236 Официален вестник на Европейския съюз 151.3 31997к0314 21.2.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.51/34 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 314/97 НА КОМИСИЯТА от 20 февруари 1997 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 9492 за определяне на подробни правила за прилагане на режима на внос от трети страни, предвиден в Регламент (ЕЙО) Ме 2092/91 на Съвета относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2092191 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските пропукти и храни (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 418/96 на Комисията (2), и по-специално член 11 от него, като има предвид, че член 11, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191 постановява, че продуктите, внасяни от трета страна, могат да бъдат продавани, само ако са с произход от трета страна, включена в списъка, изготвен съгласно условията, определени в параграф 2 от посочения член; като има предвид, че този списък е представен в приложението към Регламент (ЕЙО) Ме 9492 на Комисията (?), изменен с Регламент (ЕО) Хе 522/96 (4); като има предвид, че Аржентина, Унгария и Швейцария са поискали от Комисията да измени условията за тяхното включване в списъка, предвиден в член 11, параграф 1 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2092191, и са предоставили изискваната информация в съот- ветствие с член 2, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Ме 94192; като има предвид, че Нидерландия е представила молба да бъде цобавен 5КАТГ. към инспекционните органи в Унгария; като има предвид, че този инспекционен орган е предварително оценен от Нидерландия и че Комисията е представила тази молба пред унгарските власти; като има предвид, че Унгария се е съгласила да бъде включен този инспекционен орган; като има предвид, че прегледът на представените данни е довел до заключението, че изискваните норми са еднакви с тези, произти- чащи от законодателството на Общностга; като има предвид, че за яснота в настоящия регламент следва да се предвиди пълен списък на третите страни, приети съгласно член 1 от Регламент (ЕИО) Ме 2092/91; като има предвид, че за осъществяването на режима за всяка трета страна следва да бъдат определени органите, упълномощени да издават сертификата за инспекция, посочен в член 11, параграф 1, буква 6) от Регламент (ЕИО) Ме 2092/91; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, посочен в член 14 от Регламент (ЕИО) Ме 2092/91, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕИО) Ме 9492 се заменя с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на 1 март 1997 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 20 февруари 1997 година. ()) ОВЕ198, 22.7.1991 г., стр. 1. (2) ОВГ 59, 8.3.1996 г., стр. 10. () ОВЕТ11, 17.1.1992 г., стр. 14. () ОВГЕ77,27.3.1996 г., стр. 10. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата