03. 75 Официален вестник на Европейския съюз 91 320060р0588 1,24016 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 2.9.2006 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 29 август 2006 година за разпределяне на сумите за държавите-членки, произтичащи от модулацията, предвидена в член 10 от Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 на Съвета за периода 2006--2012 г. (нотифицирано под нотмер С(2006) 3839) (2006/588)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскосто- панска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители и за изменение на Регламенти (ЕИЙО) Ме 2019/93, (ЕО) Ме 1452/2001, (ЕО) Ме 1453/2001, (ЕО) Ме 1454/2001, (ЕО) 1868/94, (ЕО) Ме 1251/1999, (ЕО) Ме 1254/1999, (ЕО) Ме 1673/2000, (ЕИО) Ме 2358/71 и (ЕО) Ке 25292001 ()), и по-специално член 10, параграф 3, първа али- нея от него, като има предвид, че: (1) “ Решение 2006/410/ЕО на Комисията (2) определя сумите, които в резултат на прилагането на намаления в преките плащания, предвидени по член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 за годините 2006--2012 са в налич- ност за Европейския земеделски фонд за развитие на сел- ските райони (ЕЗФРСР) за финансовите години от 2007--2013 г. (2) Чпен 10, параграф 3, първа алинея от Регламент (ЕО) Ме 178212003 постановява критериите за разпределяне на сумите, произтичащи от модулацията, предвидена в параг- раф 1 от посочения член. ()) ОВГЕ 270, 21.10.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 9532006 (ОВ 1. 175, 29.6.2006 г., стр. 1). (2) ОВГ.163, 15.6.2006 г., стр. 10. (3) Чплен 78 от Регламент (ЕО) Ме 796/2004 от 24 април 2004 г. относно определяне на подробни правила за при- лагане на интегрираната система за администриране и конт- рол, кръстосано спазване и модулация, предвидени в Регла- мент (ЕО) Ме 17822003 на Съвета относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рам- ките на Общата селскостопанска политика и за установя- ване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители (?) определя ключ за разпределяне при общо ползване на тези количества помощи сред държавите- членки, използвайки критериите, приети в член 10, параг- раф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1782/2003. (4 “ Чпен 10, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 също така уточнява, че пържавата-членки следва да получави най-малко 80 96 от сумите, които модулацията е генерирала в тази държава-членка, а член 10, параграф 4 постановява, че този процент може да се пови- шава до най-малко 90 96 за държавите-членки, в които про- изводството на ръж е било значително в периода 2000--2002 г. (5) На база на тези критерии на държавите-членки следва да бъдат отпуснати суми за годините 2006--2012 г., които произтичат от модулацията, предвидена по член 10, пара- граф 1 от Регламент (ЕО) Хе 1782/2003, като се отчита намалението, предвидено по смисъла на параграф 2 от посо- чения член. (6) “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по преките плащания, () ОВГЕ 141, 30.4.2004 г., стр. 18. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 6592006 (ОВ 1. 116, 29.4.2006 г., стр. 20).