Г 2916 Официален вестник на Европейския съюз 2.2.2008 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 10 юли 2007 година относно държавна помощ С 19/06 (ех ММ 29/06), приложена от Словения за | ауог РуКа Г.е5па Шштдизагуа 4.4. (нотифицирано под номер С(2007) 3227) (СЗМО текстът на словенски език е аВТСНТИЧСН) (Текст от значение за ЕИП) (2008/91)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и по-специално алинея първа от член 88, параграф 2 от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като призова заинтересованите страни ца представят своите коментари в съответствие горепосочените разпоредби ()), като има предвид, че: 1, ПРОЦЕДУРА (0) На 1 декември 2004 г. Комисията получи жалба, в която се твърди за препоставена държавна помощ на пред- приятието за обработка на дървесина /ауог Р/Ка Гезпа Шштадизаа 4.4. (наричани оттук нататък „ауог РгуКа“). (2) -Жалбата се отнася до финансовите мерки, определени за Тауог РуКа на 27 май 2004 г с решение на словенското правителство в съответствие с член 21 от словенския закон за управление на държавната помощ за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение. По- нататък се оказа, че Комисията не е уведомена за тази мярка на основанието, че тя е била опобрена от словенската междуведомствена -експерта комисия за пържавни помощи на 23 април 2004 г., тоест преди присъединяването. Но при Уусловие, че съответният критерий за решаването кога е предоставена държавната помощ е юридически обвързващият акт, по силата на който компетентният национален орган поема задъл- жението да отпусне помощ, Комисията счете, че мярката представлява нова държавна помощ и поради това за нея би следвало да е изпратено уведомление съгласно член 88 от Договора за ЕО и тя ца бъде оценена в съответствие с член 87 от Договора за ЕО. (2) () ОВ С 194, 18.8.2006 г., стр. 26. (2) Подробности по процедурата бяха описани в решението за откриване на процедурата (вж. бележка под линия 1) и остават актуални за целите на настоящото решение. () С писмо с дата 16 май 2006 г., Комисията информира Словения, че е решила да предприеме процедурата, опре- целена в член 88, параграф 2 от Договора за ЕО по отношение на помощта. Решението на Комисията за откриване на процедурата беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (?). Комисията прикани заинтересованите страни ца препставят мненията си относно помошта. Комисията не получи никакви мнения от заинтересовани страни. Словения представи своето мнение с писмо от 17 юли 2006 г. Комисията изиска допълнителна информация с писмо от 23 февруари 2007 г. (справка 1/50797), която бе представена с писмо от 23 април 2007 г. Освен това, на 28 юни 2006 г. беше проведена среща между представители на служби на Комисията и на словенските органи. П. ПОДРОБНО ОПИСАНИЕ НА ПОМОЩТА 1. Бенефициерът Тауог Р/Ка произвежда полуготови дървесни продукти и мебели. Намира се в областта Ру/Ка в Словения, която е подпомагана област по смисъла на член 87, параграф 3, буква а) от Договора за ЕО. През 2003 г. предприятието е имало около 800 служители. Има четири дъщерни пред- приятия, които са изцяло негова собственост. Собствеността на предприятието е разпределена между около 1264 акционери, от които 9 инвестиционни компании или други юридически лица държат 60 96, а останалите 4096 са разпределени между 1255 акционери, никой от които не притежава повече от 196. ( () Сравнете с бележка под линия 1. () Данните са към 30 януари 2004 г.