03/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 53 31981К2143 2191 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.7.1981 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2143/81 НА СЪВЕТА от 27 юли 1981 година за изменение на Регламент Ме 79|65|ЕИЙО относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската икономическа общност СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Асамблеята (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че чрез Регламент Хе 79/65/ЕИО (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2910/73 (?), Съветът съзцаде сис- тема за събиране на счетоводна информация за доходите и иконо- мическата дейност на земеделските стопанства в Европейската ико- номическа общност; като има предвид, че полето на набпюдение на системата за инфор- мация трябва да ОбХВЗЩЗ всички земеделски стопанства с опреде- лен икономически размер, независимо от всякакви други стра- нични ДеЙНОСТИ, които управителят може да извършва; като има предвид, че за да се получат счетоводни резултати, които са достатъчно хомогенни на общностно равнище, отчетните сто- панства следва да са разпределени по различните региони и кате- гории стопанства на базата на стратификация на полето на наблюдение въз основа на типологията на Общността за земедел- ските стопанства, установена с Решение 78/463|ЕИО (6); ()) ОВСЗ341, 31.12.1980 г., стр. 26. () оОВвС172, 13.7.1981 г., стр. 47. () ОВСТ159, 29.6 1981 г., стр. 12. () ОВМеТ109, 23.6.1965 г., стр. 1859165. (?) ОВГЕ 299, 23.10.1973 г., стр. 1. (е) ОВГ 148, 5.6.1978 г., стр. 1. като има предвид, че всички отчетни стопанства, наблюцавани в пържавите-членки с цел отчитане на земеделските приходи, за да се определят насоките за селскостопанските политики, трябва да са част от системата на Общността за счетоводна информация и съответно броят на отчетните стопанства трябва ца се увеличи; като има предвид, че този брой трябва да може да се развива в определени граници и по-специално в зависимост от развитието в областта на земеделието и необходимостта от информация на Общата селскостопанска политика; като има предвид, че отчетните стопанства трябва да бъпат под- 6рани в съответствие с правилата, определени в рамките на план за ПОДбОР, предназначен за получаване на представителна извадка за счетоводна отчетност на полето на Набпюцение; като има предвид, че предвид натрупания опит, е желателно основ- ните решения във връзка с попбора на отчетните стопанства, и по-специално изготвянето на плана за ПОДбОР, да се вземат на национално ниво; като има предвид, че поради тази причина именно на това ниво следва да се определи орган, на който да 6ЪДС възложена тази задача; като има предвид, че на държавите-членки, които имат няколко района, следва да се разреши да поддържат регионални комитети; като има предвид, че националният орган за връзка трябва да играе ключова роля при управлението на системата за ИНфОРМЗЦИЯ; като има предвидп, че за тази цел на нея следва да се възложат нови задачи; като има предвид, че опитът досега показва, че вече не е желателно да се регламентират допълнителни условия, които пда се включват в договора межпу държавата-членка и счетоводните СПУЖбИ; като има предвид, че районите на системата за информация трябва, доколкото това е възможно, да съвпадат с онези, които се изпол- зват за представяне на други регионални данни от особено значе- ние, когато трябва ца се определят насоките за общата селскосто- панска политика; като има предвид, че във връзка с това, трябва да бъдат направени изменения в приложението към Регламент Хе 7965 |ЕИО,