08/г.1 Официален вестник на Европейския съюз 235 32004К0772 1231 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 27.4.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 7722004 НА КОМИСИЯТА от 7 април 2004 година относно прилагането на член 81, параграф 3 от Договора по отношение на категории споразумения за трансфер на технологии (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като вз е предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент Ме 19165/ЕИО на Съвета от 2 март 1965 г. относно прилагането на член 85, параграф 3 от Договора по отн практи ошение на някои категории споразумения и съгласувани ки (!), и по-специално член Т от него, след като публикува проект на настоящия регламент (2), след консултация с КОНСУПТНТИВНИЯ комитет по ограничителни практи ки и господстващо положение, като има предвид, че: (0 () ов Регламент Хе 191/65|ЕИО оправомощава Комисията да при- лага посредством Регламент член 81 ,параграф3 от Договора по отношение на някои категории споразумения за трансфер на технологии, страни по които са само две пред- приятия, и за съответните съгласувани практики, попадащи в приложното поле на член 81, параграф 1. Съгласно Регламент Ме 19/65|ЕИО Комисията по-спе- циално прие Регламент (ЕО) Ме 24096 от 31 януари 1996 г. относно прилагането на член 85, параграф 3 от Договора по отношение на някои категории споразумения за трансфер на технологии (?). На 20 декември 2001 г. Комисията публикува оценъчен цоклад за прилагането на Регламент (ЕО) Хе 2 4096 относно груповото освобождаване на трансфера на технологии (3). Това предизвика обществен дебат относно прилагането на Регламент (ЕО) Ме 240/96 и въобще относно прилагането на член 81, параграфи Т и 3 от Договора по отношение на споразуменията за трансфер на технологии. Реакцията на пържавите-членки и на трети страни относно доклаца като цяло беше благосклонна за реформа на политиката на Общ- ността в областта на конкуренцията по отношение на спо- разуменията за трансфер на технологии. Поради това е целе- съобразно да се отмени Регламент (ЕО) Ме 240/96. Настоящият регламент следва да спази двете изисквания за гарантиране на ефективна конкуренция и за осигуряване на достатъчна правна сигурност за предприятията. При 36, 6.3.1965 г., стр. 533/ 65. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1/2003 (ОВ Т.1, 4.1.2003 г., стр. 1). () Ов () ов С 235, 1.10.2003 г., стр. 10. Г. 31, 9.2.1996 г., стр. 2. Регламент, изменен с Акта за присъеди- няване от 2003 г. (#2 СОМ(2001) 786 окончателен вариант. 7) преследването на тези цели следва да се отчете необходи- мостта от опростяване на регулаторната рамка и нейното прилагане. Целесъобразно е да се изостави подхода на изброяване на клаузи за изключване и да се наблегне на определянето на категориите споразумения, които се осво- бождават до определено равнище на пазарна мощ и на определянето на ограниченията или клаузите, които не трябва да се съдържат в такива споразумения. Това съответ- ства на един икономически обоснован подход, при който се преценява въздействието на споразуменията върху съответ- ния пазар. Подобен подход изисква също да се прави раз- граничение межпу споразумения между конкуренти и спо- разумения между неконкуренти. Споразуменията за трансфер на технологии касаят лицензирането на технологии. Такива споразумения обик- новено повишават икономическата ефективност и насърча- ват конкуренцията, тъй като могат цда намалят дублирането на научно-изследователска и развиваща се дейност, да уве- личат стимула за първоначално изследване и разработка, да стимулират засилено новаторство, да улеснят разпростра- нението и ца създадат пазарна конкуренция за продукта. Вероятността тези ефекти на повишаване на ефективността и на насърчаване на конкуренцията да превишават по зна- чение евентуалните антиконкурентни ефекти, дължащи се на съдпържащите се в споразуменията за трансфер на техно- логии ограничения, зависи от степента на пазарна мощ на съответните предприятия, следователно от степента, до която тези предприятия срещат конкуренция в лицето на предприятия, които притежават заместващи технологии, или предприятия, които произвеждат заместващи про- дукти. Настоящият регламент следва да се отнася само за споразу- менията, при «които Ллицензодателят разрешава на лицензополучателя да използва лицензираната технология, евентуално след допълнителна научно-изследователска и развиваща се ДСЙНОСТ от страна на лицензополучателя, за производството на стоки или услуги. Той не следва да се отнася за лицензионните споразумения, имащи за цел въз- лпагането на подизпълнители за извършването на научно- изследователска и развиваща се ДСЙНОСТ. Той не следва да се отнася и за лицензионните споразумения за създаване на технологични ОбеДИНСНИЯ, т.е. споразумения за ОбеДИНЯВЗНС на технологии с цел лицензиране на създадения пакет от права на интелектуална собственост на трети лица.