03л. 17 Официален вестник на Европейския съюз 89 3199581469 1451 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 29.6.1995 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1469195 НА СЪВЕТА от 22 юни 1995 година относно мерките, които трябва се предприемат спрямо определени бенефициери на операции, финансирани от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвиц, че по време на срещите си през юни 1993 г. в Копенхаген и декември 1994 г. в Есен, Европейският съвет подчерта значението на воденето на кампания срещу измамата и нередностите, засягащи бюджета на Общността; като има предвид, че трябва да се засилят мерките, приети с цел да гарантират, че средствата на Общността, предназначени за изпълнението на Общата селскостопанска политика (ОСП), не се отпускат на лица или фирми, които не предлагат всички гаранции за надеждност по отношение на правилното изпълнение на упоменатите операции; като има предвид, че член 8 от Регламент (ЕЙО) Ме 729170 на Съвета от 21 април 1970 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика () постановява, в частност, че пдържавите-членки са задължени да предприемат всички необхо- дими мерки, за да гарантират, че транзакциите, финансирани от Фонда се извършват на практика и се изпълняват правилно и ца предотвратят и разследват нередностите; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 595/91 на Съвета от 4 март 1991 г. относно нередностите и възстановяването на непра- вилно изплатени суми във връзка с финансирането на Общата сел- скостопанска политика и организирането на информационна ()) ОВС151, 2.6.1994 г., стр. 13. (2) ОВС 56, 6.3.1995 г., стр. 175. () ОВС 393, 31.12.1994 г., стр. 81. (#2 ОВГЕ 94,28.4.1970 г., стр. 13. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1287/95 (ОВ Г. 125, 8.6.1995 г., стр. 1). система в тази област и отменящ Регламент (ЕИО) Ме 283/72 (2), предвижда наред с други неща, държавите-членки редовно да информират Комисията за случаи на нередности и съдебни или административни процедури, наказващи лица, извършили неред- ности, за да се получава систематична информация за характера на измамните практики и да се възстановят неправилно изплатените суми; като има предвид, че тези разпоредби трябва да бъцат допълнени със система на Общността, която да позволява на всички нацио- нални органи да идентифицират, във връзка с тръжни процедури, предоставянето на възстановявания при износ или продажби на намалени цени на интервенционни продукти, оператори, които умишлено или в резултат на груба небрежност, са извършили нередност в ущърб на фондовете на Общността, или за които има сериозни съмнения, че са извършили нередност; като има предвид, че на това основание, според сериозността на нарушението и в зависимост от това дали е установено или е заподозряно, трябва да се определи поредица от различни мерки, вариращи от засилен контрол до изключване на упоменатите оператори от участието им в операции, които ще бъдат определени когато техните измамни действия бъдат установени; като има предвид, че за да осигури на операторите максимален брой гаранции, препоръчва се да се приемат важните аспекти от съответните изисквания на Регламент (ЕИЙО) Ме 595/91, и по-специално по отношение на спазването на поверителност и професионална тайна и националните закони относно наказателните производства; като има предвид, че по отношение на защитата на данните, съответните разпоредби, постановени за тази цел в правилата за взаимопомощ по митнически и земеделски въпроси, могат да бъдат приложени; като има предвид, че настоящата система трябва да бъде допълне- ние към вече съществуващите специални изисквания или да бъде приета в бъдеще в ОСП с оглед на предотвратяването на неред- ности, по-специално разпоредбите, свързани с контрола и санк- циите, установени от Комисията в рамките на своята компетент- ност, утвърдена от Съда на Европейските общности; (?) ОВГЕ 67,14.3.1991 г., стр. 11.