06/т. 2 Официален вестник на Европейския съюз 53 319921.0049 1228/1 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 11.8.1992 ДИРЕКТИВА 92/49/ЕИО НА СЪВЕТА от 18 юни 1992 година относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, свързани с прякото застраховане, различно от животозастраховането и за изменение на Директиви 73/239/ЕЙО и 88/357|ЕИО (Трета директива за застраховането, различно от животозастраховане) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 57, параграф 2 и член 66 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), в сътрудничество с Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), (0 като има предвицд, че е необхоцимо завършване на изграж- дането на вътрешния пазар в сектора на прякото застрахо- ване, различно от животозастраховането от гледна точка както на правото на установяване, така и на СВОбОДНОТО предоставяне на услуги, с цел па се улеснят застраховател- ните предприятия, чиито главни управления са в ОбЩ- ността, да покриват рискове в Общностга; като има предвид, че Втората директива на Съвета от 22 юни 1988 г. относно координирането на законовите, ползаконовите и административните разпоредби, свързани ОВС 244, 28.9.1990 г., стр. 28 и ОВ С 93, 13.4.1992 г., стр. 1. ОВ С 67, 16.3.1992 г., стр. 98 и ОВ С150, 15.6.1992 г. ОВ С 102, 18.4.1991 г., стр. 7. 9 с прякото застраховане, различно от животозастраховането, която предвиждца разпоредби с цел улесняване ефективното упражняване на свободното предоставяне на услуги и за изменение на Директива 72/239|ЕИО (88/357|ЕИО) () вече е допринесла значително за изграждането на вътреш- ния пазар в сектора на прякото застраховане, различно от животозастраховането, като се предоставя на титулярите на полици, които, пораци техния статут, размер или характера на рисковете за застраховане, не изискват специална защита в държавата-членка, в която възниква рискът, пълна сво- боца за достъп по възможно най-широкия застрахователен пазар; като има предвид, че поради това Директива 88/357|ЕИО представлява важен етап в сближаването на вътрешните пазари в един интегриран пазар и че този етап трябва да бъде допълнен с други инструменти на Общността с оглед осигуряване на възможност на всички титуляри на полици, независимо от техния статус, размер и характер на застра- хованите рискове, да се обръщат към всеки застраховател с главно управление в Общността, който извършва дейност там, по силата на правото на установяване или на свобод- ното предоставяне на услуги като едновременно им гаран- тира нужната защита; като има предвид, че настоящата директива е част от основ- ната част на вече е влязлото в сила законодателство на Общността, което, включва Първа директива на Съвета от 24 юли 1973 г. относно координирането на законовите, ползаконовите и административните разпоредби, свързани ОВ Г. 172, 4.7.1988 г., стр. 1. Последно изменена с Директива 90/618|ЕИО (ОВ Г. 330, 29.11.1990, стр. 44).