03/. 37 Официален вестник на Европейския съюз 207 3200150400 1.140/70 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 24.5.2001 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 17 май 2001 година за изменение на приложението към Решение 97 |4/ЕО на Комисията относно съставянето на временни списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на прясно птиче месо, по отношение на Китайската народна република (нотифицирано под номер С(2001) 1425) (текст от значение за ЕИП) (2001/400)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 95408/ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за съставяне, за преходен период, на временни списъци с предприятията в трети страни, от които на държавите- членки се разрешава да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти или живи двучерупчести мекотели (!), последно изменено с Решение 200114/ЕО (2), и по-специално член 2, параграф 1 от него, като има предвид, че: (1 С Решение 97/4/ЕО на Комисията (?) се съставят времен- ните списъци с предприятия в трети страни, от които пържавите-членки разрешават внос на прясно птиче месо. (2)  Решение 941984/ЕО на Комисията от 20 декември 1994 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при вноса на прясно месо от домашни птици от някои трети страни (?), изменено с Реше- ние 2000/352|ЕО0 на Комисията (?), включи Китайската народна република в приложение Г към него, с което съставя списъка с третите страни или части от трети страни, на които е позволено да използват сертификатите, фигуриращи в приложение П. (3) - Китайската народна република може да използва сертифи- кат образец Б съгласно Решение 94/984|ЕО на Комисията, изменено с Решение 2000/352|ЕО на Комисията, но един- ствено за община Шанхай, с изключение на графство Чонмин, и окръзите Вейфан, Лини и Киндао в провинция Шанцдонг. (4 - В Китайската народна република 5гаге Адтиии5тгайоп о Еппу-Ехи ш5ресйоп апа Опагапапе (СЮОЮ-5А) е органът, отговарящ за издаването на сертификати за прясно птиче месо. (5)  Китайската народна република изпрати списък с предприя- тия, произвеждащи прясно птиче месо в горепосочените ()) ОВГЕ243, 11.10.1995 г., стр. 17. (2) ОВГЕО, 5.1.2001 г., стр. 21. (?) ОВГ 236, 27.8.1997 г., стр. 20. (2) ОВГ 378,31.12.1994 г., стр. 11. () ОВЕ124, 25.5.2000 г., стр. 64. региони, за които отговорните органи удостоверяват, че въпросните предприятия отговарят на ОбЩНОСТНИТе пра- вила. (6) “ Известен брой проверки бяха осъществени от Службата по храните и ветеринарното дело съгласно общностните пра- вила; като има предвид, че тези проверки показаха, че пред- приятията, предложени от Китайската народна република, отговарят на условията, предвидени в съответното общ- ностно законодателство. (7) - Спедователно за Китайската народна република трябва да бъде съставен временен списък с предприятията, произвеждащи прясно птиче месо в съответствие с проце- пурата, установена в Решение 951408/ЕО на Съвета, по отношение на някои страни. (8) “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Текстът на приложението към настоящото решение се добавя към приложението към Решение 97 |4/ЕО на Комисията. Член 2 Ацресати на настоящото решене са държавите-членки. Член 3 Настоящото решение се прилага от 24 май 2001 г. Съставено в Брюксел на 17 май 2001 година. За Комисиата ОРауа ВУВМЕ Член на Комисияата