102 Официален вестник на Европейския съюз 13Г. 59 32006в1925 30.12.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1404126 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1925/2006 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 20 декември 2006 година относно влагането на витамини, минерали и някои други вещества в храните ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 95 от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), в съответствие с процелурата, определена в член 251 от Договора (2), като имат предвицд, че: () -.2 Съществува голям набор от хранителни вешества и други съставки, които могат да бъдат използвани при производ- ството на храни, включително, но не само витамини, мине- рали, в това число микроелементи, аминокиселини, етерични мастни киселини, влакнини, различни растителни и билкови екстракти. Влагането на тези вещества в храните е регламентирано във всяка от държавите-членки посред- ством различни разпоредби от националното законодател- ство, които затрудняват свободното движение на тези про- дукти, създават неравни условия за конкуренция и по този начин оказват пряко влияние върху функционирането на вътрешния пазар. Затова е необходимо да се приемат пра- вила на Общността, които да хармонизират националните разпоредби, отнасящи се до влагането на витамини, мине- рали и някои други вещества в храните. Настоящият регламент има за цел да регулира влагането на витамини и минерали в храните, както и употребата на някои пруги вещества или съставки, съдържащи вещества, различни от витамини или минерали, които се влагат в хра- ните или се използват при производството на храни при условия, които водят до приемането на количества, значи- телно надвишаващи количествата, които се очаква да бъдат приети при нормални условия на консумация при един балансиран и разнообразен хранителен режим, и/или които по някакъв пруг начин биха представлявали потенциален риск за потребителите. При липсата на специфични правила на Общността относно забраната или ограничаването на употребата на вещества или съставки, съдържащи вещества, различни от витамини или минерали, съгласно настоящия регламент или съгласно други специфични разпоредби на ОВС112, 30.4.2004 г., стр. 44. Становище на Европейския парламент от 26 май 2005 г. (ОВ С117 Е, 18.5.2006 г., стр. 206), Обща позиция на Съвета от 8 декември 2005 г. (ОВ С 80 Е, 4.4.2006 г., стр. 27) и Позиция на Европейския парламент от 16 май 2006 г. (все още непубликувана в Официален вестник). Решение на Съвета от 12 октомври 2006 г. () Общността, могат да бъдат прилагани релевантните нацио- нални правила, без да се нарушават разпоредбите на Дого- вора. Някои от държавите-членки изискват на основание, продиктувано от грижата за общественото здраве, влагането на някои витамини и минерали в някои често употребявани храни да бъде задължително. Тези основания могат да бъдат уместни на национално или дори на регионално равнише, но те все още не биха оправдали хармонизирането на задъл- жителното влагане на хранителни вещества в Общността. Независимо от това, ако и когато това стане уместно, такива разпоредби могат да бъдат приети на равнище Общност. Междувременно би било полезно ца бъде събирана инфор- мация за подобни национални мерки. Витамините и минералите могат да бъдат влагани в храните по избор на производителите на храни или трябва да бъдат влагани като хранителни вещества съгласно разпоредбите на специфичното законодателство на Общността. Те могат също така да бъцат влагани за технологични цели като добавки, оцветители, ароматизанти или с друга подобна употреба, включително и разрешените енологични прак- тики и процеси, предвидени от приложимото законодател- ство на Общността. Настоящият регламент следва да се при- лага, без ца се влиза в противоречие със специфичните правила на Общността, които се отнасят до влагането или употребата на витамини и минерали в специфични про- дукти или групи продукти или които се отнасят до тяхното влагане за цели, различни от предвидените в настоящия регламент. Като се има предвицд, че с Директива 2002146/ЕО на Евро- пейския парламент и на Съвета от 10 юни 2002 г. за сбли- жаване на законодателствата на държавите членки по отно- шение на добавките към храни (?) бяха приети подробни правила относно хранителните добавки, съдържащи витамини и минерали, разпоредбите на настоящия регла- мент, отнасящи се до витамините и минералите, не следва да се прилагат за хранителните добавки. Витамините и минералите се влагат в храните от произво- дителите с различни цели, включително и за възстановя- ване на тяхното съпържание, в случаите, когато то е било намалено по време на процедпурите по тяхното производ- ство, съхранение или преработка или за да им придадат хранителна СТОЙНОСТ, сравнима със стойността на храните, които е предвидено да заменят. ОВТ. 183, 12.7.2002 г., стр. 51. Директива, изменена с Директива 2006/37|ЕО на Комисията (ОВ . 94, 1.4.2006 г., стр. 32).