о3л. 21 Официален вестник на Европейския съюз 229 319978К1199 1,170/19 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 28.6.1997 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1199/97 НА КОМИСИЯТА от 27 юни 1997 година за изменение на Регламент ЕИО Ме 3600/92 на Комисията относно определяне на подробни правила за изпълнението на първия етап от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414|ЕИЙО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 9141 4/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), последно изменена с Директива 96/68/ЕО0 на Комисията (2), и по-специално член 8, параграф 2 от нея, като има предвид, че преоценката на активните вещества, които вече са на пазара, провеждана две години след нотификацията по член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО, се организира от Комисията в рамките на координирана програма за сътрудниче- ство, според която държавите-членки предприемат конкретни дей- ности, допринасящи за научната и техническата оценка, които дейности формират базата за нормативните разпоредби, които се вземат на общностно равнище; като има предвид, че когато при провеждането на тази програма държавите-членки предприемат национални пействия, насочени към изтегляне от пазара или към ограничаване използването на продукти за растителна защита, в чийто състав влизат включените в тази работна програма активни вещества, Комисията и останалите държави-членки следва да бъдат конкретно информирани за предприеманите действия и тяхната обосновка; като има предвид че информацията, свързана със заглавията и авторите на докладите от провежданите изпитвания и проучвания, на базата на които докладчикът извършва своята оценка, инфор- мацията относно публикуването на докладите, стандартите, спо- ред които се извършват тези изследвания и идентичността на съхраняващите данните трябва систематично да се включват в док- лаците, за да може информацията, върху която те се основават, да бъде ясно определена и да може да се предоставя или да се под- пържа в достъпен вид за извършване на справки от заинтересова- ните страни, както и за нуждите на националните органи на цържавите-членки при изпълнението на член 13 от Директива 91/414/ЕИО; като има предвид че член 14 от същата директива предвижда държавите-членки и Комисията да приемат и гарантират поверителността на предлаганата информация, съставляваща промишлена и търговска тайна, при основателно ()) ОВГЕ 230,19.8.1991 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 277, 30.10.1996 г., стр. 25. искане от страна на кандидатите; като има предвид че за целите на член 14 горната информация по принцип не се счита за повери- телна; като има предвид че предаването на досието и на доклада на докладчика за активно вещество на Постоянния фитосанитарен комитет следва да се подготви посредством необхоцимите консул- тации с експертите и уведомителите от държавите-членки; като има предвид, че е НеОбХОДИМО всяка една проектодиректива или проекторешение, предадени на Постоянния фитосанитарен комитет да бъпат пряко свързани с доклада и препоръката, изгот- вени от държавата-членка докладчик, включително всички извър- шени след консултациите промени; като има предвид, че докла- дите за преразглеждане трябва да се предоставят посредством компетентните органи в държавите-членки, в Общностга на стра- ните, заинтересовани от научната и техническата основа за дирек- тивите или решенията на Комисията; като има предвид че Регламент (ЕИО) Ме 3600/92 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 491195 (2), трябва следова- телно да бъде съответно изменен; като има предвид че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕЙО) Ме 3600/92 на Комисията се изменя, както следва: 1. в член 5 се добавя следния параграф 4а: „4а. От момента на приемането на посочения в параграф 2 рег- ламент, ако държава-членка реши ца предприеме действия за изтегляне от пазара или за сериозно ограничаване използването на продукт за растителна защита, съдържащ включено в същия регламент активно вещество, в случаите, когато тези действия са основани на информация, съдържаща се в предвидените в член 6 досиета или в предвидения в член 7 доклад, държавата-- () ОВГ 366,15.12.1992 г., стр. 10. (#2 ОВГ 49, 4.3.1995 г., стр. 50.