23.11.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3053 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1362/2007 НА КОМИСИЯТА от 22 ноември 2007 година относно регистрацията на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания 5а ате Сгетопа (3ГУ) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 5102006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наиме- нования за произход на земеделски пропукти и храни (), и по- специално член 7, параграф 5, трета и четвърта алинея от него, като има предвид, че: () В съответствие с член 6, параграф 2 и във връзка с член 17, параграф 2 на Регламент (ЕО) Ме 510/2006 заявката на Италия за регистриране на наименованието 5аате Стетопа беше публикувано в Официален вестник на Европейския свюз (2). Германия и Нидерландия изразиха възражение относно регистрацията съгласно член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 510/2006. Германия и Нидерландия споменаха в своите декларации за възражение, че условията, пред- видени в член 2 от Регламент (ЕО) Ме 510/2006, не са били изпълнени. По-специално, според Германия, не е показана връзката межпу продукта и региона. Според Ницерландия, от една страна, връзката между посочената географска област (на производство) и наименованието 5а|ате Стетопа не е показана в достатъчна степен, от прута страна, без допълнително изискване, ограничаването на произхода на суровината „свинско месо“ до Северна и Централна Италия (или дори до географската област, определена в точка 4.3) следва да се счита изключително за мярка, която възпрепятства търговската дейност, и накрая, в точка 4.5 не е показано по какъв начин задъл- жението операциите по производството, опаковането и рязането на За|ате Стетопа да се извършват изклю- чително в областта на производство Ддопринася за контрола и проследяемостта, както и за съхраняването на качествените характеристики на продукта. С писма от 2 март 2006 г. Комисията покани заинтере- сованите държави-членки да постигнат взаимно съгласие в съответствие с техните вътрешни процедури. Като се има предвид, че Италия, Нидерландия и Германия не постигнаха съгласие в рамките на предвидения срок, Комисията трябва да приеме решение в съответствие с ()) ОВ Г 93, 31.3.2006 г., стр. 12. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1791/2006 (ОВ Г. 363, 20.12.2006 г., стр. 1). (3) ОВ С 126, 25.5.2005 г., стр. 14. процедурата, предвидена в член 15, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 510/2006. В резултат на консултациите межпу Италия, Нидерландия и Германия бяха направени уточнения в спецификацията на въпросните наименования. В отговор на критиката на Германия и Нидерландия, според която не е показана връзката между продукта и региона, връзката бе иденти- фицирана ясно като основана върху репутацията. В отговор на втората критика на Нидерландия ограни- чението относно областите на произход на суровината бе премахнато и бяха направени уточнения за специ- фичните особености на условията за отглеждане и хранене на свинете, и за влиянието на тези елементи върху характеристиките на крайния продукт. Накрая италианските власти обосноваха задължението за рязане и опаковане в рамките на областта чрез контрола. Италианските власти също приведоха доводи, че ако продуктът трябва да бъде обработван топлинно за транс- портирането му и поради „отдалеченото му във времето и пространството“ разфасоване, това би променило органо- лептичните характеристики на колбаса. Нидерландските власти уведомиха, че приемат тези обяснения при условие, че те бъдат включени в заявлението за реги- страция, което беше направено. Комисията счита, че новият вариант на спецификацията на продукта отговаря напълно на изискванията на Регламент (ЕО) Ме 510/2006. Като се имат предвид тези елементи, наименованието трябва да бъде вписано в „Регистъра на защитените наиме- нования и защитените географски указания“. Прецвидените в настоящия регламент мерки са в съот- ветствие със становището на Постоянния комитет за защитени географски указания и  наименования 3за произход, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регистрира се наименованието, посочено в приложение Г към настоящия регламент.