03/т. 16 Официален вестник на Европейския съюз 3 31994К2659 1284126 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.11.1994 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2659/94 НА КОМИСИЯТА от 31 октомври 1994 година относно подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране за сирената Сгапа радапо, Рагпиотапо-Веоотапо и Ргоуоопе КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 804168 на Съвета от 27 юли 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1880/94 (2), и по-специално член 8, параграф 4 от него, като има предвид, че Регламент (ЕО) Хе 1880/94 отмени режима на интервенционно изкупуване за сирената Стапа радапо и Рагтюапо-Кеоо1апо; като има предвид, че в резултат на това Рег- ламент (ЕИО) Ме 1107/68 на Комисията от 27 юли 1968 г. относно подробни правила за прилагане за интервенция на пазара на сирената Стапа радапо и Рагтюапо-Кеоотапо (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 1003194 (2), следва ца бъде изменен; като има предвиц, че в резултат от големия брой изменения, напра- вени в Регламент (ЕИО) Ме 1107|68, и за яснота посоченият рег- ламент следва да бъде отменен и разпоредбите относно режима на частно складиране ца бъдат събрани в нов регламент; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 2496/78 на Комисията от 26 октомври 1978 г. относно подробни правила за предоста- вяне на помощ за частно складиране за сирене Ргоуо!опе (), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1002194 (6), следва също да бъде отменен и разпоредбите от него да бъцат интегрирани в новия регламент, тъй като правното основание е еднакво и подробните правила за прилагане са еквивалентни; като има предвид, че член 1, параграф 1 от Регламент (ЕЙО) Ме 1756/93 на Комисията от 30 юни 1993 г. за определяне на правопораждащите факти за селскостопанския обменен курс, при- ложим в сектора на млякото и млечните продукти (”), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 180/94 (8), определя обменния курс, който трябва да бъде прилаган при мерките за помощ за частно складиране в сектора на млякото; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управитепния комитет по млякото и млечните продукти, ()) ОВЕ148, 28.6.1968 г., стр. 13. (2) ОВГ 197, 30.7.1994 г., стр. 21. () ОВЕГ184, 29.7.1968 г., стр. 29. () ОВЕ.111, 30.4.1994 г., стр. 77. (?) ОВГ. 300, 27.10.1978 г., стр. 24. (6) ОВЕ111, 30.4.1994 г., стр. 76. (7) ОВЕ161,2.7.1993 г., стр. 48. () ОВГЕ 24,29.1.1994 г., стр. 38. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Предоставянето на помощ за частното складиране, предвидено в член 8 от Регламент (ЕИО) Ме 804/68, е подчинено на условията, определени в настоящия регламент. Член 2 Договорите за частно складиране се сключват между интервенционната агенция, определена от държавата-членка и физическо или юридическо лице, наричано по-долу „контрагент“. Член 3 Сключването на договори за частно складиране е подчинено на следните условия: а) Сирената трябва да бъдат на минималната възраст, предвидена в член 8, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 804/68, на датата, когато започва съхранението по договора, и не трябва да са били предмет на предишен договор за складиране; 6) всяка партида сирена, обхваната от договора, трябва да тежи най-малко два тона; в) сирената трябва да бъдат с коректно и добро търговско каче- ство и да бъдат маркирани по незаличим начин със: --- знака, издаден от агенцията, определена от държавата- членка, -- номера на предприятието, което ги е произвело, -->- месеца на производство, който може да бЪДе С Код, -- специален складов знак, поставен на сирената при внася- нето им в склаца, за да ги разграничава от тези, които не са предмет на договор за складиране; Г) контрагентът се задължава: -- по време на срока на договора да не променя състава на партицдата, която е предмет на договора, без предварително разрешение от интервенционната агенция. Ако условието, отнасящо се до минималното фИКСИРННО количество за всяка партида, продължава да се спазва, интервенционната агенция може да разреши промяна, която е ограничена до отстраняване или преместване на сирена, за които е уста- новено, че качеството им е влошено до такава степен, че те не могат повече да бъпат съхранявани.