15|т. 10 Официален вестник на Европейския съюз 29 320031.0073 1,186/34 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 25.7.2003 ДИРЕКТИВА 2003/73|/ЕО НА КОМИСИЯТА от 24 юли 2003 година за изменение на приложение Ш към Директива 1999/94/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взеха предвид Директива 1999194/ЕО на Европейския пар- ламент и на Съвета от 13 декември 1999 г. относно наличието на потребителска информация за разхода на гориво и емисиите на СО2 по отношение търговията с нови леки автомобили (!), и по-специално член 9 от него. като взе предвицд, че: (1) Приложение Ш към Директива 1999194/ЕО определя формат за плакат, който трябва да бъде изложен във всяко място на продажба на нови леки автомобили. (2)  Стпедва да се изготви разпоредба за използването на модерни средства за комуникация (електронен екран) и да се предот- врати използването на техники за актуализиране на плаката, които са по-неблагоприятни за потребителя. (3)  Спедователно, приложение Ш към Директива 1999149/ЕО0 следва да бъде изменено по подходящ начин. (4 “ Организациите на потребителите и заинтересованите страни са консултирани. (5)  Мерките, предвидени в настоящата директива са в съответ- ствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 10 от Директива 1999194ГЕО. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложение Ш към Директива 1999/94/Е0 се заменя с приложението към настоящата директива. ()) ОВЕТ12,18.1.2000 г., стр. 16. Член 2 1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и ацминистративните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива в рамките на една година от публикува- нето в Официален вестник на Европейския сеюз. Те незабавно информират Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позова- ване се определят от държавите-членки. 2. Държавите-чпенки СЪОбЩЗВЗТ на Комисията текста на основ- ните разпорецби от националното си законодателство в обпастта, уредена с настоящата директива. Член 3 Настоящата директива влиза в сила в деня на публикуването й в Официален вестник на Европейския сеюз. Член 4 Ацресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 24 юли 2003 година. За Комисията Магоог У/АП 5ТВОМ Член на Комисияата