03/г. 29 Официален вестник на Европейския съюз 255 31999р0762 1.301/6 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 24.11.1999 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 15 ноември 1999 година за изменение на Решение 91/666|ЕИЙО относно създаване на резерви в Общността от противошапни ваксини (19991762/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че: (0 в съответствие с член 13, параграф 3 от Директива 85|511/|ЕИО на Съвета от 18 ноември 1985 г. относно въвеждане на мерки на Общността за борба с болестта шап (?), може да бъде взето решение за въвежцане на спешна ваксинация в ограничена зона, при обстоятелства, когато клането на цялото стадо може да не е достатъчно за елиминиране на вируса; с Решение 91/666/|ЕИО на Съвета (2) са създадени резерви на Общността от ваксини против шап, които се базират на партиди от концентриран инактивиран антиген, който може плесно да бъде преобразуван във ваксина за спешна употреба и съхранен в определените за целта помещения; след приемането на посоченото решение две банки с антигени, определени за поддържане на част от резерва на Становище, представено на 6 октомври 1999 г. (все още непублику- вано в Официален вестник). Становище, представено на 20 октомври 1999 г. (все още непублику- вано в Официален вестник). ОВ ТГ. 315, 26.11.1985, стр. 11. Директива, последно изменена с Решение 92/380|ЕИО (ОВ 1. 198, 17.7.1992 г., стр. 54). ОВ Г 368, 31.12.1991 г., стр. 21. Общността от антигени на болестта шап, са се отказали от ангажиментите си да предоставят тези услуги на ОбЩ- ността; с цел да се осигури съответствие с член 3, параграф 3 от горепосоченото решение може да възникне нужда поради различни причини ца бъдат определени подходящи заведе- ния в рамките на Общността, между които да се разпреце- лят или преразпределят резервите от антигени на болестта шап за съхранение; в съответствие с член 14, параграф 3 от Директива 85|511|ЕИЙО, възможността Комисията да предложи на Съвета да установи резервите на Общността на ваксини против шап е изтекла на 1 април 1991 г.; с цел да се позволи незабавна реакция на необходимостта ца се разпределят или преразпределят резервите на Общ- ността от антиген на шапа за съхранение в различни обекти, е необходимо да бъде изменено Решение 91/666/ЕИО по-специално що се отнася до процедурите, установени за определянето на банки за антигени и ваксини, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 В член 3, параграф 1 от Решение 91/666/ЕИО: а) първо и трето тире се заличават; 6) побавя се ново тире, както следва: „ всяко друго предприятие, определено в съответствие с про- цедурата, установена в член 10“.