01/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 185 320050р0094 1,31/66 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 4.2.2005 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 3 февруари 2005 година за изменение на Решение 20011844|ЕО, ЕОВС, Евратом (2005/94|ЕО, Евратом) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 21 8, параграф 2 от него, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 131 от него, като взе предвид Договора за Европейски съюз, и по-специално член 28, параграф Т и член 41, параграф 1 от него, като има предвид, че: (1) - Системата за сигурност на Комисията се основава на прин- ципите, установени в Решение 2001 /264|ЕО на Съвета от 19 март 2001 г. за приемане на разпоредбите относно сигурността на (Съвета(!)), с цел гарантиране на безпрепятственото функциониране на процеса на вземане на решения в Съюза. (2)  Разпоредбите на Комисията относно сигурността се съдър- жат в приложението към Решение 20011844/ЕО, ЕОВС, Евратом на Комисията от 29 ноември 2001 г. за изменение на нейния процедурен правилник (2). (3)  Допълнение1 към Правилата за сигурността, които са при- ложени към горното решение, съдържа сравнителна таб- лица, която включва националните класификации за сигур- ност. (4  На16 април 2003 г. Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Слова- кия подписаха Договора за присъединяването си към Евро- пейския съюз (?). Допълнение 1 към Правилата за сигур- ността следва да бъде изменено, с цел да се вземат предвид тези държави. () ОВ Г 101, 11.4.2001 г., стр. 1. Решение, изменено с Решение 2004/194|ЕО (0В Г. 63, 28.2.2004 г., стр. 48). () ОВЕ317, 3.12.2001 г., стр. 1. () ОВГЕ 236, 23.9.2003 г., стр. 17. (5) На 14 март 2003 г. Европейският съюз подписа споразумение () с НАТО за сигурността на информацията. Следователно, също така е необходимо в допълнение 1 към Правилата за сигурността ца се постигне съответствие с нивата на класификация на НАТО. (6  Франция и Ниперланция промениха законодателството си в областта на класификацията за сигурност. (7) В интерес на яснотата, допълнение 1 към Правилата за сигурността следва да бъде изменено. (83 “ Същевременно, приложението към Решение 2001/844(ЕО, ЕОВС, Евратом следва да бъде коригирано, за да се гаран- тира, че четирите нива на класификация се използват по унифициран начин на всички езици, РЕШИ: Член 1 Допълнение 1 към Правилата за сигурността, които са приложени към Решение 20011844/Е0, ЕОВС, Евратом, се заменя с приложението към настоящото решение. Член 2 Приложението към Решение 2001/844/ЕО, ЕОВС, Евратом се коригира, като четирите нива на класификация на всички езици се заменят съответно със следните нива, които винаги се изписват с главни букви: -- „КЕ5ТВЕПЧТ ОЕ“, -- „СОМЕФЕМТЕГ, ПЕ“, -- „5ЕСВЕТ ПЕ --- „ТВЕ5 5ЕСКЕТ ОЕ|ЕО ТОР 5ЕСКЕТ“. (2) ОВГЕ 80,27.3.2003 г., стр. 36.