30 Официален вестник на Европейския съюз 13л.2 319741.0148 28.3.1974 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.8413 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 4 март 1974 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерките за тежест от 1 мг до 50 кгс точност над средната (74/148|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид становищшето на ЕВР0П6ЙСКИЯ парламент, като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет, като има предвид, че производството и процедурите по инспек- цията на теглилките с точност над средната подлежат на стриктни разпоредби, които се различават в отделните държави-членки и по този начин възпрепятстват търговията с тези теглилки; като има предвид, че тези разпоредби следователно трябва да бъдат уеднаквени; като има предвид, че Директива на Съвета от 26 юли 1971 г. () за сближаване на законодателствата на държавите-членки, отна- сящи се до общите разпоредби за измерителните уреди и за мето- ците за метрологичен контрол, установяващи процедурата на одоб- рение за образец на ЕИО и процедурата за първоначална проверка на ЕИЙО; като има предвид, че съгласно тази директива трябва ца бъдат посочени техническите спецификации, на които трябва ца отговарят теглилките с точност над средната, за да бъдат свободно пуснати на пазара и в услугите, след проверки и поставяне на мар- кировка първоначална проверка на ЕЙО; като има предвид, че следва да се вземе предвид межпународната проектопрепоръка, „уа!еиг сопуепйоппеЙе ди ге5шас де5 резвез дапз Гай“, на Международната организация по законова метрология, май 1973 г., по отношение на концепцията за стан- цартна маса, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Настоящата директива се отнася до теглилките с точност над средната, номиналната СТОЙНОСТ, на които е равна на Т мг или повече или по-малко или равна на 50 кг. ()) ОВГ202, 26.7.1971 г., стр. 1. Настоящата директива не се отнася за метричните каратни теглилки или за мерки за тежест от специални области, регулирани от други директиви. Член 2 Теглилките, които могат да получат маркировки и знаци на ЕЙО са изброени в приложението. Те не са предмет на одобрение за образец на ЕИО; те трябва да преминат първоначална проверка на ЕИЙО. Член 3 Никоя държава-членка не може да откаже, забрани или ограничи пускането на пазара или използването в услугите на теглилки, посочени в член 1 и носещи маркировка за първоначална проверка на ЕЙО. Член 4 1. Държавите-членки въвеждат в действие необходимите зако- нови, подзаконови и административни разпоредби, за ца се съобразят с настоящата директива в рамките на осемнадесет месеца от нейното нотифициране. Те незабавно информират Комисията за това. 2. Държавите-чпенки осигуряват, че текстовете на основните раз- порецби от националното законодателство в обпастта, регулирана от настоящата директива са СЪОбЩСНИ на Комисията. Член 5 АДресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 4 март 1974 година. За Съвета Председател У/. 5СНЕЕТ,