01т. 2 Официален вестник на Европейския съюз 63 319980р0415 1189142 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 3.7.1998 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 29 юни 1998 година за консултирането на националните власти с Европейската централна банка по отношение на проектите за законодателни разпоредби (98/415/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 105, параграф 4 от него, и член 4 от Прото- кола относно Устава на Европейската система от централни банки, приложен към него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на ЕВРОПСЙСКИЯ паричен институт (?), като действа в съответствие с процедурата, предвицена в член 106, параграф 6 от Договора и в член 42 от посочения протокол; (0 като има предвид, че Европейската централна банка ще бъде създадена веднага след назначаването на нейния изпълнителен съвет; като има предвид, че ДОГОВОРЪТ предвижда националните власти па се консултират с ЕЦБ по отношение на всеки про- ект за законодателна разпорепба в областите на нейната компетентност; като има предвид, че е задача на Съвета да определя рамките и условията за тези консултации; като има предвид, че задължението на властите на пържавите-членки да се консултират с ЕЦБ не трябва да засяга отговорностите на тези власти по въпросите, които са предмет на такива разпоредби; като има предвид, че цържавите-членки трябва да се консултират с ЕЦБ за всички проекти за законодателни разпоредби, които са от облас- тите на нейната компетентност в съответствие с член 105, параграф 4 от Договора; като има предвид, че списъкът с области в член 2 от настоящото решение не е изчерпателен; като има предвид, че член 2, шесто тире от настоящото решение не засяга разпределението понастоящем на компе- тенциите за политиките по отношение на надзора над кре- цдитните институции и стабилността на финансовата сис- тема; ОВ С118, 17.4.1998 г., стр. 11. ОВ С195, 22.6.1998 г. Становище, изразено на 6 април 1998 г. (още непубликувано в Офи- циален вестни«к). 9 като има предвид, че функциите и дейностите на Европей- ската система от централни банки (ЕСЦБ) в областта на паричната политика са дефинирани в Устава на ЕСЦБ и на ЕЦБ; като има предвид, че централните банки на участва- щите държави-членки са неразделна част от ЕСЦБ и трябва да действат в съответствие с насоките и указанията на ЕЦБ; като има предвид, че на третия етап на Икономическия и паричен съюз (ИПС) властите на неучастващите държави- членки трябва да се консултират с ЕЦБ относно проектите за законодателни разпоредби за инструментите на паричната политика; като има предвид, че тъй като държавите-членки не участват в паричната политика на ЕСЦБ, настоящото реше- ние не се отнася за решенията, взети от властите в тези държави-членки в контекста на прилагане на техните парични политики; като има предвид, че консултациите с ЕЦБ не трябва ненужно да удължават процедурата за приемане на законо- цателни разпоредби в държавите-членки; като има предвид, че срокът, в който ЕЦБ трябва да представи своето стано- вище, следва да й цаде възможност внимателно да проучи съответните текстове; като има предвид, че при надлежно обоснованите случаи на изключителна спешност, причи- ните за която се обявяват, като например чувствителност на пазара, държавите-членки могат да определят срок, по-малък от един месец, и който срок отразява спешността на ситуацията; като има предвид, че специално в тези слу- чаи диалогът между националните власти и ЕЦБ следва да даде възможност да се вземат предвид интересите на двете страни; като има предвид, че в съответствие с параграфи 5 и 8 от Протокол Ме 11, приложен към Договора, настоящото решение не се отнася до Обединеното кралство Великобри- тания и Северна Ирландия, докато и доколкото тази държава-членка не премине към третия етап на ИПС; като има предвид, че от датата на създаване на ЕЦБ до започването на третия етап на ИПС националните власти следва да се консултират с ЕЦБ съгласно Решение 93/717|ЕО () и член 109л, параграф 2 от Договора, ОВ Г 332, 31.12.1993 г., стр. 14.