222 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 3 31980К2735 28.10.1980 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.283)5 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2735/80 НА КОМИСИЯТА от 27 октомври 1980 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1391178 относно определяне на изменени правила за прилагане на режима на премии за непредлагане на пазара на мляко и млечни продукти и за конверсия на млечни КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 107 8)77 на Съвета от 17 май 1977 г. относно въвеждане на режим на премии за непредлагане на пазара на мляко и млечни продукти и за конверсия на млечни стаца (1), последно изменен от Регламент (ЕЙО) Ме 1365/80 (2), и по-специално член 7 от него, като има предвид, че съгласно член 4, параграф 1 от Регламент (ЕЙО) Ме 1391/78 на Комисията (?), последно изменен от Регла- мент (ЕИЙО) Ме 1799179 (2), беше възможно да се подават молби за премии за непредлагането на пазара на мляко и млечни продукти само до 15 септември 1980 г., въпреки че съгласно Регламент (ЕИО) Хе 136580 режимът на премии за конверсия беше удъл- жен до края на пазарна 1980/81 година за млякото; като има предвид, че член 12За от Регламент (ЕЙО) Ме 1391/78 цаце възможност на бенефициерите на премия за конверсия на стадата ца изберат впоследствие режима на премии за непредлагане на пазара; като има предвид, че в този случай положението на заинтересованите субекти е приведено в съответствие с това, което би съществувало, ако те бяха кандицатствали от самото начало за премия за непредлагане на пазара; като има предвид, че по отношение на бенефициерите на премия за конверсия, които са подали молби от 16 септември 1980 г. включително, следва да се уточни, че тъй като считано от тази дата бе премахнат режимът на премия за непредлагане на пазара, горе- споменатата възможност за избор вече не им се предоставяше, тъй като те вече нямаха възможността да кандидатстват за въпросната премия от самото начало; като има предвид, че по отношение на бенефициерите на премия за конверсия на стада, които са подали своите молби преди 16 септември 1980 г., запазването на съществуващата възможност за избор би се разглеждало като заобикаляне на премахването на режима на премии за непредлагане на пазара, считано от тази дата; като има предвид, че при тези обстоятелства, би трябвало ца се определи, че след изтичането на един преходен период, спомена- тите бенефициери на премии за конверсия няма да могат повече да се ползват от тази възможност; като има предвид, че Управитепният комитет по млякото и млечните пропукти не представи становище в срока, определен от неговия председател, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Добавя се следният параграф 3 към член 12За от Регламент (ЕИО) Ме 1391/78: „3. Въпреки това декларацията, посочена в параграф 1, може ца бъде подадена пред компетентния орган не по-късно от 31 декември 1980 г. от бенефициери на премия за конверсия на стаца, които са подали молби за спомената премия преди 16 септември 1980 г.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 27 октомври 1980 година. () ОВГЕ131, 26.5.1977 г., стр. 1. (2) ОВГ140, 5.6.1980 г., стр. 18. () ОВГ167, 24.6.1978 г., стр. 45. (#) ОВГ 206, 14.8.1979 г., стр. 12. За Комисията Епп СОМРЕГАСН Залместник-председател