26 Официален вестник на Европейския съюз 01Гт. 6 3200581624 5.10.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1259117 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1624/2005 НА КОМИСИЯТА от 4 октомври 2005 година за дерогация от Регламент (ЕО) Ме 8662004 на Съвета относно цитрусовите плодове, преминаващи през граничната линия в Кипър КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 866/2004 на Съвета от 29 април 2004 г. относно режима по член 2 от протокол Ме 10 към Акта за присъединяване (!), и по-специално член 4, параг- раф 2, втора алинея от него. като има предвид, че: (1 Член 4, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) Хе 8662004 предвижда, че стоки, които се добиват изцяло в областите на Република Кипър, които не са под ефективния контрол на правителството на Република Кипър или са били подложени на тяхната последна, основна, ико- номически оправцана обработка или преработка в пред- приятие, оборудвано за тази цел в тези области, не подле- жат на мита или такси, имащи еднакъв ефект, когато са въведени в областите под ефективния контрол на прави- телството на Република Кипър, освен ако те са от виц, отго- варящ на изискванията за експортно рефинансиране или мерки за интервенция. (2)  Чтпен 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 866/2004 беше изменен с Регламент (ЕО) Ме 2932005 на Съвета (2), за да разшири достъпа до посочения по-горе безмитен режим на базата на всеки отделен случай, за някои продукти от вид, отговарящ на изискванията за експортно рефинансиране или мерки на интервенция, при условие че тези условия и споразумения за този достъп гарантират, че финансовите интереси на Общността могат да бъдат ефективно защитени. (3)  Поцпомагането на движението на цитрусови плодове би допринесло за процеса на икономическо развитие в облас- тите, които не са под ефективния контрол на правителст- вото на Република Кипър, като се има предвид интересът сред икономическите оператори в Кипър към търговията с цитрусовите плодове, произведени в тези области, на пазара на Общността. (4 < Регламент (ЕО) Хе 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (?), Регламент (ЕО) Ме 2202196 на Съвета от ()) ОВЕ161,30.4.2004 г., стр. 128. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1283/2005 на Комисията (ОВ Г. 203, 4.8.2005 г., стр. 8). (2) ОВГЕ 50, 23.2.2005 г., стр. 1. (?) ОВГ 297,21.11 1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 47 2003 на Комисията (ОВ ТГ. 7, 11.1.2003 г., стр. 64). 28 октомври 1996 г. за въвеждане на схема за подпомагане от страна на Общността на производителите на някои цитрусови плодове () и Регламент (ЕО) Ме 2111/2003 на Комисията от 1 декември 2003 г. относно излагане на под- робни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 2202196 на Съвета за въвеждане на схема за подпома- гане от страна на Общността на производителите на някои цитрусови плодове (?) предвиждат проверки за гарантиране спазването на правилата на Общността в секторите за пло- дове и зеленчуци. Съгласно посочените регламенти прави- телството на Република Кипър трябва да осигурява чрез подходящи проверки продуктите, обхванати от настоящия регламент, да не подлежат на експортно рефинансиране или мерки на интервенция. Тъй като степента на експортно рефинансиране, изплащано за износа на цитрусови плодове от Общността, е ниска, рис- кът от измама в рамките на мерките, предвидени в настоя- щия регламент, е ограничен. Правителството на Република Кипър трябва въпреки това да осигурява спазването на пра- вилото за произход от Общността, както е предвидено в член 35, параграф 9, второ тире от Регламент (ЕО) Ме 2200/96 и в член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 8001999 на Комисията от 15 април 1999 г. за устано- вяване на общи подробни правила за прилагането на сис- темата за експортно рефинансиране на селскостопански продукти (6). Съгласно член 8 от Регламент (ЕО) Ме 1480/2004 на Коми- сията от 10 август 2004 г. за установяване на специфични правила, отнасящи се до стоки, пристигащи от областите, които не са под ефективния контрол на правителството на Кипър, в областите, в които правителството упражнява ефективен контрол (”), Турско-кипърската търговска камара и властите на Република Кипър трябва ца съобщават на Комисията информацията, която позволява на Комисията да наблюдава търговските потоци през „зелената линия“. По същия начин, не изглежда необходимо да се установя- ват допълнителни условия за безмитен достъп на цитрусови плодове, добити в областите, които не са под ефективния контрол на правителството на Република Кипър. ОВГ. 297, 21.11.1996 г., стр. 49. Регламент, последно изменен с Акта за присъединяване от 2003 г. ОВ Т. 317, 2.12.2003 г., стр. 5. ОВ Г. 102, 17.4.1999 г.,стр. 11. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 671/2004 (ОВ 1Г. 105, 14.4.2004 г., стр. 5). ОВ Т. 272, 20.8.2004 г., стр. 3.