06/т. 3 Официален вестник на Европейския съюз 63 319981.0076 1277117 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.10.1998 ДИРЕКТИВА 98/76|ЕО НА СЪВЕТА от 1 октомври 1998 година за изменение на Директива 96/26/ЕО относно допускането до професията на автомобилен превозвач на стоки и автомобилен превозвач на пътници и взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за професионална квалификация, имащи за цел да улеснят упражняването на правото на свобода на установяване на тези превозвачи за осъществяване на вътрешни и международни превози СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 75, параграф Т от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процедурата, определена в член 189в от Договора (?), (0 като има предвид, че различията между вътрешните разпо- редби относно допускането до професията на автомобилен превозвач и взаимното признаване на дипломи, удостовере- ния и други официални покументи за професионална ква- лификация могат да доведат до нарушаване на конкурен- цията; като има предвид, че поради това е необходимо да про- дължи процесът на хармонизация в тази област в рамките на структурата на функциониране на вътрешния пазар чрез допълнително укрепване на общите правила, предвидени в Директива 96/26/ЕО (2); като има предвид, че поради измененията в пазара на авто- мобилен превоз на стоки и оперативните изисквания на вътрешния пазар, е необходимо да се разшири обсегът на материята, уредена от Директива 96/26|ЕО, като в нея се включат някои категории автомобилни превозвачи на стоки, осъществяващи под наем или срещу възнаграждение, с лекотоварни превозни средства, като например куриерски служби, които подлежат на специфична дерогация за пред- приятия за превоз на стоки, осъществяващи местни превози на къси разстояния и използващи превозни средства с мак- симално допустима маса межцу 3,5 и 6 тона; като има предвид, че е НеОбХОДИМО с оглед на изискването за Добра репутация, да се вземат мерки за налагане на по-строги изисквания, включващи изисквания за опазване на околната среда и за професионапна отговорност; ОВС 95, 24.3.1997, стр. 66 и ОВ С 324, 25.10.1997, стр. 6. ОВ С 287, 22.9.1997, стр. 21. Становище на Европейския парламент от 17 юли 1997 г. (ОВ С 286, 22.9.1997, стр. 224), Обща позиция на Съвета от 17 март 1998 г. (ОВ С 161, 27.5.1998, с. 12) и Решение на Европейския парламент от 17 юни 1998 г. (ОВ С 210, 6.7.1998 г.). ОВГ124, 23.5.1996, стр. 1. (5) като има предвид, че е необхоцимо с оглед на изискването за фИНЗ.НСОВЗ стабипност, за ца не се наруши равновесието на пазара, да се фИКСИРЗ. подходящ наличен капитал и резерви на по-високо минимално ниво и да се фИКСИРЗ стойността на еврото за тези национални валути, които не участват в третия етап на паричния съюз, на всеки пет години; като има предвид, че с оглед на изискването за професио- нална компетентност е НеОбХОЦИМО кандидатите за автомо- билни превозвачи да предявят доказателство за хармонизирано минимално ниво на ОбУЧСНИС по едни и същи предмети и да притежават упостоверения, изготвени в съответствие със сравним образец, удостоверяващи про- феСИОНЗПНН компетентност, в търговската обпласт в частност, на хармонизирано минимално ниво и на основата на единни методи за изпитване във всички държави-членки; като има предвид, че за целта е НеОбХОДИМО също да се хармонизират някои аспекти на организацията на изпитва- нето; като има предвид, че правото на държавите-членки да орга- низират задължителни курсове за подготовка за изпити за професионапна компетентност на кандидатите, явяващи се за първи път на изпит, които обичайно пребивават на тяхна територия, остава ненакърнено; като има предвид, следователно, че нивото на знанията, което следва да се вземе предвид за изцаването на сертифи- кат за професионална компетентност, без ца се засяга Дирек- тива 92/26|ЕО, е различно във всяка държава-членка; като има предвид, че поради тези различия, националните мерки могат следователно да се различават значително в рамките, определени в приложение Г към споменатата директива, особено по  отношение на квалификациите  на автомобилните превозвачи, качеството на превозите и път- ната безопасност; като има предвид, че следва да се приеме, че за ограничен срок и след консултации с Комисията държавите-членки могат цда изискват от лицата, които никога преди не са получавали сертификат за професионална компетентност в държава-членка, но които успешно са положили изпит за професионална компетентност в една държава-членка, когато обичайно са пребивавали в друга държава-членка, в която възнамеряват да започнат упражняването на профе- сията на автомобилен превозвач за пръв път, да положат допълнителен изпит; като има предвид, че такъв допълни- телен изпит трябва да обхваща области, в които национал- ните аспекти на професията, и по-специално специфичните