196 Официален вестник на Европейския съюз 06Гт. 2 3199610026 23.5.1996 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1241 ДИРЕКТИВА 96/26|ЕО НА СЪВЕТА от 29 април 1996 година относно допускане до професията на автомобилен превозвач на товари и автомобилен превозвач на пътници и взаимно признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за професионална квалификация, предназначени да улеснят упражняването на правото на свободно установяване на тези превозвачи за осъществяване на вътрешни и международни превози СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член /5 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процедурата, предвидена в член 189в от Договора (?), като има предвид неколкократното внасяне на съществени изме- нения в Директива 74/561 ЕИО на Съвета от 12 ноември 1974 г. относно допускане до професията на автомобилен превозвач на товари във вътрешни и международни превози (#), Директива 74/562|ЕИО на Съвета от 12 ноември 1974 г. относно допускане по професията на автомобилен превозвач на пътници във вътрешни и межпународни превози () и Директива 77|796/|ЕИО на Съвета от 12 декември 1977 г., относно взаимно признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за професионална квалификация на автомобилните превозвачи на товари и автомобилните превозвачи на пътници, включително и мерките, предназначени да улеснят ефективното упражняване на правото на () ОВС286,14.11.1990 г., стр. 4 и изменение, изпратено на 16 декем- ври 1993 г. (2) ОВС 339, 31.12.1991 г., стр. 5и ОВ С 295, 22.10.1994 г., стр. 30. (3) Становище на Европейския парламент от 13 декември 1991 г. (ОВ С 13, 20.1.1992 г., стр. 443) и от 20 април 1994 г. (ОВ С 128, 9.5.1994 г., стр. 136), обща позиция на Съвета от 8 декември 1995 г. (ОВ С 356, 30.12.1995 г.) и Решение на Европейския парламент от 28 март 1996 г. (все още не е публикувано в Официален вестник). (#) ОВГ 308,19.11.1974 г., стр. 18. Директива, последно изменена с Регламент (ЕИО) Ме 3572190 (ОВ Т 353, 17.12.1990 г., стр. 12). (?) ОВГ 308, 19.11.1974 г., стр. 23. Директива, последно изменена с Регламент (ЕИО) Ме 3572190 (ОВ Т 353, 17.12.1990, стр. 12). свобоца на установяване на тези превозвачи (6); като има предвип, че от съображения за рационалност и яснота, посочените дирек- тиви следва да бъцат обеДинени в един-единствен текст; като има предвидп, че организацията на транспортния пазар е един от съществените фактори за осъществяване на общата политика в областта на транспорта, предвидена в ДОГОВОРЗ; като има предвид, че приемането на мерки, насочени към коорди- ниране на условията за допускане до професията на автомобилен превозвач на товари или автомобилен превозвач на пътници (нари- чани по-нататък „аВТОМОбИПСН превозвач““) вероятно ще бПЗГОПРИЯТСТВЗ ефективното упражняване на правото на установя- ване на тези превозвачи; като има предвид, че необхоцимостта да се осигури въвеждането на ОбЩИ правила за допускане до професията на автомобилен превозвач във вътрешни и международни превози, за да се гаран- тира, че тези превозвачи ще бъпат с по-висока КВЗПИФИКНЦИЯ и по такъв начин пда се повиши рационализацията на пазара и каче- ството на предоставяната услуга в интерес на потребитепите, превозвачите и икономиката като цяло, както и пътната безопас- ност; като има предвид, че правилата за допускане до професията на автомобилен превозвач следователно трябва да обхващат добрата репутация, финансовата стабилност и професионалната компетент- ност на превозвачите; като има предвид обаче, че не се налага в тези ОбЩИ правила да се включат някои видове превози, които имат ограничено икономи- ческо значение; като има предвид, че от 1 януари 1993 г. достъпът до пазара на трансграничните автомобилни превози на товари се регулира от система за издаване на лицензи в Общността на основата на качест- вени критерии; (6) ОВГ 334, 24.12.1977 г., стр. 37. Директива, последно изменена с Директива 891438/ЕИО (ОВ Г. 212, 22.7.1989 г., стр. 101). Поправка (ОВ Г. 298, 17.10.1989 г., стр. 31).