116 Официален вестник на Европейския съюз 02Г. 22 32006Е1833 14.12.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1354119 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ке 1833/2006 НА КОМИСИЯТА от 13 декември 2006 година относно номенклатурата на страните и териториите за нуждите на статистиката на външната търговия на Общността и на статистиката на търговията между държавите-членки (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1172195 на Съвета от 22 май 1995 г. относно статистиката на търговията със стоки межлу Общ- ността и нейните държави-членки и трети страни (!), и по-специално член 9 от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 750/2005 на Комисията от 18 май 2005 г. относно номенклатурата на държавите и терито- риите, използвана за целите на статистиката относно външ- ната търговия на Общността и статистиката относно търго- вията между нейните държави-членки (2) Уустанови версията на тази номенклатура, която беше валидна към 1 юни 2005 г. (2)  Азбучното кодиране на страните и териториите трябва да бъде основано на текущата версия на стандарта 150 айрна 2, доколкото той е съвместим с изискванията на законодател- ството на Общността и на статистическите изисквания на Общността. Регламент (ЕО) Ме 2286/2003 на Комисията от 18 пекември 2003 г. () за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 2454193 за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) Ме 291 3/92 на Съвета относно съзцаване на Митнически кодекс на Общността предвижда преходен период за адаптирането на информационни системи за мит- ническо освобождаване. Като се има предвид, че този период понастоящем изтече, не е вече необходимо да се използват цифрови кодове успоредно с азбучните кодове. (3)  Черна гора стана независима държава. (4 “ Спедователно е необходимо да се създаде нова версия на номенклатурата, която да отчита тези развития и проме- ните, касаещи някои кодове. (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Комитета по статистиката по отношение на търговията със стоки с трети страни, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Версията на номенклатурата на страните и териториите за нуждите на статистиката на външната търговия на Общността и на статистиката на търговията между държавите-членки, която е валидна от 1 януари 2007 г., е посочена в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2007 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 13 декември 2006 година. () ОВЕ118, 25.5.1995 г., стр. 10. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Т 284, 31.10.2003 г., стр. 1). (2) ОВЕ126, 19.5.2005 г., стр. 12. (?) ОВГ 343, 31.12.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 215/2006 (ОВ Г. 38, 9.2.2006 г., стр. 11). За Комисията |оадат. АТМОМА Член на Комисиата