03/т. 42 Официален вестник на Европейския съюз 179 32002к1253 1183112 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 12.7.2002 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1253/2002 НА КОМИСИЯТА от 11 юли 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 8001999 за установяване на общи подробни правила за прилагане на режима на възстановяванията при износ на земеделски продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1766/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 1666/2000 (2), и по-специално членове 13 и 2Т от него, и съответните изисква- ния на другите регламенти за общата организация на пазарите на селскостопански продукти, като има предвид, че: (1) - В момента условията за одобряване и контрол на междуна- родния контрол и Ннадзорните агенции (наричани по-нататък „НА“) от страна на държавите-членки са зало- жени в работен документ на Комисията, който не е юридически обвързващ. В своя (Специален Ддоклад Ме 7/2001 относно възстановяванията при износ (?) Смет- ната палата отбелязва някои недостатъци при доказването на системата за пристигане при диференцирани възстановявания на суми по износа за селскостопански про- пукти, където НА играят важна роля. В светлината на пре- поръките на Специалния доклад е подходящо условията, определящи одобряването и контрола на НА, да бъцат юридически задължителни чрез включването им в Регла- мент (ЕО) Хе 8001999 на Комисията от 15 април 1999 г. за установяване на общи подробни правила за прилагане на режима на възстановяванията при износ на земеделски продукти (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 229912001 (2). Тези условия се отнасят до процедурите за отпускане, отлагане и оттегляне на одобрение, типовете и моделите на сертификатите, които следва да се издадат от НА, както и изискванията за сертифициране. (2)  Освен това се счита за необходимо ца се осигури ефективна система от санкции, които да се прилагат от държавите- членки, в случаи на нередовни доказателства за пристигане, представени от НА. (3) - В момента не съществуват общи правила за издаване на сер- тификати за разтоварване от официалните агенции на цържавите-членки, създадени в трети страни. Затова е необ- ходимо дпа се определят минималните изисквания, които да ()) ОВГ.181, 1.7.1992 г., стр. 21. (2) ОВЕ193, 29.7.2000 г., стр. 1. () ОВС314, 8.11.2001 г., стр. 1. (#2 ОВЕ102,17.4.1999 г., стр. 11. () ОВГ 308, 27.11.2001 г., стр. 19. се Набпюцават от тези агенции, когато издават вторично доказателство за пристигане. (4 “ С цел ца се опрости административното бреме във връзка с представянето на доказателства при пристигане, сумите за възстановяване при износ, за които не се изисква доказа- телство, следва да бъдат увеличени. (5)  Тежестта за компетентните органи при управлението на малки суми за възстановяване е голяма. Затова се счита за подходящо, с цел опростяване, да се определи таван от 100 ЕПВ, под който на компетентните служби в цържавите-членки трябва да им бъде дадена възможност ца откажат изплащането на такова възстановяване. (6) В същото време член 9, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) Ме 8001 999 следва да бъце адаптиран към изменения член 91 Зв, параграф 2 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. относно определяне на разпо- редби за изпълнение на Регламент (ЕИО) Ме 2913192 на Съвета за създаване на Митническия кодекс на Общността (6), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 444/2002 (?). (7) - Регламент (ЕО) Хе 8001999 следва да бъде съответно изме- нен. (8) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на всички заинтересовани управи- телни комитети, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 800/1999 се изменя, както следва: 1. Член 9, параграф 1, буква в) се заменя със следното: „в) Като алтернатива на условията, посочени в буква 6), пържавата-членка, за която е предназначен контролен екземпляр Т5, или държавата-членка, където национал- ният документ се използва като доказателство, могат да предвицят, че контролният екземпляр Т5 или национал- ният документ в случай, че продуктите са напуснали мит- ническата територия на Общността, се заверяват само при представянето на документ за транспорт, посочващ крайно местоназначение извън митническата територия на Общ- ността. ( ОВГЕ253,11.10.1993 г., стр. 1. (7) ОВГЕ 68,12.3.2002 г., стр. 11.