226 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 62 3200580239 12.2.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1423 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ке 2392005 НА КОМИСИЯТА от 11 февруари 2005 година за изменение и поправка на Регламент (ЕО) Ме 7962004 за определяне на подробни правила за прилагане на кръстосано съответствие, модулацията и Интегрираната система за администриране и контрол (ИСАК), предвидени от Регламент (ЕО) Ме 1782|2003 на Съвета за установяване на общи правила за схемите за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделските стопани КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. за определяне на общи правила за схемите на директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми на плащане в полза на земеделските стопани и за изменение на Регламенти (ЕЙО) Ме 2019/93, (ЕО) Ме 1452/2001, (ЕО) Ме 1453/2001, (ЕО) 5 5 5 Ме 145412001, (ЕО) Ме 1868/94, (ЕО) Ме 1251/1999, (ЕО) Ме 1254/1999, (ЕО) Хе 1673/2000, (ЕЙО) Ме 2358/71 и (ЕО) Ме 25292001 ()), и по-специално член 7, параграф 1, член 341, параграф 2 и член 145, букви в), г), к) и н) от него, като има предвид, че: () Член 2 от Регламент (ЕО) Ме 7962004 на Комисията (2) съдържа няколко определения, които трябва ца бъдат изяснени. От особено значение е да се изясни определе- нието „постоянни пасбища“ в точка 2 от същия член, а също така е необхоцимо ца се даде определение на термина „трева и други тревисти фуражни растения“. Все пак в този смисъл трябва ца се има предвид факта, че на държавите- членки им е необходима известна гъвкавост, за да могат да взимат предвид местните агрономични условия. Зараци въвеждането на плащания за хмела на сдруженията на производителите от член 68а, втори параграф от Регла- мент (ЕО) Ме 1782/2003 и от член 171 от Регламент (ЕО) Ме 1973/2004 на Комисията от 29 октомври 2004 г. относно условията за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 178212003 на Съвета, що се отнася до схемите за помощ, предвидени в дялове ГУ и ГУа от въпросния регламент, и използването на земи, оставени под утар за производството на суровини (?) няколко разпоредби от Регламент 796/2004 спедва да бъцат изменени, както и да бъдат включени няколко особени разпоредби, отнасящи се до пропепурата за приложение и контрол на тази схема за пла- щане. В рамките на „кръстосаното съответствие“ Регламент (ЕО) Ме 1782|2003 предвижда някои специфични задължения, които трябва да се спазват от Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (наречени по-долу „новите държави-членки“), що се отнася до поддържането на постоянните пасбища. Сле- дователно трябва да се приемат правилата, с които се опре- деля съотношението на постоянните пасбища за поддър- жане спрямо обработваемите земи в новите държави- членки. Освен това следва да се предвидят задълженията, които трябва ца се спазват от всеки земеделец, когато се установи, че това съотношение намалява за сметка на постоянните пасбища. Член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 796/2004 пред- вижда в някои случаи запължение за земеделските стопани да не използват без предварително разрешение земите, пред- назначени за постоянни пасбища за други цели. Подобно разрешение може да включва и разрешение земите, пред- назначени за постоянни пасбища, да бъдат използвани за други цели, при условие че еквивалентна площ бъде пред- видена за земя, предназначена за постоянни пасбища, за да се компенсира използването им по друг начин. В този слу- чай следва да се предвиди, че чрез дерогация от определе- нието „постоянни пасбища“, което се съпържа в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 796/2004, земите с такова предназначение трябва да бъдат считани за земи, предназ- начени за постоянни пасбища от момента на тяхното опре- деляне като такива. В съответствие с член 4, параграф 2, втора алинея от Регла- мент (ЕО) Ме 7962004 цаден земеделец може да бъдце принуден в някакъв срок да възстанови постоянните пасбища в случаите на земи, предназначени за постоянни пасбища в миналото, а след това определени за други при- ложения. Следва да се продължи този срок, за ца се разпредели по-справедливо между земеделските стопани отговорността за поддържане на постоянните пасбища. Член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 796/2004 пред- вижда, че молбите за единно плащане трябва ца бъдат поца- дени преди една фиксирана от държавите-членки дата, която не може да бъде по-късна от 15 май на цадена година. Все пак, заради особените климатични условия във Ффин- ландия и Швеция, тези две държави-членки могат да фиксират по-нататъшна цата, която въпреки всичко не може да бъде по-късна от 15 юни. Вследствие приемането на новите държави-членки следва да се предвиди същото изключение за Естония, Латвия и Литва. Датата 15 юни трябва също така да се спазва при уведомяването на офи- ()) ОВГЕ 270, 21.10.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2217/2004 (ОВ Г. 375, 23.12.2004 г., стр. 1). (2) ОВЕ141, 30.4.2004 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 345, 20.11.2004 г., стр. 1. циалния орган от земеделеца за бъдещите изменения в мол- бите за единно плащане, както предвиждца член 15, параг- раф 2 от Регламент (ЕО) Хе 796/2004.