07 . 2 Официален вестник на Европейския съюз 233 319931.0031 1118819 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 29.7.1993 ДИРЕКТИВА 93/31/ЕЙО НА СЪВЕТА от 14 юни 1993 година относно стойки на двуколесни моторни превозни средства СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100а от него, като взе предвид Директива 92/61/ЕИО на Съвета от 30 юни 1992 г. относно типовото одобрение на двуколесни или трико- лесни моторни превозни средства (?), като взе предвид предложението на Комисията (2), в сътрудничество с Европейския парламент (?), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (), като има предвицдп, че вътрешният пазар ОбХВЗЩз пространство без вътрешни граници, в което е осигурено СВОбОЦНОТО движение на стоки, лица, услути и капитали, като има предвид, че ТРЯбВЗ. да се приемат необходимите за целта мерки; като има предвид, че по отношение на СТОЙКИТС, вВъв всяка държава-членка, двуколесните превозни средства трябва да отго- варят на някои технически характеристики, установени със задъл- жителни разпоредби, които се различават в отделните държави- членки; като има предвид, че с тези различия те представляват препятствия за търговията в рамките на Общността; като има предвид, че тези препятствия пред фУНКЦИОНИРННСТО на вътрешния пазар могат да бъпат премахнати, ако пържавите- членки приемат едни и същи изисквания на мястото на техните национални законодателства; като има предвицд, че е необходимо ца се създадат хармонизирани изисквания за стойките на двуколесни моторни превозни средства, за да позволят прилагането за всеки тип от тези превозни средства на посочените в Директива 9261 |ЕИО процедури за типово одоб- рение и за типово одобрение на компонент; като има предвиц, че с оглед на Мащаба и въздействието на пред- ложеното ДСЙСТВИС във въпросната ОбПЗСТ, предвидените с настоя- щата директива ОбЩНОСТНИ мерки са НеОбХОДИМИ, дори належащи за постигане на поставената цел, в частност ОбЩНОСТНОТО типово ()) ОВГЕ 225, 10.8.1992 г., стр. 72. (2) ОВС 293, 9.11.1992 г., стр. 23. () ОВС 337, 21.12.1992 г., стр. 103, и ОВ С150, 31.5.1993 г. (#2 ОВС73,15.3.1993 г., стр. 22. оцобрение на превозни средства; като има предвид, че отделните държавите-членки сами не могат задоволително да постигнат тази пел, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Настоящата директива се прилага за стойките на всички типове двуколесни превозни средства, както са посочени в член 1 от Директива 92/61 |ЕИЙО. Член 2 Процедурата за предоставянето на типово одобрение на компонент по отношение на стойките на тип двуколесно моторно превозно средство и условията, които опрецелят свободното движение на тези превозни средства, са посочените в глави П и Ш на Директива 9261 |ЕИО. Член 3 Измененията, които са необходими, за да се приведат в съответствие с техническия прогрес предписанията на приложенията, се приемат в съответствие с процедурата, установена в член 13 от Директива 70/156(ЕИО (?). Член 4 1. Държавите-членки приемат и публикуват не по-късно от 14 декември 1994 г необхоцимите разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива,. Те незабавно информират Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, последните съдържат позоваване на настоящата директива или то се извършва при тяхното официално им публикуване. Условията и редът на това позоваване се приемат от държавите-членки. (?) ОВ Г 42, 23.2.1970 г., стр. 1. Последно изменена с Директива 9215 3|ЕИО (ОВ Г. 225, 10.8.1992 г., стр. 1).