29.12.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 344/1 l (Actos legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N? 1231/2010 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 24 de noviembre de 2010 por el que se amplía la aplicación del Reglamento (CE) n” 883/2004 y el Reglamento (CE) n* 987/2009 a los nacionales de terceros países que, debido únicamente a su nacionalidad, no estén cubiertos por los mismos EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EURO- debería encaminarse a concederles derechos e imponerles PEA, obligaciones comparables a los de los ciudadanos de la Unión. Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en . _ particular, su artículo 79, apartado 2, letra b), (3) El Reglamento (CE) n” 859/2003 del Consejo (>), hizo extensiva la aplicación del Reglamento (CEE) n” 1408/71 y del Reglamento (CEE) n” 574/72, relativos a la coordi- nación de los regímenes de seguridad social de los Esta- dos miembros, a los nacionales de terceros países que, debido únicamente a su nacionalidad, no estuvieran cu- biertos por ellos. Vista la propuesta de la Comisión Europea, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (), (4) — El presente Reglamento respeta los derechos fundamen- De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (), tales y observa los principios reconocidos, en particular, por la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, especialmente su artículo 34, apartado 2. Considerando lo siguiente: (5) El Reglamento (CE) n” 883/2004 del Parlamento Euro- (1) — Tanto el Parlamento Europeo () como el Consejo y el peo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la C0m1té Económíco y Social Eur0peo (4) han ab0gad0 por C00rdinación d€ IOS sistemas d€ Seguridad SOCÍ31 (6), Ssus- que se mejore la integración de los nacionales de terceros tituye al Reglamento (CEE) n” 1408/71. El Reglamento países que residen legalmente en el territorio de los Es- (CE) n9 987/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, tados miembros concediéndoles un conjunto de derechos de 16 de septiembre de 2009, por el que se adoptan las uniformes que se asemejan todo lo posible a los que normas de aplicación del Reglamento (CE) n9 disfrutan los ciudadanos de la Unión. 883/2004 (7) sustituye al Reglamento (CEE) n* 574/72. Los Reglamentos (CEE) n” 1408/71 y (CEE) n 574/72 deben derogarse con efectos a partir de la fecha de apli- cación del Reglamento (CE) n” 883/2004 y del Regla- (2) El Consejo de Justicia y Asuntos de Interior del 1 de mento (CE) n* 987/2009. diciembre de 2005 destacó que la Unión debe garantizar un trato justo a los nacionales de terceros países que residen legalmente en el territorio de sus Estados miem- bros, y que una política de integración más decidida (6) — El Reglamento (CE) n? 883/2004 y el Reglamento (CE) o n” 987/2009 modernizan y simplifican considerable- () DO C 151 de 17.6.2008, p. 50. mente las normas de coordinac.iórl. tanto para las perso- (?) Posición del Parlamento E,uropeo de 9 de julio de 2008 (DO C 294 nas aseguradas como para las 1nst1tuc30pes de la seguri- E de 3.12.2009, p. 259), Posición del Consejo en primera lectura de dad social. En lo que respecta a estas últimas, las normas 26 de julio de 2010 (DO C 253 E de 21.9.2010, p. 1) y Posición del de coordinación modernizadas tienen por objeto acelerar Parlamento Europeo de 7 de octubre de 2010 (no publicada aún en y facilitar el tratamiento de los datos relativos a los dere- el Diario Oficial). chos de prestación de las personas aseguradas y reducir () Resolución del Parlamento Europeo, de 27 de octubre de 1999, sobre el Consejo Europeo de Tampere (DO C 154 de 5.6.2000, los correspondientes costes administrativos. p. 63). () Dictamen adicional del Comité Económico y Social, de 26 de sep- () DO L 124 de 20.5.2003, p. 1. tiembre de 1991, sobre el estatuto de los trabajadores migrantes de ($5 DO L 166 de 30.4.2004, p. 1. terceros países (DO C 339 de 31.12.1991, p. 82). (7 DO L 284 de 30.10.2009, p. 1.