20.8.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 2153 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 7592009 НА КОМИСИЯТА от 19 август 2009 година за изменение на приложението към Регламент (ЕО) Ме 21/2004 на Съвета за създаване на система за идентификация и регистрация на животни от рода на овцете и козите (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ 06ЩН0СТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 21/2004 на Съвета от 17 декември 2003 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на животни от рода на овцете и козите и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 и на директиви 92102|ЕИО и 64432/ЕИО ()), и по специално член 10, параграф 1, първа алинея от него, като има предвид, че: ()) В регламент (ЕО) Ме 21/2004 се предвижца всяка пържава-членка да създаде система за идентификация и регистрация на животни от рода на овцете и козите в съответствие с разпоредбите на посочения регламент. (2) ВЪПРОСНЗТЗ система се състои от четири елемента, а именно: средства за ИДСНТИфИКЗЦИЯ с цел ИДСНТИ(])ИЦИРЗНС на всяко Жживотно; актуални регистри, които да се поддържат във всяко стопанство; документи за движение на животните както и централен регистър или компютърна база данни. В приложението към посочения регламент се установяват изискванията зЗза изброените елементи. (3) В член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 2112004 понастоящем се предвижца, че животните, предназначени за клане преди навършване на 12-месечна възраст и които не са предназначени нито за вътреобщностна търговия, нито за износ за трети държави, могат да бъдат иденти- фицирани посредством метод, отговарящ на условията, определени в раздел А, точка 7 от приложението към посочения регламент. В някои случаи обаче животни, които първоначално са били предназначени за клане, се използват въпреки всичко за разплод на по-късен етап в стопанства, различни от това, в което са родени. Поради това следва да се разреши такива животни да бъдат инди- видуално идентифицирани след като напуснат стопан- ството, в което са родени, при условие че отделното животно може да бъде проследено обратно до стопан- ството, в което е родено. ()) ОВ Т 5, 9.1.2004 г., стр. 8. (4 В раздел В от приложението към Регламент (ЕО) Ме 21/2004 се указва информацията, която следва ца бъде отразена в документите за движение. С цел да се регистрира индивидуалният идентификационен код на всяко животно в документа за движение, кодът на всяко животно се прочита при тръгване. Кодовете на животните се прочитат отново в стопанството на местоназначение. С цел да се намали административната тежест, следва да се разреши идентификационните кодове на животните да бъдат регистрирани в стопанството на местоназначение вместо в стопанството на отпътуване, ако са изпълнени някои Условия. (5) В член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 2112004 се предвижда Ннякои животновъди да правят опис на животните най-малко един път в годината. В раздел Г от -приложението към  посочения  регламент се предвижда някои видове информация да бъдат съхра- нявани в компютърна база данни. Резултатите от описа са част от тази информация. С цел да се намали админист- ративната тежест, следва да бъде разрешено тези резултати да не бъдат вписвани в тези държави-членки, където в компютърната база данни се съдържат, наред с инфор- мацията по раздел Г от посоченото приложение, и иден- тификационните кодове на всяко животно в стопанствата. (6  Поради това Регламент (ЕО) Ме 21/2004 следва да бъде съответно изменен. (7) - Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 21/2004 се изменя в съот- ветствие с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на дпвадцесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз.