03/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 93 319828к0897 1,106/7 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.4.1982 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 897182 НА КОМИСИЯТА от 20 април 1982 година за трето изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1842 81 относно отпускане на коригирани възстановявания по отношение на зърнените култури, изнасяни под формата на някои спиртни напитки КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2727/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (!), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Хе 3808181 (2), и по-специално член 16, параграф 6 и член 24 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1188/81 на Съвета от 28 април 1981 г. за определяне на общи правила за отпускане на коригирани възстановявания по отношение на зърнените култури, изнасяни под формата на някои спиртни напитки и за критериите за определяне на сумата на тези възстановявания, както и за изме- нение на Регламент (ЕЙО) Ме 3035|80 по отношение на някои продукти, които не са включени в приложение П от Договора (?), и по-специално член 12 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1842181 на Комисията (8), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 3487181 (?), определя процепурата за отпускане на коригирани възстановявания по отно- шение на зърнените култури, изнасяни под формата на някои спиртни напитки; като има предвид, че член 1, параграф 2 от Регламент (ЕЙО) Ме 1842/81 предвижда декларацията за извършено плащане да съдържа нетното тегло на продуктите; като има предвид, че освен това, член 4, параграф 3 от същия регламент предвиждца използва- ните зърнени култури или малц да бъдат с добро търговско каче- ство; като има предвид, че, за по-голяма яснота, следва да се уточни понятието влагосъдържание, използвано в споменатия регламент; като има предвидп, че влагосъдържанието на зърнените култури обикновено не надхвърля 16 %; като има предвидп, че понякога при производството на уиски се използват зърнени култури с влагосъдържание над 16 %; като има предвид, че съответно трябва да се вземат мерки за намаление на влагосъдържанието; като има предвид, че намалението трябва да бъце по-голямо в случаите, ()) ОВГЕ 281, 1.11.1975 г., стр. 1. (2) ОВГ 382, 31.12.1981 г., стр. 37. () ОВЕ121, 5.5.1981 г., стр. 3. (#2) ОВЕГ183,4.7.1981 г., стр. 10. (?) ОВГЕ 352, 8.12.1981 г., стр. 18. когато влагосъдържанието на използваните зърнени култури над- хвърля 18 96 и трябва да се вземе под внимание, че такива култури не са били изсушени; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 2731175 на Съвета (6), изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1156/77 (7) също така определя стандартен метод за проверка на влагосъдържанието на зърнените култури; като има предвид, че този метод следва да се има предвид, като същевременно се позволи използването на други общоприложими методи, стига последните да предлагат доста- тъчни гаранции; като има предвид, че мерките, предвицени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнените култури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 1 на Регламент (ЕИО) Ме 1842181 се изменя, както следва: 1. В параграф 2 се добавя следната буква в): “ в „В) „влагосъдържание . 2. Цобавя се следният параграф 3: „3. За целите на настоящия регламент нетното тегло на изпол- званите зърнени култури е тяхното нетно тегло при влагосъдържание, което не надхвърля 16 026. Ако влагосъдържанието на използваните зърнени култури над- хвърля 16 96, но не е повече от 17 96, теглото, което се взема пред вид за заплащането, е нетното тегло, намалено с 1 96. Ако влагосъдържанието на използваните зърнени култури над- хвърля 17 96, но не е повече от 18 96, намалението е с 2 96. Ако влагосъдържанието на използваните зърнени култури над- хвърля 18 96, намалението е 2 96 за всеки 1 96 влагосъдържание над 16 96. Стандартният метод на Общността за определяне на влагосъдържанието на зърнените култури, предназначени за производство на спиртни напитки, посочени в Регламент (ЕИО) Ме 1188 / 81, е методът, посочен в приложение П на Регламент (ЕЙО) Хе 2731/75. ( ОВГЕ281,1.11.1975 г., стр. 22. (7? ОВГЕ 136, 2.6.1977 г., стр. 11.