44 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 19 31996в1107 21.6.1996 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1148 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1107/96 НА КОМИСИЯТА от 12 юни 1996 година относно регистриране на географски указания и наименования за произход по процедурата, предвидена в член 17 на Регламент (ЕЙО) Ме 2081/92 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 2081 92 на Съвета от 14 юли 1992 г. за защита на географските указания и наименованията за произход за селскостопанските и хранителни продукти (!), и по-специално член 17 от него, като има предвид, че съгласно член 17 на Регламент (ЕИО) Ме 2081/92, в рамките на шест месеца след влизането в сила на този регламент държавите-членки са изпратили на Комисията защитените по закон означения или означенията, установени чрез употребата им, които желаят да регистрират; като има предвид, че последвалото проучване на тези означения в съответствие с Регламент (ЕЙО) Мо 2081 / 92, установи, че някои от тях са в съответствие с разпоредбите на този регламент и могат да бъдат регистрирани и защитени в Общността, като географски указания или наименования за произход; като има предвидп, че родови имена не се регистрират; като има предвид, че член 7 на Регламент (ЕИО) Ме 2081192 не се отнася до процедурата, предвидена в член 17 на същия регламент; като има предвид, че съгласно член 14, параграф 3 на Регламент (ЕИО) Ме 2081/92, наименования за произход или географски указания не могат да се регистрират, когато предвид репутацията и известността на търговска марка и продължителността на ней- ното използване регистрацията може ца заблуди потребителя по отношение на истинската идентичност на продукта; като има предвид, че в СПУЧЗ.Й на наименование за произход или географско указание, чието име вече е регистрирано като ()) ОВГЕ 208, 24.7.1992 г., стр. 1. търговска марка, защитата е предоставена по искане на един- единствен производител в съответствие с критериите по член 1 на Регламент на Комисията (ЕИО) Ме 2037193 (2), този производител не може да попречи на други производители в определената гео- графска област, които произвеждат в съответствие с регистрираната спецификация, да използват защитеното наименование за произ- ход или защитеното географско указание; като има предвид, че когато търговска марка и регистрирано наименование за произход или географско указание съвпадат, използването на търговската марка, съответстващо на едно от положенията, посочени в член 13 на Регламент (ЕЙО) Хе 2081/92, може да продължи, само ако тази търговска марка удовлетворява условията, предвицени в член 14, параграф 2 на същия регламент; като има предвицдп, че някои дпдържави-членки са оповестили, че не е искана защита за някои части на означенията и това следва да бъде взето под внимание; като има предвид, че регистрацията на защитени наименования за произход или географски указания не ОСВОбОЖДаВЗ от задълже- нието За спазване на Действащите разпорецби за селскостопанските и хранителни продукти; като има предвид, че гласуването в комитета, предвиден в член 15 на Регламент (ЕИО) Ме 2081/92, не доведе до становище; като има предвид, че при липсата на становище и в съответствие с този член, Комисията изпрати предложение до Съвета, така че той да вземе решение с квалифицирано мнозинство в рамките на три месеца; като има предвид, че Съветът не се произнесе в рамките на този период, предложените мерки се приемат от Комисията, (2) ОВГЕ 185, 28.7.1993 г., стр. 5.