03. 75 Официален вестник на Европейския съюз 51 32006к1291 1.236/20 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 31.8.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1291/2006 НА КОМИСИЯТА от 30 август 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 7952004 за определяне на подробни правила за прилагането на схемата за единно плащане, предвидена в Регламент (ЕО) Ме 17822003 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно установяване на общи правила за схеми за циректно подпомагане в рамките на Общата селскосто- панска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители и за изменение на Регламенти (ЕИЙО) Ме 2019/93, (ЕО) Ме 1452/2001, (ЕО) Ме 1453/2001, (ЕО) Ме 1454/2001, (ЕО) 1868/94, (ЕО0) Ме 1251/1999, (ЕО) Ме 1254/1999, (ЕО) Ме 1673/2000, (ЕЙО) Ме 2358/71 и (ЕО) Ме 252912001 (!), и по-специално член 145, букви в) и г) от него, като има предвид, че: (1) “ - Регламент (ЕО) Хе 795/2004 на Комисията (2) определя правилата за прилагане на схемата за единно плащане на площ от 2005 г. (2) Опитът от административното и оперативното прилагане на посочената схема на национално ниво показва, че в някои отношения са НеОбХОДИМИ ПО-ПОЦРОбНИ правила, а в други е НеОбХОЦИМО да се уточнят и адаптират съществуващите правила. (3)  Зада се улесни прехвърлянето на правата на плащане на земеделските производители, следва да се предвиди създа- ването на частични права без земя и да се уреди тяхното прехвърляне. (4 < В случай че правата на плащания, чиято единична стойност е увеличена с повече от 20 96 чрез референтни количества от националния резерв, не са използвани в съответствие с член 42, параграф 8, втора алинея от Регламент (ЕО) Ме 1782|2003, само увеличението на стойността се връща незабавно в националния резерв. (5) “ Правата, разпределени от националния резерв по повод на ацминистративни актове или съдебни постановления, за да се компенсират земеделските производители, не подлежат на ограниченията в съответствие с член 42, параграф 8 от Регламент (ЕО) Хе 1782/2003. ()) ОВГЕ 270, 21.10.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 9532006 (ОВ . 175, 29.6.2006 г., стр. 1. (2) ОВЕ141, 30.4.2004 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1134/2006 (ОВ Т. 203, 26.7.2006 г., стр. 4. (6) За да улеснят движението на правата на плащания, земедел- ските производители могат дпа се откажат от ДОбРОВОПНИТе права на плащания към националния резерв. (7) - Регламент (ЕО) Хе 7952004 следва да бъде съответно изме- нен. (8) Поради факта, че случаите, за които се отнасят член 1, параграф 2 и член 1, параграф 4, биха могли да настъпят от 1 януари 2005 г. или, съответно, 2006 г., е целесъобразно ца се предвиди посочените членове ца се прилагат с обратна сила от тези дати. (9) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет за директните плащания, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 795/2004 се изменя, както следва: 1. Член 3 се изменя, както следва: а) параграф 3 се заменя със следното: „З3. Когато размерът на парцела, който е прехвърлен с права на плащания в съответствие с член 46, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1782/2003, възлиза на по-малко от един хектар, земеделският производител може да прехвърли съответстващата част на правото на плащания със земята като стойността се изчислява за съответния парцел. Оста- налата част от правото на плащания остава на разположе- ние на земеделския производител със съответно изчислена стойност. Без да се засягат разпоредбите на член 46, параграф 2 от посочения регламент, ако земеделският производител пре- хвърли част от правото на плащания без земя, стойността на двете части се изчислява пропорционално.“; 6) параграф 4 се заличава.