246 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 76 32006Е1667 11.11.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1312 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 16672006 НА СЪВЕТА от 7 ноември 2006 година относно глюкозата и лактозата (кодифицирана версия) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 308 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), като има предвид, че: () Регламент (ЕИО) Ме 2730/75 на Съвета от 29 октомври 1975 тг. относно глюкозата и лактозата(?) бе няколкократно съществено изменян () В интерес на по-голямата яснота и рационалност следва да се извърши кодифициране на споменатия регламент. За да се избегнат техническите затруднения при митниче- ската обработка, Регламент (ЕИО) Ме 2658187 на Съвета от 23 юли 1987 г. за тарифната и статистическа номенклатура и за Общата митническа тарифа (?), предвиди глюкозата, глюкозният сироп, лактозата и лактозният сироп да попаднат под една и съща позиция, а химически чистите глюкоза и лактоза да бъдат включени в прута. Въпреки това глюкозата, която попада в подпозиции 1702 30 91, 1702 30 99 и 1702 40 90 по Комбинира- ната номенклатура, и лактозата, която попада в подпозиця 1702 19 00 по Комбинираната номенклатура, са включени в приложение Г към Договора и следователно са предмет на Становище от 12 октомври 2006 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестник). Становище от 13 септември 2006 г. (още непубликувано в Официа- лен. вестник). ОВ ТГ. 281, 1.11.1975 г., стр. 20. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2931195 на Комисията (ОВ Г. 307, 20.12.1995 г., стр. 10). Виж приложение Г. ОВ 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 9962006 на Комисията (ОВ Г. 179, 1.7.2006 г., стр. 26). системата за търговия с трети страни, регламентирана в съответните ОбЩИ организации на пазари, към които се отнасят, докато химически чистите глюкоза и лактоза, които не са включени в приложение Г към ЦОГОВОРЗ, са предмет на системата от мита, чието икономическо значе- ние може дпа се различава в значителна степен. Тази ситуация създава затруднения, които са толкова по-съществени поради факта, че независимо от степента на пречистеност, въпросните продукти се извличат от едни и същи суровини. Критерият за митническото класифициране межпу продуктите, които са химически чисти, и тези, които не са химически чисти, е 99 96 степен на чистота. Продук- тите с малко по-висока или малко по-ниска от тази степен на чистота могат да имат едно и също стопанско предназ- начение. Поради това прилагането на различни системи води до нарушения на конкуренцията, които са дори по-големи поради взаимозаменяемостта на тези продукти. Единственото разрешение на тези трудности е продуктите да получават еднакво икономическо третиране, независимо от степента на пречистеност или в степен, която се преце- нява като нормална, като се хармонизира третирането на двата вида продпукт. Договорът не предвижда конкретно необходимите за подобно цействие правомощия. При тези обстоятелства необходимите мерки могат да се предприемат на основание на член 308 от Договора. Освен това най-подходящата мярка е химически чистата глюкоза да бъде третирана като останалите видове глюкоза в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 178412003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (6), както и химически чистата лактоза бъде третирана като остана- лите видове лактоза в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 12551999 от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни пропукти (”), ОВ 270, 21.10.2003 г., стр. 78. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 115412005 на Комисията (ОВ Г. 187, 19.7.2005 г., стр. 11). ОВ 160, 26.6.1999 г., стр. 48. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1913/2005 (ОВ Г. 307, 25.11.2005 г., стр. 2).