илп.4 Официален вестник на Европейския съюз 235 320050р0528 1.192186 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 22.7.2005 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 2 юни 2005 година относно сключването на Протокол към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Бивша югославска република Македония, от друга страна, относно Рамково споразумение между Европейската общност и Бивша югославска република Македония за общите принципи за участие на Бивша югославска република Македония в програми на Общността (2005)528/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 13, 71, 80, 95, 127, 137, 149, 150, 151, 152, 153, 157, 166, 175, 280 и 308 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, второ изречение, член 300, параграф 3, втора алинея и член 300, параграф 4 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид съгласието на Европейския парламент (!), като има предвид, че: (0 9 Европейският съвет на срещата си в Солун през юни 2003 г. одобри „Солунски дневен ред за Западните Балкани: по пътя към европейска интеграция“, който предвиди програ- мите на Общността да бъцат достъпни за страните, участ- ващи в Процеса на стабилизиране и асоцииране (ПСА) при условията, установени за участие на страни канцицатки. В своето съобщение „Подготовка за участие на държавите от Западните Балкани в програми и агенции на Общността“ Комисията препоръча да бъдат сключени рамкови споразу- мения с Албания, Босна и Херцеговина, Хърватия, Бивша югославска република Македония и Сърбия и Черна гора, установяващи основните принципи за участието на всяка пържава в програмите на Общността. В съответствие с директивите за водене на преговорите, приети от Съвета на 29 април 2004 г., Комисията, от името на Европейската общност, постигна споразумение за сключването на Протокол към Споразумението за стабили- зиране и асоцииране между Европейските общности и тех- ните държави-членки, от една страна, и Бивша югославска република Македония, от пруга страна, въз основа на Рам- ково споразумение за общите принципи за участие на Бивша югославска република Македония в програми на Общността. Съгласие от 10 май 2005 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (4 “ Това споразумение бе подписано от името на Общността на 22 ноември 2004 г. в Брюксел, при условие че бъде сключено на по-късна дата. (5) По отношение на някои от програмите, обхванати от Спо- разумението, Договорът не предоставя правомощия, раз- лични от посочените в член 308. (6) Специалните условия за участието на Бивша югославска република Македония в програмите на Общността, включително нейното финансово участие, следва да се определят от Комисията от името на Общността. За тази цел Комисията се подпомага от специален комитет, назначен от Съвета. (7) - Бивша югославска република Македония може да поиска финансова помощ за участие в програми на Общността в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 2666/2000 на Съвета от 5 декември 2000 г. относно помощта за Албания, Босна и Херпеговина, Хърватия, Съюзна република Югославия и Бивша югославска република Македония (2) или съгласно всеки подобен регламент, предвиждащ външна помощ от Общността за Бивша югославска република Македония, който може да бъце приет в бъдеще. (8) “ Прилагането на споразумението следва да се преразглежда периодично. (9) Протоколъте неразделна част от Споразумението за стаби- лизиране и асоцииране (ССА), сключено между Европей- ските общности и техните държави-членки, от една страна, и Бивша югославска република Македония, от друга страна, влязло в сила на 1 април 2004 г. (10) Споразумението следва да бъде одобрено, (2) ОВГ 306, 7.12.2000 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Хе 2415/2001 (ОВ 1Г. 327, 12.12.2001 г., стр. 3).