30 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 29 31999в1622 24.7.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.1921/33 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1622/1999 НА КОМИСИЯТА от 23 юли 1999 година за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 2201/96 на Съвета относно системата за съхранение на непреработено сушено грозде и непреработени сушени смокини КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2201/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазарите на пропукти от преработени плодове и зеленчуци (!), изменен с Рег- ламент (ЕО) Хе 2199197 (2), и по-специално член 9, параграф 8 от него, () ( е) като има предвид, че член 9 от Регламент (ЕО) Ме 2201/96 въвеждца система за съхранение на непреработено изсушено грозце и сушени смокини през последните два месеца от съответната пазарна година, която се състои от мерки по одобряването на агенции за съхранение и заплащането на помощ за съхранение и финансова компенсация на тези агенции; като има предвиц, че следва ца бъцат определени условията, на които трябва да отговарят агенциите за съхра- нение, за да бъдат одобрени, особено по отношение на стъпките, които трябва да се предприемат, за да се гаран- тира, че стоките се съхраняват правилно; като има предвид, че изискванията по отношение на каче- ството и представянето на стоките, предоставени за съхра- нение, следва да бъцат определени по такъв начин, че па се гарантира, че съхранението се извършва при оптимални условия, и да се предотврати превръщането им в по-привлекателни пропукти за пласмент на търговските пазари; като има предвид, че тези нови изисквания следва да бъцат въведени при изтичането на преходен периоп, който да даде възможност производството да се адаптира постепенно; като има предвид, че продължителността на този гратисен период следва да отчита отличителните характеристики на всеки сектор; като има предвид, че по отношение на мерките за изпла- щане на помощта за отглеждане на сушено грозде, посочени в член 7 от Регламент (ЕО) Ме 2201196 и помощта за про- изводство на сушени смокини, посочена в член 2 от посо- чения регламент, достъпът до системата за съхранение следва да бъце ограничен до организациите на производи- телите, а в случаите на непреработено сушено грозде --- до преработвателите, при условие че търговията и/или съхра- нението на тези непреработени стоки е предприето от организации на производители и от преработватели; като има предвид, че процедурите за продажба на продук- тите, извършвани от агенциите за съхранение и тяхното използване следва да бъдат определени по начин, който да защити финансовите интереси на Общността и да предо- стави отговорността за определяне на техническите мерки за продажбата на държавите-членки; ОВ Т. 297, 21.11.1996 г., стр. 29. ОВ Т. 303, 6.11.1997 г., стр. 1. (5) рЛ Сл ПЕ П а Бщ ааа тла щ 05 като има предвид, че следва да бъцат определени интервалите, през които се представят заявления за помощ за съхранение и фИНЗ.НСОВИ компенсации; като има предвид, че при интервали от един месец се вземат под внимание интересите на агенциите за съхранение, без да се увеличава ненужно административната тежест на мерките; като има предвид, че разпоредбите на настоящия регламент заменят, чрез изменението им в светлината на промените в законодателството и придобития опит, разпоредбите на Рег- ламент (ЕИЙО) Ме 626185 на Комисията от 12 март 1985 г. относно купуването, продажбата и съхранението на непреработено изсушено грозде и смокини от агенциите за съхранение (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1437197 (8), и на Регламент (ЕЙО) Хе 627|85 на Коми- сията от 12 март 1985 г. относно помощта за съхранение и финансовите компенсации за непреработено сушено грозде и смокини (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1922195 (6); като има предвид освен това, че тези раз- поредби обезсилват разпоредбите на Регламент (ЕИО) Ме 3263181 на Комисията от 16 ноември 1981 г. относно установяване на правила за продажбите чрез търг или на определени цени на сушени смокини и сушено грозде, извършвани от агенциите за съхранение (”), Регламент (ЕЙО) Ме 1325/84 на Комисията от 14 май 1984 г. относно установяване на подробни правила за определяне на финан- совата компенсация за сушени смокини и сушено грозде за определена пазарна година (), Регламент (ЕИО) Ме 1707185 на Комисията от 21 юни 1985 г. относно продажбата на непреработени сушени смокини от агенции за съхранение с цел производството на алкохол (?), Регламент (ЕЙО) Ме 3205185 на Комисията от 15 ноември 1995 г. относно продажбата чрез покана за търг на непреработено сушено грозце с цел специална употреба (12), Регламент (ЕИО) Мо 6821|86 на Комисията от 4 март 1986 г. относно про- дажбата от агенции за съхранение на непреработено сушено грозце за производството на определени подправки (!), Рег- ламент (ЕИЙО) Хе 3937|88 на Комисията от 16 декември 1988 г. относно продажбата от агенции за съхранение на непреработени стафици с цел производство на сушено грозце (!2) и Регламент (ЕИО) Ме 913/89 на Комисията от 10 април 1989 г. относно продажбата на непреработено сушено грозде от агенции за съхранение с цел производ- ството на алкохол (!?); като има предвид, че следователно цитираните по-горе регламенти следва да бъдат отменени; ОВ 1Г. 72, 13.3.1985 г., стр. 7. ОВ 1.196, 24.7.1997 г., стр. 62. ОВ 1. 72, 13.3.1985 г., стр. 17. ОВ1.185, 4.8.1995 г., стр. 19. ОВ Т. 329, 17.11.1981 г., стр. 8. ОВ 1Т. 129, 15.5.1984 г., стр. 13. ОВ 1. 163, 22.6.1985 г., стр. 38. ОВ Т. 303, 16.11.1985 г., стр. 6. ОВ ТГ. 62, 5.3.1986 г., стр. 8. ОВ Т. 348, 17.12.1988 г., стр. 29. ОВ Т. 97, 11.4.1989 г., стр. 5.