03л. 27 Официален вестник на Европейския съюз 137 31999к0630 1.8018 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 25.3.1999 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 630/1999 НА КОМИСИЯТА от 24 март 1999 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 919/94 относно определянето подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИЙО) Ме 404/93 на Съвета относно организациите на производителите на банани КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 404/93 на Съвета от 13 фев- руари 1993 г. относно общата организация на пазара на банани (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1637198 (2), и по-специално член 9 от него; като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 919/94 на Комисията (?) определя подробни правила относно признаването на организа- циите на производителите на банани и начините на тяхното функ- циониране; като има предвид, че, с цел да се гарантира стабил- ността на тези организации и Ппостигането на техните икономически цели, член 5 от цитирания по-горе регламент опре- целя минимален период на членство на членовете в организацията, както и минимален срок на предизвестие, в случай на напускане на даден член; като има предвид, че опитът показва, че тези разпоредби са пре- калено рестриктивни; като има предвид, че, за да се улесни въз- можността индивидуални производители да станат членове и да се позволи по-добро функциониране на организациите на произво- цителите, минималният период на членство, както и срокът на предизвестието следва да бъдат по-кратки и в тази област следва ца се приемат разпоредбите, приложими в сектора на пресни пло- цдове и зеленчуци; като има предвид, че също така на държавите- членки следва да се предостави възможността цда определят по-дълъг минимален период на членство; като има предвид, че член 5 от цитирания по-горе регламент следва да бъде съответно изменен; като има предвиц, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за бананите, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 5, буква в) от Регламент (ЕО) Ме 919/94 се заменя със следното: „в) всеки член се задължава да членува в организацията на произ- водителите най-малко една година и да уведоми чрез писмено предизвестие най-късно до 31 май за своето намерение да напусне организацията, като напускането има действие от 1 януари следващата година. Държавите-членки могат да опре- целят по-дълъг минимален период за членство; в такъв случай те уведомяват Комисията за тази мярка. Уставите на организа- циите на производителите могат да определят по-дълъг срок на предизвестието.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 24 март 1999 година. ()) ОВГ.47, 25.2.1993 г., стр. 1. (2) ОВГ 210, 28.7.1998 г., стр. 28. (?) ОВГЕ 106, 27.4.1994 г., стр. 6. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията