192 Официален вестник на Европейския съюз 13Г1. 44 32004к.0807 30.4.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1143146 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 8072004 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 21 април 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2236/95 на Съвета за определяне на общите правила за отпускане на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейските мрежи ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКНТЗ общност, и по-специално член 156, първи параграф от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), след консултации с Комитета на регионите, в съответствие с процедурата, предвицена в член 251 от Договора (?), като имат предвицд, че: (1 - Групата на високо равнище за трансевропейската транс- портна мрежа, предсецателствана от г-н Каге! Уап МТег, изрази становище, че закъсненията в трансграничните учас- тъци на приоритетните проекти за трансевропейската транспортна мрежа ( ТТМ) са имали отрицателен ефект върху доходността от Иинвестициите, направени от държавите-членки в техните собствени страни, като ги лишават от ползата от икономиите от намаляването на раз- ходите; тя препоръча степента на финансиране от Общ- ността цда бъде диференцирана в съответствие с ползите за други страни, по-специално наблягайки, че такава промяна трябва да бъце преди всичко в полза на трансгранични про- екти, използвани за транспортни услуги на далечно раз- стояние. Освен това стойността на финансирането от Общ- ността следва да се диференцира в съответствие с размера на икономическата полза от проекта, превишаващ финансо- вата му доходност. (2)  Затази цел Групата на високо равнище препоръча по-висока стойност на помощта от Общността, за да се подпомогне пълното осъществяване на трансграничните връзки за прио- ритетните проекти и добави, че отражението върху бюцжета от такава промяна би било ограничено. Това би ()) ОВС75Е, 26.3.2002 г., стр. 316 и ОВ С151 Е, 25.6.2002 г., стр. 291. () ОВС125, 27.5.2002 г., стр. 13. () Становище на Европейския парламент от 2 юли 2002 г. (ОВ С 271 Е, 12.11.2003 г., стр. 163), Обща позиция на Съвета от 24 февруари 2004 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и Позиция на Европейския парламент от 30 март 2004 г. (все още непубликувана в Официален вестник). трябвало да се осъществи, като се има предвид необходи- мостта от съсредоточаване на ресурсите за ТТМ върху ключови проекти, като се признава и необходимостта от продължаване на финансовата подкрепа за неприоритетни проекти. СПСДВЗ да се даде възможност за посрещане на бЮЦЖСТНИТе ангажименти посредством годишни вноски, базиращи се на глобален и многогодишен правен ангажимент. Временното нарастване на помощта от Общността може да осигури стимул за участниците да ускорят и да направят ефективно внедряването на приоритетните проекти, обхва- нати от настоящия регламент. Установяването на публично-частни партньорства (или други форми на взаимодействие между държавния и частния сектор) изисква стабилен финансов ангажимент от страна на институционалните инвеститори, който да е достатъчно привлекателен, за да предизвика увеличение на участието на частен капитал. Осигуряването на финансова помощ от Общността на многогодишна база би премахнало несигурността, която забавя изпълнението на проектите. Следователно трябва па се вземат мерки за предоставяне на финансова подкрепа на проектите на базата на многогодишен правен ангажимент. Трансграничните връзки между енергийните мрежи са важни, за ца се осигурят безпроблемно действие на вътреш- ния пазар, ситурност при доставките и оптимално изпол- зване на енергийната инфраструктура. Приоритетните про- екти за енергийни мрежи, които са необходими за интересите на европейската икономика, но не са печеливши за бизнеса, и които не нарушават конкуренцията межлу предприятията, би трябвало също да имат право на по-висока финансова помощ. Тази помощ е предназначена за приоритетни проекти за енергийните мрежи. Регламент (ЕО) Ме 2236/95 на Съвета () следва да се ацаптира, така че да взема предвид Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за определяне на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоста- вени на Комисията (?). ОВ Т 228, 23.9.1995 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 16551999 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ ТГ. 197, 29.7.1999 г., стр. 1). ОВ 1 184, 17.7.1999 г., стр. 23.