05/т. 8 Официален вестник на Европейския съюз 227 32006к0629 1141 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 27.4.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 6292006 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 5 април 2006 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1408/71 на Съвета за прилагането на схеми за социално осигуряване на заети лица, самостоятелно заети лица и членове на техните семейства, които се движат в рамките на Общността, и Регламент (ЕЙО) Ме 57472 на Съвета за определяне на реда за прилагане на Регламент (ЕИО) Ме 1408/71 (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 42 и 308 от нетго, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (2), като имат предвид, че: (0 С влизането в сила на Регламент (ЕО) Хе 6312004 на Евро- пейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за изме- нение на Регламент (ЕЙО) Ме 1408/71 на Съвета и Регламент (ЕИЙО) Ме 574172 на Съвета по отношение на уеднаквяването на правата и опростяването на процедурите (?), процедурите за получаване на достъп до обезщетения в натура при болест при временен престой в друга държава-членка са били опрос- тени. Необходимо е опростените процедури ца бъдат разширени, така че да обхванат и разпоредбите относно тру- пдовите злополуки и професионалните болести, съдържащи се в Регламенти (ЕИО) Ме 1408/71 (#) и (ЕИО) Ме 574/72 (). ОВС24, 31.1.2006 г., стр. 25. Становище на Европейския парламент от 15 ноември 2005 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 10 март 2006 г. ОВТГ.100, 6.4.2004 г., стр. 1. ОВТ. 149, 5.7.1971 г., стр. 2. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 6472005 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ 1Г.117, 4.5.2005 г., стр. 1). ОВ Г 74, 27.3.1972 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 207 /2006 на Комисията (ОВ Г. 36, 8.2.2006 г., стр. 3). (2)  Зада се вземат предвид измененията в законодателствата на някои държави-членки, по-специално на новите държави- членки след приключване на преговорите за присъединя- ване, е необхоцимо да бъдат адаптирани приложенията към Регламент (ЕИО) Ме 1408/71. (3) - Регламенти (ЕЙО) Ме 1408171 и (ЕИО) Ме 574/72 следва да бъцат съответно изменени. (4 “ За ца се гарантира правната сигурност и да се защитят законните очаквания на засегнатите лица, е необходимо да се предвици, че някои разпоредби за изменение на прило- жение Ш към Регламент (ЕИО) Ме 1408/71 влизат в сила ретроактивно от 1 май 2004 г. (5)  Договорът не предвижда правомощия извън тези, предви- дени в член 308, за предприемане на подходящи мерки в областта на социалното осигуряване по отношение на лицата, които не са заети лица, ПРИЕХА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложения 1Г, П, Па, Ш, ТУ и УТ към Регламент (ЕИЙО) Ме 1408/71 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент. Член 2 Регламент (ЕИО) Ме 5741727 се изменя, както следва: 1. В член 60 параграфи 5 и 6 се заличават.