03/г. 41 Официален вестник на Европейския съюз 19 320020р0061 1,24159 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 26.1.2002 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 23 януари 2002 година за изменение на Решение 2001/634/ЕО относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти с произход от Гвинея (нотифицирано под номер С(2001) 4868) (текст от значение за ЕИП) (2002/61 Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911|493/|ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на ветеринарно-санитарните условия за производството и пускането на пазара на рибни пропукти (), последно изменена с Директива 97/79/ЕО (2), и по-специално член 11, параграф 5 от нея, като има предвид, че: (1) - Съгласно Решение 20011634/ЕО на Комисията от 16 август 2001 г. за определяне на специални условия, регулиращи вноса на рибни пропукти, които произхождат от Гвинея (?), „Опеспоп пайопа!е дез респез тапйитез (РМУРМ) ди Мипи5гете де Га ресне ег де Гадиасшиге“ е признат за ком- петентния орган в Гвинея, който проверява и сертифицира, че рибните продукти и продуктите от аквакултури отгова- рят на изискванията на Директива 91/493|ЕИО. (2) Стпед преструктуриране на гвинейската администрация, компетентен орган за издаване на здравни сертификати за рибни продукти стана „бегутсе шади5ше5 ег азиигапсе даиаНе“ дез ргодий5 де |а респе ег де Гадиасшеште (61АОРРА) ди Мии5геге де |а ресне ег де Гадиасшеиге“. Тази нов орган има възможност да проверява ефективно прилагането на действащото законодателство. (3) - Спедва също да се измени забраната за преработка, предви- дена в член 2, точка 1 от това решение, за да се разрешат някои операции, целящи ца се избегне заразяването на рибните продукти, а именно махането на главите и на вътрешностите. (4 “ Освен това изменението на списъка на предприятията с процелурата по член 5 от Решение 95/408|ЕО на Съвета от 22 юли 1995 г. относно условията за изготвяне за ()) ОВГЕ 268, 24.9.1991 г., стр. 15. (2) ОВГЕ 24, 30.1.1998 г., стр. 31. () ОВГЕ 221, 17.8.2001 г., стр. 50. преходен период на временни списъци на предприятията в трети страни, от които държавите-членки имат право да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти и живи двучерупчести мекотели (2), последно изменено с Решение 2001 |4ЕО (?), се разрешава за изме- ненията, които се отнасят до заличаване на предприятия или кораби, или до промени в имената, но не и за добавяне на нови предприятия или кораби. (5) - Решение 20011634/ЕО следва да бъде съответно изменено. (6) “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 2001/634|ЕО на Комисията се изменя, както следва: 1. Член 1 се заменя със следния текст: „Член 1 „бегу1се тадизй1е5 ег азипигапсе диай« дез ргодш5 де |а ресне ег де Гадиасшеите (5ТАОРРА) ди Мии5гете де |а респе ег де Гадиасшеите“ е компетентният орган в Гвинея, който проверява и сертифицира, че рибните продукти и продуктите от аквакултури отговарят на изискванията на Директива 91/493|ЕИО.“ 2. В член 2, точка 1 се заменя със следния текст: „1. Пропуктите не са подложени на никаква друга обработка или преработка освен махане на главите и вътрешностите, охлаждане или замразяване.“ 3. В член 3, параграф 2 се заменя със следния текст: „2. На сертификатите трябва да фигурират името, качеството и подписът на представител на 5ТАОРРА, както и официалният печат на ЗА ОРРА в цвят, различен от този на останалата част от сертификата.“ ( ОВГЕ243,11.10.1995 г., стр. 17. (?) ОВГЕО, 5.1.2001 г., стр. 21.