03л. 2 Официален вестник на Европейския съюз 197 31977в1055 1281 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 24.5.1977 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1055/77 НА СЪВЕТА от 17 май 1977 година относно съхранението и движението на продукти, изкупени от интервенционна агенция СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че в някои случаи е съществено продуктите, изкупени от интервенционна агенция в съответствие с разпоред- бите на Общността, да бъдат съхранявани извън територията на пържавата-членка, под чиято юрисдикция тя се намира; като има предвип, обаче, че с оглед на допълнителните разхоци, които могат да възникнат от това и пробпемите, свързани с реали- зацията на такива пропукти, съхранението им се допуска един- ствено въз основа на предварително разрешение от страна на ОбЩ- ността; като има предвид, че от съображения за по-опростени админис- тративни процелдури и с оглед избягване на сътресения в търгов- сСкияЯ ОбМСН, трябва да се въведат подходящи механизми, които да гарантират, че операциите по транспорт и маркетинг на съответ- ните пропукти протичат по беЗПРСПЯТСТВСН начин и в съответствие с изискванията на пазара; като има предвид също така, че същите правила могат да бъпат прилагани и по отношение на пропукти, прехвърляни от една в друга интервенционна агенция; като има предвид, че прилагането на ПОДОбНЗ система налага изключения от системите за митата и компенсациите, прилагани за търговията със селскостопански продукти, както и системата от цени в случаите, когато интервенционната агенция, изкупила про- пдукта, трябва да приложи цени, които не са валидни на терито- рията на държавата-членка, под чиято юрисдикция тя се намира, ()) ОВС259, 4.11.1976 г., стр. 47. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Интервенционните агенции не могат да съхраняват продуктите, изкупени от тях в съответствие с разпоредбите на Общността, извън територията на държавата-членка, под чиято юрисдикция попацат, освен ако не разполагат с предварително дадено за целта разрешение съгласно процедурата по член 4. 2. Разрешението се дава само ако съхранението на продукти в друга държава-членка е наложително, като се отчитат следните фактори: а) възможностите и нуждите за съхранение на държавата-членка, под чиято юрисдикция се намира интервенционната агенция и на останалите държави-членки; 6) допълнителните разходи, произтичащи както от съхранението на пропуктите в държавата-членка, под чиято юрисдикция се намира интервенционната агенция, така и от транспорта. 3. Разрешение за съхранение на продуктите в трета страна се дава само ако въз основа на критериите, определени в параграф 2, съхранението им в друга държава-членка създава значителни труд- ности. 4. Данните, посочени в параграф 2, буква а), се установяват след консултации с всички държави-членки. Член 2 Митата, както и другите такси или компенсации, прилагани в рам- ките на общата селскостопанска политика, не се отнасят за про- пукти: --- транспортирани след разрешение по член 1, или -- прехвърлени от една в друга интервенционна агенция.