272 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 9 31991к1605 14.6.1991 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1149114 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1605/91 НА СЪВЕТА от 10 юни 1991 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1784/77 относно сертифицирането на хмела СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 1696/71 на Съвета от 26 юли 1971 г. относно общата организация на пазара на хмел ()), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 3577/90.(2), и по-специално член 2, параграф 4 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1784/77 (3), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Хе 2039185 (2), предвижда обстоятел- ствата, при които хмелът може да бъде преработен в хмелови про- пукти; като има предвид, че в практиката, благодарение на техническото развитие, за производство на продукти от хмел се използват не само хмеловите шишарки, но също и хмеловите продукти; като има предвид, че за да се отчете техническото развитие и управленската практика, позоваванията, направени към преработ- ване на хмел в Регламент (ЕИО) Ме 1784177, спедва да бъдат изме- нени, така че хмеловите продукти да могат цда бъдат използвани за по-нататъшна обработка, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ Член 1 Регламент (ЕИЙО) Хе 1784/77 се изменя, както следва: 1. В член 7 изразът „хмел, сертифициран в Общността“ се заменя с израза „хмел, сертифициран в Общността, сертифицирани хмелови продукти, приготвени от него“. 2. Член 8, параграф 3 се заменя със следния текст: „3. Въпреки това сертифицираният хмел, произхождащ от Общността, и сертифицираните хмелови продукти, приготвени от него, които са от същата реколта, но от различни сортове и различни производствени области, може да бъдат смесени при производството на прах и екстракти, при условие че сертифи- катът към продукта посочва: а) използваните сортове, производствените области и г одината на реколтата; б) процентния дял на всеки сорт, използван в сместа; ако хмеловите продукти са използвани в КОМбИНЗЦИЯ с хмел на шишарки за производството на хмелови продпукти или ако са били използвани различни Ххмелови пропукти, процентния дял на всеки сорт, основан на количеството от хмела на шишарки, който е бил използван за приготвяне на входящите продукти; в) референтните номера на сертификатите, издадени за хмела и за използваните хмелови продукти.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Люксембург на 10 юни 1991 година. () ОВЕ175, 4.8.1971 г., стр. 1. (2) ОВГ 353, 17.12.1990 г., стр. 23. (?) ОВГЕ 200, 8.8.1977 г., стр. 1. (#) ОВГ193, 25.7.1985 г., стр. 1. За Съвета, Председател 1-С. ЛОМСКЕВ.