15|т. 16 Официален вестник на Европейския съюз 45 320061.0012 1,11419 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 27.4.2006 ДИРЕКТИВА 2006/12|ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 5 април 2006 година относно отпадъците (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175 от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), след консултации с Комитета на регионите, в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (2), като имат предвид, че: (0 Директива 75/442|ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 г. относно отпадъците (?) е била съществено изменяна няколко пъти (). С оглед да се изяснят въпросите, следва да се извърши кодификация на въпросните разпоредби. Основната цел на всички разпоредби, отнасящи се за упра- влението на отпадъците следва да бъде опазването на зпра- вето на човека и на околната среда от вредните въздействия, причинени от събирането, транспортирането, третирането, складирането и изхвърлянето на отпадъци. НеОбХОДИМЗ е ОбЩЗ терминология и определение на отпа- дък с оглед попобряване на ефективностга на управлението на отпадъците в Общността. С известни изключения, ефективни и последователни пра- вила за обезврежцането и оползотворяването на отпадъците следва да се прилагат към движимата СОбСТВСНОСТ, която притежателят изхвърля или възнамерява да изхвърли. ОВГ112, 30.4.2004 г., стр. 46. Становище на Европейския парламент от 9 март 2004 г. (ОВ С 102 Е, 28.4.2004 г., стр. 106) и Решение на Съвета от 30 януари 2006 г. ОВГ194, 25.7.1975 г., стр. 39. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 188212003 г. на Европейския парламент и на Съвета (ОВ . 284, 31.10.2003 г., стр. 1). Виж част А на приложение Ш. (5) (6) (10) () Оползотворяването на отпадъците и употребата на възста- новени материали като суровини следва да бъде насърчавано с оглед запазването на природните ресурси. Може да бъде необходимо да се приемат специфични пра- вила за отпадъци, които могат да бъдат използвани пов- торно. С оглед постигането на високо равнище на защита на окол- ната среда, освен предприемането на отговорни ДСЙСТВИЯ за гарантиране на обезвреждането и оползотворяването на отпадъците, държавите-членки следва да предприемат мерки за ограничаване генерирането на отпадъци, и по-специално чрез насърчаването на чисти технологии и пропукти, които могат да бЪДЗ.Т рециклирани и използвани повторно, като се вземат предвид съществуващите или потенциалните пазарни възможности за оползотворени отпадъци. Освен това, несъответствията в законодателството на отдел- ните държави-членки по отношение на обезвреждането и оползотворяването на отпадъците може да засегне каче- ството на околната среда и безпрепятственото функциони- ране на вътрешния пазар. За Общностга като цяло е важно да стане самодостатъчна по отношение на ОбеЗВРСЖДЗ.НСТО на отпадъците и е жела- телно държавите-членки поотделно да се стремят към такава самодостатъчност. С оглед постигането на тези цели в държавите-членки следва да се разработят планове за управление на отпадъ- ците. ДВИЖСНИЯТЗ на отпадъци следва да бЪДе намалени и пържавите-членки могат да предприемат необхоцимите мерки за тази цел в своите планове за управление. За да се гарантира високо равнище на защита и ефективен контрол, НеОбХОДИМО е да се предвиди разрешителен режим и инспектиране на предприятията, които извършват обезврежцане и оползотворяване на отпадъци.