03/г. 13 Официален вестник на Европейския съюз 89 319931.0060 1,186/28 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 28.7.1993 ДИРЕКТИВА 93/60/ЕИЙО НА СЪВЕТА от 30 юни 1993 година за изменение на Директива 88/407 |ЕИЙО относно определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността с дълбоко замразена сперма от животни от рода на едрия рогат добитък и за разширяване на приложното й поле, за да обхване прясната сперма от животни от рода на едрия рогат добитък СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че Директива 88/407|ЕИО (“) определя ветеринарно-санитарните изисквания, приложими при търговията в рамките на Общността и при вноса на дълбоко замразена сперма от животни от рода на едрия рогат добитък; като има предвид, че член 4 от упоменатата директива определя временни мерки при Ттърговията със сперма от бикове, серопозитивни за инфекциозен говежди ринотрахеит (1ТВЕ); като има предвид, че тези изисквания трябва да се преразгледат на базата на разработен от Комисията доклад; като има предвид, че този доклад сочи, че е наложително постепенно ца се премахнат биковете, които са били серопозитивни или с неизвестен статус преди ваксинацията в центъра до 1998 г., както и да се поддържа възможността за ваксинация в центъра за в бъдеще; като има предвид, че е необходимо да се измени в този смисъл цитираният по-горе член 4; като има предвид, че рутинната ваксинация срещу болестта шап бе прекратена през автуст 1991 г.; като има предвид, че съответно е необходимо да се изменят -разпоредбите на Директива 88/407|ЕИО, за да се вземе предвид тази променена мярка; като има предвид, че тази промяна също така разрешава търговията на прясна сперма от животни от рода на едрия рогат добитък да се извършва съобразно хармонизирани правила; като има предвид, че е уместно да се направят допълнителни изме- нения на упоменатата директива, за да се изяснят някои въпроси ()) ОВСЗ324, 10.12.1992 г., стр. 13. (2) ОВЕ72,15.3.1993 г., стр. 153. () ОВСТ108, 19.4.1993 г., стр. 12. (#2 ОВГЕ 194, 22.7.1988 г., стр. 10. Директива, последно изменена с Директива 90/425/ЕИО (ОВ 1. 224, 18.8.1990 г., стр. 29). и ца се вземат предвид постиженията на техническия прогрес, осо- бено по отношение лечението на биковете от лептоспироза, както и ца се уеднаквят правилата по отношение на бруцелозата, туберколозата и левкозата съобразно тези, предвидени в Директива 641432|ЕИО (?); като има предвид, че е цепесъобразно да се предвидят изменения на приложенията съгласно процепура, установяваща тясно сътруд- ничество между пържавите-членки и Комисията в рамките на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 881407|ЕИО се изменя, както следва: 1. В заглавието и в член 1 изразът „дълбоко замразен“ се зали- чава. 2. Чпен 4, параграф 1 се замества със следния текст: „1. Без да се засяга параграф 2, държавите-членки разреша- ват вноса на сперма от бикове, реагирали отрицателно на серум неутрализационен тест или на теста Елайза за инфекциозен ринотрахеит пустулозен вулвовагинит, или дали положителен резултат след ваксинация в съответствие с настоящата директива. Държавите-членки могат до 31 декември 1998 г. да разреша- ват вноса на сперма от бикове, реагирали положително при серумния неутрализационен тест или при теста Елайза за инфекциозен ринотрахеит пустулозен вулвовагинит, без да са ваксинирани в съответствие с настоящата директива. В този случай, всяка пратка трябва да премине преглед чрез посявка в живо животно и(/или тест за изолиране на вируса. Това изискване не се прилага по отношение на сперма от животни, които преди тяхната първа ваксинация в центъра за осеменяване са реагирали отрицателно на тестовете, посочени в първата алинея. Но спермата от животни, ваксинирани по (?) Директива 64/432|ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проб- леми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (ОВ Г. 121, 29.7.1964 г., стр. 1977164.). Директива, изменена последно от Директива 92 102 ЕИО (ОВ Г. 355, 5.12.1992 г., стр. 32).