9.6.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 148/11 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 7 юни 2007 година за изменение на Директива 90/377|ЕИО на Съвета относно методологията, която трябва да се прилага при събирането на цените на газта и електричеството за промишлени крайни потребители (Гекст от значение за ЕИП) (2007/394/в0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 90/377|ЕИО на Съвета относно процепура на Общността за подобряване на прозрачността на цените на газта и електричеството за промишлени крайни потребители (), и по-специално член 6 от нея, като има предвид, че: (11 “ Директива 90/377|ЕИО описва подробностите относно формата, съдържанието и всички други характеристики на информацията, която трябва да се предостави от предприятията, които доставят газ и електричество на промишлените крайни потребители. (2) - Методологията, която се използва за събиране на информация за цените, трябва да се подпържа актуална, за цда отразява действителността на конкурентните пазари на електричество и газ, разработени съгласно Директива 2003)54|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 г. относно общите правила на вътрешния пазар на електроенергия и отменяща Директива 96/92(ЕО0 () и Директива 2003/55|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 г. относно общите правила за вътрешния пазар на природен таз и отменяне на Директива 98/30(ЕО (?), включително факта, че сега са активни по няколко доставчици на всеки един пазар. ()) ОВ Г 185, 17.7.1990 г., стр. 16--24. Директива, последно изменена с Директива 2006/108|ЕО (ОВ Г. 363, 20.12.2006 г., стр. 414). (2) ОВ Г. 176, 15.7.2003 г., стр. 37. Директива, последно изменена с Решение 2006/653/ЕО на Комисията (ОВ Т. 270, 29.9.2006 г., стр. 72). () ОВ Г. 176, 15.7.2003 г., стр. 57. (3) - Мерките, предвидени в Ннастоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета, което е посочено в член 7 от Директива 90/377|ЕИО. (4 “ Директива 90/377|ЕИО следва съответно да се измени, РЕШИ: Член 1 Приложенията към Директива 90/377 |ЕИО се заменят с текста в приложението към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след датата на неговото публикуване в Официален вестник на Европейския съюз. Съставено в Брюксел на 7 юни 2007 година. За Колмисията Апанз РЕВАТС5 Член на Комисията