124 Официален вестник на Европейския съюз 01Гт. 6 320060р0771 31.5.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1461 РЕШЕНИЕ Ме 771/2006/Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 17 май 2006 година относно установяването на Европейска година на равните възможности за всички (2007 г.) -- Към справедливо общество (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 13, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), като взеха предвид становището на Комитета на регионите (2), в съответствие с процедурата, предвицена в член 251 от Договора (?), като имат предвицд, че: () Непопускането на дискриминация е основополагащ прин- цип на Европейския съюз. Този принцип следва ца бъце взет предвид в политиката на Европейския съюз във всички области. Въз основа на член 13 от Договора Съветът прие Директива 2000/43|ЕО от 29 юни 2000 г. относно прилагане на принципа на равно третиране на лица, без разлика на расата или етническия произход (), ег аПа, в областта на зае- тостта, професионалното обучение, образованието, стоките и услугите и социалната защита, Директива 2000/78/ЕО от 27 ноември 2000 г. за създаване на основна рамка за равно ОВ С 65, 17.3.2006 г., стр. 70. Становище от 16 ноември 2005 г. (все още непубликувано в Официа- лен. вестник). Становище на Европейския парламент от 13 декември 2005 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 28 април 2006 г. ОВ1.180, 19.7.2000 г., стр. 22. (:) () третиране при заетостта и упражняването на занятие (?), която забранява дискриминацията на основата на вероизповедание или убеждения, увреждания, възраст и сексуална ориентация и Директива 2004П113/|Е0 от 13 декември 2004 г. относно прилагане на принципа на равното третиране на мъжете и жените по отношение на достъпа до стоки и услуги и предоставянето на стоки и услуги (6). Член 2 от Договора предвижда насърчаването на равен- ството между мъжете и жените да бъде една от основните задачи на Общността. По същия начин член 3, параграф 2 от Договора изисква Общността да се стреми да премахва неравенствата и да насърчава равенството между мъжете и жените във всички свои дейности. Член 21 от Хартата за основните права на Европейския съюз съдържа забрана за дискриминацията на различни основа- ния, докато член 23 от нея съдържа изискването да се гарантира равенството между мъжете и жените във всички области. Европейското законодателство за равното третиране и недопускането на дискриминация обхваща всички лица в Европейския съюз. Социалният дневен ред 2005 г.---2010 г., който допълва и подкрепя Лисабонската стратегия, играе ключова роля в насърчаването на социалното измерение на икономическия растеж. Един от приоритетите на Социалния дневен ред 2005 г.---2010 г. е насърчаването на равни възможности за всички като средство за постигане на общество с по-висока степен на социално включване. 2007 година отбелязва 10-та годишнина на Европейската година срешу расизма, която даде възможност ца се постигне значителен напредък към премахване на расовата дискриминация. ОВ Т. 303, 2.12.2000 г., стр. 16. ОВ Т. 373, 21.12.2004 г., стр. 37.