03/т. 58 Официален вестник на Европейския съюз 199 32004к.0910 1,163/63 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 30.4.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 910/2004 НА КОМИСИЯТА от 29 април 2004 година за адаптиране на Регламент (ЕО) Ме 120189 за определяне на общи подробни правила за прилагането на експортни данъци и такси върху земеделските продукти в резултат на присъединяването към Европейския съюз на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Договора за присъединяване на Чешката репуб- лика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Сло- вения и Словакия, и по-специално член 2, параграф 3 от него, като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, и по-специално член 57, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1) “ Предвид присъединяването към Общността на Чешката репубпика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (наричани по-нататък „новите пържави-членки“) следва ца се адаптира Регламент (ЕИО) Ме 120)89 на Комисията () и следва да се предвидят някои формулировки на езиците на новите държави-членки. (2) - Регламент (ЕИО) Ме 120/89 следва да бъце съответно изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 4а, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Ме 120/89 третата алинея се заменя със следното: „Документът, който е изпратен в митническата служба, в която са били извършени формалностите по износа, се допълва от митни- ческата служба на излизане, чрез вписване на една от следните формулировки: ()) ОВЕТ16,20.1.1989 г., стр. 19. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2194/96 (ОВ Т. 293, 16.11.1996 г., стр. 3). -- АрИсасюп де! агасшо 4 Ъ15 де! Веоатепго (СЕЕ) пе 120/89 -- Роипетозг ЯапКи 4а пайхеп! (ЕН5) <. 120/89 -- Апуепде!ве аЕ агиКе! 4а 1 Гогогапто (ЕЙЕ) пг. 120/89 -- Апжепаше уоп АтиКке) 4а дег Уегогдпипе (ЕУМ/С) Мг. 120/89 --- Маагизе (ЕМО) пг 120/89 агиаКи 4а конаМатте --- Ефариоуп тои ардрои 4а топ кауомюроо (ЕОК) арю. 120/89 -- АррИсайоп о Атйае 4а о  Кеошайбоп (ЕЕС) Хо 120189 -- АррИсайоп де Гагасе 4 Ъ5 ди гео|етепг (СЕЕ) п” 120)89 -- АррИсалопе ае агисою 4 Ъ15 4де! геео|атепго (СЕЕ) п. 120/89 -- Веоша5 (ЕЕК) Хг. 120/89 4.а рапга ретегобапа -- Вефатепго (ЕЕВ) Мг. 120189 4 Ъ15 51гатрашо гаЖуштаз -- А 120189|ЕСК гтепаде!ес 4 Ъ5. сККкепеКк аКаппахаза -- АррИКкахлош га” |-АтшКкош 4 Ъ15 Таг-геро|атепе (КЕЕ) пги 120/89 --- Тоера55што уап агйКе! 4 Ъ15 уап Уегогдепто (ЕЕС) пг. 120/89 --- 51050угаше аг!. 4а гохрогхадхеша (ЕУУС) пг 120/89 -- АрИсасдо до агиоо 42“А до Веошатепго (СЕЕ) пе 120/89 -- Ор)аштоуаше аапКи 4а пападеша (ЕН5) <. 120/89 -- ПрогабБа депа 4 Ъ15 ОтедЬе (ЕС5) #: 120/89 -- АзепКкзеп (ЕТУ) Хго 120189 4 а агаЮШап зоуеКаттеп -- ГепПеНег тей агаКе! 4а 1 бгогаптое (ЕЕС) пг 120/89.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила, при условие че Договорът за присъединяване на Чехия, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия влезе в сила и на датата, на която последният влезе в сила.