04/т. 3 Официален вестник на Европейския съюз 83 319960р0428 1,177|24 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 16.7.1996 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 25 юни 1996 година относно приемането от Общността на Споразумение за насърчаване на съблюдаването на международните мерки за опазване и управление от риболовните кораби в открито море (96/428/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и по-специално член 43 от него, във връзка с първото изречение на член 228, параграф 2 и с член 228, параграф 3, алинея първа, като взе предвид предложението от Комисията (?), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че международното сътрудничество е същест- вено за осигуряване опазването и разумното, отговорно и УСТОЙ- чиво оползотворяване на биологичните ресурси в открито море; като има предвид, че Общностга е подписала Конвенцията на Обе- динените нации по морско право, която задължава всички членове на международната ОбЩНОСТ да сътрудничат в опазването и упра- влението на биологичните ресурси в открито море; като има предвид, че по отношение на морския риболов Общ- ността има властта на приема мерки за опазване и управление на рибните ресурси и да сключва споразумения в тази област с трети страни или международни организации, както е изложено в Дек- ларацията за компетентност, която Общността подаде по времето, когато се присъедини към Организацията по прехрана и земеде- лие на Обединените нации; като има предвид, че практиката да се изисква причисляването или смяната на фпага, под който плават кораби, за да се заобиколят ()) ОВС 229, 18.8.1994 г., стр. 10. (2) ОВСТ18, 23.1.1995 г., стр. 438. международните мерки за опазване и управление на живи морски ресурси, следва да се обезсърчава; като има предвид, че всяка държава-членка трябва поради това да поема своите отговорности за гарантиране, че риболовните кораби, на които е разрешено да плават под нейния флаг, са в съответствие с международните мерки за опазване и управление чрез подхо- дящи и ефективни средства, координирани на межпународно рав- нище; като има предвид, че за тази цел Общността взе участие в межпу- народни преговори, които приключиха с одобрение от конференцията на Организацията по прехрана и земеделие на Обедините нации на нейната двадесет и седма сесия през м. ноем- ври 1993 г. на Споразумението за насърчаване на съответствието с международните мерки за опазване и управление от риболовните кораби в открито море; като има предвид, че това Споразумение е полезна рамка за укреп- ване на межпународното сътрудничество за гарантиране, че ефек- тивността на международните мерки за опазване и управление не е застрашена; като има предвид, че това Споразумение ше представлява неделима част от МеЖДУНЗРОЦНИЯ кодекс на поведение за отговорен РИбО- лов, за какъвто призовава Декпарацията от Канкун от м. май 1992 г.; като има предвид, че рибарите от Общността ловят риба в открито море и поради това е в интерес на Общността да приеме това Спо- разумение,