15/.3 Официален вестник на Европейския съюз 165 31996р0281 1107110 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.4.1996 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 3 април 1996 година относно пускането на пазара на соева бакла (СЪусте тах ТГ.), изменена генетично, за да се подобри устойчивостта й на хербицида глифосат, съгласно Директива 90/220/ЕИО на Съвета (текст от значение за ЕИП) (96/281 Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 90/220|ЕИО на Съвета от 23 април 1990 г. относно съзнателното разпространение в околната среда на генетично модифицирани организми (?), изменена с Директива 9415/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 13 от нея; като има предвид, че в съответствие с членове 10 - 18 от Дирек- тива 90/220/ЕИО, съществува процедура на Общността, позволя- ваща на съответния компетентен орган на дадена държава-членка ца даде съгласие за пускането на пазара на продукти, съставени от генетично модифицирани организми; като има предвид, че на вниманието на компетентните органи на една държава-членка (Обединеното кралство) е била предоставена нотификация за пускането на пазара на подобен продукт; като има предвидп, че компетентният орган на ОбеДИНСНОТО крал- ство е изпратил документите по този въпрос на Комисията с бла- гоприятно становище; като има предвид, че компетентните органи на другите държави- членки са повдигнали възражения по посочените документи; като има предвид, че в съответствие с член 13, параграф 3 от Директива 90/220|ЕИО, Комисията трябва да вземе решение в съответствие с процедурата, определена в член 21 от същата дирек- тива; като има предвидп, че за пропукта е представена НОТИфИКЗЦИЯ за пускането на пазара на експериментите с пропукта в околната среда по време на вноса му, както и преди и по време на неговото складиране и преобразуването му в частици от нежизнеспособни зърна соя и незасягаща следователно разсада; като има предвид, че след обсъждане на възраженията, повдигнати с оглед обхвата на Директива 90/220/ЕИО и на информацията, ()) ОВЕ117,8.5.1990 г., стр. 15. (2) ОВГЕ103, 22.4.1994 г., стр. 20. представена в документите, Комисията стигна до следните заключения: -- нищо не дава основание да се предполага, че въвеждането в соевата бакла на гени, кодирани за поносимост към ГПИфОСЗ.Т и транзитен пептид на хлоропласта, би имало НебПЗГОПРИЯТНИ последици за здравето на хората и околната среда; --- никаква причина, свързана с безопасността, не оправдава разграничаването на продукта, произлязъл от разновидността, устойчива към глифосата от другите разновидности на соевата бакла; -- никаква причина, свързана с безопасността, не налага необхо- димостта върху пропукта пда се ОбОЗНЗЧЗ.ВЗ, че тойе произлязъл от техническите способи на генетичната МОДИфИКЗЦИЯ. като има предвид, че член 11, параграф 6 и член 16, параграф 1 на Директива 90/220/ЕИО дпават допълнителни гаранции, в слу- чай че се появи нова информация за рисковете, свързани с про- пукта; като има предвидп, че настоящото решение не изключва прилага- нето, в съответствие с правото на Общността, на национални раз- порепби, отнасящи се до безопасността на храната за хора или хра- ната за животни, доколкото те не се отнасят конкретно до генетичната МОДИфИКЗ.ЦИЯ на пропукта или до неговите компо- ненти; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета, учреден с член 21 от Директива 90/220/ЕИО. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Без да се засяга правото на Общността и при спазване на раз- поредбите на параграфи 2 и 3, компетентните органи на Обедине- ното кралство дават съгласие за пускането на пазара на описания по-долу пропукт, за който е представена нотификация от Мопзапго Еишгоре (ВеЕ. С/ОК|94/МЗ3/1) в съответствие с член 13 от Директива 90/220/ЕИО.