15|т. 16 Официален вестник на Европейския съюз 3 3200610021 1,102/15 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 15.3.2006 ДИРЕКТИВА 2006/21/Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 15 март 2006 година относно управлението на отпадъците от миннодобивните индустрии и за изменение на Директива 2004/35|Е0 ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф Т от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взеха предвид становището на ЕВРОПСЙСКИЯ икономически и социален комитет (!), като взеха предвид становището на Комитета на регионите (2), в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Догово- ра (3), в светлината на съвместния текст, одобрен от Помирител- ния комитет на 8 декември 2005 г., като имат предвид, че: (1 - Съобщението на Комисията, озаглавено „Безопасно осъ- ществяване на минни дейности: последствие след скорошни минни аварии“ изтъква като едно от приоритетните си дей- ствия инициативата да регулира управлението на отпадъ- ците от миннодобивните индустрии. Това действие е пред- назначено да допълни инициативите съгласно Директива 2003|105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2003 г. за изменение на Директива 96/82/ЕО на Съвета относно контрола на опасностите от големи ава- рии, включващи опасни вещества (#), както и разработва- нето на документ за най-добрите налични техники, обхва- щащи управлението на отпадъчни скали и отломки от минни дейности под егидата на Директива 96/61/ЕО на Съвета от 24 септември 1996 г. относно комплексното пре- дотвратяване и контрол на замърсяването (5) ()) ОВС80, 30.3.2004 г., стр. 35. (2) ОВСТ109, 30.4.2004 г., стр. 33. (?) Становище на Европейския парламент от 31 март 2004 г. (ОВ С103 Е, 29.4.2004 г., стр. 451), Общата позиция на Съвета от 12 април 2005 г. (ОВ С172 Е, 12.7.2005 г., стр. 1) и Позиция на Европейския парламент от 6 септември 2005 г. (все още непубликувана в Официа- лен вестник). Законодателна резолюция на Европейския парламент от 18 януари 2006 г. и Решение на Съвета от 30 януари 2006 г. ОВ Т 345, 31.12.2003 г., стр. 97. В а ПЕ аЩе (ОВ Г. 33, 4.2.2006 г., стр. 1). ОВ Т. 257, 10.10.1996 г., стр. 26. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) Ме 1662006 на Европейския парламент и на Съвета ) В своята Резолюция (6) от 5 юли 2001 г. относно това съобщение Европейският парламент силно подкрепи необ- ходимостта от -Ддиректива относно отпадъците от миннодобивните промишлености. Решение Хе 1600/2002|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юли 2002 г. за разработване на Шестата про- грама за действие на Общността за околната среда (”) пос- тавя като цел по отношение на отпадъците, които все още се генерират, нивото на тяхната опасност да бъде намалено и те да представляват възможно най-малък риск, че следва да се отдава предпочитание на оползотворяването и осо- бено на рециклирането, че количеството отпадъци за обезврежцане следва да бъде минимизирано и безопасно обезвредено, и че отпадъците предназначени за обезврежцане следва да бъдат третирани възможно най- близко до мястото на тяхното генериране в степента, която това не води до намаляване на ефективността на операциите за третиране на отпадъците. Решение Хе 1600/2002/Е0 също така препоръчва като приоритетно действие по отно- шение на авариите и бедствията, разработването на мерки, които да спомогнат за предотвратяването на опасностите от големи аварии, със специално внимание към тези, произти- чащи от минната дейност, както и разработването на мерки за минните отпадъци. Решение Ке 1600)2002|ЕО също така поставя като приоритетно действие насърчаването на устой- чивото управление на миннодобивните инпустрии с оглед намаляване на тяхното въздействие върху околната среда. В съответствие с целите на политиката на Общността в областта на околната среда, необходимо е да се установят минимални изисквания с оглед предотвратяването или намаляването, доколкото е възможно, на неблагоприятните въздействия върху околната среда или здравето на човека, които настъпват в резултат на управлението на отпадъци от миннодобивните индустрии, като отломки (т.е. отпадни твърди тела или шламове, които остават след третирането на минерали чрез редица технологии), отпадни скали и пре- хвърляне (т.е. материалът, който извличащите операции преместват по време на процеса на достигане до рудата или минералното тяло, включително по време  на предпроизводствената фаза на развитие) и горния слой почва (т.е. горния слой на земната повърхност) стига те да представляват отпадъци, както са определени в Директива 751442|ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 г. относно отпадъ- ците (“). В съответствие с параграф 24 от Изпълнителния план за устойчивото развитие на Йоханесбург, приет през 2002 г. в ОВС 65 Е, 14.3.2002 г., стр. 382. ОВ Г 242, 10.9.2002 г., стр. 1. ОВГ194, 25.7.1975 г., стр. 39. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ 1Г. 284, 31.10.2003 г., стр. 1).