11.7.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 1805 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 610/2009 НА КОМИСИЯТА от 10 юли 2009 година за определяне на подробни правила за прилагане на тарифната квота за говеждо и телешко месо с произход от Чили (кодифицирана версия) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 123412007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) ()), и по- специално член 144, параграф 1 и член 148 във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: () Регламент (ЕО0) Ме 2972003 на Комисията от 17 февруари 2003 г. за определяне на подробни правила за прилагане на тарифната квота за говеждо и телешко месо с произход от Чили (2) е бил неколкократно и съществено изменян (?). С оглед постигане на яснота и рационалност посоченият регламент следва да бъде коди- фициран. (2)  Споразумението за установяване на асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от друга страна (2), предвижда в член 71, параграф 5, че считано от 1 февруари 2003 г. се открива тарифна квота от 1 000 тона говеждо и телешко месо със 100 тона годишно увеличение. (3) - Съответните квоти следва да се управляват чрез използване на лицензии за внос. За тази цел Регламент (ЕО) Ме 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (?), Регламент (ЕО) Ме 3762008 на Комисията от 23 април 2008 г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фиксиране за селскосто- пански продукти () и Регламент (ЕО) Ме 382/2008 на Комисията от 21 април 2008 г. относно правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии в сектора на говеждото и телешкото месо (”) са приложими при определени дерогации. () ОВ Г. 299, 16.11.2007 г., стр. 1. (3) Ов Г 43, 18.2.2003 г., стр. 26. () Вж. приложение УШ. () ОВ Г. 352, 30.12.2002 г., стр. 3. () ОВ Г. 238, 1.9.2006 г., стр. 13. (6) ОВ Г. 114, 26.4.2008 г., стр. 3. () ОВ . 115, 29.4.2008 г., стр. 10. (4 “ Чили пое задължението да издава сертификати за автен- тичност за въпросните продукти, които да удостоверяват, че стоките са с произход от Чили. Необходимо е ца се установят образец на сертификата за автентичност и правила за използването на този сертификат. (5) - Регламент (ЕО) Ме 810/2008 на Комисията от 11 август 2008 г. за откриване и управление на тарифни квоти за висококачествено прясно, охладено и замразено говеждо месо и за замразено биволско месо () предвижда серти- фикати за автентичност за периоди от 12 месеца, които започват на 1 юли за определен брой квоти за говеждо месо и квоти за телешко месо. За ца се гарантира, че всеки внос се управлява по еднообразен начин, следва да се определят сходни правила за прилагане за квотите за говеждо и телешко месо с произход от Чили. (6  За да се гарантира правилно управление на вноса на съответните продукти, лицензиите за внос следва да се издават след проверка, и по-специално на вписванията върху сертификатите за автентичност. (7) Пълното възстановяване на вносното мито в резултат на освобожцаване от митото, прилагано от 1 февруари 2003 г. се прилага в съответствие с член 236 от Регламент (ЕИО) Ме 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (?) и с член 878 и следващите от Регламент (ЕИО) Ме 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) Ме 2913/92 на Съвета относно създаване на Митнически кодекс на Общността (10). (83 “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Управителния комитет по общата организация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Съгласно тарифната квота, предвидена в член 71, параграф 5 от Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от друга страна, продуктите с произход от Чили, посочени в приложение Т към настоящия регламент, могат да бъцат внасяни, освободени от мита, определени в Общата митническа тарифа, през периодите от 1 юли на едната година до 30 юни на следващата година в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент. , 14.8. г., стр. 3. (6) Ов Г 219, 14.8.2008 р.3 ()) ОВ ТГ. 302, 19.10.1992 г., стр. 1. (19) ОВ Г. 253, 11.10.1993 г., стр. 1.