о3л.1 Официален вестник на Европейския съюз 261 319721.0274 1.171/37 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 29.7.1972 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 20 юли 1972 година за изменение на Директивите от 14 юни 1966 година относно търговията със семена от цвекло, семена от фуражни растения, семена от зърнени култури, картофи за посев, Директивата от 30 юни 1969 година относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни растения и Директивите от 29 септември 1970 година относно търговията със зеленчукови семена и относно общия каталог на сортовете полски култури (72/274|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 43 и 100 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на АСНМбПСЯТа, като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет, като има предвид, че поради изложените по-долу причини е целе- съобразно цда се изменят някои разпоредби на Директивите на Съвета от 14 юни 1966 г., последно изменени с Директива от 30 март 1971 г. (), относно търговията със семена от цвекло (2), относно търговията със семена от фуражни растения (?), относно търговията със семена от зърнени култури (2), относно търговията с картофи за посев (?), на Директивата на Съвета от 30 юни 1969 г. относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни растения (6), изменена с Директива от 30 март 1971 г., на Дирек- тива на Съвета от 29 септември 1970 г. относно търговията със зеленчукови семена (”), изменена с Директива от 30 март 1971 г., и Директива на Съвета от 29 септември 1970 г. относно общия каталог на сортовете полски култури (2); като има предвид, че някои от цитираните по-горе директиви предвиждат, считано от 1 юли 1972 г., еквивалентността на () ОВГ87,17.4.1971 г., стр. 24. (2) О8125,11.7.1966 г., стр. 2290/66 () О08125, 11.7.1966 г., стр. 2298/66. () О08125,11.7.1966 г., стр. 2309/66. () 08В125, 11.7.1966 г., стр. 2320166 (е) ОВТГ.169, 10.7.1969 г., стр. 3. () ОВГЕ225, 12.10.1970 г., стр. 7. (3) ОВ Т 225, 12.10.1970 г., стр. 1. семената и разсада, отгледани в трети страни, да не може да бъце вече установявана индивидуално от държавите-членки; като има предвид, че поради факта, че след като не е било възможно про- верките, отнасящи се до определянето на еквивалентността съгла- сно 06ЩНОСТНИТС изисквания, да бъцат довършени във всички слу- чаи, е цепесъобразно да се удължи горепосоченият срок, за да 6ЪЦЗТ избегнати нарушения в съществуващите търговски отноше- НИЯ; като има предвид, че директивите, отнасящи се до търговията със семена и разсад, допускат единствено или продукти, произхож- цдащи от държавите-членки и отговарящи на изискванията на въп- росните директиви, или продукти от трети страни, признати за равностойни на тези от Общността; като има предвид, че продуктите с произход от страни, които са се присъединили към Общността, но не въвеждат незабавно в дей- ствие директивите, трябва да могат да бъдат продавани и че сле- цдователно е необходимо да се приемат съответните разпоредби за тази цел, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 В член 16, параграф 2, изречение второ от Директивата от 14 юни 1966 г. относно продажбата на семена от цвекло, в член 16, параграф 2, изречение второ от Директивата от 14 юни 1966 г. относно продажбата на семена от фуражни растения, в член 16, параграф 2, изречение второ от Директивата от 14 юни 1966 г. относно продажбата на семена от зърнени култури и в член 15, параграф 2, изречение второ от Директива от 14 юни 1966 г. относно продажбата на картофи за посев датата 1 юли 1972 г. се заменя с датата 1 юли 1973 г.