о3л. 7 Официален вестник на Европейския съюз 29 3198883994 1354124 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 22.12.1988 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3994/88 НА КОМИСИЯТА от 21 декември 1988 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 890/78 относно установяване на подробни правила за сертифицирането на хмела КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1696/71 на Съвета от 26 юли 1971 г. за общата организация на пазара на хмел (!), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Хе 3998187 (2), и по-специално член 2, параграф 5 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 890/78 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Мо 3589185 (2), постановява, че само хмел, отговарящ на определението в член 1 от Регламент (ЕИО) Ме 1696/71 и минималните пазарни изисквания, посочени в приложение Г към Регламент (ЕИО) Ме 890/78, може да получи сертификата, посочен в член 5 от Регламент (ЕИЙО) Ме 1784177 на Съвета от 19 юли 1977 г. относно сертифициране на хмел (?), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Хе 2039/85 (6); като има предвид, че опитът показа, че не е възможно да се изключи наличието на частици от други сортове хмел в пробите; като има предвид, че този факт не влошава характеристиките на продукта за сертифициране; като има предвид, че трябва следова- телно да бъцат разрешени много малки количества такива частици; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Хе 890/78 трябва да бъпе съответно изменен; като има предвид, че мерките, разпоредени в настоящия регламент, съответстват на становището на Управитепния комитет по хмела, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В ред в) в колоната със заглавие „Описание“ от приложение Г към Регламент (ЕИО) Ме 8907 8, текстът „които като цяло не са от шишарка“ се заменя със следното: „които като цяло не са от шишарка; максималното посочено съдържание може да съдържа частици от сортове хмел, различни от сорта за сертифициране, в размер до 2 96 от теглото“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент в задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 21 декември 1988 година. ()) ОВГЕ 175, 4.8.1971 г., стр. 1. () ОВГ377, 31.12.1987 г., стр. 40. () ОВЕ.117, 29.4.1978 г., стр. 43. (# ОВГ 343, 20.12.1985 г., стр. 19. () ОВГЕ 200, 8.8.1977 г., стр. 1. () ОВГ.193, 25.7.1985 г., стр. 1. За Котмисиата Егап5 АКРВТЕ55ЕМ Залестник-председател