г. 271/50 Официален вестник на Европейския съюз 18.10.2011 г. (Актове, приети преди 1 декември 2009 г. по силата на Договора за ЕО, Договора за ЕС и Договора за Евратол) РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 21 декември 2005 година относно план за преструктуриране на въгледобивната промишленост на Испания и държавна помощ за периода 2003--2005 г., приведена в действие от Испания за 2003 и 2004 г. (нотифицирано под нотмер С(2005) 5410) (СЗМО текстът на испански език е аВТСНТИЧЕН) (текст от значение за ЕИП) (2011/693/ Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 88, параграф 2, първа алинея от него, като прикани заинтересованите страни да представят мненията си в съответствие с цитирания по-горе член (1) и като взе предвид техните мнения, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА ()) С писмо от 19 декември 2002 г. Испания уведоми Комисията относно план за преструктуриране на въгледо- бивната промишленост на Испания в съответствие с член 88, параграф 3 от Договора и съгласно разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 1407/2002 на Съвета от 23 юли 2002 г. относно държавните помощи за въгледобивната промишленост (2). (2) С писма от 19 февруари 2003 г. и 31 юли 2003 г. Комисията поиска допълнителна информация. Испания предостави Ддопълнителна информация с писма от 18 април 2003 г. и 3 октомври 2003 г. (3) С писмо от 16 юни 2003 г. Испания представи минис- терско постановление ЕСО/768|2003 от 17 март 2003 г. за предоставяне на финансова помощ на въгледобивните предприятия за 2003 г. (9 ОВ С 182, 15.7.2004 г., стр. 3. (2) ОВ Т 205, 2.8.2002 г., стр. 1. Регламент, изменен с Акта за присъе- диняване от 2003 г. (4 С писмо от 8 август 2003 г. съгласно разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 14072002 Испания предостави информация за размера на помощите за отделните въгле- добивни пружества, които следва да бъдат предоставени през 2003 г. (5) С писма от 18 август 2003 г. и 18 септември 2003 г. Испания предостави информация относно производст- вените разходи на производствените единици съгласно разпоредбите на Решение 20021871/ЕО на Комисията от 17 октомври 2002 г. относно създаването на обща рамка за предоставяне на информация, необходима за прила- гането на Регламент (ЕО) Ме 1407/2002 на (Съвета относно държавните помощи за въгледобивната промиш- леност (?). (6 С писмо от 10 февруари 2004 г. Испания представи министерското постановление за предоставяне  на финансова помощ на въгледобивните предприятия за 2004 г. (7) С писмо от 30 март 2004 г. Комисията уведоми Испания, че след проучване на информацията, предоставена от испанските органи, тя е взела решение цда започне проце- пурата, определена в член 88, параграф 2 от Договора за ЕО. Решението беше публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз (9). (8) С писма от 30 юни 2004 г. и 16 юли 2004 г. Испания предостави допълнителна информация относно плана за преструктуриране. (9) С писмо от 19 февруари 2005 г. Испания представи министерското постановление за предоставяне  на финансова помощ на въгледобивните предприятия за 2005 г. (10) С писмо от 7 септември 2005 г. Комисията поиска допъл- нителна информация. Испания отговори с писмо от 20 октомври 2005 г. и предостави Ддопълнителна информация относно плана за преструктуриране. (3) ОВ Г. 300, 5.11.2002 г., стр. 42. (#) Вж. бележка под линия 1.