136 Официален вестник на Европейския съюз 11/1.44 32006в0121 26.1.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 122 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 121/2006 НА СЪВЕТА от 23 януари 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1858/2005 относно въвеждане на окончателни антидъмпингови мита върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход, ттег аба, от Индия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38 496 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (!) (основен регла- мент), и по-специално членове 8 и 9 от него, като взе предвид предложението на Комисията след консултации с КОНСУПТаТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРЕДИШНА ПРОЦЕДУРА През август 1999 г., с Регламент (ЕО) Ме 1796/1999 (2), Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на стоманени въжета и кабели (разглеждания про- дукт) с произход, йпгег аЙа, от Индия. През ноември 2005 г., след извършване на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на митото, съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент, Съветът, с Рег- ламент (ЕО) Ме 1858/2005 (?), реши, че антидъмпинговите мерки, приложими за вноса на разглеждания продукт, с произход, 11ег айа, от Индия, следва да бъдат оставени в сила. С Решение 1999/572(ЕО (2) Комисията прие ценова гаранция от едно индийско дружество, И5на Матйт Штдизатез апа (/5па Вейтоп Гл4. Межпувременно това дру- жество е сменило наименованието си и сега е известно като Изпа Матит Гл4а (ОМТ). Промяната на наименованието на дружеството по никакъв начин не е повлияла на дейно- стите му. В резултат на това вносът в Общността на разглеждания продукт от индийски произход, произведен от ОМГ. или от друго свързано дружество по света, и от вида, който се включва в обхвата на гаранцията (продукта обхванат от гаранцията, бе  освободен  о0т  окончателните антидъмпингови мита. ОВТГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2117/2005 (ОВ Г. 240, 23.12.2005 г., стр. 17). ОВ Т. 217, 17.8.1999 г., стр. 1. ОВ Т. 299, 16.11.2005 г., стр. 1. ОВ ТГ. 217, 17.8.1999 г., стр. 63. Решение, последно изменено с Рег- ламент (ЕО) Ме 1678/2003 (ОВ Г. 238, 25.9.2003 г., стр. 13). В тази връзка следва да се отбележи, че определени видове стоманени въжета, които понастоящем се произвеждат от ОМТ, не са били изнасяни за Общността през периода на разследване, което доведе до налагането на окончателни антидъмпингови мерки и следователно до изключване от обхвата на освобождаването от мито, което се позволява от гаранцията. Съобразно с това тези стоманени въжета са подлежали на заплащане на антидъмпинговото мито, когато са пуснати за свободно обращение в Общността. Б. НЕСПАЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА Гаранцията, предложена от ОМТГ, я задължава (както и всяко друго свързано дружество по света), П ег аЙа, ца изнася разглежцания пропукт в Общността на или над рав- нището на определени минимални вносни цени („МИЦ“), посочени в гаранцията. Тези равнища на цените премахват вредните последици от дъмпинга. В случай на препродажба в Общността от съответните вносители на първия незави- сим клиент, цените на повторната продажба на пропукта, обхванат от гаранцията, след съответните му промени с цел продажба, както и общите и административните разходи и една разумна норма печалба, трябва ца са на такива нива, които премахват вредните последици от дъмпинга. Условията на гаранцията също така задължават (МГ. да представя на Комисията редовна и подробна информация под формата на тримесечни доклади относно продажбите на дружеството (и препродажба от свързаните с нея страни в Общността) на разглеждания продукт с произход от Индия за Общността. Тези докладци са предназначени да разглежцат продуктите, обхванати от гаранцията, които се ползват от освобождаване от антидъмпинговото мито, както и видовете стоманени въжета, които не се включват в гаран- цията и които следователно подлежат на антидъмпингово мито. Освен ако не е указано друго, Комисията предполага, че доклаците за продажбите на МТ. (и доклаците за препро- дажба на свързаните пружества, установени в Общността), по начина, по който са представени, са пълни, изчерпателни и правилни по отношение на всички данни.