194 Официален вестник на Европейския съюз 04.1 31986р0238 18.6.1986 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,162/33 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 9 юни 1986 година относно присъединяването на Общността към Международната конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан, изменена с протокола, приложен към заключителния акт от конференцията на пълномощните представители на държавите страни по Конвенцията, подписан в Париж на 10 юли 1984 година (86/238|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОШЙСКЗТЗ икономМи- ческа ОбЩНОСТ и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че е необхоцимо международно регулиране на управление и опазването на далеко мигриращите видове в Атлан- тическия океан и прилежащите към него морета; като има предвид, че за тази цел на 14 май 1966 г. бе подписана, а на 21 март 1969 г. влезе в сила Международна конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан; като има предвицд, че на 10 юли 1984 г., в края на конференцията на пълномощните представители, държавите страни по Международната конвенция за опазване на рибата тон в Атланти- ческия океан подписаха заключителен акт, към който е приложен протоколът за изменение на Конвенцията, което позволява на Общността да се присъедини към нея; като има предвид, че протоколът трябва да бъце одобрен, ратифициран или приет от всички държави страни по конвен- цията; като има предвид, че протоколът влиза в сила на 30-ия ден след депозирането пред генералния директор на Организацията по прехраната и земеделието на Организацията на обединените нации на последния инструмент за одобрение, ратифициране или прие- мане; () ОВС 349, 31.12.1985 г., стр. Т. (2) ОВС68, 24.3.1986 г., стр. 166. като има предвид, че Общността трябва ца се присъедини към Кон- венцията, за да стане страна по нея след влизането в сила на про- токола, РЕШИ: Член 1 Одобрява се присъединяването на Европейската икономическа общност към Конвенцията за опазване на рибата тон в Атлантическия океан, изменена с протокола, приложен към заключителния акт от конференцията на пълномощните представители на държавите страни по конвенцията, подписан в Париж на 10 юли 1984 г. Текстът на КОН]КНЦИЯТЗ, на заключителния акт и на приложения към него протокол са приложени към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета депозира инструмента за присъединяване пред генералния директор на Организацията по прехраната и земеделието на Организацията на обединените нации в съответствие с член ХТУ, параграфи 2 и 4 от конвенцията (?). Съставено в Люксембург на 9 юни 1986 година. За Съвета Председател С. М. У. уап ААКВРЕММЕ (2) Датата на влизане в сила на конвенцията по отношение на Общността ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейските общ- ности от генералния секретариат на Съвета.