40 Официален вестник на Европейския съюз о3л.1 319661.0401 11.7.1966 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1252298 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 14 юни 1966 година относно търговията със семена от фуражни култури (66/401/ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ИКОНОМИЧЕСКА ОБЩНОСТ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 43 и 100 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид становището на Асамблеята (?), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет, като има предвицд, че производството на фуражните култури заема важно място в селското стопанство в Европейската икономическа общност; като има предвид, че задоволителните  резултати при култивирането на фуражни култури зависят до голяма степен от употребата на подходящи семена; като има предвид, че за тази цел някои държави-членки за известно време са ограничили търго- вията със семена на фуражни култури като използват само висококачествени семена; като има предвид, че са могли да се възползват от систематична селекция на култури, извършвана повече от няколко десетилетия, което доведе до разработване на достатъчно стабилни и унифицирани сортове фуражни култури, които пораци техните характеристики обещават да са от висока стойност за съответните цели; като има предвид, че по-голяма производителност ще бъде достигната в Общността относно отглеждането на фуражни кул- тури, ако за избора от сортовете, разрешени ца се търгуват, държавите-членки прилагат еднакви правила, които са възможно най-строги; като има предвид, че следователно е оправдано па се ограничи тър- говията до някои сортове само ако потребитепят е ситурен, че ще получи семена от тези сортове; ()) ОВ109,9.7.1964 г. стр. 1751/64. като има предвидп, че някои държави-членки за тази цел прилагат СеРТИфИКЗЦИОННИ схеми, които са предназначени чрез ОфИЦИЗПСН контрол да осигурят идентичност и чисти сортове; като има предвид, че такава схема вече съществува на междуна- родно ниво; като има предвид, че Организацията за икономическо сътрудничество и развитие създаде схема за сертифициране на сор- тове семена на фуражни култури, които са в обращение на меж- дународния пазар; като има предвид, че е желателно да се създаде единна сертификационна схема за Общността, основана на получения опит при прилагане на тази схема и на националните схеми за този продукт; като има предвид, че схемата следва па се прилага към търговията, както в другите държави-членки, така и на вътрешните пазари; като има предвид, че, като общо правило, семената на фуражните култури за всякаква употреба следва да е позволено да се търгуват само ако официално са проучени и сертифицирани, в съответствие с правилата за сертифициране, като базови семена или сертифици- рани семена, или в случаи на някои видове и родове, официално са проучени и одобрени като търговски семена; като има предвид, че изборът на техническите термини „базови семена“ и „сертифи- цирани семена“ се основава на вече съществуваща международна терминология; като има предвид, че трябва да има одобрение на търговско семе, за ца се вземе предвид фактът, че не всички родове и видове на фуражни култури за получаване на реколта вече са създали желаните сортове или достатъчни количества от семена от същест- вуващите випове, за да отговорят на нуждите на Общността; като има предвид, че е необходимо следователно при някои родове и видове ца се одобрят семената на фуражни култури, които не са от тези видове, но които отговарят на изискванията във всяко друго отношение; като има предвид, че семената от фуражни култури, които не са пуснати на пазара с оглед на тяхното по-малко икономическо