03Г. 17 Официален вестник на Европейския съюз 45 31995Е1318 1,12715 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 10.6.1995 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1318/95 НА КОМИСИЯТА от 9 юни 1995 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2883/94 относно изготвянето на прогнозен баланс на снабдяване на Канарските острови със селскостопански продукти, предмет на специални мерки, предвидени в членове 2, 3, 4 и 5 от Регламент (ЕЙО) Ме 1601/92 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1601/92 на Съвета от 15 юни 1992 г., относно специалните мерки за Канарските острови по отношение на някои селскостопански продукти (!), последно изменен с Акта за присъединяване на Австрия, Финлан- дия и Швеция и Регламент (ЕО) Хе 3290/94 (2), и по-специално член 3, параграф 4 от него, като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 2790/94 на Комисията (2), изменен с Регламент (ЕО) Ме 2883/94 (2), определя подробните правила за прилагане на специален режим на снабдяване с някои селскостопански продукти на Канарските острови; като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 2883 / 94, последно изме- нен с Регламент (ЕО) Ме 1113/95 (?), въвежда баланс на снабдя- ване с млечни продукти на Канарските острови; като има предвид, че този баланс може ца се преразгледа при необходимост, като се регулират количествата през годината, в рамките на цялото коли- чество, опрецелено в зависимост от потребностите на региона; като има предвид, че за да се задоволят нуждите на Канарските острови от млечни продукти, по-специално от сирене, както и от говеждо, Настоящият регламент е задължителен в държави-членки. Съставено в Брюксел на 9 юни 1995 година. ()) ОВГ.173, 27.6.1992 г., стр. 13. () ОВГ 349, 31.12.1994 г., стр. 105. () ОВГ 296, 17.11.1994 г., стр. 23. (2 ОВГ 304,29.11.1994 г., стр. 18. () ОВЕ111, 18.5.1995 г., стр. 13. телешко и свинско месо трябва да се регулират количествата, опре- делени в прогнозните баланси за тези продукти; като има предвид, че в резултат на това съответните приложения към Регламент (ЕО) Ме 2883/94 трябва да бъдат изменени; като има предвидп, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становищата на съответните управителни комитети, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложения 1Г, П и ТУ към Регламент (ЕО) Ме 2883194 се заменят с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на следващия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. своята цялост и се прилага пряко във всички За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията