86 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 72 32006к.0797 31.5.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1144 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 7972006 НА СЪВЕТА от 22 май 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1785/2003 по отношение на разпоредбите за вноса на ориз СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създцаване на Европейската общност, и по-специално член 36 и член 37, параграф 2, трети параграф от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че: () Член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1785/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно общата организация на пазара на ориз (2) изисква представянето на лицензия за внос или износ при внасянето или изнасянето от Общността на който и да е от продуктите, изброени в член Т от него. За да се опростят процедурите, прилагани за икономическите оператори, следва да бъде възможно изключение от задължението да се представи лицензия за внос, когато тя не е изисквана за управлението на някои вицове внос на ориз. Затова на Комисията следва да се раз- реши дерогация от това задължение. По силата на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Инция съгласно член ХХУШ от ГАТТ, 1994 г., свързано с модификацията на концесиите по отношение на ориза, постановени в Про- грама ЕО СХТ, приложена към ГАТТ, 1994 г. (2), оцобрено с Решение 2004617 |ЕО на Съвета (2), митото, прилагано за вноса на олющен ориз от някои басмати сортове с произ- ход Индия, е фиксирано на нула. Съгласно споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Пакистан съгласно член ХХУШ от ГАТТ, 1994 г., свързано с модификацията на концесиите по отношение на ориза, постановени в Про- грама ЕО СХТ, приложена към ГАТТ, 1994 г. (), оцобрено с Решение 2004161 8ЕО на Съвета (6), митото, прилагано за (1) Все още непубликувано в Официален вестник. (2) ОВГЕ270,21.10.2003 г., стр. 96. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Мо 247/2006 (ОВ Г. 42, 14.2.2006 г., стр. 1). (?) ОВГ 279, 28.8.2004 г., стр. 19. () ОВГ 279, 28.8.2004 г., стр. 17. Решение, изменено с Решение 2005/476/ЕО (ОВ 1Г. 170, 1.7.2005 г., стр. 67). (?) ОВГ 279, 28.8.2004 г., стр. 2. (6) ОВ Т 279, 28.8.2004 г., стр. 23. Решение, изменено с Решение 20051476|В0. (4 7 9 ) 9 ) вноса на олющен ориз от някои басмати сортове с произ- ход Пакистан, е фиксирано на нула. Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените американски щати относно метода за изчисление на митата, прилагани за олющения ориз (”), одобрено с Решение 2005/476|ЕО на Съвета (8), урежда механизма за изчисляване и фиксиране на регулярни интервали на митото, приложимо за вноса на олющен ориз, попадащ в код по КН 1006 20. Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Тайланд съгласно член ХХУШ от ГАТТ, 1994 г., свързано с модификацията на концесиите по отношение на ориза, постановени в Програма ЕО СХТ, при- ложена към ГАТТ, 1994 г.(?), одобрено с Решение 2005/953|ЕО на Съвета (19), урежда механизма за изчисля- ване и фиксиране на регулярни интервали на митото, при- ложимо за вноса на полубланширан и бланширан ориз, попацащ в код по КН 1006 30, и фиксира митото, прило- жимо за вноса на натрошен ориз, попадащ в код по КН 1006 40 00, на 65 ЕПВ на тон. Четирите решения, посочени по-горе, позволяват на Коми- сията да прави изключение от Регламент (ЕО) Ме 1785/2003, за да разреши пълното прилагане на гор- ните споразумения. Тези дерогации важат най-късно до 30 юни 2006 г. Спледва да бъдат изменени разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 178512003, свързани с фиксирането на митата за раз- личните видове ориз, за които се отнасят горните споразу- мения. За да подлежи на нулево мито за внос, оризът басмати следва да принадлежи към сорт, посочен в споразуменията. За цда може ца удостовери, че оризът 6асмати, внасян с нулево мито, отговаря на съответните характеристики, Комисията следва да приеме конкретни правила. Регламент (ЕО) Ме 1785/2003 следва съответно ца бъдце изменен. За па се гарантира, че тези нови мерки за внос ще бъцат запазени за операторите след изтичането на срока за поцаване на заявления за дерогация, това изменение следва да се прилага от 1 юли 2006 г. ОВ 1. 170, 1.7.2005 г., стр. 69. ОВ 1. 170, 1.7.2005 г., стр. 67. ОВ Т. 346, 29.12.2005 г., стр. 26. 19) ОВ Т 346, 29.12.2005 г., стр. 24.