5.2.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 341 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 96/2010 НА КОМИСИЯТА от 4 февруари 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 19822004 за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 6382004 на Европейския парламент и на Съвета за статистиката на Общността, свързана с търговията със стоки между държавите-членки, по отношение на прага на опростяване, търговията по характеристики на стопанската дейност, специфичните стоки и движения, и код на вида на сделката ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 6382004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за статистиката на Общността, свързана с търговията със стоки межлу държавите- членки, и за отмяна на Регламент (ЕЙО) Ме 3330/91 на Съвета (, и по-специално член 3, параграф 4, член 9, параграф 1, член 10, параграф 4, член 12, параграфи 1, 2 и 4 и член 13, параграф 4 от него, като има предвид, че: (0) Прилагането на Регламент (ЕО) Ме 6382004 бе осигурено с Регламент (ЕО) Ме 198212004 на Комисията (?). За ца се намали натоварването от дпеклариране на ИНфОРМЗЦИЯ от субектите, които предоставят статис- тическа ИНфОРМаЦИЯ, следва цда се определи праг на опро- стяване, под който страните да могат да се ползват от възможността да предоставят ограничен обем от данни. За ца се гарантира хармонизирано съставяне на статистика за търговията по характеристики на стопанската ДСЙНОСТ, следва да се определи методологията за изготвяне на тази статистика. РаЗПОРСЦбИТб за СПСЦИфИЧНИТе стоки и движения следва да бЪПЗТ коригирани по методологически СЪОбраЖСНИЯ. Г. 102, 7.4.2004 г., стр. 1. () Ов 6) Г. 343, 19.11.2004 г., стр. 3. (5)  За да се гарантира изчерпателност на данните по отношение на количеството, статистическите резултати, предавани на Комисията (Евростат), следва да съдържат приблизителна оценка на нетната маса, когато данни не се събират. (6  Спедва да бъдат установени преработени кодове за вида на сделката, за да се идентифицират стоките за обработка по цоговор, които се връщат на първоначалната държава- членка на изпращане. (7) Пораци това Регламент (ЕО) Ме 1982/2004 следва да бъде съответно изменен. (8) “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Комитета по статистика за търговията със стоки между държавите-членки, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1982/2004 се изменя, както следва: 1. В член 13 се вмъква следният параграф За: „Зза. Държавите-членки, -които прилагат  праговете съгласно опростените правила на член 10, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 638/2004, гарантират, че търговията на страните, които се ползват от опростяването, е на стойност най-много 6 96 от стойността на общата им търговия.“