03/т. 18 Официален вестник на Европейския съюз 249 319961.0024 1.,125/33 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 23.5.1996 ДИРЕКТИВА 96/24/ЕО НА СЪВЕТА от 29 април 1996 година за изменение на Директива 7937 3|ЕЙО относно търговията с комбинирани фуражи СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (?), като има предвиц, че Директива 77101(|ЕИО на Съвета от 23 ноември 1976 г. относно търговията с чисти фуражи () е отменена с Директива 962 5|ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно обращението на фуражни суровини, за изменение на Директиви 70/524|ЕИО, 741/63|ЕИО, 82/471|ЕИО и 93|74/ЕИО и за отмяна на Директива 77|101/ЕИО (?); като има предвид, че Директива 96/2 5/ЕО цели по-специално да премахне различията между националните законодателства, уреж- дащи режима на чисти фуражи и суровини; като има предвид, че за тази цел тя въвежда общия термин „фуражни суровини“ и дефи- ниция на този термин, която обхваща чисти фуражи и суровини; като има предвид съответно, че тези термини и дефинициите им в Директива 7937 3|ЕИО (6) слепва да бъдат заменени с новия общ термин и дефиницията му съгласно Директива 9612 5/ЕО; като има предвид, че тези изменения оказват влияние върху дефиницията на комбинирани фуражи; като има предвид, че списъкът, съдържащ се в част Б от приложе- нието към Директива 96/25/ЕО, следва да бъде прилаган при обращението на фуражни суровини независимо от предназначе- нието им, както и при поставянето на етикети с обозначения върху фуражните суровини, използвани в комбинираните фуражи; като има предвид, че в Директива 9287 |/ЕИО на Комисията от 26 октомври 1992 г. за установяване на неизчерпателен списък на ()) ОВС238, 26.8.1994 г., стр. 6. (2) ОВСЗ305, 31.10.1994 г., стр. 146. () ОВСТ102, 24.4.1995 г., стр. 12. (2) ОВГЕ 32,3.2.1977 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Дирек- тива 90/654|ЕИО (ОВ Т. 353, 17.12.1990 г., стр. 48). (?) ОВЕ 125, 23.5.1996 г., стр. 35. (е) ОВТ.86,6.4.1979 г., стр. 30. Директива, последно изменена с Дирек- тива 937 4|ЕИО (ОВ Г. 237, 22.9.1993 г., стр. 23). основните съставки, които обичайно се използват и предлагат на пазара за приготвянето на комбинирани фуражи, предназначени за животни, различни от домашни любимци (”), се установява спи- сък на съставките, които задължително се обозначават върху етикетите на комбинираните фуражи; като има предвид, че следва ца се предприемат мерки, които да гарантират, че Директива 92187|ЕИО се отменя с влизането в сила на части А и Б от при- ложението към Директива 962 5(Е0, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 7937 3/ЕИО на Съвета се изменя, както следва: 1. в член 1Т, параграф 2, буква а) терминът „чисти фуражи“ се заменя с термина „фуражни суровини“; 2. терминът „съставка(и)“ се заменя с термина „фуражни суро- вини“; 3. член 2, буква 6) се заменя със следното: „б) комбинирани фуражи: смеси от фуражни суровини, със или без съпържание на добавки, за пряко хранене на животните през устата под формата на пълноценни или допълнителни фуражи;“ 4. член 2, буква к) се заменя със следното: „К) фуражни суровини: различни продукти от растителен или животински произход, в естествено състояние, пресни или консервирани, както и продукти, получени от тяхната про- мишлена преработка, органични или неорганични веще- ства, със или без добавки, предназначени за хранене на животните през устата, пряко или след преработка, при подготовка на комбинирани фуражи или като носители на премикси;“ 5. член 10, буква 6) се заличава; б6. в член 10, буква а), параграф 1 изразът „препращащ към член 10, буква 6)“ се заменя със следния израз: „към основните фуражни суровини, изброени в част Б от приложението към Директива 9625/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно () ОВГ319, 4.11.1992, стр. 19.