96 Официален вестник на Европейския съюз 131. 33 32002020016 10.1.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.6/52 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 27 декември 2001 година относно ОбЩИТС договорни клаузи за трансфера на лични данни към лицата, които ги обработват, установени в трети страни, съгласно Директива 95/46/Е0 (нотифицирано под номер С(2001) 4540) (текст от значение за ЕИП) (2002/16/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВР0П6ЙСК3Т8 ОбШНОСТ, като взе предвид Директива 95 |46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни (!), и по-специално член 26, параграф 4 от нея, като има предвид, че: (0) ( е) () Съгласно Директива 95/46|ЕО държавите-членки се задължават да следят даден трансфер на лични данни към трета страна да се извършва само ако съответната страна гарантира адекватно ниво на защита на данните и ако законите на държавите-членки, които са съобразени с другите разпоредби на директивата, се спазват преди трансфера. Въпреки това член 26, параграф 2 от Директива 95/|46|ЕО предвижда държавите-членки ца могат да разрешават при известни гаранции трансфер или цялостен набор от трансфери на лични данни към трети страни, които не гарантират адекватно ниво на защита. Тези гаранции могат да произтичат главно от съответните договорни клаузи. Съгласно Директива 95/46/ЕО нивото на защита на данните трябва да бъце преценено с оглед всички обстоятелства, отнасящи се до трансфер или категория трансфери. Групата за защита на лицата по отношение обработването на личните цанни, създадена съгласно настоящата директива (2), публикува насоки за улесняване на оценката (?). ОВ Т 281, 23.11.1995 г., стр. 31. Интернетадресът на работната група е следният: Ъкср:||еигора.еи.пи/соплппгегпа! тагКег/еп/дагаргогмгрдос5 падех.Ъйп. УУР 4 (5020/97): „Първи насоки, отнасящи се до трансфера на лични данни към трети страни - Възможни метоци на оценка на адекватността на характера на защитата“, документ за обсъждане, приет от работната група на 26 юни 1997 г. УУР 7 (5057197): „Оценка на секторните кодове на саморегулиране: кога може да се каже, че те допринасят полезно за защитата на данните в трета страна?“, работен документ, изработен от работната група на 14 януари 1998 г. УУР 9 (5005/98): „Предварителен поглед върху прибягването до договорните разпоредби в рамките на трансфери на данни от личен характер към трети страни“, работен покумент, изработен от работната група на 22 април 1998 г. УУР 12: „Трансфери на лични данни към трети страни: прилагане на членове 25 и 26 от директивата, отнасяща се до защитата на данните“, документ, изработен от работната група на 24 юли 1998 г. и на разположение в интернет сайта „Ъийр:||еигора.еип/соглг пгегпа! тагКег/еп/дагаргогугрдос5/мр1Зеп.Ъйп“ на Европейската комисия.