о3. 51 Официален вестник на Европейския съюз 195 3200310112 1321132 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 6.12.2003 ДИРЕКТИВА 2003/112/ЕО НА КОМИСИЯТА от 1 декември 2003 година за изменение на Директива 91/414/ЕИЙО на Съвета относно включване на паракват като активно вещество (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 91 /41 4 ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (!), последно изменена с Директива 2003/84/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 6, параграф Т от нея, като има предвид, че: (1) - Регламент ЕИО) Ме 3600/92 на Комисията от 11 декември 1992 г. относно определяне на подробни правила за изпълнението на първия етап от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО (?) на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 2266/2000 (), определя списък на активни вещества на продукти за растителна защита, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им включване в приложение 1 към Директива 91 /41 4/ЕИО. Този списък включва паракват. (2)  За параквата въздействието върху зправето на човека и околната среда бяха оценени в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕИО) Хе 3600192 за редица употреби, предложени от нотификатора. По силата на Регламент (ЕО) Ме 93 3/94 на Комисията от 27 април 1994 г. относно съставяне на списъка на активните вещества в продуктите за растителна защита и за определяне на държавите-членки докладчици относно прилагането на Регламент (ЕИО) Ме 3600/92 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2230195 (6), Обединеното кралство беше посочено за държава-членка докладчик. Обединеното кралство представи съответните доклади за оценка и препоръки пред Комисията на 31 октомври 1996 г. съгласно член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕИО) Ме 3600/192. (3) - Този доклад за оценка беше преразгледан от държавите-членки и от Комисията в рамките на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните. Прегледът беше приключен на 3 октомври 2003 г. под формата на преразгледан доклад на Комисията за паракват. (4) ДОКПЗДЪТ за паракват и допълнителната ИНфОРМЗ.ЦИЯ бяха представени също така и на Научния комитет по растенията. Комитетът беше помолен да коментира значението за потребитепите и операторите на зрителните и бепоцробни промени, Набпюцавани в дългосрочното изследване на плъхове, на риска за операторите, като се отчита по-специално потенциално респираторно и кожно излагане, потенциалните дългосрочни ефекти върху организми, живеещи в почвата и на риска, който предвидените употреби могат да създадат за възпроизводството на птици и ЗЗЙЦИ. В своето становище (7) НЗ.УЧНИЯТ комитет заключи, че нито бепоцробните поражения, набпюцавани при животни след орално приемане на паракват, нито системните ефекти върху очите, Набпюцавани единствено при плъхове, имат отношение към оценката на риска за операторите и потребитепите. Въз основа на полевите проучвания относно излагането на въздействието, потвърдени от ИНфОРМЗЦИЯ за зправни изследвания на операторите, Комитетът откри, че когато паракват се използва като пропукт за растителна защита, както е препоръчано от предписаните ДОбРИ работни практики, използването му не предизвиква сериозен риск за зправето на операторите. Комитетът отбеляза също, че употребата при препоръчаните полеви нива няма да изложи на сериозен риск организмите, живеещи в почвата. ПОРЗДИ оставащата несигурност, обаче, бяха поискани ПО-ПОДр06НИ оценки от възможните ефекти от паракват върху степента на израждане на органичната материя в почвата. Тази ИНфОРМЗЦИЯ беше допълнително предадена и оценена от докладващата държава-членка. Освен това, НЗУЧНИЯТ комитет заключи, че наличните изследвания показват риск за птиците, които се размножават на земята, но е ()) ОВГЕ 230, 19.8.1991 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 247, 30.9.2003 г., стр. 20. () ОВГ 366, 15.12.1992 г., стр. 10. (#2 ОВГЕ 259,13.10.2000 г., стр. 27. (?) ОВГЕ 107, 28.4.1994 г., стр. 8. (е) ОВГЕ 225, 22.9.1995 г., стр. 1. (”) Становище на Научния комитет по растенията по конкретни въпроси на Комисията, отнасящи се до оценката на паракват в контекста на Директива 91/41 4/ЕИО на Съвета; 5СР/РАКА(002, приета на 20 декември 2001 г.