30 Официален вестник на Европейския съюз 02Г. 15 32002Е1900 25.10.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 128715 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1900/2002 НА КОМИСИЯТА от 24 октомври 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1249/96 относно правила за прилагане (вносни мита за зърнени култури) на Регламент (ЕЙО) Ме 1766/92 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, Изискването да се вземат предвид фрахтовите разходи между избраното пристанище на котировката боБ и като взе предви, оговора за създаване на Европейската общност ред дД Р Щ Р щ , Мексиканския залив следователно трябва да бъце като взе предвиц Регламент (ЕО) Хе 1766/92 на Съвета от 30 юни премахнато. 1992 г. относно общата организация на пазара на зърно (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1666/2000 ()), и (3)  Спедователно Регламент(ЕО) Ме 1249/96 на Комисията по-специално член 10, параграф 4 от него, трябва да бъце изменен. като има предвид, че: (4 - Управителният комитет по зърнените култури не е предста- (1) < В съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) Ме 1249/96 (3), вил становище в рамките на срока, определен от неговия последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 5972002 (2), Коми- препседател, сията използва котировките за американски ечемик Мо 2 на борсата за зърно в Минеаполис, за да определи представителната вносна цена с за ечемик. Ако тези ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: котировки не са представителни, се използват наличните котировки в САЩ. През летните месеци, Комисията обик- новено използва котировките РоБ за ечемик в Дулут (Голе- Член 1 мите езера). През зимата обаче, тъй като Големите амери- кански езера обикновено замръзват, се използват други Втората бележка под линия в приложение П към Регламент (ЕО) котировки ГоБ (Мексиканския залив или Портланд). Ме 1249/96 се замества със следното: (2)  Втората бележка под линия от приложение П към Регла- „Когато няма налична котировка, която може па се използва за мент (ЕО) Ме 1249/96 предвижда, че трябва ца се вземе изчисляване на представителна вносна цена с, се използва предвид сумата, съответстваща на фрахтовите разходи от най-представителната котировка оБ, която е публично мястото на котировката до Мексиканския залив. В резултат достъпна в САЩ.“ на използването на котировките ЮБ в ПОРТПЗ.НЦ, се явяват някои неточности в изчисляването на представителната вносна цена с! за ечемик. Тъй като площите, където се про- Член 2 извежда ечемикът, се намират в северните и централните щати на САЩ, разстоянията, които трябва да се покрият, и Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след датата на впоследствие, фрахтовите разходи от производствените публикуването му в Официален вестник на Европейските площи до експортинте пристанища са напълно сходни. общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 24 октомври 2002 година. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата ()) ОВЕ181,1.7.1992 г., стр. 21. (2) ОВЕ193, 29.7.2000 г., стр. 1. (?) ОВГ161, 29.6.1996 г., стр. 125. (#) ОВЕГ91,6.4.2002 г., стр. 9.