13А. 31 Официален вестник на Европейския съюз 43 320011.0031 1,130/33 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 12.5.2001 ДИРЕКТИВА 2001/31/Е0 НА КОМИСИЯТА от 8 май 2001 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 70/387|ЕЙО на Съвета относно вратите на моторни превозни средства и техните ремаркета (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 70Г156|ЕИО на Съвета от 6 фев- руари 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите- членки относно типовото одобрение на моторни превозни сред- ства и техните ремаркета (!), последно изменена с Директива 2000/40/Е0О на Европейския парламент и на (Съвета (2), и по-специално член 13, параграф 2 от нея, като взе предвид Директива 70/387|ЕИО на (Съвета от 27 юпи 1970 г. за сближаването на законодателствата на пържавите-членки относно вратите на моторни превозни средства и техните ремаркета (?), последна изменена с Директива 98/90/ЕО на Комисията (), и по-специално член 3 от нея, като има предвид, че: (1) “ ДЦиректива 70/387|ЕИО е една от специалните директиви за процедурата за типово одобрение на ЕО, установена с Директива 70/Г156|ЕИО. Следователно разпоредбите на Директива 701 56|ЕИО относно системите, компонентите и обособените технически възли на превозните средства се прилагат към настоящата директива. (2)  ДЦиректива 98/90|ЕО е въвела изисквания относно проек- тирането на стъпалата и ръкохватките на кабините, с цел да се подобри безопасността на лица, влизащи или излизащи от кабината на водача при определени тежкотоварни пре- возни средства. (3) - Определени модели кабини, които вече са на пазара, не могат да съответстват на специфичните изисквания, въве- цени с Директива 98190(ЕО, въпреки че тяхното ниво на безопасност се счита за равностойно. Следователно е необ- ходимо да се уточнят допълнително техническите изисква- ния, с цел да се разрешат такива кабини. (4) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на Комитета за привеждане в съоОТ- ветствие с техническия прогрес, установен с ЦИРСКТИВЗ 70(156|ЕИО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложение Ш към Директива 70/387|ЕИО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива. ()) ОВГЕ42, 23.2.1970 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 203, 10.8.2000 г., стр. 9. (?) ОВГ. 176, 10.8.1970 г., стр. 5. (#) ОВГЕ337,12.12.1998 г., стр. 29. Член 2 1. Считано от 1 октомври 2001 г. държавите-членки не могат на основания, свързани с вратите на превозните средства: --- да отказват, по отношение на даден тип превозно средство, да препоставят типово одобрение на ЕО или национално типово оцобрение, или --- да забранят продажбата, регистрирането или пускането в движение на превозни средства, ако превозните средства съответстват на изискванията на Дирек- тива 70|387|ЕИО, изменена с настоящата директива. 2. Считано от 1 декември 2001 г. държавите-членки: --- не могат повече да предоставят типово одобрение на ЕО, и --- могат да откажат да предоставят национално типово одобре- ние, за нов тип превозно средство на основания, свързани с вратите на превозни средства, ако изискванията на Директива 70/387 |ЕИЙО, изменена с настоящата директива, не са изпълнени. Член 3 1. Държавите-членки въвеждат в действие законовите, подзаконо- вите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, преди 30 септември 2001 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваването на настоящата директива или то се извър- шва при официалното им публикуване. Условията и редът на позо- ваване се определят от държавите-членки. 2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основ- ните разпоредби от националното законодателство, които прие- мат в областта, уредена с настоящата директива. Член 4 Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването й в Официален вестник на Европейските общности. Член 5 Ацпресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 8 май 2001 година. За Комисията Ещ ШКАМЕМ Член на Комисияата