03/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 221 31988К0775 1,80/31 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 25.3.1988 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 775/88 НА КОМИСИЯТА от 24 март 1988 година за коригиране на Регламент (ЕЙО) Ме 3143/85 относно продажбата по намалени цени на масло от интервенция, предназначено за директна консумация под формата на концентрирано масло КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (!), последно изменен с Регламент (ЕИО) Хе 744188 (2), и по-специално член 6, параграф 7 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИЙО) Ме 3143/85 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 1807187 (2), въвежда режим за продажбата по намалени цени на масло от интервенция, предназначено за директна консумация под формата на концентрирано масло; като има предвид, че в резултат на послед- ното изменение втората алинея на член 2, параграф 4 беше заме- нена; като има предвид, че противно на намерението на Управи- телния комитет, изменението доведе до текст без включването на дерогацията, въведена от Регламент (ЕЙО) Ме 1325/86 на Комисията (?); като има предвид, че следователно е необходимо да бъде коригиран въпросният член и ца се въведе наново въпросната разпоредба с обратно пействие от цатата на влизане в сила на Рег- ламент (ЕИЙО) Хе 180787; като има предвип, че мерките, предвидпени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по млякото и млечните продукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Спледната трета алинея се въвежда в член 2, параграф 4 от Регламент (ЕЙО) Ме 3143/85: „Въпреки това, при наличието на съгласие от страна на компетентния орган, общото количество концентрирано масло може ца бъде пакетирано с цел предлагане в търговската мрежа в предприятие, различно от посоченото в договора за продажба.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Прилага се считано от 30 юни 1987 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 24 март 1988 година. ()) ОВЕ148, 28.6.1968 г., стр. 13. () ОВГ.78, 23.3.1988 г., стр. 1. () ОВГ 298, 12.11.1985 г., стр. 9. (#2 ОВГЕ170,30.6.1987 г., стр. 20. () ОВЕ117, 6.5.1986 г., стр. 14. За Котмисиата Егап5 АКРВТЕ55ЕМ Залестник-председател