1.4 Официален вестник на Европейския съюз 129 31986р0028 1.35/9 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 11.2.1986 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 20 януари 1986 година за одобряване на сключването от Комисията на Меморандум за разбирателство между Европейската общност за атомна енергия (Евратом) и правителството на Канада относно сътрудничеството в областта на изследването и развитието на ядрения синтез (86/2 8|Евратом) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 101, втори параграф от него, като взе предвид препоръката на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че Комисията проведе преговори в съответствие с директиви на Съвета и предложи цпа се сключи Меморандум за разбирателство между Европейската общност за атомна енергия и правителството на Канада относно сътрудничеството в областта на изследването и развитието на ядрения синтез; като има предвид, че сключването от Комисията на този меморандум за разбирателство следва да бъде одобрено, РЕШИ: Член единствен Сключването от Комисията на Меморандум за разбирателство между Европейската общност за атомна енергия и правителството на Канада относно сътрудничеството в областта на изследването и развитието на ядрения синтез се одобрява. Текстът на Меморанцума за разбирателство е приложен към настоящото решение. Съставено в Брюксел на 20 януари 1986 година. За Съвета Председател С. ВВАК5