г. 312/14 Официален вестник на Европейския съюз 27.11.2009 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1143/2009 НА КОМИСИЯТА от 26 ноември 2009 година за одобрение на промени, които не са минимални, в спецификацията на название, вписано в Регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания -- Русодоп де ГАтдесне ои Рсодоп де Та Ототе (3НП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 5102006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (?), и по-специално член 7, параграф 4, първа алинея от него, като има предвид, че: ( ( ( ОВ ОВ В съответствие с член 9, параграф 1, първа алинея и съгласно член 17, параграф 2 от Регламент (ЕО) Мо 510/2006 Комисията разгледа заявката на Франция за одобряване на промените в някои елементи от специфи- кацията на защитеното наименование за произход „Рсодоп де ГАтаесне ои Рсодоп де |а Огтбте“, регис- трирано по силата на Регламент (ЕО) Ме 1107/96 на Комисията (2). Заявката за промени се отнася, освен всичко друго, и до промяната на названието на продукта от „Рсодоп де ГАтаесне ои Рсодоп де |а Ототе“ на „Рсодоп“. Става въпрос за традиционно наименование, което в съот- ветствие с член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) Мо 510/2006 се счита за наименование за произход и отговаря на същите условия като предвидените за защитено наименование за произход. Наименованието Рсодоп съответства на съкратената форма, общоприета и обичайно използвана в търговията и в говоримия език за обозначаването на продукта, получен в съответствие със СПСЦИфИКаЦИЯТЗ. Направените промени засягат и уточнения относно опре- делението и използваните от производителите практики в процеса на производство на продукта. Официалното им вписване в спецификацията цели предпазването на наиме- нованието от възможни отклонения и по-доброто охарак- теризиране на пропукта, като се наблегне на свързаността с произхода му. Освен това названието на националната наредба за защита на наименованието е било актуали- зирано. Тъй като по смисъла на член 9 от Регламент (ЕО) Ме 5102006  въпросните промени не са минимални, Комисията публикува в Официален вестник на Евро- пейския съюз (?) заявката за промени в съответствие с член б6, параграф 2, първа алинея от горепосочения регламент. Комисията не получи нито едно възражение съгласно член 7 от Регламент (ЕО) Ме 5102006 и сле- дователно промените трябва да бъдат одобрени, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Одобряват се публикуваните в Официален вестник на Евро- пейския съюз промени в спецификацията, свързана с посоченото в приложението към настоящия регламент название. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на дпвадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 26 ноември 2009 година. 93, 31.3.2006 г., стр. 12. 148, 21.6.1996 г., стр. 1. ай За Котмисиата Мапапп НЕ5СНЕК ВОЕГ Член на Комисията (3) ОВ С 74, 28.3.2009 г., стр. 74.