24 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 37 32001к.0593 28.3.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,88/6 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 5932001 НА КОМИСИЯТА от 27 март 2001 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 5281999 относно установяване на мерки за подобряване на качеството на производството на маслиново масло КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент Ме 136/66/|ЕИО на (Съвета от 22 септември 1966 г. относно създаване на обща организация на пазара на масла и мазнини (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 282612000 (2), и по-специално член 5, параграф 11 от него, като има предвид, че: (1 “ Чпен 5, параграф 9 от Регламент Ме 136/66|ЕИО пред- вижда, че следва ца се предостави процент от производстве- ната помощ на всички или на част от производителите за финансиране на регионални мерки в произвеждащите държави-членки с цел подобряване на качеството на про- изводството на маслиново масло и неговото влияние върху околната среда. (2)  Механизмът за определяне на таваните на финансиране, предвидени в член 3 от Регламент Ме 5281999 на Комисията (?), не позволява разпределяне на действително удържаната сума. Установените тавани за производствените цикли, следващи определянето на помощта за една пазарна година, трябва да бъцат коригирани в съответствие с разли- ката между изчислението, базирано на предвидена продук- ция и изчислението, базирано на действителното производ- ство за дадена пазарна година. (3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Управитепния комитет по масла и мазнини, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Към член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 5281999 се добавя следната алинея: „Таваните се адаптират на базата на разликите в изчислението на приспаданията от помощта, базирани на предвицената продукция, и изчисленията, базирани на действителното производство за пазарната година, предхождаща годината, на базата на която са фиксирани таваните съгласно втората алинея.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 27 март 2001 година. ()) О08172, 30.9.1966 г., стр. 3025/66. (3) ОВГ 328, 23.12.2000 г., стр. 2. () ОВГ62,11.3.1999 г., стр. 8. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата