03/т. 46 Официален вестник на Европейския съюз 209 32003к.0444 1673 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 12.3.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 4442003 НА СЪВЕТА от 11 март 2003 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 56580 на Съвета и Регламенти (ЕО) Ме 800/1999 и (ЕО) Ме 2090/2002 на Комисията по отношение на предварителното изплащане на възстановявания при износ за селскостопански продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 17 6692 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 1666/2000 (2), и по-специално член 13 и член 21 от него и съответните разпо- редби на дпругите регламенти относно общата организация на паза- рите на селскостопански продукти, като има предвид, че: (1) - Беше забелязано, че складовите отчети на износителите, използвани за наблюдение върху основните продукти, попадащи под режима на предварително финансиране и предназначени за износ във вид на преработени продукти и които са базирани на фиксирани размери на добив, не отра- зяват задължително реалното състояние на съществуващите запаси и не позволяват адекватни проверки за изисква- нията, на които тези продукти отговарят според правилата на Общността. Затова член 4, параграф 3 от Регламент (ЕИО) Ме 565|80 на Съвета от 4 март 1980 г. относно пред- варително изплащане на възстановявания при износ за сел- скостопански продукти (?), изменен с Регламент (ЕИЙО) М 2026 / 83 (8), следва да бъде изменен, така че за предва- рителното финансиране да не се прилагат фиксираните раз- мери на добив. (2)  Опитът показва, че правилата не определят адекватно как следва да се прилагат физическите проверки по отношение на пропукти, които подлежат на предварително финанси- ране. Също така бяха открити разлики между пържавите- членки в начина на провеждане на физическите проверки. За ца се постигне еднаквост в прилагането на правилата в тази област, за продуктите, които подлежат на предвари- телно финансиране, следва да се въведе един задължителен минимален размер на физическите проверки, които да се провеждат, когато се приема декларациятата за плащане; следва също ца се уточни, че тези проверки трябва да се правят съгласно режима, установен в Регламент (ЕИЙО) ()) ОВГ.181, 1.7.1992 г., стр. 21. (2) ОВЕ193, 29.7.2000 г., стр. 1. () ОВГЕ 62, 7.3.1980 г., стр. 5. (#2 ОВЕ199,22.7.1983 г., стр. 12. 5 Ме 386/90 на Съвета(?), изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 163/94 (6), и Регламент (ЕО) Ме 2090/2002 на Комисията (”). 5 (3) - Беше установено, че износителите използват режима на предварително финансиране преди всичко за непряко удъл- жаване срока на валидност на износните лицензии. Поради това Регламент (ЕО) Ме 8001999 от 15 април 1999 г. за установяване на общи подробни правила за прилагане на режима на възстановявания при износ на земеделски продукти (#), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме1253/2002 (2), следва да бъде допълнително изменен по отношение на периода, през който основните продукти могат да останат под митнически контрол, с цел да се преработят, и на периода, през който продуктите могат да останат под режим на митнически склад или свободна зона. (4 “ Освен това, за да се осигури стабилно управление на пазара, количествата продукти, които подлежат на предварително финансиране, следва да станат известни достатъчно бързо. (5) - В резултат от изменението на Регламент (ЕИО) Ме 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. относно определяне на раз- поредби за прилагането на Регламент (ЕИО) Ме 291 3192 на Съвета относно създаването на Митнически кодекс на Общността (19), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 4442002 (1)), някои позовавания на членове от този регламент, съдържащи се в Регламент (ЕО) Ме 800/1999, следва да бъдат изменени. (6) “ Регламент (ЕО) Ме 8001999 и Регламент (ЕО) Ке 2090)2002 спедва съответно да бъдат изменени. (7) Съответните управителни комитети не са представили ста- новища в сроковете, определени от техните председатели, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 4, параграф 3 от Регламент (ЕИЙО) Ме 565/80 се заменя със следното: „З3. По отношение на контролните процедури и размера на добива основните продукти подлежат на същите правила, които се прилагат в рамките на активното усъвършенстване на продукти от същия характер, с изключение на правилата за фикисраните размери на добива. () ОВГЕ 42,16.2.1990 г., стр. 6. ( ОВГЕ325,17.12.1999 г., стр. 12. () ОВГЕ322, 27.11.2002 г., стр. 4. () ОВГЕ102,17.4.1999 г., стр. 11. (?) ОВЕ.183, 12.7.2002 г., стр. 12. (12) ОВ . 253, 11.10.1993 г., стр. 1. () ОВ Г 68, 12.3.2002 г., стр. 11.