1286/36 Официален вестник на Европейския съюз 31.10.2009 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1007/2009 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 16 септември 2009 година относно търговията с тюленови продукти (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за съзцаване на Европейската общ- ност, и по-специално член 95 от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), в съответствие с процедурата, предвицена в член 251 от Договора (2), като имат предвид, че: (0) Тюлените са същества с усещания, които могат да изпитват болка, страх и други форми на страдание. В декларация от 26 септември 2006 г. за забрана на тюленови продукти в Европейския съюз (2) Европейският парламент поиска от Комисията незабавно да изготви проект за регламент за заб- рана на вноса, износа и продажбата на всякакви продукти от гренландски и качулати тюлени. В Резолюция от 12 октомври 2006 г. относно Плана за действие на Общ- ността във връзка със закрилата и хуманното отношение към животните 2006--2010 г (?). Европейският парламент поиска от Комисията да предложи пълна забрана на вноса на тюленови продукти. В Препоръка 1776 (2006) от 17 ноември 2006 г. относно лова на тюлени Парламентар- ната асамблея на Съвета на Европа препоръча държавите- членки на Съвета на Европа, които извършват лов на тюлени, да бъдат приканени да забранят всички жестоки ловни методи, които не гарантират незабавна смърт без страдание за животните, и да забранят зашеметяването на животни с инструменти като норвежки пикели за убиване на тюлени (НаКарК5), бухалки и пушки, както и да насър- чават инициативи, целящи забрана на търговията с тюлен- ови продукти. Вносът с търговска цел в държави-членки на кожи от някои видове гренландски и качулати тюленчета и на получени от тях продукти е забранен съгласно Директива 83/129/ЕИО на Съвета от 28 март 1983 г. относно вноса в държави- членки на кожи от някои тюленчета и продукти, получени от тях (?). Становище от 26 февруари 2009 г. (все още непубликувано в Официа- лен вестник). Становище на Европейския парламент от 5 май 2009 г. (все още непуб- ликувано в Официален вестник) и решение на Съвета от 27 юли 2009 г. ) ОВС 306 Е, 15.12.2006 г., стр. 194. ) ОВС 308 Е, 16.12.2006, стр. 170. ОВГ. 91, 9.4.1983 г., стр. 30. (3) Тюлени се ловуват в рамките на Общността и извън нея и се използват за получаване на продукти и артикули като месо, масло, мас, органи, кожухарски кожи и артикули, изработени от тях, които включват разнообразни продукти като Омега-3 капсули и облекло, съцържащо обработени тюленови гладки и кожухарски кожи. Тези продукти се предлагат с търговска цел на различни пазари, включително на пазара на Общността. Като се има предвид естеството на тези продукти, за потребителя е трудно или невъзможно да ги различи от подобни продукти, които не са получени от тюлени. Ловът на тюлени е довел до изразяване на сериозно без- покойство от представители на обществеността и прави- телства, загрижени за хуманно отношение към животните, поради болката, страха и другите форми на страдание, които убиването и одирането на тюлени причиняват на тези животни по начина, по който в повечето случаи се извършват. В отговор на загрижеността на граждани и потребители за аспектите на хуманното отношение към животните при убиването и одирането на тюлени и възможното наличие на пазара на продукти, получени от животни, убити и одрани по начин, който причинява болка, страх и други форми на страдание, няколко държави-членки приеха или възнамеряват да приемат законодателство, което регулира търговията с тюленови продукти, като забранява вноса и производството на такива продукти, докато в други държави-членки не се въвеждат ограничения върху търго- вията с тези продукти. Поради това съществуват разлики между националните раз- поредби, уреждащи търговията, вноса, производството и пускането на пазара на тюленови продукти. Тези разлики оказват неблагоприятно въздействие върху функционира- нето на вътрешния пазар по отношение на продукти, които съдържат или може да съдържат тюленови продукти и съз- цдават пречки за търговията с такива продукти. Наличието на такива различни разпоредби може освен това цда спре потребителите да купуват продукти, които не са получени от тюлени, но не могат лесно да се различат от подобни стоки, получени от тюлени, или продукти, които може ца съдържат елементи или съставки, получени от тюлени, без това па е лесно за установяване, като например кожухарски кожи, Омега-3 капсули и масла и кожени изделия. ПОРЗДИ това мерките, предвидени в настоящия регламент, следва да хармонизират правилата в рамките на ОбЩНОСТТЗ по отношение на търговските ДСЙНОСТИ, свързани с тюлен- ови продукти, и по този начин па предотвратят смущенията на вътрешния пазар за съответните продукти, включително за продукти, които са раВНОСТОЙНИ на произведените от тюлени продукти или могат да ги заменят.