03/т. 54 Официален вестник на Европейския съюз 181 32004к.0490 1.79/23 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 17.3.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 490/2004 НА КОМИСИЯТА от 16 март 2004 година относно временното разрешаване на нова употреба на добавки, която вече е била разрешена в храните за животни (Засспаготусе сегеу ае) (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 70|524|ЕИО на Съвета от 23 ноем- ври 1970 г. относно добавките при храненето на животни (!), последно изменена с Регламент (ЕО) Ме 1756/2002 .(3), и по-специално член 3 и член Зе, параграф 1 от нея, като има предвид, че: (1) - Съгласно Директива 70/524/ЕИО никоя добавка не може ца бъце пусната в обращение, без ца е получила за това раз- решително от Общността. (2) В случаи на добавки, посочени в част П от приложение В към Директива 70/524|ЕИО, които включват микроорга- низми, може да бъде издадено временно разрешително за нова употреба на добавка, която вече е била разрешена, ако изложените в посочената директива условия са удовлетво- рени и ако, предвид наличните резултати, може да се цопусне, че когато бъде употребявана за хранене на живот- ните, тя има един от ефектите, посочени в член 2, буква а) от същата директива. Такова временно разрешително може ца бъде изцадено за период не по-пълъг от четири години, в случая с добавките, посочени в част П от приложение В към посочената директива. (33  Употребата  на препарата  от микроорганизми Засспатотусез сетеу ае (СВ5 493.94) бе временно разре- шена за пръв път при телетата с Регламент (ЕО) Ме 14361998 на Комисията (?), при добитъка за угояване с Регламент (ЕО) Ме 8661999 на Комисията () и при млекодайните крави с Регламент (ЕО) Ме 9372001 на Комисията (?). Тези разрешителни бяха променени за последен път с Регламент (ЕО) Ме 2200/2001 на Комисията (6). (4) Бяха предоставени нови данни в подкрепа на заявление за разширяване на разрешителното за тази ДОбаВКЗ и за конете. (5) Оценката на заявлението за разрешително, подадена по отношение на новата употреба на тази ДОбаВКЗ, показва, че ()) ОВГЕ 270, 14.12.1970 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 265, 3.10.2002 г., стр. 1. () ОВЕ191, 7.7.1998 г., стр. 15. (#2 ОВЕ108,27.4.1999 г., стр. 21. () ОВЕ.130, 12.5.2001 г., стр. 25. (6) ОВГ 299,15.11.2001 г., стр. 1. изложените в Директива 705 24|ЕИО условия за временно разрешително са удовлетворени. (6) “ Европейският орган по безопасност на храните (Научна група по добавките и продуктите или веществата, изпол- звани в храните за животни) изрази положително стано- вище на 13 ноември 2003 г. по отношение на безопас- ността на тази добавка, когато тя бъде използвана при животинската категория коне при условията на употреба, изложени в приложението към настоящия регламент. (7)  По- тази причина употребата на тази добавка при конете трябва да бъде временно разрешена за период от четири години. (8) “ Оценката на заявлението показва, че се налагат някои про- цедури за защита на работниците от излагане към добав- ката, определена в приложението. Такава защита трябва да бъде обезпечена от прилагането на Директива 89/391 |ИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и зправето на работниците на работното място (”), последно изменена с Регламент (ЕО) Хе 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (8). (9) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Препаратът, принадлежащ към групата „микроорганизми“ и посочен в приложението, се разрешава временно за употреба като добавка в храните за животни при условията, изложени в приложението. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. (7? ОВЕ183, 29.6.1989 г., стр. 1. () ОВГЕ 284, 31.10.2003 г., стр. 1.