03/т. 67 Официален вестник на Европейския съюз 119 32005Е1950 1312/18 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 29.11.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) 1950/2005 НА КОМИСИЯТА от 28 ноември 2005 година за адаптиране на няколко регламента по отношение на пазарите на зърнени култури, ориз и картофено нишесте поради присъединяването на Чешката репубпика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия към Европейския съюз КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Договора за присъединяване на Чешката репуб- лика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Сло- вения и Словакия, като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, и по-специално член 57, параграф 2 от него, като има предвид, че: (0 Необхоцимо е да бъцат направени някои технически изме- нения в няколко регламента на Комисията относно паза- рите на зърнени култури, ориз и картофено нишесте, за да бъцат адаптирани след присъединяването на Чешката репубпика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (наричани по-нататък „новите пържави-членки“) към Европейския съюз. Регламенти (ЕЙО) Хе 2692189 (1), (ЕЙО) Ме 862/91 (2), (ЕИО) Ме 1722/93 (3), (Е0) Ме 2058/96(2, (Е0) Ме 196/97 (2), (ЕО) Ме 327198 (6), (ЕО) Хе 6382003 (7) и (ЕО) Ме 2236/2003 () на Комисията съдържат информа- ция, изписана на всички езици на Общността. В тях следва ца бъдат включени и съответните текстове на езиците на новите държави-членки. Регламент (ЕЙО) Ме 2145/92 на Комисията от 29 юли 1992 г. относно ново определяне на зоните на местоназна- чение за възстановявания при износ, такси върху износа и някои лицензии при износ на зърнени култури и ориз (?) ОВТГ. 261, 7.9.1989 г., стр. 8. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1275/2004 (ОВ Т. 241, 13.7.2004 г., стр. 8). ОВГ. 88, 9.4.1991 г., стр. 7. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1482198 (ОВ ТГ. 195, 11.7.1998 г., стр. 14). ОВ Г 159, 1.7.1993 г., стр. 112. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1548/2004 (ОВ Г. 280, 31.8.2004 г., стр. 11). ОВ Т 276, 29.10.1996 г., стр. 7. ОВТГ. 31, 1.2.1997 г., стр. 53. ОВ Т 37, 11.2.1998 г., стр. 5. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2458/2001 (ОВ Т. 331, 15.12.2001 г., стр. 10). ОВГ. 93, 10.4.2003 г., стр. 3. ОВ Г 339, 24.12.2003 г., стр. 45. ОВГ. 214, 30.7.1992 г., стр. 20. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 3304194 (ОВ 1. 341, 30.12.1994 г., стр. 48). съпдържа някои позовавания на новите държави-членки като местоназначения за възстановявания при износ. Тези позовавания следва да бъдат заличени. Регламенти (ЕИО) Ме 2692189, (ЕИО) Ме 862/91, (ЕИЙО) Ме 2145/92, (ЕИО) Ме 1722/93, (ЕО) Ме 2058/96, (ЕО) Ме 196/97, (ЕО) Ме 3271/98, (ЕО) Ме 638/2003 и (ЕО) Ме 2236/2003 спледва да бъдат съответно изменени, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕЙО) Ме 2692189 се изменя, както следва: . Член 13, параграф 7 се заменя със следното: „7. Заявлението за документ за субсидия и самият документ включват в клетка 20 и клетка 22 един от текстовете, изброени съответно в букви А и Б от приложение Г, написани или подчертани с червено. Заглавието на лицензията за износ или на сертификата за пред- варително фиксиране на размера на възстановяването и клетка 21 следва да бъдат зачертани с червено.“ Член 14, параграф 2, букви 6) и в) се заменят със следното: „б6) в клетка 104 следва да има съответната забележка и да бъде цобавен един от текстовете, посочени в приложе- ние Ш; в) в клетка 106 следва да има съответната забележка и да бъде цобавен един от текстовете, посочени в приложе- ние Ш.“ Член 15, параграф 1, втора алинея се заменя със следното: „Когато при приемането на декларацията за пускане за консу- мация относно Реюнион бъце счетено, че не са спазени изиск- ванията за качество, посочени в първа алинея, в полето „Забе- лежки“ в клетка Й на контролния екземпляр, посочен в член 14, се вписва един от текстовете, посочени в приложе- ние ГУ.“ Текстът на приложение Г към настоящия регламент се добавя като приложения Г, П, Ш и ТУ.