132 Официален вестник на Европейския съюз о3Г. 17 319951591 1.7.1995 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.150/91 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1591/95 НА КОМИСИЯТА от 30 юни 1995 година за определяне на подробни правила за прилагането на възстановяванията при износа на глюкоза и глюкозен сироп, използвани в някои преработени продукти от плодове и зеленчуци КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвиц Регламент (ЕИЙО) Ме 42686 на Съвета от 24 фев- руари 1986 г. относно общата организация на пазара на прерабо- тени продукти от плодове и зеленчуци (!), последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1032/95 на Комисията (2), и по-специално член 13, параграф 8, член 14, параграф 5 и член 41а, параграф 7 от него, като има предвицд, че в съответствие с член 13, параграф 4 от Рег- ламент (ЕЙО) Ме 426)86 преди всяко възстановяване при износ се изисква износна лицензия; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 3719/88 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1199195 (#), определя подробни правила за прилагането на режима на вносни и износни лицензии и на сертификатите за предварително фикси- ране за селскостопанските продукти; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 3846/87 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 836/95 (6), установи номенклатура на селскостопанските продукти за възста- новяване при износ; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 3665/87 на Комисията (”), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 331/95 (8), определя общи правила за прилагането на режима на възстановявания при износ спрямо селскостопанските продукти; като има предвид, че тези правила трябва да се допълнят със спе- цифични правила по отношение на глюкозата и глюкозния сироп, вложени в преработените продукти от плодове и зеленчуци; като има предвид, че по силата на член 13, параграф Т от Регла- мент (ЕЙО) Ме 42 6186 възстановяванията трябва да бъцат фикси- рани в рамките на ограниченията, произтичащи от споразумения, сключени в съответствие с член 228 от Договора; () ОВГ 49,27.2.1986 г., стр. 1. (2) ОВЕ105,9.5.1995 г., стр. 3. ()) ОВГЕ 331, 2.12.1988 г., стр. 1. (#) ОВЕ119,30.5.1995 г., стр. 4. () ОВГ 366, 24.12.1987 г., стр. 1. (6) ОВГ 88,21.4.1995 г., стр. 1. (”) ОВГЕ 351, 14.12.1987 г., стр. 1. () ОВГ 38,18.2.1995 г., стр. 1. като има предвид, че при тази перспектива и с цел да се предот- врати  нарушаването на конкуренцията  режимът  на възстановяванията при износ на глюкоза и глюкозен сироп, вложени в преработените продукти от плодове и зеленчуци, следва да се приведе в съответствие със системата, предвидена в Регламент (ЕО) Хе 1518/95 на Комисията от 29 юни 1995 г. относно опре- цделяне на подробни правила за прилагане на Регламенти (ЕИО) Ме 1418/76 и (ЕИО) Ме 1766192 по отношение на вноса и износа на преработени продукти от зърнени култури и ориз и за измене- ние на Регламент (ЕО) Ме 1162/95 относно определянето на спе- циални подробни правила за прилагането на режима на вносни и износни лицензии на зърнените култури и ориза (?); като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за пропукти от преработени плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Може ца се предостави възстановяване при износ на глюкоза и глюкозен сироп, попадащи под кодове по КН 1702 30 51, 1702 30 59, 17023091, 17023099 и 1702 4090, използвани в продуктите, изброени в член 1, параграф 1, буква 6) от Регламент (ЕЙО) Ме 426186. Член 2 За продуктите, посочени в член 1, се прилага Регламент (ЕО) Ме 1518/95. Предоставянето на възстановяване по силата на горепосочения регламент изключва възстановяване, предоставено на основание Регламент (ЕО) Ме 1429/95 на Комисията (19) относно определянето на подробни правила за прилагането на възстановяванията при износ по отношение на преработените продукти от плодове и зеленчуци, различни от възстановяванията, предоставени по отношение на добавени захари. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на 1 юли 1995 г. (?) ОВГ 147, 30.6.1995 г., стр. 55. (19) ОВ Т 141, 24.6.1995 г., стр. 28.