6 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 18 31995К2362 10.10.1995 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1241/12 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2362/95 НА КОМИСИЯТА от 9 октомври 1995 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2019193 на Съвета, който определи преди 1 февруари 1995 г. размера на помощта за производството на мед за малките острови в Егейско море, чиято стойност в екю беше адаптирана, поради премахването на коригиращия фактор на земеделския обменен курс КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2019/93 на Съвета от 19 юли 1993 г. относно въвеждане на специфични мерки за мал- ките острови в Егейско море относно някои селскостопански продукти (), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1363/95 на Комисията (2), и по-специално член 12, параграф 4 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3813/92 на Съвета от 28 пекември 1992 г. относно разчетната единица и обменните курсове, които трябва да се прилагат в рамките на Общата селско- стопанска политика (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 150/95 (), и по-специално член 13, параграф 1 от него, като има предвид, че стойността в екю на определени цени и суми беше променена, считано от 1 февруари 1995 г., по силата на член 13, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Ме 3813/92, за да се прекратят ефектите от премахването на коригиращия фактор от 1,207509, който се прилагаше до 31 януари 1995 г. за обменните курсове, използвани в земеделието; като има предвид, че новите стойности в екю на съответните цени и суми бяха установени от 1 февруари 1995 г. според правилата, определени в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕИЙО) Ме 3813/92 и член 18, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 1068193 на Комисията от 30 април 1993 г. относно подробните правила за определяне и прилагане на земе- целските обменни курсове (?), последно изменен с Регламент (ЕО) ме 1053/95 (6); като има предвид, че съгласно член 18, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Ме 1068/93, за да се избегнат недоразуменията и да се улесни прилагането на Общата селскостопанска политика, е ()) ОВЕ184, 27.7.1993 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 132,16.6.1995 г., стр. 8. ()) ОВГ 387, 31.12.1992 г., стр. 1. () ОВГЕ22,31.1.1995 г., стр. 1. (?) ОВЕ108,1.5.1993 г., стр. 106. (6) ОВЕ107,12.5.1995 г., стр. 4. НеОбХОЦИМО да се заменят стойностите в екю на съответните цени и суми, които не се прилагат периодично, и които се прилагат поне от: -- Т януари 1996 г. по отношение на сумите, за които не се отнася дадена пазарна година, --- от началото на 1996 пазарна година в случая на цените или сумите, за които тази пазарна година започва през януари 1996 г., --- от началото на 1995/1996 пазарна година в останалите слу- чаи, и които фигурират в регламентите, които са влезли в сила преди 1 февруари 1995 г.; като има предвид, че съответният регламент следователно трябва ца бъде изменен; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по птиче месо и ЯЙЦЗ, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 12 от Регламент (ЕЙО) Ме 2019/93 се изменя, както следва: 1. в параграф 1, трета алинея, сумата от 10 ЕСП се заменя със сумата от 12,08 ЕСО; 2. в параграф 2, втора алинея, сумата от 7 ЕСО се заменя със сумата от 8,453 ЕСОП. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага, за всяка съответна сума, от датата на първото прилагане на земеделския -обменен курс, въведен  на 1 февруари 1995 г.