10л. 3 Официален вестник на Европейския съюз 119 32004К1566 1.285/6 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 4.9.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1566/2004 НА КОМИСИЯТА от 31 август 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 2465/96 КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, (3)  Компетентните органи на новите държави-членки следва да й бъдат включени в това приложение от 1 май 2004 г., като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1210/2003 на Съвета от 7 юли 2003 г. относно опредепени специфични ОграНИЧСНИЯ върху ико- ПРИЕХА Н АСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: номическите и финансовите отношения с Ирак (!), и по-специално член 11, буква в) от него, Член 1 като има предвид, че: Приложение У към Регламент (ЕО) Ме 1210/2003 се изменя в (1) - Приложение У към Регламент (ЕО) Ме 1210/2003 съдържа съответствие с приложението към настоящия регламент. списък на компетентните власти, на които са възложени определени функции, свързани с прилагането на този рег- ламент. Член 2 (2) На май 2004 г. Чешката република, Естония, Кипър, Лат- Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му вия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия в Официален вестник на Европейския свюз. се присъединиха към Европейския съюз. Актът за присъе- циняване не предвижда изменение на това приложение. Той се прилага от 1 май 2004 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 31 август 2004 година. За Котмисиата Съизгорнег РАТТЕМ Член на Комисията ()) ОВЕ169,8.7.2003 г., стр. 6. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1412/2004 (ОВ Т. 257, 4.8.2004 г., стр. 1).