112 Официален вестник на Европейския съюз 131. 24 3199810072 4.11.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1295118 ДИРЕКТИВА 98/72|ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА от 15 октомври 1998 година за изменение на Директива 95/2ЕО относно добавките в храни, различни от оцветители и подсладители ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 100а от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процедурата, заложена в член 1896 от Договора (?), като взеха предвид Директива 89 П 07 |ЕИО на Съвета от 21 пекем- ври 1988 година за сближаване на законодателствата на пържавите-членки относно хранителни добавки, разрешени за вла- гане в храни, предназначени за консумация от човека (), и по-специално член 3, параграф 2 от нея, като имат предвид, че от приемането на Директива 95/2/ЕО (?) има постигнат технически напредък в областта на добавките в храни; като имат предвид, че Директива 95/2/ЕО следва да бъде адаптирана, за ца отчете този напредък; като имат предвид, че преди приемането на разпоредби, които е възможно ца окажат влияние върху общественото зправе, бяха проведени консултации с Научния комитет по храните, създаден с Решение 74/234|ЕИО (6); като имат предвид, че специфични разпоредби относно тиабендазол са включени в Директива 95/38/ЕО на Съвета от 17 юли 1995 г. относно изменение на приложения Ги П към Директива 90/642|ЕИО относно установяване на максимално допустими граници на остатъчни вещества от пестициди в и по някои продукти от растителен произход, включително плодове и ()) ОВС76, 11.3.1997 г., стр. 34 и ОВ С 77, 12.3.1998 г., стр. 7. (2) ОВС75, 10.3.1997 г., стр. 1. (3) Становище на Европейския парламент от 23 октомври 1997 г. (ОВС 339, 10.11.1997 г., стр. 1), Обща позиция на Съвета от 23 март 1998 г. (ОВ С161, 27.5.1998 г., стр. 29) и Решение на Европейския парламент от 15 юли 1998 г. (ОВ С 292, 21.9.1998 г.). Решение на Съвета от 28 септември 1998 г. () ОВГ 40, 11.2.1989 г., стр. 27. Директива, последно изменена с Директива 94/34/ЕО на Европейския парламент и Съвета (ОВ . 237, 10.9.1994 г., стр. 1). (?) ОВГ 61, 18.3.1995 г., стр. 1. Директива, изменена с Директива 96/85/ЕО0 (ОВ Т. 86, 28.3.1997 г., стр. 4). (6) ОВЕ. 136, 20.5.1974 г., стр. 1. зеленчуци, и относно съставянето на списък с максимално допус- тими граници на остатъчни вещества (7); като имат предвидп, че вписването на тиабенцазопа сега следва да 6ЪЦС заличено, ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 95/2/ЕО се изменя, както следва: 1. Член 1, параграф 1 се заменя със следното: „1. Настоящата  директива е специфична  директива, представляваща част от общата директива по смисъла на член 3 от Директива 89П107|ЕИО, и се прилага за добавките, раз- лични от оцветители и подсладители. Тя не се прилага за ензими, различни от тези, упоменати в приложенията,“ 2. Член 2, параграф 1 се заменя със следното: „1. Само вещества, изброени в приложения Г, Ш, ТУ и У, могат ца се употребяват в храни за целите, упоменати в член 1Т, параг- раф 3 и член 1, параграф 4, 3. Член 2, параграф 2 се заменя със следното: „2. Добавките в храни, изброени в приложение , са разрешени в храните за целите, упоменати в член 1, параграф 3 и член 1, параграф 4, с изключение на храните, изброени в приложение еве П, съгласно принципа „диатит з5а5““,; 4. Петото тире на член 2, параграф 3, буква а) се заменя с: „-- пастьоризирано и стерилизирано (включително чрез ОНТ технология) мляко (включително пълномаслено, обезмас- лено и полуобезмаслено) и пълномаслена пастьоризирана сметана,“ 5. Единацесетото тире на член 2, параграф 3, буква а) се заменя със: „--- сухи макаронени изделия с изключение на тези, които не съдържат глутен, и/или сухи макаронени изделия, пред- назначени за хипопротеинови диети, в съответствие с Директива 89/398/ЕИО.“ б. Табпиците от приложенията се изменят в съответствие с раз- поредбите, включени в приложението към настоящата дирек- тива. Член 2 1. Държавите-чпенки, когато е НеОбХОДИМО, изменят своите зако- нови, подзаконови и административни разпорецби, за пда: (”) ОВГ 197, 22.8.1995 г., стр. 14.