74 Официален вестник на Европейския съюз 13/.5 3197911005 4.12.1979 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.308/25 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 23 ноември 1979 година за изменение на Директива 75/106/ЕИО за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно определянето на обема на някои предварително опаковани течности (79|1005/ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по специално член 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Асамблеята (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвиц, че областта на приложение на Директива 76/211|ЕИЙО на Съвета от 20 януари 1976 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно определянето на теглото и обема на някои продукти в готови опаковки () е раз- лична от тази на Директива 75/106|ЕИО за сближаване на зако- нодателствата на държавите-членки относно определянето на обема на някои предварително опаковани течности (?); като има предвидп, че във връзка с това областите на приложение на двете директиви следва да бъцат уеднаквени относно обемите на готовите опаковки, което Засяга всяка от тях; като има предвид, че при приемането на Директива 75/106/ЕИО Съветът, с оглед на това да защити по-добре потребителя, помоли Комисията ца представи до 31 декември 1980 г. ново предложе- ние, стесняващо кръга на номиналните обеми в приложение Ш чрез елиминиране на стойности, които са твърде близки една до друга; като има предвид, че Директива 711/354|ЕИО на Съвета от 18 октомври 1971 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно единиците за измерване (6) е последно изменена с Директива 76/770|ЕИО (?); като има предвид, че съгласно член 7, параграф 2 от Директива 75106|ЕИО на Белгия, Ирландия, Нидерландия и Обединеното ()) ОВС250, 19.10.1977 г., стр. 7. (2) ОВСТ163, 10.7.1978 г., стр. 72. () ОВС 283, 27.11.1978 г., стр. 40. (#) ОВГ 46,21.2.1976 г., стр. 1. () ОВГ.42, 15.2.1975 г., стр. 1. (6) ОВГ243, 29.10.1971, стр. 29. () ОВГ 262, 27.9.1976, стр. 204. кралство се дават пет години за въвеждане на тази директива; като има предвидп, че тази директива следва да се съобразява с така посочения срок; като има предвид, че за някои държави-членки ще бъде трудно да намалят номиналните обеми, поради което трябва да се вземат мерки за преходен период за тези държави-членки, но това в ника- къв случай не трябва да затруднява търговията на въпросните про- дпукти вътре в Общността нито да застрашава прилагането на тази директива в другите държави-членки, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Член Т от Директива 75/106/|ЕИО се заменя със следното: „Член 1 Настоящата директива се отнася до опаковките, съдържащи течните продукти, изброени в приложение Ш, измерени по обем с цел продажба на единични количества от 5 мл до 10 литра включително.“ Член 2 Член 2, параграф 2 от Директива 75106/|ЕИО се заменя със следното: „2. Един пропукт е в готова опаковка, когато е поставен в опа- ковка от каквото и да е естество без присъствието на купувача, а количеството на съдържащия се в пакета продукт има предвари- телно определена стойност и не може да 6ЪДС променяно, без опа- ковката да 6ЪЦС отворена или осезателно видоизменена.“ Член 3 Член 3, параграф 1 от Директива 75106/|ЕИО се заменя със следното: „1. Готовите опаковки, които могат да носят знака на ЕЙО, пред- виден в точка 3.3 от приложение Т, са тези, които отговарят на изискванията на приложение |.“