01/т. 8 Официален вестник на Европейския съюз 399 32006Е1945 1,367|25 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 22.12.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) Ме 1945/2006 НА СЪВЕТА от 11 декември 2006 година за изменение на Регламент (ЕЙО, Евратом, ЕОВС) Ме 495/77 за определяне на категориите длъжностни лица, които имат право на надбавки за редовно изпълнение на задължения по дежурство, както и размера и условията за получаването му СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Правилника за длъжностните лица на Европей- ските общности и Условията за работа на другите служители на Европейските общности, установени в Регламент (ЕЙО, Евратом, ЕОВС) Хе 259168 (!), и по-специално член 566, втора алинея от Правилника за длъжностните лица, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., представено след консултации с Комитета по ПраВИПНИКЗ. за длъжностните лица, като има предвид, че Регламент (ЕИЙО, Евратом, ЕОВС) Хе 495/77 (2) следва ца бъце изменен, с цел да бъде приспособен към променящите се нужди при редовното изпълнение на дежурства в европейските институции, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) Ме 495/77 се изменя, както следва: 1. В член 1, параграф 1 първа алинея се заменя със следния текст: „Длъжностни лица -- на които се заплаща от бЮЦЖСТНИТе кредити в бюцжета за изследвания и инвестиции, и които са назначени в институт на Съвместния изследователски център или са в неактивна заетост, или --- на които се заплаща от бюджетните кредити в оперативния бюджет и са назначени ца работят или наблюдават техни- чески инсталации, или са наети в отдел за безопасност и сигурност или друга служба, осъществяваща функции, свързани с безопасността и сигурността, наети са в отдел, обслужващ информационните и комуникационните техно- логии (ИКТ), или в отдел, осигуряващ подкрепа за Общата външна политика и политиката за сигурност (ОВППС) или за Европейската политика по сигурност и отбрана (ЕПСО), или за координацията в извънредни случаи и кризисни ситуации, или в служби, за които е потвърдена необходи- мостта от осигуряване на редовни дежурства за изпълнение на задачи в рамките на механизъм, установен за оказване на помощ на държавите-членки 24 часа в денонощието, имат право на надбавка, когато редовно се изисква от тях ца изпълняват задължения по дежурство в съответствие с член 566 от Правилника за длъжностните лица.“. 2. Член 3 се заменя със следния текст: „Член 3 През април всяка година Комисията представя пред Съвета док- лац за броя на служителите във всяка категория, които са получавали надбавките, предвидени в настоящия регламент, като специално се посочват случаите, в които надбавките са били предоставени по силата на разпоредбите на член 1, параг- раф 1, втора алинея.“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 11 декември 2006 година. () ОВГ. 56,4.3.1968 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) Ме 31/2005 (ОВ Г. 8, 12.1.2005 г., стр. 1). (2) ОВГ 66, 12.3.1977 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО, Евратом) Ме 859/2004 (ОВ Г. 161, 30.4.2004 г., стр. 23). За Съвета Председател Е. ТООМЮО)А