270 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 14 31994р0275 7.5.1994 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ г.11741 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 18 април 1994 година относно признаването на ваксини против бяс (94/275/в0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните изиск- вания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел Г на Директива 9042 5/ЕИО (?), и по-специално член 10, параграф 2, буква а), трето тире и параграф 3, буква 6), 1) от нея, като има предвицп, че е НеОбХОЦИМО да се признаят ваксини против бЯС, които е разрешено да 6ЪЦЗТ използвани върху кучета и котки, които се търгуват межпу държавите-членки, да се използват върху кучета и котки, по-възрастни от три месеца, които са предназна- чени за търговия между държавите-членки, и в СЛУЧЗЙ на кучета и котки, предназначени за търговия в ИРПЗНДИЯ и ОбеДИНСНОТО кралство, и които не са с произход от тези пве страни; като има предвид, че в съответствие с член 10, параграф 2, буква а), трето тире и параграф 3, буква 6), 1), ваксините трябва да бъдат неактивирани ваксини, на поне една международна антигенна еди- ница (стандарт на СЗО), измерена в съответствие с теста за актив- ност посредством метода, описан от Европейската фармакопея; като има предвид, че за да 6ЪДЗ.Т признати ваксините на ниво ОбЩНОСТ, допълнително е НеОбХОДИМО да се установят правила за () ОВГЕ 268,14.9.1992 г., стр. 54. производството на ваксини; в това отношение е подходящо да се позоват на протоколите, описани в съответната монография на Европейската фармакопея; като има предвидп, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Ваксините, признати на общностно равнище, са тези, произведени съгласно протоколите, посочени в монографията на Европейската фармакопея относно уасстит тарте! тасйуашт ай изит уетептатит (ваксини срещу бяс, неактивни, за ветеринарна употреба). Член 2 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 18 април 1994 година. За Котмисиата Вепв 5ТЕСНЕМ Член на Комисията