94 Официален вестник на Европейския съюз 08/т. 5 3200681976 23.12.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1 368/85 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1976/2006 НА КОМИСИЯТА от 20 декември 2006 година за изменение на Регламенти (ЕО) Ме 22042002, (ЕО) Ме 70/2001 и (ЕО) Ме 68/2001 във връзка с удължаване на сроковете за прилагането им (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 994/98 на Съвета от 7 май 1998 г. за прилагане на членове 92 и 93 от Договора за създаване на Европейската общност към някои категории хоризонтална дър- жавна помощ ()), и по-специално, член 1, параграф 1, буква а), )), 1), у) и буква 6) от него; след като ПУбПИКУВЗ проект на настоящия регламент, след консултации с Консултативния комитет по държавните помощи, като има предвид, че: (1) “ Цействието на Регламент (ЕО) Ме 2204/2002 на Комисията от 12 декември 2002 г. за прилагане на членове 87 и 88 от Договора за ЕО към държавната помощ за заетост (2), Рег- ламент (ЕО) Хе 70/2001 на Комисията от 12 януари 2001 г. за прилагане на членове 87 и 88 от Договора за ЕО към пържавната помощ за малки и средни предприятия (?) и Регламент (ЕО) Ме 68/2001 на Комисията от 12 януари 2001 г. за прилагане на членове 87 и 88 от Договора за ЕО към помощта за обучение (2) изтича на 31 декември 2006 г. В своя План за действие относно държавните помощи () Комисията предложи посочените регламенти да бъдат прегрупирани в един регламент за групово освобождаване, като евентуално се добавят и другите области, посочени в членове Т и 2 от Регламент (ЕО) Ме 994198. (2) Съпържанието на бъдещия регламент за групово освобож- цаване зависи по-специално от резултатите от публичните консултации, инициирани с Плана за действие относно дпържавните помощи относно по-малко и по-добре насо- чена държавна помош: пътна карта за реформа на държав- ните помощи (6), и документа за консултации по помощта за иновации. Обсъждания с представители на държавите- ()) ОВГЕ 142, 14.5.1998 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 337,13.12.2002 г., стр. 3. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1040/2006 (ОВ Г. 187, 8.7.2006 г., стр. 8). (?) ОВЕТ0, 13.1.2001 г., стр. 33. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1040/2006. (#2 ОВЕТ0,13.1.2001 г., стр. 20. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1040/2006. () СОМ(2005) 107 окончателен. (6 СОМ(2005) 436 окончателен. членки са необходими и за определяне на видовете помош, които могат цда бъдат считани за съвместими с Договора. За цел да бъцат продължени сегашните консултации и анализът на резултатите им, е целесъобразно срокът на при- лагане на Регламенти (ЕО) Ме 220412002, (ЕО) Хе 70/2001 и (ЕО) Ме 68/2001 ца бъде удължен до 30 юни 2008 г. (3) - Регламенти (ЕО) Ме 2204/2002, (ЕО) Ме 70/2001 и (ЕО) Хе 68/2001 спледва да бъдат съответно изменени. (4 “ Освен това е целесъобразно от държавите-членки да не се изисква да изпращат обобщени справки за мерките, които биват удължени съгласно настоящия регламент, без да бъдат съществено променяни, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 11, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 220412002 второто изречение се заменя със следния текст: „Той се прилага до 30 юни 2008 г.“ Член 2 В член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) Хе 70/2001 второто изре- чение се заменя със следния текст: „Той се прилага до 30 юни 2008 г.“ Член 3 В член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) Хе 68/2001 второто изре- чение се заменя със следния текст: „Той се прилага до 30 юни 2008 г.“ Член 4 Задължението за предоставяне на обобщени справки относно мерките, въведени в съответствие с член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) Хе 68/2001, член 9, параграф 1 от Регламент (ЕО) Хе 70/2001 и член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 2204/2002, не се прилага към мерките за държавна помощ, с които съществуващи мерки биват удължени съгласно настоящия регламент, при условие че в тези мерки не са направени съществени изменения и обобщените справки са били надлежно подадени при въвеждането на тези мерки.