180 Официален вестник на Европейския съюз 06Гт. 2 319951.0026 18.7.1995 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,168/7 ДИРЕКТИВА 95/26/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 29 юни 1995 година за изменение на Директиви 77 |780|ЕИЙО и 89/646|ЕИО в областта на кредитните институции, Директиви 73/|239|ЕИЙО и 92149|ЕИО в областта на застраховането, различно от животозастраховане, Директиви 79|267 |ЕЙО и 9296|ЕИЙО в областта на животозастраховането, Директива 93/22|ЕИЙО в областта на инвестиционните посредници и Директива 85/611/ЕИЙО в областта на предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК), с оглед засилване на разумния надзор ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКНТЗ общ ност, и по-специално член 57, параграф 2, първото и третото изречение от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процедурата, предвидена в член 1896 от Цоговора (?), в светлината на съвместния текст, одобрен от Поми- рителния комитет на 11 май 1995 г., () като имат предвид, че някои събития показаха, че е целе- съобразно да се изменят някои аспекти от директивите на Съвета, определящи общата рамка, в която кредитните институции, застрахователните предприятия, инвестицион- ните посредници и предприятията за колективно инвести- ране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК) могат да извършват своята дДдейност. а - именно Директиви 771780|ЕИО () и 89/646|ЕИО, Директиви 73/239|ЕИО (2) и 92149|ЕИО, Директиви 79|267|ЕИО (6) и 92/96|ЕИО, Директива 93/22|ЕИО (”) и Директива 85/611(ЕИО (8), с оглед засилването на разумния надзор; като имат предвид, че е желателно да се приемат подобни мерки в целия сек- тор на финансовите услуги; като имат предвиц, че тези директиви определят, ге аПа, условията, които трябва да бъдат изпълнени, преди компе- тентните органи да изцадат разрешително за започване на дейност; ОВ С 229, 25.8.1993 г., стр. 10. ОВ С 52, 14.2.1994 г., стр. 15. Становище на Европейския парламент от 9 март 1994 г. (ОВ С 91, 28.3.1994 г., стр. 61), Обща позиция на Съвета от 6 юни 1994 г. (ОВ С 213, 3.8.1994 г., стр. 29), Решение на Европейския парламент от 26 октомври 1994 г. (ОВ С 323, 21.11.1994 г., стр. 56). ОВ Т. 322, 17.12.1977 г., стр. 30. Директива, последно изменена с Директива 89/646|ЕИО (ОВ 1. 386, 30.12.1989 г., стр. 1). ОВ Г. 228, 16.8.1973 г., стр. 3. Директива, последно изменена с Директива 92/49/ЕИО (ОВ Г. 228, 11.8.1992 г., стр. 1). ОВГ. 63, 13.3.1979 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Дирек- тива 92196|ЕИО (ОВ Т. 360, 9.12.1992 г., стр. 1). ОВ 1Т. 141, 11.6.1993 г., стр. 27. ОВ Т. 375, 31.12.1985 г., стр. 3. Директивата, изменена с Директива 88/220|ЕИО (ОВ 1.100, 19.4.1988 г., стр. 31). () като имат предвид, че компетентните органи не трябва да издават разрешително или да запазят разрешителното на финансово предприятие, когато ефективното упражняване на надзорните му функции е вероятно да бъде възпрепятствано от тесните връзки между това предприя- тие и други физически или юридически лица; като имат предвид, че финансовите предприятия, които вече имат раз- решително, също трябва да отговарят на изискванията на компетентните органи в това отношение; като имат предвид, че определението на „тесни ВРЪЗКИ(( в настоящата директива определя минимални критерии и че не възпрепятства държавите-членки дпа го прилагат в ситуа- ции, които са различни от тези, предвидени от определе- нието; като имат предвид, че само фактът за придобиването на съществен дял от капитала на дружеството не представлява дялово участие по смисъла на тази директива, ако това участие е било придобито единствено като временна инвес- тиция, която не дава възможност па се оказва влияние върху структурата или финансовата политика на предприятието; като имат предвид, че позоваването на ефективното упраж- няване на функциите по финансов налзор от страна на над- зорните органи обхваща напзора на консолидирана основа, който трябва да се упражнява върху дадено финансово предприятие, когато това се предвижда от разпоредбите на законодателството на Общността; като имат предвид в такива случаи, че органите, от които се иска издаване на разрешително, трябва ца могат да определят компетентните органи за упражняване на надзор върху това финансово предприятие на консолидирана основа; като имат предвидп, че принципите за взаимно признаване и принципите за надзора в държавата-членка по произход изискват компетентните органи на държавите-членки да не издават разрешително или да отнемат разрешителното, когато такива фактори, като съдържанието на програмите на операциите и географското разпределение на ДейСТВИ- телно извършваните ДСЙНОСТИ ясно показват, че фИНЗНСО- вото предприятие е Избрапо правната система на една пържава-членка с оглед избягване на по-строгите стандарти, които са в сила в друга държава-членка, на чиято терито- рия то извършва или възнамерява да извършва по-голямата част от своята ЦСЙНОСТ; като имат предвид, че на дадено фИНЗНСОВО предприятие, което е юридическо лице, трябва да бъце издадено разрешително в държавата-членка, в която се намира седалището му; като имат предвид, че главното