188 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 46 320038к.0408 6.3.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.6218 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 4082003 НА КОМИСИЯТА от 5 март 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1148/2001 относно проверките за съответствие със стандартите за търговия, приложими за пресните плодове и зеленчуци КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г.относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (!), последно изменен и допълнен с Регламент (ЕО) Ме 4712003 на Комисията (2), и по-специално член 10 от него, като има предвид, че: () Регламент (ЕО) Ме 1148/2001, на Комисията (?), изменен с Регламент (ЕО) Ме 237912001 (2), определя подробни пра- вила за прилагане на проверките на съответствие със стан- дартите за търговия, както за продуктите, предназначени за консумация на вътрешния пазар, така и за изнасяните про- дукти. Необходимо е ца се установи по ясен начин, че търговците, които предлагат достатъчно гаранции за съответствие на пропуктите и, следователно, се ползват от специфични раз- поредби на етапа на износ, не са непременно тези, които извършват опаковането на продуктите. В действителност, някои търговци които представят такива гаранции, напри- мер търговците на едро, извършват операции по ре-експедиция и ре-експорт след самоконтрол, без непре- менно ца разполагат със съоръжения за пакетиране. Освен това, за по-голяма яснота, върху издаден за износа серти- фикат е необходимо ца се добави указанието „самоконтрол“, в случаите, когато контролните служби не са извършили сами физическата проверка на стоките. Цепесъобразно е извършваните от държавите-членки про- верки, на етапа на вноса, да се съсредоточат върху парти- дите и пратките, които съставляват най-висок риск от несъ- ответствие със стандартите за търговия. ЗЖелателно е за тази цел държавите-членки да установят критериите, съобразно които се оценяват тези рискове, както и правилата в съот- ветствие с които проверките могат да бъпат направени по-гъвкави, когато рисковете от несъответствие са ниски. За целите на хармонизирането на практиките на контрол в различните държави-членки, е цепесъобразно Комисията ца определи общите насоки в тази ОбПЗ.СТ. Партидите, придружавани от сертификати за съответствие, издадени от трети страни, чийто контрол е предмет на одобрение в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 1148/2001, съставляват по-малък риск от несъответ- ствие, отколкото партидите и пратките, които не се придру- жават от такива сертификати. Следователно съотношението на проверките спрямо тези партиди и пратки трябва да бъде чувствително по-малко, от това спрямо стоките, които не се придружават от такива сертификати. Необходимо е също в този случай, предвид Ппо-малкото съотношение на ОВ Т. 297, 21.11.1996 г., стр. 1. ОВГ. 7, 11.1.2003 г., стр. 64. ОВ 1. 156, 13.6.2001 г., стр. 9. ОВ 1Г. 321, 6.12.2001 г., стр. 15. проверките и разходите за контрол, извършени в третите страни на произхоп, да се гарантира евентуалните такси, събирани от дпържавите-членки за тази цел, да 6ЪД3Т по-ниски от таксите, събирани в рамките на общата система за контрол на вноса и да бъпат пропорционални на извър- шените проверки. Уцачно е да се предвидят допълнителни разпорецби за слу- чаите, когато търговците желаят да приведат стоките в съот- ветствие със стандартите в държава-членка, различна от тази, в която е установено несъответствието на въпросните стоки, както и в случая, когато вече не е възможно стоките да бъцат приведени в съответствие. Големият брой опаковки, отпечатани преди 1 януари 2002 г. и върху които са нанесени указанията, предвидени от Регламент (ЕЙО) Хе 2251/92 на Комисията (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 766/97 (6), са все още налични на склад у някои търговци. Целесъобразно е да се продължи с шест месеца периодът, през който тези опаковки могат да бъцат ползвани. Методите за извършване на проверка, предвидени в прило- жение ГУ трябва да бъцат осъвременени преди всичко, за да се вземат под внимание практиките, специфични за черупковите плодове и методите за контрол на степента на зрялост на плодовете и зеленчуците. Следователно е необходимо да се измени Регламент (ЕО) Ме 1148/2001. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по пресни плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1148/2001 се изменя, както следва: 1. Член 5 се изменя, както следва: (:) () а) в параграф 1, трета алинея се заличава; 6) побавя се следният нов параграф Та: „Та. ДЪРЖЗВИТС-ЧПСНКИ могат пда прилагат предвидениа във втора алинея режим по отношение на търговците, които отговарят на следните условия: а) предоставят достатъчно гаранции за постоянна и висока степен на съответствие на плодовете и зеленчуците, които търгуват; б) разполагат с инспектори за контрол, които са преми- нали ОДОбреНз от държавата-членка подготовка; ОВ Т. 219, 4.8.1992 г., стр. 9. ОВ Т 112, 29.4.1997 г., стр. 10.