146 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 52 32004в.0021 9.1.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ г.5/8 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 21/2004 НА СЪВЕТА от 17 декември 2003 година за съзцаване на система за идентификация и регистрация на животни от рода на овцете и козите и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 и на Директиви 92102/ЕИЙО и 64/432/ЕИО СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), като има предвид, че: (1) Съгласно член 3, параграф 1, буква в) от Директива 90/425/|ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехнически проверки, прило- жими във вътрешнообщностната търговия с определени живи животни и животински продукти с оглед реализа- цията  на  вътрешния пазар(?),  животните  за вътрешнообщностна търговия трябва ца бъцат идентифици- рани в съответствие с изискванията на правилата на Общ- ността и да бъдат регистрирани по такъв начин, че първо- началното или Ттранзитното стопанство, център или организация да могат да бъдат проследени. Тези системи за регистрация и идентификация трябваше да обхванат дви- жението на животни на територията на всяка от държавите- членки до 1 януари 1993 година. (2) Чпен 14 от Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. за определяне на принципите за управление на организацията на ветеринарни проверки на животни, вли- защи в Общността от трети страни, и изменяща и допълваща Директиви 89/662|ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675(|ЕИО (3) декларира, че идентификацията и регистрацията, предви- дени в член 3, параграф 1, буква в) от Директива 90/425|ЕИО, трябва да бъдат направени след като са били извършени ветеринарни проверки, с изключение на животни за клане и регистрираните еднокопитни. (3) - Правилата относно идентификацията и регистрацията на животни от рода на овцете и козите бяха установени в Директива 92 (102/ЕИО (). По отношение на животните от рода на овцете и козите, опитът, и по-специално кризата с болестта шап, показа, че прилагането на Директива () Становище от 17 декември 2003 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестник). (2) ОВС208, 3.9.2003 г., стр. 32. () ОВГЕ 224, 18.8.1990 г., стр. 29. Директива, последно изменена с Директива 2002/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Т. 315, 19.11.2002 г., стр. 14). () ОВГ 268, 24.9.1991 г., стр. 56. Директива, последно изменена с Директива 96/43/ЕО (ОВ Т. 16, 22.1.1996 г., стр. 3). (?) ОВЕЗ355, 5.12.1992 г., стр. 32. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г. 7 -ащ2 92|102|ЕИО не е повело до задоволителни резултати и се нуждае от подобрение. Ето защо е необходимо да се уста- новят по-строги и точни правила, както бе направено за животни от рода на едрия рогат добитък (ЕРД) с Регламент (ЕО) Хе 176012000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. за създаване на система за идентифика- ция и регистрация на животни от рода на едрия рогат доби- тък (ЕРД) (6). От структурата на законодателството на Общността, и по-специално от Регламент (ЕО) Ме 1760/2000, следва, че общите понятия за животновъд и стопанство не важат за ветеринарните кабинети или клиники. Обхватът на тези понятия трябва да се дефинира по-ясно, за ца стане зако- нодателството по-разбираемо. Директива 92П102|ЕИО следва да се измени и допълни така, че да указва ясно, че животни от рода на едрия рогат добитък (ЕРД) вече са изключени от нейния обхват и по същия начин да изключи животни от рода на овцете и козите. Директива 641432|ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със зправето на животните, засягащи търговията в Общността с говеда и свине (”) следва също да бъде изменена и допълнена с оглед осъвременяване на посочените там препратки към разпоредбите в законо- цдателството на Общността относно идентификацията на посочените животински видове. През 1998 г. Комисията предприе широкомащабен проект за електронна идентификация на животни (ФЕА) и окончателният доклад бе завършен на 30 април 2002 г. Този проект показа, че би могло да се постигне значително поцобрение в системите за идентификация на животни от рода на овцете и козите чрез използването на електронни идентификатори за такива животни, при условие, че бъдат изпълнени определени условия, засягащи съпътстващите мерки. Технологията за електронна ИДеНТИфИКЗЦИЯ на животни от роца на овцете и козите е достатъчно разработена, за да може пда бъце приложена. По-нататъшното разработване на прилагащи мерки, НеОбХОДИМИ за правилното въвеждане на системата за електронна ИДеНТИфИКЗЦИЯ в цялата ОбЩНОСТ, като вземе предвид ефективна система за ИДеНТИфИКЗЦИЯ и регистрация, която позволява бъдещо развитие в областта на прилагането на електронна ИЦСНТИ(])ИКЗЦИЯ в цялата ОбЩНОСТ, би ТРЯбВЗ.ПО да позволи индивидуалната иденти- фИКЗ.ЦИЯ на животните и стопанството, в което са родени. ОВ Т. 204, 11.8.2000 г., стр. 1. ОВ Г 121, 29.7.1964 г., стр. 1977/64. Директива, последно изме- нена с Регламент (ЕО) Ме 1226/2002 на Комисията (ОВ Г. 179, 9.7.2002 г., стр. 13).