122 Официален вестник на Европейския съюз 11.8 31994020068 7.2.1994 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1330 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 2 декември 1993 година за подписване на изменението към Монреалския протокол относно веществата, които нарчшават озоновия слой (941/68/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 130т, параграф 1, във връзка с член 228, параграф 3, първа алинея от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че Общността, с оглед на отговорностите й по отношение на околната среда, по силата Решение 8815 40/ЕИО (2) стана страна по Виенската конвенцията за защита на озоновия слой и Монреалския протокол относно веществата, които наруша- ват озоновия слой, и с Решение 91/690/ЕИО (2) одобри първото изменение към споменатия протокол; като има предвиц, че според най-новите научни сведения за адекватната защита на озоновия слой е необхоцима по-висока степен на контрол върху хлорофлуоровъглеродите, халогенните елементи, въглеродния тетрахлорид и 1,1,1-трихлоретана от ()) ОВСТ103, 14.4.1993 г., стр. 18. (2) ОВС268, 4.10.1993 г., стр. 191. (?) ОВС201, 26.7.1993 г., стр. 8. (#) ОВГ-297, 31.10.1988 г., стр. 8. (?) ОВГЕ 377,31.12.1991 г., стр. 28. предвицената в Монреалския протокол, с изменението му от 1990 г.; като има предвиц, че според същите сведения е необхо- димо ца се въведе допълнителен контрол върху метилбромицда, хидробромофлуоровъглеродите и хидрохлорофлуоровъглеродите; като има предвид, че през м. ноември 1992 г. в Копенхаген беше прието второ изменение към Монреалския протокол за осъществя- ването на този контрол и че е необходимо да бъде одобрено само изменението; като има предвид, че за целта Общността трябва да одобри споменатото изменение; като има предвид, че по-конкретно, е НеОбХОДИМО Общностга и всички държави-членки да ОДОбРЯТ второто изменение на МОНРСЗПСКИЯ протокол, тъй като някои от неговите клаузи могат да 6ЪЦЗТ изпълнени само при положение че той 6ЪДС оцобрен от Общността и всички държави-членки; като има предвид, че за да бъпат изпълнени всички задължения по второто изменение, е НеОбХОДИМО протоколът да бЪДе оцобрен от всички държави-членки, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 ВТОРОТО изменение на МОНР63ЛСКИЯ протокол за веществата, които нарушават озоновия слой се ОДОбРЯВЗ от името на Общността. Текстът на това изменение е приложен към настоящото решение.