01/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 3 3200282342 1357 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.12.2002 РЕГЛАМЕНТ (ЕО, Евратом) Ме 23422002 НА КОМИСИЯТА от 23 декември 2002 година относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) Ме 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности СЪДЪРЖАНИЕ ЧАСТ ПЪРВА ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ ............... ееее нне нне не енне 09 дЯЛТ аЗИ 09 дяЯлЛ П БЮДЖЕТНИ ПРИНЦИПИ ........... ееее нне нн ненн нне нкннннннннннннннннння 09 Глава 1 Принцип на единство и на точност на бюджета .......... ееее 09 Глава 2 Принцип на ежегодност ............ . нееенееенененненнененненннн кне тенен нн тннтнтннтннннтнння 10 Глава 3 (Глава 4 от финансовия регламент) Принцип на разчетна единица на бюджета ...... 10 Глава 4 (Глава 5 от финансовия регламент) Принцип на универсалност на бюджета ......... п Глава 5 (Глава 6 от финансовия регламент) Принцип на специфичност на разходите ......... 12 Глава 6 (Глава 7 от финансовия регламент) Принцип на добро финансово управление ...... 13 Глава 7 (Глава 8 от финансовия регламент) Принцип на прозрачност ............. енн 14 ДЯЛ Ш СЪСТАВЯНЕ И УСТРОЙСТВО НА БЮДЖЕТА ......... ееее 14 Глава 1 Съставяне на бюджета .......... . ееееекненекнененнекненекннкненнененненнненнакнненена 14 Глава 2 Устройство и представяне на бюджета .......... ееее 15 ДЯЛ ТУ ИЗПЪЛНЕНИЕ НА БЮДЖЕТА ........... ееее 15 Глава 1 Общи разпоредби ............ .е н нн н н т т Т н Т нн нНн 15 Глава 2 Методи на изпълнение ........... . еееекеееккеккекккккккккккккккккккккккекккеккккккккаккккакена 16 Раздел 1 Общи разпоредби ......... . енеееееееенкнкннннккенннн тте нкктккнн кн т тнннкткннн т нннкнкнннктнннятени 16 Раздел 2 Специални разпоредби ................................................................................. 17 Глава 3 финансови Уучастници ......... . неееенееенененнененен те нентентн те нт те тннтннннннтннтннннтенннна 18 Раздел 1 Права и задължения на финансовите участници ......... .е ееееееееееккккккнеекенекеккккенеененении 18 Раздел 2 Разпоредител с бюджетни кредити ........ . еееееенененененееннннннннтте кне текннннннкннтненени 19 Раздел 3 (: ае 20 Раздел 4 Администратор на авансови средства ........ еее ееееенененененненнененненкннннненентентннентннененя 22 Глава 4 Отговорност на финансовите участници ............. . ееее 24 Раздел 1 Общи правила........... . енекеееккнеенккненннкткккн те тккнкктккнн кн т кннкнкткннн т тннкнкнннктннняени 24 Раздел 2 Правила, приложими към оправомощени и вторично оправомощени разпоредители с бюджетни кредити .......... . еееееееенккненнккнннннтнннтеннкктккннк нн нтнннкткннн ття 24 Глава 5 Приходни операции ........... .. еенееенекенененненентн не чн нн те нн тте нн чн нтнтннтннннннння 25 Раздел 1 Собствени ресурси ...... .. еееенененененененненннкнтне нн ннт те нне нтек кне те нкннннкннтнннннн 25 Раздел 2 Прогнози за вземанията ......... .. еееееенеекененнененненннннненкннннкннкнкнннннннннкеннннннненння 25 Раздел 3 Установяване на вземанията ......... .. еееененененененкнкккннннннкннннеченннененненененкнененененння 25 Раздел 4 Разрешаване на събирането на вземания ......... . ееееееееееекееенккнененкнккннкнннккекенкененятении 26 Раздел 5 Събиране на вземания ........ . ееееееененнекннннн нн ннт ччн тте Те кннтнннннн 26