278 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 47 32003в1157 1.7.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,162/19 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 11572003 НА КОМИСИЯТА от 30 юни 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2535|2001 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 на Съвета по отношение на режима на внос на мляко и млечни продукти и за откриване на тарифни квоти, и за дерогиране от този регламент КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 8062003 (2), и по-специално член 29, параграф 1 от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 2535/2001 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 7872003 (2), определя, ет аПа, подробни правила за прилагане по отношение на режимите на внос на мляко и млечни продукти, предви- дени в Европейското споразумение между Общността и нейните държавите-членки, от една страна, и някои страни от Централна и Източна Европа от друга страна. С цел при- лагане на отстъпките, предвицени в Решение 20031286/|Е0 на Съвета от 8 април 2003 г. относно сключването на Про- токол за адаптиране на търговските аспекти на Европей- ското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република България, от друга страна (?), е необходимо да се открият новите тарифни квоти за внос и да се увеличат някои съществуващи квоти. (2)  Решение 2003/285|ЕО на Съвета (6), което одобри Прото- кола за ацаптиране на търговските аспекти на Европейското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Унгария от друга страна, за да се вземат под внимание резултатите от преговорите между страните относно уста- новяването на нови реципрочни отстъпки в областта на земеделието, отмени Регламент (ЕО) Ме 1408/2002 на Съвета (”). Позоваванията направени на този регламент в Регламент (ЕО) Ме 2535/2001 следва ца бъцат заменени. () ОВГ.160, 26.6.1999 г., стр. 48. (2) ОВЕ122, 16.5.2003 г., стр. 1. (3) ОВГ 341, 22.12.2001 г., стр. 29. () ОВЕ115,9.5.2003 г., стр. 18. (?) ОВЕ102, 24.4.2003 г., стр. 60. (6) ОВГ102, 24.4.2003 г., стр. 32. (”) ОВГЕ 205, 2.8.2002 г., стр. 9. () ( Решение 2003/465/|ЕО на Съвета от 16 юни 2003 г. относно сключването на споразумение под формата на раз- мяна на писма межлу Европейската общност и Кралство Норвегия относно някои селскостопански продукти (), предвижнда, Титег аГа, и промени в квотите за внос на сирене в Общността. Споразумението се отнася също и до замяната на метода на управление на тези квоти, който понастоящем се основава на издаването на сертификати 1МА 1, както е описано в глава Ш на дял 2 на Регламент (ЕО) Ме 2535|2001, чрез управление въз основа само на вносната лицензия, предвидена в глава Г от дял 2 на горе- посочения регламент. Данните свързани с органа, който издава сертификатите за Канада, определени в приложение ХП към Регламент (ЕО) Ме 2535|2001, трябва да бъдат актуализирани. Регламент (ЕО) Ме 2535/2001 следва да бъде съответно изменен. Член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 2535/2001 уста- новява, че заявленията за лицензия могат да бъдат подавани само през първите десет дни на всеки шестмесечен период. С цел да се позволи правилното прилагане на този Регла- мент и да се гарантира, че всички заинтересовани вносители разполагат с пдесет дни за подаване на заявленията за вто- рото полугодие на 2003 г., е необходимо предвиждането на дерогация от посочения член. Член 7 от Регламент (ЕО) Ме 2535/2001 предвиждца заяви- телят на вносна лицензия да бъде предварително одобрен от компетентния орган на държавата-членка, в която се е установил. Необходимо е да се създаде разпоредба, която да дерогира посочения член, както и член 11, относно вносителите, които за периода от 1 юли 2003 г. до 31 цекември 2003 г. искат да получат достъп до квотите, предвидени в споразумението с Норвегия. Мерките, предвидените в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на УПРЗВИТСЛНИЯ комитет по мля- кото и млечните продукти, ОВ 1.156, 25.6.2003 г., стр. 48.