16/. 2 Официален вестник на Европейския съюз 21 32005к0013 155 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 7.1.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 13/2005 НА КОМИСИЯТА от 6 януари 2005 година в изпълнение на Регламент (ЕО) Ме 1177|2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за доходите и условията на живот (ЕП-5П.С) по отношение на списъка с целеви второстепенни променливи за „социалното участие“ (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1177|2003 на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни 2003 г. относно статистичес- ките данни на Общността за доходите и условията на живот (ЕО-50.С) (1), и по-специално член 15, параграф 2, буква е) от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 1177/2003 установи обща рамка за систематичното произвеждане на статистически данни на Общността за доходите и условията на живот, включваща сравними и подходящи данни, представящи моментното състояние и данни във времето за доходите, нивото и състава на бедността и социалната изолация на национално ниво и на ниво на Европейския съюз. (2) Съгласно член 15, параграф 2, буква е) от Регламент (ЕО) Ме 1177/2003 са необходими изпълнителни мерки за спи- съка от целеви второстепенни области и променливи, които всяка година трябва ца се включват в компонента за моментното състояние на ЕП-5П С. За 2006 г. списъкът на целеви второстепенни променливи, включени в модула „социално участие“, (свързан главно с участието в културни мероприятия, интегрираност с роднини, приятели и съседи и участие във формални и неформални дейности), следва да се опише заедно с кодовете на променливите и дефиниции. (3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съгласие със становището на Комитета за статистически програми, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Списъкът от целеви второстепенни променливи, кодовете на променливите и дефинициите за модула „социално участие“ за 2006 г., които трябва да се включат в компонент за моментното състояние на статистиките на Общността за доходите и условията на живот (ЕП-5П.С), се постановява в приложението. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 6 януари 2005 година. ()) ОВГЕ 165, 3.7.2003 г., стр. 1. За Котмисиата )оадит АТМОМА Член на Комисията