11Г. 45 Официален вестник на Европейския съюз 123 3200600166 15713 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 28.2.2006 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 декември 2005 година за сключване на Допълнителния протокол към Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Южноафриканската република, от друга, за да се вземе предвид присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република към Европейския съюз (2006/166/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 310, във връзка с член 300, параграф 2, буква а), второ изречение и член 300, параграф 3 от него, като взе предвид Акта за присъединяване от 2003 г., и по-специално член 6, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид съгласието на Европейския парламент (!), като има предвид, че: (1) “ Допълнителният протокол към Споразумението за търго- вия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Южноафриканската република, от друга, за да се вземе предвид присъединяването на десетте държави-членки към Европейския съюз, бе подписан от името на Общността и на нейните държави-членки на 25 юни 2005 г. съгласно Решение 2005/206|ЕО на Съвета (2). (2)  Довлизането му в сила, допълнителният протокол се при- лага временно от 1 май 2004 г. (3) “ Допълнителният протокол следва ца бъде сключен, РЕШИ: Член 1 Допълнителният протокол към Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество межпу Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Южноафриканската република, от пдрута, за да се вземе предвид присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република към Европейския съюз се одобрява от името на Общността и на нейните държави-членки. Текстът на допълнителния протокол (3) е приложен към настоящото решение. (1) Все още непубликувано в Официален вестник. (2) ОВГ 68, 15.3.2005 г., стр. 32. (2) ОВГ 68, 15.3.2005 г., стр. 33.