10 Официален вестник на Европейския съюз 13. 55 320060р0860 7.12.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1342 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 7 ноември 2006 година относно техническа спецификация за оперативна съвместимост на подсистемата за контрол, управление и сигнализация на трансевропейската високоскоростна железопътна система и за изменение на приложение А към Решение 2006/679|Е0 относно техническата спецификация за оперативна съвместимост във връзка с подсистемата за контрол, управление и сигнализация на трансевропейската конвенционална железопътна система (нотифицирано под номер С(2006) 5211) (текст от значение за ЕИП) (2006/860)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 96|48/ЕО на Съвета от 23 юли 1996 г. относно оперативната съвместимост на трансевропейската железо- пътна система за високоскоростни влакове (!), и по-специално член 6, параграф Т от нея, като взе предвид Директива 2001 16/ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета от 19 март 2001 г. относно оперативната съв- местимост на трансевропейската конвенционална железопътна система (2), и по-специално член 6, параграф Т от нея, като има предвид, че: () В съответствие с член 2, буква в) и приложение П към Директива 96/48/ЕО, трансевропейска високоскоростна железопътна система е разделена на структурни и функцио- нални подсистеми, включително подсистема за контрол, управление и сигнализация. Решение 2002731 |ЕО на Комисията (?) определя първата техническа спецификация за оперативна съвместимост (ТСОС) относно подсистемата за контрол, управление и сиг- нализация на трансевропейска високоскоростна железо- пътна система. ОВ Т. 235, 17.9.1996 г., стр. 6. ОВ Г. 110, 20.4.2001 г., стр. 1. Директива, изменена с Директива 2004/50/ЕО (ОВ 1Г. 164, 30.4.2004 г., стр. 114). ОВ Г. 245, 12.9.2002 г., стр. 37. Решение, изменено с Решение 2004/447 |ЕО на Комисията, ОВ Т. 193, 1.6.2004 г., стр. 53. ( Решение 2004447 | ЕО на Комисията актуализира ТСОС представена в приложение към Решение 2002/7 31 | ЕО на Комисията. Необходимо е ца се прегледа тази първа ТСОС в светлината на техническия прогрес и опита, придобит по време на ней- ното приложение. В съответствие с член 6, параграф 1 от Директивите 96/48/ЕО и 2001 /16/ЕО Европейската асоциация за опе- ративна съвместимост бе натоварена в качеството си на представителен колективен орган с прегледа и ревизията на тази първа ТСОС. Решение 2006/679|ЕО на Комисията определя първата тех- ническа спецификация за оперативна съвместимост (ТСОС) на подсистемата за контрол, управление и сигнализация на трансевропейската конвенционална железопътна система. Приложение А към ТСОС, приложено към Решение 2006/679|ЕО0 (2), съдържа неточни позовавания и поради това следва ца бъде заменено от приложение А на ТСОС, съставляващо приложение към настоящото решение. Раздел 7.4.2.3 от ТСОС съставлява приложение към Реше- ние 2006/679|ЕО следва да бъце актуализирана, за да се вземе по-добре под внимание специфичното положение на локомотивите и на влаковете с междурелсие 1520 пт, както е посочено в раздел 7.5.2.3 от ТСОС, приложена към настоящото решение. ОВ Т. 284, 16.10.2006 г., стр. 1.