01/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 61 320050р0952 1,346/18 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 29.12.2005 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 20 декември 2005 година за изменение на Решение 20011264(ЕО за приемане на разпоредбите относно сигурността на Съвета (2005/952/в0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност, и по-специално член 207, параграф 3 от него, като взе предвид Решение 2004/338/ЕО, Евратом на Съвета от 22 март 2004 г. за приемане на процедурния правилник на Съвета (!), и по-специално член 24 от него, като има предвид, че: (1 “ Чплен 2, параграф 1 от Решение 2001/264Г/ЕО (2) пред- вижда, че генералният секретар/върховен представител трябва да вземе подходящи мерки, за да се осигури, че когато се третира класифицирана информация на ЕС, се спазват регламентите за сигурност на Съвета в рамките на Генералния секретариат на Съвета (ГСС) и, ет аЙа, от външните изпълнители на ГСС. (2)  Чпен 2, параграф 2 от Решение 2001/264/ЕО предвижда, че пържавите-членки трябва да вземат подходящи мерки в съответствие с националните мерки, за да се осигури, че когато се третира класифицирана информация на ЕС, рег- ламентите на Съвета за сигурност се спазват в рамките на техните служби и сгради, Тгег аЙа, от външните изпълнители на държавите членки. (3) -Понастоящем Решение 2001 1264/ЕО не включва елементи за това как неговите основни принципи и минимални стан- царти трябва да се прилагат, където ГСС възлага с договор на външни субекти задачи, които включват, свързани са и/или съдържат класифицирана информация на ЕС. () ОВ1Т. 106, 15.4.2004 г., стр. 22. Решение, изменено с Решение 2004)701/ЕО, Евратом (ОВ Г. 319, 20.10.2004 г., стр. 15). (2) ОВГ.101,11.4.2001 г., стр. 1. Решение, последно изменено с Реше- ние 2005)571(ЕО0 (ОВ Г. 193, 23.7.2005 г., стр. 31). (4 “ Затова е необходимо да се добавят специални общи мини- мални стандарти в тази връзка към Решение 2001/264|ЕО. (5)  Тези общи минимални стандарти трябва също да бъдат спазвани от държавите- членки за мерките, които трябва да бъдат взети в съответствие с националните мерки, когато те възлагат с договор задачи, които включват, свързани са и/или съдържат класифицирана информация на ЕС, на вън- шни субекти, посочени в член 2, параграф 2 от Решение 2001/264/ЕО. (6) “ Тези общи минимални станцарти трябва да се прилагат, без ца се засягат съответните актове, по-специално Директива 2004 8/Е0 (?), Регламент (ЕО, Евратом) Ме 1605/2002 () и правилата за неговото прилагане и Споразумението на СТО за обществените поръчки (СДГП), РЕШИ: Член 1 Към част 1, точка 8 от приложението към Решение 2001/264/Е0 се добавя следното изречение: „Такива минимални стандарти трябва също да включват мини- мални стандарти, които трябва да се прилагат, когато ГСС въз- лагат с договор задачи, които включват, свързани са и/или съдържат класифицирана информация на ЕС, на промишлени или пруги икономически субекти: тези общи минимални стан- цдарти се съдържат в част П, раздел ХШ.“ (2) Директива 2004 8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно координирането на процедурите за възла- гане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки (ОВ Т. 134, 30.4.2004 г., стр. 114). () Регламент на Съвета (ЕО, Евратом) Ме 1605/2002 от 25 юни 2002 г. за финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европей- ските общности (ОВ Г. 248, 16.9.2002 г., стр. 1).