20.1.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г а4П (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване е задължително) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 37/2009 НА СЪВЕТА от 16 декември 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1798/2003 относно административното сътрудничество в областта на данъка върху добавената стойност с цел борба с данъчните измами, свързани с вътреобщностните сделки СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, (3) като взе предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, и по-специално член 93 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), като има предвид, че: (11 - За целите на ефективната борба с измамите, свързани с цданъка върху побавената стойност (ДДС), е необходимо пържавите-членки да събират и обменят информация за вътреобщностните спелки във възможно най-кратки срокове. Срокът от един месец отговаря най-адекватно (5) на тази необходимост и същевременно взема под внимание счетоводните и финансовите периоди на пред- приятията, както и целта за намаляване на администра- Тъй като целите на предвиденото действие по отношение на борбата с измамите с ДДС не могат да бъцат постигнати в достатъчна степен от държавите-членки, чиито действия в тази област зависят от информацията, събрана от другите държави-членки, и следователно, поради необхо- димостта от участието на всички държави-членки, могат да бъдат по-добре постигнати на общностно равнишще, Общността може да предприеме мерки в съответствие с принципа на субсициарност, уреден в член 5 от Договора. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, настоящият регламент не надхвърля необхо- димото за постигане на тези цели. Тъй като измененията, предвицени в настоящия регламент, са необходими за ацаптиране на Регламент (ЕО) Мо 1798/2003 към мерките, предвидени в Директива 2008/117|ЕО, с които пържавите-членки следва да се съобразят от 1 януари 2010 г., настоящият регламент следва да влезе в сила на същата дата като посочената циректива. Регламент (ЕО) Ме 1798/2003 следва ца бъце съответно изменен, тивната тежест за предприятията. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: (2) С оглед на измененията на периода за деклариране на вътреобщностните  сделки, въведени с Директива 2008|117|Е0 на Съвета от 16 декември 2008 г. за изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност с цел борба с данъчните измами, свързани с вътреобщностните Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1798/2003 се изменя, както следва: сделки (?), е необходимо да бъдат изменени позоваванията 1. В член 23, втората алинея се заменя със следното: на посочения срок в Регламент (ЕО) Ме 1798/2003 на Съвета (?). ееее „Стойностите, посочени в първа алинея, точка 2, се изразяват Т () Становище от 4 пекември 2008 г. (все още непубликувано в в паричната единица на държавата-членка, предоставяща Официален вестник). (2) Становище от 22 октомври 2008 г. (все още непубликувано в Официален вестник). ИНфОРМНЦИЯТа, и се отнасят за периодите за представяне на извлечения за рекапитулация, присъщи на всяко данъчноза- (3) Вж. страница 7 от настоящия брой на Официален вестник. дължено лице и изготвени в съответствие с член 263 от (9 ОВ Г. 264, 15.10.2003 г., стр. 1. Директива 2006/112|ЕО.“