30.5.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 1361 (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ СЪВЕТ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 25 май 2009 година относно сключването на (Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за изменение на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (20091404/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (1) Комисията е поговорила от името на Общността Споразу- мение между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за изменение на Споразумението между Евро- пейската общност и Конфедерация ШТвейцария относно търговията със селскостопански продукти. (2) В съответствие с Решение на Съвета от 18 пдекември 2008, и при условие сключването му на по-късна дата, Споразуме- нието, заедно със заключителния акт към него, беше подписано от името на Европейската общност на 14 май 2009. (3) Споразумението, посочено в настоящото решение следва да бъде одобрено, РЕШИ: Член 1 Одобрява от името на Общността Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за изменение на Споразумението межлу Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти ()), заедно с декларациите, приложени към заключителния акт към Споразумението. Член 2 Председателят на Съвета дава от името на Общността нотифика- цията, предвидена в член 4 от Споразумението. Член 3 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Брюксел на 25 май 2009. За Съвета Председател . ЗЕВЕ5ТА () За текста на Споразумението виж стр. 2 от настоящия брой на Официален вестник.