03/г. 41 Официален вестник на Европейския съюз 157 32002к0509 17915 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 22.3.2002 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 5092002 НА КОМИСИЯТА от 21 март 2002 година за изменение на приложение П към Регламент (ЕО) Ме 1255 1999 на Съвета относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1670/2000 (2), и по-специално член 31, параграф 14 от него, като има предвид, че: (1) - Чплен 31 от Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 предвижда пре- цоставянето на възстановявания за износ на определени продукти, обхванати от посочения регламент, когато се изнасят под формата на продуктите, изброени в приложе- ние П към него. (2) - Регламент (ЕО) Ме 2031/2001 на Комисията от 6 август 2001 г. за изменение на приложение Г към Регламент (ЕИЙО) Мо 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и относно Общата митническа тарифа (?) изменя Комбинираната номенклатура за определени про- пукти. (3)3 -Приложение П към Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 спледва съответно да бъце изменено. (4 “ Измененията следва да се прилагат от датата на прилагане на Регламент (ЕО) Хе 2031/2001. (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становишщшето на УПРНВИТСПНИЯ комитет по мля- кото и млечните продукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В приложение П към Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 редът: „1905 30 - Бисквити с добавка на подсладители; гофрети и вафли“ се заменя със следното: „- Бисквити с добавка на подсладители; гофрети и вафли: 1905 31 1905 32 - - Бисквити с ДОбаВКЗ на подсладители - - Гофрети и вафли“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага от 1 януари 2002 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 21 март 2002 година. ()) ОВГ 160, 26.6.1999 г., стр. 48. (2) ОВГЕ 193, 29.7.2000 г., стр. 10. () ОВГЕ 279, 23.10.2001 г., стр. 1. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията