122 Официален вестник на Европейския съюз 11/1. 34 32004к0398 4.3.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.66/15 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 398/2004 НА СЪВЕТА от 2 март 2004 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на силиций с произход в Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38 496 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. относно защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (!) („основен регламент“), и по-специално член 11, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., след консултации с КОНСУПТаТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: ПРОЦЕДУРА Мерки в сила С Регламент (ЕО) Ме 2496197 (2) Съветът наложи оконча- телно антидъмпингово мито под формата на ай уаюотет мито върху вноса на силиций с произход в Китайската народна република („Китай“). Окончателната митническа ставка отнесена към нетната цена франко граница на Общ- ността, преди плащане на мито беше 49 96. Тук следва да се отбележи, че първоначалните мерки бяха наложени с Рег- ламент (ЕО) Ме 2200/90 () и че с Регламент (ЕО) Ме 2496197 заключи преразглеждане поради предстоящото изтичане действието на мерките. Искане за преразглеждане След публикуването на известие () за предстоящото изти- чане на срока на действие на антидъмпинговите мерки, важащи за вноса на силиций с произход от Китай през март 2002 г., Комисията получи искане за преразглеждане съгла- сно член 11, параграф 2 от основния регламент. Искането се предяви на 9 септември 2002 г. от ЕигоаШавез (Г(а5оп Соттийее о) Пе Еетго-АПоу тдизпу) на комитета за връзка с инпустриите за смеси от желязо („жалбоподател“), от името на производителите, на които се пацат 100 96 от про- дукцията на Общността на силициев метал. В искането се твърдеше, че дъмпингът и увреждането на производството на Общността в случай на изтичане срока на действието на мерките вероятно биха се появили отново. Комисията след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет ДОЙДе до заключението, че са налице достатъчно доказател- ства, кКоиИтТоО обосновават преразглеждане и ПУбПИКУВЗ СЪОбЩСНИС за започването на преразглеждане с оглед изтичане срока на действието на мерките (?) съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент и започна раз- следване. Разследване Процедура Комисията официално уведоми подалите заявление произ- водители от Общността, известните й засегнати, произво- дители износители в Китай, вносителитърговци, потреби- тели и съюзи на потребители както и представителите на китайското правителство за започването на процедурата. Засегнатите страни получиха възможност да изразят пис- мено своето становище и да поискат ца бъдат изслушани в рамките на срока, установен в известието за започване на процелура. Бяха изпратени въпросници на всички, които бяха ОфИ- циално уведомени за започване на преразглеждането, както и на страните, които бяха поискали въпросник в рамките на срока, установен в известието за започване на процедпурата. ТРИМЗ производители на Общността, предявили искането, един производител износител, един вносител и двама про- изводители в страната аналог отговориха на въпросника. Заинтересованц страни и контролни посещения Комисията събра цялата информация, която тя смяташе за необходима за оценяване на вероятността от спиране или ново проявление на дъмпинг и увреждане както и за преценката на интереса на Общността и ги провери. В заводите на следните производители се проведоха кон- тролни посещения: а) Производители износители: ОРайап РС 5Щсоп Со., а --- Райап, Китай 6) Свързани вносители: Роуг Согото (ла, Ватту, Уелс, Обединеното кралство в) Производители в страната аналог: ЕРе5 АЗА, Тгопданени, Норвегия ЕКет АЗ5А, О50о, Норвегия г Производители на Общността: Шуеп5И, РесНтеу Сгтопр, Рапз5, Франция ()) ОВГ 56,6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 197212002 (ОВ Г. 305, 7.11.2002 г., стр. 1). (2) ОВГЕ 345, 16.12.1997 г., стр. 1. (?) ОВЕ198,28.7.1990 г., стр. 57. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1607192 (ОВ 1. 170, 25.6.1992 г., стр. 1). ееее () ОВС67,16.3.2002 г., стр. 34. (?) ОВС246, 12.10.2002 г., стр. 9. Реггоайапйса, Маапа, Испания В У/ 5Щсшит, РосКтое, Германия.