6 Официален вестник на Европейския съюз 13д. 11 319921.0002 11.2.1992 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.34/30 ДИРЕКТИВА 922 |ЕИО НА КОМИСИЯТА от 13 януари 1992 година за определяне на процедура за вземане на проби и за единен метод на Общността за анализ при официалния контрол на температурата на бързо замразени храни, предназначени за консумация от човека КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 89 108/ЕИО на Съвета от 21 декем- ври 1988 г. за сближаване на законодателствата на пържавите- членки относно бързо замразените храни, предназначени за кон- сумация от човека (?), и по-специално член 11 от нея, като има предвид, че трябва да се контролира температурата на бързо замразените храни; като има предвид, че държавите-членки могат да използват и други научно доказани методи, доколкото това не възпрепятства СВОбОД- ното движение на бЪРЗО замразени храни и не нарушава правилата за конкуренция; като има предвид, че след проверка на показанията за температура на въздуха в съответствие с процедурите, предвидени в Директива 921 ЕИО на Комисията от 13 януари 1992 г. за наблюдение и контрол на температурата в превозни средства, складови помеще- ния и хранилища за бързо замразени храни, предназначени за кон- сумация от човека (2), като вземат предвид изискваните в член 5 от Директива 89/108|ЕИО температури и при наличие на основа- телни съмнения, държавите-членки могат да пристъпят към деструктивно изпитание; като има предвид, че проверката съответства на изискванията на Директива 89/397 ЕИО на Съвета от 14 юни 1989 г. относно официалния контрол на храните (?) и главно на членове 4 и 14 от нея; като има предвид, че предвидените в настоящата директива разпо- реДби са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Държавите-членки гарантират, че процедурата за вземане на проби и методът за анализ, които са необходими за официалната проверка на температурата на бързо замразени храни са в съответ- ствие с разпоредбите, които са описани в приложения Г и П към настоящата директива. () ОВГЕ 40,11.2.1989 г., стр. 34. (3) ОВГ 34, 11.2.1992 г., стр. 28. (2) ОВГ186, 30.6.1989 г., стр. 23. 2. Все пак, описаният в приложение П към настоящата директива метод за анализ може да се използва само в случай, че проверката е събудила основателни съмнения по отношение на температурния праг, предвиден в Директива 89/108|ЕИО за сближаване на зако- нодателствата на държавите-членки относно бързо замразените храни, предназначени за консумация от човека. Член 2 Въвеждането на изискванията, предвидени в член 1, алинея Т и приложения Ги П, не изключва възможността държавите-членки да използват други научно доказани методи, при условие че това не възпрепятства СВОбОЦНОТО движение на 6ързо замразени храни, които са признати като съответстващи на нормативните изисквания по силата на метоцда, който е описан в приложение 1 към настоящата директива. Все пак, в случай на различия в резултатите, предимство имат резултатите, които са получени с помощта на методи на Общността. Член 3 1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, ползаконовите и административните разпоредби, необхоцими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 юли 1993 г. Те незабавно информират Комисията за това. 2. Когато пдържавите-членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при ОфИ- циалното им пубпикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки. Член 4 АДресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 13 януари 1992 година. За Котмисиата Магап ВАМСЕМАММ Залместник-председател