264 Официален вестник на Европейския съюз 03/г. 55 320041.0060 24.4.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.120/39 ДИРЕКТИВА 2004/60/Е0 НА КОМИСИЯТА от 23 април 2004 година за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета за включването на киноксифен като активно вещество (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност, като взе предвид Директива 9141 4/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (), последно изменена с Директива 2003/82/|Е0 на Комисията (2), и по-специално член 6, параграф 1 от нея, като има предвид, че: (1) < В съответствие с член 6, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на 1 август 1995 г. Обединеното кралство получи заявление от Оомг Напсо Епгоре (понастоящем ОПоуг Аото 5астепсе5), за включването на активното вещество киноксифен в приложение Г към Директива 9141 4/ЕИЙО. Решение 96/457|ЕИО на Комисията () потвърждава, че документацията е „пълна“, в смисъл че може да се счита за отговаряща, по принцип, на изискванията по отношение на цданните и информацията, предвидени в приложения Пи Ш към Директива 91 |41 4|ЕИЙО. (2)  Въздействието на това активно вещество върху зправето на човека и върху околната среда е оценено в съответствие с разпоредбите на член 6, параграфи 2 и 4 от Директива 91/414|ЕИО за видовете употреба, предложени от заяви- теля. На 11 октомври 1996 г. определената държава-членка доклацчик представи на Комисията своя проектодоклад за оценка на веществото. (3) - Проектодокладът за оценка бе преразгледан от държавите- членки и от Комисията в рамките на Постоянния комитет по хранителната верига и здправето на животните. Прераз- глеждането приключи на 28 ноември 2003 г. под формата на доклад за преглед на Комисията за киноксифен. (4 “ Също така документите и информацията бяха предоставени на Научния комитет по растенията за отделно консулти- ране. Отправено бе искане до Комитета да коментира натрупването на веществото в почвата, както и потенциалното му въздействие върху околната среда. В своето становище (#) Комитетът отбелязва, че наличните изследвания, и по-специално полевото изследване за разграждането на органичната материя („изследване на чувал за отпадъци“), не показва по убедителен начин, че въздействието на веществото върху околната среда е в гра- ниците на допустимото, което предимно се дължи на ста- тистически  несъвършенства  на  експерименталната ()) ОВГЕ 230,19.8.1991 г., стр. 1. (2) ОВГЕ77,13.3.2004 г., стр. 50. (?) ОВЕ189, 30.7.1996 г., стр. 112. () Становище на Научния комитет по растенията относно включването на киноксифен в приложение Г към Директива 91/41 4/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита. (6СР/ООЩХОХ/002 -- окончателно, прието на 7 март 2001 г.). конструкция. Освен това Комитетът отбелязва, че една много малка част от използвания киноксифен може да се изпари след използването му върху дадена култура. Въп- реки че наличните резултати показват, че веществото бързо се разгражда във въздуха, Комитетът предложи измерва- нията за полуразпад да бъдат повторени, след като бъдат разработени подходящи схеми за оценка на риска за окол- ната среда от преминаването на продукта за растителна защита в атмосферата. Тази препоръка на Комитета бе взета под внимание в доклад за преглед за това активно вещество. Недостатъчните полеви изследвания за разграждането на органичната материя бяха извършени повторно с актуали- зиран протокол от изпитанията. Не бе отчетено въздействие на киноксифена върху разгражцането на органичната мате- рия. Съгласно член 6, параграф 4 от Директива 91 /414/ЕИО и с оглед вероятността от неблагоприятно решение за киноксифена на 13 февруари 2003 г. Комисията органи- зира тристранна среща с главния вносител и с държавата- членка докладчик. В отговор на първоначално изразената загриженост главният нотификатор представи допълни- телни данни. Проведените различни анализи показаха, че съдържащите киноксифен продукти за растителна защита като цяло могат да отговорят на изискванията, предвидени в член 5, параг- раф 1, букви а) и 6) и член 5, параграф 3 от Директива 91)41 4|ЕИО, по-специално по отношение на видовете упо- треба, анализирани и подробно описани в доклада за прег- лед на Комисията. Следователно е уместно киноксифен да бъде включен в приложение 1Т, за да се гарантира разреше- нията за продукти за растителна защита, които съдържат това активно вещество, да могат да се издават във всички държави-членки в съответствие с разпоредбите на тази директива. Докладът за прегледа на Комисията е необходим за правил- ното прилагане от държавите-членки на няколко раздела от единните принципи, определени в Директива 91 /41 4/ЕИЙО. Поради това е уместно да се предвиди окончателният док- лад за преглед да бъде на разположение или да бъде пре- доставен от държавите-членки на всички заинтересовани страни за консултиране, освен поверителната информация в него по смисъла на член 14 от Директива 91/41 4/ЕИЙО. След включването на държавите-членки следва да бъде пре- доставен един разумен срок за прилагането на разпоредбите на Директива 91/41 4/ЕИЙО по отношение на съдпържащите киноксифен продукти за растителна защита, и по-специално за преразглеждането на съществуващите вре- менни разрешения и най-късно в края на този период да трансформират тези разрешителни в окончателни разреши- телни или да ги изменят, или оттеглят съгласно разпоред- бите на Директива 91/41 4/ЕИО.