224 Официален вестник на Европейския съюз 111.22 3200150214 20.3.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1. 8011 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 26 февруари 2001 година относно подписването, от името на Европейската общност, на Споразумение под формата на меморандум за разбирателство между Европейската общност и Демократична социалистическа република Шри Ланка относно мерките в областта на пазарния достъп за текстилни изделия и облекла и разрешаването на неговото временно прилагане (2001/214/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него, във връзка с член 300, параг- раф 2, първа и втора алинея от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (1) “ Комисиятае договорила от името на Общността двустранно споразумение под  формата  на меморандум  за разбирателство относно търговия с текстилни изделия с Шри Ланка. (2) Споразумението под формата на Меморандум за разбирателство бе парафирано на 5 декември 2000 г. (3) -Споразумението под формата на Меморандум за разбирателство следва да бъде подписано от името на Общ- ността. (4 “ Зада се позволи натрупването на облагите от него и за двете страни веднага след съответните нотификации пред СТО, е необходимо въпросното споразумение ца се прилага вре- менно считано от 1 декември 2000 г. в очакване на завърш- ването на съответната процедура за неговото официално сключване, подлежащо на реципрочност, РЕШИ: Член 1 ПреДсеДатепят на Съвета е оправомощен да посочи лицата, упълномощени да подпишат, от името на ЕВРОПСЙСКЗТЗ 06ЩНОСТ, Споразумението под форма на меморандум за разбирателство относно търговията с текстилни изделия с Шри Ланка, като негово сключване е възможно да се осъществи по-късно Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 При спазване на условията за реципрочност, Споразумението под форма на меморандум за разбирателство се прилага временно от 1 декември 2000 г., като се очаква завършването на процедурите за неговото официално сключване. Член 3 1. Комисията, в съответствие с процедурата, уредена в член 17 от Регламент (ЕИО) Хе 3030/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страни (!), може да модифицира прилагането на системата за двойна проверка за някои продукти, след консулта- ции с Шри Ланка според точка 7 от Меморандума за разбирателство. 2. Комисията прилага отново режима на квоти, в случай на невъзможност от страна на Шри Ланка да изпълни задълженията, обхванати от точки 2 и 6 от Меморандума за разбирателство в съответствие с процедурата, уредена в член 17 от Регламент (ЕИЙО) Ме 3030/93. Съставено в Брюксел на 26 февруари 2001 година. За Съвета Председател А. ПУРН () ОВГЕ 275,8.11.1993. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 824197 на Съвета (ОВ Т. 119, 8.5.1997 г., стр. 1).