03/т. 45 Официален вестник на Европейския съюз 283 32002р0994 1348154 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.12.2002 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 20 декември 2002 година относно някои защитни мерки по отношение на продукти от животински произход, внасяни от Китай (нотифицирано под нотмер С(2002) 5377) (текст от значение за ЕИП) (2002/994)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 97 |78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организа- цията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общ- ността от трети страни (?), и по-специално член 22, параграф 1 от нея, като има предвид, че: (0 Съгласно Директива 97|78/ЕО трябва да се приемат необ- ходимите мерки относно вноса на някои продукти от трети страни, когато се появи или разпространи каквато и да е причина, която може да представлява сериозен риск за зправето на хората и животните. Съгласно Директива 95/5 3/ЕО на Съвета от 25 октомври 1995 г. за определяне на принципите, ръководещи органи- зацията на официалните инспекции в областта на храненето на животните (2) последно изменена с Директива 2001/46|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (?), трябва да се приемат необходимите мерки относно вноса на някои продукти от трети страни и предназначени за хра- нене на животни, когато се появи или разпространи как- вато и ца е причина, която може да представлява сериозна опасност за здравето на хората и животните. Съгласно Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за наблюдение на определени вещества и остатъци от тях в жЖживи животни и животински продукти, и за отмяна на Директиви 85/358/ЕИО и 86/469|ЕИО и Решения 89/187|ЕИО и 91/664/ЕИО (#), производственият процес на животни и първични продукти от животински произход се наблюдава с цел откриване на наличието на определени остатъци и вещества в живите животни, техните екскременти и телесни течности и тъкани, в животинските продукти, храната и питейната вода на животните. След откриването на хлорамфеникол в някои продукти от аквакултури и рибни продукти, внесени от Китай, Коми- сията прие Решение 2001/699(Е0 от 9 септември 2001 г. относно някои протекционни мерки по отношение на някои рибни продукти и продукти от аквакултури, пред- назначени за консумация от човека и с произход от Китай и Виетнам (2), изменено с Решение 2002/770/Е0 (6). След недостатъците, идентифицирани по време на инспекционно посещение в Китай, по отношение на разпоредбите за вете- ринарните лекарства и системата за контрол на остатъци в живи животни и животински продукти, Комисията прие Решение 2002/69|ЕО от 30 януари 2002 г. относно про- пуктите от животински произхоп, внасяни от Китай (”), последно  изменено с Решение 2002/933/Е0 на Комисията (8). Решение 2002/69|Е0 постановява че то ще бъде преразгледано вследствие на информацията, предоставена от компетентните органи в Китай, относно резултатите от извършените от държавите-членки повишен мониторинг и проби на партиди, пристигащи в граничните инспекционни пунктове на Общността, и, ако е необходимо, въз основа на резултатите от ново инспекционно посещение, проведено на място от експерти от Общността. Информацията, предос- тавена от китайските власти, и благоприятните резултати от проверките, извършени от държави-членки, са позволили вноса на определени продукти от животински произход и съответно са направени няколко промени на Решение 2002/69)в0. С оглед на ИНфОРМЗ.ЦИЯТа, предоставена от китайските вла- сти, се разрешава вносът на категориите продпукти от живо- тински произхоц, за които са оцобрени плановете на Китай за мониторинг на остатъчните вещества. ОВ Г 251, 20.1.2001 г., стр. 11. ОВГ. 265, 3.10.2002 г., стр. 16. ОВ Г 30, 31.1.2002 г., стр. 50. ОВ Г. 324, 29.11.2002 г., стр. 71. ()) ОВГЕ24, 30.1.1998 г., стр. 9. () (2) ОВГ 265, 8.11.1995 г., стр. 17. (6) () ОВГЕ 234, 1.9.2001 г., стр. 55. (”) (#2 ОВЕ 125, 23.5.1996 г., стр. 10. (8)