4.12.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3181 (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване е задължително) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1187/2009 НА КОМИСИЯТА от 27 ноември 2009 година за определяне на специалните подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Хе 1234/2007 на Съвета по отношение на лицензиите за износ и възстановяванията при износ за мляко и млечни продукти (преработена версия) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ 06ЩН0СТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 123412007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (3), и по- специално член 161, параграф 3, член 170 и член 171, параграф 1 във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: () В Регламент (ЕО) Ме 12342007 наред с другото се определят общи правила за възстановяванията при износ в сектора на млякото и млечните продукти, по-специално за да се даде възможност за наблюдение на ограниченията на възстановяванията по отношение на стойността и коли- чествата. Подробните правила за прилагането на посо- чените общи правила са предвидени в Регламент (ЕО) Мо 1282/2006 на Комисията от 17 август 2006 г. за определяне на специалните подробни правила за прила- гането на Регламент (ЕО) Ме 12551999 на (Съвета относно лицензиите за износ и възстановяванията при износ за мляко и млечни продукти (2). Регламент (ЕО) Ме 1282/2006 е бил неколкократно и съществено изменян (?). Поради необходимостта от по- нататъшни изменения и с оглед постигане на яснота посо- ченият регламент следва да бъце преработен. В рамките на Споразумението за селското стопанство (), сключено по време на Уругвайския кръг от търговските преговори по Общото -споразумение за митата и Г. 299, 16.11.2007 г., стр. 1. Г. 234, 29.8.2006 г., стр. 4. . приложение УП. Г. 336, 23.12.1994 г., стр. 22. търговията (ГАТТ) и одобрено с Решение 94/800/|ЕО на Съвета (?) (наричано по-долу „Споразумението за селското стопанство“), възстановяванията при износ на селскосто- пански продукти, включително на млечни продукти, са ограничени в рамките на всеки 12-месечен период от 1 юли 1995 г. нататък по отношение на максималното количество и максималната стойност. За да се гарантира спазването на ограниченията, издаването на лицензии за износ следва да се наблюдава и следва ца се приемат процедури за разпределяне на количествата, които може да се изнасят с възстановяване. За да бъде предоставено възстановяване, продуктите следва ца отговарят на съответните изисквания на Регламент (ЕО) Ме 8522004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година относно хигиената на храните () и на Регламент (ЕО) Ме #8532004 на Европейския парламент и на (Съвета от 29 април 2004 година относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (”), а именно да бъдат приготвени в одобрен обект и ца отговарят на изиск- ванията за идентификационната маркировка, определени в раздел Г от приложение П към Регламент (ЕО) Мо 853/2004. За да се осигури ефективен контрол за спазване на огра- ниченията, за количествата, които надвишават посочените в лицензията количества, следва да не се изплащат възста- новявания. Лицензиите за износ следва ца се издават с фИКСИРЗН срок на валидност. За цда се гарантира надеждността на проверките на изна- сяните продукти и да се минимизира рискът от спекулации, следва да се ограничи възможността за смяна на продукта, за който е издадена лицензията. 336, 23.12.1994 г., стр. 1. ОВв Г ОВ 1. 139, 30.4.2004 г., стр. 1. ОВв Г 139, 30.4.2004 г., стр. 55.