03/г. 13 Официален вестник на Европейския съюз 285 319931.0064 1250/33 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 7.10.1993 ДИРЕКТИВА 93/64/ЕИЙО НА КОМИСИЯТА от 5 юли 1993 година за определяне на мерки за прилагане, свързани с надзора и контрола на доставчици и предприятия съгласно Директива 92/34/ЕИО на Съвета относно търговията с посадъчен материал от овощни растения и с овощни растения, предназначени за производство на плодове КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 92/34/ЕИО на Съвета от 29 април 1992 г. относно търговията с посадъчен материал от овощни рас- тения и с овощни растения, предназначени за производството на плодове (?), и по специално член 6, параграф 4 от нея, като има предвидп, че е подходящо да се определят мерки относно напзора и контрола на всички доставчици и техните предприятия, с изключение на тези, чиято дейност е ограничена до пускането на пазара на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производството на плодове; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по поса- дъчния материал и родовете и видовете овощни растения, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Настоящата директива определя мерки за прилагане, свързани с надзора и контрола върху доставчиците и техните предприятия, с изключение на тези, чиято дейност е ограничена до пускането на пазара на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производството на плодове съгласно член 6, параграф 4 от Директива 92/34/ЕИО в случаите, когато проверките, посочени в член 5, параграф 2 от споменатата дирек- тива, се осъществяват от самите доставчици или от акредитиран доставчик. Член 2 Официалният отговорен орган осъществява редовно, поне веднъж годишно, в подходящо време, надзор и контрол на доставчиците и техните предприятия, за да осигури непрекъснатото съответствие с изискванията на Директива 92/34|ЕИО, и по-специално с принципите, установени в член 5, параграф 2, от първо до четвърто тире от нея, като се отчита/т специфичната дейност или дейности на доставчика. Член 3 Относно идентифицирането на критичните точки в процеса на производство, посочени в член 5, параграф 2, първо тире от ()) ОВГЕ 157,10.6.1992 г., стр. 1. Директива 92134|ЕИО и поддържането на архивите, посочени в член 5, параграф 2, четвърто тире от нея, официалният отговорен орган осъществява надзор и контрол на доставчика, за да гаран- тира, че доставчикът: а) продължава да отчита следните критични точки, при необхо- димост: -->- качеството на посадъчен материал и овощните растения, използвани при започването на производствения процес; -->- засаждането, присаждцането и размножаването на посадъ- чен материал и овощните растения, --- съответствието с условията предвидени в членове 3, 4 и 5 от Директива 77|93|ЕИЙО на Съвета (2), --- план за обработка и методология, --- общи грижи за реколтата, --- процедури за размножаване, --- дейности по събиране на реколтата, --- хигиена, --- третиране, --- опаковане, --- съхраняване, --- транспорт, --- администриране; 6) поддържа архив, за да има на разположение пълна информа- ция при поискване от посочения официален отговорен орган за: 1 растенията или другите предмети: --- закупени за складиране или засаждане в помещения, --- в процес на производство, или --- изпратени на трети лица; и (2) ОВГЕ 26, 31.1.1977 г., стр. 20.