03/т. 46 Официален вестник на Европейския съюз 107 32003к0162 1263 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.1.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1622003 НА КОМИСИЯТА от 30 януари 2003 година за разрешаване на добавка в храните за животни (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 70/524/|ЕИО на Съвета от 23 ноем- ври 1970 г. относно добавките при храненето на животни (!), последно изменена с Регламент Ме 1756/2002 на Съвета (2), и по-специално член 9 от нея, като има предвид, че: (1) - Съгласно член 2, буква ааа) от Директива 70/524|ЕИО раз- решението за пускане на кокцициостатици в обращение трябва да бъде обвързано с лицето, отговорно за пускането им в обращение. Такова разрешение може да бъде дадено за период от 10 години при положение, че всички условия, определени в член За от посочената директива, са изпъл- нени. (2)  Оценката на молбата за разрешение, подадена за препарата кокцициостатик, посочен в приложението към настоящия регламент, показва, че условията, посочени в член За от Директива 70/524|ЕИО, са изпълнени. Следователно препаратът кокцициостатик може да бъде разрешен и включен в глава Г на списъка с разрешените добавки в хра- ните за животни, посочени в член 9ду, буква 6) от същата циректива. (3) НЗУЧНИЯТ комитет по храненето на животните предостави положително становище по отношение на сигурността и позитивното въздействие на препарата кокцидиостатик върху животинската продукция при условията, определени в приложението към настоящия регламент. (4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Добавката, принадлежаща към групата „Кокцидиостатици и други лекарствени средства“, посочена в приложението към настоящия регламент, се разрешава за употреба като добавка в храните за животни съгласно условията, определени в приложението. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 30 януари 2003 година. ()) ОВГЕ270, 14.12.1970 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 265, 3.10.2002 г., стр. 1. За Котмисиата Рауа ВУВМЕ Член на Комисията