286 Официален вестник на Европейския съюз 10л. 7 32006Е1637 7.11.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,306/15 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1637 2006 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА от 2 ноември 2006 година относно преходните разпоредби за прилагане на изискването за минимални резерви от страна на Европейската централна банка след въвеждане на еурото в Словения (ЕцБ/2006/15) УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА, като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 19.1 и член 47.2, първо тире от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 2531198 на Съвета от 23 ноем- ври 1998 г. относно прилагането на изискването за минимални резерви от страна на Европейската централна банка (!), като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1745/2003 (ЕЦБ/2003/19) от 12 септември 2003 г. относно прилагането на изискването за минимални резерви (2), като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 2532198 на Съвета от 23 ноем- ври 1998 г. относно правомощията на Европейската централна банка да налага санкции (2), като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 2533/98 на Съвета от 23 ноем- ври 1998 г. относно събирането на статистическа информация от Европейската централна банка (), и по-специално член 5, параг- раф Т и член 6, параграф 4 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 242312001 (ЕЦБ/2001 13) от 22 ноември 2001 г. относно консолидирания баланс на сектор „Парично-финансови институции“ (?), като има предвид, че: (1) - С въвеждцането на еурото в Словения на 1 януари 2007 г. по отношение на кредитните институции и клоновете на кредитни институции, разположени в Словения, ще се при- лагат задължителните резерви, считано от тази дата. (2)  Интегрирането на тези институции в системата за мини- мални резерви на Европейската централна банка (ЕЦБ) () ОВГЕ 318,27.11.1998 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Мо 134/2002 (ОВ Е 24, 26.1.2002 г., стр. 1). (2) ОВГЕ 250, 2.10.2003 г., стр. 10. () ОВГ 318, 27.11.1998 г., стр. 4. (#) ОВГ 318, 27.11.1998 г., стр. 8. (?) ОВГ 333, 17.12.2001 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- памент (ЕО) Ме 2181/2004 (ЕЦБ/2004/21) (ОВ Г. 371, 18.12.2004 г., стр. 42). изисква приемането на преходни разпорецби, за да се оси- гури плавна интеграция, без да се натоварват прекомерно кредитните институции в участващите държави-членки, включително в Словения. (3) Чпен 5 от Устава във връзка с член 10 от Договора за съз- даване на Европейската общност налага задължение на държавите-членки да определят и да прилагат на национ- ално равнище всички подходящи мерки за събиране на ста- тистическата информация, необходима за изпълнение на изискванията за статистическа отчетност на ЕЦБ, както и за своевременна подготовка в областта на статистиката за приемане на еурото, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Определения За целите на настоящия регламент термините „институция“, „задължителни резерви“, „период на поддържане“, „резервна база“ и „участваща държава-членка“ имат същото значение, както в Регламент (ЕО) Ме 1745/2003 (ЕЦБ/2003/9). Член 2 Преходни разпоредби за институциите, разположени в Словения 1. Чрез дерогация от член 7 от Регламент (ЕО) Ме 1745/2003 (ЕЦБ/2003/9) за институциите, разположени в Словения, е пред- виден преходен период на поддържане от 1 до 16 януари 2007 г. 2. Резервната база на всяка институция, разположена в Словения, за преходния период на поддържане се определя въз основа на позициите на нейния баланс към 31 октомври 2006 г. Институ- циите, разположени в Словения, отчитат своята резервна база пред ВапКа Боуепуе в съответствие с отчетната рамката на ЕЦБ за паричната и банковата статистика, предвидена в Регламент (ЕО) Ме 2423/2001 (ЕЦБ/2001/13). Институциите, разположени в Словения, които се ползват от дерогацията по член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 2423/2001 (ЕЦБ/2001/13), изчисляват резервната база за преходния период на поддържане въз основа на своите баланси към 30 септември 2006 г.