186 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 54 32004к.0498 18.3.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1. 80/20 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 4982004 НА КОМИСИЯТА от 17 март 2004 година за адаптиране на няколко регламента относно пазара на продукти от преработени плодове и зеленчуци поради присъединяването на Чешката репубпика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия към Европейския съюз КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Договора за присъединяване на Чешката репуб- лика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Сло- вения и Словакия и по-специално член 2, параграф 3 от него, като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия и по-специално член 57, параграф 2 от него, като има предвид, че: ()) Необходцимо е в няколко регламента на Комисията относно общата организация на пазарите на продукти от прерабо- тени плоцпове и зеленчуци да бъдат направени определен брой изменения от техническо естество, за да се извърши необходимото адаптиране поради присъединяването на Чешката репубпика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унга- рия, Малта, Полша, Словения и Словакия (по-нататък „новите държави-членки“) към Европейския съюз. (2)  Чпен З, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1429195 на Коми- сията от 23 юни 1995 година относно правилата за при- лагане на възстановявания при износ в сектора на продук- тите от преработени плодове и зеленчуци, различни от тези, предоставяни за добавени захари ()), съдържа някои впис- вания на всички езици на държавите-членки. Тези разпо- редби следва да включват езиковите версии на новите държави-членки. (3) Чпен 2 от Регламент (ЕО) Ме 1591/95 на Комисията от 30 юни 1995 година относно определянето на подробни правила за прилагането на възстановяванията при износа на глюкоза и глюкозен сироп, използвани в някои прерабо- тени продукти от плодове и зеленчуци (2), съдържа някои вписвания на всички езици на държавите-членки. Тези раз- поредби следва да включват езиковите версии на новите държави-членки. (4 “ Чпен 5 от Регламент (ЕО) Ме 2125/95 на Комисията от 6 септември 1995 гтодина относно откриването и предвиждането на администриране на тарифни квоти за ()) ОВГ.141от24.6.1995 г., стр. 28. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1176/2002 (ОВ Т. 170 от 29.6.2002 г., стр. 69). (2) ОВГ.150от 1.7.1995 г., стр. 91. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 2625195 (ОВ Т. 269 от 11.11.1995 г., стр. 3). консервирани гъби (?), съдържа позоваване на Полша. Необходимо е това позоваване да бъде заличено, считано от датата на присъединяване на новите държави-членки. (5) Чплен 11 от Регламент (ЕО) Ме 2125/95 съдържа някои вписвания на всички езици на държавите-членки. Тези раз- поредби следва ца включват езиковите версии на новите държави-членки. (6)  Чпен 2, параграф 1, буква 6) от Регламент (ЕО) Ме 2315195 на Комисията от 29 септември 1995 година относно уста- новяване на подробни правила за прилагането на възстановявания при износ за някои видове захар, обхва- нати от общата организация на пазара на захар, използвана при някои преработени продукти от Пплодове и зеленчуци (2), съдържа някои вписвания на всички езици на държавите-членки. Тези разпоредби следва да включват езиковите версии на новите държави-членки. (7) - Заглавието и приложение П от Регламент (ЕО) Ме 1599197 на Комисията от 28 юли 1997 година относно определяне на подробни правила за прилагане на системата на мини- мални цени при вноса на някои меки плодове с произход от България, Унгария, Полша, Румъния, Словакия и Чеш- ката република (?) съпържат позовавания на няколко нови държави-членки. Необходимо е тези позовавания да бъдат премахнати, считано от датата на присъединяване на новите държави-членки. (8) - Спедователно, необхоцимо е в Регламенти (ЕО) Ме 1429/95, (ЕО) Хе 1591/95, (ЕО) Ме 2125/95, (ЕО) Ме 2315/95 и (ЕО) Ме 1599197 ца се направят съответните изменения, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 3 от Регламент (ЕО) Ме 1429195 параграф 3 се заменя със следния текст: „3. В клетка 22 на лицензията се вписва едно от следните 060- значения: -- Ве зшис0п уайда рага ... (сапйидай рог а дие 5е Науа ехреддо е! сега садо) сото тахто -- Мапгада р|ата рго пе/уубе ... Нсепсе пайепа) (шпобеуТ, па Кгегв Ъуа (?) ОВГЕ 212 от 7.9.1995 г., стр. 16. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1142/2003 (ОВ 1. 160 от 28.6.2003 г., стр. 39). () ОВГЕ 233 от 30.9.1995 г., стр. 70. (?) ОВГ 216от 8.8.1997 г., стр. 63. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2153/2002 (ОВ Т. 327 от 4.12.2002 г., стр. 4).