154 Официален вестник на Европейския съюз 03/. 15 31994к1905 29.7.1994 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,194/21 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1905/94 НА КОМИСИЯТА от 27 юли 1994 година относно подробните правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 399/94 на Съвета относно специфични мерки за сушеното грозде КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 399/94 на Съвета от 21 фев- руари 1994 г. относно специфичните мерки за сушеното грозце (?), и по-специално член 4 от него, като има предвид, че подробните правила за прилагането на горе- посочения регламент трябва ца се отнасят преди всичко до специ- фичните мерки, които трябва да бъдат изпълнени, тяхното финан- сиране от Общността, приемливостта на заявленията и до процедурата за приемането на предложените мерки; като има предвид, че естеството на различните СПСЦИфИЧНИ мерки, които могат да 6ЪД3Т предложени от представителните групи, отго- варящи за тяхното изпълнение, трябва да бъце определено; като има предвиц, че мерките, фИНЗНСИРЗНИ в изпълнение на нас- тоящия регламент, не могат па се ползват от друга помощ на ОбЩ- ността или от национална помощ; като има предвидп, че е уместно да бъцат предвидени мерки за контроли фИНЗ.НСОВИ последствия с цел осигуряване спазването на задълженията съгласно настоящия регламент; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет за пропдуктите от преработени плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: дДЯЛ Т Общи разпоредби Член 1 По смисъла на настоящия регламент: а) „представителна група от различни сфери на сектора“ означава всяка организация, независимо какво е нейното правно поло- жение, която в качеството си на заявител е в състояние да докаже в момента на подаване на заявлението си, че: ()) ОВГЕ 54, 25.2.1994 г., стр. 3. --- нейните членове са селскостопански предприятия, които произвеждат сушено грозде за преработка, промишлени предприятия, които ги преработват, и предприятия, които ги продават, и -- контролира поне половината от производството на сушено грозде от всеки сорт в зоната, за която се отнасят мерките, които тя предлага да се приложат; 6) „пряко действие“ означава всички мерки, които представляват предмета на договор за изпълнение, сключен между Комисията и даден заявител; В) „непряко ДСЙСТВИСКК означава всички мерки, които представля- ват предмета на договор за изпълнение, сключен межпу ком- петентен орган, посочен от всяка от държавите-членки и даден заявител. Член 2 Програмата за мерки, предложена от дадена представителна група, може да включва една или няколко от мерките, изброени в член 1, втори параграф от Регламент (ЕО) Мо 399/94. Мерките, включени в програмата, могат да бъдат изпълнени само след като договорът е бил подписан. Продължителността на предложеното изпълнение на договора е периодът, посочен в програмата, приета съгласно процедурата, описана в членове 8 и 9 от настоящия регламент. дЯлЛ П Мерки относно качеството Член 3 1. Мерките за професионално обучение, посочени в член 1, втори параграф, буква а) от Регламент (ЕО) Ме 399/94, се отнасят до една или няколко от следните мерки: -- специализирани семинари за всяка категория работници, -- посещения за обучение, т ПубПИКУВЗНСТО и разпространението на съответния аудио- визуален материал, -- курсове за обучение за контрольори по качеството. 2. Общността допринася с 90 96 за финансирането на мерките.