15|т. 18 Официален вестник на Европейския съюз 209 3200610118 1372119 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 27.12.2006 ДИРЕКТИВА 2006/118/ЕО0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 12 декември 2006 година за опазване на подземните води от замърсяване и влошаване на състоянието им ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф Т от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (?), като взеха предвид становището на Комитета на регионите (2), в съответствие с процелдурата, определена в член 251 от Договора (?), в светлината на общия текст, одобрен от Помирител- ния комитет на 28 ноември 2006 г., като имат предвид, че: (0 Подземните води са ценен природен ресурс и като такъв следва да бЪДЗ.Т опазени от влошаване на състоянието им и химическо Замърсяване. Това е особено важно за екосистемите, които зависят от подземните вопи, и за упот- ребата на подземните води за вопоснабцяване за консума- ция от човека. Подземните води са НЗЙ-ЧУВСТВИТСЛНИЯТ и най-голям воден запас от прясна водпа в ЕВРОПСЙСКИЯ съюз и най-вече осно- вен източник на питейно-битово ВОДОСНЗбДЯВННС в много региони. Подземните води във водни тела, използвани за производ- ство на питейна вода или предназначени за бъдеща упо- треба като такива, трябва да бъцат опазени по начин, при който влошаването на качеството на такива водни тела се избягва с цел намаляване нивото на пречистване, изисквано при производството на питейна вода, съгласно член 7, пара- графи 2 и 3 от Директива 2000/60/ЕО на Европейския пар- ламент и на Съвета от 23 октомври 2000 г. за установяване рамка за действията на Общността в областта на полити- ката за водите (). Решение Хе 1600/2002|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юли 2002 г. за установяване на Шестата про- грама за действие на Общността за околната среда () включва целта да се достигнат нива на качеството на водата, които не водят до значително въздействие и риск за човеш- кото зправе и околната среда. ОВС112, 30.4.2004 г., стр. 40. ОВ С109, 30.4.2004 г., стр. 29. Становище на Европейския парламент от 28 април 2005 г. (ОВ С 45 Е, 23.2.2006 г., стр. 15), Обща позиция на Съвета от 23 януари 2006 г. (ОВ С 126 Е, 30.5.2006 г., стр. 1) и Позиция на Европейския парламент от 13 юни 2006 г. (все още непубликувана в Официален вестник). Законоцателна резолюция на Европейския парламент от 12 декември 2006 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и Решение на Съвета от 11 декември 2006 г. ОВ Т. 327, 22.12.2000 г., стр. 1. Директива, изменена с Решение Хе 2455/2001/Е0 (ОВ 1. 331, 15.12.2001 г., стр. 1). ОВГ. 242, 10.9.2002 г., стр. 1. (5) С цел опазване на околната среда като цяло, и по-специално зправето на човека, вредните концентрации на опасни замърсители в подземните води следва да се ИЗбЯГВЗТ, пред- отвратяват или намаляват. Директива 2000/60/ЕО установява общи разпоредби за опазване и съхранение на подземните води. Както се пред- виждца в член 17 от посочената директива, следва да бъдат приети мерки за предотвратяване и контрол на замърсява- нето на подземните води, включително критерии за оценка на добро химично състояние на подземните води и крите- рии за определяне на всяка значителна и устойчива възходяща тенденция и за определяне на началните точки на обръщане на тенденцията. Като се вземе предвид нуждата от постигане на последова- телни нива на опазване на подземните води, следва да се установят стандарти за качество и прагови стойности и да се разработят методологии на базата на ОбЩИЯ подход, с цел да се предоставят критерии за оценка на химичното състояние на телата от подземни води. Следва ца бъцат установени стандарти за качество за нит- рати, продукти за растителна защита и биоциди като кри- терии на Общността за оценка на химичното състояние на подземни водни тела и съответно следва да се гарантира съгласуваност с Директива 91/676/ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 г. за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (6), Директива 91/414|ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пуска- нето на пазара на продукти за растителна защита (”) и Директива 988|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоцицди (8). Опазването на подземните води в някои области може да изисква промяна в земеделските и лесовъдните практики, което би могло да доведе до загуба на доходи. Общата сел- скостопанска политика предвижда механизми за финанси- ране за прилагане на мерки за привеждане в съответствие със стандартите на Общността, а именно посредством Рег- ламент (ЕО) Ме 1698/2005 на Съвета от 20 септември 2005 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на сел- ските райони (ЕЗФРСР) (?). Що се отнася до мерките за ОВТ. 375, 31.12.1991 г., стр. 1. Директива, изменена с Регламент (ЕО) Ме 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Т. 284, 31.10.2003 г., стр. 1). ОВ Г. 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 200685|ЕО на Комисията (ОВ Т. 293, 24.10.2006 г., стр. 3). ОВ Г. 123, 24.4.1998 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2006/50/Е0 на Комисията (ОВ Г. 142, 30.5.2006 г., стр. 6). ОВ 1. 277, 21.10.2005 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1463/2006 (ОВ . 277, 9.10.2006 г., стр. 1).