10 Официален вестник на Европейския съюз 02Г. 5 31992К0478 29.2.1992 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1552 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 478/92 НА СЪВЕТА от 25 февруари 1992 година относно откриване на годишната тарифна квота на Общността за кучешка или котешка храна, пригодена за търговия на дребно и попадаща под код по КН 2309 10 11, и годишна тарифна квота на Общността за кучешка или котешка храна, попадаща под код по КН ех 2309 90 41, която е с произход и идва от Фарьорските острови СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че Споразумение между Европейската икономи- ческа общност и правителството на Дания и местното правител- ство на Фарьорските острови беше опобрено с Решение 91/668|ЕИО ()); като има предвид, че това споразумение определя годишна квота от 1000 г за кучешка или котешка храна, приготвена за търговия на дребно и попадаща под код по КН 2309 10 11, и годишна квота от 5000 с за храна за рибки, попадаща под код по КН ех 2309 90 41, която е произход и идва от Фарьорските острови, с намалена до нула ставка; като има предвид, че тези годишни квоти следва да бъдат откривани на постоянна база от 1992 г. и разпо- редба за оперативни правила за тях ще се определя чрез прилагане регламент, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Вносното мито за кучешка или котешка храна, приготвена за търговия на пребно, попадаща под код по КН 2309 10 11, и за храна за рибки, попадаща под код по КН ех 2309 90 41, която е с произход и идва от Фарьорските острови, ще бъде определено на 0 ЕСО за тон в рамките на лимита на годишна квота от 1000 с за код по КН 2309 10 11 и на 5000 с за код по КН ех 2309 90 41. Член 2 Подробни правила за прилагане на настоящия регламент се приемат в съответствие с процепурата, заложена в член 26 от Регламент (ЕИО) Ме 2727175 (3). Член 3 Настоящият регламент влиза в сила в деня след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага от 1 януари 1992 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 25 февруари 1992 година. ()) ОВГ371, 31.12.1991 г., стр. 1. За Съвета Председател Упог МАВТИЧ5 (2) ОВГЕ 281,1.11.1975 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕЙО) Ме 3653/90 (ОВ Г. 362, 27.12.1990 г., стр. 28).