03/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз ! 319821.0471 1,213)8 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.7.1982 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 30 юни 1982 година относно някои продукти, използвани при храненето на животните (82/471 ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност и по- специално членове 43 и 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че животновъдството заема важно място в земе- делието на Общността и задоволителните резултати от това про- изводство зависят в голяма степен от употребата на подходящи и качествени храни за животни; като има предвид, че наличието на правила за храните за животни е съществено условие за увеличаване на производителността на труда в земеделския сектор; като има предвид, че потребпението на протеини в храната за животни продължава да нараства в Общността в резултат на все по-големите нужди на животновъдството; като има предвид, че увеличаващото се търсене е съпроводено през последните години със значим спад в предлагането на някои, съдържащи протеини, храни за животни на световните пазари; като има предвид, че този недостиг стана причина фуражната про- мишленост да започне изследвания за получаването на замести- тели, с които да се осигури наличността на запасите; като има предвид, че разпорецбите, предвидени от държавите -членки със законов, подзаконов или административен акт, отна- сящи се до тези пропукти - дотолкова, доколкото съществуват, се различават по отношение на основните принципи, залегнали в тях; като има предвид, че те пряко влияят на изграждането и фУНКЦИО- нирането на ОбЩИЯ пазар и следователно ТРЯбВЗ. да 6ЪДЗ.Т хармо- низирани; ()) ОВСТ197,18.8.1977 г., стр. 3. (2) ОВС63, 13.3.1978 г., стр. 53. () ОВС84, 8.4.1978 г., стр. 4. като има предвид, че за производството на тези заместители се използват нови технологични процеси и във връзка с това е жела- телно да се регламентира тяхната реализация на пазара като храни за животни или съставни елементи на храните за животни, като за всяка група се посочат отделните продукти, които подлежат на разрешение за употреба, и условията за нея; като има предвид, че е НеОбХОДИМО преди да бъце включен в съот- ветните групи за дадения пропукт дпа се докаже, че той притежава изискуемата хранителна СТОЙНОСТ; като има предвиц, че трябва да се установи, че тези продпукти, използвани разумно, не притежават вредно за здправето на човека или животните или околната среда възпействие и не причиняват вреди за потребитепя, влошавайки отличителните характеристики на животинските продукти; като има предвид, че с цел да се осигури съобразяване с основополагащите принципи, определени за  разрешаване, дпържавите-членки представят официално досие за продуктите, принадлежащи към някои групи; като има предвиц, че за цда се улесни изследването на въпросните вещшества, досиетата трябва да бъдат изготвени съгласно общите ръководни насоки, които Съве- тът трябва да формулира не по-късно от датата на започване при- лагането на настоящата директива; като има предвид, че е желателно до приемане на решение от Комисията да се разреши на държавите-членки да продължат да поддържат системата си от национални разрешителни за про- пукти, които понастоящем не фигурират в приложението към настоящата директива, или за някои специфични продукти, които отговарят на други условия в определени случаи; като има предвид обаче, че за продукти, получени от дрожди от вида Сап а и култивирани върху п-алкани, Общността трябва да излезе с реше- ние в рамките на две години от обявяването на тази директива; като има предвид, че непротеиновите азотни съединения поради това, че са непряк източник на протеини, трябва да станат предмет на разпоредбите по настоящата директива; като има предвид, че впоследствие е желателно да се приемат изменения в приложе- нията към Директива 70/524|ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките във храните за животни (2), която вре- менно регламентира употребата на продукти от тази група; ( ОВГ270, 14.12.1970 г., стр. 1.