03/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 195 31988к0442 1.45/25 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 18.2.1988 РЕГЛАМЕНТ (ЕИЙО) Ме 442/88 НА КОМИСИЯТА от 17 февруари 1988 година за изменение на Регламенти (ЕЙО) Ме 2315/76 и (ЕИЙО) Ме 2191181 относно продажбата на масло на намалена цена и предоставянето на помощ за закупуване на масло от институции и организации с нестопанска цел КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (!), последно изменен с Регламент (ЕИО) Хе 3904187 (2), и по-специално член 6, параграф 7 и член 12, параграф 3 от него, като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 2191/81 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2402186 (#), предвижда пре- доставяне на помощи за закупуване на масло от институции и организации с нестопанска цел; като има предвид, че, с оглед на настоящата ситуация на пазара на масло и мащаба на публичните запаси, трябва да се осигури повторна възможност за продажба на масло от публичните запаси на институции и организации с нестопанска цел, без ца се ограничава възможността за предоставяне на помощите, осигурени съгласно Регламент (ЕИО) Ме 2191/81; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 2315|76 на Комисията от 24 септември 1976 г. относно продажбата на масло от публични запаси (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 3127187 (6), трябва ца бъце съответно изменен; като има предвид, че продажната цена на маслото и условията, на които трябва да отговаря, за да получи тази цена, както и сумата на гаранцията, чиято цел е да осигури спазването на тези условия, трябва да бъдат определени; като има предвид, че сумата на помощта, предвидена в Рег- ламент (ЕИО) Ме 2191 |81, трябва да се определи отново; като има предвид, че, от една страна, член 2, параграф 3 от този регламент трябва, с оглед отмяната на Регламент (ЕИЙО) Ме 1269179 на Съвета (”) и позоваването на новия Регламент (ЕИО) Ме 3667 |83 на Съвета от 19 пекември 1983 г. за про- дължаване на вноса на масло от Нова Зеландия в Обедине- ното кралство при специални условия (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2335186 (?), да бъде адаптиран, а, от пруга страна, с оглед натрупания опит, национално опреде- леното максимално индивидуално количество трябва да се замени с максимален лимит на Общността; ()) ОВГ.148, 28.6.1968 г., стр. 13. () ОВГ370, 30.12.1987 г., стр. 1. () ОВЕ213, 1.8.1981 г., стр. 20. (#) ОВГ 208, 31.7.1986 г., стр. 22. (?) ОВГЕ 261, 25.9.1976 г., стр. 12. (е) ОВТГ. 296, 21.10.1987 г., стр. 8. (”?) ОВГ161, 29.6.1979 г., стр. 8. () ОВГ. 366, 8.12.1983 г., стр. 16. (?) ОВГЕ 203, 26.7.1986 г., стр. 7. като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по млякото и млечните продукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Към Регламент (ЕЙО) Ме 2315/76 се добавя следният член 4а: „Член 4а 1. Чрез дерогация от членове Т и 2, маслото се продава на цена, равна на изкупната цена, прилагана от интервенционната агенция към момента на сключване на договора, намалена с 30 ЕСО на 100 килограма, при условие че това масло бъде използвано от институции и организации с нестопанска цел в съответствие с Рег- ламент (ЕИО) Ме 2191 |81 и отговаря на условията за предоставяне на помощта, предвидена във въпросния регламент. 2. Интервенционната агенция продава маслото, само ако най- късно до датата на сключване на договора бъце депозирана гаранция, равна на намалението в цената, посочено в параграф 1, и увеличена с 3 ЕСО, за да се осигури изпълнението на основните изисквания, отнасящи се до получаването на маслото от бенефи- циентите и -използването му съгласно Регламент (ЕИЙО) Хе 2191/81.“ Член 2 Регламент (ЕЙО) Ме 2191181 се изменя, както следва: 1. В член 2: --- параграф 1 „178 ЕСГ“ се заменя със „165 ЕСО“, --- параграф 3 се заменя със следното: