06/т. 7 Официален вестник на Европейския съюз 59 3200400332 1.105/39 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 14.4.2004 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 2 април 2004 година относно прилагането на Директива 72166/ЕИО на Съвета относно контрола на застраховката „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства (нотифицирано под нотмер С(2004) 1235) (текст от значение за ЕИП) (2004/332|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 72П166|ЕИО на Съвета от 24 април 1972 г. относно сближаването на законоцателствата на пържавите-членки относно застраховките „Гражданска отговор- ност“ при използването на моторни превозни средства и за прила- гане на задължението за застраховане на тази отговорност (?), и по-специално член 7, параграф 3 от нея, като има предвид, че: (1) - Отношенията между националните застрахователни бюра на държавите-членки и на Хърватия, Кипър, Чешката репуб- лика, Унгария, Исландия, Норвегия, Словакия, Словения и Швейцария се регулират от Многостранното споразумение от 30 май 2002 г. (по-нататък наричано „Споразумението“). (2)  Споразумението бе приложено като приложение към Реше- ние 20031564|ЕО на Комисията относно прилагането на Директива 72166|ЕИО на Съвета относно проверките на застраховките „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства (2), което налага на всяка пържава-членка да се въздържа от извършването на конт- рол на застраховките „Гражданска отговорност“ за превоз- ните средства, обичайното домуване на които се намира на територията на друга държава-членка или на територията на Хърватия, Кипър, Чешката република, Унгария, Ислан- ция, Норвегия, Словакия, Словения и Швейцария, които са обект на споразумението. (3) Националните застрахователни бюра на държавите-членки и на Хърватия, Кипър, Чешката репубпика, Естония, Унга- рия, Исландия, Латвия, Литва, Малта, Норвегия, Полша, Словакия, Словения и Швейцария подписаха на 1 ноември 2003 г. Добавка Ме 1 към Споразумението, което разши- рява нейното поле на приложение, като включва и бюрата на Естония, Латвия, Литва, Малта и Полша. Тази добавка определя процедурата относно премахването на контрола () ОВЕ103,2.5.1972 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Дирек- тива 8415 |ЕИО (ОВ Т. 8, 11.1.1984 г., стр. 17). (2) ОВЕ192, 31.7.2003 г., стр. 23. на застраховките „Гражданска ОТГОВОРНОСТАА за превозните средства, обичайното домуване на които се намира на тери- торията на тези страни. (4) Следователно са налице всички условия за премахване на контрола на застраховките „Гражданска отговорност“, извършван по силата на Директива 721166|ЕИО межпу държавите-членки и Естония, Латвия, Литва, Малта и Полша, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Считано от 30 април 2004 г. държавите-членки се въздържат от извършване на контрол на застраховките „Гражданска отговорност“ за превозните средства, обичайното домуване на които се намира на територията на Естония, Латвия, Литва, Малта и Полша, които са обект на Добавка Ме Т от 1 ноември 2003 г. към многостранното споразумение между националните застрахователни бюра на държавите-членки на Европейското икономическо пространство и на други асоциирани държави. Член 2 Държавите-членки са длъжни да информират незабавно Комисията за мерките, които те приемат за прилагане на настоящото решение. Член 3 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 2 април 2004 година. За Комисиата Егедепк ВОГКЕ5ТЕЧ Член на Комисияата