23.9.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 25531 КОМИиСИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 18 септември 2008 година за временна дерогация от правилата за произход, предвидени в приложение П към Регламент (ЕО) Ме 1528/2007 на Съвета, за да се вземе предвид особената ситуация в Мадагаскар по отношение на консервираната риба тон и филето от риба тон (нотифицирано под номер С(2008) 5097) (2008/751/в0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1528/2007 на Съвета от 20 декември 2007 г. за прилагане на режима за продукти с произход от определени страни, които са част от групата пържави от Африка, Карибския и Тихоокеанския «басейн (АКТБ), предвидени в споразуменията, установяващи или водещи до установяване на споразуменията за икономическо партньорство (), и по специално приложение П, член 36, параграф 4 от него, като има предвид, че: ( В съответствие с приложение П, член 36 от Регламент (ЕО) Ме 1528/2007 на 26 май 2008 г. Мадагаскар поиска за период от шест месеца дерогация от правилата за произход, определени в посоченото приложение. Искането включва общо количество от 2 000 г консервирана риба тон и 500 г филе от риба тон от позиция по ХС Ме 1604. Искането е направено, тъй като уловът и доставката на сурова риба тон с произход са намалели в Индийския океан. (2) Съгласно информацията, предоставена от Мадагаскар, уловът на сурова риба тон с произход е бил необикновено малък през първите четири месеца на 2008 г., дори и ако бъде сравнен с обичайните сезонни вариации, и е повел цо спад в производството на консервирана риба тон. При тази необичайна ситуация Мадагаскар не е в състояние за определен период да спази правилата за произход, пред- видени в приложение П към Регламент (ЕО) Мо 1528/2007. (33 С цел да се гарантира, че Мадагаскар може да продължи износа за Европейската общност след изтичане на Партнь- орското споразумение межпу държавите от АКТБ и ЕО (2), следва да бъде предоставена нова перогация. (4 - За да осигури плавното преминаване от Партньорското споразумение АКТБ--ЕО към Временно споразумение за () ОВ Г. 348, 31.12.2007 г., стр. 1. ОВ Г. 317, 15.12.2000 г., стр. 1. (6) икономическо партньорство между ИЮАД (източните и южните африкански държави) и ЕС, следва ца бъде предоставена нова дерогация със задна дата от 1 януари 2008 г. Предвид въпросния внос една временна дерогация от правилата за произход, предвидени в приложение П към Регламент (ЕО) Ме 1528/2007, не би причинила сериозна вреда на утвърденото производство в Общността, стига да се спазват определени условия, свързани с количествата, надзора и продължителността. Следователно е оправдано да се предостави временна перогация съгласно приложение П, член 36, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) Ме 1528/2007. Мадагаскар ще се ползва от автоматична дерогация от правилата за произход по отношение на консервирана риба тон и филе от риба тон по позиция по ХС Ме 1604 съгласно член 42, параграф 8 от протокола за произход, приложен към Временното споразумение, с което се установява рамка за Споразумение за иконо- мическо партньорство межпу източните и южните афри- кански държави, от една страна, и Европейската общност и нейните пържави-членки, от пруга (Временно спора- зумение за партньорство ИЮАД--ЕС) при влизането в сила на посоченото споразумение или по време на неговото временно прилагане. В съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) Мо 1528/2007 правилата за произход, определени в приложение П към посочения регламент, и дерогациите от Тях се заменят с правилата на Временното спора- зумение за партньорство ИЮАД--ЕС, чието влизане в сила или временно прилагане се предвижда да стане през 2008 г. Затова дерогацията следва да се прилага до 31 цпекември 2008 г. според искането на Мадагаскар, освен ако Временното споразумение за партньорство ИЮАД--ЕС не влезе в сила или не бъде приложено временно преди тази дата.