24.5.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 136/11 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 23 април 2008 година за изменение на приложение А към Решение 2006/679|ЕО относно техническата спецификация за оперативна съвместимост, свързана с подсистемата „Контрол, управление и сигнализация“ на трансевропейската конвенционална железопътна система, и на приложение А към Решение 2006/860/ЕО относно техническата спецификация за оперативна съвместимост, свързана с подсистемата „Контрол, управление и сигнализация“ на трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове (нотифицирано под номер С(2008) 1565) (текст от значение за ЕИП) (2008/386/В0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 96/48/Е0 на Съвета от 23 юли 1996 г. относно оперативната съвместимост на трансевро- пейската железопътна система за високоскоростни влакове (), и по-специално член б6, параграф Т от нея, като взе предвид Директива 2001/16/Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 19 март 2001 г. относно оперативната съвместимост на трансевропейската конвенционална железопътна система (2), и по-специално член 6, параграф 1 от нея, като има предвид, че: (1) С Решение 2006/679|Е0 на Комисията (?) беше уста- новена първата техническа спецификация за оперативна съвместимост (ТСОС), свързана с подсистемата „Контрол, управление и сигнализация“ на трансевропейската конвен- ционална железопътна система. () С Решение 2002/731/Е0 на Комисията ( беше уста- новена първата техническа спецификация за оперативна съвместимост (ТСОС), свързана с подсистемата „Контрол, управление и сигнализация“ на трансевропейската желе- зопътна система за високоскоростни влакове; то бе отменено и заменено с Решение 2006/860/Е0 на Комисията (?). (33 С Решение 2007/153/Е0 беше адаптирано към техни- ческия  напредък  приложение А към Решения 2006/679/Е0 и 2006/860)Е0. (4 # С цел па се вземе предвид постигнатото в рамките на работните групи на Европейската железопътна агенция () ОВ Г 235, 17.9.1996 г., стр. б6. Директива, последно изменена с Директива 2007/32/|Е0 на Комисията (ОВ ТГ. 141, 2.6.2007 г., стр. 63). (2) ОВ ТГ. 110, 20.4.2001 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2007/32|ЕО на Комисията. () ОВ Г. 284, 16.10.2006 г., стр. 1. Решение, последно изменено с Решение 2007/153/ЕО0 (ОВ Г. 67, 7.3.2007 г., стр. 13). (3) ОВ Г. 245, 12.9.2002 г., стр. 37. Решение, изменено с Решение 2004447 РО (0В . 155, 30.4.2004 г., стр. 65). (?) ОВ Г. 342, 7.12.2006 г. стр. 1. Решение, изменено с Решение 2007153/Е0. споразумение за подвариант 108, съществува необхо- димост да се актуализира приложение А. (5) В съответствие с член б, параграф 2 от Директива 96/48|Е0 и член 6б6, параграф 2 от Директива 2001/16/ЕО агенцията е отговорна за подготовката на преразглеждането и актуализирането на техническите спецификации за оперативна съвместимост и за изго- твянето на всякакви препоръки до комитета, посочен в член 21, с цел да се вземат предвид развитието на техно- логията или обществените изисквания. (6) В съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) Ме 881/2004 на Европейския парламент и на Съвета () Европейската железопътна агенция гарантира, че ТСОС са адаптирани към техническия напредък и пазарните тенденции, както и към обществените изисквания, и предлага на Комисията измененията в ТСОС, които смята за необходими. (7) На 14 януари 2008 г., Европейската железопътна агенция прие препоръка относно списъка със задължителните спецификации и списъка с информативните специ- фикации, установени в техническите спецификации за оперативна съвместимост за конвенционалната желе- зопътна система и за железопътната система за високоско- ростни влакове. (8 “ Мерките, предвидени в настояшото решение, са в съот- ветствие със становището на комитета, създаден съгласно член 21 от Директива 96/48|ЕО, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Списъкът със задължителните спецификации и списъкът с информативните спецификации, установени в приложение А към ТСОС, приложени към Решение 2006/679/Е0 относно подсистемата „Контрол, управление и сигнализация“ на трансе- вропейската  конвенционална железопътна система, и в приложение А към ТСОС, приложени към Решение 20061860/ЕО относно попсистемата „Контрол, управление и сигнализация“ на трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове, се заменят със списъка със задъл- жителни спецификации и списъка с информативни специ- фикации, приложени към настоящото решение. () ОВ Т. 164, 30.4.2004 г., стр. 1.