04/т. 8 Официален вестник на Европейския съюз 69 32005к0768 1281 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 21.5.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 7682005 НА СЪВЕТА от 26 април 2005 година за създаване на Агенция на Общността за контрол на рибарството и за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2847193 за установяването на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че: (0 () () Регламент (ЕО) Хе 2371/2002 на Съвета от 20 пекември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (2) поставя изискването държавите-членки ца осигурят ефективен контрол и инспекция и да наложат изпълнението на правилата на общата политика по рибарството, като за тази цел сътрудничат помежду си и с трети страни. За да изпълнят тези задължения, държавите-членки е необ- ходимо да координират своите ДеЙНОСТИ по осъществяване на контрола и инспекцията в границите на техните сухопътни територии и във водите на Общностга и в меж- дународни води в съответствие с нормите на международ- ното право, и по-специално със задълженията на ОбЩ- ността в рамките на членството Ийв регионални РИбОПОВНИ организации и по силата на споразумения с трети страни. Никоя схема за инспекция не може да бъде ефективна от гледна точка на разходите, без да бъпат предвидени инспек- ции на сухопътни участъци. По тази причина сухопътната територия следва да попадне в обхвата на приложение на съвместните планове за разполагане. Становище от 23 февруари 2005 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестни«к). ОВ Г 358, 31.12.2002 г., стр. 59. Такова сътрудничество, посредством оперативната коорди- нация на дейностите по осъществяване на контрол и инспекция, следва да допринесе за УСТОЙЧИВЗТЗ експлоата- ция на живите водни ресурси, както и за осигуряване на равни възможности за РИ60ПОВНЗ.Та индпустрия, участваща в експлоатацията на тези ресурси, като по този начин се намаляват изкривяванията в конкуренцията. Ефективният контрол и инспекция в рибарството се смятат за жизненоважни за борбата с нелегалния, безотчетен и нерегламентиран риболов. Без па се засягат отговорностите на държавите-членки, про- изтичащи от Регламент (ЕО) Ме 2371/2002, съществува потребност от учредяването на технически и администра- тивен орган на Общността, който ца организира сътрудни- чеството и координацията между държавите-членки по отношение на контрола и инспекцията в рибарството. За тази цел е уместно, в рамките на съществуващата институционална структура на Общността и като се вземе предвид преразпределението на компетентностите между Комисията и държавите-членки, ца се създаде Атенция на Общността за контрол на рибарството („Атенцията“). За постигането на целите, за които е създадена Агенцията, е НеОбХОЦИМО да бъдат определени нейните задачи. По-конкретно, необходимо е Агенцията, по искане на Комисията, да бъде в състояние да подпомага Комисията и държавите-членки в техните взаимоотношения с трети страни и/или регионални риболовни организации и да сътрудничи с техните компетентни органи в рамките на международните задължения на Общността.