181.2 Официален вестник на Европейския съюз 57 32003р0461 1154116 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 21.6.2003 РЕШЕНИЕ 2003/461/ОВППС НА СЪВЕТА от 20 юни 2003 година за изпълнение на Обща позиция 2003/297 |ОВППС относно Бирма/Мианмар СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Обща позиция 2003297 |ОВППС от 28 април 2003 г. относно Бирма/Мианмар (!), и по-специално членове 8 и 9 от нея, както и член 23, параграф 2 от Договора за Европейския съюз, като има предвид, че: (1) - Разширяването на някои санкции, предвидени в член 9 от Обща позиция 2003297 |ОВППС, както и забраните по член 2, параграф 2 от посочената обща позиция бяха суспендирани до 29 октомври 2003 г., освен ако Съветът не реши друто. (2) Поради влошаващото се политическо положение в Бирма/Мианмар, особено след ареста на Аипо Зап 5ии Ку и на други членове от ръководството на МЪР, както и затварянето на офисите на М1Р, Съветът реши да разшири полето на приложение на забраната за издаване на визи и замразяване на авоарите и на други членове на военния режим, въоръжените сили, органите на реда, на икономи- ческите интереси на военния режим и на други лица, групи, предприятия или образувания, свързани с военния режим, които определят или изпълняват политиката на възпиране на прехода на Бирма/|Мианмар към демокрация, или които се облагоцетелстват от това, техните семейства и техните съдружници. Съветът реши да приложи забраната за обра- зованието, техническата помощ, доставките, производ- ството, поддръжката или използването на оръжия, муниции или военно оборупване, ()) ОВЕ106,29.4.2003 г., стр. 36. РЕШИ: Член 1 Списъкът на лицата приложен към Обща позиция 2003/297|ОВППС, се заменя със списъка в приложението. Член 2 Прекратява се суспендирането на разпоредбите на член 2, параграф 2 от Обща позиция 2003297 |ОВППС, предвидено в член 9, буква 6) от въпросната съвместна позиция. Член 3 Настоящото решение влиза в сила от датата на приемането му. Член 4 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Брюксел на 20 юни 2003 година. За Съвета Председател С. РАРАКРВЕОО