03/г. 8 Официален вестник на Европейския съюз 85 319901.0428 1224160 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 18.8.1990 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 26 юни 1990 година относно търговията с еднокопитни животни, предназначени за състезания, и определянето на условията за участие в тези състезания (90/428/ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 42 и 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че еднокопитните, които са живи животни, са включени в списъка на пропуктите в приложение П към ДОГОВОРЗ.; като има предвид, че за да се осигури рационалното развитие на производството на еднокопитни, увеличавайки по този начин продуктивността в сектора, трябва да се определят правила на общностно равнище, уреждащи търговията в рамките на Общ- ността с еднокопитни, предназначени за състезания; като има предвид, че разплодът и отглеждането на еднокопитни, и по-специално на коне, като цяло се включва в земеделския сек- тор; като има предвид, че то представлява източник на доход за една част от населението, занимаващо се със земеделие; като има предвидп, че в Общността са налице различия що се отнася до правилата за достъп до състезания; като има предвид, че тези различия представляват пречка за търговията в рамките на ОбЩ- ността; като има предвид, че търговията с еднокопитни, предназначени за състезания, и участието в такива състезания могат да бъцат нарушени от съществуващи различия в правилата, свързани с раз- пределянето на процент от парите за награда или от печалбата за защитата, развитието и поцобряването на разплода в държавите- членки; като има предвид, че въвеждането на свобоцен достъп до състезанията предполага хармонизирането на тези правила; като има предвидп, че до това хармонизиране, с цел по-специално да се поддържа или увеличава продуктивността в сектора, държавите-членки ТРЯбВЗ. да са оправомощени па заделят процент от парите за награда или от печалбата за защитата, развитието и подобряването на Дейностите им, свързани с разплода; като има предвид, че въпреки това трябва да се определи таван за този процент; като има предвидп, че е препоръчително да се приемат мерки за прилагане относно определени технически аспекти; като има предвид, че за целите на планираните мерки трябва да се предвиди ()) ОВС 327, 30.12.1989 г., стр. 61. (2) ОВС149,18.6.1990 г. () ОВС62, 12.3.1990 г., стр. 46. тясно и ефективно сътрудничество межпу пържавите-членки и Комисията в рамките на Постоянния комитет по зоотехника, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Настоящата директива определя условията, уреждащи търговията с еднокопитни, предназначени за състезания, и условията, уреждащи участието им в тези състезания. Член 2 За целите на настоящата директива се прилагат определенията, цадени в член 2 от Директива 90/427 |ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно зоотехническите и генеалогичните условия за търговия с еднокопитни животни в Общността (). Освен това „състезание“ означава всяко състезание, свързано с езда, включително КоНнНни НаЦбЯГВЗНИЯ, прескачане на препятствия, спортни прояви, обяздване, състезания с конски впрягове и демонстрация на класа. Член 3 1. Правипата на състезанията не допускат разграничаване между еднокопитни, регистрирани в държавата-членка, в която се про- вежда състезанието, и еднокопитни, регистрирани в друга държава-членка. 2. Правипата на състезанията не допускат разграничаване между еднокопитни с произход от държавата-членка, в която се про- вежда състезанието, и еднокопитни с произход от друга държава- членка. Член 4 1. ЗЗДЪПЖСНИЯТЗ, посочени в член 3, се отнасят по-конкретно до: а) изискванията за вписване в състезанието, по-специално мини- малните и максималните изисквания; 6) съдийството на състезанието; (2 ОВГЕ 224,18.8.1990 г., стр. 55.