278 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 76 32006Е1670 11.11.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,312/33 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1670/2006 НА КОМИСИЯТА от 10 ноември 2006 година за определяне на някои подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1784/2003 на Съвета във връзка с определянето и предоставянето на коригирани възстановявания по отношение на зърнени култури, изнасяни под формата на някои спиртни напитки (кодифициран вариант) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1784/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури ()), и по-специално член 18 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 2799/98 на Съвета от 15 декем- ври 1998 г. за определяне на агромонетарния режим на вурото (2), и по-специално член 3, параграф 2 от него, като има предвид, че: () Регламент (ЕИЙО) Ме 2825193 на Комисията от 15 октомври 1993 г. за определяне на някои подробни правила за при- лагането на Регламент (ЕЙО) Ме 1766/92 на Съвета във връзка с определянето и предоставянето на коригирани възстановявания по отношение на зърнени култури, изна- сяни под формата на някои спиртни напитки (?) бе много- кратно съществено изменян (2). В интерес на по-голямата яснота и рационалност следва да се извърши кодифициране на споменатия регламент. Член 16 от Регламент (ЕО) Ме 1784/2003 предвижда, доколкото е необхоцимо ца се вземат под внимание специ- фичните характеристики на производството на някои спиртни напитки, получавани от зърнени култури, крите- риите за предоставяне на възстановяване при износ да могат да се адаптират към конкретната ситуация. Изглежда необ- хоцимо ца се предвиди такава корекция за някои спиртни напитки, когато, от една страна, цената на зърнените кул- тури в момента на износа не е свързана с цената на зърне- ните култури в момента на производството, и от друга, крайният продукт се получава от смес от многобройни про- дукти, така че е невъзможно да се проследи идентичността на зърнените култури, които са включени в крайния про- дукт за износ, още повече че въпросните спиртни напитки освен това са предмет на задължително отлежаване в про- дължение на най-малко три години. ОВТ. 270, 21.10.2003 г., стр. 7 8. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 115412005 на Комисията (ОВ Г. 187, 19.7.2005 г., стр. 11). ОВ Т. 349, 24.12.1998 г., стр. 1. ОВ ТГ. 258, 16.10.1993 г., стр. 6. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1633/2000 (ОВ Г. 187, 26.7.2000 г., стр. 29). Виж приложение Г. () ( (5) 7) Затруднения от ПОДОбНО естество се срещат по-специално по отношение на шотландското уиски, ирландското уиски и испанското Ууиски. Обичайната система на възстановяване следва да се прилага, доколкото е възможно, на еднаква основа. Поради това въз- становяването следва да се изплаща за зърнени култури, отговарящи на условията, предвидени в член 23, параграф 2 от Договора, пропорционално на изнесените количества спиртни напитки. За тази цел количествата на такива дестилирани зърнени култури следва да се умножат по общ фиксиран коефициент, изчислен на базата на националните статистически данни, представени от съответните държави- членки. Използването на съотношението между общите количества съответни спиртни напитки, които са били изнесени, и общите количества, които са били продадени, изглежда, че предлага справедлива и проста база. Необхо- димо е да се дефинира смисъла на „общо изнесени коли- чества“ и „общо търгувани количества“. С цел определяне на количествата дестилирани зърнени култури и на коефи- циента следва да се изключат количествата, които са предмет на режим на активно усъвършенстване. Необходимо е ца се предвиди коригиране на коефициента, по-специално за да се предотврати възможността възстано- вяването да послужи за необичайно увеличаване на складовите наличности. Член 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) Хе 1784/2003 пред- виждца възможност за диференциране на сумата за възста- новяване според местоназначението. Следователно следва ца се предвидят обективни критерии, които ца доведат до премахване на възстановяването за някои местоназначения. Следва да се посочи денят за определяне на приложимия размер на възстановяването. Този ден следва ца бъде свързан преди всичко с момента на поставяне на зърнените култури под контрол, а за дестилираните впоследствие коли- чества --- с всеки фискален период на дестилиране. Преди изплащане на сумата за възстановяване трябва да се пред- стави доказателство под формата на декларация, че зърне- ните култури са били цпестилирани. Такава пдекларация трябва да съдържа необходимата информация за изчисля- ване на сумите за възстановяване. Първият ден от всеки фискален период на дестилиране може да бъде също така правопораждащо действие за земеделския конверсионен курс съгласно член 3 от Регламент (ЕО) Ме 2799198.