58 Официален вестник на Европейския съюз 13г. 8 3198710524 28.10.1987 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,306/24 ПЪРВА ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА от 6 октомври 1987 година относно определяне на методите на Общността за вземане на проби за химически анализ за контрола на консервирани млечни продукти (87/524|ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 851|591/ЕИО на (Съвета от 20 септември 1985 г. относно въвеждането на методи на Общ- ността за вземане на проби и анализ за контрола на храните, пред- назначени за консумация от човека (!), и по-специално член 1, параграф 1 от нея, като има предвид, че Директива 76/118/ЕИО на Съвета от 18 пекември 1975 г. за сближаване на законоцателството на държавите-членки относно Ннякои изцяло или частично дехидратирани кондензирани млека, предназначени за консума- ция от човека (2), последно изменена с Акта за присъединяване на Испания и Портуталия, установява правила на Общността, регули- ращи състава, употребата на запазени обозначения, условията за производство и етикетирането на въпросните продукти; като има предвид, че съгласно член 1, параграф 1 от Директива 85)591 |ЕИО проби от такива продукти трябва ца бъдат вземани в съответствие с методите на Общността с цел определяне на техния състав, условия на производство, опаковане или етикетиране; като има предвид, че е желателно да се приеме една първоначална серия от методпи за вземане на проби за химически анализ, по отно- шение на които проучванията са приключени; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хра- ните, () ОВГЕ 372, 31.12.1985 г., стр. 50. (2) ОВГЕ24, 30.1.1976 г., стр. 49. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Държавите-членки взимат всички необходими мерки, за да осигурят вземането на проби, посочено в приложението, да се извършва в съответствие с методите, описани в него. Член 2 Държавите-членки взимат всички необходими мерки, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до 6 април 1989 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това. Член 3 АДресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 6 октомври 1987 година. За Котмисиата СОСКНЕШ Залместник-председател