03/т. 40 Официален вестник на Европейския съюз 63 3200192р0881 1,326/44 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 11.12.2001 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 7 декември 2001 година относно определяне на списък на граничните инспекционни пунктове, одобрени да извършват ветеринарни проверки на животни и животински продукти с произход от трети страни и относно актуализиране на подробните правила за контрола, който трябва да бъде упражняван от експертите на Комисията (нотифицирано под номер С(2001) 3941) (само английският текст е автентичен) (текст от значение за ЕИП) (2001)881 Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 97 |78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организа- цията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общ- ността от трети страни (!), и по-специално член 6, параграф 2 и член 33 от нея, като взе предвид Директива 911|496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. за определяне на принципите на организация на ветери- нарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 89/662|ЕИО, 90/425|ЕИО и 9067 5/ЕИО (2), последно изменена с Директива 96/43|ЕО (23), и по-специално член 6, параграф 4 от нея, като има предвид, че: (1 < Решение97/778/ЕО на Комисията (2), последно изменено с Решение 20011/668|ЕО на Комисията (?), определя списък на граничните инспекционни пунктове, одобрени да извър- шват ветеринарни проверки на живи животни и животин- ски продукти с произход от трети страни. (2) По искане на някои държави-членки и вследствие на инспекциите и препоръките на Службата за ветеринарен контрол и контрол върху храните към Комисията в списъка бяха направени различни изменения относно известен брой гранични инспекционни пунктове, като бяха добавени под- робни данни за инспекционните центрове в рамките на гра- ничните инспекционни пунктове. (3) Бяха направени някои промени в категоризацията на видо- вете продукти, които е позволено да бЪДЗ.Т обработвани в различните гранични инспекционни пунктове, както и в съкращенията, съответстващи на тези категории. (4 < Уместно е да се приложат за граничните инспекционни пунктове същите условия, като тези, вече определени в Решение 98П139/ЕО на Комисията () по отношение на ветеринарномедицинските проверки на място, извършвани от експертите на Комисията в държавите-членки. ()) ОВГЕ 24, 30.1.1998 г., стр. 9. (2) ОВГЕ 268, 24.9.1991 г., стр. 56. () ОВГЕГ 162,1.7.1996 г., стр. 1. (#) ОВГ. 315,1.11.1997 г., стр. 15. (?) ОВГЕ 234, 1.9.2001 г., стр. 62. (е) ОВГ 38,12.2.1998 г., стр. 10. (5)  Правилата относно включването и премахването на дадени гранични инспекционни пунктове от списъка са опреде- лени в Решение 2001/812/ЕО на Комисията (”), което отменя и заменя Решение 921525/ЕИО (8). (6)  Спедователно Решение 97|778|ЕО е необходимо да бъде отменено и ца се замени с настоящото решение. (7) Мерките, предвидени от настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 ВСТСРИНЗРНИТе проверки на живи животни и Жживотински продукти, въведени в Общността от трети страни, се извършва от компетентните оргтани единствено в оцобрените гранични инспекционни пунктове, Изброени в приложението КкЪъм настоящото решение. Член 2 1. Всяка година граничните инспекционни пунктове, изброени в приложението, се инспектират от ветеринарните експерти на Комисията в сътрудничество с националните компетентни органи. Тази  инспекция  обхваща, по-специално, проверка  на инфраструктурите, съоръженията и функционирането на гранич- ния инспекционен пункт. 2. Чрез дерогация от параграф 1 Комисията, след консултиране със съответната държава-членка и след обмен на мнения в рамките на Постоянния ветеринарен комитет, може да намали честотата на тези инспекции в някои одобрени гранични инспекционни пунк- тове. Въпреки това тези гранични инспекционни пунктове следва да 6ЪЦ8Т инспектирани най-малко веднъж на всеки три години. 3. Всяка година Комисията предоставя на държавите-членки копие от доклада от инспекцията на всички гранични инспек- ционни пунктове, посетени през предходните 12 месеца, придру- жено от доклад за общото развитие на одобрените гранични инспекционни пунктове. (7) ОВГ 306, 23.11.2001 г., стр. 28. ( ОВГЕ331, 17.11.1992 г., стр. 16.