130 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 59 3200400558 23.7.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1249120 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 15 юли 2004 година за прилагане на Директива 64/432|ЕИО на Съвета относно допълнителните гаранции при търговията в Общността с говеда във връзка с инфекциозния ринотрахеит по говедата и одобрението на представените от някои държави-членки програми за изкореняване на болестта (нотифицирано под нотмер С(2004) 2104) (текст от значение за ЕИП) (20041/558/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със зправето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (!), и по-специално член 9, параграф 2 и член 10, параграф 2 от нея, като има предвид, че: () ( При инфекциозния ринотрахеит по говедата се проявяват явни клинични симптоми на инфекция, дължаща се на вирус херпес от тип 1 (ВНУ-1). по говедата. Тъй като редица инфекции от този вирус имат субклинична фаза, мерките за борба трябва цда бъдат насочени към изкореняване на инфекцията, а не към подтискане на симптомите. В приложение Д, част П към Директива 64/432/|ЕИО „инфекциозният ринотрахеит“ се посочва в списъка на болестите, за които могат да бъцат одобрени национални програми за борба и изисквани допълнителни гаранции. Германия представи програма, с която се цели изкореняване на ВНУ-1 във всички региони на територията й, отговаряща на определените критерии в член 9, параграф 1 от Дирек- тива 641432|ЕИО, и която предвижда правила, приложими при придвижванията на говеда на националната й терито- рия, еднакви с тези, които --- приложени преди това в Австрия, в провинция Во|хапо - Италия, и в Швеция --- позволиха изкореняване на болестта в тези страни. Програмата, представена от Германия, и допълнителните гаранции във връзка с търговията в Общността с говеда, изисквани от тази държава, за да бъде гарантиран успехът, бяха одобрени с Решение 2004121 5/ЕО от 1 март 2004 г. за прилагане на Директива 641432|ЕИО на Съвета относно допълнителните гаранции при търговията в Общността с говеда във връзка с инфекциозния ринотрахеит по говедата ОВ 121, 29.7.1964 г., стр. 1977/64. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) Ме 21/2004 на Комисията (ОВ Т. 5, 9.1.2004 г., стр. 8). и одобрението на представените от някои държави-членки програми за изкореняване на болестта (2). Допълнителни гаранции има за Дания, Австрия, Финлан- дия и Швеция, както и за Италия --- провинция Во|хапо. Тези държави-членки считат, че територията им е незасегната от инфекциозния ринотрахеит по говедата; Ита- лия е на същото мнение по отношение на провинция Во!|хапо. В съответствие с член 10, параграф 1 от Дирек- тива 641432|ЕИО те представиха на Комисията доказателствени документи, установяващи, че положението се наблюдава непрекъснато. Уместно е към тези държави-членки и към регионите на тези държави, признати за незасегнати от това заболяване и фигуриращи понастоящем в приложението към Решение 93/42|ЕИО на Комисията (?), да се прилагат минимални условия относно експедирането на говеда за отглеждане и за наемане към други държави-членки. За образец на лабораторни тестове ВНУ-1 Световната организация за здравето на животните (СОЗЖ) прие като междпународни норми на СОЗЖ за тестовете ВНУ-1 силно положителен серум, слабо положителен серум и отрицате- лен серум, с които примерните лаборатории на СОЗЖ раз- полагат за инфекциозния ринотрахеит по говедата в съот- ветствие с Ръководството за нормите за диагностични тестове и за ваксини (“). Появиха се проблеми при междуобщностния обмен на говеда, породени от различните правилници по отношение на инфекциозния ринотрахеит по говедата на някои държави-членки. За по-голяма яснота и за ца се гарантира езиковото съответ- ствие на мерките се налага прегрупиране в едно единствено решение одобрението на германската програма и допълни- телните гаранции относно инфекциозния ринотрахеит по говедата, като Решение 2004121 5/ЕО бъде отменено. ОВ Г. 67, 5.3.2004 г., стр. 24. ОВ 1. 16, 25.1.1993 г., стр. 50. Решение, последно изменено с Реше- ние 2000/502|ЕО (ОВ 1. 200, 8.8.2000 г., стр. 62). Наръчник за норлите за диагностични тестове и за ваксини, 4-то изцание, автуст 2000 г.