03/т. 20 Официален вестник на Европейския съюз 163 319961.0090 1.13)24 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 9.7.1996 ДИРЕКТИВА 96/90/ЕО НА СЪВЕТА от 17 декември 1996 година за изменение на Директива 92П18/ЕИО определяне на ветеринарно-санитарните и здправните изисквания относно търговията и вноса в Общността на продукти, които не са подчинени, по отношение на посочените изисквания, на специалните правила на Общността, посочени в глава Г от приложение А към Директива 89/662 ЕИО и, по отношение на патогените, на Директива 90/425|ЕИО СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението от Комисията (?), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвиц, че Директива 92118/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните и зправните изисквания относно търговията и вноса в Общността на продукти, които не са подчинени, по отношение на посочените изисквания, на специалните правила на Общността, посочени в глава Г от приложение А към Директива 891662|ЕИО и, по отно- шение на патогените, на Директива 90/425/ЕИО (2), предвижда изготвянето на общностни списъци от предприятия, за които ком- петентните органи в трети страни са предоставили на Общността гаранции за това, че въпросните предприятия ще се съобразяват с изискванията на Общността; като има предвид, че по отношение на кожите, костите, рогата, копитата на копитни животни и производните продукти от тях, продуктите от пчеларството, ловните трофеи, течния естествен тор, космите, козината, четината и перата, изброени съответно в при- ложение ТГ, глава 3, глава 5, буква Б и глави 12, 13, 14 и 15, а също и по отношение на меда е достатъчно да се получат гаранции, че развъдните и преработвателните предприятия са регистрирани от компетентните власти в трета страна; като има предвид, че поради консумацията в Общността на месо от влечути и видове, за които няма специфични изисквания, както и на пропдукти от тях, е необхоцимо да се установят зправни изиск- вания към производството, предлагането на пазара и вноса на тези животински продукти; като има предвиц, че Директива 9246|ЕИО на Съвета от 16 юни 1992 г. относно определяне на здравните правила за производ- ството и пускането на пазара на сурово мляко, термично ()) ОВСТ110, 16.4.1996 г., стр. 9. (2) ОВСЗ347, 18.11.1996 г. () Становищеот 27 ноември 1996 г. (все още непубликувано в Официа- лен вестник). (#2 ОВГ.62,15.3.1993 г., стр. 49. Директива, последно изменена с Реше- ние 96/340/ЕО на Комисията (ОВ Г. 129, 30.5.1996 г., стр. 25). обработено мляко и продукти на млечна основа () се прилага само за мляко и продукти от мляко, добито от крави, овце, кози и биволи; като има предвид, че търговията и вносът на мляко и пропукти на млечна основа, ДОбИТИ от други видове, следва да бъпат предмет на специфични зправни изисквания; като има предвид, че за тази цел е НеОбХОЦИМО да се възложи на КОМИСИЯТЗ, в съответствие с процепурата на Постоянния ветерина- рен комитет, задачата да приеме и прилага Необхоцимите мерки за осигуряване на единни здравни изисквания за производството, предлагането на пазара и вноса на тези животински пропукти; като има предвид, че следва да бъде установено, че настоящата цдиректива ще се прилага, без да се засягат разпоредбите на Регла- мент (ЕЙО) Ме 3626|82 на Съвета от 3 декември 1982 г. относно прилагането в Общността на Конвенцията по международната тър- говия със застрашени видове от дивата фауна и флора (“6), ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 9211 8/ЕИО се изменя, както следва: 1. В член 10 1  параграф 2, буква 6) се заменя със следното: „6б6) освен ако не е указано пруго в приложение ГП, --- продуктите, посочени в глава 3, глава 5, 6уква Би глави 12 и 13, глава 14, буква И (непреработен течен естествен тор) и глава 15 от приложение Г, и медът трябва да произхождат от предприятието, регистрирано от компетентните власти на третата страна; --- пропукти, различни от посочените в първо тире, трябва да произхождат от предприятия, включени в списъка на Общността, който ще бъде изготвен в съответствие с процедурата, установена в член 18;“ (?) ОВГЕ 268, 14.9.1992 г., стр. 1. (е) ОВГЕ 384,31.12.1982 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕИЙО) Ме 197190 (ОВ ТГ. 29, 31.1.1990 г., стр. 1).