01т. 2 Официален вестник на Европейския съюз 159 31999р0468 1184123 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 17.7.1999 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 28 юни 1999 година за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията () (1999)/468/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТН ОбЩНОСТ, и по-специално член 202, третото тире от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че: (0 в актовете, които приема, Съветът трябва да предостави на Комисията правомощия за изпълнението на разпоредбите, които Съветът постановява; Съветът може да наложи някои изисквания по отношение упражняването на тези правомо- щия; той може също да запази за себе си правото в специ- фични и мотивирани случаи да упражнява пряко изпълни- телни правомощия; Съветът прие Решение 87/373|ЕИЙО от 13 юли 1987 г. за определяне на условията и реца за упражняването на изпъл- нителните правомощия, предоставени на Комисията (2); с това решение бяха предвидени ограничен брой процедури за упражняването на тези правомощия; с цекларация Ме 31, приложена към заключителния акт на междуправителствената конференция, приела Договора от Амстердам, Комисията бе призована ца представи на Съвета предложение за изменение на Решение 87/373|ЕИО; за по-голяма яснота, вместо да се измени Решение 8737 3|ЕИО, бе счетено за уместно това решение да се замести с ново решение и в резултат да се отмени Решение 87|373|ЕИО; () Трите изявления в протокола на Съвета, отнасящи се до това реше- (9) ние, са публикувани в ОВ С 203 от 17 юни, стр. 1. ()) ОВС 279, 8.9.1998 г., стр. 5. (2) Становище от 6 май 1999 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () ОВГ 197,18.7.1987 г., стр. 33. първата цел на настоящото решение е с оглед постигане на по-голяма устойчивост и предсказуемост при избора на типа комитет да се определят критериите, отнасящи се до избора на процедурите на комитета, като се разбира, че тези критерии нямат обвързващ характер; във връзка с това процедурата по управление се следва по отношение на мерките за управление като тези, които се отнасят до прилагането на Общата селскостопанска поли- тика и Общата политика по рибарство, или при изпълне- нието на програми със значително отражение върху бюджета; такива мерки по управление би трябвало ца се вземат от Комисията чрез процедура, осигуряваща вземане на решение в рамките на съответни периоди; когато обаче мерки, които нямат спешен характер, са отнесени до Съвета, Комисията би трябвало по своя преценка да отложи при- лагането на тези мерки; процепурата по регулиране се следва във връзка с мерки от общ характер, насочени към прилагане на основни еле- менти на основните актове, включително мерки относно защитата на здравето или сигурността на хора, животни или растения, както и мерки, насочени към адаптиране или осъвременяване на някои неосновни разпоредби на осно- вен акт; тези изпълнителни мерки би трябвало да се прие- мат чрез една ефективна процелура, която напълно съответ- ства на правото на Комисията на законодателна инициатива; процепурата по консултиране се следва при всеки случай, в който се счита за най-подходяща; процедурата по консул- тиране ще продължи да се използва в тези случаи, при които сега се прилага; втората цел на настоящото решение е да опрости изисква- нията за упражняването на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията, както и да оситури по-голямо участие на Европейския парламент в тези случаи, при които основен акт, предоставящ изпълнителни правомощия на