96 Официален вестник на Европейския съюз 131. 28 319991.0100 28.12.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1334136 ДИРЕКТИВА 1999/100/Е0 НА КОМИСИЯТА от 15 декември 1999 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 80/1268/ЕИО на Съвета относно емисиите от въглероден двуокис и разхода на гориво на моторните превозни средства (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 70/156|ЕИО на Съвета от 6 фев- руари 1970 г. за сближаване на законодателството на държавите- членки относно типовото одобрение на моторните превозни сред- ства и на техните ремаркета (!), последно изменена с Директива 98/91|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), и в частност член 13, параграф 2 от нея, като взе предвид Директива 80/1268/ЕИО на Съвета от 16 декем- ври 1980 г. относно емисиите от въглероден двуокис и разхода на гориво на моторните превозни средства (?), последно изменена с Директива 93П116/ЕО на Комисията (), и в частност член 3 от нея, като има предвид, че: (1) “ ДЦиректива 80/1268/ЕИО е една от отделните директиви на процелурата за типово одобрение ЕО, въведена с Директива 70Г156|ЕИО; поради това разпоредбите на Директива 70Г156|ЕИЙО относно системите на превозните средства, компонентите и техническите устройства се прилагат за настоящата директива. (2) С Директива 98/69/|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 1998 г. за мерките, които трябва да се вземат срещу замърсяването на възпуха от емисиите на моторните превозни средства и за изменение на Директива 70/220 ЕИО (?), се изменя изпитателният цикъл от тип Г за измерване на газовите емисии, като се премахват началните четиридесет секунци от режима на работа на празен ход. Поради това е необходимо съответно ца се измени изпитателният цикъл за измерване на емисиите от СО, и на разхода на гориво в Директива 80/1268|ЕИО. (3) С цел да се контролират емисиите от СО, в рамките на стратегията на Общността за намаляване на емисиите от СО, от леките автомобили, е подходящо ца се въведат в Директива 80/1268/ЕИО нови технически предписания за измерване на емисиите от СО, и разхода на гориво за пре- возните средства с типово одобрение ЕО, работещи с газ (ВНГ и ПГ). За тази цел е подходящо да се следват техниче- ските преписания, приети от Икономическата комисия на Организацията на обединените нации за Европа в Регламент Ме 101 (6). ) ОВГЕ42, 23.2.1970 г., стр. 1. ) ОВЕТ11,16.1.1999 г., стр. 25. 2) ОВТГ. 375, 31.12.1980 г., стр. 36. ) ОВГ 329, 30.12.1993 г., стр. 39. ) ОВГЕ 350, 28.12.1998 г., стр. 1. ) Регламент ИКЕ/ОО0Н Ме 101  (Б/ЕСЕ Е/(ЕСЕТВАМ5505/Кеу. 2| Ада. 100), изменен. (Е/ЕСЕ|324- (4 “ Предвидените в настоящата директива мерки са съобразени със становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес, създаден с Директива 701 56|ЕИО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложения Г и П към Директива 80/1268/ЕИО се изменят и допълват съгласно приложението към настоящата директива. Член 2 1. Считано от 1 януари 2000 г. държавите-членки не могат на основания, свързани с емисиите от въглероден двуокис и с разхода на гориво: --- да отказват да изцават типово одобрение ЕО на даден тип моторно превозно средство съгласно член 4, параграф 1 от Директива 701 56|ЕИО, или --- да отказват да издават национално типово оцобрение, или --- ца забраняват регистрирането, продажбата или пускането в употреба на превозни средства съгласно член 7 от Директива 70Г156/|ЕИО, ако стойностите на емисиите и на разхода са определени в съот- ветствие с изискванията на Директива 80/1268/ЕИО, изменена с настоящата директива. 2. Считано от 1 януари 2000 г. за превозните средства от катего- рия М, така както са определени в приложение П, раздел А към Директива 70Г156/ЕИО, с изключение на превозните средства, чиято максимална маса е над 2500 кг, и считано от 1 януари 2001 г. за превозните средства от категория М, чиято максимална маса е над 2 500 кг, държавите-членки: --- не издават вече типово одобрение ЕО съгласно член 4, параг- раф 1 от Директива 70/156/ЕИЙО и --- могат да отказват да издават национално типово одобрение, освен ако има позоваване на разпоредбите на член 8, параграф 2 от Директива 70/156|ЕИО, на определен тип превозно средство, ако стойностите на емисиите и на разхода не са били определени съгласно изискванията на Директива 80/1268/ЕИО, изменена с настоящата директива. 3. Считано от 1 януари 2001 г. за превозните средства от катего- рията М,, както са определени в приложение П, раздел А от Директива 70Г156/ЕИО, с изключение на превозните средства, чиято максимална маса е над 2500 кг, и считано от 1 януари 2002 г. за превозните средства от категория М, чиято максимална маса е над 2 500 кг, държавите-членки: