03/т. 34 Официален вестник на Европейския съюз 225 32000к1961 1234110 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 16.9.2000 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1961/2000 НА КОМИСИЯТА от 15 септември 2000 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1741999 относно определяне на специални подробни правила за прилагането на Регламент (ЕЙО) Ме 804/68 на Съвета по отношение на износните лицензии и възстановяванията при износ в сектора на млякото и млечните продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1670/2000 (2), и по-специално член 26, параграф 3, член 30 и член 31, параграф 14 от него, като има предвид, че: (0 Член 10 от Регламент (ЕО) Ме 174/1999 на Комисията от 26 януари 1999 г. относно определяне на специални под- робни правила за прилагането на Регламент (ЕИО) Мо 804/68 на Съвета по отношение на износните лицензии и възстановяванията при износ в сектора на млякото и млечните пропукти (?), изменен с Регламент (ЕО) Ме 1596/1999 (#), предвижда различни мерки за контрол на количествата във връзка с издадените лицензии, и по-специално правомощието за спиране на издаването на лицензия. Опитът показва, че възможността за спиране на подаването на заявления би следвало ца бъде разширена, за ца се спестят ненужни действия от страна на операторите, националните органи и на Комисията. Член 15 от Регламент (ЕО) Ме 1741999 предвиждца предо- ставянето на възстановявания за различни зони на место- назначение при износ на сирене. Като резултат от проме- ните в размера на възстановяването за някои от тези местоназначения дефинирането на съответните зони би следвало да бъде адаптирано. Член 20 от Регламент (ЕО) Ме 1741999 съдържа разпоред- бите за износа на сирене за Съединените американски щати при определени тарифни квоти. Въпреки факта, че от 1 юли 2000 г. размерите на възстановяване за определени сирена, изнасяни за Съединените американски щати, са установени на ниво нупла, представянето на износна лицензия и внася- нето на гаранция при такъв износ също е задължително, за ца може режимът да функционира надлежно. Посочените разпоредби би следвало да бъдат съответно адаптирани. Следва да се предвиди разпределението на лицензиите на базата на критериите, определени в член 20, параграф 3, ца се извършва в съответствие с процедурата, определена в член 42 от Регламент (ЕО) Ме 1255/1999. ОВТ. 160, 26.6.1999 г., стр. 48. ОВТ. 193, 29.7.2000 г., стр. 10. ОВГ. 20, 27.1.1999 г., стр. 8. ОВТ. 188, 21.7.1999 г., стр. 39. (5) 1. Предвид факта, че подаването на заявленията за износните лицензии, посочени в член 20, е предвидено за средата на септември 2000 г., настоящият регламент трябва да влезе в сила незабавно. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становишщшето на УПРНВИТСЛНИЯ комитет по мля- кото и млечните продукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1741999 се изменя, както следва: Член 10 се заменя със следното: „Член 10 1. Износните лицензии се изцават на петия работен ден, който следва деня, в който са подацени заявленията, при условие че количествата, за които са подадени заявленията за лицензии, са били съобщени в съответствие с член 9, параграф 1 от Регла- мент (ЕО) Ме 1498/1999 () на Комисията, и че специалните мерки, посочени в параграф 3, първа алинея, букви а) и 6), не са били приети междувременно. 2. Може да бъде взето решение за приемането на една или повече от предвидените в параграф 3 специални мерки, когато издаването на лицензиите: З.) може да пдоведе до надхвърляне на наличните бюпжетни ресурси или до изчерпване на максималните количества, които могат да бъцат изнасяни с възстановяване по време на въпросния 12-месечен период или по-кратък периоп, който следва да се определи съгласно член 1; или б) не позволява гарантирането на регулярността на износа по време на остатъка от съответния период; или в) би довело до нарушаване на конкуренцията между опера- торите. За целите на първа алинея се взема предвид, по отношение на въпросния продпукт, сезонният характер на търговията, поло- жението на пазара, и по-специално ценовите тенденции на пазара, както и условията за износ, които произтичат от това.