108 Официален вестник на Европейския съюз 02Г. 5 3199283046 23.10.1992 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.307|27 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3046/92 НА КОМИСИЯТА от 22 октомври 1992 година относно установяването на разпоредби за прилагане и изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 3330/91 на Съвета относно статистиката, свързана с търговията със стоки между държавите-членки КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 3330191 на Съвета от 7 ноем- ври 1991 г. относно статистиката, свързана с търговията със стоки между държавите-членки (?), и по-специално член 30 от него, като има предвид, че с оглед на установяване на статистиката, свързана с търговията със стоки междпу дпържавите-членки, при- ложното поле на системата Интрастат следва да бЪДе точно опре- делена по отношение както на стоките, които подлежат на включване, така и не тези, които подлежат на изключване; като има предвид, че трябва да 6ЪДС определена датата, от която операторът на територията на Общностга започва на практика да изпълнява задълженията си за предоставяне на Информация; като има предвид, че следва да бЪДе определена степента на задълже- нията на третата страна, на която страната, отговаряща за предос- тавяне на ИНфОРМЗ.ЦИЯ, прехвърля тази задача; като има предвид, че някои от правилата, които съответните СПУЖбИ трябва да спазват, подлежат на ПОДРОбНО уточнение, в частност с оглед на ефективно управление на регистрите на опера- циите на територията на Общността; като има предвид, че е полезно да 6ЪД8Т уточнени разпорецбите, свързани с определени фИСКЗПНИ аспекти на статистическата ИНфОРМЗ.ЦИЯ; като има предвид, че трябва да се направят ДОбаВКИ към Дефинициите на данните, които подлежат на отчитане, както и към мерките за отчитането на такива данни; като има предвид, че следва да бЪДе съставен списък на стоките, които подлежат на изключване от статистическите декларации, свързани с търговията със стоки; като има предвид, че първо следва да се вземат под внимание съществуващите опростени процедури и специалните изисквания на определени сектори; като има предвид, че изменението на Директива 77/388|ЕИО на Съвета (2) с Директива 911/680/ЕИО (?) изисква адаптиране на определени разпоредби на Регламент (ЕИО) Ме 33 30/91 в съответ- ствие с първо тире от член 33 от нея; ()) ОВГ 316, 16.11.1991 г., стр. 1. (2) ОВГ145, 13.6.1977 г., стр. 1. () ОВГ 376, 31.12.1991 г., стр. 1. като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по статистика, свър- зана с търговията със стоки межпу държавите-членки, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 С оглед на създаване на статистика, свързана с търговията със стоки между държавите-членки, Общността и нейните държави-членки прилагат Регламент (ЕЙО) Ме 3330/91, наричан по-нататък „Базовият регламент“, в съответствие с правилата, формулирани в настоящия регламент. Член 2 1. Във връзка с търговията между Общността, както е формулирано на 31 декември 1985 г., и Испания и Португалия, както и между тези две държави-членки, системата Интрастат се прилага също и спрямо стоки, които все още подлежат на опреде- лени мита и такси с равностоен ефект, и които продължават да бъдат предмет на други мерки, определени от Акта на присъеди- няване. 2. Системата Интрастат се прилага по отношение на продуктите, посочени в член 3, параграф 1 от Директива 92П12/ЕИО на Съвета (2), независимо от формата и съдържанието на документа, който ги придружава по време на движението им между терито- риите на държавите-членки. Член 3 1. Системата Интрастат не се прилага по отношение на: а) стоки, поставени или получени съгласно режима на активно усъвършенстване (СИСТСМЗ за суспенциране) или съгласно режима на преработка под митнически контрол; 6) стоки, които са в обращение межпу части от статистическата територия на Общността, най-малко една от които не е част от територията на Общността, съобразно Директива 77|388/ЕИО на Съвета. 2. Държавите-чпенки носят отговорност за събиране на данните за стоките, посочени в параграф 1, въз основа на митническите процепури, които се прилагат за такива стоки. (#) ОВГЕ76,23.3.1992 г., стр. 1.