03. 23 Официален вестник на Европейския съюз 155 31998к0203 121/6 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 28.1.1998 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 203/98 НА КОМИСИЯТА от 26 януари 1998 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 4154187 относно определяне на методите за анализ и други разпоредби с технически характер, необходими за прилагане на процедурата за внос на стоки, получени от преработката на земеделски продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2658187 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическата номенклатура, както и за Общата митническа тарифа (), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2509197 (2), и по-специално член 9 от него, като има предвид, че за да се гарантира, че стоките, предмет на Рег- ламент (ЕО) Хе 3448193 на Съвета (?), са предмет на еднообразно третиране при вноса им в цялата Общност, следва ца се изменят разпоредбите на Регламент (ЕИО) Ме 4154/87 на Комисията () относно определянето на млечните мазнини; като има предвидп, че изследванията и тестовете, извършени от пабораториите, отговарящи за това тестване показват, че най- подходящата процедура е тази, установена в член 1 като има предвиц че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по митническия кодекс, секция „Тарифна и статистическа номенклатура“, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 2, параграф 3 на Регламент (ЕИО) Ме 4154187 се заменя със следния текст: „3. Съдържание на млечни мазнини а) освен ако не е предвидено друго в разпоредбите на буква 6), тегловното съдържание на млечни мазнини се определя чрез извличане с петролеев етер след хидролиза със солна киселина. когато в състава на стоката са заявени и мазнини, различни от тези в млякото, се прилага следната процедура: --- процентът, по тегло, на всички мазнини в стоките се определя по начина, цитиран в буква а), --- за целите на определяне на мазнините от млечен произ- ход се прилага метод, използващ извличане с петролеев етер, предшествано от хидролиза със солна киселина и последвано от газова хроматография на метиловите естери на мастните киселини. Ако се установи наличие на млечни мазнини, процентът им се изчислява като се умножи процентът на метилбутират по 25, и така полу- чената стойност се умножава по общото тегловно съдър- жание в проценти на мазнината в непроменената стока и се дели на 100.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на 21-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 26 януари 1998 година. ()) ОВГЕ 256, 7.9.1987 г., стр. 1. () ОВГ 345, 16.12.1997 г., стр. 44. () ОВГЕ318, 20.12.1993 г., стр. 18. (#) ОВГ 392, 31.12.1987 г., стр. 19. За Котмисиата Мапо МОМТТ Член на Комисията