03/т. 30 Официален вестник на Европейския съюз 21 32000р0002 17 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 4.1.2000 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 17 декември 1999 година за изменение на Решение 79|542|ЕИЙО на Съвета относно съставянето на списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на животни от рода на едрия рогат добитък, свине, еднокопитни животни, овце и кози, прясно месо и месни продукти и за отмяна на Решение 1999/301/ЕО0 (нотифицирано под Ме С(1999) 4844) (текст от значение за ЕИП) (200012/в0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 72|462|ЕИО на Съвета от 12 пекем- ври 1972 г. относно санитарните и ветеринарномедицинските проблеми при внос на животни от рода на едрия рогат добитък, овце, кози и свине, прясно месо и месни продукти от трети страни (), последно изменена с Директива 97|79(ЕО (2), и по-специално член 3, параграф 1 от нея, като взе предвид Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за наблюдение на определени вещшества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти и за отмяна на Директиви 85|358/ЕИО и 86/469|ЕИО и Решения 89|187|ЕИО и 91/664|ЕИО (3), и по-специално член 29 от нея, като има предвид, че: (1) пържавите-членки могат да внасят само прясно месо, включително карантия, от трети страни или части от трети страни, включени в списък, съставен от Съвета по предло- жение на Комисията; (2)  «списъкът на тези трети страни или части от тях се съдържа в Решение 7915 42ЕИО (2) на Съвета, последно изменено с Решение 1999/301/ЕО (?) на Комисията; (3) - включването или запазването на трета страна в списъците на третите страни, предвидени в законодателството на Общ- ността, от които на държавите-членки е разрешено да вна- сят продукти от животински произход, предмет на Дирек- тива 96/23|ЕО на Съвета, се осъществява, при условие че ()) ОВГЕ302, 31.12.1972 г., стр. 28. (2) ОВГЕ 24, 30.1.1998 г., стр. 31. () ОВЕ 125, 23.5.1996 г., стр. 10. (#2 ОВГ. 146,14.6.1979 г., стр. 15. (?) ОВЕ117, 5.5.1999 г., стр. 52. съответната трета страна представи план за определяне на гаранциите, които тя предлага по отношение на монито- ринг на групите остатъци и вещества, посочени в приложе- ние Г от посочената директива. Този план трябва да бъде осъвременен по искане на Комисията, и по-специално когато проверките, посочени в член 29, параграф 3 от посо- чената по-горе директива изискват това; когато изискванията на горепосочения параграф не са спа- зени, включването на трета страна в списъците на трети страни, съставени от законодателството на Общността, може да бъде спряно в съответствие с процелурата, устано- вена в член 33 от Директива 96/23|ЕО на Съвета; прилагането на плановете за Набпюцение на остатъците и последващите ДСЙСТВИЯ за цпоказване на употребата на неразрешени вещества или на нива на остатъци, надвишаващи максималните допустими граници за оста- тъци на Общността, са НеОбХОЦИМИ за защита на обществе- ното здраве; Съединените американски щати са се съгласили да пред- приемат мерки за отстраняване на недостатъците при при- лпагането на техните програми за мониторинг на остатъците; тези мерки бяха съобщени на Комисията; като отчете мерките, СЪОбЩСНИ от Съединените американ- ски щати, Комисията проведе мисия за потвърждаване на адекватността и ефективностга на тези мерки; проведената от Комисията мисия за потвърждцаване разкри сериозни ПРОбПСМИ по отношение на въвеждането и прила- гането на програмите за мониторинг на остатъците в САЩ и показа, че програмите не предоставят гаранции относно защитата на ОбЩССТВСНОТО зправе срещу рискове от оста- тъци, както се изисква от ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ; като има предвид, че Съединените американски щати са се съгласили да предприемат по-нататъшни мерки за спешно премахване на недостатъците;