ирл. 17 Официален вестник на Европейския съюз 105 319980р0487 1,219)24 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 7.8.1998 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юли 1998 година относно сключването на МСЖДУНЗРОДНО споразумение под формата на съгласуван протокол между Европейската ОбЩНОСТ и Съединените американски щати за стандарти за хуманно залавяне с капани (98/487 Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално членове 113 и 100а, във връзка с, член 228, параграф 2 първо изречение и параграф 3 от него, като взе предвид предложението на Комисията (?), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид Решението на Съвета от юни 1996 г., което постановява директиви за водене на преговори и упълномощава Комисията да води преговори за сключване на споразумение относно стандарти за хуманно залавяне с капани с КЗНЗДЗ., РУСКЗТЗ фецерация, СЪСДИНСНИТе американски щати и други заинтересовани страни, като взе предвид Решението на Съвета от 22 юли 1997 г., с което се одобрява Споразумението за международни стандарти за хуманно залавяне с капани между Европейската общност, Канада и Руската федерация и се приканва Комисията да засили усилията си за постигане на споразумение със Съединените американски щати, еквивалентно на Споразумението с Канада и Руската федерация, като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 3254/91 (3), и по-специално второто тире от член 3, параграф 1 от него, се позовава на международно приети стандарти за хуманно залавяне с капани, на които трябва ца съответстват методите за залавяне с капани, използвани от трети страни, които не са забранили капани за залавяне крака на животните, за да могат тези трети страни да внасят в Общността кожи и продукти, произведени от определени животински видове; като има предвидп, че главната цел на Споразумението е да постанови хармонизирани технически стандарти, които предоставят пдостатъчно ниво на защита благосъстоянието на заловените с капан животни и уреждат както производството, така и използването на капани, и да улесни междпу страните търговията на капани, Необработени кожи и продукти, произведени от животинските видове, включени в СПОРЗЗУЖНИСТО; ОВ С 32, 30.1.1998 г., стр. 8. ОВ С 210, 6.7.1998 г. Регламент (ЕИО) Ме 3254191 на Съвета от 4 ноември 1991 г. относно забрана за използването на капани в Общността и внасянето в Общността на кожи и стоки, произведени от определени видове диви животни, произхождащи от страни, в които те се ловят с капани или методи за лов, които не съответстват на международните стандарти за хуманност при използване на капани (ОВ Г. 308, 9.11.1991 г., стр. 1). и а 2.