03/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 237 31986Е3157 1,29418 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 17.10.1986 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3157186 НА КОМИСИЯТА от 16 октомври 1986 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 3143185 относно продажбата по намалени цени на масло от интервенция, предназначено за директна консумация под формата на концентрирано масло КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Мое 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (!), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1335186 (2), и по-специално член 6, параграф 7 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 3143185 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 2889186 (#), въведе схема за продажбата по намалени цени на масло от интервенция, предназначено за директна консумация под формата на концентрирано масло; като има предвид, че, за да може да се реализира по-голямо коли- чество от това концентрирано масло, намалението на цената на маслото, което е установено в член 2, параграф 1 от Регламент (ЕИЙО) Ме 3143 /85, следва да бъде по-голямо, а стойностите на обезпечението при преработката, посочени в параграф 4, да бъдат съответно коригирани; като има предвид, че практиката до този момент показва необхо- димостта да се даде повече яснота на определени разпоредби от Регламент (ЕИО) Ме 3143 / 85, отнасящи се до контрола, по начин, който гарантира, че цялата търговия на дребно, независимо от ней- ната структура, не попада в полето на извършване на проверки; като има предвиц, че сроковете в член 7, параграф 3 от горепосо- чения регламент следва да бъцат съответно продължени, за да се приложат и по отношение на изкупвателните организации на предприятията за дистрибуция на дребно от деня на неговото вли- зане в сила; като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 1152/86 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2385186 (6), установява раз- поредби по отношение на мерки, свързани с рекламата и насърчава- нето на употребата на концентрирано масло, предназначено за директна консумация; като има предвид, че практиката до този момент показва, че, за да се подобри разпространението на този про- пукт, е необходимо тези мерки да бъцат засилени; като има предвид, че е препоръчително по-скоро да се даде възможност на съответните оператори да рекламират техните продукти, отколкото да се търси ефектът от намалението в продажната цена на маслото от интервенция върху търговията на дребно; като има предвид, че сле- цователно изискването, посочено в член 8 от Регламент (ЕИО) Ме 3143/85, сследва ца бъце отменено, -като обаче ()) ОВЕ148, 28.6.1968 г., стр. 13. (2) ОВЕ119, 8.5.1986 г., стр. 19. () ОВГ 298, 12.11.1985 г., стр. 9. (#2 ОВГ 267,19.9.1986 г., стр. 13. (?) ОВЕ105, 22.4.1986 г., стр. 15. (е) ОВГ. 206, 30.7.1986 г., стр. 23. продължи па се изисква от държавите-членки периодично па уведо- мяват Комисията за действителните продажни цени на Дребно на концентрираното масло; като има предвид, че съгласно член 9, параграф 5, първа алинея доказателството, което се изисква за освобождаването на обезпе- чението за преработка, трябва да бъде представено в рамките на 12 месеца от датата на сключването на договора; като има предвид, че в следствие на административните трудности този срок следва да бъце удължен до 18 месеца; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТСЛНИЯ комитет по млякото и млечните продукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 С настоящото Регламент (ЕИО) Ме 3143/85 се изменя, както следва: 1. В член 2, параграф 1, изразът „243 ЕСГ“ се заменя с.„263 ЕСП“. 2. В член 2, параграф 4, изразът „253 ЕСГ“ се заменя с „273 ЕСО“. 3. Към член 7, параграф 3 се добавя следното: „или посредством изкупвателните организации на предприя- тията за дистрибуция на пребно.“ 4. Член # се заличава. В член 9, параграф 5, първа алинея изразът „дванадесет месеца“ се заменя с „осемнадесет месеца“. 6. Член 10 се заменя със следното: „Член 10 Държавите-чпенки уведомяват Комисията: -- всеки вторник всяка седмица за количествата продадено масло, като във всеки отделен СПУЧЗЙ посочват количест- вата, за които е предвидено да се преработват в пруга дпдържава-членка, --- в началото на всяко тримесечие за продажните цени на дребно на концентрираното масло, отчетени през предходното тримесечие.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Въпреки това, член 1, точка 3 се прилага от 25 ноември 1985 г.