111.48 Официален вестник на Европейския съюз 187 32006в1322 1244 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 7.9.2006 РЕГЛАМЕНТ Ме 1322/2006 НА СЪВЕТА от 1 септември 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1470/2001 относно налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на интегрирани електронни компактни флуоресцентни лампи (КФЛ) с произход от Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаването на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 384/96 на Съвета от 22 декем- ври 1996 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не членуват в Европейската общност () (основен регламент), и по-специално член 11, параграф 3 от него; като взе предвид предложението, представено от Комисията след съгласуване с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА 1.1. Съществуващи мерки С Регламент (ЕО) Ме 1470/2001 (2) (Първоначалния регла- мент) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито в размер, вариращ от ( 96 по 66,1 96 върху вноса на интегри- рани компактни флуоресцентни лампи (КФЛ-и) с произход от Китайската народна република („първоначалното раз- следване“). С Регламент (ЕО) Ме 8662005 (2), след разследване съгла- сно член 13 от основния регламент, Съветът разшири обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено с първоначалния регламент, с вноса на същия продукт, цоставен от Социалистическа република Виетнам, Ислямска република Пакистан и Република филипини. ОВГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 2117/2005 (ОВ Т 340, 23.12.2005 г., стр. 17). ОВ Т 195, 19.7.2001 г., стр. 8. ОВТ. 145, 9.6.2005 г., стр. 1. 9 1.2. Искане за междинно преразглеждане На 3 август 2004 г. Комисията получи искане съгласно член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 384196, чийто обхват беше ограничен до преразглеждане на обхвата на продукта. Искането беше внесено  от Бтеса Вапепе|адезузтете шпа Ргал1510п5ееКпоо  СшЪН, вно- сител на КФЛ-и, които са произведени в Китайската народна република (заявител). Заявителят внася КФЛ-и, които работят под напрежение на прав ток (ПТ-КФЛ-и). Заявителят заяви, че последните имат различни технически и физически характеристики, както и различно крайно предназначение и употреба в сравнение с КФЛ-и, които работят под напрежение на променлив ток (ПрТ-КФЛ-и). Освен  това заявителят заяви, че “ действащото антидъмпингово мито следва да се прилага единствено към ПрТ-КФП-и, защото само те са били цел на първоначалното разследване. Следователно заявителят заяви, че пт-КкфлЛ-и трябва изрично да се изключат от обхвата на антидъмпинговото мито, и че определението на засегнатия продукт трябва съответно да се промени в първоначалния регламент. Заявителят освен това отправи искане изключването на ПТ-КФЛ-и от обхвата на продукта да има обратно действие. 1.3. Започване на процедура След като установи, съгласувано с Консултативния комитет, че съществуват достатъчни рита /асте доказателства, Коми- сията декларира с обявление (обявление за започване на процелура), публикувана в Официален вестник на Европей- ския съюз () започването на процедура за частичен междинно преразглеждане съгласно член 11, параграф 3 от основния регламент, чийто обхват беше ограничен до раз- следване на обхвата на продукта. 1.4. Разследване Комисията официално уведоми органите в Китайската народна република (КНР) и известните производители износители в КНР и вносители в Общността за започването на процедура. Заинтересованите страни получиха възмож- ност ца представят писмени становища и да поискат изслушване в посочените в обявлението за започване на процепурата срокове. ОВ С 301, 7.12.2004 г., стр. 2.