28.3.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 86/25 (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ СЪВЕТ И КОМИСИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА И НА КОМИСИЯТА от 25 февруари 2008 година за сключване от името на Европейската общност и на Европейската общност за атомна енергия на Споразумение за сътрудничество в науката и технологиите между Европейската общност и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Конфедерация Швейцария, от друга страна (2008/270/Е0, Евратом) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И КОМИСИЯТА НА ЕВРО- ПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взеха предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 170, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение и член 300, параграф 3 от него, като взеха предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ за атомна енергия, и по-специално член 101 , втора алинея от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взеха предвид становището на Европейския парламент (), като имат предвид, че: (11 - Комисията е договорила, от името на Общностите, Спора- зумение за сътрудничество в науката и технологиите межлу Европейската общност и Европейската общност за атомна енергия, от една страна и Конфедерация () Становище от 23 октомври 2007 г. (все още непубликувано в Официален вестник). Швейцария, от друга страна („Споразумението“), което предвижда и временното му прилагане. (2) - Споразумението беше подписано от представителите на страните на 25 юни 2007 г. в Люксембург, при условие че ще бъде сключено на по-късна дата. (3) - Споразумението следва да бъде одобрено, РЕШИХА: Член 1 Споразумението за сътрудничество в науката и технологиите межлду Европейската общност и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Конфедерация Швейцария, от друга страна (?), се опобрява от името на Европейската общност и Европейската общност за атомна енергия. Член 2 Председателят на Съвета, от името на Европейската общност, и Председателят на Комисията, от името на Европейската общност за атомна енергия, извършват нотифицирането, предвидено в член 14 от Споразумението. (3) ОВ Т 189, 20.7.2007 г., стр. 26.