03/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 187 3198784155 1392129 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.12.1987 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) 4155/87 НА КОМИСИЯТА от 22 декември 1987 година за изменение на някои регламенти относно прилагането на общата организация на пазара на яйца като следствие от въвеждането на Комбинираната номенклатура КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2658187 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и относно Общата митническа тарифа (), изменен с Регламент (ЕИЙО) Хе 3985)87 (2), и по-специално член 15, параграф 1, алинея втора от него, като има предвид, че в съответствие с член 15, параграф 1, алинея втора от Регламент (ЕИО) Ме 2658|87, трябва да бъцат осъщест- вени от Комисията технически адаптации на актовете на Общ- ността, които се отнасят до тарифната или статистическата номен- клатура; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 2771175 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на яйца (2) беше изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 4000/87 на Комисията (2), който адаптира описанията на стоките и тарифните позиции, които се срещат в тях, в съответствие с комбинираната номенклатура; като има предвид, че множество други регламенти в сектора яйца трябва да бъдат адаптирани технически, за да се вземе предвид използването на новата комбинирана номенклатура, основана на Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките, която е предназначена да замести Конвенцията от 15 декември 1950 г. относно Номенклатурата за класификация на стоките в митническите тарифи; като има предвид, че поради бРОЯ и съпържанието на текстовете, изискващи такива адаптации, всички регламенти, които ТРЯбВЗ. да 6ъцат адцаптирани, следва да бЪДЗ.Т групирани в рамките на един единствен регламент за изменение; ()) ОВГЕ 256, 7.9.1987 г., стр. 1. () ОВГ 376, 31.12.1987 г., стр. 1. () ОВГЕ282,1.11.1975 г., стр. 49. (2) ОВГ 377,31.12.1987 г., стр. 42. като има предвид, че по времето на тази адаптация на Регламент 164/67 |ЕИО на Комисията (?), определени фактори при изчисля- ването на шлюзовите цени, които все още се срещат в счетоводни единици в горепосочения регламент, следва да бъцат изразявани в екю, като се използва коефициентът 1,208953, посочен в член 13 от Регламент (ЕЙО) Ме 1676/85 на Съвета (6), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1636187 (?), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ, Член 1 Член Т от Регламент Хе 54/65|ЕИО на Комисията () от 7 април 1965 г. относно нефиксирането на допълнителна сума за яйцата от Полша се заменя със следното: „Член 1 В съответствие с член 8, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Ме 2771/75, таксите върху вноса на птичи яйца с черупки (подпозиция 0407 00 от комбинираната номенклатура), произхождащи от и пристигащи от Полша, не се увеличават с допълнителни суми.“ Член 2 Член 1 от Регламент Ме 183/66ЕИО на Комисията от 18 ноември 1966 г. относно нефиксирането на допълнителна сума за яйцата от Южна Африка (?) се заменя със следното: „Член 1 В съответствие с член 8, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Ме 2771/75, таксите, фиксирани в съответствие с член 3 от същия регламент, не се увеличават с никаква допълнителна сума по отношение на вноса на птичи яйца с черупки (подпозиция 0407 00 от комбинираната номенклатура), произхождащи от и пристигащи от Южна Африка.“ (?) О08129, 28.6.1967 г., стр. 2578/67. (е) ОВГ164, 24.6.1985 г., стр. 1. (7 ОВЕ153,13.6.1987 г., стр. 1. () ОВ 59, 8.4.1965 г., стр. 8481/65. (?) ОВ211, 19.11.1966 г., стр. 3602/66.