70 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 39 32001к1792 13.9.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1243125 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1792/2001 НА КОМИСИЯТА от 12 септември 2001 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2273/93 относно определяне на интервенционните центрове за зърнени култури КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1766/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури ()), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1666/2000 (2), и по-специално член 5 от него, Като има предвид, че: (1 - Интервенционните центрове са определени в приложението към Регламент (ЕЙО) Ме 2273/93 на Комисията (), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1997/2000 (9). Някои държави-членки са поискали това приложение ца се измени и техните искания трябва ца се удовлетворят. (2)  Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по зър- нени култури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕИО) Ме 2273193 се изменя, както следва: 1. В рразцела „ВипдезтериБИК “ Оешо5сНапа“ „Медегро и“ се заменя с „Наге-РО6Шие“. центърът 2. В разцела „биопи/Ешапа“ центърът „ТигепК“ се преименува на „Нагтеепйппа-Тигеп“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 12 септември 2001 година. ()) ОВЕ181,1.7.1992 г., стр. 21. (2) ОВЕ193, 29.7.2000 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 207,18.8.1993 г., стр. 1. () ОВГЕ 238,22.9.2000 г., стр. 26. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата