13Л. 23 Официален вестник на Европейския съюз 179 319981.0040 1,171/28 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 17.6.1998 ДИРЕКТИВА 98/40/ЕО НА КОМИСИЯТА от 8 юни 1998 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 74/346/ЕЙО на Съвета относно огледалата за обратно виждане на колесни селскостопански и горски трактори (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 74346/ЕИО от 25 юни 1974 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно огледалата за обратно виждане на колесни селскостопански и гор- ски трактори (!), последно изменена с Директива 97|54/|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), и по-специално член 4 от нея, като има предвид нарастващата сложност на задачите, изпълня- вани от тракторите, трябва да бъце отделено внимание на огледалата за обратно виждане, използвани за Набпюпение на инвентара, които не са проектирани за употреба на пътя; като има предвид, че с оглед повишаване на безопасността трябва да се определят подробно условията, съгласно които водачите поставят огледалата за обратно виждане; като има предвид, че Директива 74/346|ЕИО трябва да бъде съответно изменена; като има предвид, че мерките предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета за адаптиране към техническия прогрес, създаден с Директива 74П150/ЕИО (3), последно изменена с Директива 97/54ЕО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложението към Директива 74346|ЕИО се изменя, както следва: 1. Следното изречение се прибавя към точка 1.1.: „Допълнител- ните огледала и огледалата за обратно виждане, конструирани за наблюдение на инвентара, не е необходимо да изпълняват условията за получаване на типово одобрение на компонент, но трябва да са разположени в съответствие с изискванията за поставяне, съдържащи се в точки 2.3.3.--2.3.5. ()) ОВГ191, 15.7.1974 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 277,10.10.1997 г., стр. 24. () ОВГ 84, 28.3.1974 г., стр. 10. 2. В точка 2.4.2. първото изречение се заменя със следното: „Водачът трябва да може да настройва външното огледало за обратно виждане, без цда напуска позицията на шофиране.“ Член 2 1. От 1 май 1999 г. никоя дпържава-членка не може: --- да отказва, по отношение на тип трактор, да предостави типово одобрение на ЕО, ца издаце документа, предвиден в член 10, параграф 1, трето тире от Директива 741 50/ЕИО на Съвета, или ца предостави национално типово одобрение, или --- па забранява пускането в употреба на трактори, ако тези трактори отговарят на изискванията на Директива 74/346|ЕИО, изменена с настоящата директива. 2. От 1 октомври 1999 г. държавите членки: --- прекратяват да изцават документа, предвиден в член 10, параг- раф 1, трето тире от Директива 741 50|ЕИО за тип трактор, който не отговаря на изискванията на Директива 74/346|ЕИО, изменена с настоящата директива. --- могат да отказват ца предоставят национално типово одобре- ние по отношение на тип трактор, който не отговаря на изиск- ванията на Директива 741346|ЕИО, изменена с настоящата циректива. Член 3 1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 30 април 1999 г. Те неза- бавно информират Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позова- ване се определят от държавите-членки.