03/. 37 Официален вестник на Европейския съюз 209 32001.к1037 1145112 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.5.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1037|2001 НА СЪВЕТА от 22 май 2001 година относно разрешаване на предлагането и доставянето за директна консумация от човека на някои вносни вина, които може да са бИЛИ подложени на енологични практики, непредвидени в Регламент (ЕО) Ме 1493/1999 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 година относно общата организация на пазара на вино ()), и по-специално член 45, параграф 2 от него, като взе предвид предложението от КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (1) “ Чпен 45, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1493/1999, който замени Регламент (ЕИО) Хе 822187 (2), считано от Т август 2000 г., предвижда, че дерогациите, предвидени в параграф 1 за вносни продукти, трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата съгласно член 133 от Договора. (2)  Чпен 68, параграф 1 от Регламент (ЕО) Хе 1493/1999 пред- вижца, че продуктите, посочени в член Т, параграф 2, букви а) и 6) от същия регламент, могат да се внасят, само ако те се придружават от удостоверение за това, че те спазват разпоредбите относно производството, търговията и, когато е подходящо доставката за директнаконсумация от човека в третите страни, от които произхождат. (3) - Регламент (ЕИО) Ме 1873/84 (?) предвижда дерогация, разрешаваща вноса в Общността на вина от САЩ, които са преминали  през  някои  енологични  практики, непредвидени от правилата на Общността. За някои енологични практики това разрешение е валидно най-късно до 31 декември 2003 г. (4 “ Чплен 81 от Регламент (ЕО) Ме 1493/1999 отмени, считано от Т август 2000 г. редица регламенти на (Съвета, включително Регламент (ЕИЙО) Ме 1873/84. Независимо от това, Регламент (ЕО) Ме 1608/2000 на Комисията от 24 юли 2000 г. за установяване на преходни мерки до приемането на окончателните мерки за прилагането на Рег- ламент (ЕО) Ме 1493(1999 относно общата организация на пазара на вино () предвижда някои разпоредби на Регла- мент (ЕИО) Ме 1873)84 да останат в сила до приемането от Съвета на настоящия регламент, но не по-късно от 31 декември 2003 г. ()) ОВЕ179,14.7.1999 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 28261/2000 (ОВ Г. 328, 23.12.2000 г., стр. 2). (2) ОВГ 84, 27.3.1987 г., стр. 1. () ОВГ 176, 3.7.1984 г., стр. б6. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2839/1998 г. (ОВ Г. 354, 30.12.1998 г., стр. 12). (#2 ОВЕ185,25.7.2000 г., стр. 24. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 4912001 (ОВ Г. 71, 13.3.2001 г., стр. 3). (5) В момента се водят преговори между Общността, представлявана от Комисията, и Съединените американски щати с оглед сключване на споразумение относно търго- вията с вина. Те включват по-специално съответните енологични практики на двете страни, както и защитата на географските указания. На своето заседание на 23 октом- ври 2000 г. Съветът по селско стопанство взе под внима- ние отчета на Комисията по преговорите, предвидени във втора алинея на член Т, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 1187384 и потвърди своето желание ца постигне напре- пък в преговорите и да определи подхода, който трябва да се следва в тях. (6) С оглед осигуряването на гладък напредък на тези прего- вори, разпоредбите на Регламент (ЕИО) Ме 187 3)84 трябва ца се разширят и енологичните практики в САЩ, посочени в член Т, буква 6) от приложението към Регламент (ЕИО) Ме 1873)84, трябва да бъдат разрешени временно до вли- зането в сила на споразумението,сключено в резултат на преговорите, но не по-късно от 31 декември 2003 г., както е определено от Съвета в Регламент (ЕО) Ме 2839198, изме- нящ Регламент (ЕИО) Ме 1873)84. (7) С оглед на развитието на регулаторната рамка и на енологичните практики, техническите аспекти на приложе- нието трябва да се актуализират, за да съответстват на дей- стващите правила в тази област, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Чрез дерогация от член 45, параграф 1 от Регламент (ЕЙО) Ме 14931999 се разрешава предлагането и доставянето за директна консумация от човека в Общността на продукти, които попадат в кодове по КН 220410, 2204 21, 2204 29 и 2204 30 10 и извлечени от грозде, събрано и превърнато във вино на територията на Съединените американски щати, за които, в съответствие с разпоредбите на САЩ, са могли цда бъдат изпол- звани при операциите по производството или съхраняването една или повече от енологичните практики, изброени в 1, букви а) и 6) от приложението към настоящия регламент. Независимо от това, такова разрешение е валидно по отношение на използването на енологичните практики, изброени в параграф 1, буква 6) от приложението, само до влизането в сила на споразу- мението, сключено в резултат на преговоритесъс Съединените