191. 3 Официален вестник на Европейския съюз 191 3200190886 1328 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 13.12.2001 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 6 декември 2001 година за разработване на второ поколение Шенгенска информационна система (ШИС П) (2001/886/ПВР) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 30, параграф 1, букви а) и 6), член 31, букви а) и 6) и член 34, параграф 2, буква в) от него, като взе предвид инициативата на Кралство Белгия и Кралство Швеция ()), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че: (1) -Шенгенската информационна система, която е създадена съгласно разпоредбите на дял ГУ от Конвенцията от 1990 г. за прилагане на Споразумението от Шенгтен от 14 юни 1985 г. относно постепенното премахване на проверките по общите граници, наричана по-долу „Шенгенската конвенция от 1990 г.“, представлява основно средство за прилагане на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, интегрирано в рамката на Европейския съюз. (2) Шенгенската информационна система в своята настояща форма има капацитет да обслужва не повече от 18 участ- ващи държави. Понастоящем тя функционира в 13 пържави-членки и 2 други държави (Исландия и Норвегия) и ще започне да функционира в Обединеното кралство и Ирландия в близко бъдеще. Обаче тя не е била конструирана така, че да обслужва увеличаващия се брой на държавите-членки на Европейския съюз след разширя- ването му. (3)  Пораци тази причина и за да бъцат използвани последните цостижения в областта на информационните технологии, и за да се разреши въвеждането на нови функции, е необхо- цимо да се разработи второ поколение Шенгенска инфор- мационна система (ШИС 1П), както вече бе съобщено чрез Решение 5СН/Сот-ех (97) 24 на Изпълнителния комитет от 7 октомври 1997 г. (3). (4 “ Разходите за разработването на ШИС П следва да бъдат отчислени от бюджета на Европейския съюз в съответствие със заключенията по този въпрос на Съвета от 29 май 2001 г. Настоящото решение представлява, заедно с Регла- мент (ЕО) Ме 2424/2001 на Съвета от 6 декември 2001 г. ()) ОВСТ183, 29.6.2001 г., стр. 14. (2) Становище от 23 октомври 2001 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестни«к). () ОВГЕ 239, 22.9.2000 г., стр. 442. 9 за разработване на второ поколение Шенгенска информа- ционна система (ШИС 1П) (?), необходимата законодателна база за разрешаване на включването в бюджета на Съюза на необходимите средства за разработване на ШИС П и изпъл- нението на тази част от бюджета. Законодателната база се състои от две части: настоящото решение, основано на член 30, параграф 1, букви а) и 6), член 31, букви а) и 6) и член 34, параграф 2, буква в) от Договора за Европейския съюз и регламента на Съвета, основан на член 66 (...) от Договора за създаване на Евро- пейската общност. Причината за това е, че както е посочено в член 92 от Шенгенската конвенция от 1990 г., Шенгенската информационна система следва да даде въз- можност на органите, избрани от държавите-членки чрез автоматизирана процелура за търсене, да имат достъп до сигнали за лица и собственост за целите на гранични про- верки и други полицейски и митнически проверки, провеж- цани в страната в съответствие с националното право, както и с цел издаване на визи, разрешения за пребиваване и администриране на законодателството за чуждите граж- цдани в контекста на прилагането на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, свързани с движе- нието на хора. Фактът, че законодателната база, необходима за разреша- ване на разработката на ШИС П, финансирана от бюджета на Съюза, се състои от два отделни инструмента, не засяга принципа, че Шенгенската информационна система пред- ставлява и ще продължава да представлява единна интегри- рана информационна система и че ШИС П следва да бъде разработена като такава. Настоящото решение не засяга приемането в бъдеще на необходимото законодателство, описващо в подробности функционирането и използването на ШИС П като, но не ограничено до, правилата, определящи категориите от цанни, които следва ца бъцат въведени в системата, целите, за които те следва да бъцат въведени, и критериите за тях- ното въвеждане, правилата, свързани със съдържанието на ШИС П записи, включително отговорността за тяхната истинност, правилата за срока на сигнала, връзките между сигналите и съотносимостта между сигналите, правилата за достъп до данните на ШИС П и правилата за защита на лич- ните данни и техния контрол. ОВ Г 328, 13.12.2001 г., стр. 4.