6 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 4 3198011274 31.12.1980 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,375|75 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 22 декември 1980 година относно изменение, в резултат на присъединяването на Гърция, на Директива 64/432|/ЕЙО относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине и на Директива 80/217 | ЕИО относно въвеждане на мерки на Общността за контрол на класическата чума по свинете (80/1274|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Акта за присъединяване от 1979 г. и по-специално член 146 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че съгласно член 22 от Акта за присъединяване от 1979 г. трябва да се изготвят адаптации на актовете, изброени в приложение П в съответствие с насоките, определени в това при- ложение; като има предвид, че Директива 64/432(ЕИО (!), последно изменена с Директива 80/219/ЕИО (2), следва съответно ца бъде адаптирана; като има предвид, още повече, че Директива 80/217|ЕИО (?), която беше приета след подписване на Договора за присъединя- ване и е в сила след 1 януари 1981 г., трябва да бъде адаптирана, за да гарантира съобразяването с разпоредбите на Акта за присъе- диняване, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 641432/ЕИО се изменя, както следва: 1. В приложение Б, точка 12, се цобавя следният текст: „Й) Гърция: Ктъпиатркош Тоотпобтоу Лошобол ка Параотакоу Моспрдатох ера 060с 75 АШбдиат 301.“ 2. В приложение В, точка 9, се добавя следният текст: „Й) Гърция: Ктъпиатркош Тоотпобтоу Лошобол ка Парасотакоум Моспратож ера 060с 75 АШбдиат 301.“ ()) О0В121, 29.7.1964 г., стр. 1977/64. (2) ОВГ.47, 21.2.1980 г., стр. 25. () ОВГ.47, 21.2.1980 г., стр. 11. 3. В приложение Е, бележка под линия 4 от образеца на серти- фикат Г и бележка под линия 5 от образеца на сертификати П, Ш и ГУ се допълват със следния текст: „В Гърция: О Прототаренос т6 Клтуматркас “Утпреоас той опрвюи 2Е060и.“ Член 2 Към списъка на национални лаборатории за чума по свинете в приложение П към Директива 80/217|ЕИО се добавя следният текст: „Гърция: Ктулатркои ТоотиоОтоу Лощюобсохл ка! Параотакох Мосопрато (Еруаотурюин 1оЛоуавс) МеапдоАгокс 9 Ауа Параокео Атикис.“ Член 3 Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконови и административни разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, по отношение на член 1, не по-късно от 1 януари 1981 г. и по отношение на член 2, не по-късно от 1 юли 1981 г. Те информират незабавно Комисията за това. Член 4 АДресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 22 декември 1980 година. За Съвета Председател Т. БАМТЕВ.