01т. 2 Официален вестник на Европейския съюз 83 31998к1572 1.206/1 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 23.7.1998 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1572/98 НА СЪВЕТА от 17 юли 1998 година за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 1360/90 за създаване на Европейска фондация за обучение СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 235 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), (0 като има предвид, че на заседанието си в Страсбург на 8 и 9 декември 1989 г. Европейският съвет призова Съвета по предложение на Комисията да приеме необходимите решения за съзцаването на Европейска фондация за обучение за Цент- рална и Източна Европа; като има предвид, че за целта на 7 май 1990 г. Съветът прие Регламент (ЕИО) Хе 1360/90 (#), с който беше създадена посочената фондация; като има предвид, че съгласно Регламент (ЕИЙО) Хе 1360/90 страните, които отговарят на условията за участие в прог- рамите на фондацията, са страните, които отговарят на условията за икономическа помощ съгласно Регламент (ЕИО) Ме 3906189 () (програма ФАР) и Регламент (Евратом, ЕО) Ме 1279196 (6) (програма ТАЦИС); като има предвид, че на заседанието в Барселона на 27 и 28 ноември 1995 г. представителите на Съвета, на Коми- сията, на държавите-членки и на средиземноморските страни партньори се споразумяха в своята декларация за съзцаването на евро-средиземноморско сътрудничество да наблегнат повече на социалното, културното и човешкото измерение; като има предвид, че за да способства за пости- гането на тази цел, работната програма за прилагане на Дек- ларацията от Барселона, наред с другото, предвижда ОВ С156, 24.5.1997 г., стр. 27. ОВ С104, 6.4.1998 г. ОВ СТ19, 21.1.1998 г., стр. 45. ОВ 1Г. 131, 23.5.1990 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 2063194 (ОВ Г. 216, 20.8.1994 г., стр. 9). ОВТ. 375, 23.12.1989 г., стр. 11. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 753/96 (ОВ Т. 103, 26.4.1996 г., стр. 5). ОВ Т 165, 4.7.1996 г., стр. 1. (5) (6) (?) първоначално съсредоточаване върху професионалното обучение, за което ще способства Европейската фондация за обучение; като има предвид, че на заседанието си в Мадрид на 15 и 16 декември 1995 г. Европейският съвет прикани Съвета и Комисията да приложат на практика Деклара- цията от Барселона и работната програма; като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 1488/96 (7) пред- вижда мерки за финансово и техническо подпомагане на реформата на икономическите и социалните структури в рамките на -евро-средиземноморското сътрудничество (МЕДА); като има предвид, че в контекста на усилията на средиземноморските партньори да извършат реформа на техните икономически и социални структури, развитието на човешките ресурси има съществено значение за поститга- нето на дългосрочна стабилност и бплагоденствие и по-конкретно за постигането на социално-икономическо равновесие; като има предвид, че фондацията е създадена, за ца осигу- рява гъвкава реакция на специфичните и различаващи се изисквания на отделните страни, които ще «бъдат подпомагани; като има предвид, че при предоставянето на помощ въз основа на опита на Общността в сферата на про- фесионалното обучение, на фондацията е поверена задачата ца сътрудничи с регионалните, националните, публичните и частните структури в Общността и в трети страни, както и да упражнява функциите си в тясно сътрудничество със съществуващите национални и международни институции; като има предвид, че съществува възможност за участие на трети страни, които споделят ангажираността на Общ- ността за предоставяне на помощ в областта на обучението; като има предвид, че следва па се осигури последователност и взаимно допълване межпу работата на фонцацията и пру- гите действия на Общността; като има предвид, че познанията и прекият опит на фонда- цията относно специфичните изисквания и ситуацията в страните, които отговарят на условията за подпомагане в областта на професионалното обучение и развитието на ОВ Г 189, 30.7.1996 г., стр. 1.