05/т. 3 Официален вестник на Европейския съюз ! 319921.0091 1.348/9 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 28.11.1992 ДИРЕКТИВА 92/91/ЕИЙО НА СЪВЕТА от 3 ноември 1992 година за минималните изисквания за подобряване опазването на безопасността и здравето на работниците в отрасли, свързани с рудодобива чрез сондиране (Единадесета специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИЙО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаването на Европейската иконо- мическа общност, и по-специално член 118а от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), изготвено след консултации с постоянния орган за безопасност и здраве в минния и в другите добивни отрасли, в сътрудничество с Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че член 11 8а от Договора за ЕИО предвижда Съветът да приема с директиви минимални изисквания за насър- чаване на подобренията, специално в областта на работната среда, за да гарантира по-добро ниво на безопасността и опазване здра- вето на работниците; като има предвид, че съгласно посочения член, тези директиви трябва да предотвратят налагането на административни, фИНЗН- сови и правни ограничения по начин, който би запържал създава- нето и развитието на малките и средните предприятия; като има предвидп, че попобряването на 6езопасността, хигиената и опазването на здравето на работниците е цел, която не следва да е подчинена на съображения от чисто икономически характер; като има предвиц, че Директива 89/654|ЕИО на Съвета от 30 ноември 1989 г. относно минималните изисквания за безопас- ност и зправе на работното място (Първа специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391 ЕИО (2) не се прилага за добивните промишлености; като има предвид, че спазването на минималните изисквания, които имат за цел гарантиране на по-висока степен на безопасност и опазване на здправето в ДОбИВНИТе отрасли чрез сондиране, е от съществено значение за осигуряване безопасността и опазването на зправето на работниците; като има предвид, че отраслите, свързани с РУДОДОбИВЗ чрез сон- диране представляват сфера на ДСЙНОСТ, която може да изложи работниците на особено високи рискове; ()) ОВСЗ2,7.2.1991 г., стр. 7. (2) ОВС280, 28.10.1991 г., стр. 79 иОВв С 241, 21.9.1992 г., стр. 88. () ОВСТ191, 22.7.1991 г., стр. 34. (#2 ОВГ 393, 30.12.1989 г., стр. 1. като има предвицд, че настоящата директива е специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391 |ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждането на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здправето на работниците на работното място (?); като има предвиц, че поради това, разпоред- бите на посочената директива се прилагат изцяло за отрасъла за рудодобив чрез сондиране, без цда се нарушават по-строгите и/или специалните разпоредби, съцържащи се в настоящата директива; като има предвидп, че настоящата директива представлява практи- ческа стъпка към създаването на социалното измерение на вътреш- ния пазар, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: РАЗДЕЛ 1 ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ Член 1 Предмет 1. Настоящата директива, която е Единадесетата специална дирек- тива по смисъла на член 1 6, параграф 1 от Директива 891391 |/ЕИО, установява минимални изисквания за безопасността и опазване зправето на работниците в отрасли, свързани с рудодобива чрез сондиране, определени в член 2, буква а). 2. Разпоредбите на Директива 89/391 |ЕИО се прилагат изцяло за посочената в параграф 1 област, без ца се засягат по-строгите и/или специалните разпоредби, съдпържащи се в настоящата директива. Член 2 Определения По смисъла на настоящата директива: а) отрасъл за добив на линерални суровини чрез сондиране са всички отрасли, в които се извършват следните дейности: т ДОбИВ, в тесния смисъл на пумата, на минерални суровини чрез сондажи с използването на къси взривни пупки, И/ИПИ (?) ОВЕ183, 29.6.1989 г., стр. 1.