22.10.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2781 (Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване е задължително) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1183/2007 НА СЪВЕТА от 18 септември 2007 г. за изменение и актуализиране на Регламент (ЕО) Ме 1334/2000 за въвеждане режим на Общността за контрол на износа на стоки и технологии с възможна двойна употреба СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: Регламент (ЕО) Ме 133412000 (!) на Съвета изисква стоките с възможна двойна употреба (включително програмни про- дукти и технологии) да бъдат предмет на ефективен конт- рол, когато се изнасят от Общността. С цел да се даде възможност на държавите-членки и на Общността да изпълнят своите межпународни ангажи- менти, в приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 1334/2000 се установява общият списък на стоки и технологии с въз- можна двойна употреба, посочен в член 3 от споменатия регламент, с който се въвеждат международните договоре- ности относно контрол на стоки с възможна двойна упо- треба, включително Споразумението от Васенаар, Режима за контрол върху ракетните технологии (МТСК), Групата на ядрените доставчици (М5С), Австралийската група и Кон- венцията за химическите оръжия (СУУС). () ОВТ159, 30.6.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 394/2006 (ОВ Г. 74, 13.3.2006 г., стр. 1). В член 11 от Регламент (ЕО) Ме1334/2000 се предвижда приложения Ги ГУ да бъцат актуализирани съобразно съот- ветните задължения и ангажименти и всички промени в тях, които всяка държава-членка е поела като член на меж- дународните режими за неразпространение и договоренос- тите за контрол върху износа, или чрез ратификация на съответните международни договори. Приложения Г и ТУ към Регламент (ЕО) Ме 1334/2000 следва да бъдат изменени, за да се вземат предвид проме- ните, приети със Споразумението от Васенаар, Австрали- йската група, МТСК и М5С вследствие на промените, направени в посочените приложения с Регламент (ЕО) Хе 394/2006. С оглед улесняване на справките на органите за контрол върху износа и операторите следва да се публикува актуал- изирана и консолидирана версия на приложенията към Рег- ламент (ЕО) Ме 133412000. Регламент (ЕО) Ме 1334/2000 следва съответно ца бъце изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложенията към Регламент (ЕО) Ме 133412000 се заменят с текста на приложението към настоящия регламент.