151.12 Официален вестник на Европейския съюз 57 32004к1902 1328173 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 30.10.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1902/2004 НА КОМИСИЯТА от 29 октомври 2004 година за изменение на спецификацията на наименование, което фигурира в приложението към Регламент (ЕО) Ме 1107196 относно регистрирането на защитени географски указания и наименования за произход (Ге5 Сагпоние5) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 2081 92 на Съвета от 14 юли 1992 г. относно защитените географските указания и наименова- нията за произход на земеделски продукти и храни (!), и по-специално член 9 от него, като има предвид, че: (1 - Съгласно член 9 от Регламент (ЕЙО) Ме 2081/92 испан- ските власти са поискали внасянето на изменения на наиме- нованието на географската област „Ге5 Сатпеие“, което е регистрирано като защитено наименование за произход (3НГ) с Регламент (ЕО) Хе 1107 /96 на Комисията от 12 юни 1996 г. за регистрирането на географски указания и наиме- нования за произход съгласно процедурата, определена в член 17 от Регламент (ЕЙО) Хе 2081/92 на Комисията (2). (2) Спед преглеждане на подаденото искане за изменение бе решено, че предложените изменения не са незначителни. (3) - В съответствие с процепурата, определена в член 9 от Рег- ламент (ЕЙО) Ме 2081/92 и тъй като измененията не са незначителни, процедурата по член 6, се прилага титанз тиапах. (4 “ Установено беше, че измененията в този случай съответстват на Регламент (ЕЙО) Ме 2081 /92. Няма изпратено възраже- ние до Комисията по смисъла на член 7 от посочения рег- ламент след публикуването на споменатите по-горе измене- ния в Официален вестник на Европейския свюз (?). (5) “ Спедователно тези изменения трябва да бъдат вписани в регистъра и публикувани в Официален вестник на Европей- ския съюз, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Измененията, дадени в приложение 1 към настоящия регламент, се вписват в регистъра и се публикуват в съответствие с член 6, параграф 4 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2081192. Обобщение на основните точки на спецификацията е представено в приложение П към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 29 октомври 2004 година. ()) ОВГЕ 208,24.7.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1215/2004 (ОВ Т. 232, 1.7.2004 г., стр. 21). (2) ОВЕ148, 21.6.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1354/2004 (ОВ Т. 249, 23.7.2004 г., стр. 14). За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията () ОВС187,7.8.2003 г., стр. 7 (Ге5 Сагчепе).