26.6.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 164/45 ДИРЕКТИВА 200954/Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 18 юни 2009 година относно експлоатацията и предлагането на пазара на натурални минерални води (Преработена) (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, трябва ца бъдат изпълнени и Уусловията, при които трябва да се използват специфични наименования за някои минерални води. като взеха предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСИСКЗТЗ общност, и по-специално член 95 от него, (5) Основните цели на всяка правна регламентация, отнасяща като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, се до натуралните минерални води, следва да бЪЦЗТ защитата на здравето на ПОТребИТСПИТС, предпазване на потребитепите от въвеждане в ЗабПУЖЦСНИС и гарантиране като взеха предвид становището на ЕВРОПСЙСКИЯ икономически и на честна търговия. социален комитет (), в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от (6 До сключването на споразумения за взаимно признаване Договора (2), на натуралните минерални води междпу Общността и трети страни, следва да се определят условията, при които до прилагане на тези споразумения, ПОПОбНИ пропукти, внесени от трети страни, могат да се допускат в Общността като натурални минерални води. като имат предвид, че: (11 “ ДЦиректива 80/777|ЕИО на Съвета от 15 юли 1980 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно експлоатацията и продажбата на натурални минерални води (?) е била неколкократно и съществено изменяна (?). Тъй като предстои да бъдат внесени нови изменения, посочената директива следва да бъде прера- ботена с цел постигане на яснота. (7) - Спедва да се гарантира, че натуралните минерални води запазват на етапа на предлагане на пазара онези характе- ристики, които са им позволили да бъдат признати за такива. Поради това контейнерите, използвани за бути- лиране следва да имат подходящо приспособление за затваряне. (2) Законодателствата на държавите-членки определят нату- ралните минерални води. Тези законодателства определят условията, при които натуралните минерални води се признават за такива и регламентират условията за експлоатация на изворите. Освен това те уреждат СПСЦИфИЧНИ правила за предлагането на пазара на въпросните води. (83 - Във връзка с етикетирането натуралните минерални води са обект на общите правила, определени в Директива 2000/13/|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 март 2000 г. за сближаване на законодателството на държавите-членки относно етикетирането, представянето и рекламата на храните (?). Следователно, настоящата (33 - Различията между тези законодателства възпрепятстват пиректива може да се ограничи до определянето на свободното движение на натуралните минерални води, допълнения и дерогации, които следва да бъдат като създават неравни условия за конкуренция и следо- направени по отношение на тези общи правила. вателно пряко засягат функционирането на вътрешния пазар. (9) - Включването на информация за аналитичния състав на натуралната минерална вода следва да е задължително, (4 < В този конкретен случай премахването на тези бариери за да се гарантира информираността на потребителите. може да се постигне, както чрез задължението на всяка държава-членка да разреши предлагането на своя територия на натурални минерални води, признати за такива от всяка от останалите държави-членки, така и (10) Мерките, необходими за прилагането на настоящата чрез определянето на общи правила, отнасящи се директива, следва да бъцат приети в съответствие с по-специално до микробиологичните изисквания, които Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за ееее установяване на Уусловията и реда за Уупражняване () ОВ С 162, 25.6.2008 г., стр. 87. на  изпълнителните правомощия, предоставени  на (2) Становище на Европейския парламент от 23 септември 2008 г. (все 6 още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от Комисията (?). 28 май 2009 г. Н ОВ Т. 229, 30.8.1980 г., стр. 1. () Г. 109, 6.5.2000 г., стр. 29. (3) ОВ (#) Вж. Приложение ГУ, Част А. (6) ОВ 1. 184, 17.7.1999 г., стр. 23.