03/т. 14 Официален вестник на Европейския съюз 137 31993Е3533 1,321/9 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 23.12.1993 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ке 3533/93 НА КОМИСИЯТА от 21 декември 1993 година за изменение на Регламенти (ЕЙО) Ме 3444(/90, (ЕЙО) Ме 3445190 и (ЕИЙО) Ме 3446/90 относно определяне на подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране на свинско, говеждо и телешко, овче и козе месо КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2759/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на свинско месо (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1249189 (2), и по-специално член 7, параграф 2 и член 22, втора алинея от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Мое 805/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (?),последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 747193 (3), и по-специално член 8, параграф 2 и член 25 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3013/89 на Съвета от 25 септември 1989 г. относно общата организация на пазара на овче и козе месо (?), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Хе 363/93 (6), и по-специално член 7, параграф 5 и член 28, вто- рия параграф от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3813/92 на Съвета от 28 пекември 1992 г. относно отчетната единица и обменните кур- сове, които следва да се прилагат в рамките на Общата селскосто- панска политика (”), и по-специално член 6, параграф 2 от него, като има предвид, че съществува определена неяснота в сегашните текстове на Регламент (ЕИО) Ме 3444190 на Комисията (2), изме- нен с Регламент (ЕИО) Ме 3792190 (?), ЕИО) Ме 3445190 (19) на Комисията и (ЕЙО) Ме 3446/90 на Комисията (!), изменен с Рег- ламент (ЕЙО) Ме 1258191 (12), по отношение на санкцията, която слепва да се наложи в случай, че бъце просрочен крайният срок за поставяне в склад; като има предвид, че поради тази причина въп- росните текстове се нуждаят от изясняване; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 3813/92 въвежда нов агромонетарен режим, считано от 1 януари 1993 г.; като има предвид, че в рамките на този режим с Регламент (ЕИЙО) Ме 1068/93 на Комисията от 30 април 1993 година относно ) ОВГЕ 282,11.11.1975 г., стр. 1. ) ОВЕ 129,11.5.1989 г., стр. 12. ) ОВГ148, 28.6.1968 г., стр. 24. ) ОВГЕ 77,31.3.1993 г., стр. 15. 7) ОВТГ. 289, 7.10.1989 г., стр. 1. ) ОВГ42,19.2.1993 г., стр. 1. ) ОВГ 387, 31.12.1992 г., стр. 1. ) ОВГ 333, 30.11.1990 г., стр. 22. ) ОВГ 365, 28.12.1990 г., стр. 5. 9) ОВТ. 333, 30.11.1990 г., стр. 30. 11) ОВТ. 333, 30.11.1990 г., стр. 39. 12) ОВТ. 120, 15.5.1991 г., стр. 15. подробните правила за определяне и прилагане на селскостопан- ските обменни курсове (12),установява правопораждащите факти за селскостопанските обменни курсове; като има предвид, че поради тази причина следва да се установи правопораждащият факт за частно складиране на свинско месо, предвиден в Регламент (ЕИО) Ме 3444/90, на говежцо и телешко месо - предвиден в Рег- ламент (ЕИО) Ме 3445/90 и на овнешко и козе месо - предвиден в Регламент (ЕИО) Ме 3446/90; като има предвид, че натрупаният опит показа, че при определени обстоятелства и, по-специално, в случай на прекомерно изпол- зване от заинтересованите лица на режима на помощи за частно складиране с основание могат да възникнат опасения от злоупот- реби при прилагането на този режим; като има предвидп, че поради тази причина СЪОбЩЗВЗНСТО за реше- нията по заявления за сключване на договори следва да се пред- види да става едва след изтичане на определен срок за размисъл; като има предвид, че този срок трябва да даде възможност да се оцени състоянието на пазара и да се предвидят при нужда спе- циални мерки, които по-специално да се прилагат спрямо вече подадените заявления; като има предвид, че за да може дпда управ- лява тази система, Комисията трябва да разполага с ИНфОРМЗ.ЦИЯ за количествата пропдукти, за които има подадени заявления за сключване на договори; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на управителните комитети в секторите свинско месо, говеждо и телешко месо и овче и козето месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 3444/90 се изменя, както следва: 1. В член 5 параграф 5 се заменя със следния текст: „5. Когато се превиши крайният срок за поставяне в склад, посочен в член 4, параграф 1, гаранцията се запържа в съответ- ствие с член 23 от Регламент (ЕЙО) Ме 2220/85. Съгласно член 6, параграф 3, ако превишаването на срока, предвицен в член 4, параграф 1 е повече от десет дни, помощта не се изплаща.“ (12) ОВГ. 108, 1.5.1993 г., стр. 106.