15.5.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз Гг. 121/37 (Актове, приети по силата на Договора за ЕС) АКТОВЕ, ПРИЕТИ ПО СИЛАТА НА ДЯЛ УТ ОТ ДОГОВОРА ЗА ЕС РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 6 април 2009 година за създаване на Европейска полицейска служба (Европол) (2009/371/ПВР) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 30, параграф 1, буква 6), член 30, параграф 2 и член 34, параграф 2, буква в) от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид становището на Европейския парламент (), като има предвид, че: () Създаването на Европейска полицейска служба (Европол) е договорено в Договора за Европейския съюз от 7 февруари 1992 г. и регламентирано в Конвенцията, приета на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за създаването на Европейска полицейска служба („Конвенция за Европол“) (2). Конвенцията за ЕВРОПОП беше предмет на множество изменения, включени в три протокола, които влязоха в сила след продължителен процес на ратификация. В резултат на това замяната на конвенцията с решение ще улесни внасянето на евентуални по-нататъшни изменения. Опростяването и подобряването на правната рамка на Европол могат да бъдат постигнати отчасти чрез съзца- ването на Европол като образувание на Съюза, финан- сирано от общия бюджет на Европейския съюз, поради прилаганите вследствие на това общи правила и процедури. Някои неотдавнашни правни инструменти за създаване на сходни образувания на Съюза в областите, уредени от дял У от Договора за Европейския съюз (Решение 2002187 |ПВР на Съвета от 28 февруари 2002 г. за съзцаване на Евроюст с цел засилване на борбата срещу сериозната престъпност () и Решение 2005681 /ПВР на Съвета от 20 септември 2005 г. за създаване на Евро- пейски полицейски колеж (СЕПОЛ)(2), са приети под формата на решения на Съвета, тъй като тези решения се адаптират по-лесно към променящите се обстоятелства и новите политически приоритети. ()) Становище от 17 януари 2008 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (2) ОВ С 316, 27.11.1995 г., стр. 1. (2) ОВ Г. 63, 6.3.2002 г., стр. 1. () ОВ Г. 256, 1.10.2005 г., стр. 63. (5) (10) Създаването на Европол като образувание на Съюза, финансирано от общия бюджет на Европейския съюз, ще засили ролята на Европейския парламент в контрола върху Европол посредством участието на Европейския парламент в приемането на бюджета, включително на щатното разписание и процедурата за освобождаване от отговорност. С въвеждането на общите правила и процелури, приложими за сходни образувания на Съюза, в Европол ще се осигури опростяване на административните дейности, което ще позволи на Европол да посвети по- голяма част от своите ресурси на основните си задачи. Допълнителното опростяване и подобряването на функ- ционирането на Европол могат да бъдат постигнати чрез мерки, насочени към разширяване на възможностите на Европол ца оказва съдействие и подкрепа на компе- тентните правоприлагащи ортани на държавите-членки, без да се предоставят изпълнителни правомощия на служителите на Европол. Целта на едно такова подобрение е да се гарантира, че Европол може да съдейства на компетентните органи в цържавите-членки в борбата срешу конкретни тежки форми на престъпност без настоящото ограничение, според което са необходими факти, които показват, че е замесена организирана престъпна структура. Следва да се насърчава създаването на съвместни екипи за разследване, като е важно служителите на Европол да имат възможност да участват в тях. За да се осигтури възможност за такова участие във всяка от държавите- членки, следва да се гарантира, че служителите на Европол не се ползват от приложимите имунитети, цдокато участват в качеството на оказващи подкрепа в съвместни екипи Зза разследване Това ще стане възможно след приемането на регламент за тази цел въз основа на член 16 от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности. Националните звена на Европол следва да имат пряк достъп до всички данни в информационната система на Европол, за да се избегнат излишни процедури.