24 Официален вестник на Европейския съюз о3Г. 73 3200610059 29.6.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,175)61 ДИРЕКТИВА 2006/59/Е0 НА КОМИСИЯТА от 28 юни 2006 година за изменение на приложенията към Директиви 76/895(|ЕИО, 86/362|ЕИО, 86/363|ЕИО и 90/642|ЕИЙО на Съвета относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от карбарил, делтаметрин, ендосулфан, фенитротион, метидатион и оксамил (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 7689 5/ЕИО на Съвета от 23 ноем- ври 1976 г. за определяне на максимални граници на съдържание на остатъчни вещества от пестициди във и върху плодове и зеленчуци (?), и по-специално член 5 от нея, като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. за определяне на максимални граници на съдържание на остатъчни вещества от пестициди във и върху зърнени култури (2), и по-специално член 10 от нея, като взе предвид Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. за определяне на максимални граници на съдържание на остатъчни вещества от пестициди във и върху хранителни про- дукти от животински произход (?), и по-специално член 10 от нея, като взе предвид Директива 90/642 ЕИО на Съвета от 27 ноем- ври 1990 г. за определяне на максимални граници на съдържание на остатъчни вещества от пестициди в някои продукти от расти- телен произход, включително плодове и зеленчуци (), и по-специално член 7 от нея, като взе предвид Директива 9141 4/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (?), и по-специално член 4, параграф 1, буква е) от нея, като има предвид, че: (1) В случая на продукти от зърнени култури и от растителен произход, включително плодове и зеленчуци, границите на остатъчни вещества отразяват употребата на минимални количества от пестициди, необходими за достигането на ефективна защита на растенията, прилагани по начин, при който нивата на остатъчни вещества в храните са толкова ниски, колкото е приемливо от практическа и токсилогична гледна точка, като се има Ппредвид, по-специално, ()) ОВГ 340, 9.12.1976 г., стр. 26. Директива, последно изменена с Директива 2005)70/Е0 на Комисията (ОВ Т. 276, 21.10.2005 г., стр. 35). (2) ОВТГ 221, 7.8.1986 г., стр. 37. Директива, последно изменена с Директива 2006/30/ЕО на Комисията (ОВ 1. 75, 14.3.2006 г., стр. 7). () ОВ Т 221, 7.8.1986 г., стр. 43. Директива, последно изменена с Директива 2006/30|ЕО на Комисията. (“) ОВГ 350, 14.12.1990 г., стр. 71. Директива, последно изменена с Директива 2006/53|ЕО на Комисията (ОВТ.154, 8.6.2006 г., стр. 11). (?) ОВТГ 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2006/45|ЕО на Комисията (ОВ Г. 130, 18.5.2006 г., стр. 27). () (4 () опазването на околната среда и прогнозната диетична кон- сумация на потребителите. В случай на хранителни про- дукти от животински произход, границите на остатъчни вещества отразяват консумацията от животни на зърнени култури и продукти от растителен произход, обработвани с пестициди и, ако е приложимо, преките последици от употребата на ветеринарни лекарства. Максимално допус- тимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ), въведени в Общността, представляват горната допустима граница на количеството на остатъчни вещества, което може ца бъде открито в продукти при спазването на добри земеделски практики. МДГОВ подлежат на преглед и промяна, като се отчита всяка нова информация и данни. МДГОВ са фиксирани на най-долната възможна граница за откриване на използва- ния аналитичен метод, когато разрешената употреба на продукти за растителна защита не води до откриване на ниво на остатъчни вещества от пестициди във или върху хранителния продукт или когато не е налице разрешена употреба, или когато употреби, които са оцдобрени от държавите-членки, не са подкрепени от необходима инфор- мация, или когато употребата в трети страни, водеща до остатъчни вещества във или върху хранителни продукти, които могат ца бъцат продавани на общностния пазар, не са подкрепени от необходимата информация. Комисията бе уведомена, че за няколко пестицида действа- щите МДГОВ трябва ца бъцат актуализирани с оглед нали- чието на нова информация относно токсичността и нивото на консумация. Комисията поиска от съответните държави- членки докладчици да направят предложения за прераз- глеждане на МДГОВ в Общността. Предложенията бяха представени на Комисията. Дългосрочното и краткосрочното излагане на потребите- лите на пестициди, посочени в настоящата директива, чрез хранителни продукти, беше преразгледано и оценено в съответствие с процедурите и практиките на Общността, като се отчитат насоките, публикувани от Световната здравна организация (6). Въз основа на това е подходящо да бъцдат определени нови МДГОВ, които ще гарантират пре- махването на неприемливо излагане на потребителите на пестициди. Насоки за прогнозиране на диетичната консумация на остатъци от пестициди (преработени), изготвени от (Световната система за наблюдение на околната среда|Програма за храните в сътрудниче- ство с Кодекса на Комитета по остатъчни вещества от пестициди, пуб- ликуван от Световната здравна  организация 1997 г. (УУНО/Е5Е|ЕО5/97.7).