182 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 59 32004в1435 16.8.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1268 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1435/2004 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 22 юни 2004 година за изменение, като последица от разширяването, на Регламент (ЕЙО) Ме 571/88 на Съвета относно организацията на анкетите на Общността по отношение на структурата на земеделските стопанства ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 285, параграф Т от него, като взеха предвид Договора за присъединяване на Чешката репуб- лика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Сло- вения и Словакия към Европейския съюз, и по-специално член 2, параграф 3 от него, като взеха предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, и по-специално член 57, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, в съответствие с процедурата, предвицена в член 251 от Договора ()), като имат предвицд, че: (1) - Регламент (ЕЙО) Ме 571188 (2) предвижца на държавите- членки да бъдат възстановявани разходите, в рамките на определен максимален размер за една анкета, под формата на участие във финансирането на направените разходи. (2) С целца се проведат анкетите по отношение на структурата на земеделските стопанства, ще бъдат необходими значи- телни финансови средства от страна на държавите-членки и от страна на Общността, с цел ца отговаря на изисква- нията по отношение на информацията, поставени от страна на институциите на Общността. (3) - Въввръзкас присъединяването на Чешката република, Есто- ния, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Слове- ния и Словакия, и с оглед на провеждането на анкетите по () Становище на Европейския парламент от 21 април 2004 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 21 юни 2004 г. (2) ОВГ 56,2.3.1988 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Г. 284, 31.10.2003 г., стр. 1). отношение на структурата на земеделските стопанства в тези нови държави-членки през 2005 г. и 2007 г., е под- ходящо да бъдат предвидени максимални суми от страна на Общността за участие във финансирането, за една анкета; тази адаптация е необходима поради присъединяването и пораци факта, че те не са били предвидени в Акта за при- съединяване. (4) “ Настоящият регламент определя, за остатъка от програмата, финансовата рамка, която представлява първичната референция по  смисъла  на точка 33  от Междуинституционалното споразумение от 6 май 1999 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията, по отношение на бюджетната дисциплина и подобряването на бюджетната процедура (?), по отношение на бюджетната институция по време на годишната бюджетна процедура, ПРИЕХА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 571188 се изменя, както следва: 1. следните тирета се ЦОбаВЯТ към първа алинея от член 14, параг- раф 1: „-- 25 000 ЕОВ по отношение на Малта, -- 200 000 ЕОЕ по отношение на Кипър, -- 500 000 ЕОЕ по отношение на Естония и Словения, -- 700 000 ЕПВ по отношение на Словакия, -- 1100 000 ЕОВ по отношение на Чешката република, Латвия и Литва, -- 2 000 000 ЕОЕК по отношение на Унгария и Полша.“ () ОВСТ172, 18.6.1999 г., стр. 1. Споразумение, последно изменено с Решение 2003/429/|Е0 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Г. 147, 14.6.2003 г., стр. 25).