07/т. 13 Официален вестник на Европейския съюз 3 320030р0425 1144110 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 12.6.2003 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 11 юни 2003 година относно създаване на експертна група, която да съветва Комисията по стратегията в областта на пътнотранспортни произшествия (2003/425)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТН ОбЩНОСТ, като има предвид, че: (1 “ Повсяко време следва да се осигурява при всички видове транспорт високо и уеднаквено равнище на защита на евро- пейските граждани и следва да се въведе стратегия за нама- ляване на броя на произшествията. Независимите техни- чески разследвания на пътнотранспортните произшествия са един от начините за подобряване на безопасността чрез идентифициране на причините за тези произшествия и с това те да се предотвратят. (2) Разследването на причините за произшествията следва да бъце свързано с компенсиране на щетите или определяне на отговорността. Пораци това те следва да бъдат независими от разследванията, извършвани от съпебните власти, застра- хователните компании, промишлеността, операторите и регулаторните органи или всяка пруга страна, чиито инте- реси биха могли да са в КОНфПИКТ със задачата, възложена на разследващия орган или субект. (3) - В своята Бяла книга за европейската транспортна политика за 2010 г.: време да се вземе решение (!)., Комисията посочи, че има растяща нужда от независими технически разследвания, насочени към разкриване на причините за произшествия и начините за подобряване на законодател- ството. Пораци тази причина в Бялата книга Комисията препоръча създаването на „група от независими експерти в рамките на Комисията, работата на която да бъде подобря- ване на съществуващото законодателство и да адаптира (европейската) методологията, ег аПа, към техническия напредък“. (4 “ Заизвършване на преглед на всички проблеми, присъщи на независимите технически разследвания на произшествията, Комисията има намерение на създаде експертна група, която да съветва Комисията по стратегията в областта на пътнотранспортни произшествия. (5) СЪЗДЗВЗНСТО на тази група ще допринесе за напредъка на политиката на Общността в областта на независимите раз- следвания на произшествия, заедно с други подходящи про- цедури за консултации. ГРУПЗТЗ следва да съветва () СОМ(2001) 370, 12 септември 2001 г., стр. 69. Комисията за необходимостта от подобряване на съществу- ващото законодателство и когато е необходимо, за нуждата ца се предложат нови инициативи за всички видове транспорт, включително енергийния  транспорт (петролопроводи и газопроводи). ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Предмет Създава се експертна група, която да съветва Комисията по стратегията в областта на пътнотранспортни произшествия, наричана по-полу „експертна група“. Член 2 Задача Експертната група съветва Комисията за необходимостта от подобряване на съществуващото законодателство и когато е необходимо, за нуждата да се предложат нови инициативи за всички видове транспорт, включително енергийния транспорт (петролопровоци и газопроводи), но с изключение на аспектите на професионалните здраве и безопасност. Член 3 Състав Експертната група се състои от квалифицирани лица, компетентни ца разглеждат въпроси, свързани с проблемите на транспортната безопасност, и по-специално  независимите  технически разследвания за произшествия във всички видове транспорт, включително  енергийния транспорт (петролопроводи и газопроводи). Групата се състои от 12 членове и се председателства от представител на Комисията. Член 4 Назначаване 1. Членовете на експертната група се назначават индивидуално от Комисията на базата на обективни критерии за доказана компе- тентност и опит. Те имат двугодишен подновим мандат с една въз- можност за подновяване по решение на Комисията. 2. Когато мандцатът им изтече, членовете на експертната група остават на поста си до тяхната замяна или подновяване на мандата.