03/г. 55 Официален вестник на Европейския съюз 29 32004К0596 1.94133 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 31.3.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 5962004 НА КОМИСИЯТА от 30 март 2004 година за определяне на подробни правила за прилагане на режима на лицензии за износ в сектора на яйцата КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2771/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на яйца (!1), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 806/2003 (2), и по-специално член 3, параграф 2, член 8, параграф 12 и член 15 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 3290/94 на Съвета от 22 пекем- ври 1994 г. относно промените и преходните мерки, необходими в сектора на земеделието за прилагане на споразуменията, сключени в рамките на Уругвайския кръг на многостранни търговски преговори (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 1340/98 (#), и по-специално член 3, параграф 1 от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 1371/95 на Комисията от 16 юни 1995 г. относно определяне на подробни правила за при- лагането на режима на лицензии за износ в сектора на яйцата (?) е бил изменян съществено неколкократно (“6). От съображения за яснота и прегледност е целесъобразно ца се коцифицира горепосоченият регламент. (2) - Регламент (ЕИО) Ме 2771/75 предвижда всеки износ на пропукти, за който се искат възстановявания при износа, с изключение на яйцата за люпене, да подлежи на предста- вяне на лицензия за износ, съдържаща предварително фик- сиране на възстановяването. При това положение е необхо- цимо ца се установят специфичните правила за прилагането на този режим за сектора на яйцата, които по-специално следва ца включват разпоредбите за подаване на заявле- нията и информацията, която трябва цда фигурира в заявле- нията и лицензиите, като при това се допълни Регламент (ЕО) Ме 1291 /2000 на Комисията от 9 юни 2000 г. относно определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фиксиране за селскостопански продукти (”), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 32212004 (8). (3) - Задасе осигури подходящо управление на режима, е необ- ходимо ца се установи размерът на тгаранцията за лицензиите за износ в рамките на горепосочения режим. С ()) ОВГЕ282,1.11.1975 г., стр. 49. (2) ОВГЕ 122, 16.5.2003 г., стр. 1. () ОВГ 349, 31.12.1994 г., стр. 105. (#2 ОВГ184, 27.6.1998 г., стр. 1. (?) ОВГ 133, 17.6.1995 г., стр. 16. (е) Виж приложение ГУ. (7) ОВГЕ152, 24.6.2000 г., стр. 1. () ОВГ 58,26.2.2004 г., стр. 3. ( оглед на риска от спекулации, свързан с режима в сектора на ЯЙЦЗ.ТЗ, се налага лицензиите за износ да 6ЪЦ3Т непрехвърляеми, както и да се обвърже достъпът на опера- торите до въпросния режим с конкретни условия. Член 8, параграф 12 от Регламент (ЕЙО) Ме 2771/75 пред- вижда спазването на задълженията, произтичащи от спора- зуменията, сключени в рамките на Уругвайския кръг на многостранни търговски преговори, относно обема на износ ца се осигурява чрез лицензии за износ. При това положе- ние е необходимо да се установи подробна схема за пода- ване на заявленията и за изцаване на лицензии. Освен това съобщаването по отношение на решенията относно заявленията за лицензии за износ ТРЯбВЗ. да става едва след изтичане на определен срок за обмисляне. Този срок трябва да позволи на Комисията да прецени исканите количества, както и свързаните с тях разходи и да пред- види, ако е НеОбХОЦИМО, особени мерки за прилагане, в частност за подадените заявления. В интерес на операторите е пда се позволи Заявлението за лицензия да бъце оттеглено след определяне на коефициент на приемане. За заявления, отнасящи се до количества, равни или по-малки от 25 тона и по искане на оператора е уместно да се даде възможност лицензиите за износ да се издават неза- бавно. ПРИ все това е НеОбХОДИМО ограничение за лицензиите, така че те да се издават за краткосрочни тър- говски операции с пел да се избегне заобикалянето на пред- видения в настоящия регламент механизъм. За да се осигури по-точно управление на количествата за износ, е целесъобразно да се предвиди дерогация от прила- гането на правилата относно отклоненията, установени в Регламент (ЕО) Ме 1291/2000. За да може този режим да се управлява, Комисията трябва да разполага с точни сведения за подадените заявления за лицензии и за използването на издадените лицензии. От съображения за административна ефективност трябва да се предвиди използването на уеднаквен образец  за уведомленията от държавите-членки до Комисията. Член 8, параграф 6 от Регламент (ЕИО) Ме 2771/75 пред- вижда, че за яйцата за люпене възстановяванията при износ може ца се предоставят въз основа на лицензия за износ ех ровт. Необходимо е при това положение да се определят правилата за прилагане на подобен режим, които би тряб- вало също така да осигурят ефективен контрол на спазва- нето на задълженията, произтичащи от споразуменията, сключени в рамките на Уругвайския кръг на многостранни търговски преговори. При все това не е наложително изиск- ването за внасяне на гаранция за лицензиите, поискани след износ.