13Л. 28 Официален вестник на Европейския съюз 15 319991.0045 1.200/1 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.7.1999 ДИРЕКТИВА 1999145/ЕО0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 31 май 1999 година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно КЛаСИфИЦИРЗНСТО, опаковането и етикетирането на опасни препарати ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 95 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процелдурата, предвидена в член 251 от Договора (?), (0 като имат предвид, че Директива 88/379|ЕИО на Съвета от 7 юни 1988 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и ацминистративните разпоредби на държавите-членки относно класифицирането, опаковането и етикетирането на опасни препарати (?), е изменяна няколко пъти; като имат предвид, че по повод на по-нататъшни изменения, посоче- ната директива, с цел яснота, следва да бъде преработена; като имат предвид, въпреки разпоредбите на Общността, правилата, отнасящи се за някои опасни препарати в пдържавите-членки се отличават значително по отношение на класификацията, опаковката и етикетирането; като имат предвид, че тези разлики представляват пречка за търго- вията, създават неравнопоставени условия за конкуренция и директно влияят върху функционирането на международ- ния пазар; като имат предвид,че поради това е необходимо ца се премахне тази пречка за търговията чрез сближаване на съответните закони, съществуващи в държавите-членки; като имат предвид, че мерките за сближаването на разпо- редбите на държавите-членки, влияещи върху установява- нето и разработването на вътрешния пазар трябва, ОВ С 283, 26.9.1996 г., стр. 1. и ОВ С 337, 7.11.1997 г., стр. 45. ОВ С158, 26.5.1997 г., стр. 76. Становище на Европейския парламент от 26 юни 1997 г. (О0В С 222, 21.7.1997 г., стр. 26). Обща позиция на Съвета от 24 септември 1998 г. (ОВ С 360, 23.11.1998 г., стр. 1) и Решение на Европейския парламент от 10 февруари 1999 г. (ОВ С150, 28.5.1999 г.) Решение на Съвета от 11 май 1999 г. О) 1Г. 187, 16.7.1988 г., стр. 14. Директива, последно изменена с Директива 96/65|ЕС на Комисията (0) 1,.265, 18.10.1996 г., стр. 15). () () дотолкова, доколкото те се отнасят за здравето, безопас- ността и защитата на човека и околната среда, да приемат като база високо ниво на защита; като имат предвид, че настоящата директива трябва същевременно да осигури защитата на цялото ОбЩССТВО и в частност, защитата на хората, които влизат в контакт с опасни препарати по време на своята работа или при реализиране на ХОбИ, защита за потребитепи и за околната среда; като имат предвид, че контейнери, съдържащи някои кате- гории опасни препарати, предлагани или продавани на хората трябва да бъдат снабдени със устойчиви закрепващи устройства за предпазване от деца и) или да имат надпис предупреждаващ за опасността; като имат предвид, че някои препарати, които не спадат към тези категории за опасност могат поради тяхното съдържание ца представля- ват опасност за деца; като имат предвид, че опаковките на такива препарати следва да бъдат снабдени със закрепващи устройства за предпазване от деца; като имат предвид, че е НеОбХОЦИМО да се осигурят гра- нични стойности на концентрации, изразени като ОбеМ/ или процент от обема в случая на препарати, продавани в газообразно състояние; като имат предвид, че настоящата директива съдържа спе- циални условия за етикетиране, приложими за някои пре- парати; като имат предвид, че, за да се осигури подходящо ниво на защита за човека и околната среда, също трябва да се въведат специални условия за етикетиране за някои пре- парати, които въпреки че не са опасни по смисъла на настоящата директива, могат независимо от това да пред- ставляват опасност за потребитепя; като имат предвид, че на 30 април 1992 г. Съветът прие Директива 9232 ЕИО за изменение за седми път на Дирек- тива 67 |548|ЕИО за сближаване на законовите, подзаконо- вите и  административни  разпоредби " относно класифицирането, опаковането и етикетирането на опасни вещества (?); като имат предвид, че на 27 април 1993 г. Комисията прие Директива 93/|21(|ЕИО (6) относно ОВГ154, 5.6.1992 г., стр. 1. ОВ Г 110, 4.5.1993 г., стр. 20.