164 Официален вестник на Европейския съюз 02 . 2 3198381385 1.6.1983 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1141143 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1385/83 НА КОМИСИЯТА от 27 май 1983 година относно класирането на стоки в подпозиция 21.02 С П от Общата митническа тарифа КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 9769 на Съвета от 16 януари 1969 г. относно мерките, които трябва да бъдат взети за еднак- вото прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа ()), последно изменен с Акта за присъединяване на Гърция, и по-специално член 3 от него, като има предвид, че за да се осигури еднакво прилагане на номен- клатурата на Общата митническа тарифа, е необходимо да се прие- мат разпоредби относно тарифното класиране на зърна от ечемик, обелени, непокълнали, олющени, изпечени, които могат да бъдат употребявани за оцветяване и ароматизиране на бира и като печени заместители на кафе; като има предвид, че позиция Ме 21.02 от Общата митническа тарифа, приложена към Регламент (ЕИО) Хе 950/68 на Съвета (2), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Хе 604183 (?), включва, ег аа, печени заместители на кафе; като има предвиц, че въпросният продукт дори ако се използва за оцветяване и ароматизиране на бира, има характеристиките на печен заместител на кафе от позиция Ме 21.02; като има предвид, че в рамките на тази позиция е уместно да се избере подпозиция 21.02 С П; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата на Общата митническа тарифа, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Продуктът, представляващ непокълнали зърна ечемик, олющени, печени, които могат да се използват при производството на бира за оцветяване и ароматизиране на бирата и като заместител на кафе, трябва да се класира в Общата митническа тарифа в подпозиция: 21.02 Екстракти или есенции на кафе, чай или мате и препарати на базата на тези екстракти или есенции; печена цикория и други печени заместители на кафе и техните екстракти: С. Печена цикория и други печени заместители на кафе: П. Други Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 27 май 1983 година. () ОВЕ14,21.1.1969 г., стр. 1. (2) ОВГ172, 22.7.1968 г., стр. 1. ()) ОВГ72, 18.3.1983 г., стр. 3. За Комисията Кай-Нетух МАВТЕ5 Член на Комисиата