11.18 Официален вестник на Европейския съюз 173 3199800746 1358114 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.12.1998 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 декември 1998 година за одобряване от името на Общността на измененията на допълнения П и Ш към Бернската конвенция за опазване на европейската дива фауна и флора и техните естествени местообитания, приета на 17-тата среща на постоянния комитет към конвенцията (98/746/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 130т, параграф 1, член 228, параграф 2, първо изречение и член 228, параграф 3, първа алинея от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че Европейската общност е договаряща се страна по Конвенцията за опазване на европейската дива фауна и флора и техните естествени местообитания по силата на Решение 82|72|ЕИО (3); като има предвид, че благодарение на решителната подкрепа от страна на Общността бяха добавени четири вида към допълне- ние П към конвенцията и 22 вида към допълнение П от конвен- цията на 17-тата среща на постоянния комитет на Бернската конвенция, проведено в Страсбург от 1 до 5 декември 1997 г.; като има предвид, че Комисията взе участие в това заседание от името на Общността; като има предвид, че пдва от тези видове са обхванати от Дирек- тива 791409|ЕИО на Съвета от 2 април 1979 г. за опазване на дивите птици () и три от тях са обхванати от Директива 92143|ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и дивата флора и фауна (?); като има предвид, че в съответствие с член 17 от конвенцията, вся- какви изменения на допълненията към конвенцията трябва да вля- зат в сила за всички договарящи се страни, с изключение на всяка пържава, която уведоми за възражения в съответствие с параграф 3 от посочения член три месеца след приемането им от постоянния комитет; ()) ОВСТ116, 16.4.1998 г., стр. 24. (2) ОВС 328, 26.10.1998 г., стр. 81. (?) ОВГ 38, 10.2.1982 г., стр. 1. (#2 ОВТ 103, 25.4.1979 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 97/49|ЕО (ОВ Г. 223, 13.8.1997 г., стр. 9). () ОВТ 206, 22.7.1992 г., стр. 7. Директива, последно изменена с Директива 97/62|ЕО (ОВ Г. 305, 8.11.1997 г., стр. 42). като има предвид, че Общността трябва да одобри споменатите изменения към допълнения П и Ш към конвенцията, приети на 17- тата среща на постоянния комитет в съответствие с член 17 от конвенцията, РЕШИ: Член 1 Включването на видовете Астрепзег 5тито, Ри тиз уе оиап, РИиа|астосотах атвоеИ ; (в Средиземноморието) и Уа)епса |Гешоитпеиж в допълнение П към конвенцията за опазване на европейската цдива фауна и флора и Ттехните -естествени местообитания и на видовете Нтррозропота соттит5, 5ропота агапста, 5ропоета о стаЙ, 5ропота хтосса, Апйратез зр. рТиг., СотаШит тиБртип, Ратасепттотиз Путдиз, Нотатиз ваттатия, Мауа з4итайо, Райпитиз е|ерпаз, 5суПатдез Тати5, 5суПанаез ртотаеи, 5суПатиз атстиз, Ертерие|и5 татетати5, Твити5 охуписиз, Гатпа пазиз, Морша тоБршат, Рпопасе 9Таиса, Ка/а аБа, 5аепа итрта, 5диайта з4иайта и ГЛлиБтта сйптоза (всичките 22 вида са в Средиземноморието) в допълнение Ш към конвенцията се оцобрява от името на Европейската общност. Член 2 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности. Съставено в Брюксел на 21 декември 1998 година. За Съвета Председател М. ВАВТЕМ5ТЕПЧ