164 Официален вестник на Европейския съюз ип.3 3198150462 27.6.1981 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ гал РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 11 юни 1981 година за сключване на Конвенция за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния (81/462 ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 235 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че целта на политиката на Общността за окол- ната среда, така както е изложена в Декларацията на Съвета на Европейските общности и на представителите на правителствата на държавите-членки, на среща в Съвета от 22 ноември 1973 г. относно програмата за действие на Европейските общности в областта на околната среда (?), допълнена с резолюцията на Съвета на Европейските общности и на представителите на правителствата на държавите-членки, на среща в Съвета от 17 май 1977 г. относно продължаването и прилагането на политика на Европейската общност и на програма за действие относно околната среда (3), а именно подобряване на качеството и средата за живот, на () ОВС59, 10.3.1980 г., стр. 71. (2) ОВС772, 24.3.1980 г., стр. 25. () овс112, 20.12.1973 г., стр. Т1. (#) ОВС139,13.6.1977 г., стр. 1. Заобикапящата среда и условията за живот на хората от Общността предполатга, в частност, предотвратяване, намаляване и премахване в максимално възможна степен замърсяването и нарушенията, а така също и търсене на ОбЩИ решения за екологичните ПРОбПСМИ с държавите извън Общността, по-специално в международните организации; като има предвид, че един от принципите на споменатата поли- тика за околната среда е, че в съответствие с декларацията на Конференцията на Организацията на обединените нации в областта на обкръжаващата човека среда, приета в Стокхолм през 1972 г., следва да се обърне внимание и да се гарантира, че дей- ностите, изпълнявани в една държава, не предизвикват увреждане на околната среда на друга; като има предвидп, че Общността взе участие в преговорите, в рам- ките на Икономическата комисия за ЕВРОПЗ, на конвенция и резолюция относно трансгранично замърсяване на въздуха на големи разстояния; като има предвид, че на 14 ноември 1979 г. Общността подписа Конвенцията за трансгранично замърсяване на възпуха на големи разстояния и одобри резолюцията за трансгранично замърсяване на възпуха на големи разстояния, по силата на която подписалите конвенцията решиха ца започнат временно прилагане на конвен- цията, в рамките на Икономическата комисия за Европа, на