04т.1 Официален вестник на Европейския съюз 105 319848К1966 1881 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 16.7.1984 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1966184 НА СЪВЕТА от 28 юни 1984 година относно сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност и правителството на Република Екваториална Гвинея за риболов в крайбрежните води на Екваториална Гвинея СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че е в интерес на Общността да одобри Спора- зумението межлу Европейската икономическа общност и прави- телството на Република Екваториална Гвинея за риболов в крайбрежните води на Екваториална Гвинея, подписано на 15 юни 1984 г. в Малабо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Споразумението между Европейската икономическа общност и правителството на Република Екваториална Гвинея за риболов в крайбрежните води на Екваториална Гвинея се одобрява от името на Общността. Текстът на споразумението е приложен към настоящия регламент. Член 2 Председателят на Съвета извършва нотификацията, предвидена в член 13 от споразумението (2). Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Люксембург на 28 юни 1984 година. ()) ОВС 277,17.10.1983 г., стр. 142. За Съвета Председател Н. ВООСНАВРЕАС (2) Датата на влизането в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейските общности от Генералния секре- тариат на Съвета.