03/т. 60 Официален вестник на Европейския съюз 97 32004к1808 1318115 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 19.10.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1808/2004 НА КОМИСИЯТА от 18 октомври 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2138/97 за определяне на хомогенните зони за производство на маслиново масло КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент Мо 136/66)ЕИО на Съвета от 22 септември 1966 г. относно създаването на обща организация на пазара на масла и мазнини (?), като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 2261 |84 на Съвета от 17 юли 1984 г. относно определянето на подробни правила за отпуска- нето на помощ за производството на маслиново масло и на помощ за организациите на производители на маслиново масло (2), и по-специално член 19 от него, като има предвид, че: (1) - Член 18 от Регламент (ЕЙО) Ме 2261184 предвижда, че цобивът на маслини и добивът на маслиново масло трябва ца бъцат определени по хомогенни зони на производство въз основа на данните, предоставени от държавите-членки произвоцителки. (2)  Границите на зоните за производство са определени в приложението към Регламент (ЕО) Ме 2138/97 на Комисията (?). Поради административни и структурни при- чини хомогенните зони за производство в Гърция, Испания и Италия трябва да бъдат изменени за пазарната 2003/2004 гоцина. (3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРНВИТеПНИЯ комитет по маслата и мазнините, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 2138197 се изменя, както следва: ()) ОВГЕ 172, 30.9.1966 г., стр. 3025/66. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 865/2004 (ОВ Т. 161, 30.4.2004 г., стр. 97). (2) ОВГЕ 208, 3.8.1984 г., стр. 3. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1639/98 (ОВ Г. 210, 28.7.1998 г., стр. 38). () ОВГЕ 297, 31.10.1997 г., стр. 3. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1885/2003 (ОВ Г. 277, 28.10.2003 г., стр. 5). 1. в буква А частите, отнасящи се до провинциите ВгезсТа, РегиоТа, Гессе, Сатапхаго и Ме55ша, са заменени респективно с текстовете в приложението към настоящия регламент; 2. буква В се изменя, както следва: а) в заглавието „Хорос 7Хакоудон“ общината Мауарабои е премахната от зона 2 и е добавена към зона 3; 6) в заглавието „Морос Нрафас“ общината Фитеас е премахната от зона Т и е добавена към зона 2; в) в заглавието „Морос КИккс“ общината Вафаюоуорюин е премахната от зона 2 и е добавена към зона 1; г) в заглавието „Хорос Корммас“ общината Корфюпосас е премахната от зона 8 и е добавена към зона 1; ц) в заглавието „Хорос Лаоцфои“: --- общините Лакомоу, АУошин Тоюйууп, Калараока, Дрои, Папауаууабом, Хамбром, Аишмуом, Орегмой, Пеоках, Уумокарахлом, Хросопцуцс, Аую Георуои, Катофомои, Маромас, Гюкокефалои, Уптеас, Ауор >лефауоп, Утапроуорюои, Утапнрюрвуои и Проиооо са премахнати от зона 2 и са добавени към зона 1, --- общините МеоеЛершоу и Пруоу са премахнати от зона 1 и са добавени към зона 2, и --- общината Аую Упоирфоуа е добавена към зона 1; е) в заглавието „Морбс Пр%[ЗеСас““ общината РКу е премахната от зона 2 и е добавена към зона 7; 3. в буква Г, в заглавието „Сотипадай ашбпота: Атавбп“, общи- ната Га РоггеЙада е добавена към зона 4 на провинция Тегие!. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент се прилага от 1 ноември 2003 г.