04/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 269 320035р0185 1.71/28 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 15.3.2003 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 14 март 2003 година за предоставяне на държавите-членки на допълнителни дни за отсъствие от пристанището в съответствие с приложение ХУП към Регламент (ЕО) Ме 2341/2002 на Съвета (нотифицирано под номер С(2003) 762) (текст от значение за ЕИП) (2003/185)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2341/2002 на Съвета от 20 пекември 2002 г. за определяне за 2003 г. на риболовните въз- можности и свързаните с това условия за определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Общността, за риболовни кораби на Общността, действащи във води, където се налага ограничаване на уловите (!), и по специално приложе- ние ХУП, параграф 6 от него, като има предвид, че: (1) “ Параграф 6, буква а) от приложение ХУП към Регламент (ЕО) Ме 2341/2002 определя броя на дните, през които цапени риболовни кораби на Общността имат право да отсъстват от пристанищата в географските области, опреде- лени от параграф 2 на въпросното приложение, за периода 1 февруари 2003 г. до 31 декември 2003 г. (2)  Параграф 6, буква 6) от приложение ХУП към Регламент (ЕО) Ме 2341 2002 цава възможност Комисията да отпуска на държавите-членки допълнителен брой дни за отсъствие на риболовни кораби от пристанища, като компенсация за времето на придвижване на корабите от пристанището по местодомуване до риболовните обекти и за настройка на наскоро въведената система за управление на риболовното усилие. (3) - Броят на дните, за които се отнасят разпоредбите на параг- раф 6, буква а) от приложение ХУП към Регламент (ЕО) Ме 234112002, е цостатъчен, за да обезпечи на кораби, обо- рудвани с риболовни съоръжения, различни от тези, опре- целени в параграф 4, буква а) на въпросното приложение, необходимото време, за да извършат уловите на риба треска, за които те имат разрешение през 2003 г. (4 “ Риболовни кораби, използващи риболовни съоръжения, зададени в параграф 4, буква а) от приложение ХУП към Регламент (ЕО) Хе 2341 |2002, обичайно носят на борда си различни видове риболовни съоръжения. В съответствие с параграф 7 на приложение ХУП към Регламент (ЕО) Ме 2341/2002, тази практика не е разрешена за риболовни кораби, които попадат под разпоредбите на това приложе- ние. Това правило налага като практическа необходимост, за тези кораби да се предоставят допълнителен брой дни за настройка на новите схеми, за да имат възможност да се върнат в пристанището и да сменят риболовните принад- лежности, ако това се налага. Добавянето на два дена се счита като подходящо за целта. ()) ОВГ 356, 31.12.2002 г., стр. 12. (5) - Възможно е всяка пържава-членка цда среща подобни проб- леми, свързани с настройката на нововъведената система за управление на риболовното усилие. (6)  Параграф 6, буква в) от приложение ХУП към Регламент (ЕО) Ме 2341 |2002 цава възможност Комисията да отпуска на държавите-членки допълнителен брой дни за отсъствие на риболовни кораби от пристанищата, ако носят на борда си което и ца било от изброените в параграф 4, буква а) от приложение ХУП към Регламент (ЕО) Ме 2341 1200272 съоръ- жение, като признание за поститнати или очаквани резул- тати при намалението броя на риболовните кораби през 2002 г. и 2003 г. (7)  Дания и Обединеното Кралство са представили цанни за намаление броя на подобни риболовни кораби през 2002 г. и доклац за намерението да се премахнат подобни кораби и през 2003 г. (8)  Необходимо е решение на Комисията за отпускане на цопълнителни дни за отсъствие от пристанището на рибо- ловни кораби, транспортиращи на борда си риболовни съоръжения, определени в параграф 4, буква а) от прило- жение ХУП към Регламент (ЕО) Ме 23411/2002. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 В съответствие с параграф 6, буква 6) от приложение ХУП към Регламент (ЕО) Ме 2341/2002 пържавите-членки могат да назначават най-много два допълнителни дни за календарен месец за отсъствие на риболовен кораб от пристанището, ако носи на борда си някой от определените в параграф 4, буква а) от въпросното приложение риболовни уреди. Член 2 Максималният брой на допълнителните дни, които могат да бъдат позволени за един календарен месец в съответствие с параграф 6, буква в) от приложение ХУП към Регламент (ЕО) Ме 23411/2002 е, както следва: а) Дания: два дни, 6) Обединено кралство: четири дни. Член 3 Броят на допълнителните дни, които могат да бъдат назначени съгласно разпоредбите на членове Т и 2, може ца се отчита и с натрупване.