03. 73 Официален вестник на Европейския съюз 89 32006К0975 1.176/69 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 30.6.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 9752006 НА КОМИСИЯТА от 29 юни 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 581/2004 относно откриване на постоянна тръжна процедура за възстановяванията при износ за някои видове масло и Регламент (ЕО) Ме 5822004 относно откриване на постоянна тръжна процедура за възстановяванията при износ за обезмасленото сухо мляко КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, Член 1 като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 12551999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти ()), и по-специално член 31, параграф 3, буква 6) и член 14 от него В член 1, параграф 1 втора алинея от Регламент (ЕО) Ме 581/2004 се заменя със следното: като има предвид, че: „Продуктите, посочени в първа алинея, са предназначени за износ за всички дестинации с изключение на Андора, Бълга- рия, Сеута и Мелила, Гибралтар, Румъния, Съединените амери- кански щати и Ватикана.“ (1) - Съгласно член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 5812004 на Комисията (2) и член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 5822004 на Комисията (?) някои дестинации са изключени от предоставяне на експортно рефинансиране. Член 2 (2) - Регламент (ЕО) Ме 7862006 на Комисията от 24 май 2006 г. относно определяне на възстановявания при внос в сектора на млякото и млечните продукти (2) включи Бъл- гария и РУМЪНИЯ, считано от 25 май 2006 г., в зони на дес- В член Т от Регламент (ЕО) Мо 582/2004 параграф Т се заменя със тинация Г. 20 и Г 21, Изброявайки дестинациите, които не следното: са приемливи за експортно рефинансиране. Поради това е необходимо България и Румъния да бъдат изключени от експортното рефинансиране, определено съгласно Регла- „1. Открива се постоянен търг за определяне на експортното мент (ЕО) Ме 58112004, и Румъния -- от експортното рефинансиране на обезмаслено мляко на прах, посочено в раз- рефинансиране, определено съгласно Регламент (ЕО) дел 9 от приложение Г към Регламент (ЕЙО) Ме 3846/87 на Ме 582/2004. Комисията (?), в чували от най-малко 25 килограма нето тегло и съцържащи не повече от 0,5 96, тегловни, добавено немлечно вещество, попадащо под продуктов код ех 0402 10 19 9000, предназначено за износ за всички дестинации с изключение на (3) - Регламенти (ЕО) Ме 581/2004 и (ЕО) Ме 5822004 спедва Анцпора, България, Сеута и Мелила, Гибралтар, Румъния, Съе- съответно да се изменят. динените американски щати и Ватикана. () ОВГ 366, 24.12.1987 г., стр. 1.“ (4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по мля- кото и млечните пропдукти, Член 3 () ОВГ 160, 26.6.1999 г., стр. 48. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1913/2005 (ОВ Г. 307, 25.11.2005 г., стр. 2). Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му (2) ОВГЕ90, 27.3.2004 г., стр. 64. Регламент, последно изменен с Регла- в Офъщиа лен вестник на Европейския съюз. мент (ЕО) Ме 4092006 (ОВ Т. 71, 10.3.2006 г., стр. 5). () ОВГЕ 90, 27.3.2004 г., стр. 67. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 409/2006. (2 ОВГ.138,25.5.2006 г., стр. 10. Той се прилага от 4 юли 2006 г.