22.12.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3401 (Актове, приети по силата на Договора за Европейския сеюз, Договора за функционирането на Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност за атолтна енергия, сичитано от 1 декетври 2009 г.) АКТОВЕ, ЧИЕТО ПУБЛИКУВАНЕ НЕ Е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 18 декември 2009 година за приемането на работен план за 2010 г. за изпълнение на втората програма за действие на Общността в областта на здравето (2008--2013 г.), за критериите за подбор, отпускане на безвъзмездни средства и другите критерии за финансово участие в действията по тази програма и плащане от Общността за Рамковата конвенция за контрол върху тютюна на СЗО (нотифицирано под нотмер С(2009) 10183) (2009/964|ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за Европейския съюз и Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Решение Ме 1350/2007|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. за създаване на втора Програма за действие на Общността в областта на здравето (2008--2013 г. (3), и по-специално член 8, параграф 1 от него, като взе предвид Решение 20041858/Е0 на Комисията от 15 декември 2004 г. за създаване на изпълнителна агенция, наречена „Изпълнителна агенция по програмата за обществено зправеопазване“, за управление на дейността на Общността в областта на общественото здравеопазване съгласно Регламент (ЕО) Ме 58/2003 на Съвета (2), и по-специално член 6 от него, като има предвид, че: (1) С Решение 1350/2007|Е0 (наричано по-долу „решение за програмата“) се създава втора Програма за действие на Общността в областта на зправето (2008--2013 г.), наричана по-полу „втората програма в областта на здравето“. (2) Предназначението на втората програма в областта на здравето е да допълва, подкрепя и предлага допълнително предимство на политиките на държавите-членки, и спомага за повишаване солидарността и благополучието в Европей- ския съюз. Целите на програмата са подобряване на здравната сигурност на гражданите, насърчаване на здра- вословен начин на живот, както и -Ннамаляване на () ОВГ 301, 20.11.2007 г., стр. 3. (2) ОВГ 369, 16.12.2004 г., стр. 73. В -> неравнопоставеността в зправеопазването и създаване и разпространяване на здравна информация и знания. Съгласно член 8 от решението за програмата Комисията приема годишен работен план, с който се определят приоритетите и дейностите, които трябва да се предприемат, включително отпускането на финансови ресурси, крите- риите за процента на финансовото участие на Общността, включително критерии за оценяване дали се касае за случай на особена полза, механизмите за прилагане на общите стратегии и дейности, посочени в член 9 от същото решение. Съгласно член 8 от решението за програмата Комисията приема критериите за подбор, отпускане на безвъзмездни средства и другите критерии за финансово участие в действията по програмата в съответствие с член 4 от същото решение. Съгласно членове 4 и 6 от Решение 20041858/ЕО0 Изпълнителната агенция за зправеопазване и въпроси, свързани с потребителите извършва определени дейности за изпълнението на програмата за обществено здравеопаз- ване и следва да получи съответните средства за тази цел. Съгласно член 75 от Регламент (ЕО, Евратом) Хе 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (?) (наричан по-долу „Финансовият регламент“), поемането на разходите следва да се предхожда от решение за финансиране, прието от институцията или от органите, на които институцията е делегирала правомощия. ОВ Г 248, 16.9.2002 г., стр. 1.