171.2 Официален вестник на Европейския съюз 27 32004к0422 г76П ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 9.3.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 4222004 НА СЪВЕТА от 19 февруари 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 4094 относно марката на Общността (текст от значение за ЕИП) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 308 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), като има предвид, че: (0 Регламент (ЕО) Хе 40/94 на Съвета от 20 пекември 1993 г. относно марката на Общността (?) създаде единна система за защита на марките навсякъде в държавите-членки чрез регистрация в Общността. Настоящата система в общи линии  изпълни  очакванията на потребители в задоволителна степен. Тя също така имаше положителен ефект върху ефективната реализация на вътрешния пазар. Функционирането на системата направи възможно да се ИЦСНТИфИЦИРЗТ пруги аспекти, които биха могли да внесат яснота и още повече да я допълнят, по този начин правейки възможно да се ПОДОбРИ ефективностга на системата, да се увеличи СТОЙНОСТТЗ., която Тя прибавя, и да се предвидят още от сега последствията от допълнителните членове в бъпещето, без цае НеОбХОДИМО да се променя същността на системата, която доказа, че е перфектно пригодена по отно- шение на зададените цели. Системата на марките на Общността следва ца бъде напра- вена достъпна за всички, без никакви изисквания за взаимност, еквивалентност и/или национална принадлеж- ност. Това би насърчило също така търговията на световния пазар. Изисквания от посочения тип правят системата сложна, негъвкава и неефективна. Освен това, в контекста на новата система за дизайн в Общността, Съветът зае гъвкава позиция по този въпрос. За ца се рационализира процедурата, системата за търсене следва да бъде изменена. Тя следва да остане задължителна за марки на Общността, но следва да бЪДе направена Становище, дадено на 23 септември 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник). ОВ С 208, 3.9.2003 г., стр. 7. ОВГ11, 14.1.1994 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1992/2003 (ОВ ТГ. 296, 14.11.2003 г., стр. 1). незадължителна, при заплащане на такса, за търсения в регистрите на марките на държавите-членки, които са нотифицирали своето собствено решение да извършват такова търсене. Освен това, следва да бъцат предвидени мерки с оглед на подобряване на качеството на отчетите на резултатите от търсенето, като осигуряват по-голямо един- ство чрез използването на стандартен формуляр и чрез постановяване на най-важните компоненти на съдържа- нието им. ОПРСДеПСНИ мерки следва да бъпат взети, за да се дадат на апелативните състави допълнителни средства за ускоряване на техните решения и ПОДОбРЯВЗ.НС на тяхната работа. Опитът, придобит в прилагането на системата, подчерта възможността за подобряване на някои аспекти на проце- пурата. Следователно, някои точки следва да бъдат изме- нени, а други добавени, за да се предложи на потребителите продукт с Ппо-високо качество, който е все още конкурентноспособен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 40/94 се изменя, както следва: 1. Член 5 се заменя със следния текст: „Член 5 Лица, които могат да бъдат притежатели на марки на Общността Всяко физическо или юридическо лице, включително органите, създадени съгласно публичното право, може да бъде притежател на марка на Общността.“ В член 7, параграф 1 се добавя следната буква: „к) марки, които съдържат или се състоят от наименование за произход или географско указание, регистрирани в съот- ветствие с Регламент (ЕИО) Ме 2081/92, тогава когато те съответстват на една от ситуациите, обхванати от член 13 от упоменатия регламент, и относно същия вид продукт, при условие че заявката за регистрация на марката е била подадена след датата на подаването в Комисията на заяв- ката за регистрация на наименованието за произход или на географското указание.“