Зл. 1 Официален вестник на Европейския съюз 243 319931.0045 1159133 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.7.1993 ДИРЕКТИВА 93/45/ЕЙО НА КОМИСИЯТА от 17 юни 1993 година относно производството на нектари без прибавяне на захари или мед КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 75|726/ЕИО на Съвета от 17 ноем- ври 1975 г. за сближаване на законодателствата на държавите- членки относно плодовите сокове и някои подобни пропукти ()), последно изменена с Директива 89/394/ЕИО (2), и по-специално член 1, параграф 7, буква 6) от нея, която определя, че от някои плодове, чийто сок е с високо съдържание на естествена захар, може да се произвежда нектар без прибавяне на захари, като има предвид, че плодовете, изброени в точки П и Ш от при- ложението към Директива 7 5|726|ЕИО, и кайсиите могат да имат високо съпържание на естествена захар и съответно попадат във въпросната категория; като има предвид, че следователно, когато условията са спазени, може дпа се разреши производството на нектари без прибавяне на захари или мед; като има предвид, че с оглед обхвата и ефектите на предвидените действия мерките на Общността, установени с настоящата дирек- тива, са не само необходими, но и задължителни за постигането на поставените цели; като има предвицд, че тези цели не могат да бъдат постигнати самостоятелно от държавите-членки; като има предвид освен това, че такива цели на общностно равнище вече са опреде- лени в Директива 75/726|ЕИО; като има предвид, че списъкът в настоящата директива е в съот- ветствие със становището на Постоянния комитет по храните, ()) ОВЕ 311,1.12.1975 г., стр. 40. (2) ОВГ.186, 30.6.1989 г., стр. 14. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Плодовете, изброени в точки П и Ш от приложението към Директива 75/726|ЕИО, и кайсиите, могат да се използват поотделно или смесени заедно за производството на нектари без прибавяне на захари или мед, когато високото съдържание на естествена захар в тях дава основания за това. Член 2 1. Държавите-членки предприемат законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, не по-късно от 31 декември 1993 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това. 2. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позова- ване се определят от държавите-членки. Член 3 Ацресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 17 юни 1993 година. За Комисиата Магоп ВАМСЕМАММ Член на Комисияата