200 Официален вестник на Европейския съюз 13.5 3198150437 24.6.1981 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,167/31 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 11 май 1981 година относно установяване на критериите, в съответствие с които държавите-членки подават до Комисията информация относно инвентарния списък на химичните вещества (81/437 |ИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 67/|548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и админис- тративните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (?), последно изменена с Дирек- тива 791831 ЕИО (2), и в частност член 13, параграф 3 от нея, като има предвид, че член 13, параграф 1 от Директива 67|548|ЕИО предвижца съставяне на инвентарен списък на веществата, съществуващи на пазара на Общността към 18 септември 1981 г.; като има предвид, че при съставянето на този инвентарен списък Комисията следва да вземе предвид член 1, параграф 4 и член 8 на посочената директива; като има предвид, че от СЪОбраЖСНИЯ за икономия на време и сред- ства за съставянето на инвентарен списък е НеОбХОДИМО да се използва комплексна методика, опираща се на един основен инвентарен списък, допълнен от декларациите на производителите или вносителите, доказващи съществуването на пазара на ОбЩ- ността на вещества, невключени в основния инвентарен списък; като има предвид, че основният инвентарен списък, съставен от Комисията при отчитане на становището на Комитета за адапти- ране към техническия прогрес, трябва да бЪДе изготвен в съответ- ствие с данни, въз основа на които може логично и обективно да се приеме, че посочените вещшества съществуват на пазара на ОбЩ- ността; като има предвип, че е НеОбХОДИМО да се предвидят разпорецби, които па дават възможност за въвеждането на процелпура за декла- риране пред компетентните власти на държавите-членки на веще- ства с оглед на включването им в инвентарния списък, като тези декларации бъцат валидни за пазара на Общността; като има предвид, че освен това е препоръчително да се постанови разпоредбите, отнасящи се до процепурата за деклариране и до графика, който трябва ца се спазва, да бъдат въведени на ниво Общност; ()) ОВЕ196,16.8.1967 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 259,15.10.1979 г., стр. 10. като има предвид, че залегналите в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Комитета за адаптиране към тех- ническия прогрес на директивите за отстраняване на техническите бариери пред търговията в областта на опасните вещества и пре- парати, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 За да се цаде възможност на Комисията да състави инвентарния списък, предвиден в член 13 от Директива 671548(|ЕИО, пържавите-членки предприемат всички необходими мерки за гарантиране правилното съблюдаване на фазите и процедурите, уредени в членове 2 и 3 и в приложението към настоящото решение. Член 2 1. Инвентарният списък на химичните вещества, съществуващи на пазара на Общността към 18 септември 1981 г., обозначаван по-цолу като Етес5 (Инвентарен списък на Европейската общност на съществуващите търговски химични вещества), следва да бъде съставен в съответствие с разпоредбите, залегнали в раздел Г на приложението. 2. Инвентарният списък Етес5 следва да се състои от основен инвентарен списък, обозначаван по-долу като Есош (Основен инвентарен списък на Европейската общност), съставен от Коми- сията въз основа на данните, с които тя разполага, и от списък на вещества, които се декларират допълнително пред Комисията от цържавите-членки в съответствие с разпоредбите, уредени в раз- дел П на приложението. Член 3 ДЪРЖЗВИТС-ЧПСНКИ предприемат всички НеОбХОДИМИ мерки за изпълнението и координирането на работата, свързана със съставянето на инвентарния списък Етес5.