03/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 83 3198183719 1,.373)5 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 29.12.1981 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3719181 НА СЪВЕТА от 21 декември 1981 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 357|79 относно статистическите изследвания на площите с лозя СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Асамбтлеята (2), като има предвид, че съгласно член 22 от Акта за присъединяване от 1979 г., следва да бъдат направени определени изменения в Рег- ламент (ЕИО) Ме 357|79 на Съвета от 5 февруари 1979 г. относно статистическите изследвания на площите с лозя (?), изменен с Рег- ламент (ЕИО) Ме 1992180 (2), в съответствие с насоките, дадени в приложение П към посочения акт; като има предвид, че член 1, параграф 1 от Регламент (ЕЙО) Ме 357|79 предвижца заинтересованите държави-членки да про- веждат на всеки 10 години основни изследвания на площи с лозя, и ежегодни междинни изследвания; като има предвид, че в резул- тат на затруднения, които не са могли да бъдат предвидени, в една от държавите-членки е било невъзможно да бъде завършено в предвидения срок първото основно изследване на площи с лозя; като има предвид, че следователно е решено на тази държава- членка да се предостави удължаване на срока с договорения период от една година; като има предвид, че това удължаване се е оказало недостатъчно поради по-нататъшни усложнения от законодателен характер; като има предвид, че следователно е пре- поръчително ца се разреши на тази държава-членка да отложи с още една година датите, до които това наблюдение трябва да бъде завършено, а резултатите от него --- препратени до Комисията; като има предвид, че ОбЩНОСТТЗ следва пда поеме част от разходите, направени от ГЪРЦИЯ за първото основно изследване, провеждано от тази държава-членка, ()) ОВС261, 13.10.1981 г., стр. 6. (2) Становище от 16 декември 1981 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестни«к). () ОВГ 54, 5.3.1979 г., стр. 124. (#2 ОВЕ195,29.7.1980 г., стр. 10. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 357|79 се изменя, както следва: В член 1, параграф 1, втора алинея се заменя със следното: „Въпреки това, първото основно изследване на площите с лозя в Италия може ца бъде завършено до 31 октомври 1982 г. и се отнася до положението след изкореняването и засаждането през 1981 1982 позарска година. Първото междинно изслед- ване в тази държава-членка се провежда през 1984 г. и отнася цо промените през двете лозарски години --- 1982/1983 и 19831984.“ Член 1, параграф 2 се заменя със следното: „2. Позарската година е тази, определена въз основа на член 5, параграф 4 от Регламент (ЕИО) Ме 3371|79.“ В член 4, параграф 3 след първото тире се ДОбаВЯ следното: „--- В Гърция: лозарските райони, включени в приложението към настоящия регламент,“. В член 5, параграф 4, втора алинея се заменя със следното: „Въпреки това, Италия може ца предостави това подробно описание до 30 юни 1983 г.“ Член 6, параграф 1 се заменя със следното: „Т. За всяка лозарска година, считано от 19791 980 позарска година, а в случая на Италия и Гърция считано от 1982/1983 лозарска година, заинтересованите държави-членки подават цо Комисията данни за средния добив от хектар от площите, заети с лозя от винени сортове, изразен в хектолитри гроздова мъст или вино на хектар или като децитона произведено грозде на хектар, и разбит по категориите добиви, посочени в параграф 2.“ Член 6, параграф 5 се заменя със следното: „9. Заинтересованите държави-членки подават до КОМИСИЯТЗ, за всяка лозарска година и разбито по географски единици, прогнозите за средното естествено алкохолно съпържание, изразено като обемни проценти или градуси Оксле на прясното грозде, гроздовата мъст или вината, произведени от