46 Официален вестник на Европейския съюз 15|т. 6 3200081616 25.7.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,185/62 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1616/2000 НА КОМИСИЯТА от 24 юли 2000 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 9492 за определяне на подробни правила за прилагане на режима за внос от трети страни, предвиден в Регламент (ЕЙО) Ме 2092191 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2092191 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храните (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1437/2000 на Комисията (2), и по-специално член 11, параграф 1 от него, като има предвид, че: (1)  Чпен 11, параграф 1 от Регламент (ЕЙО) Ме 2092191 пос- тановява, че продуктите, които са внесени от трета страна, могат ца бъдат пускани на пазара, само когато са с произ- ход от трета страна, която е включена в списък, съставен в съответствие с критериите, определени в член 11, параг- раф 2 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191. Списъкът е предста- вен в приложението към Регламент (ЕИО) Ме 9492 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 548/2000 (#). (2) - Аржентина и Швейцария внесоха в Комисията молба за разширяване на продуктовите категории, включени в спи- съка, предвицен в член 11, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191, за ца бъдат включени животните и животинс- ките продукти. Те предоставиха информацията, която се изисква съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Хе 94192. (3) В резултат от проучването на тази информация и проведените впоследствие разговори с органите на страните беше направено заключението, че в тези страни правилата, уреждащи производството и инспекцията на животни и животински продукти са еквивалентни на правилата, опре- делени в Регламент (ЕЙО) Ме 2092/91. Очакват се обаче определени дпоказателства от страна на аржентинските органи и по тази причина еквивалентността относно живот- ните и животинските пропукти се ограничава до период от шест месеца. (4 “ Израел се обърна към Комисията с молба за изменение на условията за включването й в списъка, за ца се разреши вно- сът на биологично произведени суровини. Израел предо- стави информацията, която се изисква съгласно член 2, параграф 5 от Регламент (ЕИО) Ме 94/92. В резултат от про- учването на предоставената информация беше направено заключението, че изискванията са еквивалентни на тези, които произтичат от законодателството на Общността. (5) “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на комитета, посочен в член 14 от Регламент (ЕИО) Ме 2092/91. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕЙО) Ме 94/92 се изменя по отношение на Аржентина, Израел и Швейцария, както е посочено в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на 24 август 2000 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 24 юли 2000 година. ()) ОВЕ198, 22.7.1991 г., стр. 1. (2) ОВГ161, 1.7.2000 г., стр. 62. () ОВЕТ1, 17.1.1992 г., стр. 14. (# ОВГЕ67,15.3.2000 г., стр. 12. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата