166 Официален вестник на Европейския съюз 10л. 3 32005к2103 22.12.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1337 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2103/2005 НА СЪВЕТА от 12 декември 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 3605/93 по отношение на качеството на статистическите данни в рамките на процедурата при прекомерен дефицит СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 104, параграф 14, трета алинея от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Европейската централна банка (2), като има предвид, че: (1) - Комисията трябва да предостави статистическите данни, които се използват при прилагането на Протокола относно процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Дого- вора за създаване на Европейската общност. Комисията не съставя директно тези данни, а разчита на данните, събрани и отчетени от националните власти съгласно член 3 от посочения протокол. (2)  Ропята на Комисията като статистическа власт в този контекст се упражнява изрично от Евростат от името на Комисията. Като отдел на Комисията, който отговаря за осъществяване на възложените на Комисията задачи по отношение изготвянето на статистика на Общността, от Евростат се изисква да изпълнява задачите си в съответствие с принципите на безпристрастност, надеждност, правилност, съотношение разходи/ефикасност, статисти- ческа тайна и Ппрозрачност, установени с Решение 97|281|ЕО на Комисията от 21 април 1997 г. относно ролята на Евростат по отношение на производството на ста- тистическата информация на Общността (?). Принципът на професионалната независимост, адекватността на ресурсите и качеството на статистическите данни следва да се засили () Становище от 23 юни 2005 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (2) ОВСТ116, 18.5.2005 г., стр. 11. (?) ОВЕ112, 29.4.1997 г., стр. 56. ( чрез прилагане от страна на националните статистически власти и статистическите власти на Общността на Препо- ръка на Комисията от 25 май 2005 г. относно независимостта, интегритета и отговорността на национал- ните статистически власти и статистическите власти на Общността. Регламент (ЕО) Хе 360 593 на Съвета от 22 ноември 1993 г. за прилагане на Протокола относно процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора за съз- даване на Европейската общност (2), съдържа съответните дефиниции за целите на процедурата при прекомерен дефицит и определя времеви график за отчитане пред Коми- сията на годишния държавен дефицит и дълтг, както и други годишни данни за държавния бюджет. В настоящата си версия регламентът не съдържа разпоредби относно оцен- ката на качеството на данните, отчитани от държавите- членки, или относно предоставянето на данни от страна на Комисията. По предложение на Комисията Съветът (Екофин) прие на 18 февруари 2003 г. коцекс за най-цдобрите практики за съставяне и отчитане на данни в рамките на процедурата при прекомерен дефицит, с цел разясняване и подобряване на процедурите на равнище държави-членки и на общ- ностно равнище, които се използват при съставянето и отчитането на националните сметки съгласно Европейската система от национални сметки 1995 (Е5А 95)(), и по-специално данни за държавния дефицит и дълг в рам- ките на процелурата при прекомерен дефицит. ОВ Т. 332, 31.12.1993 г., стр. 7. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 351/2002 на Комисията (ОВ Г. 55, 26.2.2002 г., стр. 23). Регламент (ЕО) Ме 2223/96 на Съвета от 25 юни 1996 г. относно Европейската система от национални и регионални сметки в Общ- ността (ОВ Г. 310, 30.11.1996 г., стр. 1). Регламент, последно изме- нен с Регламент (ЕО) Ме 1267 2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ 1. 180, 18.7.2003 г., стр. 1).