20 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 2 3197381793 4.7.1973 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1181/12 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1793/73 НА КОМИСИЯТА от 2 юли 1973 година за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 315/68 и на Регламент (ЕЙО) Ме 537/70 относно размера на някои сортове лалета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвиц Регламент (ЕИЙО) Ме 234/68 на Съвета от 27 фев- руари 1968 г. за съзцаване на обща организация на пазара на живи първета и други растения, луковици, корени и подобни на тях, рязани пветя и декоративна зеленина (!), и по-специално член 4 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 315/68 на Съвета от 12 март 1968 г. относно определяне на стандарти за качество за клубено-луковици, луковици и клубени на цъфтящи растения (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 538/70(?), и по-специално член 2, параграф 2 от него, като има предвиц, че опитът показа, че при съществуващите про- изводствени технологии лалета с добро качество могат да се полу- чат от луковици с размер по-малък от „сито 11“, предвиден с общите стандарти за качество; като има предвид, че поради това тези стандарти трябва да бъдат адаптирани; като има предвид, че горепосоченото адаптиране прави излишни някои разпоредби на Регламент (ЕИО) Ме 537|70 на Комисията (2), с който се разрешава на държавите-членки да взе- мат мерки за дерогация от някои изисквания на стандарта за каче- ство, приложим за износ за трети страни на клубено-луковици, луковици и клубени на цветя; Настоящият регламент е задължителен в държави-членки. Съставено в Брюксел на 2 юли 1973 година. () ОВГЕ 55, 2.3.1968 г., стр. 1. (2) ОВЕ71, 21.3.1968 г., стр. 1. () ОВГ67, 24.3.1970 г., стр. 12. (#) ОВГ67,24.3.1970 г., стр. 10. като има предвид, че УПРЗВИТСПНИЯТ комитет за живи дървета и пдруги растения, луковици, корени и ПОДОбНИ, не е представил своето становише в срока, определен от неговия председател, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В таблицата на раздел Ш на приложението към Регламент (ЕЙО) Ме 315/68 текстът, отнасящ се за „ТиПйра“ до и включително „лалета, ботанически“ се заменя с текста на приложението към настоящия регламент. Член 2 Регламент (ЕИО) Ме 537170 се изменя, както следва: 1. В член 1, параграф 1 думите „Тийра, Тийра „Согаей Ний“, еве ТиПра „Атепсап Нао“, Тийра „Мопюогегу“ се заличават. 2. В приложението редовете, свързани с „Тийра, Тийра „Согаей Ний“, Тийра „Атепсап Нао“, ТаПра „Мопооштегу““ се залича- ват. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. своята цялост и се прилага пряко във всички За Комисията Председател Егапсо5-Хауег ОВТОП