Г. 86/28 Официален вестник на Европейския съюз 28.3.2008 г. КОМИиСИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 28 ноември 2007 година относно държавна помощ С 6/07 (ех М 558/06) планирана от Полша в полза на ТесПтасгап< 5.А. (нотифицирано под номер С(2007) 5616) (Само текстът на полски език е автентичен) (текст от значение за ЕИП) (2008/272/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 88, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, () като покани заинтересованите страни да представят мненията си в съответствие с тези разпоредби ()), като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА (4 (1) С писмо от 21 август 2006 г. Полша уведоми Комисията за планираната помощ за преструктуриране за Тес- тапап5. С писмо от 14 декември 2006 г. Полша препостави допълнителна информация на Комисията. С писмо от 21 февруари 2007 г. Комисията уведоми Полша, че е решила да открие процедурата, предвидена в член 88, параграф 2 от Договора за ЕО, по отношение на помощта за ТесАтатгап»5. Решението на Комисията да открие процедурата беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2). Комисията покани заин- тересованите страни да представят мненията си и не (5) получи мнения от заинтересовани страни. Полските органи подадоха допълнителна информация с писма от 10 април и 24 юли 2007 г. П. ПОДРОБНО ОПИСАНИЕ НА МЯРКАТА Получател (6) () Тесртапапв е инженерно дружество, 100 96 от което се притежава от държавата, съзцадено през 1972 г. В него (9 ОВ С 77, 5.4.2007 г., стр. 43. (2) Вижте бележка под линия 1. работят 112 пдуши. През 2006 г. оборотът на дружеството се е равнявал на 8,1 милиона РТМ (2,0 милиона ЕПЕВ), а счетоводният баланс е бил на стойност 6,3 милиона РИ (1,6 милиона ЕПВ). С такива суми дружеството отговаря на праговете за МСП, но поради факта, че се притежава от пържавата, то е класифицирано като голямо предприятие. Дружеството не принадлежи към по-голяма бизнес група. Основните дейности на дружеството са осигуряване на ремонт, сервизно обслужване и модернизация на транс- портни технологични системи, както и доставка на нови повцигащи  транспортни технологични системи  за промишлени заводи в автомобилния, металургичния и строителния отрасъл. Дружеството е с нисък пазарен дял на полския пазар (0,2-1,0 96) и дори още по-нисък пазарен дял на европейския пазар. От 2002 г. насам собственикът и управлението на Тес- ттапап5 са правили усилия да приватизират дружеството. През юли 2005 г., в отговор на покана за закупуване на дял межлу 5196 и 85 96 от акциите на дружеството, двама -кандидати са подали оферти. Не са били започнати преговори и през септември 2005 г. проце- пурата е била прекратена. Полските органи не са обяснили защо процепурата е била спряна. Тесртагапв е разположено в регион, който има право да получава помощ в съответствие с член 87, параграф 3, буква а) от Договора за ЕО. Затруднениа на дружеството Межлу 2000 и 2004 г. пружеството е натрупало нетни загуби на стойност 7,7 милиона РГМ и собственият му капитал е намалял от 11,2 милиона РИМ през 2001 г. на 4,0 милиона РГМ през 2004 г. През 2005 г. дружеството е реализирало печалба в размер на 277 000 РГМ, но през 2006 г. отново е било на загуба в размер на 1.1 милиона РЕМ.