6.3.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз 157 П (Незаконодателни актове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1642010 НА КОМИСИЯТА от 25 януари 2010 година относно техническите спецификации за електронно корабно докладване при вътрешното корабоплаване, посочени в член 5 от Директива 200544ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно хармонизираните речни информационни услуги (В15) относно вътрешните водни пътища на Общността ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯТА, (5) В техническите спецификации също така следва надлежно ца се вземе предвид работата, извършена от експертната група по електронно корабно докладване, включваща пред- като взе предвид Договора за функционирането на Европейския ставители на органите в държавите-членки, отговарящи за съюз, внедряването на електронното корабно цокладване, и длъжностни лица в други правителствени органи, както и наблюдатели от промишлеността. като взе предвид Директива 2005/44/ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета от 7 септември 2005 г. относно хармонизиран- ите речни информационни услуги (В15) относно вътрешните водни пътища на Общността (!), и по-специално член 5, параграф 1, буква 6) от нея, (6 “ Техническите спецификации трябва да съответстват на теку- щото равнище на техническо развитие. Натрупаният опит от прилагането на Директива 2005144|ЕО, както и бъде- щият технически напредък, могат да наложат изменения на техническите спецификации. Измененията в техническите спецификации трябва надлежно да вземат под внимание работата, извършена от експертната група по електронното корабно докладване. като има предвид, че: (1) Речните информационни услуги (В15) следва да бъдат раз- вивани и осъществявани по хармонизиран, оперативно съв- местим и открит начин. (7) - Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на комитета, създаден съгласно (2) - Стпедва да бъцат определени техническите спецификации за член 7 от Директива 91/672|ЕИО на Съвета от 16 пдекем- епектронно КОРЗбНО докладване ВЪъв ВЪТРСШНОТО ври 1991 Г. относно взаимното ПРИЗНЗВЗНС на национални корабоплаване. свидетелства за капитани на речни кораби за превоз на стоки и пътници по вътрешни водни пътища (2), (3) Техническите спецификации за електронно корабно док- ладване следва да се основават на техническите принципи, определени в Приложение П към директивата. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: (4) В техническите СПСЦИфИКНЦИИ трябва надлежно да се вземе предвид работата, извършена от съответните международни Член 1 организации. НСОбХОДИМО е да се осигури приемственост с други видове услуги за управление на Трафика, в частност УСПУГИ за УПРЗВПСНИС на МОРСКОТО КОРЗбОППЗВЗНС и Инфор- Техническите СПСЦИфИКЗЦИИ за еПСКТРОННО Корабно докладване мационните услуги. във вътрешното КОРЗбОППЗВЗНС са определени в приложението. ()) ОВТЕ. 255, 30.9.2005 г., стр. 152. (2) ОВ Г 373, 31.12.1991 г., стр. 29.