214 Официален вестник на Европейския съюз 13д.7 3198610594 6.12.1986 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1344124 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 1 декември 1986 година относно пренасяния по въздуха шум, отделян от домакинските уреди (86/594|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаването на Европейската иконо- мическа общност, и по-специално член 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че в програмите за действие на Европейските общности от 1973 г. (#) и 1977 г. () в областта на околната среда се попчертава значението на проблема с шумовото замърсяване, и по-специално необходимостта от предприемане на действия по отношение на източниците на шум; като има предвид, че обществото следва да бъде постоянно информирано по възможно най-разбираем и еднакъв начин за нивото на шума, отделян от домакинските уреди; като има предвид, че точната, уместна и съпоставима информация може да го ориентира в избора на по-малко шумни домакински уреди; като има предвид, че в резултат от това производителите ще бъдат принудени да вземат мерки за намаляване на шума, излъчван от произвежданите от тях домакински уреди; като има предвид, че от практически съображения и за да се избегне многообразието от етикети върху домакинските уреди, информацията за нивото на шума трябва да се включи в етикета, предвиден в директивите за изпълнение, приети съгласно Дирек- тива 795 30|ЕИО на Съвета от 14 май 1979 г. за указване върху ()) ОВСТ181, 19.7.1982 г., стр. Ти ОВ С 334, 10.12.1983 г., стр. 15. (2) ОВС 277,17.10.1983 г., стр. 166. (?) ОВС?205, 9.8.1982 г., стр. 13. () овС112, 20.12.1973 г., стр. 3. (?) ОВС139, 13.6.1977 г., стр. 3. етикета на консумацията на енергия на домакинските уреди (б), когато става пдума за една и съща група от домакински уреди; като има предвид, че в настоящия СПУЧЗЙ хармонизирането на законодателството трябва да се придържа единствено към необхо- димите изисквания за измерване на пренасяния по въздуха шум, отделян от домакинските уреди, и за извършване на проверки на обявеното ниво; като има предвид, че тези изисквания трябва да заменят националните изисквания в тази ОбПЗ.СТ; като има предвид, че настоящата директива определя само строго Необхоцимите изисквания; като има предвицдп, че се презюмира, че тези изисквания са спазени доколкото се прилагат хармонизирани стандарти; като има предвид, че поради това е необхоцимо да се разполага с тези стандарти относно измерването и проверката на обявеното ниво на пренасяния по въздуха шум, отделян от домакинските уреди по време на работата им; като има предвид, че Европейският комитет по стандартизация (СЕМ) и Европейският комитет по стандартизация в електротехниката (СЕМЕГЕС) са признати като компетентни органи за определяне и приемане на хармонизирани стандарти по указание на Комисията съгласно Директива 83 1 89 /ЕИО на Съвета от 28 март 1983 г., определяща процедура за предоставяне на информация в областта на техническите стандарти и разпоредби (”), и при общите насоки за сътрудничество между Комисията и тези два органа, подписани на 13 ноември 1984 г.; като има предвидп, че до приемането на хармонизирани стандарти СВОбОДНОТО движение на стоките ще се регулира с приемането на стоки, отговарящи на националните стандарти и технически раз- порепби, за които се приема „,че удовлетворяват изискванията на настоящата директива чрез прилагане на процедура за Набпюпение и контрол; (6) ОВГ. 145, 13.6.1979 г., стр. 1. (”) ОВЕ109,26.4.1983 г., стр. 8.