о3л. 7 Официален вестник на Европейския съюз 37 31988Е4112 1,361/7 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 29.12.1988 РЕГЛАМЕНТ (ЕИЙО) Ме 4112188 НА СЪВЕТА от 21 декември 1988 година за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 315/68 относно определяне на стандарти за качество за клубено-луковици, луковици и клубени СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 234168 на Съвета от 27 фев- руари 1968 г. за съзцаване на обща организация на пазара на живи пдървета и други растения, луковици, корени и подобни на тях, рязани цветя и декоративна зеленина (!), последно изменен от Рег- ламент (ЕИЙО) Хе 3991187 (2), и по-специално член 3 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че Регламент (ЕИЙО) Ме 315/68 (?), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Хе 1733184 (#), определя стандарти за качество за клубено-луковици, луковици и клубени, предназна- чени за продажба на потребителите за лични нужди в Общността или за износ в трети страни; като има предвид, че тарифното описание на въпросните продукти трябва да бъде адаптирано така, че да отчита прилагането на тарифната номенклатура, въведена от Регламент (ЕИО) Ме 2658187 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическата номенклатура и за Общата митническа тарифа (2), последно изме- нен с Регламент (ЕИО) Ме 3468188 (6); като има предвид, че член 2, параграф 1, втора алинея от Регла- мент (ЕИО) Ме 315/68 определя пазарни условия в Общността за продукти, предназначени за употреба или местоназначение, раз- лични от определените в първа алинея от посочения параграф; като има предвид, че с оглед натрупания опит пазарните правила, съществуващи за износа в трети страни, трябва да се прилагат и за онези продукти, които не са предназначени за продажба на потре- бителите, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕЙО) Ме 31 5/68 се изменя, както следва: 1. Член 1 се заменя със следното: ()) ОВГЕ 55,2.3.1968 г., стр. 1. (2) ОВГ 377, 31.12.1987 г., стр. 19. () ОВЕ71, 21.3.1968 г., стр. 1. (#2 ОВГ164, 22.6.1984 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 256, 7.7.1987 г., стр. 1. (е) ОВГ. 296, 29.10.1988 г., стр. 50. „Член 1 Опрецелят се стандарти за качество за луковици, клубени, клубенови корени, зърна, корони и коренища, латентни, които попадат под код по КН 0601 10. Тези стандарти за качество са определени в ПРИП0Ж6НИСТО.[[ 2. Член 2, параграф 1 се заменя със следното: „1. Ако продукти, изброени в член 1, не отговарят на стандар- тите за качество, те не могат: --- в рамките на Общността: 1) па бъцат държани или превозвани с цел продажба на никакъв етап от търговия в пакети, предназначени за личните нужди на потребителите; 1) ца бъдат излагани за продажба, предлагани за про- цажба, продавани или доставяни на потребителя от търговец или пряко от производителя; --- да бъдат изнасяни в трети страни за продажба на потреби- теля за личните му нужди. ПРОДУКТИТе, посочени в член Т и предназначени за цели, раз- лични от определените в първа алинея, не могат да бъпат про- давани в рамките на Общността или изнасяни в трети страни, освен ако: а) не отговарят на разпоредбите, съдържащи се в първия параграф от дял П от приложението към настоящото; б) всеки пакет не съдържа следните ПОДРОбНОСТИ, отбелязани четливо и незаличимо: т ИЦСНТИфИКЗЦИЯ на продавача: наименование и адрес или кодово обозначение, --- естество на продукта: „Не е за продажба на потребите- лите, за лични нужди“, към което се добавя, когато е уместно, „Продукт за размножаване“. в) опаковката е ясно разграничима от използваната за про- цажби на потребителите за личните им нужди.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.