106 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 61 32004к2203 22.12.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,374/36 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2203/2004 НА КОМИСИЯТА от 21 декември 2004 година за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 1859182 относно избора на отчетни стопанства за определяне на доходите на земеделските стопанства КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент Ме 79/65/|ЕИО на Съвета от 15 юни 1965 г. за създаване на селскостопанска счетоводна информа- ционна мрежа, обхващаща доходите и икономиката в земедел- ските стопанства в Европейската икономическа общност (!), и по-специално член 4, параграф 4 и член 6, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1) < - Регламент (ЕИО) Хе 1859/82 на Комисията (2) определя броя отчетни стопанства за всеки район. Броят отчетни сто- панства, които ще се избират от район, може да бъде с 20 96 по-висок или по-нисък, като това отклонение не води до намаляване на общия брой отчетни стопанства за съответ- ната държава-членка. (2)  Предвид трудностите, съпътстващи финансовото регулиране на подобна мярка, Регламент (ЕИЙО) Ме 191 5/83 на Коми- сията от 13 юли 1983 г. за определяне на някои подзако- нови разпоредби за водене на счетоводството с оглед на установяване на доходите в земеделските стопанства (?) въвежда ограничения за всяка държава-членка за общия брой надлежно попълнени формуляри от стопанства, кандидатстващи и избираеми за европейско финансиране. От съображения за яснота и еднородност тази промяна следва да бъде отразена в Регламент (ЕИО) Ме 1859182. Необходимо е да се гарантира известна гъвкавост по отно- шение на броя отчетни стопанства за регион, при условие че се спазва общият брой отчетни стопанства за държава- членка. (3)  Предвид ограниченията за всяка държава-членка за общия брой надлежно попълнени формуляри от стопанства, ()) ОВ109, 23.6.1965 г., стр. 1859/65. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 6602004 на Комисията (ОВ Т. 104, 8.4.2004 г., стр. 97). (2) ОВГ 205, 13.7.1982 г., стр. 40. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 730/2004 (ОВ 1. 113, 20.4.2004 г., стр. 8). (?) ОВЕГ.190,14.7.1983 г., стр. 25. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1388/2004 (ОВ Т. 255, 31.7.2004 г., стр. 5). кандидатстващи и избираеми за европейско финансиране, е необходимо да се актуализира броят отчетни стопанства, предвиден в приложение Г, за Белгия, Дания, Германия, Франция и Люксембург, за ца се запази реалният размер на извалката. (4  Поради измененията в границите межпу регионите в Шве- ция следва да се промени броят отчетни стопанства за всеки регион. (5) “ Спедователно е необходимо да се измени Регламент (ЕИО) Ме 185982. (6) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Комитета по селскостопанската ИНфОРМНЦИОННЗ счетоводна мрежа, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 1859182 се изменя, както следва: 1. Член 3 се заменя със следния текст: „Член 3 БРОЯТ отчетни стопанства за държава-членка и за регион е посочен в приложение Г. Броят отчетни стопанства, които трябва да се избират от район, може ца бъде по-висок или нисък от броя, определен в приложение Г, в рамките на 20 96 от него, при условие че се спазва общият брой отчетни стопанства за съответната държава-членка.“ 2. ПРИПОЖСНИ6 Г се изменя съгласно приложението към настоя- щия регламент.