13Г. 19 Официален вестник на Европейския съюз 23 3199610058 1,236/44 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 18.9.1996 ДИРЕКТИВА 9658|ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 3 септември 1996 година относно изменение на Директива 89/686|ЕИО относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на личните предпазни средства ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 100а от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процедурата, установена в член 1896 от Договора (?), като имат предвид, че Директива 89/686|ЕИО () изисква всички лични предпазни средства (ЛПС) да носят маркировката „СЕ“ и тази маркировка да се съпровожда от допълнителна информация, съответстваща на годината, в която е прикрепена маркировката; като имат предвид, че индикацията на годината не е благотворен фактор за безопасността на използващия ЛПС; като имат предвид, че тази индикация може ца се сбърка с датата на излизане от упо- треба, която трябва да се прикачва към ЛПС, която подлежи на износване; като имат предвидп, че поставянето на индикацията на годината е тежест за производителя на ППС, като имат предвидп, че размерът на тази тежест съвсем не е пренебрежим; като имат предвид, че с оглед на принципа на субсидиарността, опростяването, което произтича за производителите от премахва- нето на изискването да се посочва годината, през която е поста- вена „СЕ“ маркировка, може да се постигне само чрез Директива за изменение на Директива 891686)ЕИО, ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 В приложение ГУ към Директива 89/686|ЕИО следният текст се заличава: ()) ОВСО3,27.1.1996 г., стр. 6. (2) ОВС97,1.4.1996 г., стр. 8. () Становище на Европейския парламент от 22 май 1996 г. (ОВ С 166, 10.6.1996 г., стр. 60), Обща позиция на Съвета от 10 юни 1996 г. (ОВ С 220, 29.7.1996 г., стр. 11) и Решение на Европейския парла- мент от 17 юли 1996 г. (О0В С 261, 9.9.1996 г.). (#2 ОВГ 399, 30.12.1989 г., стр. 18. Директива, последно изменена с Директива 93/68|ЕИО (ОВ Т. 220, 30.8.1993 г., стр. 1) и 93/95|ЕИО (ОВ Г. 276, 9.11.1993 г., стр. 11). „Допълнителна инфорлация: --- последните две цифри на годината, през която е поставена СЕ маркировка; тази информация не се изисква в случай на ЛПС, предвицени в член 8, параграф 3.“ Член 2 1. Преди 1 януари 1997 г. държавите-членки приемат и публи- куват необходимите законови, попзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива. Те неза- бавно уведомяват Комисията това. Те прилагат тези мерки от 1 януари 1997 г. Когато пържавите-членки приемат настоящите мерки, в тях се съдпържа позоваване към настоящата директива или те се придру- жават от ПОЦОбНО позоваване при ОфИЦИЗПНОТО им ПУбПИКУВЗНС. Начинът на такова позоваване се определя от държавите-членки. 2. ЦЪРЖЗВИТС-ЧПСНКИ СЪОбЩЗВЗТ на Комисията текстовете на раз- порецбите от националното законодателство, които те приемат в обпастта, уредена с настоящата директива. Член 3 Настоящата циректива влиза в сила на 20-тия ден от публикуването й в Официален вестник на Европейските общности. Член 4 Ацресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 3 септември 1996 година. За Европейския парлалмент За Съвета Председател Председател К. НАМ5СН 1. УАТЕ5