130 Официален вестник на Европейския съюз 11Г. 32 32003р0583 6.8.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.198/8 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 юли 2003 година относно преразпределението на фондове, получени от Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) за операции, извършени в Демократична република Конго по втория, третия, четвъртия, петия и шестия Европейски фондове за развитие (ЕФР) (2003/583/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Споразумението за партньорство между члено- вете на групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. ()), по-долу наречено „Споразумение за партньорство“, като взе предвид вътрешното споразумение от 12 септември 2000 г. между представителите на правителствата на държавите- членки, които провеждат срещи в Съвета, по финансирането и администрирането на помощта, предоставяна от Общността, спо- ред Финансовия протокол към Споразумението за партньорство между групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн и Европейската общност и нейните пържави-членки, под- писано в Котону (Бенин) на 23 юни 2000 г., и отпускането на финансова помощ за отвъдморските страни и територии, към които се прилага част четвърта от Договора за ЕО и по-специално член 7, параграф 1 от него (2), като взе предвид предложението, направено от Комисията, изгот- вено в споразумение с Европейската инвестиционна банка (ЕИБ), като има предвид, че: (1 < В своите заключенияот 27 януари 2003 г. относно Демок- ратична република Конго Съветът (за общи въпроси и вън- шни отношения) заяви, че е готов ца съдейства при прехода към свободни и прозрачни избори до крайния срок, записан в Споразумението от Претория, и препотвърди своята готов- ност веднага щом нейните институции заемат местата си, да ()) ОВГ317, 15.12.2000 г., стр. 3. (2) ОВГ317, 15.12.2000 г., стр. 355. подкрепи прехода с проекти от ЕО и неговите държави- членки, изготвени по-специално да насърчават помощта за населението, да укрепват държавните структури, икономи- ческото  възстановяване  на  страната, както и разоръжаването,  демобилизацията,  репатрирането, реинтегрирането и разселването (РРВВВ) на бивши бунтовници. (2) Демократична република Конго получи намалена сума на отпуснатите финансови средства от 25,7 милиона ЕПВ. спо- ред осмия ЕФР. (3) - Отпуснатите финансови средства за Демократична репуб- лика Конго от деветия ЕФР са непостатъчни, за да цадат въз- можност на Общността да покрива разходите по реализираните от Съвета ангажименти от името на Европей- ския съюз, РЕШИ: Член 1 Отделят се допълнителни финансови средства под формата на безвъзмездна помощ от 105 милиона ЕПВ за Комисията по изпълнението на операциите, които трябва да бъдат проведени в Демократична република Конго, за да «бъде гарантиран цемократичният преход на страната към свободни и прозрачни избори, за ца укрепнат държавните структури, за да се участва в реконструкцията на страната и за да се състави програма за цемобилизация и реинтегриране на бившите бунтовници. Член 2 СУМЗТЗ на допълнително отпуснатите фИНЗ.НСОВИ средства, посочена в член 1, е таван за тези средства.