276 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 12 31993р0352 16.6.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1144125 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 1 юни 1993 година относно определяне на дерогации от условията за одобрение на граничните инспекционни пунктове, разположени в пристанища, където рибата се изважда на брега (93/352|ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 9067 5/ЕИО на Съвета от 10 декем- ври 1990 г. за определяне на принципите относно организацията на ветеринарните проверки на продукти, въведени в Общността от трети страни (!), последно изменена с Директива 92 118(ЕИО (2), и по-специално член 18, параграф 4 от нея, като има предвид, че граничните инспекционни пунктове трябва ца отговарят на общите изисквания, определени с Директива 90/67 5|ЕИО; като има предвид, че с Решение 921525(|ЕИЙО на Комисията (?) са посочени допълнителни и необходими условия, за да се разреши одобрението на тези пунктове; като има предвид, че във връзка с изваждането на рибата на брега в пристанищата, е НеОбХОДИМО да се вземе под внимание отмяната на отделни разпоредби, които се отнасят до граничните инспек- ционни пунктове и персонала, отговорен за организацията на про- верките; като има предвид, че в настоящия контекст е подходящо да се взе- мат под внимание здравните условия за производство и пускане на пазара на рибни продукти, определени с Директива на Съвета 91/493|ЕИО () по отношение на условията за одобрение на гра- ничните инспекционни пунктове, разположени на пристанища, където рибата се изважда на брега; като има предвид, че компетентните органи на държавите-членки трябва да имат възможността да назначават длъжностни лица, които да отговарят за контрола на рибата и които лица ТРЯбВЗ. да притежават Необхоцимите правомощия за този вид контрол; ()) ОВГ 373, 31.12.1990 г., стр. 1. (2) ОВГ62,15.3.1993 г., стр. 49. (?) ОВГЕ 331, 17.11.1992 г., стр. 16. (#) ОВГ 268,24.9.1991 г., стр. 15. като има предвид, че предвидените с настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Компетентният орган на държавата-членка назначава специално обучено длъжностно лице, което е отговорно за извършване на проверките на рибата в граничните инспекционни пунктове, разположени в пристанищата, където се разтоварва рибата. Компетентният орган информира другите държави-членки и Комисията. Член 2 Чрез дерогация точка 2 от приложението към Решение 921525|ЕИО, разтоварването и изваждането на рибата на брега трябва да се осъществява в съответствие с глава П, точка 2 от приложението към Директива 91/493|ЕИО. Член 3 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 1 юни 1993 година. За Котмисиата Вепв 5ТЕСНЕМ Член на Комисията