03/г. 29 Официален вестник на Европейския съюз 15 31999р0487 1.190/36 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 23.7.1999 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 2 юли 1999 година за изменение на Решение 98568|ЕО относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти с произход от Гватемала (нотифицирано под нотмер С(1999) 1828) (текст от значение за ЕИП) (1999/487/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911|493/|ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти (!), последно изменена с Директива 97 |79ЕО на Съвета (2), и по-специално член 11 от нея, (1) - като има предвид, че в член 1 от Решение 981568/ЕО на Комисията от 6 октомври 1998 г. относно установяване на специални условия за внос на рибни продукти и аквакултури с произход от Гватемала (?) се посочва, че Оиессюп Сепега! де бегус105 Ресиапоз (О1оезере) де! Мии5тено де Аеопсшеига, Сападена у Айттепгасюп е ком- петентният орган на Гватемала за проверка и удостоверя- ване на съответствието на  рибните продукти и аквакултурите с изискванията на Директива 91/493/ЕИО; (2)  като има предвид, че в резултат на реструктурирането на правителството в Гватемала компетентциите по здправните сертификати за рибните продукти са прехвърлени на О1оезере на Атева де шосшаай де АйЙтепто --- Отидаай де Могтаз у Веошасюопез (АТА -- ОХВ) де! Мии5ено де Аопсшеига, Сападена у Айтеп(асоп и този нов орган е в състояние ефективно да проверява прилагането на дей- стващите закони; като има предвид, че следователно е необ- ходимо да се внесат съответните изменения в наименова- нието на компетентните органи, посочени в Решение 98)568/ЕО, както и в образеца на здравния сертификат, включен в приложение А към настоящото решение; (3) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ()) ОВГЕ 268, 24.9.1991 г., стр. 15. (2) ОВГЕ 24, 30.1.1998 г., стр. 31. (?) ОВГ 277,14.10.1998 г., стр. 27. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 В Решение 9815 68/ЕО на Комисията се внасят следните измене- ния: 1. Член 1 се заменя със следното: „Член 1 Атеа де тосшаай де Айтепгоз -- Отп1дай де Могтаз у Кеошасюпе (АТА -- ОХВ) на де! Мии5тепо де АопсиКига, Сападена у АйЙтепгас6п представлява компетентния орган на Гватемала за проверка и удостоверяване на съответствието на рибните продукти и аквакултурите с изискванията, определени в Директива 91/493/ЕИО.“ 2. ПРИЛО)КеНИС А се заменя с приложението към настоящото решение. Член 2 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 2 юли 1999 година. За Комисиата Егапх Е5СНЕВ Член на Комисияата