252 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 22 3199700736 29.10.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1295137 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 14 октомври 1997 година относно вноса на живи животни, прясно месо и месни продукти от Съюзна република Югославия и Гренландия и за изменение на Решение 79/542|/ЕИЙО на Съвета (текст от значение за ЕИП) (97/736/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 72/462/ЕИО на Съвета от 12 декем- ври 1972 г. относно въпросите на здравните и ветеринарните инспекции при внос на говеда и свине и прясно месо или месни продукти от трети страни (!), последно изменена с Директива 96/91(ЕО (2), и по-специално член 3 от нея, като има предвицд, че Решение 795 42|ЕИО на Съвета (?), последно изменено с Решение 97 1.60/ЕО на Комисията (2), съставя списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на говеда, свине, коне, овце и кози, прясно месо и месни продукти; като има предвицд, че вследствие ветеринарна мисия на Общността изглежда, че Съюзна република Югославия е покрита от добре структурирани и организирани ветеринарни служби; като има предвид, че планът за отпадъчните продукти е бил представен и съгласуван с държавите-членки; като има предвид, че ваксинация срешу класическа чума по сви- нете се извършва в Съюзна република Югославия; като има предвид, че класическата чума по свинете избухва периодично; като има предвид, че поради това вносът на свине от тази страна не би следвало да бъде разрешаван; като има предвицд, че Съюзна репубпика Югославия би следвало да бЪДе Добавена в списъка на третите страни, от които държавите- членки разрешават вноса на говеда, коне, овпе и кози, прясно месо и месни пропукти; като има предвид, че ГреНПЗ.НЦИЯ би следвало да бъце Цобавена в списъка на третите страни, от които държавите-членки разреша- ват вноса на овце и кози; ()) ОВГЕ 302, 31.12.1972 г., стр. 28. (2) ОВЕ13,16.1.1997 г., стр. 26. (?) ОВГ.146, 14.6.1979 г., стр. 15. (#) ОВГ62,4.3.1997 г., стр. 39. като има предвиц, че Решение 79/542 ЕИО следва съответно да се измени; като има предвид, че СП6ЦИфИЧНИТе изисквания за здравето на животните и ветеринарното сертифициране при внос на говеда, свине, коне, кози и овце, прясно месо и месни продукти ще бъцат установени в други решения според здравната ситуация с живот- ните на съответната трета страна; като има предвидп, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОГО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Държавите-членки разрешават вноса от Съюзна република Югославия на: а) живи животни, с изключение на свине; б) прясно месо от едър рогат ДОбИТЪК, овце, кози, свине и еднокопитни и в) месни пропукти. 2. Държавите-чпенки разрешават вноса от ГреНПЗНДИЯ на овце и кози. 3. Вносът, посочен в параграфи 1 и 2, трябва да отговаря съответ- ните санитарни и ветеринарно-санитарни изисквания.