196 Официален вестник на Европейския съюз 13/1. 48 320051.0004 21.1.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.19)50 ДИРЕКТИВА 2005 |4/ЕО0 НА КОМИСИЯТА от 19 януари 2005 година за изменение на Директива 2001 /22/ЕО относно определяне на методи за вземане на проби и методи за анализ за осъществяване на официалния контрол върху съдържанието на олово, кадмий, живак и 3-МСРР в храните (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 85/591/ЕИО на Съвета от 20 декем- ври 1985 г. относно въвеждането на методи на Общността за взе- мане проби и анализ за контрола на храните, предназначени за консумация от човека (!), и по-специално член Т от нея, като има предвид, че: (1) “ Директива 2001122|ЕО на Комисията от 8 март 2001 г. определя методите за вземане на проби и методите за ана- лиз за целите на официалния контрол върху съдържанието на олово, кадмий, живак и 3-МСРР в храни (2). (2) Необходимо е да се включи актуализирана информация за замърсителите в храната, и по-специално да се отчете неопределеността на измерването за анализи. (3) - От първостепенно значение е резултатите от анализа да се отчитат и тълкуват по еднообразен начин, с оглед осигуря- ване на хармонизиран подход за целите на официалния контрол в целия Европейски съюз. (4 “ Спедователно Директива 2001 /22/ЕО следва съответно да се измени. (5) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложение Г към Директива 2001 122/ЕО се изменя, както е посочено в приложение Г към настоящата директива. ()) ОВГ372, 31.12.1985 г., стр. 50. (2) ОВГ77, 16.3.2001 г., стр. 14. Приложение П към Директива 2001122|ЕО се изменя, както е посочено в приложение П към настоящата директива. Член 2 1. Държавите-членки приемат законовите, подзаконовите и адми- нистративните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, най-късно в срок от 12 месеца след влиза- нето й в сила. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби, както и таблицата на съответствието между тези раз- поредби и настоящата директива. Когато държавите-членки приемат тези разпорецби, те съдържат позоваване на настоящата директива или то се извършва при ОфИ- циалното им пубпикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки. 2. Цържавите-чпенки СЪОбЩЗВЗ.Т на Комисията текстовете на основните разпорецби от националното законодателство, които те приемат в обпастта, уредена с настоящата директива. Член 3 Настоящата циректива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването й в Официален вестник на Европейския сеюз. АДресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 19 януари 2005 година. За Котмисиата Магко5 КУРЮАМОО Член на Комисията