6.8.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2101 (Актове, приети по силата на Договора за ЕС) АКТОВЕ, ПРИЕТИ ПО СИЛАТА НА ДЯЛ УМ1 ОТ ДОГОВОРА ЗА ЕС РЕШЕНИЕ 2008/615/ПВР НА СЪВЕТА от 23 юни 2008 година за засилване на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 30, параграф 1, букви а) и 6), член 31, параграф 1, буква а), член 32 и член 34, параграф 2, буква в) от него, като взе предвид инициативата на Кралство Белгия, Република България, Федерална република Германия, Кралство Испания, Френската република, Великото херцогство Люксембург, Крал- ство Нидерланция, Република Австрия, Република Словения, Словашката република, Италианската република, Република финландия, Португалската република, Румъния и Кралство Швеция, като взе предвид становището на Европейския парламент (?), като има предвид, че: (1) Стпед влизането в сила на Договора между Кралство Белгия, Феперална република Германия, Кралство Испания, Френ- ската република, Великото херцогство Люксембург, Крал- ство Нидерландия и Република Австрия относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-спе- циално в борбата срешу тероризма, трансграничната прес- тъпност и незаконната миграция (наричан по-долу „Дого- вора от Прюм“), настоящата инициатива се представя, след консултации с Европейската комисия, в съответствие с разпоредбите на Договора за Европейския съюз, с цел включване на съдържанието на разпоредбите на Договора от Прюм в правната рамка на Европейския съюз. (2) Заключенията от заседанието на Европейския съвет в Тампере през октомври 1999 г. потвърдиха необходимостта от подобряване на обмена на информация межпу компе- тентните органи на държавите-членки с цел разкриване и разследване на нарушения. () Становище от 10 юни 2007 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (3) В Програмата от Хага за укрепване на свободата, сигурността и правосъдието в Европейския съюз от ноември 2004 г. Европейският съвет изтъкна своето убеждение, че за тази цел е необходим новаторски подход към трансграничния обмен на информация в областта на правоприлагането. (4 В тази връзка Европейският съвет заяви, че обменът на попобна информация следва ца отговаря на условията, приложими към принципа на наличност. Това означава, че когато за изпълнение на служебните си задължения спужител на правоприлагащ орган в една държава-членка на Съюза се нуждае от информация, той може да я получи от друга държава-членка и че правоприлагащите органи в пдържавата-членка, която притежава дадената информация, я предоставят за заявеното Йй Ппредназначение, вземайки предвид нуждите на висящите разследвания в тази пържава-членка. (5) Европейският съвет определи 1 януари 2008 г. за краен срок за постигане на тази цел на Програмата от Хага. (6) С -Рамково решение 2006/960/ПВР на Съвета от 18 декември 2006 г. за опростяване на обмена на информация и сведения между правоприлагащите органи на държавите- членки на Европейския съюз () вече бяха установени правилата, според които правоприлагащите органи на пържавите-членки могат бързо и ефективно да обменят налична информация и сведения с цел провежцане на наказателни разследвания или наказателни разузнавателни операции. (7) В Програмата от Хага за укрепване на свободата, сигурността и правосъцието същевременно се изтъква, че следва да се използва целият потенциал на новите технологии, както и че следва да има реципрочен достъп до националните бази цанни, с уговорката, че нови централизирани европейски бази данни следва ца се създават единствено въз основа на проучвания, доказали полезността си. (2) ОВГ 386, 29.12.2006 г., стр. 89.