13Л. 53 Официален вестник на Европейския съюз 183 32006вк0907 1,168/5 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 21.6.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 9072006 НА КОМИСИЯТА от 20 юни 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 6482004 на Европейския парламент и на Съвета относно детергентите с цел адаптиране на приложения Ш и УП към него (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 6482004 на Европейския пар- ламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно детергентите (!), и по-специално член 13, параграф 1 от него, като има предвид, че: (0 () Регламент (ЕО) Ме 6482004 тгтарантира свободното цдвижение на детергентите на пазара на Общността, като същевременно осигурява високо ниво на защита на окол- ната среда и на общественото зправе, и определя правила относно крайната биоразградимост на повърхностноактивните вещества, влизащи в състава на цдетергентите, и относно етикетирането на компонентите на детергентите. Някои от методите, предвидени в приложение Ш към Рег- ламент (ЕО) Ме 64812004, например референтният метод 150 14593, могат също така да са подходящи за тестване на вещества, които са слабо разтворими във вода, при усло- вие че се гарантира наличието на адекватна дисперсия на тестваното вещество. Стандарт 150 10634 предоставя по-подробна информация за тестовете на веществата, които са слабо разтворими във вода. Въпреки това трябва да бъде цобавен един дДдопълнителен метод за контрол на повърхностноактивните вещества, които са слабо разтворими във вода. Предлаганият допълнителен метод на контрол е стандарт 150 10708:1997 „Качество на водата --- Оценяване във водна среда на крайната биоразградимост в аеробни условия на органичните съединения“. Научният комитет по рисковете, свързани със здравето и околната среда (5СНЕВ), заключи, че стандарт 150 10708 е еквива- лентен на методите за контрол, които вече са предвидени в приложение Ш към посочения регламент, и заяви своята подкрепа за неговото използване. За ца се гарантира високо ниво на защита на здравето, потребитепите трябва да имат възможност за по-лесен достъп до ИНфОРМЗЦИЯТа относно състава на детергентите. Следователно върху опаковката на петергента трябва да бъде посочен адресът на интернет страницата, на който е ОВГ.104, 8.4.2004 г., стр. 1. възможно лесното получаване на списъка с компонентите, предвиден в раздел Г от приложение УП към Регламент (ЕО) Хе 648/2004. Задължително е да бъдат декларирани ароматите, които могат да предизвикат алергия, ако те са добавени под фор- мата на чисти вещества. Въпреки това горното задължение е валидно само ако те са добавени като компоненти от сложни по състав вещества като етерични масла или парфюми. С цел подобряване на прозрачността за потреби- теля всеки аромат, който може ца предизвика алергия и който се съдържа в даден детергент, трябва ца бъде деклариран независимо от начина, по който е добавен към него. Предназначеният за обикновения потребител списък на съставките, предвиден в раздел Г от приложение УП към Регламент (ЕО) Ме 648/2004, налага прибягване до специа- лизирана научна номенклатура, която по-скоро би могла да обърка, отколкото да подпомогне обикновения потребител. Освен това съществуват някои незначителни несъответствия между информацията, която е на разположение на широ- ката публика, и информацията, която е на разположение на медицинския персонал в рамките на раздел В от същото приложение. Информацията относно съставките, предназ- начени за обикновените потребители, трябва да бъде по-леснодостъпна чрез използването на номенклатурата ПЧСТ, която вече се използва за козметичните съставки, и раздели В и Г трябва да имат съответствие помежду си. В съдържащото се в регламента определение на понятието „цетергент“ се уточнява ясно, че правилата относно етике- тирането се прилагат към всички детергенти, независимо дали те съдържат повърхностноактивни вещества, или не. Въпреки това раздел Г от приложение УП към Регламент (ЕО) Ме 6482004 определя различни Пправила за детергентите за промишлени или учрежденски цели, които съпържат повърхностноактивни вещества, и за детергентите, които не съпържат такива. Тази разлика при задълженията относно етикетирането не преследва някаква полезна цел и трябва да бъце премахната. Приложения ПГ и УП към Регламент (ЕО) Ме 648/2004 следва да се изменят съответно. За по-голяма яснота е под- ходящо тези приложения да бъцат заменени. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Комитета по детергентите,