98 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 16 31994к3239 28.12.1994 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,338/48 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3239/94 НА КОМИСИЯТА от 21 декември 1994 година за изменение на различни регламенти в секторите на яйцата и птичето месо, с оглед на присъединяването на АВСТРИЯ, ФИНЛЗНДИЯ и Швеция КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската 06ЩНОСТ, като има предвид, че съгласно член 169 от Акта за присъединя- ване на Норвегия, Австрия, финландия и Швеция в секторите на яйцата и птичето месо следва да се адаптират следните регламенти: Регламент (ЕЙО) Ме 1868/77 на Комисията от 25 юли 1977 г. относно опрецеляне на подробни правила за прилагане на Регла- мент (ЕЙО) Ме 2782175 на Съвета относно производството и тър- говията с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми (!), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 2773190 (2), Регламенти (ЕИО) Ме 1274191 на Комисията от 15 май 1991 г. относно определяне на подробни правила за прила- гане на Регламент (ЕИО) Ме 1907/90 на Съвета относно някои стандарти за търговията с яйца (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1259/94 () и Регламент (ЕЙО) Ме 1538/91 на Комисията от 5 юни 1991 г. относно въвеждане на подробни правила за при- лагане на Регламент (ЕИО) Ме 1906/90 на Съвета относно някои стандарти за търговията с птиче месо (?), последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1026/94 (6); като има предвид, че Швеция възнамерява ца вземе мерки, за да отложи прилагането на Регламенти (ЕЙО) Ме 2782175 (”), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Хе 1057191 (8), (ЕИО) Ме 1906/90 (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 3204/93 (19) и (ЕЙО) Ме 1907190 (11), изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 2617193 (12) до 1 януари 1997 г. съгласно член 167 от Акта; като има предвид, че съгласно член 2, параграф 3 от Договора за присъединяване институциите на Европейската общност могат преди присъединяването да приемат мерките по член 169 от Акта, ПРИЕ НАТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Регламент (ЕИЙО) Ме 1868/77 се изменя, както следва: Ю ОВ Т. 209, 17.8.1977 г., стр. 1. ОВ Т. 267, 29.9.1990 г., стр. 25. ОВ ТГ. 121, 16.5.1991 г., стр. 11. ОВ ТГ. 137, 1.6.1994 г., стр. 54. ОВ 1Г. 143, 7.6.1991 г., стр. 11. ОВ Т 112, 3.5.1994 г., стр. 32. ОВ 1Т. 282, 1.11.1975 г., стр. 100. ОВ ТГ. 107, 27.4.1991 г., стр. 11. ОВ Т 173, 6.7.1990 г., стр. 1. ОВ Т. 289, 24.11.1993 г., стр. 1. ОВ Т 173, 6.7.1990 г., стр. 5. ОВ Т. 240, 25.9.1993 г., стр. 1. ееа м а--.Ща ЩЩЩещ 5 а а 706 ка а с „ --- В член 1, параграф 1, се добавя следното: „АТ за Австрия Е за финландия 5Е за Швеция.“ --- В приложение П бележка под линия 1 се допълва със следното: „Австрия: един регион, Финланция: един регион Швеция: един регион.“ 2. Регламент (ЕЙО) Ме 1274/91 се изменя, както следва: -- В член 4, параграф 2 се добавя следното: „Австрия 13 Ффинландия 14 Швеция 15.“ --- В член 14, параграф 1, се добавя следното: „-- Рага5та еппеп --- Вазт ббге.“, --- В член 15 се добавя следното: „-- РаКкайи -- ЕбграсКа деп“; --- В член 18, параграф 1, се побавя следното: ва): „-- ШКоКапо)еп тиша -- ШКоКапаазга -- Азе Кап шеноп5. -- (хепбп5.“, в 6): „-- ШКоКапо)еп глиша, | -- ПКкоКапаТа5га уоппарегатеп Гиотапо уоппарегатеп Епогапго -- Аво Нап шеНбп5, шгеп- | -- Отепбиз е.“ 5ТУЕ в в): въ „-- ТагЧаКапоу)еп тиша -- ТашаКапа!азта -- Асе Кап воноиз -- воКоп5.“,