Г. 162/20 Официален вестник на Европейския съюз 21.6.2008 г. ДИРЕКТИВА 2008/63/Е0 НА КОМИСИЯТА от 20 юни 2008 година относно конкуренцията на пазарите на крайни Дапекосъобщитепни устройства (текст от значение за ЕИП) (кодифицирана версия) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 86, параграф 3 от него, като има предвид, че: () Директива 88/301/ЕИО на Комисията от 16 май 1988 г. относно конкуренцията на пазарите на крайни далеко- съобщителни  устройства () е била “ съществено изменяна (2). С оглед постигане на яснота и рационалност посочената директива следва да бъпде кодифицирана. Във всички държави-членки далекосъобщенията бяха или изцяло, Иили Ччастично  държавен монопол, който обикновено беше установен под формата на специални или изключителни права, дадени на една или няколко институции, отговорни за поддържането и използването на инфраструктурата на мрежата и свързаните с нея услуги. Тези права въпреки това често надхвърляха доста- вянето на услуги, свързани с ползването на мрежата, и се простираха до предоставянето на крайни устройства на потребителите за свързване с мрежата. През последните цдесетилетия се прояви значително техническо развитие на мрежите и темпото на развитие е особено впечат- ляващо в областта на крайните устройства. Държавите-членки преразгледаха дадените специални или изключителни права в далекосъобщителния сектор в отговор на техническото и икономическото развитие. Бързото  разрастване на  различните видове крайни устройства и  възможността за  многофункционално използване на крайните устройства предполага разре- шаване на потребителите свободно да избират между различните видове устройства, които съществуват, ако на тях им бъде предоставена възможността да се възползват напълно от технологичния напредък в сектора. Съществуването на изключителни права има ефекта на ограничаване на свободното движение на такова крайно палекосъобщително оборудване както по отношение на внасянето и търговията с техника (включително спът- никово оборудване), тъй като някои продукти не се предлагат на пазара, така и по отношение на свързването към мрежата, пускането в експлоатация и поддържането на съоръженията, тъй като, отчитайки особеностите на пазара, и по-специално разнообразието и техническото ()) ОВ Г. 131, 27.5.1988 г., стр. 73. Директива, изменена с Директива 94146|ЕО (ОВ . 268, 19.10.1994 т., стр. 15). () Вж. приложение П, част А. естество на продуктите, даден монополист няма стимул да доставя услуги във връзка с продукти, които не е предлагал на пазара или внасял, или ца съобразява цените с направените разходи, тъй като не съществува опасност от конкуренция от страна на нови участници на пазара. Като се има предвид, че повечето пазари за оборудване предлагат по принцип голямо разнообразие от далекосъобщителна техника, всяко специално право, което пряко или косвено ограничава броя на пред- приятията, получили лиценз за внасяне, продажба, свързване към мрежата, пускане в експлоатация и поддържане на такава техника, може да има същия ефект като даването на изключителни права. Такива изключителни или  специални права представляват мерки, имащи ефект, равностоен на количествени огра- ничения, несъвместими с член 28 от Договора за ЕО. Слепдователно трябва да се прекратят всички съще- ствуващи  изключителни права за внос, продажба, свързване към мрежата, пускане в експлоатация и поддържане на оборудване за крайни далекосъобщителни устройства, както и правата, имащи подобни ефекти, т.е. всички специални права, освен тези, даващи законни или регулаторни предимства на едно или повече предприятия и влияещи единствено върху възможностите на други предприятия да участват в гореспоменатите дейности в същия географски район при равни други условия. Специалните или изключителните права, отнасящи се за крайните устройства, се прилагат по такъв начин, че на практика водят до лишаване от предимства на устрой- ствата от други държави-членки, особено посредством ограничаването на свободния избор на потребителите на устройствата, които са най-подходящи за техните нужди като цена и качество, независимо от техния произход. Следователно упражняването на тези права не е в съответстсвие с разпоредбите на член 31 от Договора във всички държави-членки. Предоставянето на услуги по инсталиране и поддръжка е ключов фактор при закупуване или наемане на крайни устройства. Запазването на изключителни права в тази сфера ще е от изключително значение за запазване на изключителни пазарни права. Такива права следователно трябва също да бъцат отменени, ако отмяната на изклю- чителни пазарни права и права на внос трябва да има някакво практическо въздействие. Поддръжката на крайните устройства е услуга по смисъла на член 50 от Договора. Въпросните услуги, които не могат от търговска гледна точка да бъдат отпелени от пазарното търгуване на крайните устройства, следва да се предоставят свободно, особено в случаите, когато те се предоставят от квалифицирани оператори в съот- ветствие с член 49 от Договора.