42 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 47 32003к.0701 17.4.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.99/32 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 7012003 НА КОМИСИЯТА от 16 април 2003 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 2286|2002 на Съвета относно режима, приложим за вноса на някои продукти от птиче месо и яйца, произхождащи от страните от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (страните от АКТБ) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 2771/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на яйца (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 4932002 на Комисията (2), и по-специално член 3 от него, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 2777|75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на птиче месо (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 493/2002, и по-специално член 3 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2286/2002 на Съвета от 10 декември 2002 г. относно режима, приложим за селскостопан- ските продукти и стоки, получени от преработката на селскосто- пански продукти, произхождащи от страните от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (страните от АКТБ) и относно отмяна на Регламент (ЕО) Хе 1706/98 (), и по-специално член 5 от него, като има предвид, че: (1) < - Регламент (ЕО) Ме 2286/2002 въвежда измененията на режима за внос от страните от АКТБ, направени в резултат на Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (). Член 1, параграф 3 от този регламент въвежда общия режим за намаляване на митата за продуктите в приложение Г към него и специалния режим за намаляване на митата в рамките на тарифните квоти за определени продукти в приложение П към него. (2) В резултат на тези нови режими на вноса, трябва ца се утвърдят подробни правила за прилагане на системата от вносни лицензии за продукти, отговарящи на изисква- нията за намалени мита. Регламент (ЕО) Ме 7041999 на Комисията от 31 март 1999 г. относно установяване на подробни правила за прилагане на режима за внос на яйца и пропукти от птиче месо, произхождащи от страните от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (страните от АКТБ) и за отмяна на Регламент (ЕИО) Хе 903/90 (6), изме- нен с Регламент (ЕО) Хе 1043 2001 (”), следователно трябва да бъде отменен. () ОВГ282,1.11.1975 г., стр. 49. (2) ОВГЕ77,20.3.2002 г., стр. 7. ()) ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 77. (#) ОВГ 348, 21.12.2002 г., стр. 5. () ОВГ317, 15.12.2000 г., стр. 3. (6) ОВГ 89,1.4.1999 г., стр. 29. () ОВГ145, 31.5.2001 г., стр. 24. (3)  За целите на управление на тарифните вносни квоти, общите правила, установени от Регламент (ЕО) Ме 1291/2000 на Комисията от 9 юни 2000 г. относно определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фиксиране за селскостопански продукти (#), последно изменен с Регламент (ЕО) Ке 325/2003 (?), трябва да бъцат прилагани, когато настоя- щият регламент не установява специални правила. (4 С оглед да се осигури правилно управление на квотите, следва да се изисква обезпечение за заявленията за вносни лицензии и следва да бъдат определени условия по отно- шение на самите заявители. Квотите следва също така да бъдат разпределени през годината и срокът на валидност следва да бъде посочен. (5) “ Задасе позволи оптимално управление на тарифните квоти, настоящият  регламент следва да се прилага от 1 януари 2003 г. (6) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по птичето месо и яйцата, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Всеки внос в рамките на Общността съгласно Регламент (ЕО) Ме 2286/2002 на продукти, обхванати от коцовете по КН, изброени в приложение Г към настоящия регламент, отговаря на изискванията за намалени мита при представяне на вносна лицензия. Лицензиите се издават съгласно условията, определени в настоящия регламент, и в рамките на квотите, установени в приложение П към Регламент (ЕО) Ме 2286/2002. Член 2 Годишната тарифна квота, посочена в част Бот приложение 1, се разпределя както следва: -- 50 96 в периода от 1 януари до 30 юни, -- 50 96 в периода от 1 юли до 31 декември. ОВ1Т. 152, 24.6.2000 г., стр. 1. ОВ Т. 47, 21.2.2003 г., стр. 21. сЕ -.