210 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 59 32004в1475 19.8.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ г27131 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1475/2004 НА КОМИСИЯТА от 18 август 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 5962004 за определяне на подробни правила за прилагането на системата от лицензии за износ в сектора на яйцата КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 2771/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на яйца ()), и по-специално член 3, параграф 2 и член 8, параграф 13 от него, като има предвид, че: () Икономическата ситуация на външните пазари за яйца и продукти, произведени от яйца, варира значително. Следо- вателно условията, при които се отпускат възстановява- нията при износа за продукти в този сектор, трябва да бъдат уточнени. С цел да се постигнат по-ефективно целите на приспособяването на метода за разпределение на количест- вата, които могат да бъдат изнесени с право на възстановя- ване при износа, и в същото време да се поститне възможно най-ефективното оползотворяване на наличните ресурси, както е упоменато в член 8, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Ме 2771/75, би било подходящо по-подробно да бъдат разширени обстоятелствата, предвидени в член 3, параг- раф 4 от Регламент (ЕО) Ме 5962004 на Комисията (2), при които Комисията може да предприеме мерки за огранича- ване на издаването на лицензии за износ или за огранича- ване на подаването на заявления за такива лицензии по време на периода за разглеждане на документите, който е предвиден след подаването на заявленията. Обстоятепствата, в които тези мерки могат да бЪДЗ.Т пред- приети по дестинации, също ТРЯбВЗ да бъпат предвидени. Регламент (ЕО) Хе 5962004 следва ца бъде съответно изме- нен. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по птичето месо и яйцата, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 3 от Регламент (ЕО) Ме 5962004 се изменя, както следва: ( ОВ Т. 282, 1.11.1975 г., стр. 49. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 8062003 на Комисията (ОВ Г. 122, 16.5.2003 г., стр. 1). ОВ Т. 94, 31.3.2004 г., стр. 33. 1. Параграф 4 се заменя със следното: „4. В случаите, когато издаването на лицензии за износ може да доведе до превишаване на наличните бюджетни суми или на изчерпване на максималните количества, които могат да бъдат изнасяни с право на възстановяване при износа по време на въпросния период, с оглед на ограниченията упоменати в член 8 параграф 12 от Регламент (ЕИО) Ме 2771/75, или пък не би позволило на износа да продължи през остатъка от периода, тогава Комисията може да: а) установи единен процент на приемане на заявените коли- чества; б) отхвърли заявленията, за които още не са издадени лицензии за износ; в) преустанови подаването на заявления за лицензии за износ за срок от най-много пет работни дни. Срокът на спирането може цда бъде удължен според процелурата, предвидена в член 17 от Регламент (ЕО) Ме 2771175. Заявленията за лицензии за износ, подадени през периода на спиране, ще се считат за невалидни. Мерките, предвидени в първа алинея, могат да бъцат прилагани или променени според категорията продукти и според местоназначението.“ Добавя се следният параграф 4а: „4а. Мерките, предвидени в параграф 4, могат също така да бъдат приемани и в случаите, в които заявленията за лицензии за износ се отнасят до количества, които надхвърлят или могат да надхвърлят нормалните количества, които могат да бъдат освободени за една дестинация, и издаването на заявените лицензии ще породи риск от спекулации, изкривяване на кон- курентноспособността между пазарните субекти или ще породи смущение на въпросната търговия или на пазара на Общността.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз.