13.2.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 43/393 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 12 декември 2008 година за приемане съгласно Директива 92/43/ЕИЙО на Съвета на втори актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Средиземноморския биогеографски регион (нотифицирано под номер С(2008) 8049) (2009/95/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 92143/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (), и по-специално член 4, параграф 2, трета алинея от нея, като има предвид, че: (0) Средиземноморският биогеографски регион, посочен в член 1, буква в), подточка 11) от Директива 92143|ЕИО, обхваща териториите на Гърция, Малта и Кипър в съответствие с член 1 от Протокол Ме 10 към Акта за присъединяване от 2003 г. и части от териториите на Франция, Италия, Португалия, Испания и по силата на член 299, параграф 4 от Договора, територията на Гибралтар, за чиито външни отношения Обединеното кралство е отгова- ряща държава-членка, в съответствие с биогеографската карта, одобрена на 25 април 2005 г. от комитета, съзцаден съгласно член 20 от посочената директива, наричан по-долу „Комитета по местообитанията“. Необходимо е, в контекста на започналия през 1995 г. процес, да бъпе отбелязан допълнителен напредък по отношение на реалното изграждане на мрежата „Натура 2000“, която представлява съществен елемент от опазването на биологичното разнообразие в Общността. С решения 2006/613/ЕО (2) и 2008/335/ЕО0 (?) на Коми- сията бяха приети съответно първоначален списък и първи актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Средиземноморския биогеографски регион съгласно Директива 92143/ЕИО. Въз основа на член 4, параграф 4 и член 6, параграф 1 от Директива 9243 |ЕИО съответната държава-членка определя териториите, вклю- чени в списъка на териториите от значение за Общността в Средиземноморския биогеографски регион, като специални защитени зони във възможно най-кратък срок и в рамките на шест години, като установява приоритети за съхраняване, както и необходимите мерки за съхраняване. Списъците на териториите от значение за Общността се преразглеждат в контекста на динамичното приспособяване на мрежата „Натура 2000“. Затова е необходимо второ актуализиране на списъка на териториите в Средиземномор- ския регион. От една страна, второто актуализиране на списъка на териториите от значение за Общността в Средиземномор- ския биогеографски регион е необходимо, за да се включат допълнителните територии, предложени от държавите- членки от септември 2006 г. насам като територии от () ОВГ 206, 22.7.1992 г., стр. 7. (3) ОВГ 259, 21.9.2006 г., стр. 1. () ОВГЕ123, 8.5.2008 г., стр. 76. значение за Общността в Средиземноморския биогеографски регион по смисъла на член 1 от Директива 92143/ЕИО. Задълженията, произтичащи от член 4, параграф 4 и член 6, параграф 1 от Директива 92/43/ЕИО, се прилагат във възможно най-кратък срок и в рамките на шест години от приемането на втория актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Средиземноморския биогео- графски регион. От пруга страна, второто актуализиране на списъка на териториите от значение за Общността в Средиземномор- ския биогеографски регион е необходимо, за да бъде отразена всяка промяна в информацията за териториите, представена от държавите-членки след одобряването на първоначалния и на първия актуализиран списък на Общността. В този смисъл вторият актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Средиземномор- ския биогеографски регион представлява консолидирана версия на списъка на териториите от значение за Общността в Средиземноморския биогеографски регион. Необходимо е обаче да се подчертае, че задълженията, произтичащи от член 4, параграф 4 и член 6, параграф 1 от Директива 92/ 43|ЕИО, се прилагат във възможно най-кратък срок и в рамките на шест години от приемането на първоначалния списък или на първия актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Средиземноморския биогео- графски регион, в зависимост от това в кой от списъците съответната територия от значение за Общността е включена за първи път в качеството си на такава. По отношение на Средиземноморския биогеографски регион списъците на териториите, предложени за територии от значение за Общността по смисъла на член 1 от Директива 92143/ЕИО, са представени на Комисията в периода между януари 2003 г. и септември 2007 г. в съответствие с член 4, параграф 1 от посочената директива от Гърция, Испания, Италия, Кипър, Малта, Обединеното кралство, Португалия и Франция. Заедно със списъците на предложените територии е представена и информация за всяка територия в съответствие с формуляра, установен с Решение 97 /266|ЕО на Комисията от 18 декември 1996 г. относно формуляра за предоставяне на информация за предпожените в рамките на „Натура 2000“ обекти (3). Информацията включва най-новата окончателна карта на територията, изпратена от заинтересованата държава- членка, наименованието на територията, нейното географско положение и площ, както и данните, получени в резултат от прилагането на критериите, опрепелени в приложение Ш към Директива 92143|ЕИО. ( ОВГ 107, 24.4.1997 г., стр. 1.