03/т. 46 Официален вестник на Европейския съюз 231 3200310021 1.7818 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 25.3.2003 ДИРЕКТИВА 2003 21/ЕО НА КОМИСИЯТА от 24 март 2003 година за изменение на Директива 2001/32ЕО по отношение на някои защитени зони в Общността, изложени на особени рискове за здравето на растенията КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срешу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (!), последно изменена с Директива 2002189(ЕО (2), и по-специално член 2, параграф 1, първа алинея, буква 3) от нея, като взе предвид постъпилите искания от Ирландия, Италия, Австрия, Португалия, Швеция и Обединеното кралство, като има предвид, че: (1) - Определени зони в Португалия се признават за защитени зони по отношение на Соптреги5 зсигеЙатия СУПЙ по силата на Директива 2001/32|ЕО на Комисията от 8 май 2001 г. относно признаване на защитени зони в Общността, изло- жени на специфични фитосанитарни рискове, и за отмяна на Директива 92176|ЕИО (?), последно изменена с Дирек- тива 2002129(ЕО (3). (2)  От информацията, предоставена от Португалия и основана на осъвременени проучвания, става ясно, че е необходимо защитената зона по отношение на Соптртегиз зситеЙатия Су ца бъпе променена, като бъде ограничена само за района на Азорските острови. (3) - Отинформацията, предоставена от Ирландия и основана на проучвания, става ясно, че на нейна територия не се среща Цнпотуга Бтуотае (КаКкепБЪас). (4 “ Отинформацията, предоставена от Обединеното кралство и основана на проучвания, става ясно, че на територията на Северна Ирландия не се среща Ппотуха Бтуотае (КакепБас). (5)  Съгласно Директива 2001/32/ЕО Ирландия определени зони в Италия и определени зони в Австрия се признават временно за „защитени зони“ по отношение на Епуйта атуГоуота (Вигт.) УУ п51. ег а|. за срок до 31 март 2003 г. (6) “ От информацията, предоставена от Австрия, Ирландия и Италия, става ясно, че срокът на временното признаване за защитените зони по отношение на Егу1та ату(оуота (Вигт.) У/1п5!. ег а!. следва по изключение да бъде удължен, за да се позволи на отговорните официални органи в тези страни ца допълнят информацията за разпространението на Епуйта атуГоуота (Вигг.) УМ/л5!. ег а!. и да завършат действията си по унищожаването на този вредител в съответните зони. (2) ОВГ 169, 10.7.2000 г., стр. 1. () ОВГЕ 355, 30.12.2002 г., стр. 45. () ОВГЕ 127, 9.5.2001 г., стр. 38. (#2 ОВГЕ 77,20.3.2002 г., стр. 26. (7) - От информацията, предоставена от Италия, става ясно, че някои части от областта Уепего, в които понастоящем се среща този вредител, не могат да продължат да бъцат признавани като защитена зона по отношение на Ептуйтга атуГоуота (Вигт.) УУ п51. ег а. (8 - По силата на Директива 2001 132/|ЕО Швеция е временно призната за „защитена зона“ по отношение на жилковата некроза по цвеклото за срок до 31 март 2003 г. (9) От информацията, предоставена от Швеция, става ясно, че някои зони в графство 5Капе, в които е отчетено наличието на този вредител, не могат да продължат ца бъдат признавани като защитени по отношение на жилковата некроза по цвеклото. Срокът на временното признаване на тази защитена зона за останалата част на Швеция следва по изключение ца бъде удължен, за да се позволи на отговор- ните официални органи в Швеция да допълнят информа- цията за разпространението на жилковата некроза по цвеклото и да завършат действията си по унищожаването на този вредител в съответните райони. (10) Директива 2001132/ЕО следва да бъце съответно изменена. (11) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на Постоянния фитосанитарен коми- тет, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 2001 /32(ЕО се изменя, както следва: 1. Член 1 се изменя, както следва: а) вторият параграф се заменя със следното: „В буква 6), точка 2 за Ирландия, Италия (АршПа, ЕтШа- Котаеопа: провинциите Ро -Сезепа, Рагта, РТасепха а Впити; ГотБагаКо; Ттепйпо-АКо АфФое: автономна про- винция Во|хапо; Уепего: с изключение на провинция Комео, общините Коуео, Ро|езеЙа, УШатагхапа, Егаца Ро!|е;те, бап ВеШпо, Вафа Ро!е5те, Тгесепга, СепезеШ, РопессНо Ро|е5ште, Атаиа Ро|езште, Со5га # Воуюео, ОсстоБеНо, Гепдтага, Сапда, Нсагоо, Спагда Уепета, Ега55теПе Ро!езте, УшШапоуа ае) СНеБЪо, Не550 ОтпБЪегйапо, СазтееиеНеШо, Ваопоо 4 Ро, Стасаапо соп ВагисеЙа, Возаго, Сапаго, Гияа, Рисага, 5Пепга, Сафа, 5аага, в провинция Радоуа общините Сае а до, ВагЬопа, Расепха ЧАфое, Уезсоуапа, 5. тБапо, Воага Р15ат, Ма51 и в провинция Уегопа общините Ра, КоуегсНага, Геопаво, Саз5таевпаго, Копсо аГАфФое, УШа Вапоютеа, Орреапо, Теггаххо, 1501а В1хха, АпоТаг) и за