15|т. 10 Официален вестник на Европейския съюз 135 3200310122 1,346)57 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 31.12.2003 ДИРЕКТИВА 2003122 |ЕВРАТОМ НА СЪВЕТА от 22 декември 2003 година относно контрола на високоактивните закрити радиоактивни източници и безстопанствените източници СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 31, параграф 2 и член 32 от него, като взе предвид предложението на Комисията, изготвено след получаване на становището на група лица, определени от Научния и технически комитет измежду научни експерти от държавите- членки, в съответствие с член 31 от Договора, след консултация с Европейския икономически и социален коми- тет, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че: (1) - Чплен 30 от Договора изисква установяването в Общността на основни стандарти за здравната защита на населението и на работниците от опасности, произтичащи от Йонизиращи лъчения. (2) ДЦиректива 9629/|Евратом на Съвета от 13 май 1996 г. за постановяване на основните норми на безопасност за защита на здравето на работниците и населението срещу опасностите, произтичащи от йонизиращото лъчение (2) се вписва в поредицата от директиви, установяващи основните стандарти за безопасност от 1959 г. (3) -Чпен 4, параграф 1, буква д) от Директива 96/29/Евратом изисква предварително разрешение за някои дейности, по-конкретно използването на радиоактивни източници за промишлена радиография или обработката на продукти или изследвания, или облъчване на хора с терапевтична цел. Уместно е това изискване да се разшири върху всички дейности, свързани с използването на високоактивни радиоактивни източници, с цел да се намали вероятността от аварии с участието на такива източници. (4 “ Доизцаването на разрешението следва да съществуват съот- ветни уговорки и разпоредби за безопасно управление на източниците. (5) - Международната атенция за атомна енергия (МААЕ) изцава правила за безопасен превозна радиоактивни материали, включващи граничните стойности на активност за изисква- нията на разпоредбите, които следва да предоставят подхо- цяща основа за определянето на високоактивните закрити радиоактивни източници, попадащи в обхвата на настоя- щата директива (?). (6) В Директива 96/29(|Евратом са предвидени гранични стой- ности за освобождаване от изискванията за деклариране на ()) Становищеот 18 ноември 2003 г. (все още непубликувано в Официа- лен вестник). (2) ОВГ.159, 29.6.1996 г., стр. 1. () Серии по безопасност на МААЕ Ме Т5-К-1 (5Т-1, редактирано изда- ние), Виена, 2000 г. (9) (12) 9 цадена дейност пред съответните органи. Тези стойности са били определени в посочената директива на основата на незначително малката степен на опасност. Тъй като изиск- ванията на настоящата директива следва да не товарят пържателите на малки източници с административна тежест, която е несъразмерна с възможното увреждане на зправето, определението за високоактивни радиоактивни източници следва да не се разпростира под граничните стойности за освобождаване на дейностите от деклариране, предвидени в Директива 96)29 /|Евратом. Изпращането на закрити източници между държавите- членки е предмет на процедурата, определена с Регламент (Евратом) Ме 1493/93 на Съвета от 8 юни 1993 г. относно доставките  на  радиоактивни  вещества  между държавите-членки (?). Въпреки че законовите изисквания, произтичащи от Дей- стващото законодателство на ОбЩНОСТНО равнище и на национално равнище, тгтарантират основната защита, високоактивните източници все още представляват значи- телна потенциална опасност за човешкото здраве и за окол- ната среда и следователно е нужно да бъпат обект на строг контрол от момента на тяхното производство до предава- нето им на признати съоръжения за дълговременно съхра- няване или обезврежцане. Предотвратяването на  радциационни инциденти и наранявания изисква да се знае, регистрира и проверява местоположението на всеки високоактивен източник от производството или вноса на източника в Общността до предаването му на одобрено  предприятие  за дълговременното му съхраняване или обезвреждането му, или до износа му извън пределите на Общността. Промя- ната в обстановката с високоактивния източник, например промяната на неговото местоположение или използване, следва също да бъде вписвана и нотифицирана. Следва да няма никаква физическа или финансова пречка за повтор- ното използване, рециклиране или изхвърляне, подходящи за такива източници, когато излязат от употреба по обос- новано предвидими причини. Спучаите с непреднамерено облъчване следва да бъцат НОТИфИЦИРЗНИ на компетентните органи. ДВИЖ6НИ6ТО на високоактивните източници в рамките на Общността прави НеОбХОДИМО хармонизирането на кон- трола на тези източници и на ИНфОРМЗЦИЯТа за такива източници чрез прилагане на минимални критерии. Опитът показва, че въпреки наличието на съответната регу- платорна рамка все пак може да съществува опасност от Загубване на контрол върху високоактивните източници. Освен това съществуването на безстопанствени източници, резултат от минали ДСЙНОСТИ, изисква поемането на специ- фИЧНИ инициативи. ОВГ148, 19.6.1993 г., стр. 1.