06/т. 1 Официален вестник на Европейския съюз 181 319871.0343 1185172 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 4.7.1987 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 22 юни 1987 година за изменение по отношение на кредитното застраховане и гаранционното застраховане на Първа директива 7 3239 ЕИО за координиране на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно започването и упражняването на пряка застрахователна ДСЙНОСТ, различна от животозастраховане (87/343/ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 57, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвиц, че Първа директива 7 3/239|ЕИО на Съвета от 24 юли 1973 г. за координиране на законовите, подзаконовите и административните разпоредби за започването и упражняването на  пряка  застрахователна  дейност,  различна " от животозастраховане (2), изменена с Директива 76/580/ЕИО (), отстранява редица различия в законодателствата на държавите- членки с цел улесняване на започването и упражняването на тази дейност; като има предвид, че според член 2, параграф 2, буква г) от същата директива „до по-нататъшната координация, което ще бъде извър- шено в срок от четири години от нотифицирането на тази дирек- тива“, тя не се прилага към „операции за експортно кредитно застраховане, за сметка или с помощта на държавата“; като има ()) ОВС245, 29.9.1979 г., стр. 7 и ОВ С 5, 7.1.1983 г., стр. 2. (2) ОВС291, 10.11.1980 г., стр. 70. () ОВС146, 16.6.1980 г., стр. 6. (#2) ОВГ 228,16.8.1973 г., стр. 3. () ОВГ.189, 13.7.1976 г., стр. 13. предвид, че когато операциите за експортно кредитно застрахо- ване, се извършват за сметка на държавата или с гаранция от пър- жавата, обичайно осигуряваната с директивата защита на застра- хованите се предоставя от самата дпдържава и поради това до извършването на по-нататъшна координация посочените операции ТРЯбВЗ да бъдат изключени от приложното поле на цитираната директива; като има предвид, че според член 7, параграф 2, буква в) от същата цдиректива „до по-нататъшното координиране, което трябва да бъде извършено в срок от четири години от нотифицирането на тази директива, Федерална република Германия може да запази разпоредбата, която забранява едновременното извършване на нейна територия на здравно застраховане, кредитно и гаранционно застраховане или застраховане за правна защита, в съчетание помежду им или с други видове застраховане“; като има предвид, че порадци тази причина съществуват пречки за установяването на представителства и клонове; като има предвид, че настоящата циректива има за цел ца поправи това положение; като има предвид, че посочената директива защитава в достатъчна степен интересите на застрахованите, в частта за гаранционното застраховане; като има предвид, че забраната за едновременно извършване на гаранционно застраховане и други видове застра- ховане във Федерална република Германия следва ца бъде отменена; като има предвид, че застрахователните предприятия, при които кредитното застраховане съставлява значителна част от общата ЦСЙНОСТ, трябва да създадат изравнителен резерв, който не е част от границата на ППЗТеЖОСПОСОбНОСТ; като има предвид, че този резерв следва да 6ЪДС изчисляван по методите, предвидени в тази директива и признати за раВНОСТОЙНИ;