03/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 245 31986Е3530 1,326/8 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.11.1986 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3530/86 НА СЪВЕТА от 17 ноември 1986 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 3220/84 относно определяне на скалата на Общността за класификация накланични трупове на свине СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2759/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно създаване на обща организация на пазара на свинско месо (), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1475/86 (2),и по-специално член 2 и член 4, параграф 5 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 3220184 (2) определи нова скала на Общността за класификация на кланични трупове на свине, която трябва ца замени най-късно в края на преходен период, завършващ на 31 декември 1988 г., скалата, която се при- лага съгласно Регламент (ЕЙО) Ме 2760/75 (8); като има предвид, че член 4 на Регламент (ЕИЙО) Ме 3220/84 опре- деля правила за маркиране и идентифициране на кланични тру- пове на свине; като има предвид, че е нужно да се уточни, че когато се съставя протокол за оцененото съдържание на постно крехко месо, държавите-членки могат да предвидят, наред с иден- тифицирането, задължително или факултативно маркиране на кла- ничните трупове, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Първа алинея на член 4, параграф 2 на Регламент (ЕИЙО) Хе 3220184 се заменя със следния текст: „2. Чрез дерогация от параграф 1, държавите-членки могат ца определят, че не е необходимо да се маркират кланичните тру- пове на свине, когато е съставен протокол, съдържащ най- малко следните данни за всеки кланичен труп: --- ицентификация, -- топло тегло на трупа, и -- оценено съпържание на постно крехко месо.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 17 ноември 1986 година. ()) ОВГ282, 1.11.1975 г., стр. 1. (2) ОВГ.133, 21.5.1986 г., стр. 19. () ОВГ 301, 20.11.1984 г., стр. 1. (# ОВГ282,1.11.1975 г., стр. 10. За Съвета Председател М. ТОРИМС