И. 37 Официален вестник на Европейския съюз 45 32004к1996 1,344/24 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 20.11.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1996/2004 НА КОМИСИЯТА от 19 ноември 2004 година за приемане на ангажиментите, предложени във връзка с антидъмпинговата процедура относно вноса на амониев нитрат с произход в Руската федерация и Украйна и за продължаване на вноса на амониев нитрат с произход от Руската федерация или Украйна на регистрационен режим КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВР0П6ЙСКЗ. ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 384/96 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (!) (основният регламент), и по-специално членове 8, 21 и 22, 6уква в) от него, след съгласуване с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА (1) - С Регламент (ЕО) Ме 132/2001 (2) Съветът е наложил окон- чателно антидъмпингово мито върху вноса на амониев нитрат (въпросния продукт) с произход в Украйна. С Регла- мент (ЕО) Ме 6582002 (3), след изтичането на мерките и извършването на междинно преразглеждане, Съветът е наложил окончателно антидъмпингово мито на вноса на въпросния продукт с произход от Руската федерация (Русия). (2)  През март 2004 г. Комисията е обявила чрез публикуване на съобщение в Официален вестник на Европейския сеюз (2) образуването на процелура по частично междинно прераз- глеждане на съществуващите мерки по отношение на вноса на въпросния продукт с произход от Русия и Украйна (мер- ките) с цел проверка дали те следва да бъцат адаптирани, за ца се вземат предвид някои последици от разширяването на Европейския съюз до 25 държави-членки (разширяването). () ОВГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 461/2004 (0В Г. 77, 13.3.2004 г., стр. 12). (2) ОВГЕ 23, 25.1.2001 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Хе 9932004 (ОВ Т. 182, 19.5.2004 г., стр. 28). () ОВГЕ 102, 18.4.2002 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Хе 993/2004. (2 ОВС70,20.3.2004 г., стр. 15. () () Съветът е направил заключение, че е в интерес на Общ- ността да регламентира временно адаптиране на съществу- ващите мерки с цел да бъде избегнато внезапно и прекомерно негативно въздействие върху вносителите и ползвателите в  десетте  нови  държави-членки, присъединяващи се към Европейския съюз (ЕС-10), неза- бавно след разширяването. Било е преценено, че най- цдобрият начин за постигане на това е чрез приемане на ангажиментите, предложени от съдействащите си страни, с елементи за минимални вносни цени и количествени тавани. Съответно, с Регламент (ЕО) Ме 1001/2004 (?) Комисията е приела като специална мярка краткосрочни ангажименти от страна на: 1) производителя износител на въпросния про- дукт в Украйна (0)5С „Ахог“); 11) производителя - износи- тел в Русия (0)5С МСС Еигоспет по отношение на сто- ките, произведени в неговите производствени мощности на 15С МаК Ахов, Русия) и продавани от свързаното с него дру- жество (СитБецапа 5ошпа 1х4, Британски Вирджински острови); Ш) двама свързани руски производители износители съвместно (АД „Астоп“ и АД „ОРогогворихН“). С цел ца се предвиди освобождаване от антидъмпинговите мита, които са станали възможни с приемането на ангажи- ментите, Регламент (ЕО) Ме 6582002 и Регламент (ЕО) Ме 1322001 са били изменени с Регламент (ЕО) Ке 993/2004. В Регламент (ЕО) Ме 1001/2004 е било предвидено, че приемането на ангажиментите се ограничава до първонача- лен срок от шест месеца (първоначалния срок), без са се накърнява нормалната продължителност на съществува- щите мерки, и че те ще изтекат след този срок, освен ако Комисията не прецени за необходимо да продължи срока на прилагането им. ОВ Г 183, 20.5.2004 г., стр. 13.