44 Официален вестник на Европейския съюз 111.42 320058в1288 5.8.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.204/3 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1288/2005 НА КОМИСИЯТА от 4 автуст 2005 година за започване на анкетна проверка относно възможно заобикаляне на антидъмпинговите мерки, наложени с Регламент (ЕО) Ме 9642003 на Съвета върху вноса на някои тръбни съединители от желязо или стомана, с произход, ег аба, от Китайската народна република, чрез внос на тръбни съединители от желязо или стомана на консигнация от Филипините, с деклариран произход от филипините или не, и разпореждащ регистрацията на този внос КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38 496 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. за защита против дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (!) (Основният регламент), и по-специално член 13, параграф 3, член 14, параграф 3 и член 14, параграф 5 от него, след консултации с КОНСУПТНТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: ( А. МОЛБА Комисията получи молба съгласно член 13, параграф 3 от основния регламент за разследване на възможно заобика- ляне на антидъмпинговите мерки, наложени върху вноса на някои тръбни съединители от желязо или стомана, с про- изход между другото от Китайската народна република. Молбата бе подадена на 23 юни 2005 г. от Комитета за защита на индустрията за стоманени съединители за челно заваряване на Европейския съюз от името на четирима про- изводители от Общността. Б. ПРОДУКТ Въпросният продукт, предмет на евентуално заобикаляне, са тръбни съединители (различни от отлетите тръбни съединители, фланци и тръбни съединители с резба) от желязо или стомана (без неръжцаема стомана), с най-голям външен диаметър не надхвърлящ 609,6 тит, от типа, използван за челно заваряване или за други цели, нормално обявявани с кодове по КН ех 7307 93 11, ех 7307 93 19, ех 7307 99 30 иех 7307 99 90, с произход от Китайската народна република (въпросния продукт). Кодовете се дават само за информация. Разследваният пропукт са тръбни съединители (различни от отлети тръбни съединители, фланци и тръбни съединители с резба) от желязо или стомана (без неръждаема стомана), с най-голям външен диаметър не надхвърлящ 609,6 глгт, от ОВТГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 461/2004 (ОВ Г. 77, 13.3.2004 г., стр. 12). () () типа, използван за челно заваряване или за други цели, цадени на консигнация от Филипините (разследваният про- дукт), нормално заявявани със същите кодове като въпрос- ния продукт. В. СЪЩЕСТВУВАЩИ МЕРКИ Мерките, които са в сила в момента и възможно се заобикалят, са антидъмпингови мерки, наложени с Регламент (ЕО) Ме 9642003 на Съвета (2), съгласно последните изменения на регламента в Регламент (ЕО) Ме 2212/2003 (3). Г. ОСНОВАНИЯ Молбата съпържа на пръв поглед достатъчно доказателства, че антидъмпинговите мерки против вноса на някои тръбни съединители от желязо или стомана, с произход от Китайската народна република, се заобикалят посредством претоварване на стоката и неверни декларации за произход през филипините на някои тръбни съединители от желязо или стомана. Препставени са следните пдоказателства. Молбата показва, че има налице значителна промяна в начина на търговия, включваща износ от Китайската народна република и Филипините за Общността след нала- гането на мерките за въпросния продукт и че няма доста- тъчна причина или оправдание, освен налагането на митото, за такава промяна. Тази промяна в начина на тър- говия очевидно произтича от претоварването на стоката и невярната декларация за произход на някои тръбни съединители от желязо или стомана, с произход от Китайската народна република, през Филипините. Освен това молбата съдържа на пръв поглед достатъчно цдоказателства за подкопаване на оздравителния ефект от съществуващите антидъмпингови мерки срещу въпросния пропукт, в смисъл на количество. Значителен обем от вноса на някои тръбни съединители от желязо или стомана от Ффилипините изглежца е заменил вноса на въпросния про- дукт с произход от Китайската народна република. ОВ 1 139, 6.6.2003 г., стр. 1. ОВ 1. 332, 19.12.2003, стр. 3.