озд. 11 Официален вестник на Европейския съюз 77 31992К2075 1.215/70 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.7.1992 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2075/92 НА СЪВЕТА от 30 юни 1992 година относно общата организация на пазара на суров тютюн СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 42 и 43 от него, като взе предвид предложението от Комисията (?), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че функционирането и развитието на общия пазар за селскостопански продукти трябва да бъде придружено с въвеждането на Обща селскостопанска политика, която да включи, по-специално, обща организация на пазарите, която може ца приеме различни форми в зависимост от продукта; като има предвид, че задачата на Общата селскостопанска поли- тика е да постигне целите на член 39 от ДОГОВОРЗ, и по-специално в сектора на суровия тютюн - стабипизиране на пазарите и Удов- летворителен жизнен стандарт за земеделското население; като има предвид, че тези цели могат да се постигнат чрез ПРИСПОСОбЯ- ване на ресурсите към изискванията, и по-специално чрез поли- тика на качеството; като има предвид, че настоящото състояние на пазара на тютюн, къпето предлагането не отговаря на търсенето, изисква значителна промяна на схемата на Общността, която е уреждала пазара досега, като същевременно се гарантира продължаване на отглеждането на тютюн от традиционните производители; като има предвид, че това преразглеждане изисква опростяване на механизмите за управление на пазара, ограничаване на производството в съответ- ствие с изискванията на пазара и нуждите на бюпжета, както и по-строги мерки за контрол, с което да се гарантира че механиз- мите за управление напълно постигат целите на общата организация на пазара; като има предвид, че сортовете тютюн могат да се КПЗСИфИЦИРЗТ в групи съобразно метода на отглеждане и производствените раз- хоцди, като се вземат под внимание наименованията, използвани в международната практика; като има предвицдп, че конкуренцията на тютюневия пазар изисква известно подпомагане на традиционните тютюнопроизводители; като има предвиц, че това подпомагане трябва да почива на схема за премиране, която позволява пласирането на тютюна в ОбЩ- ността; като има предвид, че схемата за премиране може да се управлява ефективно чрез договори за отглеждане межпу производителите и ()) ОВС295, 14.11.1991 г., стр. 10. () овСс94, 13.4.1992 г. () ОВСЯ98, 21.4.1992 г., стр. 18. първите преработватели, което гарантира стабилни пазари за про- изводителите и редовни доставки за преработвателите; като има предвид, че изплащането на сума, равна на премията от преработвателя на производителя в момента на доставяне на тютюна като клауза от договора, при условие че тютюнът отговаря на изискванията за качество, осигурява помощ за производителите, като същевременно улеснява управлението на схемата за премиране; като има предвид, че, за да се ограничи производството на тютюн в Общността и да не се стимулира производството на сортове, които не се пласират лесно, трябва да се въведе максимален общ гарантиран праг за Общността и да се разделя ежегодно на специ- фични гарантирани прагове за съответните групи сортове; като има предвицдп, че с оглед спазването на гарантираните прагове трябва да се въведе система от квоти за преработка за ограничен период; като има предвид, че за един преходен период държавите- членки трябва да разпределят в рамките на гарантираните прагове квоти за преработка за съответните фИРМИ, както залегналите в правилата за Общностга, въведени с оглед па осигурят справедливо разпределение на базата на преработените количества през миналите години, без да се пържи сметка за установените ненормални производства; като има предвид, че трябва да се взе- мат Необхоцимите мерки, които да позволят квотите па се разпре- делят впоследствие на производителите при задоволителни Уусло- вия; като има предвид, че държавите-членки, които разполагат с необхоцимите данни за разпределяне на квотите на производители на база предишни показатели, ТРЯбВЗ. да бъдат упълномощени да направят това; като има предвид, че първите преработватепи не ТРЯбВЗ. да сключват договори за отглеждане за количества, които надвиша- ват разпределените квоти; като има предвид, че възстановяването на премията трябва да се ограничава до сума, която отговаря на квотата; като има предвиц, че трябва да се предвиди първоначално схемите за премиране и производствени ограничения да ДСЙСТВЗТ до 1997 г., така че да могат да бъпат преразгледани в светлината на опита и евентуално да бъцат ПРИСПОСОбеНИ за следващия период; като има предвид, че мерките за ориентиране на производството могат да помогнат за стабипизиране на тютюневия пазар и ПОДОб- ряване на качеството на продукцията; като има предвид, че кон- кретната помощ ще позволи на групите производители да допри- несат за поцобряване организацията и ориентацията на производството; като има предвид, че програма за изследвания, фИНЗНСИРЗНЗ с постъпленията от приспадане от премията ще поз- воли отглеждането на тютюн да се ПРИбПИЖИ до изискванията на Общността по отношение общественото зправеопазване; като има