212 Официален вестник на Европейския съюз 111.47 320060р0569 24.8.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1231139 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 11 април 2006 година за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Чили относно изменения в допълнение УТ от Споразумението за търговия с вина, приложено към Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от друга (2006/569)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 2005/269)ЕО на Съвета от 28 февруари 2005 г. относно сключване на Споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от друга (?), и по-специално член 3, параграф 1 от него, като има предвид, че: (1) < Като се вземат под внимание договорите, сключени на вто- рото заседание на Съвместния комитет по Споразумението за търговия с вина и на първото заседание на Съвместния комитет по Споразумението за търговия със спиртни напитки и ароматизирани напитки към Споразумението за асоцииране между ЕС и Чили, проведени от 13 до 14 юни 2005 г. в Мадрид, е необходимо да бъце изменено допъл- нение УТ от Споразумението за търговия с вина, приложено към Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от друта, за да стане възможна употребата на някои чилийски търговски марки, които съвпадат с гео- графските обозначения на Общността и те да се продават на чилийския вътрешен пазар в ограничени количества до 31 януари 2014 г., считано от 24 април 2006 г. (2) Общността и Република Чили са договорили, в съответствие с член 29, параграф 2 от Споразумението за търговия с вина, споразумение под формата на размяна на писма за изменение на допълнение УМТ. (3) - Размяната на писма следва да бъде одобрена. () ОВГЕ84, 2.4.2005 г., стр. 19. (4) Мерките, които се предвиждат в настоящото решение, са в съответствие със становището на Управителния комитет по вината, РЕШИ: Член 1 С настоящото се одобрява от името на Общността, Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Чили относно изменения в допълнение УТ от Споразумението за търговия с вина, приложено към Споразумението за асоцииране межлу Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от пруга. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 С настоящото се упълномощава Комисаря по селско стопанство и развитие на селските региони да подпише размяната на писма с оглед обвързване на Общността. Съставено в Брюксел на 11 април 2006 година. За Котмисиата Мапапп ЕЩ5СНЕВ ВОЕГ Член на Комисията