18/. 3 Официален вестник на Европейския съюз 115 32005к0174 1295 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 2.2.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1742005 НА СЪВЕТА от 31 януари 2005 година за налагане на ограничения върху оказването на помощ, свързана с военни действия в Кот дИвоар СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 60 и 301 от него, като взе предвид Обща позиция 20041852/ОВППС на Съвета от 13 декември 2004 г. относно ограничителни мерки спрямо Кот д/Ивоар ()), като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (0 () В Резолюция 1572 (2004) от 15 ноември 2004 г. Съветът за сигурност на Обединените нации, действащ съгласно глава УП от Хартата на Обединените нации и осъждащ възобновяването на военните действия в Кот д/Ивоар, както и непрестанното нарушаване на споразумението за прекра- тяване на огъня от 3 май 2003 г., реши да наложи някои ограничителни мерки спрямо Кот д"Ивоар. Обща позиция 20041852/|ОВППС обезпечава въвеждането на мерките, изложени в Резолюция 1572 (2004) на Съвета за сигурност на ООН, включително забрана за техническа и финансова помощ, свързана с военни действия и за о6о- рупване, което може ца бъде използвано за вътрешни репресии. Тази мярка попада в обхвата на ДОГОВОРЗ и Ззатова с оглед да 6ЪДС избегнато всяко противоречие с правилата на кон- куренцията, законодателството на Общностга е НеОбХОДИМО да я приложи що се отнася до Общността. По смисъла на настоящия регламент се счита, че територията на ОбЩ- ността включва териториите на държавите-членки, за които ДОГОВОРЪТ е валиден при условията, установени в ДОГОВОРЗ. За да бъде сигурно, че мерките предвидени в настоящия рег- ламент, са ефективни, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му, ОВТ. 368, 15.12.2004 г., стр. 50. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 За целите на настоящия регламент се използват следните опреде- ления: „техническа помощ“ означава всяка техническа подкрепа, отна- сяща се до ремонт, разработка, производство, монтаж, тестване, поддръжка или всяка друта техническа услуга и може да има формата на инструкция, съвет, обучение, предаване на знания или умения за работа или консултантски услуги; техническа помощ включва словесни форми на помош; „Комитет по санкциите“ означава Комитетът на Съвета за сигур- ност на ООН, който беше съзцацен съгласно параграф 14 от Резолюция 1572 (2004) на Съвета за сигурност на ООН. Член 2 Забранява се: а) ца се дарява, продава, предоставя или трансферира техническа помощ, свързана с военни дейности, директно или индиректно, на което и да е лице, обект или организация във или за полз- ване в Кот д/Ивоар; ца се предоставя финансиране или финансова помощ, свързана с военни действия, включваща по-специално безвъзмездни помощи, заеми и експортни кредитни застраховки за всякакви продажби, доставки, трансфер или експорт на оръжия и сродни материали или за всякаква безвъзмездна помощ, продажба, поставка или трансфер на подобна техническа помощ и други услуги, директно или индиректно, на което и ца е лице, дру- жество или организация във или за ползване в Кот д Ивоар; да се участва целенасочено и съзнателно в дейности, чиято цел или последствие е директно или индиректно да съдейства на цейностите, за които се отнасят букви а) и 6). Член 3 Забранява се: а) ца се продава, доставя, трансферира или изнася, директно или индиректно, оборуцване, което може да бъде използвано за вътрешна репресия, както е изброено в приложение Г, незави- симо цали е с произход от Общността, или не, на което и да е лице, обект или организация във или за ползване в Кот дИвоар;