03л. 72 Официален вестник на Европейския съюз 225 32006к0909 1168114 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 21.6.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 9092006 НА КОМИСИЯТА от 20 юни 2006 година за изменение на приложения Г и П към Регламент (ЕО) Ме 1382004 на Европейския парламент и на Съвета относно икономическите сметки за земеделието в Общността (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1382004 на Европейския пар- ламент и на Съвета от 5 декември 2003 г. относно икономичес- ките сметки за земеделието в Общността (!), и по-специално член 2, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1 < В приложения Ги П към Регламент (ЕО) Ме 138/2004 е установена методологията и програмата за пренос на данни за икономическите сметки за селското стопанство в Общ- ността (ЕАА). Вследствие промените в Европейската система на национални сметки (Е5А 95) относно вписването на непряко измерваните услуги за финансово посредничество (Е15ГМ) следва да се актуализира методологията на иконо- мическите сметки за селското стопанство, за да се запази съответствието с Европейската система на национални сметки, централната рамка на националните сметки. (2) - Регламент (ЕО) Ме 138/2004 следва ца бъде съответно изме- нен. (3) - Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет за селскосто- панска статистика, съзцаден с Решение 72|278/|ЕИО на Съвета (2), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 1382004 се изменя, както е показано в приложение Г към настоящия регламент: Член 2 Приложение П към Регламент (ЕО) Ме 1382004 се изменя, както е показано в приложение П към настоящия регламент: Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 20 юни 2006 година. ()) ОВГЕ 33, 5.2.2004 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 3062005 на Комисията (ОВ Г. 52, 25.2.2005 г., стр. 9). За Котмисиата )оадит АТМОМА Член на Комисията (2) ОВГЕ179,7.8.1972 г., стр. 1.