02/т. 14 Официален вестник на Европейския съюз 191 32001К2511 1339117 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.12.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2511/2001 НА КОМИСИЯТА от 20 декември 2001 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 32/2000 на Съвета относно продължаване на тарифни квоти за Общността за фабрични продукти от юта и от кокосови влакна КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 3 2/2000 на Съвета от 17 декем- ври 1999 г. относно отваряне и начин на управление на тарифни квоти за Общността, консолидирани по САТТ, и някои други тарифни квоти на Общността и установяване на подробни правила за коригиране на квотите, за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1808/95 на Съвета ()), и по-специално член 9, параграф 1, буква 6), второ тире от него, като има предвид, че: (1) < В съответствие с предложението, което Общността депозира в рамките на Конференцията на ООН за търговия и развитие (Опсад), и паралелно с нейната Обща система на префе- ренции (С5Р) от 1971 г. насам Общността отвори за фаб- ричните продукти, изработени от юта и кокосови влакна, с произход от някои развиващи се страни, тарифни преферен- ции, състоящи се в постепенно намаляване на митата по Общата митническа тарифа, а от 1978 г. до 31 декември 1994 г.--- пълно суспендиране на тези мита. (2)  Отвлизането в сила от 1 януари 1995 г. на новата система С5Р Общността, независимо от САТТ, по самостоятелен начин, чрез Регламенти (ЕО) Мо 764/96 на Съвета (2), изме- нен с Регламенти (ЕО) Ме 1401/98 (3) и (ЕО) Хе 3212000, отвори тарифни квоти за Общността за фабрични продукти от юта и от кокосови влакна, с нулева ставка на митото за определени количества, като това важи до 31 пекември 2001 г. С5Р ще бъде продължена до 31 пекември 2004 г. с регламент на Съвета и, следователно, е необходимо да се продължи режимът за продуктите, произведени от юта и от кокосови влакна, също до 31 декември 2004 г. (3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 32/2000 за поредни номера 09.0107, 09.0109 и 09.0111 в петата колонка („Период на квотата“), пдумите „от 1.1.2000 г. до 31.12.2000 г. и от 1.1.2001 г. до 31.12.2001 г.“ се заместват с думите: „от 1.1.2002 г. до 31.12.2002 г., от 1.1.2003 г. до 31.12.2003 г. и от 1.1.2004 г. до 31.12.2004 г.“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага от 1 януари 2002 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 20 декември 2001 година. ()) ОВЕ5, 8.1.2000 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 104, 27.4.1996 г., стр. 1. (?) ОВГ188, 2.7.1998 г., стр. 1. За Котмисиата Егедепк ВОГКЕ5ТЕПЧ Член на Комисията