104 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 3 3197981465 14.7.1979 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,177/35 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1465/79 НА КОМИСИЯТА от 13 юли 1979 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 89078 относно установяване на подробни правила за сертифицирането на хмела и на Регламент (ЕЙО) Ме 3076/78 относно вноса на хмел от държави, които не са членки КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1696/71 на Съвета от 26 юли 1971 г. за общата организация на пазара на хмел (1), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 235/79.((3), и по-специално член 2, параграф 5 и член 5, параграф 3 от него, като има предвид, че опитът, придобит през първата година от прилагането на Регламенти (ЕИО) Ме 890/78(?) и (ЕИО) Ме 3076/78 () на Комисията показва, че тези мерки следва да бъдат допълнени или изменени, за да отговарят по-добре на изиск- ванията за продажбата на продукта; като има предвид, че при липсата на уеднаквен образец на серти- фИКЗТ за Общността изглежда желателно ССРТИфИКЗТИТе, издавани в различните държави-членки, да съдържат еднакъв текст по отно- шение на съответствието на продуктите с изискванията на ОбШ- ността; като има предвид, че изглежда необходимо ца се допълнят прави- лата чрез добавяне на разпоредби за доказване на сертифицира- нето на продукти от разделени партиди; като има предвид, че изглежда уместно да се приеме сходна система, която да обхваща препродажбата на продукти от хмел, внесени от страни, които не са членки, след разделяне на партидата; като има предвид, че теглата, посочени в правилата на Общността, под които малки опаковки хмел или продукти от хмел могат да се движат без сертификат или без заверките, предвидени в Регламент (ЕИО) Ме 307 6/78, не съответстват напълно на традиционната тър- говска практика; като има предвид, че тези максимални тегла следва съответно да бъцат увеличени; като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по хмела, () ОВГ175, 4.8.1971 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 34,9.2.1979 г., стр. 4. () ОВГ.117, 29.4.1978 г., стр. 43. (#) ОВГ 367,21.12.1978 г., стр. 17. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 890/7 8 се изменя, както следва: 1. СПСД член 5 се ПОбаВЯ следният член: „Член 5а Сертификатът, посочен в член 5 от Регламент (ЕИО) Мо 1784/ 77, съдпържа най-малко един от следните текстове, поставени от органа, оправомощен да извърши сертифицира- нето: -- Сегабеа ргодисг --- Кеошайоп (ЕЕС) Хо 890/78, -- Сеги й сеге! ргодиКт --- Еогогаптое (ЕЙЕ) пг. 890/78, -- Хегий етте Егхепот!5 --- Уегогапипе (ЕУ/С) Мг. 890/78, -- Ргодий сегиНе -- Кео|етепг (СЕЕ) п” 890/78, -- Ргодоно сегй в саго --- Кеоо|атепо (СЕЕ) п. 890/78, -- Сесег сеега ргодиКг --- Уегогдепто (ЕЕС) пг. 8907 8.“ 2. СПСД член 9 се ПОбаВЯ следният член: „Член 9да В случай на препродажба на територията на Общността след разделянето на сертифицирана партида продуктът трябва да се придружава от фактура или търговски документ, съставен от продавача, в който се посочва номерът на сертификата и наиме- нованието на агенцията, която го е издала. Фактурата или търговският документ трябва също да съдържат следната информация, взета от сертификата: а) за шишарки от хмел: --- предназначението на продукта, --- брутно и/или нетно тегло, --- място на производство, --- година на реколтата, --- сорт; 6) за продукти от хмел --- информацията, посочена по-горе, заедно с мястото и датата на преработка.“