27.7.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 195/5 DECISIÓN DEL CONSEJO de 19 de julio de 2011 relativa a la celebración de un Acuerdo sobre seguridad en la aviación civil entre la Comunidad Europea y Canadá (2011/466/UE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 100, apartado 2, y su artículo 207, apar- tado 4, párrafo primero, leídos en relación con el artículo 218, apartado 6, letra a), el artículo 218, apartado 7, y el artículo 218, apartado 8, párrafo primero, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Previa aprobación del Parlamento Europeo (), Considerando lo siguiente: (1) La Comisión ha negociado, en nombre de la Unión, un Acuerdo sobre seguridad en la aviación civil entre la Comunidad Europea y Canadá (?) («el Acuerdo»), de con- formidad con la Decisión del Consejo que autorizaba a la Comisión a entablar negociaciones. (2) El Acuerdo fue firmado el 6 de mayo de 2009 en nom- bre de la Unión a reserva de su posible celebración en una fecha posterior, de conformidad con la Decisión 2009/469/CE del Consejo (>). (3) — Tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa el 1 de diciembre de 2009, la Unión Europea debe hacer una notificación a Canadá respecto a la sucesión de la Comu- nidad Europea por la Unión Europea. (4) — Procede aprobar el Acuerdo. (5) Es necesario establecer disposiciones de procedimiento para la participación de la Unión en los órganos conjun- tos creados por el Acuerdo, así como para la adopción de determinadas decisiones relativas, en particular, a la mo- dificación del Acuerdo y de sus anexos, la adición de nuevos anexos, la denuncia de anexos individuales, la celebración de consultas y la resolución de desacuerdos, y la adopción de medidas de salvaguardia. (1) Aprobación del 23 de junio de 2011. () DO L 153 de 17.6.2009, p. 11. () DO L 153 de 17.6.2009, p. 10. (66  Los Estados miembros deben tomar las medidas necesa- rias para garantizar que sus acuerdos bilaterales con Ca- nadá en el mismo ámbito se terminen en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Unión, el Acuerdo sobre seguridad en la aviación civil entre la Comunidad Europea y Canadá («el Acuerdo»). El texto del Acuerdo (*) se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para efectuar la notificación pre- vista en el artículo 16, apartado 1, del Acuerdo, y hacer la notificación siguiente: «Como consecuencia de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa el 1 de diciembre de 2009, la Unión Europea ha sustituido y sucede a la Comunidad Europea y a partir de dicha fecha ejerce todos los derechos y asume todas las obli- gaciones de la Comunidad Europea. Por consiguiente, las referencias a la “Comunidad Europea” en el texto del Acuerdo deben referirse, cuando proceda, a la “Unión Europea”.». Artículo 3 1. En el Comité Conjunto de las Partes creado en el artículo 9 del Acuerdo, la Unión estará representada por la Comisión Europea, asistida por la Agencia Europea de Seguridad Aérea y acompañada por las autoridades de aviación que repre- senten a los Estados miembros. 2. La Unión estará representada en el Comité Sectorial Con- junto de Certificación mencionado en el punto 2 del anexo A del Acuerdo y en el Comité Sectorial Conjunto de Manteni- miento mencionado en el punto 4 del anexo B del Acuerdo por la Agencia Europea de Seguridad Aérea, asistida por las autoridades de aviación directamente afectadas por el orden del día de cada reunión. (* El texto del Acuerdo ha sido publicado en el DO L 153 de 17.6.2009, p. 11, junto con la Decisión relativa a la firma.