20.10.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз Гг. 274/19 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 9772009 НА КОМИСИЯТА от 19 октомври 2009 година относно одобряване на незначителни изменения на наименование, вписано в регистъра на храните с традиционно специфичен характер | ВоегепКаа5 (ХТСХ)|) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ 06ЩН0СТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 5092006 на Съвета от 20 март 2006 година относно селскостопански и хранителни продукти с Ттрадиционно специфичен характер(!), и по- специално член 9, параграф 4, първа алинея от него, като има предвид, че: ()) В съответствие с член 11, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) Ме 509/2006 Комисията разгледа искането на Нидерландия за одобрение на промяна на елементи от спецификацията на храна с традиционно специфичен характер „ВоегепКаа“, регистрирана с Регламент (ЕО) Мо 149/2007 на Комисията (2). (2)  Искането има за цел да се внесе промяна в специфи- кацията, така че при сезонен характер на продукта проверките да бъдат провеждани веднъж на всеки шест до осем седмици през производствения период. Когато годишното производство на „ВоегепКаа5“ в дадено пред- приятие е под 25 000 килограма, проверките следва да се провеждцат два пъти годишно. Тези промени се предлагат, за да се избегнат високите разходи за контрол за малките предприятия. (3) Комисията разгледа съответното изменение и стигна до заключението, че то е обосновано. Тъй като промяната е незначителна по смисъла на член 11, параграф 1, четвърта алинея от Регламент (ЕО) Ме 509/2006, Комисията може ца я оцобри, без да прилага процепурата, описана в член 8, параграф 2 и член 9 от същия регламент, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Спецификацията на храната с традциционно специфичен характер „ВоегепКаа5“ се изменя в съответствие с приложение Т към настоящия регламент. Член 2 В приложение П към настоящия регламент се съдържа актуали- зирана спецификация. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 19 октомври 2009 година. ()) ОВ Т 93, 31.3.2006 г., стр. 1. (2) ОВ Г. 46, 16.2.2007 г., стр. 18. За Комисията Мапаппт Е5СНЕК ВОЕГ Член на Комисията