4.8.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 202183 РЕШЕНИЕ 20091/597|ОВППС НА СЪВЕТА от 27 юли 2009 година относно подписването и временното прилагане на Споразумение между Европейския съюз и Република Хърватия за участието на Република Хърватия във военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (операция „Афаапга“) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 24 от него, като взе предвид препоръката на председателството, като има предвид, че: ()) На 10 ноември 2008 г. Съветът прие Съвместно действие 2008851 |ОВППС относно военната операция на Евро- пейския съюз, предназначена да  допринесе  за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (!) (операция „Атаапга“). (2)  Чпен 10, параграф 3 от посоченото съвместно действие предвижда, че конкретните условия за участието на трети държави са предмет на споразумения, които се сключват в съответствие с процедурата, предвидена в член 24 от Договора. (3) След упълномощаване от Съвета на 13 септември 2004 г., председателството, подпомогнато от генералния секретар на Съвета на Европейския съюз/върховен представител за Общата външна политика и политика на сигурност, договори споразумение между Европейския съюз и Република Хърватия относно участието на Република Хърватия в операция Атаапга („споразумението“). (4  Споразумението следва да бъде подписано, при условие сключването му. (5) - Разпоредбите на споразумението следва да се прилагат временно до влизането му в сила, () ОВ Г. 301, 12.11.2008 г., стр. 33. РЕШИ: Член 1 Подписването на Споразумението между Европейския съюз и Република Хърватия за участието на Република Хърватия във военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (операция Атгтаапга), се одобрява от името на Евро- пейския съюз, при условие сключването на споразумението. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето (плицата) упълномощендо(и) да подпише(ат) споразумението за да се обвърже Европейския съюз, при условие сключването му. Член 3 В съответствие с член 10, параграф 2 от споразумението, то се прилага временно от датата на подписването му до влизането му в сила. Член 4 Настоящото решение поражда действие от деня на приемането му. Член 5 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Брюксел на 27 юли 2009 година. За Съвета Председател С. ВПЪТ