13/1. 6 Официален вестник на Европейския съюз 95 319821.0953 1,386/31 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.12.1982 ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА от 15 декември 1982 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 79/622|ЕИЙО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно защитните конструкции при преобръщане на колесни селскостопански или горски трактори (статични изпитвания) (82/953|ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 74 50|ЕИО на Съвета от 4 март 1974 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на колесни селскостопански или гор- ски трактори ()), последно изменена с Директива 79/694|ЕИО (2) и с Акта за присъединяване на Гърция, и по-специално член 11 от нея, като има предвид, че в резултат на опита, натрупан в тази област, и отчитайки сегашното състояние на нещата, понастоящем е въз- можно някои разпоредби на Директива 79/622|ЕИО на Съвета (?) ца се направят по-завършени и в съответствие със съществуващите условия за изпитване; като има предвид, че разпоредбите на настоящата директива не засягат тези на Директива 77|536/ЕИО на Съвета от 28 юни 1977 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно защитните конструкции при преобръщане на колесни селскостопански и горски трактори (2); като има предвид накрая, че до определянето на конкретна дата тракторите могат да бъдат оборудвани със защитна конструкция при преобръщане, съответ- стваща или на Директива 77 |536/ЕИО, или на настоящата дирек- тива; като има предвидп, че разпорецбите на настоящата директива са в съответствие със становището на Комитета за привеждцане в съот- ветствие с техническия прогрес на директивите за премахване на техническите пречки пред търговията в областта на селскостопан- ските и горски трактори, ()) ОВГ 84,28.3.1974 г., стр. 10. (2) ОВГЕ 205, 13.8.1979 г., стр. 17. () ОВГ 179,17.7.1979 г., стр. 1. (#2) ОВГ 220,29.8.1977 г., стр. 1. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложения П, Ш и ГУ към Директива 79/622|ЕИО се изменят в съответствие с приложението към настоящата директива. Член 2 1. Считано от 1 октомври 1983 г. никоя държава-членка не може: --- па откаже да предостави типово одобрение на ЕЙО; цда издаде документите, посочени в член 10, параграф 1, последното тире от Директива 74П50|ЕИО, или да предостави национално типово одобрение по отношение на типа трактор, или --- па забрани първоначалното пускане в употреба на трактори, ако защитната конструкция при преобръщане за този тип трактор или тези типове трактори съответства на разпоредбите на настоя- щата директива. 2. Считано от 1 октомври 1984 г. държавите-членки: --- преустановяват да издават документа, предвиден в член 10, параграф 1, последното тире от Директива 741 50/ЕИО, по отношение на тип на трактор, чиято защитна конструкция при преобръщане не съответства на разпоредбите на настоящата директива, --- могат да откажат да предоставят национално типово одобре- ние по отношение на типа на трактор, чиято защитна конструкция при преобръщане не съответства на разпоредбите на настоящата директива. 3. Считано от 1 октомври 1985 г., държавите-членки могат да забранят първоначалното пускане в употреба на трактори, чиято защитната конструкция при преобръщане не съответства на раз- поредбите на настоящата директива.