28.5.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 13147 ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА 2009/15/Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 23 април 2009 година относно ОбЩИТС правила и стандарти за организациите за проверка и преглед на кораби и за съответните дейности на морските администрации (преработена) (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, (2) като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 80, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (), като взеха предвид становището на Комитета на регионите (2), в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Поговора, предвид съвместния текст, одобрен от Помирителния комитет на 3 февруари 2009 г. (?), (5) като имат предвид, че: (11 “ ДЦиректива 94/57|ЕО на Съвета от 22 ноември 1994 г. относно общи правила и стандарти за оправомощените организации за инспектиране и преглед на кораби и за съответните действия на морските администрации () е била неколкократно съществено изменяна. Тъй като предстои да бъцат внесени допълнителни изменения, тя следва да бъде преработена с оглед постигането на по- голяма яснота. ( ОВ С 318, 23.12.2006 г., стр. 195. () ОВ С 229, 22.9.2006 г., стр. 38. () Становище на Европейския парламент от 25 април 2007 г. (ОВ С 74 Е, 20.3.2008 г., стр. 633), обща позиция на Съвета от 6 юни 2008 г. (7) (ОВ С 184 Е, 22.7.2008 г., стр. 11) позиция на Европейския парламент от 24 септември 2008 г. (все още непубликувана в Официален вестник), решение на Съвета от 26 февруари 2009 г. и законодателна резолюция на Европейския парламент от 11 март 2009 г. (все още непубликувана в Официален вестник). () ОВ Г. 319, 12.12.1994 г., стр. 20. Предвид характера на разпоредбите на Директива 94157|ЕО изглежда удачно разпоредбите й да бъдат преработени в два отделни -нормативни акта на Общността, а именно директива и регламент. В своята резолюция от 8 юни 1993 г. относно обща политика по морска безопасност Съветът поставя за цел отстраняването от водите на Общността на всички плавателни съдове, които не отговарят на станцартите, и дава приоритет на общностните действия, насочени към осигуряване на ефективно и еднакво прилагане на между- народните правила чрез изготвяне на общи стандарти за класификационните организации. Безопасността и предотвратяването на замърсяването на моретата могат да бъцат ефективно подобрени чрез строго прилагане на международни конвенции, кодекси и резолюции, като същевременно се подпомага пости- гането на целта за свободно предоставяне на услуги. Упражняването на контрол за спазването от страна на корабите на единните межпународни стандарти за безо- пасност и предотвратяване на замърсяването на моретата е отговорност на държавите на флага и на пристанищните пържави. Държавите-членки отговорят за издаването на между- народни свидетелства за безопасност и предотвратяване на замърсяването, предвидени в конвенции като Между- народната конвенция за безопасност на човешкия живот на море от 1 ноември 1974 г. (5О0ГА5 74), Междуна- родната конвенция за товарните водолинии от 5 април 1966 г. и Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби от 2 ноември 1973 г. (МАВРО!), както и за прилагането на посочените конвенции. В съответствие с тези конвенции всички държави-членки могат да упълномощават в различна степен признати орга- низации, които да удостоверяват това съответствие, както и да им лделегират правомощието по Ииздаване на съответните свидетелства за безопасност и предотвратяване на замърсяването.