169д.1 Официален вестник на Европейския съюз 45 31996Е1749 1,229)3 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 10.9.1996 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1749/96 НА КОМИСИЯТА от 9 септември 1996 година относно първоначалните мерки за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2494/95 на Съвета относно хармонизираните индекси на потребителските цени КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2494/95 на Съвета от 23 октомври 1995 г. относно хармонизираните индекси на потребителските цени (!), и по-специално член 4 и член 5, параг- раф 3 от него, като има предвид, че всяка държава-членка е длъжна да изготвя хармонизиран индекс на потребителските цени (ХИПЩЦ), като се започне с индекса за януари 1997 г.; като има предвид, че член 3 от Регламент (ЕО) Ме 2494195 изи- сква обхватът на ХИПЦ да включва стоките и услугите, които могат ца бъдат закупени на икономическата територия на държава- членка за целите на прякото удовлетворяване на потребностите на потребителите; като има предвид, че покритието на съществуващите индекси на потребителските цени, изготвяни от държавите-членки, следваните практики за включването на новопридобили значение стоки и услуги, процедурите за коригиране на цените съобразно измене- нията в качеството на обектите на ценообразуване, метоците за комбиниране на цените с цел формиране на индекси на цените за елементарните агрегати или методите и практиките за формиране на извадки с цел получаване на цени в отделните държави-членки се различават до такава степен, че получените индекси на потребителските цени, изготвени от държавите-членки, не могат да отговорят на изискването за съпоставимост, необходимо за изгот- вянето на ХИПЦ; като има предвид, че практиката на използване на предходни цени като заместители на текущите месечни цени се различава от използването на реализираните цени до такава степен, че получе- ните индекси на потребителските цени, изготвени от държавите- членки, не могат да отговорят на изискването за съпоставимост, необходимо за изготвянето на ХИПЦ; като има предвид, че е необходимо новопридобилите значение стоки и услуги да бъцат включвани както в ХИПЦ, чиито тегла се актуализират ежегодно, така и в ХИПЦ, чиито тегла се актуализи- рат по-рядко; като има предвид, че са необходими мерки за прилагане, с цел да се осигури съпоставимост на ХИПЦ в съответствие с член 5, параг- раф 3 от Регламент (ЕО) Хе 2494195; като има предвид, че съгласно член 15 от Регламент (ЕО) Ме 2494195 от Комисията (Евростат) се изисква да представя док- лад пред Съвета за надеждността на ХИПЦ и тяхното съответствие с изискванията за съпоставимост; ()) ОВГЕ 257, 27.10.1995 г., стр. 1. като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет (СПК), създаден с Решение 891382|ЕИО, Евратом на Съвета (2); като има предвид, че са проведени консултации с Европейския паричен институт в съответствие с член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 2494195 и той е дал положително становище, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: 1; ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ Член 1 Цел Целта на настоящия регламент е да установи, за целите на изгот- вянето на съпоставим хармонизиран индекс на потребителските цени (ХИПЦ), изготвян от всяка държава-членка: --- първоначалното покритие на стоки и услуги, както и съпоставимите практики за актуализиране на покритието с цел включване на новопридобилите значение потребителски стоки и услуги, -- минималните стандарти за процедурите за коригиране с цел отразяване на качеството, -- минималните стандарти за използваните цени, т формупата за съставяне на индекси на цените за елементарните агрегати. Целта е също така да се гарантира, че формирането на извадки от цени е такова, че ХИПЦ дца бъдат достатъчно надеждни за целите на междцународните сравнения и ца се осигури информация, на базата на която ца се определят минимални стандарти за извадките. Член 2 Определения По смисъла на настоящия регламент: а) „Първоначално покритие на стоки и услуги от ХИПЦ“ се опре- целя като онези четирицифрени категории и подкатегории, посочени в класификацията КЛППЦ/ХИПЦ (класификация на личното потребление по цели, пригодена за нуждите на ХИПЦ), дадена в приложение Г. (2) ОВЕ181, 28.6.1989 г., стр. 47.