28.3.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 8219 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 25 март 2009 година за създаване на експертна група на високо равнище в областта на ЦИФРОВИТС библиотеки (2009301/в0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като има предвид, че: (1)1 Член 157 от Договора за създаване на Европейската общност възлага на Общността и на пържавите-членки зацачата да оситурят наличието на нужните условия за конкурентоспособността на промишлеността на Общността. Член 151 предвижда, че Общността спомага за разцвета на културите на държавите-членки, като зачита тяхното национално и регионално разнообразие и -ссъщевременно Ппоставя на преден план общото културно наследство. (2  Чрез съобщението си, озаглавено „2010 -- европейско информационно общество за  растеж и заетост“ (), Комисията обяви водеща  инициатива за цифрови библиотеки. (3) В съобщението на Комисията „2010: цифрови библиотеки“ (2) бе обявено съзцаването на експертна група на високо равнище в областта на цифровите библиотеки, която да консултира Комисията относно най-побрия начин за справяне с организационните, правните и техническите предизвикателства на европейско равнищше. (4 “ Посочената експертна група бе съзцадена с Решение 2006/178|ЕО на Комисията (?), чийто срок на действие изтече на 31 декември 2008 г. Предвид на по-ната- тъшните потребности, настоящото решение следва да позволи на групата да продължи своята работа през 2009 г. (5) - Групата следва да допринесе за обща стратегическа визия за европейските цифрови библиотеки. (6 “ Групата следва да бъде съставена от висококвалифицирани експерти, компетентни в областта на  цифровите библиотеки и назначени в лично качество. (7) През 2009 г. групата следва да разгледа въпросите по авторското право и съхраняването, свързани с цифровите библиотеки и постъпа до научната информация. Те включват по-специално изключенията и ограниченията, поброволните споразумения за подобряване на онлайн достъпа до съпържание, защитено с авторско право, създа- пеното от потребители съдържание, отворения достъп до научна информация и достъпа до данни от научни изследвания, както и тяхното съхраняване. () СОМ(2005) 229 окончателен. (3) СОМ(2005) 465 окончателен. () ОВ Г. 63, 4.3.2006 г., стр. 25. (8 - Групата следва също така да наблюдава осъществяването на решенията, представени във вече приети доклади -- особено по отношение на произведения, за които е трудно или невъзможно да бъде определено на кого принадлежат авторските права, както и за произведения, които са изчерпани. (9)  Спедва да се определят правила за оповестяване на информация от членове на групата, без да се накърняват правилата на Комисията относно сигурността, изложени в приложението към Решение 2001 1844|ЕО, ЕОВС, Евратом на Комисията (?). (10) Личните данни, отнасящи се до членове на групата, следва ца бъдат обработвани в съответствие с Регламент (ЕО) Мо 45|2001 на Европейския парламент и на (Съвета от 18 пекември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (?). (11) Целесьобразно е да се определи период за прилагането на настоящото решение, РЕШИ: Член 1 Експертна група на високо равнище в областта на цифровите библиотеки Комисията съзцава група от експерти „Експертна група на високо равнище в областта на цифровите библиотеки“, наричана по-полу „групата“. Член 2 Задачи Задачите на групата са: а) да консултира Комисията относно най-побрия начин за справяне с организационните, правните и техническите предизвикателства на европейско равнище; 6) да допринесе за обща стратегическа визия за европейските цифрови библиотеки. Член 3 Консултиране Комисията може па се консултира с групата по всички въпроси, свързани с прилагането на инициативата за  цифровите библиотеки. 17, 3.12.2001 г., стр. 1. , 12.1.2001 г., стр. 1. 060 м