82 Официален вестник на Европейския съюз 03/Гт. 6 3198781807 30.6.1987 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.170/20 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1807187 НА КОМИСИЯТА от 29 юни 1987 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 3143/85 относно продажбата по намалени цени на масло от интервенция, предназначено за директна консумация под формата на концентрирано масло КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (!), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 773/ 87 (2) и, по-специално, член 6, параграф 7 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 3143/85 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1096/87 (#), въведе схема за продажбата по намалени цени на масло от интервенция, предназначено за директна консумация под формата на концентрирано масло; като има предвид, че практиката до този момент показа, че, за да може дпа се усвоят по-големи количества, продажната цена на мас- лото следва па варира в зависимост от съдържанието на мазнини в концентрираното масло; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРНВИТСПНИЯ комитет по млякото и млечните продпукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 2 от Регламент (ЕЙО) Ме 3143/85 се изменя, както следва: 1. Параграф 1 се заменя със следното: „1. МЗ.СПОТО, което е предмет на член 1, се продава по цена франко склада, равна на изкупната цена, която прилага съответната интервенционна агенция на датата, на която е сключен договорът за процажба, намалена с: -- 265 ЕСО за 100 кг за преработката в концентрирано масло със съцпържание на мазнини, равно или по-голямо от 98 96, -- 263 ЕСО за 100 кг за преработката в концентрирано масло със съдържание на мазнини, равно или по-голямо от 96 96.“ 2. Втора алинея на параграф 4 се заменя със следното: „Договорът за продажба съдържа точна информация относно съдържанието на мазнини в концентрираното масло, пред- приятието, в което маслото ще бъде преработено в концентрирано масло и пакетирано в съответствие с членове 4 и 5 и, където е приложимо относно предприятието, в което цялото количество концентрирано масло ще бъде пакетирано за предлагане на пазара съгласно член 4, параграф 3.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. ПРИПЗГЗ се за договорите, сключени в деня на влизането му в сила или след него. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 29 юни 1987 година. ()) ОВЕ148,28.6.1968 г., стр. 13. (2) ОВГ78,20.3.1987 г., стр. 1. (3) ОВГ 298, 12.11.1985 г., стр. 9. (#) ОВЕ106,22.4.1987 г., стр. 20. За Комисията Егап5 АКРВТЕ55ЕМ Залместник-председател