110 Официален вестник на Европейския съюз 02Г. 15 3200380529 25.3.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1785 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 5292003 НА КОМИСИЯТА от 24 март 2003 година за изменение на Регламенти (ЕО) Ме 1279/98, (ЕО) Ме 1128/1999, (ЕО) Ме 1247/1999 и (ЕО) Ме 1402003 по отношение на някои тарифни квоти за някои продукти от говеждо и телешко месо с произход от Румъния КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1254999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2345/ 2001 на Комисията (2), и по-специално член 32, параг- раф 1 от него, като има предвид, че: (1) - Протоколът, приет с Решение 2003Г18/ЕО на Съвета от 19 декември 2002 г. относно сключване на протокол за промяна на търговските аспекти на Европейското споразу- мение за асоцииране между Европейските общности и тех- ните държави-членки от една страна и Румъния от друга страна, за взимане под внимание на резултатите от прего- ворите между пвете страни относно установяване на нови взаимни селскостопански отстъпки (?), предвижда нови отстъпки за внос на някои продукти от сектора на говеждото и телешкото месо в рамките на откритите от въп- росното споразумение тарифни квоти. Те са приложими от Т април 2003 г. (2)  Регламент (ЕО) Ме 1279/98 на Комисията от 19 юни 1998 г. относно определяне на подробни правила за при- лагане на тарифните квоти за говеждо и телешко месо, предвидени в Регламенти (ЕО) Ме 2290/2000, (ЕО) Ме 2433/2000, (ЕО) Ме 243412000, (ЕО) Ме 2435/2000, (ЕО) Хе 2851/2000 и (ЕО) Ме 1408/2002 на Съвета за Бъл- гария, Чешката република, Словакия, Румъния, Република Полша и Република Унгария (), последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1634/2002 (2), Регламент (ЕО) Ме 1128/1999 на Комисията от 28 май 1990 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на тарифна квота за телета до 80 Ко, с произход от определени трети страни (6), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1634/2002, Регла- мент (ЕО) Ме 1247 1999 на Комисията от 16 юни 1999 г. относно определяне на подробни правила на прилагане за тарифна квота за живи животни от рода на едрия рогат добитък от 80 до 300 Ке, с произход от определени трети ()) ОВЕ160, 26.6.1999 г., стр. 21. (3) ОВГ 315, 1.12.2001 г., стр. 29. (?) ОВГЕ8, 14.1.2003 г., стр. 18. (#) ОВГ176,20.6.1998 г., стр. 12. (?) ОВГЕ247, 14.9.2002 г., стр. 7. (6) ОВЕ135, 29.5.1999 г., стр. 50. страни (?), последно  изменен с Регламент (ЕО) Ме 163412002 и Регламент (ЕО) Ме 1402003 на Коми- сията от 27 юни 2003 г. относно определяне на процента количества, в рамките на които могат да се приемат заявле- нията за лицензии за внос, подадени през януари 2003 г. за тарифни квоти за говежцо и телешко месо, предвидени в Регламент (ЕО) Ме 1279198 за Република Полша, Република Унгария, Чешката република, Словакия, България и Румъния (8), следва да бъцат изменени съответно от 1 април 2003 г. (3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по говеждо и телешко месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1279/98 се изменя, както следва: 1. Заглавието се заменя със следния текст: „Регламент (ЕО) Ме 1279/98 на Комисията от 19 юни 1998 г. за определяне на подробни правила за прилагане на тарифни квоти за говеждо и телешко месо, предвидени в Регламенти (ЕО) Ме 2290/2000, (ЕО) Ме 2433/2000, (0) Ме 2434/2000, (ЕО) 2851/2000 и (ЕО) Ме 1408/2002 на Съвета и Решение 2003/18/ЕО на Съвета за България, Чешката република, Сло- вакия, Република Полша, Република Унгария и Румъния.“ 2. Член 1, първи параграф се заменя със следния текст: „Всеки внос в Общността в рамките на квотите, определени от Регламенти (ЕО) Ме 2290/2000 (), (ЕО) Ме 2433/2000 (“) и (ЕО) Ме 2434/2000 (7“), (ЕО) Ме 2851/2000 () и (ЕО) Хе 14082002 () на Съвета и от Решение 2003/18/ЕО на Съвета () за продуктите, изброени в приложение Г на същия регламент, зависи от представянето на лицензии за внос. () ОВГ 262, 17.10.2000, стр. 1. () ОВГ. 280, 4.11.2000, стр. 1. () ОВ Г 280, 4.11.2000, стр. 9. () ОВ . 332, 28.12.2000, стр. 7. () ОВ . 205, 2.8.2002, стр. 9. () ОВ . 8, 14.1.2003, стр. 18.“ (”) ОВГ150, 17.6.1999 г., стр. 18. (“) ОВГЕ 23,28.1.2003 г., стр. 6.