34 Официален вестник на Европейския съюз 15|т. 6 32000в1437 1.7.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,161/62 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 143712000 НА КОМИСИЯТА от 30 юни 2000 година за изменение на раздел В от приложение УТ към Регламент (ЕЙО) Ме 2092/91 на Съвета относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храните КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2092191 на Съвета от 25 юни 1991 г. относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храните (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1073/2000 на Комисията (2), и по-специално член 5, параграф 8 и член 13 от него, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 207|93 на Комисията от 29 януари 1993 г. за определяне на съдържанието на приложе- ние УТ към Регламент (ЕИО) Ме 2092/91 относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храните и за установяване на подробни правила за прилагане на разпоредбите на член 5, параграф 4 (?), изменен с Регламент (ЕО) Ме 345/97 (8), и по-специално член 3, параграф 5 от него, като има предвид, че: (1)  Чпен 5, параграф 4 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191 пред- вижнпа, че съставките от земеделски произход могат ца бъдат включени в разцел В от приложение УТ само когато е ста- нало ясно, че те са от земеделски произход и не се произ- веждат в достатъчно количество в Общността в съответ- ствие с установените в член 6 правила или не могат да бъдат внесени от трети страни в съответствие с установените в член 11 правила. (2) Някои държави-членки уведомиха останалите пържави- членки и Комисията, в съответствие с процедурата, устано- вена в член 3, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Ме 207/93, за издадените разрешения за употреба на някои съставки от земеделски произход, понастоящем нефигуриращи в разцел В от приложение УТ към Регламент (ЕИО) Ме 2092191. Оказа се, че индийското орехче, някои видове пипер и смеси от него, цветовете на сафлор, смесите от някои ядливи растения, имащи оцветителни и ароматизиращи качества, опушеният корианцър и киршът понастоящем не се произ- веждат по метода на биологичното производство. Следова- телно тези пропукти трябва да бъцат включени в раздел В от приложение УТ към посочения регламент. (3)  Необходимо е незабавно да бъдат приети мерки поради това, че възможността за продължаване на разрешенията за някои продукти на национално равнище в съответствие с член 3, параграф 1 от Регламент (ЕИЙО) Ме 207 93 е изтекла. (4) С оглед постигането на яснота е уместно да се възпроизведе целият текст на раздел В от приложение УМТ. (5) “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на комитета, посочен в член 14 от Регламент (ЕЙО) Ме 2092/91, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Раздел В от приложение УТ към Регламент (ЕИО) Ме 2092/91 се заменя с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 30 юни 2000 година. ()) ОВЕ198, 22.7.1991 г., стр. 1. (2) ОВЕ119,20.5.2000 г., стр. 27. (?) ОВЕ25, 2.2.1993 г., стр. 5. (#) ОВГ 58,27.2.1997 г., стр. 38. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата