10/. 5 Официален вестник на Европейския съюз 183 320030р0004 17816 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 25.3.2003 относно купюрите, СПСЦИфИКЗЦИИТС, възпроизвеждането, замяната и изтеглянето от обращение на РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА от 20 март 2003 година вуробанкноти (ЕЦБ/2003/4) (2003/205)Е0) УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и по-специално член 106, параграф 1 от него, а също и член 16 от Устава на Европейската система на централните банки и на Евро- пейската централна банка, като има предвид, че: (0 () Член 106, параграф 1 от Договора и член 16 от Устава предвиждат, че Европейската централна банка (ЕЦБ) има изключителното право да разрешава емитирането на банк- ноти в Общността. Тези членове предвиждат също така, че ЕЦБ и националните централни банки могат да емитират такива банкноти. Съгласно член 10 от Регламент (ЕО) Мо 974/98 на Съвета от 3 май 1998 година относно въвеж- цането на еурото (!), ЕЦБ и националните централни банки на участващите държави-членки (наричани по-долу „НЦБ“) пускат еуробанкнотите в обращение. Европейският  паричен  институт (ЕПИ)  извърши подготвителната работа по производството и емитирането на еуробанкноти, и по-специално що се отнася до дизайна на еуробанкнотите, той улесни признаването и приемането на купюрите и спецификациите на новите еуробанкноти от страна на потребителите, като взе предвид специфичните визуални и технически изисквания на Европейските асо- циации на потребителите на банкноти. Като правоприемник на ЕПИ, ЕЦБ е носител на авторското право върху дизайна на еуробанкнотите, притежавано пър- воначално от ЕПИ. ЕЦБ и НЦБ, пействайки от името на ЕЦБ, могат да упражнят това авторско право по отношение на копия, емитирани или разпространявани в нарушение на същото, включително и за копия, които могат да окажат неблагоприятно  влияние  върху  репутацията  на евуробанкнотите. Правото на ЕЦБ и НЦБ ца емитират евуробанкноти включва правомощие ца се вземат всички необходими законови мерки за защита интегритета на еуробанкнотите като ОВТ. 139, 11.5.1998 г., стр. 1. платежно средство. ЕЦБ взема мерки да гарантира мини- мално ниво на защита във всички участващи държави- членки, така че широката общественост да може да разли- чава истинските еуробанкноти от копията. Ето защо е необходимо да се създадат общи правила, съгласно които ще се разрешава възпроизвеждането на еуробанкноти. Разпоредбите на настоящото решение не засягат прилага- нето на наказателното право, особено що се отнася до фал- шифициране. Копията на еуробанкнотите в електронна форма се считат за законни, само когато техният производител вземе необхо- димите технически мерки, които да възпрат отпечатването на копия, в случаите, в които широката общественост може ца сбърка печатните копия с истински еуробанкноти. Правомощията цда се предприемат мерки за защита на интегритета на еуробанкнотите като платежно средство включват и правомощията да се одобри общ режим, съгла- сно който НЦБ са готови да заменят повредените вуробанкноти. Съгласно този режим се определят няколко категории еуробанкноти, които трябва да бъцат изтеглени от обращение от НЦБ, когато им бъдат предоставени за замяна. Частта от оригиналната еуробанкнота, която е НеОбХОЦИМО да се предостави, за да бъце КВЗПИфИЦИРЗНН за замяна, е предмет на минимални изисквания за размер. Тези размери трябва се изразяват като процент от повърхността на оригиналната еуробанкнота преди да бъце повредена, с цел да се избегне отклоняване от размерите например в слу- чаите, когато еуробанкнотата е повредена в резултат на сви- ване. За да се стимулира правилното боравене със средствата против кражба у всички служители в касовите служби, уместно е когато те искат от НЦБ ца заменят еуробанкноти, които са били повредени в резултат на използването на средства против кражба, НЦБ да им взимат такса, за да ком- пенсират разходите по анализа, свързан със замяната на тези еуробанкноти.