7.8.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 205/63 Ш (Актове, приети по силата на Договора за ЕС) АКТОВЕ, ПРИЕТИ ПО СИЛАТА НА ДЯЛ УТ ОТ ДОГОВОРА ЗА ЕС РЕШЕНИЕ 2007/533/ПВР НА СЪВЕТА от 12 юни 2007 година относно създаването, функционирането и използването на Шенгенска информационна система от второ поколение (ШИС П) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 30, параграф 1, букви а) и 6), член 31, параграф 1, букви а) и 6) и член 34, параграф 2, буква в) от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че: Шенгенската информационна система (ШИС), съзцадена съгласно разпоредбите на дял ГУ от Конвенцията от 19 юни 1990 г. за прилагане на Шенгенското споразуме- ние от 14 юни 1985 г. между правителствата на държа- вите от Икономическия съюз Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република относно пос- тепенното премахване на проверките по общите им гра- ници (2) („Шенгенската конвенция“) и нейното доразвитие, ШИС 1+, представлява основен инструмент за прилагане на разпоредбите на достиженията на правото от Шентен, включено в рамките на Европейския съюз. ()) Становище от 25 октомври 2006 г. (все още непубликувано в Офи- циален ВеСТНИК). (2) ОВ Г. 239, 22.9.2000 г., стр. 19. Конвенция, изменена с Регламент (ЕО) Хе 1160/2005 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Г. 191, 22.7.2005 г., стр. 18). (2) Разработката на второ поколение ШИС (ШИС 1П) бе пове- рена на Комисията съгласно Регламент (ЕО) Ме 24242001 на Съвета (?) и Решение 20011886/ПВР на Съвета от 6 декември 2001 г. относно разработване на Шенгенска информационна система от второ поколение (ШИС 1) (). ШИС П ще замени ШИС, създадена съгласно Шенгенската конвенция. Настоящото решение съставлява необходимата законода- телна основа за уреждане на ШИС П по отношение на въпросите, попадащи в приложното поле на Договора за Европейския съюз („Договора за ЕС“). Регламент (ЕО) Ме 1987|2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 пекември 2006 г. относно създаването, функционира- нето и използването на Шенгенска информационна сис- тема от второ поколение (ШИС П) ((?) съставлява необходимата законодателна основа за уреждане на ШИС П по отношение на въпросите, попадащи в приложното поле на Договора за съзцаване на Европейската общност („Договора за ЕОС“). Обстоятелството, че законоцателната основа за уреждане на ШИС П се състои от отделни правни инструменти, не нарушава принципа, че ШИС П представлява единна информационна система и следва да функционира като такава. Затова опредени разпоредби от тези правни инстру- менти следва да бъдат еднакви. ШИС П следва да представлява компенсаторна мярка, допринасяща за поддръжката на високо ниво на ситурност в рамките на пространството на свободца, сигурност и пра- восъдие на Европейския съюз, като оказва подкрепа за опе- ративната координация межлу полицейските и съдебните органи по наказателноправни въпроси. (3) ОВ Г 328, 13.12.2001 г., стр. 4. (#) ОВ Г 328, 13.12.2001 г., стр. 1. () ОВ Г 381, 28.12.2006 г., стр. 4.