13Л. 53 Официален вестник на Европейския съюз 15 3200610027 1667 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 8.3.2006 ДИРЕКТИВА 2006/27|ЕО НА КОМИСИЯТА от 3 март 2006 година за изменение с цел адаптиране към техническия прогрес на Директиви 93 14/ЕИЙО на Съвета относно спирачните системи на дву- и триколесни моторни превозни средства и 9334|ЕИО относно регламентираните обозначения на дву- и триколесните моторни превозни средства и на Директиви 951|ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно максималната проектна скорост, максималния момент на въртене и максималната нетна мощност на двигателя на дву- или триколесни моторни превозни средства и 9724|ЕО относно някои компоненти и характеристики на дву- и триколесни моторни превозни средства (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 2002/24/ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета от 18 март 2002 г. относно типовото одобрение на дву- и триколесни моторни превозни средства и за отмяна на Директива 92161 ЕИО на Съвета (!), и по-специално член 17 от нея, като взе предвид Директива 93/14/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 г. относно спирачните системи на дву- и триколесни моторни превозни средства (2), и по-специално член 4 от нея, като взе предвид Директива 93/34/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 г. относно регламентираните обозначения на дву- и триколесните моторни превозни средства (?), и по-специално член 3 от нея, като взе предвид Директива 95 1 |ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 2 февруари 1995 г. относно максималната проектна скорост, максималния момент на въртене и максималната нетна мощност на двигателя на дву- или триколесни моторни превозни средства (2), и по-специално член 4 от нея, като взе предвид Директива 972 4/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 1997 г. относно някои компоненти и характеристики на дву- и триколесни моторни превозни средства (?), и по-специално член 7 от нея, като има предвид, че: (1) “ ДЦирективи 9314/ЕИО, 93/34/ЕИО, 95|1/ЕО и 97/24/ЕО0 са специални директиви в рамката на процепурата за типово одобрение на ЕО, създадена с Директива 2002/24ГЕО. (2) Необходимо е да се въведе последното изменение на Регла- мент Ме 78 на Икономическата комисия за Европа на Орга- низацията на обединените нации в изискванията за типово ()) ОВЕ124,9.5.2002 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Дирек- тива 2005/30ЕО на Комисията (ОВ Г. 106, 27.4.2005 г., стр. 17). (2) ОВГЕ 121, 15.5.1993 г., стр. 1. (2) ОВ1Т.188, 29.7.1993 г., стр. 38. Директива, изменена с Директива 1999/25|ЕО на Комисията (ОВ Т. 104, 21.4.1999 г., стр. 19). (#2 ОВГ 52, 8.3.1995 г., стр. 1. Директива, изменена с Директива 2002141 |ЕО на Комисията (ОВ 1. 133, 18.5.2002 г., стр. 17). (?) ОВТ. 226, 18.8.1997 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2005/30/ЕО. одобрение на ЕО, с оглед ца се поддържа еквивалентността между изискванията на Директива 93Г14/ЕИО и тези на Регламент Мо 78 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации. (3) - Изискванията относно регламентираните обозначения и максималната скорост за дву- и триколесни моторни пре- возни средства, както са предвидени в Директиви 93/34|ЕИО и 951 |ЕО, могат да бъцат опростени с оглед на по-доброто регулиране. (4 С оглед да се обезпечи доброто функциониране на систе- мата за типово одобрение като цяло, е необходимо ца се изясни кои разпоредби относно външните изпъкнали части, устройствата за закрепване на обезопасителни колани и обезопасителните колани се прилагат към превозни сред- ства с каросерия и кои --- към превозни средства без каро- серия. (5) В Директива 97|24/ЕО изискванията за обозначаването на каталитични конвертори и шумозаглушители, които са с контролиран произход, е необходимо да бъцат изяснени и допълнени. (6) “ Директиви 9314/ЕИО, 93/34/ЕИО, 951ЕО и 97/24/Е0 следва да бъдат съответно изменени. (7) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на Комитета за адаптиране към тех- ническия прогрес, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложението към Директива 93П14/ЕИО се изменя в съответствие с текста на приложение | към настоящата директива. Член 2 Приложението към Директива 93/34|/ЕИО се изменя в съответствие с текста на приложение П към настоящата директива. Член 3 Приложение Г към Директива 95 1 |ЕО се изменя в съответствие с текста на приложение Ш към настоящата директива.