111.24 Официален вестник на Европейския съюз 173 32001к2020 1,273)6 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 16.10.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2020/2001 НА КОМИСИЯТА от 15 октомври 2001 година за номенклатурата на страните и териториите за нуждите на статистиката на външната търговия на ОбЩНОСТТЗ и статистиката на търговията между държавите-членки (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1172/95 на Съвета от 22 май 1995 г. относно статистиката за търговията със стоки на Общ- ността и нейните държави-членки със страни, които не са членки (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1917/2000 на Комисията (2), и по-специално член 9 от него, като има предвид, че: (1) - Съгласно член 9 от Регламент (ЕО) Ме 1172/95 Комисията е отговорна за въвеждането на номенклатурата на държа- вите и териториите. (2)  Съответната версия, актуална към 1 януари 2001 г., бе включена в приложение към Регламент (ЕО) Хе 203212000 на Комисията (?). (3) - Азбучните кодове на държавите и териториите се базират на стандарт 150 алфа 2, който е в сила и е съпоставим с изискванията на законодателство на Общността. Налага се ца се въведе преходен период, в който държавите-членки да се приспособят към направените изменения. С оглед улесняването на преходния период, последният следва да приключи към момента, в който правилата за Единния административен акт влязат в сила. (4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Комитета по статистика относно търговията със страни, които не са членки на Общността, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Актуалната версия към 1 януари 2002 г. на номенклатурата на пържавите и териториите за нуждите на външнотърговската статистика на Общността и статистиката на търговията между пържавите-членки се съпържа в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2002 г. Независимо от това държавите-членки могат да използват трицифрените кодове, посочени в приложението към настоящия регламент, докато разпоредбите за ревизиране на приложения 37 и 38 към Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93 на Комисията () влязат в сила. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 15 октомври 2001 година. ()) ОВГ.118, 25.5.1995 г., стр. 10. (2) ОВГЕ 229, 9.9.2000 г., стр. 14. (?) ОВГЕ 243, 28.9.2000 г., стр. 14. За Съвета Редйго 501ВЕ5 МВА Член на Комисията ( ОВГ 253, 11.10.1993 г., стр. 1.