170 Официален вестник на Европейския съюз 03. 75 32006в1417 27.9.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1267134 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1417/2006 НА КОМИСИЯТА от 26 септември 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1898/2005 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 на Съвета по отношение на мерките за пускане на пазара на Общността на сметана, масло и концентрирано масло КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, или за период от тридесет дни, или от 45 тона за период от дванадесет месеца, или използването на същите коли- като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, чества в междинни продукти: като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 на Съвета от 17 2. Чпен 13 се изменя, както слепва: май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (!), и по-специално членове 10, 15 и 40 от него, а) в параграф 1 буква в) се заменя със следното: като има предвид, че: „в) е способно да преработи или включи поне 5 тона (1 С оглед намаляването на сумите на помощта за използване масло на месец или за период от тридесет дни или 45 на масло, концентрирано масло и сметана при производ- тона за период от дванадесет месеца, или еквивалента ството на сладкарски продукти, спладолеци и пруги храни- в концентрирано масло или сметана или, когато е телни продукти, както и намаляването на сумите на наложително, междинни продукти; ; помощта за концентрирано масло, предназначено за директна консумация, е необходимо да бъде ацаптирано нивото на тръжната гаранция и нивото на редуциране на б) в параграф 2 втората алинея се заменя със следния текст: помощта, когато преработката не се извърши в отредените срокове, или, в зависимост от случая, на загубата на гаран- цията за преработка. „По искане на съответното предприятие държавите- членки могат да цпопуснат задължението по параграф първи, буква 6) да не се изисква, ако предприятието раз- полага с помещения, гарантиращи разделянето и иденти- фицирането на евентуалните запаси от маслени мазнини, за които става въпрос.“ (2) В светлината на натрупания опит е важно да бъдат уточ- нени някои разпоредби на Регламент (ЕО) Ме 1898/2005 на Комисията (2). (3) - Регламент (ЕО) Ме 1898/2005 следва съответно ца бъце изменен. 3. В член 27 параграф 3 се заменя със следното: (4 “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по мля- „3. Тръжната гаранция се определя на: кото и млечните продукти, а) 61 ЕОПЕ на тон за концентрираното масло; ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: 6) 50 ЕПВ на тон за интервенционното масло, маслото и междинните продукти, посочени в член 4, параграф 1, Член 1 буква 6), 1); Регламент (ЕО) Ме 1898/2005 се изменя, както следва: в) 22 ЕОЕВ на тон за сметаната.“ 1. Встъпителните думи в член 6, параграф 1, първа алинея, буква 4. В член 28 член 4 се заличава. 6) се заменят със следното: „б) чрез използването в предприятието, където става 5 включването в състава на крайните продукти, на мини- мално количество маслен еквивалент от 5 тона на месец В член 35 параграф 2 се заменя със следното: „2. Освен в случаи на форсмажорни събития, когато срокът, ()) ОВГ. 160, 26.6.1999 г., стр. 48. Регламент, последно изменен с Рег- определен в член П1 се надвиши и е приложен начинът на ламент (ЕО) Ме 1913/2005 (0В Г. 307, 25.11.2005 г., стр. 2). изпълнение, предвиден в член 6, параграф 1, точка 6), сумата (2) ОВГ 308, 25.11.2005 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- на помощта се намалява с 15 96, след това с 2 96 дневно от ламент (ЕО) Ме 1226/2006 (ОВ Г. 222, 15.8.2006 г., стр. 3). оставащата сума.“