156 Официален вестник на Европейския съюз 03/. 5 31986р0200 3.6.1986 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1149146 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 12 май 1986 година относно създаване на Консултативен комитет за разпространение на информация за земеделието (86/200ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като има предвид, че дейността по разпространението на инфор- мация за земеделието, предвидена в член 41 от Договора, може да бъде координирана по-ефикасно чрез сътрудничество между Комисията и съответните национални експерти в рамките на коми- тет от експерти; като има предвицдп, че за тази цел следва да се създаде КОНСУЛТЗТИ- вен комитет за разпространение на ИНфОРМЗ.ЦИЯ за земеделието, в който са представени спужбите за земеделска ИНфОРМЗЦИЯ на пържавите-членки; РЕШИ, КАКТО СЛЕДВА: Член 1 Към Комисията се -създава Консултативен комитет за разпространение на информация за земеделието, наричан по-полу „Комитетът“. Член 2 1. Комитетът се състои от ръководителите на консултативните СПУЖбИ по земеделски въпроси на държавите-членки, като всеки е подпомаган от специалист в областта на трансфера на ИНфОРМЗЦИЯ. 2. Ръководителят на една консултативна спужба може понякога, по своя лична преценка, на определена среща да бЪДе заместен от член на своята СПУЖбЗ., който е специалист по темата, която се обсъжда на тази среща. Член 3 Представитеп на Комисията председателства всички срещи на Комитета. Комисията осигурява и секретариата на Комитета. Член 4 Комисията може ца се консултира от Комитета за най-ефикасните начини и средства за: а) подобряване на практическата ефективност на Списъка с про- екти за земепелска научноизследователска работа в Общността (АСКВЕР) и на земеделската база данни на ФАО/ЕИО (ЕОВ- АСЕВГ5); б) осигуряване на КОМИСИЯТЗ, ВЪъв ВЗЗИМОДеЙСТВИС с Постоянния комитет за научноизследователска работа в земеделието, на цялата ИНфОРМЗ.ЦИЯ относно ПРОбПСМИТе на земеделието и на стопанствата, Ччието разрешаване е жизненоважно зЗза непрекъснатото развитие на Общата селскостопанска поли- тика; В) предоставяне на съответните резултати от научноизследователски програми на Общността на достъпен език на консултативните СПУЖбИ и земеделските производи- тели; г) подобряване, доколкото е необходимо, на съдържанието, мето- дите на прилагане и ефективността на мерките на структурната политика в която и да е област или регион на Общността; Д) предаване на цялата подходяща ИНфОРМЗЦИЯ за други аспекти на Общата селскостопанска политика на хора, които работят в областта на земеделието на територията на Общността. Член 5 1. Мандатът на членовете на Комитета е три години и може да бъце подновен. 2. ПРИ изтичане на тригодишния период членовете на Комитета остават на работа, докато бъпат сменени или докато бъце подновен мандатът им. 3. Мандатът на член на Комитета може ца бъде прекратен преди изтичане на тригодишния период поради оставка или смърт. Той може да бъде прекратен и когато консултативната служба, която съответният член представлява, пожелае той да бъде сменен. И в двата случая едно лице се определя от съответната консултативна служба, след подходяща консултация с Комисията, да замени такъв член за останалата част от мандата. 4. Членовете не получават възнаграждение за своята работа. 5. Списъкът на членовете на Комитета се ПУбПИКУВЗ от Комисията за информационни цели в Официален вестник на Европейските общности. Член 6 Комитетът може да сформира работни групи, които да го подпомагат при извършване на неговата дейност. Комитетът се свиква, когато е необходимо, от Комисията. Представителите на съответните служби на Комисията вземат участие в срещите на Комитета и неговите работни групи. Член 7 1. Не се гласува по въпросите, обсъждани от Комитета. 2. Когато иска становището на Комитета, Комисията може да определи срок, в който да се даде такова становище.