03/т. 9 Официален вестник на Европейския съюз 261 3199181559 1144140 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 8.6.1991 РЕГЛАМЕНТ (ЕИЙО) Ме 1559/91 НА КОМИСИЯТА от 7 юни 1991 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2077185 относно подробни правила за прилагане на системата на помощи при производството на консерви от ананас КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 52 577 на Съвета от 14 март 1977 г. за установяване на система на производствени помощи за консерви от ананас (!), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1699185 (2), и по-специално член 8 от него, като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 2077185 (?) на Коми- сията, изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 344/86 (), разширява спрямо консервите от ананас прилагането на някои стандарти по отноше- ние на производствените помощи за преработените плодове и зеленчуци; като има предвид, че е необходимо позоваванията, направени в посочения регламент, да бъдат актуализирани в резул- тат на приемането на Регламент (ЕЙО) Ме 1558/91 (?) на Коми- сията и на изменението на Комбинираната номенклатура, включено в приложение Г към Регламент (ЕЙО) Ме 2658187 (6) на Съвета, последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 2472190 (7) на Комисията; като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 1558/91 установява новите подробни правила за прилагане на системата на производ- ствени помощи за продуктите от преработени плодове и зелен- чуци; като има предвид, че е уместно тези мерки да се прилагат също и спрямо консерви от ананас; като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет за продуктите от преработени плодове и зеленчуци, Настоящият регламент е задължителен в държави-членки. Съставено в Брюксел на 7 юни 1991 година. ()) ОВЕ73, 21.3.1977 г., стр. 46. (2) ОВГ 163, 22.6.1985 г., стр. 12. (?) ОВГ 196, 26.7.1985 г., стр. 28. (2 ОВГЕ41,18.2.1986 г., стр. 15. () ОВГЕ144, 8.6.1991 г.,. стр. 31. (6) ОВТГ 256, 7.9.1987 г., стр. 1. (7) ОВГЕ 107,27.4.1991 г., стр. 10. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 1 от Регламент (ЕИО) Хе 2077 |85 се заменя със следния текст: „Член 1 1. За целите на прилагането на системата на производствена помощ, предвидена в Регламент (ЕИО) Ме 525/77, „консерви от ананас“ означава обелени, цели или на парчета ананаси, с премахната сърцевина, преминали през термична обработка, опаковани в херметически затворени съдове, съдържащи като запълваща течност захарен сироп с общо съдържание на захар, определено след хомогенизиране, не по-малко от 14 96 и които са включени в кодове по КН 2008 20 51, 2008 20 59, 2008 20 71 и 2008 20 79. 2. Членове 2, 3, 6, 7, 9, 10, 11, член 12, параграф 1 и членове от 14 до 17 от Регламент (ЕИО) Ме 1558/91 на Комисията () са приложими при отпускането на производствени помощи за консервиран ананас, без ца се засягат разпоредбите, установени в членовете, посочени по-долу. () ОВТ. 144,8.6.1991 г., стр. 31.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. своята цялост и се прилага пряко във всички За Котмисиата Вау МАС 5НАВВУ Член на Комисията