186 Официален вестник на Европейския съюз 05Г. 7 320058в.0430 17.3.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.71/36 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 4302005 НА КОМИСИЯТА от 15 март 2005 година за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 577|98 на Съвета относно организацията на извадково изследване на работната сила в Общността по отношение на кодификацията, която ще се използва за предаване на данни от 2006 година нататък и на използването на подизваплка за събиране на данни по структурните променливи КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 577|98 на Съвета от 9 март 1998 г. относно организацията на извадково изследване на работ- ната сила в Общността (!), и по-специално член 3 и член 4, пара- графи 3 и 4 от него, като има предвид, че: (1) < В съответствие с член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 577|98 са необходими мерки за прилагане с цел опре- деляне на кодификацията на променливите, които ще се използват за предаване на данни. (2)  Съгласно член 4, параграф 4 от Регламент (ЕО) Хе 577|98 от характеристиките на изследването, които трябва да бъдат изследвани само като годишни средни данни с референтен период от 52 седмици, а не като тримесечни средни данни, може да бъде идентифициран списък от променливи, нари- чани по-долу „структурни променливи“. Следователно следва да бъдат определени условията за използване на подизвадка за събиране на данни по структурните промен- ливи. (3) С оглед важността на цанните за заетостта и безработицата, общите на тези индикатори следва да бъдат съвместими независимо дали те са произведени от годишната подизвадка или на основата на средногодишните данни от четирите тримесечни пълни извадки. (4 С оглед важността на събраните данни в ай Пос модулите тази информация следва да бъде съвместима с всяка друга променлива от извадката. (5)  Мерките, предвицени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Статистическия програмен коми- тет, съзцаден с Решение 893 82 |ГЕИО, Евратом на Съвета (2), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Условията за използване на подизвадка за събиране на данни по структурните променливи са определени в приложение . Член 2 Кодовете на променливите, които ще се използват за предаване на данни от 2006 г. нататък са определени в приложение П. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 15 март 2005 година. () ОВГЕ 77, 14.3.1998 г., стр. 3. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2257/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Г. 336, 23.12.2003 г., стр. 6). За Комисията |оадат. АТМОМА Член на Комисиата (2) Решение на Съвета от 19 юни 1989 г. за създаване на Статистически програмен комитет на Европейските общности (ОВ Г. 181, 28.6.1989 г., стр. 47).