03л. 17 Официален вестник на Европейския съюз 177 31995Е1768 .17314 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 25.7.1995 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1768/95 НА КОМИСИЯТА от 24 юли 1995 година за установяване на реда и условията за прилагане на дерогацията, предвидена в член 14, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 2100194 на Съвета относно правната закрила на Общността на сортовете растения КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2100/94 на Съвета от 27 юли 1994 г., относно правната закрила на Общността на сор- товете растения (основния регламент) (?), и по-специално член 14, параграф 3 от него, като има предвид, че член 14 от основния регламент предвижда цдерогация от правната закрила на Общността на сортовете расте- ния, с цел защита на селскостопанската продукция (селскосто- панско освобождаване); като има предвид, че условията за осъществяване на тази дерога- ция и за защита на легитимните интереси на селекционера и на земеделския производител, следва да бъцат установени в правила за прилагане, на базата на критериите, предвидени в член 14, параграф 3 от основния регламент; като има предвид, че настоящият регламент установява тези усло- вия чрез определянето, по-специално, на задълженията на земе- делските производители, преработвателите и титулярите, в резул- тат от гореспоменатите критерии; като има предвид, че тези задължения се отнасят в много голяма степен към плащането от земеделските производители на справед- ливо възнаграждение на титуляра за използването на дерогацията, за предоставяне на ИНфОРМЗ.ЦИЯ, за гаранция, че пропуктът от реколтата, подложен на преработка, е идентичен с този, който е резултат от преработка, както и за контрол на спазването на раз- поредбите на дерогацията; като има предвид също, че определението за „малки земеделски производители“, от които следва да не се изисква плащане на въз- награждение на титуляра за използването на дерогацията, се цдопълва по-специално по отношение на земеделски производи- тели, отглеждащи определени фуражни растения и картофи; като има предвид, че Комисията ще контролира стриктно, в цялата Общност, ефекта, който определението на „малки земеделски про- изводители“, както е предвидено в основния регламент, и по-специално относно включването на угари и -- в случая с картофите --- на максималния размер на площта, посочена в нас- тоящия регламент, може да произведе по отношение на ролята на възнаграждението, както е предвидено в член 5, параграф 3 на нас- тоящия регламент, и, когато е необходимо, ще направи подходя- щите предложения или предприеме подходящите стъпки с оглед постигане на съгласуваност в цялата Общност по отношение съот- ношението между използването на Ллицензиран посадъчен ()) ОВЕ 227,1.9.1994 г., стр. 1. материал и това на пропукта от реколтата, съгласно пдерогацията, предвидена в член 14 от основния регламент; като има предвид, че, въпреки това, все още не е възможно да се оцени размерът, до който са използвани сравними дерогации, съгласно настоящото законодателство на държавите-членки, по отношение на сумите, изисквани понастоящем за лицензирана продукция на посадъчен материал от сортове, защитени съгласно гореспоменатото законодателство на държавите-членки; като има предвид, че следователно Комисията може понастоящем ца не е способна да дефинира по подходящ начин, в рамките на обхвата на отговорност, даден на законодателя на Общността, съгласно член 14, параграф 3 от основния регламент, нивото на справедливо възнаграждение, което трябва цда бъде чувствително по-ниско от сумата, искана за лицензирано производство на поса- дъчен материал; като има предвид, че, въпреки това, първоначалното ниво, както и системата за последващи приспособявания, следва ца бъцат опре- делени колкото е възможно по-скоро и не по-късно от 1 юли 1997 г.; като има предвид, че настоящият регламент цели определянето на връзката между правната закрила на Общността на сортовете рас- тения и правата, които произтичат от разпоредбите на член 14 от основния регламент, от една страна, и тези между даденото одоб- рение на земеделския производител и неговото стопанство, от пруга; като има предвид последно, че последствията от неспазване на задълженията, които произтичат от съответните разпорепби, следва да бъпат уточнени; като има предвид, че АДМИНИСТраТИВНИЯТ съвет е бил консултиран; като има предвид, че разпоредбите, предвидени в настоящия рег- ламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по правната закрила на сортовете растения, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: ГЛАВА 1 ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ Член 1 Обхват 1. Настоящият регламент установява реда и условията за прила- гане на дерогацията, предвидена в член 14, параграф 1 от основ- ния регламент.