03/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 229 31986К2811 1,260/8 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 12.9.1986 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2811/86 НА КОМИСИЯТА от 11 септември 1986 година за изменение на Регламенти (ЕЙО) Ме 1665/72, (ЕИО) Ме 3083/73, (ЕЙО) Ме 1546/75, (ЕЙО) Ме 2514/78 и (ЕЙО) Ме 1117/79 относно сектора на семената КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Акта за присъединяване на Испания и Португа- лИЯя, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2358/71 на Съвета от 26 октомври 1971 година за общата организация на пазара на семена (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1355/86 (2), и по-специално член 3, параграф 5, член За, параграф 4, член 4, параграф 2 и член 6, параграфи 5 и 9 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1676185 на Съвета от 11 юни 1985 година относно стойността на разчетната единица и обменните курсове, които да се прилагат за целите на Общата сел- скостопанска политика (?), и по-специално член 5 от него; като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 1355/86 на Съвета измени Регламент (ЕИО) Ме 2358/71 чрез добавянето на хибридно сорго за посев към продуктите, обхванати от общата организация на пазара на семена и като направи посоченият продукт предмет на системата от референтни цени, прилагащи се за хибридната царевица; като има предвид, че по силата на членове 106 и 300 от Акта за присъединяване, помощта, съгласно член 3 на Регламент (ЕЙО) Ме 2358/71 следва да се предостави за семе, произведено в Испа- ния и Португалия; като има предвид, че трябва да се определи правопораждащият факт по отношение на помошта, отнасяща се за 1985--1986 пазарна година; като има предвид, че 1 март 1986 година трябва да се смята за дата, на която е възникнал правопораждащият факт; като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Хе 465/86 на Съвета от 25 февруари 1986 година, фиксиращ раз- мера на помощта за семена, приложима за Испания и Португалия за пазарни години 1985--1986, 1986--1987 и 1987--1988 (2) не предвижда помощ за семе, ожънато в Португалия през 1985--1986 пазарна година; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1134168 на Съвета от 30 юли 1968 година за установяване на правила за прилагане на Регламент (ЕИО) Ме 653/68 относно условията за промяна на стойността на разчетната единица, използвана в Общата селско- стопанска политика () бе отменен с Регламент (ЕИО) Ме 1675/85; като има предвид, че поради това следните регламенти на Коми- сията трябва да бъдат изменени: ()) ОВГЕ246, 5.11.1971 г., стр. 1. (2) ОВЕ118, 7.5.1986 г., стр. 1. () ОВГ164, 24.6.1985 г., стр. 1. (#2 ОВГ 53,1.3.1986 г., стр. 20. (?) ОВГ.188,1.8.1968 г., стр. 1. --- Регламент (ЕИО) Ме 1665172 от 28 юли 1972 гоцина относно подробни правила за определяне на офертните цени франко граница и фиксиране на изравнителната такса за хибридната царевица за посев (6); --- Регламент (ЕИО) Ме 3083/73 от 14 ноември 1973 година относно предаването на информация, необходима за прилагане на Регламент (ЕИО) Ме 2358171 относно общата организация на пазара на семена (”), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Хе 1377179 (8); --- Регламент (ЕИЙО) Ме 1546/75 от 18 юни 1975 гоцина опреде- лящ факта, при който помощта по отношение на семената става дължима и платима (?); --- Регламент (ЕИЙО) Ме 2514/78 от 26 октомври 1978 година относно регистрирането в държавите-членки на договори за отглеждане на семена в страни, които не са членки (19); --- Регламент (ЕИО) Ме 1117179 от 6 юни 1979 годцина относно определяне продуктите в сектор семена, предмет на системата от лицензии за внос (11); като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТСЛНИЯ комитет по семената, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Регламент (ЕИО) Ме 1665/72 се изменя както следва: 1.1. В заглавието на регламента следното се добавя след „за хибридна царевица за посев“: „и хибридно сорго за посев“. 1.2. В член 4 следното се добавя след „хибридна царевица“: „и хибридно сорго“. 2. Регламент (ЕИО) Ме 3083173 се променя както следва: 2.1. В единственият член, следното се добавя след „хибридна царевица за посев“: „и хибридно сорго за посев“. 6 (е) ОВГ 175, 2.8.1972 г., стр. 40. (7) ОВГЕ 314,15.11.1973 г., стр. 20. () ОВГ 166, 4.7.1979 г., стр. 6. (?) ОВГ.157, 19.6.1975 г., стр. 14. (19) ОВ Т 301, 28.10.1978 г., стр. 10. (11) ОВ Т 139, 7.6.1979 г., стр. 11.