03/г. 38 Официален вестник на Европейския съюз 95 320018“1285 1,176/27 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 29.6.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1285/2001 НА КОМИСИЯТА от 28 юни 2001 година за отхвърляне на списък с молби за регистрация на наименования, за които е съобщено съгласно член 17 от Регламент (ЕЙО) Ме 2081/92 на Съвета относно защитата на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителните продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. за защита на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителните продукти (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 2796/2000 на Комисията (2), и по-специално член 17 от него, като има предвид, че: () Налицпе е спорно решение, отнасящо се до 314 молби, за които Германия е съобщила на основание член 17, параг- раф 2 от Регламент (ЕИО) Ме 2081/92, за регистрация на „минерални води“ като защитени наименования за произ- ход. (2)  Оттези 314 молби за регистрация поне 125 предлагат названия, които не са географски и следователно, не са „наименования за произход“ по смисъла на член 2, буква а) от гореспоменатия регламент. (3) - Чпен 2, параграф 3 от Регламент (ЕИО) Хе 2081/92 позво- лява, в някои случаи, да бъдат счетени за наименования за произход някои традиционни названия, било то географски или не. Тази разпоредба, която представлява изключение от правилото, не може да се приложи спрямо никоя от 125-те молби за регистрация, защото те не позволяват ясно да се установи, че предложените наименования по традциция се отнасят към определена географска област. Следователно, тези 125 молби не могат ца бъдат регистрирани. (4 -От314-те молби, за които Германия е съобщила на осно- вание член 17, параграф 2 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2081/92 с цел регистрацията на „минерални води“, 15 предлагат названия, които са географски, но към тях са добавени цифри, позволяващи „минералните води“ с едно и също наименование да бъдат различавани една от друтга. Тъй като целта на гореспоменатия регламент е осигуряването на защита за названия, които са изключително географски, наименованията за произход, съдържащи цифри, не могат ца бъдат приети. Следователно, тези 15 молби не могат да бъдат регистрирани. (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на РСГУПЗ.ТОРНИЯ комитет по географ- ските указания и наименованията за произхоп, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Молбите за регистрация на наименованията, изброени в приложението към настоящия регламент, за които е съобщено на основание член 17 от Регламент (ЕИО) Ме 2081/92, се отхвърлят. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 28 юни 2001 година. ()) ОВГ 208, 24.7.1992 г., стр. 1. () ОВГ 324, 21.12.2000 г., стр. 25. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията