222 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 10 319920р0002 4.1.1992 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 11)22 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 4 декември 1991 година за изменение на Решение 8217 34|/ЕИЙО на Съвета по отношение на списъка с предприятия в Швейцария, одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността (92/2/ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 72|462|ЕИО на Съвета от 12 декем- ври 1972 г. относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от рода на едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо от трети страни (?), последно изменена с Директива 911497 |/ЕИО на Съвета (2), и по-специално член 4, параграф 1 и член 18, параграф Т от нея, като взе предвид Директива 77 |96/ЕИО на Съвета от 21 декември 1976 г. относно изследванията за трихини (ОТсптеЙа зртта ) при вноса от трети страни на прясно месо от домашни свине (?), последно изменена с Директива 89/321 ЕИО на Комисията (), и по-специално член 4 от нея; като има предвицд, че процедурата, която трябва ца бъде следвана, за ца се изменят или допълнят списъците на предприятията, одоб- рени в трети страни за целите на вноса на прясно месо в Общ- ността, е била установена с Решение 901 3/ЕИО на Комисията (?); като има предвид, че списъкът на предприятията в Швейцария, оцобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността, е бил съставен първоначално с Решение 821734|ЕИО на (Съвета (6), последно изменено с Решение С(91) 1060 на Комисията от 30 май 1991 г. (7); като има предвицд, че рутинна инспекция, извършена по силата на член 5 от Директива 72/462|ЕИО и член 2, параграф 1 от Реше- ние 86/47 4|ЕИО на Комисията от 11 септември 1986 г. относно ()) ОВГЕ 302, 31.12.1972 г., стр. 28. (2) ОВГЕ 268,24.9.1991 г., стр. 69. (?) ОВГ 26, 31.1.1977 г., стр. 67. (#) ОВГ.133, 17.5.1989 г., стр. 33. (?) ОВГ8,11.1.1990 г., стр. 70. (6) ОВГЕ 311, 8.11.1982 г., стр. 13. (”) ОВЕ149, 8.6.1991 г., стр. 4. проверките на място, извършвани в рамките на вноса на животни от едрия рогат ДОбИТЪК и свине, и на прясно месо от трети страни (8), е установила, че равнището на хигиената в някои пред- приятия се е променило от последната проверка насам; като има предвид, че списъкът на предприятията следва поради това да бъде изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложението към Решение 8217 34|ЕИО на Съвета се заменя с приложението към настоящото решение. Член 2 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 4 декември 1991 година. За Котмисиата Вау МАС 5НАВКВКУ Член на Комисията 2) ОВГ 279, 30.9.1986 г., стр. 55.