10 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 14 31993К2825 16.10.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,258/6 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2825/93 НА КОМИСИЯТА от 15 октомври 1993 година за определяне на някои подробни правила за прилагането на Регламент (ЕЙО) Ме 1766/92 на Съвета във връзка с определянето и предоставянето на коригирани възстановявания по отношение на зърнени култури, изнасяни под формата на някои спиртни напитки КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1766/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (!), изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 2193/93 (2), и по-специално член 13, параграф 5 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3813/92 на Съвета от 28 декември 1992 г. относно отчетната единица и конверсионните курсове, които следва да се прилагат за целите на общата селско- стопанска политика (?), и по-специално член 6, параграф 2 от него, като има предвид, че член 13, параграф 5 от Регламент (ЕЙО) Мо 1766 / 92 предвижда, че, доколкото е необходимо да се вземат под внимание специфичните характеристики на производство на някои спиртни напитки, получавани от зърнени култури, крите- риите за предоставяне на възстановяване при износ могат да се ацаптират за конкретната ситуация; като има предвид, че би изглеждало необходимо да се предвици такава корекция за някои спиртни напитки, когато, от една страна, цената на зърнените кул- тури в момента на износа не е свързана с цената на зърнените кул- тури в момента на производството и, от друга, крайният продукт се получава от смес от многобройни пропукти, така че е невъз- можно да се проследи идентичността на зърнените култури, които са включени в крайния продукт за износ, още повече че въпрос- ните спиртни напитки освен това са предмет на задължително отлежаване в продължение на поне три години; като има предвид, че затруднения от ПОДОбНО естество се срещат по-специално по отношение на шотландското уиски, ирландското уиски и испанското Ууиски; като има предвид, че обичайният режим на възстановяване при износ следва да се прилага, доколкото е възможно, на еднаква основа; като има предвид, че възстановяването следва да се изплаща за зърнени култури, отговарящи на условията, предви- пдени в член 9, параграф 2 от Договора, пропорционално на изне- сените количества спиртни напитки; като има предвид, че за тази цел количествата на такива дестилирани зърнени култури следва ца се умножат с общ, фиксиран коефициент, изчислен на базата на националните статистически цданни, представени от съответните цържави-членки; като има предвид, че използването на съотноше- нието межпу общите количества съответни спиртни напитки, които са били изнесени, и общите количества, които са били ()) ОВЕ181, 1.7.1992 г., стр. 21. (2) ОВГ196, 5.8.1993 г., стр. 22. ()) ОВГ 387, 31.12.1992 г., стр. 1. процадени, изглежда, че предлага справедлива и проста база; като има предвид, че е необходимо да се дефинира какво означава „общо изнесени количества“ и „общо търгувани количества“; като има предвид, че с цел определяне на количествата дестилирани зърнени култури и на коефициента следва да се изключат коли- чествата, които са предмет на режим на активно усъвършенстване; като има предвиц, че е НеОбХОДИМО да се предвиди коригиране на коефициента, по-специално, за да се предотврати възможността възстановяването да послужи за необичайно увеличаване на складовите наличности; като има предвид, че член 13, параграф 2 от Регламент (ЕЙО) Ме 1766192 предвиждца възможност за диференциране на сумата за възстановяване според местоназначението; като има предвид, че следователно следва да се предвидят обективни критерии, които да доведат до премахване на възстановяването за някои местоназначения; като има предвид, че следва да се посочи денят за определяне на приложимия размер на възстановяване; като има предвицд, че този ден следва да бъде свързан преди всичко с момента на поставяне на зърнените култури под контрол и за дестилираните впослед- ствие количества --- с всеки фискален период на дестилиране; като има предвид, че преди изплащане на сумата за възстановяване трябва да се представи доказателство под формата на декларация, че зърнените култури са били пестилирани; като има предвид, че такава декларация трябва да съдържа необходимата информация за изчисляване на сумите за възстановяване; като има предвид, че първият ден от всеки фискален период на дестилиране може да бъде също така правопораждащ факт за земеделския конверсионен курс съгласно член 6 от Регламент (ЕЙО) Ме 3813/92; като има предвид, че за целите на настоящия регламент е необхо- цимо да се констатира, че продуктите са напуснали Общността и в някои случаи да се посочи също така и тяхното местоназначение; като има предвид, че поради това е необходимо да се използва определението на износ, посочено в Регламент (ЕИО) Ме 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митни- чески кодекс на Общността (), и да се използва доказателството, предвидено в Регламент (ЕИО) Ме 3665187 на Комисията от 27 ноември 1987 г. относно определянето на общи подробни пра- вила за прилагане на режима за възстановявания при износ на сел- скостопански продукти (?), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Хе 1708193 (6); () ОВГ 302,19.10.1992 г., стр. 1. () ОВГЕ 351, 14.12.1987 г., стр. 1. (6) ОВГ159,1.7.1993 г., стр. 77.