03/г. 13 Официален вестник на Европейския съюз 129 31993р0439 1.203/34 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 13.8.1993 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 30 юни 1993 година за изменение на Решение 90424(/ЕИО на Съвета относно разходите във ветеринарната област във връзка с класическата чума по свинете (93/439)ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Решение 90/424|ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (!), последно изменено с Директива 92 |119(ЕИО (2), и по-специално член 5, параграф 2 от нея, като има предвид, че случаите на класическа чума по свинете под- лежат на обявяване в съответствие с разпоредбите на член 1 от Директива 82/894|ЕИО на Съвета от 21 пекември 1982 г. относно обявяване на болестите по животните в рамките на Общността (2), последно изменена с Решение 92/450(|ЕИО на Комисията (2); като има предвид, че Решение 80/1096/ЕИО на (Съвета (:), последно изменено с Решение 91/686|ЕИО (“6), въведе финансови мерки на Общността за ликвидирането на класическата чума по свинете; като има предвид, че финансовото участие на Общността, в съот- ветствие с разпоредбите на горепосоченото решение, се ограничава по мерките, осъществени до 1 юли 1992 г.; като има предвид, че приложените мерки с цел унищожаване на класическата чума по свинете са довели до поцобряване на зправ- ното състояние на свинете, отглеждани на територията на ОбЩ- ността; като има предвид, че с оглед на отбелязания напредък, е необхо- димо при поява на класическа чума по свинете да се приложат извънредни мерки и в този контекст да се ЦОбаВИ класическата ()) ОВГЕ 224,18.8.1990 г., стр. 19. (2) ОВГ62,15.3.1993 г., стр. 69. () ОВГЕ378, 31.12.1982 г., стр. 58. (#) ОВГ 248, 28.8.1992 г., стр. 77. () ОВГ 325,1.12.1980 г., стр. 5. (6) ОВГ 377,31.12.1991 г., стр. 15. чума по свинете в списъка на заболяванията, в член 3, параграф 1 от Решение 90/424/ЕИО; като има предвид, че предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Към член 3, параграф 1 от Решение 90/424/|ЕИО се добавя следното тире: „-- Класическа чума по свинете“ Член 2 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 30 юни 1993 година. За Комисиата Вепе 5ТЕСНЕМ Член на Комисияата