03/г. 8 Официален вестник на Европейския съюз 43 31990р0424 1224119 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 18.8.1990 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 26 юни 1990 година относно разходите във ветеринарната област (90/424|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че живите животни и продуктите от животин- ски произход фигурират в списъка на приложение П към Договора; като има предвид, че животновъдството и пускането на пазара на продукти от животински произход представляват източник на доходи за голяма част от селското население; като има предвидп, че рационалното развитие на този отрасъл и ПОДОбРЯВЗНСТО на производителността могат да се постигнат чрез въвеждането на ветеринарни мерки, насочени към защита и пови- шаване равнището на общественото зправе и здравето на живот- ните в Общността; като има предвидп, че преследването на тази крайна цел налага да се предвиди Общността да оказва помощ на предприетите или на предстоящите ЦСЙНОСТИ; като има предвид, че Общността трябва да приеме мерките, чието предназначение е постепенното изграждане на вътрешния пазар в продължение на период, който изтича на 31 декември 1992 г.; като има предвид значението на приноса на ОбЩНОСТТЗ чрез фИНЗНСОВО участие за възможно най-бързото ликвидиране на всяко огнишще на остри заразни бопести; като има предвид, че следва също да се предотврати и намали чрез подходящи мерки за контрол появата на зоонози, които застрашават здравето на човека; като има предвид, че новата стратегия за контрол предвижда дпа се премахне контролът по вътрешните граници и да се съгласува режимът за контрол на продуктите, които идпват от трети страни; като има предвид, че е подходящо да се улесни провеждането на тази стратегия, като се предвиди фИНЗНСОВОТО участие на ОбЩ- ността за установяването и развитието на новата стратегия; като има предвид, че хармонизирането на основните изисквания за защита на общественото здраве, здравето на животните и защита на животните налага да се предвици да се определят общностни координационни и референтни лаборатории и да се предприемат ()) ОВС84, 2.4.1990 г., стр. 1. (2) ОВС149,18.6.1990 г. () ОВСТ168, 10.7.1990 г., стр. 5. дейности от научно и техническо естество; като има предвид, че следва да се предвиди фИНЗНСОВЗ. помощ на Общността; като има предвид, че е полезно, в частност в областта на защита на живот- ните, да се създаде база данни за събиране, съхраняване и разпрос- траняване на необхоцимата ИНфОРМЗ.ЦИЯ; като има предвид, че общностни дейности за ликвидирането на някои болести по животните вече получават финансова помощ от Общността; като има предвид, че в тази връзка следва да се посо- чат Директива 77/391 |/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 г. относно въвеждане намерки на Общността за ликвидиране на бруцелозата, туберкулозата и левкозата по говедата (), последно изменена с Рег- ламент (ЕИЙО) Ме 3768185 (?), Директива 82/400|ЕИО на Съвета от 14 юни 1982 г. за изменение на Директива 7 7391 |/ЕЙО и относно въвеждане на допълнителна мярка на Общността за ликвидиране на бруцелозата, туберкулозата и левкозата по говедата (6), последно изменена с Регламент (ЕЙО) Ме 3768/85, Решение 89|145|ЕИО на Съвета от 20 февруари 1989 г. относно въвеждане на финансова мярка на Общността за ликвидиране на заразната плевропневмония по говедата в Португалия(”), Решение 801096|ЕИО на Съвета от 11 ноември 1980 г. относно въвеж- цане на финансова мярка на Общността за ликвидиране на класи- ческата чума по свинете () последно изменено с Решение 87|488|ЕИО (?), Решение 86/649|ЕИО на Съвета от 16 декември 1986 г. относно въвежцане на финансова мярка на Общността за ликвициране на африканската чума по свинете в Португалия (10), последно изменено с Решение Ме 89/577|ЕИО (11), Решение 86/650|ЕИО на Съвета от 16 декември 1986 г. относно въвеждане на финансова мярка на Общността за ликвидиране на африкан- ската чума по свинете в Испания (!2), Решение 89/455/|ЕИО на Съвета от 24 юли 1989 г. относно въвеждане на финансова мярка на Общността за започване на пилотни проекти за борба с бяса с оглед неговото ликвидиране или предотвратяване (12); като има предвид, че е подходящо финансовото участие на Общността за ликвициране на всяка посочена по-горе болест да продължи да се урежда от съответното решение; като има предвид, че въпреки това, що се отнася до допълнителната мярка за ликвидиране на бруцелозата, туберкулозата и левкозата по говедата, предвидена в Решение 87158|ЕИО (!2), е оправдано с оглед на последовател- ността да се предвиди възможността за увеличаване равнището на финансовото участие на Общността до 50 96 от разходите, напра- вени в държавите-членки за клането на животните; Е 2 З о ю ш Бъл цце ОВГ.145, 13.6.1977 г., стр. 14. ОВ Г 362, 31.12.1985 г., стр. 9. ОВГ. 173, 19.6.1982 г., стр. 18. ОВ Г 53, 25.2.1989 г., стр. 55. ОВ Г 325, 1.12.1980 г., стр. 5. ОВГ. 280, 3.10.1987 г., стр. 26. ОВ Г 382, 31.12.1986 г., стр. 5. ОВ Г 322, 7.11.1989 г., стр. 21. ОВ Г 382, 31.12.1986 г., стр. 9. ОВ Г 223, 2.8.1989 г., стр. 19. ОВГ. 24, 27.1.1987 г., стр. 51. а Сул ааа ш + ААААААААААА п -е.. аА