03. 73 Официален вестник на Европейския съюз 241 32006Е1029 1,.186/6 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 7.7.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1029/2006 НА СЪВЕТА от 19 юни 2006 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1906/90 относно определени стандарти за търговията с птиче месо СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, (3) - Регламент (ЕЙО) Хе 1906/90 () на Съвета съдържа няколко позовавания към Директива 71/118(ЕИО и към Директива 79 112|ЕИО. За по-голяма яснота е целесъобразно тези позовавания да се адаптират. Аналогично дефиницията на термина „каркас“ следва да се адаптира към раздел П, глава ГУ, точка 7, буква в) от приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 853/2004. като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2777/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на птиче месо (!), и по-специално член 2, параграф 2 от него, (4 Чпен 1, параграф 3, второ тире от Регламент (ЕИО) Ме 1906/90 изключва от обсега на посочения регламент вида продажби, посочени в глава П, член 3, параграф П от Директива 71/118(|ЕИО. Последната разпоредба третира факултативна частична отмяна за държавите-членки относно дребно-мащабното производство от под 10 000 птици. Докато Регламенти (ЕО) Ме 8522004 и (ЕО) като има предвид, че: Ме 8532004 съпържат частична отмяна, която е нито факултативна, нито ограничена за конкретен брой птици, за Регламент (ЕЙО) Ме 1906/90 следва ца се запази факултативна частична отмяна, като например тази от (1) В сила от 1 януари 2006 г. Директива 71/118/ЕИО на член 3, параграф П от Директива 71 (118/ЕИО, ограничена Съвета от 15 февруари 1971 г. относно здравните проб- за конкретен брой птици. леми, засягащи търговията с прясно птиче месо (2) бе отменена с Директива 2004/41/ЕО на Европейския парла- мент и на (Съвета(?) и заменена с Регламент (ЕО) (5) Ме 8522004 на Европейския парламент и на Съвета от като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., Член 6 от Регламент (ЕИО) Ме 1906190 съдържа позоваване към Директива 80879|ЕИО на Комисията от 3 септември 29 април 2004 г. относно хигиената на храните ( ис ВРег- 1980 г. относно здравната маркировка на големи опаковки ламент (ЕО) Ме 8532004 на Европейския парламент и на от птиче месо (?). Посочената директива бе отменена с Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специ- Директива 92/116/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. фични хигиенни правила за храните от животински относно здравни проблеми, засягащи търговията с прясно произхоц (?). птиче месо (1“). Това позоваване е излишно и следва да бъде заличена. (2) ДЦиректива 791102(ЕИО на Съвета от 19 декември 1978 г. относно ХЗРМОНИЗИРЗНС на законодателствата на (6) Регламент (ЕИО) Хе 1906/90 следва съответно да се измени. пържавите-членки по отношение на етикетирането, пред- ставянето и рекламирането на хранителни продукти за про- цажба на краен клиент (6) бе отменена и заменена с Дирек- ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: тива 2000(1 3/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 март 2000 г. относно хармонизиране на законодател- ствата на държавите-членки по отношение на етикетира- Член 1 нето, представянето и рекламирането на хранителни продукти (”). Регламент (ЕИО) Ме 1906/90 се изменя, както следва: ()) ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 77. Регламент, последно изменен с Рег- 1. Член 1 се изменя, както следва: ламент (ЕО) Ме 6792006 (ОВ 1. 119, 4.5.2006 г., стр. 1). () ОВГ55, 8.3.1971 г., стр. 23. а) параграф 3 се заменя със следното: () ОВГ157, 30.4.2004 г., стр. 33. Поправена версия в ОВ 1. 195, 2.6.2004 г., стр. 12. „3. Настоящият регламент не се прилага: (# ОВГ.139,30.4.2004 г., стр. 1. Поправена версия в ОВТ. 226, 25.6.2004 г., стр. 3. а) за птиче месо за износ от Общността; () ОВТ. 139, 30.4.2004 г., стр. 55. Поправена версия в ОВ Г. 226, 25.6.2004 г., стр. 22. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2076/2005 на Комисията (ОВ Г. 338, 22.12.2005 г., стр. 83). () ОВГ173,6.7.1990 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- (е) ОВГЕ 33,8.2.1979 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Дирек- мент (ЕО) Ме 1101/98 (ОВ Г. 157, 30.5.1998 г., стр. 12). тива 97 |4/ЕО (ОВ Г. 43, 14.2.1997 г., стр. 21). (?) ОВГЕ251, 24.9.1980 г., стр. 10. (”?) ОВТ 109, 6.5.2000 г., стр. 29. Директива, последно изменена с (19) ОВ Г 62, 15.3.1993 г., стр. 1. Директива, изменена с Акта за присъе- Директива 2003189)ЕО (ОВ 1. 308, 25.11.2003 г., стр. 15). диняване от 1994 г.