160 Официален вестник на Европейския съюз 11/1.43 320051899 22.11.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1303 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1899/2005 НА СЪВЕТА от 27 юни 2005 година относно администрирането на някои ограничения на вноса от Руската федерация на някои изделия от чутун, желязо и стомана СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: () Споразумението за партньорство и сътрудничество, с което се установява партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Руската феце- рация, от друга страна (), наричано по-долу „СПС“, влезе в сила на 1 декември 1997 г. Член 21, параграф 1 от СПС постановява, че търговският обмен на някои изделия от чугун, желязо и стомана се урежда от дял Ш от него, с изключение на член 15 от него, и от разпоредбите на Споразумението за количествените договорености. На 24 октомври 2005 г. Европейската общност и Руската федерация сключиха споразумение от този тип относно търговията на някои изделия от чугун, желязо и стомана (2), наричано по-долу „споразумението“. Необходимо е в Общността да бъдат подсигурени сред- ствата за администриране на сроковете по споразумението, като се вземе предвид натрупания опит от предишните спо- разумения, свързани с установяването на подобен режим. Необходцимо е въпросните изделия ца бъцат класирани въз основа на Комбинираната номенклатура (КН), въведена с Регламент (ЕИО) Ме 265887 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическата номенклатура и Общата митническа тарифа (2). НеОбХОДИМО е цпа се гарантира произходът на въпросните изделия и за тази цел па се установят съответни методи на адцминистративно сътрудничество. Ефективното прилагане на споразумението прави необхо- димо въвеждането в Общността на изисквания за разреши- телни за внос при свободно обращение в Общността на въп- росните изделия, както и на система за администриране на предоставянето на тези разрешителни. ОВ 1Г. 327, 28.11.1997 г., стр. 3. ОВ Т. 303, 22.11.2005 г., стр. 39. ОВ Г. 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 493/2005 (ОВ Г. 82, 31.3.2005 г., стр. 1). (12) ( Изцепията, поставени в СВОбОДНЗ зона или внесени в рам- ките на режимите на митническо складиране, временен внос или на активно усъвършенстване (система на отло- жено ППЗЩЗ.НС), не следва да бъцат приспацани от опреде- лените за въпросните пропукти количествени ограничения. За ца се избегне надвишаването на количествените ограни- чения, е необхоцимо да се въведе процепура за администриране, която предвижда компетентните власти на държавите-членки да не издават разрешителни за внос, преди да са получили от Комисията предварително потвър- ждпение, че все още съответни количества са налични в рам- ките на въпросните количествени ограничения. Споразумението предвижда система на сътрудничество между Руската федерация и Общността, с цел да се предот- врати заобикалянето на споразумението чрез извършване на претоварване на стоките, преминаване по обиколни пътища или чрез други средства. Следва да се въведе процедура за провеждане на консултации, за да се позволи достигането до споразумение със заинтересованата страна относно равностойното преразпределяне на съответните количест- вени ограничения, когато се окаже, че споразумението е било заобиколено. Руската федерация се ангажира да вземе необходимите мерки, за да гарантира че всяко такова преразпределение може ца се извършва своевременно. При отсъствие на споразумение в предвидения срок и когато съществуват явни доказателства за заобикалянето му, Общ- ността следва да има възможност да прилага равностойното преразпределяне. От 1 януари 2005 г. вносът в Общността на продукти, попадащи в обхвата на настоящия регламент, става след предварителното получаване на разрешително съгласно раз- поредбите на Регламент (ЕО) Ме 2267|2004 на Съвета от 20 декември 2004 г. относно търговията с някои продукти от чутун, желязо и стомана межлу Европейската общност и Руската федерация (2). Споразумението предвижда внесе- ните количества да се приспадат от лимитите, предвидени за 2005 г. от настоящия регламент. С цел постигане на по-голяма яснота е необходимо Регла- мент (ЕО) Ме 2267 2004 ца бъде заменен с настоящия рег- ламент, ОВ 1. 395, 31.12.2004 г., стр. 38.