11г. 50 Официален вестник на Европейския съюз 237 32006Е1758 1335 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.12.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 17582006 НА СЪВЕТА от 22 май 2006 година относно изпълнението на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Малайзия съгласно член ХХТУ:6 и член ХХУШ от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 година относно изменение на отстъпките в списъците на Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Малта, Република Полша, Република Словения, Словашката република, Република Унгария и Чешката република в хода на тяхното присъединяване към Европейския съюз и за изменение на приложение Г към Регламент (ЕЙО) Ме 2658187 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕИО) Ме 2658187 на Съвета (!) установи стокова номенклатура, наричана по-долу „Комбинирана номенкла- тура“, и определя конвенционалните митчески ставки по Общата митническа тарифа. (2) С Решение 2006862|Е0 от 22 май 2006 г. относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма межпу Европейската общност и Малайзия съгласно член ХХТУ:6 и член ХХУШ от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. Относно измене- нието на отстъпките в списъците на Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Малта, Република Полша, Република Словения, Словашката република, Република Унгария и Чешката република в хоца на тяхното присъединяване към Европей- ския съюз (2) Съветът одобри от името на Общността упоменатото споразумение с оглед приключване на прего- ворите, започнати в съответствие с член ХХТУ:6 на ГАТТ 1994 г. (3) - Регламент (ЕИО) Хе 2658/87 следва да бъце съответно изме- нен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Част втора „Митническа тарифа“ от приложение Г към Регламент (ЕИО) Ме 2658)87 се изменя, в съответствие с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 22 май 2006 година. () ОВГЕ 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 838/2006 (ОВ Т. 154, 8.6.2006 г., стр. 1). За Съвета Председател ). РВОП. 2) ОВГ 335, 1.12.2006 г., стр. 38. .