36 Официален вестник на Европейския съюз 1.13 319960р0219 22.3.1996 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.74/25 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 26 февруари 1996 година относно сключването на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Канада (96/219/в0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 130м, заедно с член 228, параграф 2, пър- вото изречение, и от член 228, параграф 3, първата алинея от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвип, че ЕВР0П6ЙСКЗТЗ ОбШНОСТ и Канада изпълняват специфични изследователски програми в области от ОбЩ интерес; като има предвид, че на базата на предишен опит по силата на Рам- ковото споразумение за търговско и икономическо сътрудничество между Европейските общности и Канада (?), двете страни изразиха желание да създацат по-формална рамка за осъществяването на сътрудничеството в областта на науката и технологиите; като има предвид, че с решението си от 19 април 1993 г. Съветът упълномощи Комисията да води преговори по споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Канада; като има предвид, че с решението си от 15 юни 1995 г. Съветът упълномощи Комисията да подпише споразумението от името на Европейската общност; като има предвид, че споразумението бе подписано на 17 юни 1995 г.; ()) ОВСЗ17, 28.11.1995 г., стр. 7. () ОВСТ17, 22.1.1996 г. (?) ОВГ 260, 24.8.1976 г., стр. 2. като има предвид, че Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Канада следва да бъде одобрено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Одобрява се Споразумението за научно и технологично сътрудничество межлу Европейската общност и Канаца. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 Прецседатепят на Съвета извършва нотифицирането, от името на Общността в съответствие с член 12 от споразумението. Съставено в Брюксел на 26 февруари 1996 година. За Съвета Председател 5. АСМЕШТ