03/т. 78 Официален вестник на Европейския съюз 233 32006Е1868 1,358/47 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 16.12.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1868/2006 НА КОМИСИЯТА от 15 декември 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2247|2003 относно определяне на подробни правила за прилагане в сектора на говеждото и телешко месо на Регламент (ЕО) Ме 2286/2002 на Съвета относно режима, приложим за селскостопанските продукти и стоки, получени от преработката на селскостопански продукти, произхождащи от страните от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (страните от АКТБ) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаването на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2286/2002 на Съвета от 10 пдекември 2002 г. относно режима, приложим за селскостопан- ските продукти и стоки, получени от преработката на селскосто- пански продукти, произхождащи от страните от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (страните от АКТБ), и за отмяна на Рег- ламент (ЕО) Хе 1706/98 ()), и по-специално член 5 от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме2247/2003 на Комисията (2) открива, на многогодишна база за периоди от 1 януари до 31 пекем- ври, квота за внос на някои продукти в сектора на говеждото и телешкото месо с произход от държавите от АКТБ. (2) - Регламент (ЕО) Ме 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (?) се прилага за лицензията за внос за периоди на тарифните квоти за внос, започващи от 1 януари 2007 г. Регламент (ЕО) Ме 1301/2006 определя по-специално подробните разпо- редби за заявленията за лицензии за внос, статута на кан- цдицатите за лицензия и издаването на лицензия. Посоче- ният регламент ограничава срока на валидност на лицензиите до последния ден на периода на тарифните квоти за внос. Разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 1301/2006 следва да се прилагат за лицензии за внос, изцадени в съответствие с Регламент (ЕО) Хе 2247/2003, без ца се накърняват допълнителните условия, определени в посочения регламент. Необходимо е да се приравнят раз- поредбите на Регламент (ЕО) Ме 2247 2003 към Регламент (ЕО) Хе 1301/2006, когато е уместно. (3) - За повече яснота следва ца се заличи член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) Хе 2247 |2003, тъй като тази разпоредба е просто повторение на разпоредбата в член 50, параграф 1 ()) ОВГЕ 348, 21.12.2002 г., стр. 5. (2) ОВГЕ 333,20.12.2003 г., стр. 37. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1118/2004 (ОВ Г. 217, 17.6.2004 г., стр. 10). (2) ОВГ 238, 1.9.2006 г., стр. 13. от Регламент (ЕО) Ме 1291/2000 на Комисията от 9 юни 2000 г. за определяне на общи подробни правила за при- лагане на режима на вносни и износни лицензии и серти- фикати за предварително фиксиране за земеделски продукти (). (4 “ Регламент (ЕО) Ме 2247/2003 следва да бъде съответно изменен. (5) Мерките, предвидени с настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по говеждо и телешко месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 2247 2003 се изменя, както следва: 1. В член 2 се заличава параграф 2. 2. Член 3 се заменя със следното: „Член 3 Освен ако не е предвицено друго в настоящия регламент, се прилагат Регламенти (ЕО) Ме 1445/95 и (ЕО) Ме 1291/2000 и Регламент (ЕО) Хе 1301/2006 на Комисията (). () ОВГ 238, 1.9.2006 г., стр. 13.“ 3. Член 4 се изменя, както следва: а) в параграф 1 буква 6) се заменя със следното: „б6) в клетка 8, страната по произход и се отбелязва с кръстче „да“. Лицензиите съдържат задължение за внос от тази страна;“ (#2 ОВЕ152,24.6.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1282/2006 (ОВ Т. 234, 29.8.2006 г., стр. 4).