L 197/38 Diario Oficial de la Unión Europea 24.7.2012 DIRECTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 4 de julio de 2012 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) (refundición) (Texto pertinente a efectos del EEE) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 192, apartado 1, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (1), Visto el dictamen del Comité de las Regiones (), De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (3), Considerando lo siguiente: y electrónicos (RAEE) como una de las áreas objetivo que debe ser regulada, con vistas a la aplicación de los prin- cipios de prevención, valorización y eliminación segura de los residuos. La presente Directiva completa la normativa general de la Unión sobre gestión de residuos, como la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008, sobre los residuos (5). Remite a las definiciones de esta última Directiva, incluidas las definiciones de residuos y de operaciones generales de gestión de residuos. La definición de «recogida» según la Directiva 2008/98/CE incluye la clasificación y alma- cenamiento iniciales de los residuos con el objeto de transportarlos a una instalación de tratamiento de resi- duos. La Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (7) instaura un marco para el estableci- miento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos que utilizan energía y permite la adopción de requisitos específicos de diseño ecológico para produc- tos que utilizan energía que pueden incluirse en el ám- () — La Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo y del bito de la presente Directiva. La Directiva 2009/125/CE y Consejo, de 27 de enero de 2003, sobre residuos de 1 didas d licación ad d irtud de ell léctri lectróni RAEE) (4). deb di as medidas de aplicación adoptadas en virtud de ella se aparatos eléctricos y electrónicos ( ) (), debe modi- entienden sin perjuicio de lo dispuesto en la normativa ficarse sustancialmente. En aras de una mayor claridad, de la Unió b ión d id La Directi conviene proceder a la refundición de dicha Directiva A MÓn Sopre gestion Ce TESICuOS. 4 —irectiva p - 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 2003, sobre restricciones a la utilización (2) - La política medioambiental de la Unión tiene como ob- de determin/ad_as sugstanc_ías peligrosas en aparatos eléctri- jetivos, en particular, la conservación, la protección y la cos y e.lectronlcos (*), exige la sustitución de las sustancias mejora de la calidad del medio ambiente, la protección pr0h1[314as presentes en todos los aparatos elect_r1cqs/ y de la salud de las personas y la utilización prudente y electrónicos (AEE) incluidos en su ámbito de aplicación. racional de los recursos naturales. Esta política se basa en º_1 principio dº_ ca.u'Fela, en el principio de acción preven- (5)  Como el mercado sigue expandiéndose y los ciclos de t1va,_en el principio de corrección de dar_105 al medio innovación se hacen más breves, la sustitución de los arr_1b1gn_te, preferente_mente en 1_a fuente misma, y en el aparatos se acelera, convirtiendo rápidamente a los AEE principio de que quien contamina paga. en una creciente fuente de residuos. Aunque la Directiva 2002/95/CE ha contribuido eficazmente a la reducción N a .. de las sustancias peligrosas contenidas en AEE nuevos, en (3) — El programa comunitario de política y actuación en ma- teria de medio ambiente y desarrollo sostenible («quinto programa de medio ambiente») (*) estableció que la con- secución de un desarrollo sostenible presupone cambiar de forma significativa las pautas actuales de desarrollo, producción, consumo y comportamiento, y aboga, entre otras cosas, por reducir el despilfarro de recursos natu- rales y por la prevención de la contaminación. En él aparecen mencionados los residuos de aparatos eléctricos (1) DO C 306 de 16.12.2009, p. 39. los RAFE seguirán estando presentes durante muchos años sustancias peligrosas como el mercurio, el cadmio, el plomo, el cromo hexavalente y los policlorobifenilos (PCB), así como sustancias que agotan la capa de ozono. Los componentes peligrosos contenidos en los AEE cons- tituyen un problema importante durante la fase de ges- tión de los residuos y el grado de reciclado de RAFE es insuficiente. La falta de reciclado provoca la pérdida de recursos valiosos. La presente Directiva tiene por objetivo contribuir a la producción y consumo sostenibles mediante, de forma prioritaria, la prevención de la generación de RAEE y, además, la reutilización, el reciclado y otras formas de () DO C 141 de 29.5.2010, p. 55. (6) () Posición del Parlamento Europeo de 3 de febrero de 2011 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Posición del Consejo en pri- mera lectura de 19 de julio de 2011 (no publicada aún en el Diario Oficial). Posición del Parlamento Europeo de 19 de enero de 2012 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 7 de junio de 2012. ( () DO L 37 de 13.2.2003, p. 24. (7 () DO C 138 de 17.5.1993, p. 5. ( DO L 312 de 22.11.2008, p. 3. DO L 285 de 31.10.2009, p. 10. DO L 37 de 13.2.2003, p. 19.