128 Официален вестник на Европейския съюз 03. 12 31993К0558 11.3.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.58/50 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 558/93 НА КОМИСИЯТА от 10 март 1993 година за определяне на рефрактометричен метод за измерване на сухи разтворими утайки в продукти, получени от плодове и зеленчуци и за отмяна на Регламент (ЕЙО) Ме 5431|86 и за изменение на приложение 1 към Регламент (ЕЙО) Ме 2658187 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвиц Регламент (ЕИЙО) Ме 42686 на Съвета от 24 фев- руари 1986 г. относно общата организация на пазара на продукти от преработени плодове и зеленчуци (!), последно изменен с Рег- ламент (ЕИО) Ме 1569/92 (2), и по-специално член 10, параграф 1 и член 17, параграф 1 от него, като има предвид, че член 10, параграф 7 от Регламент (ЕЙО) Ме 426/86 на Съвета предвижда, че „цобавено съпържание на захари“ за продуктите, включени в приложение Ш, означава отчи- тане на данни, получени чрез рефрактометър, след което са умножени по определен фактор и намалени с фиксирана стойност; като има предвид, че определението на рефрактометричния метод, който следва да се приложи, е посочено в Регламент (ЕЙО) Ме 543186 на Комисията (?), определящ методите за измерване на захари от преработени плодове и зеленчуци; като има предвид, че се доказа нуждата от съответни изменения на този метод, по-специално, за да се уточни процедурата за алкохолни продукти; като има предвид, че въвеждането на разработения в настоящия регламент нов метод налага да се отмени Регламент (ЕИО) Мо 543|86 на Комисията; като има предвид, че отмяната на Регламент (ЕИЙО) Ме 543/86 води цо необходимост от адаптиране на приложение Г към Регламент (ЕИО) Ме 265 8)87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и за Общата митническа тарифа (2), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 3800/92 на Комисията (?); като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управитепния комитет за продпуктите от преработени плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Рефрактометричният метод за определяне на съдържанието на захари в продуктите, изброени в приложение Ш към Регламент (ЕЙО) Ме 426|86 на Съвета, е определен в приложението към настоящия регламент. Член 2 Регламент (ЕИО) Ме 543/86 се отменя. Член 3 Приложение Г към Регламент (ЕИО) Ме 2658187 се изменя, както следва: позоваванията на Регламент (ЕЙО) Ме 543/86 в допълнителна бележка Ме 1 на глава 8 и в допълнителни бележки Мо 2 и б в глава 20 се заменят с позоваване на настоящия регламент. Член 4 Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 10 март 1993 година. () ОВГ 49,27.2.1986 г., стр. 1. (2) ОВГ.166, 20.6.1992 г., стр. 5. (?) ОВГЕ 55, 1.3.1986 г., стр. 41. (#) ОВГ 256, 7.9.1987 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 384, 30.12.1992 г., стр. 8. За Комисията Вепв 5ТЕСНЕМ Член на Комисиата