04/т. 8 Официален вестник на Европейския съюз 95 32005к1570 1,25216 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 28.9.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1570/2005 НА КОМИСИЯТА от 27 септември 2005 година за поправка на Регламент (ЕО) Ме 2104/2004 за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 6392004 на Съвета относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоа- тация на риболовните ресурси в рамките на Общата политика по рибарството (?), и по-специално член 11, параграф 5 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 6392004 на Съвета от 30 март 2004 г. относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (2), и по-специално член 1, параграф 2 и член 4, параграф 3 от него, като има предвид, че: (1) “ Регламент (ЕО) Ме 2104/2004 () на Комисията определя подробните правила за прилагане за целите на управле- нието на риболовните флоти в най-отдалечените райони до 31 декември 2006 г. и определя по-конкретно специфич- ните референтни нива за всеки сегмент на флотата за всеки от крайните периферни региони на Франция, Португалия и Испания. (2) В приложението към Регламент (ЕО) Ме 2104/2004 име- ната на два сегмента от флотата за френския регион Га Кештоп са погрешни и следва да се поправят. Тази поправка следва да се приложи със задна дата и няма да има никакви вредни последици за операторите. (3)  Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 2104/2004 се заменя с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага от 1 януари 2003 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 27 септември 2005 година. ()) ОВГЕ 358, 31.12.2002 г., стр. 59. (2) ОВГЕ102, 7.4.2004 г., стр. 9. () ОВГ 365, 10.12.2004 г., стр. 19. За Котмисиата Тое ВОВС Член на Комисията