90 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 14 3199383300 1.12.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,296/52 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3300/93 НА КОМИСИЯТА от 30 ноември 1993 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1274/91 за въвеждане на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 1907190 на Съвета относно определени стандарти за търговията с яйца КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1907190 на Съвета от 26 юни 1990 г. относно определени стандарти за търговията с яйца (?), изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 2617/93 (2), и по-специално член 10, параграф 3 и член 20, параграф 1 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2617|93 на Съвета, и по-специално член 2 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1274/91 на Комисията (?),  последно  изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 2221192 (#), предвижда подробните правила, необходими за изпълнението на такива търговски стандарти; като има предвид, че с оглед осигуряването на доставянето на потребителите на продукция с добро качество е целесъобразно да се предвиди по-често събиране на яйцата и по-стриктни критерии за яйцата, продавани с обозначението „екстра“; като има предвиц, че въвеждането на задължително обозначаване на датата на минимална трайност от Регламент (ЕИО) Ме 2617/93, следвана от подходящи препоръки за съхранение, за опаковките с яйца клас „А“ създава необходимостта от адаптиране на подроб- ните правила за обозначения на датите, установени в Регламент (ЕИО) Ме 1274191; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по птичето месо и яйцата, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 1274191 се изменя, както следва: 1. в член 1, параграф 1 втора алинея се заличава; 2. в член 5, параграф 1, второто тире се заменя със следното: „Въз- душна камера: височина, не по-голяма от 6 мм, неподвижна; но за яйцата, които се предлагат като „екстра“, тя не бива да превишава 4 мм“; ()) ОВГ 173, 6.7.1990 г., стр. 5. (2) ОВГЕ 240, 25.9.1993 г., стр. 1. (3) ОВГЕ121, 16.5.1991 г., стр. 11. (#) ОВГ 218,1.8.1992 г., стр. 81. . членове 14, 15 и 16 се заменят със следното: „Член 14 1. Обозначението на датата на минимална трайност, посочена в членове 10 и 15 от Регламент (ЕИО) Ме 190790, се поставя по време на опаковането в съответствие с член 9, параграф 2 от Директива 79/112/ЕИО на Съвета () о включва едно или повече от следните: -- Соп5йтазе рге етгететепге апгез 4е ..., -- Мтазг НофЬаг (!..., -- Мтде5геп5 НайБаг Ъ15 ..., -- АуйХшост ката пропрцопц пру апо ..., --- Ве5г Бевоге ..., -- А сопзоттгтет де ргевбтепсе ауап |е ..., -- Оа сопзитаг51 ргевейЪШтепге ептго ..., -- Теп ти5те НоидБЬааг 10Г..., -- А соп5ипиг де рге бтепата апез де ... За тази цел датата се посочва посредством две серии цифри, показващи, в следния ред: --- деня -- от Т до 31, --- месеца -- от Т до 12. 2. Големите опаковки и дребните разфасовки, дори когато са поставени в големи опаковки, съдържат на външната си страна в ясно видим и четлив печатен текст обозначение, което пре- поръчва на потребителите да съхраняват яйцата в хладилник след закупуването. 3. В случай на продажби на яйца в насипно състояние текст, еднозначен на обозначението, посочено в параграф 2, се изписва по такъв начин, че да бъде ясно видим и недвусмислен за потребителя. Член 15 Обозначението на цатата на опаковане, упомената в членове 10 и 15 от Регламент (ЕИО) Хе 1907 /90, включва едно или повече от следните: -- ЕтЬаадо е! ..., --- РаККег деп:..., -- УеграсКке аг: ..., -- Нрерорцма оисокенасас: ..., -- РасКтое дате: ..., -- ЕтБЬаЙе е: ..., -- Оага дптпБЪаЙавото: ..., -- Уегракг ор: ..., -- ЕтБаадо е: ... следвано от двете серии цифри съгласно посоченото в член 14, параграф 1, втора алинея.