03Г. 27 Официален вестник на Европейския съюз 5 31999к0494 5917 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 6.3.1999 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 4941999 НА КОМИСИЯТА от 5 март 1999 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2571/97 относно продажбата на масло по намалени цени и отпускането на помощ за сметана, масло и концентрирано масло за влагане в производството на сладкарски продукти, сладолед и други хранителни продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаването на Европейската общност, като взе предвиц Регламент (ЕИО) Хе 804168 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1587196 (2), и по-специално член 6, член12, параграф З и член 28 от него, като има предвид, че член 11 от Регламент (ЕО) Ме 2571/97 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1241999 (8), установява период за преработване и влагане в крайни продукти на продуктите, посочени в член Т от посочения регламент; като има предвид, че има вероятност настоящата продължителност на този период да насърчи действия със спекулативен характер; като има предвид, че следователно този период трябва ца бъце съкратен; като има предвидпд, че УПРНВИТСПНИЯТ комитет по млякото и млечните продукти не е предоставил становишщше в срока, опреде- лен от неговия председател, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 11 от Регламент (ЕО) Ме 2571197 изразът „пет месеца“ се заменя с израза „четири месеца“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 5 март 1999 година. ()) ОВГ.148, 28.6.1968 г., стр. 13. (2) ОВГ 206, 16.8.1996 г., стр. 21. () ОВГЕ 350, 20.12.1997 г., стр. 3. (2 ОВГЕ13,21.1.1999 г., стр. 19. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията