03/т. 50 Официален вестник на Европейския съюз 127 3200310104 1295183 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 13.11.2003 ДИРЕКТИВА 2003/104/ЕО0 НА КОМИСИЯТА от 12 ноември 2003 година за разрешаване на изопропил естер от хидроксилирания аналог на метионина КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 82/471/ЕИО на Съвета от 30 юни 1982 г. относно някои продукти, използвани при храненето на животните (!), последно изменена с Директива 1999/20/Е0 (2), и по-специално член 6 от нея, като има предвид, че: (1) “ Съгласно Директива 82|471|ЕИО измененията, които трябва да бъдат внесени в приложението към посочената циректива в резултат на развитието на науката и техниката, трябва цда бъдат приети посредством процедурата, опреде- лена в член 13. (2)  Поцадено е заявление за разрешително на изопропил естер от хидроксилирания аналог на метионина, който принад- лежи към групата „аналози на аминокиселините“, включена в приложението към Директива 821471 |ЕИЙО. (3) - Научният комитет по хранене на животните (НКХЖ) изрази становище по използването на този продукт в храните за животни на 25 април 2003 г., в което се заключава, че изопропил -естерът от хидроксилирания аналог на метионина не представлява риск за човешкото зправе, за зправето на животните или за околната среда. (4 “ Оценката на заявлението за разрешително, подадено по отношение на изопропил естера от хидроксилирания аналог на метионина, показва, че този продукт отговаря на изискванията, определени в член 6, параграф 2 от Дирек- тива 821471|ЕИО, при условията, изложени в приложе- нието към настоящата директива. По тези причини този продукт трябва да бъде разрешен. (5) Прецвицените мерки в настоящата директива са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ()) ОВЕ213, 21.7.1982 г., стр. 8. (2) ОВГЕ 80, 23.3.1999 г., стр. 20. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложението към Директива 8247 1/ЕИО се изменя, както е предвидено в приложението към настоящата директива. Член 2 1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и ацминистративните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, преди 20 май 2004 г. Те незабавно уве- домяват Комисията за текстовете на тези разпоредби, като пред- ставят същевременно таблица за съответствие между тези разпо- редби и самата директива. 2. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позова- ване се определят от държавите-членки. 3. ЦЪРЖЗВИТС-ЧПСНКИ СЪОбЩЗВЗТ на Комисията текстовете на раз- порецбите от националното законодателство, които те приемат в обпастта, уредена с настоящата директива. Член 3 Настоящата директива влиза в сила на седмия ден след публикуването й в Официален вестник на Европейския сеюз. Член 4 Ацресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 12 ноември 2003 година. За Комисиата ОРауа ВУВМЕ Член на Комисияата