09.1 Официален вестник на Европейския съюз 77 3198510346 1,183)21 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 16.7.1985 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 8 юли 1985 година за изменение на Директива 83/181/ЕИО за определяне на обхвата на член 14, параграф 1, буква г) от Директива 77|388/ЕИЙО за освобождаване от данък върху добавената стойност на крайния внос на определени стоки (85/346|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 99 и 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че Директива 831 81 |ЕИО (2) установява мини- малното количество на горивото, намиращо се в резервоарите на моторните превозни средства с търговска цел, които трябва да бъдат освободени от данък върху добавена стойност при влизане; като има предвид, че за да се улесни преминаването на вътрешните граници в Общността, упоменатото количество би следвало да 6ЪДС увеличено на първоначалния етап --- за превозните средства, които са предназначени, както и тези с възможност да превозват пътници и да пътуват межпу държавите-членки; като има предвид, че на втория етап Съветът следва па вземе решение въз основа на предложение на Комисията за увеличаване на упоменатото коли- чество, приложимо за превозните средства, пътуващи межпу държавите-членки и предназначени, както и тези с възможност да превозват стоки, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 831 81 ЕИО се изменя, както следва: 1. Член 83 се заменя със следното: „Член 83 Държавите-чпенки могат да ограничават прилагането на осво- бОЖДаВЗНСТО за гориво, намиращо се в стандартните резервоари на моторните превозни средства с търговска цел: а) когато превозното средство идва от трета страна, на 200 литра за превозно средство и за пътуване; ()) ОВС95, 6.4.1984 г., стр. 3. () ОВС172, 2.7.1984 г., стр. 15. (?) ОВС248, 17.9.1984 г., стр. 13. (2 ОВЕ105,23.4.1983 г., стр. 38. б) когато превозното средство идва от друга държава-членка: --- на 200 питра за превозно средство и за пътуване в слу- чай на превозни средства, които са предназначени, както и тези с възможност ца транспортират стоки със или без заплащане, --- на 600 литра за превозно средство и за пътуване в слу- чай на превозни средства, които са предназначени, както и тези с възможност да транспортират повече от девет лица, включително воцача, със или без запла- щане. В съответствие с процедурите, предвидени в Договора в тази област, Съветът взема решение преди 1 юли 1986 г. въз основа на предложение на Комисията за увеличаване на количеството на горивото, разрешено за безмитен внос и намиращо се в стандартните резервоари на превозните средства, посочени в първа алинея, буква 6), първо тире.“ 2. Член 84, буква а) се заменя със следното: „а) моторните превозни средства с търговска цел, осъществяващи межпународен превоз от трети страни до тяхната гранична зона, с направление максимум до 25 километра по права линия, когато такъв превоз се състои от пътувания на лица, постоянно ПребИВЗВЗЩИ в тази зона“. Член 2 Държавите-членки приемат необходимите мерки, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до 1 октомври 1985 г. Те незабавно информират Комисията за това. Член 3 Ацресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 8 юли 1985 година. За Съвета Председател . ЗАМТЕВ.