11Г. 36 Официален вестник на Европейския съюз 59 32004020580 1261116 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 6.8.2004 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 29 април 2004 година за предоставяне на макрофинансова помощ на Албания и за отмяна на Решение 19991282/ЕО (20041/580)Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност, и по-специално член 308 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че: (0 ) () () Комисията се консултира с Икономическия и фИНЗ.НСОВ комитет, преди да представи своето предложение. След кризата в Косово Съветът одобри със свое Решение 1999/282|ЕО (2) макрофинансова помощ за Албания в раз- мер до 20 милиона ЕПЕ. във формата на дългосрочен заем. В светлината на положението на платежния баланс, което надмина очакванията, албанските власти не поискаха отпускане на тази помощ и затова Комисията я свали от програмата през 2001 г. В хода на процеса на стабилизиране и асоцииране и в рам- ките на отношенията на ЕС с региона е желателно да се подкрепят усилията за поддържане на политическата и икономическа стабилизация в Албания с оглед на разви- тието към пълноценни връзки на сътрудничество с Общ- ността; това е и целта на Споразумението за стабилизиране и асоцииране, което в момента се договаря между Албания и ЕС. Международният валутен фонд (МВФ) одобри на 21 юни 2002 г. тригодишна програма в полза на Албания, която се подкрепя със заем за намаляване на бедността и растеж (ЗНБР) в размер на около 36 милиона 1150 в подкрепа на икономическата програма на държавата за периода от юни 2002 г. до юни 2005 г.; 11 милиона (15Г от тази сума се предвижда да бъдат отпуснати през 2004 г. В рамките на новата тригодишна стратегия за подпомагане на страната (СПС), приета от Съвета на Световната банка на 20 юни 2002 г., се предвижда 8 милиона 1750 да бъдат отпуснати през 2004 г. в рамките на Кредита за подкрепа на борбата с бедността. Становище от 31 март 2004 г. (все още непубликувано в Официален вестник). ОВТ. 110, 28.4.1999 г., стр. 13. () (12) Въпреки посочените разчети за финансова помощ, която се предвижда да бъде отпусната от Межпународния валутен фонд и от Световната банка, през 2004 г. се запазва значи- телно остатъчно финансово несъответствие, което трябва да бъде покрито с оглед на целите на политиката на страната в усилията й да реализира реформите. Общността вече предостави макрофинансова помощ на Албания; властите в Албания са отправили молба за по-нататъшна финансова помощ от международните финансови институции, Общността и други двустранни понори. Макрофинансовата помощ от Общността за Албания е под- ходяща мярка за подпомагане на  страната в удовлетворяването на нейните потребности от външно финансиране, включително чрез укрепване на резервите и подкрепа за бюджета. ФИНЗНСОВЗТЗ. помощ от Общността ВЪъв формата на съчета- ние от дългосрочен заем и пряка беЗВЪЗМСЗЦНЗ помощ е под- ходяща мярка за подкрепя на УСТОЙЧИВОСТТЗ на външната фИНЗ.НСОВЗ позиция на Албания с оглед на относително ниското равнище на развитие на страната. Тази финансова подкрепа, особено частта във формата на безвъзмездна помощ, следва да се предостави след проверка на възможностите за изпълнение на определените финан- сови и икономически условия. За да се осигури ефективна защита на финансовите интереси на Общността във връзка с настоящата макрофинансова помощ, е необходимо да се предвидят подходящи мерки от страна на Албания във връзка с предотвратяването на измами и други нередности във връзка с помощта, както и с контрола от страна на Комисията и проверките от страна на Сметната палата. Включването на елемент във фОРМЗ.ТЗ. на 6еЗВЪЗМСЗДНЗ помощ не препятства упражняването на правомощията на бЮДЖСТНИЯ орган. Тази помощ следва да се управлява от КОМИСИЯТЗ, съгласу- вано с Икономическия и фИНЗ.НСОВ комитет. С оглед на приемането на настоящото решение Договорът не предвижда други правомощия, освен посочените в член 308,