208 Официален вестник на Европейския съюз о3Г. 51 3200382152 11.12.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1324 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2152/2003 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 17 ноември 2003 година относно наблюдението на горите в Общността и тяхното взаимодействие с околната среда (Еоге5г Роси5) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), като взеха предвид становището на Комитета на регионите (3), в съответствие с процедурата, предвицена в член 251 от Договора (), като имат предвицд, че: (1) - Горите изпълняват множество функции в обществото. Освен тяхната значима роля за развитието на селските райони, те са изключително ценни за съхранението на при- родата. Те също така са много важни за опазването на окол- ната среда, представляват ключов елемент за осъществяване на въглеродния кръговрат и кладенци от въглерод, които не са за подценяване, и накрая, те са ключов контролен фак- тор за хидроложкия кръговрат. (2)  Състоянието на горите може ца бъце силно повлияно от естествени фактори, като екстремни климатични условия, нападения от паразити и болести или антропогенни феномени, като изменение на климата, пожари и замърся- ване на въздуха. Подобни заплахи могат сериозно да засегнат горите, дори да ги унищожат. Повечето естествени и човешки фактори, засягащи горите, могат да имат и трансграничен ефект. (3) -Съобщението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно стратегия на горите за Европейския съюз ()) ОВСО2О0Е, 28.1.2003 г., стр.67. (2) ОВС85, 8.4.2003 г., стр.83. (?) ОВС128, 29.5.2003 г., стр. 41. (#) Становище на Европейския парламент от 13 февруари 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник), обща позиция на Съвета от 13 юни 2003 г.(О0В С 233 Е, 30.9.2003 г., стр. 1), позиция на Европейския парламент от 21 октомври 2003 (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 6 ноември 2003 г. (:) () подчертава необходимостта от защита на естествената околна среда и на горското наследство, от осигуряване на трайно управление на горите, от подкрепа на международ- ното и паневропейското сътрудничество по въпросите на защитата на горите, като се прави позоваване на наблюдението на горите и засилване на функциите им за понижаване на нивото на въглерода в атмосферата. В резолюцията си от 15 декември 1998 г. относно страте- гията за горите на Европейския съюз (?), Съветът прикани Комисията да оценява и непрекъснато да подобрява ефек- тивността на европейската мониторингова система за здравния статус на горите, като отчита всички възможни въздействия върху горските екосистеми. Той прикани Коми- сията също така да обърне специално внимание на разви- тието на горската противопожарна информационна система на Общността, което прави възможно по-добрата оценка на ефективността на защитните мерки срещу пожари. Решение Хе 1600/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юли 2002 г. за установяване на шестата про- грама за действие на Общността по отношение на околната среда (6) подчертава необходимостта от приемане на осно- ван на познаването подход за изготвянето, прилагането и по-специално набляга на провеждането на наблюдение на многофункционалността на горите в съответствие с препо- ръките на институции като Конференцията на министрите по въпросите на защита на горите в Европа, Форумът на ООН по горите или Конвенцията за биологичното разнооб- разие. Общността и държавите-членки се ангажират да прилагат одобрените в международните кръгове дейности, свързани с опазването и съхранението на горите, и по-специално предложенията за действия на междуправителствената група по горите и на междуправителствения форум по горите, разширената работна програма за горското биоло- гично разнообразие на конвенцията за биологичното раз- нообразие, както и рамковата конвенция на ООН относно измененията на климата и протокола от Киото. ОВ С 56, 26.2.1999 г., стр.1. ОВ Т. 242, 10.9.2002 г., стр.1.