03. 52 Официален вестник на Европейския съюз 113 32004к.0004 123 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 6.1.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 4/2004 НА КОМИСИЯТА от 23 декември 2003 година относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕЙО) Ме 4045/89 на Съвета относно проверките от страна на държавите-членки на транзакции, съставляващи част от системата за финансиране на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция „Гарантиране“ КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 4045189 на Съвета от 21 декември 1989 г. относно проверките от страна на държавите- членки на транзакции, съставляващи част от системата за финан- сиране на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция „Гарантиране“ и за отмяна на Директива 771435|ЕИО (1), последно  изменен с Регламент (ЕО) Хе 2154/2002 (3), и по-специално член 19 от него, като има предвид, че: (1) - Пораци заличаването на разпоредбите на Регламент (ЕИЙО) Хе 4045189 на Съвета, отнасящи се до възстановяване от Общността на разходите, направени от държавата-членка в рамките на проверките, предвидени от същия този регла- мент, правилата, прилагащи на практика споменатите раз- поредби, съдържащи се в Регламент (ЕИЙО) Ме 1863/90 на Комисията от 29 юни 1990 г. относно подробни правила за прилагането на Регламент (ЕИО) Ме 4045189 на Съвета от 21 пекември 1989 г. относно проверките от страна на пържавите-членки на транзакции, съставляващи част от системата за финансиране на Европейския фонд за ориен- тиране и гарантиране на земеделието, секция „Гарантиране“ и за отмяна на Директива 7743 5|ЕИО (?), последно изме- нена с Регламент (ЕО) Ме 2278196 (2), са изчерпали своя предмет. (2) Подходящо е, освен това, да се определят подробни пра- вила, отнасящи се до процелурата за намаляването на мини- малния брой на проверките, както е посочено в трета али- нея на член 7, параграф 1 от Регламент (ЕИЙО) Ме 4045189 на Съвета, установяваща система за взаимно подпомагане межпу държавите-членки с цел извършването на провер- ките. (3) - Регламент (ЕИО) Ме 4045/89 на Съвета изисква държавите- членки да изпратят на Комисията известен брой съобще- ния. Тъй като стандартизирането на формата и съдържа- нието на такива съобщения улеснява тяхното използване и гарантира еднаквост на подхоца, целесъобразно е да се приемат подробни правила, отнасящи се до формата и съцпържанието на тези съобщения. (4 “ Спедователно, предвид степента на промените, които се изисква ца бъцат направени и в интерес на постигането на яснота, Регламент (ЕЙО) Ме 1863/1990 на Комисията трябва ца бъце заменен. (5) Мерките, които се предвиждат в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за ЕВР0П6ЙСКИЯ фОНД за ориентиране и гарантиране на земеделието. ()) ОВГ 388, 30.12.1989 г., стр. 18. () ОВГЕ 328, 5.12.2002 г., стр. 4. (2) ОВГЕ 170, 3.7.1990 г., стр. 23. (#2) ОВГ 308,29.11.1996 г., стр. 30. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: ГЛАВА Т ПРЕДМЕТ Член 1 Настоящият  регламент определя подробните правила за прилагането на Регламент (ЕИО) Ме 4045/89 на Съвета. ГЛАВА П ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА МИНИМАЛНИЯ БРОЙ НА ПРОВЕРКИТЕ Член 2 Заявлението за намаляване на броя на проверките, както е посочено в трета алинея на член 7, параграф 1 от Регламент (ЕИЙО) Хе 4045/89 на Съвета, съдпържа подробна информация, както е посочено в приложение Г от настоящия регламент. Член 3 Решението за предоставяне на намаление на минималния брой на проверките, както е посочено в член 7, параграф 1 трета алинея от Регламент (ЕИО) Ме 4045189 на Съвета, се основава на оценката на ползите по отношение на защитата на финансовите интереси на Общностите и взема под внимание следните критерии: а) установените рискове; 6) приетия подход; в) степента на реализация на минималния брой на проверките през предходните три периода на проверки и броят и степента на своевременна реализация на молбите за взаимна помощ през предходните три периода на проверки; Г) приложимостта на предложения подход, както и всякакъв спе- ЦИфИЧСН опит, свързан с проверки, на заинтересованата Държава-чпенка/заинтересованите държави-членки, по отно- шение на съответния подход или в съответния сектор; Ц) степента, до която лицата, извършващи проверки, от една пържава-членка могат да участват в проверките, в рамките на съвместното изпълнение, в пдругата ДЪРЖЗВЗ-ЧЛеНКЗ/ДРУГИТе пдържави-членки; е) потвържцението, според което другата държава-членка участва/другите пържави-членки участват, до изискваната степен, в съвместното изпълнение (ако това изпълнение не е включено в програмата на другата държава-членка/другите пържави-членки, която програма е била съобщена по силата на член 10, параграф 1 от Регламент (ЕЙО) Ме 4045/89 на Съвета);