21.3.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз 1753 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2402009 НА КОМИСИЯТА от 20 март 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 12822006 по отношение на лицензиите за износ и възстановяванията при износ за мляко и млечни продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за О0ОП“ (, и по-специално член 170 и член 171 във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: (11 - Член 16 и допълнение 2 към приложение Ш към Спора- зумението за  икономическо партньорство  между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Евро- пейската общност и нейните държави-членки, от друга страна (2), чието подписване и временно прилагане е опобрено с Решение 2008/805/Е0 “ на (Съвета (?), определят тарифната квота за мляко на прах, която преди това беше включена в Меморандум за разбира- телство между Европейската общност и Доминиканската република относно защитата на вноса на мляко на прах в Доминиканската  република(, одобрен с Решение 98/486|ЕО на Съвета (?). Съответно трябва да се актуа- лизира текстът на член 29, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1282/2006 на Комисията (6). (2) Член 30, параграф 1, буква 6) от Регламент (ЕО) Ме 1282/2006 предвиждца заявителите за втората част от квотата да доказват, че са участвали в търговски операции с трети държави. Оказва се, че това условие може да бъде тълкувано по различни начини. Поради тази причина е необходимо то пда бъде пояснено, като се уточни, че търговията с трети държави трябва да бъде доказана чрез представянето на съответните митнически документи. (3) Чпен 30, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1282/2006 предвижда обезпечение от 15 ЕПЕЛО00 Ко. С оглед на хармонизирането и опростяването е уместно неговото привеждане в съответствие с общото равнише, предвидено в член 10 от същия регламент, което е също така приложимо за управлението на «квотата за сирене, посочена в раздел 2 от глава Ш от същия регламент. () ОВ Т. 299, 16.11.2007 г., стр. 1. (2) ОВ Т 289, 30.10.2008 г., стр. 3. (2) ОВ Т 289, 30.10.2008 г., стр. 1. (#) ОВ Г. 218, 6.8.1998 г., стр. 46. (?) ОВ Г. 218, 6.8.1998 г., стр. 45. () ОВ Т. 234, 29.8.2006 г., стр. 4. ( Регламент (ЕО) Ме 1282/2006 следва ца бъце съответно изменен. Необхопимо е па се предвиди, че изменените условия не се прилагат за вече издадени лицензии. МСРКИТС, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет за общата организация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1282/2006 се изменя, както следва: 1. Параграф 1 на член 29 се заменя със следното: „1. Представянето пред компетентните органи на Домини- канската република на заверено копие на лицензията за износ, издадено в съответствие с настоящия раздел, и надлежно заверено копие на декларацията за износ за всяка пратка се изискват за износ в Доминиканската република на мляко на прах в рамките на -квотата, предвидена в допълнение 2 на приложение Ш към Споразумението за икономическо  партньорство  между  държавите “ от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните  държави-членки, от  друга страна (“), чието подписване и временно прилагане е одобрено с Решение 2008/805|ЕО на Съвета (““). () ОВГ 289, 30.10.2008 г., стр. 3. () ОВ Т 289, 30.10.2008 г., стр. 1.“ Член 30 се изменя, както следва: а) в параграф 1 се добавя следната алинея: „Доказателство за търговия, както е предвидено в буква 6) на първа алинея, се представя специално посредством митнически  документи за допускане за свободно обращение, надлежно заверени от митническите органи и които посочват съответния заявител като получател на стоките, или посредством митнически документ за износ, надлежно заверен от митническите органи.“