188 Официален вестник на Европейския съюз 01Гт. 5 32005в0293 23.2.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1501 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) 2932005 НА СЪВЕТА от 17 февруари 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) 866/2004/ЕО относно режим съгласно член 2 от Протокол Ме 10 от Акта за присъединяване по отношение на селското стопанство и улесненията за лицата, които пресичат демаркационната линия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Протокол Ме 10 за Кипър към Акта за присъеди- няване от 2003 г. (!), и по-специално член 2 от него, като взе предвид Протокол Мо 3 за районите на дислокации на военните сили на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия в Кипър (2) към посочения Акт за присъединя- ване, и по-специално член 6 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (1) < - Регламент 866/2004/ЕО на Съвета (?) определя специални правила относно стоките, услугите и лицата, които пресичат демаркационната линия между районите, в които прави- телството на Република Кипър не упражнява ефективен контрол, и тези райони, в които правителството на Репуб- лика Кипър не упражнява ефективен контрол. (2) В светлината на опита, придобит след влизането в сила на този регламент, би следвало да бъцат създадени известен брой улеснения за лицата, които пресичат демаркационната линия, както и за търговията с определени селскостопан- ски стТокиИ. (3)  Спедователно, Регламент 866/2004/ЕО следва ца бъде съот- ветно изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент 866/2004|ЕО се изменя както следва: 1. Член 4 се изменя, както следлва: а) параграф 2 се заменя със следния текст: „2. За стоките, посочени в параграф 1 не се изисква мит- ническа декларация. Същите не се облагат с мита или такси ()) ОВГЕ 236, 23.9.2003 г., стр. 955. (2) ОВГЕ 236, 23.9.2003 г., стр. 940. () ОВГ161, 30.4.2004 г., стр. 128. с еквивалентен ефект, освен ако за тях не са предвидени възстановявания при износ или за интервенционни мерки. Чрез дерогация от първа алинея, Комисията, в съответствие с установената в рамките на Общата селскостопанска поли- тика процедура на управителния комитет, може ца опре- деля преференциални условия и правила за преференциален цостъп за продуктите за които са предвидени възстановявания при износ или за интервенционните мерки. С цел да се гарантира ефективен контрол, количествата, които пресичат демаркационната линия, се регистрират.““ 6) параграф 9 се заменя от следния текст: „9. Забранява се движението през демаркационната линия на живи животни и животински продукти, които са предмет на ветеринарните изисквания на Общността. Забраните по отношение на определени живи животни или животински продукти могат да бъдат отменяни с решения на Комисията, които установяват приложимите за търго- вията условия и се приемат в съответствие с процелурата, посочена в член 58, параграф 2 от Регламент 178/2002/ЕО0 на Европейския парламент и на Съвета (?). () ОВГЕ 31, 1.2.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изме- нен с Регламент 1642/2003/ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета (ОВ Г. 245, 29.9.2003 г., стр. 4).5 2. Член 6 се заменя със следния текст: „Член 6 1. Директива 69169|ЕИО на Съвета () не се прилага, но сто- ките, които се съдържат в личния багаж на лицата, които пресичат демаркационната линия, се освобождават от данък върху оборота и акциз, при условие че нямат търговски харак- тер и общата им стойност не надвишава 135 ЕПВ. на лице. 2. Количествените норми за освобождаване от данък върху оборота и акциз са 40 цигари и 1 литър спиртни напитки, предназначени за лична консумация.