24 Официален вестник на Европейския съюз 07 . 2 3198783976 31.12.1987 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.374/9 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3976/87 НА СЪВЕТА от 14 декември 1987 година относно прилагането на член 85, параграф 3 от Договора за някои категории споразумения и съгласувани практики в областта на въздушните превози СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОШЙСКЗТЗ икономМи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 87 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 3975187 на Съвета () определя процедурата по прилагане на правилата за защита на конкуренцията за предприятия от въздпухоплавателния сектор; като има предвид, че Регламент Ме 17 на Съвета (?) определя про- цедурата по прилагане на тези правила по отношение на споразу- мения, решения и съгласувани практики, различни от пряко отнасящите се за въздухоплавателните услуги; като има предвид, че член 85, параграф 1 от Договора може да бъде обявен за неприложим за някои категории споразумения, решения и съгласувани практики, които отговарят на условията на член 85, параграф 3; като има предвид, че по силата на член 87 би следвало чрез рег- ламент да се приемат единни разпоредби по прилагането на член 85, параграф 3; като има предвид, че по силата на член 87 параг- раф 2, буква 6), подобен регламент следва да съпържа подробни правипа за прилагане на член 85, параграф 3, като отчита, от една страна нуждата да се осигури ефективен надзор, и от друга да се опростят максимално административните процедури; като има предвид, че съобразно член 87 параграф 2, буква г), подобен рег- ламент е необходим за определяне на съответните функции на Комисията и Съпа на Европейските обдчности; като има предвид, че секторът на въздушния транспорт досега е бил управляван от обвързани помежду си международни споразу- мения, двустранни споразумения между държави и двустранни и многостранни споразумения между въздушни превозвачи; като има предвицд, че налагащите се промени за осигуряване на свобода ()) ОВС182,9.7.1984 г., стр. 3. (2) ОВС262, 14.10.1985 г. стр 44. ОВ С190, 20.7.1987 г. стр. 182 и ОВ С 345, 21.12.1987 г. (?) ОВСЗ303, 25.11.1985 г., стр. 31 и ОВ С 333, 29.12.1986 г. стр. 27. () ОВГ 374,31.12.1987 г., стр. 1. () ОВ13, 21.2.1962 г., стр. 204/62. на конкуренцията в тази международна система на регулиране изискват постепенно приемане, за да се цпдаде възможност за ацдцаптация на сектора на въздухоплаването; като има предвицд, че за тази цел би било целесъобразно за Коми- сията ца определи чрез регламент кои от разпоредбите на член 85, параграф 1 не се прилагат за някои категории споразумения между предприятия, решения на сдружения от предприятия и съгласу- вани практики; като има предвицдп, че следва да се определят конкретните условия и ОбСТОЯТеПСТВЗ, при които Комисията може да упражнява право- мощията си в тясно сътрудничество с компетентните власти на пържавите-членки; като има предвид, че е желателно някои категории споразумения, решения и съгласувани практики ца получат право на групово освобождаване; тъй като освобождцавания от подобен род би след- вало да са временни и предоставяни за ограничен срок, през който възпушните превозвачи ца се адаптират към нарастващата конку- ренция в сектора си; като има предвид, че в тясна връзка с пържавите-членки, Комисията, би следвало да може да определи точния обхват на освобождаванията и свързаните с тях условия; като има предвид, че не може ца има никакви освобождавания, когато не се спазват условията по член 85, параграф 3; като има предвид, че Комисията би следвало да разполага с правомощия да предприема подходящи мерки, когато определено споразумение произвежда последствия несъвместими с член 85, параграф 3; като има предвид, че Комисията би следвало първо да отправя препо- ръки на засегнатите страни и след това да приема решения по въп- роса; като има предвид, че настоящият регламент не засяга прилагането на член 90 от Договора; като има предвид, че по време на тяхната срещата през юни 1986 г., пържавните и правителствени ръководители се договориха за завършване на вътрешния пазар на въздушни пре- вози към 1992 г. съобразно мерките на Общността водещи към икономическото й и социално сближаване; като има предвид, че разпоредбите на настоящия регламент, заедно с тези на Директива 871|601 |ЕИЙО на Съвета от 14 декември 1987 г. относно тарифите на въздушни Ууслуги по -разписание между държавите- членки (6) и тези на Решение 87/602 ЕИО на Съвета от 14 пекем- ври 1987 г. относно разпределението на пътникопотока (6) ОВГ 374,31.12.1987 г., стр. 12.