Г. 116/26 Официален вестник на Европейския съюз 30.4.2008 г. КОМИиСИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 23 октомври 2007 година относно държавна помощ С 23/06 (ех ММ 35/06), приведена в действие от Полша в полза на производителя на стомана Тесппоюоте ВисхеК Сгопр (нотифицирано под номер С(2007) 5087) (СЗМО текстът на полски език е автентичен) (текст от значение за ЕИП) (2008/344/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 88, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като взе предвид протокол Ме 8 от Договора за присъединяване относно  преструктурирането на полската стоманодобивна промишленост () (наричан по-долу „протокол Ме 8“), като покани заинтересованите страни да представят мненията си в съответствие с горепосочените разпоредби (2), като има предвид, че: 1, ПРОЦЕДУРА (0) През март 2002 г. Нига ВисхеК (наричано по-долу „ТВ- НВ“) представи на полските органи програма за преструк- туриране. От 7 май 2003 г. ТВ-НВ беше преименувано на Тесрпо!оее ВисхеК 5.А. (наричано по-долу „ТВ“). (9 ОВ Г 236, 23.9.2003 г., стр. 948. ОВ С 196, 19.8.2006 г., стр. 23. () () На 5 ноември 2002 г. полският министерски съвет опобри програмата за преструктуриране и развитие на полската промишленост за побив на желязо и стомана до 2006 г. (наричана по-долу „Националната програма за преструктуриране“). Този план по същество дава възможност за предоставяне на държавна помощ с цел преструктуриране на полската стоманодобивна промиш- леност през периода 1997--2006 г. в размер до 3,387 млрд. РЕМ (846 млн. ЕОВ) (?). Националната  програма за  преструктуриране беше предадена на ЕС. На 25 март 2003 г. тя беше оценена от Комисията. На тази основа Комисията изготви пред- ложение за Решение на (Съвета за удължаване на гратисния период за предоставяне на държавна помощ на полския стоманодобивен отрасъл в съответствие с Евро- пейското споразумение (което първоначално беше в сила само по 1997 г.) до приемането на Полша в ЕС, така че получателите ца постигнат жизнеспособност по 2006 г. Съветът одобри това предложение през юли 2003 г.(2) По този начин ЕС позволи на Полша, независимо от съще- ствуващите правила (?), да предостави помощ за преструк- туриране на стоманодобивната промишленост. Това бе окончателно установено в протокол към Договора за присъединяване, а именно протокол Мо 8 относно преструктурирането на полската стоманодобивна промиш- леност. (6) Той потвърждава одобрението да се предостави дпържавна помощ на осем Ддружества, посочени в приложение 1 към протокол Мо 8, включително ТВ-НВ, в размер на не повече от 3,387 мпрд. РЕМ преди края на 2003 г. Като се приема, че Т ЕПК - 4 РЕМ. За попробности вж. Решение 2006/937|ЕО на Комисията от 5 юли 2005 г. по пело С-20/04 Нишиа (Сгхеяоспома, (ОВ ТГ. 366, 21.12.2006 г., стр. 1, точки 23 и следващите). Държавната помощ за стоманодобивния отрасъл не е разрешена в ЕС. Вж. съобщение на Комисията --- Помощ за озправяване и преструк- туриране и помощ за закриване в отрасъл „стоманодобив“ (ОВ С 70, 19.3.2002 г., стр. 21). Вж. протокол Мо 8 към Договора за присъединяване относно преструктурирането на полската стоманодобивна промишленост (ОВ Г. 236, 23.9.2003 г., стр. 948).