122 Официален вестник на Европейския съюз 04Г. 7 320048.0026 9.1.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1525 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 26/2004 НА КОМИСИЯТА от 30 декември 2003 година относно регистъра на риболовния флот на Общността КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоа- тация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (?), и по-специално член 15, параграфи 3 и 4 от него, като има предвид, че: () За целите на прилагането на общата политика в областта на рибарството съгласно член 15 от Регламент (ЕО) Ме 2371/2002, е необходимо всяка пържава-членка да води регистър на всички риболовни кораби, плаващи под неин флаг, и въз основа на националните регистри Коми- сията ца състави регистър на риболовния флот на Общ- ността. За ца бъде ефикасно и пълноценно средство за прилагане на общата политика в областта на рибарството, регистърът на риболовния флот на Общността трябва да обхваща всички риболовни кораби на Общността, включително и тези, които се използват само в аквакултурите. За да се набере необходимата информация за управление на капацитета на флота и риболовната дейност, е необходимо да се съберат данни за характеристиките на корабите, фигу- риращи в националния регистър на риболовния флот на всяка държава-членка съгласно член 15, параграф 1 от Рег- ламент (ЕО) Ме 2371/2002. Необходимо е да се определят процедурите за предаване на Комисията на данните от националните риболовни регистри на държавите-членки, за да се гарантира редовното актуализиране на регистъра на риболовния флот на Общността. Характеристиките и външната маркировка, вписани в регис- търа, воден от всяка държава-членка, се съобщават съгла- сно разпоредбите на Регламент (ЕИЙО) Ме 29 30)86 на Съвета от 22 септември 1986 г., определящ характеристиките на риболовните кораби (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 3259194 (3), както и на Регламент (ЕЙО) Ме 1381/87 на Комисията от 20 май 1987 г. относно установяване на под- робни правила по отношение на обозначаването и докумен- тацията на риболовните кораби (2). Държавите-членки следят непрекъснато за качеството на данните, вписвани в националния регистър на риболовния флот, които Комисията проверява при получаването им. ОВ Т. 358, 31.12.2002 г., стр. 59. ОВ Т. 274, 25.9.1986 г., стр. 1. ОВ 339, 29.12.1994 г.., стр. 11. ОВ Т. 132, 21.5.1987 г., стр. 9. 7) (10) () За ца се проследява движението на корабите межпу държавите-членки и цда се гарантира ясна връзка между регистър на риболовния флот на Общността и другите компютърни системи, свързани с риболовната дейност, е необходимо всеки риболовен кораб в ЕС да притежава еди- нен идентификационен номер, който не може да се про- меня, нито да се преотстъпва. С оглед на ефикасното прилагане на настоящия регламент и опростяване на управлението на базата данни, следва да се определят комуникационните средства, които ще се използват от държавите-членки и от Комисията. Необходимо е да се предвиди възможността Комисията да предоставя на държавите-членки достъп до пълната база данни от регистъра на риболовния флот на Общността при зачитане на разпоредбите за защита на личните данни от Регламент (ЕО) Хе 45 2001 на Европейския парламент и на Съвета (?). Предвид промените, внесени с член 15 от Регламент (ЕО) Ме 237112002 в системата на управление на регистрите на риболовния флот, е необходимо ца бъце отменен Регламент (ЕО) Хе 2090198 на Комисията от 30 септември 1998 г. за регистъра на риболовния флот на Общността (6), изменен с Регламент (ЕО) Ме 839/2002 (?). Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Предмет . Настоящият регламент: определя минимума цанни относно характеристиките и съби- тията, свързани с корабите, които трябва да фигурират в регис- търа, воден от всяка държава-членка за риболовните кораби, плаващи под неин флаг (по-долу наричан „национален регис- тър“); определя задълженията на държавите-членки за събиране, заверяване и предаване на данните от националния регистър на Комисията; определя задълженията на Комисията за водене на регистъра на риболовния флот на Общността (по-долу наричан „общностен регистър“). ОВ . 8, 12.1.2001 г., стр. 1. ОВ 1Г. 266, 1.10.1998 г., стр. 27. ОВТ. 134, 22.5.2002 г., стр. 5.