180 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 60 32004к1979 18.11.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1342123 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1979/2004 НА КОМИСИЯТА от 17 ноември 2004 година за адаптиране на Регламент (ЕО) Ме 6392003 за определяне на подробни правила съгласно Регламент (ЕО) Ме 1254/1999 на Съвета по отношение на изискванията за предоставяне на възстановявания при износ, свързани с благосъстоянието на живите животни от рода на едрия рогат добитък по време на транспортиране, вследствие на присъединяването към Европейския съюз на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Договора за присъединяване на Чешката репуб- лика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Сло- вения и Словакия, като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, и по-специално член 57, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1) - Въввръзка с присъединяването към Общността на Чешката репубпика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (наричани по-допу „новите държави-членки“), е необходимо Регламент (ЕО) Хе 6392003 на Комисията (!) да бъде адаптиран и би след- вало да бъде съзцадена разпоредба относно някои обозна- чения на езиците на новите държави-членки. (2)  Регламент (ЕО) Ме 6392003 трябва следователно да бъде съответно изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 6392003 се заменя със следния текст: „3. Когато официалният ветеринарен лекар в изходния пункт оценява, че изискванията на параграф 2 са изпълнени, той удос- товерява тази констатация посредством обозначението: -- Везшадо де 105 сопгго!ез де сопбогт! ай соп е! агй- сшо 2 аде! Кео|атепо (СЕ) п” 6392003 зай5 астоноз ()) ОВГЕ93,10.4.2003 г., стр. 10. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 687/2004 (ОВ Г. 106, 15.4.2004 г., стр. 13). -- Уу едку Копго! рофе дапКи 2 пай хеп (Е5) <. 639/2003 150и изроКкоЛув -- Везшагтег а КопиоПеп ебег агаКе! 2 1 Гогогапте (ЕЕ) пг. 6392003 ег теа55Пепаде ЕгоеЪти55е дег КопсгоЙеп пасп АтйКе! 2 дег Уегогапипе (ЕС) Хг. 639/2003 х педеп5теЙепа Маагизе (ЕО) пг 6392003 агаКи5 2 о5шаша копиоШаде сшШетизейа ганшдахаа АпотеЛеората том #ЕМбуухом Ваоа тои ардрои 2 тои кауоморо (ЕК) ар, 6392003 кауопощика Везш5 о Ше спесК ригвиапс го Атйае 2 о Кеошайоп (ЕС) Хо 6392003 зай5 асгогу В «5шас5 де5 сопиоО!ез у1565 а Гагасе 2 ди гео|етепг (СЕ) п” 6392003 зай5 а15апв В15шанй де! сопаоШ сопвогт! айе 415ро51:10т1 деЙаги- соо 2 де| гево|атепо (СЕ) п. 639/2003 Кеошаз (ЕК) Мг. 639/2003 2. рата пттего рагБаии гехШай 1 арпегто 1 Кеоатепго (ЕВ) Мг.639/2003 2 5тгатрзпу)е питабусу райКкипити гехлигата? уга рагепкштапи А 63912003/|ЕК тепаеес 2. сЩКквбреп ебтпапухок еПепбгхезеК егейтепует Ке!войбк В12игай та!-КопиоШ Копбогт! шта-агкшкош 2 таг- геоо!атепс (КЕ) пги 6392003 зод15асепе Веушатоееп Ъ сопго!е оуегеепКог5Не агиКе! 2 уап Уег- огдепте (ЕС) пг. 6392003 ЪБеугейоепа -- УМ/упЩа КопагоЙ, о Кгбге) точмга мг агг. 2 гохрогхадхешта (УУЕ) пг 6392003 хадожаа)асе Везишадов Фо5 сопегоюоз зай5 а0то05 поз Гегтоз до агйео 2.? до Веошатепго (СЕ) п.” 6392003