168 Официален вестник на Европейския съюз о3л.1 3197 11.0162 17.41971 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.87/24 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 30 март 1971 година за изменение на директивите от 14 юни 1966 година относно търговията със семена от цвекло, семена от фуражни култури, семена от зърнени култури и посадъчен материал от картофи, Директивата от 30 юни 1969 година относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни култури и Директивата от 29 септември 1970 година относно търговията със семена от зеленчуци (71/162|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 43 и 100 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид становището на Асамблеята (?), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет, като има предвид, че с оглед на причините, изложени по-долу, следва да бъдат изменени някои разпоредби на Директиви на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от цвекло (2), изменена с Директива от 18 февруари 1969 г. () относно търговията със семена от фуражни култури (), изменена с Директива от 18 февруари 1969 г. () относно търговията със семена от зърнени култури (6), изменена с Директива от 18 фев- руари 1969 г. (7) и относно търговията с посадъчен материал от картофи (8), изменена с Директива от 18 февруари 1969 г. (?), на Директива от 30 юни 1969 г. (19) относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни култури и на Директива от 29 септември 1970 г. () относно търговията със семена от зелен- чуци; Ю ОВ С101, 4.8.1970 г., стр. 44. ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2290/66. ОВ ТГ. 48, 26.2.1969 г., стр. 4. ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2298166. ОВ ТГ. 48, 26.2.1969 г., стр. 8. ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2309166. ОВ ТГ. 48, 26.2.1969 г., стр. 1. ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2320/66. ОВ ТГ. 48, 26.2.1969 г., стр. 7. ОВ 1.169, 10.7.1969 г., стр. 3. ОВ Т 225, 12.10.1970 г., стр. 7. ееа м а--.ЩаЩРцЩА Ще цещ ка 7е а 5 . ка като има предвид, че с Директива на Съвета от 29 септември 1970 г. (12) е предвидено съзцаването на общ каталог на сортовете от земеделските растителни видове; като има предвидп, че внасянето на технически изменения в при- ложенията следва да се облекчи чрез ускорена процедура; като има предвиц, че е НеОбХОДИМО в 6ЪД6Щ6 да се разреши използ- ването на залепващи етикети; като има предвид, че следва да се разшири обхватът на разпоред- бите относно сравнителните опити; като има предвид, че е необходимо да се направи подразделяне на някои родове фуражни култури по випове, които са с най-голямо значение за земеделието, и да се изменят някои технически разпо- редби; като има предвид, че в случая с Масподайните и влакноцайните култури не е НеОбХОЦИМО видовете обикновена рицина и сусам да останат в обхвата на директивата; като има предвип, че от друга страна се налага създаването на отделни разпорецби за еднодомните, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директивата от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от цвекло се изменя, както следва: 1. Член 6 се заменя със следното: „Държавите-членки предвиждат, при искане от страна на селекционерите, описанието на генеалогични компоненти дпа се счита за поверително.“ (22) ОВ Г. 225, 12.10.1970 г., стр. 1.