9.10.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз 1 2659 ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА 2009 119/ЕО от 14 септември 2009 година за налагане на задължение на държавите-членки да поддържат минимални запаси от суров нефт и|или нефтопродукти СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (), като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), след консултация с Европейския надзорен орган по защита на данните (?), като има предвид, че: (1) - Снабдяването на Общността със суров нефт и нефто- продукти продължава да е от голямо значение, особено за сектора на транспорта и химическата промишленост. (2) Увеличаващата се концентрация на производството, нама- ляването на резервите от нефт и увеличаването на световното ПОТРСбПСНИС на НефТОПРОПУКТИ увеличават рисковете, свързани с беЗПРСПЯТСТВСНОТО СНЗбДЯВЗНС. (3) В плана за действие (2007--2009 г.) „Енергийна политика за Европа“ Европейският съвет подчерта необхо- димостта от засилване на сигурността на снабдяването както на Европейския съюз (ЕС) като цяло, така и на отделните държави-членки, Пиег аба, посредством прераз- глеждане на механизмите на Съюза за управление на запасите от нефт и нефтопродукти, и по-специално по отношение на осигуряване наличието на нефт и нефто- продукти в случай на криза. (4 “ Постигането на тази цел изисква наред с другото и по- голямо сближаване между системата на Общността и тази ()) Становище от 22 април 2009 тг. (все още непубликувано в Официален вестник). (2) Становище от 13 май 2009 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (2) ОВ С 128, 6.6.2009 г., стр. 42. на Международната агенция по енергетика (наричана по- долу „МАЕ“). Съгласно разпоредбите на Директива 2006/67|Е0 на Съвета от 24 юли 2006 г. относно налагането на задължение на  дпържавите-членки да поддържат минимални запаси от суров петрол и/или петролни продукти (2), запасите се изчисляват въз основа на сред- нодневното вътрешно потребление през предходната календарна година. Съгласно Споразумението за междпу- народна програма в областта на енергетиката от 18 ноември 1974 г. (наричано по-долу „Споразумение МАЕ“) обаче задълженията по отношение на запасите се определят въз основа на нетния внос на нефт и нефто- продукти. Поради тази причина, както и поради други методологически различия, се налага методите за изчис- ляване на задължението по отношение на запасите, както и методите за изчисляване на запасите за извънредни ситуации на Общността ца бъцат актуализирани, за ца бъдат съгласувани с използваните съгласно (Спора- зумението МАЕ методи за изчисляване, независимо от факта, че може да се наложи оценка на методите за изчис- ляване на МАЕ с оглед на технологичните подобрения през последните десетилетия и че държавите, които не са членове на МАЕ и които изцяло зависят от вноса на нефт, може да се нуждаят от по-дълъг период за адап- тиране на своите задължения по отношение на запасите. За по-нататъшното сближаване с практиката на МАЕ могат да се окажат необходими и целесъобразни допъл- нителни изменения на методите и реда за изчисляване на запасите, включително например промени, водещи до снижаване за определени държави-членки на размера на намалението от 10096, прилагано в изчисляването на запасите, което би позволило различно третиране на запасите от нафта или което би позволило отчитане на запасите, съхранявани в танкери в териториалните води на пържава-членка. Наличието на собствен добив на нефт само по себе си може да допринесе за сигурността на снабдяването и сле- цдователно може ца представлява основание държавите- членки, добиващи нефт, да поддържат по-малки коли- чества запаси в сравнение с останалите държави-членки. Подобна  дерогация не следва обаче да поражда съществена промяна на задълженията по отношение на запасите в сравнение с предвидените съгласно Директива 2006/67 |ЕО. Следователно задължението по отношение на запасите за някои държави-членки следва да бъде определено въз основа на вътрешното потребление на нефт и нефтопродукти, а не въз основа на вноса им. () ОВ Т 217, 8.8.2006 г., стр. 8.