03л. 22 Официален вестник на Европейския съюз 143 31997к1780 1252120 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 16.9.1997 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1780/97 НА КОМИСИЯТА от 15 септември 1997 година относно установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 723/97 на Съвета за прилагане на програмите за действие на държавите-членки относно контрола на разходите на секция „Гарантиране“ на ФЕОГА КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвиц Регламент (ЕО) Ме 723/97 на Съвета от 22 април 1997 г. относно прилагането на програмите за действие на пържавите-членки относно контрола на разходите на секция „Гарантиране“ на ФЕОГА (1!), и по-специално член 6 от него, като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 723|97 предвижда по-специално, че Общността може да участва във финансирането на определени разходи на държавите-членки във връзка със създа- ването на контролни служби или тяхната реорганизация, както и разходите за обучение, инструктажа и екипирането на служите- лите във всички отдели, участващи в мерките за засилване; като има предвид, че подробните правила за прилагане трябва да уточ- няват вида на разходите, които се допускат за финансиране от Общността, така че ца се осигури еднаквото прилагане на режима; като има предвид, че Комисията разпределя размера на ОбЩНОСТ- ната помощ всяка година сред държавите-членки, които са поискали такава помощ; като има предвидп, че условията за изра- ботване и изпращане на такова искане трябва да 6ЪД8Т установени; като има предвид, че датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) Ме 723/97 се оказа твърде късно през годината, за да могат пдържавите-членки да представят преди 1 юни 1997 г. програмите си за действие за 1998 г. съгласно изискванията на член 2 от цити- рания регламент; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по ФЕОГА, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Новите програми за действие, посочени в член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 723197 се ограничават само до контролните мерки, изисквани от законодателството на Общността, което влиза в сила след 15 октомври 1996 г. 2. Първоначалните разходи, посочени в член 1Т, параграф 2 от цитирания регламент, се ограничават до разходите за новите про- грами за ЦСЙСТВИС, които са допълнителни към разходите, които ()) ОВЕ108, 25.4.1997 г., стр. 6. биха възникнали без прилагането на новата програма за ДСЙСТВИ6, не включват възнаграждението на инспекторите и са ограничени до разходците, възникнали до три години от влизането в сила на новите задължения на Общностга. 3. „Оборудване и съоръжения“, посочени в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 723197, означава цялото оборудване за обра- ботка на данни, включително софтуер, телекомуникационно 060- рудване като телефони, телекс- и факсмашини, както и разходите по тяхното инсталиране, с изключение на обичайното офис о060- рудване и мебелировка. 4. В разходите за обучение и инструктаж, цитирани в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 723/97, се включват всички дей- ствителни разходи, произтичащи от организирането на курсове и семинари за обучение, с продължителност най-малко един ден, включително хонорарите на лекторите, пътните разноски на посещаващите тези курсове и осигурената документация, както и разходите за представянето на специализирана информация. Член 2 1. Държавите-членки представят програмите си за действие за първата и втората година от прилагането на Регламент (ЕО) Ке 723/97 преди края на втория месец, следващ датата на влизане в сила на настоящия регламент. Единствено разходите, направени след 1 януари 1997 г., подлежат на съфинансиране от Общността. Предвижцанията се изработват в съответствие с табпицата в при- ложението. 2. До три месеца от получаването на програмите за действие Комисията, въз основа на представената информация, определя в националната валута на всяка държава-членка максималния раз- мер на финансовата помощ на Общността. Комисията информира въпросните държави-членки за всички раз- хоци, които не са били приети за финансиране от Общността, както и за мотивите за отказа. 3. Не по-късно от 31 май всяка година, всяка държава-членка представя на Комисията отчет за разходите, възникнали през пред- ходната календарна година. Процентът на финансово участие на Общността се определя в съответствие с член 4, параграф 2 от цитирания по-горе регламент, като размерът на финансовото учас- тие е ограничен до сумите, представени в програмите за действие, които не са били счетени за недопустими от Комисията.