17.11.2007 т. Официален вестник на Европейския съюз г. 300)51 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 октомври 2007 година относно сключването на споразумение между Европейската общност и Руската федерация за търговия с определени стоманени продукти (2007/739)Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като има предвид, че: (1 - Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки и Руската федерация (!), наричано по-долу „СПС“, влезе в сила на 1 декември 1997 г. (2) В член 21, параграф 1 от СПС се предвижца, че търговията с определени стоманени продукти се урежда в дял Ш от посоченото споразумение, с изключение на член 15 от него, както и от разпоредбите на споразумение за количествените договорености. (3 3 - За периода 1995--2006 г. търговията с определени стоманени продукти бе предмет на споразумения между страните по СПС. Следователно е уместно ца се изработи ново споразумение, което взема предвид развитието в отношенията между страните. () ОВ Г. 327, 28.11.1997 г., стр. 3. (4 Споразумението следва ца бъде одобрено, РЕШИ: Член 1 1. Споразумението межпу Европейската общност и Руската федерация за търговия с определени стоманени продукти се одобрява от името на Общността. 2. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 Предсецателят на Съвета е оправомощен да посочи лице(а), упъл- номощено(и) да подпише(ат) споразумението, за да обвърже Общността. Съставено в Люксембург на 22 октомври 2007 година. За Съвета Председател . ПУА