И. 52 Официален вестник на Европейския съюз 3 3200601005 1,381/24 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 28.12.2006 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 18 декември 2006 година относно сключването на Споразумение между правителството на Съединените американски щати и Европейската общност за координирането на енергоефективни програми за етикетиране на офис оборудване (2006/1005)Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение, и параграф 4 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (0 На 5 май 2006 г. Съветът прие решение, с което упълномощи Комисията да започне преговори за Споразу- мение между правителството на Съединените американски щати и Европейската общност за координирането на енергоефективни програми за етикетиране на офис оборуд- ване. Преговорите вече приключиха и Споразумението между правителството на Съединените американски щати и Евро- пейската общност за координирането на енергоефективни програми за етикетиране на офис оборудване (наричано по-долу „Споразумението“) бе парафирано от двете страни на 7 юни 2006 г. Спледва да бъцат установени подходящи вътрешни проце- пури на Общността, за да се гарантира правилното изпъл- нение на Споразумението. Пазарът за офис оборудване се развива бързо. Важно е често ца се прави преоценка на потенциала за максимизиране на енергоспестяването и ползите за околната среда, като се стимулират търсенето и предлагането на енергоефективни 7) пропукти. Следователно е необходимо да се умълномощи Комисията, подпомогната от консултативен комитет на Общността, съставен от национални представители и от всички заинтересовани страни, редовно да се преразглеж- цат и осъвременяват Общите спецификации за офис оборуд- ване, описани в приложение В към Споразумението, и да се вземат някои решения за изпълнението на Споразумението, като например оформлението на логото на „Енергийна звезда“ и указанията за използване на логото, които се съдържат съответно в приложения А и Б. Изпълнението на СПОРЗЗУМСНИ6ТО следва да се преразгледа от Техническата комисия, учредена със СПОРЗЗУМСНИ6ТО. Всяка страна в Споразумението следва да посочи свое управително тяло и следва да се определи процедурата за изменение на Споразумението. Споразумението следва да бъде одобрено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Споразумението Член 1 между правителството на Съединените американски щати и Европейската общност за координирането на енергоефективни програми за етикетиране на офис оборупване, включително приложенията към него, се одобрява от името на Общността.