02/т. 10 Официален вестник на Европейския съюз 245 31998к0648 188/3 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 24.3.1998 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 648/98 НА КОМИСИЯТА от 23 март 1998 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 32798 относно откриване и управление на определени тарифни квоти за внос на цял и натрошен ориз КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1095/96 на Съвета от 18 юни 1996 г. относно прилагането на концесиите, посочени в Списък СХТ, изготвен след приключването на преговорите по член ХХТУ.6 от ГАТТ (!), и по-специално член Т от него, като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 327/98 на Комисията (2) въвежца подробни правила за прилагането на тарифните квоти за внос на ориз, произхождащ по-специално от Съединените американски щати; като има предвид, че консултациите с правителството на Съединените американски щати относно начина, по който трябва да бъдат управлявани тези две квоти приключиха; като има предвид, че вносът на ориз, по произход от Съединените американски щати, трябва да включва количеството за месец април 1998 г., използвайки лицензии за внос, издадени на база лицензии за износ, издадени от компетентните органи в Съединените американски щати; като има предвид, че за да не се допусне вносът в рамките на квоти за ориз по произход от Съединените американски щати по отношение на 1997 г. се създават смущения на пазара на ориз в Общността, този внос трябва да бъпде разпределен в рамките на период от три години; като има предвид, че следователно разпределението на количествата на квотите за ориз по произход от Съединените американски щати през 1998 г., 1999 г. и 2000 г. трябва цда бъдат коригирани; като има предвицд, че УПРЗВИТеПНИЯТ комитет за зърнени култури не е представил становище в срока, определен от неговия председател, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 327/98 се изменя, както следва: 1. Член 1, параграф 2 се заличава. 2. Следният параграф За се добавя към член 2: „За. За 1998 г., 1999 г. и 2000 г. количествата избелен и олющен ориз по произход от Съединените американски щати и определени в параграф 1, букви а) и 6), се разделят, както следва: 1 за1998г.: --- полубланширан или бланширан (избелен) ориз под код по КН 1006 30: Април Юли Септември 19 361 19 360 -- -- олющен ориз под код по КН 1006 20: Април Юли Септември 4776 4776 - ()) ОВЕ146, 20.6.1996 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 37,11.2.1998 г., стр. 5.