01т. 2 Официален вестник на Европейския съюз 87 319980р0610 1.290)57 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 29.10.1998 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 октомври 1998 година за създаване на експертни групи за съдействие на Комисията по съдържанието и насоките на ключовите дейности в областта на научните изследвания и технологичното развитие (нотифицирано под номер С(1998) 3120) (текст от значение за ЕИП) (98/610/ЕО, Евратом) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ за атомна енергия, като има предвид, че в стремежа си да увеличи прозрачността на политиката на Общността в областта на научните изследвания и технологичното развитие и да я развие в по-стратегическа насока, Комисията желае да ангажира в по-голяма степен всички участ- ници в научноизследователската дейност (включително ползвате- лите й) при ръководене на тези дейности; като има предвид, че е целесъобразно в тази връзка да бъдат съз- цадени експертни групи, които да консултират Комисията относно съдържанието и насоките на ключовите дейности от решенията на Съвета за специфични програми, въвеждащи Петата рамкова про- грама на Европейската общност в областта на научните изследва- ния, технологичното развитие и демонстрациите (!) и Петата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия в областта на научните изследвания и обучението (2) (наричани по-долу „специфични програми“); като има предвид, че тези ключови дейности трябва, съгласно решението, да бъдат групи- рани поради съображения, свързани с естеството на засегнатите теми; като има предвид, че в тази връзка ролята на експертните групи е да допринесат за определянето на следваната стратегия по смисъла на ключовите ДСЙНОСТИ в глобален мащаб и да представят заключения в тази ОбПЗСТ, които да бъцат възможно най- прозрачни и независими; като има предвид, че по отношение естеството на работата е необ- ходимо от широкия спектър кандидатури па бЪДЗ.Т Избрани тези именити личности, които да имат всички НеОбХОДИМИ КВЗПИфИКЗ- ции за извършване на гореспоменатите ЦСЙНОСТИ; като има предвид, че от тук нататък съставът на експертните групи трябва да отчита всички субекти в процеса на научните ( СОМ(1998) 305 окончателен. (2) СОМ(1998) 306 окончателен. изследвания; като има предвицдп, че в тази връзка е цепесъобразно също така дпда се търси бЗ.ПЗ.НСИРЗНО участие на жените и мъжете; като има предвид, че е целесъобразно да се сформират тези експертни групи и да се определи техният манцат, РЕШИ: Член 1 Към Комисията се сформират следните експертни групи: --- група „Здраве, изхранване и фактори на околната среда“, --- група „Овладяване на инфекциозните болести“, --- група „Клетъчна фабрика“, --- група „Застаряване на населението“, --- група „Устойчиво управление на селското стопанство, рибо- лова и торското стопанство, включително интегрирано развитие на селскостопанските райони“, --- група „Информационно общество“, --- група „Иновационни продукти, процеси и организация“, --- група „Устойчива мобилност и интермодалност“, --- група „Нови перспективи на въздухоплаването“, --- група „Технологии за сухопътен и морски транспорт“, --- група „Устойчиво управление и качество на водата“ и „Устой- чиво управление на морските екосистеми“, --- група „Глобални промени, климат и биоразнообразие“, --- група „Утрешният град и културното наследство“, --- група „По-чисти енергийни системи“ и „Икономична и ефек- тивна енергия“, --- група „Усъвършенстване на основата на социоикономическите познания“, --- група „Контролиран термоядрен синтез“, --- група „Ядрено делене“,