Г 3774 Официален вестник на Европейския съюз 10.2.2010 г. (Актове, приети преди 1 декември 2009 г. по силата на Договора за ЕО, Договора за ЕС и Договора за Евратол) РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 19 октомври 2009 година за изменение на решения 2006/679|Е0 и 2006860/ЕО относно техническите спецификации за оперативна съвместимост, свързани с подсистемите на трансевропейската конвенционална и високоскоростна железопътна система (нотифицирано под нотмер С(2009) 7787) (текст от значение за ЕИП) (2010/79/в0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 2008/57|Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г. относно оперативната съвместимост на железопътната система в рамките на Общността (!), и по-специално член 6, параграф Т от нея, като взе предвид препоръката на Европейската железопътна атгенция (ЕКА-ВЕС-38-2009-ЕВТМ5) от 24 април 2009 г. за актуализиране на приложение А към техническата спецификация за оперативна съвместимост „Контрол, управление и сигна- лизация“ за високоскоростни и конвенционални железопътни системи, като има предвид, че: (11 - Решение 2006/679|Е0 на Комисията от 28 март 2006 г. относно техническата спецификация за оперативна съвмес- тимост във връзка с подсистемата за „Контрол, управление и сигнализация“ на трансевропейската конвенционална железопътна система () определи техническата специ- фикация за оперативна съвместимост (ТСОС) за подсис- темата „Контрол, управление и сигнализация“ на трансев- ропейската конвенционална железопътна система. () - Решение 2006/860/Е0 на Комисията от 7 ноември 2006 г. относно техническа спецификация за оперативна съвместимост на подсистемата за контрол, управление и сигнализация на трансевропейската високоскоростна железопътна система (?) определи ТСОС за подсистемата „Контрол, управление и сигнализация“ на трансевро- пейската високоскоростна железопътна система. (3) Съгласно член 2 от Решение 2008/386/ЕО на Комисията от 23 април 2008 г. за изменение на приложение А към ОВ ТГ. 191, 18.7.2008 г., стр. 1. (2) ОВ Т 284, 16.10.2006 г., стр. 1. ОВ Т. 342, 7.12.2006 г., стр. 1. Решение 2006/679/Е0  относно техническата специ- фикация за оперативна съвместимост, свързана с подсис- темата „Контрол, управление и сигнализация“ на трансев- ропейската конвенционална железопътна система, и на приложение А към Решение 2006/860/ЕО относно техни- ческата спецификация за оперативна съвместимост, свързана с подсистемата „Контрол, управление и сигна- лизация“ на трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове(“), спецификациите за ЕТС5 (Европейска система за контрол на влаковете) следва да бъдат допълнени с актуализирани общи спецификации за изпитване. (4 “ Множество  технически документи, посочени в приложение А към  решения 2006/679/Е0 и 20061860|ЕО, трябва да бъцат актуализирани в съот- ветствие с техническия прогрес. (5 “ Решения 2006/679/Е0 и 20061860/ЕО следва ца бъдат съответно изменени. (6) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на Комитета за безопасност и оперативна съвместимост на железопътния транспорт, създаден в съответствие с член 29 от Директива 2008157 |ЕО, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Списъкът на задължителните спецификации и списъкът на информативните спецификации, определени в приложение А към Решение 2006/679|Е0 и в приложение А към Решение 20061860|ЕО, се заменят със списъка на задължителните специ- фикации и -списъка на  информативните  спецификации, съдържащи се в приложението към настоящото решение. Бележките под линия, засятащи Решение 2002/731/ЕО, в приложение 3 към ТСОС в състава на Решение 2006/679|ЕО и в приложение 3 към ТСОС в състава на Решение 2006/860/ЕО се заличават. (#) ОВ Г. 136, 24.5.2008 г., стр. 11.