23.12.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 344|31 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1282/2009 НА КОМИСИЯТА от 22 декември 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 4092009 за определяне на общностните коефициенти на преобразуване и кодове на начините за представяне, използвани за преобразуване на преработеното тегло на рибата в живо тегло ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2847|93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно установяването на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибар- ството (), и по-специално член 5 от него, като има предвид, че: (0) Регламент (ЕО) Ме 4092009 на Комисията (2) определя коефициенти на преобразуване и кодове на начините за представяне на състоянията на преработка на рибата („прясна“ и „прясна осолена“). Видовете, които са обект на риболовни квоти, се разто- варват на сушата основно в състояние на преработка „прясна“, „прясна осолена“ и „замразена“. Следователно е необходимо Регламент (ЕО) Ме 4092009 да бъдце допълнен с коефициенти на преобразуване за замразена риба, така че да се разполага с общностни коефициенти на преобразуване за всички съответни състояния на преработка. Регламент (ЕО) Ме 1077/2008 на Комисията (?) определи подробни правила за прилагането на електронно записване, предаване на информация от корабния дневник, декларация за разтоварването и данни за транс- бордирането. Поради това Регламент (ЕО) Ме 4092009 следва да бъде съответно изменен. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 4092009 се изменя, както следва: 1. В член 3 буква ж) се заменя със следното: „ж) „състояние на преработка“ означава начина, по който е съхранена рибата (прясна, прясна осолена и замразена).“ 2. В член 4 параграф 1 се заменя със следното: „. Общностните  коефициенти # на преобразуване, определени в приложения П, Ш и ГУ, се прилагат за преоб- разуване на преработеното тегло на рибата в живо тегло на рибата.“ 3. В член 6 параграф 1 се заменя със следното: „1.  Капитаните на риболовните кораби на Общността използват коефициентите на преобразуване по член 4 в дневника по член 6 от Регламент (ЕИО) Ме 2847193 и член 4 от Регламент (ЕО) Ме 1077/2008 (“): а) за да оценяват живото тегло на количествата на борда на риболовния кораб и, б) за да изчисляват живото тегло на количествата при разто- варване. ( ОВ Г 295, 4.11.2008 г., стр. 3.“ 4. Приложение Г се заменя от текста на приложение Г към настоящия регламент. 5. Текстът на приложение П към настоящия регламент се побавя като приложение ТУ. Член 2 Влизане в сила и прилагане Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Той се прилага от 1 януари 2010 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 22 декември 2009 година. ОВ Т. 261, 20.10.1993 г., стр. 1. ОВ Т. 123, 19.5.2009 г., стр. 78. ОВ Т. 295, 4.11.2008 г., стр. 3. За Комисията То56 Мапие!| ВАВКО5О Председател.