03/т. 14 Официален вестник на Европейския съюз 47 31993К2866 1262124 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.10.1993 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2866/93 НА КОМИСИЯТА от 20 октомври 1993 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1756/93 за определяне на правопораждащите факти за селскостопанския обменен курс, прилаган за млякото и млечните продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3813/92 на Съвета от 28 пекември 1992 г. относно отчетната единица и обменните кур- сове, които следва да се прилагат за целите на Общата селскосто- панска политика (!), и по-специално член 6, параграф 2 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1756/93 на Комисията (2) е пропуснал да отмени последното изречение на член 1Т, параг- раф 5, последна алинея от Регламент (ЕЙО) Ме 625178 на Коми- сията от 30 март 1978 г. относно подробните разпоредби за при- лагането на публично складиране за обезмаслено мляко на прах (3), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2270/91 (#), и последната част от изречението в член 24, параграф 4, трета алинея от Регла- мент (ЕИЙО) Хе 685/69 на Комисията от 14 април 1969 г. относно подробни правила за прилагането на интервенции на пазара на масло и сметана (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1756193 (2); като има предвид, че тези пропуски трябва да бъдат поправени; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Хе 175#6/93 цели да утвърди точно селскостопанския обменен курс, който да се прилага за всички суми, определени в екю в сектора на млякото и млечните продукти; като има предвид, че този регламент следва да бъде изменен, така че да утвърждцава правопоражцащия факт за сумите, посочени в член 3, параграф 3, букви а) и 6) и член 8, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕЙО) Ме 1107/68 на Комисията от 27 юли 1968 г. относно подробни правила за прилагане на интервенции на пазара на -сирена Стапа Радапо и Рагтюапо-Веоо1апо (6), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Хе 2441/93 (”7); като има предвид, че правопораждащият факт за обменния курс, който следва да се използва за конверсията в националната валута на сумата, посочена в член 4, параграф 1 от Регламент (ЕЙО) Ме 2742190 на Комисията от 26 септември 1990 г. относно опре- деляне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИЙО) Ме 2204/90 на Съвета (8), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 2146 / 92 (2), посочен в точка 5 от част Д на приложението към Регламент (ЕИО) Ме 1756/93, е датата за плащане на въпросната ()) ОВГЕ387, 31.12.1992 г., стр. 1. (2) ОВЕ161, 2.7.1993 г., стр. 48. (?) ОВГ 84, 31.3.1978 г., стр. 19. (#2 ОВГЕ 208,30.7.1991 г., стр. 35. (?) ОВГЕ.90,15.4.1969 г., стр. 12. (6) ОВГ.184, 29.7.1968 г., стр. 29. (7) ОВГЕ 224, 3.9.1993 г., стр. 5. () ОВГ 264,27.9.1990 г., стр. 20. () ОВГЕ214, 30.7.1992 г., стр. 23. сума; като има предвип, че целта на тази разпорецба е ца санкционира неразрешената употреба на казеини и казеинати; като има предвид, че целта следва да се счита за постигната, когато се разкрие нарушението; като има предвид, че правопораждащият факт следва да бЪДе подходящо изменен; като има предвидпд, че УПРЗВИТеПНИЯТ комитет по млякото и млечните продукти не е предоставил становищше в срока, опреде- лен от неговия председател, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕЙО) Ме 1756/93 се изменя, както следва: 1. В член 3, параграф 1, се добавят следните тирета: „--- последното изречение от последната алинея на член 1, параграф 5 от Регламент (ЕИО) Ме 625/78, --- последната част от изречението в трета алинея на член 24, параграф 4, от Регламент (ЕИО) Ме 685/69.; 2. Следното се ДОбаВЯ към точка Т от част Д на приложението: Селскостопански обменен курс, Суми ч който се прилага „Г. Разходи за склад, посочени в | Селскостопански обменен курс, член 3, параграф 3, втора али- | приложим към началната дата нея, букви а) и 6) по смисъла на член 3, параграф 3 Д. Цена на офертата приета | Селскостопански обменен курс съгласно тръжната процедура, | към датата на плащането“ посочена в член 8, параграф 2, буква в) 3. В точка 5 от част Д на приложението „Селскостопански обме- нен курс, приложим на датата на плащането“ се заменя със „Селскостопански обменен курс, приложим на първия ден от месеца, в който е открито нарушението“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Въпреки това, член 1Т, параграф 1 се прилага от 1 юли 1993 г.