236 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 25 319980р0568 14.10.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1277126 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 6 октомври 1998 година относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти и продукти от аквакултури, произхождащи от Гватемала (нотифицирано под номер С(1998) 2950) (текст от значение за ЕИП) (98/568/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни пропукти (!), последно изменена с Директива 97 |79|ЕО на Съвета (2), и по-специално член 11 от нея, като има предвид, че експерт на Комисията е направил инспекционна визита на Гватемала, за да провери условията, при които рибните продукти са произведени, съхранени и изпратени в Общността; като има предвид, че разпоредбите от законодателството на Гватемала за здравни инспекции и наблюдение на рибни продукти може да се разглеждат като еквивалентни на тези, постановени в Директива 91/493/ЕИО; като има предвид, че в Гватемала Опессшл Сепега! де Б5еги1с105 Ресианоз (ОТСЕ5ЕРЕ) де| Мииено де Аепсшашлга, Сападена у АШтепгасюп може ефективно да удостовери прилагането на цдей- стващото законодателство; като има предвид, че процедурата за получаване на здравния сер- тификат, посочен в член 11, параграф 4, буква а) от Директива 91)49 3 ЕИО трябва също да обхване определението за образец на сертификат, минималните изисквания по отношение на ()) ОВГЕ 268,24.9.1991 г., стр. 15. (2) ОВГЕ24, 30.1.1998 г., стр. 31. езика/езиците, на който/които трябва ца бъде изготвен, и длъж- ността на лицето, което има право да го подпише; като има предвид, че съгласно член 11, параграф 4, буква 6) от Директива 91/493/ЕИО трябва ца се постави марка на пакетите с рибни продукти с името на третата страна и номер на оцдобрение/регистрация на предприятието, кораба-фабрика, хладилния склад или хладилен кораб на произход; като има предвид, че съгласно член 11, параграф 4, буква в) от Директива 91 |493/ЕИО, трябва да се направи списък на одобрени предприятия, кораби-фабрики или хладилни складове; като има предвид, че трябва да се изготви списък на хладилни кораби, регистрирани съгласно Директива 92148/ЕИО (?); като има предвид, че този списък трябва да се изготви на базата на съобщение от ОТСЕ5ЕРЕ до Комисията; като има предвид, че ОТСЕ5ЕРЕ трябва ца гарантира съответствие с разпоредбите, опре- целени за тази цел в член 11, параграф 4 от Директива 91/493/ЕИО; като взе предвид, че ОТСЕ5ЕРЕ предостави официални гаранции, по отношение на спазването на правилата, постановени в глава У от приложението към Директива 91/493/ЕИО и по отношение на изпълнението на изискванията, еквивалентни на тези, постановени от посочената директива за одобрение или регистрация на пред- приятия, кораби-фабрики, хладилни складове или хладилни кораби на произход; (?) ОВГ 187,7.7.1992 г., стр. 41.