210 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 26 319981.0096 1.2.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.2527 ДИРЕКТИВА 98/96/ЕО НА СЪВЕТА от 14 декември 1998 година относно изменение, ттег аЙа, по отношение на неофициалните полски инспекции, на Директиви 66/400/ЕИО, 66|401|ЕИО, 66/402|ЕИО, 66/403|ЕИО, 69/208|/ЕИО, 70/457|ЕИО и 70/458/ЕЙО относно търговията със семена от цвекло, фуражни култури, зърнени култури, посадъчен материал от картофи, семена от маслодайни и влакнодайни култури и семена от зеленчуци и общия каталог на сортовете от земеделски растителни видове СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че по причини, изложени по-долу, следните директиви относно търговията със семена и посадъчен материал следва да бъдат изменени: --- Директива 66/400|ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от цвекло (2), --- Директива 66/401 | ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (), --- Директива 66/402|ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури (6), --- Директива 66/403|ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията с посадъчен материал от картофи (”), --- Директива 69/208|ЕИО на Съвета от 30 юни 1969 г. относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни култури (8), --- Директива 70/457 |ЕИО на Съвета от 29 септември 1970 г. относно общия каталог на сортовете от земеделски растителни видове (?) и ()) ОВС289, 24.9.1997 г., стр. 6. (2) ОВС167,29.6.1998 г., стр. 302. () ОВС73, 9.3.1998 г., стр. 45. () О08125,11.7.1966 г., стр. 2290/66. Директива, последно изменена с Директива 98/95/ЕО0 (ОВ Г. 25, 1.2.1999 г., стр. 1). (?) О08125,11.7.1966 г., стр. 2298/66. Директива, последно изменена с Директива 98/95/ЕО. (6) ОВ125,11.7.1966 г., стр. 2309/66. Директива, последно изменена с Директива 98/95/ЕО. (”) О08125,11.7.1966 г., стр. 2320/66. Директива, последно изменена с Директива 98/95/ЕО. () ОВ Т 169, 10.7.1969 г., стр. 3. Директива, последно изменена с Директива 98/95/ЕО. (?) ОВГЕ 225, 12.10.1970 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 98/95/ЕО. --- Директива 70/458/ЕИО на Съвета от 29 септември 1970 г. относно търговията със семена от зеленчуци (19); като има предвид, че с Решение 89/540|ЕИО на Комисията от 22 септември 1989 г. относно организирането на временен експеримент за търговията със семена и посадъчен материал () се организира временен експеримент при специфични условия с цел ца се прецени дали неофициалните полски инспекции осигуряват опростяването на процедурите за официална сертификация на семена, изисквана съгласно Директиви 66/400/ЕИО, 66/401|ЕИО, 66/402|ЕИО и 691208/ЕИО, без съществено влошаване каче- ството на семената; като има предвицд, че резултатите от експеримента показаха, че по определени причини би могло да се постигне опростяване на про- цедурите за официална сертификация на „серитифицирани семена“ от всички категории, ако бъде разрешено инспекциите да се осъ- ществяват от инспектори, различни от тези, на които е възложено официалното изпитване от органите за сертифициране на семената; като има предвид административните промени, извършени в пържавите-членки; като има предвид, че Директиви 66/400/|ЕИО, 66/401/ЕИО, 66/402|ЕИО и 69/208|ЕИО следва съответно да бъдат изменени; като има предвид, че Директиви 66/401/|ЕИО, 66/402/ЕИО, 69/208|ЕИО и 70/458|ЕИО предвиждат да бъдат направени изме- нения в списъците на съответните видове растения, съдържащи се в тях, в развитието на науката и техническите познания, отнасящи се до имената и хибридите, които са резултат от кръстоската на вицовете, предмет на тези директиви, в съответствие с процедурата на Постоянния комитет; като има предвидп, че е желателно да се улесни ПРИбЗ.ВЯН6ТО на нови видове растения към списъка на сортовете в посочените директиви; като има предвидп, че тези директиви следва съответно да бъпат изменени; като има предвид, че Директиви 66/400/|ЕИО, 66/401/ЕИО, 66/402|ЕИО, 69/208|ЕИО и 701458/ЕИО предвиждат организи- (19) ОВ Г 225, 12.10.1970 г., стр. 7. Директива, последно изменена с Директива 98/95/ЕО. () ОВТ. 286, 4.10.1989 г., стр. 24. Решение, последно изменено с Реше- ние 96/336|ЕО на Комисията (ОВ Т. 128, 29.5.1996 г., стр. 23).