78 Официален вестник на Европейския съюз 04т. 5 31999в1448 2.7.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,167/7 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1448/1999 НА СЪВЕТА от 24 юни 1999 година относно въвеждането на преходни мерки за управлението на някои риболовни дейности в Средиземно море и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1626/94 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1626/94 на Съвета от 27 юни 1994 г. относно утвърждаване на някои технически мерки за опаз- ването на рибните ресурси в Средиземно море (?), и по-специално член 3, параграф 1 и член 6, параграф 1 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, (1) - като има предвид, че член 3, параграф Т и член 6, параг- раф Т от Регламент (ЕО) Ме 1626/94 на Съвета посочват някои технически мерки за опазване, които са предмет на дерогация до 31 пекември 1998 г.; (2)  като има предвид, че горепосочените членове предвиждат, че Съветът може да промени датата на изтичане на срока на дерогациите, по предложение на Комисията, предвид науч- ните данни, доказващи, че тяхното използване няма отри- цателно въздействие върху ресурсите; (3) - като има предвиц, че съгласно представени документи от някои държави-членки, приключването на периода на дерогации причинява смущшения в риболовните дейности на многобройни рибари от средиземноморските страни, чиято прехрана зависи до голяма степен от възможността да пред- приемат риболовна дейност съгласно условията за дерога- цЦИяЯ; (4 “ като има предвид, че предварителните научни данни, пре- доставени от споменатите държави-членки, предполагат, че продължаването на дерогацията ще има слабо въздействие върху рибните ресурси; като има предвид обаче, че преди вземането на окончателно решение е желателно да се раз- полага с най-актуализирани данни и пълна информация, анализирана от Научния, технически и икономически комитет за рибарство; (5) “ като има предвицд, че следователно е необходимо да се поз- воли временно продължаване на тези риболовни пейности, докато Съветът да бъде в състояние да приеме окончателно решение по проблема, основаващо се на солидна научна база, ()) ОВГЕ 171, 6.7.1994 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 782/98 на Съвета (ОВ Г. 113, 15.4.1998 г., стр. 6). (6) “ като има предвид, че за ца се създаде такава солидна научна база, следва да бъде събрана подробна информация за въз- можното въздействие на въпросните риболовни дейности върху ресурсите. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Настоящият регламент изменя Регламент (ЕО) Ме 1626/94 на Съвета, както следва: 1. В член 3, параграф 1 цатата 31 декември 1998 г. се заменя с датата 31 май 2000 г.; 2. В член 6, параграф 1 датата 31 декември 1998 г. се заменя с датата 31 май 2000 г.; Член 2 1. Държавите-членки изготвят и предоставят на разположение на Комисията до 1 февруари 2000 г. цялата възможна научна инфор- мация за въздействието върху ресурсите, които са обект на рибо- ловни дейности, извършени по силата на условията, определени в член 3, параграф Т и член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1626194 на Съвета. Тази информация следва да включва харак- теристики на риболовния флот, технически подробности за изпол- званите риболовни уреди и динамиката на популацията на флората и фауната, която има вероятност да бъде засегната от риболовните дейности. 2. Въз основа на съответната научна информация, Комисията пре- доставя на Съвета до 16 април 2000 г. предложение, установяващо цали риболовните дейности, посочени в параграф 1, могат да бъдат продължени, както и техническите условия, които следва да ги управляват. Съветът, действайки с квалифицирано мнозинство, взема решение по това предложение най-късно до 31 май 2000 г. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Прилага се от 1 януари 1999 г.