о3. 51 Официален вестник на Европейския съюз 153 320030р0831 1,313)61 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 28.11.2003 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 20 ноември 2003 година за изменение на Решения 2001 |881/ЕО0 и 20021459/Е0 относно промени и последващи допълнения към списъка с гранични инспекционни пунктове (нотифицирано под нотмер С(2003) 4234) (текст от значение за ЕИП) (2003/831/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 97 |78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне принципите, които регулират организа- цията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общ- ността от трети страни (!), и по-специално член 6, параграф 2 от нея, като взе предвид Директива 911496/ЕО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 891662|ЕИО, 90/425|ЕИО и 9067 5|ЕИО (2), и по-специално член 6, параграф 4 от нея, като има предвид, че: (1) “ Списъкът с гранични инспекционни пунктове за проверки на живи животни и животински продукти от трети страни, оцобрен с Решение 2001881 (ЕО на Комисията (2), който включва номер на звеното по системата „Анимо“ за всеки граничен инспекционен пункт, следва да се актуализира, с оглед отчитане по-специално на развитието на инспекциите на някои държави-членки и на Общността като цяло. (2)  Задаима удовлетворителна инспекция в рамките на Общ- ността, към списъка трябва да се добавят граничните инспекционни пунктове Снагеацгоих Ово|в във Франция и Коате и 5Касвеп в Дания. ()) ОВГЕ 24, 30.1.1998 г., стр. 9. (2) ОВГ 268, 24.9.1991 г., стр. 56. Директива, последно изменена с Директива 96/43(ЕО (ОВ Г. 162, 1.7.1996 г., стр. 1). () ОВТГ. 326, 11.12.2001 г., стр. 44. Решение, последно изменено с Решение 20031506/Е0 (ОВ Г. 172, 10.7.2003 г., стр. 16). (3) < В резултат на преговорите между Комисията и Нидерлан- ция следва да се добави нова бележка под линия за летище 5сЮтрно! в Амстердам, с оглед изясняване на ситуацията относно вноса на живи животни на това летище. (4 “ Освен това трябва да се въведат актуализирания към бележ- ките под линия и подробностите относно категориите и инспекционните центрове за няколко други гранични инспекционни пунктове, които вече са били одобрени. (5) -Списъкът с „Анимо“ звената в Решение 20021459/ЕО на Комисията (2), който включва номер на звеното по систе- мата Анимо за всеки граничен инспекционен пункт в Общ- ността, трябва съответно ца се актуализира, за да отчита всички промени и за да подпържа списък, идентичен на този в Решение 20011881(ЕО. (6) “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложението към Решение 20011881|ЕО се заменя с текста в приложение Г към настоящото решение. (#2 ОВГ159,17.6.2002 г., стр. 27. Решение, последно изменено с Реше- ние 2003/506|ЕО.