ирл.21 Официален вестник на Европейския съюз 7 32000к1100 г.125/3 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 26.5.2000 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1100/2000 НА СЪВЕТА от 22 май 2000 година за въвеждане на окончателно антидъмпингово мито по отношение на вноса на силициев карбид с произход от Китайската народна република, от Руската федерация и от Украйна, и за продължаване на ангажимента, приет с Решение 94/202/ЕО на Комисията СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 384/96 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (?), и по-специално член 9 и член 11, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, внесено след кон- султации с консултативния комитет, като има предвид, че: А. ПРЕДИШНО РАЗСЛЕДВАНЕ Чрез Регламент (ЕО) Ме 821 194 (2), вследствие на прераз- глеждане във връзка с изтичане на срока на мерките, Съве- тът въведе окончателно антидъмпингово мито спрямо вноса на силициев карбид, попацащ под код по КН 2849 20 00, с произход от Китайската народна република (наричана по-долу „Китай“), Руската федерация (наричана по-долу „Русия“) и Украйна. Същевременно Комисията прие ангажи- мент, предложен съвместно от руското правителство и У/О Згап1(01тр0гг, Москва, Русия. Б. НАСТОЯЩО РАЗСЛЕДВАНЕ Вследствие на публикуването през октомври 1998 г. (2) на известие за предстоящо изтичане на срока на действие на мерките в сила, Комисията беше сезирана с искане за пре- разглеждане, депозирано от Европейския съвет на съюзите на химическата промишленост (СЕНС) от името на произ- водители, представляващи основен дял от общото произ- водство на Общността на силициев карбид (наричани по-долу „производители от Общността, инициирали иска- нето“). Искането изтъкваше основанието, че изтичането на мерките би облагодетелствало продължаването или повтарянето на дъмпинтга и на вредата, причинена на про- мишлеността на Общността. Като определи, след консултация с консултативния коми- тет, че съществуват достатъчно доказателства, за да бъде оправцано започването на преразглеждане, Комисията започна разследване съгласно член 11, параграф 2 от Рег- ламент (ЕО) Ме 384196 на Съвета (наричан по-долу „основ- ният регламент“), чрез публикуването на известие за откриване (2). ОВГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 905/98 (ОВ Г. 128, 30.4.1998 г., стр. 18). ОВТ. 94, 13.4.1994 г., стр. 21. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1786/97 (ОВ Т. 254, 17.9.1997 г., стр. 6). ОВ Т. 316, 14.10.1998 г., стр. 4. ОВ Г. 99, 10.4.1999 г., стр. 18. ( Разследването на вероятността за продължаване и/или повтарянето на дъмпинга обхвана периода от 1 януари 1998 г. до 31 декември 1998 г. (наричан по-долу „период на разследване“). Разглеждането на тенденциите, позволя- ващи да се направи оценка на евентуалното продължаване и|или повтаряне на вредата (наричано по-долу „период на проучване на вредата“), обхвана периода от 1 януари 1995 г. до 31 декември 1998 г. Комисията официално уведоми за това производителите от Общността, инициирали искането, износителите и произ- водителите износители в Китай, Русия и Украйна, явно засегнатите вносители и представителите на съответните страни-износители. Комисията изпрати въпросници на всички тези страни и на онези, които се представиха в срока, определен в известието за откриване, както и на производителя-износител, който оказа съдействие в аналогична страна, в случая Бразилия. Комисията също така предостави на пряко засегнатите страни възможността да представят в писмен вид своята гледна точка и да поис- кат да бъдат изслушани. Всички производители от Общността, инициирали иска- нето, отговориха на въпросника, както и четири вносителя, двама търговеца в съдружие с един свързан вносител и шест потребитепя. Освен това три други вносителя представиха в писмена фОРМЗ становището си. В разглежданите страни износители СЪДСЙСТВИ6 оказаха следните дружества: З.) производители-износители: -- Харогогн5Ку АРЪга5упу СотЪта, Харогогнуе, Украйна, -- Уо|«Ъ5Ку АБЪга5туе, УохЪ5Ку, регион Уоеовтай, Русия; 6) износители: --- „5:ап1(01трогг““, Москва, Русия. в) свързан вносител: --- Мшега! АЪга5 уе Ко5го#, Кирреплелтп, Германия. г) производител в подобна страна: --- Са5 5/А СагБигего де 5Щсао, 540 Рашо, Бразилия. Нито един производител - износител, установен в Китай не оказа съдействие при разследването.