03/. 28 Официален вестник на Европейския съюз 51 31999ЕК1167 1.141/4 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 4.6.1999 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1167/1999 НА КОМИСИЯТА от 3 юни 1999 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 831/97 относно определяне на стандартите за търговия с авокадо КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 8571999 (2), и по-специално член 2, параграф 2 от него, (0 2) () () () като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 831/97 на Комисията (?) определя стандартите за търговия с авокадо; като има предвид, че стандартът на ООН(/ИКЕ (Икономичес- ката комисия за Европа на ООН) ЕЕУ-42 относно търго- вията и контрола върху търговското качество на авокадото, предмет на международната търговия между държавите- членки на ООН(/ИКЕ и предназначено за тези държави, беше изменен на последните сесии на Работната група по стандартизация на бързоразвалящи се продукти и развитие на качеството към Икономическата комисия за Европа на ООН; като има предвид, че член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 2200/96 предвижда, че при приемането на стан- царти, отнасящи се до плодовете и зеленчуците, се вземат предвид стандартите на ООН(/ИКЕ, препоръчани от тази работна група; като има предвид, че стандартите на Общ- ността за авокадо следва да бъдат хармонизирани със съот- ветните стандарти на ООН(/ИКЕ; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия рег- ламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по пресни плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 831/97 се изменя както следва: 1. В разцел П „РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО КАЧЕСТВОТО“ буква А (Минимални изисквания), втори параграф, първо изречение, се побавя изразът „твърди в пункта на експедиране и“ се добавя след израза „трябва да бъдат“. 2. В раздел У „РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ТЪРГОВСКИЯ ВИД“, буква А (Еднородност), първи параграф се заменя със следното, (включително бележка под линия ()): „Съдържанието на всяка опаковка трябва да бъде еднакво и да съпържа само авокадо от един и същи произход, сорт, качество, цвят () и размер. ()) Промяна в цвета на плодовете при сортовете с тъмна кора не се приема за дефект, но цветът на плодовете във всеки кашон трябва да бъде еднакъв в пункта на експедиране.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 3 юни 1999 година. ОВ Т. 297, 21.11.1996 г., стр. 1. ОВ Г 108, 27.4.1999 г., стр. 7. ОВ Г 119, 8.5.1997 г., стр. 13. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията