258 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 46 32003вк0617 5.4.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.89/3 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 6172003 НА КОМИСИЯТА от 4 април 2003 година за допълнение на приложението към Регламент (ЕО) Ме 2400/96 относно вписването на някои означения в „Регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания“, предвиден в Регламент (ЕЙО) Ме 2081192 на Съвета за защита на географските указания и на наименованията за произход на селскостопанските и хранителни продукти (Сагле до5 Асоге5, Воггеоо до Могде5ге АТепевуапо, Сагпе де Рогсо АТ|епгезапо, Ротодого 41 Расптпо, Оуа да гауо|а 41 Махтаггопе) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. за защита на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителните пропукти (), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2 7962000 на Комисията (2), и по-специално член 6, параграфи 3 и 4 от него, като има предвид че: (1) - Съгласно член 5 от Регламент (ЕИО) Ме 2081/92, Португа- лия предаде на Комисията две заявки за регистрация на означенията „Сагпе до5 Асоге5“ и „Вогтево до Могдезте А|епге)апо“ като географски указания и една заявка за регистрация на означението „Сагпе де Рогсо АТепге)апо“ като наименование за произход, а Италия предаде на Коми- сията две заявки за регистриране като географско указание за означенията „Ротодого # Расшто“ и „Оуа да гауоа 4 Магхаттопе“. (2) Съгласно член 6, параграф 1 от посочения регламент, се установи, че те съответстват на този  регламент, по-специално, че съдържат всички елементи предвидени в член 4 от него. (3) - На Комисията не бе предадена никаква декларация за въз- ражение по смисъла на член 7 от Регламент (ЕЙО) Ме 2081/92 след публикуването в Официален вестник на Европейските общности (?) на останалите означения, фигу- риращи в приложението към настоящия регламент. (4 “ Спедователно тези означения следва да бъдат вписани в „Регистър на защитените наименования за произход и на защитените географски указания“ и следователно да бъдат защитени в Общността като защитено наименование за произход или защитено географско указание. (5) Приложението към настоящия регламент допълва прило- жението към Регламент (ЕО) Хе 2400196 на Комисията (4), последно изменен с регламент (ЕО) Ме 49212003 (3), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 2400/96 се допълва с означенията, фигуриращи в приложението към Ннастоящия регламент и тези означения се вписват в „Регистър на защитените наименования за произход и на защитените географски указания“ предвиден в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕИО) Ме 2081/92 като защитено наименование за произход (ЗНП) или защитено географско указание (3ГУ). Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 4 април 2003 година. ()) ОВГЕ 208,24.7.1992 г., стр. 1. (3) ОВГ 324, 21.12.2000 г., стр. 26. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата () ОВС168, 13.7.2002 г., стр. 12 (Сагпе доз Авоге5). ОВ С168, 13.7.2002 г., стр. 15 (Воггево до Могдезге АТепге)апо). ОВ С 168, 13.7.2002 г., стр. 17 (Сагпе де Рогсо А|епеуапо). ОВ С 168, 13.7.2002 г., стр. 7 (Ротодого 4 Расбто). ОВ С 186, 6.8.2002 г., стр. 13 (Оуа да гауо!а «1 Магххаггопе). () ОВГ 327,18.12.1996 г., стр. 11. (?) ОВГЕ73,19.3.2003 г., стр. 3.