03/т. 10 Официален вестник на Европейския съюз 219 319911.0681 1,376/20 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.12.1991 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 19 декември 1991 година за изменение на Директива 90/44/ЕИЙО, с която се изменя Директива 79/373/ЕЙО относно търговията с комбинирани фуражи (91/681 ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаването на ЕВРОПСЙСКЗТЗ иконо- мическа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвиц, че Директива 7937 3|ЕИО (2), последно изме- нена с Директива 90/654(ЕИО (?), установява правила за търго- вията с комбинирани фуражи в Общността; като има предвид, че Директива 90/44|ЕИО (6) внася значителен брой съществени изменения в действащите правила, по-специално по отношение на подлежащите на спазване разпоредби за етике- тирането на комбинирани фуражи; като има предвид, че съгласно тази директива държавите-членки трябва да въведат в сила точно на 22 януари 1992 г. необходимите разпоредби за спазване на новите правила; като има предвид, че горепосочената директива не предвижда никакви изключения за комбинираните фуражи, произведени преди 22 януари 1992 г., които продължават да се предлагат на пазара след тази дата с етикети, несъответстващи на новите пра- вила; като има предвид, че този пропуск следва да се поправи, като се разреши комбинираните фуражи, произведени преди 22 януари 1992 г. в съответствие с действащите тогава правила, да продъл- жат да се продават с тези етикети до 31 декември 1992 година, ()) ОВСТ103,19.4.1991 г., стр. 18. (2) ОВС183, 15.7.1991 г., стр. 359. (?) ОВСТ191, 22.7.1991 г., стр. 27. (#2 ОВГ 86, 6.4.1979 г., стр. 30. () ОВГЕ 353, 17.12.1990 г., стр. 48. (6) ОВГ 27,31.1.1990 г., стр. 35. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 В член 2 от Директива 9044|ЕИО се побавя следната алинея: „Въпреки това, държавите-членки разрешават комбинираните фуражи, произведени преди 22 януари 1992 г. в съответствие с действащите тогава в държавите-членки правила, които не съответстват на разпоредбите на настоящата директива, да се предлагат на пазара до 31 декември 1992 година.“ Член 2 Държавите-членки въвеждат в сила от 22 януари 1992 г. законовите, поплзаконовите и административните разпоредби, необходими за спазване на настоящата директива. Те незабавно уведомяват Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, последните съдържат позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на това позоваване се определят от държавите-членки. Член 3 Ацресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 19 декември 1991 година. За Съвета Председател Р. РАМКЕКТ