13Л. 28 Официален вестник на Европейския съюз 137 320001.0002 1.21/23 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 26.1.2000 ДИРЕКТИВА 2000/2|ЕО НА КОМИСИЯТА от 14 януари 2000 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 75/322|ЕЙО на Съвета относно заглушаването на радиосмущенията, произвеждани от двигателите с искрово запалване, с които са оборудвани колесните селскостопански и горски трактори и на Директива 74П50/ЕИЙО на Съвета относно типовото одобрение на колесни селскостопански и горски (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаването на Европейската общност, като взе предвид Директива 74П50|ЕИО на Съвета от 4 март 1974 г. за сближаване на законодателството на държавите-членки относно типовото одобрение на колесни селскостопански и гор- ски трактори (!), последно изменена и допълнена с Директива 97|54|Е0 на Европейския парламент и на (Съвета (2), и по-специално член 11 от нея, като взе предвид Директива 75/322/ЕИО на Съвета от 20 май 1975 г. за сближаване на законодателството на държавите-членки относно заглушаването на радиосмущенията, произвеждани от двигателите с искрово запалване, с които са оборудвани колесните селскостопански и горски трактори (?), последно изменена с Директива 97 /54/ЕО, и по-специално член 5 от нея, като има предвид, че: (1) “ ДЦиректива 75/322|ЕИО е една от специалните директиви на процепурата за типово одобрение на ЕО, установена съгласно Директива 74П150(|ЕИО; поради това разпоред- бите на Директива 74П 50/ЕИО, приложими за системите, компонентите и отделните технически възли, се прилагат за Директива 75/322/ЕИО; (2) ДЦиректива 75|322(ЕИО съдържа първите мерки, чиято цел е да се гарантира начална електромагнитна съвместимост по отношение на  радиосмущенията, но впоследствие техническият прогрес увеличи сложността и разнообра- зието от електрическо и електронно оборудване; (3) - с оглед да се държи сметка за нарастващата загриженост в областта на технологичното развитие на електрическото и електронно оборудване и за необходимостта от осигуря- ване на обща съвместимост между различните електриче- ски и електронни инсталации, Директива 89/336/ЕИО на Съвета (2), последно изменена и допълнена с Директива 93/68/ЕИО (?),  определи общи  разпоредби “ за електромагнитната съвместимост за всички продукти, които не са обхванати от специална директива; (4 “ по силата на Ппринципа, установен с Директива 89/336|ЕИО, общите разпоредби на споменатата директива не се прилагат или преустановяват да се прилагат за ()) ОВГ 84, 28.3.1974 г., стр. 10 () ОВГЕ 277,10.10.1997 г., стр. 24. () ОВГЕ 147, 9.6.1975 г., стр. 28. (#2 ОВЕ139,23.5.1989 г., стр. 19. (?) ОВГЕ 220, 30.8.1993 г., стр. 1. апаратура, обхваната от специални директиви, доколкото предвидените в споменатата директива изисквания за защита са съгласувани; (5)  Директива 75/322|ЕИО трябва да стане една от тези спе- циални директиви; (6)  привеждането в съответствие с техническия прогрес е осъ- ществено в случая на моторните превозни средства с Дирек- тивата 95|54|ЕО на Комисията (6) за заглушаването на радиосмущения, произвеждани от двигателите с искрово запалване, с които са оборудвани моторните превозни сред- ства. Сега следва да се приемат еквивалентни изисквания за заглушаване на радиосмущенията, произвеждани от двига- телите, с които са оборудвани селскостопански и горски трактори, като се създаде специална директива в рамките на процепурата за типово одобрение, която предвижца одоб- рението ца се издава от специално натоварен за целта дър- жавен орган въз основа на съгласувани технически изиск- вания; (7) необходимо е  техническите “ изисквания # за радиосмущенията (електромагнитната съвместимост) на превозните средства, на техните компоненти и системи да се уреждат единствено от разпоредбите на Директива 751322|ЕИО, считано от 1 октомври 2001 година; (8) - мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на Комитета за привеждане в съот- ветствие с техническия прогрес, учреден по силата на член 12 от Директива 74 50|ЕИО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 75|322|ЕИО се изменя, както следва: 1. Заглавието се заменя със следния текст: „Директива 75/322|ЕИО на Съвета от 20 май 1975 година за заглушаване на радиосмущенията , излъчвани от трактори в селското или в горското стопанство (еПСКТРОМЗ.ГНИТНЗ съвмес- тимост).“ 2. Член Т и член 2 се заменят със следния текст: „Член 1 По смисъла на настоящата директива „превозно срецство““ е всякКо превозно средство съгласно определението в ЦИРСКТИВЗ 74П150ЕИО. (е) ОВТГ 266, 8.11.1995 г., стр. 1.