9.4.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз 1.97/67 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2992008 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 11 март 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 396/2005 относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход, по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, (3) като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общ- ност, и по-специално член 37 и член 152, параграф 4, буква 6) от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (?), след консултация с Комитета на регионите, в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (2), като имат предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 3962005 на Европейския парламент и на Съвета (?) предвижда приемането на определени мерки в съответствие с Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. относно установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоста- вени на Комисията (?). (2  Решение 1999/468/Е0 беше изменено с Решение 2006/512|ЕО, което въведе процедура по регулиране с контрол за приемането на мерки от общ характер, предназ- начени да изменят несъществени елементи на основен акт, приет съгласно процедурата, посочена в член 251 от Дого- вора, включително чрез заличаването на някои от тези еле- менти или чрез допълването му с нови несъществени елементи. (6) ()) ОВ С161, 13.7.2007 г., стр. 45. (2) Становище на Европейския парламент от 29 ноември 2007 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 3 март (7) 2008 г. (?) ОВ Г. 70, 16.3.2005 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1782006 на Комисията (ОВ Г. 29, 2.2.2006 г., стр. 3). (2) ОВ Г. 184, 17.7.1999 г., стр. 23. Решение, изменено с Решение 20061512|Е0 (0В Г. 200, 22.7.2006 т., стр. 11). В съответствие с декларацията на Европейския парламент, Съвета и Комисията (?) относно Решение 2006/512(ЕО, за ца бъде процедурата по регулиране с контрол приложима спрямо актове, приети в съответствие с процедурата, пред- видена в член 251 от Договора, които вече са в сила, те трябва ца бъдат приведени в съответствие с приложимите процепури. На Комисията следва да бъдат предоставени правомощия за определяне на обхвата на Регламент (ЕО) Ме 3962005 и на необходимите критерии за установяването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) от пестициди във или върху храни и фуражи от растителен и животински произход, изброени в съответните приложения към Регламент (ЕО) Ме 396/200 5. Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на Регламент (ЕО) Ме 396/2005, включително чрез допълването му с нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети съгласно процелурата по регулиране с контрол, предвидена в член 5а от Решение 19991468/ЕО. По причини за ефективност и с цел да се гарантира на ико- номическите оператори бърз процес по взимане на реше- ния, като в същото време се гарантира високо ниво на защита на потребителите, сроковете, които обикновено са приложими в рамките на процедурата по регулиране с контрол, следва ца бъде съкратени за приемането на мерки за определяне, добавяне, прилагане, промяна или залича- ване на МДГОВ и за създаването на списък с активни веще- ства, за които не се изискват МДГОВ, както и за списък със съчетания от активни вещества продукти, когато активните вещества се използват като дезинфекционни средства при обработка след прибиране на реколтата. Когато поради наложителни причини за спешност, и по-специално когато съществува риск за здравето на хора или животни, и сроковете, които обикновено са прило- жими в рамките на процелурата по регулиране с контрол, не могат да бъдат спазени, Комисията следва да може да приложи процедурата по спешност, предвицена в член 5а, параграф 6 от Решение 1999/468|ЕО, за приемането на мерки за определяне, добавяне, прилагане, промяна или заличаване на МДГОВ. Регламент (ЕО) Ме 396/2005 следва ца бъде съответно изменен, () ОВС 255, 21.10.2006 г., стр. 1.