14 Официален вестник на Европейския съюз 171.2 32003р0793 14.11.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.296/20 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 27 октомври 2003 година за одобряване на присъединяването на Европейската общност към протокола относно Мадридската спогодба за международна регистрация на марките, приета в Маприд на 27 юни 1989 година (2003/793/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 308, във връзка с член 300, параграф 2, второ изречение и член 300, параграф 3, първа алинея от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (?), като има предвид, че: (1) < - Регламент (ЕО) Ме 4094 на Съвета от 20 декември 1993 г. относно марката на Общността (#), който се базира на член 308 от Договора, цели да съзцаце пазар, който функ- ционира нормално и предлага условия, които са подобни на тези в един национален пазар. За да създаде пазар от този тип и за да го превърне във все по-голяма степен в единен пазар, посоченият регламент създаде системата за марката на Общността, чрез която предприятията могат посред- ством една процедурна система да получат марки на Общ- ността, на които е осигурена еднородна защита и които генерират своя ефект на цялата територия на Европейската общност. (2)  Спед подготовка, инициирана и извършена от Световната организация за интелектуална собственост, с участието на държавите-членки, които са членове на Мадридския съюз, държавите-членки, които не са членове на Мадридския съюз и Европейската общност, Дипломатическата ()) ОВС293, 5.10.1996 г., стр. 11. (2) ОВС167,2.6.1997 г., стр. 252. (?) ОВС89, 19.3.1997 г., стр. 14. (#) ОВЕТ1, 14.1.1994 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1653/2003 (ОВ Г. 245, 29.9.2003 г., стр. 36). () конференция за подписването на протокол относно Мадрицската спогодба за международна регистрация на марките, прие протокола относно Мадридската спогодба за международна регистрация на марките (наричан по-долу „Мадридския протокол“) на 27 юни 1989 г. в Мадрид. Мадридският протокол бе приет, за да се въведат някои нови особености в системата за международна регистрация на марките, съществуваща по силата на Мадридската спо- годба за международна регистрация на марките от 14 април 1891 г., както е изменено (наричано по-долу „Мадридското споразумение“) (?). Цепите на МЗЦРИЦСКИЯ протокол са па се улесни начинът, по който определени държави и по-специално държавите- членки, които в момента не са страни по него, да могат да се присъединяват към системата за международна регистра- ция на марките. В сравнение с Мадридската спогодба, Мадридският прото- кол в член 14 въведе като едно от главните нововъведения възможността междуправителствена организация, която има регионално представителство за целите на регистрира- нето на марки с действие на територията на организацията, да могат да станат договаряща страна по Мадридския про- токол. Възможността определена междуправителствена организация, която има регионално представителство за целите на регистрирането на марки, да може да стане дого- варяща страна по МЗЦРИДСКИЯ протокол, бе включена в МаДРИДСКИЯ протокол, по-специално, за да може ЕВРОПСЙ- ската ОбЩНОСТ да се присъедини към споменатия протокол. Мадридска спогодба за международната регистрация на марки, както последно е преработена на 14 юли 1967 г. в Стокхолм и както е изме- нена на 2 октомври 1979 г.