04. 7 Официален вестник на Европейския съюз 133 3200400107 1321 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 5.2.2004 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 декември 2003 година за сключване на допълнителен протокол към Европейското споразумение за асоцииране между Европейските общности и държавите-членки, от една страна, и Румъния, от друта, за определяне на приложимите разпоредби при обмена на някои видове риба и рибни продукти (2004/107|Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 133, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него, като взе предвид предпожението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (1) - Желателное към Европейското споразумение за асоцииране между Европейските общности и държавите-членки, от една страна, и Румъния, от прута (), да се добави допълни- телен протокол, определящ преференциалните условия за внос в Европейската общност на някои видове риба и рибни продукти от Румъния, и за вноса в Румъния на някои видове риба и рибни продукти от Европейската общност. (2) Затази цел е необходимо към Европейското споразумение ца се добави нов протокол, определящ разпоредбите, при- ложими към обмена на някои видове риба и рибни про- пукти. (3)  Необхоцимо е да се оцдобри протоколът, ()) ОВГЕ 357,31.12.1994 г., стр. 2. РЕШИ: Член 1 Допълнителният протокол към Европейското споразумение за асоцииране между Европейските общности и държавите-членки, от една страна, и Румъния, от друта, определящ условията за обмен на някои видове риба и рибни продукти, се одобрява от името на Европейската общност. Текстът на допълнителния протокол е приложен към настоящото решение. Член 2 Предсецателят на Съвета нотифицира румънското правителство за приемането на протокола от Европейската общност съгласно член 4 от него. Съставено в Брюксел на 22 декември 2003 година. За Съвета Председател А. МАТТЕОП