70 Официален вестник на Европейския съюз 131. 33 32002в.0006 5.1.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 130 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 6/2002 НА СЪВЕТА от 12 декември 2001 година относно промишления дизайн на Общността СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 308 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че: () ( () () Една унифицирана система за получаване на промишлен дизайн на Общността, който да се ползва с еднаква закрила и ца има еднакво действие на цялата територия на Общ- ността, би допринесла за изпълнение целите на Общността, така както са определени по Договора. Единствено страните от Бенелюкс са въвели унифицирано право за закрила на промишления дизайн. Във всички оста- нали държави-членки закрилата на промишлените дизайни е въпрос на съответното национално право и се ограничава до територията на съответната държава-членка. Ето защо идентични промишлени дизайни могат да бъдат защитени по различен начин в различните държави-членки и в полза на различни притежатели. Това неизбежно води до кон- фликти в търговията между държавите-членки. Съществените различия между законите за промишления дизайн на държавите-членки, предотвратяват и нарушават конкуренцията в Общността. В сравнение с вътрешната тър- говия на, и конкуренция между, продукти, включващи промишлен дизайн и конкуренцията в рамките на Общ- ността са предотвратени и нарушени от големия брой заявки, служби, процепури, закони, национални изключителни права, както и от общите административни разноски, които са свързани със съответни високи разходи и такси за заявителя. Директива 98/71|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 1998 г. относно ОВ С 29, 31.1.1994 г., стр. 20 и ОВ С 248, 29.8.2000 г., стр. 3. ОВ С 67, 1.3.2001 г., стр.318. ОВ С110, 2.5.1995 г и ОВ С 75 от 15.3.2000 г., стр. 35. ( ( правната закрила на промишлените дизайни () допринася за поправяне на това положение. Ефектът на закрилата на промишлените дизайни се ограни- чава до рамките на територията на отделните държави- членки, независимо дали законите им са сближени, и това може да поведе до разделение на вътрешния пазар, по отно- шение на продукти, включващи дизайн, който е предмет на права на различни лица в рамките на дпържавата и така представлява пречка за свободното движение на стоки. Това налага създаването на промишлен дизайн на Общ- ността, пряко приложим във всяка държава-членка, тъй като само по този начин е възможно, с представянето на единна заявка пред Служба за хармонизация във вътреш- ния пазар (търговски марки и промишлен дизайн), да се получи закрила на промишлен дизайн за една единна тери- тория, включваща всички държави-членки, съгласно единна процедура и по силата на един закон. Тъй като целите на предложеното ЦСЙСТВИС, а именно закри- лата на единен промишлен ДИЗЗЙН за единна територия, включваща всички държави-членки, не могат да бЪДЗ.Т постигнати в достатъчна степен от отделните дпържави- членки, поради Мащаба и ефектите от създаването на еди- нен промишлен ДИЗЗЙН на Общността и от орган по промишления ДИЗайН на Общността, а могат следователно да се осъществят по-цобре на ОбЩНОСТНО НИВо, Общността може да приеме мерки, съгласно принципа за СУбСИЦИЗр- ност, предвиден в член 5 от ДОГОВОРЗ. Съгласно принципа за пропорционалност, както е уреден в този член, настоя- щият регламент не надхвърля рамките на НеОбХОЦИМОТО за постигане на тези цели. Една засилена закрила на промишления дизайн би имала резултат не само за насърчаване на приноса на отделните автори на промишлени дизайни към ОбЩОТО превъзходство Общностга в тази ОбПЗ.СТ, но и в даването на предимство на иновацията и развитието на новите продпукти и инвестирането в тяхното производство. ВПОСПСДСТВИС, една по-достъпна и по-цобре адаптирана към нуждите на вътрешния пазар система за закрила на промишлените ДИЗЗ.ЙНИ е от съществено значение за ОбЩ- ностните промишлени отрасли. ОВ Т. 289, 28.10.1998 г., стр. 28.