32 Официален вестник на Европейския съюз 04Гт. 6 3200180150 26.1.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1241110 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1502001 НА КОМИСИЯТА от 25 януари 2001 година за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 104/2000 на Съвета по отношение на санкциите, които трябва да се прилагат за организациите на производителите в сектор рибарство в случай на нередности, свързани с интервенционните механизми, и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1421/98 КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 104/2000 на Съвета от 17 цекември 1999 г. относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (!), и по-специално член 21, параграф 8, член 23, параграф 5, член 24, параграф 8, член 25, параграф 6 и член 27, параграф 6 от него, като има предвид, че: (1) < - Регламент (ЕО) Ме 104/2000, с който се отменя Регламент (ЕЙО) Ме 3759192 (2) на Съвета, считано от 1 януари 2001 г., предвиждца някои интервенционни механизми за организациите на производителите. Санкциите в случай на нередности, засягащи тези механизми, трябва да бъдат уста- новени от Общността, за да се избегнат измамите и за да се гарантира справедливо третиране на организациите на про- изводителите между държавите-членки. (2) - Регламент (ЕО, Евратом) Хе 2988/95 (?) на Съвета пред- вижда рамка за еднообразен контрол и административни мерки и санкции за нередностите по отношение на законо- дателството на Общността. (3)  Вицовете нередности, предмет на настоящия регламент, трябва да бъцат определени. (4  Прилаганите санкции трябва да бъдат съответстващи на нередностите и ца се основават на обективни и подлежащи на проверка критерии. За да се гарантира вземането под внимание на степента на отговорност, за умишлено допуснатите или причинените от сериозна небрежност нередности трябва да се предвиждат по-строги санкции. За нередностите с ограничени финансови последици, органи- зациите на производителите не следва да бъдат санкционирани с цялостно отнемане на правото на помощи, а просто чрез пропорционалното им намаляване. (5)  Комисията трябва да бъде информирана за нередностите, отнасящи се до интервенционните механизми, за да бъде в състояние да гарантира, че точните суми са изплатени обратно в бюджета на Общността. (6)  Тъйкато предвидените санкции в Регламент (ЕО) Ме 1421/98 на Комисията от 21 януари 1998 г. за установяване на под- робни правила за предоставяне на компенсационно пла- щане за риба тон, предназначена за преработка (2), са включени в настоящия регламент, уместно е следователно ца се измени Регламент (ЕО) Ме 142198. ()) ОВЕ17,21.1.2000 г., стр. 22. (2) ОВГ 388, 31.12.1992 г., стр. 1. ()) ОВГЕ312, 23.12.1995 г., стр. 1. () ОВЕ17,22.1.1998 г., стр. 8. (7) - Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по рибни продукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Настоящият регламент установява прилаганите санкции за нередности съгласно членове 21, 23, 24, 25 и 27 от Регламент (ЕО) Ме 104/2000, установяващи интервенционни механизми относно финансовата компенсация при изтегляне, помощ за прехвърляне, самостоятелните изтегляния и прехвърляния, помощта при частно склациране и компенсационното плащане за риба тон (наричани по-долу „интервенционни механизми“). Член 2 По смисъла на настоящия регламент се прилагат следните цефиниции: а) „икономически оператор“, предмет на член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО, Евратом) Ме 2988195 означава организация на производители или един от нейните членове; б) „интервенционна цена“ означава една от по-долу посочените цени в зависимост от използвания интервенционен механизъм: 1 фиксираната цена при изтегляне съгласно член 20 от Рег- ламент (ЕО) Ме 104/2000; 1) продажната цена на Общността, определена съгласно чле- нове 22 и 25 от Регламент (ЕО) Ме 104/2000; 11) цената за самостоятелно изтегляне съгласно член 24 от Рег- ламент (ЕО) Ме 104/2000; 1у) определеният начален праг, посочен в член 27 от Регла- мент (ЕО) Ме 10412000. Член 3 1. Когато дадена нередност предполага суми под 5 96 от годиш- ната помощ, получена от организацията в рамките на този меха- низъм, държавата-членка удържа сума до 20 96 от прилаганата интервенционна цена за съответните количества продукти в зави- симост от значимостта във финансово изражение на нарушението. 2. Когато дадена нередност предполага суми между 5 и 10 96 от годишната помощ, получена от организацията в рамките на този механизъм, държавата-членка удържа сума в размер от 30 до 50 96 от прилаганата интервенционна цена за съответните количества продпукти в зависимост от значимостта във финансово изражение на нарушението.