11Г.44 Официален вестник на Европейския съюз 201 320060р0061 1,32)54 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 4.2.2006 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 2 декември 2005 година за сключване, от името на Европейската ОбЩНОСТ, на Протокопа на Икономическата комисия за Европа на ООН за регистри за изпускането и преноса на замърсители на околната среда (2006/61)Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф 1, във връзка с първото изре- чение от първата алинея от член 300, параграф 2 и първата али- нея от член 300, параграф 3, както и член 300, параграф 4 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че: (1 - Протоколътна Икономическата комисия за Европа на ООН за регистри за изпускането и преноса на замърсители на околната среда (наричан по-долу „Протокола“) има за цел насърчаването на обществения достъп до информация, съгласно Конвенцията на Икономическата комисия за Европа на ООН за достъп до информация, обществено учас- тие във вземането на решения и достъп до правосъдие по въпроси, свързани с околната среда (наричана по-долу „Орхуската конвенция“). (2) Общността подписа Орхуската конвенция на 25 юни 1998 г. ия одобри с Решение 2005/370ГЕО (2). (3) -Общността подписа Протокола на 21 май 2003 г. (4 “ Протоколъте ооткрит за ратифициране, приемане или одоб- ряване от подписалите държави и от регионални организации за икономическа интеграция. (5) Съгласно условията на ПРОТОКОПЗ регионална организация за икономическа интеграция следва да обяви в свой () Становище от 30 май 2005 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () ОВЕ.124, 17.5.2005 г., стр. 1. инструмент за ратифициране, приемане, одобряване или присъединяване обхвата на своята компетентност по отно- шение на въпросите, регулирани от Протокола. (6) “ Регламент (ЕО) Хе 166/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 януари 2006 г. относно създаването на Европейски регистър за изпускането и преноса на замърси- тели на околната среда (?) включва разпоредбите на Прото- кола в законоцателството на Общността. (7)  Член 20 от Протокола предвижда опростена и ускорена процепура за изменение на приложенията. (83 - Спедователно е целесъобразно да одобри Протокола от името на Общността, РЕШИ: Член 1 Протоколът на Икономическата комисия за Европа на ООН относно регистри за изпускането и преноса на замърсители на околната среда се одобрява с настоящото от името на Общността. Текстът на Протокола е прикрепен към настоящото решение като приложение А. Член 2 Председателят на Съвета с настоящото е упълномощен да посочи лицето/ата, оправомощено/и да депозира/т инструмента за одобрение при Генералния секретар на Организацията на обединените нации, в съответствие с член 25 от Протокола. () ОВГЕ 33,4.2.2006 г., стр. 1.