10.12.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз . 324/23 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1186/2009 НА СЪВЕТА от 16 ноември 2009 година за установяване на система на ОбЩНОСТТН за митнически ОСВОбОЖДаВННИЯ (кодифицирана версия) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 26, 37 и 308 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТН, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че: (0) Регламент (ЕИО) Мео 918/83 на Съвета от 28 март 1983 г. относно установяване на режима на Общността за митни- чески освобождавания (2) е бил неколкократно съществено изменян (?). С оглед постигане на яснота и рационалност посоченият регламент следва да бъде кодифициран. Поради отсъствие на конкретна мярка за дерогация, приета в съответствие разпоредбите на Договора, митата по Общата митническа тарифа се прилагат за всички стоки, внасяни в Общността. Това се отнася и за селскостопански такси и всички останали налози при внос, установени съгласно общата селскостопанска политика или -специфични режими, приложими за определени стоки, получени в резултата на преработката на селскостопански продукти. При някои точно определени обстоятелства подобно обла- гане не е оправдано, когато по силата на особените условия при които стоките са внесени, отсъства обичайната нужда за защита на икономиката. Желателно е при такива обстоятелства да се предвиди въз- можност каквато съществува по традиция в повечето мит- нически законодателства за ОСВОбОЖДаВЗНС на стоките от прилагането на обичайните за тях вносни мита. ПОЦОбНИ ОСВОбОЖДаВЗНИЯ могат също дпа са предвидени и в многостранни международни конвенции, по които всички или някои пържави-членки са договарящи страни. ОбЩ- ността следва да прилага тези конвенции, което предполага въвеждането на правила на Общността за митнически ОСВОбОЖДаВЗНИЯ с оглед изискванията на Митническия съюз за премахване на разликите по отношение на целта, приложното поле и условията за прилагане на предвиде- ните в тези конвенции ОСВОбОЖДаВЗНИЯ и да се позволи всички заинтересувани лица па се ползват от едни и същи предимства в цялата ОбЩНОСТ. (1) Становище от 24 март 2009 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () ОВ . 105, 23.4.1983 г., стр. Т. () Вж. приложение У. (6) Някои от освобождаванията, прилагани в държавите- членки произтичат от сключени с трети държави или меж- пународни организации специфични конвенции. Предвид целта си подобни конвенции засягат само и единствено подписалите ги държави-членки. Не е необходимо на общ- ностно равнище да се определят условията по предоставяне на освобождавания от подобен вид и поради това е доста- тъчно само да се разреши на съответните държави-членки ца предоставят тези освобождавания чрез установена за тази цел подходяща процедура. Изпълнението на общата селскостопанска политика озна- чава, че при определени обстоятелства могат да се събират мита за някои стоки. За целта е НеОбХОДИМО на ОбШНОСТНО равнище да се посочат случаите, в които може дпа се предо- стави ОСВОбОЖДаВЗНС от такива мита. В интерес на правната яснота следва да се ИЗбРОЯТ разпо- рецбите на ОбЩНОСТНИТе актове, които съдържат мерки по ОСВОбОЖЦаВЗНС, които не се засягат от настоящия регламент. Настоящият регламент не преустановява прилагането от държавите-членки на забрани или ограничения на вноса или износа, които са оправдани с оглед ОбЩССТВСНИЯ морал, ОбЩССТВСНИЯ ред или ОбЩССТВСНЗТа сигурността, опазване на зправето и живота на хора, животни и растения, защи- тата на национални богатства, имащи художествена, исто- рическа или археологическа СТОЙНОСТ, или защитата на индустриална или търговска СОбСТВСНОСТ. Когато предоставените ОСВОбОЖДаВЗНИЯ са посочени за суми в евро, следва да се съставят правила за преизчисляване на тези суми в национални валути, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: ДЯЛ Т ПРИЛОЖНО ПОЛЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Член 1 Настоящият регламент определя случаите, при които поради о0со- бени обстоятелства се предоставя ОСВОбОЖДаВЗНС от вносни мита, износни мита и от мерките, приети въз основа на член 133 от ЦОГОВОРЗ, за стоки, допуснати за СВОбОДНО ОбРЪЩСНИС или изне- сени от митническата територия на Общността.