27.12.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз .. 3421 (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ СЪВЕТ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 4 декември 2007 година за сключване на Споразумението под формата на размяна на писма във връзка с временното прилагане на Протокола за определяне на възможностите за риболов и финансовото съдействие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея Бисау за периода от 16 юни 2007 г. до 15 юни 2011 г. (20071/854|Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 300, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (1) - Общността договори с Република Гвинея Бисау ново спора- зумение за партньорство в областта на рибарството, пре- цдоставящо на корабите на Общността възможности за риболов във водите, върху които Гвинея Бисау притежава суверенитет или юрисдикция по отношение на рибарството. (2) В резултат на тези преговори на 23 май 2007 г. бе парафирано споразумение за партньорство в областта на рибарството. (3) - Съществуващото споразумение за рибарство между Евро- пейската общност и правителството на Република Гвинея Бисау се отменя с новото споразумение за партньорство в областта на рибарството. (4 С цел да се осигури продължаване на риболовните дейно- сти на корабите на Общността от основно значение е новото споразумение за партньорство в областта на рибарството да започне да се прилага във възможно най-кратки срокове. Поради това двете страни парафираха Споразумение под формата на размяна на писма във връзка с временното при- лагане на протокола, приложен към новото споразумение за партньорство в областта на рибарството от 16 юни 2007 г. (5) Общността има интерес да одобри Споразумението под формата на размяна на писма. (6  Следва да се определи методът за разпределяне на възмож- ностите за риболов между държавите-членки, РЕШИ: Член 1 Споразумението под формата на размяна на писма във връзка с временното прилагане на протокола за определяне на възможнос- тите за риболов и финансовото съдействие, предвидени в Спора- зумението за партньорство в областта на рибарството межпу Европейската общност и Република Гвинея Бисау за периода от 16 юни 2007 г. до 15 юни 2011 г. се одобрява от името на Общ- ността, при условие че Съветът вземе решение относно сключв- ането му. Текстът на споразумението под формата на размяна на писма, на споразумението за партньорство в областта на рибарството, про- токолът и приложенията към него са приложени към настоящото решение.