74 Официален вестник на Европейския съюз 131. 53 3200600340 12.5.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,125/43 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 8 май 2006 година за изменение на Решение 2001 171/ЕО на Европейския парламент и на Съвета с цел продължаване на валидността на условията за дерогацията, предвидена за стъкления амбалаж по отношение на нивата на концентрация на тежки метали, определени в Директива 94/62|/ЕО0 (нотифицирано под номер С(2006) 1823) (текст от значение за ЕИП) (2006/340)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 94/62|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 1994 г. относно опаковките и отпа- дъците от опаковки (!), и по-специално член 11, параграф 3 от нея, като има предвид, че: (1) “ Дерогацията, предвидена в Решение 2001/171/|Е0 на Комисията (2), за стъкления амбалаж по отношение на нивата на концентрация на тежки метали, определени в Директива 94162ЕО, изтича на 30 юни 2006 г. (2)  Единственият начин определената в член 11, параграф 1 от Директива 94/62/ЕО пределна стойност от 100 ррт да бъде спазвана навсякъде в Общността е да се намали сте- пента на рециклиране на стъклото. Но това не е желателно от гледна точка на опазването на околната среда. (3)  Следователно е необходимо валидността на Решение 2001/171|ЕО па бъце удължена, без да бъде определян нов краен срок за неговото действие. () ОВГ 365, 31.12.1994 г., стр. 10. Директива, последно изменена с Директива 2005120|ЕО (ОВ 1. 70, 16.3.2005 г., стр. 17). (2) ОВГ62,2.3.2001 г., стр. 20. (4 “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на комитета, създаден съгласно член 21 от Директива 94162/ЕО, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Член 6 от Решение 2001171 |ЕО се заличава. Член 2 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 8 май 2006 година. За Котмисиата 5гауго5 ОМА 5 Член на Комисията