8 Официален вестник на Европейския съюз 10г. 4 320060р0856 30.11.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,332)21 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 ноември 2006 година за създаване на Комитет по парична и финансова статистика и статистика на платежния баланс (кодифициран вариант) (2006/856Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, статистическата програма на Европейските общности, в състава на който влизат представители на статистическите институти на държавите-членки, за ца се гарантира сътруд- ничество между държавите-членки и Комисията, докато се установи статистическата програма. като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), (4 < В държавите-членки паричната и банковата статистика се съставят от централните банки, а финансовата статистика и статистиката на платежния баланс се съставят от различни като взе предвид становището на Европейския икономически и институции, включително централни банки. социален комитет (2), като има предвид, че: (5)  Необходимо е, за ца се постигне тясно сътрудничество между държавите-членки и Комисията в областта на () Решение 9111 5/ЕИО на Съвета от 25 февруари 1991 г. за създаване на Комитет по парична и финансова статис- тика и статистика на платежния баланс (?) е съществено паричната и финансовата статистика и статистиката на платежния 63ПЗНС, на Комисията да бъце оказана помощ от комитета, съставен от представители на съответните основни национални институции, при изготвянето и при- лагането на многогодишната работна програма, отнасяща се до тази статистика. изменено (2). В интерес на яснотата и рационалността това решение следва да бъде кодифицирано. (2)  Необхоцимое да се създаде, като раздел от многогодишната статистическа програма на Комисията, многогодишна работна програма в областта на паричната и финансовата статистика и на статистиката на платежния баланс. (6)  Като се вземе предвид особената роля, която споменатите по-горе институции изпълняват в държавите-членки, е необходимо да се позволи на комитета да избере свой (3) С Решение 89/382|ЕИО, Евратом от 19 юни 1989 г. за съз- предсецател. даване на Статистически програмен комитет на Европей- ските общности (?) (Съветът учредява Комитет за ()) ОВС97Е, 22.4.2004 г., стр. 68. () (2) ОВСТ0, 14.1.2004 г., стр. 27. (?) ОВ 1ТГ. 59, 6.3.1991 г., стр. 19. Решение, изменено с Решение 96/174/Е0 (ОВ Г. 51, 1.3.1996 г., стр. 48). () Виж приложение . (?) ОВЕ181, 28.6.1989 г., стр. 47. От гледна точка на статистиката съществува тясна взаимозависимост между паричната и финансовата област и областта на платежния баланс, от една страна, и някои други области на икономическата статистика, от друга страна.