ип.47 Официален вестник на Европейския съюз 25 32006Е1050 1911 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 12.7.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1050/2006 НА СЪВЕТА от 11 юли 2006 година относно налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на калиев хлорид с произход от Беларус и Русия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 384/96 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. относно защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (!) („основен регла- мент“), и по-специално член 11, параграф 2 и член 11, параграф 3 от него, като взе предвид предложението, внесено от Комисията след кон- султации с КОНСУПТНТИВНИЯ съвет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Действащи мерки (1) - С Регламент (ЕИО) Ме 3068/92 (2) („първоначалният регла- мент“), Съветът наложи окончателни антидъмпинтови мита върху вноса на калиев хлорид („поташ“ или „разглеждания продукт“) с произход, ег айа, от Беларус и Русия („раз- глежданите страни“). (2) Спед преразглеждане на срока на изтичане по силата на член 11, параграф 2 и временно преразглежцане по силата на член 11, параграф 3 от основния регламент (предишното изследване), (Съветът взе решение с Регламент (ЕО) Ме 9692000 () горепосочените мерки да бъцат запазени, а формата на мерките да се измени. Мерките бяха наложени под формата на фиксирана сума в еуро на тон за различните категории и качества на поташ. ()) ОВГ 56, 6.3.1996 г. , стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2117/2005 (ОВ ТГ. 340, 23.12.2005 г., стр. 17). (2) ОВГЕ 308, 24.10.1992 г., стр. 41. () ОВЕ112,11.5.2000 г., стр. 4, с поправка в ОВГ.О, 5.1.2001 г, стр. 42. С Регламент (ЕО) Ме 9922004 (2) Съветът предвиди осво- бождаването от антидъмпинговите мита на вноса в новите държавите-членки, които се присъединиха към Европей- ския съюз на 1 май 2004 г. („ЕС-10“), при условията на оферти за специални гаранции (декларации за гаранция по разширяването) и оправомощи Комисията да приеме тези гаранции по разширяването. На тази основа Комисията прие с Регламент (ЕО) Ме 100212004 (?) гаранции по раз- ширяването от 1) производител износител в Беларус съв- местно с дружества, базирани в Австрия , Литва и Русия, 1)) производител износител в Русия съвместно с дружества, базирани в Русия и Австрия, и 11) производител износител в Русия съвместно с дружество, базирано в момента на приемането в Кипър. С Регламент (ЕО) Ме 858/2005 (6) Комисията прие нови гаранции от споменатите по-горе производители за износ до 13 април 2006 г. След приключването на две отделни изследвания на частични временни преразглеждания по силата на член 11, параграф 3 от основния регламент, поискани от руските производители износители |5С 5Пупи и 5С Ота а, с Рег- ламент (ЕО) Хе 189112005 (”) Съветът измени Регламент (ЕЙО) Ме 3068/92, като замени фиксираните суми на митата с индивидуални мита ай уаотет за всички типове поташ, произвеждани от тези руски дружества. С Решение 20051802|ЕО на Комисията (2) бяха приети гаранции от цвете дружества кандидати. След публикуването на съобщение относно предстоящото изтичане на срока на действащите антидъмпингови мерки (?), мерките по вноса със страна на произход Украйна, прекратиха действието си на 12 май 2005 г., тъй като не беше подадено нито една искане за преразглеждане на срока. ОВ Г 182, 19.5.2004 г., стр. 23. ОВГ. 183, 20.5.2004 г., стр. 16. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 5882005 (ОВ Г. 98, 16.4.2005 г., стр. 11). ОВ Г 143, 7.6.2005 г., стр. 11. ОВ Т. 302, 19.11.2005 г., стр. 14. ОВГ. 302, 19.11.2005 г., стр. 79. ОВ С 249, 8.10.2004 г., стр. 3.