38 Официален вестник на Европейския съюз 121..1 3197810170 23.2.1978 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.52/32 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 13 февруари 1978 година за ефективността на топлогенераторите за отопление на помещения и за производство на топла вода в нови или съществуващи непромишлени сгради и за топлоизолацията и разпределението на топла вода за домакински нужди в нови непромишлени сгради (78/170|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 103 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята (?), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че в резолюцията си от 17 септември 1974 г. относно -нова стратегия за енергийната политика на Общността (?) Съветът си постави за цел намаляване на темповете на растеж на вътрешното потребление чрез мерки за рационално и икономично използване на енергията, без да се застрашават набелязаните цели за социално и икономическо развитие; като има предвид, че в резолюцията си от 17 декември 1874 г. относно програма за действие на Общността за рационално изпол- зване на енергията () Съветът отбеляза, че в съобщенията си до Съвета, озаглавени „Рационално използване на енергията“, Коми- сията е изготвила програма за действие на Общността в тази област; като има предвид, че всяко усъвършенстване на рационалното използване на енергията като цяло се отразява бПЗГОТВОРНО на околната среда; като има предвидп, че отрасълът, занимаващ се с отоплителни сис- теми за сгради, се поддава на такива мерки; като има предвид Препоръка 76/493/ЕИО (?) във връзка с отоплителните системи на съществуващи сгради; като има предвид, че по отношение на новите отоплителни сис- теми е необхоцимо възможно НЗЙ-СКОРО да се постигне енергоспестяване, което ще се отрази върху 06ЩОТО енерг ИЙйно пот- ребление при монтажа на системите; ()) ОВС 266, 7.11.1977 г., стр. 55. (2) ОВС 287, 30.11.1977 г., стр. 9. (?) ОВС153, 9.7.1975 г., стр. 1. () ОВС153,9.7.1975 г., стр. 5. () ОВГ.140, 28.5.1976 г., стр. 12. като има предвид, че за тази цел трябва да се приеме директива, която да предвижца обща рамка, в която държавите-членки да могат съвместно да проучват методи за енергоспестяване, предназ- начени да намаляват въздействието на посочените в член 103, параграф 4 от Договора трудности при доставка; като има предвидп, че топлогенераторите за отопление на помеще- ния и за производство на топла вода за домакински нужди в нови или съществуващи непромишлени сградци трябва да се инспектират на етапа на производство или по време на монтаж; като има предвид, че за нови непромишлени сгради трябва да стане задължително да се предвижда, при икономически обосновани условия, термоизолация както за генераторите, така и за системите, чрез които се разпределят загрятите течности; като има предвидп, че Комисията трябва до получава редовна ИНфОРМЗЦИЯ за прилагането на приетите мерки и за постигнатите или очаквани резултати; като има предвид, че приетите във връзка с настоящата директива мерки за прилагане ТРЯбВЗ. да включват приетите мерки за сбли- жаване на законодателствата на държавите-членки в обпастите, които настоящата директива касае, както и че те трябва да са насо- чени към улесняване на започналата или предстояща работа по хармонизиране и стандартизация в тези области на ОбШНОСТНО и на международно равнише, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. ДЪРЖЗВИТе-ЧПСНКИ предприемат всички необхоцими мерки, с които да се гарантира, че всички нови топлогенератори за отопле- ние на помещения И/ИПИ за производство на топла вода в нови или съществуващи непромишлени сгради отговарят на минимални изисквания за ефективност. При генератори, които могат да използват различни форми на енергия, минималните изисквания за ефективност трябва да се отнасят за всяка отделна форма на използвана енергия.