62 Официален вестник на Европейския съюз 11Г. 32 320035р0507 17.7.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1179 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юни 2003 година относно присъединяването на Европейската общност към протокола към Конвенцията относно трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния, за намаляване на окисляването, еутрофикацията и приземния озон (2003)507|Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф 1 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение и параграф 3, първа алинея от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че: () ( е) Окисляването, еутрофикацията и приземният о0ЗОоН предизвикват неприемлива вреда на околната среда и човешкото здраве в рамките на Общността. На 30 ноември 1999 г. Управителният съвет към Конвен- цията за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния прие протокол за намаляване на окисляването, еутрофикацията и приземния озон (Прото- кол от Готенбург). Протоколът от Готенбург установява максимално допустими нива на емисии (тавани за еми- сиите) за всяка национална страна по него, за четирите основни  прекурсорни замърсители, отговорни за окисляването, еутрофикацията и приземния озон: серен двуокис, окиси на азота, летливи органични съединения и амоняк; тези тавани трябва да бъдат достигнати до 2010 г. Изпълнението на Протокола от Готенбург ще допринесе за постигане на целите на Общността за защита на околната среда и човешкото здраве. ОВ С 151 Е, 25.6.2002 г., стр. 74. Становище от 4 юли 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник). РЕШИ: Директива 2001181/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2001 г. относно националните тавани за емисии на някои атмосферни замърсители (?) установява национални тавани за емисиите, които трябва да бъцат достигнати най-късно до 2010 г., които са равни на или дори по-амбициозни от тези, които се изискват в Про- токола от Готенбург за всяка държава-членка. Директива 2001180/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2001 г. за ограничаване на емисиите на определени замърсители във въздуха, изпускани от големи горивни инсталации () установява нови гранични стойности за емисиите от този сектор, които са в съгласие със стойностите по Протокола от Готенбург. Общността следва следователно да се присъедини към Про- токола от Готенбург, Член 1 Одобрява се от името на Общността присъединяването на Общността към протокола към Конвенцията от 1979 г. относно трансграничното замърсяване на възпуха на далечни разстояния, за намаляване на окисляването, еутрофикацията и приземния озон. Текстът на протокола се съдържа в приложението към настоящото решение. () ОВГ 309, 27.11.2001 г., стр. 22. () ОВГ 309,27.11.2001 г. стр. 1.