03/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 3 31986Е3574 1.331/9 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 25.11.1986 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3574/86 НА КОМИСИЯТА от 24 ноември 1986 година за изменение на Регламент (ЕИО) Ме 2806/79 относно обмена на информация за свинското месо между държавите-членки и Комисията КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2759/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на свинско месо (!), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 1475186 (2),и по-специално член 22 от него, като има предвиц, че, считано от 1 август 1986 г., в Общността се установяват котировки за свинското месо съгласно скалата на Общността за класификация на кланични трупове на свине, пред- видена с Регламент (ЕИО) Ме 3220184 на Съвета (?); като има предвид, че, при все това, държавите-членки могат да продължат ца прилагат вместо нея до 31 декември 1988 г. скалата, опреде- лена с Регламент (ЕЙО) Ме 2760/75 на Съвета (2), като има предвиц, че Регламент (ЕИО) Ме 2806)79 на Комисията (?) предвижда обмен между държавите-членки и Комисията на инфор- мация относно цените в сектора свинско месо; като има предвид, че е целесъобразно горепосоченият регламент да се измени в светлината на Регламент (ЕИЙО) Ме 2342 86 на Комисията от 25 юли 1986 г. относно етапа от търговията, към който се отнасят средните цени на трупното свинско месо и относно определяне на преходни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) Ме 3220184 (6), който предефинира основата за определяне на средната пазарна цена на трупното свин- ско месо; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са съобразени със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по свинското месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 2806179 се изменя, както следва: 1. В член 1, параграф 1, буква а) се заменя със следния текст: „а) котировките, определени в съответствие с Регламент (ЕИО) Ме 2342186 на Комисията (!). (2) ОВГ. 203, 26.7.1986 г., стр. 18.“ 2. Член 2 се заменя със следния текст: „Член 2 Веднъж месечно пдържавите-членки СЪОбЩЗВЗТ на Комисията за предходния месец: --- когато се прилага Регламент (ЕИО) Ме 3220/84 на Съве- та () --- средните котировки на кланични трупове на свине от търговски категории Е по Р, определени в член 3, параг- раф 2 от посочения регламент, --- когато се прилага Регламент (ЕИО) Ме 2760/75 --- средните котировки на кланични трупове на свине от търговски категории Е до ГУ, определени в приложение Г към посо- чения регламент. ()) ОВТ. 301, 20.11.1984 г., стр. 1.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 24 ноември 1986 година. ()) ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 1. () ОВГ.133, 21.5.1986 г., стр. 39. () ОВГ 301, 20.11.1984 г., стр. 1. (2 ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 10. () ОВЕ319, 14.12.1979 г., стр. 17. (6) ОВГ 203,26.7.1986 г., стр. 18. За Котмисиата Егап5 АКРВТЕ55ЕМ Залестник-председател