240 Официален вестник на Европейския съюз 15|. 18 320060р0957 29.12.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,386/46 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 18 декември 2006 година относно заключението от страна на Европейската ОбЩНОСТ за изменение на Конвенцията относно достъпа до информация, участието на ОбЩССТВСНОСТТЗ в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда (2006/957 Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф Т от него, съгласно член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение и параграф 3, първа алинея от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становищшето на ЕВР0П6ЙСКИЯ парламент, като има предвид, че: () ( Конвенцията на ООН/ИКЕ относно постъпа до информа- ция, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда (Орхуска конвенция) цели предоставянето на общест- вени права и налага задължения на страните по нея и обществените власти по отношение на достъпа до инфор- мация и участието на обществеността и достъпа до правосъдие по въпроси, свързани с околната среда. Европейската общност в съответствие с Договора, и по-специално член 175, параграф 1 от него, има компетен- ции, заедно със своите държави-членки, да влиза в междпу- народни споразумения, които да водят до постигане на целите, изброени в член 174, параграф 1 от Договора, и до изпълнение на произлизащите от това задължения. Общността е подписала Орхуската конвенция на 25 юни 1998 г. Конвенцията е влязла в сила на 30 октомври 2001 г. Общността одобрява Конвенцията на 17 февруари 2005 г. в съответствие с Решение 2005/370/ЕО на Съвета. () Втората среща на страните по Конвенцията, състояла се на 25--27 май 2005 г. прие изменение на Орхуската конвенция, като прецизира задълженията на страните по отношение на участието на обществеността при процесите ОВТ. 124, 17.5.2005 г., стр. 1. РЕШИ: по вземането на решения за генетично модифицирани орга- низми (ГМО). Съответното законодателство на Общността, регламентиращо ГМО, и по-специално Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 март 2001 г. относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда (2) и Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно генетично модифицираните храни и фуражи (?), включва разпоредби за участие на обществеността при вземането на решения за ГМО, съгласувано с изменението на Орхуската конвенция. Изменението на Орхуската конвенция е отворена за ратифициране, приемане или одобрение от страните от 27 септември 2005 г. Европейската общност и нейните държави-членки следва да предприемат необходимите стъпки за разрешаване на депозирането, колкото е въз- можно едновременно, на техните инструменти за ратифициране, приемане или одобрение. Изменението на Орхуската конвенция следва да бъде одоб- рено, Член 1 Изменението на Орхуската конвенция относно участието на обществеността при вземането на решения за тгенетично модифицирани организми се одобрява от името на Общността. Текстът на изменението на ОРХУСКЗТЗ конвенция е приложен към настоящото решение. (2) ОВГ.106, 17.4.2001 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 1830/2003 (ОВ Г. 268, 18.10.2003 г., стр. 24). (?) ОВГ 268, 18.10.2003 г., стр. 1.