о3л. 7 Официален вестник на Европейския съюз 69 31989Е1249 1129112 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 11.5.1989 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1249189 НА СЪВЕТА от 3 май 1989 година за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 2759/75 относно общата организация на пазара на свинско месо СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвицд, че член 4 на Регламент (ЕИО) Ме 2759175 (8), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 3906187 (?), предвижда фиксирането на базисна цена на кланичните трупове на свине, валидна от 1 ноември на всяка година; като има предвид, че цената на фуражното зърно има съществено въздействие върху производ- ствената цена на кланични трупове на свине; като има предвид, че поради тази тясна зависимост базисната цена следва да влезе в сила на същата цата, на която започва пазарната година за фуражното зърно; като има предвид, че при фиксирането на базисната цена се отчитат шлюзовата цена и таксата, приложими в сектора на свинското месо; като има предвид следователно, че датите, на които същите влизат в сила, трябва също така ца бъцат променени; като има предвид, че член 4, параграф 2 на Регламент (ЕЙО) Ме 2759)75 предвижда определянето на пазарна цена на Общ- ността за кланични трупове на свине на основата на регистрира- ните цени на представителните пазари; като има предвид, че член 4, параграф 5 от същия регламент постановява, че списъкът на представителните пазари трябва да бъде приет от Съвета с квали- фицирано мнозинство; като има предвиц, че чисто техническото естество на тази разпоредба и честата необходимост от промени, правят по-подходящо прилагането на процедурата, предвидена в член 24 на Регламент (ЕИО) Ме 2759175; като има предвид, че при въвеждането в Регламент (ЕЙО) Ме 2759)75 с Регламент (ЕИО) Ме 3906/87, на Комбинираната номенклатура и на Общата митническа тарифа, установени от Рег- ламент (ЕЙО) Ме 2658187 (6), са изпуснати два продукта, обвър- зани съгласно ГАТТ, които би следвало ца са изброени в член 10, параграф 3 на Регламент (ЕИО) Ме 2759175; като има предвид, че тази грешка следва да се поправи, ()) ОВС82, 3.4.1989 г., стр. 46. (2) ОВСТ120,16.5.1989 г. () Становище от 31.3.1989 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () ОВГЕ282,1.11.1975 г., стр. 1. () ОВГЕ370, 30.12.1987 г., стр. 11. (е) ОВГ 256, 7.9.1987 г., стр. 1. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 2759/75 се изменя, както следва: 1. Член 1, параграф 2 се заличава. 2. Член 4, параграф 1 се заменя със следното: „1. Всяка година се фиксира базисна цена, валидна от 1 юли на същата година за месо от домашни свине, на цели или половинки кланични трупове, наричани по-долу „кланични трупове на свине“, със стандартно качество, определено съгла- сно скалата на Общността за класификация на кланични тру- пове на свине. При фиксирането на базисната цена се взема предвид: -- шлюзовата цена и таксата, приложими през тримесечието, започващо на 1 юли от тази година, и --- необходимостта да се фиксира тази цена на ниво, което цопринася за стабилизирането на пазарните цени, без при това да поведе до формирането на структурни излишъци в рамките на Общността.“ 3. В член 4 параграфи 5 и 6 се заменят със следното: „9. СЪВСТЪТ, с КВЗЛИ(])ИЦИРЗНО мнозинство по предложение на КОМИСИЯТЗ, определя скалата на Общностга за КПЗСИ(])ИКЗЦИЯ на кланични трупове на свине. б6. Процедурата, определена в член 24, се прилага с цел: --- вземане на решения за предприемане на интервенционни мерки, както и датата, на която прилагането им се прекра- тява, -- приемане на списъка на представителните пазари, --- приемане на подробни правила за прилагането на настоя- щия член.“ 4. В член 9 параграф 1 се заменя със следното: „1. Таксата за кланични трупове от свине се състои от: а) ецин компонент, равен на разликата между цените в рам- ките на Общността и на световния пазар за количеството фуражно зърно, необходимо за производството в Общ- ността на един килограм свинско месо. Цените на фуражното зърно в рамките на Общността се определят веднъж годишно за период от дванадесет месеца,