04/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 121 32000к.0104 Г17/22 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.1.2000 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1042000 НА СЪВЕТА от 17 декември 1999 година относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и по-специално членове 26, 36 и 37 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като взе предвид становището на Комитета на регионите (4), като има предвид, че: (1) - Наложително е да бъдат преразгледани основните разпо- редби, касаещи организацията на пазара на рибни про- пукти, като бъдат отчетени развитието на пазара, измене- нията, настъпили в риболовните дейности през последните години, и отчетените недостатъци при прилагането на пра- вилата в сила понастоящем; поради броя и сложността на измененията, които трябва да бъдат направени, тези разпо- редби ще бъдат лишени от необходимата за всеки набор от правила яснота, ако не бъдат съставени Иизцяло нови проектни варианти за тях; поради това Регламент (ЕИЙО) Ме 3759192 на Съвета от 17 декември 1992 г. относно общата организация на пазара на рибни продукти и про- пукти от аквакултури (?) следва да бъде заменен с нов рег- ламент. (2) В интерес на опростяването на правилата и улесняване тях- ната употреба от онези, за които са предназначени, новият регламент трябва също да включва съответно осъвременени и допълнени основните разпоредби на Регламент (ЕИЙО) Ме 105/76 на Съвета от 19 януари 1976 г. относно при- знаването на организации на производители в сектор ()) ОВС78,20.3.1999 г., стр. 1. (2) Становищеот 2 декември 1999 г. (все още непубликувано в Официа- лен вестник). () ОВС 329, 17.11.1999 г., стр. 13. (#) ОВС 374,23.12.1999 г., стр. 71. (?) ОВГ 388, 31.12.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 3318194 (ОВ Т. 350, 31.12.1994 г., стр. 15). () (?) рибарство () и Регламент (ЕИО) Ме 1772|82 на Съвета от 29 юни 1982 г. относно установяване на общи правила касаещи разширяването на определени правила, приети от организации на производители в сектор рибни продукти (”); по тази причина тези регламенти следва да бъдат отменени. ОбЩЗ.ТЗ. селскостопанска политика следва да включва по-специално една обща организация на селскостопанските пазари, която може пда бъце под различни фОРМИ в зависи- мост от продуктите, за които се отнася. Рибната промишленост е от особена значимост за иконо- миката на някои крайбрежни райони на Общността; тази промишленост осигурява основната част от доходите на рибарите в тези райони; пораци това, трябва да се насър- чава пазарната стабилност чрез подходящи средства, при- лагани в съответствие с международните ангажименти на Общността, особено по отношение на разпоредбите на Све- товната търговска организация за механизмите за подпома- гане на вътрешното производство и тарифните спогодби. ПРОИЗВОДСТВОТО и търговията с РИбНИ пропукти следва да са съобразени с НеОбХОЦИМОСТТЗ от подпомагане на УСТОЙЧИВО РИбЗРСТВО; поради това, общата организация на пазарите на тези продукти следва да съдържа такива мерки, които да осигурят ПО-ДОбРО съответствие между търсенето и предла- гането по отношение както на качеството, така и на коли- чеството, както и да повиши приходите от продуктите както за горните цели, така и за да поцобри доходите на производителите посредством осигуряване на стабилност на пазарните цени. Един от начините за въвеждане на общата организация на пазарите е да се прилагат ОбЩИ стандарти за търговия със съответните пропукти; прилагането на тези стандарти се очаква да доведе до отстраняване на продуктите с незадоволително качество от пазара и па улесни търговията в условията на справедлива конкуренция, като по този начин спомогне за ПОДОбРЯВЗНС доходността на продуктите. ОВТ. 20, 28.1.1976 г., стр. 39. Регламент, изменен с Регламент (ЕИО) Ме 3940187 на Комисията (ОВ Г. 373, 31.12.1987 г., стр. 6). ОВ Г 197, 6.7.1982 г., стр. 1.