01/т. 3 Официален вестник на Европейския съюз 197 3200200653 1218 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 13.8.2002 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 12 юли 2002 година за изменение на Протокола относно статута на Съда на Европейските общности (2002/653/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, „Когато споразумение, свързано с определена област, сключено от Съвета с една или повече трети държави, предвижда възможност последните ца представят изявления по делото или писмени бележки, в случаите, в които съд на държава-членка сезира Съда на Европейските общности с преюдициален въпрос, попацащ в приложното поле на споразумението, решението на националния съд, съдържащо този въпрос, се съобщава и на като взе предвид становището на Комисията (!), заинтересованите трети държави., които в двумесечен срок от датата на това съобщение могат цда представят в Съда изявления или писмени бележки.“ като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално втори параграф от член 245 от него, като взе предвид искането на Съда на европейските общности от 17 октомври 2001 г., като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че: Спледва да бъде изготвена разпоредба за участието на третите дър- Член 2 жави в производствата по даване на преюдициално заключение пред Съда на Европейските общности, в случай че споразумение, свързано с определена област, сключено от Съвета с една или повече трети държави, предвижда възможност последните да пред- ставят изявления по делото или писмени бележки, когато съдът на пържава-членка сезира Съда на Европейските общности с преюдициален въпрос, попадащ в приложното поле на споразуме- Настоящото решение влиза в сила на датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. нието, Съставено в Брюксел на 12 юли 2002 година. Реши: За Съвета Член 1 Председател Побавя се следният параграф към член 20 от Протокола относно статута на Съда на Европейските общности: Т. РЕОЕК5ЕМ (1) Становище, дадено на 22 февруари 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (2) Становище, цадено на 14 май 2002 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестни«к).