17.4.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 98/39 КОМИиСИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 16 април 2009 година за приключване на антидъмпинговата процедура относно вноса на студеновалцувани плоски продукти от неръждаема стомана с произход от Китайската народна република, Република Корея и Тайван (2009/327|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейските общности, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38496 на (Съвета от 22 декември 1995 г. за защита стоки от страни, срешу дъмпингов внос на които не са членки на ЕВРОПСЙСКЗТЗ общност () („основният регламент“), и по-специално член 9 от него, след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: () е (9) (9) 1. ПРОЦЕДУРА 1.1. Образуване на процедурата На 1 февруари 2008 г., съгласно член 5 ОТ основния регламент, Комисията обяви чрез известие („известие за образуване на процедурата“), публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз (2), образуването на антидъм- пингова процедура относно вноса в Общността на студе- новалцувани плоски продукти от неръждаема стомана с произход от Китайската народна република (КНР), Република Корея и Тайван („разглежданите държави“). Процелурата беше открита след депозиране на жалба на 21 цекември 2007 г. от ЕОВОЕЕВ („жалбоподателят“) от името на производителите, които съставляват основен дял, в този случай --- повече от 25 96 от цялото производство в Общността на студеновалцувани плоски продукти от неръждаема стомана. В жалбата се съдържат рита |аае доказателства за дъмпинг на студеновалцувани плоски продукти от неръждаема стомана с произход от разглеж- даните държави и за нанасяне на значителна вреда в резултат от него, което бе счетено за Ддостатъчно основание за образуване на процелура. Г. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. С 29, 1.2.2008 г., стр. 13. 1.2. Засегнати страни и проверки на място Комисията официално уведоми жалбопоцателя, всички производители от Общността, вносители/ търговци и потребители, за които е известно, че са засегнати, техните сдружения, както и производителите износители и органите от страните, засегнати от образуването на пропедурата. На заинтересованите страни беше предос- тавена възможност да изложат становищата си в писмен вид и да поискат да бъцат изслушани в срока, посочен в известието за образуване на процедура. На всички заинте- ресовани страни, които формулираха искане за целта и показаха, че има конкретни причини, поради които следва да бъдат изслушани, бе дадена такава възможност. За да позволи на производителите износители от КНР да подадат заявление за третиране като дружество, работещо в условията на пазарна икономика („ДПИ“) или за инди- видуално третиране („ИТ“), ако пожелаят, Комисията изпрати формуляри за заявление на производителите износители, за които е известно, че са засегнати, както и на органите на КНР. Четири групи от дружества от КНР поискаха прилагането на третиране като дружество, работещо в условията на пазарна икономика, съгласно член 2, параграф 7, буква 6) от основния регламент, или на индивидуално третиране, ако при разследването се установи, че не отговарят на условията за прилагане на ТДПИ. Поради очевидно големия брой производители износители от КНР, Репубпика Корея и Тайван, на вносители в Общността и на производители в Общността, в известието за образуване на процедура бе предвидено изготвянето на представителна извадка на тези страни, в съответствие с член 17 от основния регламент. Въпреки това, предвид факта, че разследването на всички оказващи съдействие дружества или групи от дружества в КНР и Република Корея бе сметнато за осъществимо в рамките на сроковете, без да е прекомерно затрудняващо, впоследствие бе решено, че представителната извадка не е необходима. По  отношение на Тайван, от десетте пружества или групи от дружества (като една група се състоеше от две дружества, Ккоито отговориха на въпросите за извадката бе подбрана представителна извадка от четири дружества или групи от дружества.