184 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 38 320018в1454 21.7.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1198145 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1454/2001 НА СЪВЕТА от 28 юни 2001 година относно въвеждане на специфични мерки за някои селскостопански продукти в полза на Канарските острови и за отмяна на Регламент (ЕЙО) Ме 1601/92 (Розезсап) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 36, 37 и член 299, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че: () Регламент (ЕИО) Ме 1911/91 (2) включва Канарските острови в митническата територия на Общността и за тях са приложими всички общи политики, без цда се засягат особените мерки, отчитащи специфичните им препятствия и трациционния им икономически и данъчен режим. Спо- ред членове 2 и 10 от горепосочения регламент прилага- нето на Общата селскостопанска политика е подчинено на влизането в сила на специфичен режим на снабдяване. Това прилагане трябва освен това ца бъде съпътствано от специ- фични мерки, отнасящи се до селскостопанското производ- ство на островите. С Решение 91 |314/ЕИО (?) Съветът прие програма за опции, специфични за отцалечеността и островната природа на Канарските острови (Розесап), включена в рамките на политиката на Общността в полза на нейните най- отдалечени райони. Тази програма цели насърчаване на икономическото и социално развитие на този регион и пре- доставяне на възможност той да се възползва от преимуществата на единния пазар, чиято съставна част е, макар обективни фактори ца го поставят в особено географ- ско и икономическо положение. Той изисква да се при- ложи Общата селскостопанска политика (ОСП) в този регион и предвижда приемане на специфични мерки, по-специално мерки, предназначени да подобрят производ- ствените условия и реализирането на пазара на селскосто- панските продукти на региона и да смекчат въздействието, дължащо се на изключителното географско положение и на затрудненията, признати в член 299, параграф 2 на Дого- вора. Особеното географско положение на Канарските острови по отношение на източниците за снабдяване с основни про- дукти за потребление на населението, за преработка или за Становище от 14 юни 2001 г. (все още непубликувано в Официален вестник). Регламент (ЕИО) Ме 1911/91 на Съвета от 26 юни 1991 г. относно прилагането на разпоредбите на правото на Общността за Канарските острови (ОВ Т. 171 от 29.6.1991 г., стр. 1). Регламент, последно изме- нен с Регламент (ЕО) Ме 1105/2001 (ОВ 1. 151, 7.6.2001 г., стр. 1). ОВ ТГ. 171, 29.6.1991 г., стр. 5. селскостопански съставки налага допълнителни тран- спортни разходи. Освен това обективни фактори, свързани с островния и с крайно отдалечен характер, налагат на опе- раторите и на производителите от Канарските острови допълнителни препятствия, които сериозно затрудняват тяхната дейност. Тези затруднения могат да бъцат смекчени като се намалят цените на въпросните основни продукти. И така уместно е, за да се осигури снабдяването на архипелага и за да се облекчат допълнителните разходи, дължащи се на откъснатостта, на островния и на крайно отдалечен харак- тер на региона, да се установи специфичен режим на снаб- дяване. За целта, независимо от член 23 от Договора, въпросните продукти, внасяни от трети страни, следва да се освободят от прилаганите вносни мита. За да се отчита техния произ- хоц и митническата им обработка, призната им по силата на разпоредбите на Общността, уместно е към пряко внасяните продукти, ползващи се от преимуществата на специфичния режим на снабдяване, да се причисляват и продуктите, предмет на активно усъвършенстване или на митническо складиране в митническата територия на Общ- ността. За ефИКЗСНОТО постигане на целта, а именно намаляване на цените в КЗНЗРСКИТС острови, и за намаляване на допълни- телните разходи, произтичащи от откъснатостта, островността и Крайната отдалеченост, при запазване в същото време на КОНКУР6НТ0СПОС06НОСТТЗ на продуктите от Общността, уместно е да се отпускат помощи за доставка на пропукти от Общността в архипелага. Тези помощи отчи- тат допълнителните транспортни разходи към КЗНЗРСКИТС острови и практикуваните пцени за износ към трети страни, а когато става дума за селскостопански ЦОбаВКИ или за про- пукти, предназначени за преработка --допълнителните раз- хопи, дължащи се на островността и крайната отдалеченост. Тъй като количествата, предмет на специфичния режим на снабцяване, се ограничават до нуждите от тях за Канарските острови, тази система не вреди на доброто функциониране на вътрешния пазар. Освен това икономическите преимущества на специфичния режим за снабдяване не би следвало па води до злоупотреби по отношение на тези про- дукти. Уместно е още отсега да се забрани препращането или реекспортирането на тези продукти от Канарските острови. Въпреки това е възможно да се реекспортират про- дуктите в прясно състояние или продуктите, получени при местното им пакетиране, при определени условия, с оглед развитие на регионалната търговия. В случай на преработка тази забрана не се прилага за традиционния износ и пратки.