г. 247150 Официален вестник на Европейския съюз 16.9.2008 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 8 септември 2008 година за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя А2704-12 (АС5-СМОО5-3) съгласно Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер С(2008) 4735) (само текстът на немски език е автентичен) (текст от значение за ЕИП) (2008/730/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно генетично модифицираните храни и фуражи (!), и по-специално член 7, параграф 3 и член 19, параграф 3 от него, като има предвид, че: ( ОВ ОВ На 1 юли 2005 г. в съответствие с членове 5 и 17 от Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 Вауег Сторбаепсе АС подаде до  компетентния орган на Нидерландия заявление за пускане на пазара на храни, хранителни съставки и фуражи, съдържащи, състоящи се или произ- ведени от соя А2704-12 („заявлението“). Заявлението също така обхваща пускането на пазара на други продукти, съдържащи или състоящи се от соя А2704-12 за същата употреба, както всеки пруг вид соя, с изключение на отглеждането. Следователно в съот- ветствие с разпоредбите на член 5, параграф 5 и член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) Ме 18292003 заявлението включва данните и информацията, изисквани съгласно приложения Ш и ГУ към Директива 2001 П1 8/ЕО на Евро- пейския парламент и на Съвета от 12 март 2001 г. относно съзнателното освобождаване на генетично моди- фицирани организми в околната среда и за отмяна на Директива 90/220|ЕИО на Съвета () и информация и заключения относно оценката на риска, извършена в съот- ветствие с принципите, посочени в приложение П към Директива 2001 П18(ЕО. На 10 август 2007 г. Европейският орган за безопасност на храните (ЕОБХ) даде положително становище в съот- ветствие с членове б6 и 18 от Регламент (ЕО) Мео Г. 268, 18.10.2003 г., стр. 1. Г. 106, 17.4.2001 г., стр. 1. 1829/2003 и стигна до заключението, че е малко вероятно  пускането  на  пазара  на  продуктите, съдпържащи, състоящи се или произведени 0Т сСОЯ А2704-12 така, както са описани в заявлението („продуктите“), да има неблагоприятно въздействие върху зправето на човека или на животните или върху околната среда, в рамките на предвидените употреби (?). В стано- вището си ЕОБХ взе предвид всички специфични въпроси и притеснения, изразени от държавите-членки в контекста на консултацията с националните компетентни органи, както е предвидено в член 6, параграф 4 и член 18, параграф 4 от посочения регламент. По-конкретно ЕОБХ заключи, че предвид цялата налична в заявлението информация относно молекулярната харак- теристика, анализа на състава и агрономическите резултати, соя А2704-12 отговаря на негенетично моди- фицирания си еквивалент и следователно няма необхо- цдимост от допълнителни изследвания на целите храни/(- фуражи за безвредност за животните (например 90-дневно изследване за токсичност върху плъхове). В становището си ЕОБХ също така стигна до заклю- чението, че планът за мониторинг на околната среда, състоящ се от общ план за наблюдение, представен от заявителя, Отговаря на предвицената употреба  на продуктите. Предвид посочените съображения, следва да се предостави разрешение за продуктите. За всеки ГМО следва да се посочи единен идентификатор, както е предвидено в Регламент (ЕО) Ме 65/2004 на Комисията от 14 януари 2004 г. за създаване на система за разработване и оценка на единните ипентифи- катори за генетично модифицирани организми (). (3) Ъкр:/кммг.еБа.ешгора.ецЕЕ5А /еБа 1оса!е-1178620753816 . 1178620785771.Бап ( ОВ Г. 10, 16.1.2004 г., стр. 5.