208 Официален вестник на Европейския съюз 02|. 10 319980р0018 13.1.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1737 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 27 ноември 1997 година относно сключването на СПОРЗЗУМСНИС между Европейската ОбЩНОСТ и Канада за митническо сътрудничество и взаимопомощ в митническата област (98/18/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113 от него, във връзка с първото изречение от член 228, параграф 2 от него, като взе предвид предложението от КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че на 5 април 1993 г. Съветът упълномощи Комисията да проведе преговори, от името на Общността, за мит- ническо сътрудничество с някои от основните търговски парт- ньори на Общността; като има предвид, че споразумението межпу Европейската общност и Канада за митническо сътрудничество и взаимопомощ в митни- ческата област, следва да бъце одобрено, РЕШИ: Член 1 Споразумението между Европейската общност и Канада за митническо сътрудничество и взаимопомощ в митническата област се оцобрява от името на Общността. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 Комисията, подпомагана от представители на държавите-членки, представлява Общността в Съвместния комитет за митническо сътрудничество, учреден съгласно член 20 от споразумението. Член 3 Председателя на Съвета определя представители, които са упълномощени да подпишат споразумението от името на Общността. Член 4 Председателят на Съвета представя от името на Общността нотификацията, предвидена в член 24 от споразумението (). Член 5 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности. Съставено в Брюксел на 27 ноември 1997 година. За Съвета Председател М. РАТУМ () Датата на влизане в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейските общности от Генералния секре- тариат на Съвета.