04/т. 3 Официален вестник на Европейския съюз 71 31996к0788 1108 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.5.1996 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 788/96 НА СЪВЕТА от 22 април 1996 година относно предоставянето от държавите-членки на статистическа информация за производството на аквакултури СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че аквакултурите са ецин бЪРЗО развиващ се сек- тор на рибната промишленост с потенциал за допълване на ограниченото предлагане от традиционните РИбНИ стопанства; като има предвидп, че производството на аквакултури следва да 6ЪДС набпюцавано, а когато е НеОбХОДИМО, и контролирано, за да се осигурят задоволителни пазарни условия; като има предвид, че влиянието на аквакултурите върху регионалното развитие и околната среда води до нарастване на нуж(дпата от статистическа ИНфОРМЗЦИЯ за проследяване развитието на този сектор; като има предвид, че изпълнението на структурната политика на Общността в областта на рибарството също изисква статистическа информация за производството в сектор аквакултури; като има предвид, че целите на предлаганата мярка могат да бъдат постигнати само на основата на правен акт на Общността, който ца позволи на Комисията да координира необходимото съгласу- ване на статистическата информация на общностно ниво, докато събирането на статистическа информация за производството на аквакултури и инфраструктурата, необходима за увеличаване и проследяване надеждността на тази статистическа информация, е най-напред и преди всичко отговорност на държавите-членки; като има предвиц, че конкретният метод на водене на съответната общностна статистика за производството на аквакултури, разрабо- тен на основата на съществуващата национална статистика, която страните водят съгласно националните и международните им задължения, изисква особено близко сътрудничество между () Становище, представено на 27 март 1996 г. (все още непубликувано в Официален вестник). Комисията и държавите-членки и по-специално, в рамките на Постоянния комитет по земеделска статистика, създаден с Реше- ние 721279(ЕИО (2), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Общи разпоредби Всяка дпдържава-членка ежегодно предоставя на Комисията статистика за производството на аквакултури във всички водни басейни на тази пържава-членка. Член 2 предоставяне на данните Държавите-членки изпращат в Комисията данните, посочени в член 1, като използват формата, описана в приложение Г, в рамките на девет месеца след края на календарната година, за която се отнасят, заедно с данните, обявени от държавите-членки за поверителни по силата на вътрешното законодателство или практика по отношение на поверителността на статистическите цданни в съответствие с Регламент (Евратом, ЕИО) Ме 1588/90 на Съвета от 11 юни 1990 г. относно предоставяне на поверителна статистическа информация на (Статистическата служба на Европейските общности (?). Данните могат да бъцат предоставяни на магнитен носител или във форма, различна от описаната в приложение Г, като форматът на така подаваните данни следва да бъде одобрен от пържавата-членка и Комисията (Евростат). Съгласно мерките, НеОбХОДИМИ за осигуряване на поверителност на статистическите данни, Комисията (ЕВРОСТЗТ) предоставя на разположение на държавите-членки данните, предоставени по силата на настоящия регламент. (2) ОВГЕ179,7.8.1972 г., стр. 1. (2) ОВЕ151, 15.6.1990 г., стр. 1.