136 Официален вестник на Европейския съюз 03/. 5 31986К0713 7.3.1986 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 165/16 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 713/86 НА КОМИСИЯТА от 6 март 1986 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 3143/85 относно продажбата по намалени цени на масло от интервенция, предназначено за директна консумация под формата на концентрирано масло КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (!), последно изменен с Регламент (ЕИО) Мо 3768185 (2), и по-специално член 6, параграф 7 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 3143185 на Комисията (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 3812185 (#), установява условията за процдцажбата по намалени цени на масло от интервенция, предназначено за директна консумация под формата на концентрирано масло; като има предвид, че член 5 от Регламент (ЕИО) Ме 31 43/ 85 гласи, че някои вещества могат да бъдат добавени към концентрираното масло; като има предвид, че с оглед на съществуващата практика, цобавянето на натриев хлорид също следва да бъде позволено; като има предвид, че максимално допустимото съдържание на ситостерол в стигмастерола, който се добавя към маслото съгласно формули Ги П, посочени в същия член, следва също да бъде променено; като има предвид, че член 5, параграф 4 от Регламент (ЕИЙО) Ме 3143/85 гласи, че опаковките на концентрираното масло трябва да съдържат определени формулировки, отпечатани по ясен и четлив начин; като има предвид, че текстът на датски език следва ца бъце разширен; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по млякото и млечните продукти; ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 5 от Регламент (ЕЙО) Ме 3143/85 се изменя, както следва: 1. В параграф 1 втора алинея се заменя със следния текст: „Въпреки това, към концентрираното масло могат да бъдат добавени максимум 2 96 обезмаслено сухо мляко и/или 0,5 96 лецитин (Е 322), и/или 0,7 5 96 натриев хлорид.“ 2. Във формули Ги П в параграф 2, „4 96 ситостерол“ се заменя с „б 96 ситостерол“. 3. В параграф 4 първо тире се заменя със следното: „51езсе- 0е Баве5тоет“ или „5теве5туег“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 6 март 1986 година. ()) ОВЕ148,28.6.1968 г., стр. 13. (2) ОВГ 362, 31.12.1985 г., стр. 8. () ОВГ 298, 12.11.1985 г., стр. 9. (#) ОВГ 368, 31.12.1985 г., стр. 3. За Комисията Егап5 АКРВТЕ55ЕМ Залместник-председател