258 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 25 319980р0582 17.10.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,281/36 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 6 октомври 1998 година за изменение на Решение 97 |80/ЕО на Комисията за въвеждане на разпоредби за прилагане на Директива 96/16|ЕО на Съвета относно статистическите изследвания на млякото и млечните продукти (98/582|Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвиц Директива 961 6|ЕО на Съвета от 19 март 1996 г. относно статистическите изследвания на млякото и млечните пропукти (!), и по-специално член 3, параграф 2 и член 6, параг- раф 1 от нея, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (2) определя условията, които се прилагат по отношение на маслото, предмет на системата за публична интервенция, и маслото, допустимо за субсидии за съхраняване в частни складове; като има предвид, че маслото, предмет на пуб- лична интервенция, трябва да е произведено директно и само от пастьоризирана сметана; като има предвицд, че това условие не се отнася до маслото, съхранявано в частни складове; като има предвид, че за определени мерки, предвиждащи подпомагане на продажбите на масло на пазара на Общността и по-специално сис- темата, посочена в Регламент (ЕО) Ме 2571/97 на Комисията (?), маслото трябва да е произведено директно и само от пастьоризирана сметана, за да бъде допустимо; като има предвид, че големите количества масло, които получават субсидии от Общността във връзка с общата продукция, изискват да се създаце статистическа основа, която да е подходяща за мони- торинг на различните типове масло и да може да вземе предвид гореспоменатото разграничение; като има предвид, че с оглед осигуряване на ДОбРОТО управление на Общата селскостопанска политика и по-специално на пазара на масло, Комисията изисква точни данни, представящи надеждна ИНфОРМЗЦИЯ относно точното развитие на различните типове масло и други млечни пропукти от жълта мазнина; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическата номенкла- тура и Общата митническа тарифа на Общността () вече пред- вижда различните типове масло да бъдат класифицирани в съот- ()) ОВГЕ78,28.3.1996 г., стр. 27. (2) ОВГЕГ. 148, 28.6.1968 г., стр. 13. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1587/96 (ОВ Г. 206, 16.8.1996 г., стр. 21). (2) ОВГ 350, 20.12.1997 г., стр. 3. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1061/98 (ОВ Г. 152, 26.5.1998 г., стр. 3). (#) ОВГ 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1084/98 (ОВ Г. 151, 21.5.1998 г., стр. 1). ветствие с кода от комбинираната номенклатура, който се прилага по отношение на търговията; като има предвид, че с оглед последователното следване на този подход, е желателно да се следва същата класификация на маслото за събиране на статисти- ческа информация за този сектор; като има предвид, че Решение 97180/ЕО на Комисията от 18 декември 1996 г. за въвеждане на разпоредби за прилагане на Директива 961 6|ЕО относно статис- тическите изследвания на млякото и млечните продукти (?) следва ца бъде изменено; като има предвид, че въпреки това, на този етап за определени типове масло и други млечни продукти от жълта мазнина е доста- тъчно да се предвиди незадължително събиране и предаване на данни; като има предвид, че Постоянният комитет за земеделска статис- тика (ПКЗС) не е дал становище в рамките на срока, посочен от неговия председател; като има предвид, че следователно мерките, предвидени в настоящото решение, трябва да бъдат приети от Съвета в съответствие с член 7 от Директива 961 6/Е0, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложения Г и П към Решение 97|80/Е0 на Комисията се изменят, както е показано в приложението към настоящото решение. Член 2 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Люксембург на 6 октомври 1998 година. За Съвета Председател М. ВАВТЕМ5ТЕПЧ () ОВГ24, 25.1.1997 г., стр. 26.