188 Официален вестник на Европейския съюз 07 . 2 3199283688 22.12.1992 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1374112 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3688/92 НА КОМИСИЯТА от 21 декември 1992 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Регламент (ЕЙО) Ме 3821185 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението на автомобилите КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3821/85 на Съвета от 20 цекември 1985 г. относно контролното оборудване в автомо- билния транспорт (), последно изменен с Регламент (ЕИО) Хе 3572 / 90 (2), и по-специално членове 17 и 18 от него, като има предвид, че е необходимо да се премахне всяка възмож- ност от измама при използването на електронно записващо обо- рудване в автомобилния транспорт; като има предвид, че при сегашното състояние на техниката и в светлината на придобития опит в тази област е възможно да се направи защита на свързващите кабелни накрайници на устрой- ството към датчик на импулси с цел тяхната неприкосновеност; като има предвид, че по отношение на жизнения цикъл на налич- ните контролни уреди, следва да се прилага тази нова технология в ОбЩНОСТНИТе стандарти относно изграждането и инсталирането на електронни контролни уреди; като има предвид, че е необходимо да се наруши целостта на запечатващата пломба на контролното ОбОРУЦВЗНС, за да се инста- пира УСТРОЙСТВО за ограничаване на скоростта на превозното сред- ство; като има предвидп, че такова Действие е разрешено от регла- мента само в спешни случаи; като има предвид, че впоследствие регламентът следва дпа се измени; като има предвиц, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Регламент (ЕИЙО) Хе 3821185, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 3821185 се изменя, както следва: 1. В член 12 се добавя следният параграф 5: „5. Всяка запечатваща пломба може да бъде отстранена от техниците и сервизите, одобрени от компетентните органи в съответствие с разпоредбите на параграф 1 от настоящия член или при обстоятелствата, описани в приложение Т, глава У, параграф 4 от настоящия регламент.“ ()) ОВГ 370, 31.12.1985 г., стр. 8. (2) ОВГЕ 353, 17.12.1990 г., стр. 12. 2. в приложение Г, глава У, параграф 4, се добавя следната разпо- редба „ж“: „ж) всяко покритие, което осигурява достъп до средствата за адаптиране на константата на контролните уреди към постоянното число на характеристичния коефициента на превозното средство.“ В края на параграф 4 изречението „Само запечатващите пломби, споменати в букви 6), в) и д), могат да бъдат отстранени в спешни случаи“ се изменя, както следва: „Разрешава се запечатващите пломби, посочени в букви 6), в) и д), да бъдат отстранявани: -- в случаите на извънредни ОбСТОЯТеПСТВЗ, --- за да се инсталира, настрои или ремонтира устройство за ограничаване на скоростта или всяко друго устройство, допринасящо за безопасност по пътищата, при условие, че контролното оборуцване продължава да функ- ционира по надежден и правилен начин, и му се поставя пов- торна запечатваща пломба от одобрен техник или сервиз, непо- средствено след монтажа на устройството за ограничаване на скоростта или всяко друго устройство, допринасящо за без- опасност по пътищата, или до седем дни в други случаи.“ 3. в приложение 1Т, глава У, се добавя следната разпоредба 5: „5. Кабелите, свързващи предавателя на контролното оборуд- ване, трябва да бъдат защитени с непрекъсната обшивка от неръждаема стомана с пластмасово покритие и огънати краища.“ Член 2 Считано от 1 януари 1994 г., държавите-членки отказват типово одобрение на ЕИО за всеки контролен уред, който не отговаря на разпоредбите на Регламент (ЕИО) Ме 3821/85, изменен с настоящия регламент. Член 3 Считано от 1 януари 1996 г., контролното оборудване на всяко ново превозно средство, въведено в експлоатация за първи път, трябва да бъде в съответствие с Регламент (ЕЙО) Ме 3821/85, изменен с настоящия регламент. Член 4 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.