126 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 23 319970р0871 24.12.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1353/47 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 16 декември 1997 година за изменение на Решение 97/467|ЕО относно съставянето на временни списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на заешко месо и месо от дивеч, отглеждан във ферми (текст от значение за ЕИП) (97/871Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност, като взе предвид Решение 95/408|ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за съставяне, за преходен период, на временни списъци с предприятия от трети страни, от които държавите- членки имат правото да внасят определени продукти от животин- ски произход, рибни продукти или двучерупчести мекотели (!), последно изменено с Решение 97/34/ЕО на (Съвета (2), и по-специално член 2, параграф 1 от него, като има предвид, че временни списъци с предприятия, произвеждащи заешко месо и месо от дивеч, отглеждан във ферми, са били съставени с Решение 97|467|ЕО на Комисията (?), последно изменено с Решение 97 |869/ЕО на Комисията (2); като има предвид, че Китайската народна република е изпратила списък с предприятия, произвеждащи заешко месо и месо от цивеч, отглеждан във ферми, и за които отговорните власти удос- товеряват, че предприятията са в съответствие с общностните пра- вила; като взе предвид, че ветеринарна мисия на Общността е показала, че структурата и организацията на компетентния орган, отговорен за оцобрението на предприятията, са достатъчни и че правомо- щията, с които Рразполага въпросния компетентен орган, гарантират, че той може да осигури изпълнението на ОбЩНОСТНИТе правила; като има предвицдп, че посочените проверки са включвали инспекция на място в предприятията, съдържащи се в списъка, като проверките са показали, че хигиенните стандарти на тези предприятия са достатъчни; () ОВГЕ243,11.10.1995 г., стр. 17. (2) ОВЕ13,16.1.1997 г., стр. 33. (?) ОВГ199, 26.7.1997 г., стр. 57. () ОВГЕ 353,24.12.1997 г., стр. 43. като има предвид, че временен списък с предприятия, произвеждащи заешко месо, може да бъде съставен по този начин за Китайската народна република; като има предвидп, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложението към Ннастоящото решение се Ддобавя КЪм приложението към Решение 97|467|ЕО. Член 2 Настоящото решение се прилага от 1 януари 1998 г. Член 3 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 16 декември 1997 година. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисията