124 Официален вестник на Европейския съюз 151.3 319950р0337 24.8.1995 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.2001 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 25 юли 1995 година за изменение на Решение 921446|ЕИЙО от 27 юли 1992 г. относно въпросниците към директивите за водния сектор (текст от значение за ЕИП) (95/337Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 76|464|ЕИО на Съвета от 4 май 1976 г. относно замърсяването на водната околна среда на Общ- ността, причинено от определени опасни вещества (), изменена с Директива 911692|ЕИО от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви, свързани с околната среда (2), и по-специално член 13, параграф Т от нея, както и съответните разпоредби на другите директиви, посочени в приложение Г към Директива 91/692|ЕИО, като взе предвид Директива 75/440/ЕИО на Съвета от 16 юни 1975 г. относно изискванията за качество на повърхностните води, предназначени за производство на питейна воца в държавите- членки (2), последно изменена с Директива 91/692(|ЕИО, и по-специално член За от него, като взе предвид Директива 80|778/ЕИО на Съвета от 15 юли 1980 г. относно изискваното качество на водата, предназначена за консумация от човека (#), последно изменена с Директива 911692|ЕИО, и по-специално член 17а от нея, () ОВГ.129, 18.5.1976 г., стр. 23. (2) ОВГ 377,31.12.1991 г., стр. 48. () ОВГ 194, 25.7.1975 г., стр. 26. (#) ОВГЕ 229,30.8.1980 г., стр. 11. като взе предвид Директива 761 60/ЕИО на Съвета от 8 декември 1975 г. относно качеството на водите за къпане (?), последно изме- нена с Директива 91/692 |ЕИО, и по-специално член 13 от нея, като има предвид, че държавите-членки са длъжни да изготвят доклад за прилагането на някои директиви на Общността на осно- вата на въпросници или схеми, съставени от Комисията съгласно процепурата, предвидена в член 6 от Директива 9169 2 |/ЕИО; тези въпросници или схеми трябва цда бъцат съставени от Комисията, която се подпомага в тази задача от Комитет, съставен от предста- вители на държавите-членки и председателстван от представители на Комисията; като има предвид, че с Решение 921446/ЕИО (“6) Комисията е установила схемите на въпросниците, на основата на които от държавите-членки се изисква да изготвят доклади за прилагането на някои директиви на Общността за водния сектор; като има предвид, че за да се вземат предвид резултатите от по-нататъшните консултации, провеждани с Комитета, тези въпросници следва да съдържат пояснителни бележки и табпици с прецизно уговорено съпържание, така че да се изяснят задълже- нията, наложени на държавите-членки във връзка с представянето на докладите, както и да се гарантира, че ИНфОРМНЦИЯТа, предос- тавяна от държавите-членки на КОМИСИЯТЗ., е попробна, съгласу- вана и съпоставима; като има предвид, че Решение 921446/ЕИО на Комисията следва ца бъде поради това променено, без да се засягат посочените изиск- вания за представяне на докладите; (?) ОВГЕ 31, 5.2.1976 г., стр. 1. (6) ОВГЕ 242, 27.8.1992 г., стр. 6.