03/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 7 319870р0119 1.49)37 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 18.2.1987 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 13 януари 1987 година относно списъка с предприятия в Бразилия, които са одобрени за целите на вноса на месни продукти в Общността (87/119|ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвицд Директива 77 |99|ЕИО на Съвета от 21 декември 1976 г. относно здравнитете проблеми, засягащи търговията в Общността с месни продукти (!), последно изменена с Директива 86/469|ЕИО (2), и по-специално член 17, параграф 1 от нея, като има предвид, че съгласно член 17, параграф 1 от Директива 77199|ЕИО трябва ца бъдат съставени списъци на предприятията в трети страни, на които еразрешено да осъществяват внос на месни продукти в рамките на Общността; като има предвид, че тези предприятия трябва да отговарят на изискванията, опреде- лени в приложението към горепосочената директива; като има предвид, че Бразилия е предоставила списък с предприя- тията, на които е разрешено да изнасят в Общността месни про- пукти; като има предвицд, че проверките на място от страна на Общността показват, че хигиенните стандарти в някои от тези предприятия са достатъчни и че следователно тези предприятия могат да бъдат вписани в първия списък, който се съставя съгласно член 17, параграф 1 от същата тази директива, на предприятия, от които е разрешен вносът на месни продукти; като има предвид, че трябва да бъде разгледан случаят на остана- лите предприятия, предложени от Бразилия, като това трябва да стане на базата на допълнителна информация по отношение на техните хигиенни стандарти и тяхната възможност па се адаптират бързо към изискванията на Общността; като има предвип, че межпувременно с цел да се избегне всякакво рязко прекъсване на съществуващите търговски потоци, тези пред- приятия могат да получат временни разрешителни, за да продъл- жат своя износ на месни пропукти към онези държави-членки, които са готови да го приемат; като има предвид, че следователно ще е необходимо настоящото решение да се преразгледа и ако е необходимо, да се измени в свет- лината на приетите мерки в тази насока и на направените подоб- рения; ()) ОВГЕ 26,31.1.1977 г., стр. 85. (2) ОВГЕ 275, 26.9.1986 г., стр. 36. като има предвидп, че настоящото решение се 6ЗЗИРЗ на съществу- ващите правила на Общностга, приложими по отношение на вноса от трети страни; като има предвид, че следователно ще е необхо- димо настоящото решение да 6ъде преразгледано веднага след като посочените по-горе правила бъдат изменени; като има предвид, че освен това, в съответствие с член 17, параг- раф 1 от Директива 77 |99|ЕИО, разпоредбите, които иначе се при- лагат от отделните държави-членки по отношение на вноса на месни продукти от трети страни, не може ца са по-благоприятни от тези, които регулират търговията в рамките на Общността; като има предвид, че в тази връзка вносът на месни продукти от пред- приятията, които попадат в приложението към настоящото реше- ние, е също така предмет и на друго ветеринарно законодателство, особено що се отнася до изискванията за опазване на зправето на животните, и на общите разпоредби на Договора; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Държавите-членки могат да разрешават вноса на месни про- пдукти от Бразилия само от предприятията, изброени в приложе- нието. 2. Въпреки това държавите-членки могат до 15 автуст 1987 г. да продължат действието на разрешението за внос на месни продукти с произход от предприятия, различни от изброените в приложе- нието, но които са били официално одобрени и предложени от властите в Бразилия в срок най-късно до 8 май 1986 г., освен ако не е било взето решение в противен смисъл преди 16 август 1987 г. Комисията предоставя на държавите-членки списъка с предприя- тията. 3. Вносът от предприятията, посочени в параграф 1, продължава ца е предмет на ветеринарните разпоредби, установени на друго място, особено що се отнася до изискванията за опазване здравето на животните.