01/т. 8 Официален вестник на Европейския съюз 381 32005К2104 1337/7 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 22.12.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) Ме 2104/2005 НА СЪВЕТА от 20 декември 2005 година за коригиране, считано от 1 юли 2005 година, на заплатите към пенсиите на длъжностни лица в сравнение с други служители на ЕВРОПСЙСКИТС ОбЩНОСТИ към КОСфИЦИСНТИТС за корекция, приложени към тях СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаването на Европейската общност, като взе предвид Протокола относно привилегиите и имунитетите на Европейските общности, и по-специално член 13 от него, като взе предвид Правилника за длъжностните лица към Условията за работа на други служители на Европейските общности, установени в Регламент (ЕЙО, Евратом, ЕОВС) Ме 259/68 (!), и по-специално членове 63, 64, 65, и 82 от Правилника за длъжностните лица към приложения УП, ХГ и ХШ към него и член 20, първия параграф и членове 64 и 92 от Условията за работа на други служители, като взе пред вид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: за да гарантира, че покупателната способност на длъжностните лица на Общността в сравнение с националните пържавни служители в държавите членки, заплатата към пенсиите на длъжностните лица в сравнение с други служители на Европейските общности трябва да бъдат коригирани при годишния преглед за 2005 г., ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В сила от 1 юли 2005 г., датата „1 юли 2004 г.“ в член 63, втория параграф от Правилника за персонала се заменя с„1 юли 2005 г.“. Член 2 Считано от 1 юли 2005 г., таблицата с основните месечни заплати по член 66 от Правилника за персонала, приложими за целите на изчисляването на заплатите към пенсиите, се заменя със следната: 1.7.2005 г. Степен Степен 1 2 3 4 5 16 15 255,00 15 896,04 16 564,01 15 13 482,88 14 .049,45 14 639,82 15 047,12 15 255,00 14 11 916,61 12 417,36 12 939,16 13 299,15 13 482,88 13 10 532,30 10 974,88 11 436,06 11 754,22 11 916,61 12 9308,79 9699,96 10 107,56 10 388,77 10 532,30 1 8227,42 8573,15 8933,40 9181,94 9308,79 10 7271,67 7577,23 7895,64 8115,30 8227,42 9 6426,94 6697,01 6978,42 7172,57 7271,67 8 5680,34 5919,04 6167,76 6339,36 6426,94 7 5020,47 5231,44 5451,27 5602,93 5680,34 () ОВГ 56,4.3.1968 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) Ме 723/2004 (ОВ Г. 124, 27.4.2004 г., стр. 1).