54 Официален вестник на Европейския съюз 13Л. 22 319971.0054 10.10.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1277)24 ДИРЕКТИВА 97/54|ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 23 септември 1997 година за изменение на Директиви 74150/ЕИО, 74П151|ЕИО, 74П52|ЕИО, 74346|ЕИО, 74347|ЕИО, 75|321|ЕИО, 75/322|ЕИО, 76/432|ЕЙО, 76/763|ЕИО, 77311|ЕиО, 77|537|ЕИО, 78/764ЕИО, 78/933/ЕИО, 791532|ЕИО, 79/533|ЕИО, 80/720/|ЕИО, 86297|ЕИО, 86/415|ЕИЙО и 89173|ЕИЙО на Съвета относно максималната конструктивна скорост на колесни селскостопански или горски трактори ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 100а от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и Социалния комитет (2), в съответствие с процепурата, предвидена в член 189(6) на Договора (?), като имат предвид, че обхватът на Директива 74П50/ЕИЙО от 4 март 1974 г. за сближаването на законодателствата на пържавите-членки относно типовото одобрение на колесни сел- скостопански и горски трактори (), в момента ограничава макси- малната конструктивна скорост за трактори между 6 и 30 Кт/Ъ; като имат предвид, че максималната конструктивна скорост на голяма част от тракторите днес превишава 30 Кш/Ъ; като има предвид, че това налага да се промени Директива 74 50|ЕИЙО и отделните директиви, съставляващи част от цялата европейска сис- тема за типово одобряване на превозно средство, приложима за тези превозни средства, толкова доколкото да се избегне същест- вуването на процедурата, приложима за все по-малко и по-малко превозни средства; като имат предвид, че Специалните директиви 741 51|ЕИО (?), 741152|ЕИО (6), 74/346|ЕИО (?), 74/347|ЕИО (8), 75/321 ЕИО (?), 75/322|ЕИО (19), 77|311|ЕИЙО (!?), 76/432|ЕИО (), 76/763|ЕИО (2), 7715 37|ЕИО (14), ) 78764|ЕИО (17 , ()) ОВС186, 26.6.1996 г., стр. 11. (2) ОВС56, 24.2.1997 г., стр. 74. () Становище на Европейския парламент от 10 декември 1996 г. (ОВ С 20, 20.1.1997 г., стр. 25), Общо становище на Съвета от 13 март 1997 г. (О0В С 157, 24.5.1997 г., стр. 1), Решение на Евро- пейския парламент от 16 юли 1997 г. (ОВ С 286, 22.9.1997 г.). Решение на Съвета от 29 юли 1997 г. (#) ОВГЕ.84, 28.3.1974 г., стр. 10. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г. ) ОВГ 84,28.3.1974 г., стр. 25. ) ОВГ 84, 28.3.1974 г.,стр. 33. 7) ОВЕТ191,15.7.1974 г., стр. 1. ) ОВЕТ191,15.7.1974 г., стр. 5. ) ОВГЕ 147, 9.6.1975 г., стр. 24. 9) ОВТ. 147, 9.6.1975 г., стр. 28. ) ОВЕ 122, 8.5.1976 г., стр. 1. ) ОВГЕ. 262, 27.9.1976 г., стр. 135. 12) ОВТ. 105, 28.4.1977 г., стр. 1. ) ОВЕ. 220, 29.8.1977 г., стр. 38. ) ОВТЕ. 255, 18.9.1978 г., стр. 1. 78/933|ЕИО (16), 7915 32|ЕИО (1”), 795 33|ЕИО (18), 80/720|ЕИО (1?),  86/297|ЕИО (29),  86/415/ЕИО (2!) и 89|173|ЕИО (22), съдържат специфични определения на техния обхват във връзка с максималната конструктивна скорост; като има предвид, че тези директиви също трябва да се изменят чрез про- цедурата по член 12 на Директива 74П50/ЕИО, в такава степен, че да се избегне прилагането им за все по-малко превозни средства; като имат предвид, че подходящо увеличаване на конструктивната скоростта е от 30 на 40 Ко/Ъ; като имат предвид, че увеличаването на максималната конструктивна скорост е използвано, за да се определи обсегът на Директива 74П150(ЕИО и определени отделни директиви и изи- сква промяна и в Директива 76|432|ЕИО от 6 април 1976 г. за сближаването на законодателствата на държавите-членки относно спирачните устройства на колесните селскостопански и горски трактори (22); като имат предвид, че докато тази промяна, която се извършва с отделен акт, който трябва да влезе в сила не по-късно от настоящата директива; като имат предвид, чее необходимо да се ПОЦ06РЯТ и хармонизират всички аспекти на безопасността като монтиране на предпазни колани; като имат предвип, че замърсяването на околната среда от тракторите е обект на бъпещо законодателство на Съвета, ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Думите „30 Ккш/Е“ се заменят с „40 Ко/Б“: --- в член 1, параграф 2 от Директиви 741 50|ЕИО, 74П 51/ЕИО, 74152|ЕИО, 74346|ЕИО, 74347|ЕИО, 75/321|ЕИО, 75/322|ЕИО, 76432|ЕИО, 76763|ЕИО, 77311|ЕИО, 77/537|ЕИО, 78/933|ЕИО, 79532|ЕИО, 79533/ЕИО, 80/720ЕИО, 86/297|ЕИО, 86/415/ЕИО и 89/173/ЕИО, (165) ОВ Г 325, 20.11.1978 г., стр. 16. () ОВЕГ. 145, 13.6.1979 г., стр. 16. (15) ОВ Т 145, 13.6.1979 г., стр. 20. (1?) ОВТ. 194, 28.7.1980 г., стр. 1. (29) ОВ 1 186, 8.7.1986 г., стр. 19. (2!) ОВТ. 240, 26.8.1986 г., стр. 1. (22) ОВ Г 67, 10.3.1989 г., стр. 1. (22) ОВТ. 122, 8.5.1976 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Дирек- тива 96/63/ЕО0 (ОВ Г. 253, 10.5.1996 г., стр. 13).