42 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 46 32003р0024 14.1.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.8/44 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 30 декември 2002 година относно разработването на интегрирана компютризирана ветеринарна система (нотифицирано под номер С(2002) 5496) (2003/24|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 9042 5/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, при- ложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътреш- ния пазар (!), последно изменена с Директива 92118/ЕИО (2), и по-специално член 20, параграф 3 от нея, като взе предвид Решение 92/438/|ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. относно компютризация на ветеринарните процедури при внос (проект „5518) за изменение на Директиви 90/675/ЕИО, 91/496|ЕИО, 911628/ЕИО и Решение 90/424|ЕИО и за отмяна на Решение 88/192|ЕИО (?), последно изменено с Решение 951 /ЕО0 на Съвета (2), и по-специално член 12 от него, като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (), последно изменено с Решение 2001157 2/ЕО (6), и по-специално членове 37 и 37а от него, като има предвид, че: (1) “ Директива 1999193/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 пдекември 1999 г. относно рамката на Общ- ността за електронните подписи (”) цели да гарантира сигурността и доверието в средствата за електронна кому- никация, и да улесни тяхното използване от националните органи и органите на Общността за комуникация както помежду им, така и с гражданите и икономическите опера- тори. (2) Чпен 3 от Решение 92/563|ЕИО на Комисията от 19 ноем- ври 1992 г. за базата данни относно изискванията на Общ- ността за внос, предвидени в проекта „ФЬЪЕ“ (2), постано- вява, че Комисията трябва ца разработи съответната база данни. (3)  Решение 91/398 на Комисията от 19 юли 1991 г. относно компютризирана система, която свързва ветери- нарните органи („Анимо“) (?) определя принципите, които () ОВГЕ 224,18.8.1990 г., стр. 29. (2) ОВГ62,15.3.1993 г., стр. 49. (3) ОВГЕ243, 25.8 1992 г., стр. 27. () ОВЕТ1,1.1.1995 г., стр. 113. (?) ОВГЕ 224, 18.8.1990 г., стр. 19. (6) ОВГЕ 203, 28.7.2001 г., стр. 16. (”) ОВЕ13,19.1.2000 г., стр. 12. () ОВГ 361, 10.12.1992 г., стр. 45. (?) ОВГЕ 221, 9.8.1991 г., стр. 30. ръководят комуникационните системи, които свързват вете- ринарните единици. (4 “ Работата, извършена в проучванията и на семинарите на Общността, показа, че архитектурата на мрежата „Анимо“ е необходимо да бъде преработена, за ца се създаде ветери- нарна система, която включва разнообразни компютърни приложения. (5) “ Резолюцията на Европейския парламент А5-0396/2000 по Специалния цоклад на Сметната палата Ме 1/2000 (19) относно избухването на класическа чума по свинете призовава мрежата „Анимо“ да бъдце управлявана и развивана под пълния контрол на Комисията, както и да се направят изменения в съответствие с наблюденията на Палатата. (6)  За да се оптимизират функциите и потребителския интерфейс, държавите-членки следва да участват отблизо в развитието на една интегрирана компютъризирана ветери- нарна система. (7) - Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Общността създава във възможно най-кратки срокове компютърна система, която интегрира функциите на системите „Анимо“ и „5ЪТЕ“ в единна архитектура. Техническите спецификации на тази система са посочени в приложението. Член 2 1. През първата фаза Комисията изготвя спецификациите за новата система „Анимо“, анализира системата и представя прототип. За изпълнението на тази работа Комисията разполага с бюджет от 200 000 ЕОВ. 2. През втората фаза Комисията разработва новата система „Анимо“ и предоставя базата данни на разположение на държавите-членки. 3. Комисията също така разработва и интегрира в новата компютърна система системата „5Ъ1“, в частност функциите, необходими, за да се подпомогне вземането на решения на гранич- ните инспекционни пунктове по отношение на регулаторни въпроси и анализи на риска. (19) ОВС 85, 23.3.2000 г., стр. 1.