03/т. 43 Официален вестник на Европейския съюз 245 320021.0068 1,195/32 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 24.7.2002 ДИРЕКТИВА 20021/68/ЕО НА СЪВЕТА от 19 юли 2002 година за изменение на Директива 2002157 |ЕЙО относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни култури СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че: (1) В обхвата на Директива 2002157(ЕО (?) следва да бъдат включени групи от сортове на маслодайни и влакнодайни растителни видове. Следва ца се определят условията, на които ца отговарят тези групи, включително цветът на офи- циалния етикет, който се Иизисква за опаковките сертифицирано семе от групите от сортове. (2) Поради нарасналото им значение за Общността семената на хибридните видове маслодайни и влакнодайни култури, освен тези на слънчогледа, също следва да бъдат включени в обхвата на някои дефиниции от Директива 2002157/ЕО. (3) - Спедователно Директива 2002157|ЕО следва да се измени съответно. (4  Поради нарастването на значението на такива семена за Общността, Комисията прие Решение 95/2321Е0 (#) с цел установяването на условия, на които трябва да отговарят семената на хибрици и разновидности на рапица и ряпа. Срокът на цитираното решение изтече на 30 юни 2002 г. Следователно е уместно да се запазят условията на Общ- ността относно търговията с тези семена до приложението на новите разпоредби, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 2002157ЕО се изменя, както следва: 1. В член 2 се добавя следният параграф: (1) Становище, представено на 2 юли 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (2) Становище, представено на 17 юли 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () ОВГЕ 193, 20.7.2002 г., стр. 74. (#2 ОВЕ154,5.7.1995 г., стр. 22. Решение, последно изменено с Реше- ние 2001/18/ЕО (ОВ 1Г. 4, 9.1.2001 г., стр. 36). „За. Измененията на параграф 1, букви в) и г), които следва да се направят, за да се включат хибридите на маслодайни и влак- нодайни култури, различни от слънчоглед, в обхвата на настоя- щата директива, се приемат съгласно процедурата, установена в член 25, параграф 2“ 2. В член 12, параграф 1, буква а) след второто изречение се цобавя следното изречение: „За сертифицирани семена от групи от сортове етикетът е син с диагонална зелена черта“; 3. Добавя се следният член: „Член 19а 1. Държавите-членки разрешават семената на видовете масло- дайни и влакнодайни култури цда се предлагат на пазара под формата на групи от сортове. 2. По смисъла на параграф 1: а) „група от сортове“ означава група от сертифицирани семена на определен хибрид, зависими от опрашител, официално разрешен съгласно Директива 2002/53(ЕО0, със сертифици- рани семена на един или повече опрашители, който също е разрешен, и механично комбинирани в пропорции, опре- делени съвместно от лицата, отговорни за поддържането на тези компоненти, като за тази комбинация се нотифицират органите, издаващи сертификати; 6) „хибрид, зависим от опрашител“ означава хибрид със стерилен мъжки компонент (женски компонент); в) „опрашител“ означава компонентът, разпръскващ прашец в „разновидностната асоциация“ (мъжки компонент). 3. Семето на женския и мъжкия компонент се тори, като се използват торове за семена с различни цветове.“ Член 2 В член 5, параграф 5 от Решение 95/232/ЕО датата „30 юни 2002 г. се заменя с „30 юни 2003 г.“ Член 3 1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива преди 30 юни 2003 г. Те незабавно информират Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позова- ване се определят от държавите-членки.