169д.1 Официален вестник на Европейския съюз 239 32000к2601 1300114 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 29.11.2000 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2601/2000 НА КОМИСИЯТА от 17 ноември 2000 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 2494195 на Съвета относно момента на въвеждане на покупните цени в хармонизирания индекс на потребителските цени (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2494195 на Съвета от 23 октомври 1995 г. относно хармонизираните индекси на потребителските цени (!), и по-специално член 4 и член 5, параг- раф 3 от него, след консултация с Европейската централна банка (2), като има предвид, че: (1) - Посилатана член 5, параграф 1, буква 6) от Регламент (ЕО) Ме 2494195 от всяка държава-членка се изисква да изра- боти Хармонизиран индекс на потребителските цени (ХИПЦ), като се започне с индекса за януари 1997 г. (2) Съгласно член 2, буква а), параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1749/96 на Комисията от 9 септември 1996 г. за пър- воначално прилагане на мерките за Регламент (ЕО) Ме 2494195 на Съвета относно хармонизираните индекси на потребителските цени (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1688/98 на Съвета (), цените използвани в ХИПЦ са покупните цени, заплащани от домакинствата за купуване на отделни стоки и услуги в парични сделки. (3) - Съществуват значителни възможности за процедурни раз- личия по отношение на момента на въвеждане на покупните цени в ХИПЦ. Необходима е хармонизирана методология за определяне на този момент, за да се гаран- тира, че ХИПЦ отговарят на изискванията за сравнимост на член 4 от Регламент (ЕО) Ме 2494195, по-специално за про- пукти, по отношение на които може да има разлика между времето на закупуване, плащане или доставка и времето на потребление. (4 “ Правилата в настоящия регламент съответстват на опреде- ленията, посочени в Европейската система от сметки 1995 (Е5А 95) установена с Регламент (ЕО) Ме 2223196 на Съвета от 25 юни 1996 г. за Европейската система от национални и регионални сметки в Общността (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 448198 (6) и доколкото Е5А 95 съответ- ства на целите на ХИПЦ. (5)  По-специално точка 3.89 от Е5А 95 постановява, че сто- ките и услугите трябва като цяло да бъдат регистрирани, когато се създава задължение за плащане, тоест когато въз- никва задължение на купувача към продавача. (1) ОВГЕ257,27.10.1995 г., стр. 1. (2) Становищеот 24 ноември 2000 г. (все още непубликувано в Официа- лен вестник). () ОВГЕ 229, 10.9.1996 г., стр. 3. ( ОВГ214, 31.7.1998 г., стр. 23. (?) ОВГ. 310, 30.11.1996 г., стр. 1. (е) ОВГ 58,27.2.1998 г., стр. 1. (6) ХИПЦ следва да отразява промяната в цената спрямо базисния период въз основа на промяната в разхода при попдпържане на структурата на потребление  на домакинствата и на демографската структурата на потреби- телите. (7) - Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Статистическия програмен коми- тет, съзцапен с Решение 893 82 |ЕИЙО на Съвета, Евратом (”), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Цел Целта на настоящия регламент е да хармонизира момента на регистриране и въвеждане на покупните цени в хармонизирания инцекс на потребителките цени (наричан по-долу ХИПЩ), за да гарантира, че ХИПЦ са надеждни и целесъобразни и отговарят на изискванията за сравнимост, определени в член 4 от Регламент (ЕО) Ме 2494/95. Член 2 Момент на въвеждане Цените, използвани в ХИПЦ са покупните цени, заплащани от домакинствата за отделни стоки и услуги в парични сделки. Цените на стоките се въвеждат в ХИПЦ за месеца, през който са наблюцавани. Цените на услугите се въвеждат в ХИПЦ за месеца, през който може ца започне потреблението на услугата на наблюдаваната цена. Член 3 Приложение Разпоредбите на настоящия  регламент се прилагат от пържавите-членки през декември 2000 г. и влизат в сила с индекса за януари 2001 г. Член 4 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. (7? ОВЕ181, 28.6.1989 г., стр. 47.