31.7.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз 1. 1993 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 6892009 НА КОМИСИЯТА от 29 юли 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 3292007 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 329/2007 на Съвета ()), и по-специално член 13, букви а) и г) от него, като има предвид, че: ()) Приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 3292007 изброява стоките с двойна употреба, както са определени в Регламент (ЕО) Ме 13342000 от юни 2000 г. за въвеждане режим на Общността за контрол на износа на стоки и технологии с двойна употреба (2), които могат да допринесат за програмите в Северна Корея, свързани с ядрената енергетика, с други оръжия за масово унишожаване или с разработката на балистични ракети, както е постановено от Комитета по санкциите или от Съвета за сигурност на ООН, и за които следва ца се прилагат забраните в член 2, параграф 1 и 3 от Регламент (ЕО) Ме 329/2007. (2) На 16 юли 2009 г. Комитетът по санкциите постанови, че определени стоки трябва да предмет на тези забрани. Приложение Т към Регламент (ЕО) Ме 3292007 стпе- дователно следва да бъде допълнено. (3) Съгласно член 6 от Регламент (ЕО) Ме 329/2007, Приложение ГУ към този регламент следва ца изброява лица, субекти и органи, определени от Комитета по санкциите или от Съвета за сигурност на ООН, чиито средства и икономически ресурси трябва да бъдат замразени. Комитетът по санкциите реши на 16 юли 2009 г., че определени физически и юридически лица, субекти или органи трябва да са обект на замразяването на средства и икономически ресурси. Затова приложение ГУ следва съответно да се измени. За ца се гарантира ефективността на предвидените в настоящия регламент мерки, той следва ца влезе в сила незабавно, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложения Г и ТУ към Регламент (ЕО) Ме 329/2007 се изменят, както е посочено в приложения Г и П към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 29 юли 2009 година. За Комисията Епеко ГАКРАВОВО Генерален директор на Генерална дирекция „Външни ()) ОВ Г 88, 29.3.2007 г., стр. 1. (2) ОВ 1. 159, 30.6.2000 г., стр. 1. ее отношения“