Г. 164/30 Официален вестник на Европейския съюз 26.6.2007 г. КОМИиСИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 25 юни 2007 година за изменение на Решение 2004/452ЕО за създаване на списък от органи, на чиито изследователи е разрешен достъп до поверителни данни за научни цели (нотифицирано под номер С(2007) 2565) (Текст от значение за ЕИП) (2007/439)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 322/97 на Съвета от 17 февруари 1997 г. относно статистиката на Общността (!), и по- специално член 20, параграф 1 от него, като има предвид, че: () Регламент (ЕО) Ме 831/2002 на Комисията от 17 май 2002 г. за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 322/97 на Съвета относно статистиката на Общността във връзка с постъпа до поверителни данни за научни цели (2), с цел извличане на статистически заключения за научни цели, определя условия, при които може да се цава достъп до поверителни данни, предадени на органите на Общността, и правилата за сътрудничество между Общността и нацио- налните органи за улесняване на този достъп. С Решение 2004/452|Е0 на Комисията () бе съзцаден списък от органите, на чиито изследователи е разрешен достъп до поверителни данни за научни цели Тне Сапада Везеагсй СНай 0 Фе 5споо!| о# 5оса! 5аепсе ш Фе АЩштзоп Расшу о Г4Бега! апа Ргове5- 510опа! БФе аг УощЖ Пуегиу, Отпапо, Канада, трябва да бъде разглеждан като орган, който отговаря () ОВ Е 52, 22.2.1997 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1882|2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Г. 284, 31.10.2003 г., стр. 1). (2) ОВ Т 133, 18.5.2002 г., стр. 7. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1104/2006 (0В Г. 197, 19.7.2006 г., стр. 3). (3) ОВ Г. 156, 30.4.2004 г., стр. 1. Решение, последно изменено с Решение 2007229/ЕО0 (ОВ 1. 99, 14.4.2007 г., стр. 11). на изискванията и следователно следва да бъде включен в списъка от агенции, организации и институции, посочени в член 3, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) Ме 831/2002. (4  Мерките предвидени в Ннастоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по стати- стическата поверителност, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложението към Решение 20041452/ЕО се заменя с текста, посочен в приложението към настоящото решение. Член 2 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 25 юни 2007 годцина. За Комисията |оадит. АТМОМА Член на Комисията