28 Официален вестник на Европейския съюз 15.2 31990вк1210 11.5.1990 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1120 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1210/90 НА СЪВЕТА от 7 май 1990 година за създаване на Европейска агенция за околната среда и Европейска мрежа за информация и наблюдение на околната среда СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската икономМи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 130т от него; като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвиц, че Договорът урежда разработването и прила- гането на политика на Общността за околната среда и набелязва целите и принципите, които трябва да ръководят тази политика; като има предвид, че изискванията за опазването на околната среда са елемент на останалите политики на Общността; като има предвидп, че съгласно член 130т от ЦОГОВОРЗ, В подгоТтоВ- ката на своята ДеЙНОСТ, свързана с околната среда, Общността взема предвид, освен всичко останало, и наличните научни и тех- нически данни; като има предвид, че в съответствие с Решение 85/338/ЕИО () Комисията е предприела  работна  програма  относно експериментален проект за събиране, координиране и гарантиране последователността на информацията за състоянието на околната среда и природните ресурси в Общността; като има предвид, че е подходящо в този момент да се вземат необходимите решения относно постоянна система за информация и наблюдение на окол- ната среда; като има предвицд, че СЪбИРЗ.НСТО, обработката и анализът на данни за околната среда на европейско равнищше са НеОбХОДИМИ, за да осигуряват обективна, надеждна и сравнима ИНфОРМЗЦИЯ, която да даде възможност на Общностга и на държавите-членки да пред- приемат необхоцимите мерки за опазване на околната среда, да ()) ОВСО217, 23.8.1989 г., стр. 7. (2) ОВС96,17.4.1990 г. (?) ОВС 56, 7.3.1990 г., стр. 20. (#) ОВСТ176,6.7.1985 г., стр. 14. оценяват резултатите от тези мерки и да гарантират, че обществото е надлежно ИНфОРМИРЗНО за състоянието на околната среда; като има предвид, че понастоящем в Общността и държавите- членки съществуват съоръжения, осигуряващи такава информация и услуги; като има предвид, че те трябва да образуват основата за съзцаване на Европейска мрежа за информация и наблюдение в областта на околната среца, която ца се координира на общностно равнище от Европейска агенция за околната среда; като има предвид, че агенцията трябва да си сътрудничи със съществуващите структури на ОбШНОСТНО равнище, за да даде въз- можност на Комисията да осигури пълно приложение на законо- дателството на Общностга в областта на околната среда; като има предвиц, че статутът и структурата на тази агенция трябва ца съответстват на обективния характер на резултатите, които тя е предназначена да реализира, и да й позволяват да осъществява своите функции в тясно сътрудничество със съществуващите национални и международни съоръжения; като има предвид, че агенцията трябва да получи юридическа самостоятелност, като в същото време запази тясна връзка с инсти- туциите на Общността и с пдържавите-членки; като има предвид, че е желателно да се създадат условия за отвореност на агенцията спрямо други страни, които споделят загрижеността на Общността и на държавите-членки за целите на агенцията, чрез СПОГОДбИ, сключвани междпу тях и Общностга; като има предвид, че настоящият регламент ТРЯбВЗ. да се прераз- гледа след две години, за па се вземе решение относно възлагане на по-нататъшни задачи на агенцията, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Настоящият регламент създава Европейската агенция за окол- ната среда и цели създаването на Европейска мрежа за информа- ция и наблюдение в областта на околната среда.