180 Официален вестник на Европейския съюз 13/1. 48 320041.0117 18.12.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.14/18 ДИРЕКТИВА 2004П17/ЕО НА СЪВЕТА от 22 декември 2004 година за изменение на Директиви 66/401/ЕИО, 66/402|ЕИО, 2002/54/Е0, 2002/55|ЕО и 2002/57|ЕО във връзка с изпитванията, извършвани при официален надзор, и еквивалентността на семената, произвеждани в трети страни СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), като има предвид, че: () Съгласно Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (?), Директива 6614027 ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури (2), Директива 2002154/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от цвекло (?), Дирек- тива 2002155/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от зеленчукови култури (“) и Дирек- тива 2002157 |ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни растения (”), семената могат да бъдат официално сертифи- цирани само когато при извършване на официално тестване на проби от семена, извлечени официално за целите на тест- ване на семена, са определени условията, на които следва да отговарят семената. Решение 98/320/ЕО на Комисията от 27 април 1998 г. относно организацията на временно експериментиране на вземането на проби от семена и тестването на семена съгла- сно Директиви 66/400/ЕИО, 66/401 |ЕИО 66/402|ЕИО и Становище от 17 ноември 2004 г. (все още непубликувано в Официа- лен. вестник). Становище от 15 септември 2004 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестник). ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2298/66. Директива, последно изменена с Директива 2004/55/|Е0 на Комисията (ОВ Г. 114, 21.4.2004 г., стр. 18). ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2309/66. Директива, последно изменена с Директива 2003161 |ЕО (ОВ 1.165, 3.7.2003 г., стр. 23). ОВ Г. 193, 20.7.2002 г., стр. 12. Директива, последно изменена с Директива 2003/61/ЕО. ОВГ193, 20.7.2002 г., стр. 3 3. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Т 268, 18.10.2003 г., стр. 1). ОВ Г. 193, 20.7.2002 г., стр. 74. Директива, последно изменена с Директива 2003/61/ЕО. ( () 69)208|ЕИО на Съвета (2), предвижда организиране на общностно равнище на временно експериментиране с цел да се прецени дали вземането на пробите от семена и тестването на семена, извършвани при официален надзор, могат да бъдат подобрени алтернативи на процепурите за официално сертифициране на семената, без да има значи- телно отклонение от качеството на семената. Резултатите от експеримента показаха, че при определени условия процедурите за официално сертифициране на семе- ната биха могли да бъцат опростени, без да има значително отклонение в качеството на семената, ако се сравнят резул- татите, постигнати по системата за официално вземане на проби от семена и тестване на семена. В тази връзка е под- ходящо да се предвиди, че тези опростени процедури следва да бъдат прилагани на една по-дългосрочна база, както и да се разпрострат върху зеленчукови култури. Директива 98/96/ЕО на Съвета (?), за изменение, Тгег айа, във връзка с неофициалните полеви инспекции Директиви 66/400|ЕИО, 66/401/ЕИО, 66/402|ЕИО и 69/208/ЕИО определя правилата относно процедурите за сертифициране за полеви инспекции при официален надзор. Подробната оценка на тези процедури сочи, че полевите инспекции в условията на официален надзор следва ца се разпрострат върху всички култури за производство на сертифицирани семена. Оценката освен това показва, че частта на зоните, в които официалните инспектори влизат за проверка и инспекция във връзка с официалното сертифициране, следва ца бъде редуцирана. Подходящо е Директива 2002/54|ЕО да бъце приведена в съответствие с останалите директиви относно семената във връзка с възможността да бъдат предоставени дерогации на държавите-членки, в които отглеждането на цвекло и тър- говията със семена от цвекло имат минимално икономи- ческо значение. Обхватът на еквивалентността на семената в Общността по отношение на реколтите от семена в трети страни понастоя- щем е ограничен до определени категории семена. С оглед на някои конкретни събития в межпународен план, режи- мът за еквивалентност следва да се разпростре върху всички видове семена, отговарящи на характеристиките, изисква- нията за преглед, условията на маркиране и поставяне на печати,  предвидени в Директиви 66/401/|ЕИО, 66/402|ЕИО, 200254ЕО, 2002/55/Е0 и 2002/57(Е0. ОВ Г. 140, 12.5.1998 г., стр. 14. Решение, изменено с Решение 2004/626/Е0 (ОВ Г. 283, 2.9.2004 г., стр. 16). ОВ Т. 25, 1.2.1999 г., стр. 27.