03/т. 48 Официален вестник на Европейския съюз 243 3200350р0616 1214136 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 26.8.2003 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 11 август 2003 година относно одобрението от името на Европейската общност на измененията на приложенията към Споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия относно санитарните мерки, приложими при търговията с живи животни и животински продукти (текст от значение за ЕИП) (2003/616/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 97|132(ЕО на Съвета от 17 декември 1996 г. относно сключването на Споразумението между Европей- ската общност и Нова Зеландия относно санитарните мерки, при- ложими за търговията с живи животни и животински продукти (!), последно изменено с Решение 19991837|ЕО (2), и по-специално член 3, трети параграф от него, като има предвид, че: (1) “ Решение 2002/957|Е0 на Съвета от 28 ноември 2002 г. относно сключването на споразумение под формата на раз- мяна на писма относно изменение на приложенията към Споразумението между Европейската общност и Нова Зеланция относно санитарните мерки, приложими при тър- говията с живи животни и животински продукти (?) пред- вижца възможността за признаване на еквивалентност на системите за издаване на сертификати в Нова Зеландия за прясно месо и продукти на месна основа, както и за други животински продукти. (2) На своето заседание от 27 и 28 февруари 2003 г. Съвместният управителен комитет по споразумението (наричан по-нататък „Комитета“) издаде препоръка относно определянето на еквивалентността на системите за издаване на сертификати за следните животински продукти: живо- тински вътрешности, обработени и необработени кожи, храна за домашни любимци, кости и костни продукти, пре- работен животински протеин, кръв и кръвни продукти, свинска мас и други мазнини, суровини за производството на храни за животни, за фармацевтиката и за технически цели, както и пропукти от птиче месо. В резултат от тази препоръка е уместно да бъде изменено приложение У към споразумението. () ОВГЕ 57,26.2.1997 г., стр. 4. () ОВГЕ332, 23.12.1999 г., стр. 1. () ОВГЕ333, 10.12.2002 г., стр. 13. (3) На същото заседание Комитетът издаде също така някои препоръки относно измененията на някои приложения към споразумението, с цел да бъцат взети предвид промените в административната структура на отговорните органи и точки за контакт в Нова Зеландия, както и изменения, свър- зани със законодателството на Нова Зеланция. Също така Комитетът препоръча ца бъдат внесени изменения в прило- жение У във връзка с мерките, свързани със спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ), в съответствие с настоя- щото законодателство на двете страни. (4 “ Тези изменения следва ца бъцат одобрени от името на Общ- ността. (5)  Мярката, предвидена в настоящото решение, е в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Съгласно препоръките, дадени от (Съвместния управителен комитет, който е създацен по силата на член 16 от Споразумението междпу Европейската общност и Нова Зеландия за санитарните мерки, приложими при търговията с живи животни и животински продукти, с настоящото решение се одобряват от името на Европейската общност измененията на приложения П, У и Х към упоменатото споразумение. Текстът на споразумението под формата на размяна на писма, включително и измененията в приложенията към споразумението са включени към настоящото решение. Член 2 Генералният директор по здравето и защитата на потребителите е упълномощен с настоящото решение да подпише от името на Общността споразумението под формата на размяна на писма.