13Л. 23 Официален вестник на Европейския съюз 207 319981.0034 1204137 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.7.1998 ДИРЕКТИВА 98/34/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 22 юни 1998 година за определяне на процедура за предоставяне на информация в областта на техническите стандарти и регламенти ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 100а, 213 и 43 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процедурата, предвидена в член 1896 от Договора (?), като имат предвид, че Директива 831 89|ЕИО на Съвета от 28 март 1983 г. за установяване на процедурата за предос- тавяне на информация в областта на техническите стан- царти и регламенти (2) е била многократно и съществено изменяна; като имат предвид, че за целите на яснота и рационалност посочената директива следва да бъде консо- лидирана; като имат предвид, че вътрешният пазар ОбХВЗЩЗ. простран- СТВО, без вътрешни граници, където се гарантира СВОбОД- ното движение на стоки, хора, услути и капитали; като имат предвидп, че следователно забраната за количествени огра- ничения на движението на стоки и на мерките, които имат съЪЩщияЯ ефект, е един от основните принципи на Общността; като имат предвид, че за да се насърчи гладкото фУНКЦИО- ниране на вътрешния пазар, следва да бъде осигурена въз- можно Ннай-голяма прозрачност по отношение на ОВ С 78, 12.3.1997 г., стр.4. ОВ С 133, 28.4.1997 г., стр. 5. Становище на Европейския парламент от 17 септември 1997 г. (ОВ С 304, 6.10.1997 г., стр.79), Обща позиция на Съвета от 23 фев- руари 1998 г. (ОВ С110, 8.4.1998 г., стр.1) и Решение на Европей- ския парламент от 30 април 1998 г. (О0В С 152, 18.5.1998 г.). Реше- ние на Съвета от 28 май 1998 г. ОВТГ. 109, 26.4.1983 г., стр.8. Директива, последно изменена с Реше- ние 96/139/ЕО на Комисията (ОВ . 32, 10.2.1996 г., стр.31). националните инициативи за създаване технически стан- дарти или регламенти; като имат предвидп, че бариерите пред търговията, които са в резултат на техническите регламенти за продуктите, могат да бъпат разрешени, само когато са НеОбХОДИМИ, за да се спазват важни изисквания и когато те имат за цел ОбЩССТ- вения интерес, чиято т основна гаранция са те като имат предвид, че е от съществено значение за Коми- сията тя да разполага с необходимата информация преди приемането на техническите разпоредби; като имат предвиц, че следователно държавите-членки, от които се изисква да улеснят постигането на задачите си съгласно член 5 от Договора, трябва да я нотифицират за проектите си в областта на техническите регламенти; като имат предвид, че всички държави-членки също трябва ца бъдат информирани и за техническите регламенти, пред- видени от всяка една държава-членка; като имат предвиц, че целта на вътрешния пазар е да съз- цава среда, която допринася за конкурентноспособността на предприятията; като имат предвид, че предоставянето на повече информация е един от начините за подпомагане на предприятията да се възползват от предимствата, присъщи на този пазар; като имат предвид, че следователно е необ- ходимо да се даде възможност на стопанските субекти да дадат своята оценка за влиянието на вътрешните техни- чески регламенти, предлагани от други държави-членки, като обезпечават редовното публикуване на заглавия на нотифицирани проекти и посредством тези разпоредби относно поверителността на тези проекти; като имат предвид, че е подходящо, в интерес на правната сигурност, държавите-членки публично да обявят приема- нето на национален технически регламент в съответствие с официалните изисквания, посочени в настоящата дирек- тива; като имат предвид, че мерките, предназначени да обезпечат безпрепятственото функциониране или трайното развитие на пазара,относно техническите регламенти за продуктите, включват по-голяма прозрачност на националните намерения и разширяване на критериите и условията за оценка на потенциалния ефект от предлаганите правила на пазара;