254 Официален вестник на Европейския съюз 131.9 3199010384 20.7.1990 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1189 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 20 юни 1990 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки във връзка с везните с неавтоматично действие (90/384|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100а от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), в сътрудничество с Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че държавите-членки поемат отговорността да защитават ОбЩССТВОТО от неправилни резултати при претегляне с помощта на везни с неавтоматично ЦСЙСТВИС, когато те се изпол- зват в определени области на приложение; като има предвид, че в държавите-членки императивните разпо- редби, които дефинират по-специално необходимите изисквания за действие на везните с неавтоматично действие, като установяват точно метрологичните и техническите изисквания, заедно с про- цедурите за контрол преди и след въвеждането на везните в екс- плоатация. Тези предписания не водят по необходимост до различие в мерките за защита между отделните държави-членки, пречейки обаче едновременно, въз основа на техния различен вид, на търговията вътре в Общността; като има предвид, че е необходимо да се хармонизират национал- ните разпоредби за защита на отделните страни, за да се гарантира свободния търговски обмен с везни с неавтоматично действие, при което трябва да се осигури уеднаквено равнище на закрила в Общ- ността; ()) ОВС55, 4.3.1989 г., стр. би ОВ С 297, 25.11.1989 г., стр. 13. (2) ОВСТ158, 26.6.1989 г., стр. 221 и ОВ С 149, 18.6.1990 г. (?) ОВС194, 31.7.1989 г., стр. 1. като има предвид, че понастоящем правото на Общността пред- вижда, чрез дерогация от едно от съществените правила на ОбШ- ността, а именно СВОбОДНОТО движение на стоки, че пречките за ОбРЪШеНИСТО вътре в общността, които са следствие от различията в националните законодателства, свързани с използването на про- пдуктите трябва да се приемат доколкото предписанията на тези национални закони са признати като такива, които са НеОбХОЦИМИ, за да се гарантира, че въпросните пропукти отговарят на същест- вените изисквания; че по настоящем, законодателната хармонизация трябва да бЪДе ограничена единствено до предпи- санията, които са НеОбХОДИМИ, за да се гарантира, че везните с неавтоматично Действие отговарят на съществените метрологични и фУНКЦИОНЗПНИ изисквания; че тези изисквания трябва да заместят националните предписания в тази материя, защото те са съществени; като има предвид, че затова тази директива трябва да определи задължителните и съществени изисквания. За да може ца се улесни доказването на съответствието с тези съществени изисквания, на европейско ниво трябва да има хармонизирани стандарти, особено за метрологичните, техническите и касаещи изработването харак- теристики на везните с неавтоматично действие, при чието спаз- ване може ца се предположи съгласуване с основните изисквания. Като има предвид, че тези стандарти, хармонизирани на европей- ско ниво, се разработват от частни структури и трябва ца запазят своя характер като незадължителни формулировки. Изпълнението на това извършиха Европейският комитет по стандартизация (ЕКС) и Европейският комитет по електротехническа стандартизация (ЕКЕС), като признати структури, които са компетентни за прие- мане на хармонизирани стандарти в съответствие с подписания на 13 ноември 1984 г. документ за съвместна работа межпу Коми- сията и тези два органа. По смисъла на тази директива хармонизираният стандарт е техническа спецификация (европей- ски стандарт или хармонизиран документ), която е приета от еди- ния или от двата горепосочени органа по поръчение на Комисията съгласно Директива 831189/ЕИО на Съвета от 28 март 1983 година относно начините за предоставяне на информация в