05. 2 Официален вестник на Европейския съюз 234 31992К2434 12451 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 26.8.1992 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2434/92 НА СЪВЕТА от 27 юли 1992 година за изменение на част П от Регламент (ЕЙО) Ме 1612/68 относно свободното движение на работници в рамките на Общността СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 49 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), в сътрудничество с Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че свободното движение на работници в рам- ките на Общността представлява основно право, предвидено в Договора; като има предвид, че за да се приведе в действие свободното движение на работници, които са граждани на държавите-членки, е необходимо да се укрепи предвиденият в Регламент (ЕИЙО) Ме 1612168 (2) механизъм за компенсиране на предложенията и заявленията за работа; като има предвид, че принципът на недискриминация между работници от Общността се състои ВЪв фаКТИЧССКОТО и юридическото признаване на правото на всички граждани на държавите-членки да се ползват със същото предимство на пазара на труда, с каквото се ползват граждпаните на всяка пържава- членка; като има предвид, че тази равнопоставеност следва да се прилага при механизма за компенсиране на предложенията и заяв- ленията за работа; като има предвид, че е важно да се гарантира възможно най-голяма прозрачност на пазара на труда в Общността, особено при опре- деляне на предложенията и заявленията за работа, които са предмет на общностно компенсиране, ()) ОВС254, 28.9.1991 г., стр. 9 и ОВ С 107, 28.4.1992 г., стр. 10. (2) ОВС94, 13.4.1992 г., стр. 202 и Решение от 8 юли 1992 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () ОВС40, 17.2.1992 г., стр. 1. (#2 ОВЕ257,19.10.1968 г., стр. 2. Последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 312/76 (ОВ Г. 39, 14.2.1976 г., стр. 2). 1. 2. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 1612168 се изменя, както следва: Не се отнася за текста на английски език; В член 14: --- в параграф 1 думите „по региони и по видове дейност“ се заличават. --- параграф 2 се заменя със следния текст: „2. Комисията, като взема предвид най-вече становището на Техническия комитет, определя начина за изготвяне на посочената в параграф 1 информация.“, --- в параграф 3, първото изречение пумите „съгласувано с Тех- ническия комитет“ се заменят с „като взема предвид най- вече становището на Техническия комитет“, --- не се отнася за текста на английски език; Член 15 се заменя със следния текст: „Член 15 1. Специализираната служба на всяка дпържава-членка редовно изпраща на специализираните служби на другите пържави-членки и на Европейското координационно бюро: З.) ПОДр06НИ данни за предложенията за работа, които могат да 6ъцат заети от граждани на други държави-членки; 6) подробни цанни за предложенията за работа, отнасящи се за държави, които не са членки; в) подробни данни за заявленията за работа от лицата, които официално са изразили желание да работят в друга пържава-членка; г) информация по региони и по видове дейност за кандица- тите, които са се обявили за действително желаещи да приемат назначение на работа в друга страна.