64 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 59 3200400544 13.7.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ .241)21 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 юни 2004 година относно подписването на Европейската конвенция за защита на животните по време на международен транспорт (20041544|Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37, във връзка с първото изречение на член 300, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (1) - Комисията е преговаряла от името на Общността по Евро- пейската конвенция за защита на животните по време на международен транспорт. (2) Под резерва на евентуалното й сключване на по-късна дата следва да се подпише Европейската конвенция за защита на животните по време на международен транспорт, открита за подпис от 5 ноември 2003 г., РЕШИ: Член единствен Под резерва на евентуално сключване на по-късна дата, председателят на (Съвета може да посочи лицето/плицата, упълномощено/и да подпише/ат от името на Европейската общност Европейската конвенция за защита на животните по време на международен транспорт (!)), приложена към настоящото решение. Съставено в Люксембург на 21 юни 2004 година. За Съвета Председател Т ЖАТ5Н (1) ВЪЗПРОИЗВ6Д6НИ са единствено езиковите версии на текста на конвен- цията, които са меродавни, тоест английски и френски.