31.7.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 203/1 (Actos no legislativos) REGLAMENTOS REGLAMENTO (UE) N” 692/2012 DEL CONSEJO de 24 de julio de 2012 por el que se modifican los Reglamentos (UE) n” 43/2012 y (UE) n” 44/2012 en lo que atañe a la protección de la Manta birostris y a determinadas posibilidades de pesca EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 43, apartado 3, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Considerando lo siguiente: (1) OL2 L2 Mediante los Reglamentos (UE) n” 43/2012 (1) y (UE) n* 44/2012 (*), el Consejo estableció, para 2012, las posibi- lidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la UE y, en el caso de los buques de la UE, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión. En la décima Conferencia de las Partes (COP 10) de la Convención sobre la Conservación de las Especies Migra- torias de Animales Silvestres, celebrada en Bergen del 20 al 25 de noviembre de 2011, se añadió la manta (Manta birostris) en las listas de especies protegidas de los apén- dices I y II de la Convención. Por consiguiente, es opor- tuno prever la protección de las poblaciones de manta en todas las aguas en lo que respecta a los buques que pesquen en aguas de la UE, ya sean buques de la UE o buques de terceros países. Se ha sometido al Comité Científico, Técnico y Econó- mico de Pesca (CCTEP) la posibilidad de llevar a cabo ensayos de cuotas de capturas totalmente documentadas respecto de diversas poblaciones de peces en la zona CIEM VII, con objeto de determinar el efecto de las cuo- tas de capturas en la mortalidad, los descartes y las prác- ticas pesqueras selectivas en pesquerías mixtas. Los ensa- yos se efectuarían en las poblaciones de solla europea, rape, gallo y merluza, para las cuales se dispondría de una cuota adicional del 1 %, así como en las poblaciones de eglefino, para las cuales se dispondría de una cuota adicional del 5%. En su respuesta a la solicitud de la Comisión, el CCTEP se manifiesta a favor de estos ensa- yos, que considera como un importante paso para desa- rrollar el enfoque de gestión basado en cuotas de captu- ras. El CCTEP señala también que es mínimo el riesgo de 5 de 27.1.2012, p. 1. 5 de 27.1.2012, p. 55. que con estos ensayos se incremente la mortalidad por pesca global en las poblaciones de que se trata. En con- secuencia, procede modificar las entradas correspondien- tes de los TAC para poner dichas cuotas adicionales a disposición de los Estados miembros que participen en los ensayos objeto de la evaluación. En su octava sesión anual, celebrada del 26 al 30 de marzo en Guam (EE.UU,), la Comisión de Pesca del Pa- cífico Occidental y Central (WCPFC) derogó, con efecto inmediato, sus disposiciones relativas a zonas de veda para la pesca de patudo y atún de aleta amarilla mediante red de cerco con jareta, en determinadas zonas de alta mar. Dichas zonas de veda se aplicaban en el Derecho de la Unión mediante el artículo 32 del Reglamento (UE) n* 44/2012, que, por lo tanto, debe derogarse. El Reino Unido facilitó información sobre las capturas de bacalao realizadas por un grupo de buques que faenan con redes de arrastre de fondo en el Mar de Irlanda en la pesca de la volandeira. A tenor de dicha información, evaluada por el CCTEP, cabe determinar que las capturas de bacalao por los buques dedicados a esa actividad, incluidos los descartes, no superan el 1,5 % del total de capturas realizadas por dicho grupo de buques. Habida cuenta, además, de las medidas vigentes para garantizar la supervisión y el control de las actividades de pesca del grupo de buques dedicado a esa actividad, y conside- rando que la inclusión de dicho grupo supondría una carga administrativa desproporcionada con respecto a su efecto global en las poblaciones de bacalao, procede excluir al grupo de buques que faenan con redes de arrastre de fondo en el Mar de Irlanda en la pesca de la volandeira, de la aplicación del régimen de gestión del esfuerzo pesquero establecido en el capítulo IIT del Re- glamento (CE) n” 1342/2008 del Consejo, de 18 de di- ciembre de 2008, por el que se establece un plan a largo plazo para las poblaciones de bacalao y las pesquerías que las explotan (3). El TAC de bacalao en el Kattegat ha de ser igual a la cuota de la Unión. Conviene corregir en consecuencia la cifra correspondiente en el Reglamento (UE) n” 43/2012. () DO L 348 de 24.12.2008, p. 20.