192 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 58 32004к.0908 30.4.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,163/56 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 9082004 НА КОМИСИЯТА от 29 април 2004 година за адаптиране на няколко регламента относно общата организация на пазара на вино поради присъединяването на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия към Европейския съюз КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Договора за присъединяване на Чешката репуб- лика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Сло- вения и Словакия, и по-специално член 2, параграф 3 от него, като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, и по-специално член 57, параграф 2 от него, като има предвид, че: ()) Необходцимо е да се извършат някои технически изменения в няколко регламента на Комисията относно общата организация на пазара на вино с цел извършване на необ- ходимите промени поради присъединяването на Чешката репубпика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (по-нататък наричани „новите държави-членки“) към Европейския съюз. (2) Чпен 52, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1623/2000 на Комисията от 25 юли 2000 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1493/1999 относно общата организация на пазара на вино, по отноше- ние на пазарните механизми (!) определя референтните периоди за държавите-членки производители. Необходимо е тези референтни периоди да бъдат определени за новите държави-членки. (3)  Чпенд2, параграф 1, и член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) Мо 883/2001 на Комисията от 24 април 2001 г. за опре- деляне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1493/1999 на Съвета по отношение на търговията с продукти от лозаро-винарския сектор с трети страни (2) съпържат текстове на езиците на всички държави-членки. Необходимо е в тези разпоредби да бъцат включени версиите на езиците на новите държави-членки. (4 “ Чпен 33 от Регламент (ЕО) Хе 883/2001 и приложения Г и ГУ към горепосочения регламент съдържат цитирания на ()) ОВГ.194от 31.7.2000 г., стр. 45. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1710/2003 (ОВ Г. 243 от 27.9.2003 г., стр. 98). (2) ОВЕ128от10.5.2001 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2338/2003 (ОВ Г. 346 от 31.12.2003 г., стр. 28). някои от новите държави-членки в качеството им на трети страни. Спедоватепно е необхоцимо горепосочените цити- рания да бъцат заличени. (5) Чпен 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 884/2001 на Комисията от 24 април 2001 г. за определяне на подробни правила за придружителните документи при превоза на лозаро-винарски пропукти и за регистрите, които е необхо- димо да се водят в лозаро-винарския сектор (?) съдържа текст на езиците на държавите-членки. В тази разпоредба трябва да бъдат включени версиите на езиците на новите държави-членки. (6) Чпен 16, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 7532002 на Комисията от 29 април 2002 г. за определяне на някои правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1493/1999 на Съвета по отношение на описанието, обозначаването, представянето и защитата на някои лозаро-винарски пропукти () съдържа текст на езиците на държавите- членки. Необхоцимо е в тези разпоредби да бъдат включени версиите на езиците на новите държави-членки. (7) Приложение УШ към горепосочения регламент съдържа цитиране на Унгария в качеството й на трета страна. Необ- ходимо е горепосоченото цитиране да бъде заличено. (8)  Спедователно се  необходимо  Регламенти (ЕО) Ме 1623/2000, (ЕО) Ме 883/2001, (Е0) Ме 8842001 и (ЕО) Ме 7532002 ца бъцат изменени, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Към член 52, параграф 1, трета алинея от Регламент (ЕО) Ме 1623/2000 се прибавя следното тире: „-- 1997--1998 по 2002--2003 в Чешката република, Кипър, Унгария, Малта, Словения и Словакия.“ (?) ОВЕ 128 от 10.5.2001 г., стр. 32. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1782/2002 (ОВ Г. 270 от 8.10.2002 г., стр. 4). (#) ОВЕ118от4.5.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 316/2004 (ОВ Г. 55 от 24.2.2004 г., стр. 16).