258 Официален вестник на Европейския съюз 13д.1 319731.0361 5.12.1973 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1333551 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 19 ноември 1973 година относно сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки, свързани със сертифицирането и маркирането на телени въжета, вериги и куки (73/361 ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид становищшето на Асамбпеята, като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет, като има предвид, че в няколко държави-членки СеРТИфИЦИРЗНСТО и маркирането са определени за някои видове телени въжета, вериги и куки, използвани за повдигане и обработка на товари; като има предвид, че тези разпорецби са различни за различните пържави-членки; като има предвип, че точно поради тези разли- чия се стига до затрудняване на търговията вътре в ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономическа ОбЩНОСТ; като има предвицд, че тези пречки пред установяването и дейността на общия пазар могат да бъдат намалени и дори премахнати, ако във всички държави-членки се приемат едни и същи разпоредби относно сертифицирането и маркирането на телени въжета, вериги и куки, като допълнение или на мястото на настоящите нацио- нални разпоредби; като има предвид, че тази директива се ограничава до разпоредби относно сертифицирането и маркирането на телени въжета, вериги и куки; като има предвид, че сертифицирането и маркирането ще цацат възможност на производителите и потребителите на повцигащи устройства да познават ег айа спецификациите на тези телени въжета, вериги и куки; като има предвид освен това, че приеманите в бъдеще директиви относно конструкционните изисквания за различните повдигащи устройства ще включват раз- поредби по конкретното използване на телените въжета, вериги и куки; като има предвид, че техническият прогрес изисква бързо адапти- ране на техническите разпоредби за повдигащи устройства и о060- рудване; като има предвиц, че за да се улесни приемането на необ- ходимите за това мерки, е необходимо да се набележи процелура на тясно сътрудничество между държавите-членки и Комисията под формата на Комитет за адаптиране към техническия прогрес на цирективите относно отстраняване на техническите бариери пред търговията вътре в Общността в сектора за повдигащи устройства и оборупване, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Настоящата директива касае оборуцване за повдигане на товари с изключение на: т оборудване за повдигане на товари, което не е ново, --- оборудване за повдигане на товари на борда на кораби и за железници, зъбчати железници и въжени линии. По смисъла на тази директива под „ОбОРУЦВЗНС за повдигане“ се разбират телени въжета, кръгли стоманени вериги и куки, пред- назначени за повдигане и ОбОРУЦВЗНС за механична обработка. Член 2 1. Нито една от държавите-членки няма право да забранява или ца ограничава изнасянето на пазара на посоченото в член 1 о6о0- рудване за повдигане по причини, свързани със сертифицирането и маркирането, ако това оборупване е снабдено със сертификати е маркирано така, че да отговаря на съдържащите се в приложе- нието разпоредби. 2. Ако обаче държава-членка установи, че характеристиките, осо- бено минималните характеристики, на част от оборудване за повдитгане не отговарят на изброените в документа спецификации, то тази държава-членка може да спре пускането на пазара на този вид оборудване за повдигане. Тя трябва незабавно да уведоми за случая останалите държави-членки и Комисията, като изложи съображенията за своето решение. Ако пържава-членка оспорва основанията за посочените по-горе мерки, засегнатата държава-членка се стреми да разреши спора. Комисията трябва да се информира своевременно. Ако се налага, тя трябва да предприеме подходящи консултации за постигане на решение.