240 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 39 32001к2181 10.11.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.293/8 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2181/2001 НА КОМИСИЯТА от 9 ноември 2001 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 563/82 по отношение на критерия за определяне на млади некастрирани мъжки животни от рода на едрия рогат добитък КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1254999 на Съвета от 17 май 1999 година относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1512/2001 на Съвета (2), като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 1208/81 на Съвета от 28 април 1981 относно определяне на скала за класификация на кланичните трупове на възрастни говеда (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1026/91 на Съвета (2), и по-специално член 3, параграф 1 от него, като има предвид, че: (1) - Чплен 2 от Регламент (ЕЙО) Ме 5631|82 на Комисията от 10 март 1982 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИЙО) Ме 1208/81 по отноше- ние на установяването на пазарните цени на възрастните говеда на основата на скалата на Общността за класифика- ция на кланичните трупове на възрастни говеда (?), последно изменен Регламент (ЕИО) Ме 2090193 (6), създава база за установяване на критерий за разграничаване межлу кланичните трупове на млади некастрирани мъжки животни на възраст по-малко от две години и кланичните трупове на останалите по-стари животни по степента на вкостеняване на определени прешлени. (2) - Регламент (ЕО) Хе 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. относно установяване на сис- тема за ицентифициране и регистриране на говедата и относно етикетирането на говеждото и телешкото месо и на продуктите от говеждо и телешко месо, и за отмяна на Рег- ламент (ЕО) Ме 820/97 на Съвета (”) установява система за инцивидуално идентифициране и регистриране на говецата, която дава възможност за наблюдение върху тях през целия ИМ ЖжИВот. () ОВЕ160, 26.6.1999 г., стр. 21. (2) ОВГЕ 201, 26.7.2001 г., стр. 1. (?) ОВЕ123, 7.5.1981 г., стр. 3. (#) ОВЕ106,26.4.1991 г., стр. 2. (?) ОВГ67,11.3.1982 г., стр. 23. (6) ОВЕ.190, 30.7.1993 г., стр. 9. (”) ОВГЕ 204, 11.8.2000 г., стр. 1. (3) - За обезпечаване на съгласувано и адаптирано законодател- ство критерият за идентифициране от член 2 от Регламент (ЕЙО) Ме 563)82 следва да се измени в такъв смисъл с оглед целите на проверките, че информацията относно възрастта на животното в системата за идентифициране и регистри- ране, установена в държавите-членки в съответствие с дял 1 от Регламент (ЕО) Ме 1760/2000, ца се използва за иденти- фициране на кланичните трупове на некастрираните мъжки животни от рода на едрия рогат добитък, които са на въз- раст под две години. (4) “ Спедва да се остави достатъчно дълъг период преди прила- гането, през който държавите-членки да могат да се адаптират към новата система. (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по говеждо и телешко месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 2 от Регламент (ЕЙО) Ме 563182 се заменя със следното: „Член 2 За целите на прилагането на член 3, параграф Т от Регламент (ЕЙО) Ме 1208/81 кланичните трупове на некастрираните млади мъжки животни на възраст под две години и кланичните трупове на останалите некастрирани мъжки животни следва да се различават по възрастта на животното, която се проверява въз основа на информацията, налична в системата за иденти- фициране и регистриране на говедата, установена във всяка държава-членка в съответствие с дял Г от Регламент (ЕО) Ме 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета (). () ОВГ 204, 11.8.2000 г., стр. 1.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага от 1 април 2002 г.