18П.1 Официален вестник на Европейския съюз 169 32001к2580 1344170 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 28.12.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2580/2001 НА СЪВЕТА от 27 декември 2001 година относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 60, 301, 308 от него, като вз е предвид Обща позиция 2001931 /ОВПГС за прилагането на специални мерки за борба с тероризма (?), приета от Съвета на 27 цек ември 2001 г., като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че: (0 () Ов На своето извънредно заседание на 21 септември 2001 г. Европейският съвет заяви, че тероризмът представлява истинско предизвикателство за света и за Европа и че бор- бата с тероризма е приоритетна цел на Европейския съюз. Европейският съвет заяви, че борбата с финансирането на тероризма е решаваща част от борбата с тероризма, и призова Съвета да предприеме необходимите мерки за борба с всяка форма на финансиране на терористични дей- СтВИя. В своята Резолюция 1373(2001) Съветът за сигурност на Обединените нации на 28 септември 2001 г. реши, че всички държави следва да приемат мерки за замразяване на средствата и другите финансови активи или икономически източници срещшу лицата, които извършват, опитват се да извършат терористични актове или които участват или улесняват извършването на такива действия. В допълнение Съветът за сигурност реши, че следва да се предприемат мерки за забрана предоставянето на средства или други финансови активи или икономически източници в полза на такива лица и за забрана да се предоставят финансови услуги или други подобни услуги в полза на тези лица. Необходимо е предприемането на действие от страна на Общността, за ца се изпълнят аспектите на общата външна политика и политиката на сигурност, формулирани в Обща позиция 2001931 /ОВППС. Настоящия регламент е мярка, необходима на общностно равнище, и е допълнение към административните и съдеб- ните процепури по отношение на терористичните организации в Европейския съюз и трети страни. Г. 344, 28.12.2001 г., стр. 93. (2) Становище от 13 декември 2001 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестни«к). 7) () За целите на настоящия регламент се приема, че терито- рията на Общността обхваща всички територии на държавите-членки, към които се прилага Договорът, при условията, предвидени в посочения Договор. С оглед закрилата на интересите на Общностга могат да се предоставят определени изключения. По отношение на процедурата за създаване и изменение на списъка, посочен в член 2, параграф 3 от настоящия регла- мент, Съветът упражнява съответните си изпълнителни пра- вомощия с оглед на особените средства, предоставени на неговите членове за тази цел. Заобикалянето на разпорецбите на настоящия регламент се предотвратява посредством адекватна система за обмен на ИНфОРМЗ.ЦИЯ, а там, където е подходящо -- посредством мерки за отстраняване на недостатъците, включително такива, предвиждащи приемането на допълнително законо- дателство от Общността. Компетентните органи на държавите-членки, когато е необ- ходимо, следва да имат правото да изискват спазването на разпоредбите на настоящия регламент. Държавите-членки определят правила за налагането на санкции за нарушаването на разпоредбите на настоящия регламент и гарантират тяхното изпълнение. Тези санкции трябва да бъцат ефективни, съразмерни и възпиращи. Комисията и държавите-членки следва да обменят ИНфОР- мация за мерките, предприети по смисъла на настоящия регламент, и друга съответна ИНфОРМЗЦИЯ, която се намира на тяхно разположение във връзка с настоящия регламент. Списъкът, посочен в член 2, параграф 3 от настоящия рег- ламент, може да включва лица и предприятия, свързани или отнасящи се до трети страни, както и тези, които попацат в обхвата на аспектите на общата външна политика и политиката на сигурност според Обща позиция 2001931 /ОВППС. За приемането на разпоредбите на нас- тоящия регламент Договорът не предвижда правомощия, освен тези по смисъла на член 308. Европейската общност вече е изпълнила Резолюции 1267(1999) и 1333(2000) на Съвета за сигурност на Обе- динените нации посредством приемането на Регламент (ЕО) Ме 4672001 (3), с който се замразяват активите на някои лица или групи лица и затова тези лица и групи лица не попадат в обхвата на настоящия регламент, ОВ Г 67, 9.3.2001 г., стр. 1.