03/т. 65 Официален вестник на Европейския съюз 127 32005Ек1238 1.200/22 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 30.7.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1238/2005 НА КОМИСИЯТА от 28 юли 2005 година за изменение на Регламент Ме 85/2004 относно определяне стандартите за търговия с ябълки КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаването на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2200/96 от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци ()), и по-специално член 2, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1) < Регламент (ЕО) Ме 85/2004 на Комисията (2) предвижда Птеег аПа намаляване на минималния размер от 1 август 2005 г., като го приравнява към размера, установен в стандарт ЕЕУ-50 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ/ООН). (2  Включването на критерии за зрялост въз основа на съдър- жанието на захари съгласно стандарт ЕЕУ-50 на ИКЕ/ООН беше предложено в Работната група за стандартите за каче- ство на селскостопанските продукти на ИКЕ/ООН. (3)  Тъй като минималният размер е също така критерий за зрялост, необходимо е ца бъде проучена възможността за включването във възможно най-голяма степен на тези два критерия за зрялост в стандартите за търговия. (4 “ Тъйкато това проучване трябва да бъде провеждано в про- дължение на най-малко три пазарни години, прилагането на намаляването на размера следва да бъде отложено до 1 юни 2008 г. и преходните разпоредби относно оразмеряването да бъдат продължени по 31 май 2008 г. (5)  Спедва обаче да бъдат предприети мерки за защита на законните очаквания на операторите, които са сключили цоговори въз основа на предположението на прилагането от Т август 2005 г. на нови стандарти, предвиждащи намаля- ване на размера. (6) За постигане на яснота следва да 6ЪЦС установено, че когато се използва търговското име за процажба на продпукта, следва също така да бъце посочено името на сорта или него- вите синоними. (7) В списъка на сортовете в приложението към стандартите за търговия са допуснати редица грешки. (8)  Спедователно Регламент (ЕО) Ме 85/2004 на Комисията следва ца бъде съответно изменен. (9) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по пресни плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 85 2004 на Комисията се изменя, както следва: 1. В първото изречение на член 2 „31 юли 2005 г. се заменя с „31 май 2008 г.“. 2. Във втория параграф на член 4 „1 август 2005 г.“ се заменя с „1 юни 2008 г.“. 3. ПРИЛО)КеНИСТО се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на 1 август 2005 г. Въпреки това, операторите, които, както изискват органите на пържавите-членки, преди 1 август сключат договори въз основа на втори и трети параграф от точка Ш от приложението към Регламент (ЕО) Ме 85/2004, могат да търгуват с ябълките, предмет на тези договори, в съответствие с разпоредбите на цитиратите параграфи. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 9 януари 1998 година. ()) ОВГЕ 297, 21.11.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 47 2003 на Комисията (ОВ Г. 7, 11.1.2003, стр. 64). (2) ОВЕ13,20.1.2004 г., стр. 3. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Хе 9072004 (ОВ Т. 163, 30.4.2004 г., стр. 50). За Котмисиата Манпапп Е15НЕВ. ВОЕГ. Член на Комисията