18/.5 Официален вестник на Европейския съюз 71 32006К0765 1134 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 20.5.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 7652006 НА СЪВЕТА от 18 май 2006 година относно ограничителни мерки срещу президента Лукашенко и някои длъжностни лица на Беларус СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 60 и 301 от него, като взе предвид Обща позиция 2006/326/ОВППС на Съвета от 18 май 2006 г. за изменение на Обща позиция 2006127 6/ОВППС относно ограничителни мерки срещу някои длъжностни лица на Беларус (?), като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (1 - На24 март 2006 г. Европейският съвет осъди провала на властите в Беларус да изпълнят ангажиментите в рамките на ОССЕ за демократични избори, след като отчете, че президентските избори от 19 март 2006 г. са изначално подправени и заклейми действията, предприети на този ден от властите на Беларус за арестуване на мирни демонстранти, които са изразявали своето законно право на свободно събиране за протест срещу проведените президентски избори. Затова Европейският съвет реши да наложи  ограничителни мерки на отговорните за нарушаването на межпународните избирателни стандарти. (2) На10 април 2006 г. Съветът взе решение да приеме огра- ничителни мерки срещу президента Лукашенко, белоруски ръководители и  длъжностни лица, отговорни за нарушаването на межпународните избирателни стандарти и международното законоцателство по правата на човека, както и за предприемането на мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция. Тези лица следва да бъцат обект на визова забрана и възможни допълнителни целенасочени мерки. ()) ОВЕ134, 20.5.2006 г., стр. 45. (3) Обща позиция 2006/326/ОВППС предвижда да бъдат замразени фондовете и икономическите средства на президента Лукашенко и някои длъжностни лица на Беларус, които са определени за тази цел. (4) Мерките попацат в обхвата на Договора и затова, както и с цел да бъдат прилагани по един и същи начин от икономи- ческите оператори във всички държави-членки, общност- ното законодателство следва да ги приложи, що се отнася цо Общността. За целите на настоящия регламент терито- рията на Общността се счита, че обхваща териториите на държавите-членки, за които се прилага Договорът при усло- вията, заложени в Договора. (5) Държавите-членки следва да определят правилата за наказание, приложими при нарушения на изискванията на настоящия регламент. Предвидените наказания следва да бъдат ефективни, съразмерни и възпиращи. (6) “ С цел ца се гарантира, че предвидените в настоящия регла- мент мерки са ефективни, настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 За целите на настоящия регламент следва да се прилагат следните определения: 1. „финансови средства“ означава финансови активи или всякакъв вид приходи включително, но не ограничено със: З.) налични средства, чекове, парични вземания, платежни заповеди, парични записи и други платежни инструменти; 6) депозити във финансови институции и други образувания, баланс на сметки, дебити или задължения по дебити;