15.7 Официален вестник на Европейския съюз 185 3200190744 1,278/35 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 23.10.2001 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 17 октомври 2001 година за изменение на приложение У към Директива 199930/ЕО на Съвета относно пределно допустими стойности за серен двуоксид, азотен двуоксид и азотни оксиди, фини прахови частици и олово в атмосферния въздух (нотифицирано под номер С(2001) 3091) (Гекст от значение за ЕИП) (20011/744/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 1999/30|ЕО на Съвета от 22 юни 1999 г. относно пределно допустими стойности за серен двуоксид, азотен двуоксид и азотни оксиди, механични частици и олово в атмосферния въздух (!), и по-специално член 7, параграф 7 от нея, като има предвид, че: (1 “ Пределно допустими стойности за серен двуоксид, азотен цвуоксид и азотни оксици, фини прахови частици и олово в атмосферния въздух са предвидени в Директива 1999130|ЕО. (2)  Предвиденият в същата директива метод за определяне на горните и долни прагове за оценка на тези замърсители следва да се измени с оглед изясняване на процедурата за изчисление. ()) ОВГ.163, 29.6.1999 г., стр. 41. (3) - Предвидените в настоящото решение мерки са в съответ- ствие със становището на комитета, учреден по силата на член 12, параграф 2 от Директива 96162|ЕО на Съвета (2), ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Раздел П от приложение У към Директива 1999130/ЕС се заменя с текста в приложението към настоящото решение. Член 2 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 17 октомври 2001 година. За Комисията Магоог У/АП 5ТВОМ Член на Комисияата (2) ОВГ 296, 21.11.1996 г., стр. 55.