02/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 27 319870р0594 1,36218 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 22.12.1987 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 30 ноември 1987 година относно приемане от ОбЩНОСТТЗ на приложение Е.3 към МСЖДУНЗРОДНЗТЗ конвенция за опростяване и хармонизиране на митническите процедури (87/594|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 28, 43, 113 и 235 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че с Решение 75/199(|ЕИО (2) Общността сключи Международната конвенция за опростяване и хармонизи- ране на митническите процедури; като има предвид, че приемането на приложения към тази конвенция ефективно допринася за опростяване и развитие на междпународната търговия; като има предвид, че приложение Е.3 относно митнически улес- нения, приложими за пътници, може да бъде прието от ОбЩ- ността; като има предвид, че такова приемане обаче следва да 6ЪЦС при- дружено с известни резерви, вземащи предвид СПСЦИфИЧНИТе изисквания на митническия съюз и достигнатия етап в хармони- зирането на митническото законодателство, () ОВС 318, 30.11.1987 г. (2) ОВ100, 21.4.1975 г., стр. 1. РЕШИ: Член 1 Приложение Е.3 към Междпународната конвенция за опростяване и хармонизиране на митническите процедури относно митнически улеснения, приложими за пътници, се приема по този начин от Общността, подложен на резерва от общ характер и резерви по отношение на стандарти 21, 38 и 44 и препоръчителна практика 45. Текстът на приложението заедно с резервите е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета определя лицето, упълномощено да нотифицира Генералния секретар на Съвета за митническо сътрудничество за приемането от Общността на приложението, посочено в член 1, предмет на резервите относно този член. Съставено в Брюксел на 30 ноември 1987 година. За Съвета Председател М. ММИН)ЕМ