13/1.9 Официален вестник на Европейския съюз 209 319891.0680 1,398/26 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.12.1989 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 21 декември 1989 година за изменение на Директива 7715 36|ЕИО за сближаването на законодателствата на държавите-членки относно защитните конструкции при преобръщане на колесни селскостопански и горски трактори (89/680|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ като взе предвид Договора за основаване на Европейската иконо- мическа общност, и по-специално член 100а от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), в сътрудничество с Европейският парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че е необходимо да се приемат мерки, съобра- зени с целта на постепенното изграждане на вътрешния пазар през периода, който изтича на 31 декември 1992 г.; като има предвиц, че вътрешният пазар съставлява пространство без вътрешни гра- ници, в което е осигурено свободно движение на стоки, хора, услуги и капитали; като има предвид, че член 9 от Директива 771536/ЕИО (#), последно изменена с Директива 87/354/ЕИО (?), ограничава обхвата на цитираната директива за колесни селскостопански и горски трактори с маса между 1,5 и 4,5 тона; като има предвид, че нарастване от 1,5 тона за максималната маса, както е предви- дена цо сега не би имало някакви съществени недостатъци от гледна точка на безопасността при движение по пътищата и без- опасността при работа на полето; като има предвид, че защитните конструкции при преобръщане на трактори с маса между 4,5 и 6 тона могат ца бъдат третирани по ()) ОВС 324, 17.12.1988 г., стр. 14. (2) ОВСТ120,16.5.1989 г., стр. 17 и ОВ С 256, 9.10.1989, стр. 75. (?) ОВСТ102, 24.4.1989 г., стр. 8. (#2 ОВГ 2720,29.8.1989 г., стр. 1. () ОВЕ.192, 11.7.1987, стр. 43. същия начин, както тези на трактори с маса между 1,5 и 4,5 тона и следователно може па се съгласува ползата от същите правила, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 В член 9, четвъртото тире от Директива 77|536|ЕИО, „маса межпу 1,5 и 4,5 тона“ се замества с „маса между 1,5 и 6 тона“. Член 2 Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива в срок до пдванадесет месеца, считано от 3 януари 1990 г. Те незабавно информират Комисията за това. Член 3 Ацресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 21 декември 1989 година. За Съвета Председател Е. СВЕ55ОМ