64 Официален вестник на Европейския съюз 13л.21 319971.0021 16.5.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ .125/31 ДИРЕКТИВА 97|21/ЕО НА КОМИСИЯТА от 18 април 1997 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 80/1269/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мощността на двигателите на моторните превозни средства (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 80/1269/ЕИО на Съвета от 16 декем- ври 1980 г. за сближаване на законодателствата на държавите- членки относно мощността на двигателите на моторните превозни средства (!), последно изменена с Директива 891491/|ЕИО на Комисията (2), и по-специално член 3 от нея, като има предвид, че Директива 80/1269ЕИО е една от специал- ните директиви относно процепурата за типово одобрение на ЕО, установена с Директива 70Г156|ЕИО на Съвета от 6 фев- руари 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите- членки относно типовото одобрение на моторните превозни сред- ства и на техните ремаркета (?), последно изменена с Директива 96/79|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (#); като има предвид, че поради това разпоредбите на Директива 70/1 5 6/ЕИО относно системите, компонентите и обособените технически възли на превозните средства се прилагат за Директива 80/1269/ЕИО; като има предвид, в частност, че съгласно член 3, параграф # и член 4, параграф 3 от Директива 70/156/|ЕИО към всяка спе- циална директива трябва да бъде приложен информационен доку- мент, който да включва съответните точки от приложение Г към Директива 701 56|ЕИО, както и сертификат за типово одобрение съгласно образеца в приложение УТ към Директива 70/156|ЕИЙО с оглед компютризацията на типовото одобрение; като има предвид, че настоящите изменения се отнасят само за административните разпоредби на Директива 80/1269|ЕИО; като има предвид следователно, че не е необходимо да се отменят съществуващите одобрения съгласно Директива 80/1269|ЕИО, нито да се препятстват регистрацията, продажбата и въвеждането в експлоатация на нови превозни средства, обхванати от тези одоб- рения; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес, създаден с ДИРСКТИВЗ 70/156/ЕИО, () ОВГ 375, 31.12.1980 г., стр. 46. (2) ОВГЕ 238, 15.8.1989 г., стр. 43. (?) ОВГЕ42, 23.2.1970 г., стр. 1. () ОВЕ18,21.1.1997 г., стр. 7. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 80/1269|ЕИО се изменя, както следва: 1. Член 1 се заменя със следното: „Член 1 По смисъла на настоящата директива „превозно СреДСТВОСС означава всяко моторно превозно средство, предназначено за движение по пътищата, със или без каросерия, което има най-малко четири колела и максимална проектна скорост над 25 километра в час, с изключение на превозните средства, които се движат по релси, на селскостопанските и горските трактори и на всички подвижни машини.“ 2. В член 2 думите „в приложения Г и П“ се заменят с думите „в съответните приложения“. 3. ПРИПОЖСНИЯТЗ се изменят съгласно приложението към настоя- щата директива. Член 2 От 1 октомври 1997 г. държавите-членки: --- прекратяват издаването на типовото одобрение на ЕО съгла- сно разпоредбите на член 4, параграф 1 от Директива 70Г156/ЕИЙО, и --- могат па отказват национално типово оцобрение за нов тип превозно средство по отношение на мощността на дви- гателя, ако тя не е била определена в съответствие с Директива 80/1269|ЕИО, изменена с настоящата директива. Настоящата директива не отменя изцадено преди това одобрение съгласно Директива 80/1269ЕИО и не препятства разширяването на такова одобрение при условията, предвидени в директивата, съгласно която то е било първоначално издадено.