03/т. 9 Официален вестник на Европейския съюз 119 31991к0128 1,14129 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 19.1.1991 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 128/91 НА КОМИСИЯТА от 18 януари 1991 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 3797290 на Комисията относно специалните условия за предоставяне на помощи за частно складиране на свинско месо КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2759/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на свинско месо (!), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1249189 (2), и по-специално член 4, параграф 6, член 5, параг- раф 4 и член 7, параграф 2 от него, като има предвид, че съгласно разпоредбите на Регламент (ЕЙО) Хе 3792/90 на Комисията (?), помощите за частно складиране са въведени в сектора за свинско месо; като има предвид, че продук- тите, които могат да се ползват от такива помощи, са изброени в списък в приложението към настоящия регламент; като има предвид, че определени месни разфасовки, обект на постоянна търговия, не са включени в този списък; като има предвид, че за целта този списък трябва да се допълни, за да се повиши ефективностга на интервенционните мерки; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТСЛНИЯ комитет по свинското месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕИО) Ме 3792/90 се заменя с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият Регламент влиза в сила от деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент се прилага към заявления за помощи, подадени от 21 януари 1991 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 18 януари 1991 година. ()) ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 1. () ОВЕ.129, 11.5.1989 г., стр. 12. (?) ОВГ 365, 28.12.1990 г., стр. 5. За Котмисиата Вау МАС 5НАВВУ Член на Комисията