172 Официален вестник на Европейския съюз 15|т. 16 32006в1013 12.7.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1190 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1013/2006 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 14 юни 2006 година относно превози на отпадъци ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф Т от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), като взеха предвид становището на Комитета на регионите, в съответствие с процедурата, установена в член 251 от Договора (2), като имат предвицд, че: (1) “ Основната и преобладаваща цел и компонент на настоящия регламент е опазването на околната среда, като неговото въздействие  върху  международната  търговия е несъществено. (2) - Регламент (ЕИЙО)Ме259193 на Съвета от 1 февруари 1993 г. относно наблюдението и контрола на превозите на отпа- дъци в рамките на, за и от Европейската общност (?), вече е бил изменен значително при няколко случая и изисква по-нататъшно изменение. Необходимо е по-специално в този регламент да се включи съдържанието на Решение 941774|ЕО на Комисията от 24 ноември 1994 г. относно станцартната товарителница, предвидена в Регламент (ЕИЙО) Ме 259|93 на Съвета () и на Решение 1999141 2/ЕО на Комисията от 3 юни 1999 г. относно въпросника, свързан със задължението на държавите-членки да докладват съгла- сно член 41, параграф 2 от Регламент (ЕЙО) Ме 259/93 на ()) ОВСТ108, 30.4.2004 г., стр. 58. (2) Становище на Европейския парламент от 19 ноември 2003 г. (ОВ С 87 Е, 7.4.2004 г., стр. 281), Обща позиция на Съвета от 24 юни 2005 г. (ОВ С 206 Е, 23.8.2005, стр. 1) и позиция на Европейския парламент от 25 октомври 2005 г. (все още непубликувана в Офи- циален вестник). Решение на Съвета от 29 май 2006 г. (?) ОВГЕ.30, 6.2.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2557|2001 на Комисията (ОВ Г. 349, 31.12.2001 г., стр. 1). (#) ОВГ 310, 3.12.1994 г., стр. 70. Съвета (?). Следователно Регламент (ЕЙО) Ме 2599 3 трябва ца бъце заменен в интерес на яснотата. Решение 93/98|ЕИО на Съвета (6) относно подписването от името на Общността на Базелската конвенция от 22 март 1989 г. за контрол на трансграничното движение на опасни отпацъци и тяхното обезвреждане (”), по която Общността е страна от 1994 г. Чрез приемането на Регламент (ЕЙО) Ме 259/93, Съветът е установил правила за съкращаване и контрол на такова движение, които правила са предназна- чени, ег айа, да приведат съществуващата система на Общността за надзор и контрол върху движението на отпа- дъци в съответствие с изискванията на Базелската конвенция. Решение 97|640/ЕО на Съвета () се отнася по одобрението, от страна на Общността, на изменението на Базелската конвенция, както е установено в Решение Ш на Конференцията на страните по Конвенцията. Чрез това изменение беше забранен целият износ на опасни отпадъци, предназначени за обезвреждцане, от страните изброени в приложение УП към Конвенцията за страните, които не са изброени в него, както беше забранен, считано от 1 януари 1998 г., целия износ на опасни отпалдъци съгласно член 1, параграф 1, буква а) от Конвенцията и предназначени за оползотворяване. Регламент (ЕЙО) Ме 259193 беше съот- ветно изменен с Регламент (ЕО) Ме 120/97 на Съвета (?). Предвид факта, че Общността е одобрила Решение С(2001)107/Окончателно на Съвета на ОИСР, отнасящо се до преразглеждането на Решение С(92)39/Окончателно относно контрола върху трансграничното движение на отпадъци, предназначени за операции по оползотворяване (Решението на ОИСР), с цел па се хармонизират списъците с отпадъци с тези от Базелската конвенция и да се прераз- гледат някои други изисквания, е необхоцимо да се включи съдпържанието на това решение в законодателството на Общността. Общността е подписала Стокхолмската конвенция от 22 май 2001 г. относно устойчиви органични замърсители. ОВ 1. 156, 23.6.1999 г., стр. 37. ОВ Т. 39, 16.2.1993 г., стр. 1. ОВ Т. 39, 16.2.1993 г., стр. 3. ОВ Т. 272, 4.10.1997 г., стр. 45. ОВ Т. 22, 24.1.1997 г., стр. 14.