166 Официален вестник на Европейския съюз 03/г. 35 32000в2707 12.12.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1131137 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 270712000 НА КОМИСИЯТА от 11 декември 2000 година относно определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1255|1999 на Съвета по отношение на отпускането на помощ от Общността за доставяне на мляко и някои млечни продукти на учениците в учебните заведения КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти ()), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1670/2000 (2), и по-специално член 15 от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 12551999 замени Регламент (ЕИО) Ме 804/68 (?) на Съвета, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1587196 (2), и ег аПа Регламент (ЕИЙО) Ме 1842/83 на Съвета (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1958/97 (6), за доставката на мляко и някои млечни продукти на учениците в учебните заведения. Новата схема на Общ- ността за помощ и придобитият опит налагат изменение и опростяване на Регламент (ЕО) Ме 3392193 на Комисията от 10 декември 1993 г. относно подробни правила за прила- гане на Регламент (ЕИО) Ме 1842/83 на Съвета относно определяне на общи правила за доставяне на мляко и някои млечни пропукти на намалени цени на учениците в учебните заведения (”), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2235197 (8). За да се постигне яснота, този регламент следва ца бъде преработен. (2) Помощта следва да бъце насочена към детски градини и начални училища, като се остави държавите-членки да решат сами дали да включат средните училища или не. За да се опрости управлението, следва да се изключи консумацията от ученици, които са на почивка в училищни лагери. (3) „ Има трудности при контрола на използването на субсидирани млечни продукти при приготвянето на ястия, които се сервират на ученици, и това изглежда че не е ефек- тивен начин за постигане на целите на схемата за помощи. Ето защо помощта следва да се ограничи до продукти, разпределяни на ученици. () ОВГ.160, 26.6.1999 г., стр. 48. (2) ОВЕ193, 29.7.2000 г., стр. 10. (?) ОВЕ148, 28.6.1968 г., стр. 13. (#) ОВГ 206,16.8.1996 г., стр. 21. (?) ОВГ183, 7.7.1983 г., стр. 1. (6) ОВГ 277,10.10.1997 г., стр. 1. () ОВГ 306,11.12.1993 г., стр. 27. () ОВГ 306,11.11.1997 г., стр. 11. ( (10) Списъкът с пропукти, които отговарят на изискванията за помощ, трябва да дава предимство на някои основни млечни пропукти, консумацията на които е жизнено важна за равновесието на пазара. За ца отчетат различията в потребитепските навици в Общността, държавите-членки ТРЯбВЗ. да оимат възможност да включват НякКоОоИ нискомаслени продукти и сирена. Член 14, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1255/1999, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1670/2000, определя нов раз- мер на помощ за пълномаслено мляко от 75 96 от индикативната цена и за други продукти размер, определен в съответствие с млечните компоненти на продукта. Помощта за различните продукти при тези правила следва ца бъце уточнена. По отношение плащането на помощта следва да бъдат уточ- нени изискванията, на които да отговарят заявителите, както и да бЪДЗ.Т определени правила за подаване на заяв- ленията, за проверките, които ще се извършват от компе- тентните органи, и за процедурата на плащане. За целите на управление и контрол на помощта следва да има процедура за оцобряване на заявителите. За да се опрости управле- нието на схемата, следва да се насърчават организации, които подават заявления от името на няколко училища. Член 14, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 пред- вижда, че максималното дневно количество на ученик, за което може да се отпуска помощ, е равно на 0,25 питра еквивалент на мляко на ученик и на ден. Трябва да се уточ- нят стойностите на еквивалент на мляко за различните други продукти. Правилата за контрол на схемата за помощи трябва да бъдат определени, за да се гарантира, че помощта е правилно отразена в цената, заплатена от бенефициера, и че субсицираните продукти не са отклонени от определената им употреба. Настоящият регламент следва да се прилага от 1 януари 2001 г., тъй като това е датата, от която влиза в сила новата сума на помощта и това ще даде време на компетентните органи да подготвят прилагането на новите разпоредби. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по мля- кото и млечните продукти,