28.5.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз газуи РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 391/2009 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 23 април 2009 година относно ОбЩИ правила и стандарти за организациите за проверка и преглед на кораби (преработен) (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 80, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (), като взеха предвид становището на Комитета на регионите (2), в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора, предвид съвместния текст, одобрен от Помирителния комитет на 3 февруари 2009 г. (?), като имат предвид, че: (11 “ ДЦиректива 94/57|ЕО на Съвета от 22 ноември 1994 г. относно общи правила и стандарти за оправомощените организации за инспектиране и преглед на кораби и за съответните действия на морските администрации () е била неколкократно съществено изменяна. Тъй като предстои да бъдат направени допълнителни изменения, тя следва да се преработи с оглед постигането на по- голяма яснота. (2) Предвид характера на разпоредбите на Директива 94/57|Е0 изглежда уцачно разпоредбите й да бъдат преработени в два отделни нормативни акта на Общността, а именно циректива и регламент. (3) - Организациите за проверка и преглед на кораби следва да бъдат в състояние да предлагат услугите си на цялата територия на Общността и да се конкурират помежду си, като същевременно осигуряват еднакво ниво на безо- ( ОВ С 318, 23.12.2006 г., стр.195. () ОВ С 229, 22.9.2006 г., стр. 38. () Становище на Европейския парламент от 25 април 2007 г. (ОВ С 74 Е, 20.3.2008 г., стр. 632), обща позиция на Съвета от 6 юни 2008 г. (ОВ С 190 Е, 29.7.2008 г., стр. 1) позиция на Европейския парламент от 24 септември 2008 г. (все още непубликувана в Официален вестник), решение на Съвета от 26 февруари 2009 г. и законодателна резолюция на Европейския парламент от 11 март 2009 г. (все още непубликувана в Официален вестник). () ОВ Г. 319, 12.12.1994 г., стр. 20. пасност и опазване на околната среда. Поради това следва цда се съзцадат единни Ппрофесионални станцарти за дейностите им, които да се прилагат по еднакъв начин в Общността. (4) Постигането на тази цел следва ца бъце осъществено чрез мерки, които са съгласувани по подходящ начин с дейността на Международната морска организация (ММО) и, поколкото е цепесъобразно, доразвиват и допълват тази дейност. Освен това държавите-членки и Комисията следва да насърчават разработването от страна на ММО на межпународен кодекс за признатите организации. (5) “ Стпедва да бъдат установени минимални критерии за приз- наване на организации с оглед повишаване на безопас- ността и предотвратяване на замърсяването, причинено от кораби. За тази цел следва да бъдат въведени минимални критерии, по-строги от определените в Директива 94/57|ЕО. (6  За да бъде предоставено първоначално признаване на организациите, които желаят да бъдат упълномощени да работят от името на държавите-членки, съответствието с предвидените в  настоящия  регламент  минимални критерии би могло ца бъде преценено по-ефективно по хармонизиран и централизиран начин от Комисията съвместно с държавите-членки, които изискват призна- ването. (7) - Организацията следва да бъде признавана само въз основа на резултатите от работата й по отношение на качеството и безопасността. Следва да се гарантира, че степента на това признаване по всяко време съответства на действи- телните възможности на съответната организация. Освен това признаването следва да отчита различията в правния статут и корпоративната структура на признатите орга- низации, като същевременно продължава да гарантира еднаквото прилагане на предвидените в настоящия регламент минимални критерии и -ефективността на проверките от страна на Общността. Независимо от корпоративната й структура, всяка организация, която предстои да бъде призната, следва да предоставя услуги в целия свят и нейните правни образувания следва да носят солидарна отговорност в целия свят. (8 # Мерките необходими за прилагането на настоящия регламент, следва да бъдат приети в съответствие с Решение 1999/468|ЕС на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните  правомощия,  предоставени # на Комисията (?). (?) ОВ 1. 184, 17.7.1999 г., стр. 23.