68 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 16 3199483125 21.12.1994 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ г.330/39 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3125/94 НА КОМИСИЯТА от 20 декември 1994 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1722193 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламенти (ЕЙО) Ме 1766/92 и (ЕИЙО) Ме 1418/76 на Съвета относно възстановяванията при производство в сектора на зърнените култури и ориза КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Акта за присъединяване на Норвегия, Австрия, Финландия и Швеция (), и по-специално член 169, параграф 2 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1766/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1866/94 (3), и Регламент (ЕИЙО) Ме 141 8/76 на Съвета от 21 юни 1976 г. относно общата организация на пазара на ориз (2), последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1869194 (2), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 1722193 се изменя, както следва: 1. В член 1 към параграф 1 се добавя следната алинея: като има предвид, че Регламент (ЕИО) 1722193 на Комисията (6), изменен с Регламент (ЕО) Ме 1586194 (7), чието приложение е про- дължено и след 1 януари 1995 г., трябва да се адаптира, за да раз- реши изплащането на възстановяването при производство на скор- бяла от ечемик и овес във Финландия и Швеция; като има предвид, че съгласно член 2, параграф 3 от Договора за присъединяване (2) институциите на Европейските общности могат преди присъединяването да приемат мерките, посочени в член 169 на Акта, като тези мерки влизат в сила само при условие че Дого- ворът за присъединяване влезе в сила и на датата на влизането му в сила, „За финландия и Швеция възстановяване може също да се предостави за използването на скорбяла от ечемик или овес в границите на общото количество от 50000 тона за Ффинландия и 10000 тона за Швеция.“ 2. В член 3: а) параграфи 2 и 3 се заменят със следните параграфи: „2. Сумата за възстановяване за тон СКОРбЯПЗ. от царевица, от пшеница, нишесте от КЗРТОФИ и СКОрбЯПЗ от ориз или от натрошен ориз се изчислява, ет аиа, въз основа на разликата между: 1) интервенционната цена за зърнените култури за въпросния месец, като се отчитат установените разлики в цените на пазара за царевица; и 11) средната цена СП:, използвана за изчисление на таксата при внос за царевица през първите двадесет и пет дни от месеца, предхождащ месеца на налагане на таксата, умножена по КОСфИЦИСНТ 1,60 3. Възстановяването за тон СКОрбЯПЗ от ечемик и овес се изчислява въз основа на разликата между: 1) интервенционната цена за зърнените култури за въпросния месец, като се отчитат установените разлики в цените на пазара за ечемик; и ()) ОВСО241, 29.8.1994 г., стр. 21. (2) ОВЕ181, 1.7.1992 г., стр. 21. (?) ОВГ 197, 30.7.1994 г., стр. 1. (#) ОВГ.166, 25.6.1976 г., стр. 1. (?) ОВГ 197, 30.7.1994 г., стр. 7. (6) ОВГ159, 1.7.1993 г., стр. 112. (”) ОВГ 167,1.7.1994 г., стр. 5. () ОВСО241, 29.8.1994 г., стр. 9.