110 Официален вестник на Европейския съюз 06/т. 10 3200661287 2.9.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1241 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 12872006 НА КОМИСИЯТА от 10 август 2006 година за прилагане на Директива 2004/39|ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на задълженията за водене на регистри за инвестиционните посредници, отчитането на сделките, прозрачността на пазара, допускането на финансови инструменти за търгуване, както и за определените понятия за целите на посочената директива (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 2004/39|ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно пазарите на финан- сови инструменти, за изменение на Директиви 85/611/ЕИОС и 93/6|ЕИО на Съвета и Директива 2000/12|ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 9312 2/ЕИО на Съвета ()), и по-специално член 4, параграф 1, точки З2и 7, и член 4, параграф 2, член 13, параграф 10, член 25, параграф 7; член 27, параграф 7, член 28, параграф 3, член 29, параграф 3, член 30, параграф 3; член 40, параграф 6, член 44, параграф 3, член 45, параграф 3, член 56, параграф 5 и член 58, параграф 4 от нея, като има предвид, че: (1  Директива 2004/39/Е0  съзцава обща рамка за регулаторния режим на финансовите пазари в Общността, като определя наред с другото: оперативните условия, свър- зани с извършването от страна на инвестиционните посред- ници на инвестиционни и допълнителни услуги и на инвес- тиционни  дейности;  организационни  изисквания (включително задължения за водене на регистри) към инвестиционните посредници, извършващи професионално такива услуги и дейности, и към регулираните пазари; изисквания за отчитане на сделките по отношение на сдел- ките с финансови инструменти, както и изисквания за про- зрачност по отношение на сделките с акции. (2) Необходимо е разпоредбите на настоящия регламент да бъдат в тази законодателна форма с цел осигуряване на хармонизиран режим във всички държави-членки; насър- чаване интеграцията на пазара и трансграничното предос- тавяне на инвестиционни и допълнителни услуги; както и улесняване по-нататъшната консолидация на единния пазар. Разпоредбите, свързани с някои аспекти на воденето на регистри и отчитането на сделките, прозрачността и стоковите деривати, имат малко допирни точки с ()) ОВГЕ 145, 30.4.2004 г., стр. 1. Директива, изменена с Директива 2006/31(ЕО (ОВ 1. 114, 27.4.2006 г., стр. 60). националното законодателство и с ПОДРОбНИТе правила, които регулират отношенията с клиентите. НеОбХОДИМИ са ПОДр06НИ и напълно хармонизирани изиск- вания за прозрачност и правила, регламентиращи отчита- нето на сделките, за да се осигурят раВНОСТОЙНИ пазарни условия в Общността и за да се улесни ефективната интег- рация на тези пазари. Някои аспекти на воденето на регистри са тясно свързани, тъй като те използват същите понятия като тези, определени за целите на отчитането на сделките и прозрачността. Режимът, установен с Директива 2004/39/ЕО, регулиращ изискванията на отчитането на сделките по отношение на сделките с финансови инструменти цели да осигури съот- ветните компетентни органи да са надлежно информирани за сдпелките, по отношение на които те имат надзорнически интерес. За тези цели е необходимо да се осигури от всички инвестиционни посредници ца се събира единен комплект данни с минимални отклонения между държавите-членки с цел свеждане до минимум на степента, в която търгов- ците, които извършват трансгранични дейности, са подло- жени на различни изисквания за отчитане, както и да се увеличи максимално делът от данни, държани от компетен- тен орган, които могат да бъдат споделяни с други компе- тентни органи. Мерките също така имат за цел да осигурят компетентните органи да са в състояние да извършват своите задължения по посочената директива максимално бързо и ефективно. Режимът, установен с Директива 2004/39|ЕО, който регу- лира изискванията за прозрачност по отношение на сдел- ките с акции, които са допуснати до търговия на регулиран пазар, цели цда осигури инвеститорите да бъдат надлежно информирани по отношение на действителното равнище на реалните и потенциалните сделки с такива акции, незави- симо дали тези сделки се осъществяват на регулирани пазари, многостранни системи за търговия, наричани по-долу „МТС“, систематични участници или извън тези места за търгуване. Тези изисквания са част от една по-широка рамка от правила, предназначени за насърчаване