13Гт. 36 Официален вестник на Европейския съюз 133 32002Е1614 1,244|7 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 12.9.2002 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1614/2002 НА КОМИСИЯТА от 6 септември 2002 година относно адаптиране на Регламент (ЕО, Евратом) Ме 58/97 на Съвета към икономическото и техническото развитие и за изменение на Регламенти (ЕО) Ме 2700/98, (ЕО) Ме 2701/98 и (ЕО) Ме 2702/98 на Комисията КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) Ме 58/97 на Съвета от 20 пекември 1996 г. относно структурната бизнес статистика (?), изменен с Регламент (ЕО, Евратом) Ме 410/98 (2), и по-специално член 12, точки 1), 1), 11), УП1) и у) от него, като има предвид, че: (1) - Необходимо е редовно актуализиране на списъците с харак- теристики, установени в Регламент (ЕО, Евратом) Ме 5897, както и изискваното ниво на разбивки в отговор на променящите се потребности, в резултат от икономичес- кото развитие. (2)  Разпоредбите на Регламент (ЕО, Евратом) Ме 58/97 относно събирането и статистическото обработване на данни, обра- ботването и предаването на резултатите следва ца се приспособят към икономическото и техническо развитие. (3) ДОбаВЯНСТО на някои важни характеристики и заличаването на други, чието събиране е трудно и скъпо, следва да поцобри баланса межпу секторната статистика, и особено межпу секторите на промишлеността и услугите. (4 “ Освен това, уместно е да бъдат добавени някои нови опре- целения към Регламент (ЕО) Ме 2700/98 на Комисията от 17 декември 1998 г. относно дефинициите на характерис- тиките за структурната бизнес статистика (?), и да се заличат или изменят някои от съществуващите определения в този регламент, с цел да отговарят по-добре на съответните дей- ности. (5)  Намаляването на нивото на разбивки от поредици в зави- симост от размера на класа, предвидено в Регламент (ЕО) Ме 2701/98 на Комисията от 17 декември 1998 г. относно серия от цанни, които да бъдат съставени за структурната бизнес статистика (2), следва да облекчат статистическата тежест и да подобрят качеството на предоставената статис- тика. ()) ОВЕ14,17.1.1997 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 52, 21.2.1998 г., стр. 1. () ОВГ 344,18.12.1998 г., стр. 49. (#2) ОВГ 344,18.12.1998 г., стр. 81. (6) “ Техническият формат за данните относно следващи години, предоставен от Регламент (ЕО) Хе 2702/98 на Комисията от 17 декември 1998 г. относно техническия формат на пре- цаването на структурната бизнес статистика (?) следва да бъде адаптиран с оглед улесняване на такова предаване. (7) - Регламенти (ЕО) Хе 2700/98, (ЕО) Ме 2701/98 и (ЕО) Ме 2702198 спледва да бъдат съответно изменени. (8) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на (Статистическия програмен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО, Евратом) Хе 5 897 се адаптира към икономическото и техническо развитие в съответствие с приложение Г към настоящия регламент. Член 2 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 2700/98 се изменя в съответствие с приложение П към настоящия регламент. Член 3 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 2701/98 се изменя в съответствие с приложение Ш към настоящия регламент. Член 4 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 2702/98 се изменя в съответствие с приложение ГУ към настоящия регламент. Член 5 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент се прилага за данните относно 2002 референтна година. () ОВГ 344, 18.12.1998 г., стр. 102.