206 Официален вестник на Европейския съюз озп. 71 3200680657 29.4.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,116/9 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ке 657|2006 НА КОМИСИЯТА от 10 април 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 9992001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на Обединеното кралство и за отмяна на Решение 98/256/ЕО на Съвета и Решения 98/351(/Е0 и 19991/514/ЕО (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 999/2001 на Европейския пар- ламент и на Съвета от 22 май 2001 г. за определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (?), и по-специално член 23 от него, като взе предвид Директива 9042 5/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, при- ложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътреш- ния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея, като взе предвид Директива 89/662|ЕИО на Съвета от 11 декем- ври 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътреш- ния пазар (?), и по-специално член 9, параграф 4 от нея, като взе предвид Решение 98/256/ЕО на Съвета от 16 март 1998 г. относно спешните мерки на защита от (спонгиформната енцефалопатия по говедата, за изменение на Решение 94/474/ЕО и за отмяна на Решение 96/239/ЕО (2), и по-специално член 6, параграф 5 от него, като има предвид, че: (1) “ Решение 98/256/Е0 се запазва като преходна мярка с при- ложение ХТ към Регламент (ЕО) Хе 999/2001. (2) - Решение 98/256/ЕО забранява износа от Обединеното кралство на живи говеда и продукти, получени от говеда, заклани в Обединеното кралство, които могат да влязат в хранителната верига на човека или животните или които са предназначени за използване в козметиката или за меди- цински или фармацевтични продукти. Предвидени са някои дерогации, особено при износ на говежцо и говежди про- дукти, при режим на износ, основан на база данни (РВЕ5). () ОВГЕ147, 31.5.2001 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 3392006 на Комисията (ОВ Г. 55, 25.2.2006 г., стр. 5). (2) ОВГЕ 224, 18.8.1990 г., стр. 29. Директива, последно изменена с Директива 2002/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Т. 315, 19.11.2002 г., стр. 14). (?) ОВГ 395, 30.12.1989 г., стр. 13. Директива, последно изменена с Директива 2004/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ 1Г. 157, 30.4.2004 г., стр. 33). (#) ОВГ113,15.4.1998 г., стр. 32. Решение, последно изменено с Реше- ние 2002/670|ЕО на Комисията (ОВ 1. 228, 24.8.2002 г., стр. 22). О) Двете условия, които следва ца бъдат спазени, преди да бъде предвидено възможно вдигането на ембаргото върху Обе- диненото кралство, бяха заболеваемост, по-малка от 200 случая на СЕГ при един милион възрастни животни от рода на едрия рогат добитък, и положителните заключения от проверката на Службата по храните и ветеринарните въпроси (ЕУО), така че извършването на контрол върху СЕГ в Обединеното кралство, както и неговото състояние на готовност да отговори на законодателството на Общността, особено по отношение на идентификацията и регистра- цията на животни от рода на едрия рогат добитък и кон- трола. На свое общо заседание през май 2003 г. Световната организация за здравето на животните (ОТЕ) промени кри- териите, определящи границата межпу страните с умерен риск (категория 4) и с висок риск (категория 5). Границата беше определена на 200 случая на СЕГ за един милион въз- растни животни в популацията за страни, упражняващи ефикасно наблюдцение. През юни 2003 г., въз основа на това, че заболеваемостта от СЕГ в Обединеното кралство се доближаваше пдо 200 случая и че поради тази причина то повече не следва да бъде счи- тано за държава с висок риск, съгласно ОТЕ, Обединеното кралство поиска разрешение за търговия при същите пра- вила, както останалите държави-членки. В подкрепа на това искане Обединеното кралство предостави документация, включваща оценки на пълната заболеваемост, базирана на резултатите от частичната система за контрол, действаща в Обединеното кралство. Становището на Научния форум по биологични опасности към Европейския орган по безопасност на храните (ЕЕЗ5А) от 21 април 2004 г. относно научното основание за пред- лагане на изменения в режима на износ, основан на база данни (РОВЕ5) и в правилото за възраст над тридесет месеца (ОТМ) води до заключението, че говедо, родено или отгледано в Обединеното кралство преди 1 август 1996 г. не следва да бъде допускано до хранителната верига на човека и животните поради високата заболеваемост от СЕГ в тази група. За говедо, родено след тази дата, мнението води до заключение, че рискът от СЕГ за потребителите е в граници, сравними с тези в други държави-членки. От 1 август 1996 г. цялото месо от бозайници и костното брашно е забранено за употреба при хранене на всички животни, отглеждани във ферми в Обединеното кралство.