07/т. 15 Официален вестник на Европейския съюз 257 32006Е1032 1,186/27 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 7.7.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1032/2006 НА КОМИСИЯТА от 6 юли 2006 година за определяне на изискванията за автоматичните системи за обмен на полетна информация за целите на НОТИфИЦИРЗНСТО, координирането и трансфера на полети между единиците за контрол на въздушното движение (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 55 2/2004 на Европейския пар- ламент и на Съвета от 10 март 2004 г. относно оперативната съв- местимост на Европейската мрежа за управление на въздушното движение (Регламента за оперативната съвместимост)(1), и по-специално член 3, параграф 1 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 5492004 на Европейския пар- ламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за определяне на рамката за съзцаването на единно европейско небе (Рамковия регламент) (2), и по-специално член 8, параграф 2 от него, като има предвид, че: (0 () () Осъществяването на управление на въздушното движение изисква безопасни и  ефективни  механизми  за нотифициране, координиране и трансфер на полети между единиците за контрол на въздушното движение. Осигуря- ването на такива механизми в Европейската мрежа за управ- ление на възпушното движение изисква автоматичния обмен на полетни данни между системите за обработка на полетните данни. Изследването на сегашната ситуация в Общността разкри, че в някои държави-членки тези меха- низми не са достигнали задоволително ниво и изискват по-нататъшно усъвършенстване. Поради това е необходимо ца се определят изисквания за системите за обработка на полетните данни по отношение на оперативната съвмести- мост, експлоатационните характеристики и качеството на работа на техните функции за обмен на полетни цданни. Европейската организация за безопасност на въздушната навигация (Евроконтрол) получи мандат в съответствие с член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 5492004 ца разработи изисквания за автоматичните системи за обмен на полетни данни за целите на нотифицирането, координи- рането и трансфера на полети. Настоящият регламент се основава на получения в резултат мандатен доклад от 31 март 2005 г. Стандартът на Евроконтрол за обмен на данни в реално време бе приложен към Регламент (ЕО) Ме 2082/2000 на Комисията от 6 септември 2000 г. за приемане на стандар- тите на Евроконтрол и за изменение на Директива 9715/Е0  относно  приемане на стандартите на ОВ Г. 96, 31.3.2004 г., стр. 26. ОВ Г. 96, 31.3.2004 г., стр. 1. () 9 Евроконтрол и за изменение на Директива 93/65/|ЕИО на Съвета (?), което направи използването му задължително в Общността в случай на придобиване на нови системи за обработка на данни. Тъй като Регламент (ЕО) Ме 208212000 бе отменен считано от 20 октомври 2005 г., е необходимо ца се актуализира законодателството на Общността, за да се осигури съгласуваността на съответните регулаторни разпо- редби. Настоящият регламент следва да не обхваща военните опе- рации и обучение, посочени в член 1, параграф 2 от Регла- мент (ЕО) Ме 54912004. В заявление на държавите-членки относно военните въпроси, отнасящи се до единното европейско небе (), държавите-членки се ангажираха да си сътрудничат, като вземат предвид националните военни изисквания, така че концепцията за гъвкаво използване на въздушното прос- транство да се прилага изцяло и еднакво във всички цържави-членки от всички потребители на въздушното пространство. Прилагането на концепцията за гъвкавото използване на въздушното пространство, дефинирано в член 2, параг- раф 22 от Регламент (ЕО) Ме 54912004, изисква създава- нето на системи за своевременен обмен на полетни данни межпу единиците за обслужване на въздушното движение и военните контролни единици. Автоматизираните процеси, свързани с нотифицирането и първоначалното координиране, следва да се осъществяват от зоналните центрове за контрол, за да осигуряват своевременна полетна информация както в прехвърлящата, така и в получаващата единица, а също и да поддържа координиране на планирания трансфер на полети. Те бяха част от установените в Регламент (ЕО) Ме 2082/2000 стан- царти и порадци това следва да бъдат прилагани от датата на влизане в сила на този регламент. Прецаваната по време на процеса на първоначално коорди- ниране ИНфОРМЗЦИЯ следва па се поддържа актуализирана. ПОРЗ.ДИ това автоматизираните процеси следва да се осъ- ществяват прогресивно, за да позволяват ревизиране на ИНфОРМЗЦИЯТЗ. във връзка с полети, които преди това са били подложени на процес на първоначално координиране или анулиране на координирането, когато приемащата еди- ница вече не се взема предвид от полета. ОВ Г 254, 9.10.2000 г., стр. 1. ОВГ. 96, 31.3.2004 г., стр. 9.