17.12.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 331/31 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 ноември 2007 година за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма във връзка с временното прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Мозамбик (2007/798/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 300, параграф 2, във връзка с член 37 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (1) - Общността договори с Република Мозамбик Споразумение за партньорство в областта на рибарството, с което се пре- цоставят на корабите на Общността възможности за рибо- плов в риболовната зона на Мозамбик. (2)  Като резултат от тези преговори новото Споразумение за партньорство в областта на рибарството межлу Европей- ската общност и Република Мозамбик (наричано по-долу „споразумението за партньорство“) бе парафирано на 21 декември 2006 г. (3)3 - Споразумението за риболов между Европейската общност и Република Мозамбик, одобрено с Регламент (ЕО) Ме 232912003 на Съвета (!), се заменя с новото споразуме- ние за партньорство. (4 “ Отосновно значение е споразумението за партньорство да започне да се прилага възможно най-бързо, за да не се прекъсват риболовните дейности на корабите на Общ- ността. Поради това двете страни парафираха Споразумение под формата на размяна на писма, което предвижда времен- ното прилагане на споразумението за партньорство от 1 януари 2007 г. (5) Общността има интерес да одобри Споразумението под формата на размяна на писма. (6  Следва да се определи схемата за разпределянето на въз- можностите за риболов между държавите-членки, (1) Регламент (ЕО) Ме 2329/2003 на Съвета от 22 декември 2003 г. относно сключването на Споразумение за риболов между Европейската общност и Република Мозамбик (ОВ Г. 345, 31.12.2003 г., стр. 43). РЕШИ: Член 1 Споразумението под формата на размяна на писма във връзка с временното прилагане на Споразумението за партньорство в обпластта на рибарството между Европейската общност и Репуб- лика Мозамбик (наричано по-долу „споразумението под формата на размяна на писма“) се одобрява от името на Общността. Текстовете на споразумението под формата на размяна на писма и на споразумението за партньорство са приложени към настоящото решение. Член 2 Възможностите за РИ60П0В, определени в протокола към споразу- мението за партньорство, се разпределят временно межпу държавите-членки, както следва: Риболовна катего- рия Вид на кораба: Държава-членка Лицензи Риболов на сейнери за риболов с Испания: 23 иба тон кош Р Франция: 20 Италия: 1 Риболов на съпове за риболов с Испания: 23 риба тон въже майка: Франция: ! Португалия: 9 Обединено 2 кралство: Ако заявленията за издаване на лиценз за РИбОПОВ от посочените държави-членки не изчерпват определените от протокола към спо- разумението за партньорство възможности за РИ60ПОВ, Комисията може да разгледа заявления за издаване на лиценз за РИбОПОВ от другите държави-членки. Член 3 Държавите-членки, чиито кораби извършват риболов по споразу- мението под формата на размяна на писма, уведомяват Комисията за количествата от всеки запас, уловен в рамките на риболовната зона на Мозамбик, в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 5002001 на Комисията от 14 март 2001 г. за установяването на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) Ме 2847193 на Съвета по отношение контрола на улова на риболовните кораби на Общ- ността в териториалните води на трети страни и в открито море (2). (2) ОВГЕ. 73, 15.3.2001 г., стр. 8.