30 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 46 32003р0015 111.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.7/90 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 10 януари 2003 година за изменение на Решение 2002613/ЕО по отношение на одобрените събирателни центрове за сперма в Словения (нотифицирано под номер С(2002) 5564) (текст от значение за ЕИП) (2003/15)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 90/429/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от роца на свинете (!), последно изменено с Решение 2000/39/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 7, параграф Т и член #8, параграф 1 от нея, като има предвид, че: (1) < Решение 2002/613/Е0 (?) на Комисията създава списък на трети страни, от които държави-членки могат да разреша- ват вноса на сперма от домашни животни от роца на сви- нете, и списък на събирателни центрове за сперма от тези трети страни, одобрени за износ за Общността. (2)  Сповения следва да се добави към списъка на трети страни, от които вносът е разрешен с Решение 20021613/ЕО, в резултат на мисии на Комисията и предвид поститнатото по отношение на ветеринарната ситуация в тази страна. (3)  Компетентните ветеринарни служби на Словения са изпратили списък на събирателни центрове за сперма, офи- циално одобрени за износ на свинска сперма за Общността. (4 “ Компетентните ветеринарни служби на Словения предоставиха на Комисията гаранции за изпълнение на изискванията, посочени в член 8 от Директива 90/429|ЕИО, и  официално  одобриха въпросните събирателни центрове за износ за Общността. (5)  Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здправето на животните, () ОВГЕ 224, 18.8.1990 г., стр. 62. (2) ОВЕ13,19.1.2000 г., стр. 21. () ОВГ 196, 25.7.2002 г., стр. 45. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 2002161 3/ЕО се изменя, както следва: а) Словения се добавя към приложение ; 6) Словения се добавя към заглавието на приложение ГУ; в) Добавят се следните редове за Словения в приложение У: Номер на 50О оцобрението Име и адрес на одобрения център СЛОВЕНИЯ 51 51 593 Събирателен център за сперма от свине, Миг5Ка 5оБога; Селскостопанска и горска камара на Словения, Център по земеделие и гори на Мурска Собота Згейапа Коуаса 40 9000 Миг5Ка 5оБога 51 51 594 Събирателен център за сперма от свине, Рец); Селскостопанска и горска камара на Словения, Център по земеделие и гори на Птуж Огтто Ка сезга 28 2250 Ре Член 2 Настоящото решение се прилага от 31 януари 2003 година. Член 3 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 10 януари 2003 година. За Колисията ОРама ВУКМЕ Член на Комисията