72 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 14 31993К2918 23.10.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1264137 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2918/93 НА КОМИСИЯТА от 22 октомври 1993 година за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 3076/78 относно вноса на хмел от трети страни КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1696/71 на Съвета от 26 юли 1971 г. относно общата организация на пазара на хмел ()), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 3124/92 (3), и по-специално член 5, параграф 3 от него, като има предвицд, че в случая на вносен хмел, който не отговаря на минималните пазарни изисквания, посочени в приложението към Регламент (ЕИО) Хе 890/78 на Комисията от 28 април 1978 г. относно определянето на подробни правила за сертифицирането на хмел (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2265/91 (#), изречението „пуснат в свободно обращение“ във втората алинея от член 7а от Регламент (ЕИО) Ме 3076/78 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Хе 717193 (6), може да при- чини затруднения на националните администрации, в смисъл че проверките на качеството се извършват на мястото по предназна- чение, а не на точката на влизане, с други думи достатъчно дълго, спед като формалностите по освобождаването от митница са приключили; като има предвид, че до момента на провеждане на проверките внасяният хмел вероятно вече е бил смесен с хмел, произхождащ от Общността, като по този начин става невъзможно ца се проследи отново неговия произход да и се отменят формал- ностите по освобождаване от митница; като има предвид, че вто- рата алинея от член 7а от Регламент (ЕИО) Ме 3076178 на Коми- сията относно вноса на хмел от страни, които не са членки, трябва следователно да бъде изменен; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламента са в съответствие със становището на Управителния комитет по хмела, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Втората алинея от член 7а от Регламент (ЕЙО) Ме 3076178 се заменя със следното: „Ако компетентните органи на държавите-членки открият, че изследваните проби не отговарят на минималните пазарни изисквания, посочени по-горе, съответстващите пратки не могат ца бъдат търгувани в Общността.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 22 октомври 1993 година. ()) ОВГ175, 4.8.1971 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 313, 30.10.1992 г., стр. 1. () ОВГ.117, 29.4.1978 г., стр. 43. () ОВГЕ 208,30.7.1991 г., стр. 22. (?) ОВГ 367,28.12.1978 г., стр. 17. (е) ОВГ74, 27.3.1993 г., стр. 45. За Комисията Вепв 5ТЕСНЕМ Член на Комисиата