66 Официален вестник на Европейския съюз 131. 33 32002р0002 4.1.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1213 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 20 декември 2001 година относно констатиране съгласно Директива 95|46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета нивото на адекватна защита на личните данни, осигурявано от канадския закон за защита на личните данни и електронните документи (нотифицирано под номер С(2001) 4539) (2002/2|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 95 |46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни (!), и по-специално член 25, параграф 6 от нея, като има предвид, че: (1) “ Директива 95/46|ЕО изисква от държавите-членки да обезпечат трансферът на личните данни към трета страна да се осъществява, само ако въпросната трета страна осигурява адекватно ниво на защита и ако националните закони, привеждащи в действие други разпоредби на директивата, са спазени преди трансфера. (2) Комисията може ца констатира, че дадена трета страна осигурява адекватно ниво на защита. На основата на тази констатация личните данни могат да 6ъцат трансферирани от държавите-членки, без дае НеОбХОДИМЗ допълнителна гаранция. (3)  Директива 95/|46|ЕО изисква нивото на защита на данните да бъде оценено с оглед на всички обстоятелства, отнасящи се до трансфер или категория трансфери на данни, и по отношение на някои условия. Работната група за защита на лицата при обработката на личните данни, създадена по силата на член 29 от Директива 95/46|ЕО, даде препоръки във връзка с тази оценка (2). (4 “ Пораци различните подходи, прилагани от третите страни в сферата на защитата на данните, оценката на ацекватността трябва да се извършва, а всяко решение да се основава на член 25, параграф 6 от Директива 95/46|ЕО спледва да се взема и прилага по начин, който не съзцава произволна или неоправдана дискриминация спрямо третите страни, където съществуват сходни условия, или между третите страни, нито представлява прикрита пречка пред търговията, като се имат предвид актуалните международни ангажименти на Общността. (5) - Канадският закон за защита на личните сведения и електронните документи (наричан по-долу „канадският закон“) от 13 април 2000 г. () се прилага към дружествата от частния сектор, които събират, ползват или съобщават лични данни в рамките на търговски пдейности. Той влиза в сила на три етапа: От 1 януари 2001 г. канадският закон се прилага за личните сведения, различни от личните сведения в областта на здравето, събрани, ползвани или съобщени в рамките на търговски дейности от федералните предприятия. Тези организации участват в сектори като авиокомпании, банките, станциите за рациоразпръскване и телевизионно разпространение, превозите между провинциите и далекосъобщенията. Канадският закон се прилага също и спрямо всички организации, които разкриват лична информация срещу възнаграждение извън провинция или извън Канада и за лични данни относно заети лица, свързани със заети лица на федерална работа, предприятие или бизнес. () ОВГ281, 23.11.1995 г., стр. 31. (2) УУР 12:Трансфери на лични данни към трети страни: прилагане на членове 25 и 26 от цирективата на Общността за защита на данните, становище прието от работната група на 24 юли 1998 г., налично на следния адрес: Ъкер:||еигора.еипе/соптгп пгегпа! штагКе/еп/тефа/дагаргом/рдос5/мгрдос5. 98.Ъст (3) Електронното издание (на хартия и в Интернет) на закона е налично на следния адрес: Ъкер:/|ммаме.рай.ес.са/36/2|райьи5/снатБи5/Ноизе/ЪШ5/ооуегптеп/С-6/С-6. 4|С-6 соуег-ЕЪап и Ъкр:/мгал.рай.ос.са|36/2|райъ5|снатБЪи5 Ноизе/ЪШ5/еоуеготеп/С-6/С-6 4/|С-6 соуег-ЕЛаш!. Печатните версии са налични в Публични дейности и правителствени услуги Канада -- Издателска къща, Отава, Канаца КТА 059.