154 Официален вестник на Европейския съюз озп. 71 3200680566 7.4.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.9916 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 5662006 НА КОМИСИЯТА от 6 април 2006 година за изменение и дерогация от Регламент (ЕО) Ме 2014/2005 относно лицензии по режима за внос на банани в Общността по отношение на банани, допуснати за свободно обращение при облагане по Общата митническа тарифа, и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2192006 относно откриване и управление на тарифна квота за банани, попадащи в код по КН 0803 00 19 с произход от страните от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн за периода от 1 март до 31 декември 2006 година КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1964/2005 на Съвета от 29 ноември 2005 г. относно митническите ставки за банани (?), и по-с. пециално член 2 от него, като има предвид, че: За да се гарантира това, че вносът на банани в Общността се наблюдава и контролира адекватно, член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 2014/2005 на Комисията (2) пред- вижда, че банани могат да бъдат допуснати за свободно обращение при митническата ставка на Общата митническа тарифа, установена с Регламент (ЕО) Ме 1964/2005 на Съвета, под условие на представяне на лицензия за внос. Член 1, параграф 5 от въпросния регламент определя период на валидност на тези лицензии за внос три месеца. За да се получи бързо информация относно количествата, допуснати за свободно обращение в Общността, периодът на валидност на лицензиите следва да се съкрати. За да се гарантира, че съответната информация се отнася за кален- дарната година, периодът на валидност на лицензиите не следва да продължава след 31 декември. По същите причини и независимо от член 35, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 1291/2000 на Комисията от 9 юни 2000 г. относно определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сер- тификати за предварително фиксиране за селскостопански продукти (?) се съкращава периодът, през който операто- рите трябва да представят доказателство на компетентния орган за това, че лицензиите са били използвани. ОВ Т. 316, 2.12.2005 г., стр. 1. ОВ Т 324, 10.12.2005 г., стр. 3. ОВТ.152, 24.6.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 4102006 на Комисията (ОВ Г. 71, 10.3.2006 г., стр. 7). ( (5) (5 (:) () За да има цданни относно целия период на прилагане на режима, който е въведен с Регламент (ЕО) Ме 1964/2005, намалението на периода за представяне на доказателство за използване на лицензиите следва да се прилага и за лицензиите, които са валидни от 1 януари 2006 г. -- датата, от която се прилага Регламент (ЕО) Ме 2014/2005. Индикацията за произхода на банани, допуснати за сво- бодно обращение в Общността, е особено важна информа- ция по смисъла на мониторинга на вноса съгласно режима, въведен с Регламент (ЕО) Ме 1964/2005. За да се направи тази информация достъпна, трябва да се предвидят разпо- редби за лицензиите за внос, които да се издават за внос на банани с определен произход. За тази цел се прави разлика между банани с произход страните от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн и такива, които са с произход други трети страни. За ца се гарантира това, че пазарът се наблюдцава и контро- лира адекватно, е необходимо да се дефинира информа- цията относно цените и продадените количества, които държавите-членки трябва да изпратят на Комисията. За да се открият и предотвратят неверни декларации на оператори, държавите-членки следва да съобщят на Коми- сията списъка с оператори, работещи съгласно Регламент (ЕО) Ме 2192006 на Комисията (2) и (ЕО) Ме 2015/2005 от 9 декември 2005 г. относно вноса през януари и фев- руари 2006 г. на банани с произход от страните от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн съгласно тарифната квота, открита с Регламент (ЕО) Ме 1964/2005 на Съвета относно тарифните ставки за банани (?). Регламент (ЕО) Ме 219/2006 отменя Регламент (ЕО) Ме 896/2001 на Комисията (6), с изключение на чле- нове 21, 26 и 27, както и на приложението към него, които продължават да се прилагат за внос, осъществяван съгласно Регламент (ЕО) Хе 219/2006. В интерес на по-голяма яснота и юридическа точност съцържанието на тези разпоредби следва ца се включи в Регламент (ЕО) Хе 219/2006. ОВ Т. 38, 9.2.2006 г., стр. 22. ОВ Т. 324, 10.12.2005 г., стр. 5. ОВ 1Г. 126, 8.5.2001 г., стр. 6.