164 Официален вестник на Европейския съюз 13д. 11 319931.0012 27.3.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.74)81 ДИРЕКТИВА 9312/ЕИЙО НА СЪВЕТА от 23 март 1993 година относно съдържанието на сяра в някои течни горива СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), в сътрудничество с Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че за подобряването на въздуха с оглед серния цдиоксид и други замърсители, Общността трябва да имаме мерки за прогресивното намаляване съдържанието на сяра в петрола за моторни средства с автоматични двигатели като самолет и кораб, за отопление, индустриални или морски цели; като има предвид, че според член 2, параграф Т и член 5, параг- раф 1 от Директива 75/716/ЕИО (#), разпоредбите в сила в цържавите-членки поставят две ограничения по отношение на съдържанието на сяра в течните горива; имайки предвид, че тези разпоредби се различават в различните държави-членки; като има предвид, че тези разлики изискват Нефтените пдружества на Общностга да ПРИСП0606ЯТ максималното съдържание на сяра в Нефтените продукти в зависимост от това за коя от държавите- членки са предназначени; имайки предвид че такива разлики поставят 6ариера в търговията с тези продукти, и по този начин директно повлияват върху създаването и фУНКЦИОНИРЗН6ТО на единния пазар; като има предвид, че в допълнение член 6 от Директива 75|716/|ЕИО предвижда, че в светлината на всяка нова информа- ция, която е на разположение на Комисията, тя следва да предос- тавя доклад до Съвета, придружен от подходящо предложение с оглед създаването на единна стойност; като има предвид, че последващите програми за действие на Евро- пейските общности за околната среда (?) акцентират върху важ- ността от предотвратяване и намаляване на замърсяването на въз- пуха; ()) ОВСТ174, 5.7.1991 г., стр. 18 и ОВ С120, 12.5.1992 г., стр. 12. (2) ОВС94, 13.4.1992 г., стр. 209 и ОВ С 337, 21.12.1992 г. (?) ОВС14, 20.1.1992 г., стр. 17. (“) ОВГ 307,27.11.1975 г., стр. 22. Директива, изменена с Директива 87|219|ЕИО (ОВ Т 91, 3.4.1987 г., стр. 19). (?) ОВС112, 20.12.1973 г., стр. 1, ОВ С 139, 13.6.1977 г., стр. Ти ОВ С 46, 17.2.1983 г., стр. 1. като има предвид, че качеството на горивата играе важна роля при намаляване замърсяването на въздуха от отпадъчните емисии на превозните средства; като има предвид, че като допълнение по силата на Решение 81/462|ЕИО (6) Общността е страна по договора за Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния, което в частност предвижца разработване на стратегии и политики за ограничаване, доколкото е възможно, с цел постепенно намаля- ване и предотвратяване на замърсяването на въздуха; като има предвид, че намаляването на съпдържанието на сяра в някои течни горива служи да подпомогне една от целите на ОбШ- ността, която е да предпазва, защитава и ПОДОбРЯВЗ. качеството на околната среда и да СЪДСЙСТВЗ за защита на човешкото здраве чрез пречистване на източниците на замърсяване на околната среда още в началото; като има предвид, че в съответствие с Директива 7 5/716|ЕИО вече няколко държави-членки са фиксирали стойност от 0,2 96 от тег- лото; като има предвид, че държавите-членки трябва да предприемат мерки да направят така, че дизеловите горива с максимално съпдър- жание на сяра от 0,0 5 96 от теглото постепенно да станат достъпни; като има предвид, че за да постигне определените нива на емисия, зададени в специални директиви на Общността, съдържанието на сяра в дизеловите горива, пуснати на пазара в Общността не може да надвишава 0,2 96 от теглото, считано от 1 октомври 1994 г. и 0,05 96 от теглото, считано от 1 октомври 1996 г.; като има предвиц, че държавите-членки трябва да предприемат съответните мерки, за да поститнат тази цел; като има предвид, че нарастващото използване на газьол и средни дестилати налага да се положи усилие за намаляване замърсява- нето на въздуха, където трябва да се имаме под внимание техният принос с оглед на попобряването на качеството на въздуха и на разходите и ползите, свързани с околната среда; като има предвиц, че Комисията трябва да внесе в Съвета, който ще приеме решение в тази връзка не по-късно от 31 юли 1994 г., представяйки предложение не по-късно от 1 октомври 1999 г. за по-ниска граница на съдържанието на сяра и поставяйки нов лимит за оценка на авиационния керосин; (6) ОВГ171, 27.6.1981 г., стр. 11.