15т.5 Официален вестник на Европейския съюз 243 320000р0096 1.28/50 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 3.2.2002 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 декември 1999 година относно заразните болести, които постепенно се обхващат от мрежата на Общността съгласно Решение Ме 2119/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер С(1999) 4015) (2000/96)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвиц Решение Ме 2119198/ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета от 24 септември 1998 г. за създаването на мрежа за епидемиологично наблюдение и контрол на заразните болести в Общността (!), и по-специално член 3, букви от а) по д) от него, като има предвид, че: (1)  Съгласно Решение Ме 2119198/ЕО трябва ца се създаде мрежа на общностно равнище за развитие на сътрудничест- вото и координацията между държавите-членки със съдействието на Комисията с оглед подобряването на превенцията и контрола в Общността на категориите заразни болести, посочени в приложението към настоящото решение. Мрежата трябва да се използва за епидемиологично наблюдение на болестите и за изграж- цане на система за ранно предупреждение и реагиране. (2) Поотношение на епидемиологичното наблюдение мрежата трябва да се създаде чрез установяване на постоянни взаимни контакти чрез всички подходящи технически сред- ства на Комисията и структурите и/или органите, които на равнището на отделните пържави-членки и под тяхното ръководство са компетентни на национално равнище и имат за зацача да  събират  информация  за епидемиологичното наблюдение на заразните болести. (3) Болестите или зправните въпроси, които се включват в обхвата на епидемиологичното Набпюцение на ОбЩНОСТНО равнишще, трябва да отразяват сегашните ПОТребНОСТИ на Общността, и по-специално Добавената стойност на набпюдението на ОбЩНОСТНО равнище. (4 “ Списъкътна избраните за наблюдение болести или зправни въпроси трябва да се променя в отговор на промените в раз- пространението на болестите и в отговор на появата на нови заразни болести, които застрашават здравето. (5)  Комисията трябва да предостави на мрежата на Общността подходящи информационни средства, като същевременно оситури последователност и взаимно допълване със съответ- ните програми и инициативи на Общността. ()) ОВГЕ 268, 3.10.1998 г., стр. 1. м . “ . Настоящото решение трябва да се прилага без да се нару- шава Директива 92 117|ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. относно мерките за защита срещу определени зоонози и определени зоонозни причинители при живот- ните и в продуктите от животински произход с цел да се предотврати появата на зарази и отравяния, пренасяни чрез храните (2), последно изменена с Директива 1999172/ЕО на Европейския парламент и Съвета (?). Настоящото решение следва да улесни интегрирането на мрежата на Общността по Решение Ме 2119/98(ЕО с други мрежи за бързо оповестяване на национално или общ- ностно равнище на болести и специфични здравни въпроси, които трябва да бъдат обхванати от системата за ранно пре- дупреждение и реагиране. Следователно с оглед на неговото изпълнение мрежата на Общността трябва да действа чрез използване на Системата за зправно наблюдение на заразните болести в рамките на Европейската мрежа за зправна информация (Еийрют-Н55СГ), състояща се от три елемента: а) система за ранно предупреждение и реагиране за отчи- тане на определени заплахи за общественото здраве от компетентните здравни органи на всяка държава- членка, които отговарят за определяне на необходимите мерки за опазване на общественото здраве; 6) обмен на информация между акредитираните структури и органи на държавите-членки във връзка с обществе- ното здраве; в) конкретни мрежи за болестите, включени в обхвата на епидемиологичното наблюдение, между акредитираните структури и органи на държавите- членки. Разработването на нови полезни технологии трябва да се следи редовно и да се отчита при усъвършенстването на електронния информационен обмен. По организационно-технически причини не всички заразни болести или специфични здравни въпроси, включени в обхвата на епидемиологичното наблюдение, могат неза- бавно да бъдат обхванати от конкретните механизми на мрежата за наблюцение. Въпреки това, за да може мрежата на общностно равнище да задейства и да натрупа опит, компетентните органи в държавите-членки трябва да раз- пространяват в мрежата на Общността информацията, с която разполагат. ОВ Г 62, 15.3.1993 г., стр. 38. ОВГ. 210, 10.8.1999 г., стр. 12.