03л. 27 Официален вестник на Европейския съюз 167 31999к0730 1.93/14 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 8.4.1999 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 7301999 НА КОМИСИЯТА от 7 април 1999 година относно определяне на стандартите за търговия с моркови КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ке 2520197 (2) на Комисията, и по-специално член 2, параграф 2 от него, като има предвид, че морковите фигурират в приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 2200/96 като продукти, за които трябва да се приемат стандарти; като има предвид, че Регламент (ЕИЙО) Хе 920/89 на Комисията от 10 април 1989 г. относно определяне на стандартите за качество на морковите, цитрусовите плодове и цесертните ябълки и круши (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 2536198 (#), бе предмет на редица изменения и вече не осигу- рява яснота от юридическа гледна точка; като има предвид, че следователно горепосоченото законодател- ство трябва да се преработи и приложение Г към Регламент (ЕИЙО) Ме 920)89 ца се отмени; като има предвид, че за тази цел с оглед на по-голяма прозрачност на световния пазар, трябва да се вземат предвид стандартите, препоръчани за морковите от Работната група по стандартизация на бързоразвалящи се продукти и развитие на качеството към Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ООН(/ИКЕ); като има предвид, че ефектът от прилагането на тези стандарти трябва да е премахване от пазара на продукти с незадоволително качество, насочване на продукцията към задоволяване на изисква- нията на потребитепите и улесняване на търговските отношения на база лоялна конкуренция, като по този начин се ПОДОбРИ рентабипностга на производството; като има предвид, че стандартите се прилагат на всички етапи от търговията; като има предвид, че транспортирането на голямо раз- стояние, съхранението за известен период от време или различните ()) ОВГ 297, 21.11.1996, стр. 1. (2) ОВГ 346, 17.12.1997, стр. 41. () ОВГ97,11.4.1989, стр. 19. (# ОВГ 318,27.11.1998, стр. 23. видове манипулиране, на които са подложени продуктите, могат ца доведат до изменения в резултат от биологичното развитие на продуктите или техния нетраен характер; като има предвид, че тези изменения трябва да се вземат предвид при прилагане на стан- цартите на етапите от търговията след експедирането; като има предвид, че продуктите от клас „Екстра“ трябва да бъдат сортирани и пакетирани особено внимателно и единственото допустимо изменение може да бъде намаляването на свежестта и твърдостта им; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТСЛНИЯ комитет по пресни плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Стандартите за търговия с моркови, включени в код по КН 0706 10 00, са определени в приложението. Стандартите се прилагат на всички етапи от търговията съгласно условията, определени в Регламент (ЕО) Ме 2200/96. ВЪПРСКИ това, на етапите, следващи експедирането, по отношение на предписанията на стандартите продуктите могат да покажат: -- незначителна загуба на свежест и твърдост --- за продукти, класирани в класове, различни от „Екстра“ - незначителни изменения в резултат от биологичното развитие и техния нетраен характер. Член 2 Регламент (ЕЙО) Ме 920/89 се изменя както следва: 1. В член 1 се заличава първото тире; 2. Приложение | се заличава. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.