13Г. 4 Официален вестник на Европейския съюз 35 3197810316 1813 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 28.3.1978 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 21 декември 1977 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно вътрешните инсталации на моторни превозни средства (разпознаване на устройствата за управление, на контролните сигнални устройства и индикаторите) (78/316|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята (1), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че техническите изисквания, на които мотор- ните превозни средства трябва да отговарят, съгласно национал- ните законодателства, се отнасят, наред с другото, до разпознаването на УСТРОЙСТВЗТЗ за управление, контролните сиг- нални УСТРОЙСТВЗ и индикаторите; като има предвид, че тези изисквания са различни за отделните пържави-членки; като има предвиц, че, следователно, е необхо- димо всички държави-членки да приемат еднакви изисквания в допълнение или вместо съществуващите правила, в частност, за да се разреши прилагането на процедурата на ЕИО за типово одобре- ние, която е предмет на Директива 70Г156|ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на моторни пре- возни средства и техните ремаркета (?), изменена с Директива 78)315|ЕИО (8); като има предвид, че е целесъобразно да се изготвят технически изисквания така че тяхната цел ца съвпада с тази на работата, която се извършва в тази област от Икономическата комисия за Европа на Обединените нации и с конкретните технически изиск- вания, приети от Международната организация за станцартизация (150); като има предвид, че сближаването на националните законодател- ства относно моторни превозни средства предполага взаимното признаване от държавите-членки на проверките, които всяка една от тях извършва въз основа на общите изисквания, ()) ОВСТ118, 16.5.1977 г., стр. 33. () ОВвС114, 11.5.1977 г., стр. 10. () ОВГЕ42, 23.2.1970 г., стр. 1. (#2 ОВГ 81,28.3.1978 г., стр. 1. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 По смисъла на настоящата директива „превозно СреДСТВОАА означава всяко моторно превозно средство, предназначено за движение на път, с най-малко четири колела и максимална проектна скорост, надвишаваща 25 КМ/Ч, с изключение на превозните средства, които се придвижват върху релси, селскостопански трактори и машини, както и превозни средства, които се използват в строителството. Член 2 Държава-членка не може да отказва да изцава типово одобрение на ЕИО или национално типово одобрение за тип превозно средство на основания, свързани с означенията на устройствата за управление, контролните сигнални устройства и индикаторите, когато тези превозни средства отговарят на изискванията на приложения Г до ГУ. Член 3 Държава-членка не може да отказва или забранява продажбата, регистрацията, въвежцането в експлоатация или употребата на превозно средство на основания, свързани с означенията на устройствата за управление, контролните сигнални устройства и инцикаторите, когато тези превозни средства отговарят на изискванията на приложения Г до ТГУ. Член 4 Всички изменения, необходими за привеждането в съответствие на изискванията на приложения Г до У с техническия прогрес, се приемат в съответствие с процедурата по член 13 на Директива 70Г156|ЕИО. Член 5 1. Държавите-членки въвеждат в сила разпоредбите, необходими за да се съобразят с настоящата директива, в срок от 18 месеца от нотифицирането Йй. Те незабавно информират Комисията за това.