90 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 49 32003к1757 4.10.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ .25211 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 17572003 НА КОМИСИЯТА от 3 октомври 2003 година за определяне на стандартите за търговия с тиквички и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1292181 КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (1), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 47 |2003 на Комисията (2), и по-специално член 2, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1 - Тиквичките са посочени в приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 2200/96 сред продуктите, за които следва да бъдат приети отделни стандарти. Регламент (ЕО) Ме 1292181 на Комисията относно определяне на стандартите за качество на праза, патладжаните и тиквичките (2?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 46/2003 (), е бил предмет но мно- жество изменения и вече не осигурява необхоцимата правна яснота. (2) Запо-голяма яснота е целесъобразно правилата, отнасящи се до тиквичките, да бъдат отделени от тези, отнасящи се до останалите продукти, предмет на Регламент (ЕО) Ме 1292/81, и Регламент (ЕО) Ме 1292/81 да бъде съот- ветно изменен. За тази цел и в интерес на по-голяма про- зрачност на световния пазар, е необходимо да се вземе предвид стандартът на ООН--ИКЕ ЕЕУ-41 относно търго- вията и контрола за качество на тиквичките, препоръчан от Работната група по стандартизация на бързоразвалящи се продукти и развитие на качеството към Икономическа комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ООН--ИКЕ). (3) -Прилагането на новите стандарти трябва да има като последствие отстраняването от пазара на продуктите с незадоволително качество, насочване на производството по такъв начин, че да удовлетвори изискванията на потреби- телите и да улесни търговските отношения на основата на лоялната конкуренция и така да допринесе за повишаване на рентабилността на производството. (4 “ Стандартите се прилагат на всички етапи от търговията. Транспортирането на големи разстояния, складирането с определена продължителност или различните манипула- ции, на които продуктите се подлагат, могат да доведат до известни изменения, дължащи се на биологичното развитие на тези продукти и на нетрайния им характер. Необходимо е тези изменения да се вземат предвид при прилагането на стандартите на етапите от търговията, следващи етапа на експедиране. ()) ОВГЕ 297, 21.11.1996 г., стр. 1. (2) ОВЕ7,11.1.2003 г., стр. 64. ()) ОВГ.129, 15.5.1981 г., стр. 38. () ОВЕ7,11.1.2003 г., стр. 61. (5) Продуктите от категория „Екстра“ трябва да бъдат предмет на особено грижливо сортиране и опаковане, като единственото допустимо изменение при тях може да бъпе намаляването на свежестта и твърдостта им. (6) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по пресни плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Стандартите за търговия с тиквичките, включени в код по КН 0709 90 70, са определени в приложението. Стандартите се прилагат на всички етапи от търговията при условията, предвицени в Регламент (ЕО) Хе 2200/96. Въпреки това на етапите, следващи този на експедирането, по отношение на предписанията на станцартите, продуктите могат да имат незначителна загуба на свежест и твърдост. Продуктите, класирани в класове, различни от клас „Екстра“, могат освен това да имат незначителни изменения, дължащи се на развитието им и на нетрайния им характер. Член 2 Регламент (ЕО) Ме 1292181 се изменя, както следва: 1. Заглавието се заменя със следния текст: „Регламент (ЕИЙО) Ме 1292181 на Комисията от 12 май 1981 година относно определяне на стандартите за търговия с патладжани“ 2. В член 1 първа алинея се заменя със следния текст: „Стандартите за търговия с патладжани, включени в код по КН 0709 30 00, са определени в приложението към настоя- щия регламент.“ 3. Заглавието на приложение П се заменя със следното: „ПРИЛОЖЕНИЕ СТАНДАРТИ ЗА ПАТЛАДЖАНИ“ 4. Приложение Ш се заличава. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Той се прилага от 1 декември 2003 г.