60 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 25 319981.0058 8.8.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1221123 ДИРЕКТИВА 98/58/ЕО НА СЪВЕТА от 20 юли 1998 година относно защитата на животни, отглеждани за селскостопански цели СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че всички държави-членки са ратифицирали Европейската конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели (наречена тук по-полу „Конвенцията“); като има предвид, че Общността одобри освен това тази конвенция с Решение 78/923|ЕИО () и е депозирала своя документ за одобре- ние; като има предвид, че Общността, като договаряща се страна, трябва да въведе принципите, установени в Конвенцията; като има предвид, че тези принципи включват предоставянето на помещения, храна, вода и грижи, които да съответстват на фИЗИОПОГИЧНИТе и етологичните нужди на животните, в съответ- ствие с установения опит и научните познания; като има предвид, че е НеОбХОДИМО освен това Общността да съз- даде допълнителни разпорецби за единно прилагане на Конвен- цията и нейните препоръки и за СП6ЦИ(1)ИЧНИТС правила относно прилагането на настоящата директива; като има предвид, че Европейският парламент, в своята резолюция от 20 февруари 1987 г. относно политиката за хуманно отноше- ние към животните (?), призова Комисията да направи предложе- ния за правила на Общността относно общите аспекти на отглеж- цдането на добитък; като има предвид, че Декларация Мое 24, приложена към Заключителния акт към Договора за Европейския съюз призовава европейските институции и държавите-членки, когато изработват и прилагат законодателство на Общността и по-специално Общата селскостопанска политика, да обърнат особено внимание на изиск- ванията за хуманно отношение към животните; като има предвип, че различията, които биха могли да нарушат условията на конкуренция, пречат на гладкото функциониране на организацията на пазара на животни; като има предвид, че поради това съществува НеОбХОЦИМОСТ да се установят ОбЩИ минимални стандарти за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели, с цел да се гарантира рационалното развитие на производството и да се улесни органи- зацията на пазара за животни; като има предвицд, че за тази пцел е цепесъобразно да се вземат предвид разпорецбите за хуманно отно- шение към животните, вече определени в правилата на Общността; ()) ОВС156, 23.6.1992 г., стр. 11. (2) ОВС 337, 21.12.1992 г., стр. 225. ()) ОВС 332, 16.12.1992 г., стр. 22. () ОВГ 323,17.11.1978 г., стр. 12. (?) ОВС76, 23.3.1987 г., стр. 185. като има предвид, че следва да се предприеме сравнително изслед- ване за разпорепбите относно хуманното отношение към живот- ните, приложими в Общността и в определени страни, които не са пдържави-членки, заедно с оценка на тези разпорецби, с оглед да се определи естеството на бъцещите инициативи на Общността, които целят да елиминират нарушенията на конкуренцията, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Настоящата директива определя минимални стандарти за защита на животните, развъждани или отглеждани за селскосто- пански цели. 2. Директивата не се прилага за: а) животни, живеещи на свобоца; 6) животни, които ще се използват за състезания, различни видове шоу, културни или спортни прояви или дейности; В) животни, отглеждани с експериментална или ПабОРЗТОРНН цел; г) всички безгръбначни животни. 3. Настоящата директива се прилага, без цда се засягат специфич- ните правила на Общността, определени в други документи, и по-специално на Директиви 881166)ЕИО (6), 911/629|ЕИО (7) и 91/630|ЕИО (8), които продължават да се прилагат. Член 2 За целите на настоящата директива се прилагат следните цефиниции: 1. „ЖИиВвоТно“: всяко животно (ВКПЮЧИТеПНО РИбИ, влечути или амфибии), развъждано или отглеждано за производство на храна, вълна, кожа (СЪС или без КОСМИ), или за други селско- стопански цели; (6) Директива 88П166|ЕИО на Съвета от 7 март 1998 г., съобразена с решението на Съда по дело 131-86 (анулиране на Директива 86|113|ЕИО на Съвета от 25 март 1986 г. за формулиране на мини- малните стандарти за защитата на кокошки носачки, отглеждани в клетки с отопление на батерии (ОВ Г. 74, 19.3.1988 г., стр. 83). (”) Директива 91/629|ЕИО на Съвета от 19 ноември 1991 г. за опреде- ляне на минималните стандарти за защита на телетата (ОВ Г. 340, 11.12.1991 г., стр. 28). Директива, последно изменена с Директива 97/2|ЕО (ОВ Г. 25, 28.1.1997 г., стр. 24). (#) Директива 91/630|ЕИО на Съвета от 19 ноември 1991 г. за опреде- ляне на минималните изисквания за защита на свинете (ОВ Г. 340, 11.12.1991 г., стр. 33).