174 Официален вестник на Европейския съюз 15.1 3198510337 5.7.1985 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,175/40 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 27 юни 1985 година относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда (85/337|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 100 и 235 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че програмите за действие на Европейските общ- ности от 1973 г. () и 1977 г. (?) за околна среда, както и програ- мата за действие от 1983 г. (6), чиито основни насоки бяха одоб- рени от Съвета на Европейските общности и представителите на правителствата на държавите-членки, подчертават, че най-побрата политика за околна среда се състои повече в предотвратяване на замърсяването и нарушенията при източника, отколкото в послед- ващи опити ца се противодейства на ефекта от тях; като има предвиц, че те наблягат на нуждата от отчитане на въздействието върху околната среда на възможен най-ранен етап при всички про- цеси на техническо планиране и вземане на решения; като има предвид, че за тази цел те предвиждат прилагането на процедури за оценяването на такова въздействие; като има предвид, че несъответствията между действащите закони в различните пържави-членки по отношение на оценяването въз- цдействието на публични и частни проекти върху околната среда може да създаде неблагоприятни условия за конкуренция и така пряко да се отрази върху функционирането на общия пазар; като има предвид, че поради тази причина съгласно член 100 от Дого- вора е необходимо ца се сближат националните законодателства в тази област; като има предвид, че също така е НеОбХОДИМО да се постигне една от целите на Общностга в сферата на опазване на околната среда и качеството на живот; ()) ОВСТ169,9.7.1980 г., стр. 14. (2) ОВС66,15.3.1982 г., стр. 89. (?) ОВС185, 27.7.1981 г., стр. 8. () овСт112, 20.12.1973 г., стр. 1. (?) ОВС139, 13.6.1977 г., стр. 1. (6) ОВС46,17.2.1983 г., стр. 1. като има предвид, че тъй като Договорът не предвижда правомо- щия за тази цел, следва да се позове на член 235 от Договора; като има предвицдп, че следва да се въведат ОбЩИ принципи за оце- няване въздействието върху околната среда с оглед допълване и координиране на процедурите за издаване на разрешение, на които се подчиняват пубпичните и частните проекти и за които има вероятност да окажат възцействие върху околната среда; като има предвид, че разрешението за осъществяване на ПУбПИЧ6Н или частен проект, за който има вероятност да окаже въздействие върху околната среда, се дава само след извършване на предвари- телна оценка на вероятното въздействие върху околната среда на тези проекти; като има предвид, че това оценяване се извършва на основата на подходяща ИНфОРМЗ.ЦИЯ, предоставена от възложи- теля, която може ца се допълва от засегнатите от въпросния про- ект власти и лица; като има предвидп, че принципите за оценяване на възпействието върху околната среда следва да се хармонизират по-специално по отношение на проектите, които подлежат на оценка, основните задължения на инвеститорите и съдържанието на оценките; като има предвид, че проекти от определен вид имат значително въздействие върху околната среда и тези проекти трябва по пра- вило да подлежат на систематично оценяване; като има предвип, че проекти от друг вид може да нямат значи- телно ВЪЗДСЙСТВИС върху околната среда във всеки един СПУЧЗЙ и като има предвид, че тези проекти трябва да се оценяват, когато пържавите-членки решат, че характеристиките им го изискват; като има предвид, че за проекти, които подлежат на оценка, трябва да се предостави определено минимално количество ИНфОРМЗЦИЯ относно проекта и неговото въздействие; като има предвид, че ВЪЗДСЙСТВИСТО на проекта върху околната среда трябва да се оценява, за да се отчита грижата за опазване на човешкото здраве, за допринасяне чрез по-цобра околна среда за по-цобро качество на живот, за осигуряване поддържането на раз- Нообразие на видовете и репродуктивната способност на екосистемата като основен ресурс за живот;