290 Официален вестник на Европейския съюз 03/Гт. 6 319881.0409 22.7.1988 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1194128 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 15 юни 1988 година за определяне на ветеринарно-санитарните правила, приложими за месо, предназначено за местния пазар и размера на таксите, налагани по силата на Директива 857 З/ЕЙО по отношение на инспекцията на такова месо (88/409|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОШЙСКЗТЗ икономМи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че Директива 64/433/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно ветеринарно-санитарните проблеми, засягащи търговията в рамките Общността с прясно месо (2), последно изме- нена с Регламент (ЕИЙО) Ме 3805187 (?), предвижда ветеринарно- санитарни инспекции и контрол на прясното месо, предназначено за търговия в рамките на Общността; като има предвид, че е удачно да се извършва една и съща инспек- ция на прясното месо, предназначено за търговия на вътрешния пазар на всяка държава-членка, за да се гарантира СВОбОЦНОТО движение в Общността, както и да се избегнат нарушенията на конкуренцията за пропукти, предмет на общата организация на пазара, като същевременно се осигурят еднакви условия на зправна защита на потребитепите; като има предвид, че съгласно член 2, параграф 1 от Директива 857 3|ЕИО на Съвета от 29 януари 1985 г. относно финансира- нето на ветеринарно-санитарните инспекции и контрол на прясно месо и птиче месо (6) размерът на таксите, събирани за прясно месо, произхождащо от кланици, които не са одобрени според Директива 6443 3/ЕИО, няма да бъде определян, освен във връзка с приемането на правила за инспекция на такова месо; като има предвид, че с оглед на разширяването обхвата на прави- лата за инспекция, определени с Директива 641/433/ЕИО за всички животни, заклани за местна консумация и задължението това месо ца бъде подлагано на контрола, посочен в Директива 85/358/ЕИО на Съвета от 16 юли 1985 г. за допълнение на Директива ()) ОВС 302, 27.11.1986 г., стр. 4, и ОВ С 298, 7.11.1987 г., стр. 4. (2) ОВС281, 19.10.1987 г., стр. 202. (?) ОВС83, 30.3.1987 г., стр. 2. (4) О08121, 29.7.1964 г., стр. 2012/64. () ОВГ 357, 19.12.1987 г., стр. 1. (6) ОВГЕ 32,5.2.1985 г., стр. 14. 81/602|ЕИО за забрана на някои вещества с хормонално действие и на всякакви вещества с тиростатично действие (”) и с оглед на Директива 86/469|ЕИО на Съвета от 16 септември 1986 г. относно проверката на животни и прясно месо за наличие на оста- тъчни вещества (8), е добре да бъдат приети за месо, предназначено за местна консумация, същите размери на такси, като посочените в Решение 881408/ЕИО на Съвета от 15 юни 1988 г. за равнищата на таксите, които се плащат за ветеринарно-санитарни инспекции и контрол на прясно месо по силата на Директива 857 3/ЕИО (?); като има предвицд, че на този етап не е уместно да се регулира на общностно равнище въпросът за клането с цел удовлетворяване на индивидуалните нужди на фермерите; като има предвид, че поради трудности, присъщи на конкретните географски особености на тази територия, трябва да бъце предос- тавен допълнителен двугодишен период, за да се даде възможност на Република Гърция да приложи правилата за инспекция и да въведе необходимите машини за събиране на такси за инспекция и контрол, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Настоящата директива определя, без да се засягат разпоредбите, които предстои да бъдат приети за прилагането на член 156 от Директива 711 18/ЕИО на Съвета от 15 февруари 1971 г. относно зправните проблеми, засягащи търговията с прясно птиче месо (19), последно изменена с Регламент (ЕИО) Ме 3805)87, правилата за ветеринарно-санитарна инспекция и размера на ветеринарно-санитарните такси, прилагани за месо, предназначено за местния пазар в държавите-членки. За целите на настоящата директива се прилагат определенията, цдацени в член 2 от Директива 64/433|ЕИО. Настоящата директива не засята националните правила за клане на животни с цел удовлетворяване на индивидуалните нужди на фермерите, стига тези правила да предписват гаранции за проверка, че месото на тези животни няма да бъде пускано на пазара. 7 (”) ОВЕ191, 23.7.1985 г., стр. 46. () ОВГ 275,26.9.1986 г., стр. 36. (?) ОВЕ194, 22.7.1988 г., стр. 24. (19) ОВ Г 55, 8.3.1971 г., стр. 23.