8 Официален вестник на Европейския съюз 02Г. 8 31995К0997 4.5.1995 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,101/16 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 997/95 НА КОМИСИЯТА от 3 май 1995 година за изменение на Регламенти (ЕЙО) Ме 1035/72, (ЕЙО), Ме 2019/93 и Регламенти (ЕЙО) Мо 886/87, (ЕЙО) Ме 816/89, (ЕИО) Ме 3780/90, (ЕИО) Ме 1108/91, (ЕО) Ме 3254/93, (ЕО) Ме 1281/94 и (ЕО) Ме 1372/94 на Съвета по отношение на кодове по Комбинираната номенклатура за плодове и зеленчуци КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 234/79 на Съвета от 5 фев- руари 1979 г. относно процедурата за адаптиране на номенклату- рата на Общата митническа тарифа, използвана за селскостопан- ски продукти(!), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 3290194 (2), и по-специално член 2, параграф 1 от него, като има предвид, че Регламент (ЕО) Хе 311 5/94 на Комисията от 20 пекември 1994 г. за изменение на приложения Г и П към Рег- ламент (ЕИО) Ме 265887 на Съвета относно тарифната и статис- тическа номенклатура и Общата митническа тарифа (?) предвижца изменения във връзка с кръглия артишок от позиция под код по КН 0709 10, портокали от позиция под код по КН 0805 10, лимони от позиция под код по КН 0805 30, десертно грозде от позиция под код по КН 0806 10, ябълки от позиция под код по КН 0808 10, кайсии от позиция под код по КН 0809 10, праскови от позиция под код по КН 0809 30 и смесени ядки от позиция под код по КН 0813 50; като има предвид, че тези пропукти се намират в текстовете на следните регламенти: --- Регламент (ЕИО) Ме 1035/72 на Съвета от 18 май 1972 г. относно организацията на общия пазар за плодове и зеленчуци (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 3290/94, --- Регламент (ЕИО) Ме 886/87 на Комисията от 27 март 1987 г. относно нотификацията от държавите-членки до Комисията на информацията за внос на десертни ябълки (?), последно изме- нен с Регламент (ЕО) Ме 1152/94 (6), --- Регламент (ЕИО) Ме 816/89 на Комисията от 30 март 1989 г. относно списъка с продукти, подлежащи на допълнителен тър- говски механизъм в сектора на пресните плодове и зеленчуци (”), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 3831192 (8), () ОВГЕ 34,9.2.1979 г., стр. 2. (2) ОВГ 349, 31.12.1994 г., стр. 105. ()) ОВГ 345, 31.12.1994 г., стр. 1. () ОВЕ118,20.5.1972 г., стр. 1. (?) ОВГ 85, 28.3.1987 г., стр. 16. (6) ОВЕ129, 21.5.1994 г., стр. 4. (”) ОВГ 86, 31.3.1989 г., стр. 35. () ОВГ 387,31.12.1992 г., стр. 47. Регламент (ЕИО) Ме 3780/90 на Комисията от 19 декември 1990 г. относно определяне на подробни правила за прила- гане на Регламент (ЕЙО) Ме 3576/90 на Съвета относно временната отмяна на компенсаторния механизъм за внос и митнически сборове върху плодове и зеленчуци с произход Испания и Португалия и внасяни на територията на бившата Германска демократична република (?), Регламент (ЕИО) Ме 1108/91 на Комисията от 30 април 1991 г. относно стандартите за качество на кайсии (10), Регламент (ЕЙО) Ме 2019/93 на Съвета от 19 юли 1993 г. относно въвеждането на специални мерки за някои селскосто- пански продукти на по-малките острови в Егейско море (!!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 822/94 на Комисията (!2), Регламент (ЕО) Ме 3254193 на Комисията от 26 ноември 1993 г. относно определяне на подробни правила за прила- гане на Регламент (ЕИО) Ме 2019/93 относно специални спогодби за доставка на определени плодове и зеленчуци за по-малките острови в Етейско море (!?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 3128/94 (15), Регламент (ЕО) Ме 1281/94 на Комисията от 2 юни 1994 г. относно установяването на система за надзор при вноса на пресни вишни с произход от републиките Босна и Херцего- вина, Хърватия, Словения и територията на Бивша югославска република Македония (!?), Регламент (ЕО) Ме 1372194 от 16 юни 1994 г. на Комисията относно установяването на горни граници и допълнителни подробни правила за прилагането на допълнителния търгов- ски механизъм при търговия с плодове и зеленчуци между Португалия и останалите държави-членки (16); като има предвид, че горепосочените регламенти следва да бъцат изменени; ОВ 1Т. 364, 28.12.1990 г., стр. 11. ОВ 1. 110, 1.5.1991 г., стр. 67. ОВ Т 184, 27.7.1993 г., стр. 1. ОВ Т. 95, 14.4.1994 г., стр. 1. ОВ 1. 293, 27.11.1993 г., стр. 34. ОВ Т. 330, 21.12.1994 г., стр. 45. ОВ Т. 140, 3.6.1994 г., стр. 12. ОВ Т 151, 17.6.1994 г., стр. 6.