илп.4 Официален вестник на Европейския съюз 237 320050р0578 1197131 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 28.7.2005 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 27 юли 2005 година за дерогация от Решение 2001/822/ЕО на Съвета по отношение на правилата за произход на месото от мидите от рода Расорестеп таееЙатси от Сен Пиер и Микелон (нотифицирано под нотмер С(2005) 2819) (2005/578/0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 2001/822|ЕО на Съвета от 27 ноември 2001 г. относно асоциирането на отвъдморските държави и тери- тории към Европейската общност (!), и по-специално член 37 от приложение Ш към него, като има предвид, че: (1) - На27 април 2005 г. Сен Пиер и Микелон поиска извър- шването на дерогация за период от седем години от прави- лата за произход, определени в приложение Ш към Реше- ние 20011822|ЕО, за годишно количество от 250 тона прясно или дълбокозамразено месо от миди от рода РГасорестеп тагвеЙатси, изнасяно от Сен Пиер и Микелон. (2) Сен Пиер и Микелон обосновава своето искане от една страна със закъснението, настъпило при започването на дейностите по отглеждане на горепосочените миди в залива на Микелон, и от пруга страна поради факта, че местното производство на тези миди продължава в голямата си част ца се основава на внасяните от Канада мидени ембриони. Внасяните от Канада мицени ембриони, както и мидите с черупки и тяхното месо, ще заместят временно обемите от миди с черупки, които не достигат за работата на местните преработващи предприятия. (3) - Исканата дерогация е оправдана на основание приложе- ние Ш към Решение 2001/822(ЕО, и по-специално на член 37, параграф 1 от него, най-вече по отношение на раз- витието на съществуващата промишленост на Сен Пиер и Микелон. Дерогацията е необходимо за поддържането на дейността на въпросното предприятие, което използва труда на значителен брой работници. Ако се спазват някои условия по отношение на количествата, контрола и време- траенето, дерогацията не може да причини сериозна вреда на някой от икономическите отрасли на Общността или на една или няколко от нейните държави-членки. ()) ОВГ314, 30.11.2001 г., стр. 1. (4 “ Спедователно е необходимо предоставянето на дерогация за известни количества месо от миците от рода РТасорестеп тасеПатси, които се преработват в Сен Пиер и Микелон и се внасят в Общността. (5) - Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за установяване на някои разпоредби за прилага- нето на Регламент (ЕЙО) Хе 291 3/92 на Съвета относно съз- цаване на Митнически кодекс на Общността (2) определя правилата за управление на тарифните квоти. Тези правила спедва да бъдат прилагани тиан; титап« 5 при управле- нието на количествата, за които се прави въпросното деро- гиране. (6) “ Поради изтичането на срока на валидност на Решение 20011822/ЕО на 31 пекември 2011 г. следва да бъде въве- дена съответна разпоредба, за да се осигури валидността на дерогирането след 31 декември 2011 г., при условие че преди тази дата бъде прието ново решение относно асоциирането на отвъдморските държави и територии към Европейската общност или ако срокът на валидност на Решение 2001/822|ЕО бъдце удължен. (7) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Чрез дерогация от разпоредбите на приложение Ш към Решение 20011822ЕО прясното или дълбоко замразеното месо от миди от рода РГасорестеп таееЙатсия, попадащо в код по КН 0307 и описано в приложението, което се преработва в Сен Пиер и Микелон, се счита за такова с произход от Сен Пиер и Микелон, когато е получено от мидени ембриони, миди с черупки и месо от миди от рода Р|асоресеп таееЙатсиз, които са без произход, в съответствие с условията, определени в настоящото решение. (2) ОВГЕ 253,11.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 883/2005 (ОВ 1. 148, 11.6.2005 г., стр. 5).