13Г. 26 Официален вестник на Европейския съюз 147 319991.0017 1.97/45 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 12.4.1999 ДИРЕКТИВА 1999/17|ЕО НА КОМИСИЯТА от 18 март 1999 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 76|761/ЕИЙО на Съвета относно фаровете за моторни превозни средства, които функционират като дълги светлини и/или къси светлини, както и относно електрическите лампи с нажежаема жичка за тези фарове (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 701 56|ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законодателството на държавите-членки относно типовото одобрение на моторните превозни средства и на техните ремаркета (!), последно изменена с Директива 98/91 |ЕО0 на Европейския парламент и на Съвета (2), и по-специално член 13, параграф 2 от нея, като взе предвид Директива 76|761/|ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законодателството на държавите-членки относно фаровете за моторни превозни средства, които функцио- нират като дълги светлини и/или като къси светлини, както и относно електрическите лампи с нажежаема жичка за тези фарове (3), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Фин- ландия и Швеция, и по-специално член 10 от нея, (1) - като има предвид, че Директива 76|761/ЕИО е една от спе- циалните директиви на общностната процедура за типово одобрение, създадена с Директива 70/156/|ЕИО; като има предвид, че поради това, разпоредбите относно системите, компонентите и обособените технически възли на превоз- ните средства, предвидени в Директива 70П156/ЕИО, се отнасят съответно за Директива 76/761/ЕИО; (2)  като има предвид по-специално, че член 3, параграф 4, и член 4, параграф 3 от Директива 701 56/ЕИО изискват към всяка специална директива да е приложен информационен документ, както и сертификат за типово одобрение, съста- вено съгласно приложение УТ към споменатата директива, с оглед да се компютъризира типовото одобрение; като има предвид, че поради това сертификата за типово одобрение, цапено в Директива 76/761|ЕИО, трябва съответно да се изменени; ()) ОВГЕ42, 23.2.1970 г., стр. 1. (2) ОВЕ11,16.1.1999 г., стр. 25. () ОВГЕ 262, 27.9.1976 г., стр. 96. (3) - като има предвид, че трябва да се опростят процедурите с оглед да се запазва съответствието, предвидено в член 9, параграф 2 от Директива 70/156|ЕИО, между някои спе- циални директиви и съответните регламенти на Икономи- ческата комисия за Европа на Организацията на обедине- ните нации (ИКЕ/ООН), когато се изменят и допълват тези регламенти; като има предвид, че на първо време техниче- ските изисквания на Директива 767 61 |ЕИО трябва да се заменят с тези на Регламент Мо 1, 5, 8, 20, 31, 37, 98 и 99 на ИКЕ/ ООН чрез система на кръстосани препратки; (4 “ като има предвид, че следва да се гарантира спазване на изискванията на Директива 76/756/ЕИО на Съвета (2), последно изменена с Директива 97 |28/ЕО на Комисията (2); (5) - като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата циректива, са съобразени със становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес, създаден с Директива 70/156|ЕИО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 767 61|ЕИО се изменя, както следва: 1. Заглавието се заменя със следния текст: „за сближаване на законодателството на пържавите-членки относно фаровете за моторни превозни средства, които функ- ционират като дълги светлини и/или като къси светлини, както и относно електрическите лампи с нажежаема жичка за тези фарове, предназначени за използване в типово одобрените фарове на моторните превозни средства и на техните ремар- кета“. (#2) ОВГЕ 262,27.9.1976 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 171, 30.6.1997 г., стр. 1.