17:.1 Официален вестник на Европейския съюз 187 3199400824 1349201 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.12.1994 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 декември 1994 година относно разширяването на правната защита на топографии на полупроводникови изделия за гражданите на страните членки на Световната търговска организация (94/824|Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 87 |54|ЕИО на Съвета от 16 декември 1986 г. относно правната закрила на топографии на полупровод- никови изпелия ()), и по-специално член 3, параграф 7 от нея, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че Споразумението за създаване на Световната търговска организация (наричано по-долу „Споразумение за СТО“) е подписано от името на Европейската общност; като има предвид, че Споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата върху интелектуална собственост (наричано по-долу „Спо- разумението ТЕТР5), приложено към споразумението за СТО, съдържа подробни разпоредби относно защитата на правата върху интелектуалната собственост, които целят да се установят межпу- народни дисциплини в тази област, с цел да се насърчи световната търговия и да се предотвратят нарушенията на търговията, както и споровете и разногласията, възникващи при липса на достатъчна и ефективна защита на тази интелектуална собственост; като има предвид, че за да гарантира цялото законодателство на Общността да е в пълно съответствие със Споразумението ТЕТР5, Общността трябва да приеме някои мерки във връзка с ()) ОВГЕ 24,27.1.1987 г., стр. 36. действащите актове на Общността в областта на защитата на пра- вата върху интелектуалната собственост; като има предвид, че тези мерки също така изменят, адаптират или допълват някои от ДСЙ- стващите актове на ОбЩНОСТТЗ; като има предвид, че Директива 87 |54/ЕИО се отнася за правната закрила на топографии на полупроводникови изделия; като има предвид, че членове 35--38 от Споразумението ТЕТР5 установя- ват задълженията на страните членки на СТО в областта на защи- тата на дизайна (топографиите) на интегралните схеми; като има предвид, че в съответствие с член 1, параграф 3 и с член 3 от Спо- разумението ТЕТР4 Общността трябва да гарантира, че гражданите на всички други страни членки на СТО се ползват от тази защита и от прилагането на национално третиране; като има предвид, че следователно е необходимо предвидената защита съгласно Дирек- тива 87|54|ЕИО да бъде разширена за гражданите на всички страни членки на СТО, без ца се иска каквато и да е реципрочност, и че за тази цел има основание ца се използва въведената проце- пура с член 3, параграф 7 от същата директива, РЕШИ: Член 1 Държавите-членки разширяват правната закрила на топографията на полупроводниковите изделия, предвидена в Директива 87|54|ЕИО, както слепва: а) фИЗИЧССКИТе лица, които са граждани на страна членка на Спо- разумението за Световната търговска организация или живеят на територията на някоя от страните членки на тази организация, се третират като граждани на държава-членка;