190 Официален вестник на Европейския съюз 06/т. 1 319871.0540 12.11.1987 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1322120 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 9 ноември 1987 година относно достъпа до професията на превозвач на товари по вода в областта на националния и международен транспорт и относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за професионална квалификация (87/540|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОШЙСКЗТЗ икономМи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 75 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че организацията на транспортния пазар е едно от Необхоцимите предварителни условия за въвеждането на обща транспортна политика, което е предвидено в ДОГОВОРЗ; като има предвид, че приемането на мерки, предназначени да координират условията за достъп до професията на превозвач, има вероятност да стимулира постигането на свобоца за предоставяне на услуги и ефективното упражняване на правото на установяване; като има предвид, че трябва да бъде предвидена разпоредба за въвеждането на общи правила, които да регулират достъпа до про- фесията на превозвач на товари по водца в областта на национал- ния и межлународен транспорт, с цел да се подобри нивото на квалификация на превозвачите; като има предвид, че това подоб- ряване има вероятност да допринесе за оздправяването на пазара, за елиминирането на структурния свръх-капацитет и за подобряване качеството на предоставяните услуги, в интерес на потребителите, превозвачите и икономиката като цяло; като има предвид, че са получени задоволителни резултати посред- ством въвеждането на Директива 74/561/|ЕИО на Съвета от 12 ноември 1974 г. относно достъпа до професията на () ОВС 351, 24.12.1983 г., стр. 5. (2) ОВСТ172, 2.7.1984 г., стр. 8. (?) ОВС248, 17.9.1984 г., стр. 40. автомобилни превозвачи в областта на националните и междуна- родни транспортни операции (#) и Директива 77|796/ЕИО на Съвета от 12 декември 1977 г. целяща взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за профе- сионална квалификация на автомобилни превозвачи на товари и на автомобилни превозвачи на пътници, включително мерки, за стимулиране на тези превозвачи ефективно да упражняват правото си на свобода на установяване (?); като има предвид, че правилата, регулиращи достъпа до профе- сията на превозвач на товари по водни пътища, трябва следова- телно да обхващат поне професионалната компетентност на пре- возвача; като има предвид, че държавите-членки могат също така ца запазят или да установят правила, регулиращи добрата репута- ция и финансовия капацитет на превозвача; като има предвипд, обаче, че не е необхоцимо да се включват в общите правила, предвидени в настоящата директива, определени транспортни ДеЙНОСТИ с незначително икономическо въздействие и като има предвид, че транспортът за своя сметка, по ДефИНИЦИЯ, е изключен от тези правила; като има предвид, че, също така, изглежда подходящо дпда се предвиди възможното изключване от приложното поле на настоящата директива на превозвачи,опериращи изключително по Пплавателни водни пътища в рамките на тяхната територия, които не са свързани с мрежата от водни пътища на друга държава-членка; като има предвид, че съществува НеОбХОЦИМОСТ от взаимното приз- наване на дипломи, удостоверения и други ОфИЦИЗПНИ документи за ПРОФССИОННПНЗ КВЗПИфИКЗЦИЯ за Дейностите, обхванати от настоящата директива, с цел да се стимулира ефективното упраж- няване на правото на установяване; () ОВГ 308,19.11.1974 г., стр. 18. (?) ОВГЕ 334, 24.12.1977 г., стр. 37.