11Г. 26 Официален вестник на Европейския съюз 235 32002р0228 1,75)68 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 16.3.2002 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 14 март 2002 година относно признаването на пет израелски тестови съоръжения, за които е установено, че съответстват на изискванията за добра лабораторна практика (ДЛП) в техните съответни експертни области (2002/228|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 19991662/ЕО на Съвета от 19 юли 1999 г. относно сключването на Споразумение за взаимно приз- наване на принципите на ОИСР за добра лабораторна практика (ДЛП) и за програмите за наблюдение на съответствието между Европейската общност и Държавата Израел (!), и по-специално член 3, параграф 1 от него, след консултация със специалния комитет, назначен от Съвета, като има предвид: (1) “ Вследствие на проверки, проведени от определените инспектори на ЕО между 28 март 1996 г. и 1 януари 2000 г., в съответствие с член 12 от Споразумението за вза- имно признаване на принципите на ОИСР за добра лабора- торна практика (ДЛП) и за програмите за наблюдение на съответствието межлу Европейската общност и Държавата Израел, за пет израелски тестови съоръжения е установено, че са в съответствие с изискванията ДЛП в техните съот- ветни експертни области. ()) ОВГЕ 263, 9.10.1999 г., стр. 6. (2) В съответствие с член 12 от споразумението, гореспомена- тите пет тестови съоръжения следва да бъдат признати от Общността, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член единствен Общността признава петте израелски тестови съоръжения, които са посочени в приложението, че съответстват на ДПП в техните съответни експертни ОбПЗСТИ. Съставено в Брюксел на 14 март 2002 година. За Комисиата Разса) ГАМУ Член на Комисияата