03/т. 18 Официален вестник на Европейския съюз 241 31996к0904 1,12214 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 22.5.1996 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 904/96 НА КОМИСИЯТА от 21 май 1996 година за поправяне за втори път на Регламент (ЕО) Ме 1802/95 за изменение на регламентите от сектора на млякото и млечните продукти, които определяха преди 1 февруари 1995 г. някои цени и суми на помощи, чиято стойност в екю беше адаптирана в резултат от премахването на коригиращия фактор за селскостопанските обменни курсове КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 2931/95 (2), и по-специално, член 5в, параграф 7 от него, като има предвицд, че един пропуск трябва да бъде поправен в приложението към Регламент (ЕО) Ме 1802195 на Комисията (?), изменен с Регламент (ЕО) Ме 2700195 (4); като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по млякото и млечните продукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В приложението към Регламент (ЕО) Ме 1802/95 следният ред се вмъква след Регламент (ЕИО) Хе 1547187 и преди Регламент (ЕЙО) Ме 570/88: (ЕКЮ) 1 2 3 4 5 Регламент Позоваване Предишен размер с Нов размер без Нов размер, приложим от коригиращ коефициент коригиращ коефициент 1 септември 1995 г. „ЕИО) Ме 1589187 Член 4, параграф 1 40 48,30 48“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 21 май 1996 година. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията ()) ОВЕ148, 28.6.1968 г., стр. 13. (2) ОВГЕ 307, 20.12.1995 г., стр. 10. () ОВГ.174, 26.7.1995 г., стр. 27. (#) ОВГ 280, 23.11.1995 г., стр. 24.