184 Официален вестник на Европейския съюз 01Г. 2 32000в1150 31.5.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ .136Л РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) Ме 1150/2000 НА СЪВЕТА от 22 май 2000 година за прилагане на Решение 94/728(ЕО, Евратом относно системата за собствени ресурси на Общностите СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 279 от него, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 183 от него, като взе предвид Решение 94/728/ЕО, Евратом на Съвета от 31 октомври 1994 г. относно системата за собствени ресурси на Общностите (!), и по-специално член 8, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становищшето на Сметната палата (3), като има предвид, че: () Регламент (ЕИО, Евратом) Ме 1552/89 на Съвета от 29 май 1989 г. за прилагане на Решение 88/376|ЕИО, Евратом относно системата за собствени ресурси на Общностите (2) беше многократно и съществено изменян (). Поради това от съображения за яснота и рационалност споменатият рег- ламент следва да се кодифицира. Общността трябва да разполага със собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение 941728/ЕО, Евратом, при възможно най-цобрите условия и поради това трябва да се определят условията, при които държавите-членки предо- ставят на разположение на Комисията собствените ресурси, отпускани за Общностите. Трациционните собствени ресурси се набират от държавите-членки в съответствие със законовите, подзако- новите и административните разпоредби, които при необ- ходимост се адаптират към изискванията на регламентите на Общността. Комисията наблюдава и контролира това ацаптиране и ако е необходимо, прави предложения. ОВ ТГ. 293, 12.11.1994 г., стр. 9. Решение, което заменя Решение Мо 88/376|Е0, Евратом (ОВ 1. 185, 15.7.1988 г., стр. 24). Становище от 18 януари 2000 г. (все още непубликувано в Официа- лен. вестник). ОВС145, 9.5.1998 г., стр. 1. ОВ Г. 155, 7.6.1989 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (Евратом, ЕО) Ме 1355196 (ОВ Т. 175, 13.7.1996 г., стр. 3). Виж приложението, част Б. (10) () На 13 ноември 1991 г. Съветът и представителите на пра- вителствата на държавите-членки на заседание на Съвета приеха Резолюция за защита на финансовите интереси на Общностите (“6). Трябва да се даде определение на понятието „констатация на собствените ресурси“ и да се установят подробни пра- вила за изпълнение на задължението за констатация на соб- ствените ресурси, посочени в член 2, параграф 1, букви а) и 6) от Решение 941728/ЕО, Евратом. За собствените ресурси, произхождащи от налози върху захарта, които следва да се събират в рамките на бюджетната година, за която се отнасят разходите, трябва да се предвиди разпоредба, съгласно която държавите- членки да предоставят на Комисията тези налози през бюджетната година, в която те са констатирани. СПСДВЗ да се ПОЦОбРИ прозрачността на системата за соб- ствени ресурси и да се предоставя повече ИНфОРМЗ.ЦИЯ на бюпжетния орган. Държавите-членки трябва да пазят на разположение на Комисията и ако е необходимо, да й изпращат необходи- мите документи и информация, за да упражнява предоста- вените й правомощия по отношение на собствените ресурси на Общностите. Националните органи, които отговарят за набирането на собствените ресурси, трябва да могат по всяко време да пре- доставят на Комисията оправдателните документи за нараните собствени ресурси. УСПОВИЯТЗ, съгласно които държавите-членки предоставят ИНфОРМЗЦИЯ на КОМИСИЯТа, следва да й позволяват да Набпюцава и контролира Действията на държавите-членки по събирането на собствените ресурси, в частност в случаи на измама и нередности. ОВ С 328, 17.12.1991 г., стр. 1.