13/1. 6 Официален вестник на Европейския съюз 103 319831.0190 1.109/13 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 26.4.1983 ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА от 28 март 1983 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 78/764|ЕИЙО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно седалката на водача на колесни селскостопански или горски трактори (#3/190|ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 74 50|ЕИО на Съвета от 4 март 1974 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на колесни селскостопански или гор- ски трактори ()), последно изменена с Директива 79/694(ЕИО (2) и с Акта за присъединяване на Гърция, и по-специално член 11 от нея, като взе предвид Директива 78|764|ЕИО на Съвета от 25 юли 1978 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно седалката на водача на колесни селскостопански и гор- ски трактори (?), като има предвид, че бпагоцарение на натрупания опит и отчи- тайки сегашното състояние на техниката понастоящем е възможно да се допълнят някои изисквания и те да се съгласуват с актуалните условия на изпитване; като има предвид, че се наложи фОРМУПИРОВКЗТа на определени точки в някои езикови версии да 6ЪДС променена, за да се гарантира уеднаквяване с останалите езикови версии; като има предвид, че първият Набор от изменения може да бъце последван от други по отношение, първоначално, на процедурата за проверка на седалките на водачи на трактори, чиято маса пре- вишава 5 тона, и по-специално посредством изпитвания върху изпитвателен стенд, а впоследствие, веднага щом техническите условия позволяват това, по отношение на замяната на изпитва- нето върху път с изпитване върху изпитвателен стенд и евентуално ()) ОВГ 84,28.3.1974 г., стр. 10. (2) ОВГЕ 205, 13.8.1979 г., стр. 17. () ОВГЕ 255, 18.9.1978 г., стр. 1. замяната на персонала за изпитване с механични устройства (например манекени); като взе предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива са в съответствие със становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес на директиви с оглед премах- ването на техническите пречки пред търговията в сектора на сел- скостопанските или горски трактори, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложения Г, П и ТУ към Директива 787 64|ЕИО се изменят с настоящото в съответствие с приложението към настоящата циректива. Член 2 1. Считано от 1 октомври 1983 г., никоя държава-членка не може: --- па отказва да предоставя типово одобрение на ЕЙО, да издава документа, предвиден в член 10, параграф 1, последното тире от Директива 741150/ЕИОС или ца предоставя национално типово одобрение по отношение на тип трактор или --- па забранява пускането в употреба на трактори, ако седалката за водача на този тип трактор или трактори съответ- ства на разпорецбите на настоящата директива. 2. Считано от 1 октомври 1984 г., държавите-членки: --- прекратяват да издават документа, предвиден в член 10, параг- раф 1, последното тире от Директива 7411 50/ЕИО за тип трактор, чиято седалка на водача не съответства на разпоред- бите на настоявщата директива.