о3л. 7 Официален вестник на Европейския съюз 45 31989К0119 1617 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 20.1.1989 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 119/89 НА КОМИСИЯТА от 19 януари 1989 година за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 2514/78 относно регистрирането в държавите-членки на договори за отглеждане на семена в страни, които не са членки КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2358|71 от 26 октомври 1971 г. относно общата организация на пазара на семена (!), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 3997187 (2), и по-специално член За, параграф 4 и член 9 от него, като има предвиц, че Регламент (ЕИО) Ме 2514/78 на Комисията (?) уточнява информацията, която договарящата страна, установена в Общността, трябва да предостави на органа, отговарящ за регис- трацията; като има предвид, че информацията, която е прецадена, трябва да съответства на тази, съцържаща се в поговора; като има предвицд, че порадци това трябва да се съдържа изрична разпоредба за представяне на договора; като има предвид, че за определени вицове е трудно на посочените дати за регистриране на договорите ца се определят количествата за внос в Общността; като има предвид, че с цел да се позволи по-точно оценяване на развитието на пазара трябва да се посочи различна дата за предаване на прогнозите за внос; като има предвид, че за да се позволи някаква оценка на внасяните количества, трябва ца се предвиди разпоредба за уведомяване за площта, която ще се използва за отглеждане, в страната, която не е членка; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управитепния комитет по семената, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 2514178 се изменя, както следва: 1. Член 3 се заменя със следното: „Член 3 За целите на регистрирането на договорите, предвидени в член 1, в допълнение към предоставяне на последните, ()) ОВГЕ246, 5.11.1971 г., стр. 1. (2) ОВГ 377,31.12.1987 г., стр. 36. (2) ОВГЕ 301, 28.10.1978 г., стр. 10. поговарящата страна, установена в Общността, трябва по същото време да предостави на органа, посочен в член 4, поне следните данни: З.) държавата, в която ще 6ЪЦС извършено отглеждането на семената 6) вида и сорта семена В) количеството, произхода и категорията семена, които ще бЪДЗ.Т отглеждани; Г) пазарните години, обхванати от договора, плошта, която ще бЪДе засадена; очаквани количества, които ще бъцат вне- сени в Общността, и определените периоди за доставка“ Към член 5, параграф 1 се добавя следното: „Въпреки това за семена на хибридна царевица данните за очак- ваните количества за внос в Общността и определените периоди за доставка трябва да бъдат съобщени не по-късно от шест месеца след крайния срок за регистриране на договорите“. Член 6 се заменя със следното: „Член 6 Държавите-членки уведомяват Комисията всяка година не по-късно от 30 дни след крайния срок, посочен в приложението, за площите, които ще бъдат засадени и очакваните количества семена, резултат от отглеждането, които ще бъцат внесени в Общността. Числата се разбиват по пазарна година, вид или група сортове, както са посочени в приложението и съответната страна, която не е членка. Въпреки това за хибридната царевица очакваните количества за внасяне в Общността трябва цда бъдат съобщени на Комисията не по-късно от 30 дни след съобщаването им на компетентния орган, отговарящ за регистрирането.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.