Г. 11410 Официален вестник на Европейския съюз 7.5.2009 г. ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА 2009/3/ЕО0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 11 март 2009 година за изменение на Директива 80/181/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерните единици (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 95 от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, (4 като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), в съответствие с процелдурата, предвидена в член 251 от Договора (2), като имат предвид, че: (5) (1) “ Циректива 80/181/ЕИО на (Съвета (?) изисква Обеди- неното кралство и Ирландия да определят дата за премахване на последните изключения, там където все още се прилагат по отношение на мерните единици, известни като „пинта“ за мляко в бутилки за многократна употреба, наливна бира и ябълково вино, „миля“ на пътните знаци и за указване на скоростта и „тройунция“ за транзакции в благородни метали. Въпреки това опитът (6) показа, че предвид местния характер на тези изключения и на ограничения брой на засегнатите продукти запаз- ването на изключенията няма да доведе до нетарифни пречки пред търговията и вследствие на това вече няма нужда тези изключения ца се премахват. (2)  Спедователно е необходимо да се изясни, че обхватът на Циректива 80/181/ЕИО е съвместим с целите, посочени в член 95 от Договора, и не е ограничен до специфични области на действие на Общността. (3)3 “ Циректива 80П181/ЕИОС разрешава употребата на допъл- нителни обозначения в дДдопълнение към Ззаконните () единици, изложени в глава Г от приложението към посо- () ОВ С 120, 16.5.2008 г., стр. 14. (2) Законодателна резолюция на Европейския парламент от 29 ноември 2007 г. (0В С 297 Е, 20.11.2008 г., стр. 105), обща позиция на Съвета от 18 ноември 2008 г. (ОВ С 330 Е, 30.12.2008 г., стр. 1) и позиция на Европейския парламент от 16 декември 2008 г. (все още непубликувана в Официален вестник). (2) ОВТГ. 39, 15.2.1980 г., стр. 40. чената директива, до 31 декември 2009 г. При все това, с цел да се избегне създаването на пречки за предприятията от Общността, изнасящи в някои трети държави, които изискват продуктите да бъдат маркирани с други единици, различни от определените в глава 1, е целесъобразно да се запази разрешаването на употребата на допълнителни обозначения. ДЦиректива 80/181/ЕИО подкрепя гладкото функцио- ниране на вътрешния пазар чрез изискваното от нея ниво на хармонизиране на мерните единици. В този контекст е уместно Комисията да следи развитието на пазара, свързано с посочената директива и прилагането Й, най-вече по отношение на евентуални пречки пред функционирането на вътрешния пазар и необходимостта от допълнително хармонизиране за преодоляване на тези пречки. Уместно е Комисията да продължи усилено да се стреми, в контекста на търговските си отношения с трети държави, включително Трансатлантическия икономически съвет, към приемането на пазарите на трети цпържави на продуктите, етикетирани само в единици от Междуна- родната система на единици (51). ДОПЪПНИТСПНИТС обозначения могат също да позволят постепенното и гладко въвеждане на нови метрични единици, които могат да бъцат развити на международно равнише. През 1995 г. Генералната конференция по мерки и теглилки взе решение да премахне класа на допълни- телните единици като отделен клас в 5Г и да тълкува единиците „радиан“ и „стерадиан“ като безразмерни производни единици в 51, чиито имена и символи могат, но не е задължително, да се използват при изразяване на други производни единици на 51, когато е подходящо. През 1999 г. Генералната конференция по мерки и теглилки прие в рамките на системата 5Г „катал“, със символ „Каб, като единица в 51 за -каталитична активност. Тази нова хармонизирана единица в 5Т цели ца осигури съгласувано и уеднаквено обозначаване на мерните единици в областта на медицината и биохимията и в резултат на това ще премахне рисковете от недора- зумения, възникващи от употребата на нехармонизирани единици.