И. 37 Официален вестник на Европейския съюз 33 32004к1976 1,34218 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 18.11.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1976/2004 НА СЪВЕТА от 15 ноември 2004 година относно разширяване на окончателното изравнително мито, наложено по силата на Регламент (ЕО) Ме 2597|1999 върху вноса на фолио от полиетилен терефталат (РЕТ) с произход от Индия, върху за вноса на фолио от полиетилен терефталат (РЕТ), изпратено от Бразилия и Израел, независимо дали е декларирано с произход в Бразилия или Израел СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейска общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 2026/97 на Съвета от 6 октом- ври 1997 г. относно защитата срещу субсициран внос от страни, които не са членки на Европейската общност (!) (Основен регла- мент), и по-специално член 23 от него, като взе предвид предложението на Комисията след съгласуване с КОНСУЛТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. СЪЩЕСТВУВАЩИ МЕРКИ (1) < С Регламент (ЕО) Ме 2597999 (2) (Първоначален регла- мент) Съветът е наложил изравнителни мита на фолио от полиетилен терефталат (РЕТ) (РЕТ фолио) с произход от Индия. Ставките на изравнителните мита са варирали межпу 3,8 и 19,1 96. (2) - Вносът на РЕТ фолио с произход в Индия също така под- лежи на антидъмпинтгови мита межпу () 96 и 62,6 96, нало- жени с Регламент (ЕО) Ме 1676/2001 (2). 2. ТЕКУЩИ РАЗСЛЕДВАНИЯ (3)3 На28 юни 2002 г. Комисията е обявила със съобщение, публикувано в Официален вестник на Европейските общности (), откриването на процедура по частичен меж- динен преглед съгласно член 19 от Основния регламент. Искането е ограничено по обхват до формата на мярката, и по-специално до Ппроверката на приемливостта на ангажимента, предложен от заявителя. Този преглед все още не е приключил. (4 - На22 ноември 2003 г. Комисията е обявила със съобщение, публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз (?), започването на частичен междинен преглед съгласно () ОВГЕ 288, 21.10.1997 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 461/2004 (ОВ Г. 77, 13.3.2004 г., стр. 12). (2) ОВГ. 316, 10.12.1999 г., стр. 1. () ОВГЕ 227, 23.8.2001 г., стр. 1. (2 ОВСТ154, 28.6.2002 г., стр. 2. (?) ОВС281, 22.11.2003 г., стр. 4. член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) Хе 384/96 (6), огра- ничен по обхват до формата на антидъмпинговите мерки. Този преглед все още не е приключил. (5) На 19 февруари 2004 г. Комисията е обявила със съобщение, публикувано в Официален вестник на Европей- ския свюз (”), започването на частичен междинен преглед съгласно член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) Хе 384196, ограничен до дъмпинга по отношение на индийския про- изводител Лпда! РоГуезгег Г(тиеа. Този преглед все още не е приключил. 3. ИСКАНЕ (6) На 6 януари 2004 г. Комисията е получила искане по силата на член 23, параграф 2 от Основния регламент (искането) от производителите на Общността ОиРоп Тефшт ЕШтв, МизиБ551 РоГуе5тег ЕП СшЪН и МигоЙ 5рА (заявителите) за разследване на твърдения за заобикаляне на изравнителните мерки, наложени спрямо вноса на РЕТ фолио с произход от Индия. Заявителите представляват основен дял на производството на РЕТ фолио в Общността. (7) - Заявителите са изразили твърденията и са представили дос- татъчни доказателства за това, че след налагането на мер- ките на внос на РЕТ фолио с произход в Индия са се проявили значителни промени в моделите на търговия, включващи износ на РЕТ фолио от Инция, Бразилия и Израел в Общността. Били са изразени твърдения, че тези промени в моделите произтичат от претоварване през Бразилия и през Израел на РЕТ фолио с произход в Индия. Били са изразени твърдения, че няма достатъчни причини или икономически основания за гореупоменатите промени извън налагането на мита на вноса на РЕТ фолио от Индия. (8) - На последно място заявителите са изразили твърдения и са представили рийта |асте доказателства, че компенсиращото цдействие на това мито е било подкопано по отношение както на количествата, така и на цените. Изразени са твърдения, че значителни обеми внос на РЕТ фолио от Бразилия и Израел изглежда са заместили вноса на РЕТ фолио от Индия. В допълнение към това заявителите са представили рита |асе показателства, че РЕТ фолиото с произход от Индия продължава да се ползва със субсидиите, за които е установено, че подлежат на изравняване в пър- воначалното разследване. (е) ОВТГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 461/2004. (7? ОВС43,19.2.2004 г., стр. 14.