30 Официален вестник на Европейския съюз 111.24 320018к.0901 9.5.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1 127/1 1 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Мео 901/2001 НА СЪВЕТА от 7 май 2001 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на карбамид с произход от Русия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, 3. Настоящо разследване като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, 3.1. Молба за прег лед като взе предвиц Регламента (ЕО) Хе 384/96 на Съвета от 22 декем- (3) - Презсептември 1999 г. Комисията публикува съобщение за ври 1995 г. относно защитата срещу ДЪМПИНГгГОВ ВНоОсС ОТ страни, Препстоящо изтичане (8) на антидъмпинговите МСРКИ върху които не са членки на Европейската ОбЩНОСТ (1), и по-специално вноса на КарбаМИД с ПРОИЗХОД от РУСИЯ. ВПОСПеПСТВИе Коми- член 11, параграф 2 от него, сията получи заявление за преглед на тези мерки съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 384/96 (?) като взе предвид предложението на Комисията след консултации с КОНСУПТаТИВНИЯ комитет, („основния регламент“). Заявлението беше депозирано на 3 декември 1999 г. от Европейската асоциация на произ- водителите на тор (ЕАПТ) от името на производители пред- ставляващи голяма част от производство на Карбамид в като има предвид, че: Общността („засегнатия продукт“). Заявлението се основаваше на пдовода, че изтичането на мерките вероятно ще има за резултат продължаване на дъмпинг и нанасяне на А. ПРОЦЕДУРА вреда на промишлеността в Общността. 1. Предишни разследвания (1 “ През 1987 г. Комисията наложи временно антидъмпингово мито () върху вноса на карбамид с произход, освен от други страни, и от бившия Съветски съюз. С Регламент (ЕИО) Хе 3339)87 (2), Съветът прие мерки по отношение на вноса на карбамид от, освен други страни, от бившия Съветски съюз. С Решение 891 43 ЕИО на Комисията (2) тези мерки 3.3. Период на разследване бяха потвърдени. През март 1993 г. Комисията започна преглед на решението за приемане на мерки по вноса на 3.2. Уведолление за започване на разследване (4) “ Като определи, след консултация с Консултативния комитет, че съществуват достатъчно доказателства за започването на преглед, Комисията започна разследване съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент през март 2000 г. (?). карбамид с произход освен от други страни от бившия (5) Периодът на разследване за продължаване на дъмпинг и Съветски съюз (?). Това доведе до налагането на оконча- нанасяне на вреда обхвана периода от 1 януари 1999 г. по телно антидъмпинтгово мито с Регламент (ЕО) Ме 477/95 на 31 пекември 1999 г. („ПР“). Проучването на релевантни Съвета (6) за карбамид с произход от руската федерация тенденции за оценка на продължаването или повтарянето („Русия“). Размерът на наложеното мито беше разликата на дъмпинга и вредата обхвана периоца от 1 януари 1996 г. между 115 ЕСП за тон и окончателната цена, при условие до края на ПР. на доставка границата на Общностга, преди освобожпаване от митница, ако тази цена е по-ниска. 3.4. Засегнати страни по разследването 2. Разследвания относно други държави (6)  Комисията официално посъветва  производителите- заявители от Общността, производителите износители в (2) През октомври 2000 г. започна антидъмпингово разслед- ване относно вноса на карбамид с произход от Беларус, България, Хърватска, Египет, Естония, Латвия, Либия, Полша, Румъния и Украйна (”). Разследването тече в момента. асоциациите, за които се знае че са засегнати и до тези, които се представиха в границите на времето, определено в ()) ОВГ 56,6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент уведомлението за започване на разследване. В допълнение, (ЕО) Ме 223812000 (ОВ Г. 257, 11.10.2000 г., стр. 2). единственият производител в Словашката репубпика, която 2) ОВЕ121, 9.5.1987 г., стр. 11. беше считана като подходяща държава-аналог, беше (3) () ОВГ 317, 7.11.1987 г., стр. 1. поканен и му беше изпратен въпросник. () ОВГЕ 52,24.2.1989 г., стр. 37. (?) ОВС 87, 27.3.1993 г., стр. 7. ееее (6) ОВГ49, 4.3.1995 г., стр. 1. () ОВС 252, 3.9.1999 г., стр. 2. () ОВСЗ01, 21.10.2000 г., стр. 2. (?) ОВС62, 4.3.2000 г., стр. 19. РУСИЯ, вносителите, потребитепите и асоциациите, за които се знае, че са засегнати, и представителите на засегнатата държава-износител за започването на прегледа. Комисията изпрати въпросници до производителите износители, про- изводителите в Общностга, вносителите, потребитепите и