03/г. 35 Официален вестник на Европейския съюз 101 320000р0672 1,280/46 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 4.11.2000 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 20 октомври 2000 година относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти с произход от Венесуела (нотифицирано под номер С(2000) 3056) (текст от значение за ЕИП) (2000/672)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911|493/|ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните изиск- вания за производството и пускането на пазара на рибни продукти (1), последно изменена с Директива 97179/Е0 (2), и по-специално член 11 от нея, като има предвид, че: (1) “ Експерт от Комисията е извършил посещение за инспекция във Венесуела, за да удостовери спазването на условията на производство, съхранение и изпращане в Общността на рибни продукти. (2)  Разпоредбите на венесуелското законодцателство за здрав- ната инспекция и мониторинга на рибните продукти могат ца се считат за еквивалентни на разпоредбите на Директива 911/493/ЕИО. (3) - Във Венесуела ЗегиИсто Ашбобпото де Кеситзо5 Рездиетоз (5АКВРА) към Мпи5ено 4е АепсиНита у Сма е в състояние ефективно да провери прилагането на действащите закони. (4 “ Процедурата за получаване на здравния сертификат, посо- чен в член 11, параграф 4, буква а) от Директива 91/493/|ЕИО трябва също ца включва определението за образец на сертификат, минималните изисквания по отно- шение на езика (езиците), на които той трябва да бъде изготвен, и ранга на лицето, упълномощено да го подпише. (5)  Съгласно член 11, параграф 4, буква 6) от Директива 91/493/ЕИО на опаковките на рибните продукти трябва да се поставя маркировка, посочваща названието на третата ()) ОВГЕ 268, 24.9.1991 г., стр. 15. (2) ОВГЕ 24, 30.1.1998 г., стр. 31. страна, и номера на одобрението/регистрационния номер на предприятието, кораба-фабрика, хладилния склад или хладилния кораб, от който идват продуктите. (6)  Съгласно член 11, параграф 4, буква в) от Директива 91/493|ЕИО трябва да се състави списък с одобрени пред- приятия, кораби-фабрики или хладилни складове, както и списък с хладилните кораби, оборудвани в съответствие с точки Т и 7 от приложение П към Директива 92/48/ЕИО (?). Тези списъци следва да бъдат съставени на базата на съобщение от страна на З5АКРА до Комисията. Затова 5АВРА трябва да осигури изпълнението на изискванията, установени в член 11, параграф 4 от Директива 91/493/|ЕИО. (7) - 5АВРА е предоставила официални гаранции по отношение спазването на правилата, установени в глава У от приложе- нието към Директива 91/493/ЕИО, както и по отношение изпълнението на изискванията, еквивалентни на установе- ните в гореспоменатата директива. (8) “ Мерките, определени в настоящето решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Зегиао Ашбпото де Кеситзоз Рездиетоз (5АВРА) към Мтттепто фе Асепсийита у Смпа е компетентният орган във Венесуела за проверяване и удостоверяване на това, че рибните продукти и продуктите от аквакултури отговарят на изискванията на Директива 91/493|ЕИО. (2) ОВГЕ 187, 7.7.1992 г., стр. 41.