29.3.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз Г 881 (Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване е заделжително) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3292007 НА СЪВЕТА от 27 март 2007 година относно ограничителни мерки срещу Народна демократична република Корея СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 60 и член 301 от него, като взе предвид Обща позиция 20061795/ОВППС на Съвета от 20 ноември 2006 г. относно ограничителни мерки срещу Народна пемократична република Корея ()), като взе предвид предложението на Комисията, като има предвид, че: (0) На 14 октомври 2006 г. Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 1718 (2006), в която осъди ядрените опити, които Народна пемократична република Корея (наричана по-долу „Северна Корея“) проведе на 9 октомври 2006 г. определяйки ги като криещи явна заплаха за межпународния мир и ситурност, и наложи на всички пържави-членки на ООН прилагането на редица ограничителни мерки. (2) Обща позиция 2006/795/ОВППС предвижда прилагането на ограничителните мерки, изложени в Резолюция 1718 (2006), а именно забрана на износа на стоки и (3) Ов технологии, които биха могли да Ддопринесат за програмите на Северна Корея, свързани с ядрени и други оръжия за масово унищожение или с разработката на балистични ракети, и на предоставянето на съответни услуги, забрана за снабдяване със стоки и технологии от Северна Корея, забрана за износ на луксозни стоки за Северна Корея, както и замразяване на финансовите средства и икономическите ресурси на лица, субекти и органи, ангажирани във или подкрепящи посочените програми на Северна Корея. Тези мерки попадат в приложното поле на ДОГОВОРЗ. за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ и сследователно, особено с цел гарантиране на еднаквото им прилагане от икономическите субекти във всички държави-членки, за прилагането им от Общността е НеОбХОПИМО ОбЩНОСТНО законодателство. (4)Настоящият  регламент  допуска  изключение  от съществуващото  законодателсто  на  Общността, предвиждащо общи правила за износа и за вноса от трети страни, и по-специално от Регламент (ЕО) Ме 1334/2000 на Съвета от 22 юни 2000 г. за въвеждане режим на Общността за контрол на износа на стоки и технологии с двойна употреба (2); повечето от тези стоки и технологии следва да бъдат обхванати от настоящия регламент. Редно е ца се изясни процедурата, която би трябвало да се следва, за получаване на одобрение за износ на стоки и технологии и за предоставяне на свързаната с тях техническа помощ. Г. 159, 30.6.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с () ОВ Г. 322, 22.11.2006 г., стр. 32. Регламент (ЕО) Ме 3942006 (ОВ Г. 74, 13.3.2006 г., стр. 1).