130 Официален вестник на Европейския съюз 07|т. 6 319980р0434 10.7.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1194115 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 18 юни 1998 година относно Споразумението между Европейската общност, Европейската космическа агенция и Европейската организация за безопасност на въздухоплаването относно европейския принос в разработването на глобална навигационна спътникова система (СМ55) (98/434/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и по-специално член 75, параграф 1, член 84, параграф 2 и член 130м, в съответствие с първото изречение на член 228, параг- раф 2, първа алинея от член 228, параграф 3 и с член 228, параг- раф 4 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвиц, че Общностга може в рамките на нейните пра- вомощия да спомогне за прилагането на глобалната навигационна спътникова система; като има предвид, че Споразумението между Европейската общност, Европейската космическа агенция и Европейската организация за безопасност на въздухоплаването относно европей- ския принос към развитието на глобална навигационна спътникова система (СМ55) трябва да бъде одобрено, РЕШИ: Член 1 С настоящото решение Споразумението между Европейската общност, Европейската космическа агенция и Европейската организация за безопасност на въздухоплаването относно () ОВС 337, 7.11.1997 г., стр. 37 () ОВС138, 4.5.1998 г. европейския принос към развитието на глобална навигационна спътникова система (СМ55) се одобрява от Общността. Текстът на споразумението заедно с техническите приложения е приложен към настоящото решение. Член 2 1. Общността се представлява от Комисията в Съвместния коми- тет, посочен в член 5 на споразумението. 2. По отношение на материята, регулирана от член 5, параграф 4 от споразумението, позицията на Общността се формулира от Съвета въз основа на предложение от Комисията; по отношение на материята, регулирана от член 5, параграфи 1, 2 и 3 позицията на Общността се определя от Комисията след консултации с комитет от представители на държавите-членки. 3. На Комисията се разрешава да одобрява от името на Общността измененията, посочени в член 5, параграф 4 от споразумението. Член 3 Председателят на Съвета е оправомощен ца определи лицето, упълномощено да подпише споразумението от името на Общността. Съставено в Люксембург на 18 юни 1998 година. За Съвета Председател С. 5ТВАМС