13Г. 10 Официален вестник на Европейския съюз 3 3199010396 1196/15 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 26.7.1990 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 29 юни 1990 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно уреди, използващи газообразни горива (газови уреди) (90/396/ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100а от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), в сътрудничество с Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че държавите-членки са отговорни за осигуря- ване здравето и безопасността на хората на техните територии, и когато е уместно, на домашните животни и на стоките по отноше- ние на рисковете, произтичащи от употребата на газови уреди; като има предвид, че в определени държави-членки има задължи- телни разпоредби, които определят по-специално нивото на без- опасност на газови уреди чрез определяне на ДИЗЗЙНН, работните характеристики и процедурите за проверка; като има предвид, че тези задължителни разпоредби не водят задължително до раз- лични нива на безопасност в различните дпдържави-членки, но поради техните несъответствия възпрепятстват търговията в рам- ките на Общностга; като има предвид, че в държавите-членки действат различни усло- вия по отношение на видовете газ и захранващите налягания, като има предвид, че тези условия не са съгласувани поради това, че СНСРГОСНЗбДЯВЗНСТО и енергоразпределението са СПСЦИфИЧНИ за всяка държава-членка; като има предвид, че Бялата книга за окончателно изграждане на вътрешния пазар, одобрена от Европейския Съвет през юни 1985 г., предвижда в параграфи 65 и 68 нов подход за хармони- зиране на законодателствата; като има предвид, че правото на Общността предвижца -- чрез дерогиране от едно от основните правила на Общностга, а именно СВОбОДНОТО движение на стоки -- че пречките за движение в рам- ките на Общността, произтичащи от различията в националните законодателства относно предлагането на продпуктите, трябва да 6ЪДЗТ приети дотолкова, доколкото такива пречки могат да се считат като необходими за удовлетворяване на задължителните изисквания; като има предвидп, че следователно, хармонизирането на законодателството в настоящия СПУЧЗ.Й трябва да се ограничи само до разпоредбите, НеОбХОДИМИ за удовлетворяване както на задължителните, така и на съществените изисквания 3За ()) ОВС42, 21.2.1989 г., стр. 5и ОВ С 260, 13.10.1989 г., стр. 3. (2) ОВСТ158, 26.6.1989 г., стр. 218 и Решение от 13 юни 1980 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () ОВС194, 31.7.1989 г., стр. 18. 6еЗОПЗСНОСТ, зправе и икономия на енергия по отношение на газо- вите уреди; като има предвид, че тези изисквания ТРЯбВЗ да заме- нят националните разпорепби по този въпрос, тъй като те са съществени изисквания; като има предвид, че поддържането или ПОДОбРЯВЗНСТО на нивото на беЗОПЗСНОСТ, постигнато в държавите-членки, представлява една от съществените цели на настоящата директива и на безопасността, както е определена от съществените изисквания; като има предвид, че съществените изисквания за безопасност и зправе трябва да съблюдават с оглед обезпечаване безопасността на газовите уреди; като има предвип, че икономията на енергия се счита за съществена; като има предвид, че тези изисквания трябва ца се прилагат, като се отчитат най-съвременните достижения по време на конструирането; като има предвид, че следователно, настоящата директива съдържа само съществени изисквания; като има предвид, че за улесняване цоказването на съответствието със съществените изисквания е необходимо да има хармонизирани стандарти на европейско ниво, и по-специално такива, отнасящи се до конструкцията, функцио- нирането и монтажа на газови уреди, така че продуктите, спазващи тези стандарти, да се считат като продукти в съответствие със съществените изисквания; като има предвид, че тези стандарти, хармонизирани на европейско ниво, са изготвени от частни организации и трябва да запазят своя статут на незадължителни текстове; като има предвид, че за тази цел Европейският комитет за стандартизация (СЕХ) и Европейския комитет за електрическа стандартизация (Сепеес) са признати като компетентни органи за приемането на хармонизирани стандарти в съответствие с общите насоки за коопериране между Комисията и тези два органа, под- писани на 13 ноември 1984 г.; като има предвиц, че за целите на настоящата директива, един хармонизиран стандарт е техническа спецификация (европейски стандарт или хармонизиран документ), приета от единия или от двата от тези органи по молба на Коми- сията в съответствие с Директива 83/189|ЕИО на Съвета от 28 март 1983 г., установяваща процелура за информация в областта на техническите стандарти и разпоредби (), последно изменена с Директива 8811 82/ЕИО (2), и в съответствие с гореспо- менатите общи насоки; като има предвипд, че докато се чака приемането на хармонизираните стандарти по смисъла на настоящата директива, трябва да се улесни съответствието със съществените изисквания и СВОбОДНОТО движение на газови уреди чрез приемане на ниво ОбЩ- ността на продуктите, удовлетворяващи националните станцарти, (#2 ОВЕТ109,26.4.1983 г., стр. 8. (?) ОВГЕ 81, 26.3.1988 г., стр. 75.