12.2.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз 1. 395 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 5 февруари 2010 година относно стандартните договорни клаузи при предаването на лични данни към лицата, които ги обработват, установени в трети страни, съгласно Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под нотмер С(2010) 593) (текст от значение за ЕИП) (2010/87|ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, (4) Стандартните договорни клаузи трябва да се отнасят само цдо защитата на данни. Ето защо износителят на данни и вносителят на данни са свободни да въвеждат други клаузи от търговски характер, които смятат за необходими като взе предвид Договора за функционирането на Европейския за договора, при условие че те не противоречат на стан- съюз, цдцартните договорни клаузи. като взе предвид Директива 95/46|ЕО на Европейския парламент (5)  Настоящото  решение не  накърнява  националните и на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защитата на физическите разрешения, които държавите-членки могат да пре- лица при обработването на лични данни и за свободното доставят в съответствие с националните разпоредби за движение на тези данни (1), и по-специално член 26, Параграф прилагане на член 267 Параграф 2 от Директива 4 от нея, 95/46|ЕО. Настоящото решение следва да има за последица само това да изиска от държавите-членки дца не отказват да признаят, че стандартните договорни клаузи, фигуриращи в Ннего, предлагат  достатъчни гаранции, и поради това то не следва да има действие върху други договорни клаузи. след консултация с ЕВРОПСЙСКИЯ надзорен орган по защита на данните, като има предвид, че: (6 “ Решение 2002П6/Е0 на Комисията от 27 декември 2001 г. относно общите поговорни клаузи за трансфера на лични данни към лицата, които ги обработват, уста- новени в трети страни, съгласно Директива 95/46/ЕО (2), бе прието, за да се улесни предаването на лични данни от администратор на лични данни, установен в Европейския съюз, към лице, което ги обработва, установено в трета страна, която не осигурява достатъчна степен на защита. (1) - Съгласно Директива 95/46/Е0  държавите-членки са длъжни да следят предаването на лични данни към трета страна да се извършва само ако съответната трета страна осигурява достатъчна степен на защита на данните и ако законите на държавите-членки, които са съобразени с другите разпоредби на директивата, са спазени преди предаването. (7)  От приемането на Решение 20021П6/Е0О досега е придобит значителен опит. Освен това в доклада за прилагане на решенията относно стандартните договорни клаузи при предаването на лични данни на трети страни (?) бе показано, че съществува нарастващ интерес към -насърчаване на използването на станцартните цоговорни клаузи за международно предаване на лични цданни на трети страни, които не осигуряват достатъчна степен на защита. В допълнение заинтересованите страни направиха предложения за актуализиране на стандартните договорни клаузи, посочени в Решение 2002 6/ЕО с цел да се вземе предвид бързо разширяващият се обхват на (2) Чплен 26, параграф 2 от Директива 95/|46/Е0О обаче предвижда, че при предоставянето на известни гаранции държавите-членки могат да разрешат предаването или набора от предавания на лични данни към трети страни, които не осигуряват достатъчна степен на защита. Тези гаранции могат в частност да произтичат от съответни договорни клаузи. 6) Съгласно Директива 95/46/20 степента на защита на дейностите по обработване на лични данни в световен цанните трябва да бъде преценена с оглед на всички мащаб и ца се разгледат определени въпроси, които не обстоятелства, свързани с операцията по предаването на са били обхванати от посоченото решение (?). цанни или набора от операции по предаване на цанни. Работната група за защита на лицата при обработването (2) ОВ Г. 6, 10.1.2002 г., стр. 52. на лични цанни, създадена съгласно посочената директива, () 5ЕС(2006) 95, 20.1.2006 г. () Международна търговска камара (1(СС), Съвет на японските пред- приятия в Европа (|ВСЕ), Комитет за ЕС на Американската търговска камара в Белгия (Апснат) и Федерация на европейските ()) ОВТ. 281, 23.11.1995 г., стр. 31. асоциации за директен маркетинг (РЕОРМА). ПУбПИКУВЗ насоки за улесняване на оценката.