14.2.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 4015 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1272008 НА КОМИСИЯТА от 13 февруари 2008 година относно регистрация на наименование в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (ОзсуреК (3АП)) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 5102006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наиме- нования за произход на земеделски продукти и храни (!), и по- специално член 7, параграф 5, втора алинея от него, като има предвид, че: () В съответствие с член 6, параграф 2 и съгласно член 17, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 510/2006 заявката на Полша за регистриране на наименованието „Оз5сурек“ беше публикувана в Официален вестник на Европейския свюз (2). Словакия се обяви против тази регистрация съгласно член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) 510/2006, позовавайки се на мотивите, посочени в член 7, параграф 3, букви а), 6) и в) от същия регламент. Словакия по-специално посочва в своето възражение, че регистрацията на наиме- нованието „Озсурек“  накърнява  наименованието „Фюуеп5Ку о8ЧероК“, за чиято  регистрация като защитено географско указание Словакия е представила искане пред Комисията (?). С писмо от 30 май 2007 г. Комисията призова засег- натите държави-членки да проведат  необходимите двустранни консултации. С писмо от 28 юни 2007 г. Комисията бе уведомена, че между Полша и Словакия е постигнато споразумение. По силата на това споразумение Полша и Словакия се съгласяват по-специално, че наименованията „ОЗСУРСК[[ и „Чоуеп5Ку обПероК“, въпреки общия исторически произход и традиция, ще се отнасят занапред за сирена, произведени по ясно определен начин. Според Полша и Спловакия значителните разлики между цвата вида сирене по отношение на използваните суровини, начин на произ- водство и съответните физически, химически и органо- лептични свойства на тези сирена не поражда опасност за объркване сред потребителите. Полша и Словакия се съгласяват, че и Ддвете наименования „Озсурек“ и „Чоуеп5Ку об8ЧНероК“ са законни, като освен това Полша попчертава, че регистрацията на „Озсурек“ като защитено наименование за произход няма да бъде в ущърб на правото на словашките производители да използват наименованието „05г1еро1(“, самостоятелно или в комбинация с пруги наименования. Споразумението, постигнато между заинтересованите страни, не изисква промяна на документите, публикувани по силата на член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 510)2006. Поради това наименованието „Озсурек“ следва цда бъде регистрирано съгласно член 7, параграф 4 от посочения регламент, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регистрира се наименованието, посочено в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на дпвадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския свюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 13 февруари 2008 година. () ОВ Г 93, 31.3.2006 г. стр. 12. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1791/2006 (ОВ Г. 363, 20.12.2006 г., стр. 1). (2) ОВ С 180, 2.8.2006 г., стр. 94. () Заявката за регистрация беше получена на 30 март 2006 г. и беше публикувано кратко съобщение в ОВ С 308, 19.12.2007 г., стр. 28. За Комисията Манпапп Е5СНЕВ ВОЕГ Член на Комисияата