176 Официален вестник на Европейския съюз 03/. 15 31994к1868 30.7.1994 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.19714 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1868/94 НА СЪВЕТА от 27 юли 1994 година относно въвеждане на квотна система за производството на картофено нишесте СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 42 и 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1543/93 на Съвета от 14 юни 1993 г. фиксира размера на премията, изплащана на про- изводителите на картофено нишесте през 1993/1994, 1994/1995 и 1995(1 996 пазарни години (), даващ възможност на Съвета да реши какви мерки ца предприеме, ако производството на картофено нишесте в рамките на Общността превиши 1,5 млн. тона през 1993/1994 или 19941995 пазарни години; като има предвид, че производството през 1993/1994 превиши това коли- чество; като има предвид, че секторът на картофеното нишесте не под- лежи на ограничения на производството, и по-конкретно на спи- ране на производството, приложимо в сектора на зърнените кул- тури; като има предвицд, че всички разпоредби в полза на сектора на картофеното нишесте трябва да отговарят на контрола на про- изводството, който е необходим както в сектора на картофеното нишесте, така и във всички други сектори; като има предвид, че мярката, контролираща производството, която най-Добре съответства на механизма на премиите за произ- водство на КЗРТОФСНО нишесте, е въвеждането на квотна система; като има предвид, че всяка държава-членка, която произвежда картофено нишесте, трябва да получи квота въз основа на средното количество картофено нишесте, произведено в същата държава- членка през 1990/1991, 1991/1992 и 1992/1993 пазарни години, за които е Пполучена премия, пропорционално разпределена с оглед на общата квота на Общността в размер на 1,5 млн. тона; ()) ОВС83, 19.3.1994 г., стр. 5. (2) ОВСТ128,9.5.1994 г. (?) ОВС148, 30.5.1994 г., стр. 49. () ОВЕ154,25.6.1993 г., стр. 4. като има препдвид, че квоти трябва да се определят за Дания, Гер- мания, Испания, Франция и Нидерландия за използване през 1995/1996, 1996/1997 и 1997 1998 пазарни години; като има предвид, че за Германия преди обединението преходът от плановата икономика, съществувала в новите земи, към пазарна икономика с последвалата промяна в структурите на земеделското производство, както и необходимите инвестиции оправцават използването на различна референтна година, а именно 1992/1993 г., и увеличаването на произведените количества през тази година с 90 000 тона заедно със създаване на резерв на Гер- мания за покриване на производството в резултат от инвестициите, необратимо направени преди 31 януари 1994 г., ако това не може да стане в рамките на квотите за Германия; като има предвид, че тези количества не могат ца съответстват на квотата за Общността от 1,5 млн. тона; като има предвид, че следователно е необходимо ца се добавят тези количества към това число; като има предвид, че държавите-членки, които са производителки, трябва да разпределят своите квоти за период от три години между всички предприятия, произвеждащи картофено нишесте, въз основа на средното количество, произведено от тях през 1990/1991, 1991/1992 и1992П 993 пазарни години, за което е получена премия или по избор на държавата-членка въз основа на количеството картофено нишесте, произведено само през 1992/1993 г. на същата база, и инвестициите, направени от тези предприятия преди 31 януари 1994 г. по отношение на производ- ството на картофено нишесте; като има предвид, че за да се отчете възможното преструктуриране на пазара на картофеното нишесте Комисията в края на тригодишния период и след това на интервали през три години предоставя доклад на Съвета за разпределението на квотите, при НеОбХОЦИМОСТ съпроводен със съответните предложения; като има предвицдп, че през този период ще се разглеждат новите производи- тели на КЗРТОфеНОТО нишесте; като има предвицд, че СПСЦИфИЧНИТе структурни ограничения в сек- тора на производство на КЗРТОфеНОТО нишесте налагат определя- нето на премия за производството на картофено нишесте до рав- нището на квотата за едно предприятие; като има предвид, че за да се защитят производителите на КЗ.РТОфИ, изплащането на пре- мия зависи от изплащането на минималната цена за количествата КЗРТОфИ, необхоцими за производството на нишесте, отговарящо на определената квота; като има предвид, че предприятията, произвеждащи картофено нишесте, не сключват договори за култивиране с производителите на КЗРТОФИ по отношение на количеството КЗРТОфИ, от което се получава излишък на картофено нишесте над определените за тях