76 Официален вестник на Европейския съюз 151.3 319941.0031 2.7.1994 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,168/28 ДИРЕКТИВА 94/31/ЕО НА СЪВЕТА от 27 юни 1994 година за изменение на Директива 91/689|ЕИЙО относно опасните отпадъци СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 130т, параграф 1 от него, като взе предвид предложението от Комисията (?), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие на процедурата, предвидена в член 189в от Дого- вора, като има предвид, че стана ясно от работата на комитета, предви- ден в член 18 от Директива 75/442/ЕИО на Съвета (2), че не е било възможно в рамките на срока, определен в Директива 91/689|ЕИО (3), да се изготви обвързващ списък на опасни отпа- дъци, но като има предвид, че прилагането на Директива 91/689|ЕИО зависи от създаването на такъв списък от Комисията, като има предвид, че е необходимо да се осигури прилагането на Директива 911689/ЕИО във възможно най-кратко време, като има предвид, че все още трябва да бъде изготвен списък на опасни отпадъци в съответствие с член 1, параграф 4 от Директива 91/689|ЕИО; като има предвид, че отменянето на Директива 78/319/ЕИО на Съвета от 20 март 1978 г. относно токсични и опасни отпадъци (?), следователно, трябва да бъце отложено, () ОВСО271, 7.10.1993 г., стр. 16. (2) ОВС34, 2.2.1994 г., стр. 7. () ОВГЕ 194, 25.7.1975 г., стр. 39. Директива, последно изменена с Директива 91/15#6/|ЕИО (ОВ 1. 78, 26.3.1991 г., стр. 32). () ОВГ 377,31.12.1991 г., стр. 20. (?) ОВТГ 84, 31.3.1978 г., стр. 43. Директива, последно изменена с Директива 91/692/ЕИО (ОВ 1Г. 377, 31.12.1991 г., стр. 48). ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 911689/ЕИО се изменя, както следва: 1. Член 10, параграф 1 се заменя със следното: „Член 10 1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконо- вите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива преди 27 юни 1995 г. Те незабавно информират Комисията за това.“ 2. Член 11 се заменя със следното: „Член 11 Директива 7 8/319|ЕИО на Съвета се отменя считано от 27 юни 1995 г.“ Член 2 АДресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Люксембург на 27 юни 1994 година. За Съвета Председател С. 5МПт5