86 Официален вестник на Европейския съюз 131. 28 31999р0645 30.9.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1255140 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 15 септември 1999 година относно общ технически регламент за изискванията за свързване към ТЕТКВА достъп на аварийни служби (нотифицирано под номер С(1999) 2987) (текст от значение за ЕИП) (1999/645)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 98Г13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 1998 г. относно крайните далекосъ- общителни устройства и спътниковите земни станции, включително взаимното признаване на тяхното съответствие (!), и по-специално член 7, параграф 2, второ тире от нея, (1 - като има предвид, че Комисията е приела мярката, идентифицираща вида крайни устройства, за които се изи- сква общ технически регламент, както и свързаното с нея заявление за обхват, съгласно член 7, параграф 2, първо тире; (2)  като има предвид, че следва да бъдат приети съответните хармонизирани станцарти или части от тях за изпълнение на съществените изисквания, които следва да се преобразуват в общи технически регламенти; (3) - като има предвид, че за да се гарантира непрекъснатост на достъпа на производителите до пазарите, е необходимо да бъдат предвидени преходни договорености относно устрой- ствата, одобрени според националните разпоредби за одоб- рение на типа; (4 “ като има предвид, че съгласно член 29, параграф 2 предло- жението е било представено на Комитета за одобряване на цалекосъобщително оборудване (АСТЕ); (5) като има предвиц, че общият технически регламент, който ще бъде приет с настоящото решение, е в съответствие със становището на АСТЕ, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Настоящото решение се прилага по отношение на Крайни УСТРОЙСТВЗ, предназначени да бъцат свързани с обществената ()) ОВЕ74, 12.3.1998 г., стр. 1. цалекосъобщителна мрежа и попадащи в обхвата на хармонизирания стандарт, идентифициран в член 2, параграф 1. 2. Настоящото решение установява общ технически регламент относно изискванията за връзка към апаратура за достъп ТЕТВА по аварийни служби в честотните ленти в обхвата от 380 МНх до 383 МНх иот 390 МНх по 393 МНх. Член 2 1. Общият технически регламент включва хармонизирания стандарт, изготвен от съответния орган по стандартизация, който изпълнява --- доколкото е възможно --- съществените изисквания, посочени в член 5, букви от в) до е) от Директива 9811 3/ЕО. Позо- ваване на станцарта е показано в приложението. 2. Крайните устройства, предмет на настоящото решение, са в съответствие с общия технически регламент, посочен в параграф 1, отговарят на съществените изисквания, посочени в член 5, букви а) и 6) от Директива 981 3/ЕО и отговарят на изискванията на други приложими директиви, и по-специално Директиви 73/23/ЕИО (2) и 89/336/|ЕИО (?) на Съвета. Член 3 Нотифицираните органи, определени за  извършване на процепурите, посочени в член 10 от Директива 9811 3/ЕО следва -- що се отнася до крайните устройства, предмет на член 1, параграф 1 от настоящото решение -- да използват или да гарантират използването на хармонизирания стандарт, посочен в приложението, след влизането в сила на настоящото решение. Член 4 1. Националните разпоредби за одобрение на типа, обхващащи устройства в приложното поле на хармонизирания стандарт, посо- чен в приложението, се отменят считано от 15 декември 1999 г. 2. Крайно устройство, одобрено съгласно такива национални раз- поредби за одобрение на типа, може да продължи да бъде пускано на националния пазар и пускано в действие. (2) ОВГЕ77,26.3.1973 г., стр. 29. (?) ОВЕ139, 23.5.1989 г., стр. 19.