266 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 19 3199610068 30.10.1996 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1277125 ДИРЕКТИВА 96/68/ЕО0 НА КОМИСИЯТА от 21 октомври 1996 година за изменение на Директива 91 |414/ЕИЙО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 9141 4/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита ()), последно изменена с Директива 96/46|Е0 на Комисията (2), и по-специално член 18, параграф 2 от нея, като има предвид, че приложения П и Ш към Директива 91/414|ЕИО предвиждат условия, които заявителят трябва да изпълни, за цда внесе съответно документацията за включване на дадено активно вещество в приложение Г и документацията по одобрението на продукта за растителна защита; като има предвид, че е необходимо на заявителите да се посочат с възможно най-голяма точност в приложения П и Ш подробни цданни от изискваната информация, като например обстоятел- ствата, условията и техническите протоколи, по силата на прила- гането на които някои данни трябва да бъдат събрани; като има предвид, че тези разпоредби следва да бъдат въведени колкото е възможно по-скоро, за да се даде възможност на заявителите да ги използват при подготвянето на тяхната документация; като има предвид, че вече е възможна по-голяма точност по отно- шение на изискваните данни за остатъците от активните вещества, които са посочени в приложение П, част А, раздел 6, във или върху обработваните продукти, храни и фуражи; като има предвицд, че вече е възможна по-голяма точност по отно- шение на изискваните данни за остатъците от продуктите за рас- тителна защита, които са посочени в приложение Ш, част А, раз- цел 8, във или върху обработваните продукти, храни и фуражи; като има предвип, че предвидените в настоящата директива мерки са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 91/41 4/ЕИО се изменя, както следва: 1. В приложение П, част А, раздел 6, озаглавен „Остатъчни веще- ства във или върху обработваните продукти, храните и фура- жите“, се заменя с приложение Г към настоящата директива; ()) ОВГЕ 230,19.8.1991 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 214, 23.8.1996 г., стр. 18. 2. В приложение Ш, част А, раздел 7 към точка 7.2., озаглавена „Данни относно експозицията“ се добавя следният текст: „За измерване на експозицията на продукта за растителна защита, които се съдържат във въздуха, който дишат операто- рите, присъстващите хора или работниците, трябва да се взе- мат предвид изискванията относно методите на измерване, описани в приложение П А към Директива 80/1107/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1980 г. относно защитата на работни- ците срещу риск от експозиция на химични, физични и био- логични реагенти по време на работа (). () ОВГ 327, 3.12.1980 г., стр. 8.“ 3. В приложение Ш, част А, браздеп 8, озаглавен „8. Остатъчни вещества във или върху обработваните продукти, храните и фуражите“ се заменя с приложение П към настоящата дирек- тива. Член 2 Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива преди 30 ноември 1997 г. Те незабавно информират Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки. Член 3 Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след датата на публикуването й в Официален вестник на Европейските общности. Член 4 АДресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 21 октомври 1996 година. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисията