38 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 44 32002в1517 24.8.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1228112 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1517/2002 НА КОМИСИЯТА от 23 август 2002 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕЙО) Ме 2019/93 на Съвета за въвеждане на специфични мерки за малките острови в Егейско море по отношение на отглеждането на определени земеделски продукти, картофи за консумация и картофи за семе КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 2019/93 на Съвета от 19 юли 1993 г. за въвеждане на специфични мерки за малките острови в Егейско море относно някои селскостопански продукти (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 4422002 .()), и по-специално член 8, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1) - Чпен8отРегламент (ЕИО) Ме 2019/93 посочва, че помощта на хектар се предоставя за отглеждане на картофи за кон- сумация и картофи за семе до максималната площ за отглеждане и обработка до 2200 хектара годишно. Пра- вила за прилагането на тези мерки бяха приети с Регламент (ЕИО) Ме 3404193 на Комисията (?) за установяване на пра- вила за прилагане на Регламент (ЕИО) Ме 201 9193. Трябва да се направят някои технически корекции на тези разпо- редби, по-специално що се отнася до контролните проце- дури и наказанията за неспазване на тези разпоредби, и в интерес на яснотата и административната ефективност тези правила за изпълнение трябва да бъдат изцяло заменени. (2) Преди помощта, предвидена в член 8 от Регламент (ЕЙО) Ме 2019/93, да може да бъде предоставена, трябва да бъдат подадени молби за помощ от заинтересованите производи- тели. Трябва да се установи крайна дата за подаването на молби, така че проверките на място, изисквани за гаранти- ране на правилното прилагане на правилата, да могат да бъдат извършвани. Тази цата трябва ца варира в зависимост от целта, за която се отглеждат картофите. Продължител- ността на цикъла за отглежцане на картофите налага ца се определят три различни крайни дати за подаването на мол- бите за помощ за тази култура. (3) -Трябва да се въведе система за проверка, че мерките за изпълнение, въведени от гръцките власти, са били правилно извършени. Тези власти трябва да извършват периодични уведомления на Комисията. (4) “ Регламент (ЕИО) Ме 3404193 спедва съответно да се отмени. (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТСЛНИЯ комитет по хмела, ()) ОВЕ184, 27.7.1993 г., стр. 1. (2) ОВГ 68,12.3.2002 г., стр. 4. (3) ОВГ 310, 14.12.1993 г., стр. 7. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Помошта, предвидена в член 8 от Регламент (ЕИО) Ме 2019/93 за отглеждцането на картофи за консумация, попадащи в рамките на кодове по КН 0701 90 50 и 0701 90 90, и на картофи за семе, попадащи в код по КН 0701 10 00, се изплаща за площи: а) с минимален размер от 0,1 хектара; 6) засети и Пполучили цялата нормална обработка при отглеждане; и в) за които е подадена молба, както е посочено в член 2 от нас- тоящия регламент, като молбата служи за декларация за обработваната площ. Стойността на помощта е 603 ЕОЕ на хектар. 2. Плащането на помощта за картофи за семе зависи от сертифи- циране на реколтата от картофи в съответствие с разпоредбите на Директива 66/403|ЕИО на Съвета (). Ако не е получена сертифи- кация, молбата се разглежца като молба за помощ за отглеждането на картофи за консумация. 3. В случаите когато културите не достигнат стадий на събиране, гръцките власти могат да разрешат продължаващи права на помощ, когато непреодолима сила или природно бедствие чувствително засяга площта, обработвана от поцателя на молбата. СПУЧЗ.ИТС на непреодолима сила или природно бецствие се съоб- щават на компетентните гръцки власти в рамките на десет работни дни от възникването им. ЦОКЗЗЗТСПСТВО се представя в рамките на един месец след това уведомяване. ГЪРЦИЯ незабавно уведомява Комисията за случаите, които тя е признала като непреодолима сила или природно бедствие, така че да обоснове продължаващото право на помощ. Член 2 1. Производитепите, желаещи да получат помощ, подават молба до гръцките власти. 2. Молбите се подават през периоп, установен от гръцките власти, който приключва на: а) 30 септември всяка година, за картофи, които трябва да бъдат събрани межпу 1 ноември и 31 март на следващата година; (#) О8125,11.7.1966 г., стр. 2320/66.