130 Официален вестник на Европейския съюз 05/т. 6 320020р0260 6.4.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.91/30 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 27 март 2002 година за създаване на Група на генералните директори в областта на индустриалните отношения (2002/260)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност и по-специално член 211 от него, като има предвид, че: (11 В своето съобщение за Програмата за социална политика (!) Комисията подчертава необходимостта от положително и динамично взаимодействие на икономичес- ката, социалната политика и политиката по заетостта. Тя подчертава по-специално своята готовност да държи сметка за промените в работната среда и предлага редица действия за модернизиране и подобряване на индустриалните отно- шения. (2) В този контекст, съществуващото законодателство трябва да бъде адаптирано и поцобрено, за да отразява новата иконо- мика с цел установяване на ново равновесие междпу гъвкавостта и сигурността на работещите. (3) - Затази целе необходимо да се създаде група на високо рав- нище, която да представя на Комисията становища, при поискване и по собствена инициатива, да подпомага Коми- сията в изпълнението на нейните задачи, тоест в подготов- ката на нови инициативи на Общността, в преразглежда- нето на достиженията на правото на Европейската общност, в организирането на изследвания, анализи и проучвания, в оценката и прилагането на трудовото право на Общността, както и в изпълнението на дейности по обучение и инфор- миране относно общностното право. Тази група ще може също да развива обмяната на иновационни практики и раз- пространението на добрите практики в тази област. (4 “ Една такава постоянна група на високо равнище би способствала и поощрила по-тясното сътрудничество между държавите-членки и Комисията, като същевременно се спазва принципът на субсидиарността. Това сътрудниче- ство става все по-належащо поради предстоящото разши- ряване на Европейския съюз, задълбочаването на транснационализацията на индустриалните отношения, на процеса на транснационално инпустриално преструктури- ране и мерките за модернизиране на трудовото право, които правят пазара на заетостта по-динамичен и изискват по-голяма прозрачност. ( СОМ (2000) 379 окончателен. РЕШИ, КАКТО СЛЕДВА: Член 1 1. Създава се Група на генералните директори в областта на индустриалните отношения (наричана по-долу „трупата“), която да представлява консултативен орган за проучвания, обмен и сътруд- ничество между държавите-членки и Комисията. 2. Групата има за задача: З.) да установи тясно сътрудничество между институциите на пдържавите-членки и Комисията по въпроси, касаещи: -- подготовката на нови ОбЩНОСТНИ инициативи в областта на индустриалните отношения, --- приложението и преразглеждането на достиженията на правото на Европейската общност в областта на трудовото право, -->- изготвянето на програми за изследвания, анализи, проуч- вания, ПУбПИКЗ.ЦИИ и дейности за повишаване на запознатостта с ОбЩНОСТНОТО трудово право, б) да следи развитието на политиките в областта на трудовото право и инпдустриалните отношения; в) да осигури обмена на опита и на добрите практики в областта на индивидуалното и колективното трудово право. Член 2 1. Групата се състои от генералните директори в областта на индустриалните отношения на държавите-членки. 2. Групата се председателства от представител на Комисията. 3. Групата може да съзцава експертни или работни групи. Член 3 1. Групата се събира по покана на нейния председател или по негова инициатива, или по искане от страна на най-малко поло- вината от членовете на групата. 2. Групата заседава по принцип два пъти годишно. Съставено в Брюксел на 27 март 2002 година. За Котмисиата Аппа ШАМАМТОРОШОО Член на Комисията