190 Официален вестник на Европейския съюз 131.9 319891.0530 30.9.1989 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1281116 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 18 септември 1989 година за изменение на Директива 76/116/ЕИЙО по отношение на микроелементите бор, кобалт, мед, желязо, манган, молибден и цинк в торовете (89/530|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100а от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), в сътрудничество с Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Комисията по икономическите и социални въпроси (?), като има предвид, че е необходимо да бъдат приети мерки, насо- чени към постепенното установяване на вътрешноевропейски пазар през периода до 31 декември 1992 г.; като има предвид, че вътрешноевропейският пазар съставлява зона без вътрешни гра- ници, в рамките на която е осигурено свободно движение на стоки, лица, услуги и капитали; като има предвид, че Директива 76/116/ЕИО на Съвета от 18 декември 1975 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки относно торовете (), последно изменена с Директива 8912 84/ЕИО на Съвета (?), определя правила за търго- вия с торове от ЕЙО-тип; като има предвид, че необходимостта от разширяване на обхвата на действие на споменатата по-горе дирек- тива с включване на съдпържащите се в торовете седем микроелемента (бор, кобалт, мед, желязо, манган, молибден и цинк); ()) ОВСЗ304, 29.11.1988 г., стр. 8. (2) ОВС 47, 20.2.1989 г., стр. 75 и Решение от 15 септември 1989 г. (още непубликувано в Официален вестник). (?) ОВСТ102, 24.4.1989 г., стр. 9. () ОВГЕ24,30.1.1976 г., стр. 21. () ОВЕ111, 22.4.1989 г., стр. 34. като има предвид, че Директива 76/11#6|ЕИО следва да бъде при- лагана спрямо твърди и течни торове , съдържащи един или няколко от микроелементите, самостоятелно или в техни комби- нации, както и някои хелатирани микроелементи; като има предвид, че директивите относно торовете следва посто- янно да бъцат развивани и осъвременявани с оглед адаптация към научно-техническия прогрес на продуктите, посочени в приложе- нията към тези директиви; като има предвид, че за тази цел е необ- ходимо ца бъдат разширени функциите на комитета, предвиден в Директива 76/11#6/ЕИО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Посочените в глава А на приложението твърди и течни торове, които съцпържат само един от следните микроелементи: бор, кобалт, мед, желязо, манган, молибден и цинк, и отговарящи на изискванията на глава А, могат да бъдат обозначени като „ТОРОВЕ НА ЕИОС“. 2. Смесите от два или повече от торовете, посочени в параграф 1 и съдържащи поне два различни микроелемента, могат да бъдат обозначени като „ТОРОВЕ НА ЕИО“, при условие че отговарят на изискванията на глава Б от приложението. Член 2 Торовете на ЕЙО, отговарящи на разпоредбите на член 1, следва да бъдат опаковани.