04т.1 Официален вестник на Европейския съюз 63 31983К2166 1.206/71 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.7.1983 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2166183 НА КОМИСИЯТА от 29 юли 1983 година относно създаване на система за лицензиране за определени риболовни дейности, разположени в областта северно от Шотландия (областта на Шетландските острови) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 170/83 на (Съвета от 25 януари 1983 г. относно въвеждане в Общността на система за опазване и управление на рибните ресурси (!) и по-специално член 7 от него, като има предвид, че в областта на север на Шотландия риболов- ната цдейност на кораби на Общността трябва да бъде управлявана от система за лицензиране, управлявана от Комисията от името на Общността; като има предвид, че е необходимо да се установят подробните правила за тази система, включително процедурите за предаване на характеристиките на корабите, желаещи да ловят риба в областта, която е предмет на настоящия регламент, и за предаване на инфор- мация за придвижването на кораби в областта, и списъка на дълбоководните вицове риба, разрешени за риболов; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибните ресурси; ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Държавите-членки предават на Комисията всяка година преди 1 декември списък на корабите, плаващи под техен флаг или регистрирани в техните пристанища, за които може да бъде изиск- вана лицензия за риболов в областта, предмет на приложе- ние ПА към Регламент (ЕИО) Ме 170/83 на Съвета (наричана по-нататък „областта“). Копие от този списък се предава от Коми- сията на компетентните контролни органи на Обединеното крал- ство, т.е. Министерство на селското стопанство и риболовните райони на Шотландия, Спез5ег Ноизе, ЕФшБигеН, телекс адрес: 727696 5О0РАЕ5. Списъкът е валиден за следващата календарна година. За 1983 г. списъкът се предава незабавно след влизането в сила на настоящия регламент и е валиден до 31 декември 1983 г. 2. Списъкът по параграф 1 може да бъде преразглеждан на Т април, 1 юли и Т октомври всяка година. Всички изменения се съобщават на Комисията и на компетентните контролни органи на Обединеното кралство. ()) ОВЕ 24, 27.1.1983 г., стр. 1. 3. Списъкът дава следната информация по отношение на всеки кораб: --- име, --- външни идентификационни буквени и цифрени обозначения, --- реална дължина, -- радио позивни. Член 2 1. Корабите могат да бъцат лицензирани за риболов в областта в съответствие с процедурата, предвидена в член 3, за срок от една седмица, наричан за краткост оттук нататък „лицензионен срок“. 2. Лицензионният срок започва да тече от нула часа Гринуичко време (СМТ) в неделя и изтича в 24.00 ч. СМТ следващата събота. 3. На всеки кораб може да бъде разрешено да лови риба в няколко последователни лицензионни срока в съответствие с процедурата, предвидена в член 3. Член 3 1. Държавите-членки изпращат всяка седмица, но не по-късно от 12:00 часа СМТ в четвъртък, по телекс: на Комисията и за информация --- на компетентните контролни органи на Обедине- ното кралство, списък на корабите, за които се изисква лицензия за риболов в областта за следващия лицензионен период. 2. Във всеки списък се посочват сведения за името и външните идентификационни буквени и цифрени обозначения на всеки кораб. Лицензия имат право да получат само кораби, включени в списъка по член 1 от настоящия регламент. 3. Комисията преглежда списъците, съставени съгласно изисква- нията на параграф 1, и предава по телекс: на компетентните кон- тролни органи на Обединеното кралство окончателния списък на корабите не по-късно от 12.00 ч. СМТ на следващия петък. Кора- бите от този окончателен списък се разглеждат като притежаващи лицензия, разрешаваща им да ловят риба през следващия лицензионен период. 4. Ако Комисията няма нов списък на кораби до 12.00 ч. СМТ в четвъртък, предходният окончателен списък се прилага и за следващия лицензионен период.