92 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 44 3200281686 26.9.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,258|7 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1686/2002 НА КОМИСИЯТА от 25 септември 2002 година за определяне на селскостопанските компоненти и допълнителните мита, прилагани от 1 януари 2002 година за внос в Общността на някои стоки, предмет на Регламент (ЕО) Мо 3448/93 на Съвета, от Исландия и от Норвегия КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 3448193 на Съвета от 6 декем- ври 1993 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени чрез преработване на селскостопански пропукти (), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2580/2000 (2), и по-специално член 7, параграф 4 от него, като има предвид, че: (1 - Протокол 3 към Споразумението за Европейското иконо- мическо пространство, наричан по-долу Протокол 3, опре- деля търговския режим за някои категории преработени селскостопански продукти между Общността, от една страна, и страните от Европейската асоциация за свободна търговия, от пруга страна. (2) Протокол 3 бе изменен с Решение Хе 1402001 на Съвмест- ния комитет за Европейското икономическо пространство от 23 ноември 2001 г., с който се изменят Протоколи 2 и 3 към Споразумението за Европейското икономическо пространство относно преработени и други селскостопан- ски продукти (?), що се отнася до селскостопанските ком- поненти и допълнителните мита. Тези поправки се прила- гат от 1 януари 2002 г. (3) Пораци това е НеОбХОДИМО да се определят, в съответствие с ПРОТОКОП 3, новите селскостопански компоненти и допъл- нителните мита за Исландия и Норвегия. (4) “ Тези селскостопански компоненти и допълнителни мита се изчисляват в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 1460/96 на Комисията от 25 юли 1996 г. за установяване на подробни правила за прилагане на преференциалния търговски режим, прилаган за някои стоки, получени чрез преработ- ване на селскостопански продукти, така както е предвицено в член 7 от Регламент (ЕО) Ме 3448/93 на Съвета (), изме- нен с Регламент (ЕО) Хе 2495197 (?). Митата, произтичащи от мерките, предвидени в настоящия Ррегламент, не ()) ОВГ 318, 20.12.1993 г., стр. 18. (2) ОВГ 298, 25.11.2000 г., стр. 5. ()) ОВГЕ22, 24.1.2002 г., стр. 34. (#) ОВГ 187,26.7.1996 г., стр. 18. (?) ОВГЕ 343, 13.12.1997 г., стр. 18. трябва ца са по-големи от митата, прилагани съгласно Общата митническа тарифа. (5) - Регламент (ЕО) Ме 1475/2000 на Комисията от 10 юли 2000 г. за определяне на размерите на селскостопанските компоненти и допълнителните мита, прилагани от 1 юли 2000 г. за внос в Общността на стоки, предмет на Регла- мент (ЕО) Ме 3448193 на Съвета, от Исландия (“) и на Рег- ламент (ЕО) Ме 147 6/2000 на Съвета, от 10 юли 2000 г. за определяне на размерите на селскостопанските компоненти и допълнителните мита, прилагани от 1 юли 2000 г. за внос в Общността на стоки, предмет на Регламент (ЕО) Ме 3448193 на Съвета, от Норвегия (”), следва съответно да се отменят. (6) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по хори- зонтални въпроси, засягащи търговията с преработени сел- скостопански пропукти, които не са изброени в приложение |Г, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Селскостопанските компоненти и  допълнителните  мита, прилагани за внос от Исландия и Норвегия за стоки, предмет на таблица 1 от Протокол 3 от Споразумението за Европейското икономическо пространство и на таблица 1 от приложение Б към Регламент (ЕО) Ме 344893, са представени в приложения Ги П. Член 2 Регламенти (ЕО) Ме 1475/2000 и (ЕО) Ме 1476/2000 се отменят. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага от 1 януари 2002 г. (6) ОВГ171, 11.7.2000 г., стр. 24. () ОВГЕ171, 11.7.2000 г., стр. 34.