03. 3 Официален вестник на Европейския съюз 197 31980Ек1381 1.140)59 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 5.6.1980 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1381/80 НА КОМИСИЯТА от 5 юни 1980 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1822177 по отношение на събирането на такса солидарна отговорност в сектора на млякото и млечните продукти през 1980/1981 пазарна година за млякото КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 1079177 на Съвета от 17 май 1977 г. относно такса солицарна отговорност и мерките за разши- ряване на пазарите за мляко и млечни пропукти (!), последно изменен с Регламент (ЕИО) 1364/80 (2), и по-специално член 6 от него, като има предвид, че таксата солидарна отговорност, приложима през 1980/81 пазарна година за млякото, е фиксирана на 2 96 от индикативната цена за мляко, валидна за тази пазарна година за млякото, като има предвид, че затова е необходимо да се заменят цифрите в първа алинея на член 2, параграф Т и в член 5, параграф 2 от Рег- ламент (ЕЙО) Ме 1822/77 на Комисията от 5 август 1977 г. относно определяне на подробни правила за събирането на такса солидарна отговорност, въведена в сектора на млякото и млечните продукти (?), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 1362179 (4); като има предвиц, че в съответствие с член Т, параграф 3 от Регла- мент (ЕЙО) Ме 1079)77 отсега нататък следва да се събира по-ниска такса от производители в определени райони в рамките на годишно количество от 60000 килограма за производител; като има предвид, че трябва ца се уточнят стойностите на гореспомена- тата намалена такса и подробните правила за събирането й; като има предвид, че в съответствие с втора алинея на член 3, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Ме 1079)77, държавите-членки са задължени да вземат всички необходими мерки за установяването на географското местоположение на стопанствата, за които се отнася намалената такса; като има предвицд, че затова трябва да се въведе специална разпоредба, която ца цава възможност да се изпълняват тези мерки; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управитепния комитет по млякото и млечните продукти, ()) ОВГЕ131, 26.5.1977 г., стр. 6. (2) ОВГ 140, 5.6.1980 г., стр. 16. () ОВГЕ 203, 9.8.1977 г., стр. 1. (#2 ОВГ163,2.7.1979 г., стр. 22. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 1822/77 се изменя както следва: 1. Член 2 се формулира по следния начин: „Член 2 1. През 1980/81 пазарна година за млякото стойността на цанъка за 100 килограма краве мляко следва да бъде: а) относно общия размер, посочен в член 2, параграф 2 от Рег- ламент (ЕИО) Ме 1079/77: 0,4452 ЕСОИ; 6) относно намаления размер при прилагането на член 1, параграф 3 от Регламент (ЕИО) Ме 1079/77: 0,3339 ЕСО. 2. С намаления размер, посочен в параграф 1, буква 6), се облагат доставените количества мляко от началото на съответ- ната пазарна година за млякото от производители, чиито сто- панства се намират в един от районите, определени в член 1, параграф 3 от Регламент (ЕИО) Ме 1079|77, в рамките на лимит от 60000 килограма. Общият размер, определен в параграф 1, буква а) се прилага за количествата, надвишаващи това коли- чество, доставени от производителите през остатъка от съответ- ната пазарна година за млякото. 3. Когато на производителя му се заплаща въз основа на доставките, изразени в литри, следва да се извърши превръщане в килограми, като се прилага коефициент 1,03. 4. Купувачите на мляко трябва ца заявят отделно, на разплащателната сметка за всеки производител, удържаната сума като такса солидарна отговорност, като за стопанствата, определени в параграф 2, правят разлика между сумата, удържана по намаления размер на таксата и сумата, удържана по общия размер когато се надвиши годишният количествен лимит.“ 2. В първа алинея на член 3, параграф 2, „стопанства, намиращи се в един от районите, посочени в член 1, параграф 2 от Рег- ламент (ЕЙО) Ме 1079177“ се заменя със „стопанства, нами- ращи се в един от районите, посочени в член Т, параграф 2 и|или 3 от Регламент (ЕИЙО) Ме 1079)77“.