06/т. 3 Официален вестник на Европейския съюз 33 3199810026 1,166/45 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 11.6.1998 ДИРЕКТИВА 98/26/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 19 май 1998 година относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално на член 100а от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид мнението на Европейския паричен институт (2), като взеха предвид мнението на Икономическия и социален комитет (?), в съответствие с процепурата, предвидена в член 1896 от Договора (2): (0 като имат предвид, че докладът Гат)а 5у от 1990 г. до Управителите на Централните банки от Г-10, който раз- крива значителен системен риск, съпържащ се в разплащателните системи, действащи на базата на няколко законни начина за нетиране на плащанията, и по-специално многостранното нетиране; като имат предвид, че намалява- нето на правните рискове, свързани с участието в системи за сетълмент в реално време, е от първостепенно значение с оглед тяхното постоянно развитие; като имат предвицд, че е от изключителна важност намаля- ването на риска, свързан с участието в системи За сетълмент на ценни книжа, особено в случаите, когато е налице тясна връзка межпу тези системи и разплащателните системи; като имат предвид, че тази директива има за цел да допри- несе за ефективното и рентабипно действие на условията за презграничните плащания и за сетълмента на ценни книжа в ОбЩНОСТТЗ, което усилва СВОбОДНОТО движение на капи- тали на вътрешния пазар. Като имат предвицд, че тази дирек- тива отразява напредъка, постигнат по пътя към изграждане на вътрешния пазар, и по-специално към СВОбОДНОТО пре- доставяне на услуги и движение на капитали с оглед осъ- ществяването на Икономическия и паричен съюз. ОВ С 207, 18.7.1996 г., стр. 13 и ОВ С 259, 26.8.1997 г., стр. 6. Становище от 21 ноември 1996 г. ОВ С 56, 24.2.1997 г., стр. 1. Становище на Европейския парламент от 9 април 1997 г. (ОВ С 132, 28.4.1997 г., стр. 74), Обща позиция на Съвета от 13 октомври 1997 г. (ОВ С 375, 10.12.1997 г., стр. 34) и Решение на Европей- ския парламент от 29 януари 1998 г. (ОВ С 56, 23.2.1998 г.). Реше- ние на Съвета от 27 април 1998 г. ( като имат предвид, че е желателно законите на държавите- членки да бъдат насочени към намаляването на сривовете в системата, причинени от процедури по несъстоятелност срещу участник в нея; като имат предвиц, че предложение за директива относно преобразуването и прекратяването на кредитни институ- ции, представено през 1985 г. и изменено на 8 февруари 1988 г., все още предстои да бъде разгледано от Съвета; като имат предвид, че Конвенцията за процедурите по несъстоятелност, чийто проект, изготвен на 23 ноември 1995 г. от държавите-членки на среща към Съвета, изрично изключва застрахователни пружества, кредитни институ- ции и инвестиционни фирми; като имат предвид, че тази директива има за цел да обхване системите за плащане и за сетълмент на ценни книжа както с вътрешен, така и с презграничен характер; като имат предвиц, че директивата е приложима към системи на Общ- ността и към обезпечение, учредено от техните участници (били те участници от Общността или от трети страни) във връзка с участието в тези системи; като имат предвидп, че държавите-членки могат да прилагат разпорецбите на тази директива към своите вътрешни институции, участващи пряко в системите на трети страни, както и към обезпечението, предоставено във връзка с учас- тието в такива системи; като имат предвид, че на държавите-членки трябва да бъце позволено да определят като система, регулирана от тази директива, система, чиято основна ДСЙНОСТ е сетълмент на ценни книжа, дори ако системата в известна степен оперира с деривативни инструменти; като имат предвид, че намаляването на системния риск изи- сква по-специално окончателност на сетълмента и приложимост на обезпечението; като имат предвид, че обез- печението има за цел да обхване всички средства, предоста- вени от един участник на другите участници в системите за плащане и/или за сетълмент на ценни книжа, за да се гарантират права и задължения във връзка с тази система, включително споразуменията за репо сделки, установените със закон права върху чуждо имущество и фидуциарните прехвърляния; като имат предвид, че уредбата в национал- ното законодателство на вида обезпечение, който може да се използва, не бива да се засяга от дефиницията за обезпе- чение в настоящата директива;