214 Официален вестник на Европейския съюз 11Г1. 35 32004к0993 19.5.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1182128 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 993/2004 НА СЪВЕТА от 17 май 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 6582002 на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на амониев нитрат с произход от Русия и Регламент (ЕО) Ме 1322001 за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено за вноса на амониев нитрат с произход от Полша и Украйна и за прекратяване на антидъмпинговата процедура на вноса с произход от Литва СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38 496 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (!) („основен регла- мент“), и по специално член 8, член 11, параграф 3, член 21 и член 22, буква в) от него, като взе предвид предложението на Комисията след консултации с КОНСУПТаТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Мерки в сила След приключване на преразглеждането с оглед изтичане на срока на действие на мерките и на междинното прераз- глежцане, чрез Регламент (ЕО) Ме 6582002 (2) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса в Общността на амониев нитрат („разглеждан продукт“) с произход от Руската федерация („Русия“). С Регламент (ЕО) Ме 1322001 (3) Съветът  наложи  окончателно антидъмпингово мито върху вноса на амониев нитрат с про- изход от Украйна. Мерките включват налагането на определено мито от 47,07 ЕОВ тон на Русия и 33,25 ЕОВ тон на Украйна. 2. Разследване На 20 март 2004 г. Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз (2) известие относно започва- нето на частично междинно преразглеждане на действа- щите мерки („мерките“) съгласно член 11, параграф 3 и член 22, буква в) от основния регламент. ОВТГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 461/2004 (ОВ Г. 77, 13.3.2004 г., стр. 12). ОВ Т. 102, 18.4.2002 г., стр. 1. ОВ Т. 23, 25.1.2001 г., стр. 1. ОВ С70, 20.3.2004 г., стр. 15. (4) Преразглеждането беше предприето по инициатива на Комисията с цел да се извърши проверка дали, като после- дица от разширяването на Европейския съюз на 1 май 2004 г. („разширяването“) и с оглед на интереса на Общ- ността, има необходимост от адаптиране на мерките с цел да бъде избегнат внезапен и крайно отрицателен ефект върху всички заинтересовани страни, включително купу- вачи, дистрибутори и потребители. 3. Заинтересовани страни от разследването Всички заинтересовани страни, известни на Комисията, включително производството на Общността, сдружения на производители  или потребители в Общността, износителипроизводители в засегнатата страна, вносители и техните сдружения и съответните власти на засегнатите страни, както и заинтересовани страни в новите 10 държави-членки, които се присъединиха към Европейския съюз на 1 май 2004 г. („ЕС 10“) бяха известени за започва- нето на разследването и им беше предоставена възможност да изразят своето становище в писмен вид, да представят информация и да осигурят съответните доказателства в рам- ките на срока, посочен в известието за започване на раз- следването. На всички заинтересовани страни, които поискаха да бъцат изслушани и обосноваха това си искане, беше предоставена тази възможност. В тази връзка, следните заинтересовани страни изразиха становище: а) Сдружение на производителите от Общността: Европейско сдружение на производителите на торове (ЕЕМА); 6) Производители износители: Нак Азот, Москва, Русия ОАО Кирово --- Чепетский Химкомбинат, Кирово -- Чепетск, Русия Черкаский Азот, Черкаси, Украйна )5С Акрон, Велики Новгород, Русия.