10л. 3 Официален вестник на Европейския съюз 93 32004к0501 1811 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 19.3.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 5012004 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 10 март 2004 година относно тримесечните финансови сметки на сектора на публичната администрация (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 285 от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взеха предвид становището на Европейската централна банка (?), в съответствие с процелдурата, предвидена в член 251 от Договора (2), като имат предвид, че: (0 Регламент (ЕО) Ме 2223/96 на Съвета от 25 юни 1996 г. относно Европейската система за национални и регионални сметки в Общността (?) съцържа референтната рамка за общи стандарти, определения, класификации и счетоводни правила за изготвяне на сметките на държавите-членки за статистическите изисквания на Общността, за ца се полу- чат съпоставими данни межпу държавите-членки, Докладът на Паричния комитет относно информационните изисквания, одобрен от Екофин на 18 януари 1999 г., в който се подчертава, че за правилното функциониране на Икономическия и паричен съюз и на единния пазар от основно значение са ефективното наблюдение и координа- ция на икономическите политики, изискващи система от подробна статистическа информация, която да предоставя на тези, които формират политиката, необходимите данни, въз основа на които те да вземат своите решения. В този доклад също така се заявява, че приоритет е краткосрочната статистика на публичните финанси на държавите-членки, особено на тези, които участват в Икономическия и паричен ()) ОВС165, 16.7.2003 г., стр. 6. (2) Становище на Европейския парламент от 21 октомври 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник), Обща позиция на Съвета от 22 декември 2003 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и Позиция на Европейския парламент от 10 февруари 2004 г. (все още непубликувана в Официален вестник). () ОВТ 310, 30.11.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен и допълнен с Регламент (ЕО) Ме 1267/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Г. 180, 18.7.2003 г., стр. 1). ( () съюз, и че целта е изготвянето на тримесечни фИНЗ.НСОВИ сметки, като се следва един поетапен подход. Тримесечните национални данни относно финансовите сметки (финансовите трансакции и балансови отчети) за сектор държавно управление съставляват голям дял от всички финансови трансакции и финансови балансови отчети в еурозоната и осигуряват важна информация в под- крепа на провеждането на паричната политика. В този сми- съл, както и за своите собствени цели, управителният съвет на Европейската централна банка прие регламенти и пра- вила в защита на прехвърлянето към Европейската цент- рална банка на данни в рамките на годината относно финан- совата статистика и националните финансови сметки. Изисква се насрещна секторна информация относно финан- совите трансакции и балансовите отчети на сектор дър- жавно управление, за да се подпомогне цялостният анализ на финансирането и финансовото инвестиране от страна на сектор държавно управление по съответни сектори и по инструменти. Регламент (ЕО) Ме 264/2000 на Комисията от 3 февруари 2000 г. относно прилагането на Регламент (ЕО) Хе 2223/96 на Съвета по отношение на краткосрочната статистика на пцържавните финанси () и Регламент (ЕО) Ме 122112002 г. на Европейския парламент и на Съвета от 10 юни 2002 г. за тримесечните нефинансови сметки на сектор държавно управление (2) посочват нефинансовите тримесечни данни за сектор държавно управление, които трябва да бъдат пре- доставени от държавите-членки на Комисията (Евростат). В членове 2 и 3 от Регламент (ЕО) Ме 2223/96 се съдържат условията, съгласно които Комисията може да приема изме- нения на методологията на Европейската система от сметки, за да се изясни и подобри съдържанието Йй. Съставянето на тримесечни финансови сметки на сектор държавно управ- ление изисква допълнителни ресурси в държавите-членки и следователно то не може да се регламентира с решение на Комисията, а с приемането на специален регламент на Евро- пейския парламент и на Съвета. ОВ Г 29, 4.2.2000 г., стр. 4. ОВ Г 179, 9.7.2002 г., стр. 1.