224 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 10 31992К0060 11.1.1992 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 617 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 60/92 НА КОМИСИЯТА от 9 януари 1992 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 3378/91 относно определяне на подробни правила за продажбата на масло от интервенционните запаси за износ и за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 56988 КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (!), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1630/91 (2), и по-специално член 6, параграф 7 и член 28 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 3378/91 на Комисията (?) предвижда възможността определени количества масло от публич- ните запаси да бъдцат предоставяни на операторите и да се премине към провеждане на търгове с цел определяне на минималната продажна цена на маслото, предназначено за износ в непроменено състояние или след като е преминало съответната преработка; като има предвид, че офертите, посочени в член 5 от въпросния регла- мент, трябва ца се отнасят до най-малко 500 тона масло общо, с про- изход от една или повече пържави-членки; като има предвид, че евентуално приетото количество не отговаря непременно на споме- натото минимално изискване; като има предвид, че получените оферти следователно трябва да бъдат ограничени до продукти, които произхождат от една пържава-членка; като има предвид, че гаранцията, предвидена в член 7, параграф 2, трябва да бъде внесена в държавата-членка, в която се произвежда концентрираното масло; като има предвид, че в член 10, параграф 4 се определя минимал- ното тегловно съдържание на млечни мазнини в 100 кг концентрирано масло и количеството на маслото, необходимо за неговото получаване; като има предвиц, че количеството на мас- лото, което е необходимо да се използва, трябва да бъде променено, в случай че тегловното съдържание на млечни мазнини в 100 кг концентрирано масло надвишава 99,8 96; като има предвид, че трябва да бъпат определени компетентните органи с оглед извършването на контрол върху препакетирането, посочено в член 9; като има предвид, че клетките, които следва да се попълнят в доку- ментите, посочени в част П от приложението към Регламент (ЕЙО) Ме 569188 на Комисията (), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 4492 (?), е необходимо ца бъдат изменени; ()) ОВЕ148, 28.6.1968 г., стр. 13. (2) ОВЕ150, 15.6.1991 г., стр. 19. () ОВГ319, 21.11.1991 г., стр. 40. () ОВЕ 55,1.3.1988 г., стр. 1. (?) ОВЕ5,10.1.1992 г., стр. 9. като има предвид, че УПРЗВИТеПНИЯТ комитет по млякото и млечните пропукти не е представил становище в срока, определен от неговия председател, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 3378191 се изменя, както следва: 1. Член 5 се изменя, както следва: --- в параграф 2: --- буква 6) се заменя със следното: „б) заявеното количество, като се посочва дали маслото ще се изнася в непреработено състояние или след пре- работката му в концентрирано масло,“; --- буква в) се заменя със следното: „в) страната или страните по местоназначение, за която/които е предназначено маслото“; --- буква е) се заличава; --- в параграф 3, буква а) се заменя със следното: „а) те се отнасят най-малко до 500 тона“; 2. В член 8, параграф 2, втора алинея изразът „могат да бъдат вна- сяни“ се заменя с израза „се внасят“; 3. В член 10, параграф 4 се добавя следната алинея: „Въпреки това, ако тегловното съдържание на млечни мазнини надвишава 99,8 96, количеството масло, необходимо за произ- водството най-малко на 100 кг концентрирано масло, се уве- личава до 122,5 кг5 4. В член 11 първи параграф се заменя със следното: „Компетентните органи на държавите-членки, на чиято тери- тория се извършват дейностите по преработка и препакетиране, посочени в членове 9 и 10, осъществяват контрол върху тези дейности.“ Член 2 В част П от приложението към Регламент (ЕИО) Мо 569)88 текстът на точка 40 се заменя със следното: „40. Регламент (ЕЙО) Ме 3378/91 на Комисията от 20 ноем- ври 1991 г. относно определяне на подробни правила за продажбата на масло от интервенционните запаси за износ (29): а) при изпращането на маслото за преработка: клетка 44 от Единния административен документ (ЕАД) или най-подходящата клетка от документа, който се използва: