03. 3 Официален вестник на Европейския съюз 207 31980к1992 1195110 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 29.7.1980 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1992/80 НА СЪВЕТА от 22 юли 1980 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 357|79 относно статистическите изследвания на площите с лозя СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Асамбтлеята (2), като има предвид, че член 1, параграф 1 от Регламент (ЕИЙО) Ке 357|79 (?) предвиждца съответните държави-членки да провеж- цат на всеки 10 години основни изследвания на площите с лозя, и ежегодно --- междинни изследвания; като има предвид, че в резул- тат на трудности, които не е могло да бъдат предвидени, няма да е възможно да бъде завършено първото основно изследване на лозовите масиви в Италия в указания срок; като има предвид, че следователно е препоръчително да се позволи на тази държава- членка да отложи с една година датите, до които това изследване трябва да бъде завършено, а резултатите от него --- изпратени на Комисията; като има предвид, че член 5, параграф 2 от Регламент (ЕИЙО) Хе 357|79 предвижцда, че по време на междинните изследвания на площите с винени сортове лозя от съответните държави-членки се изисква да събират само общи данни за площите, които са били засадени или презасадени; като има предвид, че Съветът е приел впоследствие разпоредби относно правото на презасаждане, което изисква промените да бъдат вписвани отделно като нови насаждения или презасаждане, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 357|79 се изменя както следва: 1. Към член 1, параграф 1 се добавя следната алинея: „Въпреки това, първото основно изследване в Италия може да бъде завършено до 31 октомври 1981 година и се отнася до положението след изкореняването и засаждането през ()) ОВСТ108,2.5.1980 г., стр. 5. (2) Становище, представено на 11 юли 1980 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () ОВГ 54, 5.3.1979 г., стр. 124. 1980--1981 позарска година. Първото междинно изследване в тази държава-членка се провежда през 1983 г. и се отнася до промените през двете лозарски години -- 1981--1982 и 1982--1983.“ . Член 1, параграф 2 се заменя със следното: „2. Лозарската година е тази, определена въз основа на член 5, параграф 4 от Регламент (ЕИЙО) Ме 337|79 на Съвета от 5 фев- руари 1979 г. относно общата организация на пазара на вино (!), последно изменен от Регламент (ЕИО) Че 1990180 (2). ()) ОВГ 54, 5.3.1979 г., стр. 1. (2) ОВТ. 195, 29.7.1980 г., стр. 6.“ В член 5, параграф 2, второто тире се заменя със следното: „--- са били презасадени по смисъла на приложение ГУа () към Регламент (ЕЙО) Хе 337 / 79 и, отделно, тези, които са били нови насаждения по смисъла на приложение ГУа () към същия регламент,“. Към член 5, параграф 4 се добавя следната алинея: „Въпреки това, Италия може да представи това подробно опи- сание най-късно на 30 юни 1982 година.“ . Член 6, параграф 1 се заменя със следното: „1. Съответните държави-членки съобщават на Комисията за всяка позарска година, считано от 1979--1980 позарска година, а в случая на Италия -- от 1981--1982 лозарска година, средния добив от хектар от площи, засадени с винени сортове лози, изразен в хектолитри гроздова мъст или вино на хектар или като децитона произведено грозде на хектар, и с разбивка според класовете добиви, посочени в параграф 2.“ . Член 6, параграф 5 се заменя със следното: „5. Съответните държави-членки съобщават на Комисията за всяка лозарска година и с разбивка по географски единици прогнозите за средното естествено алкохолно съдържание спрямо обема, изразено като обемни проценти или в градуси Оксле на прясното грозде, гроздовата мъст или вината, произ- ведени от 1979--1980 позарска година, а в случая на Италия