102 Официален вестник на Европейския съюз и.21 32000в1747 8.8.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.200/25 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 17472000 НА СЪВЕТА от 7 автуст 2000 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 279 3/1999 относно някои процедури за прилагане на Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и Южноафриканската република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (1) - Приложението към Регламент (ЕО) Ме 2793/1999 () съдържа съществени грешки, които следва да бъцат поправени. (2) Регламент (ЕО) Ме 2204/1999 на Комисията от 12 октомври 1999 г. за изменение на приложение Г към Регламент (ЕИО) Ме 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическата номенклатура и Общата митническа тарифа (2) съдържа нови елементи, които влияят върху посоченото приложение. (3) „ Кодовете на Комбинираната номенклатура от посоченото приложение трябва да бъдат приведени в съответствие с тези, които се прилагат от 1 януари 2000 г., ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 2793/1999 се заменя с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 7 август 2000 година. За Съвета Председател Н. УЕРВИЧЕ ()) ОВГЕ 337, 30.12.1999 г., стр. 29. (2) ОВГЕ 278, 28.10.1999 г., стр. 1.