L 335/86 Diario Oficial de la Unión Europea 17.12.2011 DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de diciembre de 2011 por la que se establecen disposiciones para las Directivas 2004/107/CE y 2008/50/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en relación con el intercambio recíproco de información y la notificación sobre la calidad del aire ambiente [notificada con el número C(2011) 9068] (2011/850/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Vista la Directiva 2004/107/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 2004, relativa al arsénico, el cadmio, el mercurio, el níquel y los hidrocarburos aromáticos policíclicos en el aire ambiente (1), y, en particular, su artículo 5, apartado 4, Vista la Directiva 2008/50/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2008, relativa a la calidad del aire ambiente y a una atmósfera más limpia en Europa (*), y, en particular, su artículo 28, apartado 2, Considerando lo siguiente: (1) DO L DO L DO L La Directiva 2004/107/CE establece valores objetivo que deben cumplirse en una fecha determinada, fija métodos y criterios comunes para la evaluación de los contami- nantes considerados, precisa la información que debe comunicarse a la Comisión y garantiza la puesta a dis- posición pública de información adecuada sobre los ni- veles de concentración de tales contaminantes. Exige la adopción de disposiciones detalladas para la transmisión de información sobre la calidad del aire ambiente. La Directiva 2008/50/CE establece el marco para la eva- luación y la gestión de la calidad del aire ambiente. Es- tipula que deben establecerse la información sobre la calidad del aire ambiente y los plazos en que los Estados miembros han de facilitar dicha información a efectos de notificación e intercambio recíproco de información so- bre la calidad del aire. Exige asimismo que se determine la manera de racionalizar la notificación y el intercambio de dicha información. La Decisión 97/101/CE del Consejo, de 27 de enero de 1997, por la que se establece un intercambio recíproco de información y datos de las redes y estaciones aisladas de medición de la contaminación atmosférica en los Es- tados miembros (3), detalla la información sobre la cali- dad del aire que los Estados miembros deben facilitar con vistas al intercambio recíproco. La Directiva 2008/50/CE dispone que la Decisión 97/101/CE debe derogarse a partir del final del segundo 23 de 26.1.2005, p. 3. 152 de 11.6.2008, p. 1. 35 de 5.2.1997, p. 14. (* D ( ( 5 Ó ) ) D D año civil siguiente a la entrada en vigor de las medidas de ejecución en materia de transmisión de información y notificación. Por tanto, las disposiciones de la Decisión 97/101/CE deben reflejarse en la presente Decisión. El ámbito de aplicación de la presente Decisión abarca la notificación anual sobre la evaluación de la calidad del aire ambiente y la presentación de información sobre los planes y programas relativos a los valores límite de de- terminados contaminantes en el aire ambiente, regulados actualmente por la Decisión 2004/224/CE de la Comi- sión, de 20 de febrero de 2004, por la que se establecen las medidas para la presentación de información sobre los planes o programas previstos en la Directiva 96/62/CE del Consejo en relación con los valores límite de determinados contaminantes del aire ambiente ($), y por la Decisión 2004/461/CE de la Comisión, de 29 de abril de 2004, relativa al cuestionario que debe utilizarse para presentar información anual sobre la evaluación de la calidad del aire ambiente de conformidad con las Di- rectivas 96/62/CE y 1999/30/CE del Consejo y con las Directivas 2000/69/CE y 2002/3/CE del Parlamento Eu- ropeo y del Consejo (*). Por consiguiente, en aras de la claridad y la coherencia de la legislación de la Unión, deben derogarse las mencionadas Decisiones. Conviene que la Comisión, asistida por la Agencia Euro- pea de Medio Ambiente, cree una interfaz de internet, denominada portal de calidad del aire ambiente, en la que los Estados miembros deben facilitar información sobre la calidad del aire y en la que el público tenga acceso a la información medioambiental comunicada por los Estados miembros. Para racionalizar el volumen de información facilitada por los Estados miembros, optimizar la utilidad de dicha información y reducir la carga administrativa, conviene que los Estados miembros transmitan la información mediante un formulario normalizado de lectura mecá- nica. La Comisión, asistida por la Agencia Europea de Medio Ambiente, debe elaborar dicho formulario norma- lizado de lectura mecánica de conformidad con los re- quisitos de la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Euro- peo y del Consejo, de 14 de marzo de 2007, por la que se establece una infraestructura de información espacial en la Comunidad Europea (Inspire) (%). Es especialmente importante que durante los trabajos preparatorios la Co- misión celebre las consultas apropiadas, en particular a nivel de expertos. O L 68 de 6.3.2004, p. 27. O L 156 de 30.4.2004, p. 78. O L 108 de 25.4.2007, p. 1.