09.1 Официален вестник на Европейския съюз 27 3197811032 1,366/28 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 28.12.1978 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 19 декември 1978 година за хармонизиране на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно правилата за данъка върху оборота и акциза, приложими при международни пътувания (78/1032|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 99 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Асамблеята (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че действието по отношение освобождаванията от данъци, предоставяни на лицата при международни пътувания, би следвало да продължи, така че хората в държавите-членки да разберат по-побре действителната същност на общия пазар; като има предвид, че пътуването между държавите-членки би следвало ца бъде облекчено чрез увеличаване освобождаванията от цданъка върху оборота и акциза, сумите, на които, както е устано- вено в Директива 69/169|ЕИО (2), изменена с Директива 72/230|ЕИО (2), бяха намалени още повече в реално измерение чрез увеличаването на разходите за издръжка в Общността като цяло; ()) ОВСЗ31, 8.2.1977 г., стр. 5. (2) ОВС133, 6.6.1977 г., стр. 44. () ОВвС114, 11.5.1977 г., стр. 33. (#2 ОВГЕ133,4.6.1969 г., стр. 6. (?) ОВЕГ 139, 17.6.1972 г., стр. 28. като има предвид, че въвеждането на европейската разчетна еди- ница в правните актове, приети от институциите на Европейските общности в областта на данъчното освобождаване, не трябва да има за ефект намаляването на сумите на освобождаванията, изра- зени в национална валута; като има предвид, че правилата за опрощаването на данъци на етапа на търговията на дребно би трябвало ца се хармонизират, за ца се предотвратят случаи на двойно данъчно облагане, каквито произтичат от настоящите разпоредби; като има предвид, че въз основа на настоящата икономическа ситуация би следвало ца се предостави временно изключение относно единичната стойност на стоките, които се внасят в Крап- сТтво ЦЗ.НИЯ и ИРПЗ.НДИЯ, и относно количествения лимит за внос на непенливи вина в Крапство ДЗНИЯ, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Член 2 от Директива 69169|ЕИО се изменя, както следва: а) параграф 1 се заменя, както следва: „1. Освобождаване от данък върху оборота и акциза върху вноса се прилага за стоките в личния багаж на пътниците, идващи от държави-членки на Общността, ако те изпълняват условията, установени в членове 9 и 10 от Договора, ако сто- ките са придобити в съответствие с общите правила за