03/г. 41 Официален вестник на Европейския съюз 113 320021.0002 1.63/23 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 6.3.2002 ДИРЕКТИВА 2002/2|ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 28 януари 2002 година за изменение на Директива 79/373/ЕИЙО на Съвета относно обращението на комбинирани фуражи и за отмяна на Директива 91/357|ЕЙО на Комисията ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 152, параграф 4, буква 6) от него; като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), след консултации с Комитета на регионите, като действаха в съответствие с процелдурата, определена в член 251 от Договора (?), и в светлината на съвместния текст, одобрен от Помирителния комитет на 20 ноември 2001 г., като имат предвид, че: (0 Директива 7937 3|ЕИО на Съвета () определя правилата за обращение на комбинираните фуражи в рамките на Общ- ността. По отношение на етикетирането целта на Директива 7937 3|ЕИЙО е ца осигури животновъдите да бъдат инфор- мирани обективно и възможно най-точно за състава и упот- ребата на храни за животни. До момента Директива 7937 3|ЕИО предвиждаше гъвкава цекларация, ограничаваща се до посочване на фуражните суровини, без означаване на тяхното количество в храните за животните за доотглеждане, като запазваше възмож- ността за обявяване на категории фуражни суровини, вместо да посочва самите фуражни суровини. Въпреки това кризата със спонгиформната енцефалопатия по говедата, както и неотдавнашната криза с диоксина, показаха неацекватността на съществуващите разпоредби, както и необходимостта от по-подробна качествена и количествена информация по отношение на състава на ком- бинираните фуражи за животните за доотглеждане. Подробната количествена информация може да помогне да се осигури проследяването на потенциално заразените фуражни суровини до конкретни партиди, което ще е от полза за общественото здраве и ще предотврати унищожа- ването на продукти, които не представляват значителен риск за общественото зправе. ОВ С 120 Е, 24.4.2001 г., стр. 178. ОВ С140, 18.5.2000 г., стр. 12. Становище на Европейския парламент от 4 октомври 2000 г. (ОВ С 178, 22.6.2001 г., стр. 177), Обща позиция на Съвета от 19 пдекември 2000 г. (ОВ С 36, 2.2.2001 г., стр. 35) и Решение на Европейския парламент от 5 април 2001 г. (все още непубликувано в Официален вестник). Решение на Европейския парламент от 11 декем- ври 2001 г. и Решение на Съвета от 19 декември 2001 г. ОВГ. 86, 6.4.1979 г., стр. 30. Директива, последно изменена с Дирек- тива 2000/16|ЕО (ОВ 1. 105, 3.5.2000 г., стр. 36). (6) (10) () (12) Следователно на този етап е уместно да се въведе задължи- телно обявяване на всички фуражни суровини и тяхното количество в комбинирани фуражи, предназначени за животни за доотглеждане. По практически съображения е уместно обявяването на фуражните суровини, включени в комбинираните фуражи за животни за доотглеждцане, да бъде направено върху ети- кет за конкретния случай или в придружителен документ. Обявяването на фуражните суровини в храните за животни представлява в определени случаи важна информация за животновъдите. Затова е уместно лицето, което отговаря за етикетирането, да предоставя по искане на потребителя подробен списък с всички използвани фуражни суровини, както и техните точни тегловни проценти. Също е важно да бъде осигурено точността на обявените фуражни суровини да може да бъде официално проверявана във всички етапи от обращението на храни за животни. Затова е уместно, в съответствие с Директива 95/53/|ЕО на Съвета от 25 октомври 1995 г. относно определяне на принципите, ръководещи организацията на официалните инспекции в областта на храненето на животните (?), ком- петентните органи да контролират точността на информа- цията, давана при етикетитрането на комбинирани фуражи, а за да се осигури ефективността на този контрол, произво- цителите на комбинирани фуражи ца бъдат задължени да предоставят на компетентните органи всички документи, свързани със състава на храните за животни, които ще бъдат пуснати в обращение. Въз основа на проучване за осъществимост Комисията ще представи на Европейския парламент и на (Съвета до 31 пдекември 2002 г. доклад, придружен от съответно пред- ложение за изготвяне на положителен списък, като бъдат взети под внимание заключенията от доклада. Специални разпоредби са НеОбХОДИМИ също за етикетира- нето на храните за домашните ПЮбИМЦИ, за да се вземе предвид специалният характер на този вид храни. Тъй като за в бъдеще повече няма да е възможно в случая на комбинирани фуражи за доотглеждане да се обявяват категориите фуражни суровини вместо самите вещества, Директива 91/3 57 |ЕИО на Комисията от 13 юни 1991 г. относно определяне категориите фуражни суровини, които могат да бъдат използвани за целите на етикетирането на комбинираните храни за животни, различни от домашните любимци (6), трябва да бъце отменена, ОВ Т. 265, 8.11.1995 г., стр. 17. Директива, изменена с Директива 1999120/ЕО0 (ОВ Т 80, 25.3.1999 г., стр. 20). ОВ . 193, 17.7.1991 г., стр. 34. Директива, последно изменена с Директива 9867 |ЕО (ОВ Г. 261, 24.9.1998 г., стр. 10).