128 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 23 3199700876 31.12.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,356/57 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 23 декември 1997 година за установяване на специални условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Индия (текст от значение за ЕИП) (97/876/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за производство и пускане на пазара на рибни продукти (?), последно изменена с Директива 95|71(ЕО (2), и по-специално член 11 от нея, като взе предвид Директива 90/67 5/ЕИО на Съвета от 10 декем- ври 1990 г. за определяне на принципите на организация на вете- ринарните проверки на продукти, въведени в Общността от трети страни (?), последно изменена с Директива 9643/ЕО0 (8), и по-специално член 19, параграф 7 от нея, като има предвид, че експерт на Комисията е извършил инспекционна визита в Индия, за да провери условията, при които рибните продукти се произвеждат, съхраняват и изпращат за Общ- ността; като има предвид, че разпоредбите на законодателството на Индия относно здравните инспекции и наблюдението на рибни продукти могат цда бъцат считани за еквивалентни на онези, установени в Директива 91/493/ЕИО; като има предвид, че Ехроп Гт5респоп Соипсй о/ тфа (ЕС) о/ Матзиу о) Соттетсе е в състояние ефективно да контролира при- лагането на действащите закони; ()) ОВГЕ 268,24.9.1991 г., стр. 15. (2) ОВГ 332, 30.12.1995 г., стр. 40. () ОВГ 373, 31.12.1990 г., стр. 1. (#) ОВГ162,1.7.1996 г., стр. 1. като има предвид, че процедурата за получаване на здравен серти- фикат, посочена в член 11, параграф 4, буква а) от Директива 91/493|ЕИО, трябва да обхваща също определянето на образец на сертификат, минималните изисквания, отнасящи се до езика или езиците, на които трябва ца бъде съставен, и ранга на лицето, овластено да го подписва; като има предвид, че в изпълнение на член 11, параграф 4, буква 6) от Директива 91/493/ЕИО на опаковката от рибни продукти спедва да се постави маркировка, съдържаща името на третата страна и номера на одобрение на предприятието, хладилния склад или хладилния кораб на произхода; като има предвид, че в изпълнение на член 11, параграф 4, буква в) от Директива 91/493/|ЕИО трябва да бъде съставен списък на одобрени предприятия, хладилни складове и хладилни кораби; като има предвид, че този списък трябва да бъде съставен въз основа на съобщение от ЕС до Комисията; като има предвид, че ЕТС трябва ца гарантира съответствието с разпоредбите, установени в член 11, параграф 4 от Директива 91/493/ЕИО; като има предвид, че ЕГС е предоставил официални уверения относно съответствието с правилата, изложени в глава У от при- ложението към Директива 91/493/ЕИО, и относно изпълнението на изисканията, еквивалентни на тези, установени с въпросната циректива за одобрението на предприятия, хладилни складове и хладилни кораби; като има предвид, че е необходимо да се отмени Решение 97|515|ЕО на Комисията от 1 август 1997 г. относно някои защитни мерки по отношение на определени рибни продукти с произход от Индия (?); (?) ОВГЕ 214, 6.8.1997 г., стр. 52.