03/т. 20 Официален вестник на Европейския съюз 233 319970р0132 1574 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 26.2.1997 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 декември 1996 година относно сключването на СПОРЗЗУМСНИСТО между Европейската ОбЩНОСТ и Нова Зеландия относно санитарните мерки, приложими за търговията с живи животни и животински продукти (97/132|Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че споразумението межлу Европейската общност и Нова Зеландия относно санитарните мерки, приложими за тър- говията с живи животни и животински продукти осигурява над- лежно средство за прилагането на практика на разпоредбите на споразумението на СТО за приложението на санитарни и фитосанитарни мерки по отношение на ветеринарно-санитарните мерки; като има предвид, че споразумението ще допринесе за улесняване на търговията между Европейската общност и Нова Зеландия с живи животни и животински продукти чрез постепенното приз- наване на равностойността на санитарните мерки, приемането на регионализацията и подобряването на връзките и сътрудничест- вото; като има предвиц, че Споразумението трябва да бъде одобрено от името на Общността, РЕШИ: Член 1 Одобрява от името на Общността споразумението междпу Европейската общност и Нова Зеландия за санитарните мерки, приложими за търговията с живи животни и жиИвотински продукти. Текстът на споразумението и приложенията към него са приложени към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лице, упълномощено да подпише споразумението от името на Общността. Член 3 Комисията, подпомагана от представители на ветеринарните служби на държавите-членки, представлява Общността в Съвместния управителен комитет, посочен в член 16, параграф 1 от споразумението. Позицията на Общността относно въпросите, които следва да се разглеждат от този комитет, посочени в последното изречение на член 16, параграф 2 от споразумението, се определя от Съвета с квалифицирано мнозинство, по предложение на Комисията. Член 4 По отношение на прясното месо и продуктите на месна основа се определят гаранции, равностойни на гаранциите, определени с Директива 721462|ЕИО (1), в съответствие с процелурата, определена в член 29 от посочената директива, за целите на изпълнението на споразумението. Член 5 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности. Решението влиза в сила в деня на ПУбЛИКУВЗНСТО му. Съставено в Брюксел на 17 декември 1996 година. За Съвета Председател ТГ. УАТЕ5 () ОВГЕ 302, 31.12.1972 г., стр. 28. Директива, последно изменена с Регламент (ЕИЙО) Ме 1601/92 (ОВ Г. 173, 27.6.1992 г., стр. 13).