162 Официален вестник на Европейския съюз о3Г. 41 32002к0545 28.3.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1841 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 5452002 НА СЪВЕТА от 18 март 2002 година относно продължаване на финансирането на плановете за подобряване на качеството и търговията с някои черупкови плодове и рожкови, одобрени в съответствие с дял Па от Регламент (ЕИЙО) Ме 1035/72, и относно предоставяне на специфична помощ за лешниците СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?) като има предвид, че: (1) - ДЦялПаот Р Регламент (ЕИО) Ме 1035172 на Съвета от 18 май 1972 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (#) предвижца специфични мерки, за да се преодолеят недостатъците на договореностите за производ- ство и търговия с някои черупкови плодове и рожкови. Предоставя се помощ на организациите на производите- лите, които са получили специално одобрение и са пред- ставили план, одобрен от компетентния орган, за подобря- ване на качеството и търговията с тяхната продукция. (2) Специфичната помощ, предоставена за изготвянето и осъ- ществяването на плана за подобряване на качеството и тър- говията в съответствие с член 14т, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Ме 1035/72, се ограничава за период от 10 години, за да може постепенно да се прехвърли финансовата отго- ворност върху производителите. (3) - Регламент (ЕЙО) Ме 1035172 е отменен с Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (). Както предвижда член 53 от Регламент (ЕО) Хе 2200/96 обаче, правата, придобити от организациите на производи- телите в съответствие с дял Па от Регламент (ЕИЙО) Ме 1035/72, се запазват до изчерпването им. ()) ОВС51Е, 26.2.2002 г., стр. 380. (2) Становище от 19 февруари 2002 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестник). () Становище от 20 февруари 2002 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестник). (#) ОВЕ118,20.5.1972 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1363/95 на Комисията (ОВ Г. 132, 16.6.1995 г., стр. 1). (?) ОВГ 297, 21.11.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 9112001 на Комисията (ОВ Г. 129, 11.5.2001 г., стр. 3). () Срокът на някои планове е изтекъл през 2000 г. в края на десетата им година. Тези планове са отговаряли на изиск- ванията за ползване на помощта за единадесета година в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 558/2001 от 19 март 2001 г., продължаващ най-много с една година финанси- рането на някои планове за подобряване на качеството и търговията, одобрени в съответствие с дял Па от Регламент (ЕИО) Ме 1035172 (6). Срокът на други планове е изтекъл през 2001 г. в края на десетата година. В съответствие с Регламент (ЕО) Хе 2200/96 Комисията е изпратила на Съвета доклад за прилагането на Регламент (ЕО) Хе 2200/96. Този доклад включва описание на резул- татите от взетите специфични мерки, отнасящи се до черупковите плодове и рожковите, осъществени в съответ- ствие с дял Па от Регламент (ЕИЙО) Ме 1035/72, но не прави предложения по отношение на рамката за постоянна под- крепа на този сектор. Като се признава важната роля за опазването на околната среда, която има секторът на черупковите плодове по отно- шение на борбата срещу ерозията, предотвратяването на пожарите и опазването на автохтонния генетичен материал, неговата важна социална функция за трайното свързване на населението с дадена територия и по този начин за поддър- жането на селските райони, следва за 2001 г. да се отпусне на организациите на производители, чиито планове за поцобряване изтичат през 2001 г. и които продължават да отговарят на критериите за признаване, допълнително финансиране на техните планове в рамките на бюджет 2002 г. Тук следва да бъдат включени и организациите на производители, Ччиито първоначални планове  за подобрение са изтекли през 2000 г. и са били продължени в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 558/2001. Площите, за които може да се кандидатства, следва да обхващат и такива, които са включени в план, одобрен през 1990 г. или през 1991 г., и които след това са били включени или прехвърлени в друг план в рамките на сли- ването или на придобиването от организации на произво- дители. ОВ Т. 84, 23.3.2001 г., стр. 1.