94 Официален вестник на Европейския съюз 13Г. 10 319911.0321 4.7.1991 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1175/35 ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА от 14 май 1991 година относно храните за кърмачета и преходните храни (91/321 ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 89/398|ЕИО на Съвета от 3 май 1989 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно храните, предназначени за специфична хранителна употреба (!), и по-специално член 4 от нея, като има предвид, че основният състав на въпросните храни трябва да отговаря на хранителните нуждпи на кърмачетата в Ц06р0 зправе така, както е установено от общоприетите научни данни; като има предвид, че въз основа на тези данни, вече може да бъде определен основният състав на храните за кърмачета и преходните храни, произведени от белтъчини от краве мляко и от соеви бептъчини, самостоятелно Иили в КОМбИНЗЦИЯ, като това не се отнася за препарати, които се 6ЗЗИРЗ.Т изцяло или частично на други източници на бептьчини; като има предвидп, че поради това СП6ЦИ(1)ИЧНИТ6 правила по отношение на тези храни, ако е необхо- димо, ще трябва да се приемат на по-късен етап; като има предвид, че настоящата директива отразява сегашното състояние на познанията в тази област; като има предвид, че поради това всяко изменение, целящо да допусне иновации, осно- вани на научно-техническия прогрес, ще бъде одобрено в съответ- ствие с процелурата, описана в член 13 от Директива 89/398|ЕИО; като има предвид, че вземайки под внимание лицата, за които са предназначени тези пропукти, ще трябва да се установят МИКРОбИОПОГИЧНИ критерии и максимални нива за замърсителите; като има предвицп, че поради сложността на материята те ТРЯбВЗ. да бъпат приети на по-късен етап; като има предвид, че храните за кърмачета са единствената прера- ботена храна, която напълно отговаря на хранителните нужди на кърмачетата по време на първите четири до шест месеца от техния живот; като има предвид, че за опазване на здравето на тези кър- мачета е НеОбХОЦИМО да се събпюдава тези храни за кърмачета да ()) ОВЕ186, 30.6.1989 г., стр. 27. са единствените продукти, продавани като подходящи за такава употреба през този период; като има предвид, че в съответствие с член 7, параграф 1 от Дирек- тива 89/398|ЕИО посочените в настоящата директива продукти под- лежат на общите правила, установени с Директива 79 1 12|ЕИО на Съвета от 18 пекември 1978 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно етикетирането, представянето и рекламирането на храни, предназначени за крайния потребител (2), последно изменена с Директива 89/395/ЕИО (?); като има предвид, че настоящата директива приема и обхваща добавките и дерогациите, които трябва да бъдат направени по отношение на тези общи пра- вила за популяризиране и защита на кърменето; като има предвид по-специално, че естеството и предназначението на продуктите, предмет на настоящата директива, изискват етике- тиране за питателност по отношение на тяхната енергийна стой- ност и основните хранителни вещества, които съпържат; като има предвид, от друга страна, че начинът на употреба трябва да се уточни в съответствие с член 3, параграф 1, точка 8 и член 10, параграф 2 от Директива 79112|ЕИО, за да се предотвратят неподходящите начини на употреба, които могат да бъдат вредни за здравето на кърмачетата; като има предвиц, че в изпълнение на член 2, параграф 2 от Дирек- тива 79|112/ЕИО, с оглед предоставянето на обективна и научно потвърдена информация, следва да се определят условията, при които се разрешават позоваванията по отношение на конкретния състав на продукта за кърмачета; като има предвид, че изхождайки от грижата да се оситури по-побро опазване на здравето на кърмачетата, формулираните в настоящата директива правила за състава, етикетирането и рекламирането следва да съответстват на принципите и целите на Международния кодекс за търговия със заместители на майчината кърма, приет от 34-то Събрание на (Световната здравна организация, като се отчитат конкретните юридически и факти- чески условия, които съществуват в Общността; (2) ОВГЕ 33,8.2.1979 г., стр. 1. (?) ОВГ. 186, 30.6.1989 г., стр. 17.