30 Официален вестник на Европейския съюз 07Г. 3 319931.0092 14.12.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1зил ДИРЕКТИВА 93/92/ЕИЙО НА СЪВЕТА от 29 октомври 1993 година относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на двуколесните или триколесните моторни превозни средства СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаването на Европейската иконо- мическа ОбЩНОСТ и по-специално член 100а от него, като взе предвид Директива 92/61/ЕИО на Съвета от 30 юни 1992 г. относно типовото одобрение на двуколесните или триколесните превозни средства (!), като взе предвид предложението на Комисията (2), в сътрудничество с Европейския парламент (?), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че във всяка държава-членка двуколесните или триколесните моторни превозни средства по отношение на мон- тирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация трябва ца отговарят на определени технически характеристики, установени със задължителни разпоредби, които се различават в отделните пържави-членки; като има предвид, че поради техните различия тези разпоредби пречат на търговията във вътрешността на Общността; като има предвидп, че тези препятствия за фУНКЦИОНИРЗНСТО на вътрешния пазар могат да бЪДЗ.Т премахнати, ако едни и същи изисквания се приемат от всички държави-членки вместо техните национални законодателства; ()) ОВГЕ 225, 10.8.1992 г., стр. 72. (2) ОВСЯ93, 13.4.1992 г., стр. 39. () ОВСЗ05, 23.11.1992 г., стр. 115, и Решение от 27 октомври 1993 г. (още непубликувано в Официален вестник). () ОВСЗ313, 30.11.1992 г., стр. 7. като има предвид, че установяването на хармонизирани изисква- ния за монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сиг- нализация е необходимо, за да позволи въвеждането за спомена- тите превозни средства на процедурата за типово одобрение, която е предмет на Директива 92/61/ЕИО; като има предвид, че за да се улесни достъпът до пазарите на стра- ните, които не са членки на Общността, по отношение на двуко- лесните мотоциклети е необходимо да се установи еквивалентност между изискванията на настояща директива и Регламент Ме 53 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обеди- нените нации (ИКЕ/ООН), ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Настоящата директива се прилага за монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на всички типове превозни средства, определени в член 1 от Директива 92161 |ЕИЙО. Член 2 Процедурата за изцаване на типово одобрение по отношение на монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на тип двуколесно или триколесно моторно превозно средство, както и условията за свободното движение на тези превозни средства, са установени в глави П и Ш на Директива 92161 |ЕИЙО. Член 3 В съответствие с член 11 от Директива 92/61 |ЕИО се признава еквивалентността между изискванията на настояща директива по