256 Официален вестник на Европейския съюз 05Гт. 8 32006в0698 6.5.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.121/30 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 6982006 НА КОМИСИЯТА от 5 май 2006 година за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 5301999 на Съвета по отношение на качествената оценка на структурната статистика за разходите за труд и за заплати (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 5301999 на Съвета от 9 март 1999 г. относно структурната статистика за заплатите и за разхо- дите за труд ()), и по-специално член 11, 1) от него, като има предвид, че: (1) < - Регламент (ЕО) Ме 5301999 беше приложен с Регламенти (ЕО) Ме 4522000 (2) и (ЕО) Хе 7212002 (3) на Комисията, които определят съдържанието и критериите за оценка на цдоклада за качеството, който следва да бъде предаден на Комисията (Евростат) след всеки референтен период. (2) -Информацията, предоставена в доклаца за качеството, трябва да се позовава на някои променливи. Тези промен- ливи са определени в Регламенти (ЕО) Ме 1726/1999 () и (ЕО) Хе 1916/2000 на Комисията (?). (3)  Необхоцими са промени в мерките за качествената оценка на структурната статистика за заплатите и за разходите за труд в резултат на измененията, направени в Регламенти (ЕО) Хе 1726/1999 и (ЕО) Ме 1916/2000 съответно с Рег- ламенти (ЕО) Ме 1737|2005 и (ЕО) Ме 1738/2005. С цел постигане на яснота и намаляване на бремето за национал- ните статистически служби е необходимо също така ца се хармонизира качествената оценка на статистиката за разхо- ците на труд и за заплати. () ОВГ 63, 12.3.1999 г., стр. 6. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Г. 284, 31.10.2003 г., стр. 1). (2) ОВГЕ 55, 29.2.2000 г., стр. 53. () ОВЕ15,17.1.2002 г., стр. 7. () ОВГЕ 203, 3.8.1999 г., стр. 28. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 173712005 (ОВ Г. 279, 22.10.2005 г., стр. 11). (?) ОВГ 229, 9.9.2000 г., стр. 3. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1738/2005 (ОВ Г. 279, 22.10.2005 г., стр. 32). (4 “ Регламенти (ЕО) Ме 452/2000 и (ЕО) Ме 72/2002 следва цда бъдат заменени с настоящия регламент. (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Статистическия програмен коми- тет, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Съдпържанието и критериите за оценка на доклада за каче- ството, посочен в член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 5301999, са определени в приложението към настоящия рег- ламент. Променливите, посочени в приложението към настоящия регла- мент, са определени в приложения Г и П към Регламент (ЕО) Ме 1726/1999 и приложения Г и П към Регламент (ЕО) Ме 1916/2000. 2. Информацията, предвидена в приложението, се предоставя при спазване на дерогациите, съдържащи се в законодателството на Общността относно структурната статистика за заплатите и за раз- ходите за труп, изследването на работната сила, структурната биз- нес статистика и националните счетоводни отчети. Член 2 Докладът за качеството се предоставя на Евростат най-късно 24 месеца след края на всеки референтен период, за който са събрани данните, освен ако в приложението не е предвидено друго. Член 3 Регламенти (ЕО) Ме 4522000 и (ЕО) Ме 72/2002 се отменят. Член 4 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз.