о3л. 21 Официален вестник на Европейския съюз 165 31997к.0931 1351 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 25.5.1997 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 931/97 НА КОМИСИЯТА от 26 май 1997 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 832197 за датите за подаване на молби за подпомагане в сектора на цветарството КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2275196 на Съвета от 22 ноем- ври 1996 г. относно въвеждане на специфични мерки в сектора на живи растения и цветарски продукти ()), и по-специално член 5 от него, като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 832/97 на Комисията (2) установява подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2275/96 на Съвета за въвеждане на специфични мерки в сек- тора на живите растения и цветарските продукти; като има предвицд, че въпросните условия предвиждат специфични крайни срокове за подаване на молби за 1997 г.; като има предвид, че е необходимо тези дати да бъдат променени, така че да се вземе предвид късното публикуване на въпросния регламент; като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет за живи растения и цветарски продукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Мо 832197 се изменя, както следва: --- в член 5, параграф 1, втора алинея, датата „30 май 1997 г.“ се заменя с датата „6 юни 1997 г.“, --- в член 5, параграф 2, второ изречение, датата „21 юни 1997 г.“ се заменя с датата „28 юни 1997 г.“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 26 май 1997 година. ()) ОВГ 308, 29.11.1996 г., стр. 7. (2) ОВЕГ119, 8.5.1997 г., стр. 17. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията