8 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 40 320011.0089 1.12.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.316/5 ДИРЕКТИВА 2001189/ЕО НА СЪВЕТА от 23 октомври 2001 година относно мерки на Общността за борба с класическата чума по свинете (текст от значение за ЕИП) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището Икономическия и социален комитет (?), като взе предвид становищшето на Комитета на регионите (4), като има предвид, че: () Директива 80/217 |ЕИО на Съвета от 22 януари 1980 г. относно въвеждцането на мерки на Общността за борба с класическата чума по свинете () е изменяна често и същест- вено. Сега, когато предстои да бъде изменена отново, дирек- тивата следва да се преработи в отделен текст поради необ- ходимостта от яснота и усъвършенстване. Тъй като в приложение Гот ЦОГОВОРЗ е даден списъкът на живи животни, една от задачите на Общностга в областта на ветеринарната медицина е да се ПОДОбРИ зправословното състояние на свинете, като по този начин се улесни търго- вията със свине и продукти от тях с цел осигуряване разви- тието на този сектор. В СЛУЧЗЙ на огнише на класическа чума по свинете необхо- димо е на ОбЩНОСТНО ниво да се установят мерки за ликви- диране на ЗабОЛЯВЗН6ТО, за да се гарантира развитието на сектор свиневъдство и па се допринесе за защитата на здра- вето на животните в Общността. Едно огнище на класическа чума по свинете може да прицобие епизоотичен характер, ПРИЧИНЯВЗЙКИ смъртност и сътресения в Мащаб, застрашаващ доходността на свиневъдството като цяло. ПРИ поява на съмнения за наличие на заболяването следва да се вземат мерки, с цел да се предприемат незабавни и ефективни ДейСТВИЯ, веднага след потвърждаване на ()) ОВС29Е, 30.1.2001 г., стр. 199. (2) Становище на Европейския парламент от 14 юни 2001 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (?) ОВС123, 25.4.2001 г., стр. 69. () ОВСТ148,18.5.2001 г., стр. 21. (?) ОВГ47,21.2.1980 г., стр. 11. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г. (10) () (12) наличието Й, включително и извеждане на подлежащите на умъртвяване свине от заразен свиневъден обект. Ако се появи огнище на ЗабОПЯВЗНС, НеОбХОДИМО е също да се предотврати всякакво по-нататъшно разпространение на заболяването чрез внимателен контрол върху придвижванията на животни и използуването на продукти, които лесно могат да бъпат контаминирани, почистването и Дезинфекцията на заразените помещения, установяване на защитни и надзорни зони около огнището и, ако е необхо- димо, чрез ваксинация. В СПУЧЗЙ на ИНфеКЦИЯ е възможно ваксинирани свине да станат привидно здрави вирусоносители и да продължат да разпространяват ЗабОПЯВЗН6ТО. ПОРЗ.ДИ това използването на ваксини може да бъде разрешено само в спешни случаи. В съответствие със становището на НЗ.УЧНИЯ комитет допъл- нителен полезен инструмент в контрола на класическата чума по свинете в райони с висока плътност на свине могат да станат маркерните ваксини, способни да изградят защи- тен имунитет, отличим от имунната реакция, предизвикана от естествена инфекция С див щам на вируса, посредством подходящи пабораторни изследвания, като по този начин се избягва масовото клане на животни. Следователно пре- поръчително е да се създаде пропцепура на Общностга за оцобряване на такива тестове с дискриминационен харак- тер, след като отпаднат останалите ограничения за тези тес- тове, както и да се разреши на държавите-членки да въведат използуването на маркерни ваксини в спешни случаи и когато е необходимо. В случай на болест при диви прасета трябва да се прилагат специални мерки за ликвидиране. Трябва да се създадат разпоредби, за да се гарантира използуването на хармонизирани процедури и методи за диагностика на класическа чума по свинете, включително и изгражцането на референтна лаборатория на Общността, както и на референтни лаборатории в държавите-членки. Трябва да се създадат разпоредби за гарантиране на необ- ходимата готовност за ефективно справяне с критични ситуации, свързани с възникването на едно или повече огнища на класическа чума по свинете, по-конкретно чрез изготвянето на планове за борба с тях и изграждането на контролни центрове и експертни групи. Някои от мерките, които вече са приети в Общността в слу- чай на огнище на класическа чума по свинете в съответствие с Директива 80/217 |ЕИО, следва да бъдат изменени, за да