172 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 9 319911.0174 5.4.1991 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.85/37 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 25 март 1991 година за определяне на зоотехническите и генеалогичните изисквания за търговията с чистопородни животни и за изменение на Директиви 77/504ГЕИЙО и 90/425|/ЕИО (91/174|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОШЙСКЗТЗ икономМи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че чистопородните животни, в качеството им на живи животни, са включени в списъка в приложение П към Дого- вора; като има предвипд, че отглеждането на чистопородни Жживотни обикновено се вписва в рамките на селскостопанските ДСЙНОСТИ; като има предвидп, че отглеждането на такива животни предста- влява източник на доходи за част от селскостопанското население, поради което следва да се насърчава; като има предвид, че на ОбЩНОСТНО равнище са предвидени спе- ЦИфИЧНИ правила за хармонизиране на зоотехническото законода- телство за говеда, свине, овце, кози и еднокопитни животни; като има предвид, че за да се гарантира рационалното развитие на отглеждането на чистопородни животни и по този начин да се уве- личи производителността в този отрасъл, следва па се определят правила на ОбЩНОСТНО равнище за търговията с такива животни; като има предвид, че по принцип търговията в Общността не трябва да се Забранява, ограничава или възпрепятства; като има предвицд, че е целесъобразно приложимите разпоредби за чистопородните разплодни говеда да се прилагат и за чистопородни разплодни биволи, в резултат на което следва да се измени Директива 77|504|ЕИО (4); като има предвид, че следва да се предвици за този отрасъл да се прилагат разпоредбите на Директива 90/425|ЕИО (); ()) ОВСЗ304, 29.11.1988 г., стр. 6. (2) ОВСТ12, 16.1.1989 г., стр. 365. (?) ОВС 56, 6.3.1989 г., стр. 25. (#) ОВГ 206,12.8.1977 г., стр. 8. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕИЙО) Ме 3768/85 (ОВ Г. 362, 31.12.1985 г., стр. 8). (?) ОВГЕ 224, 18.8.1990 г., стр. 29. Директива, последно изменена с Директива 90/67 5|ЕИО (ОВ 1. 373, 31.12.1990 г., стр. 1). като има предвид, че следва да се въведат разпоредби, които ца предотвратяват възможността да се внасят чистопородни животни от трети страни при условия, които са по-благоприятни от прила- ганите в Общността, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 По смисъла на настоящата директива „чистопородно животно“ означава всяко животно за разплод, включено в приложение П към Договора, търговията с което все още не е обект на ПО-СПСЦИфИЧНО зоотехническо законодателство на Общността, и което е вписано или регистрирано в регистър или родословна книга, водена от призната организация или сдружение на животновъди. Член 2 Държавите-чпенки гарантират, че: --- търговията с чистопородни животни и със сперма, яйцекпетки и СМ6РИОНИ от тях не се забранява, ограничава или възпрепят- ства на зоотехнически или генеалогични основания, --- за да се гарантира, че е изпълнено изискването, предвидено в първо тире, критериите за одобрение и признаване на организации или сдружения на животновъди, критериите за вписване или регистрация в родословни книги или регистри, критериите за допускане за разплод на чистопородни животни и за използване на сперма, яйцеклетки и ембриони от тях, както и сертификатът, който ще се изисква при предлагането им за -продажба, следва да се определят ПО недискриминационен начин, като се зачитат определените принципи от организацията или сдружението, които водят регистър или родословна книга за въпросната порода. До въвежцането на предвидените в член 6 подробни правила за прилагане продължават да се прилагат националните законодател- ства при зачитане на общите разпоредби на Договора. Член 3 В член 1, буква а) от Директива 77 |504|ЕИО, след думите „говеда“ се добавят пдумите „включително биволи“.