пл Официален вестник на Европейския съюз 55 31994к3290 1349105 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.12.1994 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3290/94 НА СЪВЕТА от 22 декември 1994 година относно адаптациите и преходните мерки, НСОбХОДИМИ в сектора на земеделието с цел прилагане на споразуменията, сключени по време на УРУГВЗЙСКИЯ кръг на многостранните търговски преговори СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 43 от него, като взе предвиц Регламент (ЕИО) Хе 805/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо ()), и по-специално член 7, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че Комисията е приела правила, уреждащи Общата селскостопанска политика, като има предвид, че Общността е договорила различни споразу- мения в рамките на Уругвайския кръг на многостранните търгов- ски преговори (наричани по-долу „ГАТТ споразумения“); като има предвид, че няколко от горепосочените споразумения се отнасят цо селското стопанство, и по-специално Споразумението за сел- ското стопанство, наричано по-долу „Споразумението“; като има предвид, че отстъпките, свързани с местна подкрепа, могат да бъдат отчетени при установяване на подходящи равнища на цени и помощи и без да има нужда от създаване на специфични разпо- редби по този въпрос; като има предвид, че Споразумението уста- новява шестгодишно разписание за увеличаване достъпа до пазара на Общността по отношение на селскостопанска продукция от трети страни, от една страна, и за постепенното намаляване на подкрепата, предоставена от Общността за износа на селскосто- панска продукция, от друга страна; като има предвид, че в съот- ветствие с горното следва да се приеме законодателството в областта на селското стопанство, и по-специално относно търго- вията с трети страни; като има предвид, че чрез преобразуването на всички мерки, ограничаващи вноса на селскостопанска продукция, в мита (тарифиране) и чрез забраната за прилагане на подобни мерки за в бъдеще, Споразумението изисква премахване на променливото облагане на вноса, както и на другите мерки и вносни мита, налагано понастоящем и от организации на пазара; като има ()) ОВЕ148, 28.6.1968 г., стр. 24. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1884194 (ОВ 1. 197, 30.7.1994 г., стр. 27). (2) Становище, дадено на 14 декември 1994 г. (все още непубликувано в Официален вестник). предвид, че размерите на митата, налагани на селскостопански пропукти в съответствие със Споразумението следва да се фиксират в Обща митническа тарифа; като има предвид, че за определени продукти, като например зърнени храни, ориз, вино, плодове и зеленчуци, въвеждането на допълнителни или други търговски механизми, които не включват събирането на фиксирани мита, изисква приемането на разпоредби за отмяна на основните за тази материя актове; като има предвид, че в допълнение на горното мерките за защита на пазара на Общността срещу внос на стафиди и обработени череши могат да бъцат предприемани за период от пет години, съгласно Споразумението за гаранциите; като има предвид, че за да предотвратят проблеми с доставките на пазара на Общността, следва да бъде разрешено премахването на вносните мита за определени видове захарни продукти; като има предвид, че за да се поддържат минимални нива на защита срещу неблагоприятните ефекти от въвеждането на тарифирането за пазара, Споразумението допуска да се прилагат допълнителни мита при наличието на точно определени условия, но само по отношение на продукти, които са предмет на тарифирането; като има предвид, че съответните разпоредби следва ца бъдат включени по подходящ начин в съответните основни рег- ламенти; като има предвид, че Споразумението предвиждца поредица тарифни квоти съгласно мерките за текущия и минимален достъп; като има предвид, че условията, приложими към такива квоти са изброени изчерпателно в Споразумението; като има предвид, че с оглед големия брой квоти, както и за да се осигури тяхното най- ефективно прилагане, Комисията следва цда отговаря за разработ- ването и администрирането им, използвайки процедурата на упра- вителния комитет; като има предвид, че измененията, произтичащи от Рамковото спо- разумение за бананите, сключено с определени държави от Южна Америка в рамките на Уругвайския кръг, следва да се включат в Регламент (ЕИО) Ме 404/93 на Съвета от 13 февруари 1993 г. относно общата организация на пазара на банани (2); като има предвид, че тъй като Споразумението за гаранциите уста- новява ясни правила за прилагането на защитните клаузи, като () ОВГЕ 47, 25.2.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 3518/93 на Комисията (ОВ Т. 320, 22.12.1993 г., стр. 15).