146 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 67 320050р0834 29.11.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,312)51 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 8 ноември 2005 година относно еквивалентността на проверките по отношение на практиките за сортоподдържане, извършвани в трети страни, и за изменение на Решение 2003/17|ЕО (2005)834/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (!), и по-специално член 16, параграф 1 от нея, като взе предвид Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури (2), и по-специално член 16, параграф 1 от нея, като взе предвид Директива 2002/53/|ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно общата листа на сортовете от земеделски расти- телни видове (?), и по-специално член 22, параграф 1, буква 6) от нея, като взе предвид Директива 2002/54|ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от цвекло (2), и по-специално член 23, параграф 1 от нея, ()) О08125,11.7.1966 г., стр. 2298/66. Директива, последно изменена с Директива 2004/117|ЕО (ОВ Г. 14, 18.1.2005 г., стр. 18). (2) О08125,11.7.1966 г., стр. 2309/66. Директива, последно изменена с Директива 2004/117|ЕО. (?) ОВЕ193, 20.7.2002 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Т 268, 18.10.2003 г., стр. 1). () ОВГ 193, 20.7.2002 г., стр. 12. Директива, последно изменена с Директива 2004/117|ЕО. като взе предвид Директива 2002/55/|ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от зеленчукови култури (?), и по-специално член 37, параграф 1, буква 6) от нея, като взе предвид Директива 2002/57|ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от маслодайни и влакно- цайни култури (6), и по-специално член 20, параграф 1 от нея, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (1) С Решение 97|788/ЕО (7) Съветът определи, че официал- ните проверки на практиките за сортоподдържане, извър- швани в някои трети страни, дават еднакви гаранции, като тези извършвани от държавите-членки. (2)  Изглеждца, че тези проверки продължава да дават еднакви гаранции като тези, извършвани от държавите-членки. Сле- дователно, тези проверки трябва да продължат да се считат за еквивалентни. (3) - Решение 97|788(ЕО изтича на 30 юни 2005 г. С цел ца се избегне нарушаване на търговията с тези трети страни, е необходимо настоящото решение ца влезе в сила на 1 юли 2005 г. (?) ОВГ 193, 20.7.2002 г., стр. 33. Директива, последно изменена с Директива 2004/117|ЕО. (6) ОВГ 193, 20.7.2002 г., стр. 74. Директива, последно изменена с Директива 2004/117|ЕО. (”) ОВГ 322, 25.11.1997 г., стр. 39. Решение, последно изменено с Решение 2004П120|ЕО на Комисията (ОВ Г. 36, 7.2.2004 г., стр. 57).