03/т. 40 Официален вестник на Европейския съюз 93 32001к2492 1337/18 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 20.12.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2492/2001 НА КОМИСИЯТА от 19 декември 2001 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1445/95 относно правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии в сектора на говеждото и телешкото месо КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 2345/2001 на Комисията (2), и по-специално член 29, параг- раф 2 от него, като има предвид, че: (1) “ - Регламент (ЕО) Ме 2789/98 на Комисията (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1204/2001 (#), допуска цо 31 декември 2001 г. временна дерогация по отношение на разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 1445/95 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ке 2412001 (6). (2) Трудните икономически условия, свързани с износа на говеждо и телешко месо и натрупаният опит в резултат на допуснатите дерогации, правят уместно превръщането на временно съществуващите облекчени условия в постоянни, по отношение на срока на валидност на износните лицензии с предварително фиксиране на възстановяването при износ, както и на възможността за прилагане на усло- вията на член 10, параграф 5 от Регламент (ЕО) Ме 1445195 спрямо продуктите, които влизат в състава на код по КН 0202. Спецователно е необходимо тези условия да бъцат включени в Регламент (ЕО) Ме 1445/95. (3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРНВИТСПНИЯ комитет по говеждо и телешко месо, ()) ОВГ 160, 26.6.1999 г., стр. 21. () ОВГ. 315, 1.12.2001 г., стр. 29. () ОВГЕ 347, 23.12.1998 г., стр. 33. (#2 ОВГЕГ163,20.6.2001 г., стр. 13. () ОВГ143, 27.6.1995 г., стр. 35. (е) ОВГ 3, 6.1.2001 г., стр. 9. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1445195 се изменя, както следва: 1. В член 8, параграф 1 първата алинея се заменя със следното: „При износа на продукти, за които е поискано възстановяване и за които се изисква издаване на износна лицензия с предва- рително фиксиране на възстановяването, срокът на валидност на лицензиите се определя на: --- пет месеца плюс текущия месец за продуктите, които вли- зат в състава на код по КН 0102 10, и на седемдпесет и пет дни за продуктите, които влизат в състава на кодове по кн 0102 90 и 1602, --- шестдесет дни за останалите продпукти, от цатата на издаване по смисъла на член 2 3, параграф 2 от Рег- ламент (ЕО) Ме 1291/2000 на Комисията () () ОВГЕ 152, 24.6.2000 г., стр. 1.“. 2. В член 10, параграф 5 първото изречение и първата част на вто- рото изречение се заменят със следното: „Чрез дерогация от разпоредбите на параграф 1 спрямо заявле- нията за издаване на лицензии за количество, което не надви- шава 22 тона за продукти, влизащи в състава на кодове по КН 0201 и 0202, не се прилага изискването за петдневния срок. В този случай чрез перогация от разпоредбите на член 8 срокът на валидност на лицензиите се ограничава на пет работни дни от цатата на издаването им по смисъла на член 23, параграф 2 от Регламент (ЕО) Хе 1291 |2000, като заявленията и лицензиите трябва да съпържат в клетка 20 следния текст:“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага спрямо износните лицензии с предварително фиксиране на възстановяването, за които е подадено заявление след Т януари 2002 г.