25.5.2007 т. Официален вестник на Европейския съюз г. 133/13 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 5672007 НА КОМИСИЯТА от 24 май 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2972003 относно определяне на подробни правила за прилагането на тарифни квоти за говеждо и телешко месо с произход от Чили КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (!), и по-специално член 32, параграф 1, първа алинея от него, като има предвид, че: (1 - Регламент (ЕО) Ме 2972003 на Комисията () урежда откриването и управлението, на многогодишна основа, на тарифни квоти за внос на някои Ппропукти от говеждо и телешко месо. (2) - Регламент (ЕО) Хе 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система от лицензии за внос (?), се прилага за лицензии за внос за периоди на тарифна квота за внос, считано от 1 януари 2007 г. Този регламент ограничава срока на валидност на лицензиите, който изтича на последния ден от периода на тарифната квота за внос. Разпоредбите на глава Ш от Регламент (ЕО) Ме 1301/2006 спледва да се прилагат, считано от 1 юли 2007 г., за лицензии за внос, издадени съгласно Регламент (ЕО) Ме 297/2003, без ца се засягат допълнителни условия, определени от този регламент. Необходимо е да се приведат в съответствие разпоредбите от Регламент (ЕО) Ме 2972003 с тези от Регламент (ЕО) Ме 130112006, където е уместно. (3) - Някои разпоредби от Регламент (ЕО) Ме 2972003 по отношение на предишен период на тарифни квоти за внос са остарели. За по-голяма яснота тези разпоредби следва да бъцат заличени. (4) Регламент (ЕО) Ме 2972003 следва да бъде съответно изменен. (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, съответстват на становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по говеждо и телешко месо, ()) ОВ Г. 160, 26.6.1999 г., стр. 21. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1913/2005 (ОВ Г. 307, 25.11.2005 г., стр. 2). () ОВ Г 43, 18.2.2003 г., стр. 26. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1965/2006 (ОВ Г. 408, 30.12.2006 г., стр. 26). () ОВ Г 238, 1.9.2006 г., стр. 13. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Мо 289/2007 (ОВ Г. 78, 17.3.2007 г., стр. 17). ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 297/2003 се изменя, както следва: 1) Член 1, параграф 2 се заличава. 2) Член 2 се заменя със следния текст: „Член 2 Регламент (ЕО) Ме 1445/95, Регламент (ЕО) Хе 1291/2000 и глава Ш от Регламент (ЕО) Хе 1301/2006 на Комисията (“) се прилагат, освен ако не е предвидено другояче в настоящия регламент. (:) ОВ Г. 238, 1.9.2006 г., стр. 13.“ 3) В член 3 параграф 1 се заменя със следния текст: „1. Лицензиите за внос водят до задължение за внос от посочената страна. В клетка 8 от заявлението за лицензия и от лицензията за внос се посочва дпдържавата на произход и се «е отбелязва с отметка КУТИЙКЗТЗ, означена с „да . 4) В член 4, параграф 1 втора алинея се заменя със следното: „Оригиналът на сертификата за автентичност и надлежно заверено негово копие се представят на компетентния орган на въпросната пържава-членка (по-долу наричан „компетентният орган“) при подаването на първоначалното заявление за лицензия за внос във връзка със сертификата за автентичност.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Той се прилага от 1 юли 2007 година.