32 Официален вестник на Европейския съюз 03/г. 28 31999вк1024 19.5.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.125/8 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1024/1999 НА КОМИСИЯТА от 18 май 1999 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1595198 за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2603/97 относно установяване на подробни правила за внос на ориз с произход държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ) или отвъдморските страни и територии (ОСТ) и за установяването на специфични подробни правила за частично възстановяване на вносните мита, наложени за ориз с произход държавите от АКТБ КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1706/98 на Съвета от 20 юли 1998 г. относно режима, приложим за селскостопански продпукти и стоки, произведени от преработка на селскостопански продукти с произход държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (държави от АКТБ) и за отмяна на Регла- мент (ЕИО) Ме 715/90 (1), и по-специално член 30, параграф 1 от него, () като има предвид, че член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1595198 на Комисията (2) във втората алинея на буква в) предвиждца представяне на оригинала на сертификат ЕПК 1 за движение на стоките като доказателство, че митничес- ките власти на АКТБ страната износителка са получили плащането на допълнителна експортна такса; като има предвид, че това условие създава някои админис- тративни затруднения; като има предвицд, че в тази връзка е необходимо показателството за заплащане на допълнител- ната експортна такса да бъде представено чрез заверено копие на сертификат ЕПК 1 с попълнена клетка 7; като има предвицд, че мерките, предвидени в настоящия рег- ламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1595198, втората алинея на буква в) се заменя със следната алинея: ( е) „Това доказателство трябва ца бъде представено като копие от сертификат ЕПВ. 1 за движение на стоките, заверено от митни- ческите власти на държавата-членка, в която стоките са били пуснати в свободно движение, надлежно попълнено от митни- ческите власти на АКТБ страната износителка, с едно от след- ните вписвания в клетка /: Стойност в национална валута: Таза сотр|етепгапа регс Ю да а а ехропасюп де! аггох 5аегаво16, дег орКтаеуе5 уеа еКз5рогг а 15 Ве дег Аи5 аг уоп Ве 5 егноБепе егоапхепае АБоабре УирпАпрорапткос форос гютпраудас ката ту “Баусаху топ рийюо Сопр|етепагу сНагое соПесей оп ехрог о# псе Тахе сотр)етепгате регсие а Гехропайоп ди п Тазза сопър|етепгате 115с055а аЙезропаопе де! 150 В) иуоег уап де 155г орее!еоде аапушепае Не бто Шуро564о0 сотр|етеп(аг соргада па ехропасао до аггох Ки5ш мепот упгеуде5а репиауа гаудепгауа такзви 53г5КНа ауе Ебг изехрогс. (подпис и официален печат).“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 18 май 1999 година. ОВ Т. 215, 1.8.1998 г., стр. 12. ОВ ТГ. 208, 24.7.1998 г., стр. 21. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата