250 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 43 32002р0613 25.7.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,.196/45 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 19 юли 2002 година относно определяне на условията за внос на сперма от домашни животни от рода на свинете (нотифицирано под нотмер С(2002) 2676) (текст от значение за ЕИП) (2002/613/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 90/429/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в Общността със сперма от домашни животни от роца на свинете () , последно изменена с Решение 2000/39/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 7, параграф 1, член 9, пара- графи 2 и 3 и член 10, параграф 2 от нея, като има предвид, че: (1) - Решение 93П160/ЕИО на Комисията (?), последно изменено с Решение 1999/П150(Е0 (#), се отнася до списъка на трети страни, от които е разрешен вносът на сперма от животни от роца на свинете. (2)  Решение93П99/ЕИО на Комисията (?), последно изменено с Решение 94/667|Е0 (6), се отнася до ветеринарно- санитарните изисквания и условията за издаване на здравен сертификат при вноса на сперма от животни от рода на сви- нете от трети страни. (3) - Решение 95/94/ЕО на Комисията (”), последно изменено с Решение 2001/727ЕО (8), се отнася до списъка на офи- циално одобрените събирателни центрове за сперма, пред- назначена за износ за Общността. (4 “ Къмсписъка на трети страни, вносът от които е разрешен с Решение 93 (1.60/ЕИО, следва да се добави и Кипър, в резул- тат на мисиите на Комисията и предвид постигнатото по отношение на ветеринарната ситуация в тази страна. (5)  Компетентните ветеринарни служби на Кипър, Швейцария, Канада и Унгария отправиха молби за включване на офи- циално одобрените на тяхна територия центрове за сперма () ОВГЕ 224, 18.8.1990 г., стр. 62. (2) ОВЕ13,19.1.2000 г., стр. 21. (?) ОВГ67,19.3.1993 г., стр. 27. (#) ОВГ49,25.2.1999 г., стр. 40. (?) ОВГ 86, 6.4.1993 г., стр. 43. (6) ОВГ 260, 8.10.1994 г., стр. 32. (”) ОВЕ73,1.4.1995 г., стр. 87. () ОВГ 273, 16.10.2001 г., стр. 23. от домашни животни от рода на свинете, предназначена за износ за Общността, в установения с Решение 95/94/ЕО СПИСЪК. (6) “ Компетентните ветеринарни служби на съответните страни представиха на Комисията гаранции за изпълнение на изискванията, посочени в член 8 от Директива 90/429|ЕИО, и съответните събирателни центрове бяха официално одобрени за износ за Общността. (7) -Образецът на здравен сертификат, предвиден с Решение 93199|ЕИО, следва да се адаптира в съответствие с ветеринарната ситуация във всяка трета страна и с измене- нията в Директива 90/429/ЕИО. (8) - От практически съображения е необходимо включването на цялата информация, отнасяща се до вноса на сперма от животни от рода на свинете, в един документ (списък на третите страни, които имат разрешение за износ, ветеринарно-санитарните изисквания, които се прилагат спрямо вноса, и списък на одобрените центрове за събиране на сперма в тези трети страни) и съответно - отменянето на Решения 93 П 60/ЕИО, 93199|ЕИО и 95/94ГЕО. (9)  Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Държавите-членки разрешават вноса от трети страни, изброени в приложение Г, на сперма от животни от рода на свинете, която отговаря на условията, определени в образеца на здравен сертифи- кат, посочен в приложение Ш, и която е събирана в един от одоб- рените събирателни центрове за сперма, изброени в приложение У. 2. Държавите-членки разрешават вноса от трети страни, изброени в приложение П, на сперма от животни от рода на свинете, която отговаря на условията, определени в образеца на здравен сертифи- кат, посочен в приложение ГУ, и която е събирана в един от одоб- рените събирателни центрове за сперма, изброени в приложение У.