192 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 54 3200400262 19.3.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.81/86 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 17 март 2004 година относно някои защитни мерки по отношение на регистрираните коне от Южна Африка (нотифицирано под нотмер С(2004) 808) (текст от значение за ЕИП) (20041/262|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. за установяване на принципите относно организацията на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 891662(ЕИО, 90/425|ЕИО и 90/67 5|ЕИО (!), и по-специално член 18, параг- раф 1 от нея, като има предвид, че: (1) “ Директива 90/426|ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (2), установява мерките, които трябва да се вземат по отношение на африканска чума по конете. (2) - Ветеринарно-санитарните изисквания за временно допус- кане и внос в Общността на регистрирани коне, произхож- дащи от някои части на Южна Африка, са определени с Решение 97 10(ЕО (?) на Комисията. (3) Открито беше огнище на африканска чума по конете, засягащо зоната под наблюдение за африканска чума по конете в провинция М/е5гегл Саре. То е разположено на около 40 километра от зоната, свободна от африканска чума по конете, установена в съответствие с Решение 97|10/ЕО, представляваща единствената зона в Южна Африка, от която е разрешено да се изнасят коне към други страни. (4 “ Компетентните ветеринарни органи на Южна Африка взеха необходимите мерки за борба срещу болестта, като към тях се включват и ваксиниране на животните в радиус от 20 Кл около огнището. ()) ОВГЕ 268, 24.9.1991 г., стр. 56. Директива, изменена с Директива 96/43|ЕО (ОВ 1. 162, 1.7.1996 г., стр. 1). (2) ОВГЕ224,18.8.1990 г., стр. 42. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 806/2003 (ОВ Г. 122, 16.5.2003 г., стр 1). (?) ОВГЕ 3,7.1.1997 г., стр. 9. Решение, последно изменено с Решение 2004/117(ЕО (ОВ Г. 36, 7.2.2004 г., стр. 36). (5)  Наличието на тази болест в зоната под наблюдение на про- винция УМ/е5тегтп Саре може да се превърне в сериозна опасност за еднокопитните животни в Общността. Освен това прибягването до ваксиниране в зона, близка до зоната, незасегната от болестта, изключва всякакво по-нататъшно регионализиране в съответствие със законодателството на Общността и на межпународно приетите ветеринарно- санитарни критерии. (6) “ Въпреки, че властите преустановиха всякакъв износ на регистрирани коне от зоната, незасегната от болестта, към държавите-членки, е необходимо да се предприемат и защитни мерки в Общността относно временното допус- кане транзита и вноса на регистрирани коне от Южна Африка. (7) - Налага се да се преустанови временното допускане, постоянния внос и транзита на регистрирани коне от Южна Африка. Уместно ще бъде обаче да се преразгледа положе- нието по отношение на предоставената от компетентните власти информация и в зависимост от ефекта от взетите мерки за борба срещу болестта. (8) “ Мерките, предвидени в настоящето решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Държавите-членки забраняват временното допускане, транзита и вноса на регистрирани коне от Южна Африка. Член 2 Държавите-членки изменят прилаганите от тях мерки относно временното допускане, транзита и вноса на регистрирани коне от Южна Африка, за да ги съобразят с настоящото решение. Те информират за това Комисията.