13Гт. 40 Официален вестник на Европейския съюз 3 320030р0490 1,168/19 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 5.7.2003 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 30 юни 2003 година за установяване съгласно Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета на нивото на адекватна защита на личните данни в Аржентина (текст от значение за ЕИП) (2003/490)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 95|46/|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. относно защитата на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни (!), и по-специално член 25, параграф 6 от нея, като има предвид, че: (1) - Съгласно Директива 951|46/ЕО от държавите-членки се изисква да осигурят, че трансферът на лични данни към трета страна ще се извършва, само ако въпросната трета страна осигурява адекватно ниво на защита и ако законите на държавите-членки за прилагане на другите разпоредби на директивата, са спазени преди трансфера. (2) Комисията може да прецени, че дадена трета страна осигурява адекватно ниво на защита. В такъв СПУЧЗЙ личните данни могат да бЪДЗ.Т прехвърлени от държавите-членки, без да са НеОбХОДИМИ допълнителни гаранции. (3) Съгласно Директива 95/46/ЕО нивото на защита на данните трябва ца се оценява в светлината на всички обстоятелства около една операция по трансфер на данни или на група операции по трансфер на данни и като се отделя специално внимание на броя на елементите, които имат отношение към трансфера и които са изброени в член 25, параграф 2 от нея. Работната група по защита на лицата с оглед на обработването на лични данни, съзцацена съгласно член 29 от Директива 9 5/46)ЕО, издаде ръководство относно извършването на тези оценки (2). (4 “ Предвид различните подходи по отношение на защитата на данни в трети страни трябва да се извършва оценка на адекватността и което и да е решение, основано на член 25, параграф 6 от Директива 95146/ЕО, се взема и да се прилага в действие по начин, който не води до произволна или необоснована дискриминация срещу или между трети страни и не представляват скрита пречка за търговския обмен, като се вземат предвид настоящите международни ангажименти на Общността. ОВ Г. 281, 23.11.1995 г., стр. 31. Становище 1298, прието от Работната група на 24 юли 1998 г.: Трансфер на лични данни към трети страни: за прилагане на членове 25 и 26 от Директивата на Общността за защита на личните данни (рС МАВКТ 1/5025/98), достъпно на сървъра Еигора на Европейската комисия: Ъбер:||ечгора.еи.пе/соптнт егпа! тагКке(еп/дагаргогм/рдос5/мгрдосз. 98.Бат. АА ю 7