Ъ5л. 1 Официален вестник на Европейския съюз 147 32004к.0684 1.106/6 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 15.4.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 6842004 НА КОМИСИЯТА от 13 април 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 466/2001 по отношение на диоксини (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 315/93 на Съвета от 8 фев- руари 1993 г. за установяване на процедури на Общността относно замърсители в храните (!), и по-специално член 2, параг- раф 3 от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 4662001 на Комисията от 8 март 2001 г. за определяне на максималното съдържание на някои замърсители в храните (2) установява и максимал- ното съдържание на диоксините в определени хранителни продукти. (2) Максималното съдържание на диоксини се прилага от 1 юли 2002 г. Прилагането на текста показа необходи- мостта от изясняване на описанието на продуктите или на частите от тях, за които се отнася максималното съдържа- ние. (3) - Съгласно наличните данни яйцата от кокошки, отглеждани на открито и по полуинтензивен метод, имат по-високо съдържание на диоксин отколкото яйцата на кокошките, отглеждани в клетки. Необходимо е вземането на мерки, за ца се осигури намаляването на съдържанието на диоксин в тези видове яйца и бе предвиден преходен период до 1 януари 2004 г. за прилагането на максималното съдър- жание на диоксин. Понастоящем изглежда, че е необходим по-дълъг период, за да се извършат проучвания за опреде- ляне на възможните мерки за намаляване на съдържанието на диоксин в яйцата на кокошките, отглеждани на открито и по полуинтензивен начин и за прилагането на тези мерки. Следователно е подходящо преходният период да бъде про- дължен с една година. (4 - Междувременно бе приета Директива 2002/69/ЕО на Комисията от 30 юли 2002 г. за установяване на методи за вземане на проби и методи за анализ за официалния конт- рол на диоксини и определяне на диоксиноподобни РСВ5 в храни (?). () ОВГ 37,13.2.1993 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Т. 284, 31.10.2003 г., стр. 1). (2) ОВГЕ 77,16.3.2001 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 4552004 (ОВ Т. 74, 12.3.2004 г., стр. 11). (2) ОВГЕ 209, 6.8.2002 г., стр. 5. (5)  Спедователно Регламент (ЕО) Ме 466/2001 спедва да бъце съответно изменен. (6) Предвипените в настоящия регламент мерки са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение Т, раздел 5 от Регламент (ЕО) Ме 4662001 се изменя, както следва: 1) в първата колона в точка 5.1.2 изразът „Черен дроб и произ- водни продукти“ се заменя с израза „Черен дроб и производни продукти с произход от сухоземни животни“; 2) в първата колона от точка 5.2 към бележка под линия 5 се цобавя следното изречение: „За рибите, предназначени да бъцат консумирани изцяло, мак- симално допустимото съдържание се прилагат към цялата риба“; 3) в първата колона от точка 5.4 в бележка под линия 8 изразът „10 януари 2004 г. се заменя с израза „1 януари 2005 г.“ 4) в първата колона от точка 5.5 „Масла и мазнини“, второ тире изразът „растително масло“ се заменя с израза „растителни масла и мазнини“; 5) в третата и четвъртата колона от точка 5.1.1 в точка 5.5 изра- зът „Директива 20011...|ЕО (“)“ се заменя с израза „Директива 2002)69/Е0 (?). () ОВГ 209, 6.8.2002 г., стр. 5.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. (?) ОВ Т 209, 6.8.2002 г., стр. 5.