18.2.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 451 (Актове, приети преди 1 декетври 2009 г. по силата на Договора за ЕО, Договора за ЕС и Договора за Евратол) РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 14 септември 2005 година Държавна помощ С 11/04 (ех ММ 4/03) --- ОБутрс Апугау5 --- Преструктуриране и приватизация (нотифицирано под номер С(2005) 2706) (само текстът на гръцки език е аВТСНТИЧСН) (текст от значение за ЕИП) (2011/97|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 88, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като покани заинтересованите страни да представят мненията си в съответствие с посочените по-горе разпоредби ()), като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА С писмо от 3 март 2003 г. (ГТВЕМ А(|26534, 25 юли 2003 г.) гръцките власти подчертаха, че са се ангажирали и са предприели стъпки ца приватизират държавната авиокомпания ОТутрс Апугаузб. Поради липса на официално уведомление, на 8 септември 2003 г. Комисията издаде решение за разпореждане за информация (С(2003) 3266), за което гръцките власти бяха известени на 9 септември 2003 г. В него се поиска предоставяне на цялата необходима информация с цел разглеждане на съвместимостта на мерките за преструкту- риране и приватизация на ОГутркес Апугаув с разпо- редбите на член 87 от Договора за ЕО. В същия ден с писмо (ТВЕМ О/15287) Комисията настоя гръцките власти да уведомят Комисията относно закона (приет на 9 септември 2003 г.), с който се урежда прива- тизацията на ОГутр!с Айпугау. С писмо от 17 септември ()) ОВ С 192, 2.7.2004 г., стр. 2. 2003 г. (ТВЕМ А(|30881) гръцките власти заявиха, че възнамеряват да предоставят тази информация своев- ременно. На 25 септември 2003 г. Комисията получи официална жалба (ТКВЕМ А(30589) относно приватизацията на ОБутрес Апугау5 от конкурентната компания Аеоеап Апез5. Законът за приватизацията, както и отговорът на разпо- реждането за информация бяха изпратени на Комисията с писмо от 29 септември 2003 г. (ТВЕМ А(30866), но въпреки това определена информация все още липсваше и Комисията съобщи това на гръцките власти с писмо от 31 октомври 2003 г. (ТВЕМ 0/17821), копие от което впоследствие беше изпратено по факс на постоянното представителство на Гърция на 4 декември 2003 г. На 12 декември 2003 г. беше създадена нова компания, наречена ОБутрес АпИпез, преди Комисията да е завършила разглеждането на съвместимостта на мерките за преструктуриране и приватизация на ОГуптрс Апмгауз с член 87 от Договора за ЕО. Впоследствие пропедурата по разпореждането за информация, пред- приета от Комисията на 8 септември 2003 г. беше вписана в регистъра на държавните помощи под номер на делото ММ 4/03. На 15 декември 2003 г. (ТВЕМ Ъ/22742) Комисията припомни искането си за информация относно привати- зацията и с писма от 18 и 19 декември 2003 г. (съответно ТВЕМ А(|38288 и ТВЕМ А(|38258) гръцките власти предоставиха исканата информация. На 15 януари 2004 г. на гръцките власти беше изпратено ново искане за допълнителна информация (ТВЕМ )/160) и те отговориха с две писма от 16 януари 2004 г. (съответно ТВЕМ АП 1076 и ТВЕМ АГП11077).