48 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 27 31999К0569 17.3.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 7012 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 5691999 НА КОМИСИЯТА от 16 март 1999 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1756/93 относно определяне правопораждащите факти за селскостопанския обменен курс, приложим в сектора на млякото и млечните продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 2799198 на Съвета от 15 декем- ври 1998 г. относно установяване на агромонетарен режим за еврото ()), и по-специално член 3 от него, като има предвид, че Регламент (ЕО) Хе 2799/98 премахва селскос- топанските обменни курсове; като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 17 56)93 на Комисията (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 420/98 (), определя правопораждащите факти за селскостопанския обменен курс, който следва да бъде прилаган за всички суми в евро в сектора на млякото и млечните продукти; като има предвид, че поради това позоваването на селскостопанския обменен курс би следвало да бъде заменено от позоваване на правопораждащия факт; като има предвид, че правопораждащите факти за помощта, посо- чена в член 16, параграф 3, буква г) от Регламент (ЕО) Ме 2571/97 на Комисията относно продажбата на масло по намалени цени и отпускането на помощ за сметана, масло и концентрирано масло за влагане в производството на сладкарски пропукти, сладолед и други хранителни продукти (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 4941999 (2), са дефинирани в част Б.Ш, точки 4А 1), #) и 11) от приложението към Регламент (ЕИО) Ме 1756/93; като има предвиц, че повишаването, въведено с Регламент (ЕО) Ме 1061/98 на Комисията (6), на сигурността при провеждането на търгове, посочена в член 17, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 2571/97, предполага, че икономическата цел е постигната в момента на търга и по този начин датите, посочени по-горе, трябва да бъдат заменени с крайната дата, на която трябва да бъдат представени тръжните оферти за даден специален търг; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРНВИТСПНИЯ комитет по млякото и млечните продпукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 1756/93 се изменя, както следва: 1. Член 1 се заменя със следното: „Член 1 1. За определените суми като част от мерките за подпомагане на частното складиране на мляко и млечни продукти ()) ОВГ 349, 24.12.1998 г., стр. 1. (2) ОВЕ161, 2 7.1993 г., стр. 48. ()) ОВГЕ52, 21.2.1998 г., стр. 21. (#) ОВГ 350, 20.12.1997 г., стр. 35. (?) ОВГ 59, 6.3.1999 г., стр. 17. (6) ОВЕ152, 26.5.1998 г., стр. 3. правопораждащият фаКТНЗСТЪПВЗ на първия ден на складира- нето съгласно договора. 2. За гаранциите правопораждащият факт настъпва в деня на внасянето на гаранцията. 3. За дпдругите приложими в сектора на млякото и млечните продукти цени и суми правопораждащият факт настъпва в дните, определени в приложението към настоящия регпамент.““ 2. Член 2 се изменя, както следва: а) втора алинея от параграф 1 се заменя със следното: „Когато приемането, посочено в буква 6), първо тире, засяга повече от една партида, правопораждащият факт, прило- жим към първата група, продължава да се прилага за общото количество на въпросната сделка, при условие че първата група представлява 20 96 или повече от посоченото общо количество.“ 6) втора алинея на параграф 1 се заменя със следното: „Когато общата сума на въпросната сделка се изплаща на вноски, правопораждащият факт за първата вноска продъл- жава ца се прилага за общата сума, която следва да се плати, при условие че първата вноска представлява 20 96 или повече от посочената обща сума.“ 3. Приложението към Регламент (ЕЙО) Ме 1756/93 се изменя, както следва: а) в заглавието на третата колона думите „Селксостопански обменен курс, който следва да се прилага“ се заменят с „Настъпване на правопораждащия факт“; 6) в третата колона думите „Селскостопански обменен курс, приложим на“ се заличават; в) точка 4 от част Б.Ш на приложението към Регламент (ЕЙО) Ме 1756193 се заменя със следното: