236 Официален вестник на Европейския съюз 03п. 7 з31990к0409 17.2.1990 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.43)21 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 409/90 НА КОМИСИЯТА от 16 февруари 1990 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 584/75 относно определяне на подробни правила за прилагане на системата за участие в търгове за възстановявания при износ за ориз КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност; като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 1431/76 на Съвета от 21 юни 1976 г. относно определянето на общи правила за предо- ставянето на възстановявания при износ за ориз и критериите за фиксиране на размера на такива възстановявания (!), и по-специално член 4, параграф 2 от него, като има предвид, че член 1, параграф 2, втора алинея от Регла- мент (ЕЙО) Ме 584175 на Комисията (2), последно изменен с Рег- ламент (ЕИО) Ме 379189 (3), предвижцда, че срок от най-малко 15 дни трябва да изтече между датата на публикуване на известието за покана за участие в търга и началната дата, определена за пода- ване на офертите за участие в търгове; като има предвид, че срок от 10 дни е възможно по-добре да гарантира ефективно управление на тръжната процедура, като дава възможност на съответните оператори да бъдат своевременно информирани; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 1, параграф 2 предпоследното изречение от Регламент (ЕЙО) Мое 5847 5 се заменя със следното: „Между публикуването на поканата за участието в търга и началната дата, определена за подаване на офертите за участие в търга, трябва да бъде спазен срок от най-малко 10 дни.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 16 февруари 1990 година. () ОВГ.166, 25.6.1976 г., стр. 36. (3) ОВГ.61, 7.3.1975 г., стр. 25. (?) ОВГ44, 16.2.1989 г., стр. 22. За Комисията Вау МАС 5НАВЕУ Член на Комисиата