15.9.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 242/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO DE E]ECUCIÓN (UE) N* 805/2010 DEL CONSEJO de 13 de septiembre de 2010 por el que se restablece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de tablas de planchar originarias de la República Popular China, fabricadas por Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd., Foshan EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) n* 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importacio- nes que sean objeto de dumping por parte de países no miem- bros de la Comunidad Europea (!) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 9, Vista la propuesta presentada por la Comisión Europea previa consulta al Comité consultivo, Considerando lo siguiente: A. PROCEDIMIENTO (1) — Mediante el Reglamento (CE) n 452/2007 (?) («el Regla- mento impugnado»), el Consejo estableció un derecho antidumping definitivo comprendido entre el 9,9 % y el 38,1% sobre las importaciones de tablas de planchar, sean o no de sujeción independiente, con o sin absorción de vapor, plano calefactor y función de soplado, incluidas las tablas para mangas, y las partes esenciales de estas, es decir, las patas, el plano superior y el apoyo para la plancha, originarias de la República Popular China («RPC») y de Ucrania. (2) El 12 de junio de 2007, un productor exportador chino que cooperó, a saber, Foshan Shunde Yongjian Housewa- res and Hardware Co. Ltd. («Foshan Shunde»), interpuso un recurso ante el Tribunal General («Tribunal de Primera Instancia» antes de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa) en el que solicitaba la anulación del Reglamento (CE) n9 452/2007 en la medida en que afecta al recu- rrente (3). (3) — El 29 de enero de 20083, el Tribunal General desestimó el recurso de Foshan Shunde. (4) El 3 de abril de 2008, Foshan Shunde interpuso un recurso de casación ante el Tribunal de Justicia en el que solicitaba a este que dejara sin efecto la sentencia (1) DO L 343 de 22.12.2009, p. 51. () DO L 109 de 26.4.2007, p. 12. () Asunto T-206/07 Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hard- Ware contra Consejo. del Tribunal General y pedía la anulación del Reglamento (CE) n9 452/2007 en la medida en que afecta al recu- rrente. (5) El 1 de octubre de 2009, el Tribunal de Justicia, en su sentencia en el asunto C-141/08 P (da sentencia del Tribunal de Justicia»), dejó sin efecto la sentencia anterior del Tribunal General de 29 de enero de 2008. En su sentencia, el Tribunal de Justicia concluyó que el derecho de defensa de Foshan Shunde se vio afectado negativa- mente por el incumplimiento del artículo 20, apartado 5, del Reglamento de base. En consecuencia, el Tribunal de Justicia anuló el Reglamento impugnado en la medida en que impone un derecho antidumping sobre las importa- ciones de tablas de planchar fabricadas por Foshan Shunde. (6) — En el asunto T-2/95 (*) («el asunto IPS»), el Tribunal Ge- neral reconoció que, en los casos en que un procedi- miento se componga de varias etapas administrativas, la anulación de una de estas etapas no anula el procedi- miento completo. El procedimiento antidumping es un ejemplo de este tipo de procedimiento en varias etapas. Por lo tanto, la anulación del Reglamento impugnado en relación con una parte no supone la anulación de todo el procedimiento previo a la adopción del Reglamento en cuestión. Por otra parte, de conformidad con el artículo 266 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, las instituciones de la Unión están obligadas a cumplir la sentencia del Tribunal de Justicia de 1 de octubre de 2009. Esto implica también la posibilidad de corregir los aspectos del Reglamento impugnado que provocaron su anulación, sin cambiar las partes no im- pugnadas a las que no afecta la sentencia del Tribunal de Justicia —como se sostuvo en el asunto C-458/98 P (*) («el asunto en casación IPS»)—. Hay que señalar que, aparte de la conclusión de que se ha infringido el artículo 20, apartado 5, del Reglamento de base, todas las demás conclusiones expuestas en el Reglamento impugnado si- guen siendo automáticamente válidas en la medida en que el Tribunal de Justicia rechazó todas las solicitudes realizadas a este respecto. (* Asunto T-2/95 Industrie des poudres sphériques (IPS) contra Con- sejo, Rec. 1998, p. 11-3939. () Asunto C-458/98 P Industrie des poudres sphériques (IPS) contra Consejo, Rec. 2000, p. 1-08147.