15/.3 Официален вестник на Европейския съюз 163 319961.0021 1885 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 5.4.1996 ДИРЕКТИВА 96/21/ЕО НА СЪВЕТА от 29 март 1996 година за изменение на Директива 94/54|ЕО на Комисията относно задължителното означаване върху етикета на някои храни на сведения, различни от предвидените в Директива 79/112/ЕИЙО на Съвета СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 79112/ЕИО на Съвета от 18 декември 1978 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки във връзка с етикетирането, представянето и рекламирането на храни (?), и по-специално член 4, параграф 2 от нея, като взе предвид Директива 94/3 5 |ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 1994 г. за подсладители за употреба в храни, и по-специално член 6 от нея (), като взе предвид предложението от КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че Директива 94/54|ЕО на Комисията от 18 ноември 1994 г., относно задължителното означаване върху етикета на някои храни на сведения, различни от предвидените в Директива 79/112(ЕИО (?) съдържа списък на храни, при които етикетирането трябва ца включва едно или повече допълнителни сведения; като има предвид, че целта на настоящата директива е да допълни посоченото приложение по отношение на храни, съдържащи подсладители; като има предвид обхвата на действие и последиците от предложеното действие, въведените мерки от Общността с настоящата директива са не само необходими, но и съществени, ако поставените цели бъдат постигнати; като има предвид, че тези цели не могат да бъдат постигнати от държавите-членки, действащи самостоятелно; като има предвид, че освен това Директива 9413 5/ЕО вече предвижда достигането на тези цели на общностно равнище; като има предвид, че за да предоставят на потребитепя съответната ИНфОРМЗЦИЯ, етикетите на храните, съдпържащи подсладители, трябва да съдържат такива сведения; като има предвицд, че освен това следва да 6ЪДЗТ посочени и предупреждения върху етикетите на храните, съдпържащи определени категории подсладители; като има предвид, че в съответствие с процедурата, установена в член 17 от Директива 79 /112|ЕИО и член 7 от Директива 9413 5 |ЕО, проект на настоящата директива беше предоставен на Постоянния комитет по храните; като има предвид, че последният не можа да представи становище; като има предвид, че в съответствие със същата тази процедура Комисията представи предложение пред Съвета относно предприетите мерки, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложението към Директива 94/54|ЕО се допълва, както следва: () ОВГ 33, 8.2.1979, стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 93/102|ЕО (ОВ Г. 291, 25.11.1993, стр. 14). (2) ОВГЕ 237, 10.9.1994 г., стр. 3. () ОВГ 300, 23.11.1994 г., стр. 14.