Г. 206/16 Официален вестник на Европейския съюз 8.8.2009 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 7 август 2009 година относно финансовото участие на Общността за 2009 година в двугодишен пилотен проект в областта на качеството на въздуха в училищата (2009/604)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) Ме 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (), и по-специално член 49, параграф б, букви а) и 6), и член 75, параграф 2 от нетго, като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) Ме 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) Мо 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности (2), и по-специално член 90 от него, като има предвид, че: (11 Общият бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 г. съдържа бюджетен ред 17 03 09 -- пилотен проект за „Комплексно изследване на здравето, околната среда, транспорта и  изменението на климата -- подобряване на качеството на атмосферния въздух и въздуха в помещенията“. (2) Съгласно член 49, параграф 1 от Регламент (ЕО, Евратом) Ме 1605/2002 (наричан по-долу „Финансовият регла- мент“), преди да се даде възможност за усвояване на бюцджетните кредити, записани в бюджета за която и да е област на дейности на Общностите или на Европейския съюз, първо следва ца се приеме основен акт. (3)3 - Съгласно член 49, параграф 6, букви а) и 6) от Финансовия регламент, чрез дерогация от член 49, параграф 1, бюджетните кредити за пилотни схеми с експериментален характер, предназначени за изпитване на възможността за осъществяване на определена дейност и нейната целесъобразност, както и бюджетни кредити за подготвителни дейности в областта на прила- гането на Договора за ЕО, предназначени за подготовка на предложения с оглед приемане на бъдещи дейности, могат цда бъдат изпълнявани без основен акт, при условие че ()) ОВ Г. 248, 16.9.2002 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 357, 31.12.2002 г., стр. 1. ДСЙНОСТИТС, за чието финансиране са предназначени, са от компетентността на ОбЩНОСТИТе или на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз. (4) Съгласно член 75, параграф 2 от финансовия регламент поемането на разходите трябва да се предхожда от решение за финансиране, прието от институцията или от органите, на които институцията е делегирала право- мощия. (5) Съгласно член 90, параграф 2 от Регламент (ЕО, Евратом) Ме 2342|2002 (по-долу наричан „подробни правила за прилагането на Финансовия регламент“), когато отпус- кането на съответните кредити е предвидено в годишна работна програма, създаваща достатъчно подробна рамка, тази работна програма се приема за решение за финан- сиране на съответните субсидии и поговори за обществени поръчки. (6  Бюджетният орган определи специално финансиране в бюджета на ЕС за 2009 г., а именно в бюджетния ред 17 03 09 за пилотен проект за „Комплексно изследване на здравето, околната среда, транспорта и изменението на климата --- подобряване на качеството на атмосферния въздпух и въздуха в помещенията“. (7) - Подходящо е ца се приеме годишната работна програма за пилотния проект за Комплексното изследване на зправето, околната среда, транспорта и изменението на климата -- подобряване на качеството на атмосферния въздух и възпуха в Ппомещенията с което ще бъде взето решението за финансиране на посочения проект по смисъла на член 75 от Финансовия регламент и член 90 от подробните правила за прилагането на Финансовия регламент, РЕШИ: Член 1 Работната програма, посочена в приложението, е одобрена и се финансира чрез бюджетен ред 17 03 09 от общия бюджет на Европейския съюз за 2009 г. с максимален размер до 4 000 000 ЕОКВ. Член 2 Настоящото решение е решение за финансиране по смисъла на член 75 от Финансовия регламент и член 90 от подробните правила за прилагането на Финансовия регламент.