15(т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 255 319981.0083 1,330/32 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 5.12.1998 ДИРЕКТИВА 98/83/ЕО НА СЪВЕТА от 3 ноември 1998 година относно качеството на водите, предназначени за консумация от човека СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 130т, параграф Т от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като взе предвид становището на Комитета на регионите (3), в съответствие с процелурата, предвидена в член 189в от Договора (?), (0 като има предвид, че е необходимо Директива 80/778/ЕИО на Съвета от 15 юли 1980 г. за качеството на водите, пред- назначени за консумация от човека (?) да се приведе в съот- ветствие с научно-техническия прогрес; като има предвид, че опитът, придобит в рамките на прилагането на посоче- ната директива, показва необходимостта да се съзцаде гъвкава и прозрачна юридическа рамка, която да позволи на държавите-членки да разглеждат случаите на неспазване на стандартите; като има предвид, че освен това директи- вата трябва да се преразглеца в светлината на Договора за Европейския съюз, и в частност на принципа на субсициар- ност; като има предвид, че в съответствие с член 36 от Договора, който предвижда, че действието на Общността не трябва да надхвърля необходимото за постигане целите на Договора, е необходимо да се преразгледа Директива 80/778|ЕИЙО с оглед изискванията да се съсредоточат върху спазването на основните параметри за качество и за здравословност на водите, като се остави възможност на държавите-членки да пдобавят други параметри, ако желаят това; ОВ С131, 30.5.1995 г., стр. 5и ОВС 213, 15.7.1997 г., стр. 8. ОВ С 82, 19.3.1996 г., стр. 64. ОВ СТ100, 2.4.1996 г., стр. 134. Становище на Европейския парламент от 12 декември 1996 г. (ОВ С 20, 20.1.1997 г., стр. 133), Обща позиция на Съвета от 19 пекември 1997 г. (ОВ С 91, 26.3.1998 г., стр. 1) и Решение на Европейския парламент от 13 май 1998 г. (ОВ С 167, 1.6.1998 г., стр. 92). ОВТ. 229, 30.8.1980 г., стр. 11. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г. () като има предвид, че в съответствие с принципа на субси- цдиарност действията на Общността трябва ца подкрепят и допълват действията на компетентните органи на държавите-членки; като има предвид, че в съответствие с принципа на СУбСИ- диарност природните различия и ОбЩССТВСНО- икономическите различия, които съществуват между регио- ните на СЪЮЗЗ, изискват повечето решения относно Набпюцението и контрола, анализа и вземането на мерки за предотвратяване на неспазването на стандартите дпа се прие- мат на местно, регионално или национално равнище, доколкото различията не вредят на установяването на законодателната, нормативната и Аадминистративната рамка, създадена с настоящата директива; като има предвид, че общностните стандарти по отношение на основните и превантивните параметри за качество, свър- зани със здравословността на водите, предназначени за кон- сумация от човека, са необходими, успоредно с други общ- ностни мерки, за да се определят минимални цели за постигане на качество, установени в областта на околната среда, и да се гарантира и насърчава трайната експлоатация на водите, предназначени за консумация от човека; като има предвид, че с оглед значението на водите, пред- назначени за консумация от човека, за здправето на хората, е НеОбХОДИМО да се определят на ОбЩНОСТНО равнище основ- ните изисквания за качество, на които ТРЯбВЗ. да отговарят използваните За тази цел води; като има предвид, че е необходимо да се включат водите, използвани в хранителната промишленост, освен ако може ца се установи, че употребата на тези води не се отразява на здравословността на крайния продукт; като има предвид, че с „ооглед необхоцимостта воцоснабцитепните предприятия да спазват стандартите за качество на питейната вода следва да се прилагат подхо- дящи защитни мерки, за да се гарантира чистотата на подземните и повърхностните води; като има предвид, че същата цел може да бъпе постигната чрез подходящи мерки за пречистване на водата, приложени преди доставката;