03/т. 48 Официален вестник на Европейския съюз 13 32003к1182 1,165/19 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 3.7.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1182/2003 НА КОМИСИЯТА от 2 юли 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 3152003 за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1227/2000 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1493/1999 на Съвета относно общата организация на пазара на вино по отношение на производствения потенциал КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ. ОбЩНОСТ, Член 1 като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 149 3/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (!), последно Регламент (ЕО) Ме 315/2003 се поправя, както следва: изменен с Регламент (ЕО) Ме 8062003 (2), и по-специално чле- нове 10 и 15 от него, 1. Към член 1 се прибавя следната точка: „9. ПРИП0Ж6НИ6ТО се изменя в съответствие с приложението като има предвид, че: към настоящия регпамент.““ (1) - Имагрешка в Регламент (ЕО) Хе 3152003 на Комисията (?). 2. В приложението след „ПРИЛОЖЕНИЕ “ се прибавя следното: За ца се предотврати неправилно тълкуване и да се осигури правилното прилагане на мерките, предвидени от посочения регламент, грешката трябва да бъде поправена. „Таблици 4.1, 4.2 и 4.3 се заменят със следното:“ (2)  Регламент (ЕО) Ме 315/2003 трябва да бъце съответно Член 2 поправен. Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. (3)  Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по виното, Той се прилага от 24 февруари 2003 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 2 юли 2003 година. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията ()) ОВГЕ179,14.7.1999 г., стр. 1. () ОВЕ.122, 16.5.2003 г., стр. 1. (?) ОВГ 46,20.2.2003 г., стр. 9.