14.7.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 181/53 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 8 юли 2009 година за освобождаване на проучването и експлоатацията на нефт и природен газ в Нидерландия от прилагането на Директива 2004П17|Е0 на Европейския парламент и на (Съвета относно координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги (нотифицирано под номер С(2009) 5381) (само текстът на нидерландски език е ЗВТЕНТИЧСН) (текст от значение за ЕИП) (20091546/в0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 2004П7/|Е0О на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно коорди- ниране на процедурите за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енерге- тиката, транспорта и пощенските услуги (), и по-специално член 30, параграф 5 и параграф 6 от нея, като взе предвид искането, подадено от „МедепПапазе АагдоНе МаамсНарру В./ЛУ.“ (наричано по-долу „МАМ“) по електронна поща на 26.2.2009 г., след допитване до Консултативния комитет за обществени поръчки, като има предвид, че: 1 ФАКТИ ()) С Решение 93/676|ЕИО на Комисията (2) възложителите, осъществяващи дейност по проучване или добив на нефт или газ в Нидерландия, бяха упълномощени да прилагат алтернативен режим вместо стандартния Ннабор от правила, предвиден по силата на действащата тогава директива. Алтернативният режим включваше определени статистически задължения, както и задължение за съблю- даване на принципите за недискриминация и конку- ренция при доставките по отношение на възлагането на доставки, строителство и услуги, по-специално във връзка с информацията, която субектът предоставя на икономи- ческите оператори относно -неговите намерения за възлагане на поръчки. Посредством член 27 от Директива 2004П7|Е0, която замести предходната циректива, бе гарантирано правното действие на това решение, без да се засягат разпоредбите на член 30 от Директива 2004/17|ЕО. () ОВ Г. 134, 30.4.2004 г., стр. 1. () Решение 93/676/|ЕИО на Комисията от 10 декември 1993 г., уста- новяващо, че разработването на географски области с цел проучването или експлоатацията на нефт или газ не съставлява в Нидерландия дейност по смисъла на определеното в член 2, параграф 2, буква 6), подточка 1) от Директива 90/531/ЕИО на Съвета, и че възложители, които извършват такава дейност, не следва да бъдат считани в Нидер- ландия за работещи по силата на специални или изключителни права по смисъла на член 2, параграф 3, буква 6) на тази директива; ОВ Г. 316 от 17.12.1993 г., стр. 0041. (2) На 26 февруари 2009 г. МАМ подаде по електронна поща молба до Комисията в съответствие с член 30, параграф 5 от Директива 2004/17|ЕО. В съответствие с член 30, параграф 5, първа алинея Комисията уведоми нидерландските власти за това чрез писмо от 5 март 2009 г., на което нидерландските власти отговориха по електронна поща на 26.3.2009 г. Също така на 9 март 2009 г. Комисията поиска по електронна поща допъл- нителна информация от МАМ, която бе предадена от МАМ по електронна поща на 23.3.2009 г. (3) Подаденото от МАМ искане се отнася до проучването и експлоатацията на нефт и газ в Нидерландия. В съот- ветствие с предходни решения на Комисията в областта на сливанията (?) в искането бяха описани три различни дейности, извършвани от МАМ: а) проучване на нефт и природен газ; 6) добив на нефт; и в) добив на природен газ. В съответствие с посоченото по-горе решение на Комисията понятието „добив“ ще обхваща за целите на настоящото решение и „разработването“, т.е. създаване на подходяща инфраструктура за бъдещ добив (нефтени платформи, тръбопроводи, терминали и др.). П. ПРАВНА РАМКА (4 Член 30 от Директива 2004/Г17/|Е0 предвижда, че поръчките, които са предназначени да способстват изпъл- нението на една от дейностите, за които се прилага Директива 2004П17ЕО, не са предмет на тази директива, ако упражнената в пържавата-членка дейност е пряко изложена на конкуренция на пазари, до които достъпът () По-специално, вж. Решение 2004284/Е0 на Комисията от 29 септември 1999 г. за обявяване на концентрация за съвместима с общия пазар и функционирането на Споразумението за ЕИП (дело Ме ТУ|М.1383 -- Еххоп/МоБ!!) и последващите решения, 1гег айа Решението на Комисията от 3.5.2007 г. за обявяване на концен- трация за съвместима с общия пазар (дело Ме СОМР/М.4545 -- 5ТАТОП,/НУРКО) в съответствие с Регламент (ЕИО) Ме 139/2004 на Съвета.