15|т.6 Официален вестник на Европейския съюз 95 32000Е1980 1237 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.9.2000 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1980/2000 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 17 юли 2000 година относно ревизирана схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф Т от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), след консултации с Комитета на регионите, в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (?), като имат предвид, че: (0 Целта на Регламент (ЕИО) Ме 880/92 на Съвета от 23 март 1992 г. относно схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка () беше да се създаде доброволна схема на Общността за екомаркировка, предназначена да популяризира продукти, които имат намалено въздействие върху околната среда през целия им жизнен цикъл, и да се предоставя на потребителите точна, неподвеждаща и научно обоснована информация за въздействието на про- пуктите върху околната среда. Член 18 от Регламент (ЕИО) Ме 880/92 предвижца в срок от пет години от влизането му в сила Комисията да прераз- глеца схемата в светлината на придобития по време на дей- ствието й опит и да предложи евентуални подходящи изме- нения на регламента. Придобитият опит по време на прилагането на регламента е показал необходимостта от изменение на схемата, с цел повишаване на нейната ефективност, подобряване на пла- нирането й и ускоряване на функционирането Йй. ОВС114, 12.4.1997 г., стр. 9 и ОВС 64, 6.3.1999 г., стр. 14. ОВ С 296, 29.9.1997 г., стр. 77. Становище на Европейския парламент от 13 май 1998 г. (ОВ С 167, 1.6.1998 г., стр. 118), потвърдено на 6 май 1999 г., Обща позиция на Съвета от 11 ноември 1999 г. (ОВ С 25, 28.1.2000 г., стр. 1) и Решение на Европейския парламент от 15 март 2000 г. (все още не е публикувано в Официален вестник). Решение на Съвета от 29 юни 2000 г. ОВТГ. 99, 11.4.1992 г., стр. 1. Основните цели за доброволна и избирателна схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка про- дължават ца са валидни; по-специално такава схема за при- съждане следва да предвижда насочване на потребителите към продукти с потенциал за намаляване на въздействието върху околната среда през целия им жизнен цикъл и следва ца предвижда предоставяне на информация за екологич- ните характеристики на етикетираните със знака за екомаркировка продукти. От съществено значение за приемането на схемата на Общ- ността за присъждане на знака за екомаркировка от широ- ката общественост е неправителствените организации и организациите на потребителите да играят важна роля и активно ца участват при разработването и определянето на критерии на Общността за екомаркировка. Необходимо е да се поясни на потребителите, че знакът за екомаркировка на етикета представя онези продукти, които имат потенциал да намаляват определени отрицателни въз- действия върху околната среда, в сравнение с други про- пукти от същата продуктова група, без да се нарушават при- ложимите за продуктите нормативни изисквания на равнище Общност или на национално равнище. В обхвата на схемата следва да се включват пропукти и еко- логични фактори, които представляват интерес, както от гледна точка на вътрешния пазар, така и от гледна точка на околната среда; по смисъла на настоящия регламент про- пуктите следва да включват и услуги. За да се гарантира съвместимост със съответните междуна- родно признати стандарти, които се развиват в тази обпаст, процедурният и методологичният подходи за определяне на критерии за присъждане на знака за екомаркировка следва да се актуализират в светлината на научния и техни- чески прогрес и натрупания опит в тази ОбПЗ.СТ. За ца се улесни последователното и ефективно прилагане на схемата, следва да се изяснят принципите за установяване на селективно ниво за присъждане на знака за екомаркировка. За ца се даде възможност на потребителите за информиран избор, екомаркировката следва да включва проста, точна, неподвеждаща и научно обоснована информация по ключовите екологични аспекти, които са взети предвид при присъждането на знака.