03л. 22 Официален вестник на Европейския съюз 107 319971.0047 1211145 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 5.8.1997 ДИРЕКТИВА 97147|ЕО НА КОМИСИЯТА от 28 юли 1997 година за изменение на приложенията към Директиви 77|101/ЕИО, 79/373|ЕИЙО и 91/357|ЕИЙО на Съвета (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейска общност, като взе предвид Директива 77 |101/ЕИО на Съвета от 23 ноем- ври 1976 г. относно търговията с прости фуражи (!), последно изменена с Директива 90/654/ЕИО (2), и по-специално член 10 от нея, като взе предвид Директива 7937 3/|ЕИО на Съвета от 2 април 1979 г. относно търговията с комбинирани фуражи (?), последно изменена с Директива 96/24ГЕО (#), и по-специално член 10, буква п) от нея, като има предвид, че случаи на спонгиформна енцефалопатия по говедцата (СЕГ) са били регистрирани в някои държави-членки; като има предвид, че за скрейпи също има данни, че се среща в някои пържави-членки; като има предвид, че агенти на СЕГ и на скрейпи могат да се пренасят по устен път; като има предвид, че СТЕ при говедата се счита, че е причинена от употребата в храната на протеини, получени от преживни животни, които са разпространители на зараза за пренос на вредни агенти на трансмисивна спонгиформна енцефалопатия и не били обработени ефективно, така че да бъдат инактивирани подобни агенти; като има предвид, че за да предпази преживните животни от рис- ковете за тяхното здраве, произтичащи от факта, че методите на обработка на протеина не могат винаги да гарантират, че агентите са напълно инактивирани, Комисията прие Решение 94/3 81 |ЕО от 27 юни 1994 г. относно някои предпазни мерки по отношение на спонгиформната енцефалопатия по говедата и храните на базата на протеини, получени от тъкани на бозайници (?), последно изме- нено с Решение 9 5/60/ЕО (6); като има предвид, че горепосоченият инструмент забранява храненето на преживни животни с протеини, получени от тъкани на бозайници, като същевременно постановява, че някои продукти са освободени от забраната, при условие че не представляват опасност за здравето; като има предвиц, че с оглед рисковете за здравето, свързани с хра- ненето на преживни животни с храни, съдържащи заразен протеин, получен от тъкани на бозайници и факта, че предаването на болестта на хората не може да бъце изключено, Съветът реши на среща, проведена от 1 до 3 април 1996 г., да приеме допълни- телни мерки за защита на здравето на хората и животните; ()) ОВГЕ 32, 3.2.1977 г., стр. 1. () ОВГЕ 353, 17.12.1990 г., стр. 48. () ОВГ 86, 6.4.1979 г., стр. 30. (#) ОВЕ.125, 23.5.1996 г., стр. 33. () ОВГ172, 7.7.1994 г., стр. 23. () ОВГ 55, 11.3.1995 г., стр. 43. като взе предвид, че по практически съображения и от съображе- ния за правна съгласуваност Решение 9527 4|ЕО на Комисията от 10 юли 1995 г. относно изменение на Решение 91/516/ЕИО относно създаване на списък на съставките, чието използване е заб- ранено в комбинирани фуражи (”), забранява употребата на протеини, получени от тъкани на бозайници, в комбинирани фуражи за преживни животни; като има предвид, че Директиви 77 101/|ЕИО и 79/373|ЕИО уреждат общи и специални правила за търговията и етикетирането на простите и комбинирани фуражи; като има предвид, че за да се предпазят ползвателите на фуражи, съдържащи протеини, полу- чени от някои тъкани на бозайници от даването им хранене на преживни животни поради непознаване на действащата законодателна уредба на фуражите и ветеринарна законодателна уредба, подходящото етикетиране на подобни фуражи трябва да обърне внимание върху забраната за употребата им при хранене на преживни животни; като има предвид, че Директива 77 101 |/ЕИО ще бъде отменена от Директива 96/25/ЕО на Съвета (“) относно пускането в обращение на фуражни суровини, следователно подобни мерки трябва също да бъдат определени в Директива 96/25|В0; като има предвид, че установените разпоредби ще се прилагат, без цда се засягат по-строгите разпоредби, които някои държави- членки може да са приели, както допуска член 1Т, параграф 2 от Директива 90/667 |ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определяне на ветеринарни правила за депонирането и преработването на животински отпадъци, за тяхното пускане на пазара и за предпазването от патогени във фуражите от животин- ски или рибен произход, и относно изменение на Директива 90/425|ЕИО (2); като има предвид, че държавите-членки, прилагащи по-строги заб- рани, трябва да адаптират разпорепбите относно етикетирането в съответствие със Забраните, които се прилагат във въпросните държави-членки; като има предвид, че категориите съставки, изброени в Директива 91/357|ЕИО на Комисията от 13 юни 1991 г. относно опреде- ляне на категориите съставки, които могат цда бъцат използвани за целите на етикетирането на комбинираните фуражи, предназна- чени за животни, различни от домашни любимци (10), позволява няколко съставки да бъдат групирани под общо описание; като ) ОВГ167,18.7.1995 г., стр. 24. #) ОВГ 125, 23.5.1996 г., стр. 35. ) ОВГ 363, 27.12.1990 г., стр. 51. О