146 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 18 31996в0267 14.2.1996 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.36/2 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 267/96 НА КОМИСИЯТА от 13 февруари 1996 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 3149192 относно установяване на подробни правила за снабдяването с храна от интервенционни складове в полза на най-нуждаещите се лица в Общността КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3730/87 на Съвета от 10 пекември 1987 г. относно определяне на общи правила за снабдяването с храна от интервенционни складове на определени организации и за разпределянето й сред най-нуждаещите се лица в Общността (!), изменен с Регламент (ЕО) Ме 2535195 (2), и по-специално член 6 от него, като има предвиц, че за да се справи със ситуации, в които опре- делени основни продукти временно не са налични в интервен- ционните склацове по време на приемането на годишен план или по време на неговото изпълнение, член 1 от Регламент (ЕИО) Ме 3730/87, изменен с Регламент (ЕО) Хе 2535/95, предвижда тези продукти да могат да бъцат мобилизирани на пазара на Общ- ността, но само при условия, които не са в конфликт с принципа на осигуряване на храна от интервенционните запаси; като има предвид, че трябва да бъдат определени правилата за такова мобилизиране и следователно Регламент (ЕЙО) Ме 3149/92 на Комисията (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2826/93 (#), трябва ца бъде изменен, за да бъдат въведени техническите про- мени, станали необходими в светлината на опита; като има предвид, че с цел съобразяване с принципа за даване на приоритет на интервенционните запаси при мобилизирането на продукти за най-нуждаещите се лица в Общността следва да бъде осигурено оптимално разпределение на съществуващите публични запаси сред пържавите-членки, участващи в схемата, когато се приема планът, и транспортните операции в рамките на Общ- ността, наложени поради липсата на необходимите продукти в една или повече държави-членки, следва да бъдат координирани; като има предвид, че за целите на прилагането на член Т от горе- споменатия регламент на Съвета следва също така да се регламен- тира праг на минималното количество, под който не следва да се извършват трансфери в рамките на Общността с оглед на доброто икономическо управление; като има предвид, че за разумното управление на схемата и орга- низирането на изпълнението на годишния план на Общността, е ()) ОВГЕ 352, 15.12.1987 г., стр. 1. (2) ОВГ 260, 31.10.1995 г., стр. 3. (?) ОВГЕ 313, 30.10.1992 г., стр. 50. () ОВГЕ 258,16.10.1993 г., стр. 11. уместно НЗ.Й-НЗПРСД, когато се приема планът, да се определи за кои пропукти временната липса оправдава МОбИПИЗИРЗНСТО на пазара на същия пропукт или продпукт от същата категория, и след това да се регламентират фИНЗНСОВИТе средства, които да бЪДЗ.Т отпуснати на държавата-членка за тази цел; като има предвид, че за да бъпат изпълнени гореспоменатите цели, тези средства следва да бЪДЗ.Т разпределени въз основа на заявленията, подадени от дпдържавите-членки за годишния план, количеството на липсващите пропукти в интервенционните складове и средствата, предоставени през предишни фИНЗНСОВИ години и ефективното им използване; като има предвид, че с цел да се даде приоритет на използването на интервенционните запаси, следва да бъде определено, че про- пуктите, изтеглени от тези запаси, трябва да бъдат разпределени преди да се предприемат действия за мобилизиране на продукти от същата категория на пазара на Общността; като има предвидп, че следва да се постигнат НЗ.Й-Ц06РИТе условия за извършване на различните видове доставки и следва да се уточни, че поканите за търгове трябва да се ПУбПИКУВЗТ, за цда се осигури равнопоставен достъп на всички оператори в Общността; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становищата на съответните управителни комитети, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 3149192 се изменя, както следва: 1. Член 2, параграф 1 се заменя със следното: „1. Преди Т октомври всяка година Комисията приема годи- шен план за разпределението на храна в полза на най- нуждаещите се лица, за всяка държава-членка съответно. С цел разпределянето на ресурси сред държавите-членки, Комисията взема предвид най-добрите приблизителни изчисления на броя на най-нуждаещите се лица в съответните държави-членки. Комисията също така взема предвид как са били извършени операциите и използвани ресурсите през предишните финан- сови години, по-специално въз основа на отчетите, предвидени в член 10 от настоящия регламент.“