8 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 18 31995К2370 11.10.1995 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1242 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2370/95 НА КОМИСИЯТА от 10 октомври 1995 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2280195 относно доставката на зърнени култури като хранителна помощ КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3972/86 на Съвета от 22 пекември 1986 г. относно политиката на предоставяне на хра- нителна помощ и Ууправлението на хранителнатапомощ (!), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1930/90 (2), и по-специално член 6, параграф 1, буква в) от него, като има предвиц, че Регламент (ЕО) Ме 2280/95 на Комисията (?) отправи покана за участие в тръжна процедура за доставка като хра- нителна помощ на 202 74 тона зърнени култури; като има предвид, че някои от условията, посочени в приложение | към посочения рег- ламент следва да се изменят; ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 За партида Б точка 10 от приложение Г към Регламент (ЕО) Мо 2280/95 се заменя със следното: „10. Опаковане и маркиране () (?) (1): Виж ОВ С 114, 29.4.1991 г., стр. 1 (точки П.А.2 в) и П.А.3). Маркировки на английски език Поставянето в чували трябва да се извърши преди нато- варването.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 10 октомври 1995 година. ()) ОВГ 370, 30.12.1986 г., стр. 1. (2) ОВГЕ174,7.7.1990 г., стр. 6. () ОВГЕ232, 29.9.1995 г., стр. 10. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата