162 Официален вестник на Европейския съюз 11Г. 29 3200200644 7.8.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1211116 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 29 юли 2002 година за дерогация от Решение 2001/822/ЕО на Съвета по отношение на правилата за произход за рибни продукти от Фолклендските острови (нотифицирано под номер С(2002) 2865) (2002/644|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Решение 2001/822|ЕО на Съвета от 27 ноември 2001 г. относно асоциирането на отвъдморските страни и терито- рии към Европейската икономическа общност (!), и по-специално член 37 от приложение Ш към него, като има предвид, че: () ( На 16 април 2002 г. Обединеното кралство поцапе искане за дерогация по член 37 от приложение Ш към Решение 20011822|ЕО от правилото за произход, предвидено в член 3, параграф 2, буква г) от това приложение, което изисква, в случай, че рибни продукти са добити от морето извън съответните териториални води от съдове и промишлени кораби от отвъдморските страни и територии, наричани по-долу „ОСТ“, най-малко 50 96 от екипажа, включително капитана и ръководния състав, трябва да са граждани на ОСТ, цържава-членка или на държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ). Искането за дерогация засяга четири различни категории рибни продукти, които да бъдат  изнасяни от Фолклендските острови за срок от пет години, а именно годишно количество от 10 320 тона различни видове замразена риба, 7100 тона различни видове замразени рибни филета, 57 800 тона замразена сепия от вида ГоКео и 47 200 тона замразена сепия от вида Шех. Обединеното кралство основава искането си на факта, че по отношение на замразена риба, замразени рибни филета и замразена сепия от вида ТГоПео е все по-трудно Фолклендските острови да наемат екипажи за риболовните си съдове и промишлени кораби от ОСТ, Общността и АКТБ. Що се отнася до сепия от вида Шех, Обединеното кралство посочва, че към настоящия момент екипажите от ОСТ, Общността и АКТБ не могат да предоставят цялата необхоцима експертиза по отношение на риболова. Липсата на екипаж от ОСТ, Общността и АКТБ произтича, по-специално, от специфичното географско положение на Фолклендските острови и не може ца бъде подобрена чрез увеличаване на присъствието на риболовна флота от Общ- ността в областта на Фолкленд. Що се отнася до замразена риба и замразени рибни филета, поисканата дерогация се основава на приложение Ш към Решение 20011822Е0, и по-специално съгласно член 37, ОВ Т. 314, 30.11.2001 г., стр. 1. (8) параграф 1 от него, и на факта, че ограничените количества не биха причинили сериозна вреда на съществуващото про- изводство в Общността, при условие че най-малко 25 96 от екипажа са граждани на ОСТ, държава-членка или държа- вите от АКТБ. При все това, обаче, следва да се спазват опре- делени условия по отношение на количества, контрол и продължителност. Що се отнася до замразена сепия от вида ГоКео, поисканата церогация е обоснована съгласно приложение Ш към Реше- ние 2001/822(ЕО, и по-специално на член 37, параграф 1 от него, и бидейки ограничена по количество не би довела до сериозна вреда на съществуващото производство в Общ- ността, при условие че най-малко 25 96 от екипажа са граж- дани на ОСТ, на държава-членка или държава от АКТБ. При все това, обаче, следва да се спазват определени усло- вия по отношение на количества, контрол и продължител- ност. Що се отнася до замразена сепия от вида Шех, поисканата церогация е обоснована съгласно приложение Ш към Реше- ние 2001/822(ЕО0, и по-специално съгласно член 37, параг- раф Т от него и следва да позволи на Фолклендските острови постепенно да изградят капацитета и специфичната експертиза, необходими за този вид риболов. Дерогацията, при ограничени количества, не би навредила сериозно на съществуващото производство в Общността, при условие че се спазват определени условия по отношение на количества, контрол и продължителност. Предоставянето на дерогация би допринесло също така за подпомагането и  вероятно задълбочаването # на дългогодишното сътрудничество и съвместни начинания между дружества на Фолкленд и Общността, с положите- лен ефект върху икономическите дейности и заетост и в двата региона. Следва да се предостави дерогация с подобаващо зачитане на специфичните проблеми, пред които са изправени Фолклендските острови в този критичен момент, така че да могат Фолклендските острови постепенно да изпълнят доколкото е възможно всички правила за произход, опре- делени в член 3, параграф 2 от приложение Ш към Реше- ние 20011822(ЕО. Действащата правна уредба на корабния регистър на Фолклендските острови и мониторинга върху него от съот- ветните органи предотвратяват риска от практики на нелоялна конкуренция, свързана с ползването на „удобен флаг“, които могат да застрашат производството в Общ- ността.