150 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 24 31998Кк0963 8.5.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.135/18 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 963/98 НА КОМИСИЯТА от 7 май 1998 година относно определяне на стандартите за търговия с цветно зеле (карфиол) и артишок КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (?), изменен с Регламент (ЕО) Ме 2520/97 на Комисията (2), и по-специално член 2, параграф 2 от него; като има предвид, че цветното зеле (карфиол) и артишокът фигу- рират в приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 2200/96 сред про- пуктите, за които трябва ца бъдат приети стандарти; че Регламент Ме 23 на Съвета от 4 април 1962 г. относно постепенното уста- новяване на обща организация на пазара на плодове и зеленчуци (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 888/97 на Комисията (), определя в приложение ПП към него общи стан- царти за качество за цветното зеле (карфиол); като има предвид, че Регламент Мо 58 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 888/97 относно определяне на общи стандарти за каче- ството за някои продукти, изброени в приложение Т Б от Регла- мент Ме 23, определя в приложението 16 към него стандарти за артишока; че тези стандарти вече не отговарят на изискванията на пазара; като има предвид, че следователно е необходимо да се извърши преработване на въпросните правила, като се отмени Регламент Мо 23 и приложение 16 към Регламент Ме 58, като се държи сметка, с оглед на прозрачността на световния пазар, за препоръчаните стандарти от Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации за въпросните продукти; като има предвид, че прилагането на тези стандарти трябва да пре- махне от пазара продуктите с незадоволително качество, да ориентира продукцията, така че да задоволи изискванията на потребитепите и ца улесни търговските отношения на основата на поялна конкуренция, като по този начин спомогне да се поцобри рентабипността на продукцията; ()) ОВГЕ 297, 21.11.1996 г., стр. 1. (3) ОВГ346, 17.12.1997 г., стр. 41. () ОВГ 30, 20.4.1962 г., стр. 965/62. (#) ОВГ.126, 17.5.1997 г. стр. 11. () ОВвМе 56, 7.7.1962 г., стр. 1606/62. като има предвид, че стандартите са приложими на всички етапи от търговията; като има предвид, че транспортирането на голямо разстояние, складирането за определен период и различните мани- пулации, на които продуктите се подлагат, могат да предизвикат някои изменения, дължащи се на биологичното развитие на тези продукти или на техния нетраен характер; като има предвид, че следва ца се държи сметка за тези изменения при прилагането на стандартите на етапите от търговията, които следват етапа на експедиране; като има предвицд, че по отношение на продуктите от клас „Екстра“, които трябва да бъдат обект на изключително вни- мателно сортиране и опаковане, трябва да бъде взета предвид само загубата на свежестта и твърдостта; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по пресни плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Стандартите за търговия с цветно зеле (карфиол), включено в код по КН 0070410 и с артишок, включен в код по КН 0709 10 00, фигурират съответно в приложения Ги П. 2. Стандартите се прилагат на всички етапи от търговията, при условията, предвидени от Регламент (ЕО) Ме 2200/96. ВЪПРСКИ това, на етапите, следващи експедирането, продуктите могат да имат по отношение на предписаните стандарти: --> незначителна загуба на свежест и твърдост, --- за продуктите, класифицирани в класове, различни от клас „Екстра“ --- незначителни изменения, дължащи се на тяхното развитие и на нетрайния им характер. Член 2 Регламент Мо 23 и приложение 16 към Регламент Ке 5 8 се отменят. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на 1 юли 1998 г.