04/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 57 32001к0939 1132110 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 15.5.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 9392001 НА КОМИСИЯТА от 14 май 2001 година за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 1042000 на Съвета по отношение предоставянето на фиксирана помощ за някои рибни продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1042000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (!), и по-специално член 24, параграф 8 от него, като има предвид, че: (1) - Чплен 24 от Регламент (ЕО) Хе 104/2000, който отменя Рег- ламент (ЕЙО) Хе 3759192 (2) на Съвета, считано от 1 януари 2001 г., предвижда при определени условия отпускане на фиксирана помощ за организациите на производителите, които изтеглят от пазара продукти, фигуриращи в прило- жение ГУ към цитирания регламент. (2) С цел хармонизиране и опростяване, прилаганите проце- пури за договорена помощ трябва да бъдат аналогични на тези, прилагани за финансовите компенсации и за възмож- ностите за прехвърляне на помощ от една година в друга, произтичащи от Регламент (ЕО) Хе 250912000 на Коми- сията от 15 ноември 2000 г. за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1042000 на Съвета по отношение отпускането на финансова компенса- ция при изтегляне от пазара на някои рибни продукти (?), на Регламент (ЕО) Хе 281 4/2000 на Комисията от 21 пекем- ври 2000 г. за установяване на подробни правила за при- лагането на Регламент (ЕО) Хе 104/2 000 на Съвета по отно- шение предоставянето на помощ за прехвърляне за някои рибни продукти (2). Въз основа на това следва да се опре- целят условията за отпускане на фиксирана помощ и да се отмени Регламент (ЕО) Ме 4176/88 на Комисията от 28 декември 1988 г. за установяване на подробни правила за предоставянето на фиксирана помощ за някои рибни продукти (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 3516193 (6). (3) - Чпенб6, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 2406196 на Съвета от 26 ноември 1996 г. относно определяне на общите стан- царти за търговия с някои рибни продукти (”), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2578/2000 (8), предвижда, в случай на интервенция, продуктите, класирани в катего- рия Б, да не се ползват от финансовата помощ, предоставена по отношение на изтеглянето в контекста на общата организация на пазарите. Доколкото само продуктите с качество „Екстра“ „Е“ и „А“ могат да претендират за фиксираната помощ, посочена в член 24 от Регламент (ЕО) ()) ОВГЕ 17,21.1.2000 г., стр. 22. () ОВГ 388, 31.12.1992 г., стр. 1. () ОВГ 289,16.11.2000 г., стр. 11. (#) ОВГ 326,22.12.2000 г., стр. 34. (?) ОВГ 367,31.12.1988 г., стр. 63. () ОВГЕ 320, 22.12.1993 г., стр. 10. () ОВГЕ334, 23.12.1996 г., стр. 1. () ОВГ 298,25.11.2000 г., стр. 1. Ме 104/2000, следва да се изчисляват допустимите коли- чества на основата само на тези категории продукти. (4 “ Стпедлва да се определят условията, които организациите на производителите трябва да съблюдцават, при режим на фик- сирана помощ. (5) - Фиксираната помощ може да бъде изплащана в края на риболовната година. Слецва обаче цда се предвиди възмож- ност да се предоставят авансови плащания в зависимост от внасянето на гаранция. (6)  Спедва да се разреши на държавите-членки да определят стандартната стойност, използвана при изчисляване на фиксираната помощ, разпределяна според дестинацията на изтеглените продукти, предмет на Регламент (ЕИО) Ме 1501/83 на Комисията от 9 юни 1983 г. относно за пазарната реализация на някои рибни продукти, които са били предмет на мерки за стабилизиране на пазара (?), изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1106/90 (19). (7) - Заца се гарантира качеството на продуктите и тяхната реа- лизация на пазара, уместно е да се определят минималните условия, на които трябва да отговаря преработването им, както и условията за складиране и за повторното пускане на пазара на преработените продукти. (83 - Бенефициерите на помощта следва да водят регистър всеки месец с опис на продуктите, на изтеглените и прехвърле- ните продукти (в килограми), за да се увеличи ефектив- ността на контрола, и трябва да предават тази информация на държавата-членка. За доброто управление на механизма е достатъчно да се изисква водене на опис по време на минималните периоди на складиране. (9) Предвидените в настоящия регламент мерки са съвместими със становището на Управителния комитет по рибни про- дукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛЕМЕНТ: ГЛАВАТ Общи разпоредби Член 1 За да може да се възползва от фиксираната помощ, организацията на производителите трябва да изпраща на компетентните органи на държавата-членка, преди началото на риболовната година, списък на продуктите, разпределени по категории, както и самостоятелната цена при изтегляне, предмет на член 24, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 104/2000. (?) ОВЕ152, 10.6.1983 г., стр. 22. (19) ОВТ. 111, 1.5.1990 г., стр. 50.