г. 6116 Официален вестник на Европейския съюз 5.3.2008 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1772008 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 20 февруари 2008 година за установяване на обща рамка за регистрите на предприятията за статистически цели и за отмяна на Регламент (ЕЙО) Ме 2186/93 на Съвета ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 285, параграф Т от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора ()), като имат предвидп, че: (0) Регламент (ЕИО) Ме 2186/93 на Съвета (2) създаде обща рамка за изготвяне на регистри на предприятията за статистически цели с хармонизирани опрепеления, характе- ристики, обхват и процепури за актуализиране. За па се подпържа развитието на регистрите на предприятията в хармонизирана рамка, следва да бъпе приет нов регламент. Регламент (ЕИО) Хе 696/93 на Съвета от 15 март 1993 г. относно статистическите отчетни единици за наблюдението и анализа на производствената система в Общността (?) съпцържа определенията на статистическите отчетни еди- ници, които да се използват. Вътрешният пазар изисква подобрена статистическа сравнимост, за да бъдат изпълнени изискванията на Общността. За да се постигне това подобрение, следва ца се приемат общи определения и описания за предприятията и другите статистически отчетни единици от значение в тази връзка. Регламент (ЕО, Евратом) Ме 5897 на Съвета от 20 декември 1996 г. относно структурната бизнес статистика () и Регламент (ЕО) Ме 1165/98 на Съвета от 19 май 1998 г. относно краткосрочната статистика (?) създадоха обща рамка за събиране и съставяне на данни, представяне и оценка на статистиката на Общността относно структурата, пейността, конкурентоспособността и резултатите на пред- приятията в Общността. Регистрите на предприятията за Становище на Европейския парламент от 1 юни 2006 г. (ОВ С 298 Е, 8.12.2006 г., стр. 127), обща позиция на Съвета от 21 май 2007 г. (ОВ С 193 Е, 21.8.2007 г., стр. 1) и позиция на Европейския парламент от 25 октомври 2007 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 21 януари 2008 г. ОВ 1Г. 196, 5.8.1993 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Г. 284, 31.10.2003 г., стр. 1). ОВ Г. 76, 30.3.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 18821/2003. ОВ Г. 14, 17.1.1997 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Г. 393, 30.12.2006 г., стр. 1). ОВ Г. 162, 5.6.1998 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1893/2006. АА аП > статистически цели представляват основен елемент за такава ОбЩЗ. рамка, като позволяват организирането и координи- рането на статистически проучвания чрез предоставянето на хармонизирана рамка за извадки. Регистрите на предприятията са метод, чрез който едно- временно се удовлетворяват противоречивите изисквания за събиране на все повече информация за предприятията, от една страна, и за облекчаване на тяхната административна тежест, от пруга страна, по-специално чрез използване на наличната информация в административни и правни покументи, особено в случая на микропредприятията и малките и средните предприятия, както е посочено в Препоръка 2003/361|ЕО на Комисията. () Регламент (ЕО) Хе 322/97 на Съвета от 17 февруари 1997 г. относно статистиката на Общността (”) установи рамката за съзцаване на статистическа програма на Общността и въведе обща рамка за статистическа поверителност. Специалните правила за обработка на данните в рамката на статистическата програма на Общността не засягат Дирек- тива 95|46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни (8). РСГИСТРИТС на предприятията за статистически цели са основният източник на данни за бизнес Демографията, ТЪЙ като те отразяват започването и прекратяването на стопан- ски ДСЙНОСТИ, както и структурните промени в икономиката чрез концентрация или дпдеконцентрация, ОбУСПОВСНИ от операции, като сливане, ПРИЦ06ИВЗНС, разделяне, отделяне и преструктуриране. Регистрите на предприятията предоставят основната инфор- мация, която се изисква, за да се отговори на силния политически интерес към развитието на селските райони не само по отношение на селското стопанство, но и по отношение на все по-честото съчетаване с други дейности, които не са обхванати о0т статистиката за селското стопанство на продуктов принцип. ) ОВЕ124, 20.5.2003 г., стр. 36. ОВ Т. 52, 22.2.1997 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1882/2003. ОВ Т. 281, 23.11.1995 г., стр. 31. Директива, изменена с Регламент (ЕО) Ме 1882/2003.