124 Официален вестник на Европейския съюз 13л.21 319971.0031 30.6.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1171149 ДИРЕКТИВА 97/31/ЕО НА КОМИСИЯТА от 11 юни 1997 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 76/760/ЕИО на Съвета по отношение на устройствата за осветяване на задната регистрационна табела на моторните превозни средства и на техните ремаркета (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност, като взе предвид Директива 701 56|ЕИО на Съвета за сближаване на законодателството на държавите-членки относно типовото одобрение на моторните превозни средства и на техните ремаркета (), последно изменена с Директива 96/79/ЕО на Евро- пейския парламент и на Съвета (2), и по-специално член 13, параг- раф 2 от нея, като взе предвид Директива 767 60/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законодателството на държавите-членки по отношение на устройствата за осветяване на задната регистра- ционна табела на моторните превозни средства и на техните ремаркета (2), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 10 от нея, като има предвид, че Директива 76/760/ЕИО е една от специал- ните директиви на процелурата за типово одобрение на ЕО, въве- цена с Директива 701 56|ЕИО,; като има предвид, че разпоредбите на Директива 70П156/|ЕИО относно системите, компонентите и обособените технически възли на превозните средства се отнасят съответно за настоящата директива; като има предвид, по-специално, че в приложение на член 3, параграф 4 и член 4, параграф 3 от Директива 701 56|ЕИО към всяка специална директива трябва да има приложен информацио- нен документ, както и сертификат за типово одобрение, съставено съгласно приложение УТ към споменатата директива, с оглед да се компютъризира типовото одобрение; като има предвид, че серти- фикатът за типово одобрение, съдържащ се в Директива 761760|ЕИО, трябва да се изменени съответно; като има предвид, че тези процедури трябва да се опростят с оглед ца се поддържа равновесието между някои специални директиви и съответните регламенти на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации, установено с член 9, параграф 2 от Директива 701 56|ЕИО, при изменението ето на тези регламенти; като има предвид, че на първо време техническите ()) ОВГЕ42, 23.2.1970 г., стр. 1. (2) ОВЕ18,21.1.1997 г., стр. 7. (?) ОВГЕ 262, 27.9.1976 г., стр. 85. изисквания на Директива 767 60|ЕИО ще се заменят чрез кръсто- сано препращане към тези от Регламент Ме 4; като има предвид, че се прави препращане към Директива 76/)756|ЕИО на Съвета (#), последно изменена с Директива 97|28|ЕО на Комисията (2), както и на Директива 76/761/ЕИО (6), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финлан- дия и Швеция; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са съобразени със становището на Комитета за привеждане в съот- ветствие с техническия прогрес, създаден с ДИРСКТИВН 70/156/ЕИО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 76/760ЕИО се изменя, както следва: 1. Член 1, параграф 1 се заменя със следния текст: „1. Държавите-членки издават типово одобрение на ЕИО за компонент за всеки тип устройство за осветяване на задната регистрационна табела, ако то отговаря на конструктивните и изпитвателните изисквания, предвицени в съответните прило- жения.“ 2. Член 2, параграф 1 се заменя със следния текст: „1. Държавите-членки определят на производителя знак за типово одобрение на ЕИО за компонент, съответстващ на образ- ците, установени в приложение 1, за всеки тип устройство за осветяване на задната регистрационна табела, който те одобря- ват в съответствие с приложение Г, допълнение 3.“ 3. Член 4 се заменя със следния текст: „Член 4 Компетентните органи на държавите-членки се уведомяват взаимно съгласно процедурата по член 4, параграф 6 от Директива 701 56/ЕИО, за всяко одобрение, което те издават, отказват или отнемат в приложение на настоящата директива.“ (#) ОВГЕ 262,27.9.1976 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 171, 30.6.1997 г., стр. 1. (6) ОВГ 262, 27.9.1976 г., стр. 96.