234 Официален вестник на Европейския съюз 06/т. 1 3198910595 23.11.1989 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1341130 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 10 октомври 1989 година за изменение на Директива 77/452|ЕИЙО относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за професионална квалификация на медицински сестри с общ профил, включително и за мерките за улесняване на ефективното упражняване на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги, както и на Директива 771453|ЕИЙО относно координиране на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, отнасящи се до дейността на медицинските сестри с общ профил (89/595 ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 49, член 57, параграф Ти първото и третото изречение от параграф 2, и член 66 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), в сътрудничество с Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че член 1, параграф 3, втора алинея на Дирек- тива 771453(|ЕИО () предвижда принципа на балансирано разпределение между теоретичното и техническото обучение, от една страна, и клиничното обучение по сестрински грижи, от прута, без да се определя обаче съответният дял; като има предвид, че по силата на член 1, параграф 4 Съветът решава, по предложе- ние на Комисията, дали тези разпоредби трябва да бъдат запазени или изменени; като има предвид, че в светлината на това преразглеждане и по-специално с оглед на повишените изисквания по отношение равнището на знанията на медицинските сестри с общ профил, следва да се измени член 1, параграф 4 от Директива 77|453/ЕИО, така че да се фиксира продължителността на теоретичното обуче- ние поне на една трета, а тази на клиничното обучение - поне на половината от минималната продължителност на обучението, предвидена в член 1Т, параграф 2, буква 6) от посочената директива; като има предвид, че това съотношение налага едно по-точно определение както за теоретичното обучение, така и за клинич- ното обучение; като има предвид, че е уместно също така ца се уточни така, както това е направено в сходните разпоредби на други директиви, отна- сящи се до професиите в здравеопазването, че броят на учебните дисциплини, предвидени в приложението към Директива 7745 3|ЕИО, е неограничен и за да се уеднакви използването на термините „теоретично обучение“ и „клинично обучение“ както в ()) ОВСО0, 26.1.1988 г., стр. 10 и ОВ С 322, 15.12.1988 г., стр. 22. (2) ОВС235, 12.9.1988 г., стр. 68 и ОВ С 256, 9.10.1989 г. () ОВС134, 24.5.1988 г., стр. 27. (#) ОВГ176,15.7.1977 г., стр. 8. Директива 77|453|ЕИО, така и в разделите на приложението към нея; като има предвид, че следва също така, да се приравни формулировката на някои от разпоредбите на Директива 771452|ЕИО (), последно изменена с Директива 89/594(ЕИО (6), към тази на сходните разпоредби на Директива 75/362/ЕИО на Съвета от 16 юни 1975 г. за взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за лекарите, включително и мерки за улесняване на действителното упражня- ване на правото на установяване и на свободно предоставяне на услугти (”), последно изменена с Директива 891594/ЕИО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 77|452ЕИО се изменя, както следва: 1. В член 6 параграф 3 се заменя със следния текст: „3. Приемащата пържава-членка може, ако са й известни сериозни и конкретни факти, настъпили преди установяването на заинтересованото лице в тази държава, извън нейната тери- тория, но на която биха могли да имат последствия при достъпа до съответната ДеЙНОСТ, да уведоми за това държавата-членка по произход или държавата, от която идва лицето. Държавата-членка по произход или държавата, от която идва лицето, проверява истинността на фактите. Нейните власти взе- мат сами решение за естеството и обхвата на разследванията, които следва да бъдат предприети, и информират приемащата държава-членка за произтичащите от това последствия по отношение на издадените от тях атестации или документи. Държавите-членки осигуряват тайната на предадената инфор- мация.“ 2. В член 7 параграф 2 се заменя със следния текст: „2. Приемащата пържава-членка може, ако са й известни сериозни и конкретни факти, настъпили преди установяването на заинтересованото лице в тази пържава, извън нейната () ОВГ 176, 15.7.1977 г., стр. 1. (6) ОВГ 341, 23.11.1989 г., стр. 19. (”) ОВГ 167, 30.6.1975 г., стр. 1.