220 Официален вестник на Европейския съюз 06Г. 7 320051.0051 1.10.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1257127 ДИРЕКТИВА 2005/51/ЕО НА КОМИСИЯТА от 7 септември 2005 година за изменение на приложение ХХ към Директива 2004/17/ЕО и на приложение УШ към Директива 2004 18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно обществените поръчки (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвиц Директива 2004117 |ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета от 31 март 2004 г. за съгласуване на процеду- рите за възлагане на обществени поръчки от възложители, извърш- ващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги (!), и по-специално член 70, буква 6) от нея, като взе предвид Директива 2004 8ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно координиране на процепурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки (2), и по-специално член 79, буква 6) от нея, като има предвид, че: (1) Приложение ХХ към Директива 2004 7|ЕО предвижца, че известията, посочени в членове 41, 42, 43 и 63 от посо- чената директива се изпращат от възлагащите организации на Службата за официални публикации на Европейските общности във формата, който се изисква съгласно Дирек- тива 2001 |7 8/ЕО на Комисията от 13 септември 2001 г. за изменение на приложение ГУ към Директива 93/36/ЕИЙО на Съвета, приложения ГУ, У и УТ към Директива 93/37|/ЕИО на Съвета, приложения Ш и ГУ към Директива 9215 0/ЕИО на Съвета, изменена с Директива 97 |5 2/ЕО, както и на при- ложения от ХИ до ХУ, ХУП и ХУШ към Директива 93/38|ЕИО на Съвета, изменена с Директива 98/4|ЕО (Директива относно използването на стандартните форми при публикуването на обявления за обществени поръчки) (?). По подобен начин приложение УШ към Директива 2004 8|ЕО предвиждца, че известията, посо- чени в членове 35, 58, 64 и 69 от посочената директива, се изпращат от възлагащите органи на Службата за офи- циални публикации на Европейските общности във фор- мата, който се изисква съгласно Директива 2001/78|ЕО. ()) ОВЕ134, 30.4.2004 г., стр. 1. Директива, изменена с Регламент (ЕО) Ме 187412004 на Комисията (ОВ Г. 326, 29.10.2004 г., стр. 17). (2) ОВЕ134, 30.4.2004 г., стр. 114. Директива, изменена с Регламент (ЕО) Ме 1874/2004. (?) ОВГЕ 285, 29.10.2001 г., стр. 1. (2)  Тъйкато стандартните формуляри, установени с Директива 2001/78|ЕО, не вземат в достатъчна степен предвид инфор- мацията, изисквана съгласно Директиви 2004/17/Е0 и 2004П18/ЕО, в мерките за прилагане се определят нови стандартни формуляри. Като последица от това позоваванията на Директива 20011/78/|Е0 в приложе- ние ХХ към Директива 2004/17|ЕО и в приложение УШ към Директива 2004П18/ЕО вече не са валидни. (3) Директиви2004П7|ЕО0 и 2004П8/ЕО слепва съответно да бъдат изменени. (4) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет по обществените поръчки, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 В точка 1, буква а) от приложение ХХ към Директива 2004/17/ЕО0, първото изречение се заменя със следното: „Известията, посочени в членове 41, 42, 43 и 63, се изпращат от възлагащите организации на Службата за официални публикации на Европейските общности във формата, определен с мерките за прилагане, които следва ца бъдат приети от Комисията в съответ- ствие с процедурата, посочена в член 68, параграф 2.“ Член 2 В точка 1, буква а) от приложение УШ към Директива 2004П18/ЕО, първото изречение се заменя със следното: „Известията, посочени в членове 35, 58, 64 и 69, се изпращат от възлагащите органи на Службата за официални публикации на Европейските общности във формата, определен с мерките за при- лагане, които следва да бъцат приети от Комисията в съответствие с процедурата, посочена в член 77, параграф 2.“