08/г.1 Официален вестник на Европейския съюз 31 31998к0994 1421 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 14.5.1998 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 994/98 НА СЪВЕТА от 7 май 1998 година по прилагането на членове 92 и 93 от Договора за създаване на Европейската общност към някои категории хоризонтална държавна помощ СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, и по-специално член 94 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), след съгласуване с Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?); (0 () () () като има предвид, че съгласно член 94 от Договора Съветът има право да приема всички регламенти, необходими за прилагането на членове 92 и 93, и по-специално може да определя реда и условията за прилагането на разпоредбите на член 93, параграф 3, както и категориите държавна помощ, които са изключени от тази процедура; като има предвид, че съгласно Договора оценяването на съв- местимостта на помощта с общия пазар се извършва главно от Комисията; като има предвид, че нормалното фУНКЦИОНИРЗНС на вътрешния пазар изисква стриктно и ефективно прилагане на правилата на конкуренцията спрямо държавната помощ; като има предвид, че Комисията е приложила членове 92 и 93 от Договора в редица свои решения и е декларирала политиката си в множество известия; като има предвицд, че с оглед значителния опит на Комисията по прилагане на членове 92 и 93 от Договора, както и общите текстове, приети от Комисията на база тези разпоредби, целесъоб- разно е, за да се гарантира ефикасното наблюпение и опрос- тяване на административните процелури, без да се отслабва наблюдението от страна на Комисията, Комисията да бъде упълномощена да декларира посредством регламенти в ОВ С 262, 28.8.1997 г., стр. 6. ОВ С 138, 4.5.1998 г. ОВ С129, 27.4.1998 г., стр. 70. областите, където Комисията има достатъчно опит в цдефинирането на общи критерии за съвместимост, да обя- вява някои видове помощ за съвместими с общия пазар в съответствие с една или повече разпоредби на член 92, параграфи 2 и 3 от Договора и да ги изключва от процелу- рата по член 93, параграф 3 от Договора, като има предвид, че регламентите за изключения по кате- гория увеличават прозрачността и правната сигурност; като има предвид, че тези регламенти са пряко приложими от националните съдилища, без да се накърнява член 5 и член 177 от Договора; като има предвицд, че е целесъобразно Комисията при прие- мането на регламенти за освобождцаване на някои видове помощи от задължението за уведомяване, предвидено в член 93, параграф 3 от Договора, с оглед гарантиране съв- местимостта на помощите с общия пазар, предмет на нас- тоящия регламент, да посочва целта на помощите, катего- риите получатели и праговете, ограничаващи освободените помощи, които ца не надхвърлят интензитетите, изчислени по отношение на съвкупността от приемливи разходи или от максималните размери, условията за кумулиране на помощите, както и реда и условията за контрол с цел гаран- тиране съвместимостта на помощите, обхванати от настоя- щия регламент, с общия пазар; като има предвид, че по целесъобразност, при приемане на регламенти за освобождаване на някои категории помощи от задължението за уведомяване, предвидено в член 93, параграф 3 от Договора, Комисията следва да бъде упълномощена да ги придружава с други конкретни усло- вия, за да гарантира съвместимостта с общия пазар на помо- щите, предмет на настоящия регламент; като има предвид, че може да е полезно да се фИКСИРЗТ пра- говете или други подходящи условия за СЪОбЩЗВЗНСТО на случаи на отпускане на помощи, за да се позволи на