09.1 Официален вестник на Европейския съюз 71 319831.0183 1.105/64 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 23.4.1983 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 28 март 1983 година за освобождаване отданъчно облагане при окончателен внос на имуществото на фИЗИЧССКИ лица от една от държавите-членки (8#3/183/ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 99 от него, като има предвид предложението на Комисията (!), като има предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че за да осъзнаят по-ясно жителите на пържавите-членки съществуването на Европейската общност, следва да бъдат приети по-нататъшни мерки от полза за населе- нието, с които да се създадат условия, близки до тези на един вът- решен пазар; като има предвид, че в частност пречките на данъчното облагане при внос на лично имущество на фИЗИЧССКИ лица от една държава- членка в друга държава-членка са такива, че препятстват СВОбОЦ- ното движение на лица във вътрешността на Общността; като има предвид, че затова е НеОбХОЦИМО тези пречки да бЪДЗ.Т отстранени във възможно  най-висока степен чрез  въвеждане на ОСВ060ЖД3ВННИЯ от данъчно обпагане; като има предвид, че тези 0СВОбОЖДаВ8НИЯ от данъчно облагане могат да бъпат прилагани само по отношение на внос на стоки, който няма търговско или спекулативно естество; доколкото, поради това, за приложимостта на освобождаванията следва да 6ЪДЗТ въведени ограничения и условия, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: РАЗДЕЛ Т ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ Член 1 Обхват 1. При условията и в случаите, определени по-долу, всяка пържава-членка предоставя освобождаване по отношение на () ОВС 267, 21.11.1975 г., стр. 11. (2) ОВС53, 8.3.1976 г., стр. 39. () ОВС131, 12.6.1976 г., стр. 49. лично имущество, внесено за постоянно от физически лица от друга държава-членка, от данък върху оборота, акцизен данък и други данъци върху потребпението, които обикновено се дължат за такова имущество. 2. Разпоредбите на настоящата директива не се прилагат по отно- шение на специфични И/ИПИ периодични данъци и такси, свързани с използването на такова имущество в страната, като например такси за регистрацията на моторни превозни средства; пътни данъци и такси за телевизори. Член 2 Условия относно имуществото 1. По смисъла на настоящата директива „лично имущество“ озна- чава всяко имущество, предназначено за използване лично от заинтересованите лица или за задоволяване на потребностите на тяхното домакинство. Естеството и количеството на личното иму- щество не следва да показват какъвто и да е търговски интерес, нито пък да са предназначени за стопанска дейност по смисъла на член 4 от Директива 77/388|ЕЕС (). Инструментите и пособията, които са нужни на заинтересованото лице за упражняване на тър- говската му цейност или професията му, обаче, също представля- ват лично имущество. 2. ОСВОбОЖДаВЗНСТО, предвидено в член 1, се предоставя по отно- шение на лично имущество: а) което е било придобито в съответствие с общите условия на цанъчно облагане, действащи на вътрешния пазар на една от цържавите-членки, и по отношение на което не се предоставя, във връзка с износа му, освобождаване от или възстановяване на данък върху оборота, акцизен данък или всеки друг вид цанък върху потреблението. За целите на тази директива се счита, че стоки, придобити при посочените в член 15, параг- раф 10 от Директива 77|388/ЕИО обстоятелства, удовлетворя- ват тези усповия; 6) което заинтересованото лице е използвало в държавата-членка, откъдето се изнася, в продължение на не по-малко от: -- шест месеца преди смяната на местоживеенето, що се отнася до задвижвани с помощта на двигател превозни ( ОВГ145, 13.6.1977 г., стр. 1.