151.2 Официален вестник на Европейския съюз 77 3199183254 1.308/1 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 9.11.1991 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3254/91 НА СЪВЕТА от 4 ноември 1991 година относно забрана за използването на капани в Общността и внасянето в Общността на кожи и стоки, произведени от определени видове диви животни, произхождащи от страни, в които те се ловят с капани или методи за лов, които не съответстват на международните стандарти за хуманност при използване на капани СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 113 и 130т от него, като взе предвид предложение на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвицд, че Бернската конвенция от 19 септември 1979 г. относно запазването на европейските диви животински видове и природни местообитания, завършена от Европейската общност с Решение 82172|ЕИО (#), забранява за определени животински видове използването на всички методи за лов и убиване, включително и чрез капани, ако последните се използват за широкомащабно и неселективно залавяне или убиване; като има предвид, че забраната на капаните ще има положителен ефект върху запазването на статуса на заплашен или застрашен вид на дивата фауна както във, така и извън границите на Общ- ността, която включва видове, защитени от Регламент (ЕЙО) Хе 3626182 (?); като има предвицд, че изследвания на развитието на хуманни методи за използване на капани е вече започнало и като има предвид, че Общността ще отчете работата на Международ- ната организация за стандартизация; като има предвиц, че за осигуряване на адекватна защита на пред- ставителите на дивата фауна и избягване на деформиране на кон- куренцията трябва да се вземат външнотърговски мерки, обслуж- ващи горните цели, в цялата Общност; ()) ОВС134, 31.5.1989 г., стр. 5, и ОВ С 97, 13.4.1991 г., стр. 10. (2) ОВС260, 15.10.1990 г., стр. 24. () ОВСТ168,10.7.1990 г., стр. 32. (#2) ОВГ 38,10.2.1982 г., стр. 1. () ОВГ 384, 31.12.1982 г., стр. 1. като има предвид, че следователно използването на капани на територията на Общността трябва ца бъце забранено и трябва да бъдат взети мерки за осъществяване на забрана на вноса на кожи от определени вицове, ако те произхождат от страна, където все още се използват капани, несъответстващи на международно приз- натите стандарти за хуманност, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 За целите на настоящия регламент: „капан“ означава уред, предназначен да ограничи или да задържи животно чрез челюсти, които се затварят плътно около един или повече от крайниците на животното, като по този начин не позволяват измъкване на крайника или Крайниците от капана. Член 2 Използването на капани в Общността се забранява най-късно от 1 януари 1995 г. Член 3 1. Вносът на кожи от животински видове, посочени в приложе- ние Г, и на други стоки, изброени в приложение П, доколкото те включват кожи от випове, изброени в приложение Г, в Общността се забранява от 1 януари 1995 г., освен ако Комисията, в съответ- ствие с процедурата, определена в член 5, реши, че в страната, от която произхождат кожите: --> съществуват адекватни ДеЙСТВЗ.ЩИ адцминистративни или зако- нодателни норми, които Забраняват използването на капани, или -->- методите за улавяне с капани на видовете, Изброени в прило- жение 1, съответстват на межпународно признати стандарти за хуманно използване на капани.