15.1 Официален вестник на Европейския съюз 267 3198810347 1158/35 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 25.6.1988 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 16 юни 1988 година за изменение на приложение П към Директива 86/280/ЕИО относно пределно допустимите стойности и целевите показатели за качество за заустванията на някои опасни вещества от списък Г на приложението към Директива 76/464/ЕИО (88/347 ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 130 Т от него, като взе предвид Директива 76|464|ЕИО на Съвета от 4 май 1976 г. относно замърсяването, причинено от заустване на някои опасни вещества във водната среда на Общността (), и по-специално членове 6 и 12 от нея, като взе предвид Директива 862 80/ЕИО на Съвета от 12 юни 1986 г. относно пределно допустимите стойности и целевите показатели за качество за заустванията на някои опасни вещества от списък Г на приложението към Директива 76464|ЕИО (2), като взе предвид предложението на Комисията (?), като взе предвид становището на Европейския парламент (?), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че с оглед опазване на водната среда на Общността от замърсяване с някои опасни вещества член 3 от Директива 76/464|ЕИО въвежца режим на предварителни разрешителни за определяне на емисионните норми за заустванията на веществата от списък Г от приложението; като има предвид, че член 6 от посочената директива предвижда определянето на пределно допустими стойности на емисионните норми, а също така и целеви показатели за качество за водната среда, засегната от заустванията на тези вещества; като има предвид, че държавите-членки се задължават да прилагат пределно допустимите СТОЙНОСТИ, с изключение на случаите, в които те могат да прилагат целите за постигане на качество; като има предвид, че Директива 862 80/ЕИО трябва ца бъце изменена, по предложение на Комисията, в светлината на развитието на научното знание предимно за токсичността, продължителността и натрупването на споменатите вещества в живите организми и в утайките или в случай на подобрение на най-добрите налични технически средства; като има предвид, че има основание да се допълни споменатата директива с разпоредби за други опасни вешества и ца се измени и допълни приложение П; като има предвиц, че въз основа на критериите, определени в Директива 76/464|ЕИО, алдрин, диелдрин, ендрин, изодрин, хексахлорбензен, хексахлорбутадиен и хлороформ трябва да се включат в разпоредбите на Директива 86/280/ЕИО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложение П към Директива 86/2 80/ЕИО на Съвета се изменя, както следва: 1. Под заглавието се ДОбаВЯТ следните точки: „4. За алдрин, диелдрин, ендрин и изодрин 5. За хексахлорбензен ()) ОВЕ129,18.5.1976 г., стр. 23. (2) ОВЕ181, 4.7.1986 г., стр. 16. () ОВС146,12.6.1979 г., стр. 5, ОВ С 309, 3.12.1986 г., стр. 3, ОВ С 314, 26.11.1987 г., стр. з5и ОВ С 70, 18.3.1985 г., стр. 15. (#2 ОВСТ122,9.5.1988 г. и ОВ С 120, 20.5.1986 г., стр. 164. (?) ОВС 232, 31.8.1987 г., стр. 2, ОВ С 356, 31.12.1987 г., стр. 69 и ОВ С188, 29.7.1985 г., стр. 19.