Г. 1921/30 Официален вестник на Европейския съюз 24.7.2007 г. РЕШЕНИЕ 2007 |521/ОВППС НА СЪВЕТА от 23 юли 2007 година за изпълнение на Обща позиция 2004/293|ОВППС за възобновяване на мерките в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за престъпления в бивша Югославия (МТПБЮ) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, (4) Списъкът в  приложението към Обща позиция като взе предвид Обща позиция 2004/293/ОВППС на Съвета ()), и по-специално член 2 от нея, във връзка с член 23, параграф 2 от Договора за Европейския съюз, като има предвид, че: (0) С Обща позиция 2004/293/ОВППС Съветът прие мерки за предотвратяване на влизането или транзитното преминаване през териториите на държавите-членки на лица, обвързани с дейности, които подпомагат лицата на свобода ца продължават ца избягват правосъцие за престъпления, за които МТПБЮ ти е обвинил, или ца пействат по начин, препятстващ ефективното изпълнение на мандата на МТПБЮ. (2)  Стпед предаването на Мазйтт Р)ОВРТЕМС на МТПБЮ определени лица, посочени в член 1 на Общата позиция и свързани с г-н О)огфемс, следва да бъцат изключени от списъка. (3) Освен това, в списъка следва да се включи още едно лице и да с ЦОбаВИ допълнителна ИЦеНТИфИКЗЦИОННЗ ИНфОРМЗ.ЦИЯ, в съответствие с член Т на общата позицИияЯ. , 313. г., стр. 65. Обща позиция, последно изменена с 1) ОВ Г 94, 31.3.2004 р. 65. 06 решение 2007/423/ОВППС на Съвета (ОВ Г. 157, 19.6.2007 г., стр. 23). 20041293/ОВППС следва да бъце съответно изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩЕТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Списъкът на лицата в приложението към Обща позиция 2004/293/ОВППС се заменя със списъка в приложението към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на неговото приемане. Член 3 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Брюксел на 23 юли 2007 година. За Съвета Председател Г. АМАРО