03/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 233 319860р0474 1279155 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.9.1986 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 11 септември 1986 година относно проверките на място, извършвани в рамките на на вноса на животни от едрия рогат ДОбИТЪК и свине, и на прясно месо от трети страни (86/474|ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 72|462|ЕИО на Съвета от 12 пекем- ври 1972 г. относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от рода на едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо от трети страни (!), последно изменена с Регламент (ЕИО) Ме 3768185 (2), и по-специално член 5 от нея, като взе предвицд Директива 77 |96/|ЕИО на Съвета от 21 декември 1976 г. относно изследванията за трихини (9ЧсИтеЙа зртай 5) при вноса от трети страни на прясно месо от домашни свине (?), последно изменена с Регламент (ЕИО) Ме 3768185, и по-специално член 6 от нея, като има предвид, че с Решение 83|196/ЕИО от 8 април 1983 г. относно проверките на място, извършвани в рамките на вноса на животни от едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо от трети страни (2), Комисията временно определи условията за про- верките на Общността; като има предвид, че в светлината на задоволителния опит, натрупан по време на проверките на място, е препоръчително да се определят окончателно методи за контрол; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Под ръководството на Комисията, ветеринарни експерти от държавите-членки и Комисията извършват ветеринарни проверки на място, за цда проверят дали се прилагат на практика разпоред- бите на Директива 72|462/ЕИО, и по-специално член 3, параг- раф 2 от нея. Тези проверки се провеждцат на всеки три години във ()) ОВГЕ302, 31.12.1972 г., стр. 28. (2) ОВГ 362, 31.12.1985 г., стр. 8. () ОВГЕ 26, 31.1.1977 г., стр. 67. (#2 ОВЕ108,26.4.1983 г., стр. 18. всяка страна, фигурираща в списъка, изготвен в съответствие с член 3, параграф 1 от горепосочената директива. Ако все пак причини от ветеринарно-санитарен характер го оправдават, Комисията може, след консултации с държавите- членки в рамките на Постоянния ветеринарен комитет, да отложи или да изтегли по-рано някои проверки или да проведе допълни- телни проверки. 2. Ветеринарни експерти от държавите-членки и Комисията извършват, под ръководството на Комисията, ветеринарно- санитарна проверка в съответната държава или пържави преди предложение за решение за допълване на списъка, изготвен съгла- сно член 3, параграф 1 от Директива 721462/ЕИО да бъде пред- ставено на Постоянния ветеринарен комитет. 3. По специална молба на държава-членка, ветеринарни експерти от държавите-членки и Комисията могат да извършат, под ръко- водството на КОМИСИЯТЗ., ветеринарно-санитарна проверка в съот- ветната държава или държави преди представяне на Постоянния ветеринарен комитет на предложение за решение: --- за изменение на списъка, изготвен съгласно член 3, параграф 1 от Директива 721462|ЕИО; --- за разрешаване на възобновяване на вноса на животни или прясно месо в съответствие с член 28, параграф 4 от Дирек- тива 721462|ЕИО; --- относно мерките, които да бъдат приети, ако установеното, по време на ветеринарно-санитарната проверка при вноса на говеда или свине съгласно член 12, или на прясно месо съгла- сно членове 23 и 24 от Директива 72/462|ЕИО, или някоя друта информация, доведена до знанието на Комисията, показ- ват, че разпоредбите на горепосочената директива или мерките за прилагането й не са били спазени, или пораждат съмнения цали трябва да бъде продължено действието на одобрението. Член 2 1. Под ръководството на Комисията, ветеринарни експерти на пържавите-членки и Комисията провеждат санитарни проверки на място, за да проверят дали се спазват на практика разпоредбите на Директива 721462|ЕИО, и по-специално член 4, параграфи 2 и 3 от нея и на Директива 77|96|ЕИО. Тези проверки се провеждат най-малко веднъж Тгодишно във всички кланици, всички