15Г. 15 Официален вестник на Европейския съюз 153 32005Е1567 г.252П1 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 28.9.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 156712005 НА СЪВЕТА от 20 септември 2005 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2092/91 относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на ЕВРОПСЙСКИЯ парламент, като има предвид, че: (0 () Съгласно член 11, параграф 6, буква а) от Регламент (ЕИО) Ме 2092191 ()) компетентните органи на държавите-членки могат да дават разрешения за търговия с продукти, внесени от трета страна, които не са включени в списъка, посочен в параграф 1, буква а) от посочения член, до 31 декември 2005 г. В съобщението си до Европейския парламент и по Съвета от 10 юни 2004 г. относно „Европейски план за действие за биологични храни и земеделие“ Комисията обяви, че ще предложи изменение на Регламент (ЕИЙО) Хе 2092191, като се замени настоящата национална дерогация за вноса с нова постоянна система, използваща оценки за техническа екви- валентност, направени от органи, определени от Общността за тази цел. (3) - За разработването и прилагането на тази нова постоянна система е необходимо известно време. (4 “ Междувременно търговията с органични продукти не бива ненужно да се нарушава и затова съществуващите преходни мерки следва да се удължат още за една година. (5) “ Регламент (ЕИО) Хе 2092/91 следва да бъце съответно изме- нен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 11, параграф 6, буква а) от Регламент (ЕЙО) Ме 2092/91 цатата „31 декември 2005 г.“ се заменя с датата „31 декември 2006 г.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 20 септември 2005 година. ОВТ. 198, 22.7.1991 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1336/2005 на Комисията (ОВ Г. 211, 13.8.2005 г., стр. 11. За Съвета Председател М. ВЕСКЕТТ