03/. 28 Официален вестник на Европейския съюз 77 31999Е1308 1561 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 23.6.1999 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1308/1999 НА СЪВЕТА от 15 юни 1999 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2377190 относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид че: (0 след приемането на Регламент (ЕИО) Ме 2377190 на Съвета () регулаторната рамка за ветеринарномедицинските про- пукти се промени радикално, и по-специално в резултат на влизането в сила на Регламент (ЕО) Ме 2309/93 на Съвета от 22 юпли 1993 г. за установяване процедури на Общ- ността за разрешението и контрола на лекарствените сред- ства, употребявани в хуманната и ветеринарната медицина, и изграждащ Европейска агенция за оценка на лекарстве- ните средства (?), както и измененията и допълненията, вне- сени с Директива 93/40/ЕИО (6) на Директива 81/851/ЕИО на Съвета от 28 септември 1981 г. за сближаването на зако- нодателствата на държавите-членки на Общността по отно- шение на ветеринарните лекарствени средства (”) и на Директива 81|852|ЕИО на Съвета от 28 септември 1981 г. за сближаването на законодателствата на държавите-членки относно аналитичните, фармако-токсикологични и кли- нични стандарти и протоколи, свързани с изследване на ветеринарни лекарствени средства (8); ОВ С131, 12.5.1999 г., стр. 14. Становище от 4 май 1999 г. (все още непубликувано в Официален вестник). Становище от 28 април 1999 г. (все още непубликувано в Официален вестник) ОВ Г 224, 18.8.1990 г., стр. 1.Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Хе 2728198 на Комисията (ОВ Г. 343, 18.12.1998 г., стр. 8). ОВТ. 214, 24.8.1993 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕИО) Ме 649198 на Комисията (ОВ Г. 88, 24.3.1998 г., стр. 7). ОВТ. 214, 24.8.1993 г., стр. 31. ОВ Т 317, 6.11.1981 г., стр. 1. ОВ Т. 317, 6.11.1981 г., стр. 16. () Комитетът за ветеринарномедицинските продукти отсега нататък отговаря пред Европейската агенция за оценка на лекарствени средства, а тя е натоварена чрез този Комитет ца дава становище за максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход, в съответствие с Регла- мент (ЕЙО) Хе 2377/90; Регламент (ЕО) Хе 2979 5 на Съвета от 10 февруари 1995 г. за дължимите такси на Европейската агенция за оценка на лекарствените средства (?) определя дължимите такси на Агтенцията за разглеждането на заявленията за установя- ване, изменение и удължаване на максимално допустимите граници на остатъчни вещества; следователно е необходимо да се измени Регламент (ЕИО) Ме 2377190, като се възложи на Агенцията задачата да раз- глежда заявленията за установяване, изменение и удължа- ване на максимално допустимите граници на остатъчни вещества, както и чрез съгласуване процеса на вземане на решения по отношение на разрешаването и контрола на употребяваните във ветеринарната медицина лекарствени средства с този, установен с Регламент (ЕЙО) Ме 2309193; споразумението относно прилагането на санитарни и фитосанитарни мерки, сключено при многостранни прего- вори по време на Уругвайския кръг, одобрено от името на Общността с Решение 941800/ЕО на Съвета от 22 декем- ври 1994 г. относно заключението от страна на Европей- ската общност що се отнася до въпросите от негова компе- тентност, относно договореностите, постигнати по време на Уругвайския кръг при многостранните преговори (от 1986 до 1994 г.) (19), установи задължения за прозрачност по отношение на здравните мерки; следователно е необходимо ОВ Г. 35, 15.2.1995 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 2743198 (ОВ Т. 345, 19.12.1998 г., стр. 3). (12) ОВ Г. 336, 23.12.1994 г., стр. 1.