03. 3 Официален вестник на Европейския съюз 53 3197883076 1367117 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 28.12.1978 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3076/78 НА КОМИСИЯТА от 21 декември 1978 година относно вноса на хмел от страни, които не са членки КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1696/71 на Съвета от 26 юли 1971 г. относно общата организация на пазара на хмел (), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1170/77 (23), и по-специално член 5, параграф 3 и член 18 от нетго, като има предвид, че в член 5 от Регламент (ЕИО) Ме 1696171 се определя, че хмел и продукти от хмел от държави, които не са членки, могат да се внасят само ако техните стандарти за качество са най-малкото равностойни на минималните пазарни ограниче- ния, приети за подобни продукти, отглеждани в Общността, или техни производни продукти; като има предвид, въпреки това, че се определя, че тези продукти се считат за съответстващи на стан- царта, посочен по-горе, ако са придружени от удостоверение, изда- дено от властите на страната на техния произход, признато за рав- ностойно на сертификата, необходим за пускането на пазара на хмел и продукти от хмел с произход от Общността; като има предвид, че подробните правила за проверка на тези изисквания, съставянето на удостоверенията и признаването на тяхната равностойност се определят в Регламент (ЕИЙО) Ме 1646/78 на Комисията (?) и в Регламент (ЕИО) Ме 2397178 на Комисията (3), изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2709178 (2); като има предвид, че натрупаният опит след влизането в сила на тези регламенти доказва необходимостта те да бъдат допълнени и, в интерес на опростяването на административната работа, да бъдат групирани в един регламент всички разпоредби относно свобод- ното движение на хмел и производните му продукти от държа- вите, които не са членки, и да се определя поотделно равностой- ността на удостоверенията, издадени от отделните държави, които не са членки; ()) ОВЕ 175, 4.8.1971 г., стр. 1. (2) ОВГ 137, 3.6.1977 г., стр. 7. () ОВГ.191, 14.7.1978 г., стр. 25. (#2 ОВГЕ 289,14.10.1978 г., стр. 1. () ОВГЕ327, 22.11.1978 г., стр. 8. като има предвид, че в Регламент (ЕИО) Ме 1784/77 на Съвета от 19 юли 1977 г. относно сертифицирането на хмела (6) се опрецде- лят много точно пазарните изисквания за продуктите от хмел и по-специално за смесите; като има предвид, че понастоящем не съществува ефективен метод за проверка на степента на спазване на тези изисквания; като има предвид, че такава проверка може да бъде заменена единствено с поемане на задължение от страна на пдържавата износител за спазване на пазарните задължения в Общ- ността за тези продукти; като има предвид, че затова е необходимо ца се въведе изискването тези продукти да се придружават от удос- товерението, определено в член 5, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Хе 1696/71; като има предвид, че минималните пазарни изисквания за хмел са определени с Регламент (ЕЙО) Ме 890/78 на Комисията от 28 април 1978 г. относно определяне на подробните правила за сертифицирането на хмела (”); като има предвид, че е необходимо ца се определят подробните правила за проверката на тези изиск- вания в случаите на внос на хмел от държави, които не са членки на ЕС и които нямат удостоверение, признато за равностойно; като има предвид, че за да се улесни работата на компетентните власти от дпържавите-членки от съществено значение е да се уста- нови формата и, при необходимост, съдържанието на удостовере- нието и правилата за неговото използване; като има предвид, че за да държат сметка за търговските практики, компетентните власти трябва да са упълномощени, ако пратката се разделя, под техен напдзор дпа се изготви извлечение от удостовере- нието за всяка нова пратка, получена в резултат на такова разде- ляне; като има предвицдп, че по аналогия със системата за сертифициране на Общността определени продукти следва да се ОСВОбОДЯТ, предвид предназначението им, от проверка или от представяне на удостоверенията, предвидени в настоящия регламент; като има предвицд, че Управитепният комитет по хмела не е пред- ставил становище в рамките на срока, определен от неговия председател, (е) ОВГ 200, 8.8.1977 г., стр. 1. () ОВЕ117, 29.4.1978 г., стр. 43.