246 Официален вестник на Европейския съюз 11Г. 29 32002к1697 27.9.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.259/8 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 16972002 НА СЪВЕТА от 23 септември 2002 година за налагане на окончателни антидъмпингови мита върху вноса на някои тръби със спойка и тръби от желязо или стомана с примеси с произход от Чешката република, Полша, Тайланд, Турция и Украйна СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВР0П6ЙСК3Т8 ОбШНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Мо 384196 на Съвета от 22 декември 1995 г. относно защитата срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност () („базов регламент“), и по-специално член 9 от него, като взе предвид предложението, представено от Комисията след съгласуване с КОНСУПТНТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: 7) А. ВРУМУННИ МУРКИ Комисията чрез Регламент (ЕО) Ме 5402002 (2) (по-нататък наричан „временният регламент“) наложи временно антидъмпингово мито върху вноса на някои тръби със спойка и тръби от желязо или стомана с примеси, попадащи под кодовете по КН ех 7306 30 51, ех 7306 30 59, ех 7306 30 71 иех 7306 30 78 (кодове по ТАВТС 7306 30 51 10, 7306 30 59 10, 7306 30 71 10, 7306 30 71 20, 7306 30 78 10 и 7306 30 78 20) с произход от Чешката република, Полша, Тайланд, Турция и Украйна. Б. ПОСЛЕДВАЩА ПРОЦЕДУРА Спеп разкриване на основните факти и съображения, на базата на които е взето решението за налагане на антидъмпингови мерки, някои заинтересовани страни писмено представиха своите становища по временните констатации. На страните, които изразиха желание, им бе предоставена възможност за изслушване. Службите на Комисията продължиха да търсят и да проверяват всякаква информация, необходима за окончателните констатации. Всички страни бяха информирани за основните факти и съображения, на базата на които беше предвидено ца се препоръча налагането на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои тръби със спойка и тръби от желязо или стомана с примеси с произход от Чешката република, Полша, Тайланд, Турция и Украйна и окончателното събиране на сумите, осигурени чрез временното мито. На тях също им беше предоставен период, в който могат да направят представяне според разкритата на базата на основните факти и съображения информация. Устните и писмените коментари, представени от заинтересованите страни, бяха взети предвид и там, където беше подходящо, констатациите бяха съответно променени. В. РАЗГЛЕЖДАНИТЕ ПРОДУКТИ И ПОДОБНИ ПРОДУКТИ При липса на коментари, получени след разкриването на временните констатации за разглежданите стоки и поцобните стоки, временните констатации съгласно съображения 9--12 от временния регламент се потвърждцават. Г. ДЪмМПИНгГ Полша и Украйна При липса на нови аргументи по дъмпинга се потвърждават предварителните констатации съгласно съображения 37--43 за Полша и съображения 60--85 за Украйна от временния регламент. (?) ОВГ 56, 6.3.1996 г., стр. 1, Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2238/2000 (ОВ 1. 257, 11.10.2000 г., стр. 2). () ОВ Г 83, 27.3.2002 г., стр. 3.