1П. 25 Официален вестник на Европейския съюз 251 32001к2497 1,337|27 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 20.12.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2497 2001 НА КОМИСИЯТА от 19 декември 2001 година за разкриване и администриране на тарифни квоти на Общността за някои риби и рибни продукти с произход от Република Хърватска КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2248/2001 на Съвета от 19 ноември 2001 г. относно някои процедури за прилагане на Споразумението за стабилизиране и асоцииране межпу Европей- ските общности и техните пържави-членки от една страна, и Република Хърватска от пруга, както и за прилагане на Временното споразумение между Европейската общност и Република Хърватска (?), и по-специално членове 4 и 5 от него, като има предвид, че: (1) - Съветъте в процес на сключването на Споразумение за ста- билизиране и асоцииране межпу Европейските общности и пцържавите-членки, от една страна, и Република Хърватска, от друга, наречено по-долу „Споразумението за стабилизи- ране и асоцииране“. (2)  Докато бъдат изпълнени необходимите процелури за ратификацията и влизането в сила на Споразумението за стабилизиране и асоцииране, Съветът работи също така за сключването на Временно споразумение между Европей- ската общност, от една страна, и Република Хърватска, от прута, (наричано по-долу „Временното споразумение“), за търговия и съпътстващи мерки. Това Временно споразуме- ние ще влезе в сила на 1 януари 2002 г. (3)  По силата на Временното споразумение и на Споразуме- нието за стабилизиране и асоцииране, някои риби и рибни продукти от Република Хърватска могат да бъдат внасяни в Общността, в рамките на тарифните квоти на Общността, с намалени или нулеви митни сборове. (4 - Определените във Временното споразумение и в Споразу- мението за стабилизиране и асоцииране тарифни квоти са годишни и се подновяват за неопределен период от време. Комисията следва да приеме условията за разкриването и управляването на тези тарифни квоти на Общността. (5)  Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г., който въвежда някои разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) Ме 2913192 на Съвета за Митническия ()) ОВГ 304, 21.11.2001 г., стр. 1. кодекс на Общността (2), изменен за последно с Регламент (ЕО) Ме 993/2001 (?), кодифицира правилата за управление на тарифните квоти, които следва да бъцат прилагани, съгласно хронологичния ред на приемане на митническите декларации. (6) “ Необходимо е да се следи по-специално за осигуряване на равен и непрекъснат достъп на всички вносители на Общ- ността до споменатите тарифни квоти и за прилагането без прекъсване на предвицените ставки за тези квоти по отно- шение на целия внос на споменатите продукти във всички държави-членки до изчерпване на квотите. За да се гаран- тира ефективността на общото администриране на тези квоти, няма пречка да се разреши на държавите-членки да изтеглят от квотните обеми необходимите количества, съот- ветстващи на Ддействителния внос. Този метод на администриране налага обаче тясно сътрудничество между пържавите-членки и Комисията, която трябва да има въз- можност да следи състоянието на изчерпване на квотните обеми и да информира за това държавите-членки. За по-голяма бързина и ефективност, информацията межпу държавите-членки и Комисията следва да се осъществява, доколкото е възможно, по електронен път. (7) Настоящият регламент следва да започне дпа се прилага при влизането в сила или временното прилагане на ВреМСННОТО споразумение и да продължи дпа се прилага при влизането в сила на СПОРЗЗУМШИСТО за стабипизиране и асоцииране. (83 “ Мерките, предвидени в настоящия регламент са съобразени със становището на Комитета по митническия кодекс, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. При допускането им до свободно обращение в Общността, вне- сените от Хърватия продукти, изброени в приложението и придру- жени от доказателството за произхода им, посочено в протокола за произход, приложен към Временното споразумение и към Спо- разумението за стабилизиране и асоцииране, могат да ползват намалена или нулева митническа ставка, в размерите и рамките на годишните тарифни квоти на Общността, посочени в това прило- жение. 2. Посочените в настоящия член тарифни квоти се администрират от Комисията, съгласно разпоредбите на членове 308а до 308в от Регламент (ЕИО) Ме 2454/93. () ОВГЕ 253, 11.10.1993 г., стр. 1. () ОВЕ141, 28.5.2001 г., стр. 1.