86 Официален вестник на Европейския съюз 07|т. 15 3200582150 24.12.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1342120 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2150/2005 НА КОМИСИЯТА от 23 декември 2005 година за установяване на общи правила за гъвкаво използване на въздушното пространство (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 551 /2004 на Европейския пар- ламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за организацията и използ- ването на въздушното пространство в единното европейско небе (Регламент за въздушното пространство)(!), и по-специално член 7, параграф 3 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 5492004 на Европейския пар- ламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за определяне на рамката за съзцаване на единно европейско небе (Рамковият регламент) (2), и по-специално член 8, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1 “ Гъвкавото използване на въздушното пространство е концепция за управление на въздушното пространство, описана от Международната организация за гражданско въздухоплаване ((САО) и разработена от Европейската организация за безопасност на въздухоплаването (Евро- контрол), в съответствие с която въздушното пространство не следва да бъде определяно само като гражданско или само като военно, а по-скоро слепдва цда се разглежда като една цялост, в която трябва да се вместят възможно в най- голяма степен изискванията на всички ползватели. (2) В съответствие с член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 5492004 на Евроконтрол е възложено да подпомага Комисията при разработването на правила за въвеждане за гъвкаво използване на въздушното пространство. Настоя- щият регламент взема изцяло предвид получения доклад по манцата от 30 декември 2004 г., разработен от Евро- контрол. (3)  Настоящият регламент не включва военни операции и обу- чение, както е посочено в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 54912004. (4) < В изявление по военните въпроси, свързани с единното европейско небе (?), държавите-членки са поели задълже- ние ца сътрудничат помежду си, като отчитат национал- ните военни изисквания, за да осигурят цялостното и унифицирано прилагане на концепцията за гъвкаво изпол- зване на въздушното пространство във всички държави- членки и от всички ползватели на въздушното простран- стВо. (5) В доклада, подготвен съвместно от звеното за преглед на дейността на Евроконтрол и агенцията на Евроконтрол през октомври 2001 г., се посочва, че е налице значителна ()) ОВГ 96, 31.3.2004 г., стр. 20. (2) ОВГ 96, 31.3.2004 г., стр. 1. (?) ОВГ 96, 31.3.2004 г., стр. 9. (10) () област за поцобрение на настоящото прилагане на гъвкавото използване на въздушното пространство в ЕВРОПЗ. Сега следва да се приемат ОбЩИ правила, за да влезе в Дей- ствие това поцобрение. Концепцията за гъвкаво използване на въздушното прос- транство включва също така въздушното пространство над открито море. Следователно нейното прилагане следва да се извършва, без да се накърняват правата и задълженията на държавите-членки по Конвенцията за международно граж- данско въздухоплаване (Чикагската конвенция) от 7 декем- ври 1944 г. и приложенията към нея или по Конвенцията на ООН по морско право от 1982 г. Съществуват дейности, които изискват запазване на опре- делен обем от въздушно пространство за изключително или специфично използване за определени периоди в зависи- мост от характеристиките на техния профил на полетите или възможността за създаване на опасности, както и необ- ходимостта а се осигури ефективна и безопасна сепарация на неучастващия в тези дейности въздушен трафик. ЕфеКТИВНОТО и хармонизирано прилагане на гъвкавото използване на въздушното пространство в Общностга изи- сква ясни и последователни правила за гражданско-военна координация, при която следва да се отчитат изискванията и характера на различните ДейНОСТИ на всички ползватели. Ефикасните процелури за гражданско-военна координация следва да разчитат на правила и стандарти за осигуряване на ефикасно използване на въздушното пространство от всички ползватели. От първостепенно значение при прилагането на концеп- цията за гъвкаво използване на въздушното пространство е да се подпомага сътрудничеството междпу съседни държави- членки и дпа се вземат предвид трансграничните операции. Разликите при организацията на гражданско-военното сътрудничество в Общността ограничават унифицираното и навременно управление на въздушното пространство. Сле- дователно от първостепенно значение е да се определят лицата и|или организациите, които са отговорни за прила- гането на концепцията за гъвкаво използване на въздуш- ното пространство във всяка държава-членка. Тази инфор- мация следва бъде достъпна за държавите-членки. Последователните процепури за гражданско-военна коор- динация и използване на общото възпушно пространство са много важно условие за установяването на функционални блокове от въздушно пространство, както е определено в Регламент (ЕО) Ме 549/2004.