70 Официален вестник на Европейския съюз 13л. 31 3200150497 4.7.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1181/19 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 15 юни 2001 година относно ОбЩИТС договорни клаузи за трансфера на лични данни към трети страни съгласно ДИРСКТИВЗ 95/46/Е0 (нотифицирано под номер С(2001) 1539) (текст от значение за ЕИП) (2001/497 Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОП6ЙСК3Т8 ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 95 |46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни (!), и по-специално член 26, параграф 4 от нея, като има предвид, че: (0) ( е) () Съгласно Директива 95/46|ЕО държавите-членки са задължени да вземат мерки трансфер на лични данни към трета страна да се извършва само ако въпросната страна оситурява адекватно равнище на защита на данните и ако законите на държавите-членки, които са в съответствие с другите разпоредби на директивата, се спазват преди трансфера. Въпреки това член 26, параграф 2 от Директива 95/|46|ЕО предвижда държавите-членки ца могат да разрешават при известни гаранции трансфер или цялостен набор от трансфери на лични данни към трета страна, която не осигурява адекватното равнище на защита. Тези гаранции трябва също да се отразяват в подходящи договорни клаузи. В съответствие с Директива 9 5/46/ЕО равнището на защита на данните трябва да бъце одобрено от позицията на всички обстоятелства, свързани с трансфер или категория трансфери. Работната група за защита на лицата по отношение на обработката на личните данни, установена съгласно тази директива (2), публикува насоки за улесняване на оценката (?). ОВ Т 281, 23.11.1995 г., стр. 31. Интернет-адресът на работната група е следният: Ъсер:|мимим.епгора.еп. и /сопае огегпа! тагКкецеп/тефФа/дагаргогмгрдос5 паех.Бепт У/Р 4 (5020197) „Първи ориентации, отнасящи се до трансферите на лични данни към трети страни --- възможни методи на оценка на апекватния характер на защитата“, документ за обсъждане, приет от работната група на 26 юни 1997 г. У/Р 7 (5057/ 97) „Оценка на кодовете на секторна авторегламентация, когато може да се каже, че те подпомагат полезно защитата на данните в трета страна?“, работен документ, приет от работната група на 14 януари 1998 г. УУР 9 (3005/98) „Предварителен поглед върху прибягването до договорни разпоредби в рамките на трансферите на лични цанни към трети страни“, работен документ, приет от работната група на 22 април 1998 г. УУР 12: „Трансфери на лични данни към трети страни: приложение на членове 25 и 26 от директивата, отнасяща се до защитата на данните“, документ, приет от работната група на 24 юли 1998 г. и на разположение на Интернет-сайта на Комисията „ешгора.еи.пи/сопт пгегпа! тагКе/еп /тефа.дагаргогмгрдос5/мер12/еп“.