г. 12810 Официален вестник на Европейския съюз 27.5.2009 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 4342009 НА КОМИСИЯТА от 26 май 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1580/2007 по отношение на праговите нива на допълнителните мита за домати, кайсии, лимони, сливи, праскови, включително праскови без мъх, круши и трапезно грозде КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за О0ОП“ ()), и по- специално член 143, буква 6) във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: () В Регламент (ЕО) Ме 1580/2007 на Комисията от 21 декември 2007 г. за определяне на правила за прилагане на регламенти (ЕО) Ме 2200/96, (ЕО) Ме 2201/96 и (ЕО) Ме 1182/2007 на Съвета в сектора на плодовете и зеленчуците (2) се предвижда наблюдение на вноса на продуктите, изброени в приложение ХУП към него. Това наблюдение се извършва съгласно правилата, предвидени в член 308г от Регламент (ЕИЙО) Ме 2454193 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби  за прилагане  на Регламент (ЕИЙО) Ме 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (?). (2) За целите на член 5, параграф 4 от Споразумението за селското стопанство (), сключено в рамките на много- странните търговски преговори от Уругвайския кръг, и въз основа на последните получени данни за 2006 г., 2007 г. и 2008 г. праговите нива на допълнителните мита за домати, кайсии, лимони, сливи, праскови, вклю- чително праскови без мъх, круши и трапезно грозде следва да бъцат коригирани. (3) Следователно Регламент (ЕО) Ме 1580/2007 спедва ца бъце съответно изменен. (4 “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение ХУП към Регламент (ЕО) Ме 1580/2007 се заменя с текста, даден в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Офъщиален вестник на Европейския сеюз. Той се прилага от 1 юни 2009 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 26 май 2009 година. ()) ОВ Г. 299, 16.11.2007 г. стр. 1. (3) ОВ Г. 350, 31.12.2007 г. стр. 1. (3) ОВ Г. 253, 11.10.1993 г., стр. 1. (#) ОВ Г. 336, 23.12.1994 г., стр. 22. За Котмисиата Мапапп НЕ5СНЕК ВОЕГ Член на Комисията