25.5.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз 1134 (Актове, приети по силата на договорите ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ СЪВЕТ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА И НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖ АВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕИСКИЯ СЪЮЗ, ЗАСЕДАВАЩИ В СЪВЕТА от 25 април 2007 година за подписване и временно прилагане на Споразумението за въздушен транспорт между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Съединените американски щати, от друга страна (2007/339)Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИ- ТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЗАСЕДАНИЕ В СЪВЕТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общ- ност, и по-специално член 80, параграф 2 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като имат предвицд, че: () Комисията е договорила, от името на Общността и на държавите-членки, Споразумение за въздушен транспорт със Съединените американски щати (наричано по-долу „Споразумението“) в съответствие с решението на Съвета, упълномощаващо Комисията да започне преговори. Споразумението е парафирано на 2 март 2007 г. СПОРЗЗУМСНИ6ТО, договорено от КОМИСИЯТЗ., следва да бъце подписано и временно прилагано от Общността и пържавите-членки при Уусловие на евентуалното му сключване на по-късна дата. Необходимо е да се постигнат процедурни договорености за решаване как, ако се наложи, ца бъде прекратено вре- менното прилагане на Споразумението и временно да се отменят правата, посочени в член 21, параграф 3 от Спо- разумението. Необходимо е също така да се постигнат про- цедурни договорености за участието на Общността и държавите-членки в Съвместния комитет, учреден съгласно член 18 от Споразумението, и в арбитражните процелури, предвидени в член 19 от Споразумението, както и за изпълнението на определени разпоредби от Споразуме- нието, включително отнасящите се за сигурността, безопас- ността, предоставянето и отмяната на търговски права и правителствено подпомагане, РЕШИХФА: Член 1 Подписване и временно прилагане 1. Подписването на Споразумението за въздушен транспорт между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Съединените американски щати, от пруга страна, нари- чано по-долу „Споразумението“, се одобрява от името на Общ- ността под условие на вземането на решение от Съвета относно сключването на Споразумението. Текстът на Споразумението е приложен към настоящото решение. 2. Председателят на Съвета е упълномощен да посочи лицето или лицата, което/които е/са оправомощено/оправомощени да подпише/ат Споразумението от името на Общността след сключването му.