Г. 283/16 Официален вестник на Европейския съюз 27.10.2007 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1264/2007 НА КОМИСИЯТА от 26 октомври 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 9682006 за формулиране на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 3202006 на Съвета за установяване на временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 3202006 на Съвета от 20 февруари 2006 година за установяване на временна схема за преструктуриране на захарната инпустрия в Общността (!), и по-специално член 12 от него, като има предвид, че: След измененията на Регламент (ЕО) Ме 320/2006 с Регламент (ЕО) Ме 1261/2007 на Съвета (2), е необходимо Регламент (ЕО) Ме 9862006 на Комисията () цда бъце съответно адаптиран и да бъцат изяснени Ннякои ОТ използваните в него понятия. Член 3, параграф 6 от Регламент (ЕО) Ме 3202006 фиксира процента на помощта за преструктуриране, която да бъде изплатена на земеделските производители и на лицата, сключили договори за предоставяне на селскостопански машини, на 10 96. Следователно повече не е необходимо да се вземат решения за определяне на размера на процента, за разлпика от преди, и компе- тентните органи на държавите-членки също така се нуждаят от по-малко време, за да определят процента на помощта, която да бъде отпусната, от една страна, на земеделските производители, и от друга -- на лицата, сключили договори за предоставяне на селскостопански машини. Периодът за съгласуване межпу предприятията и земеделските производители, предвиден в член О, параграф 4 и член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 9682006 може следователно да бъде скъсен. Съгласно член 3, параграф 6, втора алинея от Регламент (ЕО) Ме 320/2006 пържавите-членки определят периода за доставки на захарно цвекло и тръстика от земеделските производители. В случай че земеделските производители използват правото си да подадат заявление за помощ за преструктуриране съгласно член 4а от Регламент (ЕО) Ме 320/2006, параграф 1, първа алинея от същия член предвижда, че периодът трябва да бъде пазарната година, която предшества пазарната 2008/2009 година, тоест пазарната 200712008 година. От съображения за ()) ОВ Г 58, 28.2.2006 г., стр. 46. () Виж стр. 8 от настоящия брой на Официален вестник. (3) ОВ Г. 176, 30.6.2006 г., стр. 32. яснота трябва ца се предвиди, че в този случай държавите- членки следва да определят пазарната 2007 |2008 година. Член 4а от Регламент (ЕО) Ме 320/2006 въвежда за производителите на захарно цвекло и тръстика правото по собствена инициатива да подадат заявление за помощ за преструктуриране От предприятията, които са засегнати от ТтТези заявления на производителите, се изисква да представят социален план в съответствие с параграф 4, трета алинея от същия член. Крайните срокове за представяне на този план, както и сведенията, които трябва ца се съдържат в него, следва ца бъдат опре- делени. Подробностите във връзка с процедурата за подаване на заявления, която се прилага при тези заявления на произ- водителите, трябва да бъдат определени, по-специално по отношение на елементите, които трябва да съдържат, адресите, на които могат да се подават заявленията, като пържавите-членки са свободни да предоставят Допъл- нителни възможности за подаване. Освен това съществува необходимост от изясняване на случаите, в които поца- ването на повече от едно заявление на производител би довело до недопустимостта на всички заявления. Броят на подадените заявления, както и количеството на квотата на съответните предприятия, които са засегнати от тези заявления, ще доведат до необходимостта съответните предприятия ца решат дали от своя страна искат да поцадат заявление в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) Ме 320/2006. Освен това, след като заявленията вече са подадени, държавите-членки трябва ца вземат бързи мерки за тяхната проверка. (Следователно е важно ситуацията по отношение на подадените заявления да не може ца бъде променяна и заявленията на производи- телите да не могат повече да бъдат оттеглени. НеОбХОДИМО е също така да се определи по-нататъшната пропцепура, която да се прилага в държавите-членки по отношение на СЪОбЩСНИЯТа до предприятията, засегнати от заявленията на производителите, и до КОМИСИЯТЗ, както и по отношение на решенията за ОДОбРЯВЗНСТО на тези заявления. С цел съставянето на списък, в който заявленията както на производителите, така и на предприятията са подредени по хронологичен ред, цатата на постъпване на заявленията на производителите следва да бъце опре- целена посредством цатата на постъпване на последното заявление на производителите за всяко предприятие, което само не е подало допустимо заявление в съот- ветствие с член 4 от Регламент (ЕО) Ме 320/2006.