03/т. 48 Официален вестник на Европейския съюз 189 32003к1429 120313 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 12.8.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1429/2003 НА КОМИСИЯТА от 11 август 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2090/2002 за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 386/90 на Съвета относно физическите проверки, осъществявани при износ на земеделски продукти, отговарящи на изискванията за възстановяване КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 386/90 на Съвета от 12 фев- руари 1990 г. относно контрола върху износа на селскостопан- ски продукти, за които са отпуснати възстановявания или други суми ()), изменен с Регламент (ЕО) Ме 163/94 (2), и по-специално член 6 от него, като има предвид, че: (1) - Член 10 от Регламент (ЕО) Хе 2090/2002 на Комисията (?), изменен с Регламент (ЕО) Ме 4442003 (8), предвижда осъ- ществяване на проверка за замяна, когато декларацията за износ се приема в митническата служба за износ, която не е митническата служба за излизане от Общността или служ- бата, на която се изпраща контролното копие Т5. (2)  Заца се гарантира, че митническите служби за излизане от Общността или службите, на които се изпраща контрол- ното копие Т5, следват еднообразна практика и за да се избегнат съмнения относно идентичността на стоките, което е предварително условие за отпускане на възстановя- ване, следва цда съществува разпоредба за конкретна про- верка за замяна в случаите, когато тези митнически служби открият, че поставените при заминаването печати са били отстранени не под митническо наблюдение или че са били счупени, или че не е разрешено освобождаване от запечат- ване. Тъй като в тези случаи съществува ясно подозрение, че е извършена замяна, конкретните проверки за замяна изи- скват повишено внимание, което може ца включва при необходимост и физическа проверка на стоките. (3) - Зада се гарантира, че ще бъде извършен адекватен брой проверки за всички стоки, които ще бъдат изнасяни, следва ца съществува разпоредба относно конкретните проверки за замяна, осъществявани в случаи, когато печатите са отстра- нени не под митническо наблюдение или са били счупени, или няма разрешение за освобождаване от запечатване, които да се вземат под внимание само за ограничено коли- чество, когато се изчислява минималният брой проверки за замяна. (4 “ Зада се подобрят наблюдението и контролът на проверките за замяна, трябва ца съществува разпоредба за това, че информация относно броя на конкретните проверки за замяна, осъществявани в случаи, когато печатите са отстра- нени не под митническо наблюдение или са били счупени, или не е разрешено освобождаване от запечатване, трябва ()) ОВГЕ 42,16.2.1990 г., стр. 6. (2) ОВГЕ24, 29.1.1994 г., стр. 2. () ОВГЕ 322, 27.11.2002 г., стр. 4. (#2 ОВГЕ 67,12.3.2003 г., стр. 3. да се предоставя по всяко време от съответните митнически служби и че всички проверки за замяна следва да бъдат предмет на отчет, в който да се изброяват извършените про- верки. ВСП6ДСТВИС на това е необхоцимо да се измени Регламент (ЕО) Ме 2090/2002. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становищата на всички заинтересовани управи- телни комитети, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 10 от Регламент (ЕО) Ме 2090/2002 се изменя, както следва: 1. Параграф 2, първа алинея се заменя със следния текст: „Ако митническата служба за износ не е запечатала транспорт- ното средство или опаковката, проверки за замяна се правят винаги когато това е възможно с оглед анализа на риска, без цда се засяга параграф За, и проверките, извършвани в приложе- ние на други разпоредби.“ Добавя се следният параграф За: „За. Ако митническата служба за излизане или службата, на която се изпраща контролното копие Т5, открие, че поставе- ните при заминаването печати са били отстранени не под мит- ническо наблюдение или че са били счупени, или че няма цадено разрешение за освобождаване от запечатване съгласно член 357, параграф 4 от Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93, се извършва конкретна проверка за замяна. Броят на конкретните проверки за замяна, извършвани в изпъл- нение на предходната алинея, се вземат под внимание при изчисляване на проверките за замяна, съгласно втора алинея от параграф 2, при граница от 50 96.“ Параграф 4, първа алинея се заменя със следния текст: „Проверката за замяна съгласно параграф 2 се извършва посред- ством визуална проверка на това дали стоките отговарят на документа, който ги припружава от службата за износ до мит- ническата служба за излизане или до службата, на която се изпраща контролното копие Т5.“ ДЦобавя се следният параграф 4а: „4а. При проверка за замяна, посочена в параграф За, митни- ческата служба за излизане или службата, на която се изпраща контролното копие Т5, решава с оглед на анализа на риска дали проверката да включва просто визуалната проверка съгла- сно параграф 4, или да се стигне и до физическа проверка съгласно член 5, параграфи Т и 4.“