И. 31 Официален вестник на Европейския съюз 23 32003к0405 1621 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 6.3.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 4052003 НА СЪВЕТА от 27 февруари 2003 година относно контрола върху вноса на антрацитни въглища с произход от трети страни (текст от значение за ЕИП) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 284 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОШЙСКЗТЗ КкоМмиИСсИЯя, като има предвид, че: (0 Общността става все по-зависима от външните си доставки на първични източници на енергия. Според Зелената книга „Към стратегия на Европейския съюз за сигурност на енергоснабдяването“, приета от Комисията на 29 ноември 2000 г., 50 96 от енергийните потребности на Общността се покриват от внос, като до 2030 г. тази цифра ще нарасне почти до 70 96, предвид настоящите тенденции. Основен фактор за сигурността на енергоснабдяването е разнообразяването на доставчиците и енергийните източ- ници. Затова от основно значение за Общността е да има система за контрол върху вноса на антрацитни въглища с произход от трети страни. Договорът за ЕОВС и мерките за неговото изпълнение, о0со0- бено Решение 77|707|ЕОВС на правителствата на държа- вите - членки на Европейската общност за въглища и сто- мана, взето на срещата на Съвета от 7 ноември 1977 г., относно надзор на Общността над вноса на антрацитни въг- лища с произход от трети страни (!), изтекоха на 23 юли 2002 г. Решение Ме 341194/|ЕОВС на Комисията от 8 февруари 1994 г. за изпълнение на Решение Ме 3632/93/ЕОВС за установяване на правила на Общността за държавна помощ за въглищната промишленост (2), даващо възможност на Комисията да определя цената на въглища, предназначени за доменни пещи от трети страни, и да събира основна информация за покупките на въглища, въглища за коксуване или кокс от трети страни, също е изтекло на 23 юли 2002 г. ()) ОВТ. 292, 16.11.1977 г., стр. 11. Решение, изменено с Решение 85161/РОВС (ОВ Г. 63, 2.3.1985 г., стр. 20). (2) ОВГ 49,19.2.1994 г., стр. 1. (10) ()) За правилното функциониране на вътрешния пазар, и по-специално за осъществяване на контрол върху държав- ната помощ за въглищната промишленост на Общността, е необходима информация за ориентировъчните цени на въг- лища с произход от трети страни, предназначени за произ- водство на електричество и въглища предназначени за стоманената промишленост. От това спедва, че е необходимо да се въведе процедура на Общността за информиране и консултации за цените на външните Ддоставки на антрацитни въглища и за ориентировъчните цени за вносни въглища, предназначени за производство на електричество и за въглища за стоманената промишленост. Тази процедура изисква редовно преглеждане на общата информация от държавите-членки за цените на външните доставки на въглища и за цените на въглища с произход от трети страни, предназначени за производство на електро- енергия и за стоманената промишленост. Събраната инфор- мация трябва да позволява сравняване на разходите и внос- ните цени на въглищата, прилагани в Общността. В съответствие с настоящата практика държавите-членки трябва да продължават да изпращат до Комисията цените на въглищата с произход от трети страни. Държавите- членки могат ца запазят съществуващата система или да въведат нови процелури за събиране на информация. Събраната информация и резултатите от направените от Комисията анализи трябва да се публикуват на общностно равнище, след Ппровеждане на консултации между държавите-членки и Комисията, с оглед да се осигури проз- рачността на пазара, макар и под форма, която не дава въз- можност за извличане на специфична информация относно вноса или отделните компании. Ако Комисията установи нередности или противоречие в съобщените цифри, тя трябва да има възможност да получи допълнителна информация от съответната държава-членка. В пуха на задачите, възложени на Общността, с оглед да осъществява ръководство по насоката на действията, която всички заинтересовани трябва да следват, и за да определя собствения си ход на действия, в съответствие с разпоред- бите на Договора Комисията прави непрекъснато проучване на пазара на твърдо гориво и на ценовите тенденции.