20 Официален вестник на Европейския съюз 04т. 10 320060р0788 18.11.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1319915 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 7 ноември 2006 година относно сключването на Споразумението под формата на размяна на писма относно временното прилагане на Протокола за определяне на риболовните възможности и финансовото участие, предвидени в Споразумението между Европейската общност и Република Габон за риболов в близост до крайбрежието на Габон за периода 3 декември 2005 година -- 2 декември 2011 г. (20061788/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създцаване на Европейската общност, и по-специално член 37 във връзка с член 300, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (1 - Общността и Република Габон са договорили и подписали Споразумение за партньорство в рибарството, което дава на рибарите от Общността риболовни възможности във водите под суверенитета на Република Габон. (2) В интерес на Общността е да одобри това споразумение. (3)  Необходимо е ца се гарантира непрекъснатостта на рибо- ловните дейности от датата на изтичането на предишния протокол () до цатата на влизане в сила на протокола, който определя риболовните възможности и финансовото участие, предвицени в това споразумение. (4  Трябвада се определи метода за разпределение на риболов- ните възможности между държавите-членки, () Одобрено от Регламент (ЕО) Ме 580/2002 на Съвета от 25 март 2002 г. (ОВ Г. 89, 5.4.2002 г., стр. 3). РЕШИ: Член 1 Споразумението под формата на размяна на писма относно временното прилагане на Протокола за определяне на риболовните възможности и финансовото участие, предвидени в Споразумението межпу Европейската общност и Република Габон за риболов в близост до крайбрежието на Габон за периоца 3 декември 2005 г.---2 декември 2011 г., се одобрява от страна на Общността. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 Споразумението се прилага временно от 3 декември 2005 г. Член 3 Риболовните възможности, определени в протокола към споразумението, се разпределят межпу държавите-членки, както следва: ържава- Лицензии Риболовна категория Тип на кораба Дър в членка или квота Риболов на риба | Кораби за мрежов | Испания 13 тон улов на риба тон Португалия 3 Риболов на риба | Хладилни сейнери за | Испания 12 тон риба тон Франция 12