03/т. 59 Официален вестник на Европейския съюз 247 3200400619 1279129 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 28.8.2004 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 11 август 2004 година за изменение на режима на внос на ориз в Общността (2004/619)Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (1 На 26 юни 2003 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори по силата на член ХХУШ от ГАТТ 1994 г. за изменение на някои отстъпки, прилагани за ориза. На 2 юли 2003 г. Общността официално уведоми СТО за намерението си да измени някои отстъпки по общностния списък СХТ. (2) Преговорите се водеха от Комисията, която се консултираше с комитета, учреден по силата на член 133 от Договора, и като се отчитаха приетите от Съвета дирек- тиви за водене на преговорите. (3) - Комисията преговаря със Съединените американски щати, които са заинтересовани като основен доставчик на про- пукта, попадащ под код по ХС 1006 20 (лющен ориз) и като важен доставчик на продукт, попадащ под код по ХС 1006 30 (обработен ориз, с Тайланд, който е заинтересован като главен доставчик на продукта, попадащ под код по ХС 1006 30 (обработен ориз), и като важен доставчик на продукта, попадащ под код по ХС 1006 20 (лющшен ориз), и с Индия и Пакистан, които са заинтересо- вани като важни доставчици на продукта, попадащ под код по ХС 1006 20 (лющен ориз). (4) Комисията постигна споразумение под формата на размяна на писма с Инция и с Пакистан, но не успя да постигне приемливо споразумение със Съединените американски щати и с Тайланд. (5) За да стане възможно изменение на някои отстъпки за лющения ориз и за обработения ориз в общностния спи- сък СХТ, е уместно да се установи нов процент мито, при- ложимо за тези продукти. (6)  Тъйкато установяването на нов процент мито, приложимо за лющения ориз и за обработения ориз, налага изменение на Регламент (ЕО) Хе 1785/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. за общата организация на пазара на ориз ()), е наложително да се позволи на Комисията да приеме вре- менни изключения от горния регламент. ()) ОВГЕ 270, 21.10.2003 г., стр. 96. (7) - Уместное да се приемат необходимите мерки за прилагане на настоящото решение съгласно Решение 1999/468/(ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. относно установяване на усло- вията и реда за упражняване на изпълнителните правомо- щия, предоставени на Комисията (2), РЕШИ: Член 1 Митото, приложимо за лющения ориз, (код по КН 1006 20) е 65 ЕОВ тон. Митото, приложимо за обработения ориз, (код по КН 1006 30) е 175 ЕОВ тон. Член 2 За възможно най-пълното прилагане на настоящото решение още от 1 септември 2004 г. Комисията може да прави изключения от Регламент (ЕИО) Ме 1785/2003 в съответствие от процелурата, предмет на член 3, параграф 2 от настоящото решение, до изменението на този регламент, но не по-късно от крайната определена цата -- 30 юни 2005 г. Член 3 1. Комисията се подпомага от Управителния комитет по зърне- ните култури, предвиден в член 25 от Регламент (ЕИЙО) Ме 1784/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно общата организация на пазара на ориз (?). 2. В случай на позоваване на настоящия параграф се прилагат чле- нове 4 и 7 от Решение 19991468/ЕО. Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468|ЕО0, се определя на един месец. 3. Комитетът приема свой процедурен правилник. Съставено в Брюксел на 11 август 2004 година. За Съвета Председател В. ВОТ (2) ОВЕ184, 17.7.1999 г., стр. 23. (2) ОВГЕ 270, 21.10.2003 г., стр. 78.