03. 23 Официален вестник на Европейския съюз 109 31997К2536 1,34716 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 18.12.1997 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2536/97 НА СЪВЕТА от 16 декември 1997 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 338/91 за определяне на стандарта на Общността за качество за пресни и охладени кланични трупове на овце и Регламент (ЕЙО) Ме 2137192 относно скала на Общността за класификация на кланичните трупове на овце и определяне на стандарта на Общността за качеството на пресни и охладени кланични трупове на овце СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3013/89 на Съвета от 25 септември 1989 г. относно общата организация на пазара за овче и козе месо (), и по-специално член 4, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 338/91 на Съвета (2) се прилага до края на 1997 пазарна година в очакване на създава- нето на стандарти на Общността относно класификацията на кла- ничните трупове; като има предвид, че не е постигнат достатъчен напредък, който да позволи замяна на сегашния стандартна Общ- ността за качество с въпросните стандарти; като има предвид, че поради това следва да се запази сегашният стандарт за качество; като има предвид, че с оглед заключенията от доклада на Коми- сията относно прилагането на Регламент (ЕИЙО) Ме 2137/92 (2) поставената от Съвета цел за това да се направи използването на скалата на Общността задължително за всички кланици на Общ- ността, одобрени за търговия в рамките на Общността, по възмож- ност през 1999 пазарна година и във всички случаи преди Т януари 2000 г., за момента не следва да се преследва; все пак трябва ца се запази възможността за преразглеждане на тази цел въз основа на доклад, който Комисията ще представи преди 31 юли 2002 г.; като има предвид, че за да се улесни отчитането на цените, пдържавите-членки трябва да бъдат оправомощени да подразделят категория „С“ в приложение Ш към Регламент (ЕИЙО) Хе 2137/92 на две подкатегории, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 2, втора алинея от Регламент (ЕИО) Мо 338/91 се заличава. Член 2 Регламент (ЕИО) Ме 2137192 се изменя, както следва: 1. Към член 3, параграф 3 се добавя следната алинея: „Държавите-членки, използващи системата за класификация, предвидена в приложение Ш, са оправомощени да подразделят категория „С“ на две подкатегории.“ 2. Член 9 се заменя със следния текст: „Член 9 Комисията представя доклад на Съвета най-късно до 31 юли 2002 г. относно действието на настоящия режим, заедно със съответни предложения, при НеОбХОЦИМОСТ, по-специално по отношение на скалата за КЛЗСИфИКЗЦИЯ на кланичните трупове с оглед задължителното й прилагане, ако е възможно.“ Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 16 декември 1997 година. ()) ОВГЕ 289,7.10.1989 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1589/96 (ОВ Т. 206, 16.8.1996 г., стр. 25). (2) ОВГЕ41, 14.2.1991 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1278/94 (ОВ Г. 140, 3.6.1994 г., стр. 5). (?) ОВГЕ 214, 30.7.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1278/94. За Съвета Председател Е. ВОРЕМ