206 Официален вестник на Европейския съюз 04т. 5 32000в1543 15.7.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1176 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1543/2000 НА СЪВЕТА от 29 юни 2000 година за установяване на общностна рамка за събиране и управление на данните, необходими за провеждане на общата политиката в областта на рибарството СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че: (1) < - Регламент (ЕИО) Ме 3760/92 на Съвета от 20 декември 1992 г. за установяване на система на Общността за рибарството и аквакултурите (?) предвижда редовната оценка от Научно-техническия и икономически съвет за риболова (наричан по-нататък „НТИСР“) на състоянието на рибните ресурси и на икономическите последствия от това състояние. (2) Правилата на поведение за отговорен риболов, установени от Организацията на Обединените нации за прехраната и селското стопанство относно запазването и стопанисването на застъпващите се рибни запаси и на запасите мигриращи риби подчертават необходимостта от развитие на научно- изследователска работа и събиране на данни с цел подоб- ряване на научните познания. (3) -Общността трябва да участва в усилията, полагани в меж- дународни води за запазването на риболовните ресурси в съответствие преди всичко с разпоредбите установени от регионалните организации за риболов. (4 “ Заизвършване на научните оценки, необходими за общата политика в областта на рибарството (наричана по-нататък „ОПР“), е целесъобразно да бъде събрана пълна информа- ция относно биологията на ресурсите, риболовните флоти и тяхната дейност, както и икономическите и социални въпроси. ()) ОВС 375Е, 28.12.1999 г., стр. 54. (2) Становище, представено на 2 март 2000 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (?) ОВГ 389, 31.12.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1181/98 (ОВ Г. 164, 9.6.1998 г., стр. 1). Желателно е събирането на тази специфична информация да бъде координирано със статистическите данни. Необходимо е да се определят приоритетите на общностно равнише, да се уеднаквят процедурите за събиране и обра- ботка на данните в рамките на Общността, за да се гаран- тира общата логика на цялата система и да се оптимизира съотношението между цената и ефективността й като се съз- дапце една стабилна многогодишна рамка. Научните анализи изискват приоритетно не толкова основ- ните подробни сведения, а по-скоро обобщените данни получени чрез групиране и обработка в подходящ мащаб на подробните сведения. Съществуващите в тази област регламенти, по-специално Рег- ламенти (ЕЙО) Ме 3759192 (8), (ЕИО) Ме 2847193 (2), (ЕО) Ке 685/95 (6), Е0) Ке 779/97 (?) и (ЕО) Ме 104/2000 () на Съвета, както и Регламенти (ЕО) Ме 2090/98 (?), (ЕО) Ме 2091/98 (19) и (ЕО) Ме 2092/98 (11) на Комисията включват разпоредби относно събирането и управлението на цданните за риболовните кораби, за тяхната дейност, за тех- ния улов както и за следене на цените, които трябва ца бъдат взети под внимание за установяване на общата система. Действащите нормативни разпоредби не обхващат съвкуп- ността от области, за които трябва да бъдат събирани све- дения, които да позволят пълни и надеждни научни изслед- вания. Те третират или индивипуални данни, или общи сведения, а не обобщената информация в мащаб подходящ за извършване на научна оценка. Следователно е уместно да се изготвят нови разпоредби с цел установяване на многогодишни поредици от обобщени данни, до които да имат достъп компетентните и упълномощени потребители. ОВ Т. 388, 31.12.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 3318/94 (ОВ Г. 350, 31.12.1994 г., стр. 15). ОВТГ. 261, 20.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2346/98 (ОВ Г. 358, 31.12.1998 г., стр. 5). ОВ Т 71, 31.3.1995 г., стр. 5. ОВТ. 113, 30.4.1997 г., стр. 1. ОВ Т. 17, 21.1.2000 г., стр. 22. ОВ 1Г. 266, 1.10.1998 г., стр. 27. ОВ ТГ. 266, 1.10.1998 г., стр. 36. ОВ ТГ. 266, 1.10.1998 г., стр. 47.