03/т. 20 Официален вестник на Европейския съюз 103 31996К2325 1316111 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 5.12.1996 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2325/96 НА КОМИСИЯТА от 4 декември 1996 година за изменение на Регламенти (ЕО) Ме 1598/95 и (ЕО) Ме 1600/95 в резултат на изменение на Комбинираната номенклатура за някои млечни продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвиц Регламент (ЕИО) Хе 804168 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1587196 (2), и по-специално член 13, параграф 3, член 15, параграф 4 и член 16, параграфи Т и 4 от него, като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 1734/96 на Комисията от 9 септември 1996 г. за изменение на приложение Г към Регламент (ЕИО) Ме 2658187 на Съвета относно тарифната и статистическата номенклатура и относно Общата митническа тарифа (?) предвижда изменения по отношение на някои млечни продукти, считано от Т януари 1997 г.; като има предвицд, че следователно следните регламенти, които са засегнати от измененията на споменатите подпозиции от кодове по КН, трябва да бъцат изменени: --- Регламент (ЕО) Ме 1598195 на Комисията от 30 юни 1995 г. за определяне на подробни правила за прилагането на режима за допълнителни вносни мита в сектора на млякото и млечните продукти (), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1756/96 (2), --- Регламент (ЕО) Ме 1600/95 на Комисията от 30 юни 1995 г. за определяне на подробни правила за прилагането на режима на внос и относно откриването на тарифни квоти в сектора на млякото и млечните продукти (6), последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1170/96 (?); като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управитепния комитет по млякото и млечните продукти, ()) ОВЕ148, 28.6.1968 г., стр. 13. (2) ОВГ 206, 16.8.1996 г., стр. 21. () ОВГ 238, 19.9.1996 г., стр. 1. (#2 ОВЕ151,1.7.1995 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 230,11.9.1996 г., стр. 6. () ОВЕ.151,1.7.1995 г., стр. 12. (7) ОВГ155, 28.6.1996 г., стр. 10. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 1598198 се изменя, както следва: --- Кодовете по КН 0406 90 07, 0406 90 08 и 0406 90 09 се заменят съответно със следните кодове по КН: 0406 90 13, 0406 90 15 и 0406 90 17, --- Кодовете по КН 0406 90 12, 0406 90 14 и 0406 06 16 и данните, свързани с тях, се заличават. Член 2 Регламент (ЕО) Ме 1600/95 се изменя, както следва: -- в приложение П: -- в пореден номер 40 кодовете по КН 0406 90 07 и 0406 90 12 се заменят с кода по КН 0406 90 13, -- в пореден номер 41 кодовете по КН 0406 90 08 и 0406 90 14 се заменят с кода по КН 0406 90 15, -- в пореден номер 47 кодовете по КН 0406 90 09 и 0406 90 16 се заменят с кода по КН 0406 90 17; -- в приложение ГУ, пореден номер 4, кодовете по КНех 0406 90 (7, ех 0406 90 08 иех 0406 90 09 се заме- нят съответно с кодове по КН ех 0406 90 13, ех 0406 90 15 иех 0406 90 17, -- в приложение УТ, точка Б, кодовете по КН ех 0406 90 07, ех 0406 90 08 иех 0406 90 09 се заменят съответно от кодо- вете по КН ех 0406 90 13, ех 0406 90 15 иех 0406 90 17, -- в приложение УП, в частта от таблицата, отнасяща се до Швей- цария, кодовете по КН ех 0406 90 07, ех 0406 90 08 и ех 0406 90 09 се заменят съответно от кодовете по КН ех 0406 90 13, ех 0406 90 15 иех 0406 90 17. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1997 г.