07/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 177 31998К2411 12991 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 10.11.1998 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2411/98 НА СЪВЕТА от 3 ноември 1998 година относно признаването във вътрешния трафик на ОбЩНОСТТЗ на отличителния знак на държавата-членка, в която са регистрирани моторни превозни средства и техните ремаркета СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 75, параграф 1, буква г) от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процедурата, формулирана в член 189в от Договора (?), (0 като има предвид, че Общността прие определен брой мерки, които целят да гарантират плавното функциониране на вътрешния пазар, който обхваща пространство без гра- ници, в което свободното движение на стоки, хора, услуги и капитали е гарантирано в съответствие с разпоредбите на Договора; като има предвид, че няколко държави-членки са догова- рящи се страни по Виенската конвенция от 1968 г. за шосейния трафик (“), по-долу наричана „Конвенцията“, член 37 от нея предвижда, че всяко превозно средство в междпународния трафик трябва има от задната си страна, освен регистрационен номер, и отличителен знак на дър- жавата, в която е регистрирано; като има предвицдп, че Общността не е договаряща се страна по Конвенцията и че някои пържави -- страни по Конвен- цията се ползват от разпорецбите на член 37 от Конвен- цията; като има предвид, че тези държави-членки изискват моторни превозни средства от други държави-членки да показват отличителния знак на държавата, както е предви- дено в приложение 3 от Конвенцията; като има предвид, че някои от тези пържави-членки не признават други отличителни знаци като тези на регистрационните номера, ОВ С 290, 24.9.1997 г., стр. 25 и ОВ С159, 26.5.1998 г., стр. 16. ОВ С 95, 30.3.1998 г., стр. 32. Становище на Европейския парламент от 19 февруари 1998 г. (ОВ С 80, 16.3.1998, стр. 210), Обща позиция на Съвета от 5 юни 1998 г. (ОВ С 227, 20.7.1998 г., стр. 31) и Решение на Европейския парламент от 7 октомври 1998 г. (все още непубликувано в Официа- лен вестник). Виенската Конвенция от 8 ноември 1968 г., подписана под егидата на Икономическата комисия за Европа към ООН. които показват държавата-членка, в която превозното сред- ство е регистрирано, но не съответстват на приложение 3 към Конвенцията; като има предвид, че няколко държави-членки са въвели образец на регистрационен номер, който в крайната си лява част показва синя зона с 12-те жълти звезди, която пред- ставлява европейското знаме плюс отличителния знак на държавата-членка по регистрация; като има предвид, че, за целите на вътрешния транспорт в Общността, този отличителен знак съответства на целта за идентифициране на страната по регистрация, както е предвидено в член 37 от Конвенцията; като има предвид, че държавите-членки, които изискват моторни превозни средства от други държави-членки да показват отличителния знак на държавата на регистра- цията, би следвало също да признават знака, както е пред- видено в приложението към настоящия регламент, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Настоящият регламент се прилага за моторни превозни средства, които са регистрирани в държавите-членки и се движат на територията на Общността. Член 2 За целите на настоящия регламент: () „отличителен знак на държавата-членка по регистрация(( озна- чава КОМбИНЗ.ЦИЯ от една до три главни 6УКВИ на латиница, които показват държавата-членка, в която е регистрирано пре- возното средство; „превозно срецство** означава всяко моторно превозно средство или негово ремарке, както е определено в: --- Директива 701 56|ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаването на законодателствата на държавите-членки по отношение на типовото одобрение на моторни превозни средства и техните ремаркета (?), ОВГ. 42, 23.2.1970 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Дирек- тива 9727 |ЕО (ОВ Г. 233, 25.8.1997 г., стр. 1).