13Г. 14 Официален вестник на Европейския съюз 61 319941.0012 1.100/42 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 19.4.1994 ДИРЕКТИВА 9412 |ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 23 март 1994 година за мерките, които следва да се предприемат срещу замърсяването на въздуха от емисии от моторните превозни средства и за изменение на Директива 70/220/ЕИО ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаването на Европейската общност, и по-специално член 100а от него като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като действат в съответствие с процедурата, предвидена в член 1896 от Договора, като имат предвиц, че следва да се предприемат мерки в рамките на вътрешния пазар; като имат предвид, че вътрешният пазар пред- ставлява пространство без вътрешни граници, в което е гаранти- рано СВОбОДНОТО движение на стоки, лица, услуги и капитали; като имат предвиц, че Първата програма за действие на Европей- ската общност за опазване на околната среда (2), одобрена от Съвета на 22 ноември 1973 г., призовава да се отчитат най-новите научни постижения в борбата срещу замърсяването на атмосфе- рата, причинявано от емисиите на газове от моторните превозни средства и съответно да се внесат изменения я към вече приетите цирективи; като имат предвид, че Петата програма за действие, чийто общ подход е одобрен от Съвета с резолюцията от 1 фев- руари 1983 г. (3), предвиждца да се положат допълнителни усилия за значително намаляване на сегашното ниво на емисии на замър- сители от моторните превозни средства; като имат предвид, че целта за намаляване нивото на замърсяващите емисии от моторните превозни средства и създава- нето и функционирането на вътрешния пазар за превозни средства не могат да се постигнат в достатъчна степен поотделно от държавите-членки и поради това те могат да се постигнат по-добре чрез сближаване на законодателството на пържавите-членки относно мерките, които следва да се предприемат срещу замърся- ването на въздуха от моторните превозни средства; като имат предвид, че ОбЩОПРИЗНЗТ факт е, че развитието на транс- порта в Общностга е довело до значителни ограничения за окол- ната среда; като имат предвид, че някои от ОфИЦИЗПНИТе прогнози за увеличаване на интензивността на движението по пътищата се оказаха под ОфИЦИЗПНО обявените данни; като имат предвицд, че по тази причина следва па се определят строги стандарти за емисиите от всички моторни превозни средства; ()) ОВС 56, 26.2.1993 г., стр. 34. (2) ОВС 201, 26.7.1993 г., стр. 9. () овС112, 20.12.1973 г., стр. 1. (#2 ОВС138,17.5.1993 г., стр. 1. като имат предвид, че Комисията прие Европейска програма за емисиите, горивата и технологиите на двигателите (ЕРЕЕРЕ); като имат предвид, че тази програма е създадена, за да се гарантира, че предложенията за бъдещи директиви относно емисиите на замър- сители се стремят ца намерят най-добрите решения както за пот- ребителя, така и за икономиката; като имат предвиц, че тази про- грама представлява част от приноса, който може да се направи както от превозните средства, така и от горивата, които ги задвижват; като имат предвид, че Директива 70/220/ЕИО на Съвета (?), която се отнася за мерките, които следва да се предприемат срещу замър- сяването на въздуха от емисии от моторните превозни средства, е една от специалните директиви на процедурата за типово одобре- ние, въведена с Директива 701 56/ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законодателството на държавите-членки относно типовото одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета (6); като имат предвид, че Директива 70/220/ЕИО определя предел- ните стойности за емисиите на въглероден окис и неизгорял въглеводород от двигателите на тези превозни средства; като имат предвид, че тези пределни стойности са понижени за първи път с Директива 74/290/ЕИО (”), в -съответствие с Директива 77|102|ЕИО на Комисията (8), с пределни стойности за допусти- мите емисии на азотни окиси; като имат предвид, че пределните стойности за тези три типа замърсяване последователно са понижавани с Директиви 78/665ЕИО (?), 83/351/ЕИО (19) и 88|76|ЕИО ()) на Комисията; като имат предвид, че с Директива 88/436|ЕИО (!2) са въведени пределни стойности за емисиите на механични замърсители от дизеловите двигатели; като имат предвид, че с Директива 89/458/ЕИО (12) са въведени по-строги европейски стандарти за емисиите на газови замърсители от мотор- ните превозни средства до 1400 см“; като имат предвид, че въз основа на подобрената европейска процедура за изпитване, включваща извънградски цикъл на шофиране, обхватът на тези стандарти е разширен и включва всички леки автомобили, неза- висимо от мощността на техните двигатели, и като има предвид, че () ОВГ.76, 6.4.1970 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Дирек- тива 93|59|ЕИО (ОВ Г. 186, 28.7.1993 г., стр. 21). (6) ОВГ.42,23.2.1970 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Дирек- тива 9381 |ЕИО на Комисията (ОВ Г. 264, 23.10.1993 г., стр. 49). (7) ОВГ159,15.6.1974 г., стр. 61. () ОВГЕ 32,3.2.1977 г., стр. 32. (?) ОВГЕ 223, 14.8.1978 г., стр. 48. (19) ОВ Т 197, 20.7.1983 г., стр. 1. () ОВ Т 36, 9.2.1988 г., стр. 1. (12) ОВ Т 214, 6.8.1988 г., стр. 1. (12) ОВ Т 226, 3.8.1989 г., стр. 1. 7