13Г. 10 Официален вестник на Европейския съюз 91 319911.0238 1.107150 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 27.4.1991 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 22 април 1991 година за изменение на Директива 89396|ЕИО относно обозначенията или маркировката, определящи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт (91/238ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100а от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), в сътрудничество с Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че е необходимо да бъде взет под внимание фактът, че незабавната консумация веднага след покупката на някои храни, такива като сладолед на инцивидуални порции, прави ненужно обозначаването на партицата направо върху отделната опаковка; като има предвид, че поради това Директива 89/396|ЕИО () трябва ца се измени; като има предвицд, че в замяна на това за тези продукти обозначе- нието на партицата трябва задължително да фигурира върху ком- бинираната опаковка. ()) ОВС 267,23.10.1990 г., стр. 15. (2) ОВС 324, 24.12.1990 г., стр. 246 и ОВ С 772, 18.3.1991 г. (?) ОВС60, 8.3.1991 г., стр. 4. (2 ОВГ.186,30.6.1989 г., стр. 21. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 В член 2, параграф 2 от Директива 89/396/ЕИО се добавя следната точка: „г) към индивидуалните порции сладолед. Обозначението, поз- воляващо идентификация на партидата, трябва да фигурира върху комбинираната опаковка.“ Член 2 Ацресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Люксембург на 22 април 1991 година. За Съвета Председател В. 5ТЕСНЕМ