254 Официален вестник на Европейския съюз 15.7 32001к2491 20.12.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.33719 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2491/2001 НА КОМИСИЯТА от 19 декември 2001 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2092/91 на Съвета относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2092191 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 436/2001 на Комисията (2), и по-специално член 13, второ тире от него, като има предвид, че: (1) - Биологичното производство на земеделски продукти отбе- лязва значително развитие през последните години. В много случаи биологичното производство не се ограничава вече до местното производство и местната търговия, а напротив --- то често пъти включва няколко оператори и операции, като например внос, транспорт, складиране и опаковане. (2) Приложение Ш към Регламент (ЕИО) Хе 2092191 посочва минималните изисквания за контрол и предпазните мерки по схемата за контрол, посочена в членове 8 и 9 от настоя- щия регламент. (3) -Приложение Ш вече включва разпоредби за основните опе- ратори и за различните стадии, включени в биологичното производство на земеделски продукти. За да се гарантира обаче възможността за проследяване на биологичните земе- делски пропукти през различните стадии на търговската верига и накрая съответствието на тези продукти с разпо- редбите, посочени в Регламент (ЕИЙО) Хе 2092/91 с оглед на най-новите разработки, е необходимо да са адаптират раз- поредбите на приложение Ш. (4 “ Необходимо е държавите-членки да изпълнят мерките, посочени в приложение Ш, за да обезпечат даването на гаранции на потребителите, че продуктите са произведени в съответствие с Регламент (ЕЙО) Хе 2092/91. (5)  Спедователно Регламент (ЕЙО) Ме 2092/91 следва ца бъце съответно изменен. (6) “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на комитета, посочен в член 14 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение Ш към Регламент (ЕИЙО) Хе 2092191 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на шестдесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 19 декември 2001 година. ()) ОВЕ198, 22.7.1991 г., стр. 1. (2) ОВГ 63, 3.3.2001 г., стр. 16. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата