05. 2 Официален вестник на Европейския съюз 190 319920р0170 1.75)51 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.3.1992 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 март 1992 година за създаване на единен Консултативен комитет за „Евротехнет“ и „Форс“ и за изменение на Решения Ме 89/657|ЕИЙО и 90/267|ЕИЙО (92|170|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаването на Европейската иконо- мическа общност и по-специално член 128 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че в интерес повишаването на ефективността на цдействията на Общността в областта на професионалното обуче- ние, дейностите, които в момента се извършват от Консултативните комитети на „Евротехнет“ и „Форс((, създадени съгласно член 10 от Решения 89/657 |ЕИО () и 90/267 |ЕИО (2), следва ца се обединят в единен консултативен комитет, както е обявено от Комисията в нейния меморандум за оптимизацията и координацията на прог- рамите за професионално обучение на равнището на Общността; като има предвицд, че, в резултат на това, следва ца се измени член 10 от Решения 89/657 |ЕИО и 901267|ЕИО, РЕШИ, КАКТО СЛЕДВА: Член 1 1. В изпълнението на програмите „Евротехнет“ и „Форс“, Коми- сията се подпомага от консултативен комитет в състав от по двама представители на всяка държава-членка, председателстван от пред- ставител на Комисията. Членовете на комитета могат да се подпомагат от експерти или консултанти. В работата на комитета участват като наблюдатели 12 представи- тели от двете страни на промишлеността, определени от Коми- сията по предложения на организациите, представляващи двете страни на промишлеността на равнището на Общността. ()) ОВСО4, 31.1.1991 г., стр. 6. (2) ОВС240, 12.7.1991 г., стр. 240. () ОВСТ120,20.3.1991 г., стр. 23. (#2) ОВГ 393, 30.12.1989 г., стр. 29. (?) ОВГ 156, 21.6.1990 г., стр. 1. 2. Представитепят на Комисията представя пред комитета проект относно: а) общите насоки за работа на програмите „Евротехнет“ и „Форс“; 6) общите насоки за финансовата помощ, която се предоставя от Комисията (размер, срок и получатели на помощта); в) въпросите във връзка с общия баланс на програмите „Евротехнет“ и „Форс“, включително разпределението по дей- ности и взаимното допълване в други програми и инициативи на Общността в областта на професионалното обучение; г) въпросите във връзка с оценката на програмите и разпростра- нението на техните резултати с оглед на представянето на отче- тите по член 11 от Решения 891567|ЕИО и 90/267 |ЕИЙО. 3. Комитетът дава становището си по предложението в сроковете, определени от председателя в зависимост от спешността на въп- роса и при НеОбХОДИМОСТ го гласува. 4. СТЗ.НОВИЩСТО се отразява в протокола; в допълнение, всяка държава-членка има право да поиска протоколиране на нейната позиция. 5. Комисията отчита в максимална степен представеното от коми- тета становище. Тя уведомява комитета за начина, по който стано- вищшето е взето предвид. Член 2 Член 10 от Решение 89/657 |ЕИО се заменя със следния текст: „Член 10 Комитет Комисията се подпомага при изпълнението на настоящото решение от консултативен комитет, създаден съгласно член 1 от Решение 92 П 70|ЕИО (). () ОВЕ 75, 21.3.1992 г., стр. 51.“