07 . 2 Официален вестник на Европейския съюз 23 3198700286 1143)32 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 3.6.1987 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 26 май 1987 година относно прилагането между Общността и Швейцария на разпоредбите, изложени в раздели П и Ш от Споразумението за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (А50ОВ) (87/286/ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ и по-специално член 75 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че Споразумението за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (А5ОВ), бе одобрено от името на Европейската икономическа общност с Решение 82|505ЕИО (2); като има предвид, че А5ОВ . е в сила от 1 декем- ври 1983 г. межпу Европейската икономическа общност, Финлан- ция, Норвегия, Швеция и Турция; като има предвид, че А5ОК ев сила от 1 юни 1986 г. за Австрия; като има предвид, че А5ОЕК не влиза в сила в случая на Швейца- рия до 1 януари 1987 г.; като има предвид, че съгласно член 18, параграф 4 разпоредбите от раздели П и Ш на А5ОВ би следвало ца се прилагат към Швейцария от 1 август 1987 г.; като има предвид, че Швейцария е поискала съгласието на другите договарящи се страни да се насрочи по-ранна дата, тоест 1 април 1987 г., и с оглед на практическите и икономическите НеУПОбСТВЗ, ()) ОВС113, 28.4.1987 г., стр. 3. (2) Становище, дадено на 15 май 1987 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестни«к). (2) Становище, дадено на 14 май 1987 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестни«к). (2 ОВГ 230, 5.8.1982 г., стр. 38. които биха възникнали от прилагането на разцели П и Ш от А 5ОВ. спрямо Швейцария в разгара на туристическия сезон; като има предвид, че поради практически, икономически и поли- тически причини е подходящо ца се приложи А5ОК от 1 юни 1987 г., РЕШИ, КАКТО СЛЕДВА: Единствен член Европейската икономическа общност приема, че разпоредбите, изложени в раздели П и Ш от Споразумението за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (А5ОВ), се прилагат между Общността и Швейцария, считано от 1 юни 1987 г. Съставено в Брюксел на 26 май 1987 година. За Съвета Председател Г. ТУРЕМАМ5