03/т. 80 Официален вестник на Европейския съюз 87 32006Е1913 . 365/52 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 21.12.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1913/2006 НА КОМИСИЯТА от 20 декември 2006 година за определяне на подробни правила за прилагане на агромонетарния режим на еврото в селското стопанство и за изменение на някои регламенти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2799198 на Съвета от 15 декем- ври 1998 г. за определяне на агромонетарния режим на еврото (!), и по-специално член 9 от него, като има предвид, че: (0 Регламент (ЕО) Ме 2808/98 на Комисията от 22 декември 1998 г. за определяне на подробни правила за прилагането на агромонетарния режим на еврото в селското стопанство (2) е изменен в значителна степен след приемането му. Освен това разпоредбите за компенсации, свързани със значителните ревалоризации на валутата и с намаляването на обменните курсове, които се прилагат за целите на директните помощи, понастоящем са излезли от употреба съгласно член 11 от Рег- ламент (ЕО) Хе 2799198. Следователно, в интерес на яснотата и опростеността, Регламент (ЕО) Ме 2808/98 трябва да бъде отменен и заменен с нов регламент. Трябва да бъдат установени правопораждащите действия за обменните курсове, които се прилагат в различните случаи, които произтичат в рамките на законодателството в областта на земеделието, без да се засягат всякакви специ- фични определения или изключения, предвидени по силата на правилата за засегнатите сектори на базата на крите- риите, посочени в член 3 от Регламент (ЕО) Хе 2799/98. За всички цени или суми, които трябва да бъдат определени в рамките на търговията с трети страни, приемането на мит- ническата декларация е правопораждащото действие, което е най-подходящо за постигането на засегнатата търговска цел. Същото се отнася и за възстановяванията при износ и за определянето на цената на вноса на плодове и зеленчуци в Общността, на базата на която продуктите се класират в Общата  митническа тарифа. Спледователно “ това правопораждащо действие трябва ца бъде прието. Цената при внос на плодове и зеленчуци в Общността се определя на базата на стандартната вносна цена на плодове и зеленчуци, посочена в член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 3223/94 на Комисията от 21 цекември 1994 г. относно подробни правила за прилагането на режима на внос на плодове и зеленчуци (?). За изчисляването на тази ОВ Г 349, 24.12.1998 г., стр. 1. ОВТ. 349, 24.12.1998 г., стр. 36. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1044/2005 (ОВ Т. 172, 5.7.2005 г., стр. 76). ОВТ. 337, 24.12.1994 г., стр. 66. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 386/2005 (ОВ Г. 62, 9.3.2005 г., стр. 3). стандартна стойност се използват представителни цени за вносните пазари. Спедва да бъце определено правопораждащото Действие за обменния курс за тези цени В деня, в който се прилагат. ПРИ възстановявания за производство правопораждащото Действие за обменния курс по правило е свързано с изпъл- нението на някои СПСЦИ(])ИЧНИ фОРМЗПНОСТИ. С цел да се хармонизират правилата, следва да бъце установено, че правопораждащото Действие е датата, на която се декла- рира, че продуктите са достигнали изискваното местоназна- чение, когато се изисква такова местоназначение, а във всички останали случаи датата на приемането на заявле- нието за плащане на възстановяването от агенцията по пла- щането. В случая на помощ за преработката на цитрусови плодове и плодове и зеленчуци, посочени съответно в член 3 от Регла- мент (ЕО) Ме 2202196 на Съвета от 28 октомври 1996 г. за въвеждане на режим за помощ на Общността за производи- тели на определени цитрусови плодове () и в член 2 и член ба, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 2201/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на паза- рите на продукти от преработени плодове и зеленчуци (?), за минималната цена, посочена в член ба, параграф 2 от Регла- мент (ЕО) Ме 2201/96, и за помощ за сух фураж, посочена в член 4 от Регламент (ЕО) Ме 1786/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно общата организация на пазара на сух фураж (6), търговската цел се постига, когато продук- тите са придобити от Ппреработвателя. (Следователно правопораждащото действие за обменния курс трябва да бъде определено на тази база. За помощта, която се предоставя за количество търгуван продукт или за използване по специфичен начин, задълже- нието, което трябва да бъде спазено за целите на предоста- вянето на помощта, е факт, който гарантира, че въпросните продукти са използвани по съответния начин. Придобива- нето на продуктите от засегнатия оператор е предпоставка, която позволява на компетентните органи цда извършват необходимите проверки или инспекции на сметките на опе- ратора и да гарантират еднакво третиране на досиетата. Следователно правопораждащото действие за обменния курс трябва да бъде определено по отношение на поемането на продуктите. ОВГ. 297, 21.11.1996 г., стр. 49. Регламент, последно изменен с Акта за присъединяване от 2003 г. ОВТ. 297, 21.11.1996 г., стр. 29. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 386/2004 (ОВ Г. 64, 2.3.2004 г., стр. 25). ОВ Т. 270, 21.10.2003 г., стр. 114. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 583/2004 (ОВ 1. 91, 30.3.2004 г., стр. 1).