03/т. 59 Официален вестник на Европейския съюз 171 32004050591 1263)21 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 10.8.2004 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 2 август 2004 година за изменение на Решение 97/467 |ЕО по отношение на включване на предприятие от Исландия за месо от дивеч, отглеждан във ферми и на предприятие от Ботсуана за месо от щраусови птици във временните списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на тези продукти (нотифицирано под номер С(2004) 2681) (текст от значение за ЕИП) (2004/591 Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, (2)  Исланция уведоми за името на предприятие, което произ- вежда месо от цивеч, отглеждан във ферми, за което компе- тентните органи удостоверяват, че то отговаря на нормите като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, на Общността. като взе предвид Решение 95|408(ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. (3)  Ботсуана уведоми за името на предприятие, което произ- относно условията за съставяне за преходен период на временни вежда месо от щраусови птици, за което компетентните списъци на предприятия от трети страни, от които държавите- органи удостоверяват, че то отговаря на нормите на Общ- членки могат да внасят някои продукти от животински произход, ността. рибни продукти и двучерупчести мекотели (!), и по-специално член 2, параграф 4 от него, (4 < Е уместно тези предприятия да се включат в установените с Решение 97 |467 |ЕО списъци. като има предвид, че: (5)  Тъй като на място не е направена никаква инспекция на въпросните предприятия, уместно е за вноса от тях да не се използва съкратеният физически контрол в съответствие с Директива 977 8|ЕО на Съвета от 18 пекември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общ- ността от трети страни (?). (1) < Решение 97|467|Е0 на Комисията от 7 юли 1997 г. относно съставянето на временни списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на заешко месо и месо от дивеч, отглеждан във ферми (2) установява временни списъци на предприятия от трети страни, от които на държавите-членки е разрешено да вна- сят месо от дивеч, отглеждан във ферми, от зайци и от щраусови птици. (6) “ Решение 97|467|ЕО следова съответно да се измени. ()) ОВГ 243, 11.10.1995 г., стр. 17. Решение, последно изменено с Директива 2004/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета ееее (ОВ Г. 157, 30.4.2004 г., стр. 33). () ОВГЕ24, 30.1.1998 г., стр. 9. Директива, последно изменена с Регла- (2) ОВГ199,26.7.1997 г., стр. 57. Решение, последно изменено с Реше- мент (ЕО) Ме 8822004 на Европейския парламент и на Съвета ние 2004/144(ЕО (ОВ Г. 47, 18.2.2004 г., стр. 33). (ОВ 1. 165, 30.4.2004 г., стр. 1).