222 Официален вестник на Европейския съюз 15т. 4 3199881367 30.6.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1851111 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1367/98 НА КОМИСИЯТА от 29 юни 1998 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 9492 за определяне на подробни правила за прилагане на режима за внос от трети страни, предвидени в Регламент (ЕЙО) Ме 2092191 на Съвета (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2092191 на Съвета от 24 юни 1991 г. за екологичното производство на земеделски продукти и неговото обозначаване върху земеделски продукти и храни (1), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1488/97 на Комисията (2), и по-специално член 11 от него, като има предвид, че член 11, параграф Т от Регламент (ЕИЙО) Ме 2092191 предвижда, че внесените от трети страни продукти, могат да бъдат пускани на пазара само когато произхождат от трета страна, фигурираща в списък, съставен в съответствие с усло- вията, установени в параграф 2 от посочения член; като има предвид, че такъв списък е включен в приложението към Регла- мент (ЕЙО) Хе 94/92 на Комисията (?), последно изменен с Регла- мент (ЕО) Хе 314/97 (4); като има предвид, че Регламент (ЕО) Хе 314/97 включи Унгария и Швейцария в списъка, посочен в член 11, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191 за период, който изтича на 30 юни 1998 г., за ца се проучат подробно през посочения период някои аспекти на прилагането в тези страни на правила, еквивалентни на тези, уста- новени в Регламент (ЕИО) Ме 2097219 1; като има предвид, че ефективното прилагане в Унгария на правила, еквивалентни на тези, определени в Регламент (ЕИЙО) Ме 2092/91 е потвърдено по време на проверка на място, проведена от Коми- сията; като има предвид, че ШВСЙЦЗРИЯ е ОДОбРИПЗ. нов инспекционен орган, който ще осъществява проверките, изисквани от швейцарската Нарецба за екологично земеделие; като има предвид, че за функционирането на режима трябва да бъдат определени компетентните органи за изцаване на сертифи- кати за инспекция, посочен в член 11, параграф 1, буква 6) от Рег- ламент (ЕИО) Ме 2092191, за всяка трета страна; като има предвид, че Австралия е съобщила за промени в режима й на контрол; като има предвид, че инспекциите на операторите в Австралия понастоящем се осъществяват от частни контролни органи, контролирани от публичен орган; като има предвид, че ИЗРЗСП е потвърдил, че инспекциите и сер- ТИфИЦИ[)аНСТО на екологични продукти ще се осъществява от МИНИСТСРСТВОТО на земеделието; като има предвид, че проверката на информацията, предоставена от горните трети страни доведе до заключението, че изискванията са равностойни на тези, произтичащи от законоцателството на Общността; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, посочен в член 14 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2092/91, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕЙО) Ме 94/92 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на 1 юли 1998 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 29 юни 1998 година. ()) ОВЕ198, 22.7.1991 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 202, 30.7.1997 г., стр. 12. ()) ОВвЕТ1, 17.1.1992, стр. 14. (#) ОВЕ51, 21.2.1997 г., стр. 34. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата