108 Официален вестник на Европейския съюз 15. 13 32005в0105 22.1.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.20/9 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1052005 НА КОМИСИЯТА от 17 ноември 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1420/1999 и Регламент (ЕО) Ме 1547/1999 на Съвета във връзка с превоза на определени видове отпадъци за Китай и Саудитска Арабия (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕИО) Мо 25993 на Съвета от 1 фев- руари 1993 г. относно надзора и коугнтрола на превозите на отпа- дъци в рамките на, за и от Европейската общност (!), и по-специално член 17, параграф 3 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1420/1999 на Съвета от 29 април 1999 г. относно определяне на общи правила и проце- дури, които да се прилагат за пратки на определени видове отпа- дъци до определени страни, които не са членки на ОИСР (2), и по-специално член 3, параграф 5 от него, като има предвид, че: (1) На 4 август 2003 г. Министерството на отбраната и авиацията, Дирекцията по метеорология и околна среда на Кралство Саудитска Арабия изпрати искане до Европей- ската комисия обикновените търговски сделки (включени в процедурата за контрол „зеления списък“) да се отнасят за материала СН 014 „отпадъци, изрезки и отломки от полиуретанова пяна, която не съдържа хлорофлуоровъгле- роди.“ (2) На13 май 2004 г. Мисията на Република Китай в Европей- ската общност изпрати искане до Европейската комисия за изменение на списъка с отпадъци в приложение Г към Рег- ламент (ЕО) Ме 1547 /1999 на Комисията (?), които са раз- решени, без да се прибягва до някоя от процедурите за контрол, предвидени в Регламент (ЕИЙО) Ме 259/93 на Съвета. Този изменен списък, както преди това, следва да бъде предмет на допълнителни процедури за инспекция преди експедиране на отпадъците, извършвани на отговор- ност на китайските власти. () ОВГЕ.30, 6.2.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2557|2001 на Комисията (ОВ Г. 349, 31.12.2001 г., стр. 1). (2) ОВТ. 166, 1.7.1999 г., стр. 6. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2118/2003 на Комисията (ОВ Т. 318, 3.12.2003 г., стр. 5). (?) ОВГ185,17.7.1999 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2118/2003. (3) - В съответствие с член 17, параграф 3 от Регламент (ЕИО) Ме 259 / 93 комитетът, създаден съгласно член 18 от Дирек- тива 75/442|ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 г. за отпадъците () беше уведомен за официалните искания на Саудитска Арабия и Китай съответно на 2 април 2004 г. и на 18 май 2004 г. (4 < С цел ца се вземе под внимание новата обстановка в тези страни е необходимо същевременно ца се изменят Регла- мент (ЕО) Ме 1420/1999 и Регламент (ЕО) Ме 1547/1999. (5) “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на комитета, създаден с член 18 от Директива 75/442ЕИО, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 1547 1999 се изменя, както е посочено в приложение Г към настоящия регламент. Член 2 Приложение А към Регламент (ЕО) Ме 1420/1999 се изменя, както е посочено в приложение П към настоящия регламент. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. (#) ОВГ194,25.7.1975 г., стр. 39. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Т 284, 31.10.2003 г., стр. 1).