10Г. 4 Официален вестник на Европейския съюз 15 32006к1927 г. 4061 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 30.12.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1927/2006 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 20 декември 2006 година за създаване на Европейски фонд за приспособяване към глобализацията ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 159, трети параграф, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), като взеха предвид становището на Комитета на регионите (2), в съответствие с процедурата, посочена в член 251 (?), като имат предвид, че: (0 Независимо от положителния ефект на глобализацията върху икономическия растеж, заетостта и просперитета и необходимостта от по-нататъшно повишаване на европей- ската конкурентоспособност чрез структурни промени, глобализацията може също така да има и отрицателни последствия за най-уязвимите и по-слабо квалифицираните работници в някои отрасли. Ето защо е уместно да се съз- цаде Европейски фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ), достъпен за всички държави- членки, чрез който Общността да покаже своята солицдар- ност по отношение на работниците, засегнати от съкраще- нията, произтичащи от промени в структурата на световната търговия. Необходимо е да се съхранят европейските ценности и да се насърчава развитието на справедлива външна търговия. Негативните последствия от глобализацията следва да бъцат преодолявани на първо място с дългосрочна, устойчива стратегия на Общността за търговска политика, насочена към високи  социални и -екологични стандарти. Съдействието, оказвано от ЕФПГ, следва да бъде динамично и гъвкаво по отношение на постоянно променящите се и често непредвидими обстоятелства на пазара. ЕФПГ следва да предостави специфична, еднократна помощ, която да улесни повторното професионално интегриране на Становище от 13 септември 2006 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестни«к). Становище от 11 октомври 2006 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестни«к). Становище на Европейския парламент от 13 септември 2006 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 19 цекември 2006 г. ( 9 работниците в области, отраслови територии или региони на пазара на труда, понесли уцара от голям икономически срив. ЕФПГ следва да насърчава предприемачеството напри- мер посредством микрокредити или за създаването на съв- местни проекти. Действията съгласно настоящия регламент следва да бъцат цдефинирани съобразно строги критерии за намеса, отна- сящи се до мащаба на икономическото смущение и влия- нието му върху определен отрасъл или географска област, за ца се гарантира, че финансовото участие на ЕФПГ е съсредоточено за работниците в най-силно засегнатите региони и сектори на икономиката на Общността. Такова смущение не възниква непременно в една държава-членка. Ето защо при такива извънредни обстоятелства държавите- членки прелставят съвместни искания за помощ от ЕФПГ. Дейностите на ЕФПГ следва да бъдат съгласувани и съвмес- тими с другите политики на Общността и да се придържат към достиженията на правото на Европейския съюз, осо- бено интервенциите на структурните фонцове, когато се оказва действителен принос към социалните политики на Общността. Междуинституционалното споразумение межпу Европей- ския парламент, Съвета и Комисията от 17 май 2006 г. относно бюджетната дисциплина и доброто финансово управление () (Междуинституционално споразумение) е задължително от 1 януари 2007 г. и точка 28 определя бюджетната рамка на ЕФПГ. Специфична дейност, финансирана съгласно настоящия рег- ламент, не следва да получава финансова помощ от други финансови инструменти на Общността. Необходима е коор- динация с действащите или предвидени мерки за модернизация и преструктуриране на рамката за регио- нално развитие, макар че тази координация не следва да води до създаването на паралелни или допълнителни управ- ленски структури за дейности, финансирани от ЕФПГ. За да се подпомогне прилагането на настоящия регламент, разходите следва да бъдат допустими от датата, на която държава-членка започва да предоставя персонализирани услуги на засегнатите работници. Отразявайки необходи- мостта от целенасочен отговор, насочен директно към ОВ С139, 14.6.2006 г., стр. 1.