03. 75 Официален вестник на Европейския съюз 9 32006Е1282 1.23414 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 29.8.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1282/2006 НА КОМИСИЯТА от 17 август 2006 година за определяне на специалните подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 на Съвета по отношение на лицензиите за износ и възстановяванията при износ за мляко и млечни продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 12551999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти ()), и по-специално член 26, параграф 3, член 30, параграф 1 и член 31, параграф 14 от него, като има предвид, че: (0 Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 определя, ег аПа, общите правила за предоставяне на възстановявания при износ в сектора на млякото и млечните продукти, за да се разреши, по-специално, наблюдението на лимитите за стойността и количествата на възстановяванията. Подробните правила за прилагането на упоменатите общи правила са предвидени в Регламент (ЕО) Ме 1741999 на Комисията от 26 януари 1999 г. за определяне на специалните подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 804/68 на Съвета относно лицензиите за износ и възстановяванията при износ за мляко и млечни продукти (2). В Регламент (ЕО) Ме 1741999 няколко пъти са правени съществени изменения. Тъй като се налагат допълнителни изменения, Регламент (ЕО) Ме 1741999 спедва да се отмени и замени с нов регламент за по-голяма яснота и ефи- касност. В рамките на Споразумението за селското стопанство (?), сключено по време на Уругвайския кръг от търговските пре- говори по ГАТТ и одобрено с Решение 94/800/Е0 на Съвета (2) (наричано по-нататък в текста „Споразумението за селското стопанство“), възстановяванията при износ за селскостопански продукти, включително млечните про- пукти, са ограничени в рамките на всеки 12-месечен период, като се започва от 1 юли 1995 г., по отношение на максималното количество и максималната стойност. За да се гарантира съблюдаването на лимитите издаването на лицензии за износ следва да се наблюдава и следва да се оцобрят процепури за разпределяне на количествата, които могат да се изнесат с възстановяване. Член 5 от Регламент (ЕО) Ме 1291/2000 на Комисията от 9 юни 2000 г. относно определяне на общи подробни пра- вила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии ОВ Г 160, 26.6.1999 г., стр. 48. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1913/2005 (ОВ Г. 307, 25.11.2005 г., стр. 2. ОВТГ. 20, 27.1.1999 г., стр. 8. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 508/2006 (ОВ Г 92, 30.3.2006 г., стр. 10). ОВ Т 336, 23.12.1994 г., стр. 22. ОВ Т 336, 23.12.1994 г., стр. 1. и сертификати за предварително фиксиране за селскосто- пански продукти () предвижда конкретни операции и определени количества, под които не се изисква лицензия за износ. В това отношение се налага да се приемат спе- циални разпоредби за млякото и млечните продукти. Допустимата разлика съгласно упоменатия регламент между количеството изнесени стоки и количеството, означено в лицензията, трябва да се намали, и за да се оси- гури ефективен контрол върху лимитите, не следва да се изплащат възстановявания за количествата, които превиша- ват това, което е означено в лицензията. Обезпечението, което следва ца се предостави при подаване на заявленията за лицензии, трябва да са достатъчни, за да предотвратят подаването на спекулативни заявления. Лицензиите за износ следва ца се издават с фиксиран срок на валидност. За ца се гарантира точността на проверките на изнесените стоки и да се минимизира рискът от спекулации, следва да се ограничи възможността за подмяна на пропукта, за който е издадена лицензията. Член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 800/1999 на Комисията от 15 април 1999 г. за определяне на общите подробни правила за прилагането на системата на възстановявания при износ за селскостопанските продукти (“) определя правилата за използването на износни лицензии с предварително фиксиране на възстано- вяването при износ на продукти с 12-цифров код, разли- чен от показания в раздел 16 от лицензията. Тази разпо- редба е приложима в конкретен сектор само ако са определени продуктовите категории, посочени в член 14 от Регламент (ЕО) Ме 1291 /2000, и продуктовите групи, посо- чени в член 4, параграф 2, първа алинея, второ тире от Рег- ламент (ЕО) Ме 800/1999. За сектора на млякото и млечните продукти продуктовите категории вече са определени с позоваване на категориите, предвидени в Споразумението за селското стопанство. В интерес на доброто управление използването на категории трябва ца се запази, а член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) Мо 8001999 ца се прилага само на базата на определени продуктови групи. ОВТ. 152, 24.6.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 410/2006 (ОВ Г. 71, 10.3.2006 г., стр. 7. ОВ Г 102, 17.4.1999 г., стр. 11. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 6712004 (ОВ 1. 105, 14.4.2004 г., стр. 5.