03/т. 63 Официален вестник на Европейския съюз 17 32005к0382 1614 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 8.3.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3822005 НА КОМИСИЯТА от 7 март 2005 година относно установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1786/2003 на Съвета относно общата организация на пазара на сух фураж КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1786/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно общата организация на пазара на сух фураж ()), и по-специално член 20 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскосто- панска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители и за изменение на Регламенти (ЕИЙО) Ме 2019/93, (ЕО) Ме 1452/2001, (ЕО) Ме 1453/2001, (ЕО) Ме 1454/2001, (ЕО) Ме 1868/94, (ЕО) Ме 1251/1999, (ЕО) Ме 1254/1999, (ЕО) Ме 1673/2000, (ЕИО) Ме 2358|71 И (ЕО) Ке 2529/2001 (2), и по-специално член 71, параграф 2, втора али- нея от него, като има предвид, че: (1 - Тъйкато Регламент (ЕО) Ме 1786/2003 замени Регламент (ЕО) Ме 603/95 на Съвета (?), е необходимо да се приемат нови правила за прилагане. Поради това Регламент (ЕО) 785|95 на Комисията от 6 април 1995 г. относно опреде- ляне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Мо 603/95 на Съвета относно общата организация на пазара на сух фураж (2) следва да се отмени. (2) С цел постигане на яснота следва да се формулират някои цефиниции. (3) - Като се вземат предвид условията, предвидени в член 9 от Регламент (ЕО) Ме 1786/2003, следва ца се определят мини- малните количества за въпросните продукти, изразени като водно и протеиново съпържание. Като се вземат предвид търговските практики, водното съдържание следва цда се циференцира в съответствие с определени производствени процеси. (4 “ Фуражът, добиван от площите, които вече се ползват от подпомагането, предвидено в дял ГУ от Регламент (ЕО) Мо 1782/200 3, следва ца се изключи от подпомагането, предвидено в Регламент (ЕО) Хе 1786/2003. ()) ОВГЕ 270, 21.10.2003 г., стр. 114. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 583/2004 (ОВ Т. 91, 30.3.2004 г., стр. 1). (2) ОВГЕ 270, 21.10.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1182005 на Комисията (ОВ Г. 24, 27.1.2005 г., стр. 15). () ОВГ 63,21.3.1995 г., стр. 1. (#2 ОВГ.79,7.4.1995 г., стр. 5. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1413/2001 (ОВ Т 191, 13.7.2001 г., стр. 8). (5) (10) Член 13 от Регламент (ЕО) Ме 1786/2003 зацължава държавите-членки да извършват проверки, за да установят цали всички преработвателни предприятия и изкупвачи на фураж за сушене отговарят на предвидените в същия регла- мент условия. За да се улесни провеждането на тези про- верки и да се гарантира изпълнението на условията за полу- чаване на помощи, преработвателните предприятия и изкупвачите на фураж за сушене следва да преминат през процедура за одобрение. За същата цел е необходимо да се уточни информацията, която да се включи в исканията за получаване на помощи, записите на наличните количества и декларациите за доставките за преработвателните пред- приятия. Следва да се конкретизират и останалите доку- менти, които е необходимо да се представят. За ца се гарантира изпълнението на изискванията за каче- ството на сухия фураж е необходимо ца се провеждат строги проверки на базата на редовното взимане на проби от край- ните продукти, които напускат предприятията. Ако тези пропукти се смесват с други вещества, пробите се взимат преди смесването. За ца се провери дали количествата суровини, доставени на преработвателните предприятия, съответстват на количест- вата сух фураж, които излизат от тях, въпросните предприя- тия са длъжни ца претеглят всички количества фураж за преработка, за да установят неговото водно съдържание. За да се улесни пазарната реализация на фуража за прера- ботка и за да се даде възможност на компетентните органи ца извършват необходимите проверки за установяване на правоспособността за получаване на помощи, договорите между преработвателните предприятия и производителите следва да се сключват преди доставянето на суровините и да се представят на компетентните органи в определен срок, за да могат последните да получат представа за очаквания обем на производството. За тази цел договорите трябва да се сключват в писмена форма и да посочват цатата на сключване, периода на валидност, имената и адресите на договорните страни, както и естеството на продуктите за преработка, както и да определят земеделската площ, на която е отгледан фуражът за преработка. В някои случаи не се сключват такива договори, като вместо това преработватепните предприятия попълват декларации за пдоставки според изискванията, на които отговарят и договорите. За ца се гарантира еднаквото приложение на системата за отпускане на помощи, е необхоцимо да се определят про- цепурите за извършване на плащания.