152 Официален вестник на Европейския съюз 05Г. 1 31975К0337 13.2.1975 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1391 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 337/75 НА СЪВЕТА от 10 февруари 1975 година за създаване на Европейски център за развитие на професионално обучение СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност и по-специално член 235 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята (?), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че въз основа на член 128 от Договора, Съветът с Решението си от 2 април 1963 г. (?), определи основните прин- ципи за осъществяването на обща политика в областта на профе- сионалното обучение; като има предвид, че в съответствие с член 118 от Договора, Коми- сията има за задача да насърчава тясното сътрудничество междпу цържавите-членки в социалната област, по-специално по въпроси, свързани с основно и по-нататъшно професионално обучение; като има предвид, че в своята резолюция от 21 януари 1974 г. относно социална програма за действие () Съветът включи сред целите си прилагането на обща политика в областта на професио- налното обучение с оглед постепенното постигане на основните си цели, и по-специално сближаването на стандартите на обучение чрез създаване на Европейски център за професионално обучение; като има предвид, освен това, че Съветът реши на тази цел да даде приоритет; като има предвидп, че прилагането на обща политика в областта на ПРОФССИОНЗЛНОТО обучение поставя все по-сложни пробпеми, и че тяхното разрешаване изисква широко приобщаване на заинтере- сованите кръгове, по-специално на социалните партньори; () ОВС127,18.10.1974 г., стр. 20. () ОВвС125, 16.10.1974 г., стр. 41. () ОВС63, 20.4.1963 г., стр. 13381/63, () ОВС13,12.2.1974 г. стр. 1. като има предвицд, че създаването на Европейски център за развитие на професионалното обучение - самостоятелен орган, извън служ- бите на Комисията, с които обаче ще трябва да сътрудничи в мак- симална степен, е необходимо, за да се приложи ефикасно тази обща политика и, че Логоворът не предвижда нужните специ- фични правомощия за създаване на подобен Център; като има предвицд, че Центърът се учредява в рамките на Европей- ските общности и действа при съблюдаване на правото на Общ- ността; като има предвид, че следва да бъдат изяснени условията, при които се прилагат някои общи разпоредби, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Съзцава се Европейски център за развитие на професионалното обучение, наричан по-долу „Центърът“. Във всички държави-членки Центърът притежава най-широката правосубектност, предоставяна на юридическите лица. Центърът е с идеална цел. Седалището му се намира в Западен Берлин. Член 2 1. Задачата на Центъра е да подпомага Комисията, за да създава благоприятни условия, в рамките на Общността, за издигане на равнището и развитието на професионалното обучение и на обу- чението на работното място. С оглед на това, в рамките на насоките, определени от Общността, със своята научна и техническа ДеЙНОСТ той допринася за изработ- ването на ОбЩЗ политика за ПРОФССИОНЗПНО обучение. Центърът подпомага най-вече обмена на информация и опит.