И. 22 Официален вестник на Европейския съюз 193 3200190077 1,32)55 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 2.2.2001 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 декември 2000 година относно прилагането на принципите на дадено рамково споразумение спрямо финансирането на проекти в областта на официално подкрепяните експортни кредити (2001177/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 133, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (1 - Общността е страна по Споразумението относно ръковод- ните насоки за официално подкрепяните експортни кре- цдити (наричано по-долу „Споразумението“), сключено в рамките на ОИСР. (2) Споразумението е предмет на Решение на Съвета от 4 април 1978 г., което беше продължено с Решение 93 112|ЕИО ()) и последно изменено с Решение 975 30ТЕО (2); участниците в Споразумението са изготвили нов консолидиран текст, който обхваща всички изменения, одобрени от тях, след пре- гледа на Споразумението, който бе въведен в прилагане на Решение 93112/ЕИЙО. (3) - Участниците в Споразумението решиха, че ръководните насоки на Споразумението е необходимо да се допълнят с принципи, които да позволят гъвкавост, за да се вземат предвид особените характеристики на операциите по финансиране на проекти. (4 “ Участниците в Споразумението не искат гъвкавостта да отслаби предвидената в ръководните насоки на Споразуме- нието дисциплина, която се оказа много ефикасна за регу- лиране на намесата на държавните власти в областта на екс- портните кредити. (5) - Участниците в Споразумението се договориха за нови прин- ципи, които да ръководят официалната подкрепа за опера- циите по финансиране на проекти. ()) ОВГ.44, 22.2.1993 г., стр. 1. (2) ОВГ. 216, 8.8.1997 г., стр. 77. (6) “ Новите принципи относно операциите по финансиране на проекти следва да действат в продължение на пробен период от три години. (7) -Споразумението продължава да се прилага, освен когато новите принципи предвиждат, че се допуска гъвкавост за операциите по финансиране на проекти. (8) - Участниците в Споразумението следва да решат след изти- чане на пробния период дали да продължат да прилагат новите принципи за операциите по финансиране на про- екти, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 ПРИНЦИПИТе, съпдържащи се в рамковото споразумение, дадени в приложението, се прилагат в Общността. Член 2 Посочените в член 1 принципи се прилагат за операциите по финансиране на проекти за пробен период. Член 3 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 22 декември 2000 година. За Съвета Председател С. РЕВКЕТ