130 Официален вестник на Европейския съюз 111.22 32001к0132 25.1.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 23 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 132/2001 НА СЪВЕТА от 22 януари 2001 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено при вноса на амониев нитрат с произход от Полша и Украйна и за прекратяване на антидъмпинговото разследване по отношение на вноса с произход от Литва СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38 496 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (), и по-специално член 9 от него, като взе предвид предложението, внесено от Комисията след кон- султиране със Съвещателния комитет, като има предвид, че: А. ВРЕМЕННИ МЕРКИ (1) - Чрез Регламент (ЕО) Ме 1629/2000 (2) („ременният регла- мент“) Комисията наложи временно антидъмпингово мито при вноса на амониев нитрат, който попада под кодове по кн 3102 30 90 и 3102 40 90 иес произход от Полша и Украйна. (2) В същия регламент е направено временното заключение, че не следва да се налага антидъмпингово мито при вноса на въпросния продукт с произход от Литва, който е също предмет на тази процедура, тъй като се установи, че този внос не е дъмпингов. Б. ПОСЛЕДВАЩА ПРОЦЕДУРА (3) - Стпед разкриване на съществените факти и съображения, въз основа на които беше решено да се наложат временни мерки по вноса на амониев нитрат с произход Полша и Украйна, няколко заинтересовани страни предадоха своите коментари в писмен вид. Онези страни, които пожелаха, получиха възможност и да бъдат устно изслушани. (4  Комисията продължи да събира и проверява всяка инфор- мация, която бе сметнала за необходима за своите окончателни заключения. ()) ОВГ 56,6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 223812000 (ОВ 1. 257, 11.10.2000 г., стр. 2). (2) ОВГ 187, 26.7.2000 г., стр. 12. Всички страни бяха информирани за съществените факти и съображения, въз основа на които се възнамеряваше да се препоръча налагането на окончателни антидъмпингови мита и окончателното събиране на митата, наложени чрез временните мерки. На страните също така бе даден период от време, в които те могат да представят становища, след- ващи това разгласяване. Подадените от страните устни и писмени коментари бяха обсъдени и, по цепесъобразност, временните заключения бяха съответно изменени. В. РАЗГЛЕЖДАН ПРОДУКТ И ПОДОБЕН ПРОДУКТ Тъй като от никоя от заинтересованите страни не бяха изложени нови аргументи относно разглеждания продукт и подобния продукт, фактите и заключенията, изложени в съображения 7 и 8 от временния регламент се потвържда- ват с настоящото. Г. ДЪМПИНГг 1. Литва а) Нормална стойност: Жалбоподателят, Европейската асоциация на производите- лите на торове (ЕАПТ), направи няколко коментара върху временните заключения по тази рубрика: --- процентът доходоносни вътрешни продажби, постигнат от сътрудничещия изнасящ производител, би трябвало да е близък до нула, тъй като дъмпингов руски внос през по-голямата част от изследвания период (ИТ) е свалил цените в Литва, --- най-ниската възможна конструирана нормална стой- ност въз основа на ИНфОРМЗЦИЯТа от Жапбопоцатепя надвишаваше износните пцени и следователно ТРЯбВЗ. да е бил налице дъмпинг, --- историята на ниска доходност на литовския произво- дител хвърля съмнение върху неговото средносрочно бъдеще. Следователно неговите продажби не би тряб- вало да бъцат смятани за нормално търговско развитие.