212 Официален вестник на Европейския съюз ил.7 31993р0098 16.2.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1391 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 1 февруари 1993 година за сключване от името на ОбЩНОСТТЗ на Конвенцията за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане (Базепска КОНВСНЦИЯ) (93/98/ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 130т от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвиц, че по силата на Решение на Съвета от 28 октом- ври 1988 г. Комисията, от името на Общността и при консулти- ране с представителите на държавите-членки, взе участие в прего- ворите, проведени в работната група ай Пос, свикана под егидата на Програмата на ООН за околната среда (ЮНЕП) с оглед подготов- ката на Световна конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци; като има предвид, че в резултат на тези преговори на 22 март 1989 г. Базелската конвенцията за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане бе приета и след това подписана от Общността въз основа на мандата, даден с Решение на Съвета от 21 март 1989 г.; като има предвидп, че тази конвенция има за цел да подпомогне защитата на околната среда в областта на отпадъците чрез по-стриктен контрол на трансграничното движение на опасни ()) ОВС772, 18.3.1991 г., стр. 67. (2) ОВСЗ1, 6.2.1991 г., стр. 27. отпадъци, както и на други отпадъци, и чрез екологосъобразно управление на тези отпадъци; като има предвид, че тя определя, в тази връзка, процедури за контрол на вноса, износа и транзита; като има предвид, че с приемането на Регламент (ЕИО) Хе 259/93 на Съвета от 1 февруари 1993 г. относно надзора и контрола върху превози на отпадъци в рамките на, за и от Европейската общност (?), Съветът установи правила за намаляване и контроли- ране на такова движение; като има предвицд, че тези правила целят, ег аба, привеждането на съществуващата система на Общността за надзор и контрол на движението на отпадъци в съответствие с изискванията на Базелската конвенция и на Четвъртата конвенция АКТБ-ЕИЙО; като има предвид, че съгласно членове 22 и 23 от Базелската конвенция тя е открита за ратифициране, приемане или одобря- ване и за присъединяване на държави, както и за официално потвърждаване или одобряване от организации за политическа и/или икономическа интеграция, РЕШИ: Член 1 Конвенцията за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане, приета в Базел на 22 март 1989 г. се одобрява от името на Европейската икономическа общност. Текстът на конвенцията е приложен към настоящото решение. (?) ОВГЕ 30, 6.2.1993 г., стр. 1.