03/т. 70 Официален вестник на Европейския съюз 167 32006к.0410 1717 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 10.3.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 410/2006 НА КОМИСИЯТА от 9 март 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1291 2000 за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фиксиране за селскостопански продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, (4 “ Целесъобразно е, когато се касае за износ на обезмаслено като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, мляко на прах без възстановяване на суми, както това е посочено в категория П от приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 174/1999, във връзка с малки количества, износи- телите ца бъдат освободени от задължението ца представят разрешително за износ. като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара за мляко и млечни пропукти ()), и по-специално член 26, параграф 3 от него, като има предвид, че: (5)  Спедователно приложение Ш към Регламент (ЕО) (1)  Член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1741999 на Ме 1291/2000 следва да бъде съответно изменено. Комисията от 26 януари 1999 г. относно определяне на специални подробни правила за прилагането на Регламент (6) “ Предвидените мерки в настоящия регламент са съобразени (ЕИО) Ме 804/68 на Съвета по отношение на износните със становището на Управителния комитет по млякото и лицензии и възстановяванията при износ в сектора на мля- млечните продукти, кото и млечните продукти (2) предвижда износът от Общ- ността на продукти, за които се иска възстановяване на ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: суми при износ, ца става срещу представяне на лицензия за износ. Член 1 (2) Въпреки това втора алинея от параграф 1, член 1 от Регла- В края на сектор Г за продуктите в приложение Ш към Регламент мент (ЕО) Ме 1741999 определя разрешително за износ ца (ЕО) Ме 1291/2000 се добавя следния текст: се представя и за продуктите, посочени в категория П от приложение Г към същия регламент, когато не се кандидат- Пиценз за износ без възстановяване на фуми ства за възстановяване на суми при износ, освен в случаите, (член 1, параграф 1, втора алинея от Регламент посочени в първо и четвърто тире от член 5, параграф 1 от (ЕО) Ме 1741999) Регламент (ЕО) Хе 1291/2000 (2). ц „0402 10 150 Ко (3) - Чпен 5 от Регламент (ЕО) Хе 1291/2000 предвиждца разре- шително да не се изисква и ца не бъде представяно за целите Член 2 на износ с възстановяване на суми, касаещ освен всичко пруго и малки количества, които не надвишават определе- Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след ните в приложение Ш към същия регламент. публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 9 март 2006 година. За Котмисиата Манпапп Е15СНЕВ. ВОЕГ. Член на Комисията () ОВГ 160, 26.6.1999 г., стр. 48. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1913/2005 (ОВ Г. 307, 25.11.2005 г., стр. 2). (2) ОВГЕ20, 27.1.1999 г., стр. 8. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2107/2005 (ОВ Т. 337, 22.12.2005 г., стр. 20). () ОВЕ152,24.6.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1856/2005 (ОВ Т. 297, 15.11.2005 г., стр. 7).