24.7.2009 т. Официален вестник на Европейския съюз Г. 1923 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 646/2009 НА КОМИСИЯТА от 23 юли 2009 година за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1177|2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за доходите и Уусловията на живот (ЕО-5П.С) по отношение на списъка за 2010 г. с целеви второстепенни променливи за съвместното използване на ресурси в домакинствата КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ 06ЩН0СТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни 2003 г. относно статисти- ческите данни на Общността за доходите и условията на живот (ЕО-51С) (), и по-специално член 15, параграф 2, буква е) от него, като има предвид, че: ()) В Регламент (ЕО) Ме 1177|2003 се предвижда обща рамка за системното изготвяне на статистически данни на Общността за доходите и условията на живот, включваща съпоставими и своевременно предоставяни данни от моментното състояние и от повторени във времето изследвания за доходите, равнището и струк- турата на бедността и социалната изолация на национално и европейско равнище. (2)  Съгласно член 15, параграф 2, буква е) от Регламент (ЕО) Ме 1177|2003 са необходими мерки по прилагането, които се отнасят до ежегодното включване в компонента за моментното състояние на ЕП-5П.С на списъка с целеви второстепенни области и променливи. За 2010 г. следва да бъце определен списъкът с целеви второстепенни променливи, включени в модула за съвместно използване на ресурси в домакинствата, заедно със съответните кодове и дефиниции на променливите. (3)  Предвидените в настоящия регламент мерки са в съот- ветствие със становището на Статистическия програмен комитет, създаден с Решение 89/382/|ЕИО, Евратом на Съвета (2), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Списъкът с целеви второстепенни променливи, кодове и дефиниции на променливите за модула за 2010 г. относно съвместното използване на ресурси в домакинствата, който следва да бъде включен в компонента за моментното състояние на статистическите данни на Общността за доходите и условията на живот (ЕП-5П.С), се определя в приложението. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на дпвацесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейският сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 23 юли 2009 година. ()) ОВ 1Г. 165, 3.7.2003 г., стр. 1. За Комисията |оадшп. АТМОМА Член на Комисията (2) ОВ Т. 181, 28.6.1989 г., стр. 47.