11Г.44 Официален вестник на Европейския съюз 25 320050р0953 1,346/24 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 29.12.2005 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 20 декември 2005 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Тайланд в изпълнение на член ХХУШ от ГАТТ, 1994 година във връзка с промяна в отстъпките по отношение на ориза, предвидени в списък СХТ, приложена към ГАТТ, 1994 година (2005/953)Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (1 На 26 юни 2003 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с някои други членове на Световната търговска организация съгласно член ХХУШ от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ), 1994 г., с оглед промяна на някои отстъпки за ориз. Съобразно с това Европейската общност нотифицира на 2 юли 2003 г. Све- товната търговска организация относно своето намерение да промени някои отстъпки в списък СХГ. на ЕО. (2) Преговорите бяха водени от Комисията, съгласувано с Комитета, създаден с член 133 от Договора за създаване на Европейската общност и в рамките на цирективите за преговаряне, издадени от Съвета. (3) - Комисията преговаря със Съединените американски щати, които имат основен интерес от доставки на продукти с код по ХС 1006 20 (нелющен ориз) и значителен интерес като поставчик на продукти с код по ХС 1006 30 (млян ориз), с Тайланд, който има основен интерес от доставки на про- пукти с код по ХС 1006 30 (млян ориз) и значителен инте- рес като доставчик на продукти с код по ХС 1006 20 (нелющен ориз), както и с Индия и Пакистан --- всяка от които със значителен интерес като доставчик на продукти с код по ХС 1006 20 (нелющен ориз). (4  Споразуменията с Индия и с Пакистан бяха одобрени от името на Общността съответно с Решения 2004/617|ЕО ()) и 20041618(Е0 (2). С Решение 2004/6191ЕО (?) бе опреде- лена нова тарифна ставка за нелющен ориз (Код по () ОВГЕ 279, 28.8.2004 г., стр. 17. (2) ОВГ 279, 28.8.2004 г., стр. 23. () ОВГ 279, 28.8.2004 г., стр. 29. КН 1006 20) и за млян ориз (код по КН 1006 30). Спора- зумението със Съединените американски щати бе одобрено с Решение 2005/476/ЕО (#). (5)  Сега Комисията успешно договори споразумение под фор- мата на размяна на писма межлу Общността и Тайланд, което следва поради това да бъде одобрено. (6) “ Заца се гарантира това, че споразумението може да се при- лага изцяло от 1 септември 2005 г. и в очакване на изме- нението на Регламент (ЕО) Ме 1785/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно общата организация на пазара за ориз (2), Комисията следва да бъде упълномощена ца приеме дерогации на този регламент и да приеме необ- ходимите мерки за изпълнение. (7) -Мерките, необходими за изпълнение на настоящото реше- ние, следва да се приемат в съгласие с Решение 19991468(|ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за определяне на процедурите за упражняване на изпълнителните право- мощия, предоставени на Комисията (6), РЕШИ: Член 1 Одобрява от името на Общността Споразумението под форма на размяна на писма межпу Европейската общност и Тайланц, в изпълнение на член ХХУШ от ГАТТ, 1994 г. относно промените по отношение на ориза, предвидени в списък СХТ. на ЕО, приложена към ГАТТ, 1994 г. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 1. До размера, необходим да позволи пълно прилагане на спора- зумението от 1 септември 2005 г., Комисията може да дерогира от Регламент (ЕО) Хе 1785/2003, в съответствие с процедурата, посо- чена в член 3, параграф 2 от настоящото решение, до изменението на настоящия регламент и, във всеки случай, не по-късно от 30 юни 2006 г. (2) ОВГЕ170,1.7.2005 г., стр. 67. (?) ОВГЕ 270, 21.10.2003 г., стр. 96. (е) ОВГ184,17.7.1999 г., стр. 23.