22.6.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз Г 1611 (Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване е заделжително) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 700/2007 НА СЪВЕТА от 11 юни 2007 година относно търговията с месо от едър рогат ДОбИТЪК на възраст дванадесет месеца или по-малко СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, (4) Тази практика би могла също да предизвика объркване у потребителите и е вероятно да ги подведе. като взе предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, и по-специално член 37, параграф 2 от него, (5) - За да се подобри функционирането на вътрешния пазар, търговията с месо от едър рогат добитък на възраст дванацесет месеца или по-малко следва да се организира така, че да стане възможно най-прозрачна. Така ще се като взе предвид предложението на Комисията, съзцацат условия и за по-добро организиране на това производство. За тази цел следва да се определят търговските описания, които да се използват на всеки от езиците на държавите-членки при продажбата на месото от епър рогат побитък на възраст дванадесет месеца или по-малко. Това ще подобри и  информацията за потребителите. като взе предвид становището на Европейския парламент, като има предвид, че: (6 В някои случаи месото от едър рогат добитък на възраст дванадесет месеца или по-малко е под защитата на Регламент (ЕО) Ме 5102006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (2). В тези случаи то се търгува със защитено географско указание или наименование за произход и в резултат на това може да се идентифицира точно от операторите и потребителите. (Съответно, настоящият (1 - Съгласно член 2, втора алинея във връзка с първа алинея, буква 6) от същия член от Регламент (ЕО) Ме 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо () Съветът следва да приеме общи правила за мерките за въвеждане на по- цобра организация на производството, преработката и търговията. регламент  следва да не засяга тези  защитени наименования и указания. (2) Системите на производство на едър рогат побитък на възраст дванадесет месеца или по-малко и характери- (7) Различни изследвания показаха, че органолептичните стиките на животните в момента на клането често се характеристики на месото, като крехкост, вкус и цвят, раЗПИЧаВаТ в отделните ДЪРЖЗ.ВИ-ЧПСНКИ. На основните се изменят с ВЪЗРЗСТГЗ на животните, от които се потребителски пазари в Общността месото от тези получава, както и в зависимост от използваните фуражи. различни производствени системи по принцип се търгува под едно-единствено търговско описание. (8) Според  обществено  допитване  организирано  от Комисията през 2005 г., за мнозинството от (3) Опитът показва, че тази практика би могла ца наруши Нотребитепите възрастта на животните и това с какво са търговията и да насърчи нелоялната конкуренция. Следо- хранени са важни критерии при определянето на харак- вателно тя има пряко влияние върху съзцаването и функ- теристиките на месото им. От друга страна, теглото на ционирането на вътрешния пазар. животните при клането е по-маловажно. ()) ОВ Г. 160, 26.6.1999 г., стр. 21. Регламент, последно изменен с (3) ОВ Г. 93, 31.3.2006 г. стр. 12. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1913/2005 (ОВ Г. 307, 25.11.2005 г., стр. 2). Регламент (ЕО) Ме 1791/2006 (ОВ Г. 363, 20.12.2006 г., стр.1).