106 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 20 319960р0689 7.12.1996 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1318114 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 25 ноември 1996 година за изменение на Решение 77144/ЕЙО относно определяне на стандартни кодове и правила относно изписване в машинно четивна форма на данните от изследванията на насажденията на някои видове плодни дървета и за определяне границите на производствените зони за тези изследвания (текст от значение за ЕИП) (96/689)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 76/625|ЕИО на (Съвета от 20 юли 1976 г. относно статистическите изследвания, които следва да бъдат извършени от държавите-членки с цел определяне на производствения потенциал на овощните насаждения от опре- делени видове(!), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1057|91 на Комисията (2), и по-специално член 4, параграф 4 и член 9 от нея, като има предвид, че опитът, натрупан при провеждането на последното основно изследване, изисква определени изменения в общия списък на сортовете, които подлежат на изследване, и сле- цпователно е необходимо да бъде изменено приложение П към Решение 77/144/ЕИО на Комисията (?), последно изменено с Решение 95/531/Е0 (3); като има предвицд, че характеристиките на изследването са опре- цделени в член 2 от Директива 7662 5/ЕИО, а подробните правила за приложение на този член са установени в съответствие с про- цедурата, предвидена по член 9 от същата директива; () ОВГЕ 218,11.8.1976 г., стр. 10. (2) ОВГ.107, 27.4.1991 г., стр. 11. (?) ОВГ47,18.2.1977 г., стр. 52. (#) ОВГ 302,15.12.1995 г., стр. 37. като има предвидп, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по земе- делска статистика, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложение П към Решение 77П144/ЕИО се заменя с приложението към настоящото решение. Член 2 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 25 ноември 1996 година. За Котмисиата Ууе5-ТЪБаше ОЕ 50.СЪОУ Член на Комисията