244 Официален вестник на Европейския съюз 04т. 5 3200082438 4.11.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,280/37 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2438/2000 НА КОМИСИЯТА от 3 ноември 2000 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 9082000 за установяване на подробни правила за изчисляване на помощта, предоставяна от държавите-членки на организациите на производители в сектор рибарство и аквакултури КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2792999 на Съвета от 17 декември 1999 г. за установяването на подробни правила и разпоредби относно структурната помощ на Общността за сектор рибарство (!), и по-специално член 15, параграф 4 от него, като има предвид, че: (1) < В член 6 от Регламент (ЕО) Ме 9082000 на Комисията от 2 май 2000 г. за установяване на подробни правила за изчисляване на помощта, предоставяна от държавите- членки на организациите на производители в сектор рибарство и аквакултури (2) се определят подробни пра- вила за прехода от действащите разпоредби до 31 декем- ври 1999 г. от една страна, и тези в сила от Т януари 2000 г., от друга. (2)  Разпоредбите на член 6, алинея трета от Регламент (ЕО) Ме 9082000 не са съвместими с тези на член 30, параг- раф 2 от Регламент (ЕО) Ме 12601 999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно определянето на общи разпоредби за Структурните фондове (?). Уместно е следователно това положение да се коригира и за целта Регламент (ЕО) Ме 9082000 ца се измени. (3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 6 от Регламент (ЕО) Хе 9082000 трети параграф се заличава и заменя със следното: „За помощите, за които решението за отпускане е взето от държавите-членки след 1 януари 2000 г., въз основа на член 7 и член 76 от Регламент (ЕЙО) Ме 3759/92, възстановяването се извършва в контекста на програмиране на Структурните фондове на съответната държавата-членка за периода 2000--2006.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Прилага се от 1 януари 2000 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 3 ноември 2000 година. () ОВГЕ 337, 30.12.1999 г., стр. 10. (2) ОВЕ105, 3.5.2000 г., стр. 15. (?) ОВГ161, 26.6.1999 г., стр. 1. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата