12:.1 Официален вестник на Европейския съюз 227 3199610057 1,236/36 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 18.9.1996 ДИРЕКТИВА 9657 |ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 3 септември 1996 година относно изискванията за СНСРГИЙНЗ ефективност на домашни хладилници, замразители и КОМбИНИРЗНИ хладилници, захранвани с електроенергия ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 100а от него, като взеха предвид предложенията на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процедурата, определена в член 1896 от Догово (0 () ов () ов ра (3), като имат предвид, че е необходимо насърчаване на мерки, целящи доброто функциониране на вътрешния пазар; като имат предвид, че в своята резолюция от 15 януари 1985 г. относно подобряването на програмите за пестене на електроенергия в държавите-членки () Съветът прикани пцържавите-членки да се придържат и, когато е необходимо, ца увеличат усилията си за насърчаване на по-рационалното използване на енергията чрез допълнителното разработване на стратегии за интегрирано пестене на енергия; като имат предвипд, че домакинските хладилни уреди консумират значителен дял от вътрешната консумация на електроенергия в Общността, а по този начин и от общата консумация на електроенергия; като имат предвид, че раз- личните модели хладилни уреди, налични на пазара на Общността, имат много различни нива на консумация на електроенергия за определен обем и сходни характерис- тики, т.е. изключително променяща се енергийна ефектив- ностТ; като имат предвид, че част от държавите-членки са в момент на приемане на разпоредби, отнасящи се до ефективността на домашните хладилници и замразители, което може да съзцаце препятствия за търговията с тези уреди в Общ- ността; като имат предвицп, че е уместно като база да 6ЪДС опреде- лено едно високо ниво на защита при предложенията за сближаване на законовите, подзаконови и администрати- вВНниИ разпорецби на държавите-членки, отнасящи се по здра- вето, безопасността, защитата на околната среда, както и С 390, 31.12.1994 г., стр. 30 и ОВ С 49, 20.2.1996 г., стр. 10. С155, 21.6.1995 г., стр. 18. 2) Становище на Европейския парламент от 26 октомври 1995 г. Р Р Р ОВ С 308, 20.11.1995 г., стр. 134), Обща позиция на Съвета от Р п март 1996 г. (ОВ С120, 24.4.1996 г., стр. 10) и Решение на Евро- пейския парламент от 18 юни 1996 г. (ОВ С 198, 8.7.1996 г.). (9 ов С 20, 22.1.1985 г., стр. 1. (10) (0) () () защитата на потребителите; като имат предвид, че настоя- щата директива гарантира високо ниво на защита, както на околната среца, така и на потребителя, целейки значително подобряване на енергийната ефективност на тези уреди; като имат предвид, че приемането на такива мерки е от компетенцията на Общността; като имат предвид, че изиск- ванията на настоящата директива са в рамките на нейните цели, като по този начин съответстват на изискванията на член 36 от Договора; като имат предвид, освен това, че член 130с от Договора предвижца защитата и подобряването на околната среда и благоразумното и рационално използване на природните ресурси, като тези две цели са сред тези на политиката на Общността относно околната среда; като имат предвид, че производството на електроенергия и нейната консумация представляват около 30 96 от емисиите на въглероден дву- окис (СО,), произведен в резултат на човешка дейност и приблизително 35 96 от основната енергийна консумация в Общността; като имат предвид, че тези проценти постоянно нарастват; като имат предвид, освен това, че Решение 89/364|ЕИЙО на Съвета от 5 юни 1985 г. относно програма за действия на Общността за подобряване на ефективността при потребле- ние на електроенергия (?) преследва двойната цел да насър- чава потребителите да предпочитат уреди и оборудване с висока енергийна ефективност, и да подобрява ефектив- ността на уредите и оборудването; като имат предвид, че в своите заключения от 29 октомври 1990 г., Съветът поставя цел за стабилизиране на емисиите от въглероден двуокис (СО,) в Общността до нивата от 1990 г. за периода до 2000 г.; като имат предвид, че за пос- тигането на тази цел се налагат строги мерки за стабилизи- ране на емисиите от СО, в рамките на Общността; като имат предвид, че Решение 915 65/ЕИО (6) установява програма за насърчаване на енергийната ефективност в Общността (Програма 5АУЕ); като имат предвид, че мерките за спестяване на електро- енергия, заложени в ННЙ-СЪВРСМСННИТС модели хладилни уреди, налични на пазара, не увеличават значително произ- водствените им разходи, и могат да бъдат амортизирани за няКколкКо години, или дори ПО-бЪРЗО, чрез спестяването на електроенергията, която консумират; като имат предвид, че ОВ Г 157, 9.6.1989 г., стр. 32. ОВ Г 307, 8.11.1991 г., стр. 34.