19.7 Официален вестник на Европейския съюз 165 320050р0267 1.83/48 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.4.2005 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 март 2005 година за създаване на информационна и координационна мрежа с повишено ниво на сигурност, свързана към ИНТСРНСТ, на отделните СЛУЖбИ на държавите-членки, отговарящи за управление на миграционните потоци (2005/267/ЕО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, се реализира в задоволителна степен от държавите-членки поотделно, като по-успешно може ца се осъществи на рав- нището на Общността, то последната може ца вземе мерки като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, в съответствие с принципа на субсидиарностга, определени и по-специално член 66 от него, в член 5 от Договора. Съгласно принципа за пропорционал- ност, както е изложен в посочения член, това решение се ограничава само до строго необходимото за постигането на като взе предвид предложението на Комисията, тази цел. като взе предвид становището на Европейския парламент (!), (5)  Настоящото решение зачита основните права и е в съответ- като има предвид, че: ствие с признатите принципи, по-конкретно на Хартата за основните права в Европейския съюз като основни прин- ципи на правото на Общността. (1 - Общият план на Съвета за борба с нелегалната имиграция и трафика на хора от 28 февруари 2002 г., базиращ се на съобщението на Комисията до Съвета и до Европейския парламент от 15 ноември 2001 г. относно общата поли- тика в областта на нелегалната имиграция, апелира за съз- (6) цаването на сигурна уебстраница, достъпна в Интернет, с цел съзцаването на информационен обмен с повишено ниво на сигурност и бързина между пържавите-членки в областта на миграционния поток и явленията, свързани с незаконната и нелегалната миграция. Директива 9 5 |46|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. относно защитата на физическите лица по отношение на обработката на лични данни и сво- бодното движение на такива данни (2) и Регламент (ЕО) Ке 45|2001 на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица по отношение на обработ- ката на лични данни от институциите и органите на Общ- ността и за свободното движение на такива данни (?) следва ца се отчитат във връзка с уебстраницата, свързана с Интер- (2) Уместно е да се сподели изпълнението и управлението на нет. мрежата от Комисията. (3)  ДЦостъпът до уебстраницата, свързана с Интернет, следва да е запазен за оторизирани ползватели съгласно установените условия и ред, процедури и мерки за сигурност (7) - Спедва а се приемат необходимите мерки за изпълнението , . на настоящото решение в съответствие с Решение 19991468(|ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за определяне на условията и реда за упражняване на изпълнителните 4 Като се има предвид, че целта на настоящото решение, а 9 релвил, р , правомощия, предоставени на Комисията (). именно обменът на ИНфОРМЗЦИЯ при повишено ниво на сигурност и бързина межпу държавите-членки, не може да м () ОВГЕ281, 23.11.1995 г., стр. 31. () Становище от 20 април 2004 г. (все още непубликувано в Официа- () ОВГЕ8,12.1.2001 г., стр. 1. лен вестник). (2 ОВЕ184,17.7.1999 г., стр. 23.