03л. 17 Официален вестник на Европейския съюз 117 31995Е1553 1,148/45 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.6.1995 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1553/95 НА СЪВЕТА от 29 юни 1995 година за промяна за пети път на режима на помощ за памук, въведена с ПРОТОКОЛ 4, приложен към Акта за присъединяване на ГЪРЦИЯ СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Акта за присъединяване на Гърция, и по-специално параграф 11 от Протокол 4 относно памука, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2760/94 (1), като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2052192 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно промяна за втори път на режима на помощ за памук, въведена с Протокол 4, приложен към Акта за присъеди- няване на Гърция (2), и по-специално член 5 от него, като взе предвид предложението на Комисията (?), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че преглед на функционирането на режима, съз- цаден с Протокол 4 и съгласно член 5 от Регламент (ЕИЙО) 2052192, е показал, че е необходимо режимът да се промени; като има предвид, че проучване за влиянието на регионите, спе- циализирани за отглеждане на памук, показва, че има потенциал за увеличаване на производството в тези региони на Общността, които са Най-ПОДХОЦЯЩИ за тази култура, като има предвид необ- ходимостта на Общността от памучно влакно; като има предвицд, че тарантираното максимално количество следва да 6ъде надлежно увеличено; като има предвид, от друта страна, че с цел па се гарантира, че про- изводството на тази култура не се увеличава в регионите, които са по-слабо пригодени за него, и с цел да се избегне увеличаване на разходите, целевата цена следва да бъде намалена пропорционално на увеличението на гарантираното максимално количество и не следва да се поставя граница на намалението на помощта при гарантираното максимално количество; като има предвид, че при фиксиране на целевата цена е необходимо да се вземе предвид про- мяната на цената в екю, постановено в Регламент (ЕО) Ме 150/95 на Съвета от 23 януари 1995 г. относно изменение на Регламент ()) ОВГЕ 294, 15.11.1994 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 215, 30.7.1992 г., стр. 10. () ОВС94, 14.4.1995 г., стр. 4. ( ОВвС151,19.6.1995 г. (?) ОВС155, 21.6.1995 г., стр. 21. (ЕИО) Ме 3813/92 на разчетната единица и обменните курсове, които следва да се прилагат за целите на Общата селскостопанска политика (6); като има предвип, че с цел да се улеснят бюцжетните изчисления и справедливостта сред операторите, всяко отклонение от намаля- ването на помощта не следва да бъце разрешено; като има предвид, че различните производствени тенденции в държави-членки производители са довели до неравностойни ефекти в оперирането на системата на СТабИЛИЗЗТОРИ; като има предвид, че с цел да се създаде по-справедлива система, е нужно да се установи разпорецба, съгласно която при надхвърляне на гарантираното максимално количество помощта следва да се намали пропорционално в държавите-членки, отговорни за излишъка; като има предвид, че ефектът от такова намаляване може пда 6ЪЦС намален до такава степен, че като се вземе предвид средното ниво на цените на световния пазар, бюджетните прогнози не са надхвърлени; като има предвид също, че е НеОбХОДИМО да се създаде разпорецба, с която дпдържавите-членки, които са потен- циални производители на памук, могат да започнат да отглеждат памук, като поставят производството на ниво, на което системата на стабипизаторите не се прилага; като има предвид, че с цел да се позволи на операторите да имат по-дълъг производствен цикъл и програми за преработка, целевата цена и минималната пена, платима на производителя с цел да се гарантират ползите от помошщта, не следва па се фИКСИРЗТ годишно; като има предвид, че режимът за помощ на малките производи- тели на памук, определена с Регламент (ЕИО) 1152190 (7), е имала ефекта на променяща производствените структури, така че цда се цдостигне поставената цел; като има предвид, че поради това упоменатият режим следва да бъде прекратен, като се отмени Рег- ламент (ЕИО) 11521/90; като има предвид, че поради пробпема със сушата в една от държавите-членки производители и тежките последици за опера- торите Й, е особено наложително да се установи по-справедлива система на управление и като има предвид, че преследването на други цели, произтичащи от анализа на споменатата по-горе сис- тема, също налага адаптации във възможно най-кратък срок; като има предвид, че режимът за помощ на малките производители следва да бъце прекратен възможно НЗ.Й-СКОРО с цел да се прекрати (е) ОВГЕ 22,31.1.1995 г., стр. 1. (”?) ОВГ116, 8.5.1990 г., стр. 3. Регламент, изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2054192 (ОВ Т 215, 30.7.1992 г., стр. 13).