22 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 8 31990р0432 18.8.1990 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1223119 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 30 юли 1990 година относно списъка на предприятия в Намибия, които са одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността (90/432|ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 72|462|ЕИО на Съвета от 12 декем- ври 1972 г. относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо или месни продукти от трети страни (), последно изменена с Директива 891/662|ЕИО (2), и по-специално член 4, параграф 1 и член 18, параграф Т от нея, като има предвид, че за да им бъде дадено разрешение да изнасят прясно месо за Общността, предприятията, разположени в трети страни, трябва да отговарят на общите и специални условия, опре- цделени с Директива 72/462|ЕИО; като има предвидп, че Намибия е станала независима и е необхо- димо да бъце съставен списък на предприятията, оцобрени в тази страна за целите на вноса на прясно месо в Общността; като има предвид, че тези предприятия редовно са предмет на инспекции в рамките на мисии на Общността, извършени в южната част на Африка по силата на член 5 от Директива 721462|ЕИЙО и член 2, параграф 1 от Решение 86/474|ЕИО на Комисията относно проверките на място, извършвани в рамките на вноса на животни от едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо от трети страни (2); като има предвип, че нивото на хигиена в предприятията в Намибия може да бъде считано за задоволително и че те могат при тези обстоятелства да 6ЪД3Т включени в списък на предприятия, на които е разрешено да изнасят за Общността; като има предвид, че вносът на прясно месо от предприятията, които са включени в приложението, остава предмет и на разпо- репбите на Общността, установени другаде, по-специално на () ОВГЕ 302, 31.12.1972 г., стр. 28. (2) ОВГ 395, 30.12.1989 г., стр. 13. (?) ОВГ 279, 30.9.1986 г., стр. 55. ветеринарно-санитарния контрол,, изследванията за наличие на остатъчни вещества в прясното месо, забраната за използване в животновъдството на някои вещества, които имат хормонално действие; като има предвидп, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Предприятията в Намибия, които са включени в приложе- нието, се одобряват за внос на прясно месо в Общността съгласно посоченото приложение. 2. Вносът от предприятията, изброени в приложението, остава предмет на разпоредбите на Общността във ветеринарната област, установени друтаце. Член 2 ДЪРЖЗВИТС-ЧПСНКИ Забраняват вноса на прясно месо, произхождащо от предприятия, които не са включени в приложението. Член 3 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 30 юли 1990 година. За Котмисиата Вау МАС 5НАВКВКУ Член на Комисията