134 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 28 31999в1257 26.6.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,160/80 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1257/1999 НА СЪВЕТА от 17 май 1999 година относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) и за изменение и отмяна на някои регламенти СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 36 и 37 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като взе предвид становищшето на Комитета на регионите (4), като взе предвид становищшето на Сметната палата (5 ), () като има предвид, че общата политика за развитие на сел- ските райони следва да придружава и допълва останалите инструменти на Общата селскостопанска политика и по този начин ца допринесе за постигането на целите на тази политика, определени в член 33, параграф 1 от Договора; като има предвид, че съгласно член 33, параграф 2, буква а) от Договора при изработването на Общата селскостопан- ска политика и специалните методи за нейното прилагане следва да се отчете специфичният характер на селскостопанската дейност, произтичащ от социалната структура на селското стопанство и от структурната и природната неравнопоставеност между различните селско- стопански райони; като има предвид, че съгласно член 159 от Договора при прилагането на общите политики следва да бъдат отчетени целите, определени в членове 158 и 160 относно общата политика на икономическа и социална кохезия, и да се допринася за тяхното постигане; като има предвид, че мер- ките за развитие на селските райони трябва да допринасят за тази политика в районите с изоставащо развитие (цел Ме 1) и в районите, изправени пред структурни ()) ОВСТ170, 4.6.1998 г., стр. 7. (2) Становище от 6 май 1999 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (?) ОВС 407, 28.12.1998 г., стр. 210. () ОВСЯ93,6.4.1999 г., стр. 1. (?) ОВС 401, 22.12.1998 г., стр. 3. () затруднения (цел Ме 2), определени от Регламент (ЕО) Ме 1260Г1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно уста- новяване на общи разпоредби относно структурните фондове (“6); като има предвид, че мерките, насочени към подпомагане на подобряването на земеделските структури, са въведени в Общата селскостопанска политика още през 1972 г.; като има предвид, че в продължение на близо две десетилетия са правени опити за интегриране на селскостопанската структурна политика в по-широкия икономически и социа- лен контекст на селските зони; като има предвид, че реформата в политиката от 1992 г. подчерта екологичното измерение на селското стопанство като най-голям ползвател на земя; като има предвид, че политиката за селските райони понас- тоящем се осъществява посредством поредица от комплексни инструменти; като има предвид, че през последните години селското сто- панство трябва да се ПРИСПОСОбИ към новата Действитепност и към промените, произтичащи от развитието на пазара, пазарната политика, търговските правила, изискванията и предпочитанията на потребитепите и следващото разширя- ване на Общността; като има предвид, че тези промени ще засегнат не само селскостопанските пазари, но също и мест- ните икономики в селските райони НаЙ-ОбШО; като има предвид, че политиката на развитие на селските райони ТРЯбВЗ. да цели възстановяването и Засилването на КОНКУР6НТОСПОС06НОСТТЗ. на селските зони и следователно да допринася за запазването и създаването на работни места в тези зони; като има предвид, че това развитие трябва да бЪДе насърчавано и подпомагано посредством реорганизация и опростяване на съществуващите инструменти за развитие на селските райони; като има предвид, че тази реорганизация трябва да държи сметка за опита, ПРИДОбИТ при прилагането на съществува- щите инструменти, и дпа се основава на инструментите, при- лагани съгласно настоящите приоритетни цели, ОВ1.161, 26.6.1999 г., стр. 1.