128 Официален вестник на Европейския съюз 11/. 40 320050р0419 7.6.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1143)27 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 27 ноември 2002 година относно сключването на Споразумение за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия и Правителството на Република Казахстан в областта на контролирания ядрен синтез (нотифицирано под номер С(2002) 4572) (2005)41 9|Евратом) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 101, втори параграф от него, като взе предвид одобрението на Съвета (?), като има предвид, че Споразумението между Европейската общност за атомна енергия и Правителството на Република Казахстан в областта на контролирания ядрен синтез трябва да бъце сключено, РЕШИ: Член 1 Споразумението межлу Европейската общност за атомна енергия и Правителството на Република Казахстан в областта на (2) 12188/01 (съобщение 333), 27.9.2001 г. контролирания ядрен синтез се сключва от името на ЕВР0П6ЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ за атомна енергия. Текстът на СПОРЗЗУМ6НИСТО е прикрепен към настоящото решение. Член 2 Членът на Комисията, отговорен в областта на изследванията, или негов представител се упълномощава да подпише Споразумението от името на Европейската общност за атомна енергия, с цел да се обвърже Европейската общност за атомна енергия. Съставено в Брюксел на 27 ноември 2002 година. За Котмисиата РЪШрре ВО5ООТЧ Член на Комисията