11Г. 29 Официален вестник на Европейския съюз 101 32002р0602 1.195/38 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 24.7.2002 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 8 юли 2002 година за прилагане на някои ограничения за внос на определени стоманени продукти от Руската федерация (нотифицирано под нотмер С(2002) 2480) (текст от значение за ЕИП) (2002/602|РОВС) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ за въглища и стомана, и по-специално член 95, параграф Тот него, като проведе консултации с КОНСУЛТНТИВНИЯ комитет и с единодушното съгласие на СЪВПЗ, като има предвид, че (0 () () В периода 1995--2001 г. търговията с определени про- пукти, влизащи в приложното поле на Договора за съзца- ване на Европейската общност за въглища и стомана, беше предмет на споразумения между страните (?). Общността е сключила по линия на ЕОВС допълнително споразумение за стомана с Руската федерация относно тър- говията с определени продукти от стомана, включени в приложното поле на Договора за създаване на Европейската общност за въглища и стомана, където се отчита развитието на взаимоотношенията между страните (2). С това споразумение се въвеждат количествени ограниче- ния в допускането в свободно обръщение в Общността на определени стоманени продукти в периода 2002--2004 г. и се осигурява рамка за премахване на количествените огра- ничения, при положение че са спазени някои условия, и по-специално когато са въведени съответни санкции във връзка с конкуренцията, държавната помощ и защитата на околната среда по отношение на продуктите от стомана, включени в обхвата на Споразумението. ОВ Г 5, 8.1.1996 г., стр. 24, ОВТ. 45, 15.2.1997 г., стр. 40, ОВТ. 300, 4.11.1997 г., стр. 51. ОВТ. 195, 24.7.2002 г., стр. 54. (5) (6) 7) (8) НеОбХОДИМО е да се осигурят средства за прилагането на това споразумение в рамките на Общността, като се вземе предвид опитът, ПРИПОбИТ при предишните договорености. Необходимо е па се гарантира проверката на произхода на упоменатите по-горе пропукти и създаването на подходящи методи за административно сътрудничество за тази цел. За ефективното прилагане на споразумението е необходимо въвеждцането на изискване за лицензия за внос в Общността за влизане в свободно обращение в Общността на упомена- тите по-горе продукти, заедно със система за администра- тивно управление на одобряването на такива лицензии за внос в Общността. Продуктите, пуснати в свободна зона или внасяни съгласно договорености, уреждащи използването на митнически складове, временен внос или активно усъвършенстване (сис- тема на отложено плащане), не трябва цда се приспадат от количествените ограничения, въведени за упоменатите про- дукти. За да се гарантира, че тези количествени ограничения няма да бЪПЗТ превишени, е НеОбХОЦИМО да се въведе процедура на управление, при която компетентните органи на пържавите-членки няма да издават лицензии Зза внос, докато не получат потвърждение от Комисията за наличие на съответните неусвоени количества от упоменатите коли- чествени ограничения.