03/т. 26 Официален вестник на Европейския съюз 137 31998к2808 1349136 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 24.12.1998 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2808/98 НА КОМИСИЯТА от 22 декември 1998 година относно определяне на подробни правила за прилагането на агромонетарния режим на еврото в селското стопанство КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2799/98 на Съвета от 15 декем- ври 1998 г. относно определяне на агромонетарния режим на еврото (!), и по-специално член 9 от него, като има предвид, че Регламент (ЕО) Хе 2799198, като следствие от въвеждането на еврото, определя нов агромонетарен режим; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1068/93 на Комисията от 30 април 1993 г. относно определянето и прилагането на сел- скостопанските обменни курсове (2), последно изменен с Регла- мент (ЕО) Хе 961/98 (2), и Регламент (ЕО) Хе 805/97 на Комисията от 2 май 1997 г. за въвеждане на подробни изисквания за ком- пенсациите, свързани със значителна ревалоризация (), изменен с Регламент (ЕО) Ме 1425198 (2), трябва ца претърпят съществени изменения, за да бъдат приведени в съответствие с Регламент (ЕО) Ке 2799198; като има предвид, че с цел да се улесни прилагането на новия агромонетарен режим, съответните регламенти следва да бъдат отменени, като на тяхно място в нов регламент се предвицят съответните разпоредби; като има предвид, че е Ннеобходимо да се определят правопораждащите факти за прилагането на съответните валутни курсове, без това да засяга специфичните определения или пред- видените дерогации относно уредбата на съответните сектори въз основа на критериите, посочени в член 3 от Регламент (ЕО) Хе 2799/98; като има предвид, че за всички цени или суми, предмет на търгов- ските операции, приемането на митническата декларация е подхо- дящ правопораждащ факт; като има предвид, че за цените и свър- заните с тях суми, икономическата цел е постигната, от една страна, в случай на покупко-продажби, при заплащане или при поемане на продукти под свой контрол, от друга страна, в случай на оттегляне на продукти от пазара, извършвано от групи на про- изводители -- на първия ден от съответния месец; като има предвид, че в случаите, касаещи помощите за определено коли- чество от продукта, и по -специално, когато помощта се отпуска за определен вид употреба на продукта, като преработка, консервиране, опаковане или консумация, икономическата цел на операцията е постигната, когато продуктът е поет от съответния ()) ОВГЕ 349, 24.12.1998 г., стр. 1. (2) ОВЕ108,1.5.1993 г., стр. 106. () ОВГЕ 135, 8.5.1998 г., стр. 5. ( ОВвГ.115,3.5.1997 г., стр. 13. (?) ОВГЕГ.190, 4.7.1998 г., стр. 16. икономически субект, и ако е приложимо, когато конкретната му употреба 6ЪЦС гарантирана; като има предвид, че за помощите, отпускани за съхранение от частни лица, тази продукти не се пред- лагат повече на пазара след първия пен на отпускане на помощта; като има предвид, че при помощта, отпускана за хектар, икономи- ческата цел е постигната с прибирането на реколтата от съответ- ния продукт обикновено в началото на пазарната година; като има предвид, че датата на правопораждащия факт за структурните помощи следва да бъде на 1 януари; като има предвицд, че за сумите, които не са свързани с пазарните цени на селскостопанската продукция, правопораждащият факт може да бъде установен на дата, подлежаща на определяне въз основа на периода, през който операцията е извършена; като има предвид, че трябва ца се уточни, че правопораждащ факт, прило- жим за отчитане на цените и офертите на пазара, трябва да въз- никне в деня, в който те влязат в сила; като има предвид, че в слу- чаите на авансови плащания и гаранции, обменният курс трябва цда бъде приблизително равен на курса, прилаган за въпросните цени или суми, за които той е известен при извършването на авансовите плащания или реализирането на гаранциите; като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 2799198 допуска пържавите-членки да предоставят компенсации на селскостопан- ските производители, които са понесли въздействието от значителната ревалоризация или действителното намаление в раз- мера на пряката помош; като има предвицд, че същият регламент уточнява определени условия за изплащане на компенсации и разсрочването им и посочва метода за определяне на максимално допустимия размер на компенсациите, който може да бъде отпуснат от една държава-членка; като има предвид, че компенса- циите се финансират частично от бюджета на Общността; като има предвид, че е Ннеобходимо да се определи правопораждащият факт, определящ обменния курс, използван за конвертиране в националните валути на изразените в евро суми на държавите-членки; като има предвид, че с цел да се улесни финан- совото управление следва да се избягва изплащането на повече от една годишна вноска за компенсациите в една и съща финансова година; като има предвид, че с оглед на международните ангажи- менти на Европейската общност и за по-голяма прозрачност на управлението, следва да се формулират процедури за държавите- членки, възнамеряващи да отпуснат компенсации; като има предвид, че с цел да изпълнят своето предназначение компенсациите трябва да бъдат отпускани пряко на бенефициен- тите, които по принцип са земеделски производители, в рамките на определен период и за суми, ненадхвърлящи въпросните загуби