218 Официален вестник на Европейския съюз 111.33 32004к.0236 12.2.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.40/17 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 236/2004 НА СЪВЕТА от 10 февруари 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 13392002 за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено спрямо вноса на сулфанилова киселина с произход от Китайска народна република и Индия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38 496 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. за защита от дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност () (основния регламент), и по-специално член 12, параграф 3 от него, като взе предвид предложението от Комисията след консултации с КОНСУПТаТИВНИЯ съвет, като има предвид: ( е) А. ПРОЦЕДУРА 1. Първоначални мерки През юли 2002 г. с Регламент (ЕО) Ме 1339/2002 (2) Съве- тът наложи окончателно антидъмпингово мито (първона- чалната мярка) върху вноса на сулфанилова киселина с про- изход, ег айа, от Китайска народна република. Размерът на митото за цялата територия, приложимо към нетната цена франко границата на Общността,преди обмитяване, е 21 96. 2. Искане за подновено разследване за антиабсорбиране На 12 май 2003 г. бе внесено искане, съгласно член 12 от основния регламент, за подновяване на разследването на мярката, посочена в съображение 1. Искането бе подадено от богосЪите и Ошпеа! (заявителите), две фирми произ- водители, които представляват 100 96 от производството в Общността на сулфанилова киселина. Заявителите предоставиха достатъчно информация, според която антидъмпинговото мито наложено на сулфаниловата киселина с произход от Китайската народна република, не е довело до достатъчно движение на цените в Общността. Всъщност доказателствата в молбата сочат, че износните цени и цените (при неплатено мито) при доставка до край- ните клиенти в Общността са се понижили значително след въвеждането на антидъмпинговите мерки, което предполага повишен  дъмпинг,  възпрепятстващ “ предвидения възстановителен ефект на действащите антидъмпингови мерки. ОВТГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 197212002 (ОВ Г. 305, 7.11.2002 г., стр. 1). ОВ 1.196, 25.7.2002 г., стр. 11. () 3. Подновено разследване за антиабсорбиране На 26 юни 2003 г. Комисията оповести с известие, публи- кувано в Официален вестник на Европейския съюз (?), обра- зуването съгласно член 12 от основния регламент на подновено разследване на антидъмпинговите мерки, прило- жими спрямо вноса на сулфанилова киселина с произход от Народна република Китай. Комисията ОфИЦИЗ.ПНО уведоми заинтересованите ПРОИЗВОДИТСПИ/ИЗНОСИТСПИ, представителите на държавата износител, вносителите и потребитепите за образуването на подновено разследване. На заинтересованите страни бе дадена възможност да изложат писмено становището си и да поискат да бъцат изслушани в срока, определен в извес- тието за образуване на разследването. Комисията изпрати въпросници на всички страни, за които е известно, че са заинтересовани. Бяха получени два пълни отговора на въпросниците от китайски износител, фирма 5штосАет Нере! ппрог апа ехрог согрогайоп (5тосАеш), и от потребител, внасящ директно въпросния продукт от Китайската народна репуб- лика, ЗУ 519та, Италия (ЗУ 51ета). Трябва ца се отбележи, че разследването, което доведе до налагането на първона- чалните мерки (първоначалното разследване), установи, че сулфанилова киселина се внася в Общността директно от крайните потребители на този продукт. Други трима вносители/потребители заявиха, че няма да отговорят на въпросника, защото само са внесли незначи- телни количества от въпросния продукт по време на периода на разследване. Четвърти вносителпотребител пре- достави известна информация, но престана да оказва съдей- ствие в хода на разследването. Периодът на това подновено разследване (нов ПР) про- дължи от 1 април 2002 г. до 31 март 2003 г. Новият ПР бе използван, за да се определи нивото на износни цени и нивото на цените при доставка до крайния клиент в Общ- ността. При установяване дали цените в Общността са се променили значително, нивата на цените през новия ПР бяха сравнени с тези през първоначалния период на раз- следване (първоначален ПР), който обхвана периода от 1 юли 2000 г. до 30 юни 2001 г. ОВ С 149, 26.6.2003 г., стр. 14.