258 Официален вестник на Европейския съюз 11/. 45 32006Кк.0584 12.4.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ Г.1о931 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 5842006 НА СЪВЕТА от 10 април 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1480/2003 относно налагане на окончателно изравнително мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои електронни микровериги, известни като РОВАМ (цинамични памети за четене и запис с произволен достъп) с произход от Република Корея СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1515/2001 на Съвета от 23 юли 2001 г. относно мерките, които Общността може да вземе след доклад, приет от Органа за уреждане на спорове на СТО, относно антидъмпинтгови и антисубсидийни въпроси ()), като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2026/97 на Съвета от 6 октом- ври 1997 г. относно защитата срещу субсидиран внос от страни, които не са членки на Европейската общност (2) (наричан по-долу „основен регламент“), като взе предвид предложението, представено от Комисията след съгласуване с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Съществуващи мерки (1) С Регламент (ЕО) е 1480/2003 (?) (наричан по-долу „окон- чателен  регламент“) (Съветът Уустанови окончателно изравнително мито от 34,8 96 върху вноса на някои елек- тронни микровериги, известни като „ОВАМ“ (дупапис гапдот ассе55 тетопез --- динамични памети за четене и запис с произволен достъп), произхождащи от Република Корея и произведени от всички дружества, различни от Зат5шле Неспошсев Со., 114 (наричано по-долу „Загазипо“), за което бе установена нулева ставка на митото. Окончателният регламент бе предшестван от Регламент (ЕО) Ме 7082003 на Комисията от 23 април 2003 г. относно налагане на временно изравнително мито върху вноса на ()) ОВГЕ 201, 26.7.2001 г., стр. 10. (2) ОВГ 288, 21.10.1997 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 461/2004 (ОВ Г. 77, 13.3.2004 г., стр. 12). (?) ОВГЕ 212, 22.8.2003 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 2116/2005 (ОВ Г. 340, 23.12.2005 г., стр. 7). някои електронни микровериги, известни като „ОКАМ“ (дупапис гапдот ассе55 тетопез --- динамични памети за четене и запис с произволен достъп), произхождащи от Република Корея () (наричан по-долу „временен регла- мент“). (2)  Двама производители износители, установени в Република Корея, оказаха съдействие при разследването, което доведе до установяването на съществуващите мерки (наричано по-долу „начално разследване“): Загт5ипо, за което се оказа, че не е получило никаква субсиция и Нупх 5епсопаисог Шс. (наричано по-долу „Нугих“). По време на началното разследване индустрията на Общността се състоеше от двама производители: тбпеоп Тесппоов1е5 АС, Мюнхен, Германия (наричан по-долу „шбпеоп“) и Мксгоп Ешгоре Па, Стом"Ногпе, Обединеното кралство (наричан по-долу „Мсгоп“), които представляваха един голям дял от общото производство на ОРВАМ в Общността. (3)  Разследването във връзка със субсидирането и вредата обхвана периода от 1 януари до 31 декември 2001 г. (наричан по-пдолу „период на разследване“). Разглеждането на тенденциите, които са от значение за извършването на оценката на вредата покри периода, започващ от 1 януари 1998 г. и завършващ в края на периода на разследване (наричан по-долу „разглеждан период“). 2. Доклацд, приет от Органа за уреждане на споровете към СТО (4 На З август 2005 г. Органът за уреждане на споровете (наричан по-долу „ОУС“) към (Световната търговска организация (наричана по-долу „СТО“) прие доклад на експертната група, касаещ случая „Европейските общности -- временни изравнителни мерки спрямо полупроводниците за  динамични КВАМ “ памети, произлизащи от Корея“ (?). () ОВЕТ102,24.4.2003 г., стр. 7. () т/р5299В.