3.7.2008 г. |вс | Официален вестник на Европейския съюз г.174П1 (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ СЪВЕТ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 23 юни 2008 година относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията от 23 юли 1990 г. за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с корекцията на печалби на свързани предприятия (20081492|Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Акта за присъединяване от 2005 г., и по-специално член 3, параграф 4 от него, като взе предвид препоръката на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид становището на ЕВРОПСЙСКИЯ парламент, като има предвид, че: () 1 Конвенция 90/436|ЕИО от 23 юли 1990 г. за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с корекцията на печалби на свързани предприятия () („Арбитражната кон- венция“) бе подписана в Брюксел на 23 юли 1990 г. и влезе в сила на 1 януари 1995 г. Арбитражната конвенция бе изменена с протокол (2), под- писан на 25 май 1999 г., който влезе в сила на 1 ноември 2004 г., с конвенция от 21 декември 1995 г. (2), подписана на 21 декември 1995 г., и с конвенция от 8 декември 2004 г. (5), подписана на 8 декември 2004 г. ОВ 1Т. 225, 20.8.1990 г., стр. 10. 2) ОВС 202, 16.7.1999 г., стр. 1. ОВ С 26, 31.1.1996 г., стр. 1. ОВ С160, 30.6.2005 г., стр. 1. ( ( (3 ( + (3) Член 3, параграф 3 от Акта за присъединяване от 2005 г. предвижда България и Румъния да се присъединят към склю- чените между държавите-членки конвенции и протоколи, изброени в приложение Г към Акта за присъединяване от 2005 г. Това приложение, допълнено с Решение на Съвета 20081493/ЕО0 от 23 юни 2008 г. () за изменение на при- ложение | към Акта за присъединяване на България и Румъ- ния, включва и Арбитражната конвенция, протокола, подписан на 25 май 1999 г., конвенцията от 21 декември 1995 г. и конвенцията от 8 декември 2004 г. Те следва да влязат в сила по отношение на България и Румъния на датата, определена от Съвета. (4 - В съответствие с член 3, параграф 4 от Акта за присъединя- ване от 2005 г. Съветът извършва всички промени, необхо- дими с оглед на присъединяването към тези конвенции и протоколи, РЕШИ: Член 1 Арбитражната конвенция се изменя, както следва: 1) В член 2, параграф 2 букви а)--ш) се заменят със следното: „) в Белгия: а) шппрдг де5 рег5оппе5 рну54ие5/регвопепЪе!азйпо (?) Вж. стр. 6 от настоящия брой на Официален вестник.