82 Официален вестник на Европейския съюз 15т.9 320021.0086 7.11.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1305/19 ДИРЕКТИВА 2002186|Е0 НА КОМИСИЯТА от 6 ноември 2002 година за изменение на Директива 2001 П01|ЕО относно датата, от която се забранява търговията с продукти, които не съответстват на Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, и по-специално член 95 от него, като взе предвид Директива 2000/1 3/ЕО на Европейския парла- мент и Съвета от 20 март 2000 г. относно сближаване на законо- дателството на държавите-членки относно етикетирането, предста- вянето и рекламата на храните (!), изменена с Директива 2001/101/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 6, параг- раф 6, алинея втора, първо тире, като има предвид, че: (1) “ Разпоредбите на Директива 2001 /101/ЕО относно етике- тирането на продуктите, съпържащи месо, не се прилагат до деня след крайния срок за транспониране на тази дирек- тива в законодателството на държавите-членки. (2) Спед приемане на определението на термина „месо“ за целите на етикетирането заинтересованите оператори следва да направят значителни промени в етикетирането на тези продукти, и по-специално списъка на съставките и, ако е уместно, съдържанието на месо. (3) Пораци големия брой такива продукти на пазара и големия брой заинтересовани малки и средни предприятия, следва ца се предвиди достатъчно дълъг преходен период, за да се позволи етикетирането на тези продукти да бъде приведено в съответствие с разпоредбите на Директива 2001 101/ЕО. (4 - Трябва също да бъце изготвена разпоредба, която ца поз- воли на операторите да продават на пазара продукти, етикетирани преди изтичането на преходния период, ети- кетирането на които не съответства на горепосочените раз- поредби. (5)  Директива 2001/П01/ЕО следва ца бъде съответно изме- нена. (6) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, () ОВЕ109, 6.5.2000 г., стр. 29. (2) ОВГ 310, 28.11.2001 г., стр. 19. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Член 2 от Директива 2001 101(ЕО се заменя със следния текст: „Член 2 1. Държавите-членки разрешават търговията с продукти, които са съобразени с Директива 2000/13(ЕО, от 1 януари 2003 г. 2. Държавите-членки забраняват, считано от 1 юли 2003 г., търговията с продукти, които не са съобразени с Директива 2000 3/ЕО. Въпреки това продукти, които не са съобразени с Директива 2000(13/Е0, и които са били етикетирани преди 1 юли 2003 г., са разрешени до изчерпване на складовите наличности.“ Член 2 Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването й в Официален вестник на Европейските общности. Член 3 АДресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 6 ноември 2002 година. За Котмисиата Рауа ВУВМЕ Член на Комисията