38 Официален вестник на Европейския съюз 11/. 46 320068.0716 12.5.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1251 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 716/2006 НА СЪВЕТА от 5 май 2006 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на магнезиев окис, калциниран до пълно обезводняване (фритован), с произход от Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Мо 384196 от 22 декември 1995 г. за защита срещу дъмпинтгов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (!), (наричан по-долу „основен регламент“), и по-специално член 9 и член 11, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., направено след консултация с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Действащи мерки През м. декември 1993 г., с Регламент (ЕО) Хе 3386/93 (2) (наричан по-долу „първоначално разследване“) Съветът наложи антидъмпингови мерки върху вноса на магнезиев окис, калциниран до пълно обезводняване (фритован) (наричан по-долу „разглеждан продукт“) с произход от Китайската народна република (наричана по-долу „КНР). Тези мерки бяха под формата на минимална вносна цена. През м. февруари 2000 г. срокът на действие на тези мерки беше удължен с Регламент (ЕО) Хе 3602000 на Съвета (2) въз основа на разглеждането, направено във връзка с изти- чане срока на действие на тези мерки. С процедура по междинно преразглеждане, с Регламент (ЕО) Ме 986/2003 (2), Съветът преразгледа формата на антидъмпинговите мерки, които са в сила, като запази минималната цена, но я подчини на специални условия и установи адвалорно мито от 63,3 96 за всички останали слу- чаи. ОВТГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2117/2005 на Съвета (ОВ Г. 340, 23.12.2005 г., стр. 17). ОВ 1. 306, 11.12.1993 г., стр. 16. ОВ Г. 46, 18.2.2000 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Хе 986/2003 (ОВ 1. 143, 11.6.2003 г., стр. 5). ОВ 1Т. 143, 11.6.2003 г., стр. 5. (:) () 2. Искане за преразглеждане След публикуване на съобщение за предстоящото изтичане на срока на действащите антидъмпингови мерки спрямо вноса на разглежданата стока с произход от КНР (?), през м. ноември 2004 г. службите на Комисията получиха искане за преразглеждане на мерките по силата на член 11, параг- раф 2 от основния регламент. Това искане беше представено от Еиготбаих, от името на производителите на Общността (наричани по-долу „произ- водителите заявители“), представляващи значителен процент, по-конкретно повече от 50 96 от общото произ- водство на Общността на разглежцаната стока. В искането се изтъкваше, че след изтичането на срока на мерките има вероятност от продължаване или повторната поява на дъмпинга и на вредата, причинена на производ- ството на Общността. След консултации с консултативния комитет, като направи заключението, че съществува доста- тъчен доказателствен материал за откриване на процедура по преразглеждане, Комисията започна разследване (6) по реда на член 11, параграф 2 от основния регламент. 3. Разследване Службите на Комисията официално информираха за откри- ване на процедурата по преразглеждане производителите заявители от Общността, другите производители от Общ- ността, производителите износители от КНР (наричани по-долу „китайските износители“), вносителите, търговците на едро, потребителите и представителните им асоциации, за които е известно, че са заинтересовани, както и правителствените представители на страната износител. Службите на Комисията изпратиха въпросници до всички тези страни и до всички страни, които се представиха в срока, определен за целта в съобщението за откриване на процедурата. ОВ С 215, 27.8.2004 г., стр. 2. ОВ С 38, 15.2.2005 г., стр. 2.