02/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 3 31987К2658 2561 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 7.9.1987 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2658/87 НА СЪВЕТА от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейска икономи- ческа общност, и по-специално членове 28, 43, 113 и 235 от него, като взе предвид Акта за присъединяване на Испания и Португа- лИЯя, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че Европейската икономическа общност се основава на митнически съюз, който включва използването на обща митническа тарифа; като има предвицд, че събирането и обменът на данни за статисти- ката на външната търговия на Общността може да се постигне по-добре чрез използване на комбинирана номенклатура, заместваща  съществуващата Обща митническа тарифа и номенклатурите МУппехе, с оглед едновременно съответствие на тарифните и статистически изисквания; като има предвид, че Общността е подписваща страна по Межпу- народната конвенция за хармонизирана система за описание и кодиране на стоките, известна като „Хармонизираната система“, която се предвижда да замени Конвенцията от 15 декември 1950 г. по номенклатурата за класиране на стоките в митническите тарифи; като има предвид, че посочената КОМбИНИРЗНЗ. номенклатура трябва да 6ЪЦС създадена на базата на ХЗРМОНИЗИРЗНЗТЗ система; ()) ОВС154, 12.6.1987 г., стр. 6. (2) ОВСТ190, 20.7.1987 г. () Становище, представено на 1 юли 1987 г. (все още непубликувано в Официален вестник). като има предвип, че е подходящо да се даде възможност държавите-членки да създадат национални статистически подраз- дели; като има предвид, че някои специфични мерки на Общността не могат да бъцат третирани в рамките на комбинираната номенкла- тура; като има предвид, че е необходимо следователно ца се съз- цацат допълнителни подраздели на Общността и ца бъцат включени в обединена тарифа на Европейските общности (Тапс); като има предвид, че ефикасното управление на Тапс изисква сис- тема за незабавно актуализиране; като има предвид, че е необхо- димо следователно Комисията да бъце упълномощена ца управлява Тапс; като има предвид, че Испания и Португалия няма да бъдат в състояние да използват Тапс по същия начин като другите пдпържави-членки поради преходните тарифни споразумения, пред- видени в Акта за присъединяване; като има предвид, че е подхо- дящо на тези две държави-членки да бъде дадено право да не при- лагат Тапс през периода, през който се прилагат преходните мерки; като има предвид, че се оказва подходящо държавите-членки да могат ца включват следващи подраздели след Тапс подпозициите с оглед съобразяване с допълнителните национални изисквания; като има предвиц, че тези подраздели трябва да бъдат идентифи- цирани с подходящи кодови номера в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕИО) Ме 2793186 на Комисията от 22 юли 1986 г. за определяне на кодовете, които трябва да бъдат използвани във формулярите, предвидени в Регламенти (ЕЙО) Ме 678/85, (ЕИО) Хе 1900/85 и (ЕИО) Ме 222177 (8); като има предвид, че е важно КОМбИНИРЗНЗТа номенклатура и всяка друга номенклатура, цялостно или частично базирана на нея (#2 ОВГЕ 263,15.9.1986 г., стр. 74.