13Г. 14 Официален вестник на Европейския съюз 209 319941.0053 1299126 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 22.11.1994 ДИРЕКТИВА 94/53/ЕО НА КОМИСИЯТА от 15 ноември 1994 година за изменение на член 2 от Директива 9391 ЕИО за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 78316|ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно вътрешната инсталация на моторните превозни средства (идентификация на устройствата за управление, на контролните сигнални устройства и на индикаторите) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаването на Европейската общност, като взе предвид Директива 70Г156|ЕИО на Съвета от 6 фев- руари 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите- членки относно типовото одобрение на моторните превозни сред- ства и на техните ремаркета (!), последно изменена с Директива 93)81 ЕИО на Комисията (2), и в частност член 13, параграф 2 от него, като взе предвид Директива 78/316/ЕИО на Съвета от 21 пекем- ври 1977 г. за сближаване на законодателствата на държавите- членки относно вътрешната инсталация на моторните превозни средства (идентификация на устройствата за управление, на кон- тролните сигнални устройства и на индикаторите) (?), последно изменена с Директива 93/91 /ЕЙО на Комисията (), и в частност член 4 от него, като има предвицд, че не е необходимо превозните средства, типово одобрени в съответствие с -разпоредбите на Директива 78/316|ЕИО, да се модифицират в съответствие с разпоредбите на Директива 93/91|ЕИО; като има предвид, обаче, че това съответствие трябва да бъпце гаран- тирано за новите типове превозни средства, за които се изисква типово одобрение на ЕО относно идентификацията на устрой- ствата за управление, на контролните сигнални устройства и на индикаторите, считано от 1 октомври 1995 година; като има предвид, че разпоредбите на настоящата директива са съобразени със становището на Комитета за привеждцане в съответ- ствие с техническия прогрес, създаден с Директива 701 56)|ЕИО, ()) ОВГЕ42, 23.2.1970 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 264, 23.10.1993 г., стр. 49. (?) ОВГЕ 81, 28.3.1978 г., стр. 3. (# ОВГЕ284,19.11.1993 г., стр. 25. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 В член 2, параграф 2 от Директива 93/91/ЕИО третото тире се заличава, както и пумата „и“ в края на второто тире, а запетайката в края на първото тире се заменя с думата „и“. Член 2 1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, преди 31 март 1995 година. Те незабавно информират Комисията за това. 2. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на това позо- ваване се определят от държавите-членки. 3. ДЪРЖЗВИТС-ЧПСНКИ съобщават на Комисията текстовете на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в обпастта, уредена с настоящата директива. Член 3 Настоящата директива влиза в сила на двацесетия ден след нейното публикуване в Официален вестник на Европейските общности. Съставено в Брюксел на 15 ноември 1994 година. За Комисиата Магоп ВАМСЕМАММ Член на Комисияата