03Гг. 80 Официален вестник на Европейския съюз 233 32006к2001 1,379/39 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 28.12.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2001/2006 НА КОМИСИЯТА от 21 декември 2006 година за адаптиране на Регламент (ЕО) Ме 2295/2003 за въвеждане на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 1907190 на Съвета относно определени стандарти за търговия с яйца поради присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, 1. Член 4, параграф 2 се заменя със следното: „2. Компетентният орган определя за центъра за опаковане отличителен номер на оцобрението заедно с първоначален код, както следва: като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Договора за присъединяване на България и Румъ- ния, и по-специално член 4, параграф 3 от него, ВЕ Белгия 117 Тюксембург като взе предвиц Акта за присъециняване на България и Румъния, ВС България Н  Унгария и по-специално член 56 от него, С7. Чешката република МТ  Малта ОК Дания МГ.  Нидерландия като има предвид, че: ОЕ Германия АТ  Австрия РГ. (1) < В Регламент (ЕО) Ме 2295/2003 на Комисията () са необ- ЕЕ ВЕстония Полша ходими някои технически изменения поради присъединя- СВ. Гърция РТ “ Португалия ването на България и Румъния към Европейския съюз. Р “ Р Е5 Испания КО Румъния (2) В приложения Т, П и У към Регламент (ЕО) Ме 2295/2003 ЕВ. Франция 51  Сповения се съдържат някои вписвания на всички езици на Общ- 1Е Ирландия 5К “ Сповакия ността в състава й към 31 декември 2006 г. В посочените приложения следва да се включат също вписванията на ГПГ. Италия К Ффинландия български и на румънски език. СУ Кипър 5Е “ Швеция 1У Латвия ОК “ Обединеното кралство“ (3) - Регламент (ЕО) Ме 2295/2003 следва да бъде съответно Р изменен, 1Л Литва 2. Приложения Г, П и У се изменят в съответствие с приложението ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: към настоящия регламент. Член 2 Член 1 Настоящият регламент влиза в сила, при условие че Договорът за присъединяване на България и Румъния влезе в сила и на датата, Регламент (ЕО) Хе 2295/2003 се изменя, както следва: на която последният влезе в сила. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 21 декември 2006 година. За Котмисиата Мапапп ЕТ5СНЕВ ВОЕГ Член на Комисияата () ОВГЕ 340,24.12.2003 г., стр. 16. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 89/2006 (ОВ Г. 15, 20.1.2006 г., стр. 30).