30.12.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3511 (Актове, приети по силата на Договора за Европейския съюз, Договора за функционирането на Европейския сьюз и Договора за създаване на Европейската общност за атолна енергия, считано от 1 декетмври 2009 г.) АКТОВЕ, ЧИЕТО ПУБЛИКУВАНЕ Е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1297|2009 НА СЪВЕТА от 22 декември 2009 година за отмяна на антидъмпинговото мито, наложено с Регламент (ЕО) Ме 1722008 върху вноса на феросилиций с произход от бившата югославска република Македония СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38496 на (Съвета от 22 декември 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-долу „основният регламент“), и по-специално член 11, параграфи 3 и 6 от него, като взе предвид предложението, представено от Комисията след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА 11. Съществуващи мерки (1) С Регламент (Е0) Ме 172/2008 (2) (наричан по-долу „първоначалният регламент“) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на феросилиций (наричан по-долу „РЕе51“) с произход от Китайската народна република, Египет, Казахстан, бившата юго- славска република Македония и Русия. Мерките се състоят от адвалорни мита в диапазона от 5,496 до 33,9 96 в зависимост от страната на произход, с изключение на четири дружества, които са изрично посочени в първоначалния регламент и за които се прилагат индивидуални митнически ставки. 1.2. Искане за преразглеждане (2) Сплед налагането на окончателните мерки Комисията получи искане за частично междинно преразглеждане съгласно член 11, параграф 3 от основния регламент (наричано по-долу „междинното преразглеждане“). Искането, което е ограничено до разглеждане на дъмпинга, бе подадено от производител износител от бившата югославска република Македония, а именно 5Штак ОПоое| Ехрок Ппрогс (наричан по-долу „заявителят“ или „5ШтаК“). Заявителят оказа съдействие в разследването, при което се стигна до констатациите и заключенията, които са изложени в първоначалния регламент (наричано по-цолу „първоначалното разследване“). Антидъмпинговото мито, приложимо към заявителя, който е единственият известен производител ()) ОВ Г. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. (2) ОВ Т 55, 28.2.2008 г., стр. 6. износител на разглеждания продукт с произход от бившата югославска репубпика Македония, е 5,4 96. (3) В искането си за междинно преразглеждане заявителят изтъкна, че при сравнение на неговата конструирана нормална стойност и експортните му цени за Съюза се установява, че дъмпинговият марж е значително по-нисък от настоящото равнище на мярката. ПОРЗПИ тази причина дружеството твърди, че запазването на мярката на нейното настоящо равнище повече не е НеОбХОДИМО за компен- сиране на дъмпинга. 1.3. Започване на частично междинно прераз- глеждане (4  Като установи, след консултации с Консултативния комитет, че съществуват постатъчно доказателства, които обосновават започването на междинно преразглеждане, Комисията реши да започне частично междинно прераз- глеждане в съответствие с член 11, параграф 3 от основния регламент, чийто обхват да бъде ограничен до разглеждане на дъмпинга във връзка със 5ЩтаКк. На 22 април 2009 г. Комисията публикува известие в Официален вестник на Европейския сеюз(?) и започна разследване. 1.4. Разглеждан продукт и сходен продукт (5) Разглежданият продукт по междинното преразглеждане е същият като този в първоначалното разследване, а именно феросплав с тегловно съдържание от повече от 8 96 и по- малко от 96 96 силиций и най-малко 4 96 желязо. Ре51 се произвежда в електродъгови пещи чрез редукция на кварца посредством съдържащи въглерод продукти. Продуктът се използва основно като редуктор и легиращ елемент в черната металургия. Ее51 се продава под формата на буци, зърна или прах и е с различно качество в зависимост от съдържанието на силиций и примеси (например алуминий). Счита се, че Ее51 със съдържание на силиций от най-малко 70 96 е с висока чистота, този със съдържание на силиций, което е по- голямо от 55 96, но по-малко от 7096 -- със средна чистота, а този със съпържание на силиций под 55 96 --- с ниска чистота. Разглежданият продукт понастоящем се класира в кодове по КН 7202 21 00, 7202 29 10 и 7202 29 90. (3) ОВ С 93, 22.4.2009 г., стр. 22.