о3л.1 Официален вестник на Европейския съюз 173 31971к.0801 1887 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 20.4.1971 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 801/71 НА КОМИСИЯТА от 19 април 1971 година относно разрешаване на държавите-членки да предприемат мерки за дерогация от някои изисквания на стандартите за качество, приложими към износа за трети страни на свежи рязани цветя КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 234/68 на Съвета () от 27 февруари 1968 г. за създаване на обща организация на пазара на живи дървета и други растения, луковици, корени и подобни на тях, рязани цветя и декоративна зеленина, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 316/68 на Съвета (2) от 12 март 1968 г. относно определяне на стандарти за качество за свежи рязани цветя и свежа декоративна зеленина и по-специално член 2, параграф 2 от него, като има предвид, че съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Ме 316/68 на пържавите-членки може да бъде разрешено да вземат мерки за дерогация от някои изисквания на стандартите за качество, за да могат износителите да отговорят на търговските изисквания на определени трети страни; като има предвид, че разпорепбите относно стандартите за каче- ство, свързани с опаковането и оформпението на рязаните цветя, не позволяват да бъпат спазени във всички случаи търговските изиск- вания на определени трети страни; като има предвид, че тези тър- говски изисквания са трайни и неизменни; като има предвид, сле- дователно, че на държавите-членки следва да бъце разрешено да ги изпълняват без ограничение на продължителността; като има предвидп, че мерките, предвидени с настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТСЛНИЯ комитет по живи растения, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 На държавите-членки се разрешава, във връзка с износа на свежи рязани цветя за Съединените американски щати и Канада, да предприемат мерки за пдерогация от прилагането на разпоредбите на раздел УТ А от приложение Г към Регламент (ЕИО) Ме 316/68. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 19 април 1971 година. ()) ОВГЕ 55,2.3.1968 г., стр. 1. (2) ОВЕ71,21.3.1968 г., стр. 8. За Котмисиата Председател Егапсо М. МАТРАТТТ