252 Официален вестник на Европейския съюз 15 . 5 з2000к0331 19.2.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1481 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3312000 НА КОМИСИЯТА от 17 декември 1999 година за изменение на приложение У към Регламент (ЕЙО) Ме 2097291 на Съвета относно биологичното производство на земеделски продукти и обозначенията върху земеделски продукти и храни КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2092191 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биологичното производство на земеделски про- дукти и обозначенията върху земеделски продукти и храни (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1804/11999 на Комисията (2), и по-специално член 13, трето тире, (1 “ като има предвид, че член 10 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2092191 създава възможност да се използва лого, така както е предвидено в приложение У към Регламент (ЕЙО) Ме 2092191; като има предвид, че операторите могат да използват въпросното лого по желание, ако отговарят на установените в посочения член условия; (2)  като има предвид, че логото на Общността може да прид- ружава обозначението, установено в член 10 и приложе- ние У, че продуктите са били подложени на контролен режим; (3) - като има предвиц, че с оглед правилното възприемане от потребителите, е важно да се предвиди етикетиране с мини- мум стандартизирана информация; като има предвид, че логото трябва да се използва само съобразно ясно опреде- лени технически изисквания, установени в графичния наръчник; ()) ОВЕ198, 22.7.1991 г., стр. 1. (2) ОВЕ 222, 24.8.1999 г., стр. 1. (4) “ като има предвид, че логото позволява на операторите да увеличат доверието в техните продукти сред потребителите в Европейския съюз и да подобрят идентификацията на тези продукти; (5) като има предвид, че използването на логото предполага, че продуктите с това лого на всички етапи от производството, приготвянето и продажбата са подложени на контролен режим, под отговорността на държавите-членки; като има предвид, че този контролен режим гарантира СЪбПЮДаВННСТО на автентичността на продуктите и с опре- делените правила по отношение на метода на биологичното производство; (6) “ като има предвид, че логото предоставя полезна помощ на операторите, която те могат да използват при етикетирането на продуктите си, когато са спазени всички условия за такава употреба; (7) - като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия рег- ламент, са в съответствие със становището на Комитета по член 14 от Регламент (ЕИО) Ме 2092/91, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение У към Регламент (ЕИО) Ме 2092/91 се заменя с приложението към настоящия регламент.