232 Официален вестник на Европейския съюз 15т.9 320035р0168 12.3.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.67122 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 11 март 2003 година относно създаване на Съвет „Епегоу 5гаг“ на Европейската общност (2003/168/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф 1 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 242212001 на Европейския парламент и Съвета от 6 ноември 2001 г. относно програмата на Общността за обозначаване на енергийната ефективност на офис оборудване (!), и по-специално член 8, параграф 1 от него, като има предвид, че: (1) < В съответствие с Регламент (ЕО) Хе 2422/2001 Комисията следва да създаде Съвет „Епегоу 5гаг“ на Европейската общност (наричан по-нататък ЕСЕ5В), за да осъществява програмата на ЕО „Епегоу 5гаг“, която е определена в Спо- разумението между Правителството на Съединените амери- кански щати и Европейската общност относно координи- рането на програмите за обозначаване на енергийната ефективност на офис оборудването (2). (2)  ЕСЕ5В следва да се състои от национални представители, както е определено в Регламент (ЕО) Ме 2422/2001 и от заинтересованите страни, изброени на индикативна основа в настоящия регламент, РЕШИ: Член 1 С настоящото се създава Съвет „Епегоу 5гГаг“ на Европейската общност (ЕСЕ5В). () ОВГЕ 332, 15.12.2001 г., стр. 1. (2) ОВГЕ172, 26.6.2001 г., стр. 3. Член 2 1. Председателството на ЕСЕ5В се изпълнява от Комисията, представлявана от Генерална дирекция „Енергетика и транспорт“. 2. Предварителният списък на националните представители, посочен в член 9 от Регламент (ЕО) Ме 2422/2001 се определя в част А на приложението. Когато е определен повече от един представител, „КООРЦИНЗТОР“ е представителят, който е упълномощен от държавата-членка, както е посочено в приложението. 3. Предварителният списък на заинтересованите страни, посочен в член 8, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 242212001, се определя в част Б на приложението. 4. С цел гарантиране на балансирано участие на всички заинте- ресовани страни по отношение на продуктови групи офис оборуд- ване, председателят може по целесъобразност да адаптира членството на заинтересованите страни. Член 3 Настоящото решение влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Брюксел на 11 март 2003 година. За Котмисиата Гоуд|а ОЕ РАТАСТО Залместник-председател