142 Официален вестник на Европейския съюз 03п. 7 31989р0504 23.8.1989 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1247131 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 18 юли 1989 година за определяне на критериите за одобрение и контрол на сдруженията на животновъди, развъдните организации и частните предприятия, които създават или водят регистри за хибридни породи свине за разплод (89/504|ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 88/661 ЕИО на Съвета от 19 декем- ври 1988 г. относно зоотехническите стандарти, приложими за животни за разплод от рода на свинете(!), и по-специално член 10, параграф 1, четвърто тире от нея, като има предвид, че във всички държави-членки регистрите се водят или създават от спружения на животновъди, развъдни организации, частни предприятия или ОфИЦИЗПНИ СПУЖбИ; като има предвид, че поради това е НеОбХОДИМО да се определят крите- риите за оцобрение на сдруженията на животновъди, развъдните организации и частните предприятия; като има предвид, че сдпруженията на животновъди, развъдните организации или частните предприятия трябва да подават заявле- ние за ОфИЦИЗПНО опобрение до компетентните органи на пържавата-членка, на чиято територия се намира тяхното седа- лищше; като има предвид, че когато сдруженията на животновъди, развъдните организации или частните предприятия отговарят на определени критерии и имат определени цели, те трябва да бъцат ОфИЦИЗПНО ОДОбреНИ от органите на държавата-членка, до които са подали заявление; като има предвид, че предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по зоотехника, () ОВГЕ 382, 31.12.1988 г., стр. 36. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 За ца бъдат официално одобрени, сдруженията на животновъди, развъдните организации и частните предприятия, които водят или създават регистри, трябва да подадат заявление до органите на държавата-членка, на чиято територия се намира тяхното седалище. Член 2 Органите на съответната държава-членка трябва да издават ОфИЦИЗПНО оцобрение на всяко сдружение на Жживотновъди, развъдна организация или частно предприятие, което води или създава регистър, ако то отговаря на определените в приложението условия. Член 3 Органите на съответната държава-членка отнемат ОфИЦИЗЛНОТО оцобрение на всяко сдружение на животновъди, развъдна организация или частно предприятие, което води регистри, ако съответното сдружение на животновъди, развъдна организация или частно предприятие системно не изпълнява определените в приложението условия. Член 4 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 18 юли 1989 година. За Котмисиата Вау МАС 5НАВКВКУ Член на Комисията