03/. 32 Официален вестник на Европейския съюз 175 32000р0351 1124161 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 25.5.2000 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 3 май 2000 година относно процедурата за определяне на нов общ център за управление (сървър) за интегрираната компютризирана ветеринарна система (нотифицирано под номер С(2000) 818) (текст от значение за ЕИП) (2000/351|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 9042 5/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за ветеринарните и зоотехническите проверки, прило- жими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътреш- ния пазар (!), последно изменена с Директива 92 (118/ЕИО (2), и по-специално член 20, параграф 3 от нея, като взе предвид Решение 92/438|ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. относно компютризация на ветеринарните процедури при внос (проект „5018), за изменение на Директиви 90/675|ЕИО, 91/496|ЕИО, 9162 8/ЕИО и Решение 90/424/ЕИО и за отмяна на Решение 881192|ЕИО (?), последно изменено с Акта за присъеди- няване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 12 от него, като има предвид, че: (1) С Решение 921373/ЕИО () Комисията определи центъра за управление (сървър) „Анимо“ и съгласно Решение 921486|ЕИО на Комисията (?), последно изменено с Реше- ние 19991716/Е0 (6), центърът за управление (сървър) „Анимо“ следва да бъде в действие най-късно до 31 март 2000 г. (2)  Вследствие работата на общностно равнище, включваща изследвания и семинари за преразглеждане на архитекту- рата на мрежата „Анимо“, следва да се приложи ветери- нарна система, интегрираща различните компютърни при- ложения. (3) - Натозиетапе необходимо да се уточни процелурата, която ще се използва за определяне на нов общ център за управ- ление (сървър), който да извършва всички услуги, изиск- вани за работата на интегрираната компютризирана вете- ринарна система. ()) ОВГЕ 224,18.8.1990 г., стр. 29. (2) ОВГ62,15.3.1993 г., стр. 49. () ОВГЕ243, 25.8.1992 г., стр. 27. (# ОВГ.195, 14.7.1992 г., стр. 31. () ОВГЕ 291, 7.10.1992 г., стр. 20. (6) ОВТГ 289,11.11.1999 г., стр. 1. (4 - Общият център за управление (сървър) трябва да отговаря на прецизни технически изисквания. (5) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Комисията обявява покана за търг с начало 2000 г. за общ цен- тър за управление (сървър), като взема предвид напредъка в комуникационните технологии и новите услуги, необходими за обмена на информация межпу държавите-членки в интегрираната компютризирана ветеринарна система. 2. Поканата за търг, предвидена в параграф 1, която включва цялата информация, необходима за неговото провеждане (под- робна спецификация), е съобразена най-малко с техническите спе- цификации, посочени в приложението. 3. Слец обявяването на поканата за търг, предвидена в параграф 1, Комисията избира, с цел определяне на центъра за управление (сървъра), най-малко три оферти, които отговарят на техническите спецификации, посочени в параграф 2. Член 2 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 3 май 2000 година. За Комисиата ОРауа ВУВМЕ Член на Комисияата