248 Официален вестник на Европейския съюз 13л.21 3199700522 13.8.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,215/46 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 9 юли 1997 година относно обща техническа регламентация за общите изисквания за свързване на терминални устройства към интерфейса на 64 КЪТ65/5 цифрови неограничени ОХР наети линии (изменение 1) (текст от значение за ЕИП) (97/522)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвиц Директива 91/263/|ЕИО на Съвета от 29 април 1991 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки във -връзка с телекомуникационните терминални устройства, включително взаимно признаване на тях- ното съответствие (!), изменена с Директива 93/68|ЕИО (2), и по-специално член 6, параграф 2, второто тире от нея, като има предвид, че Комисията е приела мярката, определяща типа терминални УСТРОЙСТВЗ., за които се изисква ОбЩЗ техническа регламентация, както и съответното заявление за сферата на при- ложение; като има предвид, че съответните хармонизирани стандарти -- или части от тях --- прилагащи съществените изисквания, които спледва да се трансформират в обща техническа регламентация, трябва да бъцат приети; като има предвицд, че за да се осигури приемственост на достъпа до пазарите за производителите, е необходимо да се установят пре- ходни разпоредби относно системите, одобрени в съответствие с Решение 941821 |ЕО на Комисията (2); като има предвид, че Решение 941821|ЕО трябва да бъде отменено с действие от края на преходния период; като има предвид, че общата техническа регламентация, приета в настоящото Решение, е в съответствие със становището на Коми- тета за одобряване на терминални устройства (АСТЕ), ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Настоящото решение се прилага за терминални устройства, предназначени за свързване към крайна точка на ОУР на общест- вената телекомуникационна мрежа на 64 КЪ5/)5 цифрови неограничени наети линии, с октетен интегритет, използващ ()) ОВЕ128, 23.5.1991 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 220, 31.8.1993 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 339, 29.12.1994 г., стр. 81. интерфейс на 120 оБм и попадащи в сферата на приложение на хармонизирания стандарт, посочен в член 2, параграф 1. 2. Настоящото  решение  установява  обща “ техническа регламентация, обхващаща общите изисквания за свързване на терминални устройства, посочени в параграф 1. Член 2 1. Общата техническа регламентация включва хармонизирания стандарт, изготвен от съответния орган по стандартизация, прилагащ приложимите съществени изисквания, упоменати в член 4, букви в), г) и е) от Директива 91 /263/ЕИО. Препратката към стандарта е изложена в приложението. 2. Терминалните устройства, предмет на настоящото решение, съответстват на общата техническа регламентация, упомената в параграф 1, уповлетворяват съществените изисквания, упоменати в член 4, букви а) и 6) от Директива 91/263|ЕИО, и удовлетворяват изискванията на всички други приложими  директиви, по-специално Директиви 73/23/ЕИО () и 89336|ЕИО на Съвета (). Член 3 Нотифицираните органи, определени да извършат процедурата, упомената в член 9 от Директива 911263|ЕИО, във връзка с терминалните устройства, предмет на член 1, параграф 1 от настоящото решение, използват или гарантират използването на хармонизирания станцарт, посочен в член 2, параграф 1, най-късно пдо една година след нотифицирането на настоящото решение. Член 4 1. Решение 94/821 |ЕО се отменя една година след съобщаването на настоящото решение. 2. Терминалните устройства, одобрени съгласно Решение 941821|ЕО, може да продължат да бъдат пускани на пазара и привеждани в употреба, при условие че подобно одобрение е пре- поставено не по-късно от една година, считано от нотифицирането на настоящото решение. (#) ОВГ77,26.3.1973 г., стр. 29. (?) ОВЕ139, 23.5 1989 г., стр. 19.