03/т. 20 Официален вестник на Европейския съюз 229 319970р0139 15513 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 25.2.1997 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 3 февруари 1997 година за изменение на Решение 94/360/ЕО относно намалената честота на физическите проверки, които трябва да се извършват на пратки с определени продукти при внос от трети страни съгласно Директива 90/675|ЕИЙО на Съвета (текст от значение за ЕИП) (97/139)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 90/67 5/ЕИО на Съвета от 10 пекем- ври 1990 г. за определяне на принципите относно организацията на ветеринарните проверки на продукти, въведени в Общността от трети страни ()), последно изменена с Директива 96/43(ЕО0 (2), и по-специално член 8, параграф 3 от нея, като има предвид, че приложение П към Решение 94/360/ЕО на Комисията от 20 май 1994 г. относно намалената честота на физи- ческите проверки, които трябва да се извършват на пратки с опре- цделени продукти при внос от трети страни съгласно Директива 90/675|ЕИО на Съвета(?), последно изменена с Решение 96/104(ЕО (2), следва да се актуализира с оглед преговорите относно ветеринарни споразумения с определени трети страни и обсъжданията по Споразумението за ЕИП; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Следните тирета се добавят към приложение П от Решение 94/360/ЕО: ()) ОВГЕ373, 31.12.1990 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 162,1.7.1996 г., стр. 1. () ОВГ.158, 25.6.1994 г., стр. 41. (2 ОВГЕ 24,31.1.1996 г., стр. 31. „->- За Нова Зеландия, честотата, предвидена в Решение 97|131|Е0О на Съвета от 17 декември 1996 г. относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма относно временното прилагане на Споразумението межпу Европейската общност и Нова Зеландия за санитарните мерки, приложими за търговията с живи животни и животин- ски продукти (?). --- За НОРВСГИЯ, на държавите-членки се разрешава да запазят по-ниска честота от предвидената в приложение Г. --- За Испандия, по отношение на продуктите, изброени в при- ложение 1, категория Г, 2 и категория П, 6, на държавите- членки се разрешава да запазят честота, по-ниска от предви- дената в приложение Г. ()) ОВ Г 57, 26.2.1997 г., стр. 1.“ Член 2 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 3 февруари 1997 година. За Комисиата Егапх Е5СНЕВ Член на Комисияата