04/т. 8 Официален вестник на Европейския съюз 121 32005К2115 1340)3 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 23.12.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2115/2005 НА СЪВЕТА от 20 декември 2005 година за установяване на план за възстановяването на черната писия в рамките на ОРГаНИЗЗЦИЯТ а за рибопов в северозападната част на Атлантическия океан СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че: (0 Съгласно Регламент (ЕИО) Ме 317978 на Съвета от 28 пекември 1978 г. относно подписването от страна на Европейската икономическа общност на Конвенцията за бъцещо многостранно сътрудничество в областта на северозападните атлантически риболовни зони (2), тази Конвенция („Конвенцията МАРО“), беше одобрена от Общ- ността. Конвенцията МАРО предвижда подходяща рамка за многостранно сътрудничество за рационалното опазване и управление на риболовните ресурси в зоната, определена от нея. На срещата си през юни 2003 г. Научният съвет на МАРО съобщи, че запасът на черната писия намалява бързо и препоръча рязко намаляване на размера на Общия допус- тим улов (ТАС). На двадесет и петата си годишна среща от 15 до 19 септември 2003 г. Организацията за риболов в северозападната част на Атлантическия океан („ЧАРО“) прие план за възстановяване за период от петнадесет години на черната писия в подзона 2 и участъци ЗКТММО на МАЕО („План на МАРО за възстановяване“). Планът на МАЕО за възстановяване преследва същите цели, както пла- новете за възстановяване, предвидени в член 5 от Регламент (ЕО) Ме 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси съгласно общата политика по рибарството (?). За ца се възстанови запасът, планът на МАЕО за възстано- вяване предвижда намаляване на размера на ТАС до 2007 г., както и мерки за контрол за гарантиране на ефек- тивността на този план. (6) Планът на МАЕРО за възстановяване беше въведен временно с Регламенти (ЕО) Хе 2287/2003 () и (ЕО) Хе 2712005 (?), съответно определящи за 2004 и 2005 г. възможностите за риболов и свързаните с тях условия за някои рибни запаси и групи рибни запаси, валидни във водите на Общността, както и за кораби на Общността, ловящи риба във води, в които се изискват ограничения на улова до приемането на регламент на Съвета за въвеждане на многогодишни мерки за възстановяване на запаса от черна писия. Поради това е необходимо да се въведе за постоянно Пла- нът на МАРО за възстановяване чрез плана за възстановя- ване, предвиден в член 5 от Регламент (ЕО) Ме 2371/2002. За тази цел следва да се определи процедура за разпростра- няване на списъка на корабите, на които е изцадено спе- циално риболовно разрешение в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 1627/94 на Съвета от 27 юни 1994 г. относно установяване на общите разпоредби, свързани със специал- ните риболовни разрешения (“). За да се спазват мерките за контрол от Плана на МАЕРО за възстановяване, следва да се наложат задължения за док- ладване на улова на капитаните на кораби от Общността, както и задължение на държавите-членки да разпределят квотите между лицензираните кораби. Изискват се допълнителни контролни мерки, за да се оси- гури ефективно изпълнение на ниво на Общността и да се гарантира съответствие с плановете за възстановяване, приети от Съвета в други области. Подобни мерки следва да включват задължение за предварително уведомяване за вли- зане в пристанище, определено от държавите-членки, за ограничаване на границите на допустимо отклонение, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Предмет Настоящият регламент определя общите правила и условия за прилагането от Общността на план за възстановяване на запаса от () Становище, дадено на 23 юни 2005 г. (все още непубликувано в Офи- циален ЗЕСШНЦК) . (2) ОВГ 378,30.12.1978 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕЙО) Ке 653/80 (ОВ Г. 74, 20.3.1980 г., стр. 1). () ОВГ 358, 31.12.2002 г., стр. 59. черна писия в подзона 2 и участъци ЗКТМКО на МАЕРО. ( ОВГЕ 344, 31.12.2003 г., стр. 1. (?) ОВЕТ12, 14.1.2005 г., стр. 1. (е) ОВГЕ 171, 6.7.1994 г., стр. 7.