22.12.2011 |_ES | Diario Oficial de la Unión Europea L 341/33 REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) NI 1368/2011 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 2011 que modifica el Reglamento (CE) n” 1121/2009 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n” 73/2009 del Consejo con respecto a los regímenes de ayuda a los agricultores previstos en sus títulos IV y V, y el Reglamento (CE) n” 1122/2009 por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (CE) n” 73/2009 del Consejo en lo referido a la condicionalidad, la modulación y el sistema integrado de gestión y control en los regímenes de ayuda directa a los agricultores establecidos por ese Reglamento, y normas de desarrollo del Reglamento (CE) n” 1234/2007 del Consejo en lo referido a la condicionalidad en el régimen de ayuda establecido para el sector vitivinícola LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determi- nados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n” 1290/2005, (CE) n 247/2006, (CE) n” 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) n” 1782/2003 (), y, en particular, su artículo 142, letras ), 1) y n). Considerando lo siguiente: (1) A partir de la experiencia adquirida y, en particular, de las mejoras introducidas en los regímenes de ayuda utiliza- dos por las administraciones nacionales en la ejecución del Reglamento (CE) n” 1121/2009 de la Comisión (?) y el Reglamento (CE) n” 1122/2009 de la Comisión (3), procede mejorar y simplificar estos dos Reglamentos en lo que respecta a la gestión de los pagos directos y los controles conexos. De conformidad con el artículo 16, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento (CE) n” 1122/2009, los Estados miembros pueden hacer uso de la información contenida en la base de datos informatizada del sistema de identi- ficación y registro de bovinos a efectos de las solicitudes de ayuda por bovino. Conviene introducir una aclaración sobre el inicio del período de retención aplicable en virtud del artículo 61 del Reglamento (CE) n“ 1121/2009, cuando los Estados miembros hayan hecho uso de esta posibilidad. Además, en aras de la simplifi- cación, estos Estados miembros deben poder presentar una declaración de participación en lugar de la solicitud prevista en el artículo 62 de dicho Reglamento. Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n” 1121/2009 en consecuencia. Algunas definiciones enunciadas en el Reglamento (CE) n” 1122/2009 deben actualizarse. Además, el pago aparte por frutos de baya previsto en el artículo 129 del Reglamento (CE) n” 73/2009 se introducirá a partir de 2012. Por lo tanto, debe modificarse consecuente- mente la definición de regímenes de ayuda por superficie y establecerse un procedimiento adecuado de presenta- ción de solicitudes. 0 de 31.1.2009, p. 16. DO L3 DO L 316 de 2.12.2009, p. 27. DO L3 16 de 2.12.2009, p. 65. (4) Según el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 1122/2009, los Estados miembros deben fijar una fecha límite para la presentación de la solicitud única. Tras la presentación de la solicitud única, los agricultores tienen la posibilidad de modificar su solicitud en los plazos establecidos en el artículo 14, apartado 2, del Regla- mento (CE) n” 1122/2009. Los controles administrativos y los controles sobre el terreno dependen de la recepción de las solicitudes finales por los Estados miembros. Los Estados miembros que decidan fijar como fecha límite para la presentación de solicitudes una fecha anterior a las fechas limite establecidas en el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n” 1122/2009 también deben poder comenzar y concluir los controles más pronto. Estos Estados miembros deben, pues, estar autorizados a fijar una fecha límite anterior a la fecha límite fijada en el artículo 14, apartado 2, para presentar modificacio- nes de la solicitud única. Sin embargo, con el fin de conceder a los agricultores tiempo suficiente para notifi- car posibles cambios, procede que dicha fecha sea al menos 15 días posterior a la fecha límite fijada por los Estados miembros para la presentación de la solicitud única. Debido a la introducción de la ayuda por superficie di- sociada de la producción, los controles sobre el terreno se limitan en muchos casos a la verificación de la dimen- sión y la admisibilidad de la superficie en cuestión. Estos controles se realizan en gran medida por teledetección. Paralelamente, los Estados miembros actualizan periódi- camente su sistema de identificación de parcelas agríco- las. La metodología utilizada para tales actualizaciones puede ser similar a la realización de los controles sobre el terreno mediante teledetección. Por lo tanto, en aras de la simplificación y a fin de reducir los costes adminis- trativos, procede permitir a los Estados miembros que actualicen de manera sistemática los sistemas de identifi- cación de parcelas agrícolas y utilicen los resultados de las actualizaciones como sustitución de una parte de los controles sobre el terreno tradicionales. Para evitar crear cualquier riesgo adicional de pagos irregulares, deben definirse los criterios que han de cumplir los sistemas de gestión y control utilizados en los Estados miembros que opten por esta posibilidad. Dichos criterios deben abordar, en particular, los intervalos y la cobertura de la actualización, las peculiaridades de las ortoimágenes utilizadas, la calidad exigida del sistema de identificación de parcelas agrícolas y el porcentaje máximo de error anual. A través de los controles sobre el terreno realizados en virtud de la condicionalidad se verifica que los animales de la especie bovina de una explotación cumplan