10 Официален вестник на Европейския съюз 16/т. 3 3200601719 24.11.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1327130 РЕШЕНИЕ Ке 17192006/Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 15 ноември 2006 година за създаване на програма „Младежта в действие“ за периода 2007--2013 г. ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 149, параграф 4 от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), като взеха предвид становището на Комитета на регионите (2), в съответствие с процедурата, предвицена в член 251 от Договора (?), като имат предвицд, че: () Договорът за създаване на Европейската общност, наричан по-нататък „Договорът“, въвежда европейско гражданство и предвижца действието на Общността в областта на образо- ванието, професионалното обучение и младежта да бъде насочено предимно към насърчаване на развитието на млапцежкия обмен, обмена на социалнообразователни ръко- водители и качествено обучение. ДОГОВОРЪТ за Европейския съюз се основава на принципите на свобоцата, демокрацията, зачитането на правата на човека и основните СВОбОЦИ, равенството межпу мъжете и жените и отхвърлянето на дискриминацията. ПООЩРЯ- ването на активно гражданство на младите хора допринася за развитието на тези ценности. Решение Ме 1031/2000|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 април 2000 г. създаце програмата за действие на Общността „Младеж“ (2). Необходимо е да се осъщест- вяват и усилват сътрудничеството и действията на Общ- ността в тази област въз основа на натрупания от тази про- грама опит. Решение Ме 790/2004|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. създаце програма за действие на Общността за популяризиране на структурите, активни в областта на младежката проблематика на европейско равнище (?). Извънредният Европейски съвет, проведен в Лисабон на 23 и 24 март 2000 г., постави стратегическа цел на ЕС, включително активна политика по заетостта като се дава ОВ С 234, 22.9.2005 г., стр. 46. ОВ С 71, 22.3.2005 г., стр. 34. Становище на Европейския парламент от 25 октомври 2005 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Обща позиция на Съвета от 24 юли 2006 г. (ОВ С 251 Е, 17.10.2006 г., стр. 20) и Позиция на Европейския парламент от 25 октомври 2006 г. (все още непубликувана в Официален вестник). ОВ1.117, 18.5.2000 г., стр. 1. Решение, последно изменено с Регла- мент (ЕО) Ме 885/2004 на Съвета (ОВ Г. 168, 1.5.2004 г., стр. 1). ОВ Т. 138, 30.4.2004 г., стр. 24. (10) () () () ( по-голям приоритет на ученето през целия живот, допъл- нена със стратегията за устойчиво развитие от заседанието на Европейския съвет в Гьотеборг на 15 и 16 юни 2001 г. В декларацията от Лаакен, приложена към заключителния документ на председателството от срещата на Европейския съвет от 14 и 15 декември 2001 г. се заявява, че едно от основните предизвикателства, които ЕС трябва да реши е как да привлече европейските граждани, и най-вече мла- дите хора, към европейския проект и към европейските институции. На 21 ноември 2001 г. Комисията прие Бяла книга за „Нов тласък за европейската младеж“, която предлага рамка на сътрудничество по въпросите на младежта, насочена към участие, информиране, доброволчески дейности и по-добро разбиране на младите хора. Европейският парламент прие тези предложения в своята резолюция от 14 май 2002 г. (6). Резолюцията на Съвета и представителите на правителст- вата на държавите-членки, след срещата на Съвета от 27 юни 2002 г. (7) съзцава, по-специално отворен метод за координация, който обхваща приоритетите за участие, информиране, доброволчески дейности сред младите хора и по-цобро разбиране на младежта. Това трябва да се има предвид при изпълнението на програмата „Младежта в дей- ствие“, наричана по-нататък „Програмата“. В своя заключителен документ от 6 май 2003 г. (2) Съветът подчертава необходимостта да се поддържат и развиват съществуващите инструменти на Общността, насочени спе- циално към младите хора, тъй като те са важни за разви- тието на сътрудничеството на държавите-членки по въпро- сите на младежта, и нещо повече, че приоритетите и целите на тези инструменти трябва да отговорят на Рамката за европейско сътрудничество по въпросите на младежта. Пролетната среща на Европейския съвет, проведена на 22 и 23 март 2005 г. прие Европейския пакт за младежта като един от инструментите, допринасящи за постигането на лисабонските цели за икономически ръст и съзцаване на работни места. Пактът се фокусира върху три области: зае- тост, интеграция и социален напредък; образование, обуче- ние и мобилност; хармония межлу труповия и семейния живот. Цействието на Общността цопринася за постигане на висококачествено образование и обучение и трябва ца се стреми да премахне неравенството и да насърчава равен- ството между мъжете и жените съгласно член 3, параграф 2 от Договора. ОВ С 180 Е, 31.7.2003 г., стр. 145. ОВ С168, 13.7.2002 г., стр. 2. ОВ С115, 15.5.2003 г., стр. 1.