04. 2 Официален вестник на Европейския съюз 195 31994к1043 1141 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 5.5.1994 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1043/94 НА СЪВЕТА от 12 април 1994 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 3680/93 относно определяне на някои мерки за опазване и управление на риболовните ресурси в регулаторната зона, определена в Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3760/92 на Съвета от 20 декември 1992 г. относно установяване на общностна система за рибарството и аквакултурите (), и по-специално член 8, параг- раф 4 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвиц, че Регламент (ЕО) Ме 3680/93 (2) определя квоти за държавите-членки в регулаторната зона на МАРО за 1994 г.; като има предвид, че тези квоти съответстват на предложенията, приети от МАЕРО на годишната среща през 1993 г.; като има предвид, че Комисията по риболов на МАЕРО, по време на своята специална среща през февруари 1994 г., прие предло- жение за риболова на треска в участък ЗХО на МАЕО за 1994 г., в светлината на научните доказателства, които сочат, че много висок дял от биомасата на този район е от риба под определения размер; като има предвид, че Комисията по риболов на МАРО предложи перогация от общото правило за размер на отворите 130 т на мрежите от полиамидни влакна; като има предвид, че следва съответно да се измени Регламент (ЕО) Ке 3680/93, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 3680/93 се изменя, както следва: 1. В член 4, параграф 1, след втория параграф се добавя следното: „За мрежите от полиамидни влакна минималният еквивален- тен отвор на мрежата е от 120 тгт. Корабите, които използват тези материали държат на борда сертификати, издадени от компетентните органи на държавата-членка, под чийто флаг плават, които да удостоверяват, че нишките на използваната мрежа са от полиамид.“ 2. В приложение 1 първата страница се заменя от приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Люксембург на 12 април 1994 година. ()) ОВГ 389, 31.12.1992 г., стр. 1. () ОВГ 341, 31.12.1993 г., стр. 42. За Съвета Председател Е. СОМ5ТАМТМОО