111. 29 Официален вестник на Европейския съюз 79 32002Ек1309 Г.192/1 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 20.7.2002 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1309/2002 НА СЪВЕТА от 12 юли 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 517/94 относно общия режим, приложим за внос на текстилни продукти, произхождащи от някои трети страни, които не са предвидени в двустранни споразумения, протоколи или другти споразумения, или от други специфични режими за внос на Общността СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (0 В интерес на по-доброто административно управление е контролният документ, фигуриращ в приложение УП на Регламент (ЕО) Ме 517/94 на Съвета (!), ца бъде актуализи- ран, така че да се изравни с унифицирания контролен доку- мент на Общността, фигуриращ в Регламент (ЕО) Хе 3285194 (2) и Регламент (ЕО) Хе 519/94 (?), така както са изменени от Регламент (ЕО) Ме 139/96 (#). С оглед на по-голяма яснота е необходимо вследствие ца се промени член 14 от Регламент (ЕО) Ме 517194. Удачно е па се въведе възможност за искане и издаване на контролен документ по електронен път. В този контекст е необходимо да се измени член 21 на Регламент (ЕО) Ме 517194 с цел да се допусне електронно подаване на мол- бата относно въпросния документ. Разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 51794, които се отна- сят до процедурата на комитета, следва да бъдат адапти- рани, за да се вземе предвид Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за определяне на начините за упражняване на изпълнителните компетенции, поверени на Комисията (?). ОВГ. 67, 10.3.1994 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Хе 8882002 на Комисията (ОВ Г. 146, 4.6.2002 г., стр. 1). ОВТГ. 349, 31.12.1994 г., стр. 53. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 247412000 (ОВ Г. 286, 11.11.2000 г., стр. 1). ОВТГ. 67, 10.3.1994 г., стр. 89. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1138/98 (ОВ Г. 159, 3.6.1998 г., стр. 1). ОВГ. 21, 27.1.1996 г., стр. 7. ОВТГ. 184, 28.6.1999 г., стр. 23. Процедурата, предвидена в член 25, параграф 4 от Регла- мент (ЕО) Ме 517/94 относно въвеждането на спешни предохранителни мерки в приложение на член 13 от същия регламент, представлява вариант на старата процедура „ШВ“, която не е вече в сила. За прилагането на спешни предохранителни мерки е удачно да се прибегне до проце- пурата, предвидена в член 6, буква в), първа алтернатива от Решение 19991468/ЕО. Процедурата от член 25, параграф 5 на Регламент (ЕО) Ме 517|94  относно прилагането на обикновени предохранителни мерки съответства на процедурата, опи- сана в член 6, буква в), втора алтернатива от Решение 19991468(ЕО, която е посочена извън прибягването до такъв тип предохранителни мерки. Процедурата, която трябва ца се следва за мерките за конт- рол в приложение на раздел Ш от Регламент (ЕО) Ме 517194, трябва да бъде идентична с тази, която се следва за прила- гането на обикновените предохранителни мерки, а именно тази от член б, буква в), втора алтернатива от Решение 19991468(ЕО, тъй като двата типа мерки са тясно свър- зани. За по-голяма яснота е необходимо да се замени съвкуп- ността от разпоредби на Регламент (ЕО) Ме 517/94, които се отнасят за процедурата на комитета. С оглед прилагането на Регламент (ЕО) Хе 517|94 Съюзна република Югославия включва и Косово, така както е опре- делено от резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН от 10 юни 1999 г. Межпународната гражданска админис- трация на Косово (ОММК) създаде отделна митническа администрация. Приложенията на този регламент трябва да бъдат адаптирани така че това положение да бъде взето предвид. Спецователно е необходимо Регламент (ЕО) Ме 517/94 да бъце изменен,