12 Официален вестник на Европейския съюз о3Г. 73 320066в.0943 27.6.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.173/9 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 9432006 НА КОМИСИЯТА от 26 юни 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2707 |2000 относно определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1255|1999 на Съвета по отношение на отпускането на помощ от Общността за доставяне на мляко и някои млечни продукти на учениците в учебните заведения КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти ()), и по-специално член 15 и член 47, второ тире от него, като има предвид, че: () Член 14, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 фик- сира сумите на помощта, която трябва да се предостави за доставяне на мляко и някои млечни продукти на ученици в образователни заведения за периода от 1 юли 2005 г. до 30 юни 2006 г. За да се улеснят националните администрации и тези, които са натоварени с изпълнение на схемата за училищното мляко, ца обработват плащанията за помощта, една преходна разпоредба в случай на промяна на ставката бе въведена в края на учебната 2004--2005 година в Регла- мент (ЕО) Ме 2707 /2000 на Комисията (2). Държавите-членки, в които учебната 2004--2005 година приключва през юли, ще срещнат все пак трудности при обработка на плащанията за помощта, поради промяна в ставката на помощта. Целесъобразно е тази разпоредба да бъде продължена до края на учебната 2004---2005 година. (4 “ Регламент (ЕО) Ме 2707/2000 следва съответно ца се измени. (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по мля- кото и млечните продукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 2707/2000, втора али- нея се заменя със следното: „Въпреки това, за учебната 2004---2005 година, ставката на помощта, която е в сила на първия ден на месец юни, може да се прилага за целия месец юли, ако учебната година в съответ- ната държава-членка завършва през юли.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 26 юни 2006 година. ОВ 1.160, 26.6.1999 г., стр. 48. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1913/2005 (ОВ Г. 307, 25.11.2005 г., стр. 2). ОВ Г 311, 12.12.2000 г., стр. 37 . Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2107/2005 (ОВ Г. 337, 22.12.2005 г., стр. 20). За Комисията Манпапп Е15СНЕВ. ВОЕГ Член на Комисиата