03л. 2 Официален вестник на Европейския съюз 31 31974к0468 156/15 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 27.2.1974 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 468/74 НА КОМИСИЯТА от 26 февруари 1974 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1767168 на Комисията относно системата от минимални цени за износ в трети страни на клубено-луковици, луковици и клубени на цъфтящи растения КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Мо 234/68 на Съвета от 27 фев- руари 1968 г. за съзцаване на обща организация на пазара на живи пдървета и други растения, луковици, корени и подобни на тях, рязани цветя и декоративна зеленина (?), и по-специално член 7, параграф 2 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1767/68 на Комисията от 6 ноември 1968 г. относно системата от минимални цени за износ в трети страни на клубено-луковици, луковици и клубени на цветя (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) Хе 688/72 (2), пред- вижда в член Т, параграф 1 минималните износни цени да бъдат определяни всяка година най-късно до 31 януари, с изключение на тези за бегониите, синингията, гладиолите, далията и лилиума, които трябва да бъдат определени най-късно до 31 март; като има предвид, че параграф 3 на същия член постановява всяка държава- членка да съобщава ежегодно, преди 1 март за бегониите, синингиите, гладиолите, далията и лилиума и преди 1 януари за останалите продукти, обхванати от системата за минимални цени за износ, цялата информация, необходима за оценката на разви- тието на цените на международните пазари за равнището на мини- малните цени, които да бъдат определяни; като има предвид, че през последните няколко години промяната в методите за производство на луковици от лилиум доведе до по-ранното прибиране на реколтата и на пускането на пазара; като има предвид, че е в интерес както на производителите и на търго- вията, така и на купувачите, минималните цени за износ да се определят по-рано; като има предвид, че датата 31 януари може да бъде подходяща цата за тази цел; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет за живи първета и други растения, луковици, корени и ПОДОбНИ на тях, рязани цветя и декоративна зеленина, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. В член 1, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 1767|68, думите „и лилиума“ се отменят. 2. В параграф 3 на същия член думите „и лилиума“ се отменят. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 26 февруари 1974 година. ()) ОВГЕ 55,2.3.1968 г., стр. 1. () ОВГЕ271, 7.11.1968 г., стр. 7. () ОВГ82, 6.4.1972 г., стр. 12. За Комисияата Председател Егапсо!5-Хаумег ОВТОП