202 Официален вестник на Европейския съюз 131.6 319841.0525 19.11.1984 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1300 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 17 септември 1984 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно безшевните стоманени газови бутилки (84/525|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като имат предвид, че производството на газови бутилки и свързаният с това контрол в държавите-членки са регламентирани чрез задължителни разпоредби, които се различават в отделните цържави-членки, и по този начин се затруднява търговията с тези бутилки; като има предвид следователно, че трябва да се пристъпи към сближаване на тези разпоредби; като имат предвид, че Директива 767 67 | ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 година за сближаване на законодателствата на държавите- членки относно общите разпоредби за уредите под налягане и методите за контрол на тези уреди (?), изменена с Акта за присъе- диняване от 1979 г., определя по-специално процедурата на () ОВСО, 9.1.1974 г., стр. 64. () оОВвСТ101, 23.11.1973 г., стр. 25. (3) 00В 1 262, 27.9.1976 г., стр. 153. Европейската икономическа общност за допускане и процедурата за изпитване на тези уреди; като има предвид, че съгласно настоя- щата директива следва да бъдат определени техническите предпи- сания, според които безшевните газови бутилки от стомана, про- изводство на Европейската икономическа общност, да бъдат с вместимост от 0,5 до 150 питра, осигурени с предвидените знаци и обозначения и след съответния контрол, така че да могат да бъдат внасяни, пускани на пазара и използвани без ограничения, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Настоящата директива се прилага за подложената на налягане стоманена стена на безшевните бутилки. Това са бутилки, състоящи се от един единствен детайл с вместимост между 0,5 и 150 литра включително, които могат да бъдат пълнени много- кратно и транспортирани, и са предназначени за пълнене със сгъстени, втечнени или разтворени газове. Тези газови бутилки ще бъдат наричани по-долу „бутилки“. 2. Настоящата директива не се прилага за бутипките от аустенитни стомани, както и за бУТИПКИ, при които дъното се затваря с материали, в които има примеси на метал. 3. Настоящата директива се прилага независимо от броя на гърлата на бутилката (едно или две).