19.3.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 701 (Актове, приети преди 1 декетври 2009 г. по силата на Договора за ЕО, Договора за ЕС и Договора за Евратол) РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 ноември 2009 година за подписването и сключването на споразумение за ДОбРОВОЛНО партньорство между Европейската ОбЩНОСТ и Република Гана за прилагане на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с изделия от дървен материал в Общността (2010/151/в0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея и член 300, параграф 4 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТа, като има предвид, че: (1 - През май 2003 година Европейската комисия публикува План за действие на ЕС за прилагане на законодателството в областта на горите, управлението и търговията (ЕГЕСТ), в който се призова за мерки за справяне с незаконното изсичане на горите посредством разработването на спора- зумения за доброволно партньорство с държавите произ- водители на дървен материал. Заключенията на (Съвета относно плана за действие бяха приети през октомври 2003 г. () и Парламентът прие резолюция през януари 2004 г. (2) На 5 декември 2005 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори по споразумения за партньорство в изпълнение на Плана за действие на ЕС за ЕГЕСТ. (3) На 20 пекември 2005 г. Съветът прие Регламент (ЕО) Ме 2173/2005 (2) за установяване на схема на разре- шителни за Н.ЕСТ за внос на дървен материал в Евро- пейската общност от държави, с които Общността има сключени споразумения за доброволно партньорство. (4 “ Преговорите с Република Гана приключиха и спора- зумението за доброволно партньорство между Република Гана и Европейската общност за прилагане на законода- телството в областта на горите, управлението и търговията с изделия от дървен материал в Общността (наричано по- нататък „споразумението“) бе парафирано на 3 септември 2008 г. ()) ОВ С 268, 7.11.2003 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 347, 30.12.2005 г., стр. 1. (5) Спедователно е в интерес на Общността да одобри спора- зумението, РЕШИ: Член 1 1. Опобрява се от името на Общността Споразумението между Европейската общност и Република Гана за прилагане на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с изделия от дървен материал в Общността. 2. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 Общността се представлява от представители на Комисията в съвместния механизъм за наблюдение и преглед, установен в член 19 от (Стпоразумението. Държавите-членки могат да участват в заседанията на съвместния механизъм за наблюдение и преглед като част от делегацията на Комисията. Член 3 С цел изменение на приложенията към Споразумението въз основа на член 26 от него, Комисията е упълномощена в съот- ветствие с процелурата, предвидена в член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 2173/2005, цда одобри тези инструменти от името на Общността. Член 4 Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето(лицата, упълномощено(и) дда подпише(ат) Спора- зумението, за да се обвърже Общността (?). () Датата на влизане в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския свюз от генералния секретар на Съвета.