13А. 31 Официален вестник на Европейския съюз 141 320011.0063 1227411 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 23.8.2001 ДИРЕКТИВА 2001/63/ЕО0О НА КОМИСИЯТА от 17 август 2001 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 97/68|ЕО на Европейския парламент и на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерките срещшу емисията на газообразни и механични замърсители от двигатели с вътрешно горене, които ще се монтират в подвижна техника, която не е предназначена за движение по пътищата КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 97/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 пекември 1997 г. за сближаване на законода- телствата на държавите-членки относно мерките срещу емисията на газообразни и механични замърсители от двигатели с вътрешно горене, които ще се монтират в подвижна техника, която не е предназначена за движение по пътищата (!), и по-специално член 14 от нея, като има предвид, че: (1 - Приложното поле на Регламент Ме 96 на Икономическата комисия за Европа (ИКЕ) за емисиите от двигатели със запалване на горивно-въздушната смес от сгъстяване, които са предназначени за монтаж в селскостопански и горскостопански трактори е разширено и включва и други видове подвижна техника, която не е предназначена за движение по пътищата. (2) Европейската общност е договаряща страна по споменатия Регламент на ИКЕ. (3) - Техническите изисквания в споменатия регламент е необ- ходимо да се уеднаквят със съответните изисквания в Директива 97168/ЕО. (4 “ Предвидените в настоящата директива мерки са в съответ- ствие със становището на създадения с Директива 9215 3|ЕИО на Съвета (2) Комитет за привеждане в съответ- ствие с техническия прогрес. (5) “ Спедва да бъдат внесени съответни изменения в Директива 97168|ЕО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложения Ш и ТУ към Директива 97|68|ЕО се изменят в съответствие с приложението към Ннастоящата директива. ()) ОВГЕ 59,27.2.1998 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 225, 10.8.1992 г., стр. 1. Член 2 Настоящата директива не обезсилва одобренията, които са издадени преди посочената в член 3 дата съгласно Директива 97|68/ЕО, нито възпрепятства продължаването на такива одобрения при условията, предвидени в директивата, по силата на която са първоначално издадени. Член 3 Държавите-членки въвеждат в действие необходимите законови, поплзаконови и административни разпоредби, за де се съобразят с настоящата циректива, преди 30 юни 2002 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки. Член 4 Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването й в Официален вестник на Европейските общности. Член 5 Ацресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 17 август 2001 година. За Комисията Магоог У/АП 5ТВОМ Член на Комисияата