26 Официален вестник на Европейския съюз 02Г. 15 32002в1634 14.9.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 2477 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1634/2002 НА КОМИСИЯТА от 13 септември 2002 година за изменение на Регламенти (ЕО) Ме 1279/98, (ЕО) Ме 1128/1999 и (ЕО) Ме 1247|1999 относно някои тарифни квоти за внос на продукти от говеждо и телешко месо вследствие новите отстъпки, предвидени в Регламент (ЕО) Ме 1408/2002 на Съвета за Република Унгария КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1254999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 23452001 (2), и по-специално член 32, параграф 1 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1408/2002 на Съвета от 29 юли 2002 г. за определяне на някои отстъпки под формата на тарифни квоти на Общността за определени селскостопански про- дукти и за предвиждане на промяна, като самостоятелна и преходна мярка, на някои отстъпки относно селскостопански про- дукти, упоменати в Европейското споразумение с Унгария (?), и по-специално член 1, параграф 3 от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 1408/2002 предвижца нови отстъпки за вноса на някои продукти от говеждо и телешко месо в рам- ките на тарифните квоти, открити по силата на Европей- ското споразумение с Унгария. Те са приложими от 1 юли 2002 г. с изключение на отстъпката, предвиждаща откриване на тарифната квота, означена със сериен номер 09.4774. (2)  Спедователно, необходимо е да се внесат изменения в раз- поредбите на следните регламенти на Комисията за прила- гане: --- Регламент (ЕО) Ме 1279/98 на Комисията от 19 юни 1998 г. за определяне на подробни правила за прила- гане на тарифните квоти за говежцо месо, предвицени в Регламенти (ЕО) Ме 1727/2000, (ЕО) Ме 2290/2000, (ЕО) Ме 2433/2000, (0) Ме 2434/2000, (Е0) Хе 24352000 и (ЕО) Ме 2851 2000 за Република Унга- рия, България, Чешката република, Словакия, Румъния и Република Полша (#), изменен с Регламент (ЕО) Ме 2857/2000 (3), --- Регламент (ЕО) Ме 1128Г1999 на Комисията от 28 май 1999 г. за определяне на подробни правила за прила- гане на тарифна квота за телета, ненадвишаващи 80 кг и произхождащи от някои трети страни (6), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1096/2001 (”), () ОВЕ160, 26.6.1999 г., стр. 21. (3) ОВГ 315, 1.12.2001 г., стр. 29. (?) ОВГЕ 205, 2.8.2002 г., стр. 9. (#) ОВГ176,20.6.1998 г., стр. 12. () ОВГЕ 332, 28.12.2000 г., стр. 55. (6) ОВЕ135, 29.5.1999 г., стр. 50. (”) ОВЕГ150, 6.6.2001 г., стр. 33. --- Регламент (ЕО) Ме 1247 1999 на Комисията от 16 юни 1999 г. за определяне на подробни правила за прила- гане за тарифна квота за живи животни от рода на едрия рогат добитък с тегло от 80 цдо 300 килограма, произ- хождащи от някои трети страни (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 1096/2001. (3) - Спедва ца се припомни, че цялостното или частичното въз- становяване на митата при внос, което следва от намалява- нето на приложимите мита от 1 юли 2002 г., се извършва в съответствие с разпоредбите на член 236 от Регламент (ЕЙО) Ме 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на митнически кодекс на Общността (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2700/2000 (19), както и в съответствие с разпоредбите на членове 878 и следващите от Регламент (ЕЙО) Ме 2454193 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прило- жение на Регламент (ЕИО) Ме 291 3/92 на Съвета за съзца- ване на митнически кодекс на Общността (11), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 278712000 (12). (4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по говеждо и телешко месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1279/98 се изменя, както следва: 1. Заглавието се заменя със следния текст: „Регламент (ЕО) Ме 1279/98 на Комисията от 19 юни 1998 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на тарифните квоти за говеждо и телешко месо, предвидени от Регламенти (ЕО) Ме 2290/2000, (ЕО) Ме 2433/2000, (ЕО) Хе 2434/2000, (ЕО) Ме 2435/2000, (ЕО) Ме 2851/2000 и (ЕО) Ме 1408/2002, за България, Чешката Република, Словакия, Румъния, Република Полша и Република Унгария“. 8 () ОВГГ150,17.6.1999 г., стр. 18. (?) ОВГЕ 302,19.10.1992 г., стр. 1. (19) ОВ Т 311, 12.12.2000 г., стр. 17. () ОВГ 253, 11.10.1993 г., стр. 1. (12) ОВ Г 330, 27.12.2000 г., стр. 1.