03/. 28 Официален вестник на Европейския съюз 35 31999в1062 1,129)24 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.3.1999 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1062 /1999 НА КОМИСИЯТА от 21 май 1999 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1858/93 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 404/93 на Съвета по отношение на режима на компенсаторни помощи за загубите на приходи от търговия в сектора на бананите КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 404/93 на Съвета от 13 фев- руари 1993 г. относно общата организация на пазара на банани ()), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1637198 (2), и по-специално член 12, параграф 4 и параграф 6 и член 14 от него; (1) - като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 1858/93 на Комисията (?), последно изменен от Регламент (ЕО) Мо 7969 5 (2), определя начини на приложение на режима на компенсаторни помощи за загубите на приходи в сек- тора на бананите; (2) като има предвид, че съгласно ангажимента, поет от Коми- сията при взимането на решения от Съвета, отнасящи се за различни селскостопански продукти за пазарната 19981999 г. и за приемането на нов режим за вноса на банани, следва да се увеличи фиксираният референтен при- ход за определянето на компенсаторните помощи за 1998 г., както и от 1999 г. нататък; като има предвид, че тези нови суми следва да се включат в Регламент (ЕИЙО) Ме 1858/93; (3) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия рег- ламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет за 63Н8НИТС, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 2, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Ме 1858/93, се заменя със следното: „2. фиксираният референтен приход е 62,25 ЕПВ за 100 кт нетно тегло за 1998 г. за зелените банани на етап излизане от склада за опаковане и 64,03 ЕОВ. за 100 кг нетно тегло от 1999 г. нататък.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 21 май 1999 година. ()) ОВГЕ47,25.2.1993 г., стр. 1. (2) ОВГ 210, 28.7.1998 г., стр. 28. () ОВГ.170, 13.7.1993 г., стр. 5. (2 ОВГ 80, 8.4.1995 г., стр. 17. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията