03/т. 20 Официален вестник на Европейския съюз 29 31996К2200 1297(1 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.11.1996 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2200/96 НА СЪВЕТА от 28 октомври 1996 година относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 42 и 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), (0 като има предвидп, че понастоящем множеството промени поставят сектора на плодовете и зеленчуците в нова ситуа- ция, към която производителите трябва да се ПРИСПОСОбЯТ; като има предвицдп, че именно това 06УСПЗ.ВЯ преориентиране на основните правила на пазарната организация на сектора; като има предвид, че, с оглед на извършените МНОГОбРОЙНИ промени в пазарната организация след нейното първона- чално възприемане, е НеОбХОЦИМО да се приеме нова нормативна уреДба за постигане на яснота; като има предвид, че е желателно в тази нова уредба да се цобавят основните разпоредби на Регламент (ЕИО) Мо 3285183 на Съвета от 14 ноември 1983 г. относно опре- целяне на общи правила за разширяването на някои пра- вила, приемани от организациите на производителите в сек- тора на плодовете и зеленчуците (2), на Регламент (ЕИЙО) Ме 1319/85 на Съвета от 23 май 1985 г. за засилване на контрола по прилагането на законодателството на Общ- ността в сектора на плодовете и зеленчуците (?), на Регла- мент (ЕЙО) Ме 2240/88 на Съвета от 19 юли 1988 г. относно фиксиране, по отношение на прасковите, лимоните и портокалите, на правилата за прилагане на член 166 от Регламент (ЕИО) Ме 1035172 относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (6), на Регламент (ЕИО) ОВ С 52, 21.2.1996 г., стр. 1. ОВ С 96, 1.4.1996 г., стр. 269. ОВ С 82, 19.3.1996 г., стр. 21. ОВ Г 325, 22.11.1983 г., стр. 8. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕИЙО) Ме 220192 (ОВ ТГ. 24, 1.2.1992 г., стр. 7). ОВТ. 137, 27.5.1985 г., стр. 39. Регламент, изменен с Регламент (ЕИО) Хе 4041/93 (ОВ Т. 47, 25.2.1993 г., стр. 1). ОВ1Т.198, 26.7.1988 г., стр. 9. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1327/95 (ОВ Г. 128, 13.6.1995 г., стр. 8). (?) 8 Ме 1112189 на Съвета от 27 април 1989 г. относно въвеж- цане на интервенционен праг за ябълки и карфиол (”) и на Регламент (ЕИО) Ме 1198/90 на Съвета от 7 май 1990 г. относно създаване на регистър на Общността за култивирането на цитрусови плодове (2); като има предвид, че следователно е необходимо горепосочените регламенти да се отменят; като има предвид, че класифицирането, при което се изпол- зват общи задължителни стандарти за плодове и зеленчуци както търгувани на пазара на Общността, така и изнасяни в трети страни, осигурява съзцаването на референтна система, която насърчава лоялната търговия и прозрачността на пазара, а също така елиминира от него продуктите с незацоволително качество; като има предвид, че спазването на тези стандарти помага да се подобри и рентабилността на производството; като има предвид, че би било желателно, за да се постигне опростяване, да се приемат стандарти за плодове и зелен- чуци със сравнително голямо влияние на пазара, като тези стандарти отчетат стандартите, възприети от Икономичес- ката комисия за Европа на ООН (ООН/(/ИКЕ); като има предвид, че е необходимо да се определят условията, при които тези международни стандарти могат да се адаптират към специфичните изисквания на Общността; като има предвид, че стандартизацията не може да бъде напълно ефективна, ако не се прилага, с някои изключения, на всички етапи на търговия и при напускане района на производството; като има предвид, че въпреки това може да се предостави изключение за някои операции, които са или съвсем незначителни и СПСЦИ(])ИЧНИ, или се извършват в началото на ДИСТРИбУТИВНЗТЗ. верига, или са свързани с про- пдукти, предназначени за преработка; като има предвид, че трябва да се отчетат и възможностите за недостиг или за изключително свръхпредлагане; като има предвид, че, за да се тгарантира изискваното от стандартите -Ккачество, ОВГ118, 29.4 1989 г., стр. 21. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1327195 (ОВ 1. 128, 13.6.1995 г., стр. 8). ОВ Г 119, 11.5.1990 г., стр. 59.