03/т. 20 Официален вестник на Европейския съюз 91 31996К2304 1311/47 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.11.1996 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2304/96 НА КОМИСИЯТА от 29 ноември 1996 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2273/93 относно определяне на интервенционните центрове за зърнени култури КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 17 6692 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (1), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 923/96 на Комиисята (2), и по-специално член 5 от него, като има предвид че интервенционните центрове са изброени в приложението към Регламент (ЕИО) Хе 227 3/93 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2627195 (2); като има предвид, че Финландия е поискала изменение на това приложе- ние; като има предвид, че това искане трябва да се удовлетвори; като има предвид, че датата за откриване на интервенцията във Ффинландияе 1 ноември; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕИО) Хе 227 393 в раздел „ЗООМГ“ се изменя, както следва: --- „МаапгаЕ“ се заменя с „Тии“, -- „Конпа“ става „Копа-Коиуо|а“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага от 1 ноември 1996 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 29 ноември 1996 година. ()) ОВЕ.181, 1.7.1992 г., стр. 21. () ОВЕ.126, 24.5.1996 г., стр. 37. (?) ОВГ 207,18.8.1993 г., стр. 1. (2 ОВГ 269,11.11.1995 г., стр. 7. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията