222 Официален вестник на Европейския съюз 111.33 32004к.0260 20.2.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 51 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2602004 НА КОМИСИЯТА от 6 февруари 2004 година за изменение на приложения 1Г, Ш, У и УП към Регламент (ЕЙО) Мо 3030/93 на Съвета относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страни КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3030/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страни (!), и по-специално член 19 от него, като има предвид, че: (1) - Общите правила за внос на текстилни изделия с произход от трети страни трябва да бъдат актуализирани, за да се отчетат някои скорошни промени. (2) С Решение 2003/453/(ЕО0 (2) Съветът одобри подписването, от името на Европейската общност, на споразумение под формата на размяна на писма межпу Европейската общност и Социалистическа република Виетнам за търговията с текс- тилни изделия и облекло и разреши временното му прила- гане. (3) С Решение 19991867Е0 (?) Съветът одобри подписването, от името на Европейската общност, на споразумение под формата на размяна на писма межпу Европейската общност и Република Узбекистан за търговията с текстилни изделия и облекло и други мерки за отваряне на пазарите и разреши временното му прилагане. (4 < С Регламент (ЕО) Ме 3372003 (2) Комисията реши да пре- установи прилагането на режима за двоен контрол на някои текстилни изделия с произход от Украйна. (5) Меморандумът за разбирателство с Египет (?) изтече на 31 декември 2003 г. () ОВГЕ 275,8.11.1993 г., стр. 3. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 138/2003 (ОВ Г. 23, 28.1.2003 г., стр. 1). (2) ОВЕ152, 20.6.2003 г., стр. 41. (?) ОВГЕ 343, 31.12.1999 г., стр. 1. (#) ОВГ49,22.2.2003 г., стр. 7. (?) ОВГЕ 33,2.2.2002 г., стр. 9. (6)  Споразумението межпу Европейската общност и Бившата югославска република Македония за търговията с текс- тилни изделия и облекло (6) изтече на 31 декември 2003 г. (7) - Комбинираната номенклатура беше изменена. Измененията се прилагат от 1 януари 2004 г. (7) и засягтат също и някои коцове, фигуриращи в Приложение Г към Регламент (ЕИО) Хе 3030/93. (8) С оглед по-голяма яснота, някои приложения към Регла- мент (ЕЙО) Ме 3030/93 следва да бъдат заменени. (9)  Необходимо е съответно да се измени Регламент (ЕИЙО) е 3030/93. (10) Мерките, предвидени в настоящия регламент, се прилагат от 1 януари 2004 г., за ца се осигури спазването, от страна на Общността, на нейните международни задължения. (11) Мерките, предвидени в настоящия регламент, съответстват на становището на комитета „Текстил“, създаден с член 17 от Регламент (ЕИО) Ме 3030/93, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 3030/93 се изменя, както следва: а) Приложения Г, Ш, У и УП се заменят с текстовете, фигуриращи в приложението към настоящия регламент; 6) Таблица А от приложение Ш се заменя с текста на приложе- нието към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Той се прилага от 1 януари 2004 г. (6) ОВГ 344, 31.12.1999 г., стр. 2. (”) Регламент (ЕО) Ме 1789/2003 на Комисията за изменение на прило- жение | към Регламент (ЕИО) Ме 265 887 на Съвета относно тарифната и статистическата номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ Т. 281, 30.10.2003 г., стр. 1).