03/т. 49 Официален вестник на Европейския съюз 71 32003Е1665 1,235/6 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 23.9.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1665 2003 НА КОМИСИЯТА от 22 септември 2003 година относно допълнение към приложението към Регламент (ЕО) Ме 2400/96 (Сетепапе 4де! Сойо 4 Тагапго, МеТа Уа! 41 Моп и Сетепапаз де 1а5 Пеггтаз де! Ерго или Сетепапе5 де 1е5 Тегге5 де ГЕБге) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. относно защита на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителните продукти (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 692/2003 на Комисията (2) , и по-специално член 6, параграфи 3 и 4, от него като има предвид, че: (1) - Съгласно член 5 от Регламент (ЕЙО) Ме 2081/92, Италия прецаде на Комисията заявка за регистрация на означението „Сетепипе де! Сойо 41 Тагапго“ като географско указание и заявка за регистрация на означението „Ме|а Уа! 4 Моп“ като наименование за произход, а Испания предаде на Комисията заявка за регистрация на  названието „Сетепйпаз де 1а5 Теггаз де| ЕБго“ или „Сетепйпез де 1е5 Тегте5 де ГЕЪге“ като географско указание. (2) Бе констатирано, съгласно член 6, параграф 1 от посочения регламент, че те съответстват на този  регламент, по-специално, че съдържат всички елементи, предвидени в член 4 от него. (3) На Комисията не бе предадена никаква декларация за въз- ражение по смисъла на член 7 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2081192, след публикуването в Официален вестник на европейския сеюз (?) на означенията, фигуриращи в прило- жението към настоящия регламент. (4 “ Спедователно тези означения заслужават да бъдат вписани в „Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания“ и следователно защитени в Общността като защитено наименование за произход или защитено географско указание. (5) Приложението към настоящия регламент допълва прило- жението към Регламент (ЕО) Хе 2400/96 на Комисията (), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 1491/2003 (3). ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 2400/96 се допълва с означенията, фигуриращи в приложението към настоящия регламент и тези означения се вписват в „Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания“, предвиден в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕИО) Ме 2081/92, като защитено наименование за произход (З3НП) или защитено географско указание (3ГУ). Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден от датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 22 септември 2003 година. () ОВГ208,24.7.1992, стр. 1. (3) ОВГ.99 л7.4.2003, стр. 1. () ОВСТ11,17.1.2003, стр. 7 (ДАетепипе де| СоЙо 4 Тагапго). ОВ С З0 , 8.2.2003, стр. 15 (Меа Уа! «! Моп). ОВС 22 , 19.1.2003, стр. 5 (ДАетепипа де Та5 Теггаз де!| ЕБго или Сетепипез де 1е5 Тегге5 де ГЕБЪге). За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията ( ОВГ327, 18.12.1996, стр. 11. () ОВГ214, 26.8.2003, стр. 6.