озд. 11 Официален вестник на Европейския съюз 61 31992Е1939 1,196/17 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 15.7.1992 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1939/92 НА КОМИСИЯТА от 14 юли 1992 година за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 2921/90 за предоставяне на помощ за производството на казеин и казеинати от обезмаслено мляко КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Хе 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (?), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 816/92 (2), и по-специално член 11, параграф 3 от него, като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Хе 7 5670 на Комисията от 24 април 1970 г. за предоставяне на помощ за преработката на обезмаслено мляко за целите на производството на казеин и казеинати () беше отменен с Регламент (ЕИО) Ме 2921/90 на Комисията (), изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1768/91 (2); като има предвид, че бяха приети специфични разпоредби с цел да се улесни освобождаването на гаранциите, подадени от 1 март 1989 г. по силата на член 4, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 756)70; като има предвид, че тези разпоредби пдосега не успяха ца уредят всички случаи от такова естество по причини, които не са свързани с въп- росните оператори; като има предвид, че сроковете, посочени в член 28 от Регламент (ЕИО) Ме 2220185 на Комисията от 22 юли 1985 г. за определяне на общи подробни правила за прилагането на системата от гаранции за селскостопанските продукти (6), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Хе 3745189 (7), следва пораци това те да бъцат продължени, за да се избегне неоправданата загуба на въпросните гаранции; като има предвид, че член 2, параграф 1 от Регламент (ЕЙО) Ме 292190 определя помощта за обезмасленото Ммляко, преработвано в казеин и казеинати; като има предвид пазарните тенденции за тези продукти и обезмасленото сухо мляко, че помощта трябва да бъде намалена; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТСЛНИЯ комитет по млякото и млечните продукти; ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕЙО) Ме 2921/90 се изменя, както следва: 1. в член 2, параграф 1 сумата от „/,94 ЕСГ“ се заменя със „7 ЕСО“ 2. към член 6 се добавя следният шести параграф: „По искане на заинтересованите страни определените срокове от 12 месеца и 3 години, посочени в член 28 от Регламент (ЕЙО) Ме 2220185, могат да бъдат увеличени съответно на 18 месеца и 42 месеца.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Въпреки това: --- точка Т от член 1 се прилага от 20 юли 1992 г.; --- точка 2 от член 1 се прилага от 1 октомври 1991 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 14 юли 1992 година. ()) ОВЕ148, 28.6.1968 г., стр. 13. (2) ОВГ 86, 1.4.1992 г., стр. 83. (?) ОВЕ91, 25.4.1970 г.,стр. 28. (# ОВГЕ 279,11.10.1990 г., стр. 22. () ОВГ158, 22.6.1991 г., стр. 49. (6) ОВГ 205, 3.8.1985 г., стр. 5. () ОВГ 364, 14.12.1989 г., стр. 54. За Котмисиата Вау МАС 5НАВВУ Член на Комисията