246 Официален вестник на Европейския съюз 06Гт. 4 320021.0092 15.1.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 193 ДИРЕКТИВА 2002/92|ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 9 декември 2002 година относно застрахователното посредничество ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 47, параграф 2, и член 55 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като действат съгласно процедурата, предвидена в член 251 от Договора (?), като имат предвицд, че: () () Застраховатепните и презастрахователните посредници играят централна роля в разпространението на застрахова- телни и презастрахователни продпукти в Общността. Първа стъпка за улесняване упражняването на правото на установяване и свободното предоставяне на услуги от страна на застрахователни агенти и брокери беше направена с Директива 77|92|ЕИО на Съвета от 13 декември 1976 г. относно мерки за улесняване на ефективното упражняване на свободата на установяване и свободно предоставяне на услуги по отношение на дейността на застрахователни агенти и брокери (ех 151С Сгоир 630), и по-специално пре- ходни мерки по отношение на този вид дейност (). Предвидено бе Директива 77|92/ЕИО ца бъде приложима по влизането в сила на разпоредбите, координиращи нацио- налните правила за започване и извършване на дейност на застрахователни агенти и брокери. Препоръка 92/48|ЕИО на Комисията от 18 пдекември 1991 г. относно застрахователните посредници (?) е до голяма степен изпълнена от държавите-членки и спомогна за по-тясното сближаване на националните разпоредби относно професионалните изисквания и регистрацията на застрахователните посредници. Все още са налице обаче, значителни разлики между нацио- налните разпоредби, които пораждат препятствия пред започването и извършването на дейностите на застрахова- телен и презастрахователен посредник на вътрешния пазар. Целесъобразно е следователно Директива 77/92|ЕИО да бъде заменена с нова директива. Застраховатепните и презастрахователните посредници следва да могат да се ползват със свобоцата на установяване ОВ С 29 Е, 30.1.2001 г., стр. 245. ОВ С 221, 7.8.2001 г., стр. 121. Становище на Европейския парламент от 14 ноември 2001 г. (ОВ С 140 Е, 13.6.2002 г., стр. 167), Обща позиция на Съвета от 18 март 2002 г. (ОВ С145 Е, 18.6.2002 г., стр. 1) и Решение на Евро- пейския парламент от 13 юни 2002 г. (още непубликувано в Офи- циален вестник). Решение на Съвета от 28 юни 2002 г. ОВГ. 26, 31.1.1977 г., стр. 14. Директива, последно изменена от Акта за присъединяване от 1994 г. ОВ Г 19, 28.1.1992 г., стр. 32. () (12) и със свободното предоставяне на услуги, които права са прогласени в Договора. Невъзможността застрахователните посредници да опери- рат СВОбОДНО навсякъде в Общността възпрепятства правил- ното фУНКЦИОНИРННС на единния застрахователен пазар. Координирането на националните разпоредби относно про- фесионалните изисквания и регистрацията на лицата, започващи и извършващи дейност по застрахователно посредничество, може следователно да допринесе както за завършването на единния пазар за финансови услути, така и за усъвършенстването на защитата на клиентите в тази област. Различни видове лица или институции, като агенти, брокери и „банково-застрахователни“ оператори, могат да разпространяват застрахователни продукти. Еднаквото тре- тиране на операторите, както и защитата на клиентите, налагат в обхвата на настоящата директива да попаднат всички такива лица и институции. Настоящата директива съдържа определение на „ОбВЪРЗНН застрахователен ПОСРСДНИК[[, което отразява характерните особености на пазарите на някои държави-членки и чието предназначение е да бъпат установени условията за регис- трация, приложими за такива посредници. Даценото определение няма за цел да възпрепятства държавите- членки в приемането или запазването на аналогични поня- тия за застрахователните посредници, които, ДеЙСТВЗЙКИ от името и за сметка на застрахователно предприятие и на пълната отговорност на това предприятие, имат правото да СЪбИРЗТ застрахователни премии или суми, предназначени за клиента, в съответствие с фИНЗНСОВИТе гаранции, предви- дени в настоящата директива. Настоящата директива се прилага за лицата, чиято дейност се състои в предоставяне на застрахователно-посреднически услуги на трети лица срещу възнаграждение, което може да бъде парично или под друга договорена форма на иконо- мическа полза, обвързана с резултатите от дейността. Настоящата директива не следва да се прилага за лицата с друга професионална дейност, като например данъчни екс- перти или счетоводители, които дават съвети относно застрахователно покритие по отделни поводи в хоца на тази пруга професионална дейност, нито следва ца се прилага за предоставянето на информация от общ характер относно застрахователни продукти, при условие че целта на тази дейност не е да бъде в помощ на клиента при сключването или изпълнението на застрахователен или презастрахователен договор, нито за професионалното управление на застрахователни събития от името на застра- хователно или презастрахователно предприятие, нито за коригирането на щетите и експертната оценка на застрахо- вателни събития.