10 Официален вестник на Европейския съюз 04т. 5 31998К2091 1.10.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,266/36 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2091/98 НА КОМИСИЯТА от 30 септември 1998 година относно сегментирането на рибОПОВНИЯ фЛОТ на ОбЩНОСТТЗ и рибОЛОВНОТО усилие във връзка с многогодишните програми за ориентиране КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3760/92 на Съвета от 20 декември 1992 г. за установяване на система на Общността за рибарството и аквакултурите (!), изменен с Регламент (ЕО) Ме 1181198 (2), и по-специално член 13 от него, като има предвид, че съгласно член 5 от Регламент (ЕО) Хе 3699/93 на Съвета от 21 декември 1993 г. за определяне на критериите и условията за структурно подпомагане от Общността в сектор рибарство и аквакултури, както и за преработката и пускането на пазара на техните продукти (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2597 на Съвета (), бяха приети многогодишни програми за ориентиране за периоца 1997--2001 г. с Решения 98/119/ЕО по 98/131|ЕО (2) на Комисията; като има предвид, че необходимите цанни за спазването на тези програми трябва ца бъдат предавани на Комисията, включително данните относно риболовното усилие за отделните кораби или за корабите, групирани по сегменти на флота, или по риболовни полета според различните ситуации; като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 2090/98 (6) на Комисията създава основата за предаване на данни в регистъра на риболов- ните кораби на Общността; като има предвид, че съобщаването на данните относно сегментирането на риболовния флот и риболовното усилие по риболовни полета следва да се позовава на данните, съдържащи се в регистъра на риболовните кораби на Общността; като има предвиц, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Сегментът, към който се числи всеки кораб от състава на риболовния флот, както и всяка промяна на сегмента, към който се числи дацен наличен кораб, трябва ца бъдат съобщавани от ()) ОВГ 389, 31.12.1992 г., стр. 1. (2) ОВГ.164, 9.6.1998 г., стр. 1. (2) ОВГ 346, 31.12.1993 г., стр. 1. (#) ОВГ6,10.1.1997 г., стр. 7. (?) ОВЕ39,12.2.1998 г., стр. 1,9,15,21,27,34,41,47,53,59,65,73и 79. (6) Виж стр. 27 на настоящия Официален вестник. цържавата-членка на регистъра на риболовните кораби на Общността, съгласно разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 2090/98. Кодовете на сегмента, които се използват, са посочени в приложение . Съответните кораби се идентифицират по вътрешния номер, вписан в регистъра на риболовните кораби на Общността, както е посочено в приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 2090/98. Член 2 За всеки сегмент, за който държава-членка внася в Комисията про- грама за ограничаване на риболовното усилие с риболовно поле съгласно член 6 от Решение 97|413/ЕО на Съвета (”), или със сегмент, за да компенсира евентуално закъснение на предишна многогодишна програма за ориентиране, като частично съкрати дейността, се приемат следните процедури: --- държавата-членка събира индивидуалните данни  за риболовното усилие от корабите в сегмента или риболовното поле, т обработването на тези данни с компютърна програма се осъ- ществява от държавата-членка, --- индивидуалните данни и обобщените данни по сегменти или по риболовни полета се предават на Комисията най-късно до 31 март всяка година за предходната каленцарна година съгла- сно таблици А и Б в приложение П към настоящия регламент. Член 3 За сегментите, които използват активни риболовни уреди, необхванати от програмите, посочени в член 2, държавите-членки събират и обработват минималните данни, предвидени в прило- жение П, необходими, за да се установи, че равнището на дейност на тези сегменти не се увеличава или че, ако се увеличи, увеличението ще бъде оценено. За целта се прилагат следните про- цедури: т СЪбИРЗ.НСТО и обработката на минималните данни, предвидени в приложение П, даващи възможност да се следи развитието на рибоповната ДейНОСТ на разглежданите сегменти, се набавят от пдържавата-членка. Поцробностите относно методите на взи- мане на ПРОбИ, избрани за всеки сегмент от фпота, както и стойностите на статистическите параметри, които отразяват () ОВГЕ175, 3.7.1997 г., стр. 27.