02Г. 22 Официален вестник на Европейския съюз 21 32006к2000 г. 379)37 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 28.12.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2000/2006 НА КОМИСИЯТА от 20 декември 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 18702005 вследствие на присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за присъединяване на България и Румъ- ния, и по-специално член 4, параграф 3 от него, като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 41 от него, като има предвид, че: (0 Преходни мерки следва да се установят, за да се позволи на вносителите от България и Румъния да се ползват от разпо- редбите, които се съдържат в Регламент (ЕО) Ме 1870/2005 на Комисията от 16 ноември 2005 г. за откриване и управ- ление на тарифни квоти и за установяване на режим за лицензии за внос и лицензии за произход на чесън, внесен от трети страни (!). Тези мерки следва да обхванат по-специално определянето на референтното количество и определянията за традиционни и нови вносители. Следователно Регламент (ЕО) Хе 1870/2005 следва съот- ветно да бъде изменен. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по пресните плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1870/2005 се изменя, както следва: 1. Член 2 се изменя, както следва: () а) в точка 5 от първия параграф буква в) се заменя със след- ното: „в) за традиционни вносители, които са внасяли чесън през 2003--2005 г. в България и Румъния, максимал- ното количество внесен чесън през: 1) 2003, 2004 или 2005 календарна година, ОВТ. 300, 17.11.2005 г., стр. 19. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Хе 9912006 (ОВ 1. 179, 1.7.2006 г., стр. 15). П) или периоди за внос 2003104 г., 2004105 г. или 2005/06 г.; г) за традиционни вносители, които не попадат в букви а), 6) или в), максималното количество внесен чесън през един от първите три завършени периода за внос, през които те са получили лицензии за внос съгласно Регламент (ЕО) Ме 565/2002 или настоящия регламент.“ с ) вторият параграф се заменя със следното: „Чесънът с произход от държави-членки на Общността в нейния състав към 31 декември 2006 г. или от България и Румъния не се взима предвид при изчисляването на референтното количество.“ в) побавя се следният параграф: „България и Румъния избират и прилагат един от двата метода, упоменати в буква в), към всички традиционни вносители, в съответствие с обективните критерии и по такъв начин, че да осигурят еднакво третиране между опе- раторите.“ 2. В член 3 се добавя параграф 4: „4. Чрез дерогация от параграфи Т и 2, що се отнася до перио- ците за внос 2006/07 г., 2007108 г. и 2008/09 г., и само за България и Румъния: а) „традиционни вносители“ означава вносители, независимо дали са фИЗИЧССКИ или юридически лица, отделни лица или групи оператори, установени в съответствие с националното право, които могат да докажат, че: 11 са внесли чесън от страни по произход, различни от пържавите-членки на Общността в нейния състав към 31 декември 2006 г. или от България и Румъния, през поне два от предишните три завършени периода за внос; П) са внесли поне 50 тона плодове и зеленчуци, както е упоменато в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 2200196, през предходната календарна година;