03/т. 18 Официален вестник на Европейския съюз 233 31996К0829 1,112)5 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 7.5.1996 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 82996 НА КОМИСИЯТА от 6 май 1996 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1727927 относно определяне на подробни правила за прилагане на специален режим за снабдяване със зърнени продукти на Азорските острови и Мадейра и изготвяне на прогнозен баланс и Регламент (ЕО) Ме 2883 94 относно изготвяне на прогнозен баланс на снабдяване на Канарските острови със селскостопански продукти, предмет на специални мерки, предвидени в членове 2, 3, 4 и 5 от Регламент (ЕЙО) Ме 1601/92 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1600192 на Съвета от 15 юни 1992 г. относно специалните мерки за Азорските острови и Мацейра по отношение на някои селскостопански продукти (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2537195 (2) и по-специално член 10 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1601 /92 на Съвета от 15 юни 1992 г. относно специалните мерки за Канарските острови по отношение на някои селскостопански продукти (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2537/95 на Комисията, и по-специално член 3, параграф 4 от него, като има предвид, че прогнозните баланси за снабдяване със зър- нени култури на Азорските острови и Мадейра са установени в Регламент (ЕИО) Ме 1727192 на Комисията (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2270/95 (?), а за Канарските острови в Регла- мент (ЕИО) Хе 2883/94 на Комисията (6), последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2931195 (7); като има предвид, че за задоволяване нуждите на тези региони трябва да бъдат направени изменения в прогнозните баланси на снабдяване; като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет за зър- нени култури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕИО) Ме 1727|92 се заменя с приложение Г към настоящия регламент. Член 2 Приложение УТ към Регламент (ЕО) Ме 2883194 се заменя с приложение П към настоящия регламент. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага от 1 май 1996 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 6 май 1996 година. ()) ОВГЕ 173,27.6.1992 г., стр. 1. (2) ОВГ 260, 31.10.1995 г., стр. 10. () ОВГ.173, 27.6.1992 г., стр. 13. (#) ОВГ.179, 1.7.1992 г., стр. 101. () ОВГЕ 231, 28.9.1995 г., стр. 21. (6) ОВГ 304, 29.11.1994 г., стр. 18. (7) ОВГЕ 307, 20.12.1995 г., стр. 10. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията