! Официален вестник на Европейския съюз 135 31972К2841 1.300/284 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.12.1972 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2841172 НА СЪВЕТА от 19 декември 1972 година относно предпазните мерки, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че на 22 юли 1972 г. в Брюксел бе подписано Споразумение между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария; като има предвид, че процедурите, които трябва да се спазват за прилагането на предпазните клаузи, предвидени в ЦОГОВОРЗ. за съз- даване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономическа ОбЩНОСТ, са определени в самия договор; като има предвид, че за сметка на това е необходимо да се опре- делят правилата, според които ще бъдат прилагани предпазните клаузи и предохранителните мерки, предвицени в членове 22--27 от Споразумението, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Съветът може да вземе решение съгласно процедурата, предвидена в член 113 от Договора, да сезира Съвместния комитет, учреден по силата на Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария (наричано по-долу „Споразумението“) относно мерките, предвидени в членове 22, 24 и 26 от Споразумението. При необходимост Съветът приема тези мерки съгласно същата процедура. По своя инициатива или по искане на някоя от пдържавите-членки Комисията може да представи необходимите предложения за това. Член 2 1. В случай на практики, които могат да оправдаят прилагането от страна на Общността на мерките, предвицени в член 23 от Спора- зумението, Комисията, след като извърши разследване на случая по своя инициатива или по искане на някоя държава-членка, се произнася относно съвместимостта на тези практики със Споразу- мението. При необходимост тя предлага приемането на предпазни мерки на Съвета, който се произнася съгласно процедурата, пред- видена в член 113 от Договора. 2. В случай на практики, които могат да предизвикат прилагането на предпазни мерки спрямо Общността по силата на член 23 от Споразумението, Комисията, след като извърши разследване на случая, се произнася относно съвместимостта на тези практики с принципите, установени в Споразумението. При необходимост тя изготвя съответните препоръки. Член 3 В случай на практики, които могат да оправдаят прилагането от страна на Общността на мерките, предвидени в член 25 от Споразумението, се прилага процедурата, установена от Регламент (ЕИО) Ме 459/68 (). Член 4 1. Когато извънредни обстоятелства налагат незабавно действие, в ситуациите, визирани в членове 24 и 26 от Споразумението, както и в случай на отпускане на експортни помощи, оказващи непо- средствено и незабавно влияние върху търговския обмен, консервационните мерки, предвидени в член 27, параграф 3, буква г) от Споразумението, могат да бъцат приети съгласно усло- вията, посочени по-пдолу. 2. По своя инициатива или по искане на някоя от държавите- членки, Комисията може да представи необходимите предложе- ния, по които Съветът се произнася съгласно процедурата, пред- видена в член 113 от Договора. 3. Заинтересованата пържава-членка може, освен когато се отнася до СПУЧЗЙ на отпускане на експортни помощи, оказващи непосред- ствено и незабавно влияние върху търговския ОбМСН, да въведе количествени ограничения на вноса. Тя НОТИфИЦИРЗ незабавно тези мерки на останалите държави-членки и на Комисията. Комисията взема решение, чрез процедура за спешни случаи и в срок от най-много три работни дни в случая по член 24, и най- много пет работни дни в случая по член 26, считано от ()) ОВГЕ 93,17.4.1968 г., стр. 1.