02/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 143 31989Е1843 1,180/22 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 27.6.1989 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1843/89 НА КОМИСИЯТА от 26 юни 1989 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Хе 2290183 относно определяне на разпоредби за прилагане на членове 50--59, 6За и 636 от Регламент (ЕЙО) Ме 918/83 на Съвета относно установяване на режима на Общността за освобождаване от митни сборове КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 918/83 на Съвета от 28 март 1983 г. относно установяване на режима на Общността за осво- бождаване от митни сборове (!), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Хе 4235188 (2), и по-специално член 143 от него, като има предвицд, че Регламент (ЕИЙО) Ме 423 588 на Съвета пред- вижда допълнителен случай на освобождаване от митни сборове при внос на оборудване, предназначено за използване по споразу- мения за научно сътрудничество,  сключени между изследователските учреждения в трети страни и тези в Общността; като има предвид, че условията за правилното прилагане на тези разпоредби следва да бъцат определени; като има предвид, че тези разпоредби могат ца се основават в някои отношения на вече съдържащите се в Регламент (ЕЙО) Ме 2290/83 на Съвета (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 3893188 (2); като има предвиц, че изглежда уместно всички такива случаи да бъцат уре- цени в един правен инструмент; като има предвид, че мерките, предвидени в този регламент, са в съответствие със становището на Комитета по споразуменията за освобождаване от митни сборове, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 2290183 се изменя, както следва: 1. Заглавието се заменя със следното: „Регламент (ЕЙО) Ме 2290/83 на Съвета от 29 юли 1983 тодина относно определяне на разпоредби за ()) ОВГ.105, 23.4.1983 г., стр. 1. (2) ОВГ 373, 31.12.1988 г., стр. 1. () ОВГ 220, 11.8.1983 г., стр. 20. (# ОВГ 346,15.12.1988 г., стр. 32. прилагането на членове 50-- 596, 6За и 636 от Регламент (ЕИО) Хе 91 883 на Съвета относно установяване на режима на Общността за освобождаване от митни сборове“ 2. Член 1 се заменя със следното: „Член 1 Настоящият регламент опрецеля разпоредбите по прилагането на членове 50 -- 596, 6За и 636 от Регламент (ЕИЙО) Мо 918/83, наричан по-долу „Основен регламент““ 3. Добавя се следният дял УТа: „ДЯЛ УТа СПЕЦИАЛНИ  РАЗПОРЕДБИ ЗА РАЗРЕШАВАНЕТО НА БЕЗМИТЕН ВНОС НА ОБОРУДВАНЕ СЪГЛАСНО ЧЛЕНОВЕ 59а И 596 ОТ ОСНОВНИЯ РЕГЛАМЕНТ Член 18а 1. С цел да получи разрешение за безмитен внос съгласно чле- нове 59а и 596 от Основния регламент, ръководителят на научноизследователското учреждение или организация, нами- раща се извън Общността, или негов упълномощен представи- тел, предоставя заявление на компетентния орган на държавата-членка, в която научноизследователското учрежде- ние или организация се намира. 2. Заявлението съгласно параграф 1 съдържа следната инфор- мация: а) копие от споразумението за научно сътрудничество межпу изследователските учреждения, намиращи се в Общността и в трети страни; 6) пълно търговско описание на оборудването и количеството и стойността му и, където е необходимо, предполагаемото класиране в тарифната номенклатура; в) страната на произход и на изпращане на оборудването; г) мястото, където ще се използва оборудването; Д) целта, за която е предназначено оборуцването, и продължи- телността на използване.