05/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 47 319981.0024 газуи ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 5.5.1998 ДИРЕКТИВА 98/24/ЕО НА СЪВЕТА от 7 април 1998 година за опазване на здравето и безопасността на работниците от рискове, свързани с химични агенти на работното място (четиринадесета специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391 ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 11 8а от него, като взе предвид предложението на Комисията (1), изготвено след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет по беЗОПЗСНОСТ, хигиена и опазване на здравето на работното място, като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процедурата, предвидена в член 189в от Договора (?), (1 - като има предвид, че член 118а от Договора предвижда Съветът да приема с директиви минимални изисквания за насърчаване на подобрения, по-специално в работната среда, за да гарантира по-високо ниво на опазване на без- опасността и здравето на работниците; (2) като има предвид, че по силата на този член тези директиви ТРЯбВЗ да избягват налагането на административни, фИНЗН- сови и правни ограничения по начин, който би попречил на създаването и развитието на малките и средните пред- приятия; (3) - катоима предвид, че повишаването на безопасността, хигие- ната и опазването на здравето на работното място е цел, която не следва да бъде подчинена на чисто икономически съображения; (4 “ като има предвид, че спазването на минимални изисквания за опазване на зправето и безопасността на работниците от рискове, свързани с химични агенти, има за цел да гаран- тира не само опазване на здравето и безопасността на всеки отпделен работник, но и да осигури също минимално рав- нище на защита на всички работници на Общността, като се избягва всяко евентуално нарушаване в областта на кон- куренцията; (5) - като има предвид, че за Общността като цяло трябва да се установи еднакво равнище на защита от рисковете, свър- зани с химични агенти; като има предвид, че това равнище на защита трябва да се установи не посредством подробни предписания, а чрез рамка от общи принципи, които да ()) ОВС165, 16.6.1993 г., стр. 4. (2) ОВСЗ4, 2.2.1994 г., стр. 42. () Становище на Европейския парламент от 20 април 1994 г. (ОВ С128, 9.5.1994 г., стр. 167), Обща позиция на Съвета от 7 октомври 1997 г. (ОВ С 375, 10.12.1997 г., стр. 2) и Решение на Европейския парла- мент от 17 февруари 1998 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (10) дават възможност на държавите-членки последователно да прилагат минималните изисквания; като има предвид, че при трудова ДеЙНОСТ, включваща химични агенти, има вероятност работниците да са изло- жени на риск; като има предвид, че Директива 80/1107|ЕИО на Съвета от 27 ноември 1980 г. за защита на работниците от рискове, свързани с експозиция на химични, физични и биологични агенти по време на работа (), Директива 82/605/ЕИО на Съвета от 28 юли 1982 г. за защита на работниците от рис- кове, свързани с експозиция на метално олово и неговите Йонни съединения по време на работа (първа специална директива по смисъла на член 8 от Директива 80/1107|ЕИО) () и Директива 88/364|ЕИО на Съвета от 9 юни 1988 г. за защита на работниците чрез забрана на някои конкретни агенти и/или някои трудови дейности (четвърта специална директива по смисъла на член 8 от Директива 80Г1107|ЕИО) (6), с оглед постигане на съгласуваност и яснота, както и по технически причини, трябва да бъдат преразгледани и включени в единна дирек- тива, която определя минимални изисквания за опазване на зправето и безопасността на работниците при трудови дей- ности, включващи химични агенти; като има предвид, че гореспоменатите директиви могат да бъдат отменени; като има предвид, че настоящата директива е специална циректива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391 |ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. относно въвеж- цането на мерки за насърчаване на подобряването на здра- вето и безопасността на работниците на работното място (”); като има предвицп, че следователно разпорепбите на споме- натата директива се прилагат изцяло за излагането на работ- ниците на химични агенти, без да се засягат по-строгите И/ или специалните разпоредби, съдпържащи се в настоящата директива; като има предвид, че в задължителните международни спогодби и конвенции, които са включени в разпоредбите на общностното право за превоза на опасни товари с авто- мобилен, железопътен, воден и въздушен транспорт, се съдържат по-строги и/или специални разпоредби за превоза на опасни химични агенти; ОВ Г. 327, 3.12.1980 г., стр. 8. Директива, последно изменена с Директива 881642 ЕИО (ОВ Г. 356, 24.12.1988 г., стр. 74). ОВ . 247, 23.8.1982 г., стр. 12. ОВ Г 179, 9.7.1988 г., стр. 44. ОВ Г 183, 29.6.1989 г., стр. 1.