03. 52 Официален вестник на Европейския съюз 37 32003К2275 1,336/44 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 23.12.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2275|2003 НА КОМИСИЯТА от 22 декември 2003 година за допълване на приложението към Регламент (ЕО) Ме 2400/96 за вписването на определени означения в „Регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания“ (5 рге5за деЙе Стифсапе) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2081/92 на (Съвета от 14 юли 1992 г. за защита на географските указания и наиме- нованията за произход на селскостопанските и хранителни продукти (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 806/2003 на Комисията (2), и по-специално член 6, параграфи 3 и 4 от него, като има предвид, че: (1) < В съответствие с член 5 от Регламент (ЕИО) Хе 2081/92, Италия е изпратила до Комисията заявка за регистрация на означението „5рге5за деЙе СтиФфсапе“ като наименование за произход. (2) В съответствие с член 6, параграф 1 от въпросния регламент е установено, че заявката отговаря на всички посочени в този регламент изисквания и в частност, че тя съпържа цялата информация, която се изисква съгласно член 4 от регламента. (3) - Няма изпратено до Комисията възражение в съответствие с член 7 от Регламент (ЕИО) Хе 2081/92, след публикуването в Официален вестник на Европейския съюз (?) на означението, посочено в приложението към настоящия рег- ламент. (4 “ Спедователно това означение трябва да бъде вписано в „Регистър на защитените наименования за произход и защи- тените географски указания“ и по този начин ца се ползва с правна закрила в цялата Общност като защитено наимено- вание за произход. (5) Приложението към настоящия регламент допълва прило- жението към Регламент (ЕО) Хе 2400/96 на Комисията (), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 2206/2003 (3). ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Означението, посочено в приложението към настоящия регламент, се добавя в приложението към Регламент (ЕО) Ме 2400196 и се вписва като защитено наименование за произход (ЗНГП) в „Регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания“, предвицен в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕИО) Хе 2081/92. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 22 декември 2003 година. ()) ОВГЕ 208, 24.7.1992 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 122, 16.5.2003 г., стр. 1. () ОВС88, 11.4.2003 г., стр. 12. (5ргезза деЙе Стифсане). За Котмисиата Егапх Е5НГЕВ Член на Комисията ( ОВГ 327, 18.12.1996 тг., стр. 11. () ОВГ 330, 18.12.2003 г., стр. 13.