03/т. 76 Официален вестник на Европейския съюз 103 32006Е1580 1.29118 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 21.10.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1580/2006 НА КОМИСИЯТА от 20 октомври 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1043/2005 за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 3448/93 на Съвета по отношение на системата на възстановявания при износ за някои селскостопански продукти, изнасяни под формата на стоки, невключени в приложение 1 към Договора, както и по отношение на критериите за определяне на техните размери КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 3448/93 на Съвета от 6 декем- ври 1993 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти (!), и по-специално член 8, параграф 3, първа алинея от него, като има предвид, че: В съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) Ме 1043/2005 на Комисията (2) и във връзка с член Т, параграф 1, втора алинея от него, Регламент (ЕО) Хе 8001999 на Комисията от 15 април 1999 г. за установяване на общи полробни правила за прилагане на режима на възстановяванията при износ на земеделски продукти (?) се прилага спрямо износа на продукти под формата на стоки, невключени в прило- жение Г към Договора. В съответствие с второто тире на член 3 от Регламент (ЕО) Ме 8001999 правото на възстановяване се заражда при вноса в определена трета страна, когато за тази трета страна е приложим диференциран процент на възстановяване. Членове 14, 15 и 16 от Регламент (ЕО) Ме 800/1999 опре- целят условията за плащане на диференцираното възстано- вяване, по-специално документите, които трябва да се оси- гурят като доказателство за пристигането на продуктите на местоназначението. ОВГ. 318, 20.12.1993 г., стр. 18. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2580/2000 (ОВ Г. 298, 25.11.2000 г., стр. 5). ОВТ. 172, 5.7.2005 г., стр. 24. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 544/2006 (ОВ Т. 94, 1.4.2006 г., стр. 24). ОВ Г 102, 17.4.1999 г., стр. 11. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 671/2004 (ОВ 1. 105, 14.4.2004 г., стр. 5). ( Член 17 от Регламент (ЕО) Ме 8001999 предвижда пържавите-членки, при някои обстоятелства, да могат ца освободят износителя от изискването за набавяне на дока- зателствата, предвидени в член 16 от този регламент, раз- лични от транспортния документ. Обемът на специални искания, за които са предоставени възстановявания в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 1043/2005 е висок. По-голямата част от стоките, за които са направени тези искания, са произведени според ясно  определени технически условия, притежават постоянни характеристики и качество, изнасят се редовно и имат производствени формули, които са били регистри- рани и потвърдени от компетентните органи. Предвид тези специални обстоятелства и с цел опростяване на административната работа, дължаща се на предоставя- нето на възстановявания по износа съгласно Регламент (ЕО) Ме 1043/2005 е уместно да бъдат приети специални раз- поредби, даващи на държавите-членки по-голяма гъвкавост, отколкото разпоредбите на член 17 от Регламент (ЕО) Ме 800/1999, в които са определени максимумите, под които държавите-членки могат да освободят износителя от изискването за набавяне на доказателства, искани по член 16 от същия този регламент. Следователно е уместно, когато стоките са опаковани за продажба на дребно или когато се изнасят редовно от един и същ износител на стоки със същия код по КН към един и същ получател, на държавите-членки да се даде възмож- ността, по тяхна преценка, да освободят износителите от изискването за набавяне на доказателството, предвидено в член 16 от Регламент (ЕО) Ме 800/1999, при условие че поискат от износителите да осигурят това доказателство в случай на проверки на мяето. Необходимо е ца се тгарантира, от една страна, че държавите- членки могат да уточнят, че упоменатите по-горе възстановявания се ограничават до операциите, за които те са предвидени и, от друга страна, че индивидуалните износители знаят преди износа кои са стоките и опера- циите, за които една държава-членка е готова да им позволи да се ползват от тези по-гъвкави разпорецби. Спеповатепно е уместно да се предвиди управлението от държавите- членки на процедура на разрешаване, позволяваща им па контролират стоките и операциите, за които те са готови да прилагат тези по-гъвкави процедпури.