8 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 19 31996р0355 8.6.1996 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1137124 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 30 май 1996 година относно определяне на специални условия за вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Сенегал (текст от значение за ЕИП) (96/355/0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти ()), последно изменена с Директива 95/71/ЕО (2), и по-специално член 11 от нея, като има предвид, че група от експерти на Комисията предприеха контролно посещение в Сенегал, за да проверят условията, при които рибните продукти се произвеждат, съхраняват и експедират за Общността; като има предвид, че разпоредбите на законодателството на Сенегал по отношение на здравната инспекция и мониторинга върху рибните продукти могат да бъцат приети за еквивалентни на установените в Директива 91/493/ЕИО; като има предвиц, че Мии5еге де |а ресне ег де5 пгапз5рого5 тапйийтев -- Оиеспоп де ГосвбапоотарМе ег дез респез тапитев -- Вигваий ди сопиоб|е дез ргодий5 Найеийапчез (МРТМ-ООРМ-ВСРН), компетентният орган в Сенегал, е в състоя- ние да потвърди ефективно прилагането на действащото законода- телство; като има предвид, че процедурата за получаване на здравен серти- фикат, посочена в член 11, параграф 4, буква а) от Директива 91/493|ЕИО трябва също да обхваща определението на примерния сертификат, минималните изисквания относно езика)езиците, на които той трябва да бъде изготвен, и длъжността на лицето, упълномощено да го подпише; като има предвид, че съгласно член 11, параграф 4, буква 6) от Директива 91 |493/ЕИО, на опаковките с рибни продукти следва ца се постави обозначение, съдържаща името на третата страна и номера на одобрението на предприятията и хладилните кораби на произход; ()) ОВГЕ 268,24.9.1991 г., стр. 15. (2) ОВГ 332, 30.12.1995 г., стр. 40. като има предвид, че съгласно член 11, параграф 4, буква в) от Директива 9149 3/ЕИО трябва да се изготви списък от одобрени предприятия и хладилни кораби; като има предвид, че списъкът трябва ца бъде изготвен въз основа на съобщенията от страна на МРТМ-ПООРМ-ВСРН цпо Комисията; като има предвид следова- телно, че за МРТМ-РОРМ-ВСРН е важно да осигури съответствие с разпоредбите, установени за тази цел в член 11, параграф 4 от Директива 91/493/ЕИО; като има предвид, че МРТМ-РОРМ-ВСРН е предоставило офи- циални гаранции по отношение на съответствието с правилата, определени в глава У на приложението към Директива 91/493|ЕИО и отнасящи се до изпълнението на изисквания, екви- валентни с определените в цитираната директива по отношение на одобрението на предприятията и хладилните кораби; като има предвидп, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Мии5гсете де |а ресне ег де5 папзрог шапйтез --- Опесйоп де ГосбапостарНе ег дез ресне5 тапйтез --- Вигеаи ди сопегб!е дез ргодий5 Найешйадиев (МРТМ-РОРМ-ВСРН) се признава за компетентния орган в Сенегал, който потвърждава и удостоверява съответствието на рибните продукти с изискванията на Директива 91/943|ЕИО. Член 2 Рибните продукти и продуктите от аквакултури с произход от Сенегал трябва да отговарят на следните условия: 1. Всяка пратка трябва да се придружада от номериран оригина- лен здравен сентификат, надлежно попълнен, подписан, датиран и съдържащ един единствен плист в съответствие с образеца в приложение А към настоящото решение;