Г. 3141102 Официален вестник на Европейския съюз 1.12.2009 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 30 ноември 2009 година за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица МТЕ.604 (5УМ-Е.604-5) съгласно Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под нотмер С(2009) 9399) (СЕ!МО текстът на френски езике аВТЕНТИЧСН) (текст от значение за ЕИП) (2009/866)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно генетично модифицираните храни и фуражи (!), и по-специално член 7, параграф 3 и член 19, параграф 3 от него, като има предвид, че: ( ( (0) (0) На 23 декември 2004 г. 5упоета Зеей5 5А5 подаде до компетентния орган на Обединеното кралство заявление за пускане на пазара на храни, хранителни съставки и фуражи, съдържащи, състоящи се или произведени от царевица МТЕ.604 (наричано по-долу „заявлението“), в съответствие с членове 5 и 17 от Регламент (ЕО) Мо 182912003. Заявлението обхваща също така пускането на пазара на други продукти, съдържащи или състоящи се от царевица МЕ.604 за същата употреба, както всеки друг ВИД царевица, с изключение на отглеждането. Поради това, в съответствие с член 5, параграф 5 и член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) Ме 182912003, заявлението включва цанните и информацията, изисквани съгласно приложения Ш и У към Директива 20011П18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 март 2001 г. относно съзна- телното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда и за отмяна на Директива 90/220|ЕИО на (Съвета(), както и информация и заключения относно оценката на риска, извършена в съот- ветствие с принципите, посочени в приложение П към Директива 2001(18/ЕО. То включва и план за мони- торинг на ефектите върху околната среда, съобразен с приложение УП към Директива 2001 18/ЕО. В Г 268, 18.10.2003 г., стр. 1. В 1Г. 106, 17.4.2001 г., стр. 1. (3) На 21 юли 2009 г. Европейският орган за безопасност на храните (ЕОБХ) даде положително становище в съот- ветствие с членове 6 и 18 от Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 и стигна пдо заключението, че е малко вероятно пускането на пазара на продуктите, съдържащи, състоящи се или произведени от царевица МТЕ 604, така както са описани в заявлението (наричани по-долу „продуктите“), да има отрицателни -ефекти  върху зправето на човека или на животните или върху околната среда, в рамките на предвидените употреби (?). В становището си ЕОБХ взе предвид всички конкретни въпроси и опасения, изразени от държавите-членки в контекста на консултацията с националните компетентни органи, както е предвидено в член б6, параграф 4 и член 18, параграф 4 от посочения регламент. В становището си ЕОБХ също така стигна до заклю- чението, че планът за мониторинг на околната среда, представляващ общ план за наблюдение, представен от заявителя, е в съответствие с предвидената употреба на продуктите. Предвид посочените съображения следва да се предостави разрешение за продуктите. За всеки ГМО следва да се посочи единен идентификатор, както е предвидено в Регламент (ЕО) Ме 65/2004 на Комисията от 14 януари 2004 г. за създцаване на система за разработване и оценка на единните идентифи- катори за генетично модифицирани организми (9). Според становището на ЕОБХ не са необходими специфични изисквания за етикетиране, различни от тези, предвидени в член 13, параграф Т и член 25, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 18292003, за храните, хранителните съставки и фуражите, съдържащи, състоящи се или Ппроизведени от царевица МТЕ604. Въпреки това, за да се гарантира употребата на продуктите в рамките на разрешението, предвидено в настоящото решение, етикетирането за фуражите, съдържащи или състоящи се от ГМО и други продукти, различни от храни и фуражи, съдържащи или състоящи се от ГМО, за които се изисква разрешение, следва да бъде допълнено с ясно обозначение, че въпросните продукти не трябва да бъдат използвани за отглеждане. () Неср:|тео15тего дие5Чоп»5.еба.епгора.ец/годЕгопеепа/ дие5йоп! оадеггачевЧоп-ЕЕЗА-О-2005-046 () ОВ ТГ. 10, 16.1.2004 г., стр. 5.