03/т. 14 Официален вестник на Европейския съюз 243 31994к0852 1,98/22 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 16.4.1994 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 852/94 НА КОМИСИЯТА от 15 април 1994 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 89078 относно установяване на подробни правила за сертифицирането на хмела КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1696171 на Съвета от 26 юли 1971 г. относно общата организация на пазара на хмел (), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 3124/92.((23), и по-специално член 2, параграф 5 от него, като има предвид, че член 8, параграфи Т и 2 от Регламент (ЕЙО) Ме 1784177 на Съвета от 19 юли 1977 г. относно сертифицира- нето на хмела (?), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 1987193 (3), определя условията, при които може да се смесва хмела по отношение на продуктите в обращение; като има предвид обаче, че смесването, извършвано в пивоварната за употреба от самия производител на бира, не е обхванато от това правило, тъй като тези продукти не са в обращение; като има предвид също така, че им е била предоставена дерогация по силата на член 1, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕИО) Ме 1784177, за да бъдат изключени от процелурата по задължително сертифициране, като целта е да не се пречи излишно на свободата на действие на про- изводителите на бира в собственото им предприятие; като има предвид, че, за да се избегне влизането на пазара на продукти, получени от смесването на хмел, следва да се посочи тази забрана на опаковката на тези продукти, както и в придружаващите ги цдокументи; като има предвид следователно, че Регламент (ЕИО) Ме 890/78 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2928193 (6), следва да се измени; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по хмела, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 10, буква в) от Регламент (ЕИО) Хе 890/78 се добавя следният текст: „В случая на смеси от хмел следната допълнителна индикация трябва да фигурира в документа и върху опаковката: „СМСС от хмел за собствена употреба; не може цпа се пуска на “е пазара“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 15 април 1994 година. ()) ОВЕ 175, 4.8.1971 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 313, 30.10.1992 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 200, 8.8.1977 г., стр. 1. (#) оОВЕ.182, 24.7.1993 г., стр. 1. За Котмисиата Вепе 5ТЕСНЕМ Член на Комисията () ОВЕ117, 29.4.1978 г., стр. 43. (е) ОВГ 265, 26.10.1993 г., стр. 4.