03/т. 30 Официален вестник на Европейския съюз 247 320000р0050 1,19)51 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 25.1.2000 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 17 декември 1999 година относно минималните изисквания за инспекция на стопанствата, в които се отглеждат животни за селскостопански цели (нотифицирано под нотмер С(1999) 4534) (текст от значение за ЕИП) (2000/50/в0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 9815 8|ЕО на Съвета от 20 юли 1998 г. относно защитата на животни, отглеждани за селскостопански цели ()), и по-специално член 6, параграф 3 от нея, като има предвид, че: (1 - Държавите-членки представят на Комисията доклади относно инспекциите, изисквани в член 6 от Директива 98/58/Е0. (2)  Формата, съдържанието и честотата на представяне на пок- ладите от инспекциите от държавите-членки трябва да бъцат хармонизирани и е важно да бъде събирана инфор- мация за количеството, както и за качеството на инспек- циите, за да се прецени дали е осигурено съответствие с Директива 9815 8/ЕО на Съвета в държавите-членки. (3) - Резултатите от тези инспекции са съществени за Комисията при изготвянето на специални доклади до Постоянния вете- ринарен комитет, основани на член 6, параграф 2 от Дирек- тива 9815 8/ЕО. (4 “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ()) ОВГЕ 221, 8.8.1998 г., стр. 23. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. ДЪРЖЗВИТС-ЧПСНКИ представят на Комисията доклад, включващ резултатите от инспекциите, извършени в областта на защитата на животните, отглеждани за селскостопански цели. 2. В светлината на разпоредбите на член 6, параграф 3 от Дирек- тива 9815 8|ЕО докладът трябва да съответства на информацията, определена в приложението. Член 2 Доклацът трябва се представя на Комисията на всеки две години --- до последния работен ден на април -- и за първи път -- до 30 април 2002 г. Член 3 Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2000 г. Член 4 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 17 декември 1999 година. За Комисиата ОРауа ВУВМЕ Член на Комисияата