03/т. 48 Официален вестник на Европейския съюз ! 320035р0541 1.185)41 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 24.7.2003 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 17 юли 2003 година за изменение на Решения 92260/ЕИО, 93/197|ЕИЙО и 97 10/ЕО относно временното допускане и внос в Европейския съюз на регистрирани коне от Южна Африка (нотифицирано под номер С(2003)1212) (текст от значение за ЕИП) (2003)541 Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 90|426/|ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (!), последно изменена с Решение 20021160/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 12, параграф 2, член 13, параграф 2, чле- нове 14, 15 и 16 и член 19, точка 1) от нея, като има предвид, че: (1 < Решение 92/260/ЕИО на Комисията (?), последно изменено с Решение 20021/635(Е0 (2), установява ветеринарно- санитарните условия и ветеринарното сертифициране, които се изискват за временно допускане на регистрирани коне. (2)  Решение93/(197/ЕИО на Комисията (2), последно изменено с Решение 20021841/Е0 (6), установява ветеринарно- санитарните условия и ветеринарното сертифициране, които се изискват за внос на регистрирани еднокопитни, както и за еднокопитни за отглеждане и разплод. (33 -Приложение Г към Решение 9710/ЕО на Комисията от 12 декември 1996 г. за изменение на Решение 79/542/ЕИО на Съвета и Решения 92П160/|ЕИО, 92/260|ЕИО и 93(197|ЕИО на Комисията относно временно допускане и внос в Общността на регистрирани коне с произход от Южна Африка(”), последно изменено с Решение 2001/622|ЕО (“), предвижда цопълнителни гаранции, които се прилагат за регионализацията на Южна Африка по отношение на вноса на регистрирани коне в Европейския съюз. (4 “ Тези допълнителни гаранции изискват специфичен период на престой за регистрираните коне в незасегнатата от афри- канска чума по конете зона и определят условията, при които регистрираните коне, предназначени за въздушен ()) ОВГЕ 224,18.8.1990 г., стр. 42. () ОВГЕ53, 23.2.2002 г., стр. 37. () ОВЕ130, 15.5.1992 г., стр. 67. (#2 ОВГ 206,3.8.2002 г., стр. 20. (?) ОВГ 86, 6.4.1993 г., стр. 16. (6) ОВГЕ 287,25.10.2002 г., стр. 42. (”7) ОВГЕ 3,7.1.1997 г., стр. 9. () ОВГ. 216, 10.8.2001 г., стр. 26. транспорт към Европейския съюз, трябва цда бъдат прево- зени до летището, разположено в надзорната зона, която е защитена от вектори. Като се има предвид задължителното изолиране на живот- ните в одобрена и защитена от вектори карантинна станция, изглежда оправдано цда бъде изисквано същото минимално време на престой в зона, свободна от африканска чума по конете за регистрирани коне, временно приети и внесени в Европейския съюз. ПОРЗДИ изменението на разписанията на въздушните ком- пании, транспортирането на регистрираните коне със стан- дартни товарни самолети занапред е невъзможно, като оставя като единствена реалистична алтернатива транспор- тирането на тези животни по море. Необходимо е да се установят условията, при които регист- рираните коне могат да бъдат транспортирани по море, без ца бъде направен компромис със здравния статус на тези животни по време на пътуването от пристанището в Кейптаун, разположено в свободна от болестта зона, до пристанище в Европейския съюз, одобрено като граничен инспекционен пункт в съответствие с Директива 91/496|ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. за установяване на принципите относно организацията на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 891662|ЕИО, 90/425|ЕИО и 90/675/ЕИО (?), последно изменена с Директива 96/43/ЕО (19). Решения 92/260/ЕИО, 93/197|ЕИО и 97 1 0|ЕИО следва ца бъдат съответно изменени. Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 В приложение П към Решение 92/260/ЕИО, образец Е на здравен сертификат се заменя с текста в приложение Г към настоящото решение. () ОВГ. 268, 24.9.1991 г., стр. 56. (19) ОВ Т 162, 1.7.1996 г., стр. 1.