48 Официален вестник на Европейския съюз о3Г. 33 320001.0020 4.7.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,163/35 ДИРЕКТИВА 2000/20|ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 16 май 2000 година за изменение на Директива 64/432|ЕИЙО относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, на процедурите за упражняване на изпълнителните право- м мощия, предоставени на Комисията (”), като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 и член 152, параграф 4, буква 6) от него, ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взеха предвид становището на Икономическия и социален Член 1 1 комитет (!), Директива 641432(ЕИО се изменя, както следва: след консултации с Комитета на регионите, 1. Следната точка се добавя към член 6, параграф 2: в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора К й о 31 декември 2000 г. не е предмет на изискванията за за създаване на Европейската общност (2), д) д В Р ред тестване, определени в букви а) и 6) в случаите на животни като имат предвид, че: от рода на едрия рогат добитък на възраст под 30 месеца, предназначени за производството на месо, които: (1  Циректива 64/432/ЕИО ()) е била  изменена и актуализирана с Директива 97/12/Е0 (# и Директива --- произхождат от стопанство, което официално е приз- 98/46/В0 (5). нато за свободно от туберкулоза и от бруцелоза, (2)  Въпросите, свързани с прилагането на Директива -- се придружават от здравен сертификат, съгласно параг- 641432|ЕИО, изменена с цвете горепосочени директиви, раф 7 в раздел А на приложение Е, образец 1, надлежно изискват преходни мерки за да се избегнат смущшенията в попълнен, търговията с животни от рода на едрия рогат добитък и свине. (3) Освен това Директива 641432|ЕИО и Регламент (ЕО) Мо 820197 на Съвета от 21 април 1997 г. относно устано- вяване на система за идентификация и регистрация на животните от рода на едрия рогат добитък и относно ети- кетирането на говеждо месо и продукти от говеждо месо (6), и при условие че: насочват към създаване на компютърна база данни, Титег айа, за животни от рода на едрия рогат добитък, за да се съхра- нява информация за животните и тяхното движение. -- остават под Набпюпение докато бъдат заклани, --- по време на транспортирането не са били в контакт с животни от рода на едрия рогат добитък, които не про- изхождат от стаца, официално регистрирани като сво- бодни от тези болести, --- тези споразумения са ограничени само до търговията между дцържавите-членки или между области в пържави-членки, имащи еднакъв здравен статус по (4 - Срещнати бяха проблеми при прилагането на ветеринарно- отношение на туберкулозата и бруцелозата, санитарните условия и по-специално във връзка с иденти- фИКЗ.ЦИЯТЗ. и регистрацията на животните. -- държавата-членка по местоназначение приема всички НеОбХОДИМИ мерки, за да избегне заразяване на мест- (5) “ ДЦиректива 64/432|ЕИО следва да бъце изменена, за да се ните стаца, осигури последователност при прилагането на правилата на Общността и да се даде възможност на Комисията ца приеме 77 пържавата-членка е въвела подходяща система за преходни мерки, позволяващи на държавите-членки да се инспекция и контрол на произволни екземпляри, пред- приспособят към новите условия на търговия. назначена за осигуряването на ефективното приложе- ние на тези правила, (6) В резултат е целесъобразно да се забави влизането в сила на Опрепепени разпорепби от въпросната Директива. --- Комисията ПроВеЖДа МОНИТОРИНГ за ПРЗВИПНОТО ПрИПа- гане на настоящата директива, за да се увери, че (7) -Мерките, необходими за прилагането на настояшата дирек- цържавите-членки действат в съответствие с правилата.“ тива следва да бъдат приети в съответствие с Решение 1999/468(|ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване 2. Във втората алинея на член 6, параграф 3, датата „31 декем- ври 1999 г.“ се заменя с „31 декември 2000 г.“ () ОВС51, 23.2.2000 г., стр. 31. 3. Следният параграф се добавя към член 16: (2) Становище на Европейския парламент от 16 март 2000 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от „3. Когато е необходимо ца се улесни преминаването към 17 април 2000 г. новите разпоредби на настоящата цдиректива, Комисията, в 3 (?) О08121, 29.7.1964 г., стр. 1977/ 64. Директива, последно изменена с съответствие с процедурата на член 17а, може да прима пре- Директива 98/99/Е0, (ОВ Т. 358, 31.12.1998 г., стр. 107). (#) ОВЕ109,25.4.1997 г., стр. 1. (?) ОВЕ198, 15.7.1998 г., стр. 22. ееее (6) ОВЕ117,7.5.1997 г., стр. 1. (”) ОВЕГ184, 17.7.1999 г., стр. 23. ходни мерки, за срок не повече от две години.“