1.9.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 236/1 l (Actos no legislativos) DECISIONES DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de abril de 2012 relativa a la ayuda estatal SA.25051 (C 19/10) (ex NN 23/10) concedida por Alemania a Zweckverband Tierkórperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg [notificada con el número C(2012) 2557] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2012/485/UE) LA COMISIÓN EUROPEA, el Diario Oficial de la Unión Europea, la Comisión invitó a los terceros interesados a presentar sus observaciones ida Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en sobre la medida (. particular, su artículo 108, apartado 2, párrafo primero (), (3)  La Comisión recibió observaciones del denunciante el 25 de noviembre de 2010. Con arreglo a las solicitudes autorizadas de ampliación del plazo de 20 de agosto de 2010 y 18 de noviembre de 2010, las autoridades ale- manas presentaron en varias partes sus observaciones a propósito de la Decisión de incoación y de los comen- tarios del denunciante los días 3 de marzo de 2011, 1 de abril de 2011, 4 de abril de 2011, 16 de mayo de 2011, 15 de julio de 2011 y 9 de noviembre de 2011. Después de haber emplazado a los interesados para que presen- taran sus observaciones, de conformidad con el citado artícu- lo (*), y teniendo en cuenta dichas observaciones, Considerando lo siguiente: 1. PROCEDIMIENTO (1) — Mediante una denuncia presentada por Saria Bio-Indus- tries AG % Co KG (en lo sucesivo, «el denunciante») el 23 de febrero de 2008, la Comisión tuvo conocimiento (4) de que Alemania concede pagos anuales a Zweckverband Tierkórperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weil- burg asociación que se ocupa de la eliminación de ani- males muertos; en lo sucesivo, «ZT»). El 4 de abril de 2011, ZT remitió a la Comisión comen- tarios por escrito. Aunque con arreglo a lo dispuesto en el artículo 20, apartado 1, leído en relación con el artí- culo 6 del Reglamento (CE) n” 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposi- ciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE (), los terceros interesados están obligados a presentar sus Mediante carta de 20 de julio de 2010, la Comisión informó a Alemania de su decisión de incoar el procedi- miento de investigación formal con arreglo al artí- culo 108, apartado 2, del TFUE (en lo sucesivo, «a De- cisión de incoación»). Mediante la publicación de la De- cisión de incoación el 26 de octubre de 2010 en observaciones a más tardar un mes después de la fecha de publicación en el Diario Oficial, ZT no presentó co- mentarios hasta transcurridos cuatro meses. Solo en de- terminados casos debidamente justificados puede la Co- misión tomar en consideración las observaciones presen- tadas con retraso por los interesados (*). La Comisión no considera que exista tal justificación ni en la carta de ZT ni en ninguna otra circunstancia. Por consiguiente, me- diante carta de 18 de abril de 2011 la Comisión indicó a ZT que tomar en consideración sus observaciones en el procedimiento de investigación formal sería contrario a las normas procedimentales y causaría un (1) A partir del 1 de diciembre de 2009, los artículos 86, 87 y 88 del Tratado CE han pasado a ser los artículos 106, 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE). En los tres casos, las disposiciones son esencialmente idénticas. A los efec- tos de la presente Decisión, las referencias a los artículos 106, 107 y 108 del TFUE se entenderán, en su caso, como referencias a los artículos 86, 87 y 88 del Tratado CE. El TFUE también introduce determinados cambios en la terminología, como la sustitución de «Comunidad» por «Unión» y «mercado común» por «mercado inte- rior». En esta Decisión se utilizará la terminología del TFUE. () DO C 289 de 26.10.2010, p. 8. (*) Véase la nota a pie de página 2. (* DO L 83 de 27.3.1999, p. 1. () Sentencia de 29 de marzo de 2007, Scott[Comisión (T-366/00, Scott, Rec. 2007, p. 11-797).