168 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 10 3199183060 19.10.1991 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1289123 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3060/91 НА КОМИСИЯТА от 18 октомври 1991 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 3143/85 относно продажбата по намалени цени на масло от интервенция, предназначено за директна консумация под формата на концентрирано масло КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (!), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1630191 (2), и по-специално член 6, параграф 7 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 3143185 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 2690/89 (2), въведе режим за продажбата по намалени цени на масло от интервенция, пред- назначено за директна консумация под формата на концентрирано масло; като има предвид, че разпоредбите на горепосочения регламент, отнасящи се до цената на маслото, следва да се адаптират с оглед на промените, които бяха извършени межпувременно в режима на интервенция и да се определи обменният курс, приложим към договорите за процажба и гаранциите, които следва да се предста- ВЯТ; като има предвид, че следва да се определи мярка с преходен характер, за да се облекчат разпорецбите относно опаковането; като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на УПРНВИТСПНИЯ комитет по млякото и млечните продпукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 3143185 се изменя, както следва: 1. В член 2: --- параграф 1 се заменя със следното: „1. Маслото, предмет на член 1, се продава на цена франко склад, равна на интервенционната цена, посочена в член 5, ()) ОВЕ148, 28.6.1968 г., стр. 13. (2) ОВЕ150, 15.6.1991 г., стр. 19. (?) ОВГЕ 298, 12.11.1985 г., стр. 9. (#) ОВГ 261, 7.9.1989 г., стр. 6. параграф 1, буква а) от Регламент (ЕЙО) Ме 804/68, и при- ложима в деня, в който е сключен договорът за продажба, намалена със 191 ЕСП за 100 килограма, за преработката му в концентрирано масло със съпържание на мазнини най-малко 96 96.“ --- в параграф 4, първа алинея, първо тире „200 ЕСГ“ се заменя с „210 ЕСГ“. 2. Към член За се добавя следният параграф 10: „10. Гаранцията, предвидена в параграф 5, се превръща в национална валута, като се използва селскстопанският обме- нен курс, приложим в деня, в който изтича срокът за подава- нето на оферти в случай на специален търг.“ 3. Към член 5, параграф 4 се добавя следната алинея: „Предварително отпечатаните опаковки, посочени в член 10, параграф 3 от Регламент (ЕИО) Ме 429/90 на Комисията (), могат да се използват за целите на постигане на съответствие с разпоредбите на първа и втора алинеи, до 31 декември 1991 г., при условие че позоваването на Регламент (ЕИО) Ме 429/90 е заличено с печат или залепен стикер. () ОВГ 45, 21.2.1990 г., стр. 8.“ 4. Към член 11 се добавя следният параграф: „Продажната цена, получена в резултат на прилагането на член 2, параграф Т и гаранцията, с която се осигурява, че мас- лото ще се използва съгласно предназначението му, както е посочено в член 2, параграф 4, се превръщат в национална валута, като се използва селскостопанският обменен курс, който се прилага в деня на сключване на договора за про- дажба.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.