03/г. 55 Официален вестник на Европейския съюз 3 32004Кк0593 1940 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 31.3.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 5932004 НА КОМИСИЯТА от 30 март 2004 година относно откриването и управлението на тарифните квоти в сектора на яйцата и за яйчен албумин КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2771/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на яйца (1), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 4932002 на Комисията (2) и по-специално член 3, параграф 2, член 6, параг- раф Т и член 15 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2783/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата система за търговия с яйчен албумин и млечен албумин (?), последно изменен с Регламент Ме 2916195 на Комисията (2) и по-специално член 2, параграф 2, член 4, параграф Т и член 10 от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 1474/95 на Комисията от 28 юни 1995 г. относно откриването и управлението на тарифните квоти в сектора на яйцата и за яйчен албумин (?) е бил съществено изменян неколкократно (6). От съображения за яснота и прегледност е целесъобразно да се кодифицира горепосоченият регламент. (2) В рамките на Световната търговска организация (СТО), Общността е поела ангажимент да открие тарифни квоти за някои продукти от сектора на яйцата и за яйчния албумин. При това положение е необходимо да се установят усло- вията за прилагане на тези квоти. (3) - Необходимо е управлението на режима да се уреди посред- ством вносни лицензии. За тази цел е необходимо да се установят подробни правила за подаване на заявления и информацията, която трябва да бъде налице в заявленията и лицензиите, чрез дерогация от член 8 от Регламент (ЕО) Ме 1291/2000 на Комисията от 9 юни 2000 г. относно определяне на общи подробни правила за прилагане на режима за вносни и износни плицензии и сертификати за предварително фиксиране за селскостопански продукти (”), ()) ОВГЕ282,1.11.1975 г., стр. 49. (2) ОВГЕ 77,20.3.2002 г., стр. 7. () ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 104. (#2) ОВГ 305,19.12.1995 г., стр. 49. (?) ОВГ 145, 29.6.1995 г., стр. 19. (6) Виж приложение У. (7) ОВГЕ152, 24.6.2000 г., стр. 1. последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 325/2003 (8). Необ- ходимо е освен това лицензиите ца се издават след опреде- лен срок за обмисляне и с прилагане, по целесъобразност, на единен процент на приемане. В интерес на вносителите и износителите е ца се предвиди възможност за оттегляне на заявлението за лицензия след определяне на коефи- циента на приемане. (4 “ Зада се гарантира редовността на вноса, трябва предвиде- ните в приложение 1 количества да бъдат разпределени рав- номерно в рамките на дадена година. (5)  За цда се гарантира подходящо управление на режима, трябва гаранцията за вносните лицензии в рамките на горе- посочения режим ца се определи на 20 ЕОПВ. за 100 Ке (еквивалент яйца с черупка). (6) “ За да се гарантира доброто действие на режима и по-конкретно за премахване на присъщият на режима риск от спекулации в сектора на яйцата и яйчния албумин, достъпът на операторите до въпросния режим трябва ца бъде обвързан със спазването на точни условия с цел да се гарантира, че те действително извършват дейност в този сектор. (7) - Уместно е вниманието на операторите да се съсредоточи върху обстоятелството, че лицензиите могат да се използват само за продукти, които съответстват на всички действащи в Общността ветеринарни разпоредби. (83 “ Зацасе осигури доброто управление на режимите на внос, Общността трябва да разполага с точни сведения, предос- тавяни от държавите-членки, относно Ддействително внасяните количества. От съображения за яснота е необхо- димо ца се използва единен образец за предаване на сведе- ния на Комисията относно количествата от държавите- членки. (9) Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по птичето месо и яйцата, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Тарифните квоти за внос, фигуриращи в приложение 1, се откриват ежегодно за периода от 1 юли до 30 юни за предвидените в него групи продукти и съгласно посочените в него условия. () ОВГ.47, 21.2.2003 г., стр. 21.