озд. 11 Официален вестник на Европейския съюз 171 31992К2940 1,29418 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 10.10.1992 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2940/92 НА КОМИСИЯТА от 9 октомври 1992 година за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 307678 относно вноса на хмел от страни, които не са членки КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1696171 на Съвета от 26 юли 1971 г. за общата организация на пазара на хмел (!), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 3577190 (2), и по-специално член 5, параграф 3 от него; като има предвид, че някои страни, които не са членки, производителки на хмел, изнасят част от своята продукция за Общ- ността, без да представят атестата за еквивалентност, посочен в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Ме 3076/78 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 2264191 (#), в резултат на това, че не са упълномощили някои агенции да издават такива атестати за еквивалентност; като има предвид, че с оглед да се избег- нат проблемите за някои от операторите в сектора разрешението да се използва удостоверението за проверка следва да се удължи и след 30 април 1992 г. за хмел, произхождащ от страни, които не са включени в приложението към Регламент (ЕИО) Хе 3077|78 на Коми- сията от 21 декември 1978 г. относно равностойността на удостове- ренията, придружаващи хмел, внесен от страни, които не са членки, със сертификатите на Общността (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2238191 (6); като има предвид, че случайни проверки, извършвани от компе- тентните органи на държавите-членки съгласно член 7а от Регла- мент (ЕИЙО) Ме 3076|78, са разкрили, че някои от пратките хмел, внасян от страни, които не са членки, не отговарят на информа- цията, посочена в атестата за еквивалентност, придружаващ про- пуктите; като има предвид, следователно, че трябва да се предприе- мат подходящи мерки; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по хмела, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 3076178 се изменя, както следва: 1. В член 4, параграф 1 „30 април 1992 г.“ се заменя с „30 април 1994 г.“ 2. Следните параграфи се добавят към член 7а: „Ако компетентните органи на държавите-членки разкрият, че изследваните проби не отговарят на минималните пазарни изисквания, посочени по-горе, съответните пратки не могат да бъдат пуснати в свободно обращение. Ако дадена държава-членка разкрие, че характеристиките на цацен продукт не отговарят на подробностите, посочени в атестата за еквивалентност, придружаващ продукта, тя уведо- мява Комисията за това. В съответствие с процедурата, предви- цена в член 20 от Регламент (ЕЙО) Хе 1696/71, може да бъце взето решение за отстраняване на агенцията, която е издала удостоверението за еквивалентност за такива продукти от спи- съка, приложен към Регламент (ЕИО) Ме 3077178.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Член 1, точка 1 се прилага от 1 май 1992 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 9 октомври 1992 година. ()) ОВЕ 175, 4.8.1971 г., стр. 1. () ОВГЕ 353, 17.12.1990 г., стр. 23. () ОВГ 367, 28.12.1978 г., стр. 17. (#2 ОВГЕ 208,30.7.1991 г., стр. 20. (?) ОВГ 367,28.12.1978 г., стр. 28. () ОВГ 204, 27.7.1991 г., стр. 13. За Котмисиата Вау МАС 5НАВВУ Член на Комисията