174 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 9 31991к0862 9.4.1991 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1887 РЕГЛАМЕНТ (ЕИЙО) Ме 862/91 НА КОМИСИЯТА от 8 април 1991 година за определяне на подробни правила за приложението на Регламент (ЕЙО) Ме 3491/90 на Съвета относно вноса на ориз с произход от Бангладеш КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаването на Европейската иконо- мическа ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3491/90 на Съвета от 26 ноември 1990 г. относно вноса на ориз с произход от Бангладеш (?), и по-специално член 3 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1676/85 на Съвета от 11 юни 1985 г. относно разчетната единица и обменните кур- сове, които се прилагат за целите на Общата селскостопанска политика (2), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) 2205/90 (3), и по-специално член 5, параграф 3 съответно, като взе предвид мнението на ПЗРИЧНИЯ комитет, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 3.491/90 на Съвета пред- вижцда, че таксата, която се изчислява в съответствие с член 11 на Регламент на Съвета (ЕИО) Ме 141 876 (), последно изменен с Рег- ламент (ЕИЙО) 1806189 (2), следва ца бъце намалена с 50 96 плюс един стандартен компонент, който варира в зависимост от сте- пента, в която количеството ориз е бланширано, при условие че съответната такса се плаща, когато оризът се изнася от съответната трета страна; като има предвид, че точният размер на таксата върху износа може ца бъде събран, само ако приложимата такса при внос в Общ- ността е известна, така че таксата върху вноса трябва да бъде пред- варително фиксирана; като има предвиц, че е необхоцимо да се установи, че страната на износа е събрапа таксата при износа в размер, съответстващ на намалението на таксата, която се прилага; като има предвид, че член 36 на Регламент (ЕИО) Ме 3152185 на Комисията от 11 ноември 1985 г. за определяне на подробните правила за приложението на Регламент (ЕИЙО) Хе 1676/85 относно стойността на разчетната единица и обменните курсове, които се прилагат за целите на Общата селскостопанска политика (6), последно изменен с Регламент (ЕИО) Хе 32 3790 на Комисията (”), определяне курса, който се прилага при превръщането на сумата от валутата на трета страна в национална валута на държава- членка; ()) ОВГЕ 337,4.12.1990 г., стр. 1. (2) ОВГ.164, 24.6.1985 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 201, 31.7.1990 г., стр. 9. (#) ОВГ.166, 25.6.1976 г., стр. 1. (?) ОВГ177,24.6.1989 г., стр. 1. (6) ОВГ 310, 21.11.1985 г., стр. 1. (”) ОВГ 310, 9.11.1990 г., стр. 18. като има предвид, че Регламент (ЕИО) Хе 3491/90 г. предвижда също така че намалените такси могат да бъдат прилагани само когато е представен сертификат за произход; като има предвид, че следва да се прилага Регламент (ЕЙО) Ме 3850/89 на Комисията от 15 пекември 1989 г. относно определяне на разпоредби за при- ложението на Регламент (ЕИО) Мое 802/68 на (Съвета от 27 юни 1968 г. относно общото определение на понятието за произход на стока по отношение на определени селскостопански продукти, предмет на специални режими за внос (2) и срокът на валидност на сертификата за произход също следва да се определи; като има предвид, че подходящи административни мерки следва да се изготвят, за да се гарантира, че определената квота няма да бъде надхвърлена; като има предвид, че за целите на управлението на квотите, пържавите-членки трябва да информират Комисията за количест- вата ориз с произход от Бангладеш, за които са били заявени лицензии за износ; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие с мнението на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по зърнени култури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Размерите на таксите, посочени в член 1, параграф 1 на Регламент (ЕЙО) Хе 34911/90, се определят от Комисията всяка седмица, въз основа на таксите, фиксирани съобразно критериите на член 11 на Регламент (ЕИО) Ме 1418176 на Съвета. Член 2 1. При извършване на внос съгласно Регламент (ЕИО) Ме 3491190, Регламент (ЕИО) Ме 3850/89 се прилага по отношение на документарното доказателство за произхода на стоките. В приложението към настоящия регламент се съдържа образец на СеРТИфИКЗТ за произход, който следва да се използва. 2. Сертификатът за произход, посочен в параграф 1, е със срок на валидност 90 дни от датата на издаването му и най-много до 31 декември на същата година. 3. Компетентният орган за издаването на сертификата за произ- ход е Ехрокг Реотойоп Вигеаи о# ВапоТаде5. () ОВГ 374,22.12.1989 г., стр. 8.