03/. 53 Официален вестник на Европейския съюз 173 3200400120 1,36/57 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 7.2.2004 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 29 януари 2004 година за изменение на Решение 971788/ЕО на Съвета относно проверките, извършвани в Сърбия и Черна гора по отношение на поддържането на сортовете от фуражни култури, цвекло, маслодайни и влакнодайни култури (нотифицирано под номер С(2004) 147) (текст от значение за ЕИП) (2004/120)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 977 88|ЕО на Съвета от 17 ноември 1997 г. относно еквивалентността на проверките по отношение на практиките за поддпържане на сортовете, които се извършват в трети страни (?), и по-специално член 2 от него, като има предвид, че: (1) - Решение 97|788(ЕО определя, че служебните проверки по отношение на практиките за поддържане на сортовете, които се извършват в трети страни за определени видове, допускат същите гаранции като тези, извършвани в пържавите-членки съгласно Директива 2002153/|Е0 на Съвета от 13 юни 2002 г. относно общия каталог на сор- товете земеделски растителни видове (2). (2)  Решение 97/788(Е0 се прилага във Федеративна република Югославия (понастоящем известна като Сърбия и Черна гора) единствено по отношение на сортовете на определени видове. (3) - Проучване на правилата за приложение в Сърбия и Черна гора, както и начина на самото приложение по отношение на видовете, изброени в Директива 66/401 ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (?), в Директива 2002/54/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от цвекло () и Директива 2002157|ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни култури (?), показа, че проверките по отноше- ()) ОВГЕ 322, 25.11.1997 г., стр. 39. Решение, изменено с Решение 2002/580/ЕО0 (ОВ Г. 184, 13.7.2002 г., стр. 26). (2) ОВГЕ 193, 20.7.2002 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 182912003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Г 268, 18.10.2003 г., стр. 1). (?) ОВЕ125,11.7.1966 г., стр. 2298/66. Директива, последно изменена с Директива 2003161|ЕО (ОВ 1. 165, 3.7.2003 г., стр. 23). (#2 ОВГ 193, 20.7.2002 г., стр. 12. Директива, последно изменена с Директива 2003/61/ЕО. () ОВТ. 193, 20.7.2002 г., стр. 60. Директива, изменена с Директива 2003/61/ЕО. ние на практиките за поддържане на сортовете предоставят същите гаранции като тези, провеждани в държавите- членки. (4 “ Предоставената на Сърбия и Черна гора еквивалентност следва ца се разпростре и за други видове. (5) - Решение 97|788(ЕО следва съответно да се измени. (6) “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложението към Решение 977 88/ЕО се изменя, както следва: В началото, до кода „УТП“, който се отнася за Фецеративна република Югославия, „66/402“ се заменя с „66/401, 661402, 2002/54 и 2002/57“. Член 2 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 29 януари 2004 година. За Комисиата ОРауа ВУВМЕ Член на Комисияата