11/. 30 Официален вестник на Европейския съюз 117 32002к2094 1323)21 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 28.11.2002 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2094/2002 НА СЪВЕТА от 26 ноември 2002 година за налагане на окончателно изравнително мито върху вноса на текстурирани прежди от полиестерни нишки (РТУ) с произход от Индия и за закриване на процедурата относно вноса на РТУ с произход от Индонезия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ 06ЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 2026/97 на Съвета от 6 октомври 1997 г. за защита срешу субсидиран внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност ()), и по-специално членове 14 и 15 от него, като взе предвид предложението, представено от Комисията след консултация с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: () () () А. ВРЕМЕННИ МЕРКИ С Регламент (ЕО) Хе 141 1/2002 на Комисията (2), (наричан по-долу „временния регламент“), беше наложено временно изравнително мито върху вноса в Общността на прежди от текстурирани полиестерни нишки (наричани по-долу „РТУ“), попадащи под код по КН 5402 33 00, с произход от Индия. Установената за Индонезия сума за субсидия беше минимална и затова за тази държава не беше наложено временно изравнително мито. Същевременно, Комисията наложи също, с Регламент (ЕО) Ме 141 2/2002 (3), временно антидъмпингово мито върху вноса на РТУ с произход от Индия. Припомня се,че разследването на субсидиите и щетата обхващаше периода от 1 октомври 2000 г. до 30 септември 2001 г. (ПР). Във временния регламент беше открита техническа грешка и се потвърждава, както е показано в различните таблици по-долу, че проучването на тенденциите, имащи отношение към анализа на щетата, обхваща периоца от 1 януари 1996 г. (а не от 1 октомври 1997 г., както е посочено във временния регламент) до края на ПР (разглеждания период). Изборът на този период беше направен с оглед анализиране на цялостното развитие на икономическото положение на индустрията на Общността, като се отчита въздействието на наложените през 1996 г. антидъмпингови мерки срешу Индонезия, Малайзия, Тайван и Тайланд. Б. ПОСЛЕДВАЩА ПРОЦЕДУРА След разкриването на съществените факти и съображения, въз основа на които беше решено налагането на временни мерки, няколко заинтересовани страни представиха писмени коментари. Съгласно член 11, параграф 5 от Регламент (ЕО) Ме 2026/97 (наричан по-долу „основен регламент“), всички заинтересовани страни, които поискаха да бъдат изслушани, получиха възможност да бъдат изслушани от Комисията. Комисията продължи да търси и проверява цялата ИНфОРМЗЦИЯ, която считаше за НеОбХОДИМЗ за своите окончателни констатации. Всички страни бяха ИНфОРМИРЗНИ за съществените факти и СЪОбраЖСНИЯ, на които се основаваше намерението да 6ЪЦС препоръчано налагането на окончателно изравнително мито и окончателното събиране на сумите, обезпечени с временното мито. Освен това им беше предоставен срок, в рамките на който те можеха да направят декларации след това разкритие. ОВ Г. 288, 21.10.1997 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1973/2002 (ОВ Г. 305, 7.11.2002 г., стр. 4). ОВ Г 205, 2.8.2002 г., стр. 26. ОВ Г 205, 2.8.2002 г., стр. 50.