11.12.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 327/71 (Актове, приети преди 1 декетври 2009 г. по силата на Договора за ЕО, Договора за ЕС и Договора за Евратол) РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 26 април 2006 година относно Схема за държавна помощ С 39/03 (ех ММ 11902), приведена в действие от Гърция в полза на въздушните превозвачи вследствие на претърпените щети в периода 11--14 септември 2001 година (нотифицирано под номер С(2006) 1580) (СЗМО текстът на гръцки език се счита за ОРИГИНЕ!П) (текст от значение за ЕИП) (2010)768/в0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 88, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като покани заинтересованите страни да представят мненията си в съответствие с посочените по-горе разпоредби ()), като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА В изпълнение на член 88, параграф 3 от Договора за ЕО гръцкото Министерство на транспорта с писмо от 24 септември 2002 г., регистрирано на 26 септември 2002 г. под номер ТВЕМ (2002) А(66844, уведоми Евро- пейската комисия за схема за компенсиране на загубите на въздушните превозвачи вследствие на атентатите от 11 септември 2001 г. Тъй като въпросната схема е била приложена преди официалното й одобрение от Комисията, тя е регис- трирана като помощ, за която не е постъпило уведомление, под номер ММ 119/2002. В отговор на писмото службите на Комисията изпратиха обратна разписка на 28 октомври 2002 г. (ТВЕМ (2002) Ъ17401). С писмо от 27 май 2003 г. Комисията уведоми Гърция, че е решила да открие процедурата, посочена в член 88, параграф 2, от Договора, по отношение на помощта. Решението на Комисията да открие процепурата беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2) Комисията покани заинтересованите страни да представят мненията си относно помощта. () ОВ С 199, 23.8.2003 г., стр. 3 (2) Вж. бележка под линия 1. (5) Комисията не получи мнения от заинтересованите страни. Първите коментари от страна на Гърция относно откри- ването на процедурата бяха получени от Комисията с писмо от 3 декември 2003 тг.). регистрирано на 10 пекември под номер 5С (2003) АП 2211. В писмото се съобщаваше за изпращането на допъл- нителна информация от страна на Гърция. Тъй като такава не беше получена, службите на Комисията, с писмо от 15 март 2004 г. (ТВЕМ Г (2004) 4128), цадоха последна възможност на гръцките власти да пре- доставят информацията в срок от петнадесет дни; те бяха уведомени, че ако не бъде предоставена нова информация, Комисията ще приеме решението си въз основа на тази, с която разполага. Това писмо не получи отговор от страна на гръцките власти. 2. ПОДРОБНО ОПИСАНИЕ НА ПОМОЩТА, ЗА КОЯТО Е ПОСТЪПИЛО УВЕДОМЛЕНИЕ Контекст Вследствие на терористичните атаки в САЩ от 11 септември 2001 г. части от въздушното пространство бяха затворени за няколко дни. По-специално такъв беше случаят с въздушното пространство на САЩ, напълно затворено за полети в периода 11--14 септември 2001 г. и отваряно поетапно от 15 септември 2001 г. И други пържави бяха принудени да предприемат подобни мерки за цялата си територия или за част от нея. Пораци тези обстоятелства и в този първоначален период авиокомпаниите са били принудени ца отменят полети, при които се използва въпросното въздушно пространство. По същата причина те са понесли загуби поради нару- шеното осъществяване на останалите полети или поради невъзможността да осигурят докрай превозването на НЯКОИ ПЪТНИЦИ.