138 Официален вестник на Европейския съюз 13л. 31 320011.0060 22.8.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,2261/5 ДИРЕКТИВА 2001/60/Е0 НА КОМИСИЯТА от 7 август 2001 година за адаптиране към техническия прогрес на Директива 1999/45|ЕО на Европейския парламент и на Съвета за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни препарати (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската 06ЩНОСТ, като взе предвид Директива 1999/45/ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета от 31 май 1999 г. за сближаването на законо- вите, попзаконовите и административните разпоредби на пържавите-членки относно класификацията, опаковането и етике- тирането на опасни препарати (!), и по-специално член 20 от нея, като има предвид: () Директива 98/98|ЕО на Комисията (2) относно двадесет и пето адаптиране към техническия прогрес на Директива 671|548|ЕИО на Съвета (2), последно изменена с Директива 2000/33|ЕО (8), предвижда нови критерии и нова К-фраза (В.67) за изпарения, които могат да причинят сънливост и световъртеж. Следователно, разпоредбите, съдпържащи се в приложение У към Директива 1999/45|ЕО следва да бъдат допълнени. Директива 2001 /59|ЕО на Комисията (?) въвежда нова фор- мулировка за В-фраза Е 40, когато тя се предвиждца за кан- церогени от категория 3. Спледователно, старата формули- ровка за В-фраза Е 40 сега ще се счита за Е 68 и ще продължи ца се употребява за мутагени от категория 3 и за определени вещества с нелетални необратими ефекти. Сле- дователно, необходимо е да се изменят позоваванията на К 40 в приложение П към Директива 1999/45/ЕО. Директива 2001159/|ЕО въвежда в приложение УТ към Директива 67|548|ЕИО по-ясни указания за класифика- цията на веществата и препаратите по отношение корозионните ефекти. Следователно, необходимо е съот- ветно да се допълни приложение П към Директива 1999/45(ЕО. Известно е, че циментовите препарати, съдържащи хром (У!), могат да причинят алергични реакции при опре- делени обстоятелства. Следователно, за такива препарати се предвижда предупредителен етикет, посредством допълване на приложение У към Директива 1999/45/ЕО. Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на Комитета по адаптиране към тех- ническия прогрес на директивите за премахване на техническите пречки пред търговията с опасни вещества и препарати, установени по силата на член 20 от Директива 1999/45(|ЕО. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 1999145/ЕО се изменя, както следва: 1. В приложение П, част А: в параграф 3.3, терминът „К 40“ се заменя с „К. 68“, в параграф 8.2, терминът „К 40“ се заменя всеки път с „В 68“. 2. В приложение П, част Б: в параграф 2.1 (включително таблица 1), терминът „В. 40“ всеки път се заменя с „К 68“, в параграф 2.2 (включително таблица П А), терминът „К 40“ всеки път се заменя с „К 68“, в параграф 6.1, терминът „В 40“ се заменя с „В 68“ втория път (т.е. по отношение на мутагенна категория 3), в таблица УТ, терминът „К 40“ на четвъртия ред, колони 1 и 3 (т.е. по отношение на мутагенна категория 3) се заменя с„К 68 в параграф 6.2, терминът „Е 40“ се заменя с „В. 68“ втория път (т.е. по отношение на мутагенна категория 3), в таблица УТ А, терминът „Е 40“ на четвъртия ред, колони 1 и 3 (т.е. по отношение на мутагенна категория 3) се заменя с„К 68 3. В приложение П, част Б, таблици ТУ и ГУ А се допълват със следната забележка: „Забележка: Простото прилагане на конвенционалния метод към препарати, съдържащи вещества, класифи- цирани като корозионни или дразнещи, може да цоведе до подценяване или надценяване в кла- сификацията на опасността, ако не се вземат предвид други релевантни фактори (напр. рН на препарата). Следователно, при класифицирането за корозионност, следва ца се имат предвид ука- ОВ Т. 200, 30.7.1999 г., стр. 1. ОВ 1. 355, 30.12.1998 г., стр. 1. Е ; занията, дадени в параграф 3.2.5 от приложе- (2) ОВ196, 16.8.1967 г., стр. 1. ( С) ние УТ към Директива 67|548/ЕИО и във вто- рото и третото тире на член 6, параграф 3 от настоящата директива.“ ОВ 1. 136, 8.6.2000 г., стр. 90. ОВ 1Т. 225, 21.8.2001 г., стр. 1.