13Г. 48 Официален вестник на Европейския съюз 267 320050р0195 163/27 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 10.3.2005 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 9 март 2005 година относно частичното несъответствие на стандарт ЕМ 71-1:1998 „Безопасност на играчките - Част 1: механични и физически свойства“ с основните изисквания за безопасност на Директива 88/378|ЕЙО на Съвета (нотифицирано под нотмер С(2005) 542) (текст от значение за ЕИП) (2005/195/0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 88/378|ЕИО на Съвета от 3 май 1988 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно безопасността на играчките (!), и по-специално член 6, параграф 1, втора алинея от нея, като взе предвид становището на постоянния комитет, създаден съгласно член 5 от Директива 98/34/ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета от 22 юни 1998 г. за определяне на процедурата за предоставяне на информация в областта на техническите стан- дарти и регламенти () и на правила за услугите на информацион- ното общество. като има предвид, че: (0 Съгласно Директива 88/37 8|ЕИО играчките следва да съот- ветстват на основните изисквания за безопасност, посочени в член 3 от посочената директива, ако те отговарят на националните стандарти, приложими към тях и транспониращи хармонизираните стандарти, чиито рефе- рентни номера са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. От пдържавите-членки се изисква да публикуват референ- тните номера на националните стандарти, транспониращи хармонизираните стандарти, чиито референтни номера са публикувани в Официален вестник на Европейския сеюз. Европейският комитет по стандартизация (СЕКХ) по време на мандата, даден му от Комисията, състави и прие хармонизиран стандарт ЕМ 71-1:1998 „Безопасност на играчките - Част 1: механични и физически свойства“ на 15 юли 1998 г., чиито позовавания бяха публикувани за първи път в Официален вестник на Европейските общ- ности от 28 юли 1999 г. (2). В съответствие с клауза 4.6 от посочения хармонизиран стандарт играчките и елементите на играчките, изработени от разширяващи се материали, които съгласно изпитването с цилиндъра са класирани като малки части, не трябва да се разширяват над 50 96 в която и да е посока, когато се изпитват в съответствие с клауза 814, а именно, когато са ОВ Г. 187, 16.7.1988 г., стр. 1. Директива, изменена с Директива 93/68|ЕИО (ОВ Г. 220, 30.8.1993 г., стр. 1). ОВТ. 204, 21.7.1998 г., стр. 37. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 2003 г. ОВ С 215, 28.7.1999 г., стр. 4. напълно потопени в резервоар при определени условия за период от 24 часа. Испанските власти твърдят, че независимо от съответ- ствието на посочения хармонизиран стандарт, тези про- пукти все още могат да представляват риск за здравето на децата, ако малки части от тях бъдат отделени и погълнати. След извършването на изпитания върху серия играчки, изработени от разширяващи се материали, испанските органи са стигнали до извоца, че играчките могат да про- дължат да увеличават размера си, ако са потопени за по-пълъг период от 24-часовия период, установен в клауза 8.14. Като се има предвицд, че на един предмет може да му отнеме повече от 24 часа, за да премине през стомашно- чревния тракт, то времевият период от 24 часа, установен като метод за изпитания, е възможно да не е достатъчен за изпитване на риска от физическо нараняване в случаите, когато са погълнати малки играчки или елементи на играчките. Освен това рискът от фИЗИЧССКО нараняване е особено сериозен, когато малките частици или сегменти могат да се отделят лесно. Въпреки че клауза 4.6 от посочения хармонизиран стандарт изисква играчките и съставните части на играчките да бъцат подложени на изпитване с цилиндър, тя не взема предвид възможността, че в случая на някои играчки, които не съответстват на цилиндъра и нямат малки съставни части, въпреки всичко децата могат песно да отхапят, усучат или извадят малки парчета от материала. Вследствие на това, на базата на информацията, предоста- вена от испанските органи, другите национални органи, Европейския комитет по стандартизация (СЕМ) и постоян- ния комитет, създаден с Директива 98 /34/ЕО, е ясно, че не може повече да се приема, че съответствието с хармонизирания стандарт ЕМ 71-1:1998 „Безопасност на играчките - Част 1: механични и физически свойства“ оси- гурява съответствие с основните изисквания за безопасност, що се отнася до клауза 4.6 от посочения стандарт и клауза 8.14 от него, доколкото тя се отнася до 2 4-часовото изпит- ване чрез потапяне. Следователно е необходимо да се обезпечи съответното известие, което дда придружава публикациите с позоваванията на хармонизирания стандарт ЕМ 71-1:1998 „Безопасност на играчките - Част 1: механични и физиче- ски свойства“,