111.33 Официален вестник на Европейския съюз 13 32003Ек1985 1295/43 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 13.11.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1985/2003 НА СЪВЕТА от 10 ноември 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 4272003 относно преходния продуктовоспецифичен гаранционен механизъм за вносни стоки със страна на произход Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, (4  Приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 427/2003 спледва . съответно да се измени, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСИСКЗТЗ ОбЩНОСТ, и по-специално член 133 от него, като взе предвид предложението на Комисията ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: като има е предвид, че: (1 - Регламент (ЕО) Ме 4272003 ()) установява количествени квоти за определени продукти със страна по произход Китайската народна република. Член 1 Приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 427 |2003 се заменя с текста (2)  Регламент (ЕО) Ме 1351/2003 на Комисията (2) урежда в приложението към настоящия регламент. административните процедури за първия транш на количествените квоти за 2004 г. за определени продукти със страна на произход Китайската народна република. . Член 2 (3) С оглед на разширяването на Европейската общност от 1 май 2004 г. е подходящо ца бъдат увеличени квотите в съответствие с член ХХУШ от ГАТТ, 1994 г. и Меморандума Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в за съгласие относно на тълкуването на посочения член. Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 10 ноември 2003 година. За Съвета Председател А. МАВУАМО ()) ОВГ 65, 8.3.2003 г., стр. 1. (2) ОВЕ 192, 31.7.2003 г., стр. 8.