09. 2 Официален вестник на Европейския съюз 43 320001.0044 1,161182 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.7.2000 ДИРЕКТИВА 2000144/ЕО НА СЪВЕТА от 30 юни 2000 година за изменение на Директива 92 12/ЕИЙО по отношение на временните количествени ограничения за продуктите, подлежащи на облагане с акциз, внасяни в Швеция от други държави-членки СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, и по-специално член 93 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид консултацията с Икономическия и социален комитет, като има предвид, че: (1) - Чпен 26, параграф 3 от Директива 92П12|ЕИО на Съвета от 25 февруари 1992 г. относно общия режим на продуктите (2), подлежащи на облагане с акциз, и пържането, движението и мониторинга на такива продукти предоставя на Швеция правото да продължи да прилага до 30 юни 2000 г. същите ограничения, както е предвидено в Акта за присъединяване на Швеция от 1994 г. по отноше- ние на спиртните напитки и тютюневи изделия, които могат да бъдат внасяни на територията на Швеция от физи- чески лица за собствено потребление без допълнително заплащане на акциз. (2)  Тази дерогация е предоставена, тъй като в Европа без гра- ници, където акцизните ставки варират в широк диапазон, внезапната пълна отмяна на ограниченията върху акциза би цдовела до неприемливо отклоняване на търговията и при- ходите и нарушаване на конкуренцията в Швеция, където по традциция се начислява висок акциз върху гореспомена- тите продукти, както пораци факта, че се считат за важен източник на приходи, така и от зправни и социални съобра- жения. (3) Финландия и Дания получават правото ца прилагат подобни ограничения до 31 декември 2003 г. (4 - Швецияе поискала да получи правото да продължи да при- лага такива ограничения за същия период както Финлан- ция и Дания, тъй като й е необходимо повече време да адаптира своята политика спрямо алкохола към ситуация, в която липсват ограничения. (5) В същото време Швеция предприема поетапно увеличение на действащите количествени ограничения върху спиртните напитки и тютюневите изделия, внасяни на нейна терито- рия от други държави-членки, с цел да постигне постепенно съответствие с правилата на Общността, предвидени в член 8 и член 9 от Директива 92П2|ЕИО, и да осигури пълна отмяна на ограниченията за тези продукти в рамките на Общността до 31 декември 2003 г. () Становище от 15 юни 2000 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (2) ОВГ.76,23.3.1992 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Дирек- тива 96/99(ЕО0 (ОВ Г. 8, 11.1.1997 г., стр. 12). (6 “ Член 26 от Директива 92П2|ЕЕО представлява дерогация от един от основополагащите принципи на вътрешния пазар, а именно правото на гражданите да транспортират стоки, закупени за собствено потребление на територията на Общността, без да възниква задължение за заплащане на нови акцизи, затова е необходимо неговото въздействие да бъде ограничено максимално. (7)  Пораци тази причина е целесъобразно Швеция да получи още време за адаптация като крайният срок, предвицен в член 26, параграф 3 от Директива 92П12|ЕИО, бъде удъл- жен до 31 декември 2003 г. без възможност за по-нататъшно удължаване и да определи етапите за посте- пенно  либерализиране  на  ограниченията  преди окончателната им отмяна на тази дата. (8) “ Предвид икономическото значение на настоящата дирек- тива е Ннеобходимо позоваване на основанието за неотложност, упоменато в точка 1.3 от Протокола към Договора от Амстердам относно ролята на националните парламенти в Европейския съюз, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 92 (П 2|ЕИО се изменя, както следва: 1. Член 26, параграф 3 се заменя със следното: „3. Без да се накърняват разпоредбите на член 8, на Швеция се разрешава да прилага ограниченията, формулирани в при- ложението, за количеството спиртни напитки и тютюневи изделия. Разрешението се отнася до количеството спиртни напитки и тютюневи изделия, които могат да бъдат внасяни на терито- рията на Швеция от физически лица за собствено потребление без допълнително заплащане на акциз. То се прилага до 31 декември 2003 г.“ 2. Добавя се приложението, включено в приложението към настоящата директива. Член 2 1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, ползаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 1 юли 2000 г. Те незабавно информират Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позова- ване се определят от държавите-членки. 2. ЦЪРЖЗВИТС-ЧПСНКИ уведомяват Комисията за текстовете на раз- порецбите от националното законодателство, които те приемат в обпастта, уредена с настоящата директива.