5.4.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 9525 КОМИиСИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 ноември 2006 година относно държавните помощи, отпускани от Ффранция в полза на Националната лаборатория по метрология и изпитания (С242005) (нотифицирано под номер С(2006) 5477) (СВМО текстът на френски езике аВТСНТИЧЕН) (Гекст от значение за ЕИП) (2007/217|0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 88, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, след като покани заинтересованите страни да представят своите мнения относно посочените членове (1) и разгледа тези мнения, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА (11 #< Във връзка с жалба на конкурент Комисията беше инфор- мирана, че Франция ще отпусне пържавни помощи в полза на Националната лаборатория по метрология и изпитания (наричана по-нататък в текста „СЧЕ“ (2). (2) С писма от 3 септември 2003 г., от 11 февруари 2004 г. и от 7 юни 2004 г. Комисията е поканила френските органи да предоставят информация относно финансовата помощ на държавата в полза на Т4Е. Френските органи са предоставили информация с писма от 7 ноември 2003 г., 5 април 2004 г. и от 6 август 2004 г. () ОВ С 263, 22.10.2005 г., стр. 22. (2) ТМЧЕ е съкратено обозначение на Националната лаборатория по метрология и изпитания, създадена с указ от 25.1.2005 г., във връзка с присъединяването на Националното бюро по метрология към Националната изпитвателна лаборатория. (3) С писмо от 5 юли 2005 г. Комисията е уведомила Франция за решението си да открие процедурата, предвидена в член 88, параграф 2 от Договора за ЕО против някои мерки. Франция е представила поисканата във встъпителното решение информация с писма от 4 ноември 2005 г. и 19 април 2006 г. (4 “ Решението на Комисията за откриване на процедурата е публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2). Комисията е поканила заинтересованите страни ца представят мненията си по въпросната мярка. (5)  Комисията е получила мненията на заинтересованите страни по този въпрос. Тя ги е предала на Франция, цавайки й възможността да направи коментар по тях. Коментарите от страна на Франция са били получени на 1 март 2006 година. (6  Комисията е изпратила допълнителни въпроси на 6 юни 2006 г. Отговорите на френските органи са били изпратени на 2 август 2006 г. и регистрирани същия ден от Комисията. 2. ПОДРОБНО ОПИСАНИЕ НА МЕРКИТЕ 2.1. Бенефициер Статут и дейности (7) - Националната изпитвателна лаборатория е създапена през 1901 г. в рамките на Националната консерватория по изкуства и занаяти като публична институция, поставена () Виж бележка под линия 1.