02. 11 Официален вестник на Европейския съюз 253 31999К2197 1268/3 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 16.10.1999 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2197 1999 НА КОМИСИЯТА от 15 октомври 1999 година за изменение на Регламенти (ЕЙО) Ме 548/89 и (ЕИО) Ме 812/89 относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2658187 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме1835/1999 на Комисията (2), и по-специално член 9 от него, (1) - като има препвид, че Регламент (ЕИО) Ме 548189 (?) и Рег- ламент (ЕИО) Хе 812/89 () въвеждат мерки за класирането в Комбинираната номенклатура на, ег айа, трикотажни или плетени облекла; (2)  като има предвид Решение на Съда С-338/95 от 20 ноем- ври 1997 г. (); (3) - като има предвид следователно, че е необходимо да се уточ- нят мотивите за класиране на продуктите, упоменати в точки 1, 2 и 3 от приложението към Регламент (ЕИО) Мо 548189 и на продуктите, упоменати в точки 1, 2 и 3 от приложението към Регламент (ЕИО) Ме 812189; (4) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия рег- ламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В колона 3 (мотиви), втори параграф от точки 1, 2 и 3 от приложението към Регламент (ЕИЙО) Ме 5438189 и втори параграф от точки 1, 2 и 3 от приложението към Регламент (ЕИО) Хе 812/89 се заменят със следните параграфи: „Класиране като нощница се изключва, тъй като въпросната преха поради своите обективни характеристики може да бъпе носена както в леглото, така и пругаде и следователно не е предназначена да се носи изключително или главно като спално облекло“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 15 октомври 1999 година. ()) ОВГЕ 256, 7.9.1987 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 224, 25.8.1999 г., стр. 5. (?) ОВГ60, 3.3.1989 г., стр. 31. (#2 ОВГ 86,31.3.1989 г., стр. 25. (?) УПепег 5.Г. СтЬН у. НаиргхоЙатЕ Еттенпсй, (1997) Сборник практика на Съда на ЕО 1-6495. За Котмисиата Егедепк ВОГКЕ5ТЕПЧ Член на Комисията