226 Официален вестник на Европейския съюз 131.43 3200310115 29.1.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.24/65 ДИРЕКТИВА 2003/115/Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 22 декември 2003 година за изменение на Директива 94/35/ЕО относно подсладители за влагане в храни ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 95 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), след консултация с Научния комитет по храните, съгласно член 6 от Директива 89/107 |ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно хранителни пдобавки, разрешени за влагане в храни, предназначени за консумация от човека (?), в съответствие с процелдурата, определена в член 251 от Договора (?), като имат предвицд, че: (1) “ Директива 94135/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 30 юни 1994 г. относно подсладители за влагане в храни (?), определя списък с подсладители, които могат да се използват в Общността, и условията за тяхната употреба. (2) От1996г. Научния комитет по храните категоризира като приемливи за използване в храните два нови подсладителя --- сукралоза и сол от аспартам-ацесулфам. (3) -Становището на Научния комитет по храните относно цикламатната киселина и нейните натриеви и калциеви соли (които доведоха до създаването на нова допустима дневна доза (ДДД)) и последните проучвания относно приема на цикламати доведоха до намаляване на макси- мално използваните дози от цикламатната киселина и ней- ните натриеви и калциеви соли. (4 - Обозначаването на определени категории храни в Дирек- тива 9413 5/ЕО следва да се адаптира, за да се вземе предвид Директива 2002/46/|Е0О на Европейския Парламент и Съвета от 10 юни 2002 г. за сближаване на законоцател- ствата на държавите-членки по отношение на добавките към храни (6) и специалните директиви, приети за някои ()) ОВС 262 Е, 29.10.2002 г., стр. 429. (2) ОВС85, 8.4.2003 г., стр. 34. () ОВГ 40, 11.2.1989 г., стр. 27. Директива, последно изменена с Директива 94/34|ЕО на Европейския Парламент и Съвета (ОВ 1. 237, 10.9.1994 г., стр. 1). (#) Становище на Европейския Парламент от 10 април 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник), Обща позиция на Съвета от 25 юни 2003 г. (О0В С 277 Е, 18.11.2003 г., стр. 1) и Позиция на Европейския парламент от 22 октомври 2003 г. (все още непубликувана в Официален вестник). (?) ОВТ 237, 10.9.1994 г., стр. 3. Директива, последно изменена с Директива 96/83/ЕО0 (ОВ Г. 48, 19.2.1997 г., стр. 16). (е) ОВЕ183,12.7.2002 г., стр. 51. групи храни, изброени в приложение Г към Директива 89/398/ЕИО на Съвета (”). (5)  Употребата на съответните добавки към храни съответства на общите критерии, установени в приложение П към Директива 89 107 |ЕИО. (6) “ Чпенове 53 и 54 от Регламент (ЕО) Хе 178/2002 на Евро- пейския парламент и Съвета от 28 януари 2002 г. за опре- деляне на общите принципи и изисквания към законода- телството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на проце- дури в областта на безопасността на храните (“), съзцават процедури за предприемане на спешни мерки по отноше- ние на храни, които произлизат от Общността или се вна- сят в нея от трета страна. Те позволяват на Комисията да приеме такива мерки в случаите, когато е вероятно храната да представлява сериозен риск за здравето на човека, живот- ните или околната среда и когато такъв риск не може да се контролира задоволително чрез мерките, предприети от заинтересуваните държави-членки. (7) Мерките необходими за прилагането на Директива 94135/ЕО, следва да се приемат в съответствие с Решение 19991468(|ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните право- мощия, предоставени на Комисията (?). (8) - Спедователно Директива 94/35|ЕО следва съответно да се измени, ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 С настоящото Директива 94/3 5|ЕО се изменя, както следва: 1. Член 4 се заменя със следното: „Член 4 В съответствие с процелурата, предвидена в член 7, може ца бъде решено: -- Ккогато има различни становища Зза това дали подсладителите могат да бъцат използвани в определена храна при условията на настоящата директива, дали тези храни е необхоцимо да се считат за принадлежащи към една от категориите, изброени в третата колона от прило- жението, и (”) ОВГ 186, 30.6.1989 г., стр. 27. Директива, последно изменена с Директива 1999/41/|Е0 на Европейския парламент и (Съвета (ОВ Г. 172, 8.7.1999 г., стр. 38). () ОВГЕ 31, 1.2.2002 г., стр. 1. (?) ОВЕГ184, 17.7.1999 г., стр. 23.