52 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 28 3199981168 4.6.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.141)5 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1168/1999 НА КОМИСИЯТА от 3 юни 1999 година относно определяне на стандартите за търговия със сливи КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Мо 8571999 (2) и по-специално с член 2, параграф 2 от него, (1) - Като има предвид, че сливите са сред продуктите, изброени в приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 2200/96, за които трябва да бъцат приети станцарти; като има предвид, че Рег- ламент (ЕИО) Ме 1591187 на Комисията от 5 юни 1987 г. относно определяне на стандартите за качество на главесто зеле, брюкселско зеле, дръжкова целина, спанак и сливи (?) последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 888/97 (#), често е бил изменян и не осигурява яснота от юридическа гледна точка. (2)  Като има предвид, че в интерес на яснотата, правилата относно сливите следва да бъдат отделени от правилата за другите пропукти, включени в Регламент (ЕИО) Ме 1591187; като има предвид, че въпросните правила следва да бъдат преработени и приложение У към Регла- мент (ЕИО) Ме 1591187 относно сливите да бъде заличено; като има предвицд, че в тази връзка и в интерес на запазва- нето на прозрачност на световния пазар, следва да се взе- мат предвид стандартите за сливи, препоръчани от Работ- ната група по стандартизация на бързоразвалящи се продукти и развитие на качеството към Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ/ООН). (3) Като има предвид, че прилагането на тези стандарти следва да доведе до изтеглянето от пазара на продукти с незадоволително качество, привеждане на производството в съответствие с изискванията на потребитепите и улесняване на търговските взаимоотношения на базата на справедлива конкуренция и по този начин да спомогне за попобряване на рентабипността на производството. (4) Като има предвид, че стандартите се прилагат на всички етапи на търговията; като има предвид, че превозът на дълги разстояния, съхраняването за определен период от време и различните операции по манипулиране, на които са ()) ОВГЕ 297,21.11.1996 г., стр. 1. (2) ОВЕ108,27.4.1999 г., стр. 7. (?) ОВГ. 146, 6.6.1987 г., стр. 36, (#) ОВГ 126,17.5.1997 г., стр. 11. подложени продуктите, могат да причинят известни изме- нения вследствие на биологичното развитие на продуктите или нетрайния им характер; като има предвид, че следва да се отчетат тези изменения, когато стандартите се прилагат на етапи от търговията след експедирането; като има предвид, че продуктите от клас „Екстра“ трябва да бъдат сортирани и опаковани с изключителна грижа и единственото допустимо изменение може да бъде намаля- ването на свежестта и твърдостта им. (5)  Като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия рег- ламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по пресни плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Станцартите за търговия за сливи с код по КН 0809 40 05 е посочен в приложението. Тези стандарти се прилагат на всички етапи от търговията, съгласно условията, посочени в Регламент (ЕО) Ме 2200/96. ВЪПРСКИ това, на етапите след експедирането, по отношение на предписанията на стандцартите, продуктите могат да покажат: --> незначителна загуба на свежест и твърдост, --- за продуктите, класирани в класове, различни от клас „Екстра“, незначителни изменения, дължащи се на тяхното развитие и нетраен характер. Член 2 Регламент (ЕИО) Ме 1591187 се изменя, както следва: 1. В заглавието думите „дръжкова целина, спанак и сливи“ се заменят с думите „дръжкова целина и спанак“. 2. В член 1, първа алинея, петото тире се заличава. 3. Приложение 5 се заличава. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент се прилага от 1 юли 1999 г.