20.9.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 25217 (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ КОМИиСИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 20 май 2008 година относно държавна помощ, приведена в действие от франция за построяването на туристически кораб „Те Геуап“” (С 7499 (ех ММ 6599) (нотифицирано под номер С(2007) 5419) (СВМО текстът на френски езике автентичен) (текст от значение за ЕИП) (20081746/в0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 88, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като взе предвид Директива 90/684|ЕИО на (Съвета от 21 пекември 1990 г. относно помощите за корабостроенето (!), и по-специално член 4, параграф 7 от нея, като покани заинтересованите страни да представят мненията си в съответствие с посочените разпорецби (2) и като взе предвид техните мнения, като има предвид, че: 1 ПРОЦЕДУРА (1) - Спед като се запозна с помощта, предмет на настоящото решение, на първо време, Комисията поиска информация от френските органи с писма от 2 декември 1998 г. и 4 юни 1999 г. Френските органи представиха мненията () ОВ Г. 380, 31.12.1990 г., стр. 27. (3) ОВ С 33, 5.2.2000 г., стр. би ОВ С 23, 1.2.2007 г., стр. 28. (2) (3) (3) Ов ( Ов си в писма от 12 май 1999 г. (А/33645) и 19 август 1999 г. (А/36449). По отношение на тази информация с решение от 2 пекември 1999 г.(?) Комисията откри официална процедура по разследване, предвидена в член 88, параграф 2 от Договора относно някои помощи, предос- тавяни за построяването на туристическия кораб „Ге Геуапг”. Вследствие на това решение френските органи представиха мненията си в писма от 12 януари 2000 г. (А/30357), 14 юни 2000 г. (А/34964), 30 април 2001 г. (А/33440) и 11 юни 2001 г. (А(34609). Комисията получи и мнения от една заинтересована страна - „Согтраевше дез Пез ди Геуап!” (наричана по-долу „СП”), изпратени до френските органи, на които те са отговорили. Решение 20011882/ЕО на Комисията от 25 юли 2001 г. относно държавната помощ, приведена в действие от Франция под формата на помощ за развитие за пътни- ческия кораб „Ге Геуап”, строен от „А5тот Гегоих Мауа”” и предназначен за експлоатация в Сен Пиер и Микелон (?), закри процедурата по разследване, като заключи, че държавната помощ е несъвместима с общия пазар, и разпореди Франция „ца вземе всички необходими мерки по прекратяването на изплащането и възстановя- ването (на помощта)| от инвеститорите, които са преки получатели на помощта и настоящи собственици на кораба”. С 33, 5.2.2000 г., стр. 6. Г. 327, 12.12.2001 г., стр. 37.