206 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 78 32006Е1850 15.12.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,355)72 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1850/2006 НА КОМИСИЯТА от 14 декември 2006 година за определяне на подробни правила за сертифицирането на хмел и продукти от хмел КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1952/2005 на Съвета от 23 ноември 2005 г. относно общата организация на пазара на хмел и за отмяна на Регламенти (ЕИО) Ме 1696/71, (ЕЙО) Ме 1037/72, (ЕЙО) Ме 879/73 и (ЕИО) 1981182 (), и по-специално член 17 от него, като има предвид, че: (1 < В член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 195212005 се предвижда, че продуктите, посочени в член 1 от посочения регламент, прибрани и обработени в рамките на Общ- ността, подлежат на процедура за сертифициране. (2) Подробните правила за сертифицирането на хмел се опре- делят в Регламент (ЕИЙО) Хе 1784/77 на Съвета от 19 юли 1977 г. относно сертифицирането на хмела (2) и Регламент (ЕИО) Ме 890/78 на Комисията от 28 април 1978 г. за определяне на подробни правила за сертифицирането на хмела (?). С оглед на бъдещите изменения, които ще се пра- вят, за постигането на повече яснота е целесъобразно да се отменят Регламенти (ЕИО) Ме 1784177 и (ЕИО) Ме 890/78 и да се заменят с един-единствен регламент. (3)  Заца се осигури в значителна степен прилагането на про- цедурата за сертифициране по еднакъв начин в държавите- членки е необходимо да се уточнят продуктите, които под- лежат на сертифициране, операциите, които се извършват, и информацията, която трябва да бъде посочена в докумен- тите, придружаващи продукта. (4 “ Предвид специфичното си естество и употреба някои про- дукти следва да се изключат от процелурата за сертифици- ране. (5)  За да се даде възможност за упражняването на контрол върху шишарки от хмел е необходимо те да се придружа- ват от декларация, подписана от производителя, когато се представят за сертифициране. Декларацията следва да ()) ОВГЕ 314, 30.11.2005 г., стр. 1, поправен в ОВ Т. 317, 3.12.2005 г., стр. 29. (2) ОВГЕ 200, 8.8.1977 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Акта за присъединяване от 2003 г. (?) ОВЕ117, 29.4.1978 г., стр. 43. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2125/2004 (ОВ Г. 368, 15.12.2004 г., стр. 8). (П) (13) съдържа информация, която дава възможност за идентифи- циране на шишарките от хмел от момента на представянето им за сертифициране до издаването на сертификата. В член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1952/2005 се предвижда, че сертификати могат да се издават само за про- дукти с минимални изисквания за качество. Затова е необ- ходимо ца се вземат мерки за осигуряването на съответствие на шишарките от хмел с минималните изисквания за пус- кане на пазара от началния етап на пласиране и по-нататък. За целите на определянето характеристиките за качество, които хмелът трябва да притежава, следва па се вземат под внимание съпържанието на влага и примеси. С оглед на репутацията за качество, прицобита за хмел в Общностга, за основа следва да се използват обичайните за търговските сделки съществуващи процедури. Изборът на метод за проверяване на съдържанието на влага на хмела следва да се предостави на държавите-членки, при условие че възприетите методи дават сравними резултати. При възникване на спорове следва да се използва метод на Общността. Следва ца се определят строги правила, регламентиращи смесените продукти от хмел. Затова смесените продукти от шишарки от хмел следва да се разрешават само когато съдържат сертифицирани продукти от един сорт, които идват от една реколта и от една производствена област. Необходимо е също да се уточни, че смесването трябва да стане под надзор и че смесените продукти трябва да подле- жат на същата процедура за сертифициране както и техните съставки. По отношение на изискванията на потребитепите следва да се разреши при определени условия смесването на серти- фИЦИРННИ видове хмел, които не са от един сорт и не идват от една производствена ОбПЗСТ, при производството на хмел на прах и екстракт от хмел. Видовете хмел, приготвени от сертифициран неприготвен хмел, могат да бъдат сертифицирани само ако обработката се извърши в затворен оперативен цикъл. За да се осигури съответствие на продукти от хмел с проце- пурата за сертифициране, следва да се вземат мерки надзорът ца се осъществява в съответствие с необходимите правила. Спледва също да се опрости процедурата за последващо сер- тифициране на продукти от хмел, когато опаковката на пропукта е променена под официален контрол и без прера- ботка.