128 Официален вестник на Европейския съюз 05Гт. 8 32005в1737 22.10.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1279111 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 17372005 НА КОМИСИЯТА от 21 октомври 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1726/1999 по отношение на определянето и предаването на информация за разходите за труд (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 5301999 на Съвета от 9 март 1999 г. относно структурната статистика за заплатите и за разхо- дите за труд (), и по-специално член 11, 1) и 11) от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 1726/1999 на Комисията от 27 юли 1999 г. за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 5301999 на Съвета относно структурната статистика за заплатите и за разходите за труд по отношение на определянето и пред- ставянето на информация за разходите за труд (2) определя мерките за изпълнение във връзка с определянето и разбивката на информацията, която трябва ца се предос- тавя, и подходящия технически формат за предаването на резултатите, както е предвидено в член 11 от Регламент (ЕО) Хе 530/1999. (2) Проучването на разходите за труд за референтната 2000 г. бе първото проучване, основано на Регламент (ЕО) Ме 1726/1999. Опитът от това проучване показа необхо- димостта да се подобрят разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 1726/1999, за да се приведат в съответствие със съот- ветните разпоредби на Регламент (ЕО) Ме 1916/2000 на Комисията от 8 септември 2000 г. за прилагане на Регла- мент (ЕО) Ме 5301999 на Съвета относно структурната статистика за заплатите и за разходите за труд по отноше- ние на определянето и предаването на информация за структурата на заплатите (?) и за подобряване на връзките между данните от различните проучвания за заплатите и за разходите за труд всяка втора година. (3) - Регламент (ЕО) Ме 1726/1999 спледва съответно ца бъце изменен. (4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Статистическия програмен коми- тет, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложенията към Регламент (ЕО) Ме 17261999 се заменят с текста на приложенията към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 21 октомври 2005 година. () ОВГ 63, 12.3.1999 г., стр. 6. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Г. 284, 31.10.2003 г., стр. 1). (2) ОВГЕ 203, 3.8.1999 г., стр. 28. За Комисията |оадат. АТМОМА Член на Комисиата (?) ОВГЕ 229, 9.9.2000 г., стр. 3.