154 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 45 32002020919 26.11.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,321/47 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 ноември 2002 година за изменение на Решение 2001/765|Е0 за разрешаване на държавите-членки да допускат временно търговията с горски репродуктивен материал, който не отговаря на изискванията на Директиви 66/404/ЕИЙО и 71/161/ЕИЙО на Съвета (нотифицирано под номер С(2002) 4525) (текст от значение за ЕИП) (2002/919)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 66/404/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията с горски репродуктивен материал (!), последното изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Ффин- ландия и Швеция, и по-специално член 15, параграф Т от нея, като взе предвид Директива 71/161|ЕИО на Съвета от 30 март 1971 г. относно стандартите за външно качество на горския репродуктивен материал, търгуван в рамките на Общността (2), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финлан- дия и Швеция, и по-специално член 15 от нея, като взе предвид исканията, депозирани от пет държави-членки, като има предвид, че: (1) “ Понастоящем производството на репродуктивен материал от видовете, посочени в приложението, е недостатъчно в някои държави-членки, поради което изискванията на дър- жавите за репродуктивен материал от тези видове не могат ца бъдат удовлетворени съобразно разпоредбите на Дирек- тива 66/404|ЕИО или Директива 71/161/ЕИО. (2)  Други държави-членки и трети страни не са в състояние да предоставят постатъчно репродуктивен материал от съот- ветните дървесни видове, за който могат да се дадат същите гаранции, както за репродуктивния материал на Общ- ността, и който да отговаря на разпоредбите на Директива 66/404|ЕИО или Директива 71/161 |ЕИО. (3) Засегнатите държави-членки, а именно Дания, Франция, Ирландия, Нидерландия и Обединеното кралство, са отправили искане към Комисията цда им бъце предоставено по силата на тези директиви правото да допуснат търго- вията със семена, които отговарят на по-занижени изисква- ния от установените в тези директиви. (4) За да покрият недостига, държавите-членки, подали иска- нето, следва да бЪПдТ оправомощени да разрешат за ограни- чен период от време търговията със семена от съответните видове, които отговарят на по-занижени изисквания (5)  Във връзка с член 6 от Решение 2001/765/Е0 на Комисията (2) и поради биологичните цикли на горския () О08В125,11.7.1966 г., стр. 2326/66. (2) ОВГ87, 17.4.1971 г., стр. 14. (?) ОВГЕ 288, 1.11.2001 г., стр. 40. репродуктивен материал се счита за цепесъобразно с настоящото решение па се разреши търговията със запасите от съответния материал до тяхното изчерпване. (6)  Отсъображения за запазване на произхода семената следва да бъдат събирани в районите на произхода им и в рамките на естествената територия на разпространение на съответ- ните видове, като следва да се дават възможно най-строгите гаранции за идентичността на семената. (7) Семената следва да бЪПЗТ продавани само ако се придружа- ват от документ, който съдържа ПОДРОбНОСТИ за въпросния материал. (8) - Всяка пържава-членка следва да бъде оправомощена да раз- реши на своя територия търговията със семена, които отго- варят на занижени изисквания по отношение на произхода им, ако търговията с подобни семена е разрешена в Дания, Франция, Ирландия, Нидерланция и Обединеното кралство по силата на настоящото решение. (9) - Решение 2001/765(Е0, изменено с Решение 2002П17|ЕО (8), следва да бъде съответно изменено. (10) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Член 6 от Решение 2001/765/ЕО се изменя, като се добавя следният параграф: „Въпреки това наличните запаси от горски репродуктивен материал, разрешени по силата на настоящото решение и натрупани преди 31 цекември 2001 година, могат да се търгуват до изчерпване на тяхното количество.“ Член 2 Приложение 1 към Решение 2001 /765/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение. () ОВГ6,10.1.2002 г., стр. 63.