50 Официален вестник на Европейския съюз 01Гт. 5 320048.0871 30.4.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,162129 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) 8712004 НА СЪВЕТА от 29 април 2004 година за въвеждане на някои нови функции в Шенгенската информационна система, включително в борбата с тероризма СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 66 от него, като взе предвид инициативата на Кралство Испания (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че: () ( () () Шентгенската информационна система, наричана по-долу 515, съзцацена съгласно разпоредбите на дял ТУ от Конвен- цията от 1990 г., въвеждаща Шенгенското споразумение от 14 юни 1985 г. относно постепенното премахване на про- верките на общите граници (?), наричана по-долу „Шенгенска конвенция от 1990 г.“, съдържа основно пра- вило за приложение на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, интегрирани в рамката на Европейския съюз. Необхоцимостта ца се разработи нова, второ поколение 5Г5, наричана по-долу „515 П“, с оглед разширяването на Евро- пейския съюз и позволяваща въвеждането на нови функции, като се ползва от последните разработки в областта на информационната технология, вече е призната и първите стъпки са предприети за разработване на тази нова система. Някои ацаптации на съществуващи разпоредби и въвежда- нето на някои нови функции може да бъцат осъществени по отношение на сегашната версия на 515, и по-специално отнасящи се до разпоредбата за достъп до някои видове данни, въведени в 515 за органи, за чието Добро изпълне- ние на задачите би било улеснение, ако те могат да намерят тези данни, включително Европол и националните членове на Евроюст, разширяването на категориите на липсващи обекти, за които може да се внесат данни, и записване на предаване на лични цанни. Техническите средства, необхо- дими за целта, трябва ца бъдат установени във всяка пър- жавна членка. Заключенията на Европейския съвет от Лаакен от 14 и 15 пекември 2001 г., и по-специално заключения 17 (Сътрудничество между специализираните служби за борба с тероризма), 43 (Евроюст и полицейско сътрудничество по отношение на Европол) и план за действие от 21 септември 2001 г. срешу тероризма, се отнасят за необходимостта от засилване на 515 и подобряване на нейните способности. ОВ С160, 4.7.2002 г., стр. 5. ОВ С З1 Е, 5.2.2004 г., стр. 122. ОВ Т. 239, 22.9.2000 г., стр. 19. (5) ( Освен това е полезно да се въведат разпоредби по отноше- ние на обмяна на цялата допълнителна информация чрез органите, назначени за тази цел във всички държави-членки (искане за допълнителна информация на национално впис- ване), като се даде на тези органи обща правна електронна база в рамките на разпоредбите от Шенгенската конвенция от 1990 г. и се създадат правила за изтриване на данни, съхранявани от тези органи. Измененията, които трябва да бъдат направени за тази цел на разпоредбите от достижения на правото от Шенген, отнасящи се до 515, се състоят от две части: настоящия рег- ламент и решение на Съвета, основани на член 30, параг- раф 1, букви а) и 6), член 31, букви а) и 6) и член 34, параг- раф 2, буква в) от Договора за Европейския съюз. Причината за това е, както е посочено в член 93 от Шентгенската конвенция от 1990 г., че целта на 515 е да поддържа пуб- лична политика и публична сигурност, включително националната сигурност на териториите на държавите членки, и ца прилага разпоредбите на упоменатата конвенция, свързана с движението на хора в тези терито- рии, като използва информацията, изпращана чрез 515 в съответствие с разпоредбите на тази конвенция. Тъй като някои от разпоредбите на Шенгенската конвенция от 1990 г. слепдва да се прилагат за двете цели в едно и също време, полходящо е да се изменят такива разпоредби по еднакъв начин чрез паралелни действия въз основа на всеки от Договорите. Настоящият регламент не накърнява приемането в бъдеще на необходимо законодателство, описващо подробно прав- ната архитектура, целите, оперирането и използването на 515 П, такива като, но не и ограничени до правила, опреде- лящи категориите на данните, които следва ца бъцат въвеждани в системата, целите за които те се въвеждат, и критериите за тяхното въвеждане, правила относно съдър- жанието на данните в 515, връзките в предупрежденията, съответствието между предупреждението и бъдещите пра- вила за достъп до данните в 515 и защитата на личните данни и техния контрол. По отношение на Исландия и Норвегия настоящият регла- мент съцържа разработка на разпоредби от достиженията на правото от Шенген по смисъла на споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно асоциирането на тези две държави с въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, което попада в областта, посочена в член 1, буква Ж от Решение 19991437|ЕО0 (#), относно някои разпоредби за прилагане на това споразумение. ОВ 1. 176, 10.7.1999 г., стр. 31.