03/т. 30 Официален вестник на Европейския съюз 21 31999К2702 1327/7 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.12.1999 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2702/1999 НА СЪВЕТА от 14 декември 1999 година относно действията за информиране и насърчаване на селскостопански продукти в трети страни СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението от Комисията (?), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че: (0 () () () според действащото законодателство Общността може да провежда в трети страни дпействия за насърчаване на раз- пространението на ограничен брой селскостопански про- пукти;  резултатите до тТози момент са много обнадеждаващи; с оглед на натрупания опит, перспективите за ръст на пазара, както в рамките на Общността, така и извън нея, и в новия контекст на международната търговия е необхо- цимо да се изработи последователна обща политика за информиране за продуктите и насърчаване на разпростра- нението им на пазарите в трети страни; такава политика може да 6ЪДС полезно допълнение и под- крепа към Действията, предприети от държавите-членки, особено чрез повишаване на имиджа на продукти от ОбЩ- ността на межпународни пазари, по-специално по отноше- ние на хранителните качества и безопасността им; като помага за отварянето на нови пазари, тази ДСЙНОСТ също би могла да има мултиплициращ ефект върху националните и частни инициативи; трябва да бъдат определени критериите за подбор на съот- ветните продукти и пазари; обаче продукти, отговарящи на изискванията за възстановявания при износ, не са изключени от системата; като ОбЩО правило Комисията следва да осигури само част от НеОбХОЦИМОТО финансиране, така че заинтересуваните организации и пържави-членки да могат да си поделят отговорността; в изключителни случаи обаче може дае уместно да не се изисква фИНЗНСОВ принос от съответната пдържава-членка; следва да се предвидят разпоредби, даващи възможност на Комисията на Европейските общности чрез подходящите процедури да възлага извършването на действията на органи, притежаващи необходимите ресурси и умения; ОВ С 32, 6.2.1999 г., стр. 12. ОВ С 219, 30.7.1999 г. ОВ С169, 16.6.1999 г., стр. 8. 7) (10) с оглед на придобития опит и постигнатите резултати от Международния съвет по зехтина в промоционалните му дейности, следва обаче да се предвиди възможност на този съвет да продължи ца бъде възлагано извършването на дей- ствия, попадащи в сферата на компетентността му; също така да следва да има възможност за търсене на съдействие от подобни международни организации за други продукти; за да следи за правилното провеждане на програмите и въз- Действието на Действията, следва да се предвиди ефективен мониторинг от страна на Комисията и държавите-членки а за оценка на резултатите от страна на независим орган; вследствие на това Регламенти (ЕО) Ме 136/66/ЕИО (8), (ЕЙО) Ме 1308/70 () и (ЕО) Ме 2275196 (6) следва да бъдат изменени; мерките, необходими за прилагане на настоящия регламент, слпедва да бъдат приети в съответствие с Решение 19991468(ЕО на Съвета (”) от 28 юни 1999 г. за уреждане на процедурите за упражняване на изпълнителните право- мощия, предоставени на Комисията, и следователно, уместно е тези мерки да бъдат приети съгласно процедурата за управление, предвидена в член 4 от посоченото решение. В този контекст съответните управителни комитети дей- стват съвместно, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Общността може да финансира цялостно или частично дей- ствия, провеждани в трети страни, по предоставяне на информа- ция или насърчаване на разпространението на селскостопански и хранителни продукти. 2. Цействията, посочени в параграф 1, не са насочени към кон- кретни марки, нито облагодетелстват продуктите от някоя от пържавите-членки. ( Регламент (ЕИО) Ме 136/66 на Съвета от 22 септември 1966 г. относно създаването на обща организация на пазара на масла и маз- нини (ОВ 1Г. 172, 30.9.1966 г., стр. 302 5). Регламент, последно изме- нен с Регламент (ЕО) Ме 1638198 (ОВ Г. 210, 28.7.1998 г., стр. 32). Регламент (ЕИО) Ме 1308170 на Съвета от 29 юни 1970 г. относно общата организация на пазара на лен и коноп (ОВ Г. 146, 4.7.1970 г., стр. 1). Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 3290/94 (ОВ Г. 349, 31.12.1994 г., стр. 105). Регламент (ЕО) Ме 2275|96 на Съвета 96 от 22 ноември 1996 г. относно въвеждането на специфични мерки за живи растения и цветарски продукти (ОВ Г. 308, 29.11.1996 г., стр. 7). ОВГ184, 17.7.1999 г., стр. 23.