11.5.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз г 122/7 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 5092007 НА СЪВЕТА от 7 май 2007 година за съставяне на многогодишен план за устойчива експлоатация на запаса от морски език в Западния Ламанш СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 3/ от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че: () () 8 ОВв ОВв Неотдавнашната научна препоръка от Международния съвет за изследване на морето (1(СЕ5) сочи, че запасът от морски език в участък УПе на 1СЕ5 има нива на причинена от риболовни дейности смъртност, които са намалили количествата на възрастните Ииндивиди в морето до такава степен, че тези запаси не биха могли ца се възобновят чрез репродукция, и слепователно запасите са застрашени от рязко намаляване. Необходимо е да се вземат мерки за съставяне на много- годишен план за управление на риболова на запасите от морски език в Западния Ламанш. Цепта на плана е да гарантира такава експлоатация на запасите от морски език в Западния ПЗ.МЗ.НШ, която да осигурява УСТОЙЧИВИ икономически, екологични и социални Условия. Регламент (ЕО) Ме 2371/2002 на Съвета от 20 пекември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството () изисква, Птег аЙа, за постигането на тази цел Общността да прилага подход на предпазливост, когато предприема мерки за защита и опазване на запаса, да осигури устойчивата му експлоатация и ца намали до минимум въздействието на риболова върху морските екосистеми. При управлението на риболова Общността се стреми към Ппрогресивно прилагане на подход, ориентиран към опазване на екосистемата и допринася за ефикасните риболовни цейности в рамките на икономически жизнеспособна и конкурентна риболовна промишленост, която осигурява цобър стандарт на живот и взема под внимание интереса на потребителите. С З33 Е, 9.2.2006 г., стр. 495. Г. 358, 31.12.2002 г., стр. 59. (5) За ца се постигне тази цел, запасът от морски език в Западния Ламанш трябва да се попдържа в безопасни биологични граници чрез намаляване на нивата на смъртност, причинена от риболовни дейности, и да се управлява по такъв начин, че да се поддържа целият репродуктивен капацитет на запаса и цда се осигури висок добив в дългосрочен план. Научният, технически и Иикономически комитет по рибарство посочи, че смъртност при  риболовни цдейности, възлизаща на 0,27, е съвместима с осигу- ряването на висок добив в Ддългосрочен план и постигането на нисък риск от изчерпване на продук- тивния потенциал на запаса. Подобен контрол на нивата на причинена от риболовни дейности смъртност може да се постигне чрез съзцаването на подходящ метод за установяване на нивото на Общия допустим улов (ТАС), както и на система, по която рибо- ловните усилия относно тези запаси ца се ограничават до нива, при които превишаването на ТАС е малко вероятно. Необходимо е да се включат контролни мерки в допълнение към мерките, предвидени в Регламент (ЕИЙО) Ме 2847|93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно установяването на система за контрол, приложима към общата политика по рибарството (?), за да се осигури съответствие с мерките, предвидени в  настоящия регламент. По време на първия етап през 2007, 2008 и 2009 г. многогодишният план трябва да се разглежда като план за възстановяване, а впоследствие като план за управление по смисъла на членове 5 и 6 от Регламент (ЕО) Мо 2371/2002, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: 1. ГЛАВА 1 ПРЕДМЕТ И ЦЕЛИ Член 1 Предмет Настоящият регламент установява многогодишен план за устойчива експлоатация на запаса от морски език в Западния Ламанш (наричан по-долу „морски език в Западния Ламанш“). (3) ОВ Г. 261, 20.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1967/2006 (ОВ Г. 409, 30.12.2006 г., стр. 11).