03л. 72 Официален вестник на Европейския съюз 29 32006к0727 1,126/9 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 13.5.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 7272006 НА КОМИСИЯТА от 12 май 2006 година за откриване и управление на тарифна квота за внос на замразено говеждо месо, предназначено за обработка (от 1 юли 2006 г. до 30 юни 2007 г.) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо ()), и по-специално член 32, параграф Т от него, като има предвид, че: (0 Списъкът СХТ. на Световната търговска организация изи- сква от Общността да открие годишна квота за внос на 50 700 тона замразено говеждо месо, предназначено за обработка. Освен това, в резултат на преговорите, довели до Споразумението под формата на размяна на писма межпу Европейската общност и Австралия в изпълнение на член ХЖУ:6 и член ХХУШ от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. относно изменение на концесиите в програмите на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република в про- цеса на присъединяването им към Европейския съюз (2), одобрено с Решение 2006/106/ЕО на Съвета (2), Общността се задължава да включи в своята програма за всички цържави-членки увеличение от 4003 тона за тази тарифна квота за внос. Следпва да се определят правила за изпълнение на квотата за 2006--2007 г., започваща на 1 юли 2006 г. Все пак обаче, с оглед на предстоящото влизане в сила на Договора за при- съединяване на България и Румъния към Европейския съюз, без ца се накърнява член 39 от посочения договор и за да се позволи на операторите от тези страни да се възползват от тази квота от датата на тяхното присъединяване, перио- дът на квотата следва да се раздели на два подпериода и количеството, предоставено съгласно тази квота, да се разпредели за тези периоди, като се вземат под внимание трациционните модели на търговия между Общността и страните доставчици в рамките на тази квота. Вносът на замразено говеждо месо по тарифната квота под- лежи на митническите вносни мита и на условията, опре- целени под пореден номер 13 от приложение 7 към част трета от приложение Г към Регламент (ЕИЙО) Ме 2658187 на ОВ Г 160, 26.6.1999 г., стр. 21. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1913/2005 (ОВ Г. 307, 25.11.2005 г., стр. 2). ОВ ТГ. 47, 17.2.2006 г., стр. 54. ОВ Г. 47, 17.2.2006 г., стр. 52. Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статисти- ческа номенклатура и Общата митническа тарифа (2). С цел да се избегне спекулация, достъп до квотата следва да се разреши само на активни преработватели, извършващи обработка в предприятие за обработка, одобрено в съответ- ствие с член 4 от Регламент (ЕО) Хе 85 3/2004 на Европей- ския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за опре- деляне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (?), или, при условие на влизане в сила на Договора за присъединяване на България и Румъ- ния към Европейския съюз на 1 януари 2007 г., на пред- приятия за преработка в онези страни, които са одобрени за износ в Общността на преработени месни продукти в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) Ме 8542004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произ- ход, предназначени за консумация от човека (6). Вносът в Общността по тарифната квота подлежи на пред- ставяне на лицензия за внос в съответствие с член 29, параг- раф Т от Регламент (ЕО) Ме 1254/1999. Следва да е въз- можно да се издават лицензии след разпределяне на правата за внос на основата на заявленията от приемливи преработватели. Разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 1291/2000 на Комисията от 9 юни 2000 г. за опреце- ляне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предвари- телно фиксиране за селскостопански продукти (”) и на Рег- ламент (ЕО) Ме 1445/95 на Комисията от 26 юни 1995 г. относно правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии в сектора на говеждото и телешкото месо и за отмяна на Регламент (ЕИО) Ме 2377/80 () следва да се прилагат за лицензиите за внос, издавани съгласно настоя- щия регламент ОВТ. 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 426/2006 (ОВ Г. 79, 16.3.2006 г., стр. 1). ОВ 1Г. 139, 30.4.2004 г., стр. 55 (поправена версия в ОВ Г. 226, 25.6.2004 г., стр. 22). Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2076/2005 на Комисията (ОВ Г. 338, 22.12.2005 г., стр. 83). ОВ ТГ. 139, 30.4.2004 г., стр. 206 (поправена версия в ОВ Г. 226, 25.6.2004 г., стр. 83). Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2076/2005. ОВТ. 152, 24.6.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1856/2005 (ОВ Т. 297, 15.11.2005 г., стр. 7). ОВГ. 143, 27.6.1995 г., стр. 35. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1118/2004 (ОВ Г. 217, 17.6.2004 г., стр. 10).