13Гт. 36 Официален вестник на Европейския съюз 7 320021.0040 1,128/45 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 15.5.2002 ДИРЕКТИВА 2002 /40/ЕО НА КОМИСИЯТА от 8 май 2002 година за прилагане на Директива 92/75/ЕЙО на Съвета по отношение на обозначаването за консумацията на енергия от битови електрически фурни (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвиц Директива 92/7 5/ЕИО на Съвета от 22 септември 1992 г. относно обозначенията за консумацията на енергия и пруги ресурси на домакинските уреди чрез етикетиране и уеднаквени информации, отнасящи се до продуктите (!), и по-специално член 9 от нея, като има предвид, че: (1)  ДЦиректива92/75(|ЕИО изисква Комисията да приеме дирек- тиви за прилагане по отношение на домакинските уреди, и по-специално за електрическите фурни. (2)  Консумираната от електрическите фурни енергия предста- влява съществена част от цялото потребление на енергия за битови нужди в Общността. Консумацията на енергия на тези уреди може да бъде намалена значително. (3) - Хармонизираните стандарти представляват технически спе- цификации, които са приети от европейските организации за стандартизация, посочени в приложение Г към Директива 98/34|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юни 1998 г. относно определяне на процедура за предоставяне на информация в областта на техническите стандарти и регламентация както и правила относно услуги на информа- ционното общество (), изменена с Директива 98148(Е0 (?). (4 “ Съгласно Директива 86/594|ЕИО на Съвета от 1 декември 1986 г. относно пренасяния по въздуха шум, отделян от домакинските уреди, държавите-членки трябва да предоста- вят необходимата информация за звуковото излъчване (2). (5)  ДЦиректива 79531(/ЕИО на Съвета от 14 май 1979 г., отна- сяща се до прилагането на Директива 7 9)5 30/ЕИО за елек- трическите фурни относно информацията за консумацията на енергия на битовите уреди чрез етикетиране (), променена последно от Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, следва да бъпе отменена от датата на прилагане на настоящата директива. (6) “ Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 10 от Директива 9217 5/ЕИО, ()) ОВГЕ 297,13.10.1992 г., стр. 16. (2) ОВГЕ 204, 21.7.1998 г., стр. 37. () ОВГ 217, 5.8.1998 г., стр. 18. (#2 ОВГ 344, 6.12.1986 г., стр. 24. (?) ОВГ 145, 13.6.1979 г., стр. 7. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Настоящата директива се прилага за електрическите фурни за битова употреба, захранвани от електрическата мрежа или фурни, които са част от по-големи уреди. 2. Настоящата директива не се прилага спрямо следните фурни: а) фурни, които могат да работят с други източници на енергия; 6) фурни, които не са покрити от хармонизираните стандарти, посочени в член 2; в) преносими фурни, а именно фурни различни от фиксираните уреди и тежащи до 18 кг, освен ако са предназначени за обо- рудване на инсталация. 3. Настоящата директива не обхваща консумацията на енергия в режим „пара“, различно от режима „прегрята пара“. Член 2 1. Информацията, изисквана от настоящата директива, е опреде- лена въз основа на измервания, извършени в съответствие с хармонизираните стандарти, приети от Европейския комитет по електротехническа стандартизация (Сепе!ес), съгласно мандата на Комисията, в съответствие с Директива 98/34/ЕО, чиито референ- тни номера са публикувани в Официален вестник на Европейските общности и за които държавите-членки са публикували референ- тните номера на националните норми, които ги транспонират. Разпоредбите на приложения Г, П и Ш към настоящата директива относно подаването на информация за шума, се прилага един- ствено, ако държавите-членки поискат това на основание на член 3 от Директива 86/594|ЕИО. Тази информация се измерва в съот- ветствие с тази директива. 2. Използваните в настоящата директива термини имат същото значение като в Директива 9217 5|ЕИО. Член 3 1. Техническата документация, посочена в член 2, параграф 3 от Директива 9217 5/ЕИО, съдържа: а) името и адпреса на доставчика; 6) общо описание на модела, което да позволи лесно да бъде идентифициран;