03/. 28 Официален вестник на Европейския съюз 3 319991.0027 1.118/36 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 6.5.1999 ДИРЕКТИВА 1999/27|ЕО НА КОМИСИЯТА от 20 април 1999 година относно установяване на общностни методи за анализ при дозирането на ампролиум, диклазурил и карбадокс в храните за животни за изменение на Директиви 71/250|ЕИО, 73/46|ЕЙО и за отмяна на Директива 74203|/ЕИО (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 70/373/|ЕИО на Съвета от 20 юли 1970 г. относно въвеждането на общностни методи за вземане на проби и анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (!), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, финландия и Швеция и по-специално член 2 от нея, (1) - като има предвид, че Директива 70/37 3|ЕИО предвижцда, че официалният контрол на храните за животни за про- верка спазването на изискванията, които следват от законо- вите, подзаконовите и административни разпоредби, регу- лиращи качеството и състава им, трябва ца се извършва, като се използват методи на Общността за вземане на проби и на анализ; (2)  като има предвид, че Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (2), последно изменена с Регламент 45/1999 на Комисията (?), предвижда, че съдържанието на ампролиум и диклазурил трябва да бъде посочено на етикетите, когато тези вещества са добавени към премиксите и храните за животни; като има предвид, че разрешаването на карбадокса за употреба като фуражна добавка е отменено с регламент 2788/98 на Комисията от 22 декември 1998 г. за изменение на Директива 70/524|ЕИО на Съвета относно цобавките при храненето на животни, по отношение на отмяната на разрешаването на определени стимулатори на растежа (), и че е необходим официален контрол върху евентуалната неправомерна употреба на забранени веще- ства; (3) като има предвицдп, че трябва да се въведат методи Зза анализ на Общностга за проверката на тези вещества; (4 “ като има предвид, че първата Директива 711250/ЕИО на Комисията от 15 юни 1971 г. относно установяване на общностни методи за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (?), последно изменена с Директива 98/54(ЕО (6), установява методи за анализ, ег аба, за определяне на синапеното масло и теобромина; като има предвид, че описаните методи вече не са валидни за () ОВГЕ 170, 3.8.1970 г., стр. 2. () ОВГЕ 270, 14.12.1970 г., стр. 1. () ОВГ6,12.1.1999 г., стр. 3. (#) ОВГ 347, 23.12.1998 г., стр. 31. (?) ОВЕ155, 12.7.1971 г., стр. 13. (6) ОВГЕ 208,24.7.1998 г., стр. 49. тяхното предназначение, предвид напредъка в научно- техническото познание; като има предвид, че е следова- телно цепесъобразно да се заличат тези методи; като има предвид, че четвъртата Директива 73/46|ЕИО на Комисията от 5 декември 1972 г. относно установяване на общностни методи за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (”), последно изменена с Директива 98154|ЕО, установява методи за анализ, Тигет аПа, за определяне на ретинол (витамин А); като има предвид, че описаният метод вече не е валиден за предназ- начението си, предвид напредъка в научно-техническото познание; като има предвид, че е следователно целесъоб- разно да се заличи методът за ретинола; като има предвид, че петата Директива 74203/ЕИО на Комисията от 25 март 1974 г. относно установяване на общностни методи за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (2), последно изменена с Директива 81/680/ЕИО (?), установява методци за анализ за определяне на скорбяла и скорбяло-разграждащи продукти с високо молекулно тегло във храните за животни, съдър- жащи цвеклови сушени резанки, цвеклов пулп, сушени цвеклови върхове и листа, картофен пулп, сушени дрожди, богати на инулин пропукти или пръжки, ампролиум, етопабат, динитолмид, никарбазин и менадион (витамин КЗ); като има предвицд, че всички описани в тази директива методи вече не са валидни за тяхното предназначение, предвид напредъка в научно-техническото познание; като има предвид, че е следователно целесъобразно да се отмени тази директива; като има предвид, че мерките предвидени в настоящата директива са в съответствие със становището на Постоян- ния комитет по храните за животни, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Цържавите-чпенки постановяват провеждпането на анализите с оглед на ОфИЦИЗ.ПНИЯ контрол на съдържанията на ампролиум, диклазурил и карбацокс в храните за животни и премиксите да се извършва, като се използват методите, изложени в приложението. ОВ Г. 83, 30.3.1973 г., стр. 21. ОВ Г 108, 22.4.1974 г., стр. 7. ОВГ. 246, 29.8.1981 г., стр. 32.