03/. 53 Официален вестник на Европейския съюз 5 32004К0136 2111 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 28.1.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1362004 НА КОМИСИЯТА от 22 януари 2004 година за определяне на процедурите за ветеринарни проверки на граничните инспекционни пунктове на Общността на продукти, внасяни от трети страни (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 97 |78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организа- цията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общ- ността от трети страни (!), и по-специално член 3, параграф 5, (5) член 4, параграф 5, член 5, параграф 4, член 8, параграф 7, член 16, параграф 3 и член 19, параграф 1 от нея, като има предвид, че: (1) - Първоначалните изисквания за ветеринарните проверки на продуктите, влизащи в Общността от трети страни, бяха уредени в Директива 90/67 5 |ЕИЙО на Съвета (2), която беше (6) отменена и заменена с Директива 97|78/ЕО. (2) С оглед на опита, натрупан след приемането на Директива 9067 5|ЕИО, с Директива 97 |78/ЕО бяха въведени някои промени в процелурите. Решение 93 1 3/ЕИО на Комисията от 22 пекември 1992 г. за определяне на процедурите за (7) ветеринарни проверки на граничните инспекционни пунк- тове на Общността на продукти от трети страни (), последно изменено с Решение 2003/279(Е0 (2), беше прието въз основа на първата директива и поради това следва да бъде актуализирано. (3) - Сертификатът, издаван след извършване на ветеринарните 8 проверки, който понастоящем е определен в приложение Б () към Решение 9313 |ЕИО, следва да бъде адаптиран така, че ца се вземат предвид промените в процелдурите, както за пратките, отговарящи на правилата на Общността, така и за пратките, които не отговарят на правилата, а също така както за внасяните стоки, така и за стоките, преминаващи транзитно през Общността. (4 “ Подпробни правила за използването на този сертификат са определени в Решение 2000/208/ЕО на Комисията от 24 февруари 2000 г. за установяване на подробни правила (9) за прилагането на Директива 97 |98|ЕО на Съвета относно транзитното преминаване по шосеен път през Европейската общност на продукти от животински произход, идващи от ()) ОВГЕ 24, 30.1.1998 г., стр. 9. () ОВГ373, 31.12.1990 г., стр. 1. () ОВГ9, 15.1.1993 г., стр. 33. (3) (#) ОВГ.101, 23.4.2003 г., стр. 14. (9 една трета страна към друга трета страна () и Решение 2000)571|Е0 на Комисията от 8 септември 2000 г. относно определяне на методите за ветеринарни проверки на продукти от трети страни, предназначени за внос в безмитни зони, безмитни складове, митнически складове или оператори, които извършват доставки на средства за трансграничен морски транспорт (“6). Необходимо е обаче да се формулират специални правила относно практическото управление на сертификата в слу- чаи, когато пратките получават ветеринарно разрешение за преминаване през граничния инспекционен пункт, но оста- ват под митнически контрол за известно време по фискални причини. За такива случаи има нужда от система за просле- дяване, както и от изясняване на това какви документи трябва да придружават пратките. За правилното функциониране на системата за ветеринарни проверки на единния пазар цялата информация, свързана с цаден продукт, следва да бъде обединена в общ документ с единен формат, с цел да се намалят проблемите с различ- ните езици в държавите-членки. Конкретните детайли, свързани с хармонизираното вземане на проби и лабораторното тестване на различни видове продукти, ще бъдат предмет на бъдещи решения за прила- гане; междувременно следва да продължат да важат нацио- налните правила, освен в случаите на особени мерки за ситурност. Опитът показва, че наличието на надеждни източници на информация за всички пратки, влизащи в Общността, е от съществено значение, за да могат да се намалят случаите на измами и избягване на проверки. Проверяването на прат- ките е ключов елемент в процеса на събиране на информа- ция, но то представлява една много широкообхватна и отнемаща  време задача, която  следва да бъде автоматизирана с електронни средства, когато това е въз- можно. В допълнение към ефективното събиране на релевантна информация от всички подходящи оператори, компетен- тната служба следва да има достъп до съответните бази цданни на митническите служби. Всички оператори следва ца бъдат интегрирани към тази система от база данни, за да се осигури достъп до актуална информация. ОВГ. 64, 11.3.2000 г., стр. 20. ОВГ. 240, 23.9.2000 г., стр. 14.