03/г. 47 Официален вестник на Европейския съюз 175 320030р0422 1,143/35 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 11.6.2003 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 26 май 2003 година за одобрение на Наръчника за диагностика на африканската чума по свинете (нотифицирано под нотмер С(2003) 1696) (текст от значение за ЕИП) (2003/422|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 2002/60|ЕО на Съвета от 27 юни 2002 г. за определяне на специфични разпоредби за борба с афри- канската чума по свинете и за отмяна на Директива 92/119/ЕИО относно болестта на Тешен и африканската чума по свинете (!), и по-точно член 18, параграф 3 от нея, като има предвид, че: (1) - Съгласно Директива 2002160/Е0 е необходимо да се уста- новят еднакви процедури за диагностика, метоци за вземане на проби и критерии за оценяване на лабораторните тес- тове, предназначени за потвържцаване на африканската чума по свинете. (2) В съответствие с тази циректива, референтната лаборатория на Общността за африканската чума по свинете има за задача да координира, в консултация с Комисията, изпол- званите методи в държавите-членки за диагностициране на болестта, като организира, (тгег аКа, периодични сравни- телни тестове и като доставя оригинални реактиви на общ- ностно равнище. (3) - Вирусът на африканската чума по свинете не се счита за опасен за човешкото здраве. (4 “ Разработени са лабораторни тестове, за да се осигури бърза циагностика на африканската чума по свинете. (5)  Придобитият опит през последните години в борбата срещу африканската чума по свинете е довел до уточняването на най-подходящите методи за вземане на проби на критерии за оценка на резултатите от лабораторните тестове, които позволяват да се диагностицира болестта в различни ситуа- циИ. (6) “ Етозащо е необходимо да се одобри наръчник за установя- ване на тези процедури и критерии. (7) - Националните диагностични лаборатории са упълномо- щени да променят одобрените лабораторни тестове или да използват различни тестове с цел да се докажат еднакви чувствителност и специфичност. (83 “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са съобразени със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, ()) ОВГ192, 20.7.2002 г., стр. 27. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Одобрява се Наръчникът за диагностика на африканската чума по свинете, който фигурира в приложението. 2. Държавите-членки гарантират, че потвърждаването на афри- канската чума по свинете се извършва в съответствие с процеду- рите, методите за вземане на проби и критериите за оценка на резултатите от лабораторните тестове, описани в наръчника и основани на: а) откриване на клинични признаци и на постмортални увреж- дания от бопестга; 6) откриване на вирус, антиген или на геном в пробите от тъкани, органи, кръв или от фекапни екскременти на свине; в) цоказателство за присъствието на специфични антитела в кръвните проби. 3. Чрез дерогация от параграф 2 националните лаборатории за диагностициране, предвидени в приложение ГУ към Директива 20021/60)ЕО, могат да внесат промени в отбелязаните в наръчника лабораторни тестове или да използват различни тестове с цел да се докажат еднакви чувствителност и специфичност. В случай на прилагане на променени или различни тестове, тях- ната чувствителност и специфичност трябва ца бъцат преценени в рамките на периодични сравнителни тестове за африканската чума по свинете, провеждани от референтната лаборатория на Общ- ността. Член 2 Настоящото решение се прилага от 1 юли 2003 г. Член 3 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 26 май 2003 годцина. За Комисиата ОРауа ВУВМЕ Член на комисиата