04. 7 Официален вестник на Европейския съюз 209 3200400585 1256117 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 3.8.2004 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 юли 2004 година относно създаване на регионални консултативни съвети в рамките на общата политика в областта на рибарството (2004/585/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, (3) Тъй като  регионалните консултативни съвети са като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), като има предвид, че: (0 Регламент (ЕО) Хе 2371/2002 на Съвета от 20 пекември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (3), и по-специално членове З1 и 32 от него, предвижда нови форми на участие на заинтересовани лица в общата политика в областта на рибарството посредством създаването на регионални консултативни съвети. За изграждането на последователен подход при създаването на регионални консултативни съвети е НеОбХОДИМО на всеки от тях да съответства управително звено, основано на био- логични критерии, и те да са ограничени по 6р0й, за да могат да предлагат състоятелни съвети, както и по практи- чески съображения. Становище, дапено на 1 април 2004 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестник). Становище, дадено на 26 февруари 2004 г. (все още непубликувано в Официален вестник). ОВГ. 358, 31.12.2002 г., стр. 59. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 124212004 (ОВ Г. 236, 7.7.2004 г., стр. 1). 9 организации, ръководени от представители на заинтересо- ваните среди, те следва да адаптират структурата си към СПСЦИфИЧНИТе характеристики на съответните РИ60ПОВНИ полета и региони. ВЪПРСКИ това е НеОбХОДИМЗ ОбЩЗ. рамка за създаването на регионални консултативни съвети. В интерес на ефективността е необходимо да бъде ограни- чен размерът на регионалните консултативни съвети, като в същото време бъде гарантирано, че в тях са представени интересите на всички страни, засегнати от общата политика в областта на рибарството, и бъде признато първенството на риболовните интереси предвид на упражняваното въздей- ствие върху тях от управленските решения и политики. С оглед на осигуряването на последователна политика по въпроси от ОбЩ интерес за повече от един регионален кон- султативен съвет, от решаващо значение е да 6ЪЦ8Т устано- вени връзки между различните регионални консултативни съвети. Предвид на подновените с Решение 1999/478/ЕО на Комисията () зацачи на Консултативния комитет по рибарство и аквакултури, който се състои от представители на широк кръг европейски организации и интереси, рабо- тата на регионалните консултативни съвети следва да бъде координирана с тази на въпросния комитет, на който те също така следва да изпращат докладите си. За осигуряване на ефективност при съзцаването на регио- налните консултативни съвети е от решаващо значение пуб- личните фондове да допринасят за покриване на разходите по учредяването и първоначалния етап на дейността им и на разходите за устни и писмени преводи. ОВГ. 187, 20.7.1999 г., стр. 70.