15/.3 Официален вестник на Европейския съюз 61 31994Кк0468 159 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 3.3.1994 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 468/94 НА КОМИСИЯТА от 2 март 1994 година за изменение на приложение УТ към Регламент (ЕЙО) Ме 2092191 относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2092191 на Съвета от 24 юни 1971 г. относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни (!), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 2608/93 на Комисията (2), и по-специално член 13 от него, като има предвиц, че съгласно член 16, параграф 5 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191 всяка употреба на вещества, които не са посо- чени в приложение УМТ, се изключва за срок от 12 месеца след съз- цаването на приложение УТ, дори ако преди това тези вещества са били разрешени съгласно съществуващите национални разпо- редби; като има предвид, че някои държави-членки са на мнение, че в приложение УТ трябва да се добавят някои продукти и са предста- вили молби до Комисията да подкрепи тези съображения; като има предвид, че от тези молби се виждца, че някои съставки от неземеделски Ппроизход са неизбежни за правилното произвеждане или съхранение на определени храни; като има предвид, че освен това тези съединения присъстват обикновено в природата; като има предвид, че от тези молби става ясно, че към раздел В от приложение УТ трябва да се добавят някои земеделски продукти и че те са необходими, тъй като изглежда тези продукти не се про- извеждат в достатъчни количества в Общността по метода на биологичното производство, а същевременно, от друга страна, някои други продукти е необходимо ца се заличат; като има предвиц, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, посочен в член 14 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение УТ към Регламент (ЕЙО) Ме 2092191 се изменя, така както е определено в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на петнадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 2 март 1994 година. ()) ОВГ.198, 22.7.1991 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 239, 24.9.1993 г., стр. 10. За Котмисиата Вепе 5ТЕСНЕМ Член на Комисията