22 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 10 31991К2351 2.8.1991 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1214151 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2351/91 НА КОМИСИЯТА от 30 юли 1991 година относно определяне на подробни правила, приложими при закупуването на ориз от интервенционни агенции за доставяне на помощ от храни КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 141876 на Съвета от 21 юни 1976 г. относно общата организация на пазара на ориз (!), последно изменен с Регламент (ЕИО) Хе 1806189 (2), и по-специално член 5, параграф 5 от него, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 1424/76 на Съвета от 21 юни 1976 г. за установяване на общи правила за интервенция на пазара на ориз (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) Хе 794/91 (), и по-специално член 4, параграф 2 от него, като има предвид, че случаите, в които оризът се изкупува от интервенционни агенции с цел изпълнение на задължения, произ- тичащи от възлагане на договори за доставка на помощи от храни, във връзка с международни конвенции за помощ от храни или други допълнителни програми, условията, приложими по отноше- ние на пцените и ПОДРОбНИТе правила за прилагане, следва да 6ЪД8Т определени предварително; като има предвид, че, за да се даде възможност на заинтересова- ните страни да вземат участие при оптимални условия в процеду- рата за възлагане на договори за доставка на помощи от храни, следва да им бъде предоставена възможност на свои разноски да проверят качеството и характеристиките на продукта, преди край- ната дата за подаване на тръжни оферти; като има предвид, че, за да се подпомогнат сделките, заявленията за покупки трябва да съдържат информация за идентифициране на продукта; като има предвид, че, за да се избегнат смущения на пазара на Общността и каквото и да е нарушаване на конкуренцията межпу икономическите субекти на Общността, изкупната цена на стоките в публичния склад следва да бъде определена съгласно ясно опре- целени критерии, които предварително да бъдат сведени до зна- нието на всички участници в търга; като има предвицд, че във връзка с тези изисквания следва да се предвиди стоките, купувани от лицето, на което е възложено изпълнение на договор за доставка на храни, да бъдат заплатени по изкупната цена, определена съгла- сно член 5, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Ме 141 8)76; като има предвид, че, за да няма промяна на условията на конку- ренция, съществуващи при представяне на тръжните оферти за ()) ОВГ.166, 25.6.1976 г., стр. 1. (2) ОВГ177,24.6.1989 г., стр. 1. (?) ОВГ.166, 25.6.1976 г., стр. 24. () ОВГ82,28.3.1991 г., стр. 5. възлагане на договор за поставка на помощ от храни, като следствие от възлагане на договора, следва да бъде въведена деро- гация от прилагането на някои процедури за адаптиране на цените въз основа на датата на сключване на договора за покупка или датата на изнасяне на стоката; като има предвид, че член 4 от Регламент (ЕИО) Ме 2200/87 на Комисията от 8 юли 1987 г. относно определяне на общите пра- вила за осигуряване в Общността на продуктите, които се доста- вят като помощ от храни (?), предвижца спечелилият оферент да достави, във връзка с договора за доставка на помощ от храни, не стоки от публичния склад или произведени стоки от този склад, а по-скоро стоки, оситурени на пазара или произведени от стоки, осигурени на пазара, при условие че той закупи стоките, посочени в известието за покана за участие в търга; като има предвид, че съобразяване с това последно задължение се осъществява, от една страна, за постигане на целта, която допринася за намаляване на публичните запаси и, от друта страна, за осигуряване на равнопо- ставеност на икономическите субекти, на които е възложено изпълнение на договор за доставка; като има предвицд, че се пред- вижда внасяне на специална гаранция от спечелилия оферент за осигуряване на плащане в кратък срок на покупната цена на въп- росната интервенционна агенция; като има следователно предвид, че с оглед постигане на тази цел е необходимо, при невъзможност в кратък срок да подаде заявление за покупка от интервенционната агенция, гаранцията за доставка на помощ от храни, внесена съгла- сно член 12 от Регламент (ЕЙО) Хе 2200/87, ца бъце загубена; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 2220/85 на Комисията от 22 юли 1985 г. за определяне на общи подробни правила за прилагането на системата от гаранции за селскостопански продукти (6), изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 3745189 (”), се при- лага при внасяне и освобождаване на тази специфична гаранция; като има предвид, че изпълнението на договорите за доставка на помощ от храни на Общността е предмет на специфичния режим за надзор; като има предвид, че разпоредбите на Регламент (ЕЙО) Мо 569188 на Комисията от 16 февруари 1988 г. относно опреде- ляне на общи подробни правила за прилагането на системата от гаранции за селскостопански продукти (8), последно изменен с Рег- ламент (ЕИО) Ме 2322191 (2), следва да не се прилага; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури, (?) ОВГЕ 204, 25.7.1987 г., стр. 1. (6) ОВГЕ 205, 3.8.1985 г., стр. 1. () ОВГ 364, 14.12.1989 г., стр. 54. () ОВГЕ 55, 1.3.1988 г., стр. 1. (?) ОВ213, 1.8.1991 г., стр. 64.