74 Официален вестник на Европейския съюз 03/г. 29 319991.0074 3.8.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.203)53 ДИРЕКТИВА 1999174|ЕО НА СЪВЕТА от 19 юли 1999 година за установяване на минимални изисквания за защитата на кокошки носачки СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че: () на 7 март 1988 г. Съветът прие Директива 88/166/ЕИО (3), съобразена с решението на Съда на Европейските общности по дело 131186 (анулиране на Директива 8611 3/ЕИО на Съвета от 25 март 1986 г. относно определяне на мини- мални стандарти за защита на кокошки носачки, отглеж- дани в батерийна система клетки); член 9 от Директива 881166/|ЕИО изисква Комисията да изпрати преди 1 януари 1993 г. доклад за напредъка на научните изследвания относно хуманното отношение към кокошките при различни системи на отглеждане и за раз- поредбите в приложението към директивата, придружен с всички подходящи предложения за адаптиране; Директива 98/58|ЕО на Съвета от 20 юли 1998 г. относно защитата на животни, отглеждани за селскостопански цели (?), приета на основание на Европейската конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели, определя разпоредбите на Общността за прилагане на прин- ципите, установени в Конвенцията, които включват разпо- редби за подслон, храна, вода и подходяща грижа за физиологичните и етологични нужди на животните; през 1995 г. Постоянният комитет по Европейската конвенция за защита на животни, отглеждани за селскосто- пански цели, прие подробна препоръка, която включва кокошките носачки; защитата на кокошките носачки е въпрос от компетенцията на Общността; различията, които могат да нарушат условията на конку- ренция, влияят на нормалното развитие на организацията на пазара на животни и животински пропукти; докладът на КОМИСИЯТЗ., посочен в съображение 2, основаващ се на становището на НЗУЧНИЯ ветеринарен комитет, заключава, че условията за хуманно отношение на ОВ С 157, 4.6.1999 г., стр. 8. ОВ С128, 7.5.1999 г., стр. 78. ОВ С101, 12.4.1999 г. ОВ ТГ. 74, 19.3.1988 г., стр. 83. ОВ Т. 221, 8.8.1998 г., стр. 23. кокошките, отглеждани в батерийна система клетки, както и в други системи за отглеждцане, са неадекватни и че опре- делени техни ПОТребНОСТИ не могат да бъдат задоволени в такива клетки; следователно, ТРЯбВЗ да бъде въведен най- високият възможен стандарт, в светлината на различните параметри, които следва да бъпат отчетени, за да се ПОЦОб- рят тези условия; въпреки това, за определен период от време употребата на системи за отглеждане в неуголемени клетки може да про- дължи при определени Уусловия, включително при подобрени структурни и пространствени изисквания; трябва да се поддържа баланс межпу различните аспекти, които следва да бъцат отчетени, по отношение на хуманното отношение и здравето, икономическите и социални съобра- жения, а също и влиянието върху околната среда; подходящо е, докато се извършват изследвания зЗза хуманното отношение към кокошките носачки при различ- ните системи, да се приемат разпорепби, които позволяват на пдържавите-членки да Избират НЗЙ-ПОЦХОДЯШЗТЗ. система или системи; Комисията трябва да изпрати нов доклад, заедно с подхо- дящи предложения, вземащи предвид този доклад; Директива 8811 66/ЕИО следователно следва да се отмени и да се замени, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Настоящата директива установява минимални стандарти за защитата на кокошките носачки. 2. Настоящата директива не се прилага към: --- стопанства с по-малко от 350 кокошки носачки, -- стопанства за развъждане на кокошки носачки. Такива стопанства обаче продължават да подлежат на съответните изисквания на Директива 98/58|ЕО. Член 2 1. Дефинициите в член 2 на Директива 98/58|ЕО се прилагат, когато е необходимо. 2. В допълнение, за целите на настоящата директива се прилагат следните ДефИНИЦИИС а) „кокошки носачки“ означава: кокошки от вида СаЙиз еаЙи, които са достигнали зрялост, за да снасят, и се отглеждцат за добив на яйца, които не са предназначени за люпене;