64 Официален вестник на Европейския съюз 16/т.1 3200000520 25.8.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 2157 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 26 юли 2000 година съгласно Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно адекватността на защитата, гарантирана от принципите за „сфера на неприкосновеност на личния живот“ и свързаните с това често задавани въпроси, публикувани от Департамента по търговия на САЩ (нотифицирано под номер С(2000) 2441) (текст от значение за ЕИП) (2000/520/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, (4 “ При различните схващания за защитата на данните в трети страни адекватната оценка на тази защита и прилагането на всяко решение по силата на член 25, параграф 6 от Дирек- тива 95146/ЕО следва ца се осъществяват по начин, който не води до произволна или неоправдана дискриминация спрямо или между третите страни, където съществуват подобни условия, като това не е скрита пречка пред търго- вията, имайки предвид настоящите международни ангажи- менти на Общността. като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз, като взе предвид Директива 95/46|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. относно защита на физичес- ките лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни (?), и по-специално член 25, параграф 6 от нея, (5)  Нивото на адекватна защита за предаването на данни от като има предвид, че: Общността към Съединените американски щати, опреде- лено съгласно настоящото решение, би трябвало да се поститне, ако организациите спазват принципите „сфера на неприкосновеност на личния живот“, (по-долу наричани „принципи“) и „често задаваните въпроси“ (ЧЗВ), които определят насоките за прилагането на принципите, публи- кувани от правителството на Съединените щати на 21 юли 2000 г. Освен това организациите следва да оповестят пуб- лично своите политики на поверителност и те да бъдат от компетенцията на Федералната търговска комисия (ЕТС) съгласно разцел 5 от Закона за Федералната търговска комисия, който забранява некоректните или измамни дей- ствия или практики в областта на търговията, или на пруга институция, предвидена от законоцателството, гарантираща действително съблюдаването на принципите съгласно ЧЗВ. (1) “ Съгласно Директива 95|46/ЕО от държавите-членки се изи- сква да следят предаването на лични данни на трета страна да се осъществява само ако съответната страна гарантира адекватно ниво на защита и ако законите на държавите- членки, които приемат други разпоредби от директивата, се спазват преди предаване. (2)  Комисията може да установи, че трета страна гарантира адекватно ниво на защита. В този случай личните данни могат да бъдат предавани от държавите-членки, без да са необходими допълнителни гаранции. (3) Съгласно Директива 95/46/|ЕО нивото на защита на дан- ните следва ца се оценява по отношение на всички обстоя- (6 телства, свързани с предаването или с набора от действия по предаването на данни, и като се вземат предвид конкрет- ните обстоятелства. Работната група за защита на физичес- ките лица по отношение на обработването на личните данни, създадена по силата на посочената директива (2), изцдаде ръководство за осъществяването на тази преценка (?). Областите и/или обработването на данните, които не са от компетенцията на държавните органи на Съединените аме- рикански щати, посочени в приложение УП към настоя- щото решение, следва да попадат извън обхвата на настоя- щото решение. (7) За ца се осигури правилно прилагане на настоящото реше- ние, е необходимо организациите, които приемат принци- пите и ЧЗВ, да бъдцат признати от съответните заинтересувани страни като лица, субекти на цанни, лица, () ОВГЕ 281, 23.11.1995 г., стр. 31. (2) Виж адпрес: Ъсер||мемл.ешгора.еипи/сопат пгегпа! тагКееп/тефа/дагаргог/ м/рдос5 падех.Бйт. () РГ 12: „Предаване на лични данни към трети страни: прилагане на износители на данни, и власти, натоварени със защитата на членове 25 и 26 от директивата на ЕС за защита на данните“, доку- данните. За тази цел Департаментът по търговия на САЩ мент, приет на 24 юли 1998 г. от работната група. или определен от него представител би следвало ца поеме