111.33 Официален вестник на Европейския съюз 117 320035р0917 1346165 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 31.12.2003 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 декември 2003 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейските общности и държавата Израел във връзка с реципрочните либерализационни мерки и замяната на протоколи 1 и 2 към Споразумението за асоцииране ЕО --- Израел (2003/917|Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 133, във връзка с член 300, парграф 2, пър- вото изречение от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (1 - Член 11 от Евро-Средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните пържави-членки, от една страна, и държавата Израел, от пруга страна (!) (Споразумение за асоцииране), което е в сила от 1 март 2000 г. предвижца, че Общността и Израел постепенно ще осъществят по-голяма либерализация на реципрочната си търговия със селскостопански продукти от интерес за двете страни. Той предвижда Общността и Израел да преценят положението от 1 януари 2000 г. с оглед определяне на мерки, които да бъдат приложени от Общността и Израел считано от 1 януари 2001 г. в съот- ветствие с тази цел. (2) Комисията договори от името на Общността Споразумение под формата на размяна на писма за замяната на прото- коли Т и 2 към Споразумението за асоцииране. (3)  Подписаното на 4 юли 2003 г. споразумение следва да бъце одобрено. (4 “ Необходимите мерки за прилагането на настоящото реше- ние се приемат в съответствие с Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. относно процедурите за упраж- няване на изпълнителите правомощия, предоставени на Комисията (2), () ОВГЕ 147, 21.6.2000 г., стр. 3. () ОВГ.184, 17.7.1999 г., стр. 23. РЕШИ: Член 1 Споразумението под формата на размяна на писма межпу Европейските  общности и  държавата Израел  относно реципрочните либерализационни мерки и замяната на протоколи Т и 2 към Споразумението за асоцииране межпу Европейските общности и техните държавите членки, от една страна, и Държавата Израел, от друга страна се одобрява от името на общността. Текстът на СПОРЗЗУМСНИ6Т0 е приложен към настоящото решение. Член 2 Комисията приема подробните правила за прилагането на протоколи 1 и 2 в съответствие с процедурата, предвидена в член 3. Член 3 1. Комисията се подпомага от Управителния комитет по захарта (наричан тук по-нататък Комитетът), създаден с член 42 от Регла- мент (ЕО) Ме 1260/2001 на Съвета от 19 юни 2001 г. относно общата организация на пазарите в сектора на захарта (?) или, където е приложимо, от комитетите, създадени със съответните разпоредби на други нормативни актове за общата организация на пазарите, или от Комитета по митническия кодекс, създаден с член 248а от Регламент (ЕЙО) Ме 291 3/92 на Съвета от 12 октом- ври 1992 г. за съзцаване на Митнически кодекс на Общността (2). () ОВ Г 178, 30.6.2001 г., Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 6802002 на Комисията (ОВ . 104, 20.4.2002 г., стр. 26). (2 ОВГ 302,19.10.1992 г., Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 270012000 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Г. 311, 12.12.2000 г., стр. 17).