03/т. 19 Официален вестник на Европейския съюз 103 319960р0425 1175|27 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 13.7.1996 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 28 юни 1996 година относно определяне на специалните условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Мавритания (текст от значение за ЕИП) (96/425|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911|493/|ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. заопределяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти (?), последно изменена с Директива 95/71/ЕО (2), и по-специално член 11 от нея, като има предвид, че експертна група на Комисията посети Мав- ритания за проверка на условията, при които се произвеждат, съхраняват и изпращат в Общността рибните продукти; като има предвид, че разпоредбите на законодателството на Мав- ритания в областта на зправната инспекция и контрол на рибните продукти могат да се считат за еквивалентни на определените с Директива 911/493/ЕИО,; като има предвид, че „Ми5Геге дез Ресне5 ег де ГЕсополпне Мапате --- Сепие Майопа! де Веспегсне5 ОсвбапоотарН ае ег дез Реснез -- Оврапйетепг Уаопзайоп ег т5ресйоп Запиате (МРЕМ--СМКОР--ОУ15)“, компетентният орган на Мавритания, е в състояние да извърша ефективна проверка за приложението на действащите правни норми; като има предвид, че правилата за получаване на зправен сертифи- кат, посочени в член 11, параграф 4, буква а) от Директива 91/493/ЕИО, трябва също така да обхващат и установяването на образец на сертификата, минималните изисквания относно езика/езиците, на които трябва да бъде съставен, и относно длъж- ността на лицето, което е оправомощено да го подписва; като има предвид, че съгласно член 11, параграф 4, буква 6) от Директива 9149 3/ЕИО опаковките с рибни продукти следва да имат маркировка с името на третата страна и номера на одобре- нието на предприятието или транспортно-хладилния кораб на произход; като има предвид, че съгласно член 11, параграф 4, буква в) от Директива 91/493/ЕИО е необходимо ца бъце изготвен списък на одобрените предприятия или транспортно-хладилните кораби ; като има предвид, че списъкът трябва да се изготви на основание съобщение от страна на МРЕМ--СМВОР--ПОУ5 към Комисията; като има предвид, че в тази връзка е задължение на МРЕМ--СМКОР--ОУ5 да провери за спазването на разпоред- бите, определени за целта в член 11, параграф 4 от Директива 91/493/ЕИО; като има предвиц, че МРЕМ--СМВОР--ОУГ5 е предоставило офи- циални гаранции относно спазването на правилата, определени в глава У от приложението към Директива 91/493/ЕИО и относно съблюдаването на изисквания, еквивалентни на определените с ()) ОВГЕ 268, 24.9.1991 г., стр. 15. () ОВГЕ332, 30.12.1995 г., стр. 40. тази директива, уреждащи оцобряването на предприятията и на транспортно-хладилните кораби; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 „Мии5гете дез Респе5 ег де ГЕсопопте Мапйиате -- Сепше Манопа! де Веспегсне5 ОсвапостарНачев ег дез Ресне -- Оврапетет  Уаюонзайоп ес Шшзресйоп Запиате (МРЕМ--СМКОР--ОУ15)“ се признава за компетентния орган на Мавритания, който да извършва проверки и да уцпостоверява съответствието на рибните продукти с изискванията на Директива 91/493/ЕИО. Член 2 Рибните продукти и продуктите от аквакултури с произход от Мавритания трябва да отговарят на следните условия: 1. всяка пратка трябва да се придружава от номериран оригинал на зправен сертификат, който е надлежно попълнен, подписан, датиран и представлява един-единствен лист хартия, в съответ- ствие с образеца, определен в приложение А; 2. продуктите трябва да произхождат от одобрени предприятия или транспортно-хладилни кораби, списъкът на които е опре- делен в приложение Б; 3. всяка опаковка, с изключение на случаите със замразени рибни продукти в насипно състояние и предназначени за производ- ство на консервирана храна, трябва да включва името „Маври- тания“ и номера на одобрението на предприятието или на транспортно-хладилния кораб на произход, изписани по незаличим начин. Член 3 1. Сертификатът, посочен в член 2, точка 1, трябва да е изготвен най-малко на един от официалните езици на пържавата-членка, в която се извършва контролът. 2. Сертификатът трябва да съдържа името, длъжността и подписа на представителя на „М51еге дез Реснез ег де ГЕсопопе Мапите -- Сепие Майопа! де Веснегсне5 ОсбапостарНаче ег дез Реснез --- Оврапетепг Уа/опзаНоп ег т5ресйоп Запиате (МРЕМ--СМВОР--ОУГ5)“ и да носи официалния печат на МРЕМ--СМВОР--ОУ15, като всички са с пвят, различен от този на другите данни в сертификата.