5.12.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 3171|63 (Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 октомври 2007 година за подписване и временно прилагане на протокол към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Държавата Израел, от друга страна, за вземане предвид на присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз (20071786/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, (2) Преговорите  приключиха, така че да задоволят Комисията. като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 310 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него, като взе предвид Акта за присъединяване от 2005 година, по- специално член 6, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като има предвид, че: На 23 октомври 2006 г. Съветът упълномощи Комисията, от името на Европейската общност и нейните държави- членки, да започне преговори с Израел за коригиране на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране межлу Европейските общности и техните държави- членки, от една страна, и Държавата Израел, от друга страна ()) наричано по-долу „Евро-средиземноморското споразумение“, за вземане предвид на присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз. ()) ОВ Г. 147, 21.6.2000 г., стр. 3. РЕШИ: Текстът на протокола, договорен с Израел, предвижда в член 9, параграф 2 временно прилагане на протокола преди влизането му в сила. ПРОТОКОПЪТ следва да бъце подписан от името на ЕВРО- пейската ОбШНОСТ и нейните пържави-членки и пда се приложи временно, при условие неговото сключване на по-късна пата, Член 1 С настоящото се ОДОбРЯВЗ подписването на ПРОТОКОПЗ към ЕВРО- средиземноморското споразумение от името на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ и нейните държави-членки, при условие сключването на посочения протокол. Текстът на протокола е приложен към настоящото решение. Член 2 С настоящото председателят на Съвета се упълномощава да посочи лицето(та), овластено(и) да подпише(ат) протокола от името на Европейската общност и нейните държави-членки, при условие неговото сключване.