19:.1 Официален вестник на Европейския съюз 107 31999р0436 1.176/17 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 10.7.1999 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 20 май 1999 година за установяване, съгласно съответните разпоредби на ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ и ДОГОВОРЗ за ЕВРОПСЙСКИЯ съюз, на правното основание за всяка от раЗПОРСДбИТС или решенията, които съставляват достиженията на правото от Шенген (1999/436/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като действа на основание член 2, параграф 1, втора алинея, второ изречение от Протокола към Договора за Европейския съюз и Договора за съзцаване на Европейската общност, за интегриране на цдостиженията на правото от Шенген в правната рамка на Европей- ския съюз (наричан по-долу „Шенгенски протокол“), (0 като има предвид, че по силата на член 2, параграф 1, първа алинея от Шенгенския протокол достиженията на правото от Шенген, определени в приложението към Протокола, от цдатата на влизане в сила на Договора от Амстердам, неза- бавно се прилагат към тринацесетте държави-членки, които са посочени в член 1 от Протокола, без да се засягат разпо- редбите на член 2, параграф 2 от Протокола; като има предвид, че нищо в настоящото решение не засяга продължаването на правното действие на Конвенцията от 1990 г.; като има предвид, че мандатът, даден на Съвета по член 2, параграф 1, втора алинея от Шенгенския протокол, за уста- новяване с единодушие и при спазване на съответните раз- поредби на Договора за създаване на Европейската общност (ДЕО) и на Договора за Европейския съюз (ДЕС), на правното основание на всяка от разпоредбите или реше- нията, които съставляват достиженията на правото от Шенген; като има предвид, че някои от разпоредбите на Конвен- цията от 1990 г. за прилагане на Шенгенското споразуме- ние изискват от договарящите страни да въведат наказания за тяхното ефективно прилагане, без обаче да налагат някаква хармонизация на тези наказания; като има предвид следователно, че правното основание на тези разпоредби, което следва да бъде основанието, определено за нормите, чието нарушаване води до санкции, без да се накърнява правното основание на всяка бъдеща мярка, насочена към хармонизация на наказанията; като има предвид, че установяването на правното основа- ние в съответствие с разпоредбите на Договорите за всяка от разпоредбите или  решенията, които съставляват достиженията на правото от Шенген, не засягта упражнява- нето на отговорностите, възложени на държавите-членки в съответствие с член 64 от ДЕО и член 33 от ДЕС по отно- шение на поддържането на реда и законността и опазването на вътрешната сигурност; като се има предвидп, че установяването на правното осно- вание в съответствие с разпорецбите на ДОГОВОРИТе за всяка от разпоредбите или решенията, които съставляват достиженията на правото от Шенген, нее НеОбХОДИМО по отношение на онези разпорецби или решения, които състав- ляват достиженията на правото от Шенген и установява- нето на тези разпорецби или решения не е НеОбХОЦИМО правно основание, не засяга правото на държавите-членки да извършват проверки на стоките, които са свързани със Забраните и ограниченията, предвидени от държавите- членки, които са съвместими с правото на Общностга; като има предвид, че установяването на правното основа- ние в съответствие с Договора за създаване на Европейската общност по отношение на Конвенцията от 1990 г. за при- лагане на Споразумението от Шенген, свързана в частност с условията за влизане на територията на договарящите страни или за издаване на визи не засяга действащите пра- вила относно признаването и валидността на пътни доку- менти; като има предвид, че правата и задълженията на Дания се уреждат от член 3 от Протокола за интегриране на достиженията на правото от Шенген в правната рамка на Европейския съюз и в членове 1 - 5 от Протокола за пози- цията на Дания; като има предвид, че при инкорпорирането на правото от Шенген в Европейския съюз трябва да се отчете съотноше- нието между Протокола за позицията на Дания, Протокола за позицията на Обединеното кралство и на Ирландия по някои въпроси относно Договора за създаване на Европей- ската общност и на Договора за Европейския съюз, и на Протокола за интегриране на достиженията на правото от Шенген в правната рамка на Европейския съюз, на основа- ние на които са предвидени различни форми за приемане и участие в достиженията на правото от Шенген и в неговото по-нататъшно развитие; като има предвид, че самият Шенгенски протокол пред- вижда асоциирането на Република Исландия и Кралство Норвегия относно прилагането на достиженията на правото от Шентген и при по-нататъшното му развитие на основа- ние на споразумението, подписано в Люксембург на 19 декември 1996 г.; като има предвид, че актовете, които са приети на основа- ние на предложението или по инициатива за по-нататъшно развитие на достиженията на правото от Шенген съдържат и позоваване на Шенгенския протокол, така че, за да бъде гарантирана правната сигурност, във всеки случай се при- лагат и разпоредбите на Шенгенския протокол;