15.1 Официален вестник на Европейския съюз 165 3198510203 1871 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 27.3.1985 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 7 март 1985 година относно стандартите за качество на въздуха по отношение на азотните диоксиди (85/203|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 100 и 235 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че програмите за действие на Европейските общ- ности в областта на околната среда от 1973 г. (8), 1977 г. () и 1982 г. (6) предвиждцат да се даде приоритет на мерките срещу азотния диоксид поради неговата вредност и като взе предвид сегашното състояние на познанията относно неговото влияние върху човешкото здраве и върху околната среда; като има предвип, че наличната техническа и научна ИНфОРМЗ.ЦИЯ е недостатъчна, за да позволи на Съвета да приеме СПСЦИфИЧНИ стандарти за околната среда като цяло и като има предвид, че приемането на пределно допустими стойности за опазването на човешкото здраве ще допринесе и за опазването на околната среда; като има предвид, че всяко несъответствие межпу разпорецбите, които вече са приложими или са в процес на разработване в раз- личните държави-членки, по отношение на съдържанието на ()) ОВС 258, 27.9.1983 г., стр. 3. (2) ОВС 337, 17.12.1984 г., стр. 434. () ОВС 206, 6.8.1984 г., стр. 1. () овСс112, 20.12.1973 г., стр. 1. (?) ОВС139, 13.6.1977 г., стр. 1. (е) ОВС46,17.2.1983 г., стр. 1. азотен диоксид във въздуха, би могло да доведе до неравни усло- вия за конкуренция и би могло следователно да окаже пряко влия- ние върху функционирането на общия пазар; като има предвид следователно, че сближаването на законодателството, предвидено в член 100 от Договора, трябва да бъде извършено в тази област; като има предвид, че една от основните задачи на Общността е да насърчава на цялата територия на Общността едно хармонично развитие на икономическите дейности и продължителна и балансирана експанзия, което е немислимо без борба със замърся- ването и вредните въздействия или без подобряване качеството на живот и опазването на околната среца; като има предвид, че тъй като Договорът не предвижда необходимите правомощия, трябва ца се прибегне до член 235 от Договора; като има предвицд, че с цел да се защити по-специално здравето на човека и околната среда е необходимо да се определи пределно допустима стойност за азотния диоксид, която не трябва да се пре- вишава на територията на държавите-членки през определени периоди от време и като има предвид, че тази стойност трябва да се основава на резултатите от работата, извършена за Световната здравна организация, по-специално по отношение на съотноше- нието доза/ефект, установено за този замърсител; като има предвид, че независимо от взетите мерки може да се окаже невъзможно съобразяването с пределно допустимата стой- ност в определени зони; като има предвид, че на държавите-членки може да 6ЪДС разрешена временна пдерогация, при условие че те изпратят на Комисията планове за постепенното поцобряване на качеството на въздуха в тези зони; като има предвид, че от Съвета се очаква да утвърди в скоро време още един правен акт, позволяващ на държавите-членки да нало- жат значително по-ниски пределно допустими стойЙнНосСтТИ по отно- шение на изгорелите газове, изпускани от моторните превозни средства;