88 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 23 31997К2467 12.12.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 3413 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2467197 НА КОМИСИЯТА от 11 декември 1997 година относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2200/97 на Съвета относно подобряването на общностното производство на ябълки, круши, праскови и нектарини КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2200/97 на Съвета от 30 октомври 1997 г. относно подобряването на общностното про- изводство на ябълки, круши, праскови и нектарини (!), и по-специално член 6 от него, като има предвид, че за да се изпълнят целите на Регламент (ЕО) Ке 2200/97, следва да се уточнят условията, при които се отпуска премия за изкореняване на ябълкови дървета, крушови дървета, прасковени дървета и нектаринови дървета, предвидена в същия регламент, наричана по-нататък „премия за изкореняване“; като има предвид, че за целта е необходимо да се определят площите и плодните дървета, които могат ца бъдат засегнати от операциите по изкореняване, и да се определи размерът на тази премия; като има предвицд, че за да се осигури ефективността на режима и за да се позволи оценка на резултатите от неговото въвеждане, е необходимо да се уточнят данните, които следва да се посочат в заявлението за отпускане на премия за изкореняване и да се про- вери точността на тази информация; като има предвид, че следва да се определят ангажиментите, които заявителят следва да поеме по отношение на засаждането на ябълкови дървета, крушови дър- вета, прасковени първета и нектаринови дървета в неговото стопан- ство след операцията по изкореняване; като има предвид, че информацията, която следва да се предостави на Комисията от държавите-членки след операцията по изкореняване, следва да се определи; като има предвид, че тази информация трябва да бъпе разпределена според видовете и областите на производство, посо- чени в приложения П и Ш от Решение 77 |144/ЕИО на Комисията от 22 декември 1976 г. за определяне на стандартни кодове и пра- вила относно изписване в машинночетима форма на данните от проучванията на насажденията на някои видове плодни дървета и за определяне на границите на производствените зони за тези проучвания (2), последно изменено с Решение 96/689/ЕО (2); като има предвид, че съгласно разпоредбите на член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 2200/97 следва да се определят условията, при които Комисията може да променя разпределението на държавите-членки, посочено в цитирания член, както и условията, при които държавите-членки определят площите, които могат да се ползват от премия за изкореняване; ()) ОВГ 303, 6.11.1997 г., стр. 3. (2) ОВГ.47, 18.2.1977 г., стр. 52. (?) ОВГ 318, 7.12.1996 г., стр. 14. като има предвид, че за да се избегне рискът от повторно засаждане на изкоренените първета, следва да се въведат разпорепби за при- веждане на тези пдървета в състояние, негодно за такава употреба; като има предвид, че преди изплащането на премията следва да се установи, че изкореняването Действитепно е било извършено; като има предвид, че следва да бъпат определени всички разпо- реДби, НеОбХОДИМИ, за да се гарантира спазването на ангажимен- тите, поети от получателя на премията за изкореняване, както и санкциите, които следва да се налагат в СПУЧЗЙ на неспазване на тези задължения; като има предвид, че правопораждащият факт за обменния курс се определя към 1 януари от годината, за която се отнася решението за изплащане на помощта съгласно член 11, параграф 2 от Регла- мент (ЕИО) Ме 1068/93 на Комисията (), последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1482196 (2); като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. За целите на прилагането на Регламент (ЕО) Ме 2200197 се взе- мат предвид само здрави ябълкови, крушови, прасковени и нектаринови първета, годни да произвеждат нормална реколта от ябълки, круши, праскови и нектарини, с изключение на ябълките за сайдер или крушите за пери. 2. Операцията по изкореняване трябва да се отнася до цели пар- цели или, ако е необходимо, за изпълнението на изискванията на член 2, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) Ме 2200/97, до продължаваща част от единичен парцел. Член 2 1. За всеки един от продуктите, посочени в член 1, параграф 1, размерът на премията за изкореняване се определя на 5000 ЕСО за хектар в случай на изкореняване на цяла овощна градина с въп- росния продукт и 4000 ЕСП в останалите случаи. 2. По смисъла на параграф 1 овощна градина е градината, обработвана от заявителя към 30 октомври 1997 г. (#) ОВЕ108,1.5.1993 г., стр. 106. (?) ОВГЕ 188, 27.7.1996 г., стр. 22.