220 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 65 3200581512 17.9.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1241115 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1512/2005 НА КОМИСИЯТА от 15 септември 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 7532002 относно определяне на някои правила за прилагане на Регламент (ЕО) Мо 1493/ 1999 на Съвета по отношение на описанието, обозначаването, представянето и защитата на някои лозаро-винарски продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (!), и по-специално член 53 от него, като има предвид, че: () ( Регламент (ЕО) Ме 7532002 на Комисията (2) е необхо- димо да се ацаптира с цел да се вземат под внимание раз- личните технологически промени, които могат ца окажат влияние върху търговията, като например списъка на сор- товете грозпе заедно с техните синонимни названия, които включват географско указание и списък на традиционните наименования. Следва да се отчете също така и присъеди- няването на нови държави към СТО. ПРИ допустимите отклонения, свързани с анализа на Дей- ствителното алкохолно съдържание, който ще се извършва, следва да се вземе предвид СПСЦИфИКЗТа на определени вина. За да бъце правилен, списъкът на въпросните вина следва па е по-точен. Разпоредбата, свързана със съобщаване от държавите- членки на мерките, посочени в член 19, параграф 3 от Рег- ламент (ЕО) Ме 753|2002, понастоящем е остаряла. От съображения за яснота тя следва да отпадне. В случай на традиционна практика, която се регламентира със специални разпоредби на държавата-членка производи- тел, тази държава-членка може, по изключение от обичай- ното правило чрез изрично разрешение и при условие че са приложени съответни мерки за контрол, да разреши качествено вино, произведено в определен район, да бъде получено чрез добавяне към основния продукт, от който е направено виното, на един или повече продукти от лозаро- винарския сектор, които не произхождат от определения лозарски район, чието име носи виното. С цел да се гаран- тира, че икономическите оператори и компетентните органи не са засегнати от изтичането на срока на действие на тази дерогация, предвидена в член 31, параграф 3 от Рег- ламент (ЕО) Ме 753/2002, следва ца се даде ново удължение на срока. ОВ1.179, 14.7.1999 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1428/2004 на Комисията (ОВ Т. 263, 10.8.2004 г., стр. 7). ОВГ. 118, 4.5.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1991/2004 (ОВ Г. 344, 20.11.2004 г., стр. 9). (5) Регламент (ЕО) Хе 75 3/2002 следва ца бъде съответно изме- нен. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по виното, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 75 3/2002 се изменя, както следва: 1. В член 3, параграф 2, първа алинея се заменя със следното: „Действителното алкохолно съдържание по обем, посочено в буква А, точка 1, трето тире от приложение УП и буква Б, точка 1, буква г) от приложение УШ към Регламент (ЕО) Ме 1493/1999, се изразява в цели проценти или половини от проценти. Без да се засягат допустимите отклонения, опреде- лени за използвания референтен метод за анализ, показаното съдържание не може да се различава с повече от 0,5 обемни процента от това, получено чрез анализ. Въпреки това, алкохолното съдържание на вината с указание относно годи- ната на реколтата, които са съхранявани в бутилки в продъл- жение на повече от три години, пенливите вина, пенливите- газирани вина, искрящите вина, искрящите-газирани вина, ликьорните вина и вината от презряло грозде, без да се засягат цдопустимите отклонения, определени за използвания референ- тен метод за анализ, не могат да се различават с повече от 0,8 обемни процента от тези, получени чрез анализ. След цифрата следва „о06. 96“, като преди него може да се изпише „действи- телно алкохолно съдържание“, „действителен алкохол“ или «а „алк.“. В член 19 параграф 3 се заличава. В член 28 трето тире се заменя със следното: „-- „шфсалопе оеоетаНса прса“ или „СТ“ за трапезни вина с произход от Италия,“ Член 31 параграф 3 се изменя, както следва: а) във втора алинея, буква 6) датите „31 август 2005 г.“ се заменят с цатите „31 автуст 2007 г.“ 6) вгтрета алинея цатата „31 август 2005 г.“ се заменя с датата „З1 август 2007 г.“.