07 . 2 Официален вестник на Европейския съюз 107 31992р0143 5917 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 4.3.1992 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 25 февруари 1992 година относно радионавигационните системи за Европа (92/143|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 84, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвиц, че Международната конвенция за безопасността на човешкия живот на море от 1974 г. (5ОГА5), подготвена под надзора на Международната морска организация (ММО), изисква участващите държави да приемат мерки за изграждане и под- дръжка на такава помощ за корабоплаването, съответстваща на обема на трафика и равнището на риска; като има предвид, че в своята Резолюция А.666 (16), ММО се позовава както на нуждата от всемирна радионавигтационна сис- тема, така и на възможностите за регионално използване на наземни системи като СЪауКа, Оесса ХМауеаог, Гогап-С, Отева и ОНегепца! Отеса; като има предвид, че Международната асоциация за морска сиг- нализация потвърждава, че с оглед постигане нуждите на морското корабоппаване наземната радионавигационна система е необхо- дима, докато сателитната система с ОбЩО предназначение не е широко достъпна, а също така и като паралелна на такава система в предвидимо бъдеще; като има предвицп, че е трижа на Общността да осигури най-високо равнище на безопасност на корабоппаването и защита на морската околна среда; като има предвид, че бреговата охрана на СЪСДИН6НИТ6 щати е решила да се откаже от нейните задължения по Гогап-С извън ()) ОВС 53, 28.2.1991 г., стр. 71, и ОВ С 317, 7.12.1991 г., стр. 16. (2) ОВС280, 28.10.1991 г., стр. 32. () ОВСТ159, 17.6.1991 г., стр. 22. СЪСДИН6НИТ6 американски щати, считано от 1994 т.и възнамерява да предложи съоръженията на Гогап-С на съответните нации- домакини; като има предвиц, че определени държави-членки възнамеряват да участват в едно или повече регионални споразумения за изграж- цане на Г.огап-С вериги, покриващи Северозападна Европа и северния Атлантически океан, Средиземно море, Иберийския полуостров и Балтийско море, като част от тези зони вече се покриват от наземни системи като Оесса и Отесва; като има предвид, че от държавите-членки не се изисква да изоставят съществуващите радионавигационни системи като Ресса и ОШСЗа, след като те изпълняват техните Г.огап-С задължения съгласно регионалните споразумения; като има предвицдп, че системата Гогап-С по-специално отговаря на международните изисквания и нейната по-широка разработка не пречи на разработката на сателитна помощ за навигацията, о0со0- бено щом КОМбИНИРЗНОТО покритие на сателитни системи и на Гогап-С предлага отлично ниво на надеждност на системата и обхвата на радионавигационно покритие в полза на морската без- опасност и защита на околната среда; като има предвид, че изграждането на регионални системи Г.огап-С трябва да осигури равномерно и пълно покритие на евро- пейската морска зона, избягвайки, колкото е възможно повече, налагането на допълнителни разходи за ползватели на съществу- ващи наземни радионавигационни системи, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Без да се засягат съществуващите радионавигационни системи, държавите-членки, които участват или се присъединяват към регионални споразумения за ]..ОГЗП-С, го правят по начин, който отговаря на международни цели. 2. По отношение на тяхното участие в регионални споразумения, посочени в параграф 1, държавите-членки се опитват да постигнат радионавигационни Конфигурации, които покриват максимално големи географски зони в ЕВРОПЗ и прилежащите води.