180 Официален вестник на Европейския съюз 02 . 2 3198382882 15.10.1983 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1283/13 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2882183 НА КОМИСИЯТА от 13 октомври 1983 година относно класирането на стоки в подпозиция Ме 97.04 С от Общата митническа тарифа КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 9769 на Съвета от 16 януари 1969 г. относно мерките, които трябва да бъдат взети за еднак- вото прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа ()), последно изменен с Акта за присъединяване на Гърция, и по-специално член 3 от него, като има предвид, че с цел да се осигури еднакво прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа, е необхоцимо да се приемат разпоредби за тарифното класиране на електронна игра, състояща се от кутия от метал и пластмаса (с размери 110 х 73,5 х 8 штют), екран с течни кристали, с монолитна интегрална схема, програмирана за играта (с онагледяване резултата на играча), с часовник, аларма и калкулатор; като има предвид, че от Общата митническа тарифа, приложена към Регламент (ЕИО) Ме 950/68 на Съвета (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 604183 (2), позиция Ме 97.03 се отнася, ет аба, за играчките, а позиция Ме 97.04 --- за артикулите за колек- тивни игри; като има предвид, че тези две позиции трябва да бъдат взети предвид при класирането на упоменатите по-горе стоки; като има предвид, че предвид ДИЗЗЙНЗ и употребата им стоките имат основния характер на електронна игра; като има предвид, че тези игри, тъй като позволяват визуализиране на резултата на играча на екрана, са предназначени за състезание межпу различни играчи въз основа на броя отбелязани точки; като има предвид, че следователно те следва да се считат като артикули за колективни игри и следва да се класират в позиция Ме 97.04 С от Общата митническа тарифа; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата на Общата митническа тарифа, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Електронна игра, състояща се от кутия от метал и пластмаса (с раз- мери 110 х 73,5 х 8 тют), екран с течни кристали, с монолитна интегрална схема, програмирана за играта (с онагледяване резул- тата на играча), функции на часовник, аларма и калкулатор, се класира в Общата митническа тарифа в подпозиция: 97.04 Артикули за колективни игри (включително игрите с двигател или с механизъм за обществени места, тенис на маса, билярдни маси и специални маси за казина), С. Други Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 13 октомври 1983 година. () ОВЕ14,21.1.1969 г., стр. 1. (2) ОВГ172, 22.7.1968 г., стр. 1. ()) ОВГ72, 18.3.1983 г., стр. 3. За Комисията Кай-Нетух МАВТЕ5 Член на Комисиата