31.3.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 91)37 П (Актове, приети по силата на договорите ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ КОМИиСИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 26 септември 2006 г. относно държавна помощ С 4212005 (предишен Ме 66/2005; предишен Ме 195/2005), отпусната от Словашката република за Копа5 5.г.0. (нотифицирано под номер С(2006) 4205) (само текстът на словашки език е автентичен) (Гекст от значение за ЕИП) (2007/204/в0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 88, параграф 2, първа алинея от него, като покани заинтересованите страни да представят своите коментари според предвиденото в горната разпоредба () и като взе предвид същите, като има предвид, че: 1, ПРОЦЕДУРА С писмо от 11 април 2005 г., с входяща регистрация от 19 април 2005 г., Словакия извести Комисията за намерението си да отпусне помощ за преструктуриране на дружество Копаз 5.г.0., като предостави допълнителна информация с писмо от 30 юни 2005 г., с входяща регистрация от 12 юли 2005 г., и от 5 септември 2005 г., с входяща регистрация от 8 септември 2005 г., в отговор на писма на Комисията съответно от 31 май 2005 г. и от 28 юли 2005 г. В хода на размяната на писма стана ясно, че въпросната помощ е отпусната в противоречие с член 88, параграф 3 от Договора за създаване на ЕО. Поради тази причина () ОВ С 323, 20.12.2005 г., стр. 25. помощ бе опрепелена като незаконна и бе даден нов номер на дело Ке 66/2005. С писмо от 9 ноември 2005 г. Комисията уведоми Словакия за решението си да започне процедурата, предвидена в член 88, параграф 2 от Договора, по отношение на помощшта. Решението на Комисията да започне процедурата, предвидена в член 88, параграф 2 от Договора, беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2). Комисията покани заинтересованите страни ца представят коментарите си по мярката. Словашките компетентни власти представиха забележките си с писмо от 13 декември 2005 г. с входяща регистрация от 20 декември 2005 г. Словакия представи допълнителна информация с писмо от 3 януари 2006 г., с входяща регистрация от 10 януари 2006 г. Комисията получи коментарите на -едната заинтересована страна (получателя на помощта) с писмо от 30 ноември 2005 г., с входяща регистрация от 6 декември 2005 г. Тя ги препрати на Словакия, като й бе предоставена възможност да отговори, което тя направи, като изпрати собствените си коментари с писмо от 9 март 2006 г., с входяща регистрация от 15 март 2006 г. (2) Виж бележка под линия 1.