20.2.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 51/7 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1622007 НА КОМИСИЯТА от 19 февруари 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2003/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно торовете, с цел привеждане на приложения Г и ГУ към него в съответствие с техническия прогрес (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2003/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. относно торовете (), и по-специално член 31, параграф 3 от него, като има предвид, че: () В раздел Д от приложение Г към Регламент (ЕО) Мо 2003/2003 са изброени онези видове неорганични торове с хранителни микроелементи, които могат да се определят като „ЕС торове“ съгласно член 3 от посочения регламент. Списъкът включва редица торове, в които хранителният микроелемент е химически комбиниран с хелатиращ агент. Таблица Д.31 от посоченото приложение съдържа списък с разрешените хелатиращи агенти. Спецификацията на вида тор, в който хелатираният хранителен  микроелемент це  желязо,  позволява употребата или на един разрешен хелатиращ агент, или на смес от тях, ако хелатираната фракция може да се определи  количествено чрез  метода, описан в европейски стандарт ЕМ 13366, а отделните хелатиращи агенти в сместа могат поотделно да се идентифицират и определят количествено съгласно ЕМ 13368. Разпоредбите за желязосъдържащите торове с хранителни микроелементи, съдпържащи хелатно желязо, трябва да се актуализират в три аспекта. Първо, трябва да стане ясно, че поне 50 96 от водоразтворимото желязо трябва да се хелатира с разрешени хелатиращи агенти. Второ, да се уточни, че разрешеният хелатиращ агент може да се посочи в обозначението на вида тор само ако той хелатира поне 196 от водоразтворимото желязо. Трето, да се разшири позоваването на европейските станцарти, за да може да се прилагат и допълнителни европейски стандарти. Химическите наименования на разрешените хелатиращи агенти, изброени в раздел Д.3.1 от приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 2003/2003, имат за цел да може ца се прави разлика между различните изомери на едно вещество по описателен начин. Тъй като съществуват () ОВ Т 304, 21.11.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1791/2006 на Съвета (ОВ Г. 363, 20.12.2006 г., стр. 1). много различни номенклатури, които се използват за тези вещества в научните среди, има опасност от погрешно идентифициране. За да се гарантира ясното идентифициране на хелатиращите агенти, съответните номера по СА5 (Общ регистър на химикалите на Амери- канското химическо общество), които еднозначно иденти- фицират различните изомери на хелатиращите агенти, следва да бъдат посочени за всеки от тях в споменатото приложение. Следователно целесъобразно е да се заличат три изомера на хелатиращи агенти, които не могат да бъдат ясно идентифицирани с номер по СА5. Трябва да се използва по-последователна номенклатура за хелатиращите агенти, както и да се конкретизира становището, съобразно което разрешените хелатиращи агенти трябва също така да са в съответствие с останалото законодателство на Общността. В приложение ГУ към Регламент (ЕО) Ме 2003/2003 се дава подробно описание на методите за анализ, които следва да се използват при измерването на хранителните елементи в „ЕС торовете“. Тези описания трябва да се уточнят, за да се получат достоверни стойности за анализ. Регламент (ЕО) Ме 2003/2003 следва ца бъце съответно изменен. Мерките, предвидени в Ннастоящия регламент, са в съответствие със становището на «комитета, съзцаден съгласно член 32 от Регламент (ЕО) Ме 2003/2003, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: 1. Член 1 Приложение Т към Регламент (ЕО) Ме 2003/2003 се изменя в съответствие с приложение Г към настоящия регламент. 2. Приложение ТУ към Регламент (ЕО) Ме 2003/2003 се изменя в съответствие с приложение П към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския свюз.