18/. 3 Официален вестник на Европейския съюз ш 320050р0068 1,27|59 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 29.1.2005 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 24 януари 2005 година за изменение на Решение 2004/197/ОВППС за създаване на механизъм за администриране на общите разходи на операциите на Европейския съюз с военни и отбранителни последици АТНЕМЧА (2005/68/ОВППС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 13, параграф 3 и член 28, параграф 3 от него, като има предвид, че: (0 () На 23 февруари 2004 тг. Съветът прие Решение 2004197 /ОВПГПС ()), което предвижца първият преглед да се извърши до края на 2004 г. В заключенията си от 14 май 2003 г. Съветът потвърди необходимостта от способност за бързо реагиране, особено за хуманитарни и спасителни задачи. Военният комитет на ЕС разработи подробно концепцията за военни сили за бързо реагиране на ЕС в своя доклад от 3 март 2004 г. Освен това той разработи концепцията за бойните групи на ЕС на 14 юни 2004 г. На 17 юни 2004 г. Европейският съвет одобри пдоклад за ЕПСО, който подчертава, че работата по изграждането на способност на ЕС за бързо реагиране следва да продължи с оглед постигане на първоначална оперативна боеспо- собност към началото на 2005 г. С оглед на този развой следва да се подобри ранното финан- сиране на военните операции на ЕС, особено по отношение на операциите за бързо реагиране. Ето защо новата схема за ранно финансиране е насочена преди всичко към опера- циите за бързо реагиране; при определени обстоятелства обаче предварително платена вноска може да се използва за ранно финансиране на редовна операция, особено при ОВГ. 63, 28.2.2004 г., стр. 68. малък промежпутък междпу приемането на съвместното Дей- ствие за предприемане на мерки и вземането на решение за начало на операцията. Поради това Решение 2004197/|ОВППС следва да бъде изменено, РЕШИ: Член 1 Решение 2004197 /ОВППС се изменя, както следва: 1. Член 25 се заменя със следния текст: „Член 25 Ранно финансиране 1. При военна операция на ЕС за бързо реагиране вноските са дължими от участващите държави-членки в размер на рефе- рентната сума. Без да се нарушават разпоредбите на член 24, параграф 4, плащанията се извършват съгласно посочените по-долу разпоредби. 2. За целите на ранното финансиране на военни операции на ЕС за бързо реагиране участващите държави-членки: З.) плащат вноски за Ашепа предварително; или 6) когато Съветът вземе решение за провеждане на военна опе- рация на ЕС за бързо реагиране, в чието финансиране те участват, плащат дела си в общите разходи за операцията в петдневен срок след разпространяването на призива в раз- мер на референтната сума, освен ако Съветът не реши друго.