03/т. 30 Официален вестник на Европейския съюз 215 320000р0020 1.6/60 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 11.1.2000 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 10 декември 1999 година за установяване на ветеринарно-санитарни ССРТИФИКЗТИ за внос от трети страни на желатин, предназначен за консумация от човека, и на суровини за производство на желатин, предназначен за консумация от човека (нотифицирано под Ме С(1999) 3989) (текст от значение за ЕИП) (2000/20/в0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 9211 8|ЕИО на Съвета от 17 пекем- ври 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните и здрав- ните изисквания относно търговията и вноса в Общността на про- пукти, Ккоито не са подчинени, по  отношение  на посочените изисквания, на специалните правила на Общността, посочени в глава Г от приложение А към Директива 89/662|ЕИО и, по отношение на патогените, на Директива 90/425/ЕИЙО (1), последно изменена с Решение 19991724(ЕО на Комисията (2), и по-специално член 10, буква в) от нея, като има предвид, че: (1) - Глава 4 от приложение П към Директива 92 (П 18/ЕИО уста- новява специфичните ветеринарно-санитарни изисквания за производството на желатин, предназначен за консумация от човека. Установени са също така специфични изисквания за внос от трети страни на желатин, предназначен за кон- сумация от човека и на суровини за производство на желатин, предназначен за консумация от човека. (2) Спедва да бъдат изготвени образци на ветеринарно- санитарни сертификати, които да придружават вноса на желатин, предназначен за консумация от човека и вноса на суровини за производство на желатин, предназначен за консумация от човека. (3) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Настоящото решение установява образците на ветеринарно-санитарни ССРТИФИКЗТИ за внос на желатин, ()) ОВГЕ62,15.3.1993 г., стр. 49. () ОВГЕ 290, 12.11.1999 г., стр. 32. предназначен за консумация от човека, и внос на суровини за производство на желатин, предназначен за консумация от човека. Член 2 Всяка пратка желатин, предназначен за консумация от човека, се придружава от ветеринарно-санитарен сертификат, установен в приложение Г към настоящото решение. Член 3 Всяка пратка със суровини за производство на желатин, предназначен за консумация от човека, се придружава от ветеринарно-санитарен сертификат, установен в приложение П към настоящото решение. Член 4 Ветеринарно-санитарният сертификат, посочен в членове 2 и 3, се състои от един лист и се попълва на поне един от официалните езици на държавата-членка, през която пратката влиза за първи път в Общността, и на поне един официален език на държавата-членка по местоназначение. Член 5 Настоящото решение се прилага от 1 юни 2000 г. Член 6 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 10 декември 1999 година. За Комисиата ОРауа ВУВМЕ Член на Комисияата