40 Официален вестник на Европейския съюз 111.42 32005в1275 3.8.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1202 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1275|2005 НА СЪВЕТА от 26 юли 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2268/2004 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на волфрамов карбид и сплав на волфрамов карбид с произход от Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38 496 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. за защита против дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (!) (Основният регламент), и по-специално член 11, параграф 3 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., направено след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. МЕРКИ В СИЛА С Регламент (ЕО) Ме 771/98 (2) Съветът наложи оконча- телно антидъмпингово мито от 33 96 върху вноса на волфрамов карбид и сплав на волфрамов карбид с произ- хоц от Китайската народна република (КНР). След прегледа за изтичане на мярката митото бе наложено отново с Рег- ламент (ЕО) Ме 2268/2004 (2). Б. НАСТОЯЩА АНКЕТА Тъй като гореспоменатия преглед за изтичане на мярката продължава, Комисията получи молба за междинен прег- лед съгласно член 11, параграф 3 от основния регламент. Молбата бе отправена от Европейската асоциация на металопроизводителите (Епгоглегаих) (жалбоподател) от ОВТГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 461/2004 (ОВ Г. 77, 13.3.2004 г., стр. 12). ОВ Т 111, 9.4.1998 г., стр. 1. ОВ 1. 395, 31.12.2004 г., стр. 56. ( името на три производителя, представляващи заедно осно- вен дял (над 80 96) от общото производство на волфрамов карбид и сплав на волфрамов карбид в Общността. Моли- телят твърдеше, че нов вид продукт, попадащ в обхвата на изделията на съществуващите мерки за волфрамов карбид и сплав на волфрамов карбид, се е появил на пазара. Моли- телят твърдеше също така че новият вид продукт има същите основни физически и химически характеристики и крайни приложения, както и изделията, обхванати от мер- ките които са в сила. При тези обстоятелства жалбоподателят твърдеше, че както продуктът, обхванат от действащите мерки, така и новият вид продукт трябва да се разглеждат като един продукт и действащите мерки трябва да важат и за вноса на новия вид продукт. След като определи след консултации с Консултативния комитет, че съществуват достатъчно доказателства за започ- ване на частичен междинен преглед, Комисията на 31 март 2004 г. започна анкетна проверка, съгласно член 11, параг- раф 3 от основния регламент. () Анкетата се ограничи по обхват от дефиницията на продукта, който е предмет на действащите към момента мерки, за да се оцени необходи- мостта от промени в обхвата от действащи мерки. Периоцът на анкетата (ПА) обхваща от 1 януари 2003 г. до 31 декември 2003 г. Комисията уведоми производителите жалбоподатели от Общността, както и всички известни вносители от Общ- ността, всички извести потребители от Общността и всички известни износители в КНР за започване на анкетата. ОВ С 81, 31.3.2004 г., стр. 8.