156 Официален вестник на Европейския съюз 11/1.43 3200581892 19.11.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1302122 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1892/2005 НА СЪВЕТА от 14 ноември 2005 година за прекратяване на частичния междинен преглед на антидъмпинговите мерки, прилагани за внос на велосипеди с произход от Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38 496 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-долу „Базовия регламент“), и по-специално член 11, параграф 3 от него, като взе предвид предложението, представено от Комисията след консултации с консултативния комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Действащи мерки На 9 септември 1993 г. с Регламент (ЕИО) Ме 2474/93 (2) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито от 30,6 96 върху вноса на велосипеди с произход от Китайската народна република (КНР) (наричано по-долу „първоначал- ните мерки“). На 18 януари 1997 г., след разследване, насо- чено срещу измами, това мито бе продължено за някои велосипедни части с произход от КНР. На 14 юли 2000 г., след преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на митата в съответствие с член 11, параграф 2 от Базовия регламент, с Регламент (ЕО) Ме 1524/2000 (?) Съветът реши гореспоменатите мерки да се запазят. На 14 юли 2005 г., след междинен преглед в съответствие с член 11, параграф 3 от Базовия регламент (наричан по-долу „предишното разследване“), с Регламент (ЕО) Ме 1095/2005 “ Съветът  измени  окончателното антидъмпингово мито за внос на велосипеди с произход от Китайската народна република. Изменената митническа ставка, приложима за нетната цена франко граница на Общ- ността преди митническо облагане е 48,5 96 за внос на велосипеди с произход КНР. 2. Настоящо разследване Комисията получи искане, подадено от Стапг СЪща Со. 1Гла (наричано по-долу „заявителят“) за частичен междинен преглед в съответствие с член 11, параграф 3 от Базовия рег- ламент. ОВТГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 461/2004 (ОВ Г. 77, 13.3.2004 г., стр. 12). ОВ Г. 228, 9.9.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 71/97 (ОВ 1. 16, 18.1.1997 г., стр. 55). ОВ1.175, 14.7.2000 г., стр. 39. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1095/2005 (ОВ Т. 183, 14.7.2005 г., стр. 1). (5) (6) ( Искането се основаваше на доказателство рита /асе, пре- доставено от заявителя, че обстоятелствата, на основата на които са установени мерките, са променени и че тези про- мени са с траен характер. Заявителят твърди, Птгег аПа, че обстоятелствата относно статута на фирма, функционираща в условията на пазарна икономика са се променили значи- телно. По-специално заявителят претендира, че сега изпъл- нява изискванията да му бъде цаден статут на фирма, функционираща в условията на пазарна икономика в съот- ветствие с член 2, параграф 7, буква 6) от Базовия регла- мент. Освен това заявителят предостави доказателство, което показва, че съотношението разходи/вътрешни цени и неговите експортни цени за разширения Европейски съюз биха довели до дъмпингов марж, който е значително под нивото на сегашната мярка. Съобразно с това заявителят твърди, че продължаването на мярката при сегашното ниво вече не е необходимо за компенсиране на дъмпинга. Комисията, след консултации с консултативния комитет, започна на 19 февруари 2005 г. с известие () частичен междинен преглед, ограничен в обхвата до проверка дали заявителят е работил при условията на пазарна икономика, както е определено в член 2, параграф 7, буква в) от Базо- вия регламент или алтернативно - дали заявителят изпъл- нява изискванията да има индивидуално мито в съответ- ствие с член 9, параграф 5 от Базовия регламент. Комисията изпрати на заявителя въпросник и формуляр за заявление за определяне на статут на фирма, работеща в условията на пазарна икономика в съответствие с член 2, параграф 7 от Базовия регламент. Разслецдването обхваща периода от 1 януари до 31 пекем- ври 2004 г. (наричан по-долу „период на разследването“). 3. Заинтересовани страни Комисията информира официално производителя износи- тел, представителите на страната износителка и производи- телите от Общността относно започването на прегледа. На заинтересованите страни бе цдацена възможност да обявят вижданията си в писмен вид, да представят информация и да предоставят подкрепящи свидетелства, както и да поис- кат изслушване в рамките на срока, посочен в известието за започване на прегледа. На всички заинтересовани страни, поискали това и показали, че имат основания да бъдат изслушани, бе цадена тази възможност. ОВ С 44, 19.2.2005 г., стр. 24.