о3л. 7 Официален вестник на Европейския съюз 219 31990р0030 1,16/35 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 20.1.1990 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 10 януари 1990 година относно предоставяне на дерогация на Испания и определяне на еквивалентните санитарни условия, които да бъдат съблюдавани по отношение на разфасоването на прясно месо (90/30/ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 641433/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно здравни проблеми, засягащи търговията в Общ- ността с прясно месо (?), последно изменена с Директива 88/657|ЕИО (2), и по-специално член 13 от нея, като има предвид, че съгласно член 13 от Директива 64/433|/ЕИО в съответствие с процедурата, определена в член 16, дерогации от параграф 45, буква в) от приложение Г могат да бъдат предоста- вени, по молба, на всяка държава-членка, която предоставя сходни гаранции; като има предвид, че тези дерогации трябва да опреде- лят точно санитарните условия, които са поне еквивалентни на условията от посоченото приложение; като има предвид, че с писмо от 26 септември 1989 г. властите на Испания са представили на Комисията молба за дерогация от параграф 45, буква в) от приложение | към Директива 64/433/ЕИО за разфасоването на прясно говеждо, овче и свинско месо; като има предвид, че тази молба предлага санитарни условия; като има предвид, че е необходимо санитарните условия, които са опреде- лени като алтернативни в рамките на исканата дерогация относно разфасоването на прясно месо, да бъдат поне еквивалентни на условията по параграф 45, буква в) от приложение Г към Дирек- тива 64/433/ЕИО; ()) ОВГ121, 29.7.1964 г., стр. 20121/64. () ОВГ 382, 31.12.1988 г., стр. 3. като има предвид, че санитарните условия, предложени от Испа- ния, са еквивалентни на условията, посочени в параграф 45, буква в) от приложение Г към Директива 64/433|ЕИО; като има предвицп, че мерките, предвидени в настоящето решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Чрез дерогация от параграф 45, буква в) от приложение Г към Директива 64/433|ЕИО, Испания може ца разреши разфасоването на прясно говеждо, овче и свинско месо в съответствие с условията, посочени в приложението към настоящото решение. Член 2 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 10 януари 1990 годцина. За Котмисията Вау МАС 5НАВЕУ Член на Комисияата