03/т. 59 Официален вестник на Европейския съюз 5 32004к1092 Г. 2099 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 11.6.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1092 2004 НА КОМИСИЯТА от 10 юни 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) 1342/2003 по отношение на определяне на категориите ориз по смисъла на Регламент (ЕО) Ме 1291/2000 КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 307 2/9 5 на Съвета от 22 декем- Член 1 ври 1995 г. относно общата организация на пазара на ориз (!), и С настоящото се добавя следният текст към втора алинея от член 4, по-специално член 9, параграф 2 от него, параграф 1 от Регламент (ЕО) Хе 1342/2003: като има предвид, че: „Категория /: 1006 20 11 9000, 1006 20 13 9000, (1) - Чплен 14 от Регламент (ЕО) Ме 1291/2000 на Комисията от 1882 %8 ЪЗ 3888, %882 %8 32 38887 9 юни 2000 г. за определяне на общи подробни правила за , прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сер- Категория 8: 1006 30 21 9000, 1006 30 23 9000, тификати за предварително фиксиране за селскостопански 1006 30 25 9000, 1006 30 42 9000, продукти (2), предвижда възможността за определяне на 1006 30 44 9000, 1006 30 46 9000 категориите продукти за заявленията за лицензии и за лицензиите с предварително фиксиране на възстановява- Категория 9: 1006 30 61 9100, 1006 30 63 9100, нията при износа. 1006 30 65 9100, 1006 30 92 9100, 1006 30 94 9100, 1006 30 96 9100 (2) С цел ца се позволи повече гъвкавост в управлението на възстановяванията при износа за ориза, трябва да се опре- Категория 10: 1006 30 61 9900, 1006 30 63 9900, целят категориите ориз. 1006 30 65 9900, 1006 30 92 9900, 1006 30 94 9900, 1006 30 96 9900.“ (3) - Регламент (ЕО) Ме 1342/2003 на Комисията от 28 юли 2003 г. за определяне на специални подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии в сек- Член 2 тора на зърнените култури и в сектора на ориза (3) следва, следователно, да бъДе изменен. НаСТОЯЩИЯТ регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. (4 “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по зър- Прилага се по отношение на лицензиите, които са издадени след нени култури, Т април 2004 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 10 юни 2004 година. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията ()) ОВГЕ 329, 30.12.1995 г., стр. 18. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 411/2002 на Комисията (ОВ Т. 62, 5.3.2002 г., стр. 27). Регламент, отменен с Регламент (ЕО) Ме 1785/2003 (ОВ Г. 270, 21.10.2003 г., стр. 96), считано от датата на влизане в сила на последния. (2) ОВЕ152,24.6.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 636/2004 (ОВ Т. 100, 6.4.2004 г., стр. 25.). (?) ОВГ189, 29.7.2003 г., стр. 12. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 7772004 (ОВ Г. 123, 27.4.2004 г., стр. 50.).