13.6.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 155/17 СЪВЕТ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 9 юни 2008 година за изменение на Решение 2004П62|Е0 относно режима на „осбго1 де штег“ във френските отвъдморски департаменти (СВМО текстът на френски езике автентичен) (2008/439/в0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 2004П62/Е0 на (Съвета от 10 февруари 2004 г. относно режима на „осбго! де гшег“ във френските отвъдморски департаменти и за удължаване срока на пействие на Решение 89/688|ЕИО (!), и по-специално член 3 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като има предвид, че: (11 С решение 2004/П62/ЕО на френските органи се дава разрешение да прилагат пълно или частично освобо- ждаване от „о0сго! де шег“ за продукти, които са местно производство на френски отвъдморски депар- таменти и са изброени в списъка от неговото приложение. В зависимост от конкретния продукт или отвъдморски департамент максимално разрешената данъчна разлика е 10, 20 или 30 процентни пункта. (2)  Посоченото решение предвижда актуализиране на списъка от продукти в приложението, обусловено от възникването на нови производства във френските отвъдморски депар- таменти, или вземане на неотложни мерки, в случай че местното производство е застрашено от определени търговски практики. (3) - Френските органи подадоха искане пред Комисията за актуализиране на списъка от продукти, допустими за циференцирано панъчно облагане, чрез добавяне на нови продукти. Искането на френските органи бе проучено по отношение на всеки един от въпросните продукти при отчитане на  условията, установени в Решение 2004162|ЕО. Тези нови продукти са резултат от произ- водствени дейности, възникнали във Френска Гвиана едва след искането на френските органи от 14 март 2003 г., повело по приемането на Решение 2004/162|ЕО. Следо- вателно тези продукти не бе възможно да бъдат включени в списъка от продукти, съдържащ се в приложението към () ОВ . 52, 21.2.2004 г., стр. 64. ( посоченото решение. По този начин е изпълнено едното от двете алтернативно дадени условия, установени в член 3 от посоченото решение. Сплепователно е необходимо проучването на затруд- ненията, които изпитват тези нови продукти спрямо вносните продукти, дължащи се на завишените производ- ствени разходи за (често много малки) предприятия, които развиват производствена дейност на Ттериторията на Френска Гвиана. Тези завишени разходи се дължат, Птгег аПа, на отдалечеността, неблагоприятния климат и малкия размер на местния пазар. Отдалечеността води до високи транспортни разходи и, предвид сроковете за доставка, принуждава предприятията да поддържат по-големи склапови наличности от суровини и резервни части за поправка на машините, използвани при производство. Също така в резултат на малкия размер на местния пазар често производствените мощности са по-големи, отколкото го  налагат  произведените “ количества. Френските органи представиха данни за затрудненията, претърпени при местното производство на всяка една категория продукти в резултат на свързаните с всяка от тях фактори. През октомври 2003 г. новосъздадено предприятие започва производство на кисело мляко и други млечни продукти, като например извара (позиция 0403, вклю- чително подпозиции 0403 10 и 0403 90 съгласно класи- рането в номенклатурата на Общата митническа тарифа). Към момента на подаване на първоначалното искане обаче, т.е. преди започване на производствената дейност, е планирано само производство на кисело мляко (позиция 0403 10 съгласно класирането в номенклатурата на Общата митническа тарифа). Впоследствие се оказва, че извършваната от предприятието дейност включва и продукти от позиция 0403 90. Съгласно представената от френските органи информация себестойността на въпросните продукти -- местно производство, надхвърля с повече от 20 96 себестойността на внасяните от другаде попобни продукти. За да бъдат компенсирани изпитваните затруднения при това ново местно производство, по отношение на Френска Гвиана следва да бъде побавена позиция 0403 90 в част Б от приложението към Решение 2004П62/Е0О, която съдържа списъка от местни продукти, за които е допустима данъчна разлика от 20 процентни пункта спрямо продукти, които не са произведени във френските отвъдморски пепартаменти.