И. 22 Официален вестник на Европейския съюз 213 32001к0391 1583 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 28.2.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3912001 НА СЪВЕТА от 26 февруари 2001 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 3030/93 относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страни СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (0 () () Компетентните органи на държавите-членки понякога, осо- бено в контекста на несъстоятелност или подобни произ- водства, получават собствеността върху внесени текстилни продукти, за които няма валидни разрешения за внос. В такива случаи следва да бъде възможно при специални обстоятелства държавите-членки да поискат да се разпоредят с продуктите в рамките на Общността. Регламент (ЕИО) Ме 3030/93 ()) съдържа разпоредби относно система за двоен контрол, основаваща се на изда- ването на лицензии за внос и износ в хартиена форма. В светлината на технологичния прогрес е подходящо да се предвиди възможност необходимата информация да се пре- цава в електронна форма. Подходящо е да се разреши на пдържавите-членки дпда разширяват периода на валидност на разрешенията за внос за два периода от три месеца, вместо за един период. Разпорепбите за системата за двоен контрол за пропукти, предмет на напдзор, следва да съдпържа същите възможности за разширяване на периодите на валидност на разрешенията за внос, както разпорецбите относно системата за двоен контрол за администриране на количествените ограниче- НИЯ. Когато определени стоки са предмет на единично разреше- ние за внос, КПЗСИ(])ИЦИРЗНИ са в една и съща категория и са в рамките на търговски поток междпу същия износител и същия вносител, следва да бъде възможно дпа се представи един СеРТИфИКНТ за произхоп, който 06ХВЗЩЗ. повече от една пратка от стоките. Мерките, необходими за прилагането на Регламент (ЕИО) Ме 3030193 следва да бъдат приети в съответствие с Реше- ние 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 година за определяне на процепурите за упражняване на изпълнител- ните правомощия, предоставени на Комисията (2). Следва да бъде ясно уточнено, че предоставянето на допъл- нителни количества, предвидени в колона 9 от приложе- ние УШ, подлежи на процедурата на оцобряване от регулаторния комитет, ОВ Т 275, 8.11.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2474/2000 (ОВ Т. 286, 11.11.2000 г., стр. 1). ОВТГ. 184, 17.7.1999 г., стр. 23. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 3030/93 се изменя, както следва: 1. В член 2 се добавя следният параграф: „8. По  искане  на  заинтересованата  държава-членка текстилните пропукти, собственост на компетентните органи на тази държава-членка, особено в контекста на несъстоятел- ност или подобни процедури, за които вече не е налично валидно разрешение за внос, могат да бъдат пуснати в свободно обращение в съответствие с процелурата, предвидена в член 17, параграф 2. Член 12, параграф 5 се заменя със следното: „5. Компетентните органи нотифицират официално Коми- сията, непосредствено след като са били уведомени за всяко количество, което не е било използвано през периода на валид- ност на разрешението за внос или към момента на изтичането на тази валидност. Такива неизползвани количества автома- тично се прехвърлят в оставащите количества от общото коли- чествено ограничение на Общността за всяка категория про- дукти и за всяка трета страна.“ В член 16, параграф 1 изразът „член 17, параграф 5“ се заменя с израза „член 17а“. Член 17 се заменя със следните членове: „Член 17 Комитет по текстил 1. Комисията се подпомага от комитет (наричан по-долу „Комитет по текстил“). 2. Когато се прави позоваване на настоящия параграф, се при- лагат членове 5 и 7 от Решение 19991468/ЕО. Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 19991468(Е0, се определя на един месец. 3. Комитетът приема свой процедурен правилник. Член 1 7а Прецсецатепят може, по своя инициатива или по искане на представител на държава-членка да се консултира с Комитета по текстил относно всеки друг въпрос, свързан с Действието или прилагането на настоящия регпамент.““; Приложения Ш и УШ се изменят в съответствие с приложе- нието към настоящия регламент.