23.12.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз 1345 П (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ КОМИиСИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 12 май 2009 година относно държавна помощ, която Германия предлага да отпусне за преструктурирането на Уе йи В АС (С 43/08 (ех М 390/08)) (нотифицирано под нотмер С(2009) 3900) (само текстът на немски език е автентичен) (текст от значение за ЕИП) (2009/971|в0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и по-специално член 88, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид СПОРЗЗУМСНИСТО за ЕВРОПСЙСКОТО икономическо преструктуриране“) (?) за шест месеца или, в случай че се представи план за преструктуриране, до момента, в който не се вземе окончателно решение относно плана за преструктуриране. (2) На 8 август 2008 г. Германия уведоми Комисията относно пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него мярка за помощ за преструктуриране с план за преструкту- # риране в полза на УМУе5 В. Уведомлението включваше анга- жимент до 31 цпекември 2008 г. да се представят като покани заинтересованите страни да представят мненията си в „конкретни мерки“ за промяна в структурата на съответствие с посочените по-горе разпоредби (?), собствеността. като има предвид че: (33 С писмоот 1 октомври 2008 г. Комисията информира Гер- мания, че е решила да открие процедурата, предвидена в 1. ПРОЦЕДУРА член 88, параграф 2 от Договора за ЕО, по отношение на мярката. (11 С решениеот 30 април 2008 г. (2) Комисията установи, че рисковата гаранция, предоставена на УУе й В АС на 8 фев- руари 2008 г. от нейните собственици, а именно (4) Решението на Комисията да открие официална пропедура УУезиан+5с-Глрр5снег 5рагКаз5еп- шпа (СгоуегБапа, по разследване („решението за откриване“) беше публику- ВНеши5сНег 5рагКа55еп- шпа СтоуегБапа, и -- пряко и вано в Официален вестник на Европейския сеюз (). В него косвено чрез МВУ/.ВАХК -- провинция Северен Рейн- Комисията покани заинтересованите страни да представят Вестфалия, Гапазснай зуегБрапа УМ/е5ша!еп Прре и Гапа- мненията си по отношение на мярката. Комисията не 5сЪа й зуегБрапа ВНешчапа („собствениците“), представлява получи мнения от други заинтересовани страни. пържавна помощ. Комисията обаче възприе становището, че помощта е помощ за оздравяване, съвместима с общия пазар, и я разреши в съответствие с Насоките на Общността (5) На 24 ноември 2008 г. Германия представи мненията си за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение („насоките за оздравяване и ()) ОВС 322, 17.12.2008 г., стр. 16. (2) ОВС189, 26.7.2008 г., стр. 3. (5 относно откриването на ОфИЦИЗПНЗТа процедура по разследване. () ОВС244, 1.10.2004 г., стр. 2. Вж. бележка под линия 1.