02. 17 Официален вестник на Европейския съюз 119 32004К2083 1360112 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 7.12.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2083 2004 НА КОМИСИЯТА от 6 декември 2004 година за изменение на Регламенти (ЕО) Ме 1432/94 и 14582003 относно определяне на подробни правила за прилагане на системата на лицензии за внос в сектор свинско месо КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2759/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на свинско месо ()), и по-специално членове 8, параграф 2 и член 11, параграф 1 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 109 5/96 на Съвета от 18 юни 1996 г. относно прилагане на концесиите, посочени в Списък СХТ, изготвен след приключването на преговорите по член ХХТУ. 6 от ГАТТ (2), и по-специално член Т от него, като има предвид, че: (1 “ Зада се опростят вносните квоти за управление и да може ца се обработват електронно, следва да се предвиди референция, състояща се от сериен номер от всяка квота в Регламент (ЕО) Ме 1432/94 на Комисията от 22 юни 1994 г. относно определяне на подробни правила за при- лагане в сектор свинско месо на разпоредбите за внос, пред- видени в Регламент (ЕО) Ме 774/94 на Съвета относно откриване и предвиждане управлението на определени тарифни квоти на Общността за свинско месо и други селскостопанско продукти(?) и в Регламент (ЕО) Ме 1458/2003 на Комисията от 18 август 2003 г. относно откриване и предвиждане управлението на тарифна квота в сектор свинско месо (2). (2)  Спедователно Регламент (ЕО) Ме 1432/94 и Хе 1458/2003 следва да бъце съответно изменен. (3) Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответ- ствие със становището на УПРНВИТСПНИЯ комитет по свин- ско месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1432194 се изменя, както следва: 1. Първото изречение на член 3, буква 6) се заменя със следното: „б) Заявленията за лицензия трябва да цитират серийния номер и може да отнесат продуктите, обхванати от двата различни кода по КН и с произход само в една страна.“ 2. ПРИПОЖСНИЯТЗ се заменят от текста, определен в приложение Г. Член 2 Приложенията от Г до ТУ към Регламент (ЕО) Ме 1458/2003 се заменят от текста, определен в приложение П. Член 3 Регламентът влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 6 декември 2004 година. () ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2582004 на Комисията (ОВ Г. 44, 14.2.2004 г., стр. 14). (2) ОВГ. 146, 20.6.1996 г., стр. 1. (?) ОВГ 156, 23.6.1994 г., стр. 14. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1006/2001 (ОВ Г. 140, 24.5.2001 г., стр. 13). (#2 ОВГЕ 208,19.8.2003 г., стр. 3. За Котмисиата Манпапп Е15СНЕВ. ВОЕГ. Член на Комисията