30.3.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 9073 КОМИиСИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 6 декември 2006 година относно схема за помощи за научноизследователска и развойна дейност в авиационния сектор, осъществена от Белгия (нотифицирано под номер С(2006) 5792) (само текстовете на фРЕНСКИ и нидерландски език са ВВТСНТИЧНИ) (Гекст от значение за ЕИП) (2007/199/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 88, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид Споразумението за съзцаване на Европейско икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 6591999 на Съвета от 22 март 1999 г. за постановяване на подробни правила за прилагане на член 93 от Договора за ЕО (В, и по-специално член 7 от него, като взе предвид решението от 22 юни 2006 г.(2), с което Комисията започва процедурата, посочена в член 88, параграф 2, относно помощта С 2712006 (ех ХМ 22/2004), след като призова заинтересованите страни да представят коментарите си в съответствие с гореспоменатия член, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА (0) С писмо от 13 февруари 2004 г. регистрирано от Комисията на 18 февруари, Белгия уведоми за схема за помощ за научноизследователска и развойна дейност („НИРД“) в авиационния сектор. С писма от 23 декември 2004 г. и от 1 юли 2005 г., регистрирани от Комисията на 3 януари и на 5 юли 2005 г., Белгия предостави допълнителни сведения. () ОВ Г. 83, 27.3.1999 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1791/2006 (ОВ Г. 363, 20.12.2006 г., стр. 1). () ОВ С 196, 19.8.2006 г., стр. 7. (2) С писмо от 22 юни 2006 г. Комисията уведоми Белгия за решението си да започне процедурата, предвидена в член 88, параграф 2 от Договора за ЕО във връзка с помощта. С писмо от 11 септември 2006 г., регистрирано на същия ден, Белгия представи коментарите си на Комисията. С писмо от 2 октомври 2006 г. Комисията поиска допъл- нителни сведения от Белгия, които бяха предадени с писма от 23 и 24 ноември 2006 г., регистрирани на същия цен. Решението на Комисията да започне процедура е публи- кувано в Официален вестник на Европейския сеюз (?). Комисията  покани заинтересованите  страни “ дпа представят коментарите си относно въпросната мярка. Комисията не получи коментари от заинтересованите страни по този въпрос. 2. ОПИСАНИЕ: 24а. Цеп, правно основание, продължителност и бЮДЖСТ на схемата Целта на мярката е да подсили технологичния капацитет на белгийските предприятия ОТ авиационния сектор, участващи в програма за усъвършенстване на граждански самолети, както и да запази и увеличи работните места в сектора. Белгийските власти считат, че схемата може да предизвика създаването на 2 500--3 000 нови работни места през следващите 20 години. () Виж бележка под линия 2.