156 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 60 3200400747 4.11.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1329114 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 26 октомври 2004 година за определяне на подробни правила за прилагане на Директива 93/25|ЕИЙО на Съвета по отношение на статистическите изследвания на поголовието и производството в овцевъдството и козевъдството (нотифицирано под номер С(2004) 4092) (текст от значение за ЕИП) (2004)747|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 932 5|ЕИО на Съвета от 1 юни 1993 година относно статистическите изследвания, които трябва да се извършват за отглежданите животни от рода на дребния рогат добитък (!), и по-специално член 2, параграф 2, член 3, пара- графи 2 и 3, член 7 и член 13, параграф 3 от нея, като има предвид, че: (1)  Необходими са точни определения, за да могат да бъдат извършени изследванията, предвидени в Директива 93/25|ЕИЙО. Това изисква определянето на животновъдните обекти, обхванати от изследването. Също така точно трябва да бъдат  определени  различните  категории  за систематизиране на резултатите от изследването и размера на стадата и териториалните подразделения, в съответствие с които държавите-членки изготвят резултатите от изслед- ването на равни интервали от време. За съставяне на статис- тиката за закланите животни е необходимо стандартно опрецеление за тегло на кланичния труп. (2) Поради присъединяването на Чешката република, Кипър, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Малта, Полша, Словакия и Словения е необходимо да се извършат някои технически приспособявания. (3) - Регламент (ЕО) Хе 1059/2003 на Европейския парламент и Съвета (2) установява обща класификация на териториал- ните статистически единици (ХМОТ5) за държавите-членки; определените преди това регионални равнища следователно трябва ца бъдат заменени от новата класификация на тери- ториалните статистически единици (МОТ5). ()) ОВГ.149,21.6.1993 г., стр. 10. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Т 284, 31.10.2003 г., стр. 1). (2) ОВЕ154, 21.6.2003 г., стр. 1. (4 “ Решение 2003)597|ЕО на Комисията от 4 август 2003 година за установяване на подробни правила за прилага- нето на Директива 93/2 5 |ЕИЙО на Съвета относно статисти- ческите изследвания, които трябва да се извършват за отглежданите животни от рода на дребния  рогат цобитък (?) трябва ца бъде отменено. (5) Настоящето решение е в съответствие със становището на Постоянния комитет по земеделска статистика, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. За целите на член 2, параграф 2 от Директива 93/25/ЕИО „животновъден обект“ означава техническа и икономическа еди- ница под единно управление, която произвежда селскостопанска продукция. 2. Изследването, съгласно член 1, параграф 1 от Директива 93/25|ЕИО обхваща: а) животновъдните обекти с използваема селскостопанска площ от 1 хектар и над 1 хектар; б) животновъдните обекти с използваема селскостопанска площ по-малка от хектар, ако тяхното производство в някаква степен е предназначено за процажба или ако тяхната производствена единица надвишава някакви естествени прагове. 3. Държава-членка, която желае да прилага различен статически праг, въпреки това, трябва да предприеме определянето на този статистически праг по такъв начин, че само най-малките обекти да бъдат изключени и общо всички изключени обекти ца съставля- ват 1 96 или по-малко от 1 96 от общата стандартна граница по смисъла на Решение 85/377|ЕИО на Съвета (2), по отношение на съответната заинтересована държава-членка. (?) ОВГЕ 203, 12.8.2003 г., стр. 46. (#) ОВГ 220,17.8.1985 г., стр. 1.