02. 12 Официален вестник на Европейския съюз 33 32000к.0254 128/16 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 3.2.2000 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2542000 НА СЪВЕТА от 31 януари 2000 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2658187 относно тарифната и статистическата номенклатура и Общата митническа тарифа СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 26 и 133 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (0 () Регламент (ЕИЙО) Ме 2658187 (1) цава правната основа за създаване и управление на Комбинираната номенклатура, Общата митническа тарифа и Интегралната тарифа на Общностите (ТАВТС). Целесъобразно е да се модернизира и опрости представя- нето и управлението на Регламент (ЕИЙО) Ме 2658/87, така както е предвидено с инициатива 511М (опростяване на законодателството за вътрешния пазар). Данните, съдържащи се в Регламент (ЕЙО) Ме 2658/87 и пруги данни, публикувани по силата на упоменатия регла- мент, и по-специално членове 6 и 9 от него, следва, винаги когато е възможно, ца се предоставят на обществеността и в електронен формат. Схемата на митническите сборове в приложение 1Г, част П към Регламент (ЕЙО) Хе 2658/87 включва в колони Зи 4 съответно автономните и конвенционалните митнически ставки; с оглед рационализиране и опростяване използва- нето на тази схема следва да се поддържа само една от тези колони и тази колона следва да отразява конвенционалните митнически ставки; всяко изключение от прилагането на конвенционална митническа ставка с автономни мерки следва ца бъце указано, независимо от това. Статистическите изисквания са обикновено предмет на ниво управление на Комбинираната номенклатура (КН); за ца се ограничи броят на ползаглавията на КН и се избегнат паралелни системи за събиране на данни, в някои случаи е по-подходящо такива изисквания да бъдат задоволени със създаване на подразделения на ТАВТС за статистически цели. Бе създаден кодекс за поведението за управление на Ком- бинираната номенклатура, така че да се ограничи неоправданото нарастване на кодове КН и на статистически подпразделения на ТАВТС. Настоящата дефиниция на ТАВТС, предметът на мерките по ТАВТС, съставът на кодовете на ТАВТС и описанието на ръководството на ТАВТС, предаването на данни и публикациите следва да бъдат ревизирани, за да се отчетат развитията в последно време. ОВТ. 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2204/1999 (ОВ Т 278, 28.10.1999 г., стр. 1). (8) (10) () Сътрудничеството межпу митническите лаборатории на държавите-членки следва ца се насърчи, така че да се гаран- тира еднаквото прилагане на Общата митническа тарифа и на (ТАВТС). Митническата тарифа на Европейските общности бе цдефинирана с член 20, параграф 3 от Регламент (ЕИО) Ме 291 3/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за съзцаване на Митнически кодекс на Общността (2); следователно вече не е необходимо ца се дава дефиниция за Общата митни- ческа тарифа в настоящия регламент; използването на Ком- бинираната номенклатура за статистика на външната тър- говия е вече изложено в член 1 от Регламент (ЕИО) Ме 2658187 и член 8 от Регламент (ЕО) Ме 1172/95 на Съвета от 22 май 1995 г. относно статистиката, свързана с търговията на стоки от Общността и нейните държави- членки със страни, които не са членки на Общността (?); член 4 от Регламент (ЕИО) Мо 2658/87 може поради това ца бъде заличен. Регламент (ЕИО) Ме 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредбите за изпълнение на Регламент (ЕИО) Ме 291 3/92 на Съвета, с който се създава Митническият кодекс на Общността (2), излага правилника за кодовете, които следва ца се впишат в митническите дек- пларации на общностно равнище и на равнище държава- членка. Следва ца се приемат мерки, необходими за изпълнение на Регламент (ЕЙО) Ме 2658/87, в съгласие с Решение 19991468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на изпълнителните право- мощия, предоставени на Комисията (?), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 2658187 се изменя, както следва: Член 1, параграф 1 се заменя със следния текст: „1. Комисията установява стокова номенклатура, наречена по-долу „Комбинираната номенклатура“, или в съкратена форма „КН“, отговаряща едновременно на изискванията на Общата митническа тарифа, на статистиката за външната тър- говия на Общността и на други политики на Общността относно вноса и износа на стоки.“ ОВГ. 302, 19.10.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 9551999 (ОВ 1. 119, 7.5.1999 г., стр. 1). ОВ Г 118, 25.5.1995 г., стр. 10. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 374198 (ОВ ТГ. 48, 19.2.1998 г., стр. 1). ОВГ. 253, 11.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1662/1999 (ОВ Г. 197, 29.7.1999 г., стр. 25). ОВГ184, 17.7.1999 г., стр. 23.