32 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 49 320038в1582 11.9.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1227/3 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1582/2003 НА КОМИСИЯТА от 10 септември 2003 година за поправка на Регламент (ЕО) Ме 1433/2003 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета по отношение на оперативните фондове, оперативните програми и финансовата помощ КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 404/93 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 47 2003 на Комисията (2), и по-специално член 48 от него, като има предвип, че (1) В член 28, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1433/2003 на Комисията (?), който определя преходни разпоредби, е определен крайният срок, до който организациите на про- изводителите трябва да представят искания за необходи- мите изменения в оперативните програми, одобрени преди датата на влизане в сила на същия регламент и чието при- лагане ще продължи и през 2004 г. (2) Проверките показват, че посочената дата не отговаря на мярката, представена за становище на УПРНВИТСПНИЯ комМи- тет. Следователно тази цата следва да се поправи, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 28, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1433/2003 дпатата „15 септември 2003 г.“ се заменя с датата „15 октомври 2003 г.“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 10 септември 2003 година. ()) ОВГ 297, 21.11.1996 г., стр. 1. (2) ОВЕ7,11.1.2003 г., стр. 64. () ОВГ203, 12.8.2003 г., стр. 25. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата