68 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 2 3197510444 26.7.1975 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.196/6 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 26 юни 1975 година за изменение на Директиви 66|400/ЕИО, 66/401|ЕИО, 66/402|ЕИО, 66/403|ЕИО и 691208|ЕИЙО относно търговията със семена от цвекло, семена от фуражни култури, семена от зърнени култури, посадъчен материал от картофи и семена от маслодайни и влакнодайни култури (75/444|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 43 и 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята (?), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че поради изброените по-долу СЪОбраЖСНИЯ е цепесъобразно да се изменят някои директиви, отнасящи се до търговията със семена и посадъчен материал; като има предвид, че по време на прилагането на въпросните директиви се установи, че малките опаковки със семена от цвекло и фуражни култури са предмет на търговията между държавите- членки на територията на Общността; като има предвид следователно, че е целесъобразно да се хармонизира този сектор, който пдо този момент е бил регулиран от националното законодателство; като има предвид, че в това отношение е препоръчително, от една страна, цда се предвидят улеснения за маркирането и за запечатването на тези малки опаковки и, от друга страна, да бъде наложен като задължителен съответен контрол на ИДеНТИфИЦИРЗ- нето на тези семена; като има предвид, че някои от цитираните по-горе директиви предвиждат от 1 юли 1975 г. равностойността на семената и поса- дъчния материал, събрани в други страни, преди всичко в трети страни, да не може ца бъде установена в национален план от държавите-членки; като има предвид независимо от това, че, тъй като общностните изпитвания на семената за фуражни, масло- цайни и влакнодайни култури не са могли да бъдат извършени за ()) ОВС62, 31.7.1973 г., стр. 37. (2) ОВС8, 31.1.1974 г., стр. 19. всички случаи, е цепесъобразно да се продължи посочения по-горе срок за тези семена, за да се избегне нарушаване на съществува- щите търговски отношения; като има предвид, че е цепесъобразно да се разреши на държавите- членки да въведат разпоредби за улесняване запечатването на мал- ките опаковки, съпържащи семена от зърнени култури, посадъчен материал от КЗРТОФИ и семена от МЗ.СПОДЗ.ЙНИ и влакнодайни кул- тури; като има предвид освен това, че е необхоцимо да се внесат някои изменения относно начина на указване на количествата семена, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 66/400|ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно тър- говията със семена от цвекло (?), последно изменена с Директива 73/438/ЕИО (), се изменя, както следва: 1. В член 2, параграф 1 се добавя следната буква: „Ж. Малки опаковки ЕЙО: са опаковките, съдържащи след- ните сертифицирани семена: --- еднокълнови семена или семена, трансформирани изкуствено в еднокълнови: до 100 000 клъстери или зърна или до нетно тегло 2,5 кг, с изключение евен- туално на гранулираните пестициди, гранулиращи вещества или други твърди добавки, --- семена, различни от еднокълновите семена или семена, трансформирани изкуствено в еднокълнови: цдо нетно тегло 10 кг, с изключение евентуално на гранулираните пестициди, гранулиращите вещества или пруги твърди добавки.“ () О08125, 11.7.1966 г., стр. 2290/66. (#) ОВГ. 356,27.12.1973 г., стр. 79.