186 Официален вестник на Европейския съюз 03/г. 34 32000в1760 11.8.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1204 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1760/2000 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 17 юли 2000 година за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и продукти от говеждо месо и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 820/97 на Съвета ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 37 и 152 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като взеха предвид становището на Комитета на регионите (3), в съответствие с процедурата, предвицена в член 251 от Договора (), като имат предвид, че: (1  Член 19 от Регламент (ЕО) Ме 820/97 на Съвета от 21 април 1997 г. за създаване на система за идентифика- ция и регистрация на едър рогат добитък и относно етике- тирането на говеждо месо и продукти от него (?) постано- вява, че система за задължително етикетиране на говеждо месо трябва да бъде въведена и задължителна във всички държави-членки след 1 януари 2000 г. Същият член пред- вижда също така, че на основата на предложението на Комисията трябва да бъдат приети общи правила за тази задължителна система преди тази пата. (2)  Регламент (ЕО) Ме 27721999 на Съвета от 21 декем- ври 1999 г. за установяване на общи правила за задължи- телна система за етикетиране на говеждото месо (6), пред- вижда тези общи правила да се прилагат само временно за максимален период от осем месеца, тоест от 1 февруари до 31 август 2000 г. (3)  Зада се постигне яснота, Регламент (ЕО) Ме 820/97 трябва да се отмени и замени с настоящия регламент. ()) ОВС 376 Е, 28.12.1999 г., стр. 42. (2) ОВС117, 26.4.2000 г., стр. 47. () ОВС 228, 8.8.2000 г., стр. 9. (#) Становище на Европейския парламент от 12 април 2000 г. (все още непубликувано в Официален вестник), Обща позиция на Съвета от 6 юни 2000 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и Реше- ние на Европейския парламент от 6 юли 2000 г. (все още непубли- кувано в Официален вестник). (?) ОВЕ117,7.5.1997 г., стр. 1. (е) ОВГЕ 334, 23.12.1999 г., стр. 1. ( () В резултат от нестабилността на пазара на говеждо месо и продукти от говеждо месо, причинена от кризата със спонгифорната енцефалопатия по едрия рогат добитък, поцобряването на прозрачността на условията за производ- ство и търговия с въпросните продукти, по-специално по отношение на възможност за проследяване, оказа положи- телно въздействие върху консумацията на говеждо месо. За да се подпържа и засили това доверие на потребителите в говеждото месо и да се избегне тяхното подвеждане, е необ- ходимо да се разработи рамка, в която информацията се предоставя на консуматорите чрез достатъчно и ясно ети- кетиране на пропукта. В тази връзка е особено важно па се създаде, от една страна, стабилна система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък в етапа на производство и да се създаде, от друга страна, специфична система за етикетиране на Общ- ността в сектора на говеждото месо, която се основава на обективни критерии на етапа на търговия. Чрез гаранциите, които предоставя това подобрение, ше се изпълняТт НнНЯякои изисквания от обществен интерес, по-специално защита на здравето на човека и животните. В резултат на това ще се подобри доверието на потребите- лите в качеството на говеждото месо и продуктите от говеждо месо и ще се запази по-високо ниво на защита на общественото зправе и ще се укрепи продължаващата стабилност на пазара на говеждо месо. Член 3, параграф 1, буква в) от Директива 90/42 5) ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарни и зоотехнически проверки, приложими в търговията в рам- ките на Общността с някои живи животни и продукти с оглед на изграждането на общия пазар (”), постановява, че животните, предназначени за търговия в рамките на Общ- ността, трябва да бъдат идентифицирани в съответствие с изискванията на правилата на Общността и регистрирани по такъв начин, че предприятията, центровете или органи- зациите по произход или транзит да могат ца бъдат проследявани и че преди 1 януари 1993 г. обхватът на тези идентификационни и регистрационни системи трябва да бъде разширен, така че да включва движението на животни в рамките на територията на всяка държава-членка. ОВ Т. 224, 18.8.1990 г., стр. 29. Директива, последно изменена с Директива 92/118/ ЕИО (ОВ 62, 15.3.1993 г., стр. 49).