236 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 48 32003в1472 21.8.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1211110 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1472|2003 НА КОМИСИЯТА от 20 август 2003 година относно откриването и начина на управление на тарифна квота на Общността за гроздов сок и мъст от 2003--2004 пазарна година КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 8062003 (3), и по-специално член 62, параграф 1 от него, като има предвид, че: (1  По силата на споразумението, сключено като част от многостранните търговски преговори на Световната търгов- ска организация, Общността предприе откриването на годишна тарифна квота за внос на 14 000 тона грозпов сок и мъст. (2)  Регламент (ЕО) Ме 2012/96 на Комисията от 21 октомври 1996 г. относно откриването и начина на управление на тарифна квота на Общността за гроздов сок и мъст от 1996--1997 пазарна година (?), изменен с Регламент (ЕО) Ме 249997 (8), определи управлението на тази квота на база издаването на лицензии за внос. (3) - Управлението на тази квота трябва да бъце подобрено в интерес на административното опростяване и ефикасност. Опитът в използването на системата за управление на прин- ципа „първи дошъл --- първи обслужен“ се оказа положи- телен при другите тарифни квоти в лозаро-винарския сек- тор. Тарифната квота за гроздов сок и мъст трябва следователно да бъце управлявана в съответствие с член 62, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) Ме 1493/1999 и въз основа на членове 308а, 3086 и 308в от Регламент (ЕЙО) Ме 2454193 на Комисията от 2 юли 1993 г. относно опре- деляне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) Ме 291 3/92 на Съвета относно създаването на Митнически кодекс на Общността (?), последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1335/2003 (6). (4) “ Ползването от тарифната квота е поставено в зависимост от изпълнението на условието за специфична крайна употреба. Митническите органи трябва да упражняват контрол върху спазването на разпоредбите, отнасящи се до крайната упо- треба в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕИО) Ме 2913192 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно ()) ОВЕ179,14.7.1999 г., стр. 1. (2) ОВЕ122, 16.5.2003 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 269, 22.10.1996 г., стр. 8. (#) ОВГ 345, 16.12.1997 г., стр. 15. () ОВГЕ253, 11.10.1993 г., стр. 1. (6) ОВГ 187,26.7.2003 г., стр. 16. съзцаването на Митнически кодекс на Общността (”), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2700/2000 (8), и Регламент (ЕИО) Хе 245 4/93 по отношение на стоки, които са пуснати в свободно обращение с намалена митническа ставка пораци крайната си употреба. Прецвиц значителното намаляване на съответните мита и свързания с това фИНЗНСОВ риск, в СПУЧЗЙ на неспазване на определените правила е цепесъобразно изискването за вна- сянето на гаранция, покриваща риска, да стане задължи- телно. Съгласно правилата на ОбЩНОСТНОТО митническо законодателство митническите органи изискват единна гаранция за покриване на фИНЗНСОВИЯ риск, свързан с вся- какви потенциални митнически зЗзапължения по отношение на разглежданите стоки. (5) Поради това е целесъобразно да бъде отменен Регла- мент (ЕО) Ме 2012/96 и ца бъде заменен с нов. (6) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по виното, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Откриване на тарифната квота 1. Тарифна квота за вноса на 14 000 тона гроздов сок и мъст, попадащи под кодове по КН 2009 61 90, 2009 69 11, 2009 69 19, 2009 69 51 и 2009 69 90 (наричана по-долу „тарифната квота“), се открива всяка година за периода от 1 септември до 31 авгтуст на следващата година. Тарифната квота носи номер 09.0067. 2. Гроздовият сок и гроздовата мъст, посочени в параграф 1, се използват за производство на гроздов сок и/или продукти извън лозаро-винарския сектор от рода на безалкохолни напитки, конфитюри и сосове. Обработката на този гроздов сок и на гроздовата мъст трябва да става в рамките на шест месеца след пускането в свободно обращение на въпросните продукти. Член 2 Управление на тарифната квота Тарифната квота се управлява на принципа „първи дошъл --- първи обслужен“ в съответствие с членове 308а, 3086 и 308в от Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93. (”) ОВГЕ 302,19.10.1992 г., стр. 1. (8) ОВГЕ311,12.12.2000 г., стр. 17.