02. 2 Официален вестник на Европейския съюз 245 3198581746 1,167/23 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 27.6.1985 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1746/85 НА КОМИСИЯТА от 26 юни 1985 година относно изменение на Регламент (ЕЙО) Мо 2289)83 относно определяне на разпоредби за прилагане на членове 70--78 от Регламент (ЕЙО) Ме 91883 на Съвета относно установяване на режим на Общността за освобождаване от митни сборове КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 918/83 на Съвета от 28 март 1983 г. относно установяване на режим на Общността за осво- бождаване от митни сборове (?), и по-специално член 143 от него, като има предвиц, че придобитият опит от влизането в сила на Рег- ламент (ЕЙО) Ме 2289/83 на Комисията (2) показа, че чрез израза, който трябва ца се вписва в контролния формуляр Т 5, не се информират точно митническите органи на държавите-членки по местоназначение за тяхното задължение ца осигуряват, че учреж- цението или организацията, получател на предмета, ще го изпол- зва в съответствие с условията за продължаване на освобождава- нето от митнически сборове; като има предвид, че този израз следва да се измени; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие с мнението на Комитета по споразуменията за освобождаване от митни сборове, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 3, параграф 2 от Регламент (ЕЙО) Ме 2289/83 се изменя, както следва: „2. В случаите, когато учреждението или организацията, на която се заема, отдава под наем или прехвърля предметът, се намира в държава-членка, различна от тази, в която се намира учреждението или организацията, която заема, отдава по наем или прехвърля предмета, при изпращането на този предмет компетентната митническа служба на държавата-членка на изпращане издава контролен формуляр Т 5 в съответствие с ()) ОВГ.105, 23.4.1983 г., стр. 1. (2) ОВГ 220, 11.8.1983 г., стр. 15. правилата, предвидени в Регламент (ЕЙО) Ме 223/77, с цел осигуряване употребата на предмета по начин, който му дава право да продължи да отговаря на условията за освобождаване от вносни митни сборове. За тази цел във въпросния контро- лен формуляр, в клетка 104, под позиция „други“ се вписва някой от следните изрази: -- „Сеп5тапа й! Напфсарреде регвопег: Роггвас А#Пгаве|ве Ъебпоет а  оуегно!аде!ве а агиКе! 77, 5Щ. 2, апаег абш, 1 Гогогапто (ЕЙЕ) пг. 918/83“; -- „Севеп5тапа Е Вентдадете: М/ейегоемангипе дег 7.оПЪъебешто аБНнапое уоп дег Уогаи55еслито е5 АтиКе! 77 АЪзага 2 хугейег ОпгегаБзагх дег Уегогапипо (ЕЖ/С) Мг. 918/835; -- „Аупкещеуа прооркореуа уа еюуектопрута атора: АМатпрцоп т6 атеМаас ебартореуп апо ту турпоп тои ардропи 77 параурафос 2 беютеро “б6афю топ кауомюоро (ЕОК) ар?. 918/83“; -- „Атййа бог Пе Напфсарреа: сопйпиайоп ов теЙйе зиБу)есг 10 сотрИапсе миН Ше зесопа зиБрагаогарн о Атцчае 77 (2) о Кеошаноп (ЕЕС) Хо 918/83“; -- „ОБ)ег роиг регвоппез Напфсарве5: ташцнеп де Та НапсБ15е 5иБогдоптЕ ап тезресг де Гагасе 77 рагаотарне 2 деижете айпва ди тео|етепг (СЕЕ) п“ 918/83“; -- „Оееейо рег регвопе пттогаге: Га Гапс1оТа е тапгепша а сопа 4опе сНе уепва и5рейаго Гагйсоо 77 рагаогафо 2, з5есопдо сотта де! геоо|атепго (СЕЕ) п. 918183“; -- „Уоогжегр уоог зейапФсартеп: Напднауште уап 4е рагаотаво 15 аШапКкеШК уап де пакотто уап агоКе!| 77, Па 2, суееде айпеа уап Уегогдептое (ЕЕС) пг. 918/83“.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на 1 юли 1985 година.