11/.6 Официален вестник на Европейския съюз 25 31990к0737 1821 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 29.3.1990 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 737/90 НА СЪВЕТА от 22 март 1990 година относно условията за внос на селскостопански продукти с произход от трети страни след аварията в атомната електроцентрала в Чернобил СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че след аварията в Чернобилската атомна електроцентрала на 26 април 1986 г. значителни количества рациоактивни елементи бяха изпуснати в атмосферата; като има предвиц, че Регламент (ЕИО) Хе 3955187 (!), изменен с Регламент (ЕИО) 4003189 (2), фиксира, за вноса на селскостопан- ски продукти с произход от трети страни и предназначени за кон- сумация от Ччовека, максимално допустими нива на радиоактивност, чието спазване е предмет на контрол от страна на пържавите-членки; като има предвид, че този регламент се прилага само до 31 март 1990 г.; като има предвид, че без ца се накърнява възможността за прибягване в бъдеще, когато е необходимо, до разпоредбите на Регламент (Евратом) Ме 3954187 на Съвета от 22 пекември 1987 г. относно определянето на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храни и храни за животни след ядрена авария или друг случай на извънредна радиационна обстановка (?), изменен с Регламент (Евратом) Ме 2218189 (#), Общността трябва да продължава ца гарантира, с оглед на специ- фичните последици от аварията в Чернобил, че селскостопански продукти и преработени селскостопански продукти, предназна- чени за консумация от човека и за които има вероятност да са замърсени, се въвежцат в Общността само съгласно общи погово- рености; като има предвид, че тези общи договорености следва да защита- ват здправето на потребителите, да запазват единното естество на пазара, без непозволено да накърняват търговията между Общ- ността и трети страни, както и да предотвратяват отклонения на търговията; като има предвид, че причините, които доминираха при приема- нето на Регламент (ЕИО) Ме 3955|87 все още са актуални, по-специално предвиц факта, че радиоактивното замърсяване на някои селскостопански продукти с произход от третите страни, ()) ОВГЕ371, 30.12.1987 г., стр. 14. (2) ОВГЕ 382, 30.12.1989 г., стр. 4. () ОВГЕ371, 30.12.1987 г., стр. 11. (#2) ОВГЕ 211, 27.7.1989 г., стр. 1. засегнати от аварията, все още превишава максимално допустимите нива на радиоактивност, определени в същия регламент; като има предвид, че спазването на максимално допустимите нива ТРЯбВЗ. да бъце предмет на подходящи проверки, които могат да доведат до Забрана на вноса в случаите на неспазване; като има предвид, че радиоактивното замърсяване на много сел- скостопански продпукти е намаляло и ще продължава да намалява до нивата, съществували преди аварията в Чернобип; като има предвид, че по тази причина следва да се установи процедура, даваща възможност тези продукти дпа се изключат от приложното поле на гореспоменатия регламент; като има предвид, че поради това, че настоящият регламент обхваща всички селскостопански продукти и преработени селско- стопански продукти, предназначени за консумация от човека, не е необходимо, в настоящия случай, да се прилага процедурата, пред- видена в член 29 от Директива 721462(ЕИО (2); като има предвид, че с оглед изясняване или адаптиране, ако е необхоцимо, на мерките, предвидени в настоящия регламент, следва да се установи опростена процелдура, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 С изключение на пропуктите, негодни за консумация от хора, Изброени в приложение Ги продукти, които могат па се изключат от приложното поле на настоящия регламент съгласно процеду- рата по член 7, настоящият регламент се прилага за продуктите с произход от трети страни, обхванати от: --- приложение П към Договора, --- Регламент (ЕИО) Ме 27 30)75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно глюкозата и лактозата (6), изменен с Регламент (ЕИО) Ме 22288 на Комисията (”), ОВ Г 302, 31.12.1972 г., стр. 28. ОВГ. 281, 1.11.1975 г., стр. 20. ОВГ. 28, 1.2.1988 г., стр. 1. ААА а ПА - е щ