03. 12 Официален вестник на Европейския съюз 201 31993р0188 1.82/20 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 3.4.1993 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 4 март 1993 година за изменение на Решение 921486/ЕИЙО относно установяване на формата на сътрудничество между центъра за управление (сървър) „Анимо“ и държавите-членки (93/188/ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 9042 5/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, при- ложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътреш- ния пазар (), последно изменена с Директива 92 /118(ЕИО (2) и по-специално член 20, параграф 3 от нея, като има предвид, че при очерталия се напредък за установяването на компютъризирана мрежа „Анимо“ в държавите-членки, е от значение да се предвиди еднаква дата за пускане в действие на сис- темата; като има предвид, че в това отношение тази дата следва да се вземе предвид при определянето на формата на сътрудничество между центъра за управление (сървър) „Анимо“ и държавите- членки, съгласно Решение 92/486|ЕИО на Комисията (2); като има предвид, че следва да се прецизират някои елементи, които трябва да фигурират в договора, който трябва ца се сключи между центъра за управление (сървър) „Анимо“ и държавите- членки; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ()) ОВГЕ 224,18.8.1990 г., стр. 29. (2) ОВГ62,15.3.1993 г., стр. 49. (?) ОВГЕ 291, 7.10.1992 г., стр. 20. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 92/486(ЕИО се изменя, както следва: 1. в член 2 първото тире се заменя със: „-->- влиза в сила на 1 април 1993 г. за срок от 3 години“ 2. в член 2 се прибавя следното тире: „-- съдържат клауза за тяхната актуализация, за защитата и наличността на данните, за отговорността и графика на плащанията.“ 3. в член 4 датата „1 юли 1993 г.“. се заменя с „1 април 1994 г.“ Член 2 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 4 март 1993 година. За Комисиата Вепе 5ТЕСНЕМ Член на Комисияата