150 Официален вестник на Европейския съюз 02Г. 15 32003к.0881 29.5.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1134 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 8812003 НА КОМИСИЯТА от 21 май 2003 година за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 2454/93 за определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕЙО) Ме 2913/92 на Съвета за създаване на Митническия кодекс на Общността (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митническия кодекс на общността (1), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2700/2000 на Европейския парламент и на (Съвета (2), и по-специално член 247 от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Хе 2501/2001 на Съвета от 10 декември 2001 г. за въвеждане на схема на общи тарифни преференции за периода от 1 януари 2002 г. до 31 пекем- ври 2004 г. () се основава на принципа „Всичко освен оръ- жие“, заложен в Регламент (ЕО) Хе 2820/98 на Съвета от 21 декември 1998 г. за прилагане на многогодишна схема на общи тарифни преференции за периода от 1 юли 1999 г. до 31 декември 2001 г. (), изменен с Регламент (ЕО) Хе 416/2001 (2), така че да се предостави безмитен достъп без никакви количествени ограничения за продукти с про- изход от най-слабо развитите страни. (2)  За да се осигури, че от такъв вид достъп ще се облагопетелстват само най-слабо развитите страни и да се избегне отклоняване на търговията през някои от тези страни в рамките на регионалната кумулация на произхоца, някои минимални и с ниска добавена стойност операции при производството на ориз и захар, които сега са доста- тъчни за придобиване на статут на продукт, притежаващ произход, за целите на схемата на общите тарифни префе- ренции съгласно член 70 от Регламент (ЕИО) Ме 2454193 на Комисията. (6), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 444/2002 (7), не трябва повече да се разглеждат като () ОВГЕ 302,19.10.1992 г., стр. 1. (2) ОВГЕ311, 12.12.2000 г., стр. 17. () ОВГ 346, 31.12.2001 г., стр. 1. (#) ОВГ 357, 30.12.1998 г., стр. 1. (?) ОВГ60, 1.3.2001 г., стр. 43. (6) ОВГ 253, 11.10.1993 г., стр. 1. (”) ОВГ 68,12.3.2002 г., стр. 11. цдостатъчна обработка или преработка за придобиване на статут на продукт, притежаващ произход. Спледователно списъкът, изложен в член 70 от Регламент (ЕИО) Ме 2454193 , от операции, разглеждани като недос- татъчна обработка или преработка, следва ца бъде съот- ветно изменен. Нещо повече, за да има последователност, същите изменения трябва да се внесат и в член 101 от цитирания регламент, който се отнася за страните и тери- ториите, за които важат преференциалните тарифни мерки, въведени едностранно от Общността. Измененията в номенклатурата на Хармонизираната сис- тема влязоха в сила от 1 януари 2002 г. Списъкът на обработките или преработките, които се изисква да бъдат извършени по отношение на продуктите, непритежаващи произход, за статут на признат произход, следва да бъде осъвременен, за да се отчетат тези промени, което важи и за неговите уводни бележки. Налагат се и определени корекции. В интерес на яснотата тези текстове следва отново да се публикуват в тяхната цялост. Общността от Андите и Централноамериканския общ пазар, които по силата на член 72 от Регламент (ЕЙО) Ме 2454193 поотпелно се ползваха от изгодите на регио- налната кумулация на произхода в рамките на общата сис- тема за преференции, поискаха, за да се насърчи промишленото развитие в тези региони, ца им бъде позво- лено съвместно да ползват разпоредбите за регионалната кумулация. За тази цел те са формирали общ секретариат, Постоянният смесен комитет за произхода --- Общността от Анците --- Централноамерикански общ пазар и Панама. Всички държави от тази нова група отговарят на изисква- нията на член 726 от Регламент (ЕИО) Ме 2454/93, по-точно що се отнася до поемането на задължения за спаз- ване на действащите правила и осигуряване необходимото административно сътрудничество. Следователно за тази група трябва да бъде направено необходимото, за да може ца се възползва от разпоредбите за регионална кумулация. Доказатепствата за произход, издадени според договореностите, приложими по-рано към ЦеНТраЛНОЗМСРИКЗНСКИЯ ОбЩ пазар, следва да продължат да бъцат приемани до изтичане на валидността им.