14 Официален вестник на Европейския съюз 02Г. 15 32002в1147 29.6.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1. 1708 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 11472002 НА СЪВЕТА от 25 юни 2002 година за суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за някои стоки, внасяни с разрешителни за въздухоплаване СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, и по-специално член 26 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид че: (1) “ Митническите процедури за безмитен внос на части, ком- поненти и други стоки за производство, ремонт, поддръжка, реконструкция, модифициране и преобразуване на само- лети, следва да се опростят. (2)  Зада се постигне тази цел, подходящо е да се суспендират митата върху вноса, като стоки внесени с разрешителни за въздухоплаване, издадени от страна, оторизирана от авиационните власти в рамките на Общността или в трета страна. (3) С оглед на факта, че цените за тези части и компоненти, използвани в авиационния сектор са обикновено три пъти по-високи от цените за подобни стоки, използвани за други цели, рискът тези стоки, внесени без мито, да се използват в други индустриални сфери, е много малък. (4 “ Суспендирането би освободило административната тежест за икономическите оператори в авиационния сектор, тъй като би намалило необходимостта тези компании да изпол- зват суспендиращ митнически режим, като благоприятна тарифа за стоки поради тяхната крайна употреба, облекче- ния за режима на вътрешно усъвършенстване или митни- ческо складиране. Също така то ще даде възможност на малките и средните предприятия, които досега не са могли да се възползват от суспендиращи митнически режими, да станат по-конкурентоспособни с по-големите оператори в тази област. (5)  Тъйкато разрешителните за въздухоплаване невинаги при- пружават стоките по време на транспорта, следва да се въведе процедура, съгласно която митническите власти биха могли да идентифицират разрешителните по време на проверките на място след като продуктът е допуснат до сво- бодно обращение. (6) С оглед сложността на правилата в авиационния сектор митническите власти следва да могат, за сметка на вноси- теля, да се позоват на експертизата на представител на националните авиационни власти, когато имат основателна причина да смятат, че авиационното разрешително е фалшифицирано и въпросът не може ца се разреши по друг начин. Въпреки това, обаче, преди предприемане на такива действия, митническите власти следва да преценят разхо- дите, съдпържащи се във внасяния обем и размера на митото, изложено на риск за да се избегне ситуация, при която ще се осигури че не е извършено нарушение, а ползата за вно- сителя със суспендирано мито е анулирана от стойността на поръчаното експертно мнение. (7) - Комисията следва да подготви доклад въз основа на инфор- мацията, получена от държавите-членки относно техния опит при прилагане на настоящия регламент. (8) “ Като взе предвид икономическото значение от настоящия регламент, необходимо е да се прибегне до основанието за неотложност, предвицено в точка 1.3 от Протокола, прило- жен към Договора за Европейския съюз и към Договорите за създаване на Европейските общности относно ролята за националните парламенти в Европейския съюз, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Автономните мита от Общата митническа тарифа се суспендират за части, компоненти и други стоки от този вид за инкорпориране или използвани за гражданските самолети, попадащи в глави от 25 пдо 97 от Общата митническа тарифа, и по отношение на които разрешителните за въздухоплаване са издадени от страна, оторизирана от авиационните власти в рамките на Общността или от трета страна. Член 2 1. Суспенцирането, заложено в член 1, е условно относно изпра- щането на оригинално разрешително за въздухоплаването до мит- ническите власти, когато стоките са декларирани за освобожда- ване за СВОбОДНЗ циркулация. Когато оригиналното разрешително за въздухоплаване не може да бъде изпратено по времето, когато стоките са допуснати до сво- бодно обращение, суспендирането е условно при включване на декларация, подписана от продавача на въпросните стоки по тър- говска фактура или документ, приложен към него. Модел на необ- ходимата декларация е показан в раздел А от приложението. 2. В поле 44 от Единния административен документ (ЕАД) текс- тът, изложен в разцел Б от приложението, се включва от вносителя. 3. Когато стоките са допуснати до свободно обращение при опрос- тени процелури, съгласно Регламент (ЕИО) Ме 2913/92 от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността (), вносителят попълва ЕАД (поле 44) или в пруг доку- мент, заместващ ЕАД текста, изложен в раздел Б от приложението. () ОВГ 302,19.10.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2700/2000 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Г. 311, 12.12.2000 г., стр. 17).