28 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 44 3200281495 22.8.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1225111 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1495/2002 НА КОМИСИЯТА от 21 август 2002 година за допълнение на приложението към Регламент (ЕО) Ме 2400/96 относно вписването на някои означения в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания, предвиден в Регламент (ЕЙО) Ме 2081/92 на Съвета за защита на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителните продукти (Рапепе 4/“Езреейе или Рипет 4 "Езреепе -- Ехреетако Втретта, ОБетр) й гег Катр)еп, Сагпе да Спагпеса и Сате СасПепа да Репейа) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. за защита на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителните продукти (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 2796/2000 на Комисията (2), и по-специално член 6, параграфи 3 и 4 от него, като има предвид, че: (1) - Съгласно член 5 от Регламент (ЕИО) Ме 2081/92, Португа- лия е изпратила до Комисията две заявки за регистрация на означенията „Сагтпе да СПагпеса“ и „Сагпе Саспепа да Репеда“ като наименования за произход, Франция е изпратила до Комисията заявка за  регистрация на означението „Рипепг 4Езре|енце“ или „Рипепе даЕзре|еце --- Ехре!егако Втрегга“ като наименование за произход и Германия е изпратила до Комисията заявка за регистрация на означението „ОЪегр хег Кагрвеп“ като географско указание. (2)  Съгласно член 6, параграф 1 от посочения регламент беше установено, че заявките отговарят на всички изисквания, определени в него, и по-специално съдържат цялата инфор- мация, която се изисква в член 4 от него, (3)  Комисията не е получила декларации за възражение по смисъла на член 7 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2081192 по отно- шение на означенията, дадени в приложението към настоя- щия регламент след публикуването им в Официален вестник на Европейските общности (?); (4 “ Означенията следва да бъцат вписани в Регистъра на защи- тените наименования за произход и защитените географски указания и съответно ца бъдат защитени в Общността като защитени наименования за произход или защитени гео- графски указания; (5) Приложението към настоящия регламент допълва прило- жението към Регламент (ЕО) Хе 2400/96 на Комисията (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1241 /2002 (2). ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Означенията в приложението към настоящия регламент се добавят в приложението към Регламент (ЕО) Ме 2400/96 и се вписват като защитени наименования за произход (ЗНП) или защитено географско указание (З3ЗГУ) в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания в съответствие с член 6, параграф 3 от Регламент (ЕИЙО) Хе 2081192. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 21 автуст 2002 година. ()) ОВГЕ 208, 24.7.1992 г., стр. 1 (2) ОВЕ324, 21.12.2000 г., стр.26. () ОВСЗ354, 13.12.2001 г., стр.14 (Сате да Спаттеса). ОВ С 354,13.12.2001г., стр.16 (Сате Саспепа да Репеда). ОВ С 354,13.12.2001 г., стр.д9 (Рапетг 4Езреейе или Рапеп аЕзреепе --- Ехре|етако Втрептта). ОВ С 354,13.12.2001 г., стр.12 (ОБетр)гег Катруен). За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата (#) ОВГ 327,18.12.1996 г., стр.а1 (?) ОВЕ 181,11.7.2002 г., стр.4.