15.1 Официален вестник на Европейския съюз 3 319751.0439 1194123 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 25.7.1975 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 16 юни 1975 година относно обезвреждането на отработени масла (75/439)ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 100 и 235 от него; като взе предвид предложението на Комисията; като взе предвид становището на Европейския парламент (!); като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2); като има предвид, че всяко несъответствие на разпоредбите за обезвреждането на отработени масла, вече прилагани или подготвяни за прилагане в различните държави-членки, е въз- можно да създаде различни условия за конкуренция и така да се отрази на функционирането на общия пазар; като има предвид, че по тази причина е необходимо да се сближат законодателствата в тази област съгласно член 100 от Договора; като има предвид, че съществува необходимост това сближаване на законодателствата да бъде придружено от цействие на Общността, Ттака че една от целите на Общността в сферата на опазване на околната среца да бъде постигната чрез норми с по-голям обхват; като има предвид, че определени специфични разпоредби в този смисъл трябва ца бъцат постановени по тази причина; като има предвид, че трябва да се позове на член 235 от Договора, тъй като правомощията, необхоцими за тази цел, не са предвидени в Дого- вора; като има предвип, че всички разпорецби относно обезвреждането на отработени масла ТРЯбВЗ. да се стремят особено и единствено към опазване на околната среда от опасните последици, причи- нени от Обезврежцането, складирането или преработването на тези масла; ()) ОВС85, 18.7.1974 г., стр. 6. () ОВС125, 16.10.1974 г., стр. 33. като има предвип, че рециклирането на отработени масла може пда 6П8Г0ПРИЯТСТВЗ провеждането на политика за СНЗ.бДЯВЗНС с горива; като има предвид, че програмата за действие на Европейските общ- ности за околната среда (?) подчертава важността на проблема за обезвреждането на отработени масла, без да се причинява опасно въздействие върху околната среда; като има предвид, че количествата отработени масла и особено на такива емулсии са се увеличили в Общността; като има предвид, че трябва да се прилага ефикасна и последователна система за преработка на маслените отпадъци дори и към тези, които са само частично маслени, която система да не съзцава бариери за търговията вътре в Общността, нито да се отра- зява на конкуренцията и да осигурява тяхната безопасна прера- ботка при добри икономически условия; като има предвид, че такава система трябва да регламентира пре- работката, обезвреждането, складирането и събирането на отрабо- тени масла и да предвици система от разрешителни, предназначени за предприятия, които обезвреждат такива масла, за задължител- ното събиране и/или обезвреждане на такива отпадъци при опре- делени случаи и за подходящи процедури за инспектиране; като има предвид, че в случаите, когато за определени предприя- тия има изискване да събират и/или обезвреждат отработени масла, трябва да има възможности за компенсации чрез обезщете- ния на тази част от разходите, отнасяща се до тях и непокривана от печалбата им, като тези обезщетения могат да се финансират освен по други начини, и с такси върху сурови или регенерирани масла, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 За целите на настоящата директива терминът „отработени масла“ се приема, че означава всеки полутечен или течен продукт, който изцяло или частично се състои от минерални или синтетични () ОВвС112, 20.12.1973 г., стр. 3.