194 Официален вестник на Европейския съюз 01/. 3 3200201247 12.7.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1831 РЕШЕНИЕ Ме 124712002/Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, НА СЪВЕТА И НА КОМИСИЯТА от 1 юли 2002 година относно статута и ОбЩИТС условия, регулиращи изпълнението на задълженията на ЕВРОПСЙСКИЯ надзорен орган по защита на данните ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕИСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взеха предвид Регламент (ЕО) Ме 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. за защита на физи- ческите лица по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (!), и по- специално член 43 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (2), като имат предвицд, че: () () ( е) ЕВРОШЙСКИЯТ надзорен орган по защита на данните е неза- висим надзорен орган, на когото е възложено да набпюцава приложението на инструментите на институциите и орга- ните на Общността, свързани със защитата на фИЗИЧ6СКИ лица по отношение на обработката на лични данни и сво- бОЦНОТО движение на такива данни. Правилата за защита на данните са предназначени да защи- тават основните права и свободи на лицата, по-специално техния личен и семеен живот, по отношение на обработ- ката на лични цанни, и по-специално в съответствие с член 6 от Договора за Европейския съюз и в съответствие с чле- нове 7 и 8 от Хартата на Европейския съюз за основните права. Тези основни права трябва да бъдат тълкувани съгла- сно съдебната практика на Съда на европейските общности в светлината на член 8 от Европейската конвенция за защита на  човешките права и основните свободи и конституционните традиции, които са общи за държавите- членки. Целта на защитата на данните трябва да бъде осъ- ществена, като се взема предвид целта да не се ограничава информацията, достъпна за гражданите във връзка с общест- вената дейност. ЕфеКТИВНОТО изграждане на този независим надзорен орган налага установяване на статута му и общите условия, ОВ 1Г. 8, 12.1.2001 г., стр. 1. ОВ С 304 Е, 30.10.2001 г., стр. 178. (6) ) () регулиращи изпълнението на задълженията на Европейския надзорен орган по защита на данните и на неговия замест- нНИК. Повечето елементи, които трябва да бъдат обхванати от ста- тута му и общите условия, регулиращи изпълнението на задълженията на Европейския надзорен орган за защита на данните, се съдържат вече в Регламент (ЕО) Ме 45/2001. Той съдържа необходимите разпоредби за назначаването на Европейския надзорен орган за защита на данните и на заместника му, за техните човешки и финансови ресурси, тяхната независимост, задълженията им по опазване на професионална тайна, преките им задължения и правомо- щия. Процедурният правилник на Европейския надзорен орган за защита на данните, изисквани съгласно член 46, буква к) от Регламент (ЕО) Ме 45/2001, следва да съдържа по-специално процедурни разпоредби, регулиращи начи- ните, по които той ще упражнява своите правомощия. Европейският надзорен орган за защита на данните е обвързан със законодателството на Общността и следва да спазва Регламент (ЕО) Ме 1049/2001 на Европейския пар- ламент и Съвета от 30 май 2001 г. относно публичния достъп по документите на Европейския парламент, Съвета и Комисията (?). Следователно той следва да спазва разпоред- бите на Договора относно защитата на основните права и свободи. Изграждането на процес на такова вземане на решения в Съюза трябва да бъде максимално отворено и да осигурява защитата на личните данни, и по-специално пра- вото на лична неприкосновеност. ФИНЗНСОВЗТЗ рамка на настоящото решение следва да бъде съвместима със сегашния таван на рубрика 5. Само два основни аспекта на регламентите не се съдържат в Регламент (ЕО) 45/2001 и следователно остава да бъдат изяснени. Те се отнасят до определянето на заплатата на надзорния орган и заместника му, техните надбавки и обез- щетения във връзка с тяхното възнаграждение, и седали- щето на надзорния орган. Разпоредбите на Регламент (ЕО) Ке 45/2001 по процедурата за назначаване на Европейския напзорен орган за защита на данните и заместника му също следва да бъдат изяснени. ОВ 1. 145, 31.5.2001 г., стр. 43.