03/. 37 Официален вестник на Европейския съюз 17 32001к0545 1,81/21 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.3.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 5452001 НА КОМИСИЯТА от 20 март 2001 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1623/2000 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 14931999 на Съвета относно общата организация на пазара на вино по отношение на пазарните механизми КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (1), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2826/2000 (2), и по-специално член 33 от него, като има предвид, че: (1)  Чпен 46, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 1623/2000 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Мо 2786/2000 (3), определя подробни правила за доставка с експериментална цел на вторичните продукти от винификацията. Тези правила не са достатъчно ясни, поради което тяхната формулировка се нуждае от измене- ние. (2)  Чпен 64, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1623/2000 опре- целя подробни правила за помощите за складиране за алкохола, който е продукт на дестилация съгласно член 29 от Регламент (ЕО) Хе 14931П1999. Тези правила не са доста- тъчно ясни, поради което тяхната формулировка се нуждае от съответно изменение. (3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по виното, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Втора алинея от член 46, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 1623/2000 се заменя със следния текст: „По отношение на производителите, които доставят вино и вто- рични продукти, които са тяхно собствено производство, за извършване на контролирани експерименти от държавите- членки се прилагат разпоредбите на членове 45, 46 и 47, а помощта се изплаща на лицето, упълномощено да извършва експеримента  по тарифа 0,277 ЕПВ “ обемни процента/хектолитър.“ 2. Второто и третото тире на първа алинея от член 64, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 162 3/2000 се заменят със следния текст: „7”7 в продължение най-малко на шест месеца и най-много 12 месеца през периоцда от 1 декември на съответната лозарска година до 30 ноември на следващата година. Въпреки това за лозарската година 2000--2001 вторичната помощ може ца бъде изплатена срещу заявления, подадени през периода от 1 декември 2000 г. до 30 май 2001 г., за най-малко шест месеца и най-много 12 месеца.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 20 март 2001 година. ()) ОВГЕ179,14.7.1999 г., стр. 1. () ОВГЕ 328, 23.12.2000 г., стр. 2. () ОВГ.194, 31.7.2000 г., стр. 45. (2 ОВГЕ 323,20.12.2000 г., стр. 4. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията