2.12.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3151 (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ КОМИиСИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 17 юни 2009 година относно Държавна помощ С 5/07 (ех М 469/05) по отношение на смекчаването на задълженията за предоставяне на информация, наложени на дружествата за морски транспорт, избрали данъчния режим на Дания за облагане на тонажа (нотифицирано под номер С(2009) 4522) (СЗМО текстът на датски език е ЗВТЕНТИЧСН) (текст от значение за ЕИП) (2009)868В0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 88, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като покани заинтересованите страни да представят мненията си в съответствие с посочената/ите по-горе разпоредба/и ()), като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА ()) С писмо от 13 септември 2005 г.(?) Дания уведоми Комисията за изменение в режима на данъка върху тонажа в Дания, първоначално разрешен с решение от 12 март 2002 г. (2) (дело М 563/01). (9 ОВ С 135, 19.6.2007 г., стр. 6. (2) Заведено под входящ номер ТВЕМ(2005) А/23228. () Текстът на решението на официалния език се намира на следния интернет  адрес  Нгр:/|ес.ешгора.ецсоглтипу Тачм/|5гаге а1а95/ пгапзрогс5-2001/п563-01.раг С решение от 1 декември 2004 г. (пело М 171/04) Комисията одобри разширяването на списъка на видовете признати помощни операции (тези, които са в тясна връзка и пряко свързани с предоставянето на транспортни услуги), като включи отдаването под наем на търговски помещения на борда на кораби, като магазини или павилиони, независимо дали за трети дружества или за независима част от дружеството за морски транспорт и независимо дали за признати или за непризнати дейности, извършвани в тези павилиони. Текстът на това второ решение на официалния език се намира на следния интернет адрес: Ъкср:||ес.еигора.ецщсопттип у Там/|5таге а145/тапзрог5-2004/ п171-04.раЕ (2)  Настоящото изменение е заведено като помощ, за която е отправено уведомление, под номер Ме 469/05. Изме- нението, за което е отправено уведомление, бе въведено чрез Закон Ме 408 от 1 юни 2005 г. (3) С писма от 28 октомври 2005 г., 19 май и 29 август 2006 г. () Комисията изиска от цатските власти ца пре- доставят допълнителна информация, която бе предадена в техните отговори от 22 ноември 2005 г., 30 юни 2006 г. и 29 септември 2006 г. (?) (4 С решение от 7 февруари 2007 г. Комисията реши да открие официалната процелура по разследване (наричано по-долу „решението за откриване на процедура“) в съот- ветствие с член 4, параграф 4 от Регламент (ЕО) Мо 6591999 на Съвета от 22 март 1999 г. за установяване на подробни правила за прилагането на член 93 от Договора за ЕО () (наричан по-долу „Регламент за проце- пурата за държавна помощ“). По искане на датските власти с решение от 4 април 2007 г. Комисията прие решение за поправка, с което изменя решението за откриване на процедурата. Известие, с -което се резюмира решението, и цялото съдържание на писмото на официалния език -- и в поправения му вариант -- бяха публикувани в ОВ С 135/6 от 19 юни 2007 г. (?). () Входящи номера ТВЕМ(2005) 0/122520, ТВЕМ (2006) 0209990 и Ъ|217824. (?) Заведени под входящи номера ТВЕМ (2005) А/29975, ТВЕМ(2006) А|26422 и А(33708. (6) ОВ Г. 83, 27.3.1999 г., стр. 1. () Вж: Ъксгр:|еше-ех.епгора.еи ех Оп5егу|5е/ел/о/2007|с 135/с 13520070619епо0060019.раг