274 Официален вестник на Европейския съюз 11/1. 34 3200400239 20.3.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1841 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА И НА КОМИСИЯТА от 23 февруари 2004 година относно сключването на СПОРЗЗУМСНИС за стабипизиране и асоцииране на ЕВРОПСЙСКИТС ОбЩНОСТИ и техните държави-членки, от една страна, и Бившата югославска репубпика Македония, от друга страна (20041/239|ЕО0, Евратом) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взеха предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 310 от него, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, последното изречение, и член 300, параграф 3, втора алинея от него ()), като взеха предвид Договора за съзцаване на Европейска общност за атомна енергия, и по-специално втория параграф на член 101 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (2), като взеха предвид съгласието на Европейския парламент (?), като взеха предвид одобрението на Съвета, дадено съгласно член 101 от Договора за създаване на Европейска общност за атомна енергия, като имат предвицд, че: (1) - Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Бивша югославска република Македония, от друга страна, бе подписано от името на Европейската общност в Люксембург на 9 април 2001 г. в съответствие с Решение на Съвета от 4 април 2001 г. относно неговото сключване. () Европейската общност е приела всички права и задължения на Евро- пейската общност за въглища и стомана след прекратяването на последната на 23 юли 2002 г. (ОВ . 194, 23.7.2002 г., стр. 35). () ОВС213Е, 31.7.2001 г., стр. 23. (?) ОВС 27 Е, 31.1.2002 г., стр. 59. (2) Търговските разпоредби, които се съпържат в това споразу- мение, имат изключителен характер, свързан с осъществяваната политика в рамките на процеса на стаби- лизиране и асоцииране, и за Европейския съюз не представ- ляват никакъв прецедент в търговската политика на Общ- ността по отношение на трети държави, различни от тези на Западните Балкани. (3)  Разпоредбите на това споразумение, които попадат в обхвата на част трета, дял ГУ от Договора за създаване на Европейската общност, обвързват Обединеното Кралство и Ирландия като отделни договарящи страни, не като част от Европейската общност, докато Обединеното кралство или Ирландия уведоми Бившата югославска република Македо- ния, че се е обвързала като част от Европейската общност в съответствие с Протокола относно позицията на Обедине- ното Кралство и Ирландия, приложен към Договора за Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност. Същото се прилага за Дания в съответствие с Про- токола относно позицията на Дания, приложен към тези договори. (4 “ Настоящото споразумение следва да бъде одобрено, РЕШИХФА: Член 1 Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Бившата югославска република Македония, от друга страна, приложенията и протоколите, приложени към него и цекларациите, приложени към Заключителния акт, се одобряват с настоящото решение от името на Европейската общност и Европейската общност за атомна енергия. Текстовете, посочени в първия параграф, са приложени към настоящото решение.