11/. 46 Официален вестник на Европейския съюз 109 32006к0847 1,156/8 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 9.6.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 8472006 НА КОМИСИЯТА от 8 юни 2006 година за разкриване и установяване на разпоредби за администрирането на общностни тарифни квоти за определени заготовки или консерви от риби КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 2006/324/ЕО на Съвета от 27 февруари 2006 г. за сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Тайланд съгла- сно член ХХТУ:6 и член ХХУШ от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ), 1994 г. във връзка с измененията на тариф- ните отстъпки, предвидени в списъците на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Репуб- лика Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република, в хода на присъединяването им към Европейския съюз (!), и по-специално член 4 от него, като има предвид, че: (1) < В рамките на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Тайланд, одобрено с решение на Съвета 2006/324/ЕО, са предви- дени две нови годишни тарифни квоти за някои заготовки или консерви от риби. (2) Споразумението предвижда, че за Кралство Тайланд следва ца бъде предвидено дадено количество от всяка тарифна квота, а останалата част от всяка тарифна квота следва да бъде разкрита за внос от всички страни. (3) - Регламент (ЕИО) Ме 2454193 на Комисията от 2 юли 1993 г. за установяване на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) Ме 2913/92 на Съвета за съзцаване на Митнически кодекс на Общността (2) кодифицира прави- лата за управление за тарифните квоти, които следва ца бъцат използвани при спазване на хронологичния ред на цатите на митническите декларации. (4 < В Регламент (ЕО) Ме 6832006 на Съвета от 27 февруари 2006 г. относно прилагането на Споразумението под фор- мата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Тайланд съгласно член ХХТУ:6 и член ХХУШ от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ), 1994 г. във връзка с измененията на тарифните отстъпки, предвидени в списъците на Чешката република, Република ()) ОВЕ120, 5.5.2006 г., стр. 17. (2) ОВГЕ 253,11.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 4022006 (ОВ Т. 70, 9.3.2006 г., стр. 35). Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република, в хода на присъединяването им към Европейския съюз, и за изменение и допълнение на приложение Г към Регламент (ЕЙО) Ме 2658187 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (?), е предви- дено новите тарифни квоти да влязат в сила четири сед- мици след публикуването на регламента в Официален вестник на Европейския сеюз, поради което настоящият регламент по изпълнението на Комисията следва да се при- лага от същата дата. (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. За внос в Общността на заготовки или консерви от риба тон, листао или други риби от рода Е уппиз, различни от цели или на парчета, които попадат под код по КН 1604 20 70, се разкрива годишна тарифна квота от 2558 тона, с освобождаване от мита. 2. За внос в Общността на заготовки или консерви от сардина, паламуд, скумрия от видовете ЗсотБет 5сотБти и бсотвБет Таротиси и риби от видовете Отсупор5 5 итсоот, различни от цели или на парчета, които попацат под код по КН 1604 20 50, се разкрива годишна тарифна квота от 2275 тона, с освобождаване от мита. Член 2 Посочените в член 1 тарифни квоти се прилагат, както следва: 1. 1816 тона от тарифната квота от 2558 тона по член 1, параг- раф 1 се прилагат в рамките на пореден номер 09.0704 за внос с произход от Тайланд, а останалата част от 742 тона се при- лага в рамките на пореден номер 09.0705 за внос с произход от други страни; 2. 1410 тона от тарифната квота от 2275 тона по член Т, параг- раф 2 се прилагат в рамките на пореден номер 09.0706 за внос с произход от Тайланд, а останалата част от 865 тона се при- лага в рамките на пореден номер 09.0707 за внос с произход от други страни. (2) ОВГЕ120, 5.5.2006 г., стр. 1.