156 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 52 320048в.0027 9.1.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.5/36 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 27/2004 НА КОМИСИЯТА от 5 януари 2004 година относно определяне на преходни подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 12571999 на Съвета по отношение на финансирането, чрез секцията „Гарантиране“ на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, на мерките за развитие на селските райони в Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Договора за присъединяване на Чешката репуб- лика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Сло- вения и Словакия (!), и по-специално член 2, параграф 3 от него, като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (2), и по-специално член 41, алинея първа от него, като има предвид, че: (1) - Чпенове 47а, параграф 2 и параграф 3 и член 476 от Рег- ламент (ЕО) Ме 1257/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно подпомагане развитието на селските райони чрез Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието(ФЕОГА), и за изменение и отмяна на някои регламенти (?), изменен с Акта за присъединяване на Чеш- ката репубпика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, предвиждат спе- циални правила за финансирането чрез секция „Гаранти- ране“ на ФЕОГА на мерките за развитие на селските райони, изброени в член 47а, параграф 1 на споменатия регламент. По-специално, те определят, че ще се прилагат някои раз- поредби на Регламент (ЕО) Ме 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно общите разпоредби за структур- ните фондове (), последно изменен със същия този Акт за присъединяване. (2)  Тези правила влизат в сила от момента на присъединява- нето на новите държави-членки. За да се улесни прехода между съществуващите правила, отнасящи се до функцио- нирането на секция „Гарантиране“ на ФЕОГА, определени по-специално в Регламент (ЕО) Хе 1258/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно финансирането на Общата селско- стопанска политика (?) и правилата, предвидени за неговото прилагане, и специалните правила, определени с Регламент (ЕО) Ме 1257/1999 на Съвета, целесъобразно е да бъдат предвидени мерки за прилагане. (3) -Тъй като новите държави-членки не са приели единната валута, трябва да бъдат предвидени специални разпоредби, отнасящи се по-специално до валутния курс, който да бъде използван при Ддекларирането на разходите, чрез изключване от разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 2808/98 на Комисията от 22 декември 1998 г. относно подробни ()) ОВГЕ 236, 23.9.2003 г., стр. 17. (2) ОВГЕ 236, 23.9.2003 г., стр. 33. () ОВГ.160, 26.6.1999 г., стр. 80. (#) ОВГ161,26.6.1999 г., стр. 1. (?) ОВГ160, 26.6.1999 г., стр. 103. правила за прилагането на агромонетарната система за еврото в селското стопанство (6). (4 “ Регламент (ЕО) Ме 4452002 на Комисията от 26 фев- руари 2002 г. относно определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 1257/1999 на Съвета относно подпомагане развитието на селските райони чрез Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земе- делието (ФЕОГА) (”), установява финансови разпоредби, които са несъвместими със специалните правила, опреде- лени в член 47а и член 476 от Регламент (ЕО) Ме 1257/1999 на Съвета. Тези разпоредби не би трябвало да се прилагат по отношение на програмните документи за развитието на селските райони в новите държави-членки. (5)  Чпенове 33зи ЗЗи от Регламент (ЕО) Ме 1257/1999 на Съвета предвиждат съответно частично финансиране, по силата на програмирането на развитието на селските райони, на добавките към директните плащания и добав- ките към държавната помощ в Малта. Като се има предвид много специфичният характер на тези мерки, то би тряб- вало да бъцат предвидени специални разпоредби за тяхното администриране и контрол. (6)  Тъйкато присъединяването на новите държави-членки ще стане на 1 май 2004 г., а не в началото на годината, би трябвало ца бъцат определени специални мерки за предста- вяне на заявления за подпомагане по мярката за помощ за необлагоцетелстваните райони през 2004 г. и то по такъв начин, че да се гарантира, че новите държави-членки ще изпълняват своите задължения по отношение на контрола. (7) Мерките, които се предвиждат в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на ЕВРОПСЙСКИЯ фОНД за ориентиране и гарантиране на земеделието, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложно поле Настоящият регламент установява преходни подробни правила за прилагането на финансовите разпоредби, определени в членове 47а и 476 от Регламент (ЕЙО) Ме 1257/1999 на Съвета, и приложими за Чешката репубпика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и (Словакия (наричани по-нататък „новите държави-членки“). (6) ОВГЕ 349,24.12.1998 г., стр. 36. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 8162003 (ОВ Т. 116, 13.5.2003 г., стр. 12). (”) ОВГЕ74, 15.3.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 9632003 (ОВ 1.138, 5.6.2003 г., стр. 32).