240 Официален вестник на Европейския съюз 03/Гт. 6 31988в1714 18.6.1988 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1152123 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1714/88 НА КОМИСИЯТА от 13 юни 1988 година за изменение на някои регламенти за прилагане на общата организация на пазара на захар след въвеждането на Комбинираната номенклатура КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаването на Европейската иконо- мическа ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическата номенкла- тура и общата митническа тарифа (?), изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1471188 (3), и по-специално член 15, параграф Т, втора али- нея от него, като има предвицд, че съгласно член 15, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕИЙО) Ме 2658)87 техническите изменения на акто- вете на Общността, които включват Комбинираната номенклатура, се извършват от Комисията; като има предвид, че много регла- менти относно захарта трябва да бъдат технически изменени, за да се вземе предвид използването на Комбинираната номенклатура; като има предвидп, че поради 6р0Я и съпържанието на текстовете, нуждаещи се от такова изменение, е необхоцимо да се обецини в един единствен регламент съвкупността от всички регламенти за изменение, 1. Приложение Г се заменя със следния текст: ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 394/70 на Комисията от 2 март 1970 г. за условията и реда за предоставяне на възстановявания при износа на захар (?), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1467177 (8), се изменя, както следва: В член 13, параграф 3 текстът „от позиция 17.01 на Общата мит- ническа тарифа“ се заменя с текста „с код по КН 1701“. Член 2 Регламент (ЕИО) Мо 825/75 на Комисията от 25 март 1975 г. за особените условия и ред за таксите за износ в сектор захар (”), изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1499176 (6), се изменя, както следва: „ПРИЛОЖЕНИЕТ Код по КН Описание ех 1701 Захар от захарна тръстика или от захарно цвекло, както и химически чиста захароза, в твърдо състояние: - Сурова захар без добавки на ароматизатори или оцветители: ех 1701 11 - - от тръстика, с изключение на кристална захар ех 1701 12 - - от захарно цвекло, с изключение на кристална захар т пруги: ех 1701 99 - - пруги: 1701 99 10 - - - Бяла захар“ ()) ОВГЕ 256, 7.9.1987 г., стр. 1. (2) ОВГ.134, 31.5.1988 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 50, 4.3.1970 г., стр. 1. (#) ОВГ 162,1.7.1977 г., стр. 6. () ОВГ79, 28.3.1975 г., стр. 17. (6) ОВГ 167,26.6.1979 г., стр. 29.