03. 3 Официален вестник на Европейския съюз 251 3198083475 1,363)69 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.12.1980 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3475|80 НА КОМИСИЯТА от 30 декември 1980 година относно изменение на различни регламенти в секторите на захарта и изоглюкозата в резултат от присъединяването на ГЪРЦИЯ КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Акта за присъединяване на Гърция, и по-специално член 146 от него, като има предвидп, че съгласно член 22 от Акта различни регла- менти в секторите на захарта и изоглюкозата трябва да се изменят в съответствие с инструкциите, изложени в приложение П към АКТЗ.; като има предвид освен това, че промените в регламентите, които не са включени в Акта или в неговите приложения, се извършват в съответствие с член 146 от Акта; като има предвид, че тези промени се отнасят само до езиковите допълнения и до сроковете, посочени във: --- Регламент (ЕЙО) Ме 100/72 на Комисията от 14 януари 1972 г., установяващ подробни правила за денатуриране на захар за храна за животни (!), изменен с Регламент (ЕИЙО) Хе 2847172 (3), --- Регламент (ЕИО) Ме 2782/76 на Комисията от 17 ноември 1976 г., установяващ подробни правила за прилагане относно вноса на преференциална захар (?), --- Регламент (ЕИО) Ме 2990/76 на Комисията от 9 декември 1976 г. относно специалните подробни правила за прилагане на режима на разрешителните за внос и износ на захар (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1367178 (2), --- Регламент (ЕИО) Хе 1470/77 на Комисията от 30 юни 1977 г. относно специалните подробни правила за режима на разре- шителните за внос и износ на изоглюкоза и за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 193/75 (6), изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 1630/79 (?), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 100/72 се изменя, както следва: ()) ОВЕТ12, 15.1.1972 г., стр. 15. (2) ОВГ 299, 31.12.1972 г., стр. 4. () ОВГ318, 18.11.1976 г., стр. 13. (#) ОВГ 341, 10.12.1976 г., стр. 14. (?) ОВГ. 166, 23.6.1978 г., стр. 24. () ОВГ.162,1.7.1977 г., стр. 11. (”) ОВЕГ190, 28.7.1979 г., стр. 38. а) член 16, параграфи 3 и 4 се заменят със следния параграф 3: „3. Сроковете, посочени в настоящия регламент, съответстват на белгийско време.“ 6) към член 25, параграф 1 се добавят термините „ретопоореу Сауари“. Член 2 Регламент (ЕИО) Ме 2782176 се изменя, както следва: а) към член 6, параграф 1, алинея първа, първо тире се добавят термините „ефарроуп топ кауомюорой (ЕОК) арш. 2782176 6) към член 7, параграф 2, алинея втора, първо тире се добавят термините „ефарроуп той кауоморой (ЕОК) арш. 2782)76“. Член 3 Регламент (ЕИО) Ме 2990/76 се изменя, както следва: а) към член 2, параграф 2 се добавят термините „кауоморос бмауоморош (ЕОК) арю. ... (ЕЕ арш. ... ще ...) продеоша паронойоеос тоу просфорож екпуеоноа ту ...5 6) към член 2, параграф 3, алинея първа се добавят термините „ефарробореуо Ощфос етотрофс: ...5 в) към член 2, параграф 3, последна алинея се добавят термините „ефарробореуо Офос аофорас ката ту “аушуй: ...5 г) към член 3, параграф 1, алинея първа се добавят термините „прос “бауоу оорйфоуа рЕ то ардро 26 параурафос 1 тоо кауоморош (ЕОК) арю. 3330/74“; д) към член 3, параграф 1, последна алинея се добавят термините „прос еЕаусауц уорс етотрофи 4 вюофора тотопощико 10уоои ас:... (Кратос релос)“;