13Гт. 40 Официален вестник на Европейския съюз 139 3200301608 г. 2301 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 16.9.2003 РЕШЕНИЕ Ме 1608/2003/Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 22 юли 2003 година относно създаването и развитието на статистически данни на Общността в научно-технологичната област (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 285 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (2), като имат предвид, че: (0 е “ -е > НеОбХОДИМО е да бЪДЗ.Т налице сравними статистически данни за изследванията и развитието на технологически иновации, както и ИЗОбЩО за науката и технологията, за да се поддържат политиките на Общността. Решение 9417 8/ЕО, Евратом на Съвета от 24 януари 1994 г. относно създаване на многогодишна програма за развитие на статистическите данни на Общността за изследването, развитието и иновациите (?) възложи на тази програма следните цели: да се създаде референтна рамка в Общността за статистическите данни и да се установи хармонизирана информационна статистическа система на Общността в тази област. Окончателният доклад за периода на програмния период 1994--1997 г. подчертава, че работите трябва да продъл- жат, че данните трябва да бъдат на разположение по-бързо, че регионалното покритие трябва да бъде разширено и че сравнимостта на данните трябва ца бъде подобрена. В съответствие с Решение 1999П126//ЕО на Съвета от 22 цекември 1998 г. относно статистическата програма на Общността 1998--2002 г. (#), статистическата информа- ционна система трябва да подпържа управлението на поли- тиките на Общността в научно-технологична област и да позволи да се оценява капацитетът за изследване и развитие и капацитета за иновации на регионите в рамките на упра- влението на структурните фондове. ОВ С 332 Е, 27.2.2001 г., стр. 238. Становище на Европейския парламент от 2 юли 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник), Съвместна позиция на Съвета от 17 март 2003 г. (ОВ С125 Е, 27.5.2003 г., стр. 58) и Решение на Европейския парламент от 19 юни 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник). ОВ Т 38, 9.2.1994 г., стр. 30. ОВ ТГ. 42, 16.6.1999 г., стр. 1, () В съответствие с Регламент (ЕО) Ме 322/97 на Съвета от 17 февруари 1997 г. относно статистиката на Общността (?), същата се ръководи от принципите за безпристрастност, надеждност, релевантност, ефективност на разходите, статис- тическа конфиденциалност и прозрачност. За ца се осигури полезност и сравнимост на данните и да се избегне тяхната двойна употреба, следва Общността да пържи сметка за работата, извършена в сътрудничество с Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) и с други международни организации или заедно с тези в областта на научно-технологичните статистически данни, по-специално за характеристиките на данните, пре- доставяни от държавите-членки. Политиката, следвана от Общността в сферата на науката, на технологиите и на иновациите, е от особена важност за засилване на научните и технологични основи на европей- ските предприятия, така че последните ца бъцат по-иновационни и по-конкурентоспособни на междуна- родно и регионално равнище при използването на предимствата, предоставени от информационното общество чрез насърчаване на технологичния трансфер, чрез подоб- ряването на дейностите в областта на правата на интелектуалната  собственост,  чрез “ увеличаване мобилността на човешките ресурси, както и чрез насърча- ване на равенството между мъжете и жените в научната област. Целесъобразно е да се прилагат принципите за ефективност на разходите и релевантност при процедурите на събиране на данни за промишлеността и за администрацията, като се пържи сметка за необходимото качество на данните и на натоварванията, наложени на респондентите. От съществено значение е координирането на развитието на ОфИЦИЗПНИТе статистически данни, отнасящи се до науката и технологията, за да се отговори на съществените нужди на националните, регионални и местни администрации, на межпународните организации, на икономическите опера- тори, на ПРОФССИОНЗПНИТС сдпружения и на ОбЩССТВОТО като цяЯлОо. ОВ Г 52, 22.2.1997, стр. 1.