03/т. 76 Официален вестник на Европейския съюз 11 32006Е1582 1294 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 25.10.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1582/2006 НА СЪВЕТА от 24 октомври 2006 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1907/90 по отношение на дерогацията, предвидена за миенето на яйцата СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2771/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на яйца ()) и по-специално член 2, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (1) “ Чпен 6, параграф 4 от Регламент (ЕИО) Ме 1907/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. относно определени стандарти за търговията с яйца (2), определя критериите за дерогацията, цаваща право на опаковъчните центрове да продължат миенето на яйцата до 31 декември 2006 г. Дерогация беше предоставена на девет опаковъчни центъра в Швеция и на един център в Нидерландия. (2) - Регламент (ЕЙО) Ме 1907/90 бе отменен с Регламент (ЕО) Ме 1028/2006 на Съвета от 19 юни 2006 г. относно опре- делени стандарти за търговията с яйца (?), в действие от 1 юли 2007 г. Вследствие преходният период, през който миенето на яйцата е разрешено, би трябвало да бъде удъл- жен по тази дата. (3)  Спедователно Регламент (ЕИО) Хе 1907/90 трябва ца бъце съответно изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В първа алинея от член б, параграф 4 от Регламент (ЕЙО) Ме 1907190 датата „31 декември 2006 г.“ се заменя с датата „30 юни 2007 г.“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Люксембург на 24 октомври 2006 година. ()) ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 49. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 6792006 (ОВ 1. 119, 4.5.2006 г., стр. 1). (2) ОВЕ173,6.7.1990 г., стр. 5. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1039/2005 (ОВ Т. 172, 5.7.2005 г., стр. 1). За Съвета Председател . КОВКЕАО|А () ОВГ 186, 7.7.2006 г., стр. 1.