05/т.1 Официален вестник на Европейския съюз 7 3196392р0266 63/1338 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 20.4.1963 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 2 април 1963 година за определяне на общи принципи за въвеждане на обща политика в областта на професионалното обучение (63/266|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ИКОНОМИЧЕСКА ОБЩНОСТ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 128 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет, като взе предвид становището на Асамблеята (1), като има предвид, че за да изпълнят наложеното им от ДОГОВОРЗ задължение да осигурят поддържане на високо ниво на заетост чрез икономическата си политика, държавите-членки следва да предприемат подходящи ДСЙСТВИЯ за адаптиране на ПРОФССИОНЗП- ната КВЗЛИ(])ИКЗЦИЯ на работната си сила към промените в общата икономическа ситуация, както и към промените в производстве- ните технологии; като има предвид, че на фона на бързото изграждане на общия пазар и във връзка с координацията на регионалните политики и постепенното постигане на обща селскостопанска политика, струк- турните промени, които се извършват понастоящем в някои ико- номически сектори, предизвикват неотложни проблеми, свързани с професионалното обучение и преквалификация; () О0831, 26.4.1962 г., стр. 10341/62. като има предвид, че общата политика за професионално обуче- ние, която, в съответствие с член 128 от Договора, може да допри- несе за хармоничното -развитие както на националните икономики, така и на общия пазар, трябва ца бъде определена в светлината на общите цели на Договора и по-специално на преамбюла и на член 2 от него; като има предвид, че прилагането на обща ефективна политика за професионално обучение ще спомогне за свободното движение на работници; като има предвид, че свободата при избор на професия, място на обучение и място на работа, която представлява основно право на всяко лице, трябва да бъце зачитана; като има предвид, че всяко лице по време на отделните етапи на трудовия си живот трябва да може да получава адекватно основно обучение за по-нататъшно усъвършенстване, както и за необходи- мата професионална преквалификация; като има предвид, че общите принципи за прилагане на общата политика в областта на професионалното обучение трябва да се прилагат за цялостната професионална подготовка на младите и възрастни хора, които могат да бъдат или вече са назначени на длъжности до ръководно ниво; и като има предвид, че трябва да бъде ообърнато специално внимание на основното и по-нататъшното обучение на учителите и преподавателите;