03/т. 69 Официален вестник на Европейския съюз 221 32006Кк0249 1.42|22 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 14.2.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2492006 НА КОМИСИЯТА от 13 февруари 2006 година за изменение на Регламенти (ЕО) Ме 2430/1999, (ЕО) Ме 937|2001, (ЕО) Ме 1852/2003 и (ЕО) Ме 1463/2004 относно условията за разрешаване употребата в храните за животни на някои добавки от групата на кокидиостатите и други медикаменти (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. за добавките за използване в храненето на животни (?), и по-специално член 13, параграф 3 от него, като има предвид, че: (1) - Чпен 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1831/2003 пред- виждца възможността да бъдат променени условията на раз- решението за употребата на дадена побавка при подаване на съответна заявка от титуляря на разрешителното. (2)  Употребата на добавката халофугинон хидробромид 6 |ке (стенорол) от групата „Кокидиостати и други медикаменти“ бе разрешена за срок от 10 години за пилета, отглеждани за носачки, с Регламент (ЕО) Ме 2430999 на Комисията (2). Разрешителното е свързано с лицето, което отговаря за пускането на добавката на пазара. (3) - Употребата на добавката салиномицин натрий 1209/ке (сакокс 120) от групата „Кокидиостати и други медика- менти“ бе разрешена за срок от 10 години за зайци за угояване с Регламент (ЕО) Хе 9372001 на Комисията (?). Разрешителното е свързано с лицето, което отговаря за пус- кането на добавката на пазара. (4 - Употребата на добавката салиномицин натрий 1209/ке (сакокс 120 микрогранули) от групата „Кокидиостати и пруги медикаменти“ бе разрешена за срок от 10 години за пилета, отглеждани за носачки, с Регламент (ЕО) Ме 1852/2003 на Комисията (). Разрешителното е свър- зано с лицето, което отговаря за пускането на добавката на пазара. (5)  Употребата на добавката салиномицин натрий 1209/ке (сакокс 120 микрогранули) от групата „Кокидиостати и пруги медикаменти“ бе разрешена за срок от 10 години за пилета за угояване с Регламент (ЕО) Ме 1463/2004 на Комисията (?). Разрешителното е свързано с лицето, което ()) ОВГ. 268,18.10.2003 г., стр. 29. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 3782005 на Комисията (ОВ ТГ. 59, 5.3.2005 г., стр. 8). (2) ОВГ 296, 17.11.1999 г., стр. 3. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1756/2002 на Съвета (ОВ . 265, 3.10.2002 г., стр. 1). () ОВЕ.130, 12.5.2001 г., стр. 25. (#) ОВГЕ271, 22.10.2003 г., стр. 13. (?) ОВГ 270, 18.8.2004 г., стр. 5. отговаря за пускането на Добавката на пазара и заменя предходното разрешение, което не е било обвързано с кКоН- кретно лице. (6)  Титулярят на разрешителните Ноес5г Коиязе| Уес Ст Ъ и Шегуес Шшгегпайопа! ВУ подаде заявление съгласно член 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1831/2003, с което предлага промяна в името на лицето, което отговаря за пускането на пазара на добавките, цитирани в точки 2---5. Заедно със заявлението той предостави данни, които доказват, че пазарните права са прехвърлени на Нихуернагта ХУ, считано от Т август 2005 г. (7) - Прехвърлянето на друго лице на разрешителното за дадена побавка, свързано с лицето, което отговаря за пускането на побавката на пазара, е една чисто административна проце- дура и не е обвързано с извършването на нова оценка на побавките. Европейският орган за безопасността на храните бе информиран за това заявление. (8) - За да се цаде възможност на НиуерНагта МУ ца ползва правата си на собственост, е необходимо името на лицето, което отговаря за пускането на добавките на пазара да бъце съответно променено. (9) Поради това Регламенти (ЕО) Ме 2430/11999, (ЕО) е 937/2001, (Е0) Ме 1852/2003 и (ЕО0) Ме 1463/2004 следва ца бъдат съответно изменени. (10) Подходящо е да се предвиди един преходен период, по време на който да могат да се реализират наличните коли- чества. (11) Предвидените по силата на настоящия регламент мерки са съобразени със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В колона 2 от текста за Е 764 в приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 24301999 текстът „Ноес5г Коп»5е! Уег СтЪК“ се заменя с текста „НиуерНагта МУ“. Член 2 В колона 2 от текста за Е 766 в приложение ГУ към Регламент (ЕО) Ме9372001, текстът „пиегуе! пШегпайопа! ВУ“ се заменя с текста „Ниуернагта МУ“.