1.12.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз 1321 (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване е задължително) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1165/2008 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 19 ноември 2008 година относно статистиката за селскостопанските животни и месото и за отмяна на директиви 93/23/ЕИЙО, 93/24|ЕИЙО и 93/25|ЕИЙО на Съвета (Гекст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 285, параграф Т от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, в съответствие с процедурата, предвицена в член 251 от Договора ()), като имат предвидп, че: (1) Директива 9323/ЕИО на Съвета от 1 юни 1993 г. относно статистическите изследвания, провеждани в свиневъд- ството (2), Директива 93/24|/ЕИО на Съвета от 1 юни 1993 г. относно статистическите изследвания, които трябва да се извършват за отглежцаните животни от рода на едрия рогат добитък (?), и Директива 93|25/|ЕИО на Съвета от 1 юни 1993 г. относно статистическите изследвания, които трябва ца се извършват за отглежданите животни от рода на дребния рогат побитък (), бяха изменени няколко пъти. Сега са необходими по-нататъшни изменения и опростяване, затова от съображения за яснота, тези актове следва да бъдат заменени с един единствен акт. (2) С цел да се осигури правилното администриране на общата селскостопанска политика, особено що се отнася до пазарите на говеждо, телешко, свинско, овче, козе и птиче месо, Комисията изисква редовното събиране на данни за тенденциите при селскостопанските животни и производ- ството на месо. (3) Регламент (ЕО) Ме 571|88 на Съвета от 29 февруари 1988 г. относно организирането на изследванията на Общността на структурата на земелелските стопанства (?) предвижца (3) Становище на Европейския парламент от 20 май 2008 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на (Съвета от 27 октомври 2008 г. (2) ОВГЕ 149, 21.6.1993 г., стр. 1. () ОВГ 149, 21.6.1993 г., стр. 5. (3 ОВГ 149, 21.6.1993 г., стр. 10. (?) ОВГ 56, 2.3.1988 г., стр. 1. програма за провеждане на изследвания на Общността с цел изготвяне на статистически данни за структурата на земеделските стопанства до 2007 година. В съответствие с Регламент (ЕО) Ме 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (МОТ5) (0) статистиките на всички държави-членки, предадени на Комисията, разбити по териториални единици, използват ХМОТ5 класификация. Именно поради това, за да се получи една сравнима регионална статистика, териториалните единици следва да бъдат дефинирани в съответствие с класификацията ХМЪТ5. За да се ограничи тежестта върху държавите-членки, изискванията за данни по региони не следва да надвишават изискванията, установени с предишното законодателство (ОСВСН ако межпувременно не са възникнали нови регио- нални НИВЗ.) и данните по региони следва да бъпат незадължителни, когато 6р0ЯТ на селскостопанските животни в региона е под определени прагове. За ца се улесни прилагането на настоящия регламент, е необходимо тясно сътрудничество межлу държавите-членки и Комисията, като това може да стане по-специално с помощта на Постоянния комитет за земеделска статистика, създаден с Решение 72|279/ЕИО на Съвета (”). С цел да се осигури плавен преход от режима, приложим съгласно Директиви 93/23|ЕИО, 9324 ЕИО и 9312 5/ЕИЙО, настоящият регламент следва да позволи предоставянето на дерогация за период до една година, а по отношение на овцете и козите --- до две години, за държавите-членки, в случаите когато прилагането на настоящия регламент от (6) ОВГ. 154, 21.6.2003 г., стр. 1. () ОВГЕ 179, 7.8.1972 г., стр. 1.