08/г.1 Официален вестник на Европейския съюз 9 31971кК2821 1,285/46 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 29121971 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2821/71 НА СЪВЕТА от 20 декември 1971 година относно прилагането на член 85, параграф 3 от Договора за категории споразумения, решения и съгласувани практики СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 87 от него; като взе предвид предложението на Комисията; като взе предвид становището на ЕВРОПСЙСКИЯ парламент; като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет; като има предвид, че член 85, параграф 1 от Договора в съответ- ствие с член 85, параграф 3 може да бъде обявен за неприложим към на категории споразумения, решения и съгласувани практики, които отговарят на условията, съдържащи се в член 85, параг- раф 3; като има предвид, че съгласно член 87 разпоредбите за прилага- нето на член 85, параграф 3 трябва да бъдат приети с регламент; като има предвид, че създаването на ОбЩ пазар налага предприя- тията да бъпат ПРИСПОСОбеНИ към условията на разширения пазар и като има предвидп, че сътрудничеството межпу предприятията може да 6ЪД6 подходящо средство за постигането на това; като има предвид, че споразуменията, решенията и съгласуваните практики за сътрудничество между предприятия, които дават въз- можност на предприятията да работят по-рационално и да приспособяват своята производителност и конкурентоспособност спрямо разширения пазар, могат, доколкото попадат под забра- ната, съцържаща се в член 85, параграф 1, да бъдат освободени от нея при определени условия; като има предвид, че тази мярка е необходима специално по отношение на споразумения, решения и съгласувани практики, свързани с прилагането на стандарти и типове, изследователска и развойна дейност по отношение на про- пукти и процеси до етапа на промишлена приложимост, изпол- зване на резултатите от горепосоченото и специализация; като има предвид, че е желателно Комисията да има право да обяви посредством приемането на регламент, че разпоредбите на член 85, параграф 1 не се прилагат към някои категории споразумения, решения и съгласувани практики, за да се улесни сътрудничест- вото между предприятията по начини, които са икономически желателни и са без неблагоприятни последици от гледна точка на политиката за защита на конкуренцията; като има предвид, че следва да се определи при какви условия КОМИСИЯТЗ., ДеЙСТВЗЙКИ в тясно и пПпоСсТтОоЯяННоО взаимоцействие с компетентните органи на държавите-членки, може да упражнява такива правомощия; като има предвид, че съгласно член 6 от Регламент Ме 17 (!) Коми- сията може ца предвици, че решение, взето в съответствие с член 85, параграф 3 от Договора, се прилага с обратна сила; като има предвид, че е желателно Комисията да бъде оправомощена да приема регламенти, чиито клаузи имат подобен ефект; като има предвид, че съгласно член 7 от Регламент Ме 17 с реше- ние на Комисията от забрана могат да бъдат освободени споразу- мения, решения и съгласувани практики, по-специално ако те са променени по такъв начин, че член 85, параграф 3 ца се прилага за тях; като има предвид, че е желателно Комисията да има право ца предоставя посредством регламент подобно освобождаване от забрана на такива споразумения, решения и съгласувани практики, ако те са променени по такъв начин, че да попадат в категория, определена в дадения регламент за освобождаване; като има предвид, че не може да бъде изключена възможността в определен случай условията по член 85, параграф 3 ца не могат да бъцат изпълнени; като има предвид, че Комисията трябва ца има право да урежда случай като този, като приеме решение с бъдещо действие в съответствие с Регламент Мо 17, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Без да се засяга прилагането на Регламент Мо 17 на Съвета, Комисията може да обяви, посредством регламент и в съответствие с член 85, параграф 3 от Договора, член 85, параграф 1 за неприложим към категории споразумения между предприятия, решения на сдружения на предприятия и съгласувани практики, които имат за цел: а) прилагане на стандарти или типове; 6) изследователска и развойна ДСЙНОСТ по отношение на продукти и процеси до етапа на промишлена приложимост и използване () ОВ13, 21.2.1962 г., стр. 204/62.