03/т. 16 Официален вестник на Европейския съюз 241 31995р0173 1,116/41 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 23.5.1995 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 7 март 1995 година относно определяне на специални условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Перу (текст от значение за ЕИП) (95/173/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 911|493/|ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти (), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, финландия и Швеция, и по-специално член 11 от нея, като има предвид, че група експерти на Комисията посети Перу, за ца провери условията за производство, складциране и експедиране на рибни продукти, предназначени за Общността; като има предвид, че разпоредбите на перуанското законодател- ство по отношение на здравните проверки и контрола на рибните продукти могат да се считат за еквивалентни на тези, определени с Директива 911/493/ЕИО,; като има предвицд, че МТи!51ето де 5аша, Оттесатби. Сепега! ди 5аша АтБтета! (О1оеза) в Перу има капацитета да проверява ефективно прилагането на пействащото законодателство; като има предвид, че процелурата за издаване на здравен сертифи- кат, посочена в член 11, параграф 4, буква а) от Директива 91/493|ЕИО, трябва да включва и определянето на образец за сер- тификат,  минималните изисквания по отношение  на езика/езиците, на който/които се изготвя/т въпросният сертифи- кат и квалификацията на лицето, оправомощено да го подписва; ()) ОВГЕ 268, 24.9.1991 г., стр. 15. като има предвид, че съгласно член 11, параграф 4, буква 6) от Директива 91/493/ЕИО върху опаковката на рибните продукти трябва да има маркировка, указваща името на третата страна и номера на одобрението на предприятието, от което те произхож- дат; като има предвид, че съгласно член 11, параграф 4, буква в) от Директива 91/493/ЕИО се изготвя списък на одобрените пред- приятия; като има предвид, че този списък се изготвя въз основа на съобщение, изпратено на Комисията от О1ееза; като има предвид, че следователно О1оеза трябва да гарантира спазването на разпоредбите, предвидени за тази цел в член 11, параграф 4 от Директива 911/493/ЕИО; като има предвицд, че О1оеза официално цаце уверения, че са спа- зени правилата от глава У от приложението към Директива 91/49 3 /ЕИО, както и изискванията, еквивалентни на тези, които са установени във въпросната директива за одобряване на пред- приятията; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ Член 1 Митп5тето 4е ЗаЩша, Оттесакбт. Сепета! ди Заша4а АтБета! (О19еза) е компетентният орган в Перу за проверка и удостоверяване, че рибните продукти и продуктите от аквакултури отговарят на изискванията на Директива 91/493|ЕИО.