03/. 53 Официален вестник на Европейския съюз 37 3200400102 1,30/22 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 4.2.2004 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 26 януари 2004 година за одобряване на планове за действие в извънредни ситуации (контингенс планове) за контрол на инфлуенца при птиците и на Нюкасълска болест (нотифицирано под номер С(2004) 110) (текст от значение за ЕИП) (2004/102|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 92/40|ЕИО на Съвета от 19 май 1992 г. за въвеждане на мерки на Общността за борба с инфлуенцата по птиците (!), последно изменена с Регламент (ЕО) Ке 806/2003 (2), и по-специално член 17, параграф 4 от нея, като взе предвид Директива 92/66/ЕИО на Съвета от 14 юли 1992 г. за въвеждането на мерки на Общността за борба с нюкасълската болест (2), последно изменена с Регламент (ЕО) Ме 8062003 и по-специално член 21, параграф 4 от нея, като има предвид че: (1) “ Решение 2000/680/Е0 на Комисията от 30 октомври 2000 г. за одобряване на плановете за действие в извън- редни ситуации (контингенс планове) за борба с инфлуенцата по птиците и нюкасълската болест () е било съществено изменено (). В интерес на по-добра яснота и рационалност това решение следва да бъде кодифицирано. (2) -Инфлуенцата по птиците и нюкасълската болест са болести, които засягат птичите видове. (3) - Критериите, които се прилагат при разработването на пла- нове за действие в извънредни ситуации (контингенс пла- нове) за борба с инфлуенцата по птиците и нюкасълската болест, са определени в приложение УТ към Директива 92140|ЕИО и в приложение УП към Директива 92/66|ЕИО. (4 - Критериите за плановете за действие в извънредни ситуа- ции (континтенс планове), изброени в тези две приложения, са идентични. (5)  Мерките, които следва да бъдат предприети в случай на избухване на инфлуенца по птиците и нюкасълска болест, се базират на едни и същи принципи и зЗасягат () ОВГ 167, 22.6.1992 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 122, 16.5.2003 г., стр. 1. () ОВГ 260, 5.9.1992 г., стр. 1. () ОВГ281,7.11.2000 г., стр. 21. (?) Виж приложение П към настоящото решение. птицепроизводителите, персонала в птицекланиците и преработвателните предприятия, ветеринарите в тази обпаст и диагностичните лаборатории. При това положение е възможно да се разработи план за действие в извънредни ситуации (контингенс планове), който да обхваща едновре- менно и инфлуенцата по птиците, и нюкасълската болест. (6) “ Държавите-членки са представили за одобрение нацио- нални планове за действие в извънредни ситуации (контингенс планове), които изброяват и определят мер- ките, които следва да се вземат в случай на избухване на инфлуенца по птиците и нюкасълска болест. (7) - Спед проучване тези програми следва да отговарят на пред- видените критерии и спомагат за постигането на желаните цели при ефективното прилагане на горните планове. (8) “ Държавите-членки провеждат предварително планирани проучвания на симулативни техники с оглед осигуряване на ефективното приложение на плановете. (9) Държавите-чпенки имат задължението редовно да актуали- зират тези планове. (10) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Представените от държавите-членки планове за пействие в извънредни ситуации (контингенс планове) за борба с инфлуенца по птиците и нюкасълска болест, изброени в приложение Т, се оцобряват. Член 2 Решение 2000/680/ЕО се отменя. Позоваванията на отмененото решение се считат за позовавания на настоящото решение и следва да се тълкуват в съответствие с табпицата на съответствието, посочена в приложение Ш.