5.7.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз г 175 (Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване е заделжително) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Хе 7832007 НА СЪВЕТА от 25 юни 2007 година за предоставяне на дерогации на България и Румъния от някои разпоредби на Регламент (ЕО) Ме 23712002 по отношение на референтните равнища за риболовния флот СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Договора за присъединяване на България и Румъния, като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 56 от него, като има предвид, че: Член 12 от Регламент (ЕО) Хе 2371/2002 на Съвета от 20 пдекември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (!) постановява, че референтните равнища се определят за риболовния флот на всяка държава-членка като сумата, отговаряща на целите за отделните части на многогодишната програма за ориентиране 1997--2002 г. Целите, посочени в член 12 от Регламент (ЕО) Ме 2371/2002 не са предвидени за България и Румъния. Референтните равнища могат да бъдат установени за тези пържави-членки единствено спрямо равнищата на техните риболовни флоти към момента на присъединяването. В такъв случай -обаче, задълженията по член 11, параграфи 2 и 4 от Регламент (ЕО) Ме 2371/2002 биха () ОВ Г. 358, 31.12.2002 г., стр. 59. били излишНниИ, тъй като биха съвпадали със Ззадълженията в рамките на режима за ВПИСВЗ.НС/ОТПИСВЗНС по член 13 от същия регламент. (4 “ Спедователно неуместно е ца се определят референтните равнища по член 12 от Регламент (ЕО) Хе 2371/2002 за България и Румъния и да се прилага спрямо тях член 11, параграфи 2 и 4 от същия регламент, след като това не би имало отражение върху управлението на флота от страна на тези държави-членки. (5) “ Затова на България и Румъния следва да бъдат предо- ставени  перогации от споменатите  разпоредби на Регламент (ЕО) Ме 2371/2002, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Чрез дерогация член 11, параграфи 2 и 4 и член 12 от Регламент (ЕО) Ме 2371/2002 не се прилагат спрямо България и Румъния. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публи- куването му в Официален вестник на Европейския свюз. Прилага се от 1 януари 2007 година.