г. 192/60 Официален вестник на Европейския съюз 19.7.2008 г. (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ КОМИиСИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 25 юни 2008 година за изменение на Решение 20041452ЕО за създаване на списък от органи, на чиито изследователи е разрешен достъп до поверителни данни за научни цели (нотифицирано под номер С(2008) 3019) (текст от значение за ЕИП) (2008)/595)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 322/97 на (Съвета от 17 февруари 1997 г. относно статистиката на Общността ()), и по-специално член 20, параграф 1 от него, като има предвид, че: С Регламент (ЕО) Ме 831/2002 на Комисията от 17 май 2002 г. за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 322/97 на Съвета относно статистиката на Общността във връзка с постъпа до поверителни данни за научни цели (2) са опре- пелени условията, при които може да бъце предоставян постъп до поверителни данни, предавани на органа на Общността, както и правилата за сътрудничество межлу органа на Общността и националните органи с оглед улес- няване на този достъп, така че да се даде възможност да бъдат извлечени статистически заключения за научни цели. (9 ОВГ 52, 22.2.1997 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Г. 284, 31.10.2003 г., стр. 1). (3) ОВ Г. 133, 18.5.2002 г., стр. 7. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 606/2008 (ОВ Г. 166, 27.6.2008 г., стр. 16). () С Решение 2004/452/|Е0 на Комисията (?) е съставен списък от органи, на чиито изследователи е разрешен пдостъп до поверителни данни за научни цели. Дирекция Научни изследвания, проучвания, оценка и статистика (Опесноп де |а геспегсне, дез бгидез, де Геуа- Шапоп ег дез 5гай5Наинев -- РВЕЕ5), намираща се на общо подчинение на Министерство на труда, социалните въпроси и солидарността, Министерство на зправеопаз- ването, младежта и спорта и Министерство на бюджета, публичните финанси и държавната администрация, Париж, Франция, следва ца се разглежда като орган, отговарящ на установените изисквания и на Ттова основание да бъде включен в списъка от агенции, орга- низации и институции по член 3, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕО) Ме 831/2002. Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на Комитета по статистическата тайна, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложението към Решение 20041452/ЕО се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящото решение. () ОВ Г. 156, 30.4.2004 г., стр. 1. Решение, последно изменено с Решение 2008/291/ЕО (ОВ Г. 98, 10.4.2008 г., стр. 11).