de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos a los requisitos zoosanitarios fijados en los actos específicos de la Unión Europea a los que hace referencia dicha Directiva. (2) Establece, asimismo, las condiciones que rigen la autori- zación y supervisión de los centros dedicados a la reco- gida de esperma de animales de las especies equina, ovina y caprina (centros de recogida de esperma). (3) — Algunos centros de recogida de esperma solo llevan a cabo operaciones de almacenamiento del esperma reco- gido de esas especies. Por tanto, conviene establecer con- diciones aparte para la autorización y supervisión oficia- les de tales centros. (4) — La Directiva 88/407/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1988, por la que se fijan las exigencias de policía sani- taria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma de animales de la especie bovina (?), incluye una definición de los centros de alma- cenamiento de esperma. En aras de la coherencia de la legislación de la Unión, conviene referirse a los centros destinados al almacenamiento de esperma de los anima- les contemplados en el presente Reglamento como «cen- tros de almacenamiento de esperma», en consonancia con esa definición. (5)  Además, la Directiva 88/407/CEE establece las condicio- nes de autorización y supervisión de los centros de al- macenamiento de esperma de la especie bovina. Con- viene utilizar esas condiciones como guía para las con- diciones de autorización y supervisión de los centros de almacenamiento de esperma de las especies equina, ovina y caprina establecidas en el presente Reglamento. El ca- pítulo I, secciones I y II, del anexo D de la Directiva 92/65/CEE debe modificarse en consecuencia. (1) DO L 268 de 14.9.1992, p. 54. (2) DO L 194 de 22.7.1988, p. 10. (6) La Directiva 92/65/CEE, en su versión modificada por la Directiva 2008/73/CE (3), establece que los óvulos y em- briones de las especies ovina, caprina, equina y porcina deben ser extraídos por un equipo de recogida o produ- cidos por un equipo de producción autorizados por la autoridad competente de un Estado miembro. Es, pues, necesario exponer en el anexo D de la Directiva 92/65/CEE las condiciones de autorización de esos equi- pos. El Código Sanitario para los Animales Terrestres de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), deci- moctava edición, 2009 («Código Terrestre») contiene la tecnología actual y las normas internacionales relativas a la recogida y transformación de embriones. Los capítulos 4.7, 4.8 y 4.9 de dicho Código contienen recomendacio- nes sobre la recogida y transformación de embriones obtenidos in vivo, de embriones producidos in vitro y de embriones micromanipulados. Esas recomendaciones de- ben tenerse en cuenta en lo que atañe al capítulo III del anexo D de la Directiva 92/65/CEE. Procede, por tanto, modificar esas secciones en consecuencia. La International Embryo Transfer Society (IETS, Sociedad Internacional de Transferencia de Embriones) es una or- ganización internacional y un foro profesional que, entre otras cosas, fomenta la ciencia de producción de embrio- nes y coordina a nivel internacional las actividades de normalización relacionadas con la manipulación de em- briones y los procedimientos de registro. La IETS ha trabajado desde hace años en la formulación de protoco- los de carácter práctico y de base científica para evitar los riesgos de transmisión de enfermedades en la transferen- cia de embriones de los donantes a los receptores. Esos protocolos están basados, en gran medida, en los méto- dos higiénicos de manipulación de embriones expuestos en la tercera edición del Manual de la IETS, que también se plasman en el Código Terrestre. Por lo que respecta a algunas enfermedades, los métodos de manipulación de embriones recomendados por la IETS pueden sustituir a las medidas de prevención tradicionales, como ocurre con las pruebas diagnósticas de los donantes, mientras que, en otros casos, los métodos recomendados solo deben emplearse para reforzar y complementar esas me- didas tradicionales. La Directiva 92/65/CEE dispone, asimismo, que el es- perma de animales donantes de las especies equina, ovina y caprina debe haber sido recogido de animales que cumplan las condiciones establecidas en el capítulo II de su anexo D. Esas condiciones deben reexaminarse en lo que atañe a los machos equinos, ovinos y caprinos donantes, teniendo presentes las normas establecidas en el capítulo 4.5 del Código Terrestre. El capítulo II, sec- ciones A y B, del anexo D debe modificarse en conse- cuencia. () DO L 219 de 14.8.2008, p. 40.