02/т. 10 Официален вестник на Европейския съюз 35 31997в.0641 1982 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 15.4.1997 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 641/97 НА КОМИСИЯТА от 14 април 1997 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1249/96 на Комисията относно правилата за прилагане (вносни мита в сектор зърнени култури) на Регламент (ЕИЙО) Ме 1766/92 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 17 6692 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 923/96 на Комисията (2), и по-специално член 10, параграф 4 от него, като има предвид, че разпоредбите относно третирането на вноса на зърнени култури в Общността са определени от Регламент (ЕО) Ме 1249/96 на Комисията (2); като има предвид, че в резултат на придобития опит в прилагането на разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 1249/96 по отношение на вноса на твърда царевица е необходимо ца се адаптират разпоред- бите, отнасящи се до митническия контрол; като има предвид, че тези промени засягтат предимно административните аспекти, отна- сящи се до митническия контрол на този продукт, както и нама- ляването на тарифната квота, което следва да се предостави; като има предвиц, че поради това следва да се измени Регламент (ЕО) Хе 1249/96; като има предвид, че Управитепният комитет по зърнени култури не е представил становище в срока, определен от неговия председател, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1249196 се изменя както следва: 1. Член 2, параграф 5 се заменя със следния текст: „о. Вносните мита се намаляват с: -- 14 ЕСО на тон мека пшеница с високо стандартно каче- стВо, ()) ОВГ.181, 1.7.1992 г., стр. 21. (2) ОВЕ126, 24.5.1996 г., стр. 37. () ОВГ161, 29.6.1996 г., стр. 125. --- 8 ЕСО на тон по отношение на вноса на пивоварен ечемик, --- 14 ЕСО на тон твърда царевица, отговаряща на специфи- кациите на приложение Г. Трябва да са изпълнени следните изисквания за предоставяне на намалението: а) Заявителят трябва да въведе в клетка 20 на лицензията за внос преработения продукт, който следва да бъде произве- цден от зърнени култури; вносителят, трябва да се задължи писмено, наред с пред- ставянето на заявление за лицензия за внос, че цялото количество зърнени култури ще бъде преработено съгласно посоченото в клетка 20 на лицензията в срок от шест месеца от датата на въвеждане в свободно обращение. Вносителят посочва мястото на преработка, като посочва: --- преработвателно предприятие и държава-членка, или --- или най-много пет преработвателни фабрики. Преди да се експедират стоките с цел преработката им се изготвя контролен екземпляр Т5 в митническото бюро за освобождаване на стоките, съгласно изискванията, опреде- лени в Регламент (ЕО) Ме 2454/93 на Комисията". Посоче- ната в а) информация, както и името и местоположението на преработвателната фабрика се посочват в клетка 104 на документа Т5; Вносителят трябва ца представи пред съответния орган обезпечение от 14 ЕСО на тон за мека пшеница и твърда царевица и 8 ЕСО на тон за ечемик. Въпреки това, ако сумата на действащото мито за въпросния продукт, което е в сила в деня на извършването на митническите формал- ности по вноса, е по-малка от 14 ЕСО за тон мека пшеница или твърдата царевица или 8 ЕСО на тон ечемик, обезпе- чението е равно на сумата на въпросното мито. Обезпечението се освобождава при представяне на доказа- телство за крайното специално използване, гарантиращо премия за качество върху цената на основния продукт, посочен в а). Това доказателство, евентуално с помощта на контролния екземпляр Т5, трябва ца удостовери при удов- летворяване на изискванията на компетентните органи на пържавата-членка по вноса, че внесените количества зър- нени култури са били преработени в посочения в а) про- пукт.