24 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 47 320038.0649 11.4.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.95/13 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 6492003 НА КОМИСИЯТА от 10 април 2003 година за изменение на Регламенти (ЕЙО) Ме 139)81, (ЕО) Ме 936/97 и (ЕО) Ме 996/97 по отношение на вноса на продукти от говеждо и телешко месо КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо(!), Ппоследно  изменен с Регламент (ЕО) Хе 2345/2001 на Комисията (2), като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 139181 на Комисията от 16 януари 1981 г. относно определяне на условията за допускане на някои вицове замразено говеждо и телешко месо в подпозиция 0202 30 50 от Комбинираната номенклатура (?), последно изме- нен с Регламент (ЕО) Ме 2641999 (2), и по-специално член 5, параграф 2 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 936/97 на Комисията от 27 май 1997 г. относно откриването и управлението на тарифните квоти за висококачествено прясно, охладено или замразено говеждо и телешко месо и за замразеното биволско месо (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1781/2002(6), и по-специално член 7, параграф 2 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Мо 996/97 на Комисията от 3 юни 1997 г. относно откриването и управлението на тарифна квота за внос на замразено месо от основата на диафрагмата на говеда, включено в код по КН 0206 29 91 (7), последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1266/98 (8), и по-специално член 6, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1) < - Регламент (ЕЙО) Хе 139/81, Регламент (ЕО) Хе 936/97 и Регламент (ЕО) Ме 996/97 предвиждат издаването на сер- тификати за автентичност, за да могат някои стоки да бъдат внесени или допуснати в определени подпозиции на Ком- бИНИРЗНЗТа номенклатура. СПИСЪЦИТе на органите, които издават тези СеРТИфИКЗТИ, са приложени към посочените регламенти. (2) - Аржентинае променила названието на органа, издаващ сер- тификати за автентичност. (3) Спедователно е необходимо Регламент (ЕЙО) Ме 139181, Регламент (ЕО) Ме 936/97 и Регламент (ЕО) Ме 996/97 ца бъдат изменени, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение П към Регламент (ЕИО) Ме 139/81 се заменя с текста, който фигурира в приложението към настоящия регламент. Член 2 В приложение П към Регламент (ЕО) Хе 9 36)97 наименованието на органа „бесгетганНа ае Аеопсшеига, Сападена, Резса у АШтепгасюп (5АСРуА/)“ се заменя от наименованието „Зесгегаща де Авпсшеига, Сападена, Резса у АЙтепгоз (5АСРуА/)“. Член 3 В приложение П към Регламент (ЕО) Хе 996/97 наименованието на органа „бесгетганНа ае Аеопсшеига, Сападена, Резса у АШтепгасюп (5АСРуА/)“ се заменя от наименованието „Зесгегаща де Авпсшеига, Сападена, Резса у АЙтепгоз (5АСРуА/)“. Член 4 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 10 април 2003 година. () ОВЕ160, 26.6.1999 г., стр. 21. (3) ОВГ 315, 1.12.2001 г., стр. 29. () ОВЕ15,17.1.1981 г., стр. 4. () ОВГЕ З32,5.2.1999 г., стр. 3. () ОВГ137, 28.5.1997 г., стр. 10. (6) ОВГ 270,8.10.2002 г., стр. 3. (”) ОВЕ144, 4.6.1997 г., стр. 6. () ОВГ175,19.6.1998 г., стр. 9. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата