г 2924 Официален вестник на Европейския съюз 2.2.2008 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 10 юли 2007 година относно режима на държавни помощи в Италия за сектора на корабоплаването в Сардиния с 23/96 (ММ 181/95) и С 71/97 (М 144/97) (нотифицирано под номер С(2007) 3257) (само текстът на италиански език е ВВТСНТИЧСН) (Текст от значение за ЕИП) (2008/92)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 88, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като призова Ззаинтересованите страни да представят своите коментари съгласно разпорепбите, цитирани по-горе, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА ()) С писмо от 24 юни 1996 г.(!, Комисията уведоми италианските органи за своето решение да започне проце- пурата по член 88, параграф 2 от Договора за ЕО (предишен член 93, параграф 2) по отношение на незаконен режим на помощи, въведен от  регион Сардиния в полза на корабоплавателни компании, които възнамеряват да строят, придобиват,  преустройват, променят или да ремонтират кораби (наричан по- нататък „първоначален режим на помощи“). (2) Спед откриване на процедурата италианското прави- телство изпрати своите коментари до Комисията с писмо от 31 октомври 1996 г. (Генерална дирекция УП - Транспорт А(23443). Местните органи на региона Сардиния изпратиха своите коментари с писма от 11 октомври 1996 г. (Генерална дирекция УП - Транспорт А|21870) и от 22 януари 1997 г. Други пържави-членки и трети заинтересовани страни не са изпратили коментари в едномесечния срок от публикуването на решението за откриване на процелурата. Все пак трябва ца се отбележи, че някои трети заинтересовани страни представиха своите коментари след изтичането на обявения срок. (3) На 21 октомври 1997 г. Комисията прие Решение 98/95|ЕО, което опрепеля въпросния режим на помощи като несъвместим с общия пазар (2). На 12 ноември 1997 г. (5С (97) 0/9375) това решение бе съобшено на италианските органи. () С 23/96 (Ме 181/95), ОВ С 368, 6.12.1996 г., стр. 2. (3) ОВГ. 20, 27.1.1998 г., стр. 30. (4 С писмо от 14 ноември 1997 г. Комисията информира италианските органи за своето решение да започне проце- пурата по член 88, параграф 2 от Договора за ЕО (предишен член 93, параграф 2) относно Регионален закон Ме 9 от 15 февруари 1996 г. на Сардиния, който изменя първоначалния режим на помощи, прилаган в полза на корабоплавателни компании (?). Италианските органи представиха своите коментари на 16 януари 1998 г. (Генерална дирекция УП - Транспорт А/1221) и на 23 пекември 1997 г. (Генерална дирекция УП - Транспорт А(144). Други държави-членки и трети заинте- ресовани страни не са изпратили коментари в едноме- сечния срок от публикуването на  решението за откриване на процепурата. (5) С решение от 19 октомври 2000 г. (обединени дела С-15198 и С-150/99 Република Италия и Сардиния Лайнс - Зегу21 Машешти деЙа Загдеопа 5.р.А.|Комисия на Европейските общности) ( Съдът на Европейските общности анулира Решение 9819 5/ЕО поради непълнота на мотивите, отнасящи се до  отражението върху търговията в Общността. (6) След писмото от 23 ноември 2006 г. (р 2006 224962), с което Комисията изискваше попълнителна информация от италианските органи, бе изпратен отговор по елек- тронна поща на 8 март 2007 г. (ТВЕМА(/26193). 2. ОПИСАНИЕ НА МЯРКАТА 2.1. Първоначален режим (7) Вследствие на подадена през 1993 г. жалба Комисията бе информирана за режим на помощи, учреден от региона Сардиния в полза на корабоплавателни компании, които имат намерение да строят, придобиват, преустройват или ремонтират кораби. Става въпрос по-специално за кредити и лизинг, отпускани при преференциални условия, които се договарят първоначално само с фирми с адрес на упра- вление, данъчна регистрация и обслужващо пристанище на територията на региона Сардиния. (3) С 71/97 (Ме 144/97), ОВ С 386, 20.12.1997 г. () Сборник на Съда 2000 г., страница 1-08855.