220 Официален вестник на Европейския съюз 13л.2 3197610757 27.9.1976 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1262132 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 27 юли 1976 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно светлоотражатели за моторни превозни средства и техните ремаркета (76/757|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята (?), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид техническите изисквания, които моторните пре- возни средства ТРЯбВЗ. да уповлетворяват съгласно национал- ните законодателства, отнасящи се ге аПа до техните светлоотражатели; като има предвид, че тези изисквания се различават в отделните пържави-членки; като има предвид, че следователно е необходимо всички държави-членки да приемат същите изисквания, било като допълнение към или на мястото на техните съществуващи правила, с цел по-специално, да позволят процедурата за типово одобрение на ЕИО, която е предмет на Директива 70/156/ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законодателствата на пържавите-членки относно типовото одобрение на моторни пре- возни средства и техните ремаркета (2), да бъде въведена по отно- шение на всеки тип превозно средство; като има предвид, че в Директива 76/756|ЕИО (), Съветът прие общите изисквания за монтирането на светлинните и светлинно- сигналните устройства на моторните превозни средства и техните ремаркета; като има предвид, че съгласуваната процедура за типово одобре- ние на светлоотражатели, дава възможност на всяка държава- членка ца провери съответствието с изискванията за общата конструкция и за изпитванията и да информира другите държави- членки за своите констатации, като изпраща копие от сертификата за типово одобрение, установен за всеки тип светлоотражател; като има предвид, че поставянето на знака за типово одобрение на ЕИО на всички светлоотражатели, произведени в съответствие с () ОВС55, 13.5.1974 г., стр. 14. (2) ОВСТ109, 19.9.1974 г., стр. 26. (?) ОВГЕ42, 23.2.1970 г., стр. 1. () ОВГЕ 262,27.9.1976 г., стр. 1. опобрения тип, премахва всякаква НеОбХОДИМОСТ от технически проверки на тези светлоотражатели в държавите-членки; като има предвицд, че е желателно да се вземат предвид техниче- ските изискания, приети от Икономическата комисия за Европа на Организацията на Обединените нации (ООН) в нейния Правилник Мо 3 („Единни разпоредби за одобрението на светлоотражателите за моторни превозни средства“) (?) , който е приложен към Спора- зумението от 20 март 1958 г. относно приемането на единни условия за одобрение и взаимно признаване на одобрение за о060- рудване и части за моторно превозно средство; като има предвид, че сближаването на националните законодател- ствата относно моторни превозни средства води до взаимното признаване от държавите-членки на извършените проверки от всяка една от тях на базата на общите изисквания, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Всяка държава-членка предоставя типово одобрение на ЕИО за всеки тип светлоотражател, който удовлетворява изискванията за конструкцията и изпитванията, предвидени в приложения (, Г, Ш, У, У УП, УШ, 1, Х, ХГи ХП. 2. Държавата-членка, която е предоставила типово одобрение на ЕИО, взема необходимите мерки, с цел да провери цдали производ- ствените образци съответстват на одобрения тип, доколкото това е необходимо и, ако е нужно, в сътрудничество с компетентните органи на другите държани-членки. Такива проверки се огранича- ват до сондажи. Член 2 ДЪРЖЗВИТС-ЧПСНКИ за всеки тип светлоотражател, който те ОДОбРЯВЗ.Т съгласно член 1, издават на производителя, или на негов () Икономическа комисия за Европа, документ Е/ЕСЕ324 Ъ Е|/ЕСЕ/ТВАМ5/505 Добавка 2.