03/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 129 3198783986 1,376/7 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.12.1987 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3986/87 НА КОМИСИЯТА от 22 декември 1987 година за изменение на различни регламенти, отнасящи се до прилагането на общата организация на пазарите на птиче месо като следствие от въвеждането на Комбинираната номенклатура КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2658187 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическата номенклатура и относно Общата митническа тарифа (!), последно изменен с Рег- ламент (ЕИЙО) Ме 3985/87 (2), и по-специално член 15, параграф 1, втора алинея от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3907/87 на Съвета от 22 пекември 1987 г. за изменение на Регламент (ЕИО) Ме 2777175 относно общата организация на пазарите на птиче месо (?), и по-специално член 2 от него, като има предвид, че в съответствие с член 15, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕИЙО) Ме 2658/87 Комисията извършва тех- нически адаптации на актове на Общността, отнасящи се до Ком- бинираната номенклатура; като има предвид, че съществените изменения се извършват съгласно процепурата, предвидена в член 17 от Регламент (ЕЙО) Хе 2777|75 на Съвета (2), съгласно член 2 от Регламент (ЕИО) Ме 39071|87; като има предвид, че множество регламенти в сектора на птичето месо трябва да бъдат адаптирани технически, както и същностно, за да се вземе предвид използването на новата Комбинирана номенклатура, основана на Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките, която е предназначена да замести Конвен- цията от 15 декември 1950 г. относно номенклатурата за класи- фикация на стоките в митническите тарифи; като има предвид, че поради броя и съдържанието на текстовете, изискващи такива адаптации, всички регламенти, които следва да бъдат адаптирани, трябва да бъцат групирани в единствен регла- мент за изменение; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управитепния комитет по птичето месо и яйцата, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 1 от Регламент на (ЕИЙО) Ме 565/68 на Комисията от 24 април 1968 г. относно нефиксирането на допълнителни суми за ()) ОВГЕ 256, 7.9.1987 г., стр 1. () ОВГ 376, 31.12.1987 г., стр 1. () ОВГЕ370, 30.12.1987 г., стр 14. (#) ОВГЕ282,1.11.1975 г., стр 77. закланите кокошки, патици и гъски, внесени от Полша (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Хе 2039173 (6), се заменя със следното: „Член 1 Таксите, фиксирани в съответствие с член 3 от Регламент (ЕИО) Ме 2777|75, не се увеличават с допълнителна сума по отноше- ние на вноса на следните продукти, попадащи под код ех 2007 от Комбинираната номенклатура, произхождащи от и пристигтащи от Полша: а) птици от вида СаЙиз дотезИсиз, неразфасовани: --- оскубани и изкормени, с глави и крака, наречени „пилета 83 96“, --- оскубани и изкормени, без глави и без крака, но с шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пилета 70 96“, --- оскубани и изкормени, без глави и без крака, и без шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пилета 65 96“ или представени по друг начин; 6) патици, неразфасовани: --- оскубани, обезкървени, с почистени черва, но не изкормени, с глави и крака, наречени „патици 85 96 --- оскубани и изкормени, без глави и без крака, но с шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „патици 70 96“, --- оскубани и изкормени, без глави и без крака, и без шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „патици 63 96“ или представени по друг начин; в) тъски, неразфасовани: --- оскубани, обезкървени, неизкормени, с глави и крака, наречени „гъски 82 96“, --- оскубани и изкормени, без глави и без крака, със или без сърца и воденички, наречени „гъски 70 96“ или представени по друг начин.“ Член 2 Член 1 от Регламент (ЕЙО) Ме 2261/69 на Комисията от 13 ноември 1969 г. относно нефиксирането на допълнителни суми за закланите патици и гъски, внесени от Румъния (”), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2039173, се заменя със следното: (?) ОВГЕ107, 8.5.1968 г., стр 7. (е) ОВГ 207,28.7.1973 г., стр 30. (7?) ОВГЕ 286, 14.11.1969 г., стр 24.