г. 219/36 Официален вестник на Европейския съюз 24.8.2007 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 21 юни 2007 година относно държавна помощ С 1712006 (ех М 3/2006) --- помощ за обучение в полза на Ашоешгора -- Ашотбуе! 5 Г.да., Португалия (нотифицирано под номер С(2007) 3130) (СВМО текстът на португалски език е ВВТСНТИЧСН) (Текст от значение за ЕИП) (2007/583/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 88, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като покани заинтересованите страни да представят мненията си в съответствие с посочените по-горе разпоредби (1) и като взе предвид техните мнения, като има предвид, че: Г. ПРОЦЕДУРА (1) С писмо от 27 декември 2005 г. (заведено като получено на 4 януари 2006 г.) Португалия уведоми Комисията за своето намерение да предостави помощ, възлизаща на 3 552 423 ЕПВ, на Ашоешора -- Ашотоуезв 1Г.да („Ашоешгора“) във връзка с проект за обучение, който предприятието желае цда изпълни. С писмо от 31 януари 2006 г. Комисията поиска допълнителна информация, на което Португалия отговори с писмо от 9 март 2006 г. (заведено като получено на 23 март). (2) С писмо от 16 май 2006 г. Комисията информира Португалия за решението си да открие процедурата, посочена в член 88, параграф 2 от Договора за ЕО, по отношение на помощта. С писмо от 31 август 2006 г. портуталските оргтани представиха своите мнения в съответствие с тази процепура. (33 - Решението на Комисията да открие процедурата беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2). Комисията покани заинтересованите страни дца представят мненията си. (4  Комисията получи мнения от заинтересованите страни. Тя ги препрати на португалските органи, на които предостави възможност Зза отговор. Мнението на Португалия бе получено с писмо от 13 ноември 2006 г. С писмо от 2 февруари 2007 г. Комисията поиска допълнителна информация от Портуталия. (9 ОВ С 177, 29.7.2006 г., стр. 25. (2) Виж бележка под линия 1. П. ОТТЕГЛЯНЕ НА УВЕДОМЛЕНИЕТО (5) С писмо от 4 май 2007 г. Португалия информира Комисията, че помощта, за която е уведомена, няма да бъде приложена пораци факта че Ашоешгора е изменило проектА си за обучение и следователно уведомлението вече няма значение. (6) Комисията отбелязва, че съгласно член 8 от Регламент (ЕО) Ме 6591999 на Съвета () съответната държава- членка може да оттегли уведомлението в разумен срок, преди Комисията да вземе решение относно помощта. Съгласно член 8, параграф 2 в случаите, в които Комисията е ооткрила  официалната процедура по разследване, Комисията трябва ца закрие процедурата. (7) - Вследствие на това Комисията реши Дда закрие официалната процедура по разследване, предвидена в член 88, параграф 2 от Договора за ЕО, по отношение на съответната помощ, тъй като Португалия е оттеглила уведомлението си. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Съгласно член 88, параграф 2 от Договора за ЕО и имайки предвид факта, че Португалия е оттеглила уведомлението си, Комисията закрива официалната процедура по разследване по отношение на помощта за обучение, която Португталия възнамеряваше да предостави на Апгоешгора -- Ашотоуе15 Т.да. Член 2 Адресат на настоящото решение е Португалската република. Съставено в Брюксел на 21 юни 2007 гоцина. За Комисията Меейе КВОЕ5 Член на Комисията (3) Регламент (ЕО) Ме 6591999 на Съвета от 22 март 1999 г. за уста- новяване на подробни правила за прилагането на член 93 от Договора за ЕО (ОВ Г. 83, 27.3.1999 г., стр. 1).