03. 23 Официален вестник на Европейския съюз 45 31997в2181 12991 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 4.11.1997 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2181/97 НА КОМИСИЯТА от 3 ноември 1997 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 577|97 относно определяне на някои подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2991194 на Съвета относно определяне на стандарти за мазнините за мазане, както и на Регламент (ЕЙО) Ме 1898/87 на Съвета относно закрилата на наименованията, използвани в търговията с мляко и млечни продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2991 /94 на Съвета от 5 декем- ври 1994 г. относно определяне на стандарти за мазнините за мазане ()), и по-специално член 8 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 1898187 на Съвета от 2 юли 1987 г. относно закрилата на наименованията, използвани в тър- говията с мляко и млечни пропукти (2), последно изменен с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 4, параграф 2 от него, като има предвид, че член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 577|97 на Комисията от 1 април 1997 г. относно определяне на някои подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2991/94 на Съвета относно определяне на станцарти за мазнините за мазане, както и от Регламент (ЕИО) Ме 1898187 на Съвета относно закрилата на наименованията, използвани в тър- говията с мляко и млечни продукти (?), изменен с Регламент (ЕО) Ме 1278197 (8), определя правилата за обозначаването на съдър- жанието на мазнини в мазнините за мазане; като има предвиц, че член 2, параграф 3 от цитирания регламент предвижда установя- ване на метод за проверка на съответствието с тези правила; като има предвид, че подходяща процедура за проверка на цекларираното съпържание на мазнини в мазнините за мазане, които не са предмет на разпоредбите на член 2, параграф 2 от Рег- ламент (ЕО) Ме 577|97, е била изработена и тя следва да бъпде приета; като има предвид, че това може най-добре да бъде постиг- нато чрез изменение на Регламент (ЕО) Ме 577197; като има () ОВГ 316, 9.12.1994 г., стр. 2. (2) ОВГЕ 182, 3.7.1987 г., стр. 36. () ОВГ 87,2.4.1997 г., стр. 3. (#2 ОВГЕ 175,3.7.1997 г., стр. 6. предвид, че датата, от която следва да се прилага методът, ТРЯбВЗ. да 6ЪЦС отложена, за да се даде пдостатъчно време за натрупване на опит при неговото използване; като има предвид, че съответните управителни комитети не са представили становища в сроковете, определени от техните председатели, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 577|97 се изменя, както следва: 1. Член 2, параграф 3 се заменя със следния текст: „3. Процедурата, която следва да се прилага от 1 юли 1998 г. за проверка на съответствието с параграф 1, е установената в приложение П.“ 2. Приложението става приложение Г. 3. Добавя се следното приложение: „ПРИЛОЖЕНИЕ П Проверка на декларираното съдържание на мазнини в мазнините за мазане Пет проби, които следва да бъцат подбрани на случаен прин- цип, се вземат от партидата, която трябва да бъде проверена и анализирана. Прилагат се следните две процедури: А. Средноаритметичното от петте получени резултата се сравнява с декларираното съдпържание на мазнини. Декларираното съдържание се счита за съответстващо, ако средноаритметичното съдържание на мазнини не се разли- чава с повече от 0,5 процентни пункта от декларираното съдържание на мазнини.