04/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 203 32001к2056 127713 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 20.10.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2056/2001 НА КОМИСИЯТА от 19 октомври 2001 година за установяване на допълнителни технически мерки за възстановяване на ресурсите от риба треска в Северно море и западно от Шотландия КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаването на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 850/98 на Съвета от 30 март 1998 г. относно опазването на рибните ресурси посредством техни- чески мерки за защита на младите екземпляри морски организми (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 973/2001 (2), и по-специално член 45, параграф 1 от него, като има предвид, че: (1 - Презм. н ноември 2000 г. Межпдународният съвет за изслед- ване на морето (1СЕ5) подаде информация, че ресурсите от риба треска, населяваща Северно море (СЕ 5 --- подзона ГУ и 1СЕ5 --- участък Па) и ресурсите от риба треска във водите западно от Шотландия ((СЕ5 --- подзона УТ и ТСЕ5 --- учас- тък УЪ) са сериозно застрашени. (2) На дсрещата на Съвета на 14 и 15 декември 2000 г. Коми- сията и Съветът отбелязаха спешната необходимост от изготвянето на програма за възстановяването на запасите от треска. (3)  Незабавното изискване е ца се намалят уловите на млади екземпляри на треска посредством: --- въвеждане на общо увеличение на размерите на отво- рите на мрежите за тралиране, използвани за улов на треска, като за целта се налага дерогация от условията за определяне на големината на отвора на потопяемите риболовни принадлежности, разписани в приложения 1 и УТ на Регламент (ЕО) Хе 850/98 на Съвета и, --- допълнителни условия за намаляване на уловите на млади екземпляри на треска от трални мрежи с размер на отвора по-малко от 120 пт. (4 “ Голяма част от мерките, предвидени за прилагане в Северно море са също така приложими по отношение на възстано- вяването на рибните ресурси от треска във водите западно от Шотландия и съответно ще се приложат в тези географ- ски области, докато някои мерки са строго специфични за водите западно от Шотланция. (5)  Необходимо е -тези въпроси да бъдат регулирани незабавно, имайки предвид предстоящото преразглеждане на Регла- мент (ЕО) Мо 850/98, така че секторът на рибарството да има достатъчно време ца адаптира риболовните си принад- лежности. ()) ОВЕ 125, 27.4.1998 г., стр. 1. (2) ОВГ 137,19.5.2001 г., стр. 1. (6)  Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Настоящият регламент се прилага по отношение на риболовни кораби, действащи във водите на Общността, съответно 1СЕ5 --- ползони ТУ и УТ и 1СЕ5 --- участъци Па и УЪ. 2. Той не се прилага за риболовни кораби, пдействащи в онази част от 1СЕ5 подзона УТ, ограничена от правите линии, съединяващи последователно следните географски координати: 5600"М 07"30/"У/ 56700"М 04700/"М/ 5500 04700/"М/ 55"00"М 07730" Уу 5600"М 07"30/"У/ 3. В тази зона се прилагат условията, предвидени в членове 2и 3 на Регламент (ЕО) Ме 2 5492000 на Съвета от 17 ноември 2000 г. за въвеждане на допълнителни технически мерки за възстановява- нето на ресурсите от риба треска в Ирландско море, ((СЕ5 --- учас- тък УПа) (?). Член 2 Спецните ЦефИНИЦИИ се използват за целите на настоящия регла- мент: 1. „накрайник на трала“ означава накрайник 507с0 зепзи съгла- сно дефиницията в приложението към Регламент (ЕИО) Ме 3440184 (2) на Комисията от 6 декември 1984 г., отнасящ се за прикачваните принадлежности към тралове, датски грибове и подобни мрежи. 2. „удължителна част“ означава едно удължаващо приспособле- ние, цефинирано в приложението към Регламент (ЕЙО) Хе 3440184. Член 3 За целите на настоящия регламент процентите на държания на борца улов се изчисляват в съответствие с условията, определени в член 5 от Регламент (ЕО) Хе 850/98. () ОВГЕ 292, 21.11.2000 г., стр. 5. ( ОВГЕ318,7.12.1984 г., стр. 23.