34 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 46 320035р0017 14.1.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1810 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 декември 2002 година относно еквивалентността на полските инспекции на посеви за производство на семена, извършвани в трети страни, и относно еквивалентността на семената, произведени в трети страни (текст от значение за ЕИП) (2003/17|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (!), и по-специално член 16, параграф 1 от нея, като взе предвид Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури (2), и по-специално член 16, параграф 1 от нея, като взе предвид Директива 2002/54|ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от цвекло (?), и по-специално член 23, параграф 1 от нея, като взе предвид Директива 2002/57|ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от маслодайни и влакно- цайни култури (2), и по-специално член 16, параграф 1 от нея, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: ()) Правилата за официален контрол на семената в Аржентина, Австралия, България, Канада, Чили, Чешката репубпика, Естония, Хърватия, Унгария, Израел, Латвия, Мароко, Нова Зеландия, Полша, Румъния, Словения, Словакия, Турция, Съединените американски щати, Уругвай, Югославия и Южна Африка предвиждат извършване на официална полска инспекция в периода на производство на семена. (2)  Тези правила предвиждат по принцип семената да могат официално да бъдат сертифицирани и опаковките със семе- ната да бъдат официално запечатани в съответствие със ()) О08125,11.7.1966 г., стр. 2298/66. Директива, последно изменена с Директива 20011/64|ЕО (ОВ 234, 1.9.2001 г. стр. 60). (2) О08125,11.7.1966 г., стр. 1309/66. Директива, последно изменена с Директива 2001 1/64/ЕО. (?) ОВЕ193, 20.7.2002 г., стр. 12. () ОВГ 193, 20.7.2002 г., стр. 74. Директива, последно изменена с Директива 2002168|Е0 (ОВ 1. 195, 24.7.2002 г., стр. 32). Схемата на ОИСР за сертифициране на сортове семена на растения, които са в обращение на международния пазар. Правилата предвиждат също така вземане на проби от семе- ната и изпитване в съответствие с методите на Международ- ната асоциация за изпитване на семена (15ТА) или, когато е целесъобразно, в съответствие с правилата на Асоциацията на официалните анализатори на семена (АО5А). (3) Прегледът на тези правила и начинът, по който те се при- лагат в горепосочените трети страни, показа, че полската инспекция на посевите за производство на семена отговаря на условията, постановени в Директиви 66/401/ЕИО, 66/402|ЕИО, 2002154/ЕО и 2005157 |ЕО. Вътрешните раз- поредби, които ръководят събирането и контролирането на семена в тези страни, предоставят същата сигурност по отношение на характеристиките на семената и мерките за изследване, за гарантиране на идентификацията на семе- ната, за маркиране и за контрол, както разпоредбите, при- ложими за семена, събирани и контролирани в рамките на Общността, при условие че са изпълнени допълнителните условия за посевите за производство на семена и за произведените семена, по-специално по отношение на маркирането на опаковките. (4 “ Решение 95/514|ЕИО на Съвета от 29 ноември 1995 г. относно еквивалентността на полските инспекции на посеви за производство на семена, извършени в трети страни, и относно еквивалентността на семената, произве- дени в трети страни () предвижда, че за ограничен период от време полските инспекции, извършвани в някои трети страни върху посевите за производство на семена от някои видове, се считат за еквивалентни на полските инспекции, извършвани в съответствие със законодателството на Общ- ността и че семената от определени видове, произведени в тези страни, се считат за еквивалентни на семената, произ- ведени в съответствие със законодателството на Общността. (?) ОВГЕ 269,9.12.1995 г., стр. 34. Решение, последно изменено с Реше- ние 2002/276|ЕО на Комисията (ОВ Т. 96, 13.4.2002 г., стр. 28).