29.10.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 286/33 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1006/2008 НА СЪВЕТА от 29 септември 2008 година относно разрешения за риболовни дейности на риболовните кораби на Общността извън водите на Общността и достъпа на кораби на трети държави до водите на Общността, изменящ регламенти (ЕЙО) Ме 2847193 и (ЕО) Ме 1627/94 и отменящ Регламент (ЕО) Ме 3317/94 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид становището на ЕВРОПСЙСКИЯ парламент, като има предвид, че: (0) Регламент (ЕО) Ме 3317194 на Съвета от 22 пекември 1994 г. относно установяване на общи разпоредби за разрешаването на риболова във водите на трети страни в рамките на споразумения за риболов (!) установява проце- дурата за разрешаването на риболовни дейности на риболовните кораби на Общността във води под юрисдик- цията на трети държави по силата на споразумения в областта на рибарството, сключени между Общността и трети държави. Смята се, че процелурата, установена с този регламент, вече не удовлетворява нуждите с оглед межпу- народните задължения, произтичащи от двустранни спора- зумения в -ообластта на рибарството, многостранни споразумения и конвенции, приети в рамките на регионал- ните организации за управление на рибарството (РОУР) или подобна договореност. Освен това регламентът вече не е достатъчен за изпълнение на целите на Общата политика в областта на рибарството (ОПОР), по-специално що се отнася до устойчивото рибарство и контрола. Вследствие на Плана за действие за опростяване и усъвършенстване на Общата политика в областта на рибарството за периода 2006--2008 г. представен в Съобщение на Комисията до Съвета и Парламента от 8 декември 2005 г. и на променените обстоятелства в областта на рибарството извън водите на Общността след приемането на Регламент (ЕО) Ме 3317194, както и с оглед спазване на международните задължения, е необходимо да се въведе обща система на Общността за разрешаване на всички риболовни дейности на риболовните кораби на Общността извън нейните води. Освен това правилата за достъп на риболовни кораби, плаващи под знамето на трета държава, пдо водите на Общността, установени понастоящем в други различни правни инструменти, следва да бъцат преопределени и, доколкото е необходимо, хармонизирани с правилата, приложими за риболовните кораби на Общността. ()) ОВГ 350, 31.12.1994 г., стр. 13. На риболовните кораби на Общността следва да бъце позволено да извършват риболовни дейности извън водите на Общността единствено след разрешение от страна на компетентния орган, отговарящ за  разрешаването на съответните риболовни дейности, като например компетент- ният орган на третата държава, в чиито води се извършват риболовните дейности, органът, компетентен да разрешава риболовни дейности в международни води, обхванати от разпоредби, приети в рамките на РОУР или подобна поговореност, или, когато става дума за нерегламентирани със споразумение риболовни дейности в открито море --- от компетентните органи на държавите-членки, без да се засяга специфичното законодателство на Общността относно риболовните дейности в открито море. Важно е ца се посочат ясно отговорностите на Комисията и на пържавите-членки по отношение на процедурата за разрешаване на риболовни дейности на риболовни кораби на Общността извън водите на Общността. В тази връзка Комисията следва да може да гарантира, че международните задължения и разпоредбите на Общата политика в областта на рибарството се спазват, че исканията за предаване на заявленията са пълни и че те се предават в съответствие със сроковете, определени съгласно съответните споразумения. Риболовните кораби на Общността следва да се счита, че отговарят на условията за разрешаване на каквито и да е риболовни дейности извън водите на Общността, само доколкото удовлетворяват редица критерии, свързани с поети от Общността международни задължения, както и с правилата и целите на Общата политика в областта на рибарството. Когато процепдурата на Съвета за приемане на решение относно временното прилагане на нов протокол към двустранно споразумение в областта на рибарството с трета пържава, с който се разпределят възможностите за риболов между пържавите-членки, не може да приключи преди цатата на това временно прилагане, на Комисията следва да се позволи, на временна основа, с оглед да се избегне всякакво прекъсване на риболовните дейности на кораби на Общността ца предава заявленията за разрешения за риболов на третата държава през първите шест месеца след изтичането на предходния протокол. За да се гарантира, че възможностите за РИбОПОВ, които са на разположение на Общността съгласно споразумения Зза партньорство в областта на рибарството се оползотворяват напълно, е НСОбХОДИМО на Комисията да бъце предоставено