01т.1 Официален вестник на Европейския съюз 113 319932р0570 1276/13 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 9.11.1993 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 4 октомври 1993 година за определяне на разграничението между „други данъци, свързани с производството“ и „междинно потребление“ за целите на прилагането на член 1 от Директива 89/130/ЕИО, Евратом на Съвета за хармонизиране на образуването на брутния национален продукт по пазарни цени (93/570/ЕИО, Евратом) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската икономическа общност, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност за атомна енергия, като взе предвид Директива 89 П130(|ЕИО, Евратом на Съвета от 13 февруари 1989 г. за хармонизиране на образуването на брутния национален пропукт по пазарни цени (?), и по-специално член 1 от нея, като има предвид, че за целите на дефиницията за брутен национален продукт по пазарни цени (БНПпци) съгласно член 1 от Директива 891 30|ЕИО, Евратом, е необходимо ца се изясни разграничението между плащанията на други цданъци, свързани с производството, и закупуването на услуги в междинното потребление, както са използвани за целите на Европейската система от интегрирани икономически сметки; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, съзцаден съгласно член 6 от Директива 891 30/ЕИО, Евратом, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 За целите на прилагането на член 1 от Директива 89 1 30/ЕИО, Евратом, разпоредбите във връзка с разграничението между други данъци, свързани с производството, и закупуването на услуги в междинното потребление, са, както са определени в приложението към настоящото решение. Член 2 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 4 октомври 1993 година. За Котмисиата Неппте СНЕТБТОРНЕВ5ЕМ Залестник-председател ()) ОВГЕ 49, 21.2.1989 г., стр. 26.