86 Официален вестник на Европейския съюз 09Г.1 3198810664 31.12.1988 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,382/41 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 21 декември 1988 година за изменение за девети път на Директива 69/169/ЕИО за хармонизиране на разпоредбите, въведени чрез законов, подзаконов или административен акт, свързани с освобождаването от данък върху оборота и акциз при внос на международно равнище (88/664|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОШЙСКЗТЗ икономМи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 99 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че член 2, параграф 6 и член 76, параграф 4 от Директива 691 69/ЕИО на Съвета (), последно изменена с Дирек- тива 87|198/ЕИО (?), предвиждаща на всеки две години и първо- начално на 31 октомври 1987 г. най-късно Съветът, като действа в съответствие с процедурите, предвидени в Договора в тази област, следва да коригира сумите на освобождаванията, упоменати в параграфи Т и 2 на тези членове, за да поддържа действителната им стойност; като има предвид, че съгласно проучването, проведено от Коми- сията, средното претеглено увеличение на ценовия индекс за държавите-членки е 11,3 96 за периода от 1 октомври 1985 г. до 31 пдекември 1988 г.; като има предвицп, че получените суми би следвало да се закръглят; като има предвидп, че в СПУЧЗЙ на коригиране на ОбШНОСТНОТО освобожцаване, което има за резултат промяна от по-малко от 5 96 от освобожцаването, изразено в национална валута, или в намале- ние на това 0СВОбОЖДаВЗНС, на засегнатата държава-членка би следвало дпа се разреши запазването на сумата в национална валута, получена преди такава промяна, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 69169/ЕИО се изменя, както следва: 1. В член 2: а) в параграф 1 „350 ЕСГ“ се заменя с „390 ЕСО“; 6) в параграф 2 „90 ЕСГ“ се заменя със „100 ЕСО“. ()) ОВСТ102, 16.4.1988 г., стр. 4 и ОВ С 272, 21.10.1988 г., стр. 6. (2) ОВС235, 12.9.1988 г., стр. 138. () ОВС95, 11.4.1988 г., стр. 11. (#) ОВЕ133,4.6.1969 г., стр. 6. (?) ОВГЕ78,20.3.1987 г., стр. 53. 2. В член 7 се добавя следният параграф: „5. Държавите-членки могат да поддържат определените суми на освобождаването, ако конвертирането на сумите на освобождаванията, изразени в екю, приети по време на коригирането, упоменато в член 2, параграф 6 и в член 76, параграф 4, би имало за резултат промяна с по-малко от 5 96 на освобождаването, изразено в национална валута, или в намаление на това освобождаване“. 3. В член 76: а) в параграф 1, буква а) „280 ЕСГ“ се заменя с „310 ЕСО“ 6) в параграф 1, буква 6) „77 ЕСГ“ се заменя с „85 ЕСО“; г) в параграф 2 „77 ЕСГ“ се заменя с „85 ЕСО“. Член 2 1. Държавите-членки приемат необходимите мерки, за да приве- дат законодателството си в съответствие с настоящата директива в срок до 1 юли 1989 г. 2. Държавите-членки уведомяват Комисията за разпоредбите от националното право в областта, уредена с настоящата директива. Член 3 АДресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 21 декември 1988 година. За Съвета Председател У. РАРАМКРОВЕОО