132 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 12 319921.0118 15.3.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.62/49 ДИРЕКТИВА 92 П118/ЕИО НА СЪВЕТА от 17 декември 1992 година за определяне на ветеринарно-санитарните и здравните изисквания относно търговията и вноса в Общността на продукти, които не са подчинени по отношение на посочените изисквания на специалните правила на Общността, посочени в глава Т от приложение А към Директива 89/662|ЕИЙО и по отношение на патогените на Директива 90/425/ЕИО СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОШЙСКЗТЗ икономМи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становищата на Европейския парламент (2), като взе предвид становищата на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че пропуктите от животински произход са включени в списъка от пропукти в приложение П към ЦОГОВОРЗ; като има предвид, че предлагането на пазара на такива продукти съставлява важен източник на доход За част от занимаващото се със земеделие население; като има предвид, че за па се осигури рационално развитие в този сектор и да се повиши продуктивността, е НеОбХОДИМО на ОбЩ- ностно равнище да бъдат определени ветеринарно-санитарни и зправни правила по отношение на въпросните продукти; като има предвид, че Общността трябва да приеме мерки, предназ- начени за постепенното установяване на вътрешния пазар, пред- ставляващ територия без вътрешни граници, в срок до 31 пекем- ври 1992 г.; като има предвид, че с оглед на гореспоменатите цели Съветът е постановил ветеринарно-санитарни правила, приложими за прясно месо, птиче месо, месни продпукти, дивечово месо, заешко месо и млечни продукти; като има предвид, че освен ако е предвидено друго, търговията с продукти от животински произход трябва да се либерализира, без ца се изключва възможността за прибягване до предпазни мерки; като има предвид, че поради значителния риск от разпространя- ване на бопести, на който са изложени животните, за определени продукти от животински произход следва да се предвидят кон- кретни изисквания, които да се прилагат, когато тези продукти биват пускани на пазара с цел търговия, особено когато са пред- назначени за райони с висок здправен статут; като има предвид, че когато беше приета Директива 92/65|ЕИО, Комисията се съгласи да разграничи ветеринарно-санитарните аспекти, отнасящи се за животни, от тези, отнасящи се за про- дукти; ()) ОВС 327, 30.12.1989 г., стр. 29, и ОВ С 84, 2.4.1990 г., стр. 102. (2) ОВС113, 7.5.1990 г., стр. 205, и ОВ С149, 18.6.1990 г., стр. 259. (?) ОВС124, 21.5.1990 г., стр. 15, и ОВ С 182, 23.7.1990 г., стр. 250. като има предвиц, че за да бъде възможно да се премахнат провер- ките на границите между държавите-членки от 1 януари 1993 г., ветеринарно-санитарните и здравните правила следва да бъдат определени така, че да са приложими за всички продукти, подле- жащи на такива проверки, търговията и вносът на които все още не са хармонизирани на общностно равнище; като има предвицдп, че за да се постигне тази цел, някои от същест- вуващите норми следва да 6ЪДЗ.Т адаптирани с оглед приемането на гореспоменатите мерки; като има предвид, че следва па се въведе система за оцобрение на третите страни и предприятията, които отговарят на изискванията в настоящата директива, заедно с процедура за инспекция от ОбЩ- ността, с която дпа се гарантира, че условията за такова одобрение са изпълнени; като има предвид, че придружаващият документ за продуктите е НЗЙ-ДОбРИЯТ начин компетентният орган по местоназначение дпда се увери, че пратката съответства на разпорепбите на настоящата директива; като има предвид, че издаването на здравния или вете- ринарния ССРТИфИКЗТ следва ца се запази за контролиране на местоназначението на определени внесени продукти; като има предвицд, че към предмета на настоящата директива следва да се прилагат правилата, принципите и предпазните мерки, уста- новени в Директива 90/67 5/ЕИО на Съвета от 10 декември 1990 г. за определяне на принципите относно организацията на ветери- нарните проверки на продукти, въведени в Общността от трети страни (2); като има предвид, че в контекста на търговията в рамките на Общ- ността следва да се прилагат също така правилата, определени в Директива 891662/ЕИО; като има предвид, че на Комисията следва да бъце възложено да приеме определени мерки за прилагане на настоящата директива; като има предвид, че за тази цел следва да се постановят проце- пури за установяване на тясно и ефективно сътрудничество междпу Комисията и държавите-членки в рамките на Постоянния ветери- нарен комитет; като има предвид, че с оглед специфичните затруднения при извър- шването на доставките от и към Република Гърция, възникващи от нейната географска територия, за тази държава следва да бъдат допуснати специални перогации; (#) ОВГ 373, 31.12.1990 г., стр. 1.