ирл.21 Официален вестник на Европейския съюз 31 32000к1524 1.175/39 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 14.7.2000 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1524/2000 НА СЪВЕТА от 10 юли 2000 година за въвеждане на окончателно антидъмпингово мито за вноса на велосипеди с произход от Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, 3. Искане за преразглеждане (6) “ Вследствие на публикуването на известие за предстоящо изтичане на срока на действие на антидъмпинтговите мерки, приложими спрямо вноса на велосипеди с произход от Китай (“) Комисията бе сезирана съгласно член 11, параг- раф 2 от Регламент (ЕО) Ме 384/96 (наричан по-долу „основният регламент“) с искане за преразглеждане на мер- като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 384/96 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. относно защитата срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (?), и по-специално член 9 и член 11, параграф 2 от него, ките. като взе предвид предложението на Комисията, представено след (7) - Искането бе депозирано през юни 1998 г. от Европейската консултации с консултативния комитет, асоциация на производителите на велосипеди (ЕВМА) от името на производителите на велосипеди в Общността, чието общо производство представлява преобладаващ дял от общото производство на Общността ( наричани по-долу „производители от Общността, инициирали искането“). като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА (8) - ЕВМА изтъква, че изтичането на срока на мерките съзцава риск от благоприятстване продължаването или повтарянето на дъмпинтга и на вредата, причинена на промишлеността на Общността. Като определи, след консултация с консул- тативния комитет, че са налице достатъчно доказателства, Комисията започна разследване (?) съгласно член 11, параг- раф 2 от основния регламент. 1. Мерки, подлежащи на преразглеждане, включващи Китайската народна република (1) - През октомври 1991 г. Комисията обяви откриването на антидъмпингово разследване (2) (наричано по-долу „първо- началното разследване“) относно вноса на велосипеди с произход от Китайската народна република (наричана 4. Разследване по-цдолу „Китай“). (9)  Комисията официално уведоми производителите от Общ- ността, инициирали искането, производителите износители, вносителите и потребитепите, както и предста- вителите на страната износител, за започването на прераз- (2) През септември 1993 г. Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито в размер на 30,6 96 за вноса на велосипеди с произход от Китай (Регламент (ЕИЙО) е 2474/93 (3). глеждане и даде на пряко засегнатите страни възможността да изразят писмено своята гледна точка и да поискат (3)  Презаприл 1996 г. Комисията започна разследване относно изслушване. заобикалянето на това обмитяване (Регламент (ЕО) (10) Комисията изпрати въпросници на известните засегнати Ме 703196 (3), като в резултат на това през януари 1997 г. страни и получи отговори от десет производители от Общ- обхватът на митото бе разширен и по отношение на вноса ността, инициирали искането, които са участвали в първо- на някои части за велосипеди с произход от Китай (Регла- началното разследване („извадка“), и на 14 производители - мент (ЕО) Хе 71/97 (2). износители в Китай. От тях следните 11 компании са изнасяли велосипеди за Общностга през периода на раз- 2. Мерки, които са в сила, обхващащи други страни слецването: -- Сайс Вксуае Со., а (4  През март 1998 г. Съветът наложи окончателни --- Стане (Китай) антидъмпингови мита за вноса на велосипеди с произход от Индонезия, Малайзия и Тайланд (Регламент (ЕО) -- Ншуапе Кепгоп Всуа!е Стопр а Ме 648/96 (6) ). -- Цуапо Маситпегу (57) (5) През февруари 1999 г. Съветът наложи окончателни 77 Менда Втсуаев (Китай) антидъмпингови мита за вноса на велосипеди с произход от -- Мте Суае Тайван (Регламент (ЕО) Хе 3971999 (7). -- Рпоешх Со. щ -- 5ЪепхАеп Оуепога () ОВГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент З К (0) ме 905/98 (0В Г. 128, 30.4.1998 г., стр. 18). 5БепаНел Вао Ап Ве (2) ОВС 266, 12.10.1991 г., стр. 6. -- 55шш Ги Втсуйе Со. () ОВГЕ 228, 9.9.1993 г., стр. 1. . : . - () ОВГ98, 1941996 г. ср. 3. Отиуегва! Сус е Согрогайоп (Китай). (?) ОВГ16,18.1.1997 г., стр. 55. ееее (е) ОВГЕ91,12.4.1996 г., стр. 1. ( ОВС74, 10.3.1998 г., стр. 4. (? ОВТГ. 49, 25.2.1999 г., стр. 1. (?) ОВС281, 10.9.1998 г., стр. 8.