03/г. 29 Официален вестник на Европейския съюз 97 31999р0530 1203176 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 3.8.1999 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 14 юли 1999 година за изменение на Решение 95|453(ЕО за определяне на специални условия за внос на живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Република Корея (нотифицирано под нотмер С(1999) 2062) (текст от значение за ЕИП) (1999/530/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ. ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 911|492|ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. за определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на живи двучерупчести мекотели (!), последно изменена с Решение 97 |79ЕО (2), и по-специално член 9 от нея, (0 () () () като има предвид, че член 1 от Решение 95/453/ЕО на Комисията от 23 октомври 1995 г. относно определяне на специални условия за внос на живи двучерупчести меко- тели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произ- ход от Република Корея (?) определя, че „Мииз шу о АвпсиКите, Еогез пу апа Н5пенез -- Майопа! Ез5Непез Ргодисгв ш5ресйоп 5габоп (МЕРГ5)“ е компетентният орган в Република Корея за проверка и сертификация на съответ- ствието на рибните продукти и продуктите от аквакултури с изискванията на Директива 91 492 |ЕИО; като има предвид, че след преструктуриране на админис- трацията в Корея, компетентният орган за здравни серти- фикати за рибни пропукти (МЕР5) се е променил от „Мийзиу о Аопсшите апа ЕРоге5ту“ на „Миизиу о Мапийте апа Ез5Непе5“ и този нов орган е способен ефек- тивно да потвърди прилагането на действащото законода- телство; като има предвиц, че следователно е необходимо да бъде променен компетентният орган, посочен в Решение 95/453/ЕО:; като има предвиц, че е подходящо да се хармонизира формулировката на заглавието на Решение 95/453/ЕО с формулировката на членовете от настоящото решение и по-специално да се изясни, че с това решение се установя- ват условията за внос на замразени или преработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Република Корея; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ОВГ. 268, 24.9.1991 г., стр. 1. ОВГ. 24, 30.1.1998 г., стр. 31. ОВТГ. 264, 7.11.1995 г., стр. 35. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 95/453(ЕО се изменя, както следва: 1. Заглавието се заменя със следното: „Решение на Комисията от 23 октомври 1995 година относно определяне на специални условия за внос на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произ- хоцд от Република Корея“; . Член 1 се заменя със следното: „Член 1 „Мии5иу об Манйите АНат5 апа Е5Непез --- Майопа! Е5Негу Ргодисв ш5ресбоп 5гайоп (МЕРГ5)“ е компетентният орган в Република Корея за проверка и сертификация на това, че двучерупчестите мекотели, бодлокожите, ципестите и морските коремоноги отговарят на изискванията на Директива 91/492|ЕИО“ . Член 2 се заменя със следното: „Член 2 Двучерупчестите мекотели, бодлокожите, ципестите и морските коремоноги с произход от Република Корея и предназначени за консумация от човека трябва да произхождат от -разрешените зони за производство, изброени в приложението към настоящата директива.“ Член 2 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 14 юли 1999 година. За Комисиата Егапх Е5СНЕВ Член на Комисияата