01/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз ! 32004к.0104 1,16/20 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 23.1.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 104/2004 НА КОМИСИЯТА от 22 януари 2004 година за определяне на правила за организацията и състава на Апелативния орган на Европейската агенция за авиационна безопасност КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 15922002 на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2002 г. относно общите пра- вила в областта на гражданското въздухоплаване и създаването на Европейска агенция за авиационна безопасност (), последно изме- нен с Регламент (ЕО) Ме 1701/2003 на Комисията (), и по-специално член 31, параграф 3 и член 32, параграф 5 от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Хе 1592/2002 цава правомощия на Евро- пейската агенция за авиационна безопасност(агенцията) да приема индивидуални решения в областите на летателната годност и екологичното сертифициране, разследването, пла- щането на приложимите налози и такси и учредява също така апелативен орган, пред който такива индивидуални решения на Атенцията могат да бъдат обжалвани. (2) Чпенове 31 и 32 от Регламент (ЕО) Ме 159212002 оправомощават Комисията да приеме подробни правила относно броя на апелативните органи, разпределението на работата, изискващата се квалификация за членовете на всеки орган и правомощията на отделните членове в подготвителната фаза на решенията, както и относно усло- вията на гласуване. (3)  Очаква се, че броят на жалбите ще бъде доста ограничен, поне докато Регламент (ЕО) Ме 159212002 не бъде изменен, за да се разшири обхватът му за полетни операции и лицензирането на екипажите. (4 “ Органът ще разглежца въпроси, по които се изисква главно високо ниво на общ технически опит в областта на серти- фицирането; въпреки това е необходимо органът да се пред- седателства от юридически квалифициран член с признат опит в правото на общността и международното право. Този член следва да бъде председателят. (5)  Зада ссе улесни разглеждането и решаването на жалбите, за всеки отделен случай следва да бъде назначаван докладчик, който да отговаря 1гег аПа за подготвянето на връзките със страните и за изготвянето на проектите на решенията. (6) “ Загарантирането на гладко и ефективно функциониране на апелативния орган към него следва да бъде създаден регистратура, чийто персонал ще отговаря за всички функции на подкрепа, които не предполагат правна или техническа оценка. ()) ОВГЕ 240, 7.9.2002 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 243, 27.9.2003 г., стр. 5. (7) - Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Комитета, учреден по силата на член 54, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 159212002, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Брой на апелативните органи За целта на произнасянето по жалби от решенията, посочени в член 35 от Регламент (ЕО) Ме 15922002, се създава апелативен орган. Член 2 КВЕ!ЛИФИКЗЦИЯ на членовете 1. Апелативният орган се състои от двама членове с техническа КВЗПИ(])ИКЗЦИЯ и едни член с юридическа КВЗПИфИКЗЦИЯ, койтоеи председател на Съвета. 2. Членовете с техническа КВЗПИ(])ИКЗЦИЯ и техните заместници притежават университетска степен или еквивалентна КВЗПИ(])ИКЗ- ция и следва да имат съществен професионапен опит в областта на сертифицирането в една или повече дисциплини, установени в приложението към настоящия регламент. 3. Членът с юридическа КВЗПИФИКЗЦИЯ и неговият заместник са завършили право и притежават КВНПИ(])ИКЗЦИЯ от признат опит в областта на правото на общностга и международното право. Член 3 Правомощия на председателя 1. Апелативният орган се свиква от неговия председател. Прецсе- дателят гарантира качеството и последователността на решенията на органа. 2. Предсецатепят възлага разглеждането на дадена жалба на един от членовете на органа в качеството му на докладчик. Член 4 Роля на докладчиците 1. Докладчикът извършва предварително проучване на жалбата.