07/т.9 Официален вестник на Европейския съюз 21 320021.0075 1254111 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 23.9.2002 ДИРЕКТИВА 2002175/ЕО0 НА КОМИСИЯТА от 2 септември 2002 година за изменение на Директива 96/98|ЕО на Съвета относно морското оборудване (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и по-специално член 80, параграф 2 от него, като взе предвид Директива 96/98/ЕО на Съвета от 20 декем- ври 1996 г. относно морското оборудване (!), последно изменена с Директива 2001/53/Е0 на Комисията (2), и по-специално член 17, първо и второ тире от нея, като има предвид, че: (1) - За целите на Директива 96/98/|ЕО международните конвенции, включително Конвенцията 5ОТГА5 от 1974 г., и стандартите за тестване заедно с техните изменения са тези, които са в сила към 1 януари 2001 г. (2)  Изменения на Конвенцията 5ОГА5 и други международни конвенции и нови стандарти за тестване са влезли в сила след 1 януари 2001 г. или скоро ще влязат в сила. (3) С тези актове се въвеждат нови правила относно оборудва- нето, което трябва да се постави на бордовете на корабите. (4 “ Спедователно Директива 96/98|ЕО трябва да се измени. (5)  Мерките, предвидени в настоящата директива, са съгласу- вани със становището на Комитета, учреден съгласно член 12 от Директива 93/7 5|ЕИО на Съвета (2), ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 96/98/ЕО се изменя, както следва: () ОВГ 46,17.2.1997 г., стр. 25. (2) ОВГЕ 204, 28.7.2001 г., стр. 1. () ОВГЕ 247, 5.10.1993 г., стр. 19. 1. Член 2 се изменя, както следва: В букви в), г) и н) датата „1 януари 2001 г.“ се заменя с цатата „1 юли 2002 г.“ 2. ПРИПО)КеНИС А се заменя с текста в приложението към настоя- щата директива. Член 2 Оборудване, посочено като „нов елемент“ под заглавието „Наименование на елемента от оборуцдването“ в приложение А.1, което е било произведено преди датата, посочена в член 3, параграф 1 в съответствие с процедурите за типово одобрение в сила преди датата на приемане на настоящата директива на територията на държавата-членка, спомената по-полу, както и оборудването, посочено в приложение А.1, разпели 4 и 5, носещи марката и произведени преди датата, посочена в член 3, параграф 1, може да се пусне на пазара и да се постави на борда на кораб на Общността, сертификатите за който са издадени от пържава-членка или от нейно име съгласно международните конвенции през двете години след датата, посочена в член 3, параграф 1. Член 3 1. Държавите-членки въвеждат в действие необходимите зако- нови, попзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива, в срок от шест месеца след цатата на нейното влизане в сила. Те незабавно информират Коми- сията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позова- ване се определят от държавите-членки. 2. ДЪРЖЗВИТе-ЧПСНКИ уведомяват Комисията за текста на разпо- рецбите от вътрешното законодателство в обпастта, регулирана от настоящата директива.