100 Официален вестник на Европейския съюз 01Г. 7 3200610110 20.12.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.363/418 ДИРЕКТИВА 2006/110/ЕО0 НА СЪВЕТА от 20 ноември 2006 година за адаптиране на Директиви 95/57|Е0 и 2001/109/Е0 в областта на статистиката поради присъединяването на България и Румъния СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Договора за присъединяване на България и Румъния ()), и по-специално член 4, параграф 3 от него, като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 56 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (1 “ Съгласно член 56 от Акта за присъединяване, когато акто- вете на институциите остават валидни след 1 януари 2007 г., и изискват адаптиране поради присъединяване и необхоцимите адаптирания не са предвидени в Акта за при- съединяване или в неговите приложения, необходимите актове следва да се приемат от Съвета, освен ако Комисията не е приела първоначалния акт. (2) Заключителният акт на Конференцията, която състави Договора за присъединяване, посочва, че високодоговарящите се страни са постигнали политическо споразумение по редица адаптирания на актове, приети от институциите, изисквани поради присъединяване, и при- канва Съвета и Комисията да приемат тези адаптирания преди присъединяването, приключени и актуализирани, когато е необходимо, за да имат предвиц развитието на пра- вото на Съюза. (3)  Потази причина Директиви 95/57|ЕО (2) и 2001/П109(ЕО (2) следва да бъдат съответно изменени, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директиви 95|57|Е0 и 2001/П109/Е0 се изменят, както е изложено в приложението. ()) ОВГ 157, 21.6.2005 г., стр. 11. (2) ОВГ-291, 6.12.1995 г., стр. 32. ()) ОВЕ13, 16.1.2002 г., стр. 21. Член 2 1. Държавите-членки привеждат в сила законовите, подзаконо- вите и апминистративните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до датата на присъе- диняване на България и Румъния към Европейския съюз. Те неза- бавно изпращат на Комисията текста на тези разпоредби и табли- цата на съответствието им с настоящата директива. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позова- ване се определят от държавите-членки. 2. ДЪРЖЗВИТС-ЧЛеНКИ СЪОбЩЗВЗТ на Комисията текста на разпо- рецбите от националното законодателство, които те приемат в обпастта, уредена с настоящата директива. Член 3 Настоящата директива влиза в сила при условие и на датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на България и Румъния. Член 4 АДресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 20 ноември 2006 година. За Съвета Председател |. КОВКЕАО|А