03. 23 Официален вестник на Европейския съюз 51 319970р0747 1303112 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 6.11.1997 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 27 октомври 1997 година за определяне на равнищата и честотата на вземане на проби, предвидени от Директива 96/23/ЕО на Съвета относно наблюдение на някои вещества и остатъци от тях в определени продукти от животински произход (текст от значение за ЕИП) (97/747 Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за наблюдение на някои вещества и оста- тъци от тях при живи животни и продукти от животински произ- ход и за отмяна на Директиви 85/358(|ЕИО и 86/469|ЕИО и Решения 891 87 |ЕИО и 911/664/ЕИО (!), и по-специално член 6, параграф 2 от нея, като има предвид, че приложение ГУ към Директива 96/23/Е0 определя равнища и честота на вземане на проби за живи животни и определени продукти, изброени в приложение П, и възлага на Комисията задачата за определянето им при някои други животин- ски продукти; като има предвид, че Директива 85/73|ЕИО на Съвета от 29 януари 1985 г. относно финансирането на ветеринарните инспекции и контрол, обхванати от Директиви 89/662|ЕИО, 90/425|ЕИО, 90/675|ЕИО и 911|496/ЕИО (2), последно изменена с Директива 96/43/ЕО (?), определя в приложение Б таксите, пред- назначени да гарантират, че контролът върху живи животни и продукти от животински произход, предвидени в Директива 96/23|ЕО0, се изпълнява; като има предвид, че в светлината на придобития опит чрез съществуващите национални мерки и информацията, изпращана до Комисията според действащите общностни правила, равнищата и честотата на вземане на проби от животинските продукти, които не са посочени в приложение ГУ към Директива 96/23|ЕО, би следвало да бъцат определени; като има предвид, че равнищата и честотата на вземане на проби, предвидени в настоящото решение, трябва да бъдат интегрирани в плановете за наблюдение на остатъците не по-късно от насрочената актуализация за 1999 г. и да бъдат представени от пържавите-членки преди 31 март 1999 г.; ()) ОВЕ.125, 23.5.1996 г., стр. 10. () ОВГЕ32, 5.2.1985 г., стр. 14. (?) ОВГЕ 162,1.7.1996 г., стр. 1. като има предвип, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Равнищата и честотата на вземане на проби за наблюдение на определени вещества и остатъци от тях в мляко, яйца, заешко месо и месо от дивеч и дивеч, отглеждан във ферми, както и в мед, са установени в приложението към настоящото решение, което допълва равнищата и честотата за вземане на проби, установени в приложение ГУ към Директива 96/23|ЕО. Член 2 Равнищата и честотата, посочени в член 1, трябва да съответстват на актуализираните планове за наблюдение на остатъци, представени от държавите-членки за 1999 г. Член 3 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 27 октомври 1997 година. За Комисиата Егапх Е5СНЕВ Член на Комисияата