Г. 140/22 Официален вестник на Европейския съюз 30.5.2008 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 30 април 2008 година за изменение на процедурния правилник на Комисията по отношение на подробните правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1367|2006 на Европейския парламент и на Съвета относно прилагането на разпоредбите на Орхуската конвенция за достъп до информация, публично участие в процеса на вземане на решения и достъп до правосъдие по въпроси на околната среда към институциите и органите на Общността (2008/401/ЕО, Евратом) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (2) или в подробните правила за прилагането на посочения регламент по отношение на Комисията, съцържащи се в процедурния й правилник (?), изменен с като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, Решение 2001/937/ЕО, ЕОВС, Евратом на Комисията (9). и по-специално член 218, параграф 2 от него, Поради това към пропедурния правилник следва да се цобави специфична разпоредба във връзка с исканията за цостъп до свързана с околната среда информация, която не се управлява от Комисията. като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 131 от него, (4 “ По отношение на участието на обществеността член 9 от Регламент (ЕО) Ме 1367/2006 изисква от институциите и органите на Общността да предоставят, чрез съответни разпоредби и когато всички възможности за действие са все още отворени, ранни и ефективни възможности за участие от страна на обществеността при изготвянето, изменението или преразглеждането на свързаните с околната среда планове и програми. Условията за такова участие са посочени в параграфи 3, 4 и 5 от гореспо- менатия член. Общите разпоредби за Комисията са опре- пелени в нейното съобщение „Общи принципи и минимални стандарти за консултация със заинтересо- ваните страни от страна на Комисията“ (?). Те следва да се прилагат от всички служби на Комисията във връзка с изготвянето, изменението или преразглеждането на свър- заните с околната среда планове и програми. като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф Т и член 41, параграф Т от него, като има предвид, че: (1) < Регламент (ЕО) Ме 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета(!) предвижда прилагането на Орхуската конвенция към институциите и органите на Общността по отношение на достъпа до информация, свързана с околната среда, публичното участие в свързаните с околната среда планове и програми, както и вътрешното преразглеждане и достъпа до правосъдие. (5) В дял ТУ от Регламент (ЕО) Ме 1367/2006 са предвидени разпоредби за вътрешното преразглеждане на админи- стративни актове и пропуски, чието прилагане изисква (2) В съответствие с член 13 от Регламент (ЕО) Х Комисията да приеме поцробни правипа. 1367/2006, институциите и органите на Общността приспособяват, където е необходимо, вътрешния сИ правилник към разпоредбите на този регламент. (6 С оглед прилагането на член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1367/2006 е уместно да бъде изготвен прак- тически наръчник, който па осведомява обществеността (3) Съгласно член 7 от Регламент (ЕО) Хо 1367/2006, когато за неините права по силата на споменатия регламент. институция или орган на Общността получат искане за постъп до информация за околната среда, с която не разполагат, най-късно в рамките на 15 работни дни те (7) - Процедурният правилник следва да бъде съответно трябва да информират заявителя за институцията или изменен. органа на Общността или държавния орган, към който считат, че е възможно заявителят да се обърне за исканата информация, или да прехвърлят искането към формация, да прехвър (8) Съгласно член 13 от Регламент (ЕО) Ме 1367/2006 съответната институция или орган на Общността или настоящото решение следва да се прилага от 28 юни пържавен орган, разполагащи с исканата информация. 2007 г Такава  разпоредба липсва в Регламент (ЕО) Ме ” 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 тг. относно публичния Ддостъп до Г 149, 31,5.2001 г., стр. 43. ОВ ОВ Т. 308, 8.12.2000 г., стр. 26. щ ОВ 1. 345, 29.12.2001 г., стр. 94. (9 ОВ Г 264, 25.9.2006 г., стр. 13.