20 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 18 3199582401 13.10.1995 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.246/6 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2401/95 НА КОМИСИЯТА от 12 октомври 1995 година за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 1274/91 относно въвеждане на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 1907190 на Съвета относно определени стандарти за търговията с яйца КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, Ашпуа клоВоотомас | ХюоВоотомда като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОП6ЙСКНТ8 06ЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1907190 на Съвета от 26 юни 1990 г. относно определени стандарти за търговията с яйца (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 3117/94 (2), и по-специално член 10, параграф 3 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1274191 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 786/9 5 (2), установява необ- ходимите разпоредби за прилагане на стандартите за търговия; като има предвид, че с оглед на определени действащи търговски практики и по отношение на случая на незадължително изпол- зване на обозначенията относно начина на отглеждане, има нужда да се включи система на отглеждане в клетъчни батерии сред незадължителните обозначения при етикетирането; като има предвид, че Директива 8811 66|ЕИО на Съвета от 7 март 1988 г. за определяне на минималните стандарти за защита на кокошките-носачки, отглеждани в клетъчни батерии (?), дава определение на системата на отглеждане в клетъчни батерии и установява мерките на Общността, необходими за защитата на кокошките-носачки; като има предвид, че горепосочената дирек- тива позволява по-стриктни технически мерки на национално ниво; като има предвид, че Управитепният комитет по птичето месо и яйцата не е дал становище в рамките на срока, определен от него- вия председател, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 1274191 се изменя, както следва: 1. Член 18 се изменя, както следва: --- в параграф 1 се добавя следната буква д): „д) Ниеуо5 де оаШпаз спайдаз еп ЪБагепа Багепа #Ев На Бигнеп5 | Вигаео Нег аи5 Вапепена пе | Вайене ()) ОВГ 173, 6.7.1990 г., стр. 5. (2) ОВГ 330, 21.12.1994 г., стр. 4. (3) ОВГЕ121, 16.5.1991 г., стр. 11. (#) ОВГ79,7.4.1995 г., стр. 12. Еоо5 Ногт савеа Неп5 | саве ргодисбоп СЕиб де рошез д|еуве; еп ЪБанепе Вайене Ооуа 4 оаШпе аПеуате ш ЪБапепа Бапепа Вайег-етегеп | Васгег Оуоз де звайлНаз спадаз5 ет Багепа Вагепа НаЮаКапаазза  сиогейшща штиша ЪаКкКапа!а»га Азе Кап Бштои5 | Ъшнона.“ --- добавя се следният параграф 7а: „7а. Разпоредбите на параграфи 2 -- 6 не се прилагат, когато се използва терминът, посочен в параграф 1, буква д).5 --- параграф 8 се заменя със следното: „8. Разпоредбите на параграфи 1 -- 7 се прилагат, без да се  нарушават  националните  технически  мерки, превишаващи минималните изисквания, определени в при ложение П, които са приложими само за производители от съответната държава-членка, при положение, че са съвмес- тими със законодателството на Общността и са в съответ- ствие с общите стандарти за търговията с яйца.“ 2. Приложение П се изменя, както следва: --- Заглавието се заменя със следното: „Минимални критерии, на които трябва да отговарят предприятията, произвеждащи яйца, посочени в член 18, параграф 1, букви а), 6), в), г) и д)“; --- добавя се следната буква д): „ц) --- Яйца в дребни разфасовки, съцържащи обозначе- нието „Яйца от кокошки, отглеждани в клетки“, трябва да са произведени в предприятия, в които се използва „системата за отглеждане в клетъчни бате- рии“, предвидена в Директива 88/166/ЕИО на Съвета.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. () ОВГ74, 19.3.1988 г., стр. 83.