03/. 32 Официален вестник на Европейския съюз 33 32000р0208 1.64/20 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 11.3.2000 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 24 февруари 2000 година за установяване на подробни правила за прилагането на Директива 97/78/ЕО на Съвета относно транзитното преминаване по шосеен път през Европейската общност на продукти от животински произход, идващи от една трета страна към друта трета страна (нотифицирано под номер С(2000) 468) (текст от значение за ЕИП) (2000/208)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 97 |78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организа- цията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общ- ността от трети страни (?), и по-специално член 11, параграф 4 от нея, като има предвид, че: (1) С цел а се избегне ненужно забавяне на търговията е необ- ходимо да се приемат приоритетно правила за излизането на продукти от животински произход, преминаващи тран- зитно през Европейската общност само по шосеен път от една трета страна в друта. (2)  Тези правила се прилагат по отношение на член 11, параг- раф 2, буква д) от Директива 977 8|ЕО за процедурите за преминаване през Общността само по шосеен път. (3) - Важно е отговорният официален ветеринарен лекар на гра- ничния инспекционен пункт, през който преминават тран- зитни стоки в Общността, да бъде информиран за всички пратки и времето на тяхното пристигане, но най-вече за онези, които пристигат извън редовното работно време на граничния инспекционен пункт. (4 “ Важное ца се уточнят проверките, които трябва ца бъдат извършени на граничния инспекционен пункт на излизане, за да се удостовери произходът на дадена пратка. ()) ОВГЕ 24, 30.1.1998 г., стр. 3. (5) - Важно е също така да се посочи категорията на одобре- нието на граничния инспекционен пункт на излизане, за да се гарантира, че работещият на него персонал е запознат с продуктите, представени за проверка. (6) “ Необходимо е да има хармонизиран подход към проверките на така представените пратки и към заверката на докумен- тите, които се връщат на граничния инспекционен пункт на влизане. (7) - Беше въведена дерогация за служителите, извършващи про- верки, по отношение на граничните инспекционни пунк- тове, одобрени само за проверка на рибни продукти. (83 “ Настоящото решение се прилага отделно от всякакви работни режими между Общността и определени трети страни по силата на приети международни споразумения. (9) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 При прилагането на член 11 от Директива 97|78|Е0, и по-специално на член 11, параграф 2, буква д) от нея, в случаите на транзитно преминаване на продукти от животински произход през Европейската общност по шосеен път от една трета страна в прута, важат следните правила.