03/т. 46 Официален вестник на Европейския съюз 185 32003К0359 .5317 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 28.2.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3592003 НА КОМИСИЯТА от 27 февруари 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2771/1999 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 12551999 относно интервенцията на пазара на масло и сметана КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 5092002 на Комисията (2), и по-специално член 10 от него, като има предвид, че: (1) Чпен 6, параграф 3, трета алинея от Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 предвижца, че помошта за частно склади- ране на масло може да бъде увеличена в случаите, в които към момента на изваждане от склад на пазара е възникнала непредвидима към момента на внасянето на склад неблагоприятна промяна. (2)  За прилагането на тази разпоредба член 38 от Регламент (ЕО) Ме 2771/1999 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1614/2001 (#), предвижда при опреде- лени условия помощта да Фбъде увеличавана Иили намалявана, ако максималната изкупна цена, която е опре- делена чрез търг и е изразена в еуро, а за страните, които не участват в системата на единната валута --- в национална валута, не е същата в последния ден от договорния срок, както в първия ден. (3) Тъй като намаленията в интервенционната цена вече са фиксирани до 2007 г. в член 4 от Регламент (ЕО) Ме 12551999, са предвидими намаления в максималната изкупна цена и в пазарната цена. (4) “ Бездпа се засяга правомощието на Комисията, съгласно про- цедурата по член 42 от Регламент (ЕО) Ме 1255/1999, да увеличава помощта за частно складиране на масло, когато условията, определени в член 6, параграф 3, трета алинея, са изпълнени, параграфи 2 и 3 от член 38 от Регламент (ЕО) Ме 2771/1999 спледва да бъдат заличени. (5) “ Регламент (ЕО) Ме 2771/1999 следва съответно ца бъце изменен. (6) УПРЗВИТСЛНИЯТ комитет по млякото и млечните продукти не е представил становище в рамките на срока, определен от неговия председател, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Параграфи 2 и 3 от член 38 от Регламент (ЕО) Ме 2771/1999 се заличават. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 27 февруари 2003 година. () ОВГ. 160, 26.6.1999 г., стр. 48. (2) ОВГЕ 79,22.3.2002 г., стр. 15. (?) ОВГЕ 333, 24.12.1999 г., стр. 11. (2 ОВГЕ 214, 8.8.2001 г., стр. 20. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията