15.9.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 242/33 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 ноември 2009 година за одобряване сключването от Комисията на споразумение за сътрудничество между Европейската ОбЩНОСТ за атомна енергия и правителството на Федеративна република Бразилия в областта на изследванията на енергията от термоядрен синтез (2010/488)Евратом) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейска общност за атомна енергия, и по-специално член 101, втора алинея от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (1) - Комисията, в съответствие с директиви на (Съвета от 22 юли 2008 г., проведе преговори за споразумение за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия и правителството на Федеративна република Бразилия в областта на изследванията на енергията от термоядрен синтез. (2) Следва да се одобри сключването на споразумението от Комисията, РЕШИ: Член единствен. Одобрява се сключването от Комисията, от името на Евро- пейската общност за атомна енергия, на Споразумение за сътруд- ничество между Европейската общност за атомна енергия и правителството на Фелеративна република Бразилия в областта на изследванията на енергията от термоядрен синтез. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Съставено в Брюксел на 16 ноември 2009 година. За Съвета Председател С. МАТМ5ТВОМ