25.8.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2211 (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване е задължително) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 7682009 НА СЪВЕТА от 17 август 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1890/2005 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на крепежни елементи от неръждаема стомана с произход, тгег айа, от Виетнам СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38496 на (Съвета от 22 декември 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-долу „основният регламент“), и по-специално член 11, параграф 3 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, представено след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Действащи мерки (11 - С Регламент (ЕО) Ме 1890/2005 от 14 ноември 2005 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окон- чателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои крепежни елементи от неръждаема стомана и части от тях с произход от Китайската народна репубпика, Индонезия, Тайван, Тайланд и Виетнам, и относно прекратяване на процедурата за вноса на някои крепежни елементи от неръждаема стомана и части от тях с произход от Малайзия и Фили- пините (2) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои крепежни елементи от неръждаема стомана и на части от тях (КрЕНСт) с произход, Ттгет аЙйа, от Виетнам. Регламентът ще бъде наричан по-долу „първоначален регламент“, а разслед- ването, довело до мерките, наложени от първоначалния регламент, ще бъде наричано по-долу „първоначално разследване“. ()) ОВ Г. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. () ОВ Г. 302, 19.11.2005 г., стр. 1. 2. Заявление за преразглеждане (2) - Беше подадено заявление за частично междинно прераз- глежцане („настоящото преразглеждане“) в съответствие с член 11, параграф 3 от основния регламент от страна на Неайдег Р|ап Со., (44, виетнамски производител износител на КрЕНСт („заявителят“ или „НРУ“). Заявлението бе огра- ничено до дъмпинга и до дружеството заявител. (3) - Заявителят предостави рита (асе цоказателства, че по- нататъшното налагане на мярката на нейното настоящо равнище вече не е необходимо за компенсиране на дъмпинга. По-специално заявителят предостави рита асе показателства че отговаря на критериите за третиране като дружество, работещо в условията на пазарна икономика, и за индивицуално третиране. Освен това, при липсата на продажби на вътрешния пазар, срав- нението между производствените разходи и експортните цени към Общността на заявителя показва, че дъмпин- говият марж е значително по-нисък от Ннастоящото равнище на мярката. 3. Разследване (4  Спед като установи, след обсъждане с Консултативния комитет, че заявлението съдържа достатъчно рита Гасе показателства, Комисията обяви на 13 автуст 2008 г. започването на частично междинно преразглеждане в съответствие с член 11, параграф 3 от основния регламент, като публикува известие за започване в Официален вестник на Европейския сеюз (?). (5) - Обхватът на преразглеждането бе ограничен до проверка на дъмпинга по отношение на заявителя. Разследването на дъмпинга обхвана периода от 1 юли 2007 г. до 30 юни 2008 г. („период на разследване за преразглеждане“ или „ПРП“). (3) ОВ С 206, 13.8.2008 г., стр. 12.