03/г. 35 Официален вестник на Европейския съюз 205 3200010075 1327174 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 22.12.2000 ДИРЕКТИВА 2000/75/ЕО НА СЪВЕТА от 20 ноември 2000 година за определяне на условията за борба и ликвидиране на болестта син език СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 9211 9|ЕИО на Съвета от 17 пекем- ври 1992 г. за въвеждане на общи мерки на Общността за борба с някои болести по животните и специфични мерки относно везикулозната болест по свинете (!), и по-специално член 15, второ тире от нея, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (1) - Съгласно член 15 от Директива 921 19/ЕИО слепва да се въведат специфични мерки за борба и ликвидиране на болестта син език. (2) Епидемиологичните характеристики на болестта син език са ПОДОбНИ на характеристиките на ЗФРИКЗНСКЗТЗ чума по конете. (3) -Съветът прие Директива 92/35(|ЕИО относно определяне на правилата за контрол и мерките за борба с болестта Афри- канска чума по конете (2). (4 “ За борба с болестта син език следователно е необходимо общите мерки, установени с Директива 92/3 5 |ЕИО за борба с африканската чума по конете, да бъдат използвани като модел, като се направят съответните изменения, свързани с особеностите на отглеждане на видовете, възприемчиви на болестта син език. (5)  Спедва ца бъцат установени правила за движение на видо- вете, възприемчиви на болестта и пренасяне на тяхната сперма, яйца и ембриони от области, обект на ограничения вследствие избухване на болестта. (6  Член 3 от Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (?) се прилага в случай на избухване на болестта син език. ()) ОВГЕ 62,15.3.1993 г., стр. 69. Директива, изменена с Акта за при- съециняване от 1994 г. (2) ОВГ157,10.6.1992 г., стр. 19. Директива, изменена с Акта за при- съециняване от 1994 г. () ОВГЕ 224, 18.8.1990 г., стр. 19. Решение, последно изменено с Рег- ламент (ЕО) Ме 1258/1999 (ОВ Г. 160, 26.6.1999 г., стр. 103). (7) -Трябва а бъде въведена процедура за тясно сътрудничество межпу държавите-членки и Комисията, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Настоящата директива установява правилата за контрол и мерките за борба и ликвидиране на болестта син език. Член 2 За целите на настоящата директива се прилагат следните опреде- ления: а) „стопанство“: земеделско или дпдруго предприятие, в което постоянно или временно се отглеждат или държат животин- ски видове, възприемчиви на болестта син език; 6) „видове, възприемчиви на болестта“ всички преживни живВотни; в) „животно/и“: животно|и от видове, възприемчиви на болестта, с изключение на диви животни, по отношение на които могат ца бъдат приети специални разпоредби в съответствие с про- цедурата, установена в член 20, параграф 2; г) „собственик“  или “ „гледач“ “ физическото/ите  или юридическото/ите лице/а, притежаващи животните или отго- ворни за тяхното държане, независимо дали за това им се заплаща или не; д) „вектор“: насекомо от вида СиЙсотдез П тисоТа, или всяко друго насекомо от рода Куликоидес, способно да пренася син език, което се ицентифицира съгласно процедурата, уредена в член 20, параграф 2, по съвет на Научния ветеринарен коми- тет; е) „съмнение“: поява на някакъв клиничен знак, даващ основание да се предполага болестта син език във възприемчивите на болестта видове, както и серия от епидемиологични данни, позволяващи да бъде допусната такава възможност; ж) „потвърждение“: декларацията от компетентния орган, базираща се на резултати от лабораторни изследвания, че вирусът на болестта син език е разпространен в определен район; в случай на епидемия обаче компетентният орган може също цда потвърди наличието на болестта въз основа на кли- нични и/или епидемиологични резултати;