02. 2 Официален вестник на Европейския съюз 115 3198281979 1214112 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 22.7.1982 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1979182 НА КОМИСИЯТА от 19 юли 1982 година относно аналитичния метод за определяне на тегловно съдържание на сухо вещество в доматения сок за целите на бележка 4 към глава 20 от Общата митническа тарифа КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 9769 на Съвета от 16 януари 1969 г. относно мерките, които трябва ца бъцат взети за еднак- вото прилагане на Общата митническа тарифа (!), последно изме- нен с Акта за присъединяване на Гърция, и по-специално член 3 от него, като има предвид, че е необходимо, с цел да се осигури еднакво прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа, да се приеме разпоредба за класирането на доматен сок; като има предвид, че бележка 4 към глава 20 от Общата митни- ческа тарифа, приложена към Регламент (ЕИО) Ме 950/68 на Съвета (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1883182 (3), предвижда, че класирането на доматен сок зависи от тегловното съпържание на сухо вещество; като има предвид, че е НеОбХОЦИМО да се възприеме аналитичен метод за определяне на съдържанието на сухо вещество; като има предвид, че въз основа на изследвания и експерименти беше установено, че описаният в приложението към настоящия регламент метод осигурява най-добри резултати; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата на Общата митническа тарифа, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 За целите на бележка 4 към глава 20 от Общата митническа тарифа тегловното съпържание на сухо вещество в доматен сок се определя посредством метода, описан в приложението. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на 42-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 19 юли 1982 година. ()) ОВЕ14, 21.1.1969 г., стр. 1. () ОВЕ.172, 22.7.1968 г., стр. 1. () ОВГЕ 207, 15.7.1982 г., стр. 4. За Котмисиата Кай-Нетх МАВ)Е5 Член на Комисията