26 Официален вестник на Европейския съюз 07Г. 12 320035р0525 22.7.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1183145 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 18 юли 2003 година за отлагане датата на прилагане на Директива 1999/36/Е0 на Съвета относно някои видове транспортируемо оборудване под налягане (нотифицирано под нотмер С(2003) 2591) (текст от значение за ЕИП) (20031/525|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 1999136/Е0 на (Съвета от 29 април 1999 г. относно някои видове транспортируемо оборуд- ване под налягане (!), последно изменена с Директива 2002/50/ЕО0 на Комисията (2), и по-специално член 17, параграф 2 от нея, като има предвид, че: (1) “ Няма подробни технически изисквания и адекватни позо- вавания на съответните европейски стандарти, добавени към приложенията към Директива 9415 5|ЕО на Съвета от 21 ноември 1994 г. относно сближаването на законодател- ствата на пържавите-членки по отношение на автомобил- ния превоз на опасни товари (?), последно изменена с Директива 2003/28/Е0 на Комисията от 7 април 2003 г.(8), и към Директива 96/|49/ЕО на Съвета от 23 юли 1996 г. относно сближаването на законодател- ствата на държавите-членки по отношение на железопът- ния превоз на опасни товари (?), последно изменена с Директива 2003/29|Е0 на Комисията от 7 април 2003 г. (6), за съдове под налягане, стелажи за бутилки и резервоари, посочени в член 2 от Директива 1999/36/ЕО. Следователно датата на прилагане на Директива 94/5 5 /Е0 пораци това би следвало цда бъде отложена по отношение на това транспортируемо оборудване под налягане. (2) Чпен 18 от Директива 1999/36/|ЕО предвижда през пре- ходния период от 24 месеца, считано от прилагането на тази директива, държавите-членки трябва да разрешат пус- кането на пазара и пускането в експлоатация на транспор- тируемо оборудване под налягане, което отговаря на нормативната уредба в сила в рамките на тяхната терито- рия преди 1 юли 2001 г. Следователно датата на изтичане на този период би следвало също да се отложи. ()) ОВЕ138,1.6.1999 г., стр. 20. (2) ОВЕ149, 7.6.2002 г., стр. 28. () ОВГ319, 12.12.1994 г., стр. 7. (#) ОВГЕ.90, 8.4.2003 г., стр. 45. (?) ОВГЕ 235, 17.9.1996 г., стр. 25. (6) ОВГЕ.90, 8.4.2003 г., стр. 47. (3)  Предвидените мерки в настоящата директива са в съответ- ствие със становището на Комитета по превоз на опасни товари, създаден съгласно член 9 от Директива 94/55|ЕО, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Датата за прилагане на Директива 1999/36/|ЕО се отлага до 1 юли 2005 г. за съдове под налягане, стелажи за бутипки и резервоари. Член 2 Държавите-членки трябва да разрешат пускането на пазара и пускането в експлоатация на оборупването, посочено в член 1, което отговаря на нормативната уредба в сила в рамките на тяхната територия преди 1 юли 2005 г., до 24 месеца от тази дата и разрешават последващо пускане в експлоатация на такова оборудване, пуснато на пазара преди тази дата. Член 3 Настоящото решение се прилага от 1 юли 2003 г. Член 4 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 18 юли 2003 година. За Котмисиата Гоуд|а ОЕ РАТАСТО Залместник-председател