218 Официален вестник на Европейския съюз 111. 27 3200200357 15.5.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1291 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА И КОМИСИЯТА от 26 март 2002 година относно сключване на Евро-средиземноморското споразумение за създаване на асоциация между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Хашимитското кралство Йорцания, от друга страна (2002/357|Е0, ЕОВС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ и КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взеха предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 238 във връзка с член 228, параг- раф 2, второ изречение, и с член 228, параграф 3, втора алинея от него, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност за въглища и стомана (ЕОВС), и по-специално член 95 от него, след консултация с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет и единодушното съгласие на СЪВСТЗ, като взеха предвид одобрението на Европейския парламент (?), като има предвид, че: Евро-средиземноморското споразумение за създаване на Асоциа- ция межлу Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Хашемитското кралство Йордания, от друга страна, подписано в Брюксел на 24 ноември 1997 г., следва да бъде одоб- рено, ()) ОВС 226, 20.7.1998 г., стр. 26. РЕШИ: Член 1 Евро-средиземноморското споразумение за създаване на Асоциация между Европейските  общности и техните държави-членки, от една страна, и Хашемитското кралство Йордания, от пруга страна, протоколите към него и декларациите, приложени към Заключителния акт, с настоящето решение се одобряват от името на Европейската общност и Европейското общност за въглища и стомана (ЕОВС). Текстовете на споразумението, протоколите към него и Заключителния акт са приложени към настоящото решение. Член 2 1. Позицията, която следва да приеме Общността в рамките на Съвета на Асоциацията и Комитета на Асоциацията, се определя от Съвета, по предложение на Комисията, или по целесъобразност, от Комисията, съгласно съответните разпоредби на Договорите за съз- цаване на Европейската общност и Европейската общност за въг- лища и стомана.