94 Официален вестник на Европейския съюз 14.1 3200380016 7.1.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 127 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 16/2003 НА КОМИСИЯТА от 6 януари 2003 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1164/94 на Съвета по отношение на допустимостта на разходи в контекста на мерките, частично финансирани от Кохезионния фонд КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Мео 1164194 на Съвета от 16 май 1994 г. относно създаването на Кохезионен фонд (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1265/1999 (2), и по-специално член Г, параграф 7 от приложение П към нетго, като има предвид, че: (1) - По смисъла на Регламент (ЕО) Ме 1164194 Кохезионният фонд може частично да финансира проекти, предварителни проучвания и мерки за техническо подпомагане. Следва да бъцдат определени условията, по силата на които подобни мерки са допустими и трябва да се прилагат. (2)  Досега правилата за допустимост са били изложени под формата на стандартизиран текст в приложение ГУ към решенията за предоставяне на помощ. (3)  Зада се гарантира, че мерките, частично финансирани от Кохезионния фонд, са еднакво третирани, следва ца бъдат изготвени общи правила относно допустимостта на съответ- ните разходи. В тези правила следва да се уточни периода на допустимост и различните категории допустими раз- ходи. (4 “ Регламент (ЕО) Ме 1164/94 постановява, че Комисията може ца одобрява предложени проекти, единствено ако те отговарят на определени критерии, гарантиращи високото им качество и съответствие с политиките на Общността, по-специално правилата за възлагане на обществени поръчки и по отношение на конкуренцията. (5) СПСД влизане в сила на настоящия регламент правилата, изложени по-пдолу, отменят съдържащите се в приложе- ние ГУ към решенията на Комисията за предоставяне на помощ от Кохезионния фОНЦ за нови проекти, оцобрени с решение на КОМИСИЯТЗ, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: ГЛАВА 1 ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ Член 1 Приложно поле С настоящия регламент се въвеждат общи правила за определяне на допустимостта на разходите в рамките на мерките, предвидени ()) ОВЕ130, 25.5.1994 г., стр. 1. (2) ОВЕ161, 26.6.1999 г., стр. 62. в член 3 от Регламент (ЕО) Ме 1164/94, които могат да бъцат частично финансирани от Кохезионния фонд. Член 2 Органи, отговарящи за изпълнението „Органът, отговарящ за изпълнението“ по член 10, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 1164/94 е обществена или частна организация, отговорна за организиране на тръжните процедури за цаден проект. Тази организация се определя в решението на Комисията за предоставяне на помощ от Кохезионния фонд (наричано по-долу „решението на Комисията“). Всяка промяна на органа, отговорен за прилагането, се одобрява от Комисията. Член 3 „Изпълнение на проект“ и „продължителност на проект“ 1. Осъществяването на даден проект ОбХВЗЩЗ всички фЗ.ЗИ от предварителното планиране до завършването на одобрения про- ект, включително съответните мерки за оповестяването му. ПреД- варителното планиране включва проучването на възможни алтернативи. 2. Даден проект може да бъде ограничен с решението на Коми- сията до един-единствен или няколко етапа от изпълнението. 3. ФЗЗЗ.ТЗ на изпълнението на даден проект ОбХВЗЩЗ периодите, НеОбХОЦИМИ за приключването на отделните етапи от него до момента, в който проектът е напълно приведен в Действие и съществените цели, приети с решението на КОМИСИЯТЗ, са били изпълнени. Член 4 Прозрачност и документални доказателства Всички разходи, направени от органа, отговарящ за изпълнението, трябва да бъдат основани на договори или споразумения и/или документи с правно обвързваща сила. Съответните оправдателни документи ТРЯбВЗ. да бъцат представяни. Концесионерите и лицензираните лица по изпълнение на проект са предмет на същите изисквания по отношение на надзора и мониторинга, както и органите, отговарящи за изпълнението.