400 Официален вестник на Европейския съюз 01т. 8 32006Е1895 30.12.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.397/6 РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) Ме 1895/2006 НА СЪВЕТА от 19 декември 2006 година за коригиране, считано от 1 юли 2006 година, на заплатите и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на ЕВРОПСЙСКИТС ОбЩНОСТИ и корекционните коефициенти, прилагани по отношение на тях СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Протокола относно привилегиите и имунитетите на Европейските общности, и по-специално член 13 от него, като взе предвид Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители на Европейските общности, установени с Регламент (ЕЙО, Евратом, ЕОВС) Ме 259/68 на Съвета (?), и по-специално членове 63, 64, 65 и 82 от Правилника за длъжностните лица и приложения УП, ХГи ХШ към него и член 20, първи параграф, член 64 и член 92 от Условията за работа на другите служители, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТа, като има предвид, че: (1 - За да тарантира че покупателната способност на длъжностните лица на Общността и на другите служители се развива съответно на тази на националните държавни служители на държавите-членки, заплатите и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Общността трябва да се коригират при годишния преразглеждане за 2006 г. (2)  Стпед присъединяването на България и Румъния, което влиза в сила от 1 януари 2007 г., корекционните коефициенти, прилагани към заплатите на длъжностните лица и другите служители на Европейските общности, трябва да бъдат определени за тези държави-членки в съответствие с при- ложение ХТ към Правилника за длъжностните лица, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Считано от 1 юли 2006 г., датата „1 юли 2005 г.“ в член 63, втора алинея от Правилника за длъжностните лица се заменя с цдатата „Т юли 2006 г.“. ()) ОВГ 56,4.3.1968 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) Ме 1066/2006 (ОВ 1. 194, 14.7.2006 г., стр. 1). Член 2 Считано от 1 юли 2006 г., в член 66 от Правилника за цлъжностните лица таблицата с основните месечни заплати, при- ложима за целите на изчисляването на възнаграждения и пенсии, се заменя със следната таблица: 1/072006 СТЪПКИ СТЕПЕНИ 1 2 3 4 5 16 15.605,87 16.261,64 16.944,98 15 13.792,98 14.372,58 14.976,53 (15.393,20 15.605,87 14 12.190,69 12.702,96 13.236,76 13.605,02 13.792,98 13 10.774,54 11.227,30 11.699,08 12.024,57 12.190,69 12 9.522,89 9.923,06 10.340,04 10.627,71 10.774,54 п 8.416,65 8.770,33 9.138,87 9.393,12 9.522,89 19 7.438,91 7.751,50 8.077,23 8.301,95 8.416,65 9 6.574,76 6.851,04 7.138,92 7.337,54 7.438,91 8 5.3810,99 6.05517 6.309,62 6.48516 6.574,76 7 5.135,94 5.351,76 5.576,65 5.731,80 5.810,99 6 4.539,32  4.730,06 # 4.928,83 5.065,95 5.135,94 5 4.012,00 4180,59 4.356,26 4.477,46 4.539,32 4 3.545,94 3.694,94 3.850,21 3.957,33 4.012,00 3 3134,02 3.265,71 3.402,94 3.497,651 3.545,94 2 2.769,95 2.886,34 3.007,63 3.091,31 3.134,02 1 2.44817 2.551,05 2.658,24 2.732,20 2.769,95 Член 3 Считано от 16 май 2006 г., корекционните коефициенти, приложими по отношение на заплатате на длъжностните лица и пругите служители, наети на работа в изброените по-долу държави и места, са както следва: Словения - 86,8. Член 4 Считано от 1 юли 2006 г.  корекционните коефициенти, приложими съгласно член 64 от Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители на Европейските общности, се определят в съответствие с колона 2 от таблицата по-долу. Въпреки това, датата на влизане в сила на корекционните коефициенти за България и Румъния е 1 януари 2007 г. Считано от 1 януари 2007 г., корекционните коефициенти, приложими съгласно член 17, параграф 3 от приложение УП към Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на пругите служители на Европейските общности, се определят в съответствие с колона 3 от таблицата по-полу. Считано от 1 юли 2006 г. корекционните коефициенти, приложими за пенсиите съгласно член 20, параграф 2 от приложение ХШ към Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители на Европейските общности, се определят в съответствие с колона 4 от таблицата по-цолу. Въпреки това, датата на влизане в сила на корекционните коефициенти за България и Румъния е 1 януари 2007 г.