242 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 2 3197782237 17.10.1977 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 2631 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2237/|77 НА КОМИСИЯТА от 23 септември 1977 година за изменение на Регламент Ме 118/66/ЕИО относно формуляра на земеделски статистически отчет, използван за определяне на доходите на земеделските стопанства КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент Ме 79/65|ЕИО от 15 юни 1965 г. относно съзцаване на система за събиране на счетоводна информа- ция за доходите и икономическата дейност на земеделските сто- панства в Европейската икономическа общност (), последно изме- нен с Регламент (ЕИЙО) Хе 2910/73 (2), и по-специално член 7 от него, като има предвид, че Регламент Ке 118/66/ЕИО на Комисията от 29 юли 1966 г.(?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 3565/73 (2), уточни позициите, които следва да бъдат включени във формуляра на земеделски статистически отчет, използван за определяне доходите на земеделските стопанства; като има предвид, че видът, определенията и представянето на сче- товодните данни, събрани чрез формуляра на земеделския статистическия отчет с оглед определяне на доходите на земедел- ските стопанства, трябва да бъцат идентични, независимо от харак- теристиките на изследваните стопанства; като има предвид, че вече е време да се приложи десетгодишният опит от системата за земеделска счетоводна информация, с цел да се преразгледат разпоредбите, отнасящи се до формуляра на ()) ОВ109, 23.6.1965 г., стр. 1859/65. (2) ОВГЕ 299, 27.10.1973 г., стр. 1. () О8В148, 10.8.1966 г., стр. 2701/66 (#) ОВГ 361, 29.12.1973 г., стр. 84. земеделския сстатистически оотчет, Зза да има по-голяма съпоставимост на счетоводните данни и те да се приведат в съот- ветствие към променящите се потребности на Общата селскосто- панска политика; като има предвид, че трябва да се използват възможностите за ПОДОбРЯВЗНС обработката на счетоводните данни; като има предвицдп, че за тази цел следва да се въведе магнитната лента като носител за тези данни; като има предвид, че за същите стопанства могат да възникнат трудности при попълването на отделни позиции, дължащо се на липсата на съответни данни в счетоводството на тези стопанства; като има предвид, че следователно, докато тези трудности продъл- жават, ТРЯбВЗ. да се предприемат мерки за предотвратяване на вся- какъв риск от неправилно тълкуване в СПУЧЗЙ, че тези отделни позиции не са попълнени; като има предвид, че за да сведат до минимум недостатъците, про- изтичащи от привеждцането в съответствие към фОРМУПЯРЗ на земеделския статистически отчет, новите разпорецби следва да се прилагат от началото на една и съща счетоводна година във всички пдържави-членки; като има предвид, че въпреки това е желателно, с оглед трудностите, които някои държави-членки могат да срещнат при осъществяването на привеждането в съответствие в рамките само на една година, да се предвиди възможност за тези пържави-членки да отложат прилагането на новите разпоредби с една счетоводна година; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на ОбЩНОСТНИЯ комитет за сис- темата за земеделска счетоводна ИНфОРМЗ.ЦИЯ,