03/т. 45 Официален вестник на Европейския съюз 135 32002к2010 1319693 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 13.11.2002 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2010/2002 НА КОМИСИЯТА от 12 ноември 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 17992001 за определяне на стандартите за търговия с цитрусови плодове КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (1), последно изменен с Регламент (ЕО) Ке 5452002 (2), и по-специално член 2, параграф 2, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Хе 1799/2001 на Комисията (?), изменен с Регламент (ЕО) Ме 4532002 (2), установява разпоредби относно качеството, размера, търговския вид и маркиров- ката на цитрусовите плодове. (2)  Стандартите за цитрусови плодове, препоръчани от Иконо- мическата комисия за Европа на Организацията на обеди- нените нации, бяха изменени наскоро и предвиждат въз- можността за определяне на размера на цитрусовите плодове по броя плопове, както и въвеждат нови правила за еднородност на размера и за възможността за опаковане на цитрусовите плодове от различни видове в една и съща опа- ковка, предназначена за потребителя. (3) - Освен това е необходимо да се изяснят действащите разпо- редби в редица отношения. На първо място, размер 1-Х традиционно се пуска на пазара под обозначението 1 и това налага да се предвиди алтернативно наименование за този размер. На второ място, минималното съдържание на сок за различните сортове портокали трябва да бъде актуализира- но. На последно място, целесъобразно е да се уточни, че задължението за посочване на обработката с консерванти се прилага единствено за обработката след прибиране на реколтата. (4 “ Регламент (ЕО) Ме 1799/2001 следва съответно ца бъце изменен. (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по пресни плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 1799/2001 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 12 ноември 2002 година. ()) ОВГЕ 297,21.11.1996 г., стр. 1. (2) ОВГ 84, 28.3.2002 г., стр. 1. () ОВГЕ244, 14.9.2001 г., стр. 12. (2 ОВЕ72,14.3.2002 г., стр. 9. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията