5.8.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 203/81 (Актове, приети по силата на Договора за ЕС) АКТОВЕ, ПРИЕТИ ПО СИЛАТА НА ДЯЛ У ОТ ДОГОВОРА ЗА ЕС РЕШЕНИЕ 2009/599|ОВППС НА СЪВЕТА от 4 август 2009 година за изпълнение на Обща позиция 2006/795/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Обща позиция 2006/795/ОВППС относно огра- ничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република (!), и по-специално член б6, параграф 1 от нея във връзка с член 23, параграф 2 от Договора за Европейския съюз, като има предвид, че: ()) На 20 ноември 2006 г. Съветът прие Обща позиция 2006)795|ОВППС относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република („КНДР“) в изпълнение на Резолюция 1718 (2006) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации („Ре- золюция 1718 (2006) на СС на 00Н“). (2) На 27 юли 2009 г. Съветът прие Обща позиция 2009/573/ОВППС (3, която изменя Обща позиция 2006)795|ОВППС в изпълнение на Резолюция 1874 (2009) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации. (3) На 24 април и 16 юли 2009 г. Комитетът по санкциите, съгласно Резолюция 1718 (2006) на СС на ООН, определи лицата и образуванията, които подлежат на ограничителни мерки. () ОВ Г. 322, 22.11.2006 г., стр. 32. (2) ОВ Г. 197, 29.7.2009 г., стр. 111. (4 “ Списъците на лицата и образуванията, които подлежат на ограничителни мерки, в приложение Г към Обща позиция 2006)795|ОВППС следва да се адаптират съответно, РЕШИ: Член 1 Списъците на лица и образувания, съдържащи се в приложение Г към Обща позиция 2006/ 795 /ОВППС, се заменят със списъците, съдържащи се в приложението към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение поражда действие в деня на приемането му. Член 3 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Брюксел на 4 август 2009 година. За Съвета Председател С. ВПЪТ