22.10.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 27913 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1034/2008 НА КОМИСИЯТА от 21 октомври 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 8852006 относно реда и начина на приложение на Регламент (ЕО) Ме 1290/2005 на Съвета по отношение на акредитирането на агенциите платци и други стопански субекти, както и по отношение на уравняването на сметките на ЕФГЗ и ЕЗФРСР КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскосто- панска политика ()), и по-специално член 42 от него, като има предвид, че: () По силата на член 9, параграф 1, буква а), подточка 1) от Регламент (ЕО) Ме 12902005 държавите-членки се задължават да възстановят сумите, изгубени в резултат на нередности или небрежност. В член 32, параграф 6 и член 33, параграф 7 от същия регламент обаче се разрешава държавите-членки да не изискват възстановя- ването на дължимите суми, ако направените или евен- туалните разходи по връщането им като цяло надхвърлят техния размер. С оглед постигането на ефективно и подходящо прилагане на тези разпоредби е уместно па бъде определен праг, под който от държавите-членки не се изисква възстановяване на дължимите суми. Този праг следва да бъде 100 ЕОВ, без да се включват лихвите, тъй като случаите на възстановяване на по-малки от така определения праг суми представляват значително под 0,1 96 от общия размер недължими плащания, докладвани от държавите-членки на Комисията в съответствие с член б6, буква 3) от Регламент (ЕО) Ме 8852006 (2). Опреде- лянето на такъв праг не следва да възпрепятства пържавите-членки да прилагат горепосочените разпоредби към сумите, надвишаващи 100 ЕОПВЕ, при положение че тези случаи са надлежно обосновани. Постановеното в настоящия регламент правило („е тйити5“ не следва да се прилага към намаляването на плащания и изключването от право на плащане, наложени на бенефициерите от страна на държавите- членки в областта на кръстосаното спазване въз основа на член б, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 17821/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за уста- новяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители (?), тъй като в член б, параграф 3 от посочения регламент се предвижла специфична схема за неприлагане на намаляването на плащания и изключ- ването от право на плащане, когато стойността на това намаляване или изключване не надхвърля 100 ЕПВЕ. Задължението за  държавите-членки да възстановят недължимо платените суми над 100 ЕОВ може да бъде ОВ Т. 209, 11.8.2005 г., стр. 1. ОВ Т. 171, 23.6.2006 г., стр. 90. ОВ Т. 270, 21.10.2003 г., стр. 1. изпълнено по различни начини. Без да се накърнява каквато и да е друга мярка по приложението, предвидена в пнационалните Ззаконодателства, един ефективен и съпроводен с ниски разходи начин да се направи това е, след установяването на размера на дълга в съответствие с националното законодателство, дължимите плащания по него да бЪПЗ.Т приспаднати от следващите плащания към длъжника. Този метод следва да бЪЦС задължителен за прилагане от държавите-членки. Регламент (ЕО) Ме 8852006 следва ца бъце съответно изменен. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становишето на Комитета по земеделските фонцдове, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В Регламент (ЕО) Ме 8852006 се съзцава глава Та: „ГЛАВА Та ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЗАДЪЛЖЕНИЯ Член 5а Правило „е таийт15“ Без да се накърняват разпоредбите на член 6, параграф 3, първа алинея от Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 (8), условията по член 32, параграф 6, буква а) и член 33, параграф 7 от Регламент (ЕО) Ме 1290/2005 се смятат за изпълнени, ако размерът на подлежащите на възстановяване от страна на бенефициера суми във връзка с индивидуално плащане по дапена схема за помощ, без да се включват лихвите, не надвишава 100 ЕПВ. Член 56 Начин на възстановяване Без да се накърнява каквато и да е друга мярка по прилагане, предвидена в националните законодателства, държавите- членки уреждат всички неуредени задължения на бене- фициера, установени в съответствие с националното законо- цателство, като ги прихващат от бъдещите плащания, които предстои па бъдат извършени от страна на разплащателната агенция, натоварена с възстановяването на дължимите суми, към същия бенефициер. () ОВ Т 270, 21.10.2003 г., стр. 1.“