160 Официален вестник на Европейския съюз 111.4 319860р0277 4.7.1986 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1811 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 12 юни 1986 година относно сключването на Протокола към Конвенцията от 1979 година за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния относно дългосрочно финансиране на Съвместна програма за МОНИТОРИНГ и оценка на разпространението на ЗаМЪРСИТСЛИ на ВЪЗДУХЯ на далечни РЗЗСТОЯНИЯ в Европа (ЕМЕР) (86/277|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 235 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че с Решение 81/462(|ЕИО (?) Общността одобри Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на цалечни разстояния; като има предвид, че Съвместната програма за мониторинг и оценка на разпространението на замърсители на въздуха на цалечни разстояния в Европа (ЕМЕР), която трябва да се осъществи в рамките на Конвенцията, е основното средство за получаване на информация относно количествата, излъчени и евентуално разпространени през националните граници; като има предвид, че на 24 май 1984 г. Комисията беше упълномощена да вземе участие от името на Общността в прего- ворите за Протокола към Конвенцията относно дългосрочното финансиране на ЕМЕР; като има предвид, че преговорите достигнаха своя връх с приема- нето на окончателния текст на Протокола и с определяне на фор- мула за споделяне на разходите за ЕМЕР; като има предвид, че съобразно упълномощаването, дадено от Съвета на 25 септември 1984 г., Протоколът беше подписан от Общността на 28 септември 1984 г. по време на втората среща на Изпълнителния орган на Конвенцията, () ОВС 321, 13.12.1985 г. стр. 5. (2) ОВС88, 14.4.1986 г. стр. 109. (?) ОВЕ171, 27.6.1981, стр. 11. РЕШИ: Член 1 Протоколът към Конвенцията от 1979 г. за трансгранично замърсяване на възпуха на далечни разстояния относно дългосрочно финансиране на Съвместна програма за мониторинг и оценка на разпространението на замърсители на въздуха на цалечни разстояния в Европа (ЕМЕР) се одобрява от името на Европейската икономическа общност. Текстът на ПРОТОКОЛЗ е прикрепен към настоящото решение. Член 2 Председцателят на Съвета депозира акта на одобрение, предвиден в член 9 от Протокола. Съставено в Люксембург на 12 юни 1986 година. За Съвета Председател Р. УЛМ5ЕМПО5