Г. 207/16 Официален вестник на Европейския съюз 5.8.2008 г. П (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ СЪВЕТ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 18 юни 2007 година относно сключването на СПОРЗЗУМСНИС под формата на размяна на писма между Европейската ОбЩНОСТ и Хашемитско кралство ИОРДЯНИЯ за изменение на СПОРЗЗУМСНИСТО за асоцииране ЕО- -Йордания (2008/637/ЕО0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първото изречение от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТН, като има предвид, че: () В съответствие с разпоредбите на член 15 от Евросреди- земноморското споразумение за асоцииране между Евро- пейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Хашемитско кралство Йордания, от друта страна (" “ (наричано по-долу „споразумението  за асоцииране“), Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Хашемитско кралство Йордания относно реципрочни мерки за либера- лизация и за изменение на Споразумението за асоцииране ЕО-Йорцания, както и за замяна на приложения Г, П, Ш и ТУ и протоколи Т и 2 към посоченото споразумение (2) (наричано по-полу „споразумение под формата на размяна на писма“), одобрени с Решение 2006/67|Е0 на Съвета (2), въведе по-нататъшни Двустранни Ттърговски облекчения за земеделски и преработени земеделски продукти, които са в сила от 1 януари 2006 г. След приемането на Решение 2006/67|ЕО властите на Йордания уведомиха службите на Комисията за несъо- тветствия, касаещи някои кодове от митническата номен- клатура на Йордания. 129, 15.5.2002 г., стр. 3. ОВв Т ОВ Т. 41, 13.2.2006 г., стр. 3. ОВв Т 41, 13.2.2006 г., стр. 1. () РЕШИ: Следва да се поясни, че новите реципрочни мерки за либерализация, въведени със  споразумението под формата на размяна на писма, се отнасят само за земе- пелски и преработени земеделски продукти, но не за риба и рибни пропукти, обхванати от глава 3, позиции 1604 и 1605, и подпозиции 0511 91, 2301 20 и ех 1902 20 („пълнени макаронени изделия, съдържащи тегловно повече от 20 96 риби, ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни“). Поради това членове 11а и 16, както и приложение Ш и приложението към Протокол 2 към споразумението за асоцииране следва да бъдат изменени с цел да бъдат отстранени посочените несъответствия. За преработените земеделски продукти, за които е пред- видена клауза за преразглежцане, следва да бъде опре- делена времевата рамка за ревизията, Член 1 Опобрява от името на Общността Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската Общност и Хаше- митско кралство Йордания за изменение на Споразумението за асоцииране ЕО--Йордания. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.