98 Официален вестник на Европейския съюз 02Г. 22 32006в1753 29.11.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1331/7 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1753/2006 НА КОМИСИЯТА от 28 ноември 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 669/97 на Съвета относно откриване и управление на тарифни квоти на Общността за определени риби и рибни продукти с произход от Фарьорските острови, за определяне на подробни разпоредби за изменение и адаптиране на тези мерки и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1983/95 КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Мо 669/97 на Съвета от 14 април 1997 г. за откриване и управление на тарифни квоти на Общ- ността за определени риби и рибни продукти с произход от Фарьорските острови за определяне на подробни разпоредби за изменение и адаптиране на тези мерки и за отмяна на Регламент (ЕО) Хе 1983/95 (!), и по-специално член 5, параграф 1, буква 6) от него, като има предвид, че: (11 С Решение Ме 1/2006 на Съвместния комитет ЕО -- Цания/Фарьорски острови от 13 юли 2006 г. (2) се изменя таблица П от приложението към протокол 1 към споразу- мението между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга страна, като се увеличава годишната тарифна квота за скариди, едри скариди и норвежки омари, приготвени или консервирани, от 3000 на 4000 тона. Това решение влезе в сила на 1 септември 2006 г. (2)  - Размерът на годишната тарифна квота за скариди, едри скариди и норвежки омари, дадени в списък в приложе- нието към Регламент (ЕО) Ме 669/97 с пореден номер 09.0679, следва да се измени предвид това увеличение. (3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Комитета по митническия кодекс, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 669/97 се изменя, както следва: В таблицата за пореден номер 09.0679 по отношение на годиш- ната тарифна квота за скариди, едри скариди и норвежки омари, приготвени или консервирани, обемът, посочен в шестата колона като „3000“, се заменя с „4000“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Прилага се от 1 септември 2006 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 28 ноември 2006 година. () ОВЕ101,18.4.1997 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 31/2002 на Комисията (ОВ Г. 6, 10.1.2002 г., стр. 36). (2) ОВГЕ 221, 12.8.2006 г., стр. 15. За Комисията 145/16 КОУАС5 Член на Комисиата