26 Официален вестник на Европейския съюз 13д. 11 319921.0023 14.5.1992 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1129195 ДИРЕКТИВА 9223|/ЕЙО НА СЪВЕТА от 31 март 1992 година относно гумите за моторни превозни средства и техните ремаркета, както и тяхното монтиране СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100 а от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), в сътрудничество с Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че трябва да се предприемат мерки с цел посте- пенно изграждане на вътрешния пазар през периода с краен срок 31 цекември 1992 г.; като има предвид, че вътрешният пазар се състои от пространство без вътрешни граници, в което свободното движение на стоки, лица, услуги и капитали е осигурено; като има предвид, че методът за пълно хармонизиране е основен за пълното постигане на единния пазар; като има предвицд, че този метод трябва да се използва по време на прегледа на цялостната процедура за типово одобрение на ЕИО, като взема предвид духа на резолюцията на Съвета от 7 май 1985 г. относно нов подход към въпроса за техническата хармонизация и станцартизация; като има предвид, че техническите изисквания, на които трябва да отговарят моторните превозни средства и техните ремаркета съгла- сно националните законодателства включват, наред с пругото, пневматичните гуми; като има предвид, че тези изисквания се различават в различните пържави-членки; че в резултат на това, е необходимо всички държави-членки да възприемат едни и същи изисквания или като допълнение, или вместо досега съществуващата нормативна уредба, за да се позволи, по-специално, въвеждането на процеду- рата за типово одобрение на ЕЙО, която е предмет на Директива 70Г156/|ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаването на законодателствата на държавите-членки относно типовото одоб- рение на моторни превозни средства и техните ремаркета (2), последно изменена с Директива 87 |403|ЕИО (?), по отношение на всеки тип превозно средство; като има предвид, че правилата за гумите съдържат ОбЩИ изиск- вания, отнасящи се не само пдо техните характеристики, но и също така до изискванията към оборудването на превозните средства и техните ремаркета по отношение на гумите им; ()) ОВС95,12.4.1990 г., стр. 101. (2) ОВС284,12.11.1990 г., стр. 81 и Решение от 12.2.1992 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (?) ОВС225,10.9.1990 г., стр. 9. () ОВГЕ42,23.2.1970 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 220, 8.8.1987 г., стр. 44. като има предвид, че оттук следва да се създаде обща процедура за предоставяне на маркировка на ЕЙО на който и па е тип гтума, отговаряща на общите характеристики и изисквания за изпитва- нията; като има предвид, че на равнище Общност за осигуряване на свободно движение на гуми, съответствието на гумите с общите изисквания се осигурява чрез полагането върху всяка гума на мар- кировка на ЕЙО, предоставена на производителя в съответствие с гореспоменатата процедура; като има предвид, че всяка държава- членка може, с цел проверка на съответствието на гумите с общите изисквания, да предприеме контрол във всеки един момент; като има предвид, че в случай на установяване на несъвместимост, пържавите-членки имат нужда да предприемат необходимите стъпки за осигтуряване съвместимост на гумите с изискванията; като има предвид, че тези мерки могат да доведат до отнемането на гореспомената маркировка на ЕЙО; като има предвид, че е желателно да се вземат под внимание тех- ническите изисквания, приети от Икономическата комисия за Европа на ООН в Регламент Ме 30 („Единни изисквания относно одобрението на пневматични гуми за моторни превозни средства и техните ремаркета“), изменен (6), и в нейния Регламент Мо 54 („Единни изисквания относно одобрението на пневматични гуми за товарни автомобили и техните ремаркета“) (”) и в Регламент Мо 64 („Единни изисквания относно одобрението на превозни средства, оборудвани с временни (аварийни) колела и резервни колела|гуми“) (), които са приложени към Споразумението от 20 март 1958 г. относно приемането на единни условия за одоб- рение и взаимно признаване на одобрено оборудване и резервни части за моторните превозни средства; като има предвид, че сближаването на националните законодател- ства по отношение на моторните превозни средства включва приз- наване от държавите-членки на извършените от всяка една от тях проверки, на базата на общите изисквания, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 За целите на настоящата директива: --- „гума“ означава всяка нова пневматична гума, предназначена за оборудване на превозни средства, за които се прилага Дирек- тива 701 56|ЕИО на Съвета; (6) Документ на Икономическа комисия за Европа на ООН - Е/ЕСЕ/324 (ЕЗ|ЕСЕ/ТВАМ5/505) ВЕУ 1 --АРР 29, 1.4.1975 и неговите изме- нения ОТ и 02 и притурки. (”) Икономическа комисия за Европа документ Е/ЕСЕ|324 (Е/ЕСЕ/ТВАМ5/505) ВЕУ 1 --АРГ 53 и притурки. (“) Документ на Икономическа комисия за Европа Е/ЕСЕ|324 (Е/ЕСЕ/ТВАМ5/505)КЕУ 1 -АРР 63 и притурки.