13Г.43 Официален вестник на Европейския съюз 349 320041.0021 1574 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 25.2.2004 ДИРЕКТИВА 2004/21/ЕО0О НА КОМИСИЯТА от 24 февруари 2004 година относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на „азобагрила“ (тринадесето адаптиране към техническия прогрес на Директива 76/769/ЕИО на Съвета) (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 2002/61/ЕО (1) на Европейския пар- ламент и на Съвета от 19 юли 2002 г. относно деветнадесето изме- нение на Директива 76/769|ЕИО на Съвета относно ограниче- нията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (азобагрила), и по-специално член 2 от нея, като има предвид, че (1)  Съгласно Директива 20021/61/ЕО относно цеветнацесето изменение на Директива 76/769|ЕИО на Съвета (2) от 27 юли 1976 г. за сближаване на законовите, ползаконо- вите и административните разпоредби на държавите- членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати опреде- лени азобагрила са забранени за употреба в текстилни и кожени изделия. Тези текстилни или кожени изделия не могат цда бъдат пускани на пазара, освен ако не отговарят на изискванията, определени в посочената директива. (2)  Чпен 2 от Директива 2002/61/ЕО изисква приемането на методи за изпитване за приложението на точка 43 от при- ложение Г към Директива 7617 69|ЕИО. (3) - Европейският комитет по стандартизация (СЕМ) разработи методи за изпитване, които трябва да се използват при изпитване на текстилни и кожени издцелия в съответствие с прилагането на член 43 от приложение Г на Директива 76)769|ЕИО. (4 “ Настоящата директива следва да се прилага, без да се засяга законодателството на Общността, определящо минимал- ните изисквания за защита на работниците, и по-специално Директива 89/391|ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждането на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място (2) и Директива 90/394|ЕИО на Съвета от 28 юни 1990 г. за защита на работниците от рискове, свързани с експозиция на канцерогени по време на работа (шеста спе- циална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391 /ЕИО (3). ()) ОВГЕ 243,11.9.2002 г., стр. 15. (2) ОВГ 262, 27.9.1976 г., стр. 201. Директива, последно изменена с Директива 2003/53/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ 1Г. 178, 17.7.2003 г., стр. 24). (?) ОВГ 183, 29.6.1989 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ . 284, 31.10.2003 г., стр. 1). (#2 ОВТ. 196, 26.7.1990 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 1999138/ЕО (ОВ 138, 1.6.1999 г., стр. 66). (5) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие с мнението на Комитета за адцаптиране към техниче- ския прогрес на директивите за премахване на техническите пречки пред търговията с опасни вещества и препарати, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложение Г към Директива 76/769ЕИО се изменя, както е предвидено в приложението към настоящата директива. Член 2 1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и ацминистративните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до 31 декември 2004 г. Те незабавно информират Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позова- ване се определят от държавите-членки. 2. ДЪРЖЗВИТС-ЧПСНКИ съобщават на Комисията текстовете на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в обпастта, уредена с настоящата директива. Член 3 Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването й в Официален вестник на Европейския сеюз. Член 4 Адресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 24 февруари 2004 година. За Комисиата Ей4а ШКАМЕМ Член на Комисияата