09.1 Официален вестник на Европейския съюз 97 319901.0435 1,225/6 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 20.8.1990 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 23 юли 1990 година относно общата система за данъчно облагане на дружества майки и дъщерни дружества от различни държави-членки (90/435)|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че може да е необходимо групиране на дружес- тва от различни държави-членки с цел създаване на условия, които са аналогични на тези на един вътрешен пазар и с цел по този начин да се гарантира установяването и ефикасното функциони- ране на общия пазар; като има предвид, че такива сделки не трябва ца бъцат възпрепятствани от ограничения, неблагоприятно трети- ране или несъответствия, които произтичат в частност от данъчни разпоредби на държавите-членки; като има предвид, че следова- телно по отношение на такова групиране на дружества от раз- лични държави-членки е необходимо да се въведат данъчни пра- вила, които са неутрални от гледна точка на конкуренцията, за да се позволи на предприятията да се приспособят към изискванията на общия пазар, да увеличат производителността си и да подобрят своята конкурентоспособност на межпународно ниво; като има предвид, че подобно групиране може да доведе до обра- зуване на групи от дружества майки и дъщерни дружества; като има предвид, че действащите данъчни разпоредби, които регулират отношенията между дружествата майки и дъщерните пружества от различни държави-членки сериозно варират между отделните държави-членки и като цяло са по-неблагоприятни от разпоредбите, които се прилагат към дружества майки и дъщерни пружества в една и съща държава-членка; като има предвид, че по тази причина сътрудничеството между пружествата от различни пдпържави-членки е поставено в неблагоприятно положение в срав- нение със сътрудничеството между дружества от една и съща пържава-членка; като има предвид, че е необходимо да бъде премахнато това неблагоприятно третиране чрез въвеждане на обща система, за да бъде улеснено групирането на дружества; като има предвид, че в случаите когато едно дружество майка по силата на асоциирането си със своите дъщерни дружества полу- чава разпределена печалба, държавата по регистрация на дружест- вото майка трябва: --- или да се въздържа от облагане на такава печалба, ()) ОВС 39, 22.3.1969 г., стр. 7 и Изменение от 5 юли 1985 г. (2) ОВС51, 29.4.1970 г., стр. 6. (2) ОВСТ100, 1.8.1969 г., стр. 7. -- Иили да облага такава печалба като даде право на дружеството майка да приспада от размера на дължимия данък частта от корпоративния данък, платена от дъщерното дружество, която е свързана с тази печапба; като има предвид, че освен това е необходимо с цел гарантиране на фискална неутралност печалбата, която едно дъщерно дружес- тво разпределя на дружеството майка, да бъде освободена от удържане при източника; като има предвид обаче, че на Феде- рална република Германия и Република Гърция поради спецификата на системите за корпоративното облагане, и Репуб- лика Португалия от съображения, свързани с бюджета, следва да бъде разрешено временно да удържат данък при източника, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Всяка пържава-членка прилага настоящата директива по отно- шение на: --- разпределението на печалба, получена от дружества от съот- ветната държава, която е била генерирана от техните дъщерни пружества в други държави-членки, -- разпределението на печалба от пружествата от съответната дър- жава на дружества в други държави-членки, които са техни дъщерни дружества. 2. Настоящата директива не забранява прилагането на вътрешни разпорецби или такива основаващи се на споразумения, които се изискват с цел предотвратяване на измамите и зпоупотребите. Член 2 За целите на настоящата директива „пружество от една държава- членка“ означава всяко пружество, което: а) има една от формите, изброени в приложението по-долу; 6) съгласно данъчното законодателство на една държава-членка се счита за регистрирано в нея за данъчни пели и според усло- вията на споразумение за избягване на ДВОЙНОТО данъчно обла- гане, сключено с трета държава, не се смята за регистрирано за данъчни цели извън територията на Общностга; В) освен това подлежи на облагане с един от следните данъци, без възможност за ИЗбОР или за освобожцаване от задължение за плащане: --- ппрдеЕ де5 зос16т65/уеплоовсНар5Ъвеа5йпо в Белгия, --- 5еКаЪ+55Кас в Дания, --- КобгрегвсНай 5гепег във Федерална република Германия,