10 Официален вестник на Европейския съюз 19Л.1 319881.0361 8.7.1988 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.178/5 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 24 юни 1988 година за прилагане на член 67 от Договора (88/361 ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 69 и член 70, параграф 1 от него, като взе предвид предложението на Комисията, внесено след кон- султация с Паричния комитет (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че според член 8а от Договора вътрешният пазар обхваща пространство без вътрешни граници, в което е осигурено свободното движение на капитали, без да засяга другите разпо- редби на Договора, като има предвид, че държавите-членки следва да имат възмож- ност цда предприемат нужните мерки за регулиране на ликвидността на банките; като има предвид, че тези мерки следва да се ограничават само до постигането на тази конкретна цел, като има предвид, че при нужда държавите-членки следва да имат възможност да предприемат мерки за ограничаване, временно и в рамките на подходящи процедури на Общността, краткосрочните движения на капитали, които могат сериозно да накърнят осъщес- твяването на тяхната парична политика и политиката им по отно- шение на обменните курсове, дори и ако липсва видимо различие в икономическата основа, като има предвицд, че в интерес на прозрачността е целесъобразно в съответствие с тази директива да бъде посочен обхватът на пре- ходните мерки, приети в полза на Кралство Испания и Португалската република с Акта за присъединяване от 1985 г. в областта на движенията на капитали, като има предвид, че при условията на членове от 61 до 66 и чле- нове от 222 до 232, съответно, от Акта за присъединяване от 1985 г. Кралство Испания и Портуталската република могат да отложат либерализирането на отделни движения на капитали като изключение от задълженията, изложени в Първата директива на Съвета от 11 май 1960 г. за прилагане на член 67 от Договора (?), последно изменена с Директива 86/566|ЕИО (); като има предвид, че Директива 86/566|ЕИО също предвижда прилагането на режим за преходни правила, които се прилагат в полза на тези две цържави-членки във връзка със задълженията им да либерализират движенията на капитали; като има предвид, че е целесъобразно тези две държави-членки да имат възможност да отложат изпълне- нието на новите задължения за либерализиране, които произтичат от настоящата директива, ()) ОВСО6,1.2.1988 г., стр. 1. (2) Становище от 17 юни 1988 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (3) ОВ43, 12.7.1960 г., стр. 921/60. () ОВГ 332, 26.11.1986 г., стр. 22. като има предвид, че Република Гърция и Ирланцдия са изправени, макар и до различна степен, пред трудни ситуации, свързани с платежния баланс, и високо равнище на външна задлъжнялост; като има предвид, че незабавното и пълно либерализиране на дви- женията на капитали от страна на тези две държави-членки ще ги затрудни да продължат прилагането на мерките, които са предприели, за да подобрят външната си позиция и да засилят спо- собността на своите финансови системи да се приспособят към изискванията на интегрирания финансов пазар в Общността; като има предвид, че в съответствие с член 8в от Договора и с оглед на особените обстоятелства в тези две държави-членки е уместно да им бъде дадено още време, за да изпълнят задълженията, произ- тичащи от настоящата директива, като има предвид, че доколкото пълното либерализиране на дви- женията на капитали в някои държави-членки и особено в гранич- ните райони може да доведе до трудности на пазара за втори жилища; като има предвид, че действащото национално законо- цателство, което регулира тези продажби, не трябва да бъде засегнато от влизането в сила на настоящата директива; като има предвид, че периодът за въвеждане на настоящата дирек- тива в сила следва да се използва, за да се даде възможност на Комисията да представи предложения за премахването или нама- ляването на рисковете от нарушаване, избягване на данъчно обла- гане и неплащане на данъци, които произтичат от различията в националните системи за данъчно обпагане, и Съветът ца има въз- можност да изрази становишще по тези предложения, като има предвид, че в съответствие с член 70, параграф 1 от Дого- вора Общността полага усилия за постигане на възможно най- висока степен на либерализиране по отношение на движението на капитали между нейните граждани и тези от трети страни, като има предвид, че големите по обем краткосрочни движения на капитали до и от трети страни сериозно могат да накърнят паричното или финансовото положение на държавите-членки или да причинят сериозни сътресения на валутните пазари; като има предвид, че такива тенденции могат да накърнят единството на Европейската парична система, доброто функциониране на вътрешния пазар и постепенното изграждане на икономическия и валутен съюз; като има предвид, че поради това е уместно да се създадат условия за съгласувани действия от страна на държавите- членки, когато това е необходимо, като има предвид, че настоящата директива заменя Директива 72(156/|ЕИЙО на Съвета от 21 март 1972 г. относно регулирането на международните капиталови потоци и неутрализирането на нежеланото въздействие върху вътрешната ликвидност (); като има предвид, че Директива 721 56|ЕИО съответно трябва да бъде отменена, () ОВГ.91, 18.4.1972 г., стр. 13.