248 Официален вестник на Европейския съюз 07 . 2 319931.0033 29.7.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,188/32 ДИРЕКТИВА 93/33|ЕИЙО НА СЪВЕТА от 14 юни 1993 година относно устройствата за защита срещу неразрешена употреба на двуколесни или триколесни моторни превозни средства СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100а от него, като взе предвид Директива 92/61/ЕИО на Съвета от 30 юни 1992 г. относно типовото одобрение на двуколесните или триколесните превозни средства (!), като взе предвид предложението на Комисията (2), в сътрудничество с Европейския парламент (?), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че вътрешният пазар ОбХВНЩЗ пространство без вътрешни граници, в което е осигурено СВОбОДНОТО движение на стоки, лица, услуги и капитали; като има предвид, че би следвало да се приемат необходимите за целта мерки; като има предвид, че във всяка държава-членка двуколесните или триколесните моторни превозни средства по отношение на устрой- ствата за защита срещу неразрешена употреба трябва да удовлет- воряват някои технически характеристики, установени със задъл- жителни разпоредби, които се различават в отделните държави- членки; като има предвид, че с тези различия те възпрепятстват търговията в рамките на Общността; като има предвид, че тези препятствия пред функционирането на вътрешния пазар могат да бъцат премахнати, ако държавите- членки приемат едни и същи изисквания на мястото на техните национални законодателства; като има предвид, че установяването на хармонизирани изисква- ния за устройствата за защита срешу неразрешена употреба на дву- колесните или триколесните моторни превозни средства е необхо- цимо, за да позволи въвеждането за споменатите превозни средства на процепурите за типово одобрение, които са предмет на Дирек- тива 92161/ЕИО; като има предвид, че с оглед на Мащаба и ВЪЗДСЙСТВИСТО на предлаганото Действие във въпросния сектор, мерките на ОбЩ- ността, посочени в настояща директива, са необхоцими, дори належащи за постигането на поставените цели, в частност, ОбЩ- ностното тТипово опобрение на превозното средство, и че отдел- ните държави-членки сами не могат задоволително да постигнат тази цел; ()) ОВГЕ 225, 10.8.1992 г., стр. 72. (2) ОВС 293, 9.11.1992 г., стр. 32. (?) ОВС 337, 21.12.1992 г., стр. 103, и ОВ С 176, 28.6.1993 г. () ОВС73,15.3.1993 г., стр. 22. като има предвид, че за да се улесни достъпът до пазарите на стра- ните, които не са членки на Общността, е необходимо да се уста- нови еквивалентност между изискванията на настоящата дирек- тива и Правило Ме 62 на Икономическата комисия за Европа (ИКЕ/ООН, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Настоящата директива и нейните приложения се прилагат за устройствата за защита срещу неразрешена употреба на всички типове превозни средства, определени от Директива 92/61 |ЕИО, член 1. Член 2 Процедурата за издаване на типово одобрение на компонент на устройствата за защита срещу неразрешена употреба на двуколесните или триколесните моторни превозни средства, както и условията относно свободното движение на тези превозни средства са установени в глави П и Ш на Директива 92/61 |ЕИЙО. Член 3 В съответствие с член 11 от Директива 92161/ЕИО, еквивалентността между изискванията на настоящата директива и тези на Правило Ме 62 на Икономическата комисия за Европа ИКЕ/ООН (документ Е/ЕСЕ/ТВАМ5/505 --- Ада. 61/Атепа 1) се признават. Органите на държавите-членки, които изцават типовото одобрение на компонент, приемат типовите одобрения на компонент, издадени в съответствие с изискванията на горепосоченото Правило Ме 62, както и маркировките за типово одобрение, вместо съответните типови одобрения на компонент, издадени в съответствие с изискванията на настоящата директива. Член 4 Настоящата директива може ца бъде изменена в съответствие с член 13 от Директива 701 56/|ЕИО (?), за да: --- се вземат предвид измененията, внесени в правилото на ИКЕ/ООН, посочено в член 3, --- се приведат приложенията в съответствие с техническия прог- рес. (?) ОВГЕ42,23.2.1970 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Дирек- тива 9215 3|ЕИО (ОВ Т. 225, 10.8.1992 г., стр. 1).