03. 75 Официален вестник на Европейския съюз 39 32006Е1285 1,23518 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 30.8.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1285/2006 НА КОМИСИЯТА от 29 август 2006 година за откриване на процедура за разпределението на лицензии за износ за сирене, предназначено за износ в Съединените американски щати през 2007 г., по някои квоти на ГАТТ КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 на Комисията от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (!), и по-специално член 30 от него, като има предвид, че: (1) - Раздел 2 на глава Ш от Регламент (ЕО) Ме 12821/2006 на Комисията от 17 август 2006 г. за определяне на специал- ните подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 12551999 на Съвета по отношение на лицензиите за износ и възстановяванията при износ за мляко и млечни продукти (2) предвижда, че лицензиите за износ за сирене, изнасяно в Съединените американски щати като част от квотите съгласно споразуменията, сключени по време на многостранни търговски преговори, могат да се разпреде- лят в съответствие с предвицената в него специална проце- дура. (2)  Упоменатата процедура следва да се открие за износа, осъществяван през 2007 г., и да се определят свързаните с нея допълнителни правила. (3) - ЦПри управлението на вноса компетентните органи в САЩ правят разграничение между допълнителните квоти, предо- ставени на Европейската общност съгласно Уругвайския кръг, и квотите, предоставени в резултат на Токийския кръг. Лицензиите за износ следва да се разпределят, като се вземе предвид избираемостта на продуктите за въпросната квота на САЩ, описана в списъка на хармонизираните тарифи на Съединените американски щати. (4) С цел да се осъществи износ на максимални количества по квотите, за които има умерен интерес, следва да се разре- шат заявления за кандидатстване, ОбХВЗЩЗШИ цялото квотно количество. (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРНВИТСПНИЯ комитет по мля- кото и млечните пропдукти, (2) ОВГ 160, 26.6.1999, стр. 48. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1913/2005 (ОВ Т. 307, 25.11.2005 г., стр. 2. (2) ОВГЕ 234, 29.8.2006 г., стр. 4. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Лицензии за износ за продуктите, които спадат към код по КН 0406 и са изброени в приложение Г към настоящия регламент за износ в Съединените американски щати през 2007 г. по квотите, посочени в член 23 от Регламент (ЕО) Ме 1282/2006, се издават в съответствие с раздел 2 на глава Ш от посочения регламент и с разпоредбите на настоящия регламент. Член 2 1. Заявленията за лицензии, посочени в член 24 от Регламент (ЕО) Ме 1282/2006 (наричани по-нататък в текста заявления), се подават пред компетентните органи не по-късно от 1 до 7 септември 2006 г. 2. Заявленията се приемат само ако съдържат цялата информация, посочена в член 24 от Регламент (ЕО) Хе 1282/2006, и се придру- жават от документите, посочени в него. Когато за една и съща група продукти, посочена в колона 2Зот при- ложение Г към настоящия регламент, наличното количество е раз- делено между квотата съгласно УРУГВЗЙСКИЯ кръг и квотата съгла- сно Токийския кръг, заявленията за лицензии могат да обхващат само една от тези квоти, като в тях се посочва съответната квота, определя се точно ИЦСНТИ(])ИКЗЦИЯТЗ на групата и на квотата, отбелязана в колона 3 от посоченото приложение. Информацията, посочена в член 24 от Регламент (ЕО) Ме 12821/2006, се представя съгласно образеца, даден в приложе- ние П към настоящия регламент. 3. За квотите, определени чрез 22 -- Токио и 22 -- Уругвай в колона 3 от приложение Т, заявленията обхващат най-малко 10 тона и не надвишават наличното количество по квотата, опреде- лено в колона 4 от посоченото приложение. За пругите квоти, отбелязани в колона 3 от приложение 1, заявле- нията обхващат поне 10 тона и не повече от 40 96 от наличното количество по квотата, определено в колона 4 от упоменатото приложение.