31.1.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2201 (Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване е заделжително) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) Ме 892007 НА СЪВЕТА от 30 януари 2007 година за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) Ме 2728/94 относно създаване на Гаранционен фонд за външни дейности СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 308 от него, ( като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ за атомна енергия, и по-специално член 203 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (), (5) като взе предвид становището на Сметната палата (2), като има предвид, че: (11 - Използването на бюджетните средства, определени за гаранционния фонд, който бе създаден с Регламент (ЕО, Евратом) Ме 2728194 (3), следва да стане по-ефикасно, като същевременно се намали административната работа (6) по бюджетното управление на гаранционния фонд. (2)  Прозрачността и планирането на бюджетните операции по финансирането на гаранционния фонд следва да се () подобрят. (3) - Межпуинституционалното споразумение между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната  дисциплина и  поброто финансово управление, прието на 17 май 2006 г. () определя много- годишната финансова рамка на Европейския съюз за периода 2007-2013 г. Съгласно Междуинституцио- () Становище от 14 март 2006 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (2) ОВ С 313, 9.12.2005 г., стр. 6. (3) ОВ Г. 293, 12.11.1994 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) Ме 2273/2004 (ОВ ТГ. 396, 31.12.2004 г., стр. 28). ( ОВ С 139, 14.6.2006 г., стр. 1. налното споразумение, финансирането на гаранционния фонд е предвидено като задължителен разход от общия бюджет на Европейския съюз за този период. Основната функция на гаранционния фонд, а именно да предпазва общия бюджет на Европейския съюз от сътресения, предизвикани от просрочени плащания по покриваните от фонда отпуснати или гарантирани заеми, следва да се запази. Гаранционният фонд покрива просрочени плащания по заеми, отпуснати от Европейската инвестиционна банка (наричана по-долу „ЕИБ“), за които Общността предоставя гаранция под външния мандат на ЕИБ. Освен това, съгласно външния мандат на ЕИБ, който влиза в сила от 1 февруари 2007 г. фондът следва също ца покрива просрочени плащания по гаранции за заеми, издадени от ЕИБ, за които Общността предоставя гаранция. Поради това Регламент (ЕО, Евратом) Ме 2728194 следва да бъде съответно изменен. Договорите не предвиждат други правомощия, освен тези съгласно член 308 от Договора за ЕО и член 203 от Договора за Евратом, за приемането на настоящия регламент, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО, Евратом) Мо 2728/ 94 се изменя, както следва: 1) В член 1, първата алинея се заменя със следното: