03/т. 66 Официален вестник на Европейския съюз 141 320058к1739 1279147 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 22.10.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1739/2005 НА КОМИСИЯТА от 21 октомври 2005 година относно определянето на ветеринарномедицинските изисквания за движението на циркови животни между държавите-членки (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 92/65/|ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. относно определяне на ветеринарномедицинските изиск- вания, регулиращи търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарномедицинските изисквания, определени в специфич- ните правила на Общността, посочени в раздел 1 от приложение А към Директива 90/42 5/ЕИО ()), и по-специално член 23 от нея, като има предвид, че: () Уместно е, в съответствие с Директива 92/65/ЕИО, ца се установят, чрез дерогация от общите правила за движе- нията на животни в глава П от упоменатата директива, спе- циалните ветеринарномедицински изисквания за движе- нието на циркови животни. Мерките, предвидени в настоящия регламент, следва да се прилагат за пътуващи изложения, панаири или представления на животни, но не за постоянни такива съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Директива 92/65|ЕИО. (2) За ветеринарномедицински цели е НеОбХОДИМО компетен- тните органи да имат определена ИНфОРМЗ.ЦИЯ за цирковете и панаирите с участие на циркови животни, и по-специално що се отнася до движения междпу държавите-членки. Сле- дователно е уместно да се изисква такива циркове и панаири да бъдат регистрирани в дадена дпдържава-членка и техните програми да бъпат записани. (3) Цирковете и панаирите често се провеждат Извън цържавата-членка по произход. Следователно за тях би било възможно да се регистрират в държавата-членка, където обикновено пребивават или в която са разположени, цори и ако тя не е държавата-членка по произход. (4) Едно представление с животни обикновено се прави с едно животно или ограничен брой животни, като основната му целе ПУбЛИЧНО излагане или развлечение, като собствени- кът или менажерът може да упражнява тази дейност ()) ОВГ 268, 14.9.1992 г., стр. 54. Директива, последно изменена с Директива 2004/68|Е0 (ОВ ТГ. 139, 30.4.2004 г., стр. 320). Коригирана версия в ОВ Г. 226, 25.6.2004 г., стр. 128. СВОбОДНО. Представпения с животни може да се правят извън държавата-членка по произходп, например когато са част от цирк или когато са представяни СВОбОДНО, като например ДеЙНОСТИ за развлечения или заснемане на фИПМИ. Спедоватепно е уместно също така да се включат представления С животни в обхвата на настоящия регла- мент. (5) - Рискът за здравето на животните, който представлява един цирк или панаир, е свързан директно с видовете животни, които участват. Следователно трябва да се изисква от цирковите оператори или организаторите на представления с животни да водят регистри с подходяща информация за наличието на техните животни. (6) “ Необходимо е да се облекчи -контролът върху ветеринарномедицинския статут на цирковите животни. Като се вземат предвид различните начини, по които цирковите животни се движат в рамките на Общността, уместно е да се предвидят паспорти за циркови животни, в които е отразена цялата необходима информация за здра- вето им, включително подробности за официални изслед- вания и ваксинации. (7) - Ветеринарномедицинските правила за циркови животни може да се основават на същите принципи, както и законо- цателството на Общността по отношение на зправето на животните, което се отнася за търговията в рамките на Общността с домашни животни, отглеждани в стопанства, включително Директива 64/432|ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно ветеринарно-санитарните проблеми, зася- гащи търговията вътре в Общността с животни от рода на едрия рогат добитък и от рода на свинете (2) и Директива 91/68|ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. относно изиск- ванията за здравните условия за животните, които регули- рат търговията с овце и кози в рамките на Общността (?). Въпреки това тези правила трябва да бъцат адаптирани към специфичните проблеми, на които са изложени съответните животински видове, които се отглеждат в цирковете и панаирите, и да са подходящо атестирани от официален ветеринарен лекар, както е определено в член 2, параграф 7 от Директива 9042 5/|ЕИО на Съвета (2). (2) О8В121, 29.7.1964 г., стр. 1977/64. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) Ме 1/2005 (ОВ Г. 3, 5.1.2005 г., стр. 1). (2) ОВГ.46,19.2.1991 г., стр. 19. Директива, последно изменена с Реше- ние 2004/554|ЕО на Комисията (ОВ Г. 248, 22.7.2004 г., стр. 1). (#2 ОВГЕ224,18.8.90 г., стр. 29. Директива, последно изменена с Дирек- тива 2002133|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ 1Т. 315, 19.11.2002 г., стр. 14).