14.2.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 423 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1312007 НА КОМИСИЯТА от 13 февруари 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 990/2006 относно количествата, пуснати на постоянен търг за износ на мека пшеница и ечемик, държани от интервенционните агенции на определени държави- членки КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 178412003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури () и по-специално член 6 от него, като има предвид, че: () Регламент (ЕО) Ме 990/2006 на Комисията (2) откри постоянни тръжни процедури за износ на зърнени култури, държани от интервенционните агенции на дцържавите-членки. За някои от зърнените култури, за които се отнасят тези тръжни процедури, икономическите оператори не са подавали оферти от седмици, с изключение на тези в последно време за малки количества, поради по-благо- приятните условия за препродажба на вътрешния пазар в рамките на Регламент (ЕО) Ме 1483/2006 на Комисията от 6 октомври 2006 г. относно откриването на постоянни търгове за препродажбата на пазара на Общността на зърнени култури, държани от интервенционните агенции на държавите-членки () Препродажбата на вътрешния пазар се увеличи силно в посочения период. (3) Като се имат предвид тези обстоятелства и с оглед на това цда се направи възможна препродажбата на вътрешния пазар на количествата мека пшеница и -ечемик, задържани към днешна дата във връзка с постоянните тръжни процедури по Регламент (ЕО) Ме 990/2006, е целесъобразно да се намалят количествата, които са обект на тези тръжни процедури, с 968 тона за Чешката република, с 199 946 тона за Унгария и с 91 тона за Словакия относно меката пшеница и с 342 тона за Литва, с 19 011 тона за Унгария и с 356 тона за Полша по отношение на ечемика. Спепователно, Регламент (ЕО) Хе 990/2006 спедва да бъде съответно изменен. Мерките, предвидени в настоящия -регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение Т към Регламент (ЕО) Ме 9902006 се заменя с текста, посочен в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 13 февруари 2007 година. , 21.10. г., стр. 78. Регламент, изменен с Регламент 2) ОВ Г. 270, 21.10.2003 р. 78. Р Р (ЕО) Ме 1154/2005 на Комисията (ОВ Г 187, 19.7.2005 г., стр. 11). () ОВ 1Г. 179, 1.7.2006 г. стр. 3. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 37/2007 (ОВ Г. 11, 18.1.2007 г., стр. 3). () ОВ Г. 276, 7.10.2006 г., стр. 58. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 9112007 (ОВ Г. 22, 31.1.2007 г., стр. 5). За Комисията Манпапп Е15СНЕВ ВОЕГ Член на Комисията