112 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 76 32006Е1585 25.10.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1294119 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1585/2006 НА КОМИСИЯТА от 24 октомври 2006 година за изменение на приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 3182006 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, се отказват от квотите си. Следователно е необходимо да се вземат предвид отказите от квоти, станали в съответствие като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, редвид Д р в Р в със Съобщение на Комисията (2006/С 234/04) от като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 318/2006 на Съвета от 20 фев- 29 септември 2006 г. относно оценката на наличните руари 2006 г. относно общата организация на пазарите в сектора финансови ресурси за отпускането на помощта за на захарта (!), и по-специално член 10, параграф Т от него, реструктуриране за пазарната 2006/2007 гоцина (2). (4  Коригирането на определените в приложение Ш към Регла- като има предвил, че: мент (ЕО) Ме 3182006 квоти не засяга условията, регули- (1) - Приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 318/2006 определя ращи отпускането на помощите, предвидени в глава 10е от националните и регионалните квоти за производство на Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 на Съвета от 29 септември захар, изоглюкоза и инулинов сироп. За пазарната 2003 г. за установяване на общи правила за режимите на 2006/2007 гоцина упоменатите квоти трябва ца бъцат пряка подкрепа в рамките на Общата селскостопанска коригирани най-късно до 30 септември 2006 г. политика и за установяване на някои режими на подкрепа за земеделските стопани и за изменение на Регламенти (2)  Коригиранията произтичат по-конкретно в резултат на при- (ЕиО) Ме 2019/93, (Е0) Ме 1452/2001, (0) лагането на членове 8 и 9 от Регламент (ЕО) Ме 318/2006, Ме 1453/2001, (В0) Хе 1454/2001, (Е0) Ме 1868/94, (ЕО) които предвиждат разпределянето на допълнителни квоти Ме 1251/1999, (20) Ме 1673/2000, (ЕИО) Ме 2358/71 и на захар, както и на допълнителни и допълващи квоти на (Е0) Ме 2529/2001 () и в член 7 от Регламент (Е0) изоглюкоза. Коригиранията следва да вземат предвид съоб- е 320/2006. щенията на държавите-членки, предвидени в член 12 от Регламент (ЕО) Мо 952/2006 на Комисията от 29 юни (5) Вследствие е необходимо приложение Ш към Регламент 2006 г. относно условията и реда за прилагане на Регла- (ЕО) Ме 318/2006 дца бъде изменено. мент (ЕО) Ме 3182006 на Съвета по отношение на (6)  Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответ- управлението на вътрешния пазар на захар и режима на квоти (2), отнасящи се по-специално до допълнителните и допълващи квоти, които на датата на изготвяне на съобще- ствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по захарта, нието вече са били разпределени. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: (3)  Коригиранията на квотите от приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 318/2006 произтичат също така и в резултат на Член 1 прилагането на член 3 от Регламент (ЕО) Ме 3202006 на Приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 3182006 се заменя с Съвета от 20 февруари 2006 г. за установяване на време- текста, фигуриращ в приложението към настоящия регламент. нен режим за реструктуриране на захарната индустрия в Европейската общност и за изменение на Регламент (ЕО) Член 2 Ме 1290/2005 относно финансирането на Общата селско- стопанска политика (?), който предвижда помощ за Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след реструктурирането по отношение на предприятията, които публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 24 октомври 2006 година. За Комисията Манпапп Е15СНЕВ. ВОЕГ Член на Комисиата ()) ОВГ 58,28.2.2006 г., стр. 1. () ОВС234, 29.9.2006 г., стр. 9. (2) ОВЕГ178,1.7.2006 г., стр. 39. (?) ОВГ 270, 21.10.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- (?) ОВГ 58,28.2.2006 г., стр. 42. ламент (ЕО) Ме 1406/2006 (ОВ ТГ. 265, 26.9.2006 г., стр. 1).