03/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 21 31985К2039 1931 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 25.7.1985 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2039185 НА СЪВЕТА от 23 юли 1985 година за изменение на Регламент (ЕИО) Ме 1784/77 относно сертифицирането на хмела СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1696/71 на Съвета от 26 юли 1971 г. за общата организация на пазара на хмел (!), последно изменен с Акта за присъединяване от 1979 г., и по-специално член 2, параграф 4 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1784177 (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 3041/79 (3), определя общите пра- вила за сертифицирането; като има предвицд, че членове # и 5 от посочения регламент постановяват всеки пакет и сертификат да съдържа особеностите на сорта или сортовете хмел; като има предвиц, че това изискване не може ца бъце изпълнено в случая на експерименталните видове, които трябва понякога ца бъдат про- цавани, а тези продукти са тествани заедно в пивоварната индус- трия; като има предвид, че специални разпоредби, свързани с опи- санието на споменатия хмел на пакетите и сертификатите, трябва ца бъдат добавени към горепосочения регламент, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Следният член се добавя в Регламент (ЕИО) Ме 1784/77: „Член 5а В случая на хмел от експериментални сортове в процес на развитие и произведен от изследователски Иинститут в собствената му база или от производител от името на такъв институт, обозначенията на сорта или сортовете съгласно член 4, буква 6) и член 5, параграф 1, буква е) могат да бъдат заменени от име или номер, с който се идентифицира въпросният сорт.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден от публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 23 юли 1985 година. ()) ОВЕ.175, 4.8.1971 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 200, 8.8.1977 г., стр. 1. (?) ОВГ 343, 31.12.1979 г., стр. 4. За Съвета Председател 1. РО05