118 Официален вестник на Европейския съюз 07|т. 6 319981.0042 27.6.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1184140 ДИРЕКТИВА 98/42/ЕО НА КОМИСИЯТА от 19 юни 1998 година за изменение на Директива 95/21/ЕО на Съвета относно прилагането по отношение на кораби, които използват пристанища на Общността или плават във водите под юрисдикцията на държавите-членки, на международните стандарти за безопасност на корабоплаването, предотвратяване на замърсяване и за условията на живот и работа на борда на корабите (държавен пристанищен контрол) (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 9 521 /ЕО на Съвета от 19 юни 1995 г. относно прилагането, по отношение на кораби, които използват пристанища на Общността или плават във водите ПпПод юрисдикцията на държавите-членки, на международните стан- царти за безопасност на корабоплаването, предотвратяване на замърсяване и за условията на живот и работа на борда на кора- бите (държавен пристанищен контрол) (!), изменена с Директива 98/25(ЕО (2), и по-специално член 19 от нея, като има предвид, че е необходимо да се вземат под внимание измененията, влезли в сила по отношение на конвенциите, прото- колите, кодексите и резолюциите на Международната морска организация (ММО), както и разработките и съображенията, които се съдържат в Меморандума за разбирателство от Париж (МОП); като има предвид, че след приемането на Директива 9521 |/ЕО0 бяха положени допълнителни усилия за разработката на една по-цобра целева система; като има предвид, че системата на целевия фактор, разработена в рамките на МОП от Париж, би следвало да се включи в тази директива; като има предвид, че трябва да се промени списъкът на сертифи- катите и документите, упоменати в приложение П към Директива 95 /21/ЕО, за да се вземат под внимание измененията, влезли в сила в межпународното законодателство; като има предвид, че списъкът на „ясните основания“ за по-подробна инспекция, посочени в приложение Ш към спомена- тата директива, би следвало ца се измени в светлината на един по-пълен списък, така както е посочен в Резолюция А.787(19) на ММО; като има предвид, че съгласно приложение ГУ към споменатата циректива пропедурите и насоките за контролиране на корабите, които инспекторът трябва да съблюдава, са описани в Резолюции А.466(Х1) на ММО с нейните изменения, в А.542(13), МЕРС.26(23) и А.742(18); като има предвид, че посоченото ()) ОВЕ157,7.7.1995 г., стр. 1. (2) ОВЕ133,7.5.1998 г., стр. 19. приложение ГУ трябва ца се измени, така че да се вземе под вни- мание отменянето на тези резолюции с Резолюция А.787(19) на ММО; като има предвид, че процедурите, описани в Резолюция А.7 87(19) на ММО, са включени в приложение 1 „Про- цедури на държавния пристанищен контрол“ към Меморандума за разбирателство от Париж; като има предвид, че за да вземе решение дали един кораб би след- вало да бъде запържан или не, инспекторът трябва да приложи критериите, установени в приложение УТ към споменатата дирек- тива; като има предвид, че не би било цепесъобразно да се задържи плавателен съд въз основа на СПУЧЗЙНО претърпяна повреда при спазване на определени условия; като има предвид, че посоченото приложение УТ би следвало също ца се измени в светлината на разпоредбите, включени в Резолюция А.787(19), и по-специално по отношение на сферите съгласно Международната конвенция за вахтената служба и нормите за подготовка и освидетелстване на моряците (5ТСУМУ) от 1978 г.; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета, съставено в изпъл- нение на член 12 на Директива 937 5|ЕИЙО на Съвета (?), последно изменена с Директива 97/34|ЕО на Комисията (), ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 95/21/ЕО се изменя, както следва: 1. член 5, параграф 2 се заменя със следния текст: „2. Когато се избират кораби за инспекция, компетентният орган трябва да даде първостепенен приоритет на корабите, посочени в приложение |, част Г. Когато се определя редът на приоритета за инспекция на другите кораби, изброени в при- ложение Г, компетентният орган трябва да използва общия целеви фактор на кораба, предвиден в приложение Т, част П. 2. приложения Г, П, Ш, ТУ и УМТ се изменят, така както е предви- дено в приложението към настоящата директива. (?) ОВГЕ247, 5.10.1993 г., стр. 19. (#) ОВЕ158,17.6.1997 г., стр. 40.