13Г. 20 Официален вестник на Европейския съюз 227 319961.0074 1,32/38 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 3.2.1997 ДИРЕКТИВА 96/74|ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 16 декември 1996 година относно наименованията на текстилните продукти ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 100а от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процедурата, предвидена в член 1896 от Договора (2?), (0 като имат предвид, че Директива 71/307 |ЕИЙО на Съвета от 26 юли 1971 г. относно сближаването на законоцател- ствата на държавите-членки относно наименованията на текстилните продукти (2) е била изменяна многократно и съществено; като имат предвиц, че от съображения за яснота и рационалност посочената директива следва да бъде кон- солидирана; като имат предвид, че ако разпоредбите на държавите- членки относно наименованията, състава и етикетирането на текстилните продукти се различават в отделните пържави-членки, това би създало препятствия за правил- ното функциониране на вътрешния пазар; като имат предвиц, че тези препятствия могат ца бъдат пре- махнати, ако пускането на текстилните продукти на пазара на ниво на Общността е предмет на единни правила; като имат предвид, че следователно е необходимо да се хармонизират наименованията на текстилните влакна и на данните върху етикетите, маркировките и документите, които придружават текстилните продукти на различните етапи от тяхното производство, преработка и разпростра- нение; като имат предвид, че терминът „текстилно влакно“ спедва ца се разшири, за да обхване ленти или цеви с видима ширина не повече от 5 милиметра, които са оформени от листове, произведени чрез пресоване на полимери, описани като позиции от 19 по 38 и 41 в приложение 1, и впослед- ствие изтеглени надлъжно; като имат предвид, че следва също да бъде предвидена раз- пореДба по отношение на някои пропукти, които не са Изработени единствено от текстилни материали, но имат текстилна съставка, която съставлява съществена част от ОВ С 96, 6.4.1994 г., стр. 1. ОВ С195, 18.7.1994 г., стр. 9. Становище на Европейския парламент от 15 февруари 1995 г. (ОВ С 56, 6.3.1995 г., стр. 53), Обща позиция на Съвета от 26 фев- руари 1996 г. (ОВ С 196, 6.7.1996 г., стр. 1), Решение на Европей- ския парламент от 18 юни 1996 г. (ОВ С198, 8.7.1996 г., стр. 25) и Решение на Съвета от 7 октомври 1996 г. ОВ 1. 185, 16.8.1971 г., стр. 16. Директива, последно изменена с Директива 87|140/ЕИО (ОВ 1Г. 56, 26.2.1987 г., стр. 24). (10) () продукта или към която е насочено по-специално внима- нието на производителя, преработвателя или търговеца; като има предвид, че в Ме 30 на приложение П не е необ- ходимо разграничаване между различните видове полиамид или найлон, приетите отклонения за които следва да бъдат съответно приведени в съответствие; като имат предвид, че допустимото отклонение по отноше- ние на „пруги ВПЗКНЗСС, които са вече установени за чистите продпукти, трябва също така да се прилага към смесените тъкани; като имат предвипд, че за да се постигнат обективни основополагащи национални разпоредби в тази обпаст, ети- кетирането следва да бЪДе задължително; като имат предвид, че в случаите, в които е технически трудно да се определи точно съставът на даден продукт по време на производството, всички влакна, известни към съот- ветния момент, могат да бъдат указани върху етикета, при условие че те съставляват определен процент от завършения продукт; като имат предвид, че е цепесъобразно, с цел да се избегнат различията по прилагането, които станаха явни в тази връзка в рамките на Общността, да се определят точните методи на етикетиране на някои текстилни пропукти, състоящи се от два или повече компонента, както и компо- нентите на текстилните продукти, които не е необхоцимо да бъцат вземани предвид за целите на етикетирането и ана- лиза; като имат предвидп, че текстилните продукти са предмет само на изискванията на ОбЩОТО етикетиране и продаваните на метър или на парчета пропукти следва да бъпат предла- гани за процажба по такъв начин, че клиентът да може сам напълно да се запознае с данните, посочени върху външната опаковка или върху топа; като имат предвид, че зависи от пържавите-членки да вземат решение относно мерките, които трябва да бъпат приети за тази цел; като имат предвид, че използването на описания или наиме- нования, които се ползват с особен престиж сред потреби- телите и купувачите, следва да бъцат предмет на определени условия; като имат предвид, че бе НеОбХОДИМО установяването на методи за вземане на проби и анализ на текстилните про- пукти, с цел да се изключи всякаква възможност за възра- жения срещу използваните методи; като имат предвид обаче, че временното запазване на ДСЙСТВЗЩИТС в момента национални методи не пречи на прилагането на единни правила;