4 Официален вестник на Европейския съюз 111. 14 31996р0594 16.10.1996 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,263/35 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 септември 1996 година относно временното прилагане на някои споразумения между Европейската общност и някои трети страни за търговия с текстилни продукти (Киргизстан, Литва, Таджикистан и Туркменистан) (96/594/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113, във връзка с член 228, параграф 2, първо изречение от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че двустранни споразумения за търговия с текс- тилни продукти, наричани по-долу „основни споразумения“, бяха договорени с Киргизстан, Литва, Таджикистан и Туркменистан и бяха прилагани временно с Решение 94/277|ЕО на Съвета от 20 пекември 1993 г. (1); като има предвид, че основното споразумение с Литва е одобрено с Решение 94/978|ЕО на Съвета от 19 декември 1994 г. (2) иев сила от 1 януари 1995 г.; като има предвид, че Комисията е сключила от името на Общ- ността двустранни споразумения под формата на размяна на писма с цел да се изменят основните споразумения с гореупоменатите пържави с оглед присъединяването на Австрия, Финландия и Шве- ция към Европейския съюз; като има предвицд, че тези договорени споразумения следва да се прилагат временно, считано от 1 януари 1995 г., до приключване на процедури, необходими за тяхното сключване, подлежащи на реципрочно временно прилагане от съответните държави, ()) ОВГЕ123, 17.5.1994 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 375, 31.12.1994 г., стр. 1. РЕШИ: Член 1 Двустранните споразумения под формата на размяна на писма, с които се изменят съществуващите двустранни споразумения, договорености и протоколи относно търговията с текстилни продукти с трети страни след присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз, между Европейската общност, от една страна, и пържавите, изброени в приложението към настоящото решение, от друга страна, се прилагат временно от 1 януари 1995 г. до формалното им сключване, подлежащо на реципрочно и временно прилагане от страните партньори. Член 2 Текстовете на парафираните споразумения се прилагат към настоящото решение. Съставено в Брюксел на 16 септември 1996 година. За Съвета Председател 1Г. УАТЕ5