06/т. 2 Официален вестник на Европейския съюз 173 319941.0022 1,164/3 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.6.1994 ДИРЕКТИВА 9422 |ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 30 май 1994 година относно условията за предоставяне и ползване на разрешения за проучване, изследване и производство на въглеводороди ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 57, параграф 2, първо и трето изре- чение, и членове 66 и 100а от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процепурата, посочена в член 1896 от Договора (?), като имат предвид, че вътрешният пазар ОбХВНЩЗ пространство без вътрешни граници, в което се гарантира СВОбОЦНОТО движение на стоки, услуги, хора и капитали; като имат предвицд, че ТРЯбВЗ. да се приемат необходимите мерки за неговото функциониране; като имат предвид, че в своята Резолюция от 16 септември 1986 г. (?), Съветът определи като цел на енергийната политика на Общността и на държавите-членки задълбочаването на интеграцията на вътрешния енергиен пазар без търговски бариери, с оглед подобряване сигурността на доставките, намаляване на раз- ходите и подобряване на икономическата конкурентоспособност; като имат предвид, че за осигуряването си с въглеводороди ОбЩ- ността в голяма степен зависи от внос; като имат предвид, че сле- дователно е желателно да се насърчават възможно НЗЙ-ПОбРИТе начини за проучване, изследване и производство на ресурсите, намиращи се в Общността; като има предвид, че държавите-членки имат суверенитет и суверенни права върху въглеводородните ресурси на техните тери- тории; като имат предвид, че Общността е подписала Конвенцията на ОРГЗНИЗЗЦИЯТЗ на обеДинените нации по морско право; ()) ОВС139, 2.6.1992 г., стр. 12. (2) ОВвСТ19, 25.1.1993 г., стр. 128. () Становище на Европейския парламент от 18 ноември 1992 г. (ОВ С 337, 21.12.1992 г., стр. 145). Обща позиция на Съвета от 22 декем- ври 1993 г. (ОВ С101, 9.4.1994 г., стр. 14) и Решение на Европей- ския парламент от 9 март 1994 г. (все още непубликувано в Официа- лен вестник). (#2 ОВСО241, 25.9.1986 г., стр. 1. като имат предвид, че трябва да се предприемат стъпки за гаран- тиране на недискриминационен достъп до и осъществяване на ДСЙ- ности, свързани с проучването, изследването и производството на въглеводороди при условия, които насърчават по-голяма конку- ренция в този сектор и следователно благ оприятстват най-побрите начини за проучване, изследване и производство на ресурси в държавите-членки и укрепват интеграцията във вътрешния енер- гиен пазар; като имат предвид, че за тази цел е необходимо да се изработят общи правила, за да се гарантира, че процедурите за предоставяне на разрешения за проучване, изследване и производство на въгле- водороди са открити за всички субекти, притежаващи необходи- мите способности; като имат предвид, че разрешенията трябва да се предоставят въз основа на обективни, публикувани критерии; като имат предвид, че условията за предоставяне на разрешения трябва също да бъдат известни предварително на всички субекти, участващи в процедурата; като имат предвид, че държавите-членки трябва да запазят въз- можностите за ограничаване на достъпа и упражняването на тези дейности по причини, обосновани от обществен интерес и предмет на заплащане на фИНЗ.НСОВЗ вноска или на вноска във въглеводо- роди, като ПОДр06НОСТИТе, свързани с упоменатата вноска следва да бЪДЗ.Т определени така, че да не се намесват в управлението на субектите; като имат предвидп, че тези възможности не трябва да 6ЪПЗ.Т използвани по дискриминационен начин; като имат предвид, че с изключение на задълженията, свързани с използва- нето на тази възможност, трябва да се предприемат стъпки, за да се избегне налагането на субектите на условия и задължения, които не са обосновани от Необхопимостта от правилно изпълне- ние на тази ЦСЙНОСТ; като имат предвид, че контрол върху дейно- стите на субектите е Необхоцим само до степен, която да гарантира спазването на тези задължения и условия; като имат предвицд, че трябва да се ограничи обсегът на обпастите, които са обхванати от едно разрешително и продължителността на разрешителното, за да се избегне запазването за един-единствен субект на изключителното право върху дадена ОбПЗ.СТ, която може да бъде обект на по-ефективно проучване, изследване и производ- ство от няколко субекти; като имат предвид, че субекти от държавите-членки следва да бъдат третирани в трети страни по начина, по който субектите от тези трети страни се третират в Общността по силата на настоя- щата директива; като имат предвид, че е необходимо изготвянето на процедура в тази връзка; като имат предвид, че настоящата директива следва да се прилага за разрешения, издадени след датата, до която държавите-членки трябва да въведат в сила необхоцимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да приведат законодателството си в съответствие с настоящата директива; като имат предвид, че Директива 90/531/|ЕИО на Съвета от 17 септември 1990 г. относно процедурите по възлагане на