03. 73 Официален вестник на Европейския съюз 131 32006к0952 1,178/39 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.7.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 9522006 НА КОМИСИЯТА от 29 юни 2006 година за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 3182006 на Съвета по отношение на управлението на пазара на захарта в Общността и системата от квоти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 318/2006 на Съвета от 20 фев- руари 2006 г. относно общата организация на пазарите в сектора на захарта (), и по-специално член 40 от него, като има предвид, че: (0 () Прилагането на системата от квоти в сектора на захарта налага даването на точна дефиниция за производството на захар, изоглюкоза и инулинов сироп от едно предприятие. Възможността част от произведената от едно предприятие продукция да бъде определена като произведена от друго предприятие, за което се счита че е произвело захарта въз основа на договор за поръчка, следва да бъде ограничена до определени специфични случаи. Съгласно член 17 от Регламент (ЕО) Ме 3182006 въз основа на заявление държавите-членки дават одобрение на предприятия, произвеждащи захар, изоглюкоза и инулинов сироп или на предприятия, които преработват тези про- пукти в пропукт, посочен в член 13, параграф 2 от въпрос- ния регламент. Следва да бъце определено съдържанието на заявлението за одобрение, което следва да бъце подадено от производителите на захар, изоглюкоза и инулинов сироп и от рафиньорите на компетентните органи на държавите- членки. Следва цда бъдат уредени задълженията, които пред- приятията трябва да поемат, за да получат одобрение, включително задължението ца водят регистър на количест- вата суровини, които влизат в предприятието, които се преработват в него и излизат от него под формата на краен продукт. НеОбХОДИМО е да 6ЪД3Т уредени задълженията на държавите-членки по отношение на контрола върху ОДОб- рените предприятия, както и да бъце уредена система от наказания с НеОбХОЦИМОТО възпиращо ВЪЗДейСТВИС. Член 4 от Регламент (ЕО) Хе 3182006 урежда създаването на информационна система за цените на захарта. Съгласно член 17 от посочения регламент одобрените предприятия са длъжни да предоставят информация за продадените количества бяла захар и за приложимите цени и условия за продажба. Необходцимо е да бъдат уредени честотата и съдържанието на информацията за цените, която произво- цителите на захар и рафиньорите трябва да изготвят, с цел ца я предоставят на Комисията. С оглед да се осигури информация за краткосрочното развитие на пазара, ще бъде целесъобразно предприятията да изготвят и предоставят също така и прогноза за средните продажни цени за след- ващите три месеца. Одобрените предприятия, които изпол- зват захар за преработка в продуктите, посочени в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 318/2006, трябва също ОВ Г 58, 28.2.2006 г., стр. 1. така да изготвят информация за цените на закупената захар, с цел ца я предоставят на Комисията в рамките на същите графици и форма, които са определени за производителите на захар. За да бъде осигурено публикуването на равнищата на цените съгласно член 4 от Регламент (ЕО) Ме 318/2006, като същевременно се осигури поверителността на данните, е необходимо да бъде уредено задължение на Комисията да предоставя два пъти в годината на Управителния комитет по захарта информация за средното равнище на цените за продажба на бяла захар на пазара в Общността през предходното полугодие, с разбивка на захар, произведена в рамките на квоти, и на захар, произведена извън квоти. С оглед да бъдат предложени подходящи промени за усъ- вършенстване на системата за регистриране и докладване на пазарните цени, уредена в настоящия регламент, както и с оглед ца бъде разработена компютризирана система за пода- ване на информация за цените, е необходимо да бъде изгот- вен доклад за нейното прилагане. Преди да бъдат предло- жени тези промени, в рамките на преходен период от 2006 г. до 2007 г., изготвените от предприятията данни за цените следва да се изпращат направо на Комисията с цел информиране на Управителния комитет по захарта. В случаите, когато се прилагат членове 14 и 19 от Регла- мент (ЕО) Ме 318/2006, производителите са длъжни да прехвърлят част от произведената от тях продукция в след- ващата пазарна година, която ще бъде отчетена като произ- ведена през следващата пазарна година. Поради това през тази пазарна година производителите на захар ще трябва да сключат поговори за доставка въз основа на минималната изкупна цена за захарното цвекло само за количеството захар, която все още не е била произведена в рамките на тяхната основна квота. С оглед па се осигури правилното действие на квотната сис- тема, следва да бъдат дадени определения на понятията „прецсеитбен“ и „минимална цена“, използвани в член 6, параграф 5 от Регламент (ЕО) Ме 318/2006. Специфичните агроклиматични условия при отглеждането на захарно цвекло в някои области на Италия трябва ца бъдат взети предвид чрез определянето на различна крайна дата за засяване на цвеклото. Съгласно член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 318/2006 минималната цена се коригира чрез прилагане на увеличе- ния или намаления, с цел да бъцат взети предвид разликите в качеството на цвеклото от стандартното качество. Каче- ството на захарното цвекло, а следователно и неговата стой- ност, в голяма степен зависи от захарното съпържание. Най- подходящият метод за определяне на стойността на цвеклото, чието качество се различава от стандартното качество, е като се определи скала на увеличенията или намаленията на цената, изразена в проценти от минимал- ната цена.