06/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 183 320021.0065 1271116 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 9.10.2002 ДИРЕКТИВА 2002/65|Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 23 септември 2002 година относно дистанционна търговия на потребителски финансови услуги и за изменение на Директива 90/619/ЕИО на Съвета и на Директиви 9717/ЕО и 98/27|ЕО0 ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 47, параграф 2, член 55 и член 95 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като действат в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (?), като имат предвид, че: (0) В контекста на постигането на целите на единния пазар е важно да се приемат мерки, имащи за цел постепенно да консолидират този пазар и тези мерки трябва да доприне- сат за постигането на високо равнище на защита на потре- бителите, в съответствие с членове 95 и 153 на Договора. (2)  Както за потребителите, така и за доставчиците на финан- сови услуги, дистанционната търговия на финансови услуги ще представлява един от основните материални резултати от изграждането на вътрешния пазар. (3) В рамките на вътрешния пазар, в интерес на потребителите е да имат достъп без дискриминация до най-широкия въз- можен избор от финансови услуги, предлагани в Общ- ността, така че да могат да избират тези, които са най- подходящи за техните нужди. За ца се гарантира свободата на избор, която е основно право на потребителя, е необхо- цдима висока степен на защита на потребителите, за да се повиши доверието на същите в дистанционните продажби. (4 “ От съществено значение за гладкото функциониране на вътрешния пазар е потребителите да могат да пдоговарят и да сключват договори с доставчика, установен в други пържави-членки, независимо дали доставчикът е установен и в държавата-членка, в която потребителят пребивава. (5) Поради своя нематериален характер, финансовите услуги са особено подходящи за дистанционни продажби и устано- вяването на правна рамка, управляваща дистанционната ()) ОВС 385, 11.12.1998 г., стр. 10, и ОВС 177 Е, 27.6.2000 г., стр. 21. (2) ОВСТ169, 16.6.1999 г., стр. 43. () Становище на Европейския парламент от 5 май 1999 г. (ОВ С 279, 1.10.1999 г., стр. 207), Обща позиция на Съвета от 19 декември 2001 г. (ОВ С 58 Е, 5.3.2002 г., стр. 32) и Решение на Европейския парламент от 14 май 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник). Решение на Съвета от 26 юни 2002 г. (все още непублику- вано в Официален вестник). ( () () търговия на фИНЗНСОВИ услуги, следва да повиши доверието на потребитепите в използването на нови техники За дистанционна търговия на фИНЗНСОВИ услуги, като напри- мер електронната търговия. Настоящата директива следва да се прилага в съответствие с Договора и с вторичното право, включително и Дирек- тива 2000131|ЕО () за електронната търговия, като послед- ната е приложима единствено по отношение на сделките, които обхваща. Настоящата директива има за цел да постигне заложените по-горе цели, без да се засяга правото на Общностга или националното право, които се прилагат при предоставяне на услуги, или, където се прилагат, системите на приема- щите държави-членки за контрол И/ИПИ разрешаване или надзор в държавите-членки, където това е съвместимо със законодателството на Общността. Още повече, че настоящата директива и в частност нейните разпоредби във връзка с информацията за всяка договорна клауза относно правото, приложимо по отношение на дого- вора и/или относно компетентния съд, не засяга приложи- мостта по отношение на дистанционната търговия на пот- ребителски финансови услуги на Регламент (ЕО) Ме 4412001 на Съвета от 22 декември 2000 г. относно юрисдикцията и признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски въпроси (?) или на Римската конвенция от 1980 г. относно определянето на приложимия по отношение на договорните задължения закон. Постигането на целите на Плана за действие по отношение на фИНЗ.НСОВИТе услуги изисква по-високо равнище на защита на потребитепите в определени области. Това озна- чава по-голяма конвергенция, по-конкретно в областта на нехармонизираните колективни инвестиционни фОНДОВС, правила на поведение, приложими по отношение на инвес- тиционните услуги и потребитепските кредити. ЦО посТти- гането на горепосочената конвергенция трябва да се под- пдържа високо равнище на защита на потребитепите. Директива 977 |ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 1997 г. относно защитата на потребителите по отношение на дистанционни договори (“) предвиждца основ- ните правила, приложими за дистанционни договори за стоки или услуги, сключени межлу доставчик и потребител. Директивата обаче не обхваща финансовите услуги. ОВ Г 178, 17.7.2000 г., стр. 1. ОВГЕ12, 16.1.2001 г., стр. 1. ОВГ144, 4.6.1997 г., стр. 19.