176 Официален вестник на Европейския съюз 13л. 31 320011.0091 30.10.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,286/27 ДИРЕКТИВА 2001/91/ЕО НА КОМИСИЯТА от 29 октомври 2001 година относно осмо адаптиране към техническия прогрес на приложение Г към Директива 76/769/|ЕИО на Съвета за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (хексахлоретан) (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 767 69|ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и админис- тративните разпоредби на държавите-членки относно ограничения за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (1), последно изменена с Директива 2001/90/ЕО на Комисията (2), и по-специално член За от нея, въведен с Дирек- тива 89167 8|ЕИО на Съвета (?) и Директива 97 16/ЕО на Европей- ския парламент и на Съвета от 10 април 1997 г. относно петнадесето изменение на Директива 76/769|ЕИО относно огра- ничения за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (2), като има предвид, че: (1) Директива 97П16/Е0 “ забранява  употребата  на хексахлоретан в производството и обработката на цветни метали, като в същото време разрешава, като дерогация, на държавите-членки да позволяват на териториите си да про- дължава използването му при определени условия -- в самостоятелни алуминиеви леярни и при производството на някои магнезиеви сплави. (2)  Вече няма нужда от дерогации и приложение Г към Дирек- тива 761769|ЕИО следва да се ацаптира към техническия прогрес за хексахлоретан като се заличат дерогациите. (3) - В ограниченията за употребата на хексахлоретан, предви- дени от настоящата директива се взема под внимание сегашното състояние на науката и техниката по отношение на подходящи заместители. (4 “ Настоящата директива не засяга законодателството на Общ- ността, предвиждащо минималните изисквания за защита на работниците, съдържащи се в Директива 89/391/ ЕИО () на Съвета и базираните на нея специални цдирек- тиви и по-конкретно Директива 90/394|ЕИО (6) на Съвета, последно изменена с Директива 1999/38(ЕО0 (?). () ОВГЕ 262, 27.9.1976 г., стр. 24. (2) ОВГ283, 27.10.2001 г., стр. 41. (?) ОВГ 398, 30.12.1989 г., стр. 24. (#) ОВГ.116,6.5.1997 г., стр. 31. (?) ОВЕГ183, 29.6.1989 г., стр. 1. (6) ОВГ.196,26.7.1990 г., стр. 1. (”) ОВЕГ138, 1.6.1999 г., стр. 66. (5) “ Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на Комитета за адаптиране към тех- ническия прогрес на директивите за премахване на техни- ческите пречки пред търговията с опасни вещества и препарати, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложение Т към Директива 76/769|ЕИО се адаптира към техническия прогрес, както е дадено в приложението към настоящата директива. Член 2 Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 2002 г. Те незабавно информират Комисията за това. Те прилагат тези разпоредби от 30 юни 2003 г. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се опрецелят от държавите-членки. Член 3 Настоящата циректива влиза в сила на двадесетия ден от публикуването й в Официалния вестник на Европейските общности. Член 4 АДресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 29 октомври 2001 година. За Котмисиата Е а ШКАМЕМ Член на Комисията