03/т. 9 Официален вестник на Европейския съюз ! 3199083657 1,362/35 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 27.12.1990 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3657190 НА СЪВЕТА от 11 декември 1990 година относно приложението в Португалия на общата цена на кланичните трупове на свине СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Акта за присъединяване на Испания и Португа- лия, и по-специално член 234, параграф 3 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че член 2, параграф 1 от Регламент (ЕЙО) Ме 3653/90 на Съвета, по силата на който се въвеждат преходни мерки за регулиране на общата организация на пазара на зърнени култури и ориз в Португалия (2), предвижда въвеждането в Пор- тугалия на общата цена за всички фуражни зърнени култури от началото на втория етап на присъединяването; като има предвид, че общата цена за кланичните трупове на свине, която в голяма степен зависи от цената на фуражните култури, сле- дователно би трябвало също да бъде въведена в Португалия от същата дата, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Базовата цена на кланичните трупове на свине в Португалия е общата цена в Общността. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1991 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 11 декември 1990 година. ()) Становище от 23 ноември 1990 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () ОВТ 362, 27.12.1990, стр. 28. За Съвета Председател У. ЗАССОМАМОТ