03/т. 76 Официален вестник на Европейския съюз 15 32006Е1487 1,27818 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 10.10.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 14872006 НА КОМИСИЯТА от 9 октомври 2006 година за изменение на Регламент (ЕИО) Ме 2921/90 относно предоставянето на помощ за производството на казеин и казеинати от обезмаслено мляко КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 12551999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (!), и по-специално член 15, буква 6) от него, като има предвид, че: (1) “ Чплен 2, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 2921/90 на Комисията от 10 октомври 1990 г. относно предоставянето на помощ за производството на казеин и казеинати от обезмаслено мляко (2) определя сумата на помошщта за обезмасленото мляко за производството на казеин и казеинати. Като се има предвид развитието на цената на обезмасленото мляко на прах на вътрешния пазар и това на цената на казеина и казеинатите на общностния и светов- ния пазари, и по-специално общото увеличение на цената на казеина и казеинатите, е уместно сумата на помощта да бъде определена на нула за толкова продължително време, колкото трае настоящата ситуация. (2) - Регламент (ЕИО) Хе 2921/90 следва съответно да бъде изме- нен. (3) - Мерките, предвидени в настоящия документ, са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по мля- кото и млечните продукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 2, параграф 1 от Регламент (ЕЙО) Ме 2921/90 сумата „0,52 ЕОЕ“ се заменя със сумата „0,00 ЕОВ“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 9 октомври 2006 година. () ОВГ 160, 26.6.1999 г., стр. 48. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1913/2005 (ОВ Г. 307 , 25.11.2005 г., стр. 2). (2) ОВГЕ 279,11.10.1990 г., стр. 22. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 935/2005 (ОВ 1.158, 21.6.2005 г., стр. 5). За Котмисиата )|вап-Глс РЕМАВТУ Генерален директор на Генерална дирекция „Зеледелие и развитие на селските райони“