48 Официален вестник на Европейския съюз 04Гт. 6 320018.0500 15.3.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.73)8 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) 5002001 НА КОМИСИЯТА от 14 март 2001 година за установяването на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 2847|93 на Съвета по отношение контрола на улова на риболовните кораби на Общността в териториалните води на трети страни и в открито море КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 2847/93 на Съвета от 12 октом- ври 1993 г. за установяването на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството (!), последно изме- нен с Регламент (ЕО) Хе 2846198 (2), и по-специално член 18, параг- раф 4 от него, като има предвид, че: ()) Държавите-членки са длъжни, по силата на член 18, параг- раф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 2847193, да нотифицират по електронен път на Комисията количествата улов от кора- бите, плаващи под техен флаг, във водите, попадащи под суверенитета или под юрисдикцията на трети страни и в открито море, както и всяка информация, получена по силата на член 17, параграф 2. (2) Уместно е следователно да се уточни изпращането на подробната информация, интервалът на изпращане, както и използваният формат за изпращане на въпросната инфор- мация. (3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са съвмес- тими със становището на Управителния комитет по рибо- лова и аквакултурите, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Всяка държава-членка нотифицира по електронен път на Коми- сията, преди края на първия месец на всяко тримесечие, количест- вата от всеки наличен запас, неподлежащ на ТАС или на квоти, на риболовните кораби, плаващи под неин флаг във водите, попадащи под суверенитета или под юрисдикцията на трети държави и в открито море и: --- разтоварени пряко на нейна територия през предходното три- месечие, --- разтоварени пряко в трети страни през предходното тримесе- чие, --- трансбордирани на кораби на трети страни през предходното тримесечие. 2. Всяка държава-членка нотифицира по електронен път на Коми- сията преди края на първия месец на всяко тримесечие количест- вата улов от риболовните кораби, плаващи под флаг на държава- членка, във води, попадащи под суверенитета или Ппод юрисдикцията на трети страни и в открито море, и разтоварени на нейна територия в течение на предходното тримесечие. 3. Когато предава информациите за улова, предмет на параграфи 1 и 2, държавата-членка използва формата, определен в приложе- нието. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 14 март 2001 година. ()) ОВГЕ261, 20.10.1993 г., стр. 1. (2) ОВГ 358, 31.12.1998 г., стр. 5. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата