104 Официален вестник на Европейския съюз 151.3 319941.0054 23.11.1994 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1300114 ДИРЕКТИВА 94/54/ЕО0 НА КОМИСИЯТА от 18 ноември 1994 година относно задължителното обозначаване върху етикета на някои храни на сведения, освен тези, предвидени в Директива 79/112/ЕИЙО на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 79 (112/ЕИО на Съвета от 18 декем- ври 1978 г. за сближаване на законодателствата на държавите- членки относно етикетирането, представянето и рекламирането на храните (), последно изменена с Директива 93/102/Е0 на Комисията (2), и по-специално член 4, параграф 2 от нея, като има предвид, че поради обхвата и последиците от тези дей- ствия, мерките на Общността, предвидени в настоящата директива, са не само необходими, но и задължителни за осъществяване на поставените цели; като има предвид, че тези цели не могат да бъдат постигнати поотделно от държавите-членки; като има предвид, че от друга страна, тяхното постигане на общностно равнище вече е предвидено от Директива 79 |112/ЕИО; като има предвид, че за да се осигури на потребителите точна информираност, е необходимо да се предвидят, за някои опреде- лени храни, задължителни сведения, допълващи тези, предвидени в член 3 от Директива 79 |112|ЕИО; като има предвид по-специално, че използваните газове за опаковането на някои храни не трябва да се считат за съставки по смисъла на член 6, параграф 1 от Директива 79/112(ЕИО и сле- пователно не трябва да фигурират върху етикета в списъка на със- тавките; като има предвид, въпреки това, че потребителят трябва да бъде информиран за използването на такива газове, доколкото подобна информация му позволява да разбере защо храната, която купува, има по-дълъг срок на годност, отколкото други подобни продукти, опаковани по различен начин; като има предвиц, че за да се избегне създаване на нови пречки пред търговията зараци мерки, предприети едностранно от пържавите-членки, е необходимо да се приемат разпоредби на Общността в тази област; като има предвид, че в съответствие с процедурата по член 17 от Директива 79112|ЕИО настоящата директива е била предоста- вена на Постоянния комитет по храните, който не е изразил ста- новище; като има предвид, че съгласно същата тази процедура Комисията е предоставила на Съвета предложение относно мер- ките, които трябва да се вземат; като има предвид, че тъй като Съветът не е приел никакви мерки до изтичането на тримесечния срок, който муе бил даден, пред- пожените мерки следва да се приемат от КОМИСИЯТЗ., () ОВГЕ 33,8.2.1979 г., стр. 1. (2) ОВГЕ-291, 25.11.1993 г., стр. 14. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Без цда се засягат разпоредбите на член 3 от Директива 79 112|ЕИО, етикетирането на  храните, посочени в приложението към настоящата директива, съдържа допълнителни сведения така, както е предвидено в посоченото приложение. Член 2 Държавите-членки изменят, ако е необходимо, своите законови, подзаконови и административни разпоредби преди 30 юни 1995 г., така че: --- да се позволи търговията с продукти, съобразени с настоящата директива най-късно на 1 юли 1995 г., --- па се забрани търговията с продукти, които не са съобразени с настоящата директива от 1 януари 1997 г.; въпреки това тър- говията с продуктите, пуснати на пазара или етикетирани преди тази дата и несъобразени с настоящата директива, може да продължи до изчерпване на складовата наличност. Те информират незабавно Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът за позова- ване се определят от държавите-членки. Член 3 Настоящата циректива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването й в Официален вестник на Европейските общности. Съставено в Брюксел на 18 ноември 1994 година. За Котмисиата Магап ВАМСЕМАММ Член на Комисията