6 Официален вестник на Европейския съюз 13Г. 29 320001.0007 3.5.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.106/1 ДИРЕКТИВА 2000/7 |ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 20 март 2000 година относно скоростомера на дву- и триколесните моторни превозни средства и за изменение на Директива 9261|ЕИЙО на Съвета относно типовото одобрение за дву- и триколесните моторни превозни средства ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 95 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процедурата, предвицена в член 251 от Договора (?), като имат предвицд, че: (1) - Безопасността по пътищата е основна цел на Общността, която налага контролирането и определянето на скоростта посредством скоростомер с превантивна цел, както и за приучването, най-вече на младите хора, към коректно пове- дение по отношение на пътното движение. (2) Необходимо е техническите закони, свързани със сигур- ността на пътя, да се приемат в структуриран вид, под фор- мата на „пакети“ от директиви, с цел за гражданите да стане по-ясно направеното от Европейския съюз в областта на сигурността на пътя. (3) - Въввсяка държава-членка дву- или триколесните моторни превозни средства трябва да отговарят, що се отнася до скоростомера, на някои технически характеристики, опре- делени от задължителни предписания, които са различни в отделните държави-членки. А чрез разликите между тях те представляват пречка пред търговския обмен в рамките на Общността. (4 “ Гореспоменатите пречки пред функционирането на вътреш- ния пазар могат да бъдат премахнати при положение че едни и същи предписания се приемат от всички държави- членки като заместят съществуващата в тях нормативна уредба. (5) Настоящата директива се ДОбаВЯ към списъка от специални директиви, които трябва да бъдат спазвани по силата на ()) ОВСО212, 8.7.1998 г., стр. 7. (2) ОВС40,15.2.1999 г., стр. 1. () Становище на Европейския парламент от 12 януари 1999 г. (ОВ С104, 14.4.1999 г., стр. 19) потвърдено на 27 октомври 1999 г., Обща позиция на Съвета от 20 май 1999 г. (О0В С 232, 13.8.1999 г., стр. 1) и Решение на Европейския парламент от 27 октомври 1999 г. (все още непубликувано в Официален вестник). член 4 от Директива 921/61/ЕИО на Съвета от 30 юни 1992 г. относно типовото одобрение на дву- Иили триколесните моторни превозни средства (). (6)  Изработването на хармонизирани разпоредби относно скоростомера на дву- или триколесните моторни превозни средства е необходимо, за да се позволи въвеждането за всеки тип от горепосочените превозни средства на проце- дурите по одобрение и освидетелстване и удостоверяване, които са предмет на Директива 9261 /ЕИО. (7) Съгласно принципите на субсидиарност и пропорционал- ност, така както са посочени в член 5 от Договора, целта на предвидените действия, и по-специално типовото одобре- ние на превозни средства в рамките на Общността, не може да бъде реализирано по задоволителен начин от държавите- членки, така че може, като се имат предвид обемът и после- диците от предвидените действия, да бъде осъществено по по-добър начин на нивото на Общността. Настоящата директива се ограничава в рамките на минимума, нужен за постигането на тази цел, и не надхвърля необходимото за нейното осъществяване. (8) - За ца се улесни достъпът до пазарите на трети страни, е необходимо да се гарантира еднаквостта на разпоредбите на настоящата циректива и на разпоредбите на Регламент Ме 39 на Икономическата комисия за Европа на ООН (по- нататък наречен „Регламент Мо 39 ООН-ИКЕ“). (9) Държавите-членки на Европейския съюз трябва, веднага щом стане възможно, да договорят промяна на Регламент Ме 39 ООН-ИКЕ с цел той да бъде съобразен с разпоредбите на настоящата директива. (10) Следователно е необходимо Директива 92/61/ЕИО да бъде изменена, ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. НЗСТОЯЩЗТЗ директива се прилага спрямо скоростомера на всеки вид превозно средство, определено в член 1 на ДИРСКТИВЗ 9261 |ЕИО. (#) ОВГЕ225,10.8.1992 г., стр. 72. Директива, последно изменена с Акта за присъециняване от 1994 г.