20.11.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 306/39 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 20 октомври 2009 година относно сключване на административно споразумение между Европейската комисия и Европейския надзорен орган на глобалната навигационна спътникова система (ГНСС) по отношение на сигурността и обмена на класифицирана информация (20091846/в0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 6832008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. за продължаване на изпълнението на европейските програми за спътникова навигация (ЕСМО5 и „Галилео“) (), и по-специално член 13 от него, като има предвид, че: ()) Съгласно член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 6832008 публичното управление на двете програми почива на принципа за строго разделение на отговор- ностите между Европейската общност, представлявана от Комисията, Европейския надзорен орган на ГНСС, създаден с Регламент (ЕО) Ме 1321/2004 на Съвета (2), и Европейската космическа агенция, като Комисията отговаря за ръководството на програмите. (2) В член 13 от Регламент (ЕО) Ме 683/2008, свързан с ръководството по въпросите на сигурността на евро- пейските  програми за спътникова  навигация, се предвижда по-специално, че Комисията се занимава с всички въпроси, свързани със сигурността на дДдвете системи, които ще произтекат от тези програми. (3)3 В член 16 от горепосочения регламент се предвижда по- специално, че Европейският надзорен орган на ГНСС осигурява акредитацията в областта на сигурността и експлоатацията на центъра за сигурност на Галилео по отношение на сигурността на програмите и в съответствие с насоките, формулирани от Комисията. (4 Задачите, възложени на Комисията и на Европейския надзорен орган на ГНСС с горепосочените разпоредби в рамките на програмите Галилео и ЕСМО5, изискват обмен на класифицирана информация межпу тези две структури. Те изискват и обмен на класифицирана информация при посредничеството на Комисията между Европейския () ОВ Г. 196, 24.7.2008 г., стр. 1. (2) ОВ Т 246, 20.7.2004 г., стр. 1. надзорен орган на ГНСС, от една страна, и Европейската космическа агенция, Съвета и държавите-членки, от друга. (5 С Решение 20011844/ЕО, ЕОВС, Евратом (?) Комисията измени своя вътрешен правилник, за да добави правилата, определящи основните принципи и минималните норми за сигурност, които да се спазват, по-специално по отношение на класифицираната информация на Евро- пейския съюз. (6 В член 20 от Регламент (ЕО) Ме 1321/2004 се предвижда Европейският надзорен орган на ГНСС да прилага прин- ципите за сигурност, които се съдържат в Решение 20011844/|ЕО, ЕОВС, Евратом. Това включва, птег аПа, разпоредбите относно обмена, обработката и съхранението на класифицирана информация. (7) - Понастоящем не съществува рамка, която да позволява обмен на класифицирана информация межлу Комисията и Европейския надзорен орган на ГНСС, или пък обмен при посредничеството на Комисията между Европейския надзорен орган на ГНСС, от една страна, и Европейската космическа агенция, Съвета и държавите-членки, от друга. (83 “ Поради това е необходимо да се сключи споразумение межпу Комисията и Европейския надзорен орган на ТНСС по отношение на сигурността и обмена на класи- фицирана информация. Такова споразумение бе дого- ворено между Комисията и Европейския надзорен орган на ГНСС и то следва ца бъде опобрено и подписано, РЕШИ: Член 1 Споразумението между Европейската комисия и Европейския надзорен орган на ГНСС по отношение на сигурността и обмена на класифицирана информация се одобрява. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. (3) ОВ Г. 317, 3.12.2001 г., стр. 1.