10 Официален вестник на Европейския съюз о3Г. 17 3199581239 1.6.1995 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1121137 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1239/95 НА КОМИСИЯТА от 31 май 1995 година относно установяване на правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2100/94 на Съвета относно производството пред Службата на Общността за сортовете растения КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2100/94 на Съвета от 27 юли 1994 г. относно правната закрила на Общността на сортовете растения (?), и по-специално член 114 от него, като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 2100194 (наричан по-нататък „основният регламент“) установява нова система за правна закрила на Общността на сортовете растения, при която правната закрила на сортовете растения е валидна в цялата Общност; като има предвид, че такава система следва се управлява по ефек- тивен начин, възможно най-бързо от Службата на Общността за сортовете растения, която е подпомагана от службите за провер- ките при извършването на техническите проверки на съответните растителни сортове и която може да се възползва от услугите на определени национални агенции или от своите подразделения, създадени с тази цел; като има предвид, че в тази връзка е задъл- жително да се определят връзките между Службата, нейните подразделения, службите за проверка и националните агенции; като има предвипд, че решенията на Спужбата могат да бъцат обжалвани пред нейното отделение по жапбите, което следва да се създаце и следва да се приемат разпорецби за неговата ДеЙНОСТ; като има предвицп, че, ако е НеОбХОДИМО, могат да бъцат създавани и други отделения по жалбите от административния съвет; като има предвиц, че определени разпоредби на членове 23, 29, 34, 35, 36, 42, 45, 46, 49, 50, 58, 81, 85, 87, 88 и 100 от основ- ния регламент изрично предвиждцат, че подробни правила следва или могат ца бъдат създацени за тяхното прилагане; като има предвиц, че други подробни правила се съзцават за същите цели, ако се изисква изясняване; като има предвид, че влизането в сила на прехвърлянето на закри- лата на Общността на сортовете растения или прехвърляне на пра- вото за това се определя в правилата, свързани с вписването в регистрите; като има предвид, че административният съвет на Службата на Общността за сортовете растения е бил консултиран; като има предвидп, че правилата, предвидени в настоящия регла- мент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по правна закрила на сортовете растения, ()) ОВГЕ 227,1.9.1994 г., стр. 1. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: дДЯЛТ СТРАНИ В ПРОИЗВОДСТВОТО, СЛУЖБА И СЛУЖБИ ПО ПРОВЕРКИТЕ ГЛАВА Т СТРАНИ В ПРОИЗВОДСТВОТО Член 1 Страни в производството 1. Следните лица могат да бъдат страна в производството пред Сплужбата на Общността за сортовете растения, наричана по-нататък „Службата“: З.) заявителят за правна закрила на Общностга на сортовете рас- тения; 6) лицето, което възразява, посочено в член 59, параграф 2 от основния регламент; в) титулярят или титулярите на право на закрила на Общността на сортовете растения, наричани по-нататък „титуляр“; Г) всяко лице, чиято заявка или молба е предпоставка за реше- ние, което се взема от спужбата. 2. Спужбата може, въз основа на писмена молба, да допусне до участие в производството на всяко лице, различно от лицата, посо- чени в параграф 1, което е пряко и лично заинтересовано. 3. Всяко фИЗИЧССКО или юридическо лице, както и всеки орган, приравнен на юридическо лице, според законодателството, при- ложимо към него, се счита за лице по смисъла на параграфи Т1и 2. Член 2 ОПРСДСЛЯНС на страните в производството 1. Всяка страна в производството се определя чрез нейното име и адпрес. 2. Имената на фИЗИЧССКИ лица се посочват чрез фамипното име на лицето и малките му имена. Имената на юридическите лица, а също и на предприятия или търговски дружества се указват чрез техните ОфИЦИЗПНИ наименования.