03/. 37 Официален вестник на Европейския съюз 205 32001Ек1010 1.140)31 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 24.5.2001 РЕГЛАМЕНТ(ЕО) Ме 1010/2001 НА КОМИСИЯТА от 23 май 2001 година относно минималните изисквания за качество на смесите от плодове в рамките на режима на производствена помощ КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2201/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазарите на продукти от преработени плодове и зеленчуци (!), последно изме- нен с Регламент (ЕО) Ме 269912000 (2), и по-специално член 6, параграф 1 от него, като има предвид, че: (1) - Членд2 от Регламент (ЕО) Ме 2201/96 предвижда режим на помощи за организациите на производители, които доста- вят праскови или круши с цел преработването им в про- пукти, посочени в приложение Г към посочения регламент. (2) С Регламент (ЕО) е 2699/2000 смесите от плодове в сироп и в натурален плодов сок бяха добавени в горепосоченото приложение. Целесъобразно е да се определят минимал- ните изисквания за качеството на тези продукти въз основа на традиционните и надеждни методи за производство и с цел избягване производството на пропукти, за които няма търсене или които биха предизвикали изкривяване на пазара. (3)  Определените с настоящия регламент изисквания за каче- ството представляват мерки за изпълнение в допълнение към разпоредбите на Регламенти (ЕИО) Ме 2319189 (3) и (ЕЙО) Ме 2320/89 (2) на Комисията, последно изменени с Регламент (ЕО) Ме 996/2001 (2), установяващи изисквания за минимално качество, съответно за крушите от сортовете У Шатз и Косна и за прасковите в сироп и в натурален плопов сок, отговарящи на условията на режима на помощи за производство, както и в допълнение към разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 4492001 на Комисията от 2 март 2001 г. за определяне на условията и реда за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2201/96 на Съвета по отношение на режима на помощи в сектора на продуктите от преработени плодове и зеленчуци. (“6) (4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет за пропук- тите от преработени плодове и зеленчуци, ()) ОВГЕ 297, 21.11.1996 г., стр. 29. (2) ОВГЕ 311, 12.12.2000 г., стр. 9. () ОВГЕ 220, 29.7.1989 г., стр. 51. (#2) ОВГЕ 220,29.7.1989 г., стр. 54. (?) ОВЕ 139, 23.5.2001 г., стр. 9. (е) ОВГ 64, 6.3.2001 г., стр. 16. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Настоящият регламент установява минималните изисквания за качество, на които трябва да отговарят смесите от плодове в сироп и/или в натурален плодов сок, наричани по-нататък „смеси от плодове“, посочени в член 1, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕО) Хе 449/2001. Член 2 Смесите от плодове отговарят на следните минимални изисквания: а) минималното съдържание на праскови и круши е 60 96 от нет- ното отцедено тегло на сместа; 6) прасковите и крушите са представени като цели плодове, половинки, четвъртинки, на резени или кубчета, така както са определени в член 3, параграф 2 от Регламент (ЕИЙО) Хе 2319189 и (ЕИО) Хе 2320/89; в) минималните изисквания за качество, определени в член 2, член 3, параграфи 4, 5 и 6 и член 4 от Регламент (ЕИЙО) Мо 2319189 за крушите от сортовете МПШат и Косйа в сироп и/или в натурален плодов сок и от Регламент (ЕИЙО) Ме 2320189 за прасковите в сироп и/или в натурален плодов сок, се при- лагат по отношение на съставките от праскови и круши в смесите от плодове. Член 3 1. Смесите от плодове заемат най-малко 90 96 от водния капаци- тет на съца. 2. Отцеденото нетно тегло на сместа средно е равно най-малко на следния процент от водния капацитет на съда, изразен в грамове: СЪДОВЕ с номинален воден капацитет от Начин на ПреДставяне 425 п или повече по-малко от 425 п Цели плодове 50 96 46 96 Половинки 54 96 46 96 Четвъртинки 56 96 46 96 Резени 56 96 46 96 Кубчета 56 96 50 96 3. Когато за опаковка на смесите от плодове служат стъклени съдове, преди да се изчислят процентите, посочени в параграфи 1 и 2, водният капацитет се намалява с 20 милилитра.