111.5 Официален вестник на Европейския съюз 153 31989к0451 152/7 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 24.2.1989 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 451/89 НА СЪВЕТА от 20 февруари 1989 година относно процедурата, която трябва да се прилага за някои селскостопански продукти с произход от различни средиземноморски трети страни СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че допълнителните протоколи към споразуме- нията межпу Европейската икономическа общност, от една страна, и Алжир, Кипър, Египет, Израел, Йорпания, Ливан, Малта, Мароко, Сирия, Тунис, Турция и Югославия, от друга страна, са били сключени; като има предвид, че за някои селскостопански продукти, обхва- нати от цитираните споразумения и с произход от посочените по-горе страни, тези протоколи предвиждат прогресивно намаля- ване на някои мита, прилагани спрямо тези продукти; като има предвид, че някои от тези продукти са предмет на референтни количества; като има предвид, че посочените протоколи предвиждат възмож- ност за промяна на статута на тези продукти в случай на затруд- нения на пазара на Общността или когато референтните коли- чества са надхвърлени; като има предвид, че следва да се установят процедури за промя- ната на статута на тези продукти, за да бъцат подложени на режим на референтни количества в случай на такива затруднения, или на тарифни квоти, когато референтните количества са надхвърлени; като има предвид, че тези процедури следва да бъдат управлявани посредством Управителни комитети, компетентни за въпросните продукти; като има предвип, че такова изменение на статута следва да се основава на годишен преглед на търговските потоци по пропукт и по страни; като има предвид, че този преглед има за цел проследяването на развитието в търговията, предотвратяване на смушения на пазара и проверка на степента на постигане на целта за поддържане на традиционните търговски потоци със съответ- ните страни, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В края на всяка пазарна година, Комисията изготвя преглед, по продукт и по страна, на търговските потоци с продуктите, посочени в приложения Ги П, с произход от Алжир, Кипър, Египет, Израел, Йордания, Ливан, Малта, Мароко, Сирия, Тунис, Турция и Югославия, за да предотврати смущения на пазара. Член 2 1. Ако, като има предвид прегледа, упоменат в член 1, Комисията установи, че обемът на вноса на даден продукт, включен в прило- жение Г, с произход от Алжир, Кипър, Египет, Израел, Йордания, Ливан, Малта, Мароко, Сирия, Тунис, Турция или Югославия, се увеличава до такава степен, че този внос застрашава да причини затруднения на пазара на Общността, тя прилага, в зависимост от случая, процедурата, предвидена или в член 26 от Регламент (ЕИО) Ме 2727175 (!), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 166189 (2), или в съответните членове на другите регламенти относно общата организация на селскостопанските пазари или, за продукти, за които Общностните разпоредби не са учредили управителен комитет, процедурата, предвидена в член 32 от Рег- ламент (ЕИО) Ме 1035172 (3), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 2238188 (2), с оглед въвежцане на референтно количество за съответните продукт и произход. Ако за две последователни години, това референтно количество не е достигнато, то престава ца е в сила. 2. За целите на изготвянето на прегледа по параграф 1, съответ- ните продукти се наблюдават чрез статистическата система, пред- видена в член 5 от Регламент (ЕИО) Ме 2658187 (?), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Хе 20)89 (6). 3. Член 3 се прилага за продуктите, за които Комисията е установила референтно количество в съответствие с параграф 1. Член 3 1. Когато референтното количество, установено съгласно член 2 или по отношение на даден продукт, включен в приложение П, с произход от посочена в това приложение страна, е надхвърлено, и като взема предвид прегледа, упоменат в член 1, Комисията при- лага, в зависимост от случая, процедурата, предвидена в член 26 от Регламент (ЕЙО) Ме 2727175 или в съответните членове на дру- гите регламенти относно общата организация на селскостопан- ските пазари, или, за продуктите, за които общностните разпо- редби не са учредили управителен комитет, процедурата, предвидена в член 32 от Регламент (ЕЙО) Ме 1035/72, с оглед въвеждането на общностна тарифна квота спрямо съответния про- пукт, равна на посоченото референтно количество. ()) ОВГЕ 281, 1.11.1975 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 20,25.1.1989 г., стр. 16. () ОВЕ.118, 20.5.1972 г., стр. 12. (#2 ОВЕ198,26.7.1988 г., стр. 1. (?) ОВГ 256, 7.9.1987 г., стр. 1. (6) ОВГ4, 6.1.1989 г., стр. 19.