03л. 27 Официален вестник на Европейския съюз 47 31999к0568 7611 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 17.3.1999 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 5681999 НА КОМИСИЯТА от 16 март 1999 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 577|97 относно определяне на някои подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2991194 на Съвета относно определяне на стандарти за мазнините за мазане, както и на Регламент (ЕЙО) Ме 1898/87 на Съвета относно закрилата на наименованията, използвани в търговията с мляко и млечни продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2991 /94 на Съвета от 5 декем- ври 1994 г. относно определяне на стандарти за мазнините за мазане ()), и по-специално член 8 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 1898187 на Съвета от 2 юли 1987 г. относно закрилата на наименованията, използвани в тър- говията с мляко и млечни продукти (2), последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 222198 (3), и по-специално член 4, параграф 2 от него, като има предвицд, че Регламент (ЕО) Ме 577|97 на Комисията (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2521198 (2), предвижда спе- циални разпоредби по отношение на използването на наименова- нието „масло“ за група продукти, съставени от масло, захар и алко- хол; като има предвиц, че беше призната по отношение на тези продукти възможността да се ползват от дерогацията, предвидена в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 2991 94 по отношение на традиционните наименования; като има предвид, че тези про- пукти са дефинирани в приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 577|97 като продукти с 34 96 минимално съпържание на маз- нини; като има предвид, че съгласно допълнителна информация, предос- тавена от Обединеното кралство, изглежда, че някои традиционни продукти имат съдпържание на мазнини от порядъка на 20 96; като има предвид, че приложение Т към Регламент (ЕО) Ме 577|97 сле- дователно трябва да бъде променено по подходящ начин; като има предвипд, че съответните управителни комитети не представиха становища в сроковете, определени от техните председатели, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В първото тире от точка У от приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 577197 „34 96“ се заменя с „20 96“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 16 март 1999 година. () ОВГ 316, 9.12.1994 г., стр. 2. (2) ОВГЕ 182, 3.7.1987 г., стр. 36. () ОВГЕ 28,1.2.1998 г., стр. 1. (#) ОВГ 87,2.4.1997 г., стр. 3. () ОВЕЗ31, 25.11.1998 г., стр. 12. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията