208 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 55 3200400360 20.4.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,113)48 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 13 април 2004 година за определяне на специални условия за внос на рибни продукти от Зимбабве (нотифицирано под нотмер С(2004)1328) (текст от значение за ЕИП) (2004/360)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейските общности, като взе предвид Директива 911493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти (!), и по-специално член 11, параграф Т от нея, като има предвид, че: (1) - Комисията е извършила инспекция в Зимбабве, за цда про- вери условията, при които рибните продукти се произвеж- дат, съхраняват и изпращат към Общността. (2)  Изискванията в законодателството на Зимбабве за санитарен контрол и надзор на рибни пропукти може да се считат за равностойни на тези, определени в Директива 911/493/ЕИО. (3) -По-специално „Оерагпетепг о Пуе5тосК апа Уегешпагу Зегусез (ОТУ5)“ е в състояние ефективно да проверява изпълнението на разпоредбите, които са в сила. (4 - ЮОТУ5е предоставило официални гаранции за съблюдаване на стандартите за санитарния контрол и налзор на рибни продукти, определени в глава У от приложението към Директива 91/493(|ЕИО, и за изпълнението условия за хигиена, отговарящи на тези, и определени в тази дирек- тива. (5)  Подходящо е да се установят подробни разпоредби относно рибни продукти, внасяни в Общността от Зимбабве, в съот- ветствие с Директива 91/493/ЕИО. (6) “ Необходимо е също да се изготви списък с одобрени пред- приятия, кораби фабрики или хладилни складове, а също и списък на кораби фабрики, които замразяват рибните про- дпукти, оборудвани в съответствие с изискванията на Дирек- тива 92148/ЕИО на Съвета от 16 юни 1992 г. относно определянето на минималните хигиенни правила, прило- жими за улова на рибни продукти на борда на някои кораби съгласно член 3, параграф 1, буква а), 1) от ()) ОВЕ268,24.9.1991 г., стр. 15. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 806/2003 (ОВ Г. 122, 16.5.2003 г., стр. 1). Директива 91/493/ЕИО (2). Тези списъци трябва да се изготвят на базата на предаване на информация от ОТУ5 към Комисията. (7)  Поцходящо е настоящото решение да бъде приложено 45 дни след Ннеговото публикуване, като се осигури необходимият преходен период. (8) “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 „ОерапетепЕ оЕ Пуе5осК апа Уегейпагу Бегутсе5 (0ГУМ5)“ е компетентният орган в Зимбабве, определен за целите на проверка и удостоверяване на съответствието на рибните продукти с изискванията на Директива 91/493|ЕИО. Член 2 Рибните продукти, внесени в Общността от Зимбабве, отговарят на изискванията на членове 3, 4 и 5. Член 3 1. Всяка пратка се придружава от номериран здравен сертификат в оригинал съгласно образеца, посочен в приложение Г, и състоящ се от един единствен лист, надлежно попълнен, подписан и датиран. 2. Здравният сертификат се изцава поне на един от официалните езици на държавата-членка, в която са извършени проверките. 3. В здравния ССРТИфИКЗТ се посочват името, длъжността и подписът на представителя на ОТУ5, и се поставя официапният печат на последния в цвят, различен от този на разрешенията. Член 4 Рибните продукти произлизат от одобрени предприятия, кораби фабрики или хладилни складове, или от хладилни кораби, посочени в списъка на приложение П. (2) ОВГ 187,7.7.1992 г., стр. 41.