36 Официален вестник на Европейския съюз 121..1 3197700706 16.11.1977 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.292/9 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 7 ноември 1977 година за определяне на общностната цел за намаляване потреблението на основни източници на енергия в случай на трудности при снабдяването със суров нефт и нефтопродукти (77)706|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 103, параграф 4, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че изграждането на ОбЩЗ. СНЧЗГИЙНЗ политика е една от целите, които Общностга си е поставила и че Комисията предлага мерките, които трябва да се приемат за тази цел; като има предвид, че създаването на истинска солидарност между пържавите-членки в случай на трудности при снабдяването пред- ставлява един от основните елементи на една общностна енергийна политика; като има предвиц, че Съветът прие Директива 73/238|ЕИО от 24 юли 1973 г. относно мерките за намаляване на последиците от трудностите при снабдяването със суров нефт и нефтопродукти (1); като има предвид, че Съветът прие Директива 6841 4/ЕИО от 20 цдекември 1968 г. относно задължението на държавите-членки цда подпържат минимални запаси от суров нефт и/или нефтопродукти (2), изменена с Директива 7242 5/ЕИО (?); като има предвид, че в СПУЧЗЙ на трудности при снабцяването следва да се намали ПОТребПСНИСТО на енергия в Общността ()) ОВГЕ 228, 16.9.1973 г., стр. 1. (2) ОВГ 308, 23.12.1968 г., стр. 14. (?) ОВГЕ 291, 28.12.1972 г., стр. 154. според прогнозното развитие на наличностите и евентуалното тег- лене от неприкосновените запаси; като има предвип, че определянето на обща целе НеОбХОДИМО, за да се запази единството на пазара и да се гарантира, че всички потребитепи на енергия в Общността ше поемат справедлив дял от произтичащите от кризата трудности; като има предвид, че държавите-членки приемат съответните мерки за постигане на ОбЩНОСТНЗТа цел за намаляване на енергия, като отчитат структурата на техния пазар, РЕШИ: Член 1 1. Когато в една или повече държави-членки настъпят трудности при снабдяването със суров нефт и нефтопродукти, Комисията може по молба на държава-членка или по собствена инициатива, след консултации с групата, предвидена в Директива 732 38/ЕИО, ца постави пред цялата Общност за цел да се намали потреблението на нефтопродукти, което може да достигне до 10 96 от нормалното потребление. Това решение се прилага най-много два месеца.