04/т. 10 Официален вестник на Европейския съюз 19 32006Е1646 1309591 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 9.11.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1646/2006 НА СЪВЕТА от 7 ноември 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 6392004 за управление на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 37 и член 299, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че: (0 Регламент (ЕО) Ме 639/2004 на Съвета от 30 март 2004 г. за управление на риболовни флоти, регистрирани в най- отдалечените райони на Общността (2) позволява дерогации от член 9, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) Ме 279211999 на Съвета от 17 пекември 1999 г. за устано- вяване на подробни правила и условия относно структурната помощ на Общността за сектора на рибарството (?) и член 13 от Регламент (ЕО) Ме 237112002 на Съвета от 20 декември 2002 г. за опазване и устойчива експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (). Следвайки политическото споразумение, постигнато от Съвета на 19 юни 2006 г. относно Европейския фонд за рибарство, с цел ца вземе предвид особената структурна, социална и Иикономическа ситуация в сектора на рибарството в най-отдалечените райони, срокът на валид- ност на дерогациите, предвидени в член 2, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 639/2004, следва ца се удължи до 31 декември 2006 г. (3) - Във връзка с упължаването на срока на валидност на цперогацията, предвидена в член 2, параграф 4 от Регламент (ЕО) Хе 639/2004, дерогацията, предвидена в член 2, параг- раф 5 от посочения регламент, следва да бъде удължена до 31 пдекември 2008 г., за да се даде възможност за въвеж- цане във флота на капацитет, който е ползвал публична помощ за обновяване на риболовни кораби, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 6392004 се изменя, както следва: 1. в член 2, параграф 4 изразът „31 декември 2005 г.“ се заменя с израза „31 декември 2006 г.“ 2. в член 2, параграф 5 изразът „31 декември 2007 г.“ се заменя с израза „31 декември 2008 г.“ 3. в член 6 изразът „31 декември 2006 г. се заменя с израза „31 декември 2007 г.“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 7 ноември 2006 година. Становище на Европейския парламент от 26 октомври 2006 г. (все За Съвета Председател Е. НЕМАГООМА още непубликувано в Официален вестник). (2) ОВГЕ102, 7.4.2004 г., стр. 9. (?) ОВГЕ 337,30.12.1999 г., стр. 10. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1198/2006 (ОВ Г. 223, 15.8.2006 г., стр. 1). (2 ОВГ 358,31.12.2002 г., стр. 59.