01/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 183 32005К0116 1.2416 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 27.1.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) Ме 1162005 НА КОМИСИЯТА от 26 януари 2005 година относно обработката на възстановяването на ДДС на лица, които не са данъчно задължени, както и за лица, които са данъчно задължени, във връзка с техните дейности, които са освободени от данъци по смисъла на Регламент (ЕО, Евратом) Ме 1287|2003 на Съвета, относно хармонизирането на брутния национален доход по пазарни цени КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ за атомна енергия, като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) Хе 1287200 Зна Съвета от 15 юли 2003 г. относно хармонизирането на брутния нацио- нален доход по пазарни цени (БНД регламент) (!), и по-специално член 5, параграф 1 от него, като има предвид, че: (1)  Чпен 2, параграф 7 от Решение 2000/597|ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на соб- ствените ресурси на Общностите (2) брутният национален продукт по пазарни цени (БНП) трябва да се разглежда като равен на брутния национален доход по пазарни цени (БНД), както е предвидено от Комисията при прилагането на Евро- пейската система за сметките (Е5А). Е5А от 1995 г. (Е5А 95), която замества две предишни системи, съответно от 1970 г. и 1979 г., бе създадена с Регламент (ЕО) Ме 2223/96 на Съвета от 25 юни 1996 г. относно Европей- ската система на националните и регионалните сметки на Общността (?), както и бе установено в приложението към него. БНД, както е използван в Е5А 95, замести БНП като критерий за целите на собствените ресурси от бюджетната 2002 година. (2) - Регламент (ЕО, Евратом) Хе 1287/2003 на Съвета устано- вява процедурите за изпращане на данните на БНД от пържавите-членки, процедурите и проверките върху изчис- ляването на БНД, както и с този регламент се създава Коми- тетът по БНД. (3) - ЕЗА 95 не специфицира изрично обработването на изпла- щането на ДДС за лица, които не са данъчно задължени, както и за лица, които са данъчно задължени, във връзка с техните дейности, които са освободени от данъци. (4 “ Посмисълана определението на брутния национален поход по пазарни цени (БНД), съгласно член 1 от Регламент (ЕО, Евратом) Ме 1287/2003, е необходимо да се уточни ()) ОВЕ181, 19.7.2003 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 253, 7.10.2000 г., стр. 42. () ОВГ 310, 30.11.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент 126712003|Е0 на Европейския парламент и на (Съвета (ОВ 1.180, 18.7.2003 г., стр. 1). обработването на възстановяването на ДДС на лица, които не са данъчно задължени, както и за лица, които са данъчно задължени, във връзка с техните дейности, които са осво- боцени от данъци. (5) Шестата директива 77/388|ЕИО на Съвета от 17 май 1977 г. относно хармонизирането на законодателството на държавите-членки в областта на данъците върху оборота --- Обща система на данъка върху добавената стойност: унифицирана данъчна основа (?), са дефинирани понятията „цанъчно задължени лица,“ лица, които не са данъчно задължени „и“ дейности, освободени от данъци. (6 “ По смисъла на прилагането на Директива 89/130(|ЕИО, Евратом на Съвета от 13 февруари 1989 г. относно хармо- низирането на формирането на брутния национален про- пукт по пазарни цени (?), Решение 1999/622|ЕО, Евратом на Комисията от 8 септември 1999 г. (6) изяснява обработ- ването на възстановяването на ДДС за единици, които не са цанъчно облагаеми, както и за единици, които са данъчно облагаеми, във връзка с техните дейности, които са данъчно освободени. Подобно изясняване следва да бъде предвидено и по отношение на БНД. (7) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на комитета по БНД, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. При изготвянето на агрегатите на националните отчети по сми- съла на Регламент (ЕО, Евратом) Ме 1287/2003 изплащането на ДДС, което се извършва при покупки, направени от лица, които не са данъчно задължени, както и за лица, които са данъчно задъл- жени, във връзка с техните данъчно освободени дейности, се тре- тира в Е5А 95 като други текущи трансфери (О7) или капиталови трансфери (Р9), а не по начин, ако се счита като приспадане на ДДС. (#2 ОВТ 145, 13.6.1977 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2004/66)ЕО0 (ОВ Г. 168, 1.5.2004 г., стр. 35). (?) ОВГ 49, 21.2.1989 г., стр. 26. Директива, последно изменена с Директива 1882/2003/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ 1Г. 284, 31.10.2003 г., стр. 1). (е) ОВГ 245,17.9.1999 г., стр. 51.