1. 35 Официален вестник на Европейския съюз 33 3200400289 1,94157 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 31.3.2004 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 март 2004 година относно частично освобождаване на условната сума от 1 милиард ЕПЕ по деветия Европейски фонд за развитие за сътрудничество със страните от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн за изграждане на водно съоръжение (2004/289|ЕО0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, партньорство АКТБ-ЕО, п от  общата  сума  от като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 310 във връзка с член 300, параграф 2, втора алинея от него, като взе предвид член 1 от Вътрешното споразумение между пред- ставителите на правителствата на държавите-членки, участващи в Съвета, относно мерките, които трябва да се вземат и процедурите, които трябва да се спазват за изпълнение на Споразумението за партньорство АКТБ --- ЕО (?), като взе предвид Споразумението за партньорство АКТБ -- ЕО, подписано в Котону на 23 юни 2000 г., като взе предвид Вътрешното споразумение за финансиране и администриране на помощта, отпусната от Общността съгласно Ффинансовия протокол към Споразумението за партньорство АКТБ --- ЕО, подписан на 18 септември 2000 г. (Вътрешно споразуме- ние), и по-специално член 2, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (1) -Съгласно параграф 1 от Финансовия протокол към Спора- зумението за партньорство АКТБ --- ЕО (наричан по-долу „Финансов протокол“) периодът, обхванат от Финансовия протокол, е пет години, считано от 1 март 2000 г. Параг- раф 5 от Финансовия протокол все пак уточнява, че общата му сума, допълнена с прехвърлените остатъчни суми от пре- дишни Европейски фондове за развитие (ЕФР), обхваща периода от 2000 г. до 2007 г. (2)  Съгласно член 2, параграф 2 от Вътрешното споразумение и декларацията на ЕС относно финансовия протокол, при- ложена като декларация ХУШ към Споразумението за ()) ОВГ317, 15.12.2000 г., стр. 376. 13,5 милиарца ЕОПВ. по деветия ЕФР за страните от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (страните от АКТБ), при влизането в сила на Финансовия протокол на 1 април 2003 г. са били освобоцени само 12,5 милиарда ЕПК, като тази сума е  разпределена в три направления: 9259  милиарда ЕПВ за дългосрочно  развитие, 1204 милиарда ЕПЕК за регионално сътрудничество и интег- рация и 2037 милиарда ЕОК за инвестиции. Съгласно член 2, параграф 2 от Вътрешното споразумение сумата от 1 милиард ЕПВ. може ца бъце отпусната само след проверка на изпълнението, извършена от Съвета по предло- жение на Комисията до края на 2004 г. В параграф 7 от Финансовия протокол и в декларация ХУШ се уточнява, че тази проверка на изпълнението представлява оценка за сте- пента на изпълнение на поетите задължения и плащанията. Нивото на поети задължения и на плащания в края на 2003 г. във връзка с представените от Комисията предвиждцания за периода 2004 г. --- 2007 г. показват, че ресурсите, предвидени от деветия ЕФР за страните от АКТБ, могат цда бъдат напълно обвързани със задължения, и че въз основа на изпълнението до момента може ца бъде освобо- ден първи транш от условната сума от един милиард. На 19 май 2003 г. Съветът призна необходимостта да се мобилизира  значително количество  ресурси  за водоснабдяването и хигиенните условия и призова Коми- сията да изготви практически предложения за обсъждане в ЕС и в Съвета на министрите на АКТБ --- ЕО. Важно е да се разгледат фИНЗНСОВИТе ПОТребНОСТИ за пости- гане на целите на хилядолетието за развитие по отношение на достъпа до вода и хигиенните условия, както и необхо- димостта от новаторски механизми за разпределяне на допълнителните ресурси за тази цел,