15|т.9 Официален вестник на Европейския съюз 3 3200201786 2711 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 9.10.2002 РЕШЕНИЕ Ме 1786/2002 |ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 23 септември 2002 година за приемане на програма за действие на Общността в областта на общественото здраве (2003--2008) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 152 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като взе предвид становището на Комитета на регионите (3), в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора () в светлината на съвместния текст, одобрен от Поми- рителния комитет на 15 май 2002 г., като има предвид, че: (0 Общността е поела задължение да повишава и подобрява зправето, да осъществява профилактика на заболяванията и ца отчита потенциалните заплахи за зправето, с оглед нама- ляване заболеваемостта, преждевременната смърт, и пей- ствията, причиняващи увреждания. За да допринася за благосъстоянието на гражданите на Европа, Общността трябва съгласувано и адекватно да отговори на загрижеността на хората относно рисковете за зправето и очакванията им за висока степен на здравна закрила. Затова всички дейности на Общността, свързани със зправето, трябва в голяма степен да бъцат видими и прозрачни, и да позволяват консултации и участие на всички заинтересо- вани страни по един балансиран начин, за да се насърчи по-добър обмен на знания и общуване и така да се напра- вят по-съпричастни отделните лица при вземане на реше- ния, които се отнасят до тяхното здраве. В тази рамка следва ца се обръща внимание на правото на населението в Общ- ността да получава проста, ясна и научно обоснована информация за мерките за защита на здравето и профилак- тика на заболяванията, с оглед подобряване качеството на живот. ОВ С 337 Е, 28.11.2000 г., стр. 122 и ОВС 240 Е, 28.8.2001 г., стр. 168. ОВ С116, 20.4.2001 г., стр. 75. ОВС144, 16.5.2001 г., стр. 43. Становище на Европейския парламент от 4 април 2001 г. (ОВ С 21, 24.1.2002 г., стр. 161), Решение за обща позиция на Съвета от 31 юли 2001 г. (ОВ С 307, 31.10.2001 г., стр. 27) и Решение на Европей- ския парламент от 12 декември 2001 г. (все още непубликувано в Официален вестник). Решение на Европейския парламент от 3 юли 2002 г. и Решение на Съвета от 26 юни 2002 г. () Здравето представлява приоритет и следва да бъде осигу- рено високо равнище на здравна закрила при определянето и изпълнението на всички политики и действия на Общ- ността. Съгласно член 152 от Договора от Общността се изисква да играе активна роля в този сектор като пред- приема мерки, които не могат да бъдат предприети от отделните държави, в съответствие с принципа на субси- диарност. В контекста на обществената здравна рамка, изложена в Съобщение на Общността от 24 ноември 1993 г.,относно периметрите на действие в областта на общественото здраве, бяха приети осем програми за действие, а именно: --- Решение Мо 645/96|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 март 1996 г. за приемане на програма за цействие на Общността за подобряване на здравето, зправна информация, здравно образование и обучение в контекста на действията в областта на общественото зправе (от 1996 г. по 2000 г.) (?), --- Решение Ке 646/96/ЕО на Европейския парламент на Съвета от 29 март 1996 г. за приемане на план за цействие за борба с рака в контекста на действията в областта на общественото зправе (от 1996 г. до 2000 г.) (6), --- Решение Ке 647/96|ЕО на Европейския парламент на Съвета от 29 март 1996 г. за приемане на програма за цействие на Общността за профилактика на СПИН и някои други заразни болести в контекста на действията в областта на общественото зправе (от 1996 г. до 2000 г.) (7), --- Решение Ме 102/97|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1996 г. за приемане на програма за действие на Общността за превенция на зависимостта от наркотични вещества в контекста на действията в областта на общественото зправе (от 1996 г. до 2000 г.) (8), ОВТГ. 95, 16.4.1996 г., стр. 1. Решение, последно изменено с Решение Ме 521/2001/Е0 (ОВ Г. 76, 17.3.2001 г., стр. 1). ОВТГ. 95, 16.4.1996 г., стр. 9. Решение, последно изменено с Решение Ме 5211/2001/ЕО. ОВ ТГ. 95, 16.4.1996 г., стр. 16. Решение, последно изменено с Реше- ние Ме 52112001/ЕО. ОВ Г. 19, 22.1.1997 г., стр. 25. Решение, изменено с Решение Ме 5211/2001/ЕО.