300 Официален вестник на Европейския съюз 13л. 51 3200680196 4.2.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,3214 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1962006 НА КОМИСИЯТА от 3 февруари 2006 година за изменение на Приложение 1 към Регламент (ЕО) Ме 761/2001 на Европейския парламент и на Съвета, за да се вземе предвид европейският стандарт ЕМ 150 14001:2004, и за отмяна на Решение 97|265/Е0 КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 761/2001 на Европейския пар- ламент и на Съвета от 19 март 2001 г. за допускане на доброволно участие на организации в Схемата на Общността по управление и одитиране на околната среда (ЕМА5) (!), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) и член 15, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1) - Изискванията, посочени в разпел 4 от европейския стандарт ЕМ 150 14001:1996 съставляват изисквания към систе- мите за управление на околната среда от Регламент (ЕО) Ме 761/2001, установени в част А от приложение Г към него. (2) Международният стандарт 150 14001:1996 беше проме- нен през 2004 г. в резултат на работата на Комитета ТС207|5СТ1 по системи за управление на околната среда към Международната организация по стандартизация (150), за ца се подобри съвместимостта на 150 14001 с 150 9001 и за цда се изясни съществуващият текст на 150 14001, без ца се добавят каквито и да е нови допъл- нителни изисквания. (3) 150 впоследствие публикува нова ревизирана версия на международния стандарт 150 14001:2004 и на европей- ския стандарт ЕМ 150 14001:2004. (4 “ ЧастА от приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 761/2001 следва да бъде изменен, за да се вземе предвиц европейският стандарт ЕМ 150 14001:2004. (5) - Регламент (ЕО) Ме 761/2001 следва ца бъде съответно изменен. (6) “ За организации, които вече са регистрирани по схемата ЕМА5, следва да се предвидят преходни разпоредби. ()) ОВЕ114, 24.4.2001 г., стр. 1. Регламент, изменен с Акта за присъе- диняване от 2003 г. (7) - Решение 97/265/Е0 на Комисията (2) за признаване на международния стандарт 150 14001:1996 и на европей- ския станцарт ЕМ 150 14001:1996 следва цда бъде отме- нено. (8) “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на комитета, създаден по силата на член 14 от Регламент (ЕО) Ме 761/2001, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Част А от приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 761/2001 се заменя с приложението към настоящия регламент. Член 2 1. Организациите, регистрирани в ЕМА 5 регистъра към момента на влизането в сила на настоящия регламент, остават в ЕМА 5 регистъра, при условие че се извърши верификацията, посочена в параграф 2. 2. Съответствието с изискванията на Регламент (ЕО) Ме 761/2001, изменен с настоящия регламент, се проверява по време на следва- щата верификация на организацията. Ако следващата верификация трябва да се проведе преди изтича- нето на шест месеца от влизането в сила на настоящия регламент, цатата на следващата верификация може да бъде отложена с шест месеца в съгласие с верификатора по околната среда и с компетен- тната институция. Член 3 Решение 97/265(ЕО се отменя. Член 4 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. () ОВГ104, 22.4.1997 г., стр. 37.