03/г. 13 Официален вестник на Европейския съюз 17 31993К1722 1159112 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.7.1993 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1722/93 НА КОМИСИЯТА от 30 юни 1993 година относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламенти (ЕЙО) Ме 176682 и (ЕЙО) Ме 1418/76 на Съвета относно възстановяванията при производство в сектора на зърнените култури и КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 17 6692 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнените култури ()), и по-специално член 7 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 141 8/7 6 на Съвета от 21 юни 1976 г. относно общата организация на пазара на ориз (2), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1544/93 ((3), и по-специално член 9 от него, като има предвид, че с оглед на особената ситуация на пазара на скорбяла и нишесте, и по-специално на необходимостта ца се запа- зят цените конкурентни по отношение на произведените в трети страни скорбяла и нишесте, внесени във вид на стоки, спрямо които режимът на внос не предоставя достатъчна защита на про- изводителите от Общността, Регламенти (ЕЙО) Ме 1766/92 и (ЕИО) Ме 141 876 предвиждцат отпускането на възстановяване при производство, чрез което да се даде възможност на заинтересова- ните подотрасли, които използват тези продукти, да имат достъп по скорбялата и нишестето и някои техни производни на по-ниска цена от цената, която би се формирала в резултат от прилагането на правилата на общата организация на пазара на въпросните про- пукти; като има предвид че, в съответствие с член 7 от Регламент (ЕИЙО) Ме 1766/92 и член 9 от Регламент (ЕИО) Ме 1418/76 е необхо- димо ца се приемат подробни правила за отпускането на възстановявания при производство, включващи правила за конт- рол и плащане, за да могат във всички държави-членки да се при- лагат еднакви правила; като има предвид, че посочените по-горе регламенти предвиждат ца се състави списък на продуктите, при производството на които се използват скорбяла или нишесте, което води до възникване на правото за получаване на право на възстановяване; като има предвид, че подобен списък трябва да подлежи на изменения на базата на определени критерии; като има предвицп, че за да се гарантира ефективността на мерките за контрол, следва да се предвиди получателите на възстановяване да се ОДОбРЯВЗТ предварително от държавите-членки, на чиято територия се произвеждат посочените по-горе пропукти; като има предвидп, че е НеОбХОДИМО да се определи начинът, по който се изчисляват сумите за възстановяване при производство и с каква честота се извършва определянето на техния размер; като ()) ОВГ.181, 1.7.1992 г., стр. 21. (2) ОВГ. 166, 25.6.1976 г., стр. 1. () ОВГ154, 25.6.1993 г., стр. 5. има предвид, че най-задоволителният метод за изчисление понас- тоящем се основава на разликата межпу интервенционната цена за зърнени култури и цената, използвана за изчисляване на таксата върху вноса; като има предвид, че от съображения за стабилност размерът на възстановяването при производство като ОбЩО пра- вило следва да се определя всеки месец; като има предвид че, за да може да се проверява дали възстановяването при производство е правилно определено, следва да се набпюцават цените на царевицата и пшеницата на световния пазар и на пазара на ОбЩ- ността; като има предвид, че възстановяванията при производство следва да се изплащат за използването на СКОРбЯПЗ или нишесте и на някои производни пропукти при производството на определени стоки; като има предвид, че е НеОбХОЦИМЗ ПОДРОбНЗ ИНфОРМЗЦИЯ, за да се улесни правилният контрол и изплащането на възстановяванията за производство на заявителите; като има предвид, че компетентният орган в съответната държава-член следва да е оправомощен да изисква от заявителите да предоставят всякаква ИНфОРМЗЦИЯ и да допускат всякакви проверки и инспек- циИи, необходими за осъществяването на поцобен контрол; като има предвид, че производителят на пропукта не е задължен да използва непременно сурова СКОРбЯПЗ или нишесте; като има предвид, че по тази причина се налага да се състави списък, съпдър- жащ определени пропукти, производни на СКОРбЯПЗТа или на нишестето, използването на които ще пдаде на производителя пра- вото за получаване на възстановяване; като има предвид, че е НеОбХОДИМО да се определи произходът на суровините на скорбяпата или нишестето, използвани при произ- водството на пропуктите, отговарящи на условията за получаване на възстановявания при производство; като има предвид, че специалните характеристики на естерифицирани или етерифицирани скорбяла и нишесте могат да доведат до някои спекулативни преработвателни дейности, които имат за цел многократно получаване на възстановявания при про- изводство; като има предвид, че за да се предотвратят подобни спекулации, -са необходими  мерки, гарантиращи, че естерифицираните или етерифицираните скорбяла и нишесте не се преработват повторно до суровина, използването на която поражда правото на възстановяване; като има предвид, че възстановяването при производство не следва цда се изплаща, преди да е извършена преработката; като има предвид, че след като преработката е извършена, плащането трябва ца се извърши в срок от 5 месеца, след като компетентният орган е проверил, че скорбялата или нишестето са действително прера- ботени; като има предвид обаче, че на производителя трябва да се предостави възможност да получи аванс преди приключване на проверката;