03/т. 48 Официален вестник на Европейския съюз 89 32003к1257 1773 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 16.7.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1257|2003 НА КОМИСИЯТА от 15 юли 2003 година относно допълнение на приложението към Регламент (ЕО) Ме 2400/96 относно вписването на някои означения в „Регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания“, предвиден в Регламент (ЕЙО) Ме 2081/92 на Съвета за защита на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителните продукти (МоЙзе, АТо Сгогопезе, Ууе ГатБ, МагпЪегоег Втабу/йг5ге или МйагпБегоег Во5Фгабуйг5ге) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2081192 на Съвета от 14 юли 1992 г. за защита на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителните пропукти (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 806/2003 на Комисията (2), и по-специално член 6, параграфи 3 и 4 от него, като има предвид, че: (1) - Съгласно член 5 от Регламент (ЕЙО) Хе 2081/92 Обедине- ното кралство предаде на Комисията заявка за регистрация на означението „УУе|5А ГатЬ“ като географско указание, Италия предаде на Комисията пве заявки за регистрация на означенията „МоНзе“ и „АКо Стогопезе“ като наименова- ние за произход, а Германия предаде на Комисията заявка за регистрация на означенията „МйгпЪегоег Вгабм/г5е“ или „МйгпБегоег ВозФгабуг5ге“ като географски указания. (2)  Установи се, съгласно член 6, параграф 1 от посочения рег- ламент, че те съответстват на този регламент, по-специално, че съдържат всички елементи предвидени в член 4 от него. (3) На Комисията не бе предадена никаква декларация за въз- ражение по смисъла на член 7 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2081192, след публикуването в Официален вестник на Европейския съюз () на означенията, фигуриращи в прило- жението към настоящия регламент. (4 “ Спедователно тези означения следва да бъдат вписани в „Регистър на защитените наименования за произход и защи- тените географски указания“ и следователно защитени в Общността като защитено наименование за произход или защитено географско указание. (5) Приложението към настоящия регламент допълва прило- жението към Регламент (ЕО) Хе 2400/96 на Комисията (), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 865/2003 (2), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 2400/96 се допълва с означенията, фигуриращи в приложението към настоящия регламент и тези означения се вписват в „Регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания“, предвиден в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕИО) Ме 2081/92, като защитено наименование за произход (З3НП) или защитено географско указание (3ГУ). Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 15 юли 2003 година. ()) ОВГЕ 208, 24.7.1992 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 122, 16.5.2003 г., стр. 1. () ОВС262, 29.10.2002 г., стр. 6 (АКо Сгтогопезе). ОВ С 262, 29.10.2002 г., стр. 9 (МоЙзе). ОВ С 255, 23.10.2002 г., стр. 17 (М/еБН ГапБ). ОВ С 63, 12.3.2002 г., стр. 25 (Мйгпьегсд;ег Втабуйт5ГТе или МиагпБЪегеег КозФгаси/йг5Те). За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията ( ОВГ327, 18.12.1996 тг., стр. 11 () ОВЕ124, 20.5.2003 г., стр. 17.