Г. 110 Официален вестник на Европейския съюз 5.1.2010 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 24 декември 2009 година за определяне, съгласно Директива 2003187 |ЕО на Европейския парламент и на Съвета, на списък с отрасли и подотрасли, за които се смята, че са изложени на съществен риск от изтичане на въглерод (нотифицирано под номер С(2009) 10251) (текст от значение за ЕИП) (2010/2/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2003/87|Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/|ЕО на Съвета (!), и по-специално член 10а, параграф 13 от нея, като има предвид, че: (0) () е ОВ ОВ В Директива 20031|87|Е0, изменена с Директива 2009/29|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), се предвижда провеждането на търг да бъде основният принцип при разпределение на квотите на парникови газове. Съюзът подкрепя амбициозното международно спора- зумение за изменението на климата, което има за цел да ограничи покачването на температурите в световен мащаб с 2 "С. В случай че други развити страни и други големи инсталации, източници на парникови гтазове, не се присъединят към споменатото международно спораз- умение, това може да доведе до увеличаване на емисиите на парникови газове в трети страни, където промишлеността не би била предмет на подобни огра- ничения по отношение на въглерода („изтичане на въглерод“), и може да засегне целостта и ползата от пейностите на Съюза в областта на околната среда. В отговор на риска от изтичане на въглерод в Директива 2003/87|Е0 се предвижда Съюзът, в зависимост от резултата от международните преговори, да разпредели безплатно квоти в размер на 100 96 от количеството, определено в съответствие с мерките, посочени в член 10а, параграф 1 от Директива 2003187|ЕО, на отрасли или подотрасли, за които са смята, че са изложени на съществен риск от изтичане на въглерод. В срок до 31 декември 2009 г. и на всеки пет години след това Комисията определя, въз основа на критериите, посочени в член 10а, параграфи 14--17 от Директива 2003187 |ЕО, списък на отраслите или подотраслите, за Г. 275, 25.10.2003 г., стр. 32. Г. 140, 5.6.2009 г., стр. 63. които се смята, че са изложени на съществен риск от изтичане на въглерод, наричан по-нататък „списък на отрасли и подотрасли“. С цел определяне на отраслите или подотраслите, за които се смята, че са изложени на съществен риск от изтичане на въглерод, Комисията, съгласно член 10а, параграф 14 от Директива 20031|87|ЕО, извършва оценка на равнището на Съюза до каква степен съот- ветният отрасъл или подотрасъл, на подходящо ниво на класификация, е в състояние да калкулира в цената на продукта преките разходи за необходимите квоти и непреките разходи от повишените цени на електрое- нергията, произтичащи от прилагането на Директива 2003/87|ЕО, без да понесе значителна загуба на пазарни дялове в сравнение с инсталации извън Съюза, които са по-малко ефективни от гледна точка на емисиите на въглерод. Тези оценки се основават на средната цена на въглеродните емисии съгласно изготвената от Комисията оценка на въздействието, приложена към пакета от мерки за изпълнение на целите на Съюза в областта на изме- нението на климата и -енергията от възобновяеми източници до 2020 г., и данните относно търговията, производството и добавената стойност за всеки отрасъл или подотрасъл от последните три години, ако такива данни са на разположение. В съответствие с член 10а, параграф 15 от Директива 2003/87|Е0О отрасъл или подотрасъл се счита за изложен на съществен риск от изтичане на въглерод, ако сборът от преките и непреките допълнителни разходи, произтичащи от прилагането на посочената цдиректива, би довел до значително увеличение в размер на най-малко 596 от  производствените  разходи, изчислени като дял от брутната добавена стойност, и интензивността на търговията с трети държави, определена като съотношение между общата стойност на износа за трети държави плюс стойността на вноса от трети държави и общия размер на пазара на Съюза (годишен оборот плюс общ внос от трети държави), е над 10 96. В съответствие с член 10а, параграф 16 от Директива 2003187 |ЕО отрасъл или подотрасъл също се счита за изложен на съществен риск от изтичане на въглерод, ако сборът от преките и непреките допъл- нителни разходи, произтичащи от прилагането на Директива 2003187|ЕО, би довел до особено голямо увеличение в размер на най-малко 30 96 от производ- ствените разходи, изчислени като дял от брутната цобавена стойност, или интензивността на търговията с трети държави, определена като съотношението между общата стойност на износа за трети държави плюс стой- ността на вноса от трети държави и общия размер на пазара на Съюза (годишен оборот плюс общ внос от трети държави), е над 30 96.