Г. 2838 Официален вестник на Европейския съюз 27.10.2007 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1261/2007 НА СЪВЕТА от 9 октомври 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 3202006 за установяване на временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТН, като взе предвид становището на ЕВРОПСЙСКИЯ парламент, като има предвид, че: () Регламент (ЕО) Ме 320/2006 на Съвета (!) беше приет, с цел да се дапе възможност на най-слабо конкурентоспо- собните производители на захар да се откажат от своята квота за производство. Въпреки това отказът от квоти съгласно посочения регламент не достигна първоначално очакваното равнище. В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 318/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. относно общата организация на пазарите в сектора на захарта () най-късно цо края на февруари 2010 г. трябва да се осъществи линейно намаляване на националните и регио- налните квоти, за да се избегнат пазарните неравновесия през пазарните години, считано от 2010/2011 г., като се вземат предвид резултатите от схемата за преструкту- риране. Такова линейно намаляване може ца навреди на най-силно конкурентоспособните предприятия и да отслаби захарната индустрия като цяло. За да се избегне това, се счита за необходимо да се подобри функциони- рането на схемата за преструктуриране с цел увеличаване на отказите от квоти в рамките на тази схема. Изглежда, че предприятията в сектора на захарта са били обезсърчени да подават молби за помощ за преструкту- риране поради липсата на сигурност по отношение на размера на помощта за преструктуриране, която ще получат, тъй като в съответствие с член 3, параграф 6 от Регламент (ЕО) Ме 320/2006 цържавите-членки могат ца решат да увеличат минималния процент на помощта, запазена за земеделските производители на захарно цвекло, тръстика или цикория, както и за Ллицата, сключили договори за предоставяне на селскостопански машини. За да се премахне тази несигурност, сумата на помощта, която ще бъде запазена за земеделските произ- водители и за лицата, сключили договори за предоставяне на селскостопански машини, следва да бъде фиксирана на 10 96 от помощта, която трябва да бъде предоставена на предприятията в сектора на захарта, и съответните земе- цделски производители следва да получат допълнително плащане за пазарната 2008/2009 година. В определени случаи е необходим по-дълъг подготвителен период за процеса на преструктуриране. Когато в такива случаи ()) ОВ Г 58, 28.2.2006 г., стр. 42. (2) ОВ Г 58, 28.2.2006 г. стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2472007 на Комисията (ОВ Г. 69, 9.3.2007 г., стр. 3). предприятията решат да подадат молба за помощ за преструктуриране, считано от пазарната 2009/2010 година, и за да не бъдат ощетени земеделските произво- дители в такъв случай, допълнителното плащане следва да се предостави на земеделските производители и за пазарната 20092010 тодина, при условие че пред- приятието подаде заявление до 31 януари 2008 г. За да не бъцат засегнати предприятията и земеделските производители, участващи в схемата за преструктуриране през пазарните години 2006/2007 и 200712008, разликата между размера на отпуснатата за тези пазарни години помощ и сумата, която би трябвало да бъде отпусната за пазарната 200812009 година, следва да им бъде изплатена с обратно цействие. За да се създаде допълнителен стимул за участие в схемата за преструктуриране, се счита за целесъобразно да се предвиди освобождаване от част от временната сума за преструктуриране, Ддължима от  предприятията  за пазарната 20072008 година в съответствие с член 11 от Регламент (ЕО) Ме 320/2006, за тези предприятия, които се откажат за пазарната 2008/2009 година от процент от своята квота, равен най-малко на процента на  изтегляне  приложен към предприятието  за 2007/2008 г. Сумата, от която предприятията следва да бъдат освободени, следва да съответства на този процент на изтегляне. Освен това е целесъобразно да се установи двуетапна процепура на кандидатстване, която следва да позволи на предприятията, които решат до 31 януари 2008 г. да се откажат от част от своята квота, съответстваща най-малко на този процент на изтегляне, да подадат втора молба до 31 март 2008 г. която им дава възможност да се откажат от допълнителна част от квотата си или от цялата квота с оглед на пазарната обстановка в този момент. Счита се, че схемата за преструктуриране би постигнала по-добри резултати, ако земеделските производители можеха по собствена инициатива да преустановят произ- водството на захарно цвекло или тръстика, предназначени за преработка в захар по квоти. За тази цел през пазарната 2008/2009 тоцина на земеделските производители следва ца бъде цадена възможността да кандидатстват пряко за предвидената в член 3, параграф 6 от Регламент (ЕО) Ме 320/2006 помощ, при условие че спрат да доставят захарно цвекло или тръстика на предприятията, с които са били обвързани с договори за доставка през пред- ходната пазарна година. Като следствие от това държавите-членки следва да намалят квотата  на съответните предприятия в сектора на захарта. В опре- цделени случаи може ца бъде по-уместно тази възможност да се предостави на равнище държави-членки, отколкото на равнище предприятия.