071.1 Официален вестник на Европейския съюз 139 319820р0505 1.230/38 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 5.8.1982 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 12 юли 1982 година относно сключването на Споразумение за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (А5ОВ) (82/505 ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 75 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Асамблеята (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че Споразумението за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (А5ОВ) бе предмет на преговори между Комисията от името на Европейската икономи- ческа общност и Австрия, Испания, Финландия, Норвегия, Пор- тугалия, Швеция, Швейцария и Турция в съответствие с преговорните директиви, приети от Съвета; като има предвиц, че А5ОВК допринася за развитието на услугите за случайни превози и насърчаването на туризма в Западна Европа, ()) ОВСЗ1, 8.2.1982 г., стр. 1 (2) ОВС182,19.7.1982 г., стр. 27. Споразумение за международни слу- чайни превози на пътници, извършвани с автобуси (А5ОВ). () Становище, излъчено на 26 Май 1982 г. (все още непубликувано в Официален вестник). ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Споразумението за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (А5ОВ), заедно с декларациите, приложени към Заключителния акт, се одобряват с настоящото, от името на Европейската икономическа общност. Текстовете, посочени в първа аплинея, са приложени към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета депозира актовете, посочени в член 18 от спогодбата (3). Съставено в Брюксел на 12 юли 1982 година. За Съвета Председател |. МОВСААВР (#) Датата за влизане в сила на Споразумението се публикува в Официа- лен вестник на Европейските общности от Генералния секретариат на Съвета.