26.1.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз 21П (Законодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 23/2010 НА СЪВЕТА от 14 януари 2010 година за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2010 г., приложими във водите на ЕС и за корабите на ЕС във води, които подлежат на ограничения на улова, и за изменение на регламенти (ЕО) Ме 1359/2008, (ЕО) Ме 754/2009, (ЕО) Хе 1226/2009 и (ЕО) Ке 1287/2009 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, параграф 3 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1342/2008 на Съвета от 18 декември 2008 г. за създаване на дългосрочен план за запасите от атлантическа треска и риболовните стопанства, които експлоатират тези запаси (!), и по-специално член 11 от него, като взе предвид предложението на ЕВРОПСЙСКЗТЗ КОМИСИЯ, като има предвид, че: (0) () () В съответствие с член 43, параграф 3 от Договора Съветът, по предложение на Комисията, приема мерки за определя- нето и разпределянето на възможностите за риболов. Регламент (ЕО) Ме 2371/2002 от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на риб- арството (2) изисква Съветът да установи мерки, уреждащи достъпът до водите и ресурсите и устойчивото осъществя- ване на риболовните дейности, като вземе предвид налич- ните научни становища, и по-специално докладите, съставени от Научния, технически и икономически коми- тет по рибарство (5ТЕСЕ). Задължение на Съвета е да определи общия допустим улов (ОДУ) по вид риболовна дейност или група риболовни цей- ности. Възможностите за риболов следва да се разпределят между държавите-членки по такъв начин че да осигуряват във всяка държава-членка стабилност на риболовните дей- ности за всеки рибен запас или риболовна дейност, ОВ Т. 348, 24.12.2008 г., стр. 20. ОВ Т. 358, 31.12.2002 г., стр. 59. () като се отчитат нацлежно целите на общата политика в областта на рибарството, определени в Регламент (ЕО) Ме 2371/2002. Освен това, за да бъдат възможностите за риболов оптимални и да се прилагат резултатно, следва да бъдат определени някои условия от съществено значение и функционално свързани с тях. ОДУ следва да се определя въз основа на наличните научни становища, като се отчитат биологичните и социо- икономически аспекти и същевременно се гарантира спра- ведливо третиране на различните сектори на рибарството. В това отношение е необходимо да бъдат отчитани стано- вищата, изразени по време на консултациите със заинтере- сованите страни, по-специално в рамките на срещата от 23 юли 2009 г. с Консултативния комитет по рибарството и аквакултурите, съответните регионални консултативни съвети и държавите-членки и на срещата от 29 септември 2009 г. с Консултативния комитет по рибарството и аквакултурите и съответните регионални консултативни съвети. За рибните запаси, за които се прилагат специални много- годишни планове, ОДУ следва да бъде определян в съответ- ствие с правилата, предвидени в тези планове. Следователно ОДУ за запасите от мерлуза, от норвежки омар, от морски език в Бискайския залив, западния Ламанш и Северно море, от писия в Северно море, от херинга на запад от Шотлан- дия, от атлантическа треска в Категат, Северно море, Скаг- ерак, Източния Ламанш, на запад от Шотландия и в Ирландско море следва да се определят в съответствие с правилата, предвидени съответно в Регламент (ЕО) Ме 8112004 на Съвета от 21 април 2004 г. относно въвеждането на мерки за възстановяване на популацията на северна мерлуза (?), Регламент (ЕО) Хе 2166200 5 на Съвета ОВТ. 150, 30.4.2004 г., стр. 1.