110 Официален вестник на Европейския съюз 07.1 3198011119 15.12.1980 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.339/30 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 17 ноември 1980 година относно статистическите данни за превоза на товари по вътрешни водни пътища (80/1119|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 213 от него, като взе предвид проектодирективата, представена от Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята (?), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвиц, че с цел осъществяване на задачите, възложени й в изпълнение на Договора, Комисията трябва да разполага непре- къснато със синхронизирани и последователни статистически цанни относно мащаба и развитието на превоза на товари по вът- решни водни пътища в държавите-членки; като има предвид, че тези данни трябва да са сравними както между държавите, така и с цанните за други видове транспорт и трябва ца се отнасят към националния, международния и транзитния трафик; като има предвид, че тъй като разликите в годините от гледна точка на пазарното търсене на транспорта и навигационните усло- вия оказват влияние върху превоза на товари, ТРЯбВЗ. да предста- вят статистически данни на интервали, по-малки от една година; като има предвицд, че с цел да оситури подходяща ИНфОРМЗЦИЯ на пазара за превоза на товари по вътрешни водни пътища, тези ()) ОВС85, 8.4.1980 г., стр. 75. (2) Становище от 30 септември 1980 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестник). статистически данни трябва да правят разграничение межпу глав- ните транспортни връзки; като има предвидп, че хармонизацията на ОбЩНОСТНО равнище на вече наличните статистически данни в отделните държави-членки относно превоза на товари трябва да продължи; като има предвид, че с цел да се ускори прилагането на предло- жените разпорецби, трябва да се поставят някои срокове за осигу- ряване на необхоцимата статистическа ИНфОРМЗЦИЯ; като има предвид, че Комисията трябва да представи доклад с цел ца цаде възможност на Съвета да проучи до каква степен могат да бъцат постигнат целите на настоящата директива, като се изпол- зват представените статистически данни; като има предвид, че сле- дователно трябва да се предвиди възможността за предлагане на подобрения в методите, използвани за събиране и обработка на тези статистически данни; като има предвид, че Съветът, по пред- ложение на Комисията, трябва да вземе решение относно въвеж- цането на статистика във връзка с превоза на товари, извършвани с морски плавателни съдове по вътрешни водни пътища, и статис- тика за межпународния трафик между регионите, в които са раз- положени тези водни пътища; като има предвид, че статистическите данни са НеОбХОДИМИ за определяне на Мащаба и развитието на превоза на товари; като има предвид, че следователно Общностга, за определен първоначален период, извършва фИНЗНСОВИ плащания към държавите-членки за провеждане на работата в тази ОбПЗСТ,