о3. 51 Официален вестник на Европейския съюз 3 32003к1784 1.270/78 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 21.10.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1784/2003 НА СЪВЕТА от 29 септември 2003 година относно общата организация на пазара на зърнени култури СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 36 и член 37, параграф 2, трета алинея от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), като взе предвид становището на Комитета на регионите (3), като има предвид, че: (0 Функционирането и развитието на общия пазар за селско- стопански продукти трябва да се придружава от установя- ване на Обща селскостопанска политика, включваща по-специално обща организация на селскостопанските пазари, които могат да приемат различни форми в зависи- мост от продукта. Общата селскостопанска политика преследва целите, зало- жени в ЦОГОВОРЗ. С оглед стабипизиране на пазарите и гарантиране на стабилен жизнен стандарт за селскостопанската ОбЩНОСТ в сектора на зърнените култури е НеОбХОДИМО да се предвидят мерки за вътрешния пазар, включващи по-специално интервенционна система и обща система за внос и износ. Регламент (ЕЙО) Ме 1766/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара за зърнени култури () е чувствително изменян Ннеколкократно. Вследствие други изменения той трябва ца бъце отменен и заменен в интерес на яснотата. Регламент (ЕЙО) Ме 1766/92 предвижца, с оглед на изискващото го развитие на пазара, да бъде взето решение за окончателно намаляване на интервенционната цена на зърнените култури, която да се прилага, считано от 2002--2003 пазарна година. Важно е цените на вътреш- ния пазар да зависят по-малко от гарантираните цени. За () Становище от 5 юни 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (2) ОВС208, 3.9.2003 г., стр. 39. (2) Становище от 2 юли 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (#2 ОВЕ181,1.7.1992 г., стр. 21. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1104/2003 (ОВ Т. 158, 27.6.2003 г., стр. 1). целта е необходимо да се намалят наполовина месечните увеличения, за да се подобри плавното функциониране на пазара. Въвеждането на единна интервенционна пена за зърнените култури доведе до натрупване на големи интервенционни запаси от ръж като резултат от липсата на достатъчни въз- можности за пласмент на вътрешните и външни пазари. Спецоватепно ръжта ТРЯбВЗ. да бъце изключена от интервенционната система. Интервенционните агтенции ТРЯбВЗ. да могат при специални обстоятелства да взимат интервенционните мерки, подхо- дящи за тези случаи. С оглед запазването на изискваната еднородност на интервенционните системи тези обстоятел- ства ТРЯбВЗ. да 6ЪЦЗТ оценени и Необхоцимите мерки да бъпат определени на ОбЩНОСТНО равнише. С оглед на особеното положение на пазара на зърнените култури и картофеното нишесте може ца се окаже необхо- димо ца се предвиди възстановяване при производство с цел основните продукти, използвани от тази промишленост, да й бъцат осигурени при по-ниска цена от тази, която произ- тича от приложението на общите цени. Съзцаването на единен пазар на Общността за зърнени кул- тури включва въвеждането на търговска система на външ- ните граници на Общността. Тази търговска система, допълваща интервенционната система и включваща вносни мита и възстановявания при износ, трябва по принцип да стабилизира пазара на Общността. Търговската система трябва ца се основава на задълженията, поети съгласно Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори. Режимът на възстановяванията при износ трябва па се при- лага за преработени продукти, съдържащи зърнени кул- тури, за да им позволи да участват на световния пазар. С оглед наблюдение на обема на търговията със зърнени култури с трети страни, трябва да бъде изготвена разпо- редба за схема за лицензии за внос и износ с внасяне на гаранция, за да се обезпечи изпълнението на сделките, за които се искат такива лицензии. В по-голямата си част вносните мита за селскостопански продукти съгласно споразуменията на Световната търговска организация (СТО) са изложени в Общата митническа тарифа. За някои зърнени култури обаче е необходимо приемането на изключения поради въвеждането на допъл- нителни механизми.