10.6.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз Г1146/1 (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване е задължително) ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА 200943/Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 6 май 2009 година за опростяване на реда и условията за трансфер на продукти, свързани с отбраната, вътре в Общността (Гекст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общ- ност, и по-специално член 95 от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (2), като имат предвид, че: (11 “ ДЦоговорът предвижда създаването на вътрешен пазар, вкл- ючително и премахването между пържавите-членки на пречките за свободно движение на стоки и услуги, и въвеж- дането на система, която да гарантира, че конкуренцията в общия пазар не се нарушава. (2) “ Разпоредбите на Договора, с които се създава вътрешния пазар, се прилагат към всички стоки и услуги, предоставяни срещу заплащане, включително и продуктите, свързани с отбраната, но не изключват възможността за държавите- членки при определени условия да предприемат други мерки в отделни случаи, когато считат за необходимо да защитят съществени интереси на своята сигурност. (1) Становище от 23 октомври 2008 г. (все още непубликувано в Официа- лен вестник). (2) Становище на Европейския парламент от 16 декември 2008 г.(все още непубликувано в Официален вестник) и решение на Съвета от 23 април 2009 г. (3) Законовите, подзаконовите и административните разпо- редби в държавите-членки, отнасящи се до трансфера на пропукти, свързани с отбраната, вътре в Общността, съдър- жат несъответствия, които могат да попречат на движе- нието на такива продукти и да изкривят конкуренцията в рамките на вътрешния пазар, като възпрепятстват по този начин иновациите, сътрудничеството в областта на про- мишлеността и конкурентоспособността на отбранителната промишленост в Европейския съюз. Целите, които като цяло преследват законовите и подзако- нови разпоредби на държавите-членки, включват запазва- нето на правата на човека, мира, сигурността и стабилността чрез системи за строг контрол и ограничаване на износа и разпространението на свързани с отбраната продукти в трети страни, както и в други държави-членки. Подобни ограничения в движението на свързаните с отбра- ната продукти вътре в Общността не могат да бъдат премах- нати като цяло чрез прякото прилагане на принципите на свободното движение на стоки и услуги, предвидени в Договора, тъй като тези ограничения могат да бъцат осно- вателни в зависимост от конкретния случай в съответствие с член 30 или член 296 от Договора, които продължават да се прилагат от държавите-членки, при положение че условията, съдържащи се в тях, са изпълнени. Следователно е необходимо съответните законови и подза- конови разпоредби на държавите-членки да бъдат хармо- низирани така че да бъде опростен вътрешно-общностният трансфер на свързани с отбраната продукти с цел да се гарантира доброто функциониране на вътрешния пазар. Предмет на настоящата директива са единствено правилата и процелурите по отношение на свързаните с отбраната продукти и следователно директивата не засяга политиките на държавите-членки по отношение на трансфера на свър- заните с отбраната продукти.