106 Официален вестник на Европейския съюз П. 37 32004к2088 8.12.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,361/3 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2088/2004 НА КОМИСИЯТА от 7 декември 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2497|2001 и (ЕО) Ме 2597|2001 на Комисията относно тарифните квоти за някои видове риба и рибни продукти с произход от Хърватия и някои видове вина с произход от Хърватия, Бивша югославска република Македония и Словения КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Акта относно условията за присъединяване на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Репуб- лика Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Репубпика Полша, Репубпика Словения и Словашката република и корекциите в договорите, на които се основава Евро- пейският съюз ()), и по-специално член 57, параграф 2 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 22482001 на Съвета от 19 ноември 2001 г. относно някои процедури за прилагане на Споразумението за стабилизиране и асоцииране межпу Европей- ските общности и техните държави-членки от една страна и Репуб- лика Хърватска от друта, както и за прилагане на Временното спо- разумение межпу Европейската общност и Република Хърватска (2), и по-специално член 7 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1532002 на Съвета от 21 януари 2002 г. относно някои процедури по прилагането на Споразумението за стабилизиране и асоцииране межпу Европей- ските общности и техните държави-членки, от една страна, и Бив- шата югославска република Македония, от друга страна, а също и Временното споразумение между Европейската общност и Бившата югославска република Македония (?), и по-специално член 7 от него, като има предвид, че: (1) С Решение 2004/778|ЕО0 от 11 октомври 2004 г. () Съве- тът сключи Протокол към Временното споразумение за тър- говията и свързаните с търговията въпроси межпу Европей- ската общност, от една страна, и Република Хърватия, от прута страна, за да отчете присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, ()) ОВГЕ 236, 23.9.2003 г., стр. 33. (2) ОВГЕ 304, 21.11.2001 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 2/2003 (ОВ Г.1, 4.1.2003 г., стр. 26). (?) ОВГЕ 25, 29.1.2002 г., стр. 16. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) е 3/2003 (ОВ Г.1, 4.1.2003 г., стр. 30). (#) ОВГ 350, 25.11.2004 г., стр. 1. Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република към Европейския съюз, наричан по-нататък в текста за краткост „Протокола за разширява- нето“. Протоколът за разширяването се прилага временно, считано от 1 май 2004 г. С решението си от 22 ноември 2004 г. () Съветът одобри подписването и осигури временното прилагане от 1 май 2004 г. на Протокол към Споразумението за стабилизиране и асоцииране межлду Европейските общности и техните държави-членки от една страна и Бившата югославска република Македония от друга страна, за да отчете присъе- диняването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република към Европей- ския съюз, наричан по-нататък в текста за краткост „Про- токола за разширяването“. Двата протокола за разширяването предвиждат нови тарифни квоти и промени в съществуващите тарифни квоти съгласно Регламент (ЕО) Ме 2497/2001 на Комисията от 19 декември 2001 г. за отварянето и предоставяне управле- нието на тарифни квоти на Общността за някои видове риба и рибни продукти с произход от Хърватия (6) и Регламент (ЕО) Ме 2597|2001 на Комисията от 28 пекември 2001 г. за установяването и управлението на общностните тарифни квоти за някои видове вина с произход от Хърватия, Бивша югославска република Македония и Република Словения (”). С оглед на прилагането на новите тарифни квоти и на про- мените в съществуващите тарифни квоти съгласно протоко- лите за разширяване е необходимо да се измени Регламент (ЕО) Хе 2497/2001 и Регламент (ЕО) Ме 259712001. Все още непубликувано в Официален вестник. ОВ Г 337, 20.12.2001 г., стр. 27. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 607/2003 (ОВ Г. 86, 3.4.2003 г., стр. 18). ОВ Т 345, 29.12.2001 г., стр. 35.