256 Официален вестник на Европейския съюз 03/Гт. 6 319881.0380 16.7.1988 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,187/31 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 13 юни 1988 година за изменение на Директиви 66/400/ЕИО, 66401|ЕИО, 66402|ЕИО, 66403|ЕИО, 69208|ЕИО, 70/457|ЕИЙО и 70/458|ЕИЙО за търговията със семена от цвекло, семена от фуражни култури, семена от зърнени култури, посадъчен материал от картофи, семена от маслодайни и влакнодайни култури и семена от зеленчуци и за общия каталог на сортовете от земеделски растителни видове (88/380|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОШЙСКЗТЗ икономМи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че по посочените по-долу причини следните директиви за търговията със семена и посадъчни материали следва да 6ЪЦЗТ изменени: --- Директива 66/400|ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от цвекло (?), последно изменена с Директива 8819 5/ЕИО (2), --- Директива 66/401 | ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (2), последно изме- нена с Директива 87 |480/ЕИО (6), --- Директива 66/402|ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури (”), последно изме- нена с Директива 87 |120/ЕИО (8), --- Директива 66/403|ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията с посадъчен материал от картофи (?), последно изменена с Директива 87/374|ЕИО (19), --- Директива 69/208|ЕИО на Съвета от 30 юни 1969 г. относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни култури (!!), последно изменена с Директива 87/480|ЕИО, --- Директива 70/457|ЕИЙО на Съвета от 29 септември 1970 г. относно общия каталог на сортовете от земеделски растителни видове (!2), последно изменена с Директива 86/155/ЕИО (12), Ю ОВ С 356, 31.12.1985 г., стр. 37. ОВ С 68, 24.3.1986 г., стр. 155. ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2290/66. ОВ Г. 56, 2.3.1988 г., стр. 42. ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2298166. ОВ Т 273, 26.9.1987 г., стр. 43. ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2309166. ОВ Т. 49, 18.2.1987 г., стр. 39. ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2320/66. ОВ 1. 197, 18.7.1987 г., стр. 36. ОВ 1.169, 10.7.1969 г., стр. 3. ОВ Т 225, 12.10.1970 г., стр. 1. ОВ1Т. 118, 7.5.1986 г., стр. 23. ееа м а--. ЩЩЩ Ще цещ с „щ 5 к 706 1 Ю ч2 --- Директива 70/458/ЕИО на Съвета от 29 септември 1970 г. относно търговията със семена от зеленчуци (12), последно изменена с Директива 87/481 |ЕИО (1); като има предвид, че поради увеличеното значение в Общността на овсига Аляска, калифорнийски див зюмбюл, тритикале, китайско зеле и индустриална цикория трябва цда бъдат включени в обхвата на директивите; като има предвид, че по същата причина хибридните сортове на някои допълнителни видове зърнени кул- тури и слънчоглед трябва също да бъдат включени в обхвата на цирективите; като има предвид, че условията, които трябва да бъдат изпълнени от културата и от семената на тези видове и сор- тове трябва да отговарят на схемите за движение на семената в междпународната търговия, определени от Организацията за ико- номическо сътрудничество и развитие (ОИСР), с изключение на сортовете тритикале с кръстосано опрашване и хибридните сор- тове на някои допълнителни зърнени култури, за които ОИСР все още не е приела такива условия; като има предвид, че е препоръчително, от една страна, да бъдат преработени някои разпоредби, за да се улесни възпроизводството на семена в държави-членки, различни от държавите на произход и, от друга страна, ца се предвидят мерки на Общността за гаран- тиране идентичността на тези семена, търгувани като отгледани за обработка; като има предвиц, че е препоръчително да бъдат отпуснати допъл- нителни периоди на държавите-членки с оглед да разрешат офи- циално сертифициране, при определени условия, на семената на самоопрашващи се видове от зърнени култури, за които не е правена официална полева инспекция за официално сертифици- ране според определени условия и да позволят търговията на спе- цифични сортове ръж, които не отговарят на някои условия, опре- целени в приложение П към Директива 66/402|ЕИО, за да може ца бъде придобит необходимият опит за по-общо и окончателно решение, и по-специално по отношение на ръжта, в светлината на информацията, която трябва да бъце предоставена от Обединеното кралство; като има предвид, че е препоръчително, с цел намирането на подобрени алтернативни решения за някои елементи от схемите за сертифициране, приети съгласно директивите, да бъдат организи- рани временни експерименти при специфични условия; като има предвид, че следователно трябва да бъде предвидено съответното правно основание; като има предвип, че разпорецбите, касаещи ИНфОРМЗ.ЦИЯТа за наименованията на видовете и сортовете, изисквана за ОфИЦИЗП- ния етикет, ТРЯбВЗ. да бъцат подобрени с цел осигуряване на (24) ОВ Г 225, 12.10.1970 г., стр. 7. (1?) ОВ Г 273, 26.9.1987 г., стр. 45.