218 Официален вестник на Европейския съюз 111.6 31991К1134 4.5.1991 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 112 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1134/91 НА СЪВЕТА от 29 април 1991 година относно тарифните условия, приложими към вноса в Общността на продукти, произхождащи от Окупираните територии, и за отмяна на Регламент (ЕЙО) Ме 3363186 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по специално член 113 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че продуктите, произхождащи от Западния бряг на река Йордан или от ивицата Газа (наричани „Окупирани тери- тории“) и двете окупирани от Израел, се ползват ОТ преференциално отношение с оглед на достъпа до пазара на Общ- ността по силата на Регламент (ЕЙО) Ме 3363/86 на Съвета от 27 октомври 1986 г. за тарифните условия, приложими към вноса в Общността на продукти, произхождащи от окупираните територии (?); като има предвид, че преференциалните условия предвиждцат сво- боден постъп до пазара на Общността на промишлени стоки и преференциална тарифа за някои селскостопански продукти; като има предвид, че е необходимо ца се въведат мерки, които бързо ца подобрят условията за достъп до пазара на Общността на селскостопански продукти, произхождащи от окупираните тери- тории; като има предвид, че за постигането на тази цел Регламент (ЕЙО) Ме 3363/86 трябва да бъде заменен от нов регламент, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Продукти, различни от онези, изброени в приложение П към Договора и произхождащи от Окупираните територии, се внасят в Общността без количествени ограничения или мерки с еквивален- тен ефект и са освободени от митнически задължения и такси с еквивалентен ефект. 2. В случай на продукти, изброени в приложението към Регламент (ЕЙО) Ме 3033/80 на Съвета от 11 ноември 1980 г. относно ()) ОВГ 306, 1.11.1986 г., стр. 103. въвеждане на търговски условия, приложими за някои продукти, произведени в резултат на обработката на селскостопански продукти (2), чийто списък е посочен в приложение Т, параграф 1 от настоящия регламент намира приложение само по отношение на фиксирания компонент на ставката, налагана на тези продукти при вноса им в Общността. Член 2 Митническите задължения върху вноса в Общността на селскостопански продукти, изброени в приложение П, се погасяват на две еднакви вноски на 1 януари 1992 г. и 1 януари 1993 г. и в рамките на периодите, предвидени за всеки продукт. Член 3 1. Член 2 се прилага в рамките на тарифната квота на Общността от 1200 с за ягодпи, които се включват в КН с код 0810 10 90. 2. В приложение П е предвидено референтно количество за някои продукти. Когато вносът на тези продукти надвишава референтното коли- чество, съответният продукт може да попадне под тарифната квота на Общността, която се прилага до обем, равен на референтното количество, ако съществува риск внасяните количества да съзца- цат затруднения на пазара на Общността. 3. За продукти, изброени в приложение П, различни от тези по параграфи Т и 2, може да се предвиждат референтни количества, ако съществува риск внасяните количества да създадат затрудне- ния на пазара на Общността. Тези продукти може в последствие да бъдат включени в тарифните квоти при същите условия като тези, предвидени в параграф 2. 4. Ставките на тарифните намаления, предвидени в приложе- ние П, се прилагат за количествата, внесени в превишение на кво- тите. (2) ОВГ 323, 29.11.1980 г., стр. 1.