84 Официален вестник на Европейския съюз 07.1 3197610914 29.12.1976 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1357136 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 16 декември 1976 година относно минималното ниво на обучение за някои водачи в автомобилния транспорт (76/914|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОШЙСКЗТЗ икономМи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 75 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 543169 на Съвета от 25 март 1969 г. относно хармонизирането на социалното законодателство в областта на автомобилния транспорт (!), последно изменен с Рег- ламент (ЕЙО) Ме 515/72 (2), и по-специално член 5, параграф 1, буква 6), второто тире и параграф 2, буква в) от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята (?), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че съгласно член 5, параграф 1, буква 6), вто- рото тире от Регламент (ЕИО) Мо 543169 водачът на превозно сред- ство, предназначено за превоз на стоки с разрешено максимално тегло над 7.5 метрични тона и за което важи този регламент, ако не е навършил 21 години, следва да притежава удостоверение за професионална компетентност, признато от една от държавите- членки, потвърждаващо, че той е завършил курс на обучение за водачи на превозни средства, предназначени за автомобилен превоз на стоки; като има предвид, че съгласно член 5, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Ме 543/69 водачът на превозно средство, предназначено за превоз на пътници, за което е валиден този регламент, следва да е навършил поне 21 години и да отговаря на едно от условията, залегнали в този параграф; като има предвид, че едно от условията предвиждца водачът да при- тежава удостоверение за професионапна компетентност, признато от една от държавите-членки, потвърждаващо, че тойе завършил курс на обучение за водачи на превозни средства, предназначени за автомобилен превоз на пътници; като има предвиц, че за да бъце определено минималното ниво на такова обучение, трябва да бъдат взети под внимание различията в условията за извършване на автомобилен превоз на стоки и на ПЪТНИЦИ, ()) ОВГЕ77,29.3.1969 г., стр. 49. (2) ОВГ 67,20.3.1972 г., стр. 11. (?) ОВС46, 9.5.1972 г., стр. 8. (#) ОВС838, 6.9.1971 г., стр. 14. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Минималното ниво на обучение, посочено в член 5, параг- раф 1, буква 6), второто тире от Регламент (ЕИО) Ме 543/69 за водачи на превозни средства за автомобилен превоз на стоки и в член 5, параграф 2, буква в) за водачи на превозни средства за автомобилен превоз на пътници, се признава на всеки, който при- тежава съответното национално свидетелство за управление на МПС и който е завършил курс за професионално обучение, покриващ поне два предмета, изброени в приложението към настоящата директива. 2. Програмата и организацията на курса за професионално обуче- ние, посочен в параграф 1, се определят от държавата-членка. Доказателство за завършен курс е положен изпит или проверка, извършена от държавата или от определени органи, на които пър- жавата е възложила това и които действат под прекия й контрол. 3. Държавите-членки могат да изискват водачите, извършващи национален транспорт на нейна територия и водачите, извърш- ващи международен транспорт с превозни средства, регистрирани в тази пържава, да преминат през по-широко обучение, отколкото предвижда приложението. Това може да бъпде обучение, което вече е въведено в държава-членка или обучение, което държава-членка решава да въведе в бъдеще. Член 2 1. Удостоверението за професионална компетентност, посочено в член 5, параграф 1, буква б6), второто тире и в член 5, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕИЙО) Ме 543/69 се изцава от държавата или от определени от нея и действащи под неин контрол органи или лица, които отговарят на изискванията на член Т от настоящата директива. 2. Придобитите в съответствие с разпоредбите на параграф 1 права преди влизането в сила на националните разпоредби, приети в изпълнение на настоящата директива, остават в сила на същото основание, както и удостоверенията, издадени в съответствие с тази директива.