36 Официален вестник на Европейския съюз о3Г. 13 31993К1785 6.7.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.163/9 РЕГЛАМЕНТ (ЕИйО) Ме 1785/93 НА КОМИСИЯТА от 30 юни 1993 година относно правопораждащите факти на селскостопанските обменни курсове, използвани в сектора на влакнодайните растения КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3813/92 на Съвета от 28 декември 1992 г. за отчетната единица и обменните курсове, които цда се прилагат за целите на общата селскостопанска политика ()), и по-специално член 6 параграф 2 от него, като има предвид, че помощта, въведена с Регламент (ЕИО) Мо 84572 на Съвета от 24 април 1972 г., за определяне на спе- циални мерки за насърчаване на отглеждането на копринени буби (2), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 2059192 (3), е дадена за кашони с яйца, от които успешно са се излюпили червеи; като има предвид, че поради тази причина фактът, по който се измерва дали е постигната икономическата цел, може, на общо равнище, да се счита за възникнал на Т август всяка пазарна година; като има предвид, че тази дата може да бъде възприета като правопораждащ факт за селскостопанските обменни курсове, приложими при помощта за копринените буби; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 876/75 на Комисията от 3 април 1975 г., за определяне на правопораждащия факт за помошта по отношение на лена и конопа и копринените буби (2), Регламент (ЕИО) Ме 1426186 на Комисията от 14 май 1986 г., за определяне на правопораждащия факт за помощ за частно скла- диране за влакна от лен и коноп (?) и член 15 от Регламент (ЕИЙО) Ме 1201/89 на Комисията от 3 май 1989 г., за определяне на пра- вила за прилагането на система за подпомагането на памука (6), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 2328192 (”), определят правопораждащия факт за земеделските обменни курсове на базата на критерии и законови разпоредби, които бяха съществено про- менени в контекста на новия агромонетарен режим, създаден с Рег- ламент (ЕИЙО) Хе 381 3/92; като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 1068/93 на Комисията от 30 април 1993 г. относно подроб- ните правила за определяне и прилагане на селскостопанските обменни курсове (8), и по-специално тези, които са приложими към въпросните суми, на базата на новите разпоредби; ()) ОВГ387, 31.12.1992 г., стр. 1. (2) ОВЕ100,27.4.1972 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 215, 30.7.1992 г., стр. 19. () ОВГ84, 4.4.1975 г., стр. 33. (?) ОВЕ129,15.5.1986 г., стр. 20. (6) ОВЕ123, 4.5.1989 г., стр. 23. (”) ОВГЕ 223, 8.8.1992 г., стр. 15. () ОВЕ108,1.5.1993 г., стр. 106. като взе предвид, че член 10, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕИЙО) Ме 1068/93 предвижда за минималната цена и за помощта за памука правопораждащи факти, които са определени в член 15 от Регламент (ЕИО) Ме 1201/89; като има предвид, че, въпреки това, е подходящо ца се посочи възможността за определяне на селскос- топанските обменни курсове за помощта предварително; като има предвид, че член 11, параграф 1 от Регламент (ЕИЙО) Ме 1068193 предвижда прилагането на селскостопанския обменен курс в началото на пазарната година по отношение на помощите за хектар с лен и коноп; като има предвид, че член 10, параграф 3 от същия регламент предвижда, че правопораждащият факт за помощ за частно складиране за ленени и конопени влакна е пър- вият ден от договора за всеки съответен лот; като има предвид, че Регламенти (ЕИО) Ме 876/75 и (ЕИО) Ме 1426/86 могат да бъцат отменени; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по лена и конопа, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Правопораждащият факт на правото на помощ за копринени буби се счита за възникнал на 1 август от съответната пазарна година. Член 2 Към член 15 от Регламент (ЕЙО) Ме 1201189 се добавя следната алинея: „Въпреки това, селскостопанските обменни курсове за помощта могат да бъдат фиксирани предварително при условията, посочени в членове от 13 до 17 от Регламент (ЕИО) Ме 1068193 на Комисията (?). () ОВГЕ. 108, 1.5.1993 г., стр. 106.“ Член 3 Регламенти (ЕИЙО) Хе 876/75 и (ЕИО) Ме 1426/86 се отменят. Член 4 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага от 1993/1994 пазарна година.