100 Официален вестник на Европейския съюз 02 . 2 319818К3149 4.11.1981 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.314/5 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3149/81 НА КОМИСИЯТА от 30 октомври 1981 година относно класирането на стоки в подпозиция 38.19 Т от Общата митническа тарифа КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 9769 на Съвета от 16 януари 1969 г. относно мерките, които трябва да бъдат взети за еднак- вото прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа (!), последно изменен с Акта за присъединяване на Гърция, и по-специално член 3 от него, като има предвид, че за еднаквото прилагане на Общата митни- ческа тарифа е необходимо ца се приемат разпоредби относно класирането в тарифата на продукт, съставен от О-глюцитол (сорбитол), съдържащ една хилядна част 1,2-бензизотиазол-3-он 1,1-пдиоксид (захарин), като има предвид, че подпозиция 38.19 Т от Общата митническа тарифа, приложена към Регламент (ЕИО) Хе 950/68 на Съвета (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 3002181 (?), се отнася до О-глюцитол (сорбитол), различен от описания в подпозиция 29.04 СЩ, като има предвиц, че съгласно бележка 1, буква а) от глава 29 в тази глава се класират само органични съединения с определен химичен състав, представени самостоятелно, и че цобавката на една хилядна част от 1,2-бензизотиазол-3-он 1,1-цдиоксид (захарин) не позволява въпросният продукт ца бъде считан за само- стоятелно представено съединение, като има предвид, че поради липса на по-специфична позиция, този продукт трябва да бъде класиран в позиция Ме 38.19 като химически продукт, неупоменат, нито включен друтаце; като има предвид, че в рамките на позиция Ме 38.19 следва да се избере подпозиция 38.19 Т, като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата на Общата митническа тарифа, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Продуктът, съставен от О-глюцитол (сорбитол), съдържащ една хиляцна част 1,2-бензизотиазол-3-он 1,1-пиоксид (захарин), се класира в подпозиция 38.19 Т от Общата митническа тарифа: 38.19 Химични продукти и препарати на химическата промиш- леност или на свързаните с нея промишлености (включително смесите от естествени продукти), неупоме- нати, нито включени другаде; остатъчни продукти от хими- ческата или свързаните с нея промишлености, неупоме- нати, нито включени другаде: Т. О-глюцитол (сорбитол), различен от този, описан в подпозиция 29.04 С Ш. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на четиридесет и втория ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 30 октомври 1981 година. () ОВЕ14,21.1.1969 г., стр. 1. (2) ОВГ172, 22.7.1968 г., стр. 1. (3) ОВГ 301, 22.10.1981 г., стр. 1. За Комисията Кай-Нетух МАВТЕ5 Член на Комисиата