03/т. 14 Официален вестник на Европейския съюз 263 31994к1026 1112)32 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 3.5.1994 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1026/94 НА КОМИСИЯТА от 2 май 1994 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1538/91 относно въвеждането на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 1906/90 на Съвета относно определени стандарти за търговията с птиче месо КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1906/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. относно определени стандарти за търговията с птиче месо (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 3204193 (2), и по-специално член 9 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1538/91 на Комисията (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2891193 (#) определя референтната лаборатория на Общността за контрола на съдържа- нието на вода на замразените и бързо замразените пилета, както и нейните правомощия и зацачи; като има предвид, че референтната лаборатория на Общността трябва да изпълнява предвидените задачи; като има предвид, че на първо време финансовата помощ на Общ- ността следва да се предвиди за срок от три години; като има предвид, че тази разпоредба ще бъде преразгледана с оглед про- дължаването на периода преди изтичането на първоначалния срок; като има предвид, че между Европейската общност и референтната лаборатория на Общността следва ца се сключи договор, за да се определят условията, регулиращи изплащането на финансовата помощ; като има предвицдп, че УПРНВИТеПНИЯТ комитет по птичето месо и ЯЙЦЗТЗ не е представил становище в срока, определен от неговия председател, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 14а от Регламент (ЕИО) Ме 1538/91 се добавя следният параграф 14: „14. Комисията предоставя на референтната лаборатория на Общността „Нег 5ре4егноК“ Сепгег бог Рошту Везеагс апа ШогтанНоп Бегусе5, ВееКЪегоеп, Нидерландия, финансова помощ максимум 75 000 ЕСО за период от три години за изпълнението на задачите, предвидени в параграф 1 от прило- жение 1Х. Финансовата помощ се изплаща на референтната лаборатория съгласно условията по договор, сключен междпу Комисията, действаща от името на Европейската общност, и тази лабора- тория. Генералният директор на Генерална дирекция „Селско стопан- сТвВо“ е упълномощен да подпише договора от името на Коми- сията.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 2 май 1994 година. ()) ОВГЕ 173, 6.7.1990 г., стр. 1. () ОВГЕ 289, 24.11.1993 г., стр. 3. () ОВГЕ 143, 7.6.1991 г., стр. 11. (#) ОВГЕ263, 22.10.1993 г., стр. 12. За Котмисиата Вепе 5ТЕСНЕМ Член на Комисията