04/т. 10 Официален вестник на Европейския съюз 47 32006ЕЛ1801 1343 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 8.12.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1801/2006 НА СЪВЕТА от 30 ноември 2006 година относно сключването на Споразумение за партньорско сътрудничество в областта на рибарството между Европейската общност и Ислямска република Мавритания СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, (3) Трябва да се определи метоца на разпределяне на риболов- ните възможности сред държавите-членки, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и по-специално член 37, във връзка с член 300, параграф 2 и член 300, първа алинея, параграф 3 от него, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: като взе предвид предложението на Комисията, в Член 1 като взе предвид становището на Европейския парламент (!), Споразумението за партньорство в областта на рибарството межлу Европейската общност и Ислямската република Мавритания се като има предвид, че: оцобрява от страна на Общността. (1) - Европейската общност и Ислямската република Маврита- Текстът на споразумението за партньорство е приложен към ния договориха и подписаха споразумение за партньорско настоящия регламент. сътрудничество в областта на рибарството, което предос- тавя на рибарите от Общността възможности за риболов в териториалните води на Ислямската република Маврита- Член 2 ния (оттук нататък  наричано Споразумение за партньорство). 1. Риболовните възможности, определени в протокола, който определя РИбОЛОВНИТе възможности и фИНЗ.НСОВОТО участие, пред- видени в Споразумението за партньорство в областта на (2) В интерес на Общността е да одобри споразумение за й рибарството (наричан по-долу „Протокола“), подлежат на партньорство. разпределение сред държавите-членки, както следва: Бруто тонаж (СТ) или мак- Бруто тонаж (СТ), лицензии Риболовна категория симален 6РОЙ лицензии за ДЪРЖЗВЗ.-ЧПСНКЗ. или таван на годишния улов цаден лицензионен период за държава-членка Категория 1: Риболовни кораби, специа- 9440 СТ Испания 7183 аТт лизирани за улов на ракообразни, раз- лични от омар и рак Италия 1371 ат Португалия 886 СТ Категория 2: Траулери за черна мерлуза и 3600 ат Испания 3600 СТ кораби за риболов чрез дънни парагади Категория 3: Риболовни кораби, специа- 2324 СТ Испания 1500 СТ лизирани за улов на дънни видове, раз- лични от черна мерлуза посредством риболовни уреди, различни от тралове Обецинено кралство #00 СТ Малта 24 аТт ()) Становище, дадено на 16 ноември 2006 г. (все още непубликувано в Официален вестник).