186 Официален вестник на Европейския съюз 13л.2 3197610621 28.7.1976 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1202135 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 20 юли 1976 година за определяне на максимално равнище на ерукова киселина в масла и мазнини, предназначени за консумация от човека, и в хранителни продукти, съдържащи добавени масла или мазнини (76/621 ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 43 и 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята (?), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че е доказано, че прилагането на високи дози рапично масло върху експериментални животни води до неже- лани ефекти, но като се има предвид, че не е доказано, че такива ефекти могат да се срещат и при хора; като има предвид, че тези ефекти изглежда се дължат главно на еруковата киселина, една от съставките на това масло; като има предвид, че други ядливи масла и мазнини съдпдържат ерукова киселина; като има предвид, че в момента продължават по-нататъшни изслед- вания на маслото на рапичните семена и на други масла и маз- нини, но като предпазна мярка, докато не станат ясни резултатите, поглъщането на ерукова киселина трябва да бъце ограничено; като има предвид, че за да бъце постигната тази цел, трябва да 6ЪД6 определено максимално равнище на съдържанието на ерукова киселина в масла и мазнини и в хранителни продпукти, към които ()) ОВС280, 8.12.1975 г., стр. 13. (2) ОВС286, 15.12.1975 г., стр. 39. те са били добавени; като има предвид обаче, че е възможно без риск за зправето на човека, от предмета на настоящата директива ца бъцат изключени хранителните продукти с ниско общо съдър- жание на мазнини; като има предвид, че за тази цел трябва да бъце прието максимално равнище, което да се приложи не по-късно от 1 юли 1979 г., което при липса на точна и определена научна информация по проблема и като има предвид качественото развитие на производ- ството на рапично масло в Общността, ще осигури предпазване на зправето на човека; като има предвид, че при всички случаи равнището на ерукова киселина не трябва да бъце по-високо от 10 96, считано от 1 юли 1977 г.; като има предвид, че в съответствие с изискванията за гарантиране предпазване на общественото зправе, определени държави-членки вече са определили максимално ниво за еруковата киселина по отношение на видовете продукти и хранителните режими; като има предвид, че методите за вземане на проби и анализ, необ- ходими за определяне на равнището на ерукова киселина в про- дуктите, които се имат предвид, представлява прилагане на мерки от технически характер; като има предвид, че за да бъде опростена и ускорена процелурата, тяхното приемане трябва да бъде поверено на Комисията; като има предвид, че при всички случаи, когато Съветът предос- тавя на Комисията властта да прилага правила по отношение на хранителните продукти, трябва да бъде определена процелдура, установяваща близко сътрудничество между държавите-членки и