298 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 28 31999к1573 20.7.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,187|27 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1573/1999 НА КОМИСИЯТА от 19 юли 1999 година относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2201/96 на Съвета по отношение на характеристиките на сушените смокини, ползващи се от режима на производствена помощ КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2201/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазарите на пропукти от преработени плодове и зеленчуци (!), изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2199197 (2), и по-специално член 4, параграф 9 от него, (1) - като има предвид, че дял Г от Регламент (ЕО) Ме 2201/96 установи режим на производствена помощ за някои про- дукти от преработени плодове и зеленчуци; като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 504/97 на Комисията от 19 март 1997 година относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2201/96 на Съвета по отношение на режима на производствени помощи за Ппродукти от преработени плодове и зеленчуци (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 7021999 (#), установи общите разпоредби, които следва да се прилагат за този режим на помощ; като има предвид, че за сушените смокини е уместно да бъдат опре- делени някои специфични правила по отношение на тех- ните характеристики, за да имат право да се ползват от режима на помощ на производството, без да се засягат дру- гите разпоредби на Регламент (ЕО) Ме 504/97; (2) като има предвид, че качеството на сушените смокини се изменя преди и след преработка; като има предвид, че е уместно да се предвици, че минималната цена и помощта на производството трябва да бъдат установени за определен тип продукт; като има предвид, че производството в Общ- ността се характеризира с наличието на два типа сушени смокини --- сушени смокини с дребни плодове и други сушени смокини; като има предвид, че основната характе- ристика на всеки от тези два типа сушени смокини, по която се разграничават цените им на пазара, е размерът; като има предвид, че вследствие на това е уместно да се определи минималната цена и помощта на производството за най-представителния клас размер за всеки от двата типа сушени смокини, предназначени за директна консумация и от тази цена и тази помощ да се получат цените и помо- щите, приложими за другите размери; (3) - като има предвид, че минималните изисквания за качество, посочени в член 4, параграф 4, буква 6) от Регламент (ЕО) Ме 2201196, имат за цел цда се избегне производството на продукти, за които няма търсене или които биха предизвикали смущения в пазара; като има предвид, че тези изисквания следва да се основават на традиционните, честни производствени процелури; като има предвид, че за да се гарантира спазването на тези разпоредби е уместно да се определят минималните характеристики, на които ()) ОВГЕ 297,21.11.1996 г., стр. 29. (2) ОВГ 303, 6.11.1997 г., стр. 1. (?) ОВГЕ78,20.3.1997 г., стр. 14. (#) ОВГ 89,1.4.1999 г., стр. 26. трябва ца отговарят, от една страна, непреработените сушени смокини, закупени от преработвателя и от друга страна, сушените смокини, ползващи се от помощта; (4) като има предвид, че за осигуряването на единно прилагане е НеОбХОЦИМО да се определят правила за извършване на проверките по отношение на характеристиките на сушените смокини преди и след преработка; (5) като има предвид, че някои от изискванията на настоящия регламент налагат сериозни адаптирания на производстве- ния и преработватепния сектор; като има предвид, че вследствие е необхоцимо тези изисквания да се въвеждат прогресивно в течение на петте пазарни години след влиза- нето в сила на настоящия регламент; (6) “ като има предвид, че разпоредбите на настоящия регламент инкорпорират специфичните разпоредби за сушените смокини, предвидени в членове Т и 2 от Регламент (ЕЙО) Ме 1709184 на Комисията от 19 юни 1984 година относно минималните цени, платими на производителите, както и цо сумите на производствените помощи за някои прерабо- тени плодове и зеленчуци (?), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1591198 (6), като същевременно ги адаптират в съответствие с правното, техническото и икономическото развитие; като има предвид, че следователно е уместно чле- новеТ и 2, както и приложения Г, П и Ш от посочения рег- ламент ца бъдат отменени; (7) като има предвиц, че прецвидените в настоящия регпамент МСРКИ са в съответствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет за ПРОДУКТИТС от преработени плодове и зелен- чуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. За да имат право да се ползват от плащане на минималната цена, непреработените сушени смокини трябва да съответстват на характеристиките, съдържащи се в приложение П. 2. За ца се ползват от правото на плащане на помощта, сушените смокини и кашите от смокини трябва да съответстват на характе- ристиките, съдържащи се в приложение П. 3. Минималната цена, платима на производителя за непреработените сушени смокини, и помощта на производството за сушените смокини се определят за продуктите, съответстващи на характеристиките, включени съответно в приложения Пи Ши чийто размер е между 75 и 105 плода на килограм за сортовете с пребни плодове и между 65 и 85 плода на килограм за другите сортове. За другите сушени смокини, минималната цена и помощта се умножават по един от определените в приложение Г коефи- циенти. (?) ОВГЕ 162, 20.6.1984 г., стр. 8. (6) ОВГЕ 208,24.7.1998 г., стр. 14.