171.2 Официален вестник на Европейския съюз 107 3200510056 г. 3101 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 23.11.2005 ДИРЕКТИВА 2005/56|ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 26 октомври 2005 година относно презграничните сливания на дружества с ограничена отговорност (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 44 от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (2), като имат предвид, че: (0 щ Е налице необходимост от сътрудничество и консолидиране между дружествата с ограничена отговорност от различни пържави-членки. Независимо от това дружествата с ограни- чена отговорност се сблъскват с много законодателни и административни трудности в Общността по отношение на презграничните си сливания. Поради това, с оглед на цоизграждането и функционирането на единния пазар, е необходимо ца се установят разпоредби на Общността за улесняване извършването на презгранични сливания между различните типове дружества с ограничена отговорност, които се регулират съгласно законодателството на различни пържави-членки. Настоящата директива улеснява презграничното сливане на пружества с ограничена отговорност, както е в ДефИНИРЗНО в нея. Законодателството на държавите-членки следва да разрешава презграничното сливане на национално дружес- тво с ограничена отговорност с дружество с ограничена отговорност от друга държава-членка, ако националното законодателство на съответните държави-членки разрешава сливания между тези типове дружества. оОвВ С117, 30.4.2004 г., стр. 43. Становище на Европейския парламент от 10 май 2005 г. (Все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 19 септември 2005 г. () С цел да се улеснят операциите по презграничното сливане, следва да бъде определено, доколкото настоящата дирек- тива не предвижда друго, че всяко участващо в презгранично сливане дружество и всяка заинтересована трета страна остават предмет на разпоредбите и формалнос- тите на националното законодателство, което би било при- ложимо в случай на национално сливане. Никоя от разпоредбите и формалностите на националното законода- телство, на която се позовава настоящата директива, не следва да въвежда ограничения върху свободата на устано- вяване или свободното движение на капитали, освен ако тези ограничения могат да бъдат аргументирани в съответ- ствие с съдебната практика на Съда на Европейските общ- ности, и по-специално с изискванията от общ интерес, и са необходими, както и подходящи за изпълнението на тези преобладаващи изисквания. ОбЩИЯТ план за презгранично сливане следва да 6ЪД6 съста- вен при едни и същи условия за всяко от засегнатите дру- жества в различните държави-членки. Поради това мини- малното съпържание на този ОбЩ план следва да бъце определено, като в същото време на дружествата се остави свобода да се договарят по другите въпроси. За да се защитят интересите на членовете и на трети лица, общият план на презграничните сливания и завършването на презгранично сливане следва да бъдат публикувани за всяко сливащо се дружество чрез вписване в съответния публичен регистър. В законодателството на всички държави-членки следва да бъде предвидено, че на национално ниво и за всяко от сли- ващите се дружества се изготвя доклад от един или повече експерти за общия план на презграничното сливане. За да се намалят разходите на -експертите, свързани с презграничните сливания, следва да се предвиди разпоредба за възможността за съставяне на единствен доклад, който да е предназначен за всички членове на участващи в операция по сливане дружества. Общият план на презграничното сливане следва ца бъде одобрен от общото събрание на всяко от тези дружества.