03/т. 19 Официален вестник на Европейския съюз 219 31996Е1890 1249129 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.10.1996 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1890/96 НА КОМИСИЯТА от 30 септември 1996 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 3223/94 относно подробни правила за прилагане на режима на внос на плодове и зеленчуци КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 1035/72 на Съвета от 18 май 1972 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1363/95 на Комисията (2), и по-специално член 23, параграф 2 от него, като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 3223/94 на Комисията от 21 декември 1994 година (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ке 2933195 (2), определи подробни правила за прилагането на режима на внос на плодове и зеленчуци; като има предвид, че средните представителни цени на вносните продукти от трети страни не могат да 6ЪЦЗТ считани за значими на ОбЩНОСТНО равнище, ако съответстват на количества, по-малки от един тон; като има предвид, че в такъв СПУЧЗ.Й нее необхоцимо държавите-членки да СЪОбЩЗВНТ тези цени на Комисията; като има предвид, че след като фиксирана стойност при внос за даден пропукт с даден произход е била прилагана седем дни попред, без да 6ЪДС променяна, вносът на този пропукт може дпа се приеме за временно прекратен; като има предвид, че следователно въпросната стойност следва да бъце заличена; като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 3223194 установи меха- низъм за регистриране на цените на представителните пазари с оглед на определянето на фиксирана стойност при внос, служеща за определянето на стойността на внесените на консигнация про- пукти, с оглед на тяхното тарифно класифициране; като има предвид, че въз основа на Регламент (ЕО) Ме 1558/96 на Комисията (?) относно крушите и сливите, произхождащи от асоциираните държави от Централна Европа, внесени с цел тях- ното преработване, за 1996 г. се прилагат отделни цени за опре- цделените периоди; като има предвид, че за тези продукти, които не се продават на консигнация на представителните пазари, може да бъде изработен механизъм за пряко регистриране на цените за тарифното им класифициране; като има предвид, че въпросният механизъм може да съпържа само тарифната класификация на въп- росните продукти на основата на РОВ цените на тези продукти, увеличена с разходите за застраховки и за транспорт до границите на митническата територия на Общността, или на основата на митническата стойност, определена в член 30, буква в) от Регла- мент (ЕИЙО) Хе 291 3/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаването на Митнически кодекс на Общността (6), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2454/93 на Комисията (”); като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 3223194 се изменя, както следва: 1. В член 2, параграф 1 се добавя следната алинея: „Когато общите количества, посочени в буква 6), са по-малки от един тон, съответните цени не се съобщават на Комисията.“ 2. В член 4, параграф 4 се добавя следната алинея: „Все пак, те престават да бъпат в сила, когато в продължение на седем последователни дни на Комисията не са съобщени никакви средни представителни цени.“ 3. ПРИЛО)КеНИСТО се заменя с приложението към настоящия рег- ламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 30 септември 1996 година. ()) ОВЕ.118, 20.5.1972 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 132, 16.6.1995 г., стр. 8. () ОВГЕ337, 24.12.1994 г., стр. 66. (#) ОВГ307,20.12.1995 г., стр. 21. (?) ОВГЕ 193, 3.8.1996 г., стр. 10. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията (е) ОВГЕ 302,19.10.1992 г., стр. 1. () ОВЕ253, 11.10.1993 г., стр. 1.