02. 11 Официален вестник на Европейския съюз 247 31999в1662 Г.197/25 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 29.7.1999 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1662/1999 НА КОМИСИЯТА от 28 юли 1999 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93 за установяване на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността (), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 955/1999 на Европейския парламент и на Съвета (2), и по-специално член 249 от него, (0 като има предвид, че разпоредбите на Регламент (ЕИЙО) Ме 2454/93 на Комисията (?), последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 5021999 (4) урежцат случаите, при които се разрешава облекчаване на процедурите по митническия режим на активно усъвършенстване, след решение от страна на Комисията; като има предвид, че е подходящо да се измени процедурата за предоставяне на разрешение за облекчаване на определени потоци на триъгълен обмен при цостатъчно голям брой предходни износни операции; като има предвид, че временният внос на превозни средства следва да отговаря на нуждите на туризма в географски региони на Общността, зависещи от транспортната инфра- структура на трети страни; като има предвид, че е желателно да се разшири списъкът от приложение 87 на икономически основания за РУС материали за преработка в стъклопакети; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 2454193 следва да бъде изменен съответно; като има предвид че мерките, предвидени в настоящия рег- ламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 2454/93 се изменя, както следва: 1. Член 601, параграф 6 се заменя със следния текст: „б. Когато при натрупване със събиране на предходен износ участва повече от една държава-членка, предвицената по реда на член 556, параграф 2 процедура се прилага титайз тшиапа .“ 2. в член 719, параграф 11, се добавя следната буква г): „г) при общи или отделни случаи, различни от посочените в букви а), 6) и в), митническите власти разрешават на физи- чески лица, установени на митническата територия на Общността, да използват на тази територия превозно сред- ство, наето с писмен договор извън нея и отговарящо на условията определени в параграф 3, буква в). Разрешител- ното спазва задължително условието, държавите от където е наето превозното средство, и съответно където е регист- рирано, да разрешават временен внос при сравними обстоя- телства на превозни средства наети и регистрирани на мит- ническата територия на Общността. Въпросното превозно средство се изнася от митническата територия на Общността или се връща на фирмата за наем на превозни средства в срок от осем дни след влизане в сила на договора. Договорът се представя при поискване от страна на митническите власти.“ 3. приложение 87 се изменя съобразно приложението към нас- тоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 28 юли 1999 година. ОВТ. 302, 19.10.1992 г., стр. 1. ОВ Т 119, 7.5.1999 г., стр. 1. ОВ Г 253, 11.10.1993 г., стр. 1. ОВГ. 65, 12.3.1999 г., стр. 1. За Котмисиата Мапо МОМТТ Член на Комисията