07/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 3 319960р1692 1228 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 9.9.1996 РЕШЕНИЕ Ме 1692/96/Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 23 юли 1996 година относно общностните насоки за развитието на трансевропейска транспортна мрежа ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 129г, първа алинея от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като взеха предвид становището на Комитета на регионите (3), в съответствие с процепурата, предвидена в член 1896 от Договора (2), (0 като имат предвид, че изграждането и развитието на трансевропейските мрежи допринасят за постигането на значителни цели на Общността, като например доброто функциониране на вътрешния пазар и укрепването на ико- номическото и социално сближаване; като имат предвид, че изграждането и развитието, върху цялата територия на Общността, на трансевропейски мрежи в областта на транспорта имат също за специфична цел да осигурят трайна мобилност на пътници и товари при най-добри социални, екологични и безопасни условия, както и да обединят транспортните средства, сравнявайки предимствата на всяко едно от тях; като имат предвид, че развитието на трансевропейските мрежи може да има последствие създаването на работни места; като имат предвид, че Бялата книга на Комисията за разви- тието на общата политика в областта на транспорта препо- ръчва оптималното използване на съществуващия ОВ С 220 от 8.8.1994 г., стр. Ти ОВС 97 от 20.4.1995 г., стр. 1. ОВ С 397 от 31.12.1994 г., стр. 23. ОВС 210 от 14.8.1995 г., стр. 34. Становище на Европейския парламент от 18 май 1995 г. (ОВ С 151 от 19.6.1995 г., стр. 234), Обща позиция на Съвета от 28 септември 1995 г. (ОВ С 331 от 8.12.1995 г., стр. 1) и Решение на Европейския парламент от 13 декември 1995 г. (ОВ С 17 от 22.1.1996 г., стр. 58). Решение на Съвета от 15 юли 1996 г. и Решение на Европейския пар- ламент от 17 юли 1996 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () () капацитет, както и интеграцията на всички мрежи, отна- сящи се до различните средства в една трансевропейска мрежа за автомобилния, железопътния, вътрешноводния, морския и въздушен транспорт, както за превозване на товари, така и на пътници, както и за комбинирания транспорт; като имат предвид, че плаването на кратки разстояния може, ег аПа, да облекчи натовареността на автомобил- ния транспорт; като имат предвицдп, че интеграцията на мрежите в европей- ски Мащаб може дпа се развива постъпателно, на основата на ОбраЗУВННСТО на мрежови системи от транспортните сред- ства с цел ПО-ДОбРОТО използване на предимствата на тези средства; като имат предвид, че, за да се постигнат тези цели, е необ- ходима една обща насока от страна на Общността, при спазване на принципите на субсидиарността; като имат предвид, че е необходимо да се очертаят основните насоки и приоритетите на дейността на Общността, предвидена за областта на трансевропейските транспортни мрежи; като имат предвиц, че е НеОбХОДИМО да се определят про- екти от ВССОбЩ интерес, които пда отговорят на тези цели и които да се впишат в приоритетите на така набелязаната ДеЙНОСТ; като имат предвид, че би ТРЯбВЗЛО да се вземат под внимание само икономически надеждни и потенциално изгодни проекти; като имат предвид, че необходимостта за държавите-членки ца вземат предвид задължението за опазване на околната среда и, че за тази цел, трябва да извършат проучвания за въздействието върху околната среда, съгласно Директива 85/337 |ЕИЙО на Съвета от 27 юни 1985 г., относно оцен- ката на последиците на някои публични и частни проекти върху околната среда(?) и да прилагат Директива 92/43|ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г., относно опазване на естествените хабитати и на дивата фауна и флора (6), по повод реализацията на проекти от общ интерес; ОВ Г 175 от 5.7.1985 г., стр. 40. ОВГ. 206 от 22.7.1992 г., стр. 7.