06/т. 1 Официален вестник на Европейския съюз 61 3197810686 1233 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 24.8.1978 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 25 юли 1978 година относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за практикуващи стоматолози, включително мерки за улесняване на ефективното упражняване на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги (78/686|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 49, 57, 66 и 235 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Асамблеята (1), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че съгласно ДОГОВОРЗ., считано от края на пре- ходния период се забранява всякакво дискриминационно трети- ране, което се основава на националност, във връзка с установява- нето и предоставянето на услуги; като има предвид, че принципът на такова основаващо се на националността третиране важи по-специално за издаването на вероятно изискваните разрешения за достъп до Дейността на практикуващ стоматолог, както и за регистрирането или членството в ПРОФССИОНЗПНИ организации или органи; като има предвид, че въпреки всичко, изглежда желателно да се въведат някои разпоредби, с които да се улеснява ефективното упражняване на правото на установяване и свободата на предос- тавяне на услуги по отношение на дейността на практикуващите стоматолози; ()) ОВСТ101, 4.8.1970 г., стр. 19. (2) ОВСЗ6, 28.3.1970 г., стр. 17. като има предвицд, че СЪСЪОбраЗНО ДОГОВОРЗ. от държавите-членки се изисква да не предоставят никаква помошщ, която би могла да наруши условията за установяване; като има предвид, че член 57, параграф 1 от Договора предвижда ца бъдат приети директиви относно взаимното признаване на дип- ломи, удостоверения и други официални документи за професио- нална квалификация; като има предвид, че целта на настоящата директива е признаването на дипломи, удостоверения и други офи- циални документи за практикуващи стоматолози, с което да се цаде достъп до упражняването на стоматологичната дейност, а също и признаването на дипломи, удостоверения и други офи- циални документи за практикуващи стоматолози специалисти; като има предвид, че по отношение на обучението на практикуващи стоматолози специалисти взаимното признаване на професионална квалификация е препоръчително, когато придобитата квалификация, макар и ца не представлява условие за започване на специализирана стоматологична дейност, все пак представлява условие за използването на званието „специалист“; като има предвид, че с оглед на съществуващите различия между пържавите-членки по отношение на броя на стоматологичните специалности и вида или продължителността на курсовете на обу- чение по тези специалности, следва да се предвидят някои координиращи разпоредби, които да дадат възможност на пържавите-членки да пристъпят към взаимно признаване на дип- ломи, удостоверения и други официални документи за професио- нална квалификация; като има предвид, че подобна координация е осъществена с Директива 78/687|ЕИО на Съвета от 25 юли 1978 г. за съгласуването на законовите, подзаконовите и админис- тративните разпоредби по отношение на -дейността на практикуващите стоматолози (?); () ОВГЕ 233, 24.8.1978 г., стр. 10.