11Г.44 Официален вестник на Европейския съюз 227 320060р0062 1.32)80 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 4.2.2006 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 23 януари 2006 година относно пригодността на страните, включени в Европейската политика за добросъседство, както и на Русия, да участват в Програмата за техническа помощ и обмен на информация (ТАТЕХ) (2006/62/ЕО0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 18Та, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че: (1 В  областа  на  предприсъединителната помощ централизираното непряко управление се оказа ценен инструмент в миналото, по-специално по отношение на дейностите на Бюрото за техническа помощ и обмен на информация (ТАТЕХ). (2)  Целта на Европейската политика за добросъседство (ЕПД), както е декларирана в Стратегическия документ на Коми- сията, приет през месец май 2004 г., е да споделя прицобивките от разширяването на Европейския съюз през 2004 г. със съседни страни и да използва някои от инстру- ментите и опита, придобит по време на процеса на разши- ряване, за доближаване на партньорски страни до Европей- ския съюз, като цели постепенна икономическа интеграция и задълбочаване на политическото сътрудничество. Евро- пейските страни съседи следователно трябва ца имат въз- можност да ползват ТАТЕХ. (3) На Петнадесетата среща на върха ЕС - Русия на 10 май 2005 г. ЕС и Русия приеха пътни карти за съзцаването на четири общи пространства, които поставят цели, които са сходни до тези на ЕПД, а именно засилване на двустранното сътрудничество и преследване на регулаторна конвергенция и законоцдателно сближаване към по-високи стандарти. (4 “ Русия ще има право да кандицатства за финансиране по Европейския инструмент за съседство и партньорство (ЕИСГ). (5) Член 54, параграф 2 от Регламент (ЕО, Евратом) Ме 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно финан- совия регламент, приложим за общия бюджет на Европей- ските общности (2) (Финансовия регламент) позволява изпълнението на бюджета на Общността посредством (1) Все още непубликувано в Официален вестник. (2) ОВГЕ 248, 16.9.2002 г., стр. 1. централизирано непряко управление и определя специ- фИЧНИ изисквания за изпълнение, при условие че това е раз- решено с основния акт на програмата. (6) “ Необходимо е хармонизирано прилагане на помощта чрез ТАТЕХ. Настоящото решение следователно трябва ца следва същия подхоп, както Регламент (ЕИО) Хе 3906189 на Съвета от 18 декември 1989 г. относно икономическа помощ за определени страни от Централна и Източна Европа (?) (ФАР), Регламент (ЕО) Мо 2666/2000 на Съвета от 5 декем- ври 2000 г. относно помощта за Албания, Босна и Херце- говина, Хърватия, Съюзна република Югославия и Бивша югоспавска република Македония () (САВО5) и Регламент (ЕО) Ме 2500/2001 на Съвета от 17 декември 2001 г. относно предприсъединителната финансова помощ за Турция (2). (7) - Частот дейностите на Регламент (ЕО, Евратом) Хе 99/2000 на Съвета от 29 декември 1999 г. относно разпоредби за предоставяне на помощ на държавите-партньори от Източна Европа и Централна Азия () попадат в обхвата на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (Договор за Евратом). Настоящото решение не засяга тези дейности, РЕШИ: Член 1 Целта на настоящото решение е цда позволи на страните, обхванати от Европейската политика за добросъседство, а така също и Русия, по-специално тези, които в момента прилагат планове за действие или пътни карти, да ползват помощта, която се предоставя по програма ТАТЕХ, която предоставя целева техническа помощ за подпомагане на страни партньори при разработването на законодателство, свързано с плановете за действие и при неговото прилагане и изпълнение. (?) ОВГЕ 375,23.12.1989 г., стр. 11. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2257/2004 (ОВ Г. 389, 30.12.2004 г., стр. 1). (#2 ОВГ 306, 7.12.2000 г., стр. 11. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 211212005 (ОВ Г. 344, 27.12.2005 г., стр. 23). (?) ОВГЕ 342, 27.12.2001 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2112/2005. (е) ОВЕ12,18.1.2000 г., стр. 1.