46 Официален вестник на Европейския съюз 111.4 3198381457 8.6.1983 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ Г.1501 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1457183 НА СЪВЕТА от 26 май 1983 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма относно член 10 от Рамковото споразумение за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Федеративна република Бразилия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 113 и 235 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че след присъединяването на Гръцката репуб- лика към Общността член 10 от Рамковото споразумение за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Федеративна република Бразилия следва да бъде изменен, а Спо- разумението под формата на размяна на писма следва за тази цел ца бъпе одобрено, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Споразумението под формата на размяна на писма във връзка с член 10 от Рамковото споразумение за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Федеративна република Бразилия се одобрява от името на Общността. Текстът на СПОРЗЗУМСНИ6Т0 е приложен към настоящия регламент. Член 2 Предсецателят на Съвета е упълномошен да определи лицето, което е оправомощено да подпише Споразумението, с цел да обвърже Общността. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на деня след датата на неговото публикуване в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 26 май 1983 година. ()) ОВС96,11.4.1983 г., стр. 89. За Съвета Председател Око СКАЕ ТАМВ5РОВЕЕ