24.5.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз . 136/3 ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА 2008/52|Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 21 май 2008 година относно някои аспекти на медиацията по гражданскоправни и търговскоправни въпроси ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, (4) като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 61, буква в) и член 67, параграф 5, второ тире от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взеха предвид становището на Европейския икономически и (5) социален комитет (), в съответствие с процепурата, предвидена в член 251 от Договора (2), като имат предвид, че: (1) - Общността си е поставила за цел да подпържа и развива пространство на свобода, сигурност и правосъдие, в което се гарантира свободното движение на хора. За тази цел Общността трябва да приеме, наред с пруги, и мерки в областта на съдебното сътрудничество по гражданско- правни въпроси, които са необходими за правилното функциониране на вътрешния пазар. (2) “ Достъпът до правосъдие е основен принцип и с оглед улесняването на по-добрия достъп до правосъдие на засе- данието си в Тампере на 15 и 16 октомври 1999 г. () Европейският съвет призова  държавите-членки  да създадат алтернативни, извънсъдебни процедури. (33 1 През май 2000 г., Съветът прие заключения относно алтернативните способи за разрешаване на спорове, пред- видени в гражданското и търговското право, като заяви, че установяването на основни принципи в тази област е () важна стъпка към правилното развитие и действие на извънсъдебните процедури за разрешаване на спорове по гражданскоправни и търговскоправни въпроси с цел опро- стяване и подобряване на достъпа по правосъдие. () ОВ С 286, 17.11.2005 г., стр. 1. (2) Становище на Европейския парламент от 29 март 2007 г. (ОВ С 27 Е, 31.1.2008 г., стр. 129) и Обща позиция на Съвета от 28 февруари 2008 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и позиция на (9) Европейския парламент от 23 април 2008 г. (все още непубликувана в Официален вестник). През април 2002 г., Комисията представи Зелена книга за алтернативните способи за разрешаване на спорове по гражданскоправни и търговскоправни въпроси, като направи преглед на съществуващото положение в областта на алтернативните способи за разрешаване на спорове в Европейския съюз и постави началото на широки консултации с държавите-членки и заинтересо- ваните страни по възможни мерки за насърчаване използ- ването на медиация. ЦСПТЗ. да се осигури по-цобър достъп до правосъдие като част от политиката на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз за създаване на пространство на свобода, сигурност и правосъдие следва да включва достъп както до съдебни, така и до извън- съцебни способи за разрешаване на спорове. Настоящата директива следва да допринася за правилното фУНКЦИО- ниране на вътрешния пазар, по-специално по отношение на предлагането на услуги по медиация. Медиацията може да препостави икономично и бързо извънсъдебно разрешаване на спорове по гражданско- правни и  търговскоправни въпроси посредством процедури, пригодени за нуждите на страните. Съществува по-голяма вероятност споразуменията, постигнати в резултат на медиация, да бъдат поброволно спазвани, както и да спомогнат за запазването на приятелска и трайна връзка между страните. Тези ползи са още по- видими в ситуации, включващи презгранични елементи. За ца се насърчи още повече използването на медиация и да се осигури предвидима правна рамка за страните, които използват медиацията, е необхоцимо да се въведе рамково законодателство, което в частност да уреди ключови аспекти на гражданския процес. Разпоредбите на настоящата директива следва да се прилагат единствено при медиация по презгранични спорове, но никоя от тях не следва да възпрепятства пържавите-членки да прилагат тези разпоредби и при вътрешни процедури по медиация. Настоящата директива не следва да възпрепятства по никакъв начин използването на съвременни комуника- ционни технологии в процедпурата по медиация.