03/т. 46 Официален вестник на Европейския съюз 77 320030р0056 1,22/38 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 25.1.2003 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 24 януари 2003 година относно здравни сертификати за внос на живи животни и продукти от животински произход от Нова Зеландия (нотифицирано под номер С(2003) 326) (текст от значение за ЕИП) (2003/56)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 97 (132|ЕО на Съвета от 17 декември 1996 г. относно сключване на Споразумение между Европейската общност и Нова Зеландия относно санитарните мерки, прило- жими за търговията с живи животни и продукти от животински произход (!), последно изменено с Решение 2002/957(/Е0 (2), и по-специално член 4 от него, като взе предвид Директива 72|462|ЕИО на Съвета от 12 пекем- ври 1972 г. относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от рода на едрия рогат добитък, свине, овце и кози, както и на прясно месо или месни продукти от трети страни (?), последно изменена с Регламент (ЕО) Ме 1452/2001 на Съвета (2), и по-специално член 11, параграф 2 и член 22, параграф 2 от нея, и съответните разпоредби в други директиви за установяване на санитарни условия и образци на сер- тификати за внос на живи животни и животински продукти от трети страни, като има предвид, че: (1) “ Решение 97/132/ЕО на Съвета предвижда приемането на гаранции за вноса на прясно месо и продукти на месна основа от Нова Зеландия, еквивалентни на постановените в Директива 72/462/ЕИО на Съвета. (2) „ Приложение У към Споразумението межпу Европейската общност и Нова Зеландия относно санитарните мерки, при- ложими за търговията с живи животни и животински про- пукти (Споразумението) установява мерки по отношение на общественото здраве и здравето на животните за прясно месо и продукти на месна основа, както и за някои други продукти от животински произход от Нова Зеландия, за които еквивалентността е определена. (3)  Съссвое Решение 20021957(ЕО за изменение на приложе- ния У и УП към Споразумението, Съветът определи еквивалентността на системите за издаване на сертификати за прясно месо и продукти на месна основа и за някои пруги животински продукти от Нова Зеландия. Тази () ОВГЕ 57,26.2.1997 г., стр. 4. () ОВГЕ333, 10.12.2002 г., стр. 13. (2) ОВГЕ 302, 31.12.1972 г., стр. 24. (#) ОВГ.198, 21.7.2001 г., стр. 11. еквивалентност следва цда се прилага чрез установяване на образци на официални здравни сертификати, които да поз- воляват внасянето на тези продукти на тази основа. Съгласно приложение УП към Споразумението пълната еквивалентност на мерките е еквивалентността на мерките по отношение на здравето на животните и/или обществе- ното зправе, по целесъобразност, и на системите за издаване на сертификати, без ца се накърняват изискванията за изда- ване на сертификати, които не са обхванати от Споразуме- нието. Приложение УП към Споразумението предвижда в офи- циалния здравен сертификат за живи животни и животин- ски продукти, за които е договорена пълна еквивалентност на мерките, да се включват образци на здравни оценки. Пълна еквивалентност е определена за някои животински продукти по отношение на здравето на животните и общественото здраве и за системите за издаване на серти- фикати. Пълна еквивалентност за други животински про- пукти обаче, е опрецелена само за или мерките за здравето на животните, или мерките за общественото зправе и за сертификационните системи. Пораци това е необходимо ца има няколко образци на официални здравни сертификати. Тези официални зправни сертификати следва да заменят установените в съответствие със законодателството на Общ- ността за вноса на съответните животински продукти от Нова Зеландия. За други животински пропукти и за живи животни не е определена пълна еквивалентност. За тези животински про- пдукти и живи животни вносът следва да се разрешава въз основа на ОФИЦИЗПНИТе зправни СеРТИфИКЗТИ в съответствие със съществуващото законодателство на Общността или преобпацаващите вътрешни здравни условия на държавите- членки до опобряване на хармонизирани условия за внос. Както е предвидено в приложение У към Споразумението, допълнителните гаранции за вноса на определени животин- ски продукти, предназначени за определени държави- членки, следва ца се предоставят от Нова Зеланция под фор- мата на декларация, която се включва в официалния зправен сертификат. Допълнителната декларация относно трансмисивните спонгиформни енцефалопатии за някои продукти от животински произход също следва да се пре- достави от Нова Зеландия.