94 Официален вестник на Европейския съюз 13.5 3198010232 25.2.1980 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 51 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 15 януари 1980 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно обхвата на номиналните количества и номиналните обеми, разрешени за някои опаковки продукти (80/232|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Асамблеята (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че Директива 76/211/|ЕИО на Съвета от 20 януари 1976 г. за сближаване на законодателствата на пържавите-членки относно определянето на теглото и обема на някои продукти в готови опаковки () уточнява допустимите отри- цателни грешки в съдържанието на такива опаковки, наред с обозначенията и методите на контрол, които следва да се прила- гат на такива опаковки, за да могат да се разпространяват нався- къде в Общността; като има предвид обаче, че посочената директива не премахва всички пречки пред търговията с предварително опаковани ()) ОВС193, 18.8.1976 г., стр. 3. (2) ОВСЗО0, 7.2.1977 г., стр. 34. () овС114, 11.5.1977 г., стр. 30. (#) ОВГ 46,21.2.1976 г., стр. 1. продукти, които произтичат от различията в законодателствата за метрологичните качества на такива пропукти; като има предвид, че пдържавите-членки имат различни разпорецби относно обема или теглото на такива продукти; като има предвид, че вследствие на това се налага да се извърши сближаване на тези разпорецби; като има предвид, че бРОЯТ качества за даден пропукт, които са така сходни помеждпу си, че има риск да ОбЪРКЗТ потребитепя, трябва да се намалят максимално в интерес на по-голяма прозрач- ност на пазара; като има предвид, че това намаляване следва да засегне както съдо- вете на опаковките, така и продуктите, продавани на тегло или на обем; Като има предвид, че член 16 от Директива 71/316/ЕИО на Съвета от 26 юли 1971 г. за сближаване на законодателствата на пцържавите-членки, отнасящи се до общите разпоредби за измервателнитете уреди и за методите за метрологичен контрол (?), изменена с Акта за присъединяване (6), според който хармонизира- нето на изискванията за продажба на определени продукти, по-специално определянето на допустими количества за някои предварително пакетирани продукти, може да се разглежда от отделни директиви, (?) ОВГЕ 202, 6.9.1971 г., стр. 1. (6) ОВГ73, 27.3.1972 г., стр. 4.