22 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 18 3199582417 14.10.1995 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1248139 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2417/95 НА КОМИСИЯТА от 13 октомври 1995 година относно актуализиране и изменение на регламентите в сектора на говеждо месо, които фиксират преди 1 февруари 1995 г. определени цени и суми, чиито стойности в екю са били променени поради отменянето на коригиращия фактор на земеделските обменни курсове КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3813/92 на Съвета от 28 цекември 1992 г. относно отчетната единица и обменните кур- сове, които да се прилагат за целите на Общата селскостопанска политика (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 150/95 (2), и по-специално член 13, параграф 1 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 805/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 424195 (), и по-специално член 7, параграф 3 от него, като има предвид, че, считано от 1 февруари 1995 г., член 13, параграф 2 от Регламент (ЕИЙО) Ме 3813192 променя стойността в екю на определени цени и суми, за да неутрализира последствията от отменянето на коригиращия фактор от 1,207509, който до 31 януари 1995 г. е оказвал влияние на обменните курсове, използвани в земеделието; като има предвид, че новите стойности в екю на съответните цени и суми са били установени от 1 февруари 1995 г. според прави- лата, постановени в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Мо 381 392 и член 18, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 1068/93 на Комисията от 30 април 1993 г. относно подробните правила за определяне и прилагане на земеделските обменни курсове (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 1053/95 (6); като има предвид, че в съответствие с член 18, параграф 2 от Рег- ламент (ЕЙО) Ме 1068/93, за ца се избегне объркване и да се улесни прилагането на Общата селскостопанска политика, е необ- ходимо да се замени стойността в екю на съответните цени и суми, когато те не се прилагат периодично и когато те са приложими поне от: -- Т януари 1996 г. по отношение на сумите, за които не се отнася дадена пазарна година, --- началото на пазарната 1996 година в случая на цените и сумите, за които тази пазарна година започва през януари 1996 г., ()) ОВГ387, 31.12.1992 г., стр. 1. (2) ОВГЕ22, 31.1.1995 г., стр. 1. (?) ОВЕ148, 28.6.1968 г., стр. 24. () ОВГ45, 1.3.1995 г., стр. 2. (?) ОВЕ108,1.5.1993 г., стр. 106. (6) ОВЕ107,12.5.1995 г., стр. 4. --- началото на пазарната 1995--96 година в другите случаи, които се появяват в регламенти, които влизат в сила преди 1 фев- руари 1995 г.; като има предвицд, че съответните регламенти трябва следователно да бъцат изменени; като има предвид, че, за да има яснота, новите стойности в екю по отношение на гаранциите, изисквани съгласно Регламент (ЕИО) Ме 2182177 на Комисията (”), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1759/93 (8); Регламент (ЕЙО) Ме 2173/79 (?), последно изме- нен с Регламент (ЕИО) Ме 1759/93; Регламент (ЕИЙО) Хе 985181 (19), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1759/93, Регламент (ЕЙО) Ме 2539184 (11), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1759/93; Регламент (ЕИО) Ме 2456/93 (!2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1999/95 (!2), следва да бъдат закръглени до най-близкото цяло число; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по говеждо и телешко месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Вследствие на изменението на определени цени и суми в екю в сектора на говеждо месо, влизащо в сила от 1 февруари 1995 г. съгласно член 13, параграф 2 от Регламент (ЕЙО) Ме 3813192 и член 18, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 1068/93, актове, упоменати в член 2, се изменят както е посочено в тях. Член 2 1. Регламент (ЕЙО) Ме 805/68 се изменя, както следва: а) член 46, параграф 6, третото тире се заменя със следното: „-- 90 екю за календарната 1995 година, -- 108,7 екю за календарната 1996 година и след това.“ ) ОВГЕ 251,1.10.1977 г., стр. 60. #) ОВГЕ161,2.7.1993 г., стр. 59. ) ОВГЕ 251, 5.10.1979 г., стр. 12. 9) ОВТ. 99, 10.4.1981 г., стр. 38. ) ОВТ. 238, 6.9.1984 г., стр. 13. 12) ОВ Т 225, 4.9.1993 г., стр. 4. ) ОВТГ. 195, 18.8.1995 г., стр. 6.