03л. 17 Официален вестник на Европейския съюз 55 31995Е1390 1,135)4 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.6.1995 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1390/95 НА КОМИСИЯТА от 20 юни 1995 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 671/95 относно разпределянето на специфични референтни количества на някои производители на мляко и млечни продукти в Австрия и Финландия КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3950/92 на Съвета от 28 декември 1992 г. относно въвеждане на допълнителна такса в сектора на млякото и млечните продукти (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 630/95 (2), и по-специално, член 3, параграф 2, седма алинея от него, като има предвид, че Регламент (ЕО) Хе 671/95 (?) определя пра- вилата за разпределянето на специфичните референтни количества на някои млекопроизводители в Австрия и Финландия; като има предвид, че в някои случаи беше невъзможно да се спази крайният срок, определен за подаване на заявленията от страна на произво- дителите вследствие административните трудности в Австрия, за които не могат да се държат отговорни заинтересованите страни; като има предвид, че този факт трябва да се вземе под внимание и съответният краен срок да бъде изменен; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управитепния комитет по млякото и млечните продукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 2, първо и второто тире на от Регламент (ЕО) Ме 671/95 се заменят със следното: „-- преди 1 май, предхождащ датата, на която изтича перио- път за пълно или частично преустановяване на производ- ството или преди 30 юни 1995 г., ако този период изтича през 1995 г., --- преди 30 юни 1995 г. за заявления, подадени от произ- водители, които отговарят на условията, посочени в член 1, параграф 1, буква в).“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 20 юни 1995 година. ()) ОВГЕ405, 31.12.1992 г., стр. 1. (2) ОВГ 66, 24.3.1995 г., стр. 11. (?) ОВЕ70, 30.3.1995 г., стр. 2. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията