18 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 29 31999в1621 24.7.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.192)21 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1621/1999 НА КОМИСИЯТА от 22 юли 1999 година относно установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2201/96 на Съвета по отношение помощта за отглеждане на грозде за производство на някои сортове сушено грозде КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2201/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазарите на продукти от преработени плодове и зеленчуци (?), последно изме- нен с Регламент (ЕО) Ме 2199197 (2), и по-специално член 7, параграф 5 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1257/1999 (8), и по-специално член 48 от него, () като има предвид, че член 7 от Регламент (ЕО) Ме 2201/96 въведе схема за помощи за специални райони за отглеждане на опредени сортове грозцпе за сушене и определи, че помо- щите трябва ца бъдат плащани, когато гроздето е прибрано и изсушено за преработка; като има предвиц, че съответно следва да бъдат определени подробни правила за прилагане на въпросната схема; като има предвид, че съгласно член 7, параграф 3 от Регла- мент (ЕИО) Ме 2201/96 следва цда бъде определена макси- мално гарантираната площ за грозде, отгледано и прибирано в Общността, за сушене за преработка, която, ако бъде нацхвърлена, ще доведе до намаляване на помощта за следващата пазарна година; като има предвид, че посо- чената максимална площ отчита средната площ, използвана за отглеждане в Общността през пазарните 1987--1988, 1988--1989 и 1989--1990 години; като има предвид, че целта на схемата е да подкрепя и структурира производството на сушено грозде и да се оси- гури необходимата степен на специализация за тази цел; като има предвид, че следователно помощи могат да полу- чат само онези площи, които произвеждат прясно грозде за производство на сушено грозде и като има предвид, че помощта се плаща, когато цялата продукция от прясно грозде, получена от тези площи, за които се предоставя помощ, е изсушена за производството на сушено грозде; като има предвид, че пренасочването на прясно грозде преди сушенето за други предназначения трябва да бъде изключено; като има предвид, че предназначението на про- дукта може да бъде осигурено посредством договор между производителя и преработвателя преди събирането на прясното грозде за каквато и да е предназначение и отна- сящ се до площи, за които се предоставя помощ; като има ОВ Т. 297, 21.11.1996 г., стр. 29. ОВ Т. 303, 6.11.1997 г., стр. 1. ОВ Т. 297, 21.11.1996 г., стр. 1. ОВ 1. 160, 26.6.1999 г., стр. 80. предвидп, че администрирането и контролът на тази система могат да бъцат ефективни, ако е направена компютризирана база данни и организациите на производителите са включени в сключването и управлението на договорите за техните членове; като има предвид, че освен това, за да бъде постигнато нужното ниво на специализация и да бъдат предотвратени зпоупотреби, помощта трябва да бъде предоставяна за площи, които са били съответно обработвани; като има предвид, че фиксирането на минимална реколта и отчита- нето на характеристиките на всеки сорт, като независимо от това се позволяват изключения, свързани с извънредни условия, които могат да повлияят на реколтата независимо от положените грижи от страна на производителя, следва да гарантира спазването на това изискване; като има предвид, че за да се приспособи качеството на предлагането към търсенето, плащането на помощите следва да зависи от получаването на продукт, който отго- варя на минимални характеристики за качество; като има предвид, че шо се отнася до обработените продукти, в инте- рес на опростяването, минималните разрешени характерис- тики и допустими отклонения следва да бъдат съдържа- щите се в стандарта на ИКЕ/ООН, препоръчан от Работната група по стандартизация на малотрайна продукция и развитие на качеството на Икономическата комисия на ООН за Европа; като има предвид, че с цел гарантиране на получаването на качествен продукт, за да бъдат регистри- рани в базата  данни, от  производителите и преработвателите следва ца се изисква наличието на съот- ветна инфраструктура, която им позволява да получат съот- ветно суровина и готов продукт с желаното качество; като има предвид, че за да се запази качеството на суровината и да се провери нейното предназначение, от производителя следва да се изисква да предаде непреработеното сушено грозде на преработвателя в рамките на определен срок; като има предвид, че следва да бъце разпоредено провер- ките на държавите-членки да покриват процент от заявле- нията за регистрация в базата данни, на ИНфОРМЗЦИЯТа, която се съдържа в договорите и в заявленията за помощи, и че нередностите ТРЯбВЗ да бъпат наказвани; като има предвид, че за да бъде ефективна системата за проверки, тя трябва да се прилага, от една страна, към култивираните площи, и от друга, към количествата, прибрани и доставени по договорите; като има предвид, че що се отнася до изготвянето на компютризирана база данни, следва да се разреши срок от три години; като има предвид, че за да се даде възможност на производителите и на преработватепите да се адаптират към новите изисквания, следва да 6ЪДЗТ предвидени опре- делени преходни мерки;