03/т. 43 Официален вестник на Европейския съюз 243 32002р0598 1194145 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 23.7.2002 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 15 юли 2002 година за одобрение на ваксини срещу бруцелоза по говедата в рамките на Директива 64/432|/ЕИЙО на Съвета (нотифицирано под нотмер С(2002) 2592) (текст от значение за ЕИП) (2002/598/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 641432|ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (1), последно изменена с Регламент (ЕО) Ме 535/2002 (2) на Коми- сията, и по-специално глава П, точка 4, 1), трето тире от приложе- ние А към нея; като има предвид, че: (1) - Правилата на Общността за използването на ваксини срещу бруцелоза по говедата са установени в Директива 64/432|ЕИО. (2)  Бруцелозата по говедата продължава да се среща в някои райони на Общността. Ваксинацията се счита ефективен начин за прилагане при определени условия във връзка с тестова и кланична политика, по-специално в райони с много разпространено отглеждане на добитък. (3) Новосъздадена ваксина предлага допълнителни предимства към тези, които са вече опобрени, и по-специално не ВЗЗИМОДСЙСТВЗ с диагностичните процедури, приложени в рамките на програмите за ликвидиране, които са в сила в някои дпържави-членки, в съответствие със законодател- ството на Общността. (4 < В някои случаи бруцелозата по говедата е свързана с бруцелозата по овцете и козите, и е необходимо да се при- ложат мерки за ликвидиране в рамките на програмите за ликвициране на бруцелоза, причинена от ВтисеПа те еп5т, включително ваксинация с подходящата ваксина. (5) Изискванията за производството и препоръките за използ- ването на ваксини с жив щам ВВ 51 и жив щам Кеу. 1 срещу бруцелоза по говедата са включени в Наръчника по стандарти за диагностични тестове и ваксини на Междуна- родното бюро по епизоотиите, четвърто издание от 2000 г., публикуван през август 2001 г. (6) Следователно е необходимо да се одобри, при определени условия, използването на ваксини с жив щам ЕВ 51 и жив ()) О0В121, 29.7.1964 г., стр. 1977/64. (2) ОВГЕ 80, 23.3.2002 г., стр. 22. щам Веу. 1 в рамките на програмите за ликвидиране на бруцелозата, одобрени съгласно Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно някои разходи във ветеринарната област (?), последно изменено с Решение 2001)572(Е0 (#), с цел да се вземат предвид научното развитие и международните стандарти. (7) - Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 По смисъла на настоящото решение „компетентен орган“ означава централният орган на държава-членка, компетентен да провежда ветеринарни и зоотехнически проверки, или друг орган, на който е делегирал тази компетентност за целите на прилагането на настоящото решение. Член 2 Следните ваксини срещу бруцелоза по говедата се одобряват с настоящото за имунизация на женски животни от рода на едрия рогат добитък при условията, установени в член 3: а) ваксина с жив щам ВВ 51 за животни с риск от инфекция от ВтисеЙа аботи5; 6) ваксина с жив щам Веу. 1 ваксина за животни с риск от инфекция от ВтисеЙа те е15. Член 3 1. Държавите-членки, които използват ваксини, одобрени съгла- сно член 2, следва да гарантират, че са изпълнени условията, уста- новени в параграфи 2--6. 2. Складирането, доставката, разпространението и продажбата на ваксини се осъществява под контрола на компетентния орган. () ОВГЕ 224, 18.8.1990 г., стр. 19. (2 ОВГЕ 203,28.7.2001 г., стр. 16.