1.7.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 16721 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 27 януари 2010 година относно държавна помощ С 2708 (ех М 426/05), предоставена от Германия на 5оуеЙо АС (преди ЕчуегО СтБЪН) (нотифицирано под нотмер С(2010) 172) (само текстът на немски език е аВТСНТИЧЕН) (текст от значение за ЕИП) (2010/358/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за Европейския съюз и Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 108, параграф 2, първа алинея от последния, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като покани заинтересованите страни да представят коментарите си в съответствие с посочените по-горе разпоредби (!), като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА () С писмо от 29 август 2005 г. регистрирано като получено на 1 септември 2005 г., Германия уведоми Комисията за помощ, която ще бъде предоставена под формата на бонус за МСП на ЕуегО СшЪН (наричано по-цолу: ЗоуеПо (2)). С писма от 28 октомври 2005 г., 24 януари 2006 г. и 4 април 2006 г., във всеки от случаите регистрирано като получено на същия ден, Германия предостави на Комисията допълнителна информация. (2) На/7 юни 2006 г. Комисията одобри бонуса за МСП за 5оуеЙо под референтен номер С(2006) 2092 окончателен (пело за държавна помощ М 426/05 (2)). (3) В хода на разглеждане на друга помощ за 5оуеЙо (пдело за пържавна помощ С 21/08 () --- ех М 864/06), за която е постъпило уведомление, Комисията откри доказателства, () ОВ С 253, 4.10.2008 г., стр. 23. (3) На 24 ноември 2008 г. ЕуегО СтЪН беше преобразувано в акционерно дружество (АКПепоезеЙста ), наречено 5оуеЙо Аб. С цел да се улесни разбирането на решението настоящото наименование „боуеПо АС“ ще се използва дори за периода преди промяната на наименованието. (3) ОВ С 270, 7.11.2006 г., стр. 2. () Решение 2009/697/Е0 на Комисията (ОВ Г. 237, 9.9.2009 г., стр. 15). че решението по делото за държавна помощ М 426/05 е възможно да е било основано на непълна/неточна информация, представена по време на процедурата за уведомление. (4 С писмо от 17 март 2008 г. Комисията даде възможност на Германия ца представи коментарите си във връзка с намерението на Комисията да открие  официална процепдура по разследване преди евентуално да анулира своето решение от 7 юни 2006 г. в съответствие с член 9 от Регламент (ЕО) Ме 6591999 на Съвета от 22 март 1999 г. за установяване на подробни правила за прила- гането на член 93 от Договора за ЕО (?). Германия представи своите коментари с писма от 15 април 2008 г., регистрирани като получени съответно на 15 и 16 април 2008 г. (5) С писмо от 17 юни 2008 г. (С(2008) 2669 окончателен) Комисията уведоми Германия, че е взела решение да открие процедурата, предвидена в член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз по отношение на бонуса за МСП, предоставен на 5оуеЙо. (6 “ Решението на Комисията за откриване на процедурата беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (“). Комисията покани заинтересованите страни ца представят своите коментари. (7) - Германия представи своите коментари с писмо от 10 септември 2008 г., регистрирано като получено на същия пен. Германия представи допълнителни коментари с писма от 20 март, 13 май и 16 ноември 2009 г., съответно регистрирани като получени на същия ден. Срещи междпу службите на Комисията и немските власти се проведоха на 2 април и на 13 октомври 2009 г. (8) “ Комисията не получи никакви коментари от трети страни. (?) ОВ Г. 83, 27.3.1999 г., стр. 1. (6) Вж. бележка под линия 1.