02. 11 Официален вестник на Европейския съюз 259 31999К2471 1.301/3 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 24.11.1999 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2471/1999 НА КОМИСИЯТА от 23 ноември 1999 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 66997 на Съвета относно откриване и управление на тарифни квоти и тарифни тавани на Общността, установяване на наблюдение от страна на Общността за определени риби и рибни продукти с произход от Фарьорските острови КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвиц Регламент (ЕО) Ме 669/97 на Съвета от 14 април 1997 г. относно въвеждане и управление на тарифни квоти и тарифни тавани на Общността, установяване на наблюдение от страна на Общността за определени риби и рибни пропукти с про- изход от Фарьорските острови и относно дефиниране на подробни разпоредби за изменение и адаптиране на тези мерки и отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1983/95 (1), изменен с Регламент (ЕО) Ме 1034198 на Комисията (2), и по-специално членове 5 и 6 от него, (1) - като има предвид, че Решение Хе 1/99 на Съвместния коми- тет ЕО/Дания-Фарьорски острови (?) замести Протокол 1 от Споразумението относно тарифното третиране и уредбата, приложима към някои риби и рибни продукти, пускани за свободно движение в Общността или внасяни във Фарьорските острови; (2)  като има предвид, че новият Протокол 1 отмени клаузата за референтните цени, тарифните тавани на Общността и статистическото наблюдение, което понастоящем се при- лага по отношение на някои риби и рибни продукти, осво- бодени от мита; като има предвид, че следователно Регла- мент (ЕО) Ме 66997 на Съвета трябва да бъде коригиран, за да се заличат членовете, с които тези мерки бяха въве- дени, заедно с приложения П и Ш към тях; (3) - като има предвид, че безмитната квота за сьомга (09.0673) бе заменена с неограничен безмитен внос; като има предвид, че статутът на „най-облагоцетелствана нация“ бе възстановен за някои изделия, които в момента са освобо- цени от мита по силата на тарифни квоти, по-специално готови храни и консерви от херинга и скумрия (09.0677), филе от хек (09.0683), крабове (09.0685) и миди (09.0687); като има предвид, че тарифните квоти остават за четири други продукта; като има предвид, че приложение Т към Регламент (ЕО) Мо 669197 трябва да бъде изменено, за да се отчетат тези промени; (4) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия рег- ламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Мо 66997 се изменя, както следва: 1. В заглавието думите „и тавани“ и думите „и установяващи наблюдение на общностно равнище“ се заличават. 2. В член 1 „приложение Г се заменя с „приложението“. 3. Членове 4 и 7 се заличават. 4. ПРИЛО)КеНИС Г се заменя с приложението към настоящия рег- ламент. 5. Количествата, внесени след 1 януари 1999 г. в рамките на тарифните квоти с поредни номера 09.0671, 09.0675, 09.0679 и 09.0681, прилагани по силата на Регламент (ЕО) Мо 669197, се броят по сметката на съответните тарифни квоти, изброени в приложението към настоящия регламент. 6. Приложения П и Ш се заличават. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага от 1 автуст 1999 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 23 ноември 1999 година. ()) ОВЕ101, 18.4.1997 г., стр. 1. (2) ОВЕГ 148, 19.5.1998 г., стр. 6. () ОВГ178, 14.7.1999 г., стр. 58. За Котмисиата Егедепк ВОГКЕ5ТЕПЧ Член на Комисията