06/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 15 320001.0046 1,275/39 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 27.10.2000 ДИРЕКТИВА 2000/46|ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 18 септември 2000 година относно предприемането, упражняването и надзора над дейността на институциите за електронни пари ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално първото и третото изречение на член 47, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социалния комитет (2), като взеха предвид становището на Европейската централна банка (2), в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (2), като имат предвид, че: (0 Кредитните институции по смисъла на член 1, точка 1, първа алинея, буква 6) от Директива 2000/12/ЕО0 (2) са ограничени в обхвата на дейностите си. НеОбХОДИМО е да се вземат предвид специфичните характе- ристики на тези институции и да се осигурят подходящи мерки, НеОбХОЦИМИ за координирането и хармонизирането на законовите, подзаконовите и административните разпо- реДби на дпдържавите-членки, свързани с предприемането, упражняването и надзора над дейността на институциите за електронни пари. За целите на настоящата директива, за електронни пари може па се счита електронен заместител на монети и банк- ноти, който се съхранява на електронно средство като чип карта или компютърна памет и който най-общо е предназ- начен за осъществяване на електронни плащания в ограни- чени размери. ВЪЗПРИ6ТИЯТ подход е подходящ за постигане единствено на хармонизация по същество, НеОбХОДИМЗ и цдостатъчна за осигуряване на взаимно признаване на разрешителното и ОВ С 317, 15.10.1998 г., стр. 7. ОВ С101, 12.4.1999 г., стр. 64. ОВ С189, 6.7.1999 г., стр. 7. Становище на Европейския парламент от 15 април 1999 г. (ОВ С 219, 30.7.1999 г., стр. 415), от 27 октомври 1999 г., Обща позиция на Съвета от 29 ноември 1999 г. (ОВ С 26, 28.1.2000 г., стр. 1) и Реше- ние на Европейския парламент от 11 април 2000 г. (все още непуб- ликувано в Официален вестник). Решение на Съвета от 16 юни 2000 г. Директива 2000/12/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 20 март 2000 г. относно предприемането и упражняването на дейност като кредитни институции (ОВ Г. 126, 26.5.2000 г., стр. 1). Дирек- тива, последно изменена с Директива 2000128/Е0 (ОВ Т. 275, 27.10.2000 г., стр. 37). (10) надзора над институциите за електронни пари, като се оси- гурява предоставяне на еднократен лиценз, признат на територията на цялата ОбЩНОСТ и предназначен да оситури доверието на ползвателя и прилагането на принципа за вът- решен напзор в държавата-членка. В по-широкия контекст на бързо разрастващата се елек- тронна търговия е желателно да се осигури регулаторна рамка, която да подпомага разгръщането на пълните потен- циални ползи от електронните пари и избягването на пре- пятствия пред техническите иновации. Следователно, настоящата циректива въвежда технологично-неутрална законодателна рамка, която хармонизира напзора върху институциите за електронни пари до степента, необходима за осигуряване на тяхното солидно и разумно функциони- ране и особено финансова цялост. По силата на точка 5 от приложение Г към Директива 2000/12|ЕО, на кредитните институции вече им е позво- лено ца издават и администрират разплащателни средства, включително електронни пари, и да извършват такива дей- ности в рамките на Общността, при условията на взаимно признаване и на широко-обхватна система за надзор, които се прилагат за тях в съответствие с европейските директиви за банките. Въвеждането на отделен режим за надзор върху институ- циите за електронни пари, който, въпреки че е издпържан като режим за надзор, приложим за други кредитни инсти- туции и Директива 2000 2|ЕО освен дял У, по-конкретно глави 2 и 3 от него, различен от настоящия режим, е оправ- цано и желателно поради това, че издаването на електронни пари не съставлява само по себе си, предвид специфичния си характер на електронен заместител на монети и банк- ноти, дейност по приемане на депозити съгласно член 3 от Директива 2000/12|ЕОС, ако получените средства бъцат незабавно обменени за електронни пари. Получаването на средства от населението като размяна за електронни пари, в резултат на което се получава кредитно салдо по сметка на институцията-издател, съставлява прие- мане на депозити или пдруги изплатими средства за целите на Директива 2000/12|ЕО. Необходимо е електронните пари да бъдат възстановяеми с цел да се осигури доверието на ползвателя. Възстановява- нето само по себе си не предполага, че получените средства срещу електронните пари трябва да се разглеждат като пепозит или други изплатими средства за целите на Дирек- тива 2000121ЕО. Възстановяването винаги се разбира като направено по номинална стойност.