162 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 67 3200581964 2.12.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1316 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1964/2005 НА СЪВЕТА от 29 ноември 2005 година относно митническите ставки за банани СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: () (5) ( Регламент (ЕИО) Ме 404/93 на Съвета от 13 февруари 1993 г. относно общата организация на пазара на банани (!) предвижда влизането в сила не по-късно от 1 януари 2006 г. само на тарифен режим за вноса на банани. На 12 юли 2004 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори по член ХХУШ на Общото споразуме- ние за митата и търговията ГАТТ 1994, с оглед да бъдат променени някои концесии за банани. Комисията уведоми съответно Световната търговска организация (СТО) на 15 юли 2004 г. за намерението си да промени концесиите за позиция 0803 00 19 (банани) в графика на ЕО СХТ. Преговорите се водят от Комисията в консултации с Коми- тета, създаден по силата на член 133 от Договора, и Спе- циалния комитет по земеделието и в рамките на директи- вите за водене на преговори, приети от Съвета. Комисията не постигна приемливо споразумение с Еквадор и Панама, които проявяват принципен интерес за доставка, и с Колумбия и Коста Рика, които проявяват значителен интерес за доставката на продукти от подпозиция по ХС 0803 00 19 (банани). По силата на приложението към Решение на министерската конференция на СТО от 14 ноември 2001 г. за Европейските общности -- Партньорското споразумение межлу страните от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн и ЕО, Комисията проведе консултации също и с други членове на СТО. Тези консул- тации не доведоха до постигането на приемливо споразу- мение. На 31 януари 2005 г. Общността уведоми СТО за намере- нието си да замени концесиите си по позиция 0803 00 19 (банани) със задължително мито от 230 ЕОВ тон. Арбитражната процелура, определена в приложението към решението бе инициирана на 30 март 2005 г. ОВ Т. 47, 25.2.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Акта за присъединяване от 2003 г. Заключението на арбитражното решение, излязло на 1 август 2005 г. е, че митническата ставка за най- обплагодетелствана нация от 230 ЕПВ тон, предложена от Комисията, не съответства на условията от цитираното по-горе приложение, тъй като няма да доведе най-малкото до запазване на пълния достъп до пазара на доставчиците от най-облагодетелстваните нации. Комисията преразгледа предложението на Общността в светлината  на арбитражното заключение. Заключението на второто арбитражно решение, излязло на 27 октомври 2005 г. е, че преразгледаното предложение за митническата ставка за най-облагодетелствана нация от 187 ЕПВ на тон не решава въпроса. Поради това Комисията допълнително промени предложението си, с цел да реши въпроса. Съгласно ангажиментите на Общността в рамките на партньорското споразумение межцу страните от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн и ЕО следва също да бъде определена квота с митническа ставка за банани с про- изход от страните от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн. Мерките, необходими за изпълнението на настоящия рег- ламент, както и преходните мерки, свързани по-конкретно с управлението на тарифната квота за банани с произход от страните от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, следва да бъдат приети съобразно с Решение 19991468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за определянето на процеду- рите за упражняване на правомощията по прилагането, пре- доставени на Комисията (2), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Считано от 1 януари 2006 г. митническата ставка за банани (код по КН 0803 00 19) става 176 ЕОВ тон. 2. Всяка година от 1 януари, като се започне от 1 януари 2006 г., за вноса на банани (код по КН 0803 00 19) с произход от стра- ните от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн се предоставя автономна тарифна квота от 775 000 тона нето тегло при нулева е) ставка на митото. ОВ 1 184, 17.7.1999 г., стр. 23.