071.1 Официален вестник на Европейския съюз 57 31970к1108 1.130/)4 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 15.6.1970 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1108/70 НА СЪВЕТА от 4 юни 1970 година относно въвеждане на счетоводна система за разходи по инфраструктурата във връзка с железопътния, автомобилния и вътрешноводен транспорт СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 75 от него, като взе предвид Решението на Съвета от 22 юни 1964 г. за орга- низиране на анкета относно разходите за инфраструктура за желе- зопътния, автомобилния и вътрешноводния транспорт (!), и по-специално член 7 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че с оглед на въвеждцането в рамките на общата политика на транспорта на система за таксуване за ползване на инфраструктурата, трябва да се знае, по-специално, какви разходи са направени за инфраструктура; като има предвид, че най- подходящият начин за получаване на тази информация се състои в изграждането на постоянна счетоводна система, при която се използват еднакви форми на отчитане за всеки вид транспорт във всички държави-членки; като има предвид, че счетоводните отчети за разходите за инфра- структура трябва да обхващат цялата инфраструктура, която е открита за обществен железопътен, автомобилен и вътрешноводен транспорт; като има предвид, че някои видове инфраструктура от второстепенно значение и някои вътрешни водни пътища от мор- ски характер обаче, могат да бъдат изключени без от това да настъпят значителни последици; като има предвид, че е целесъобразно държавите-членки да оста- нат свободни ца разработват условията и реда за водене на счето- водните отчети за разходите за инфраструктура с оглед да се поз- воли да се вземат под внимание специалните фактори и обстоятелства, които варират за всеки отделен случай; () О08102, 29.6.1964 г., стр. 1598164. () ОВС135,14.12.1968 г., стр.33. () ОВС48, 16.4.1969 г., стр. 1. като има предвид, че при ползнаването на инфраструктурата също е необходимо познаване на данните за използване на инфраструк- турата и че следва да се изготви графика за представяне на тези цанни; като има предвид, че е важно държавите-членки редовно да изпращат на Комисията резултатите от счетоводни отчети за раз- ходите за инфраструктура, а Комисията трябва да представя на Съвета ежегодни обобщени отчети; като има предвид, че за да се осигури, колкото е възможно по-еднакво прилагане на разпоредбите на настоящия регламент, Комисията с помощта на комисия от правителствени експерти, трябва да координира различните мерки, които произтичат от Рег- ламента; като има предвид, че трябва да се предвиди процелура, при която формулярите за счетоводните отчети, списъкът на видовете инфра- структура и графика за представяне на статистическите отчети за използването на инфраструктурата да могат да бъдат коригирани непрекъснато в светлината на придобития опит и развитието на общата транспортна политика; като има предвип, че е необхоцимо да се предвидят някои изключения от общите правила с оглед на трудностите, които някои държави-членки могат да изпитват през първите години на прилагането на настоящия регламент, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Считано от 1 януари 1971 г., при предвидените в настоящия регламент условия, се въвежда стандартна и постоянна счетоводна система за разходите за инфраструктура в железопътния, автомобилния и вътрешноводния транспорт. Член 2 1. Разходите, които се вписват в счетоводните отчети, включват разходите свързани конкретно с транспортната функция на