03/т. 48 Официален вестник на Европейския съюз 135 32003к1342 1189112 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 29.7.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1342 2003 НА КОМИСИЯТА от 28 юли 2003 година относно определяне на специални подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии в сектора на зърнените култури и в сектора на ориза КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1766/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1104/2003 (2) и по-специално член 9, параграф 2 и член 13, параграф 11 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 307 2/9 5 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. относно общата организация на пазара на ориз (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 411/2002 () и по-специално член 9, параграф 2 и член 13 от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме1162/95 на Комисията от 23 май 1995 г. относно определяне на специални подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии в сек- тора на зърнените култури и в сектора на ориза (), е изменян съществено няколко пъти (6). От съображения за яснота и рационалност цитираният регламент следва да бъце кодифициран. (2)  Предвид специфичните практики в търговията със зърнени култури и ориз, следва да се предвидят правила в допълне- ние на или в отклонение от Регламент (ЕО) Ме 1291/2000 на Комисията от 9 юни 2000 г.относно определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фик- сиране за селскостопански продукти (”), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 325/2003 (8). (3) В случай на покана за търг за износ на интервенционни запаси , лицензиите трябва да посочват точно количествата и местоназначенията, за които са издадени и следва да се предвидят специалните обозначения , които да бъдат отбелязвани в износните лицензии, по-специално в случай на покана за търг за възстановявания при износ, на износ на комбинирани фуражи на зърнена основа и на предвари- телно фиксиране на износните такси. (4  Сроковете на валидност на вносните и износните лицензии за различните продукти следва да се определят в съответствие с пазарните изисквания и необходимостта от цобро управление. Предвид конкуренцията на световния пазар, следва да се даде особено продължителен срок на валидност за износ на малц, който да изтича все пак на ()) ОВЕ.181, 1.7.1992 г., стр. 21. (2) ОВЕ158, 27.6.2003 г., стр. 1. (3) ) ОВТГ 329, 30.12.1995 г., стр. 18. (2) ) ОВГЕ 62, 5.3.2002 г., стр. 27. () ОВЕ117, 24.5.1995 г., стр. 2. (6) Виж приложение У. (7) ОВГЕ152, 24.6.2000 г., стр. 1. () оОВЕ.47,21.2.2003 г., стр. 21. (5) 7 (9) (10) 30 септември в случай на лицензии , издадени преди 1 юли, така че да не се поемат ангажименти по износа за новата пазарна година преди началото на прибиране на реколтата от ечемик. Прецвиц риска от издаване на лицензии за твърде завишени количества, следва да се предвидят мерки за тридневен период за размисъл преди Действитепното издаване на износните лицензии За каквито и да било зърнени култури и за повечето преработени зърнени продукти, с изключение на износа с нетърговски характер с цел предоставяне на ОбЩНОСТНИ или национални хранителни помощи, както и на някои доставки, извършвани от хуманитарни агенции. Решението на Комисията да не уважи пдадено заявление за издаване на износна лицензия в края на тридневния срок за размисъл в някои случаи обаче може да наруши непрекъснатостта на доставките на пропукти, по отношение на които е НеОбХОДИМО да се извършва редовно Снабдяване. Икономическите субекти, които са направили искане за това, следва да получат възможност за получаване на износна лицензия без възстановяване , при условие че към такива лицензии се прилагат специални условия за използ- ването им. Някои разпоредби в член 49 от Регламент (ЕО) Ме 1291/2000 относно заявленията за износните лицензии за някои продукти във връзка с покани за участие в търг, организиран в трети страни-вносителки, трябва да бъцат по-рестриктивни, като по-този начин се придържат в по-голяма степен към търговските практики в търговията със зърнени култури. Предвид конкуренцията на световния пазар на зърнени култури и ориз, следва да се предвиди издаване на износни лицензии за основните продукти, включително твърда пше- ница, със специален срок на валидност и за сравнително големи минимални количества, като се предоставят по-изгодни минимални количества за износ в страните от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (страните от АКТБ). Лицензиите трябва да бъдат издавани при изпълне- ние на някои допълнителни условия, и по-специално пред- ставяне на договор за доставка на компетентната агенция в рамките на определен срок. Гаранциите , които се депозират за вносните и износните лицензии, следва да бъдат определени на различни рав- нища за различните групи продукти според възможните промени на сумите за възстановяване или на експортните такси в рамките на срока на валидност на лицензията, като дпоставките за държавите от АКТБ се третират преференциално. Приложимото възстановяване при износ следва да бъце определено в случаите, когато сроковете на валидност на лицензиите са удължени в резултат на непреодолима сила съгласно член 41 от Регламент (ЕО) Хе 1291/2000.