66 Официален вестник на Европейския съюз 07|т. 6 31998р0385 18.6.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1741 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 13 май 1998 година относно правила за прилагане на Директива 95/64/ЕО на Съвета относно статистическите данни при превоз на товари и пътници по море (нотифицирано под номер С (1998) 1275) (текст от значение за ЕИП) (98/385/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 95/64/ЕО на Съвета от 8 декември 1995 г. относно статистически данни при превоз на товари и път- ници по море (?), и по-специално членове 4, 10 и 12 от нея, като има предвид, че на Цържавите-чпенки следва пда се предоста- вят дерогации, които да им позволят да приведат националните Сси статистически системи в съответствие с изискванията на Циректива 95/64|ВО: като има предвид, че Комисията следва да изготви списък на пристанищата, кодирани и класифицирани по страни и морски крайбрежни зони; като има предвидп, че е необхопимо да се изменят приложенията към споменатата директива; като има предвид, че предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет, създаден с Решение 89/382|ЕИО, Евратом на Съвета (2), ()) ОВГ 320, 30.12.1995 г., стр. 25. (2) ОВЕ181, 28.6.1989 г., стр. 47. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Дерогациите, предоставени на държавите-членки, са опреде- лени в приложение Г. 2. Дерогациите се прилагат за 1997 г., 1998 г. и 1999 г., освен някои дерогации, определени в приложение Т, които се прилагат само за 1997 г. Член 2 Списъкът на пристанищата, кодирани и класифицирани по страни и морски крайбрежни зони, се съдържа в приложение П. Член 3 1. Приложения П, Ш, ТУ, У, УП и УШ към Директива 95/64/ЕО0 се изменят, както следва: 1. Приложение П: Срешу кодове Ме 30, 31, 32, 33 и 34 в колона „Тонаж“ се вписва цифрата 3, която препраща към бележка под линия Ме 3.