30.12.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 350/35 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1355/2008 НА СЪВЕТА от 18 декември 2008 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по-специално мандарини и т. н.) с произход от Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 384/96 на Съвета от 22 пекември 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност () („основния регламент“), и по-специално член 9 от него, като взе предвид предложението, внесено от Комисията след консултация с консултативния комитет, като има предвид, че: А. ВРЕМЕННИ МЕРКИ На 20 октомври 2007 г. с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз, Комисията оповести започването на антидъмпингова процелура относно вноса в Общността на някои приготвени или консервирани  цитрусови  плодове  (по-специално мандарини и т. н.) с произход от Китайската народна република („КНР“ (?). На 4 юли 2008 г. с Регламент (ЕО) Ме 642/2008 (?) („временния регламент“) Комисията наложи временно антидъмпингово мито върху вноса на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове с произход от КНР. Процедурата беше започната в резултат на жалба, подадена на 6 септември 2007 г. от Националната испанска федерация на асоциациите за преработени плодове и зеленчуци (ЕМАСУ) („жалбоподателя“) от името на производители, които представляват 100 96 от общата продукция на Общността на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по-специално мандарини и т. н.). Жалбата съдържаше доказателства за дъмпинг на разглеждания продукт и за съществената вреда, произтичаща от Ннего, които се приеха за достатъчно основание за започване на процедурата. Съгласно съображение 12 от временния  регламент разследването на дъмпинга и вредата обхвана периода от 56, 6.3.1996 г., стр. 1. ОВ Т. ОВ С 246, 20.10.2007 г., стр. 15. ОВ Т. 178, 5.7.2008 г., стр. 19. 9 9 0 (е) (е) (е) 1 октомври 2006 г. до 30 септември 2007 г. („ПР“). Проучването на тенденциите, които са от значение за оценката на вредата, обхваща периода от 1 октомври 2002 г пдо края на периода на  разследване („разглеждания период“). На 9 ноември 2007 г. Комисията реши, че вносът на същия продукт с произход от КНР подлежи на реги- страция в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 1295/2007 (9). Припомня се, че срещу същия пропукт до 8 ноември 2007 г. бяха в сила защитни мерки. Комисията наложи временни защитни мерки срещу вноса на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по-специално мандарини и т. н.) с Регламент (ЕО) Ме 1964/2003 (). Последваха окончателни защитни мерки, наложени с Регламент (ЕО) Ме 6582004 („регламента  относно защитните  мерки“)(6). Както временните, така и окончателните защитни мерки се състояха от тарифни квоти, т. е. мито се дължеше един- ствено в случаите, в които обемът на безмитния внос беше изчерпан. Б. ПОСЛЕДВАЩА ПРОЦЕДУРА След налагането на временните антидъмпингови мерки върху вноса на разглеждания продукт с произход от КНР . няколко заинтересовани страни  представиха коментари в писмен вид. На желаещите страни също така бе препоставена възможност да бъдат изслушани. Комисията продължи да търси и проверява цялата информация, която считаше за необходима за оконча- телните си констатации. По-специално Комисията завърши разследването с оглед аспектите на интереса на Общността. В това отношение бяха проведени проверки в обектите на следните несвързани вносители в Общността: -- М/йпясле Нападе!зоезеЙвснай Шгеглайопа! (СтЪН # Со Ка), НаштБиго, Германия, -- Наредеп # Со (СтБЪН « Со), НатБиге, Германия, -- Г. 5спгоедег Ка (СтЪН # Со), НатБиге, Германия, 288, 6.11.2007 г., стр. 22. ай В Г 290, 8.11.2003 г., стр. 3. ай 104, 8.4.2004 г., стр. 67.