26.1.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз Г 207 У (Актове, приети преди 1 декетври 2009 г. по силата на Договора за ЕО, Договора за ЕС и Договора за Евратол) ДИРЕКТИВА 2009/147|Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 30 ноември 2009 година относно опазването на дивите птици (кодифицирана версия) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, (4 като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф Т от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, (5) като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (2), (6) като имат предвид, че: (1) “ ДЦиректива 791409/ЕИО на Съвета от 2 април 1979 г. относно опазването на дивите птици (?) е била некол- кократно и съществено изменяна (). С оглед постигане на яснота и рационалност посочената директива следва ца бъпе кодифицирана. (2 - Решение Хе 1600/2002|Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 22 юли 2002 г. за установяване на Шеста (7) програма за действие на Общността за околната среда (?) предвижда специфични действия за биологичното разно- образие, включително защитата на птиците и техните местообитания. (3) Спада популацията на много видове птици, естествено живеещи на СВРОПСЙСКЗТЗ територия на лдържавите- членки в диво състояние, в някои случаи много бЪРЗО, и този спад представлява сериозна заплаха за опазването на природната среда, особено поради застрашеното (8) биологично равновесие. Ве Становище от 10 юни 2009 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (2) Становище на Европейския парламент от 20 октомври 2009 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и решение на Съвета от 26 ноември 2009 г. (?) ОВ ТГ. 103, 25.4.1979 г., стр. 1. () Вж. приложение УМ, част А. (?) ОВ Т 242, 10.9.2002 гт., стр. 1. Видовете птици, естествено живеещи в диво състояние на СВРОПСЙСКЗТЗ територия на държавите-членки, са главно мигриращи птици. Тези птици представляват ОбЩО наследство и СФСКТИВНЗТЗ защита на птиците е типичен трансграничен екологичен пробпем, изискващ ОбЩЗ отго- ворност. Опазването на видовете птици, естествено живеещи в диво състояние на СВРОПСЙСКЗТЗ територия на лдпържавите- членки, е НеОбХОДИМО за постигане целите на ОбЩНОСТТЗ, свързани с ПОД06РЯВ3НС условията на живот и на УСТОЙ- чивото развитие. Необходимите мерки трябва да се прилагат според разно- образните фактори, които могат да повлияят върху попу- лацията на птиците, по-точно отражението на човешките дейности, и по-специално разрушаването и замърсяването на техните местообитания, улавянето и убиването им от хората и търговията, следваща от тези практики, затова е уместно да се адаптират тези мерки съобразно поло- жението на различните видове птици в рамките на поли- тиката за опазване. Основна цел на опазването е дългосрочна защита и управление на природните ресурси като неразделна част от наследството на народите на Европа. Това позволява регулирането на природните ресурси и определяне на правилата за тяхното -използване на основата на мерките, необходими за поддържането и адаптирането на естественото равновесие между видовете в границите на разумно възможното. Запазването, поддържането или възстановяването на цдостатъчно разнообразие и площ на местообитанията са от съществено значение за опазването на всички видове птици. Определени видове птици следва да подлежат на специални мерки по опазване, отнасящи се до техните местообитания, за да се осигури тяхното оцеляване и размножаване в района на разпространение. Тези мерки следва също така да вземат предвид мигриращите видове и ца бъдат координирани от гледна точка на образуването на едно цяло.