78 Официален вестник на Европейския съюз 111.22 320000р0818 28.12.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1332116 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 19 декември 2000 година за приемането на предложение за поемане на задължение във връзка с антидъмпинговите производства относно вноса на щапелни полиестерни влакна с произход от Индия и Република Корея (нотифицирано под нотмер С(2000) 3905) (2000)818/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38 496 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. относно защитата срешу дъмпинтгов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (!), последно изме- нен с Регламент (ЕО) Ме 2238/2000 (2), (наричан по-полу „Осно- вен регламент“), и по-специално членове 8 и 9 от него, след консултации с КОНСУПТНТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА (1) - С Регламент (ЕО) Ме 1472/2000 () Комисията наложи вре- менни антидъмпингови мита върху вноса в Общността на щапелни полиестерни влакна („ЩПВ“) с произход от Индия и Република Корея. (2) Спед приемането на временни антидъмпингови мерки Комисията продължи ца разследва дъмпинга, вредите и интереса на Общността. Окончателните констатации и изводи на разследването са посочени в Регламент (ЕО) Ме 285212000 на Съвета () за налагане на окончателни антидъмпингови мита върху вноса на ЩПВ с произход от Индия и Република Корея. (3) - Разследването потвърди временните констатации за увреждащ дъмпинг по отношение на вноса с произход от Индия и Република Корея. Б. ЗАДЪЛЖЕНИЕ (4) СпеД приемането на временни антидъмпингови мерки един производител-износител от ИНЦИЯ, който участва в разслед- ването, предложи да поеме задължение. Съгласно това задължение въпросният производител-износител предложи да продпава на своите клиенти несвързани лица в Общността на минимална цена. (5)  Комисията счита, че задължението, което предложи ца поеме индийското дружество Вейапсе таи5ттез Ппиеа може да бъде прието, тъй като то премахва вредоносните въздействия на дъмпинга. Освен това редовните и подробни отчети, които дружеството се задължава да предоставя на Комисията, ще дадат възможност ца се осъществява ефика- сен мониторинг, а структурата на дружеството е такава, че ()) ОВГЕ 56, 6.3.1996 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 257,11.10.2000 г., стр. 2. (?) ОВГ 166, 6.7.2000 г., стр. 1. (#) ОВГЕ332, 28.12.2000 г., стр. 17. Комисията счита, че рискът от заобикаляне на задълже- нието ще 6ЪДС ограничен. (6) “ Зада се осигури действителното зачитане и мониторинг на задължението, когато до съответния митнически орган се подава искането за освобождаване за свободно обръщение на основание на поетото задължение, освобождаването от митото ще става под условието ца се представи търговска фактура, съдържаща информацията, посочена в приложе- нието към Регламент (ЕО) Ме 2852/2000 на Съвета, която е необходима, за да може митницата ца се увери, че пратките съответстват на търговските документи в достатъчна степен на подробност. Когато не бъде представена такава фактура или когато тя не отговаря на представения на митницата продукт, наместо това ще се дДдължи съответното антидъмпингово мито. (7) - Ако има основания да се счита, че задълженията не се спазват или в случай на неспазване или оттегляне от поетото задължение, може да бъде наложено антидъмпингово мито, съгласно член 8, параграфи 9 и 10 от Основния регламент, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приема се задължението, което предложи да поеме ВеЙапсе тадизште5 Штигед, МитЮБа!, Индия (допълнителен код по ТАРИК А 212), в рамките на антидъмпинговите производства относно вноса на щапелни полиестерни влакна с произход от Индия и Република Корея. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящото решение е задължително в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 19 декември 2000 година. За Котмисиата Разса! ТАМУ Член на Комисията