274 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 60 32004к1974 20.11.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1345185 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1974/2004 НА КОМИСИЯТА от 29 октомври 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 7952004 относно подробни правила за прилагането на схемата за еднократно плащане, предвидена в Регламент (ЕО) Ме 17822003 на Съвета за установяване на общи правила за схемите за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за някои схеми за подпомагане на земеделски производители КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. за установяване на общи правила за схемите за циректно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за някои схеми за подпомагане на земеделски произ- воцители и за изменение на Регламенти (ЕИО) Ме 2019193, (ЕО) Ме 145212001, (ЕО) Ме 1453/2001, (ЕО) Ме 1454/2001, (ЕО) Ме 1251/1999, (ЕО) Ме 1254/1999, (ЕО) Ме 1673/2000, (ЕО) Ме 2358/71 и (ЕО) Ме 2529200 (?), и по-специално член 42, параграфи 4 и 9, член 145, букви в) и г) и член 155 от него, като има предвид, че: (1) < - Регламент (ЕО) Ме 795/2004 на Комисията от 21 април 2004 г. за установяване на подробни правила за прилага- нето на схемата за еднократното плащане, предвидена в Рег- ламент (ЕО) Ме 178212003 относно общи правила за схе- мите за циректно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители (2), въвежда правила за прилагане на схемата за еднократното плащане, които ще се прилагат с начало 2005 г. Админис- тративното и оперативно прилагане на схемата, което вече е започнало на базата на същия този регламент, е породило нуждата от по-подробни правила по отношение на някои аспекти на схемата и също така от изясняване на опреде- лени аспекти на съществуващите правила. (2) Спед публикуването на Регламент (ЕО) Ме 7952004 изглежца, че някои от препратките към Регламент (ЕО) Ме 7962004 на Комисията са били публикувани неправилно (?). Следователно е необходимо те да бъдат поправени. (3)  Целта на член 46, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 е да позволи прехвърлянето на права за плащане без земя при определени условия. Член 46, параг- раф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) Хе 1782/2003 ясно ()) ОВГЕ 270,21.10.2003 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Хе 8642004 (ОВ 1.161, 30.4.2004 г., стр. 48). (2) ОВЕ141, 30.4.2004 г., стр. 1. (3) ОВГЕ141, 30.4.2004 г., стр. 18. предвижда, че процажбата само на права за плащане без земя е възможно. С цел да се избегне погрешното разбиране на втора алинея, което може цда доведе до обезсмислянето на първа алинея (ОСТаВЯНСТО му без обект) на същия този член, е подходящо за целите на изясняването да се посочи, че посоченото във втора алинея прехвърляне се отнася само до процажбата на права за плащане без земя, а не по отно- шение на отдаването под наем на правата за плащане, което не е възможно отделно от земята. (4 “ Поадминистративни причини, с цел па се ограничи създа- ването на части от правата за плащане дотам, че е необхо- димо, ако е подходящо, ца се предвиди правило, което да предвижда, че след като всички цели права за плащане са били използвани, частично използваните права за плащане следва да се считат за изцяло използвани, докато в същото време дават право на плащане, което е пропорционално на декларираната земя и когато става дума за прехвърляния, преди разделянето на едно съществуващо право за плащане, трябва да бъдат използвани всички съществуващи части на права за плащане. (5)  Чпен 2, буква д) от Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 пред- вижда, че плащанията по време на референтния период са онези, които се отпускат или които следва да се отпускат по време на референтния период. Приложение УП добавя, че намаленията, които се получават в резултат на прилагането на базовите площи, таваните или другите количествени ограничения трябва също така да бъдат взети предвид. Сле- дователно е подходящо, за целите на по-голямата яснота, да се посочи, че намаленията и изключенията, които се при- лагат по силата на Регламент (ЕО) Ме 2419/2001 на Комисията (#) не трябва да се вземат предвид за всички директни плащания, цитирани в приложение УТ към Регла- мент (ЕО) Ме 1782/2003, с цел да не се прилагат повече от един път намаленията и изключенията, които се прилагат в този период. Следователно броят на животните и на хектарите, определени към момента на определяне на пра- вата за плащане трябва да бъдат взети предвид, без оглед на по-нататъшните проверки и прилагането на член 3, параг- раф 1 от Регламент (ЕО, Евратом) Мо 2988/95 на Съвета (). () ОВГ 337,20.12.2001 г., стр. 9. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 118/2004 (ОВ Г. 17, 24.1.2004 г., стр. 7). (?) ОВГЕ 312, 23.12.1995 г., стр. 1.