280 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 59 3200400627 2.9.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1283117 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 31 август 2004 година за даване право на държавите-членки да продължат временните разрешителни за новите активни вещества етоксазол и карвон (нотифицирано под номер С(2004) 3136) (текст от значение за ЕИП) (20041/627|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 9141 4/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (!), и по-специално член 8, параграф 1, четвърта алинея от нея, като има предвид, че: () В съответствие с член 6, параграф 2 от Директива 91/414|ЕИЙО Испания получи през април 1998 г. искане от 5итиото Спеписа! Аого Еигоре З5А за вписване на актив- ното вещество етоксазол в приложение Г към Директива 91/414/ЕИО. С Решение 1999/43|ЕО на Комисията (2) се потвърждава, че досието е пълно и може по принцип да се счита, че отговаря на изискванията за бази данни и инфор- мация, предвидени в приложения П и Ш към цитираната директива. През март 1997 г. Нидерландия получи искане от Гихап ВУ за карвон (старо название Г. 91905Г). С Решение 1999/610/ЕО на Комисията (?) се потвърждава, че досието е пълно и може по принцип да се счита, че отговаря на изискванията за бази данни и информация, предвидени в приложения П и Ш към цитираната директива. НеОбХОДИМО беше да се потвърди пълнотата на досиетата, за да бъцат ПОДРОбНО разгледани, като за държавите-членки това е повод да предоставят временни разрешително за период до три години за продукти за растителна защита, ОВ Г. 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2004/71/|Е0 на Комисията (ОВ Г. 127, 29.4.2004 г., стр. 104). ОВТ. 14, 19.1.1999 г., стр. 30. ОВ Т. 242, 14.9.1999 г., стр. 29. съдържащи въпросните активни вещества, при спазване на условията, залегнали в член 8, параграф 1 от Директива 91/414|ЕИО, и по-специално при спазване на условието за подробна оценка на активното вещество и на продукта за растителна защита в светлината на залегналите в цитира- ната директива изисквания. Въздействието на тези активни вещества върху зправето на човека и върху околната среда бяха оценени в съответствие с разпоредбите на член 6, параграфи 2 и 4 от Директива 91/414/ЕИОС за употребите, предложени от съответните заявители. Докладващите държави-членки представиха на Комисията проектодокладите за оценка съответно на 12 октомври 2001 г. (етоксазол) и на 16 октомври 2000 г. (карвон). След представяне на проектодокладите за оценка от докладващите пържави-членки се наложи да се поиска допълнителна информация от кандидатите, а докладващите държави-членки се наложи да проучат въпросната инфор- мация и предадат оценките си. Поради тази причина раз- глеждането на досиетата все още продължава и няма да бъце възможно приключването на оценката в предвидените в Директива 91/41 4/ЕИО срокове. Тъй като оценката, направена досега, не установи причина за безпокойство в момента, уместно е да се позволи на държавите-членки да продължат временните разреши- телни, предоставени за продукти за растителна защита, съдържащи въпросните активни вещества, за срок от дваде- сет и четири месеца в съответствие с разпоредбите на член 8 от Директива 9141 4/ЕИО, за да може ца продължи раз- глеждането на досиетата. Предвижда се оценката и проце- сът на вземане на решение относно решение за евентуално вписване на всяка една от въпросните активни вещества в приложение Г да приключат за срок от двадесет и четири месеца.