36 Официален вестник на Европейския съюз О1.1 3198010368 3.4.1980 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1. 90)41 ЕДИНАДЕСЕТА ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 26 март 1980 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки в областта на данъците върху оборота - изключване на френските отвъдморски департаменти от обхвата на Директива 77|388/ЕИЙО (80/368ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 99 и 100 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че съгласно член 227, параграф 2, трета алинея от Договора институциите на Общността следва в рамките на про- цедурите, предвидени в Договора, да се грижат за създаването на възможности за икономическо и социално развитие на френските отвъдморски департаменти; като има предвид, че в съответствие с Решението на Съда на Евро- пейските общности от 10 октомври 1978 г. по пело 148177 Дого- ворът и вторичното законоцателство се прилагат във френските отвъдморски департаменти, освен ако институциите на Общността не вземат решение за приемане на мерки, съответстващи конкре- тно на икономическите и социалните условия в тези департаменти; като има предвид, че по причини, свързани с тяхното географско, икономическо и социално положение, френските отвъдморски пдепартаменти следва да бъцат изключени от обхвата на общата система на данъка върху добавената стойност, създадена с Дирек- тива 77|388|ЕИО на Съвета (!); като има предвидп, че изпълнението на настоящата директива не води до изменения в законодателствата на държавите-членки, ()) ОВГ145, 13.6.1977 г., стр. 1. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 В член 3, параграф 2 от Директива 77/388/ЕИО се добавя следното тире: „--- Френската република: --- отвъдморски департаменти.“ Член 2 Настоящата директива влиза в сила от 1 януари 1979 г. Член 3 АДресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 26 март 1980 година. За Съвета Председател С. МАКСОВА