64 Официален вестник на Европейския съюз 14.2 32006Е1083 31.7.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,210/25 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1083/2006 НА СЪВЕТА от 11 юли 2006 година за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1260/1999 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 161 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид одобрението на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), като взе предвид становищшето на Комитета на регионите (3), като взе предвид становищшето на Сметната палата (4), като има предвид, че: () Член 158 от Договора предвижда, че за да засили иконо- мическото си и социално сближаване, Общността следва да има за цел да намали разликата между нивата на развитие на различните региони и изоставането на най-малко облагодетелстваните региони или острови, включително селските райони. Член 159 предвижда тази дейност да се подпомага чрез Структурните фонцове, Европейската инвес- тиционна банка (ЕИБ) и други съществуващи финансови инструменти. Политиката на сближаване следва да допринася за увели- чаване на растежа, конкурентноспособността и заетостта, като се включат приоритетите на Общността за устойчиво развитие, определени по време на Европейския съвет от Лисабон на 23 и 24 март 2000 г. и на Европейския съвет от Гьотеборг на 15 и 16 юни 2001 г. В разширения Европейски съюз се увеличиха икономичес- ките, социални и териториални различия както на регио- нално, така и на национално ниво. Поради това в цялата Общност следва да се увеличат действията за сближаване, конкурентноспособност и заетост. Нарастването на броя на сухоземните и морски граници на Общността, както и разширяването на нейната територия изискват увеличаване на добавената стойност на трансграничното, транснационално и междурегионално сътрудничество в Общността. Кохезионният фонд следва да бъде включен в програмирането на структурната помощ с цел постигане на по-голяма съгласуваност в интервенцията на различните фондове; Одобрение от 4 юли 2006 г. г., стр. 1. (още непубликувано в Офи- циален вестник). ОВ С 255, 14.10.2005 г., стр. 79. ОВ С 231, 20.9.2005 г., стр. 1. ОВ С 121, 20.5.2005 г., стр. 14. (6)  Спедва да се уточни ролята на инструментите, които пре- доставят помощ за развитие на селските райони, а именно Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони съгласно Регламент (ЕО) Ме 1698200 5 на Съвета от 20 септември 2005 г. относно подкрепата на селското развитие чрез Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) () и за сектора на рибарството, а именно Европейския фонд за рибарство (ЕФР). Тези инструменти следва да бъдат интегрирани в инструментите, отнасящи се до общата селскостопанска политика и общата политика в областта на рибарството и да бъдат съгласувани с тези на политиката на сближаване. (7) -Фондовете, които предоставят помощ в рамките на поли- тиката по сближаване, се ограничават следователно до Европейският фонд за регионално развитие (ЕФРР), Евро- пейския социален фонд (ЕСФ) и Кохезионния фонд. При- ложимите за всеки фонд правила следва да бъцат опреде- лени в регламенти за прилагане, приети съгласно членове 148, 161 и 162 от Договора. (8)  Съгласно член 55 от Регламент (ЕО) Ме 12601999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно определянето на общи разпоредби за Структурните фонцове (6) Съветът трябва да преразгледа въпросния регламент въз основа на предложе- ние на Комисията най-късно до 31 декември 2006 г. За да осъществи предложената с настоящия регламент реформа, Регламент Ме 1260/1999 следва да бъде отменен. (9) С оглед увеличаване добавената стойност на политиката на сближаване на Общността следва да се концентрира и опрости работата на Структурните фондове и на Кохезионния фонд, а набелязаните в Регламент (ЕО) Ме 1260/1999 цели следва да бъцат съответно отново опре- делени като насочени към сближаването на държавите- членки и на регионите, регионалната конкурентноспособност и заетост, както и европейското териториално сътрудничество. (10) В рамките на тези три цели следва да се отчетат по съотве- тен начин икономическите и социални характеристики, както и териториалните характеристики. (11) Най-отдалечените региони следва да се възползват от спе- цифични мерки и допълнително финансиране, за да се ком- пенсират трудностите, произтичащи от посочените в член 299, параграф 2 от Договора фактори. () ОВГ277, 21.10.2005 г., стр. 1. (6) ОВЕ161, 26.6.1999 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 173/2005 (ОВ Г. 29, 2.2.2005 г., стр. 3).