03/г. 35 Официален вестник на Европейския съюз 193 32000к2772 1,321/35 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 19.12.2000 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2772|2000 НА КОМИСИЯТА от 18 декември 2000 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1964182 относно определяне на условията за предоставяне на специални възстановявания при износ за някои разфасовки обезкостено месо от животни от рода на едрия рогат добитък КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (?), и по-специално член 33, параграф 12 от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕЙО) Ме 1964/82 на Комисията (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1470/2000 (3), определи условията за предоставяне на специални възстановявания при износ за някои вицове обезкостено месо, добито от въз- растни мъжки животни от рода на едрия рогат добитък. (2)  Настоящите правила задължават извършването на износ на цялото месо, което е добито от обезкостяването на задната четвъртинка, с изключение на филето. Въпреки това общото развитие на пазара позволява разширяването на възмож- ността ца не се изнася филето и до други разфасовки от зад- ната четвъртинка с цел получаването на по-добра цена в рамките на Общността, при това без да се попречи на преследваната цел, а именно освобождаване на пазара на Общността. (3) - Тъйкато размерът на специалното възстановяване съответ- ства на средното ниво на подпомагане относно всички разфасовки, добити от задната четвъртинка, решението да не се изнасят някои разфасовки от задната четвъртинка води до необходимост от актуализиране на нивото на това възстановяване, като размерът на това актуализиране се изчислява в зависимост от стойността на най-засегнатите разфасовки. (4 “ Необхоцимо е да се направят някои пояснения в текста, както и някои актуализации от технически характер, и по-специално ца се заменят позоваванията на Регламент (ЕИО) Ме 3665187 на Комисията от 27 ноември 1987 г. относно определяне на общи подробни правила за прила- гането на системата на възстановявания при износ на сел- скостопански продукти (“), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 604/98 (3), с позоваванията на Регламент (ЕО) Хе 8001999 на Комисията (6), последно изменен с Регла- мент (ЕО) Хе 1557/2000 (?). (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРНВИТСПНИЯ комитет по говеждо и телешко месо, ()) ОВГ160, 26.6.1999 г., стр. 21. () ОВЕ212, 21.7.1982 г., стр. 48. () ОВГ. 165, 6.7.2000 г., стр. 16. (#) ОВГЕ351, 14.12.1987 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 80,18.3.1998 г., стр. 19. (6) ОВГЕ 102,17.4.1999 г., стр. 11. (”7) ОВГ179,18.7.2000 г., стр. 6. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 1964182 се изменя, както следва: 1. В член 2, параграф 1 се заличава последното изречение. 2. Член 5 се заменя със следното: „Член 5 1. Митническите формалности относно износа извън Общ- ността на доставки, посочени в член 36 от Регламент (ЕО) Ме 8001999 на Комисията (), или относно поставянето на продукти под режима, предвиден в член 5 от Регламент (ЕИЙО) Мо 56580, се извършват в държавата-членка, в която е приета декларацията, посочена в член 2. 2. Митническият орган вписва в клетка 11 на „сертификата за обезкостено месо“ номера и датата на декларациите, посочени в член 5, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 800/1999. В случай на използване на режима, предвиден в член 5 от Рег- ламент (ЕИЙО) Хе 56580, митническият орган вписва референт- ния номер и датата на декларациите за плащане, посочени в член 26, параграф 2 от Регламент (ЕО) Хе 800/1999. При необходимост тези данни се нанасят на гърба на сертифи- ката и се заверяват от митническия орган. 3. След извършването на митническите формалности, свързани с количеството на разфасовките, предназначени за износ, „сер- тификатът за обезкостено месо“ се изпраща по администрати- вен път на ооргана, -натоварен с изплащането  на възстановяванията при износ. () ОВЕ102, 17.4.1999, стр. 11.“ Член 6 се замества със следното: „Член 6 1. Отпускането на специалното възстановяване при износ зависи, освен в случай на непреодолима сила, от износа на цялото  количество  на  разфасовките  добити  от обезкостяването, извършено под контрола по член 2, параг- раф 3, и посочени в сертификата/сертификатите, предвицени в член 4, параграф 1. 2. Въпреки това при обезкостяване на задната четвъртинка, операторът има право да не изнася цялото количество на разфасовките, добити от обезкостяването. Ако количеството, предназначено да бъце изнесено, съответства на най-малко 95 96 от цялото количество в теглово отношение на разфасовките, ДОбИТИ от ОбеЗКОСТЯВЗНСТО, извършено под контрола, посочен в член 2, параграф 3, се плаща специалното възстановяване.