13Г. 14 Официален вестник на Европейския съюз 3 319941.0002 145 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 17.2.1994 ДИРЕКТИВА 94/2|ЕО НА КОМИСИЯТА от 21 януари 1994 година по прилагане на Директива 92 |75/ЕЙО на Съвета относно посочване в етикети на консумираната енергия от електрически домашни хладилници, замразители и комбинации от двете КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейска общност, като взе предвиц Директива 92/7 5/ЕИО на Съвета от 22 септември 1992 г. относно посочване на консумираната енергия и други ресурси от домакински уреди в етикети и стандартна продуктова информация (), и по-специално членове 9 и 12 от нея, като има предвид, че според Директива 927 5|/ЕИО, Комисията трябва ца приеме директива за прилагане във връзка с цдомакинските уреди, включително хладилници, замразители и комбинации от двете; като има предвид, че разходът на електричество от хладилници и замразители съставлява значителна част от общия разход на елек- тричество в Общността; като има предвид, че съществува същест- вена възможност за намаляване на енергийното потребление от тези уреди; като има предвид, че в Стандарт ЕМ 153 на Европейския комитет по станцартизация се предвижда метод за измерване на енергията, консумирана от хладилници, замразители и комбинации от двете; като има предвицдп, че в потвърждение на интереса си за изгражда- нето на МСЖДУНЗРОДНЗ стандартизационна система, която да може да създава стандарти, които се използват на практика от всички партньори в международната търговия и които отговарят на изиск- ванията на политиката на Общността, Общността приканва евро- пейските организации по стандартизация да продължат своето сътрудничество с международните организации по стандартиза- ЦИЯ; като има предвид, че Европейският комитет по стандартизация (ЕКС) и Европейският комитет по електротехническа стандартиза- ция (Сепе!ес) са органите, които са компетентни да приемат хар- монизирани стандарти в съответствие с общите насоки за сътруд- ничество между Комисията и тези два органа, подписани на ()) ОВГЕ 297,13.10.1992 г., стр. 16. 13 ноември 1984 г.; като има предвид, че по смисъла на настоя- щата директива, хармонизиран стандарт означава техническа спе- цификация (европейски стандарт или документ за хармонизация), приета от ЕКС или ЕКЕС въз основа на мандат от Комисията в съот- ветствие с разпоредбите на Директива 83/189|ЕИО на Съвета от 28 март 1983 г., в която се излага процедурата за предоставяне на информация в областта на техническите стандарти и регламенти (2), последно изменена с Решение 921400/ЕИО на Комисията (2), и въз основа на тези общи насоки; като има предвид, че мерките, изложени в настоящата директива са в съответствие със становището на комитета, съставен по член 10 от Директива 9217 5|ЕИЙО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Настоящата директива се прилага към електрически домашни хладилници, камери за замразени храни, замразители за храна и техните комбинации. Изключени са уреди, които ползват други енергийни източници, като батерии например. 2. Информацията, изисквана от настоящата директива се измерва в съответствие с ЕМ 153 от май 1990 г. или с хармонизираните стандарти, чиито номера са публикувани в Официален вестник на Европейските общности и за които държавите-членки са публикували номера на националните стандарти, които са взаимозаменяеми с хармонизираните стандарти. Информацията за шум, където такава се предоставя, се измерва в съответствие с Директива 8615 94|ЕИО на Съвета (3). 3. Хармонизираните стандарти, посочени в параграф 2 се съста- вят по поръчение на Комисията в съответствие с Директива 83189|ЕИО. (2) ОВЕ109, 26.4.1983 г., стр. 8. () ОВГЕ 221, 6.8.1992 г., стр. 55. (2 ОВГЕ 344, 6.12.1986 г., стр. 24.