5.7.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 178/9 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 6392008 НА КОМИСИЯТА от 24 юни 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1043/2005 за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 3448/93 на Съвета относно системата за възстановяване на средства при износа на някои селскостопански продукти, изнасяни под формата на стоки, които не са включени в приложение Г към Договора, както и на критериите за определяне размера на такова възстановяване КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 3448/93 на Съвета от 6 пекември 1993 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селско- стопански продукти (!), и по-специално член 8, параграф 3, първа алинея от него, като има предвид, че: () Неотдавнашните намаления на ставките на възстановяване при износа, дължащи се на комбинираното влияние на реформата на общата селскостопанска политика и на движението в цените на селскостопанските стоки на межпународния пазар, доведоха до спад на броя на заявленията за удостоверения  за “ възстановяване, вследствие на което се облекчи натискът върху бюджета на Общността за възстановяване на средства при износа на стоки, които не са включени в приложение Г към ДЦоговора. При тези обстоятелства, когато за Общността не съществува опасност от нарушаване на нейните между- народни ангажименти, е целесъобразно пда се опрости системата за възстановяване на средства при износа на някои селскостопански пропукти под формата на стоки, които не са включени в приложение Г към Договора, намалявайки по този начин административната тежест върху стопанските субекти, които изнасят тези стоки. Съгласно член 27, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1043/2005 на Комисията () права, които произтичат от удостоверенията за възстановяване могат да бъдат прехвърляни при определени условия. С цел да се осигури хармонизиран подход към лицензиите и сертифи- катите, процедурата за тези прехвърляния следва по възможност да бъде приведена в съответствие с разпо- редбите, свързани с прехвърляне на права, произтичащи от лицензии или сертификати, както са определени в Регламент (ЕО) Ме 3762008 на Комисията от 23 април 2008 г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на лицензии за внос и износ и сертификати за предварително фиксиране за селскосто- панските продукти (?). В член 32, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1043/2005 се определя периодът, в рамките на който отговорният за извършване на плащането орган следва да впише в удосто- ()) ОВ Г. 318, 20.12.1993 г., стр. 18. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2580/2000 (ОВ Г. 298, 25.11.2000 г., стр. 5). () ОВ Г 172, 5.7.2005 г., стр. 24. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2462008 (ОВ Г. 75, 18.3.2008 г., стр. 64). () ОВ Т. 114, 26.4.2008 г., стр. 3. (9) верението за възстановяване сумите на поисканите възста- новявания при износа. С оглед обаче на НеОбХОПИМОТО време за обработка на документацията във връзка с възста- новявания при износа, обособени по местоназначение, този период може да се окаже недостатъчен и поради това следва да 6ЪПС удължен. В член 38а, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1043/2005 се определят условията за уведомяване на Комисията от пържавите-членки за заявленията и за последващото издаване на удостоверенията за възстановяване. Поради това че са въведени по-ефективни системи за отчитане и комуникация, съответните срокове следва да бъдат изменени. В член 33 от Регламент (ЕО) Хе 1043/2005 се предвижца система на траншове за издаването на упостоверенията за възстановяване. Периодът на валидност, приложим за тези удостоверения за възстановяване, е определен в член 39 от посочения регламент. С цел да се улесни функциони- рането на системата на удостоверения за възстановяване, срокът на валидност на удостоверенията, издадени по първия транш, и на Уупостоверенията, за които е попадено заявление съгласно член 38а, следва да бъда удължен. За да може да се ползва намаление на размера на обезпе- чението, което следва да бъде задържано, в член 45, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1043/2005 се предвижда задължението неизползваните удостоверения или извлечения от упостоверения да бъдат върнати на органа, който ги е изпцал, не по-късно от 30 юни на бюджетния период, по отношение на който са издадпени удостоверенията или извлеченията от Уудостоверения. Въвеждането на по-ефективни системи за отчитане позволява този срок да бъде удължен. В член 47 от Регламент (ЕО) Ме 1043/2005 се определят специфични условия, при които на малки износители могат да бъдат възстановявани средства при износа. В интерес на опростяването малките износители следва ца имат право цда използват удостоверенията за възстано- вяване, без да губят статута си на малки износители, а освен това платежните прагове следва да бъдат повишени. За ца могат мерките, предвидцени в настоящия регламент, своевременно да влязат в действие, датата му на влизане в сила следва ца бъде на следващия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Поради това Регламент (ЕО) Ме 1043/2005 следва да бъде съответно изменен.