156 Официален вестник на Европейския съюз 04Г. 7 32004к.0639 7.4.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.102/9 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 639/2004 НА СЪВЕТА от 30 март 2004 година относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 и член 299, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че: (1) < - Регламент (ЕО) Хе 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (2), и по-специално глава Ш от него, въвежда общ режим на Общността за адаптиране на капацитета на риболовния флот на държавите-членки към равнище, гло- бално съвместимо с възможностите за риболов. (2)  Регламент (ЕО) Хе 2792/1999 на Съвета от 17 декември 1999 г. за определяне реда и условията за структурни дейности на Европейската общност в сектора на рибарството (?), урежда модернизацията на риболовните кораби чрез държавни помощи и държавна помощ за обновяването на риболовните кораби. (3) - Тъйкато риболовният отрасъл в най-отдалечените райони на Европейската общност („най-отдалечени райони“) има относително голямо значение, оправдано е ца се отчита тях- ното особено положение от структурна, социална и иконо- мическа гледна точка по отношение на управлението на риболовния флот. Поради това е необходимо за нуждите на тези региони да се адаптират разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 2371/2002 за регулирането на режима на влизане/излизане и задължително отнемане на капацитета, както и за условията на отпускане на държавни помощи за модернизация и обновяване на риболовния флот. (4 “ Необходимо е също така всяко увеличение на капацитета на регистрирания флот в пристанищата на крайните пери- ферни региони да се сведе до оправданото увеличение на местните възможности за риболов и размерът на флота да остане пропорционален на тези възможности за риболов. За това е необходимо целите, определени в многогодишните програми за ориентиране ГУ (РОР ТУ) за всеки сегмент от флота  описани в  приложението -към Решение 2002/652|ЕО на Комисията от 29 юли 2002 г. за измене- ние на Решения 98/119(ЕО до 98(П131/ЕО за продължаване () Становище от 4 декември 2003 г. (все още непубликувано в Официа- лен. вестник). (2) ОВГЕ 358, 31.12.2002 г., стр. 59. (?) ОВГЕ 337,30.12.1999 г., стр. 10. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2369/2002 (ОВ Г. 358, 31.12.2002 г., стр. 49). (10) (5 () на многогодишните програми за ориентиране за риболов- ния флот на пържавите-членки до 31 декември 2002 г. (3), трябва да се разглеждат като примерни равнища или тавани за развитието на всеки флот, регистриран във френските отвъдморски департаменти, на Азорските острови и на остров Мадейра. За частите от флота, регистрирани на Канарските острови, за които не са определени специални цели в рамките на РОР ГУ, се определят специфични примерни равнища. Тези равнища отчитат капацитета на местния флот по отноше- ние на възможностите за риболов. Необходимо е да се предотврати корабите, регистрирани в крайните периферни райони, да се прехвърлят и използват в метрополията, след като са получили по-благоприятен статут по отношение на държавните помощи и/или усло- вията за включване във флота. Оправдано е към флотовете, регистрирани в крайните пери- ферни региони, да се прилагат същите правила за управле- ние на капацитета на флота и същите режими на отпускане на държавни помощи, като тези, прилагани към флотовете, регистрирани в останалата част на Европейската общност тогава, когато примерните равнища, определени в настоя- щия регламент, са достигнати, и при всяко положение счи- тано от 1 януари 2007 г., освен за корабите, получили дър- жавна помощ за обновяване, когато включването им във флота е станало преди 31 декември 2007 г. Държавите-членки са длъжни да събират информация за корабите, регистрирани в крайните периферни райони, за да улеснят прилагането на настоящия регламент. Тази информация се изпраща на Комисията, която я обобщава в доклац, за да гарантира пълната прозрачност на приложе- ните мерки. Тъй като новите общи режими за управление на капацитета на флота и пържавните помощи са въведени с Регламенти (ЕО) Ме 2371/2002 и (ЕО) Ме 2792/1999, влезпи в сила от 1 януари 2003 г., специфичните режими за крайните пери- ферни райони трябва също да се прилагат от тази дата. Следва да се приемат необходимите мерки за прилагане на настоящия регламент съгласно Решение 19991468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. относно установяване на усло- вията и реда за упражняване на изпълнителните правомо- щия, предоставени на Комисията (?), ОВ Т. 215, 10.8.2002 г., стр. 23. ОВ 1 184, 17.7.1999 г., стр. 23.