16.12.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 330/37 П (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ СЪВЕТ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 30 ноември 2009 година относно подписването и сключването от страна на Европейската общност на „Мандат за Международното партньорство за сътрудничество в областта на енергийната ефективност“ (ГРЕЕС) и на „Меморандум относно помещаването в Международната енергийна агенция на Секретариата на Международното партньорство за сътрудничество в областта на енергийната ефективност“ (2009/954/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, (3) В Мандата са описани дейностите на ТРЕЕС, установена е неговата организация, определени са критериите за потен- циални нови членове и са включени общи разпоредби, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, отнасящи се по-специално до финансирането на партньор- и по-специално член 175, параграф 1 и член 300, параграф 2, ството и правата за интелектуална собственост. първа алинея и параграф 3, първа алинея от него, като взе предвид предложението на Комисията, (4 В член 4.2 от Мандата е посочено, че ТГРЕЕС е отворено за присъединяване на межпуправителствени организации и че подписването на Мандата е условие За тяхното м 1 членство. като взе предвид становището на ЕВРОПСИСКИЯ парламент ( ), като има предвид, че: (5) Най-удачно би било за управлението на админист- ративните функции на ТРЕЕС ца бъде съзцаден секре- тариат. Съответно на 24 май и на 22 юни 2009 г. в (1) По инициатива на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КкоМмиСсИиЯя, През юни 2008 Рим бе подписан от дванадесет ДЪРЖЗВИ, включително г. страните от Г-8, Китай, Индия, Южна Корея, както и четири пържави-членки на Европейската общност, Мемо- ЕВРОПСЙСКЗТЗ комисия реШИХЗ да 6ЪДС създадено МСЖДУ- раНЦУМ за помещаване в Межцунароцната енергийна народно партньорство за сътрудничество в ОбпаСТТЗ на агенция (1ЕА) на Секретариата на ТРЕЕС („МСМО- енергийната ефективност (РЕЕС), което да подпомогне рандумът“). От страна на ТЕА Меморандумът бе дейностите, водещи пдо големи подобрения на енергийната подписан на 18 юни 2009 г. ефективност. ТРЕЕС ще осигурява форум за обсъждане, консултации и обмен на информация. ТРЕЕС е отворено за участие на други страни и междуправителствени орга- низации. (6 В Меморандума са описани общите принципи на орга- низация на (Секретариата и се съдържат разпоредби относно персонала на Секретариата и неговото набиране, (2) На 24 май 2009 г. Мандатът за Международното парт- както и относно въпросите по финансирането и ньорство за сътрудничество в областта на енергийната бюджетните процедури. ефективност („Манцатът“) бе подписан в Рим от дванадесет държави, включително четири държави-членки на Евро- пейската общност. (7) В член 16 от Меморандума е посочено, че от всяка () Становище, прието на 26 ноември 2009 г. (все още непубликувано в межпуправителствена организация, която желае да Официален вестник). членува в ТРЕЕС, ще се изисква да подпише Меморандума.