131.13 Официален вестник на Европейския съюз 101 319931.0091 1284125 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.11.1993 ДИРЕКТИВА 93/91/ЕИЙО НА КОМИСИЯТА от 29 октомври 1993 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 78/316/ЕЙО на Съвета относно вътрешните инсталации на моторните превозни средства (разпознаване на устройствата за управление, на контролните сигнални устройства и индикаторите) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 701 56|ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите- членки относно типовото одобрение на моторни превозни сред- ства и техните ремаркета (1), последно изменена с Директива 9215 3/ЕИО (2), и по-специално член 13, параграф 2 от нея, като взе предвид Директива 78/316/ЕИО на Съвета от 21 пекем- ври 1977 г. за сближаване на законодателствата на държавите- членки относно вътрешните инсталации на моторните превозни средства (разпознаване на устройствата за управление, на контрол- ните сигнални устройства и индикаторите) (), и по-специално член 4 от нея, като има предвид, че Директива 7831 6/ЕИО е една от специал- ните директиви за процелурата за типово одобрение на ЕЙО, която е установена с Директива 70156/ЕИО на Съвета; като има предвид, че следователно разпоредбите, определени в Директива 70Г156|ЕИО относно системите, компонентите и обособените тех- нически възли на превозното средство, се прилагат за настоящата цдциректива; като има предвид, че по-специално член 3, параграф 4 и член 4, параграф 3 от Директива 70Г156/ЕИО изискват към всяка спе- циална директива да се приложи информационен документ, който съдържа съответните точки на приложение Г към същата дирек- тива, както и сертификат за типово одобрение, изготвен въз основа на приложение УТ към нея, за да може типовото одобрение ца се компютъризира; като има предвид, че Директива 76/7 56|ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки ()) ОВГЕ42, 23.2.1970 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 225, 10.8.1992 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 81, 28.3.1978 г., стр. 3. относно инсталирането на светлинни и светлинно-сигнални устройства на моторни превозни средства и на техните ремаркета (2), последно изменена с Директива 91/663|ЕИО (?), определя символа, който се използва за разпознаване на устрой- ствата за управление на ръчното регулиране на предните светлини, и че този символ се запазва; като има предвидп, че практическият опит показа, че някои изиск- вания трябва да бЪДЗ.Т изменени или уточнени, в частност като се въвеждат нови символи, които са понастоящем межпународно признати и са стандартизирани от МСЖЦУНЗРОЦНЗТЗ организация по стандартизация (150), както и като се заличат някои символи, които не се използват повече; като има предвид, че трябва да се отчитат новите техники за разпознаване, които би ТРЯбВЗ.ПО да се използват широко, състоящи се в използването на пдуми или съкращения вместо символи за УСТРОЙСТВЗТа за управление, кон- тролните сигнални УСТРОЙСТВЗ или индикаторите; като има предвид, че ще трябва да се въведат СПСЦИфИЧНИ изисквания, когато се получат по-поцробни данни, които да позволят проек- тирането на модели, основаващи се на тези нови техники за раз- познаване; като има предвид, че разпоредбите на настоящата директива са в съответствие със становището на Комитета по привеждане в съоОТ- ветствие с техническия прогрес, създаден с ДИРСКТИВЗ 70(156|ЕИО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Член 1 от Директива 7831 6/ЕИО се изменя, както следва: „... релси и трактори за горското и селското стопанство и всички самоходни машини.“ (#2) ОВГЕ 262,27.9.1976 г., стр. 1. (?) ОВГ 366, 31.12.1991 г., стр. 17.