244 Официален вестник на Европейския съюз 131.47 32004К2237 31.12.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1393 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 223712004 НА КОМИСИЯТА от 29 декември 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1725/2003 относно приемането на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета относно 1А5 Ме 32 и ТГЕВ1С 1 (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 19 юли 2002 г. относно прилагането на международните счетоводни стандарти (?), и по-специално член 3, параграф 1 от него, като има предвид, че: () О) ( е) С Регламент (ЕО) Ме 1725/2003 на Комисията (2) бяха приети някои международни стандарти и разяснения, които са съществували към 1 септември. На 17 декември 2003 г. Съветът по Международните сче- товодни стандарти (А5В) публикува преработения Между- народен счетоводен стандарт ПА 5) 32 „Финансови инстру- ленти: Оповестяване и представяне“ като част от инициативата на ТА5В да усъвършенства 15 стандарта свое- временно, така че да се ползват от дружествата, прилагащи 1А5 за първи път през 2005 г. Преработвайки ТА5 32, ТА5В не преразгледа основополагащите подхоци, съдържащи се в него. 1А5 32  полага  основните принципи за класифицирането на инструменти като пасиви или като собствен капитал. Когато определя дали инструментите следва да бъдат класифицирани като пасиви или собствен капитал, образуванието трябва да прецени всички срокове и условия на съответния договор. След двустранните разговори, проведени с представители на кооперативните среди и по искане на Комисията, ТА5В покани своя Комитет по разясненията на международните стандарти за финансова отчетност (ЕВТС) ца разработи разяснение, с което да се подпомогне прилагането на преработения 1А5 32. Окончателно разяснение --- ТЕВТС 2 „Далове на членове на кооперации и сходни инструленти“, бе публикувано в окончателен вид на 25 ноември 2004 г. Датата на влизане в сила на прилагането на това разяснение е същата като тази за ТА5 32. ТЕВТС 2 ще бъде разгледано от Европейската комисия с оглед утвърждаването му въз- можно най-скоро през 2005 г. ОВ Т. 243, 11.9.2002 г., стр. 1. ОВ ТГ. 261, 13.10.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2236/2004 (ОВ Г. 392, 31.12.2004 г., стр. 1). На 27 май 2004 г. ТА5В публикува разяснение 1 на ГРВЕТС „Пролени в съществуващите заделжения за извеждане от експлоатация, възстановаване и сходните с тях задълже- ния“. Разяснението разглежда начина на счетоводно отчи- тане на промени в съществуващите задължения за извеж- дане от експлоатация, възстановяване и сходните с тях задължения, които попадат в обхвата на ТА5 16 „Илу- щество, заводи и оборудване“ и се признават като провизия съгласно 1ТА5 37 „Провизии, условни пасиви и условни активи“. Консултацията с технически специалисти в областта потвърждава, че преработеният 1А5 32 „Финансови инструменти: Оповестяване и  представяне“ и разяснение 1 на ТЕВТС „Пролени в сеществуващите задъл- жения за извеждане от експлоатация, възстановяване и сходните с тях задължения“ отговарят на техническите критерии за приемане, установени в член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1606/2002, и по-специално на изисква- нето да способстват за европейското обществено благо. Регламент (ЕО) Ме 1725/2003 следва да бъде съответно изменен. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Регулаторния счетоводен коми- тет, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) Хе 1725/2003 се изменя, както следва: (1) побавя се текстът на Межлдународен счетоводен стандарт (А5) 32 „Финансови инструлменти: Оповестяване и предста- вяне“, установен в приложението към настоящия регламент.