03л. 2 Официален вестник на Европейския съюз 35 31974К1579 1,168/7 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 25.6.1974 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1579174 НА КОМИСИЯТА от 24 юни 1974 година относно процедурата за изчисляване на таксата върху вноса на продукти, получени от преработката на зърнени култури и ориз и предварителното фиксиране на тази такса за тези продукти и за комбинирани фуражи, произведени от зърнени култури КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент Ме 120/67|ЕИО на Съвета (!) от 13 юни 1967 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури, последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1125174 (2), и по-специално член 15, параграф 3 и член 24 от него, като взе предвид Регламент Ме 359167|ЕИО на Съвета (?) от 25 юли 1967 г. относно общата организация на пазара на ориз, последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1129/744(8, и по-специално член 13, параграф 3 и член 25 от него, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 1052/68 на Съвета (?) от 23 юли 1968 г. относно режима за внос и износ на продукти, получени от преработката на зърнени култури и от ориз, последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 881173 (6), и по-специално член 2, параграф 2 и член 5 от него, като има предвид, че променливият компонент на таксата върху преработените продукти, обхванати от Регламент (ЕИО) Ме 1052168, обикновено се фиксира за месец и се променя през периода на интервала в съответствие с промените на таксата върху основния пропукт; като има предвид, че тези изменения невинаги имат незабавен ефект върху цената на внесените преработени про- дукти; като има предвид, освен това, че споменатият по-горе рег- ламент предвижда променливият компонент да не се променя през месеца освен ако изменението на таксата върху основните про- дукти достигне дадена граница, която трябва да се фиксира; като има предвид, че с оглед на прилагането на член 5 от Регла- мент (ЕИЙО) Ме 1052/68 променливият компонент на таксата върху преработените продукти, които отговарят на условията за възста- новяване при производство, предоставяно за основните продукти, използвани при тяхното производство, трябва да се намали със сумата на това възстановяване за количествата на тези продукти, използвани за изчисляването на променливия компонент; като има предвид, че в съответствие с член 15, параграф 3 от Рег- ламент 120/67|ЕИО и член 13, параграф 3 от Регламент Хе 35967 |ЕИО приложното поле на разпоредбите за предвари- телно фиксиране на таксата върху вноса може да се разшири () ОВ117,19.6.1967 г., стр. 2269167. () ОВЕ.128, 10.5.1974 г., стр. 12. () ОВГ.174, 31.7.1967 г., стр. 1. (#) ОВ1Е.128,10.4.1974 г., стр. 20. (?) ОВГ 179, 25.5.1968 г., стр. 8. (е) ОВГ 86, 31.3.1973 г., стр. 30. изцяло или частично, за да покрие преработените продукти и ком- бинираните фуражи, произведени от зърнени култури; като има предвид, че с оглед на условията на пазара и изискванията на меж- пународната търговия по отношение на тези продукти, такова раз- ширяване на приложното поле трябва ца се извърши сега; като има предвидп, че поради условията и СП6ЦИфИК8Та на търго- вията с малц е НеОбХОЦИМО, когато таксата е фИКСИРЗНЗ предвари- телно, да се предвиди възможността за събиране на премия, така че малцът, внесен по този режим, да достига до Общността при условия, които не застрашават равновесието на пазара; като има предвиц, че Регламент (ЕИО) Ме 1080/68 на Комисията (”) от 26 юли 1968 г. относно процелурата за изчисляване на таксата върху пропукти, получени от преработката на зърнени култури и ориз и за предварителното фиксиране на таксата за някои от тези продукти, последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1047/73 (8), предвижда предварителното фиксиране на таксата върху вноса само за някои преработени продукти; като има предвид, освен това, че въпросният регламент беше изменян многократно; като има предвид, че от съображения за яснота, той трябва да бъде заменен с настоящия регламент; като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: ДЯЛ Т Изменяне на таксата Член 1 1. Когато през месеца на внос на продукти, обхванати от Регла- мент (ЕИО) Ме 1052168, таксата в сила за 100 кг от основния про- пукт превиши с 0,2 5 разчетни единици средната такса, коригирана в съответствие с член 2, параграф 1, алинея втора на въпросния регламент, върху същото количество през първите 25 дни на предходния месец, променливият компонент на таксата върху преработения продукт се увеличава със стойност, равна на установеното превишаване, закръглено до 0,25 разчетни единици или до най-близкото кратно на 0,2 5 разчетни единици, като стой- ността на това превишаване след това се умножава с коефициента, (7 ОВЕ181, 27.7.1968 г., стр. 6. () ОВЕ104,19.4.1973 г., стр. 30.