202 Официален вестник на Европейския съюз 111.6 31991к0639 16.3.1991 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.69/23 РЕГЛАМЕНТ (ЕИЙО) Ме 639/91 НА КОМИСИЯТА от 14 март 1991 година за прекратяване отнасянето към тарифните тавани, открити, в рамките на общите тарифни преференции, от Регламент (ЕИЙО) Ме 3897189 на Съвета по отношение на някои текстилни продукти с произход от Тайланд, Пакистан и Китай, и за отменяне на Регламенти (ЕЙО) Ме 3891/90 и (ЕИЙО) Ме 3892/90 КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3897189 на Съвета от 18 декември 1989 г. относно прилагането на общи тарифни преференции за 1990 г. по отношение на текстилните продукти с произход от развиващи се страни (?), изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 3211190 (2), и по-специално третият параграф на член 12 от него, като има предвид, че в съответствие с членове Т и 10 от Регламент (ЕИО) Хе 389789, суспендирането на митата, в контекста на преференциалните тарифни тавани, се предоставя в рамките на съответните тавани, определени в колона 8 от приложение Г към същия регламент, по отношение на всяка от категориите разглеждани продукти; като има предвид, че, както е предвидено в третия параграф на член 12 от упоменатия регламент, след 31 декември 1990 г. Комисията може да предприеме мерки за прекратяване на отнасянето на количества по който и да било преференциален тарифен лимит, ако тези лимити са били превишени вследствие, по-специално, на регулиране на цействително осъществения внос през периода на тарифната преференция; като има предвид, че по отношение на продуктите от категория 28 (позиция Ме 40.0280) с произход от Тайланд и Пакистан и от категория 97 (позиция Ме 40.0970) с произход от Китай, съответните тавани бяха фиксирани респективно на 104000 бройки и четири тона; като има предвид, че на 1 януари 1991 г. сумата на отнесените количества през преференциалния период на 1990 г. е надвишила въпросните тавани; като има предвид, че е желателно да се вземат мерки за прекратяване отнасянето към споменатите тавани по отношение на Тайланд и Пакистан --- за категория 28 и по отношение на Китай --- за категория 97; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 3891190 на Комисията от 21 декември 1990 г. относно повторно въвеждане на облагането с мита на продуктите от категория 28 (позиция Ме 40.0280) с произход от Тайланд и Пакистан, за които се прилагат преференциалните тарифни условия на Регламент (ЕИО) Хе 3897|89 на Съвета (2), и Регламент (ЕИЙО) Ме 3892190 на Комисията от 21 декември 1990 г. относно повторно въвеждане на облагането с мита на продуктите от категория Ме 97 (позиция Ме 40.0970) с произход от Китай, за които се прилагат преференциалните тарифни условия на Регламент (ЕИЙО) Ме 3897 89 на Съвета (), са безпредметни поради забавяне на тяхното публикуване; като има предвид, че следователно те трябва да бъдат отменени, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 От Т януари 1991 г. отнасянето към тарифните тавани, открити от Регламент (ЕИО) Ме 3897|89, свързано с продуктите и произходите, посочени по-долу, престава да бъде позволено. ( ОВГЕ383, 30.12.1989 г., стр. 45. (2) ОВГ 308, 8.11.1990 г., стр. 1. () ОВГ 367, 29.12.1990 г., стр. 155. (#) ОВГ 367, 29.12.1990 г., стр. 157.