68 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 45 32002к1947 1.11.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1299117 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 19472002 НА КОМИСИЯТА от 31 октомври 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 3223/94 относно подробни правила за прилагането на режима на внос на плодове и зеленчуци КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (1), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 5452002 (2), и по-специално член 32, параграф 5 от него, като има предвид, че: (1) “ Белгийските и италианските власти са информирали Комисията, че пазарите на Антверпен и Болоня вече не са представителни пазари за вноса на плодове и зеленчуци. Следователно тези пазари следва да се извадят от списъка в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 3223/94 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 453/2002 (4). (2) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 3223194 се изменя, както следва: 1. Първо тире се заменя със следното: „-- Кралство Белгия и Великото херцогство Люксембург: Брюксел,“ 2. Осмо тире се заменя със следното: „-- Италианска република: Милано,“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 31 октомври 2002 година. () ОВГЕ 297,21.11.1996 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 84, 28.3.2002 г., стр. 1. () ОВГ 337, 24.12.1994 г., стр. 66. () ОВЕ72,14.3.2002 г., стр. 9. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата