14.8.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз . 211/15 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 714/2009 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 13 юли 2009 година относно условията за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1228/2003 (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общ- ност, и по-специално член 95 от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), като взеха предвид становището на Комитета на регионите (2), в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (?), като имат предвид, че: (0) е е Вътрешният пазар на електроенергия, който постепенно се създава от 1999 г. насам, е предназначен да предоставя реален избор за всички потребители в Общността, били те граждани или предприятия, на нови бизнес възможности и по-интензивна трансгранична търговия, с цел ца се постигне повишаване на ефикасността, конкурентни цени, по-високи стандарти на услугите, сигурност на доставките и устойчиво развитие. Директива 2003154/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 г. относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия () и Регламент (ЕО) Ме 1228/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 г. относно условията за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия (?) допринесоха значително за създаването на вътрешен пазар на електроенергия. Въпреки това понастоящем съществуват препятствия пред продажбата на електроенергия в Общността при условия на равнопоставеност, без дискриминация и пречки. По-специално все още не съществуват недискриминационен достъп до мрежата и еднакво ефективно ниво на регула- тивен надзор във всяка държава-членка и продължават да съществуват изолирани пазари. ОВ С 211, 19.8.2008 г., стр. 23. ОВ С 172, 5.7.2008 г., стр. 55. Становище на Европейския парламент от 18 юни 2008 г. (все още непубликувано в Официален вестник), обща позиция на Съвета от 9 януари 2009 г. (ОВ С 75 Е, 31.3.2009 г., стр. 16) и позиция на Евро- пейския парламент от 22 април 2009 г. (все още непубликувана в Офи- циален вестник). Решение на Съвета от 25 юни 2009 г. ОВ Т 176, 15.7.2003 г., стр. 37. ОВ 1. 176, 15.7.2003 г., стр. 1. ( В съобщението на Комисията от 10 януари 2007 г., озаг- лавено „Енергийна политика за Европа“, се подчертава зна- чението на завършването на вътрешния пазар на електроенергия и създаването на условия на равнопоставе- ност за всички предприятия за електроенергия в Общ- ността. Съобщенията на Комисията от 10 януари 2007 г., озаглавени „Перспективи за вътрешния пазар на газ и елек- троенергия“ и „Разследване по силата на член 17 от Регла- мент (ЕО) Ме 1/2003 на европейските сектори на газ и електроенергия (окончателен доклад)“, показват, че дей- стващите правила и мерки нито осигуряват необходимата рамка, нито създават условия за изграждане на междусисте- мен капацитет за постигане на целта за добре функцион- иращ, ефикасен и отворен вътрешен пазар. Освен изцяло да се прилага съществуващата регулаторна рамка, регулаторната рамка за вътрешния пазар на електро- енергия, уредена в Регламент (ЕО) Ме 1228/2003, слепва да се адаптира в съответствие с тези съобщения. По-специално е необходимо ца се увеличат сътрудничест- вото и координацията межлу операторите на преносни сис- теми, за да се създадат мрежови кодекси за предоставяне и управление на ефективен и прозрачен достъп до трансгра- ничните преносни системи, както и за да се осигурят коор- цинирано и в достатъчна степен ориентирано към бъдещето планиране и стабилно техническо развитие на преносната система в Общността, включително изгражцане на между- системен капацитет, при спазване на екологичните изиск- вания. Тези мрежови кодекси следва да съответстват на рамковите насоки, които са необвързващи по своя харак- тер (рамкови насоки) и които са разработени от Атенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия, създа- дена с Регламент (ЕО) Хе 713/2009 на Европейския парла- мент и на Съвета от 13 юли 2009 г. за съзцаване на Атенция за сътрудничество между регулаторите на енергия (6) (Аген- цията). Атенцията следва да участва в преразглеждането на основата на факти на проектите на мрежови кодекси, вкл- ючително в съобразяването им с рамковите насоки, както и да има право да ги препоръчва за приемане от Комисията. Агенцията следва да прави оценка на предложените изме- нения на мрежовите кодекси, както и ца има право да ги препоръчва за приемане от Комисията. Операторите на пре- носни системи следва да експлоатират своите мрежи в съот- ветствие с тези мрежови кодекси. За да се гарантира оптимално управление на преносната мрежа за електроенергия и па се направят възможни търго- вията и трансграничните доставки на електроенергия в (6) Вж. страница 1 от настоящия брой на Официален вестник.