116 Официален вестник на Европейския съюз о3Г. 41 32002в0419 7.3.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ Г. 6418 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 4192002 НА КОМИСИЯТА от 6 март 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2390/1999 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 1663/95 по отношение на формата и съдържанието на счетоводната информация, която държавите-членки трябва да държат на разположение на Комисията с оглед приключване на сметките на секция „Гарантиране“ на ФЕОГА КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1258/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика ()), и по-специално член 4, параграф 8 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1766|92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1666/2000 (3), и по-специално член 21 от него, и предвид съответните разпо- редби на другите регламенти относно общата организация на паза- рите на земеделски продукти, като има предвид, че: (1) - Чпен4, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1663/95 на Коми- сията от 7 юли 1995 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) Ме 729/70 на Съвета относно процедурата по приключване на сметките на ФЕОГА, секция „Гарантиране“ (2), последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2025/2001 (2), изисква счетоводната информация, упомената в член 4, параграф 1, буква в) от него, да бъде изпращана на Комисията до 10 февруари от годината след края на съответната финансова година. Рег- ламент (ЕО) Ме 2390/1999 на Комисията (6), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1863/2001 (7), определя фор- мата и съдържанието на счетоводната информация, която държавите-членки трябва да държат на разположение на Комисията с цел приключване на сметките на секция „Гарантиране“ на ФЕОГА. Необходимо е да се измени Рег- ламент (ЕО) Ме 2390/1999, за ца се приведе в съответствие с Регламент (ЕО) Хе 1663/95. (2)  Задаможе Комисията цда изпълни своята роля в рамките на Общата селскостопанска политика, тя трябва да бъде в състояние на контролира развитията на пазарите на земе- делски продукти и да прави финансови прогнози, свързани с тези пазари. Общите организации на пазарите на земедел- ски продукти включват едно общо задължение на държавите-членки и Комисията да обменят информация, () ОВГ.160, 26.6.1999 г., стр. 103. (2) ОВЕ181, 1.7.1992 г., стр. 21. (?) ОВЕ193, 29.7.2000 г., стр. 1. (#) ОВЕ158,8.7.1995 г., стр. 6. () ОВГ274, 17.10.2001 г., стр. 3. (6) ОВГ 295,16.11.1999 г., стр. 1. (”) ОВЕ 259, 27.9.2001 г., стр. 1. необходима за правилното функциониране на тези организации. За целите  на контролирането и прогнозирането следва да е възможно да се използва счето- водната информация, предоставяна от държавите-членки на Комисията съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1663/95. Следователно, без да се засягат задълженията за обмяна на информация по общите организации на пазари, Регламент (ЕО) Ме 2390/1999 следва да се измени, за да позволи такова използване на счетоводната информа- цЦИЯ. (3) - Защитата на лицата по отношение на обработването на лич- ните данни се регулира от Регламент (ЕО) Ме 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защита на физическите лица по отношение на обработката на личните данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (8). Настоящият регламент е напълно приложим в контекста на Регламент 2390/1999. Следователно, когато се използва счетоводната информация съгласно член 4, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) Ме 1663/9 5 с цел контролиране и прогнозиране в земеделската област, Комисията трябва да определи подходящи гаранции, както се изисква от прави- лата на Регламент (ЕО) Ме 45/2001, и по-специално като се съберат заедно данните и се направят анонимни. (4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Комитета на ФОНДЗ, както и на всички заинтересовани управителни комитети, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 2 3901999 се изменя, както следва: 1. Заглавието се заменя със следното: „Регламент (ЕО) Хе 2390/1999 на Комисията от 25 октомври 1999 година относно определянето на формата и съдържа- нието на счетоводната информация, която трябва да се предо- стави на Комисията с цел приключване на сметките на секция „Гарантиране“ на ФЕОГА, както и с цел контролиране и прогнозиране“. 2. В член 1, „Член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1663/95“ се заменя с „Член 4, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) Ме 1663/95“. () ОВГЕ8,12.1.2001 г., стр. 1.