07Г. 17 Официален вестник на Европейския съюз 3 320061.0089 1.305/4 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 4.11.2006 ДИРЕКТИВА 2006189/ЕО НА КОМИСИЯТА от 3 ноември 2006 година за адаптиране за шести път към техническия прогрес на Директива 94/55|ЕО на Съвета относно сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на автомобилния превоз на опасни товари (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 9415 5/ЕО на Съвета от 21 ноември 1994 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на автомобилния превоз на опасни товари (!), и по-специално член 8 от нея, като има предвид, че: (1)  Приложения А и Б към Директива 94/55|ЕО касаят при- ложения А и Б към Европейската спогодба за межпунаро- ден превоз на опасни товари по шосе (АРВ), приложими от Т януари 2005 г. 1. ПРИП0Ж6НИС А се заменя със следното: „ПРИЛОЖЕНИЕ А (2) АПБК се актуализира на всеки две години. Следователно изменена версия се прилага от 1 януари 2007 г. с преходен период до 30 юни 2007 г. (3)  Поради това е необходимо да се изменят приложения А и Б към Директива 9415 5/ЕО. (4 “ Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на Комитета по транспорта на опасни товари, уреден в член 9 от Директива 9415 5|ЕО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложения А и Б към Директива 9415 5/ЕО се заменят, както следва: В разпоредбите на приложение А към Европейската спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе (АРВ), приложимо считано от 1 януари 2007 г., „договаряща се страна“ се заменя с „цпържава-членка“. Текстът на измененията във версията на приложение А към АРК от 2007 г. ще бъде публикуван веднага след като е на разположение на всички официални езици на Общността.“ 2. Приложение Б се заменя със следното: „ПРИЛОЖЕНИЕ Б В разпоредбите на приложение Б към Европейската спогодба за межлународен превоз на опасни товари по шосе (АРВ), приложимо считано от 1 януари 2007 г., „договаряща се страна“ се заменя с „цпържава-членка“. Текстът на измененията във версията на приложение Б към АПЕ от 2007 г. ще бъде публикуван веднага след като е на разположение на всички официални езици на Общността.“ ()) ОВГ 319, 12.12.1994 г., стр. 7. Директива, последно изменена с Директива 2004/111/ЕО на Комисията (ОВ . 365, 10.12.2004 г., стр. 25).