112 Официален вестник на Европейския съюз 131. 28 319991.0098 13.1.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1914 ДИРЕКТИВА 1999198/Е0 НА КОМИСИЯТА от 15 декември 1999 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 96|79|ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на пътуващите в моторни превозни средства в случай на челен удар (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност, като взе предвид Директива 70/156/|ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на моторни превозни средства и тех- ните ремаркета (!), последно изменена с Директива 98/91/(ЕО (2) на Европейския парламент и на Съвета, и по-специално член 13, параграф 2 от нея, като взе предвид Директива 96/79|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1996 г. относно защитата на пътуващите в моторни превозни средства хора в случай на челен удар, и за изменение на Директива 70/156/ЕИО (?), като има предвид, че: (1) “ Директива 96/79/|ЕО е една от отделните директиви по процелурата за одобрение на Общността, въведена с Дирек- тива 70П156/ЕИО.  Разпоредбите  на Директива 70(156/|ЕИО, отнасящи се до системите, компонентите и обособените технически възли на превозни средства, се прилагат следователно и за настоящата директива. (2)  При прилагането на член 4, буква 6) от Директива 96/79|ЕО Комисията трябваше отново да преразгледа и, при необходимост, да измени допълнение 7 от приложение П към същата тази директива, за да вземе предвид изпитва- нията за оценяване върху петата на манекена „Хибриц Ш“, включително изпитванията върху превозни средства. (3) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на Комитета за привеждане в съоОТ- ветствие с техническия прогрес, създаден с ДИРСКТИВЗ 70/156/ЕИО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложение П към Директива 96/79|ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива. Член 2 1. Считано от 1 октомври 2000 г. държавите-членки не могат на основания, отнасящи се до изпитванията за оценка на петата на манекена „Хибрид ПГ“: () ОВГ.42, 23.2.1970 г., стр. 1. (2) ОВЕ11,16.1.1999 г., стр. 25. (2) ОВЕ18,21.1.1997 г., стр. 7. --- нито ца отказват одобрение на ЕО на нов тип превозно сред- СТВО, -- нито пда забраняват регистрацията, процажбата или пускането в движение на превозно средство, ако изпитванията за оценка на петата на манекена „Хибрид Ш“ отговарят на изискванията на Директива 96/79ЕО, изменена и допълнена с настоящата директива. 2. Считано от 1 април 2001 г. държавите-членки не могат повече ца предоставят одобрение ЕО на даден тип превозно средство съгласно член 4 от Директива 701 56/|ЕИО, ако разпоредбите на Директива 96/79|ЕО, изменена с настоящата директива, не са изпълнени. Член 3 1. Държавите-членки въвеждат в действие необходимите зако- нови, подзаконови и административни разпоредби, за ца се съобразят с настоящата директива преди 30 септември 2000 г. Те незабавно информират Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позова- ване се определят от държавите-членки. 2. ДЪРЖЗВИТе-ЧПСНКИ уведомяват Комисията за текста на основ- ните разпорепби от националното Законодателство, които са приели ОбПЗСТТа, регулирана от настоящата директива. Член 4 Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването й в Официален вестник на Европейските общности. Член 5 АДресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 15 декември 1999 година. За Котмисиата Е а ШКАМЕМ Член на Комисията