92 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 32 32000р0300 19.4.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 197/15 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 18 април 2000 година за изменение на Решение 2000/86|ЕО за определяне на специални условия за внос на рибни продукти с произход от Китай (нотифицирано под номер С(2000) 831) (текст от значение за ЕИП) (2000/300)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. относно определяне на здравните изисквания за производ- ството и пускането на пазара на рибни продукти (!), последно изменена с Директива 97/79(ЕО (2), и по-специално член 11 от нея, като има предвид, че: (1) - Съгласно Решение 2000/86/ЕО на Комисията (?) Ше 5таге Аатши5тайоп бог Епиу|Ехи т5ресйоп апа Опагапапе (СТО 5А) е компетентният орган в Китай за удостоверяване и сертифициране на спазването на изискванията на Дирек- тива 91 |493(ЕИО относно рибните продукти и продуктите от аквакултури. (2)  Преди влизането в сила на Решение 2000/86/ЕО вносът на рибни продукти от Китай беше разрешен по принцип при условията, предвидени в Решение 9729620 на Комисията (#), последно  изменено с Решение 2000/170/Е0 () от предприятията, одобрени от всяка държава-членка. (3)  За ца се улесни преминаването към режима, предвиден с Решение 2000186/ЕО и с цел ца се избегнат смущения на търговията, следва да бъде предоставен ограничен преходен периоц за вноса на рибни продукти, сертифицирани от ком- петентния китайски орган не по-късно от 2 февруари 2000 г. и влизащи в Общността не по-късно от 1 март 2000 г. (4) “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, () ОВГЕ 268,24.9.1991 г., стр. 15. (2) ОВГЕ24, 30.1.1998 г., стр. 31. (?) ОВГЕ 26, 2.2.2000 г., стр. 26. (#) ОВГЕ122, 14.5.1997 г., стр. 21. (?) ОВГЕ 55, 29.2.2000 г., стр. 68. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 В Решение 2000/86|ЕО се добавя следният член 4а: „Член 4а Държавите-членки могат да разрешават вноса на рибни про- пукти с произход от Китай, идващи от предприятия, които не са включени в приложение Б към настоящото решение, при условие че: 1. предприятията са били одобрени от държавата-членка вно- сител към 22 пекември 1999 г., 2. зправният сертификат е бил изцаден от компетентния китайски орган не по-късно от 2 февруари 2000 г., и 3. рибните продукти са били представени на граничните кон- тролни ветеринарни пунктове на Общността не по-късно от 1 март 2000 г. и са били търгувани само на територията на държавата-членка вносител или на друга държава-членка, одобрила предприятието, от което идват продуктите.“ Член 2 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 18 април 2000 година. За Котмисиата Рауа ВУВМЕ Член на Комисията