Г. 8844 Официален вестник на Европейския съюз 29.3.2007 г. П (Актове, приети по силата на договорите ЕО/Евратол, чието публикуване не е заделяжително) РЕШЕНИЯ КОМИиСИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 26 април 2006 година постановяващо концентрацията за съвместима с общия пазар и с действието на Споразумението за създаване на ЕИЙП (Дело СОМР/М.3916 --- Т-МоБйе Аш5епа/еее.стпо) (нотифицирано под номер С(2006) 1695) (СЗМО текстът на немски език е ВВТСТНТИЧЕН) (2007/193/Е0) На 26 април 2006 г. Котмисията прие решение по дело за сливане свгласно Реглатмент (ЕО) Ме 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 година относно контрола на концентрациите лежду предприятията (!), и по-специално сегласно член 8, параграф 2 от този реглалмент. Неповерителната версия на цалото решение ложе да се намери на автентичния език на делото и на работните езици на Колисията на интернет страницата на Генерална дирекция „Конкуренция“ на следния адрес: Нйр://ес.еитора.еи/сотт/сотрейноп/таех. еп.пат! РЕЗЮМЕ НА РЕШЕНИЕТО Това дело засяга операция, предлагана съгласно член 4 от Регламент (ЕО) Ме 1392004 („Регламент за сливанията“), по силата на която предприятието Т-МоБЩе Ашизшта СтЪН („Т-МоБНе“, Австрия), част от германската група Оеш5сне Теекот АС („Оеш5сне Те)еКот“), придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква 6) от регламента на Съвета контрол върху цялото предприятие те|е.лто Отпиегпентепл5отирре („се|е.пто“, Австрия). Т-МоБИе и те!елшто са оператори на мобилни мрежи в Австрия и са активни също и на свързаните с тях пазари за крайни потребители и за търговия на едро. Предлаганата транзакция включва всички акции на ге!е.лто от Т-МоБЙе. придобиването на Проучването на пазара установи, че на австрийския пазар за предлагане на мобилни телекомуникационни услуги за крайни потребители концентрацията би представлявала сериозна пречка за ефективната конкуренция главно чрез (9 ОВГЕ 24, 29.1.2004 г., стр. 1. едностранни ефекти. Мероприятията, предлагани от страните, обаче, са подходящи за премахването на всякакви опасения относно конкуренцията. 1. Съответни стокови пазари Проучването на пазара за дефиниране на съответните стокови пазари потвърди, че, що се касае до пазара за поставка на мобилни телекомуникационни услуги за крайни потребители, съществува един пазар за предлагане на тези услуги и че не е необходимо да се прави по- нататъшно  разграничение например по тип клиенти, гласова телефония и услуги за данни, 2С и 3С мрежи. Що се отнася до търговията на едро за прекратяване на услугите, мрежата на всеки един оператор представлява свой собствен единен пазар, както той се разглежда в много предишни решения на Комисията и се отразява в Препоръките на Комисията 2003/311/Е0 “ относно съответните стокови пазари и пазари на услугите вътре в електронния комуникационен сектор (). () ОВ Г. 114, 8.5.2003 г., стр. 45.