18 Официален вестник на Европейския съюз О1.1 319712р0238 5.7.1971 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1149 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 14 юни 1971 година за прилагане на член 51 от Договора за френските отвъдморски департаменти (71/238|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 227, параграф 2 от него; като взе предвид предложението () на Комисията; като взе предвид становището (2) на Европейския парламент; като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет; като има предвид, че член 227, параграф 2, алинея втора пред- вижда Съветът да определя условията, при които разпоредбите на Договора, различни от тези, упоменати в член 227, параграф 2, алинея първа, и по-специално разпоредбите на член 51 от Дого- вора, трябва да се прилагат за френските отвъдморски департа- менти; като има предвид, че в съответствие с член 1 от приложение А към Регламент Ме 3 (?) относно социалното осигуряване на работници- мигранти, този регламент се прилага за френските отвъдморски цепартаменти и Алжир; като има предвид, че с Регламент Ме 109/65|ЕИО () от 30 юни 1965 г. Алжир беше заличен в при- ложение А към Регламент Ке 3; като има предвид, че с Решение на Съвета от 15 октомври 1968 г. () членове 48 и 49 от Договора станаха приложими за френските отвъдморски департаменти; като има предвид, че има основания член 51 от Договора също да стане приложим за тези департаменти. ()) О08194, 28.10.1966 г., стр. 3359|66, с поправка в ОВ 85, 3.3.1967 г. (2) ОВСТ0, 14.2.1968 г., стр. 42. (2) ОВЗ0, 16.12.1958 г., стр. от 561/58 по 596158. (#) О08125, 9.7.1965 г., стр. от 2124165 по 2130/65. (?) ОВГЕ 257,19.10.1968 г., стр. 1. РЕШИ: Член 1 Член 51 от Договора за създаване на Европейската икономическа общност и разпоредбите, предприети за изпълнението на този член, се прилагат за френските отвъдморски департаменти. Член 2 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности в раздел „Законодателство Г“. То влиза в сила на първия цен от седмия месец след публикуването на Регламента за прилагането, посочен в член 97 от Регламент (ЕИО) Ме 1408/71 на Съвета от 14 юни 1971 г. относно прилагането на режима за социално осигуряване на наети работници и техните семейства, движещи се в рамките на Общността (6). Съставено в Люксембург на 14 юни 1971 година. За Съвета Председател М. СОПЧТАТ 6) ОВЕГ149, 5.7.1971 г., стр. 2.