216 Официален вестник на Европейския съюз 111.22 3200150197 13.3.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 171/15 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 26 февруари 2001 година относно сключването на СПОРЗЗУМСНИС между Европейската ОбЩНОСТ и правителството на Канада, подновяващо програма за сътрудничество в областта на висшето образование и ОбУЧСНИСТО (2001/197|Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 149 и 150, във връзка с член 300, параг- раф 3, първа алинея от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид становищшето на ЕВР0П6ЙСКИЯ парламент, като има предвид, че: (1 Според свое решение от 22 май 2000 г. (Съветът оправомощи Комисията да договаря споразумения за сътрудничество в областта на висшето образование и про- фесионалното обучение межплу Европейската общност, Канада и САЩ. (2) Общността и Канада очакват да получат взаимна полза от такова сътрудничество, което от страна на Общността трябва ца допълва дДдвустранните програми между държавите-членки и Канаца и да осигури европейска доба- вена стойност. (3) Споразумението межпу Европейската общност и прави- телството на Канада, подновяващо програма за сътрудниче- ство в областта на висшето образование и обучението, следва ца бъде одобрено, РЕШИ: Член 1 Оцобрява от името на Общността споразумението между Европейската общност и правителството на Канада, подновяващо програма за сътрудничество в областта на висшето образование и обучението. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 Депегацията на ЕВР0П6ЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ към Съвместния комитет, споменат в член 6 от Споразумението, се състои от представител на КОМИСИЯТЗ., подпомаган от представител от всяка държава-членка. Член 3 Председателят на Съвета пристъпва към нотификацията, предвидена в член 12 от Споразумението. Съставено в Брюксел на 26 февруари 2001 година. За Съвета Председател А. ПУРН