182 Официален вестник на Европейския съюз 15 . 5 319990р0816 10.12.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,316/45 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 24 ноември 1999 година за адаптиране в съответствие с член 16, параграф 1 и член 42, параграф 3 на приложения П, Ш, ТУ и У към Регламент (ЕЙО) Ме 259/93 на Съвета относно надзора и контрола върху превози на отпадъци в рамките на, за и от Европейската общност (нотифицирано под номер С(1999) 3880) (текст от значение за ЕИП) (1999/816/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Мо 25993 на Съвета от 1 фев- руари 1993 г. относно надзора и контрола върху превози на отпа- пъци в рамките на, за и от Европейската общност (!), изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2408/98 на Комисията (2), и по-специално член 16, параграф 1 и член 42, параграф 3 от него, като взе предвид Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 г. относно отпадъците (?), изменена с Решение 96/3 50/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 18 от нея, (1) “ като има предвид, че в съответствие с член 42, параграф 3 от Регламент (ЕИО) Ме 259|93 приложения П, Ш и У е необходимо да бъдат адаптирани, за да отразят само тези промени, които вече са договорени по силата на механизма за преглед, прилаган от ОИСР; (2)  като има предвид, че Съветът на ОИСР (?) е решил в рам- ките на механизма за преглед да промени зеления, жълтия и червения списък на отпадъци; ()) ОВГЕЗ30, 6.2.1993 г., стр. 1. (2) ОВГ 298, 7.11.1998 г., стр. 19. (?) ОВГ78,26.3.1991 г., стр. 32. (#) ОВГ135, 6.6.1996 г., стр. 32. (?) Съвет на ОИСР, 23 декември 1998 г., Док. Ме С(9 8)202 окончателен. () като има предвид, че е необходимо да се променят прило- жения П, Ш и ГУ към регламента, за да се отразят тези про- мени; като има предвид, че приложение У към регламента обхваща в своята част 3 отпадъци от приложения Ш и ГУ; като има предвид, че в съответствие с член 16, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 259193, изменен с Регламент (ЕО) Ме 120/97 на Съвета (6), приложение У следва да бъце преразгледано и допълнително подходящо изменено; като има предвид, че също е необходимо да се измени при- ложение У, част 3, за да се отразят в жълтия и червен спи- сък на отпадъци промените, които са решени в рамките на механизма за преглед на ОИСР; като има предвид, че за адаптирането на приложения П, Ш, ТУ и У към регламента Комисията е подпомагана от Коми- тета, учреден в съответствие с член 18 от Директива 75)442|ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 г. относно отпадъ- ците, както е изменена; като има предвидп, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становишщшето, изразено от горепосочения комитет, ОВ Т. 22, 24.1.1997 г., стр. 14.