106 Официален вестник на Европейския съюз 181г.3 320050р0044 22.1.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.20)41 РЕШЕНИЕ 2005/44/ОВППС НА СЪВЕТА от 20 декември 2004 година за сключване на споразумение между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за участието на Конфедерация Швейцария във военната операция на Европейския съюз по управление на кризи в Босна и Херцеговина (операция АТТНЕА) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 24 от него, като взе предвид препоръката на председателството, като има предвид, че: () О) РЕШИ: На 12 юли 2004 г. Съветът прие Съвместно действие 20041570/ОВПГПС относно военната операция на Европей- ския съюз в Босна и Херцеговина (!). Член 11, параграф 3 от посоченото съвместно действие предвижда подробните договорености относно участието на трети страни да бъдат предмет на споразумение съгла- сно процедурата по член 24 от Договора за Европейския съюз. След като беше упълномощено от Съвета на 13 септември 2004 г., председателството, подпомогнато от генералния секретар|върховния представител, договори споразумение между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за участието на Конфедерация Швейцария във военната опе- рация на Европейския съюз по управление на кризи в Босна и Херцеговина. Споразумението следва да бъде одобрено, Член 1 Споразумението между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за участието на Конфедерация Швейцария във военната операция на Европейския съюз по управление на кризи ()) ОВГ252, 28.7.2004 г., стр. 10. в Босна и Херцеговина (операция АТТНЕА) се одобрява от името на Европейския съюз. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета е упълномощен да определи лицето, което е оправомощено да подпише споразумението, за да обвърже Европейския съюз. Член 3 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Член 4 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Брюксел на 20 декември 2004 година. За Съвета Председател Р. УАМ (СЕЕГ,