92 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 20 319960р0674 3.12.1996 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,313/29 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 25 ноември 1996 година за изменение на Решение 93/436|ЕИЙО за определяне на специалните условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Чили (текст от значение за ЕИП) (96/674/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти ()), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 11, параграф 5 от нея, като има предвид, че списъкът на предприятията и корабите- фабрики, одобрени от Чили за внос на рибни продукти в Общ- ността, е изготвен и се съдържа в Решение 93/436|ЕИО на Коми- сията от 30 юни 1993 г. за определяне на специалните условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Чипли (2), последно изменено с Решение 96/220/Е0 (?); като има предвид, че този списък може да бъде изменен след представянето на нов списък от компетентните органи на Чили, като има предвид промяната на наименованието на компетентния орган на Чили; като има предвид, че в резултат на това приложе- ние А към Решение 93/436/|ЕИО следва цда бъде изменено, като има предвид, че компетентният орган на Чили е представил нов списък от 103 предприятия и 19 кораба-фабрики, като има предвид, че е необходимо списъкът с одобрените пред- приятия и кораби-фабрики да бъде съответно изменен, като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са изготвени в съответствие с процелурата, предвидена в Решение 901 3|ЕИО на Комисията (2), () ОВГЕ 268,24.9.1991 г., стр. 15. (2) ОВГЕ202,12.8.1993 г., стр. 31. () ОВГ74, 22.3.1996 г., стр. 35. () ОВГ8,11.1.1990 г., стр. 70. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 „бегус10 Масюпа! де Резса“ (бегпареса) е компетентният орган на Чили, отговарящ за проверката и Уудостоверяване на съответствието на рибните продукти и продуктите от аквакултури с изискванията на Директива 91/493|ЕИО. Член 2 Приложение А към Решение 93/436|ЕИО се заменя с приложение А към настоящото решение. Член 3 Приложение Б към Решение 93/436|ЕИО се заменя с приложение Б към настоящото решение. Член 4 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 25 ноември 1996 година. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисията