15.12.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3291 (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване е задължително) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1200/2009 НА КОМИСИЯТА от 30 ноември 2009 година за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1166/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно изследванията на структурата на земеделските стопанства и изследването на земеделските производствени методи по отношение на коефициентите за животински единици и дефинициите на характеристиките (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създцаването на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 1166/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно изследва- нията на структурата на земеделските стопанства и изследването на земеделските производствени метоци и за отмяна на Регламент (ЕЙО) Ме 571/88 на Съвета (!), и по-специално член 2, буква 6), член 7, параграф 4 и член 11, параграф 7 от него, като има предвид, че: (0) (4) С Регламент (ЕО) Ме 1166/2008 се установява нова рамка за изготвяне на съпоставими статистически данни на Общ- ността за структурата на земеделските стопанства и за изследване на земеделските производствени методи. КОСфИЦИСНТИТе за животински единици се използват вместо фаКТИЧССКИЯ брой на животните, за да се правят съпоста- вими агрегирания на различни категории животни. Коефициентите за животински единици следва да се осно- вават на общ набор от стойности, за да се оситури съпоставимост в Общността като цяло по отношение на прилагането на изискванията за обхват и точност. В съответствие с член 2, буква 6) от Регламент (ЕО) Ме 1166/2008 е необходимо ца се приемат коефициенти 3 ()) ОВ Г 321, 1.12.2008 г., стр. 14. а животински единици, които да се използват при изслед- ванията на структурата на земеделските стопанства и на земеделските производствени методи. С цел постигането на съпоставимост, термините в списъка на характеристиките трябва да бъдат разбирани и прила- гани по уеднаквен начин в Общността като цяло. В съответствие с член 7, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 1166/2008 е необходимо да се приемат дефиниции на характеристиките, които следва да се използват по отноше- ние на структурата на земеделските стопанства. В съответствие с член 11, параграф 7 от Регламент (ЕО) Ме 1166/2008 е необходимо да се приемат дефиниции на характеристиките, които следва да се използват по отноше- ние на изследванията на земеделските производствени методи. С Решение 2000/115/ЕО на Комисията от 24 ноември 1999 г. относно дефинициите на характеристиките, спи- съка на земеделските продукти, изключенията от дефинициите и регионите и зоните във връзка с изследва- нията на структурата на земеделските стопанства (2) се при- лага Регламент (ЕЙО) Ме 571188 на Съвета (?). Уместно е посоченото решение цпа се замени с настоящия регламент. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет за земедел- ска статистика, основан с Решение 72279|ЕИО на Съвета (2), (2) ОВГ. 38, 12.2.2000 г., стр. 1. (?) ОВТ. 56, 2.3.1988 г., стр. 1. (#) ОВТ. 179, 7.8.1972 г., стр. 1.