13П.42 Официален вестник на Европейския съюз 3 32003вК1725 2611 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 13.10.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1725/2003 НА КОМИСИЯТА от 29 септември 2003 година относно приемането на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) МХе 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 19 юли 2002 г. за прилагането на меж- пународните счетоводни стандарти (!), и по-специално член 3, параграф 3 от него, като има предвид, че: (0 () Регламент (ЕО) Ме 1606/2002 изисква за всяка финансова година, която започва на или след 1 януари 2005 г., пуб- лични дружества, регулирани от законодателството на пцържава-членка, при определени обстоятелства да подгот- вят своите консолидирани отчети в съответствие с между- народните счетоводни стандарти, както е определено в член 2 от същия регламент. Комисията, след като разгледа съвета на Техническия коми- тет по счетоводство, заключи, че международните счето- водни стандарти от 14 септември 2002 г. отговарят на кри- териите за приемане, установени в член 3 от Регламент (ЕО) Ме 1606/2002. Комисията разгледа също и текущите проекти за подобре- ния, които предлагат изменения на много от съществува- щите стандарти. Международните счетоводни стандарти, след окончателното одобряване на тези предложения, ще бъцат разгледани за приемане след финализирането им. Съществуването на тези предложени изменения на същест- вуващите стандарти не оказват влияние върху решението на Комисията да оцобри съществуващите стандарти, с изключение на 1А5 32 (А5 32) Финансови инструменти: оповестяване и представяне, 1А5 39 (А5 39) Ффинансови инструменти: признаване и оценяване и няколко ОВГ. 243, 11.9.2002 г., стр. 1. интерпретации, свързани с тези стандарти, 51С-5 (51С 5) Класификация на финансовите инструменти --- провизии за непредвидимо уреждане, 51С-16 (51С 16) Акционерен капитал --- обратно придобити инструменти на собствения капитал (съкровищни акции) и 51С-17 (5ТС 17) Собствен капитал --- разходи за операции със собствен капитал. Съществуването на стандарти за високо качество за финан- совите инструменти, включително деривативи, е важно за капиталовия пазар на Общността. За ТА5 32 (А5 32) и 1А5 39 (1А5 39) измененията, които понастоящем се раз- глеждат, могат да бъдат толкова значителни, че да се окаже уместно тези стандарти да не се приемат на този етап. Щом бъде завършен проектът за текущите подобрения и се изда- цат преработените стандарти, Комисията ще разгледа приоритетно приемането на преработените стандарти във връзка с Регламент (ЕО) Ме 1606/2002. Съответно следва да бъцат приети всички международни счетоводни стандарти от 14 септември 2002 г., с изключение на ТА5 32 (1А5 32), 1А5 39 (А5 39), както и съответните интерпретации. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на счетоводен регулаторен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приемат се международните счетоводни стандарти, установени в приложението. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.