220 Официален вестник на Европейския съюз 11П. 35 32004к.0999 20.5.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1183/7 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 999/2004 НА СЪВЕТА от 17 май 2004 година за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 15 31/2002 за налагане на окончателно антидъмпингово мито на вноса на цветни телевизионни приемници с произход от Китайската народна република, Република Корея, Малайзия и Тайланд и приключване на съдебната процедура относно вноса на цветни телевизионни приемници с произход от Сингапур СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38 496 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (!) („основен регла- мент“), и по специално член 8, член 11, параграф З и член 22, буква в) от него, като взе предвид предложението на Комисията след консултации с КОНСУПТаТИВНИЯ комитет, като има прецвиц, че: А. ПРОЦЕДУРА (5) 1. Мерки в сила (1) < С Регламент (ЕО) Ме 1531/2002 (2) Съветът наложи окон- чателно антидъмпингово мито върху вноса в Общността на цветни телевизионни приемници („разглеждан продукт“) с произход от Китайската народна република („Китай“). С Решение 2002/683/Е0О на Комисията (?) беше приета гаранция, касаеща седем износители от Китай: Наег Несочса! АррПапсе5 Согрогайоп 1л4, Н5епзе Штрог # Ехроп Со. Ца, КопКа Сгоир Со. (х4, сЪиап Спапенопе Несатс Со. 114, 5КужошнАя Митефа Шгегпайопа! (бЪепхНеп) Со., 114, ТС Клме Еесючса! АррПапсез в (Ниа7Ноиш) Со. Гха и Хатеп Оуег5еа5 Сътезе Ееспошпс (6) Со, Ша. (2) С Регламент (ЕО) Ме 1531/2002 ставката на митото, при- ложимо върху нетната цена при граница на Общността, преди обмитяване, бе определена на 44,6 96 за вноса на раз- глеждания продукт от Китай. 2. Разследване (3) На 20 март 2004 г. Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз (2) известие за започването на поредица от частични междинни преразглеждания на антидъмпинговите мерки, приложими за вноса на продукти с произход от Китайска народна република, Руската ()) ОВГ 56,6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (7) (ЕО) Ме 461/2004 (ОВ Г. 77, 13.3.2004 г., стр. 12). (2) ОВГЕ 231, 29.8.2002 г., стр. 1. (?) ОВГЕ231, 29.8.2002 г., стр. 42. () ОВС70,20.3.2004 г., стр. 15. федерация, Украйна и Република Беларус съгласно член 11, параграф 3 и член 22, буква в) от основния регламент. Антидъмпинтговата мярка, наложена върху вноса на цветни телевизионни приемници с произход от Китай е една от мерките, поради които беше започнато преразглеждането („мерките“). Преразглеждането беше започнато по инициатива на Коми- сията с цел да се извърши проверка дали, като последица от разширяването на Европейския съюз на 1 май 2004 г. („раз- ширяването“), би било уместно мерките да бъдат ацапти- рани. Тъй като определено количество от вноса на разглеждания продукт с произход от Китай понастоящем е предмет на ценови гараниции в рамките на определен обем, прераз- глеждането на мерките е започнато с цел па се провери дали гаранцията, определена въз основа на данни от Общността, състояща се от 15 държави-членки, следва да бъце адаптирана, за да 6ЪД6 взето предвид разширяването. 3. Страни, засегнати от разследването Всички заинтересовани страни, известни на Комисията, включително производството на Общността, сдружения на производители  или потребители в Общността, износителипроизводители в засегнатата страна, вносители и техните сдружения и съответните власти на засегнатите страни, както и заинтересовани страни в новите 10 държави-членки, които се присъединиха към Европейския съюз на 1 май 2004 г. („ЕС 10“) бяха известени за започва- нето на разследването и им беше предоставена възможност да изразят своето становище в писмен вид, да представят информация и да осигурят съответните доказателства в рам- ките на срока, посочен в уведомлението за започване на раз- следването. На всички заинтересовани страни, които поискаха да бъцат изслушани и обосноваха това си искане, беше предоставена тази възможност. В тази връзка, следните заинтересовани страни изразиха становище: а) Производител от Общността: -- ВКоуа! РАШра Ееспопс5, Айндховен, Нидерландия