21.5.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1251 (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване е задължително) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 4122009 НА СЪВЕТА от 18 май 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 4282005 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на полиестерни щапелни влакна с произход от Китайската народна република и Саудитска Арабия и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 28522000 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на полиестерни щапелни влакна с произход от Република Корея и за прекратяване на антидъмпинговата процедура по вноса на такива продукти с произход от Тайван СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 233 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38496 на (Съвета от 22 декември 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (1) („основният регламент“), и по-специално член 9, параграф 4 от него, като взе предвид предложението, представено от Комисията след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА ()) През октомври 1999 г. Комисията започна разследване (2) по отношение на вноса на полиестерни щапелни влакна с произход от Република Корея („първоначалното разследване“). През юли 2000 г. с Регламент (ЕО) Ме 1472)2000 на Комисията (?) бяха наложени временни антидъмпингови мита, а през декември 2000 г. с Регламент (ЕО) Ме 28522000 на (Съвета () бяха наложени окончателни антидъмпингови мита. п 2 ()) ОВ Г. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. (3) ОВ (?) Ов ( ОВ Г. С 285, 7.10.1999 г., стр. 3. Г. 166, 6.7.2000 г., стр. 1. Г. + 332, 28.12.2000 г., стр. 17. (2)  През декември 2003 г., съгласно член 11, параграф 3 от основния регламент, Комисията започна (?) междинно преразглеждане („разследване за преразглеждане“) на анти- дъмпинговите мита върху вноса на полиестерни щапелни влакна с произход, ег аЙа, от Република Корея. Митата върху вноса от Република Корея бяха изменени с Регламент (ЕО) Ме 4282005 на (Съвета (6) („Регламент (ЕО) Ме 428/2005“). (3) На 10 юни 2005 г. Ниу5 Согрогайоп („Ниу5“) подаде пред Първоинстанционния съд на Европейските общности („Първоинстанционният съд“) иск (”) за отмяна на член 2 от Регламент (ЕО) Ме 4282005 по отношение на анти- дъмпинговата митническа ставка, приложима за Ниху5. (4) На 8 юли 2008 г. Първоинстанционният съд () отмени член 2 от Регламент (ЕО) Ме 428/2005 по отношение на Ниу5. (5) Първоинстанционният съд установи, ег аПЙа, че инсти- туциите не са обосновали постатъчно използването на различни методологии по време на първоначалното разследване, от една страна, и на разследването за прераз- глеждане --- от друга, за изчислението на индивидуалната митническа ставка за Ниу5. Поради това бе сметнато, че констатациите на институциите по този въпрос не са били в съответствие с член 11, параграф 9 от основния регламент. (6 Чпен 2 от Регламент (ЕО) Ме 4282005 бе съответно ( ( ( ( 5 6 7 8 отменен, доколкото антидъмпинговото мито, наложено върху износа за Европейската общност на стоки, произ- ведени и изнесени от Ниу5, надвишава това, което би било приложимо, ако бе използван методът от първона- чалното разследване. 309, 19.12.2003 г., стр. 2. 71, 17.3.2005 г., стр. 1. 193, 6.8.2005 г., стр. 38. ) ОВ С ) ОВ Т. ) ОВ С ) ОВ С 209, 15.8.2008 г., стр. 44.