03. 3 Официален вестник на Европейския съюз 223 31980к2940 1305117 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 14.11.1980 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2940/80 НА КОМИСИЯТА от 13 ноември 1980 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1963/79 относно установяване на подробни правила за прилагане на възстановяване при производство за маслиново масло, използвано в производството на определени консервирани храни КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент 136/66/ЕИО на (Съвета от 22 септември 1966 г. относно създаване на обща организация на пазара на масла и мазнини (!), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 1917180 (2), като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2749/78 на Съвета от 23 ноември 1978 г. относно търговията с масла и мазнини между Общността и Гърция (?), като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 591179 на Съвета от 26 март 1979 г. относно установяване на общи правила за възста- новяване при производство за маслиново масло, използвано в про- изводството на определени  консервирани храни (), и по-специално член 9 от него, като има предвид, че член 4, параграф 1 и член 5, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Ме 591/79 предвиждцат, че маслиновото масло, произведено в Общността и използвано за производството на кон- сервирани продукти, следва да отговаря на условията за възстано- вяване при производство плюс сумата на помощта за потребление, валидна в деня на прилагане на възстановяването; като има предвиц, че маслиновото масло с произход от Общността, използвано за производството на консервирани пропукти и купувано от производителите в опаковки, чието нетно съдържа- ние не превишава пет литра, е изпълнило изискванията за полу- чаване на помощ за потребление, предвидена в член 11 от Регла- мент 136/66/ЕИО; като има предвид, че съответно само маслиново масло, произведено в Общността и закупено на едро от произво- дители на консервирани храни, може да отговаря на изискванията за получаване на възстановяване при производство, посочено в член 4, параграф Т и член 5, параграф 2 от Регламент (ЕИЙО) Ме 591/79; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1963179 (?) следва да бъде съответно изменен; като има предвидп, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по масла и мазнини, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 1963179 се изменя, както следва: 1. В член 1, буква а) се заменя със следния текст: „а) количеството маслиново масло, КПЗСИфИЦИРЗНО по произ- ход и представяне, постъпило в ПреДПРИЯТИСТО;[[ 2. Цобавя се следният член да: „Член 9да За целите на изчисляване на сумата за възстановяване се прилагат разпоредбите на член 4, параграф 1, алинея втора или на член 5, параграф 2 от Регламент (ЕИЙО) Ме 591/79, само ако маслиновото масло, използвано за производството на консерви, е било произведено в рамките на Общността и закупено от производителя в опаковки с нетно съдържание, надвишаващо пет литра.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 13 ноември 1980 година. () ОВГ172, 30.9.1966 г., стр. 3025/66. (2) ОВГ.186, 19.7.1980 г., стр. 1. () ОВГЕ331, 28.11.1978 г., стр. 1. (#2 ОВГ 78,30.3.1979 г., стр. 2. За Котмисиата Етп СОМРЕГАСН Залестник-председател () ОВГЕ 227, 7.9.1979 г., стр. 10.