16.6.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 1511 (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване е задължително) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 4992009 НА СЪВЕТА от 11 юни 2009 година за разширяване на обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕО) Ме 1174/2005 върху вноса на ръчни колички за палети и основните им части с произход от Китайската народна република, върху вноса на същия продукт, изпращан от Тайланд, независимо дали е декларирано, че е с произход от Тайланд или не СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38496 на (Съвета от 22 декември 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност () („основният регламент“), и по-специално член 13 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, представено след консултация с консултативния комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Съществуващи мерки (1) - Вследствие на проведено разследване („първоначалното разследване“) с Регламент (ЕО) Ме 1174/2005 (2) („първо- началният регламент“) Съветът наложи окончателно анти- дъмпингово мито върху вноса на ръчни колички за палети и основните им Ччасти („РКП“ или „разглежданият продукт“) с произход от Китайската народна република („КНР“. (2) С Регламент (ЕО) Хе 684/2008 (?) Съветът изясни обхвата на продукта в първоначалното разследване. 2. Започване на процедура ех-о со (3) Вследствие на първоначалното разследване доказател- ствата, с които Комисията разполага, показаха, че анти- ()) ОВ Г. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. (3) ов Г. 189, 21.7.2005 г., стр. 1. (2) ОВ Г. 192, 19.7.2008 г., стр. 1. дъмпинговите мерки върху вноса на РКП с произход от КНР се заобикалят чрез извършвани в Тайланд операции по сглобяване на РКП („разследваният продукт“). По-конкретно рита |асе доказателствата, с които Комисията разполага, показаха, че: --- след налагането на мерките по отношение на разглеждания продукт е настъпила значителна промяна в схемата на търговия, която засяга износа от КНР и Тайланд за Общността, като за такава промяна липсва достатъчно основание или обяснение освен налагането на митото, --- промяната в схемата на търговия изглежда се дължи на извършването на операции по сглобяване на РКП в Тайланд, --- коригиращият ефект на съществуващите антидъм- пингови мерки, прилагани по  отношение на разглеждания продукт, е намалял както в количествен, така и в ценови аспект. Значителните количества на вноса на РКП от Тайланд изглежда са заменили вноса на разглеждания продукт. Освен това са налице достатъчно доказателства че това увеличаване на вноса е извършено при цени, далеч по-ниски от цените, при които не се причинява вреда и които са установени в рамките на разследването, довело до съществуващите мерки, --- цените на РКП са дъмпингови по отношение на уста- новената  преди това  нормална стойност за разглеждания продукт. След като установи, след консултация с консултативния комитет, че съществуват пдостатъчни рпта )(асъ"е доказа- телства, за да 6ЪДС започнато разследване съгласно член