03/г. 47 Официален вестник на Европейския съюз 161 320031.0047 1,138/47 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 5.6.2003 ДИРЕКТИВА 2003/47|ЕО НА КОМИСИЯТА от 4 юни 2003 година за изменение на приложения П, ТУ и У към Директива 2000/29|ЕО на Съвета относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срешу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (!), последно изменена с Директива 2003/22(ЕО (2), и по-специално буква в) от втори параграф от член 14 от нея, като взе предвид съгласието на съответните държави-членки, като има предвид, че: (1) - От информацията, предоставена от Португалия и основана на актуални данни от наблюдения, става ясно, че е необхо- цимо защитената зона по отношение на Соптртети 5ситеЙатиз СУП. трябва ца бъде променена, като бъце ограничена само за района на Азорските острови. (2) Поради чиновническа грешка при изготвянето на Дирек- тива 2002/36|ЕО на Комисията (?) за изменение на опре- целени  приложения към Директива 2002/29(ЕО, неоправдано бяха приети някои нови разпоредби, относно почвата и средата на развитие, която се допира или по някакъв начин е свързана с тях, и които произхождат от Кипър и Малта. (3)  Пораци чиновническа грешка при изготвянето на Дирек- тива 2002/36/ЕО0, текстът в точка 2 на заглавие 1Г, част Б, приложение У към Директива 2002/29(ЕО е заменен, без ца бъдат упоменати съответните растителни продукти. (4 “ Поради това е необходимо да бъдат направени съответните изменения в съответните приложения към Директива 2000/29/ЕО. (5) Прецвипените в настоящата директива мерки са съобразени със становището на Постоянния фитосанитарен комитет, (1) ОВГ.169, 10.7.2000, стр. 1. () ОВГ78, 25.3.2003, стр. 10. () ОВГ.116, 3.5.2002, стр. 16. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложения П, ТУ и У към Директива 2000/29/ЕО се изменят съобразно приложението към настоящата директива. Член 2 1. Държавите-членки приемат и публикуват не по късно от 15 юни 2003 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата дирек- тива. Те незабавно информират Комисията за това. Те прилагат тези разпоредби считано от 16 юни 2003 година. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позова- ване се определя от държавите-членки. 2. Държавите-членки съобщават незабавно Комисията текста на основните разпоредби от националното си законодателство в областта, уредена с настоящата директива. Комисията информира останалите държави-членки за тези разпоредби. Член 3 Настоящата директива влиза в сила на третия ден след публикуването й в Официален вестник на Европейския сеюз. Член 4 Ацресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 4 юни 2003 година. За Комисиата ОРауа ВУВМЕ Член на Комисияата