30.12.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3521 У (Актове, приети по силата на Договора за Европейския съюз, Договора за функционирането на Европейския сьюз и Договора за създаване на Европейската общност за атолна енергия, считано от 1 декетмври 2009 г.) АКТОВЕ, ЧИЕТО ПУБЛИКУВАНЕ Е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) Ме 1294/2009 НА СЪВЕТА от 22 декември 2009 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои обувки с горна част от естествена кожа с произход от Виетнам и с произход от Китайската народна република, приложимо и към вноса на някои обувки с горна част от естествена кожа, доставяни от Административен район със специален статут Макао, декларирани или не с произход от Административен район със специален статут Макао, след преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 384/96 на Съвета СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38496 на (Съвета от 22 декември 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност () („основният регламент“), и по-специално член 9, параграф 4 и член 11, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, представено след консултация с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. ДЕЙСТВАЩИ МЕРКИ (0) На 5 октомври 2006 тг. с Регламент (ЕО) Ке 1472/2006 (2) („лървоначалният  регламент“) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои обувки с горна част от естествена кожа с произход от Китайската народна република („КНР“ или „Китай“) и Виетнам („засегнатите държави“). Установените нива на мито варираха от 9,7 96 до 16,5 96 в случая с КНР и 1096 в случая с Виетнам. Мерките бяха наложени за период от две години. Разследването, което доведе до налагането на тези мерки, ще бъде наричано „първона- чалното разследване“. () Ов (3) ов 56, 6.3.1996 г., стр. 1. 275, 6.10.2006 г., стр. 1. ка (2) С Регламент (ЕО) Хе 3882008 () („регламентът за разши- ряване“), Съветът разшири обхвата на действието на окон- чателното антидъмпингово мито върху вноса на някои обувки с горна част от естествена кожа с произход от КНР към вноса на същия продукт, доставян от Админист- ративен район със специален статут („АРСС“) Макао, декларирани или не с произход от АРСС Макао. Разши- ряването на обхвата на действието бе -резултат от разследване на заобикалянето на антидъмпингови мерки, проведено съгласно член 13, параграф 3 от основния регламент. 2. НАСТОЯЩО РАЗСЛЕДВАНЕ 2.1. Искане за преразглеждане (3)3 - Искането беше подадено от Европейската конфедерация на обувната промишленост (СЕС, „заявителят“) от името на производители, които представляват основен ДЯлЛ, в този случай повече от 35 96, от общото производство на Съюза на някои обувки с горна част от естествена кожа. (4) В рамките на теста за състоянието няколко национални асоциации на производители на ОбУВКИ в държави-членки изказаха становищата си относно започването на прераз- глеждането с оглед на изтичане на срока и поискаха имената им да бЪДаТ запазени в тайна поради опасения, че някои клиенти могат да предизвикат отрицателно последици за дружествата, които членуват в тях. Някои от другите страни зададоха въпроса защо имената и позициите на подкрепящите и възразяващите асоциации са поверителни. Комисията изрично попита асоциациите отново дали биха се съгласили имената и позициите им да бЪДаТ оповестени. ЧСТИРИ асоциации се съгласиха имената и позициите им да 6ъцат оповестени, докато другите възразиха и отново се позоваха на опасенията си от отри- цателна последици за дружествата, които членуват в тях. Комисията смята, че наистина съществува значителна възможност за отрицателни последици под формата на нереализирани процажби за тези производители и прие имената им да не 6ъдат оповестявани. (3) ОВ Г. 117, 1.5.2008 г., стр. 1.