192 Официален вестник на Европейския съюз 06Г. 7 320050р0015 11.1.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 177 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 7 януари 2005 година относно подробните правила за прилагане на процедурата, предвидена в член 30 от Директива 2004 17|ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги (нотифицирано под номер С(2004) 5769) (текст от значение за ЕИП) (2005/15)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 2004/17|ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно координиране на процепурите за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транс- порта и пощенските услуги (!), и по-специално член 30, параг- раф 6 от нея, като има предвид, че: (1) - За-гарантиране на правната сигурност известията относно откриването на процедура по член 30 от Директива 2004117 |ЕО следва да се публикуват в Официален вестник на Европейския сеюз, както и относно удължаването на срока, разрешено на Комисията, и приложимостта на член 30, параграф 1 при изтичането на този срок. Също така е необходимо да се посочи информацията, която трябва да се съдържа в тези известия. (2) Поради стриктните срокове, предвидени за провеждане на процелурата по член 30 от Директива 2004 7|ЕО, е необ- ходимо ца се гарантира, че исканията относно приложи- мостта на член 30, параграф 1 ще съдържат информация, която е полезна и има отношение към оценката на иска- нето. За тази цел трябва ца се подготви списък на информа- цията, която трябва ца се съпържа в тези искания, и на други практически процедури, свързани с тях. Условията, предвидени в член 30, параграф 1, трябва цда се оценяват единствено за целите на Директива 200417|ЕО и не трябва ца накърняват прилагането на правилата за конкуренция. (3) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Консултативния комитет по обществени поръчки, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Исканията относно приложимостта на член 30, параграф 1 от Директива 2004117 |ЕО трябва да съдпържат поне информацията, предвидена в приложение 1 към настоящото решение. ()) ОВЕ134, 30.4.2004 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 187412004 на Комисията (ОВ Г. 326, 29.10.2004 г., стр. 17). 2. Когато независим орган, компетентен по отношение на раз- глежцаните дейности, е приел аргументирано становище по въпро- сите, имащи отношение към целите по член 30, параграфи Т и 2 от Директива 200417|ЕО, исканията трябва да бъдат придру- жени от това становище. 3. Исканията и становищата, посочени в параграфи Т и 2, се изпращат по електронен път на следния електронен адпрес: Мащ«а-С З Фсес.еийлпиг. Ако изпращането по електронен път не е възможно, тези искания и становища се изпращат в три екземпляра на следния адрес: Еишгореап Согти55100 Опгесгогаге-Сепега! Гог шгегпа! МагКег апа 5егутсе5 Опгесгогаге бог РиБИс Ргосишгетепг Ройсу В-1049 Вгиз5зе|5 Член 2 1. Когато Комисията получи искане относно приложимостта на член 30, параграф 1 от Директива 2004/17|ЕО, тя публикува известие, съпържащо информацията, предвидена в част А или част Б от приложение П към настоящото решение, в зависимост от произхода на искането. 2. Ако в случаите, предвидени в член 30, параграф 6, първа али- нея, второ и трето изречение от Директива 2004117 |ЕО, срокът, предоставен на Комисията за вземане на решение във връзка с искането, бъде удължен, Комисията публикува известие, съдър- жащо информацията, предвидена в част А или част Б от приложе- ние Ш към настоящото решение, в зависимост от произхода на искането. 3. Приложимостта на член 30, параграф 1 от Директива 2004 17|ЕО, в съответствие с член 30, параграф 4, втора и трета алинея или в съответствие с член 30, параграф 5, четвърта алинея от посочената директива, се обявява в известие, публикувано от Комисията, съдържащо информацията, предвидена в част А или част Б от приложение ГУ към настоящото решение, в зависимост от произхода на искането. 4. Известията, предвидени в параграфи 1, 2 и 3, се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз, серии С.