03Г. 23 Официален вестник на Европейския съюз 69 3199782326 1323 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 26.11.1997 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2326/97 НА КОМИСИЯТА от 25 ноември 1997 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 3282 относно определяне на условията за предоставяне на специални възстановявания при износ в сектора на говеждото и телешкото месо КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 805/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2222196 (2), и по-специално член 13, параграф 12 от него, като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Хе 3282 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 3169187 (2), определя условията за предоставяне на специални възстановявания при износ за говеждо и телешко месо; като има предвид, че се оказва, че леките кланични трупове и неразфасовани задни четвъртинки от възрастни мъжки говеда често се представят с някои прилежащи карантии; като има предвид, че последните не отговарят на условията за предоставяне на възстановявания при износ; като има предвид, че следователно е необходимо да се въведат разпоредби за коригиране на теглото на тези кланични трупове или задни четвъртинки, в случай че черният дроб и/или бъбреците са прикрепени към тях; като има предвид, че от съображения за яснота, следва да се уточни, че сертификатът, посочен в приложението, който трябва ца се представи при извършването на митническите формалности по износа, трябва да бъде изпратен по административен път на органа, отговорен за плащането на възстановяванията при износ след извършването на тези формалности; като има предвиц, че Регламент (ЕИО) Хе 798/80 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 471187 () и (ЕЙО) Ме 2730/79 (”), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1180/87 (8), бяха отменени от Регламент (ЕЙО) Ме 3665187 на Комисията от ()) ОВЕ148, 28.6.1968 г., стр. 24. (2) ОВГ 296, 21.11.1996 г., стр. 50. () ОВГЕ4, 8.1.1982 г., стр. 11. (#) ОВГ301, 24.10.1987 г., стр. 21. (?) ОВГ 87,1.4.1980 г., стр. 42. (6) ОВГ.48, 17.2.1987 г., стр. 10. () ОВГЕ317,12.12.1979 г., стр. 1. () ОВЕ.113, 30.4.1987 г., стр. 27. 27 ноември 1987 г. относно определяне на общи подробни правила за прилагане на системата на възстановявания при износ на селско- стопански продукти (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2114197 (19); като има предвид, че позоваванията на тези регла- менти следва да се актуализират във въпросния регламент; като има предвид, че от влизането в сила на Споразумението за селското стопанство от Уругвайския кръг Комисията е в състояние ца наблюдава количествата, за които са предоставени специални възстановявания при износ посредством износните лицензии; като има предвид, че следователно съобщаването от страна на пържавите-членки, предвидено в член 4а от Регламент (ЕЙО) Ме 32/82 може да бъде прекратено; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТСЛНИЯ комитет по говеждо и телешко месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 3282 се изменя, както следва: 1. Към член 1 се добавя следният параграф 3: „3. Когато цаден кланичен труп или неразфасовани задни четвъртинки са представени заедно с черния дроб и/или бъб- реците, теглото на трупа се намалява с: --- 5 килограма за черния дроб и бъбреците общо, -- 4,5 килограма за черния дроб, --- 0,5 килограма за бъбреците.“ (?) ОВГЕ 351, 14.12.1987 г., стр. 1. (19) ОВТ 295, 29.10.1997 г., стр. 3.