152 Официален вестник на Европейския съюз 07|т. 9 3200281406 5.8.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1208 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1406/2002 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 27 юни 2002 година за създаване на Европейска агенция за морска безопасност (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 8#0, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като взеха предвид становището на Комитета на регионите (3), в съответствие с процедурата, предвицена в член 251 от Договора (), като имат предвицд, че: () Голям брой законодателни мерки бяха приети от Общ- ността с цел подобряване на безопасността и предотвратя- ване на замърсяването в морския транспорт. За да бъпе ефективно, това законодателство трябва да бъде прилагано правилно и по един и същ начин навсякъде в Общността. Това ще гарантира равнището на приложение, ще намали нарушенията на конкуренцията, произтичащи от икономи- ческите ползи за корабите, които не отговарят на условията, и ще възнагради сериозните участници в сектора на мореплаването. ОПРСЦСПСНИ задачи, които понастоящем се осъществяват на ОбЩНОСТНО равнище или на национално равнише, биха могли да бъдат осъществявани от специализиран експертен орган. Наистина е НеОбХОДИМЗ техническа и научна под- крепа, която па е високо специализирана, с оглед правил- ното прилагане на законодателството на Общностга в областта на морската безопасност и предотвратяване на ОВ С120 Е, 24.4.2001 г., стр. 83, и ОВ С103 Е, 30.4.2002 г., стр. 184. ОВ С 221, 7.8.2001 г., стр. 64. ОВ С 357, 14.12.2001 г., стр. 1. Становище на Европейския парламент от 14 юни 2001 г. (ОВ С 53 Е, 28.2.2002 г., стр. 312), Обща позиция на Съвета от 7 март 2002 г. (ОВ С119 Е, 22.5.2002 г., стр. 27), Решение на Европейския парла- мент от 12 юни 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 25 юни 2002 г. () замърсяване, причинено от кораби, за наблюдение на него- вото прилагане и за оценка на ефективността на вече пред- приетите мерки. Поради това е необходимо да се създаде в рамките на съществуващата институционална структура и с оглед баланса на правомощията вътре в Общността, Евро- пейска агенция по морска безопасност („Агенцията“). В общ план Атенцията следва да представлява технически орган, който да предоставя на Общността необходимите средства за ефективно подобряване на правилата за морска безопасност за предотвратяване на замърсяване, причинено от кораби. Агенцията следва да подпомага Комисията в продължаващия процес на осъвременяване и разработване на законодателство в Общността в областта на морската безопасност и  предотвратяването на замърсяване, причинено от кораби, и следва да предоставя необходимата поцкрепа за гарантиране на съгласувано и ефективно при- лагане на това законодателство на територията на цялата Общност посредством подпомагане на Комисията при изпълнение на задачите на последната, произтичащи от съществуващото и бъдещо законодателство в Общността относно морската безопасност и предотвратяването на замърсяване, причинено от кораби. С цел правилно постигане на целите, за които е създадена, необходимо е Атенцията да осъществява редица други важни задачи с цел повишаване на морската безопасност и предотвратяване на замърсяване, причинено от кораби във водите на държавите-членки. В това отношение Агенцията би следвало да сътрудничи на държавите-членки да орга- низират подходящи дейности за обучение, свързано с осъ- ществяване на държавния пристанищен контрол и въпроси, свързани с флага на държавата, и да предоставя техническа помощ за прилагане на законодателството на Общността. Тя следва да подпомага сътрудничеството между държавите-членки и Комисията, така както е предвидено в Директива 2002159/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2002 г. относно създаване на система за информация и мониторинг на плавателните съдове в Общ- ността, отменяща Директива 937 5/ЕИО на Съвета (?), чрез ОВ . 208, 5.8.2002 г., стр. 10.