15|т. 14 Официален вестник на Европейския съюз 221 320050р0381 1,126/43 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 19.5.2005 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 4 май 2005 година за установяване на въпросник за отчитане прилагането на Директива 2003/87|ЕО на Европейския парламент и на Съвета за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61|ЕО на Съвета (нотифицирано под нотмер С(2005) 1359) (текст от значение за ЕИП) (2005/381/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 2003187 |ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61|ЕО на Съвета (!), и по-специално член 21, параграф Т от нея, като има предвид, че: (1) - Въпросникът, който трябва да използват държавите-членки за целите на съставяне на годишните доклади по изпълне- нието на Директива 2003187|ЕО, трябва да има за цел въвеждане на подробен отчет за прилагането от страна на пържавите-членки на основните мерки, заложени в посоче- ната директива, а също така и мерките по-долу, до степента, в която те са тясно свързани с изпълнението на Директива 2003187 |ЕО: Директива 96/61/Е0 на (Съвета от 24 септември 1996 г. относно комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването (2), Решение 2004 56/ЕО на Комисията от 29 януари 2004 г. за установяване насоки за наблюдение, контрол и отчет на емисии от парникови газове съгласно Директива 2003/87|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (?) и Регламент (ЕО) Хе 2216/2004 на Комисията от 21 декември 2004 г. за стандартизирана и надеждна схема на регистри съгласно Директива 2003)87|ЕО на Европейския парламент и на Съвета, и Решение Ме 280/2004|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (“). Ще бъде целесъобразно въпросникът да се пре- разглежда през редовни интервали от време. (2) Първият доклад трябва да се представи до 30 юни 2005 г. Желателно е обаче да има един годишен доклад, който ца обхваща цялата първа година на действие на схемата. Спе- цователно първият доклад трябва да обхваща периода от 1 януари 2005 г. до 30 април 2005 г., а вторият доклад, който трябва да се представи до 30 юни 2006 г., трябва ца обхваща периода от 1 януари 2005 г. до 31 декември ()) ОВЕ 275, 25.10.2003 г., стр. 32. Директива, изменена с Директива 2004/101/Е0 (ОВ 1Г. 338, 13.11.2004 г., стр. 18). (2) ОВГ 257,10.10.1996 г., стр. 26. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) Ме 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ . 284, 31.10.2003 г., стр. 1). () ОВГЕ 59,26.2.2004 г., стр. 1. (#2 ОВГ 386,29.12.2004 г., стр. 1. 2005 г. Спедващите доклади трябва да се представят пред Комисията до 30 юни всяка година и трябва да обхващат предшестващата календарна година от 1 януари до 31 цекември. (3) - Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 6 от Директива 911692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. за стандартизиране и усъвършенстване на доклади по изпълнението на определени директиви относно окол- ната среда (?), ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Държавите-членки използват въпросника, даден в приложението, за целите на съставяне на годишния доклад, който се изпраща на Комисията съгласно член 21, параграф 1 от Директива 2003/87|ЕО. Член 2 Първият пдоклад, който трябва да се представи до 30 юни 2005 г., обхваща четиримесечния период от 1 януари 2005 г. до 30 април 2005 г. Спледващите доклади трябва ца се представят пред Комисията до 30 юни всяка година и трябва да обхващат предшестващата календарна година от 1 януари до 31 декември, като се започва от календарната 2005 г. Член 3 Адресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 4 май 2005 година. За Комисиата 5гауго5 ОМА 5 Член на Комисияата 7) ОВТГ. 377, 31.12.1991 г., стр. 48. .