ип.47 Официален вестник на Европейския съюз 237 32006Е1288 2361 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 31.8.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1288/2006 НА СЪВЕТА от 25 август 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 367 |2006 относно налагане на окончателно изравнително мито върху вноса на фолио от полиетиленов терефталат (ПЕТ) с произход от Индия след преразглеждане на срока съгласно член 18 от Регламент (ЕО) Ме 2026/97 и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1676/2001 относно въвеждане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито върху вноса на фолио от полиетилен терефталат с произход, тег айа, от Индия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ. ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2026/1997 на Съвета от 6 октомври 1997 г. относно защитата срещу субсидиран внос от страни, които не са членки на Европейската общност () („основен регламент“), и по-специално член 19 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 384/96 на Съвета от 22 декем- ври 1996 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (2), и по-специално член 14, параграф Т от него, като взе предвид предложението, изпратено от КОМИСИЯТЗ, след съгласуване с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1, Предишна проверка и действащи мерки Съветът, по силата на Регламент (ЕО) Ме 2597/1999 (3), наложи окончателно изравнително мито върху вноса в Общността на фолио от полиетиленов терефталат (ПЕТ) („засегнатия продукт“) с кодове по КН ех 3920 62 19 и ех 3920 62 90 с произход от Индия. Проверката, която поведе до приемането на посочения регламент, е наричана по-полу в текста „първоначалната проверка“. Мерките бяха във формата на мито по стойност в размер между 3,8 96 и 19,1 96, напожено върху вноса от поименно изброени износители, като остатъчното мито в размер на 19,1 96 беше ОВГ. 288, 21.10.1997 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 4612004 на Съвета (ОВ Г. 77, 13.3.2004 г., стр. 12). ОВГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2117/2005 на Съвета (ОВ Г. 340, 23.12.2005 г., стр. 17). ОВ Т. 316, 10.12.1999 г., стр. 1. ( () () напожено върху вноса от всички други фирми. Изравнителното мито върху фолиото от ПЕТ, произвеждано и изнасяно от Сагуаге РоГуезтег Пптигеа беше 3,8 96. Периодът на първоначалната проверка беше от 1 октомври 1997 г. до 30 септември 1998 г. Съветът, по силата на Регламент (ЕО) Ме 3672006 (3), запази окончателното изравнително мито, наложено съгла- сно Регламент (ЕО) Ме 2597 1999 за вноса на фолио от ПЕТ с произход от Индия след преглед на срока съгласно член 18 от основния регламент. Съветът, по силата на Регламент (ЕО) Ме 3662006 (), измени Регламент (ЕО) Ме 1676/2001 (6) след частично междинно преразглеждане на равнището на действащото антидъмпингово мито срещу петима индийски производи- тели и наложи антидъмпингово мито в размер от ( 96 до 18 96. Антидъмпинговото мито, наложено върху вноса на фолио от ПЕТ от Сагугаге беше 17,4 96. Отбелязва се, че антицъмпинговото мито за Сагугаге беше коригиран, за да отчете равнищшето на субсидиране, изравнено с Регламент (ЕО) Ме 3672006 (виж също съображение 71 по-долу). П. Молба за частично междинно преразглеждане Молба за частично междинно преразглеждане на Регламент (ЕО) Ме 2597(1 999 на Съвета, който да се ограничи до рав- нището на изравнителното мито, наложено на Сагугаге, беше подадена от следните производители в Общността: ОиРопе Тефш ЕШтв, МизиБ5Ю1 РоГуезтег ЕШт СюЪН, МигоЙ 5рА и Тогау Ра5йс5 Еигоре. Молителите представ- ляват голям дял от производството на фолио от ПЕТ в Общ- ността. ОВ Г 68, 8.3.2006 г., стр. 15. ОВ Г. 68, 8.3.2006 г., стр. 6. ОВ Г 227, 23.8.2001 г., стр. 1.