92 Официален вестник на Европейския съюз 13л.17 319961.0004 28.2.1996 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.49/12 ДИРЕКТИВА 96/4/ЕО0 НА КОМИСИЯТА от 16 февруари 1996 година за изменение на Директива 91/321|ЕИЙО относно храните за кърмачета и преходните храни (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 89/398|ЕИО на Съвета от 3 май 1989 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно храни, предназначени за специфична хранителна употреба (!), и по-специално член 4 от нея, като има предвид, че като бъде взето под внимание естеството на храните за кърмачета и преходните храни, трябва да бъдат изяснени подробните правила за етикетите за хранителната стой- ност, за да бъдат избегнати проблемите, които могат да възникнат пораци прилагането на други разпоредби от съответното законо- цателство на Общността; като има предвид, че нови научни данни оправдават определени модификации на задължителното основно съдържание на храните за кърмачета и преходните храни, посочено в приложения Ти П към Директива 91/321 | ЕИО на Комисията (2), изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция; като има предвид, че нуклеотидите, които са естествени съставки на човешкото мляко, са използвани без никакви отрицателни последици като добавки към храните за кърмачета и преходните храни в продължение на много години в държавите-членки и трети страни; като има предвид, че, следователно, не е оправдано тяхната употреба да бъде забранена при производството на тези продукти; като има предвид, че технологичният прогрес е довел до произ- водството на храни за кърмачета на основата на частично хидролизирани белтъци, които, поради ниските си нива на имунореактивни белтъци, могат да бъдат полезни; като се има предвид, че по тази причина би трябвало да бъде разрешена рекламна информация по отношение на тези конкретни характе- ристики; като се има предвид, че тези продукти се различават от полуелементарните Ддиетични Ппродукти на основата на хидролизирани в по-голяма степен белтъци, употребявани за диетично овладяване на диагностицирани медицински състояния, които не са предмет на настоящата директива; като има предвид, че Директива 91/321 | ЕИО трябва да бъде съот- ветно изменена; като има предвид, че, в съответствие с член 4 от Директива 89|398|ЕИО, по отношение на разпоредбите, които могат да повлияят на общественото здраве е направена консултация с Науч- ния комитет по храните; ()) ОВЕ186, 30.6.1989 г., стр. 27. (2) ОВГ175, 4.7.1991 г., стр. 35. като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хра- ните, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 911321 ЕИО се изменя както следва: 1. Член 6 се заменя със следното: „Член 6 Храните за кърмачета и преходните храни не съдържат никакви вещества в количества, които биха могли да застрашат здравето на кърмачетата и на малките пдеца. Необхоцимите максимални нива се определят Незабавно. Според необходимостта се определят и микробиологични критерии.“ 2. Член 7 се изменя както следва: а) Букви г) и д) от параграф 2 се заменят със следното: „г) в случая с храните за кърмачета и преходните храни, наличната енергийна стойност, изразена в К) и Кса|, и съдържанието на белтъци, въглехидрати и липиди, изразено в цифрова форма за 100 г! от готовия за упо- треба продукт; ц) в случая с храните за кърмачета и преходните храни, средното количество от всяко минерално вещество и всеки витамин, упоменат съответно в приложения Ти П, и, там където е приложимо, на холина, инозитола, карнитина и таурина, изразени в цифрова форма, за 100 п готов за употреба продукт;“ 6) В параграф За се добавя следното: „За. На етикета може да бъде дадено: а) средното количество хранителни съставки, упоменати в приложение Ш, когато такова обявяване не е предмет на разпоредбата на параграф 2, буква п) от настоящия член, изразени в цифрова форма за 100 п! готов за упо- треба продукт;