84 Официален вестник на Европейския съюз озГ. 11 31992К2077 30.7.1992 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.215/80 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2077/92 НА СЪВЕТА от 30 юни 1992 година относно междубраншовите организации и споразумения в тютюневия сектор СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 42 и 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвицд, че средно- и дългосрочните перспективи на сел- скостопанските пазари на Общността и световните пазари изискват ца бъдат преразгледани определени инструменти от Общата сел- скостопанска политика, за да се възстанови баланса на пазара; като има предвид, че промени, насочени принципно към увеличение на гъвкавостта на инструментите за подкрепа на пазара, изискват съответните оператори да променят своето икономическо поведе- ние и да отчитат по-добре действителната ситуация на пазара; като има предвид, че междубраншовите организации, създадени от отделни лица или групи и представляващи значителна част от раз- личните категории участници в производството, обработката и продажбите в тютюневия сектор, вероятно ще допринесат за по-добрата оценка на състоянието на пазара и ца подкрепят про- мени в икономическото поведение с цел подобряване на познанията и организацията на производството, обработката и търговията; като има предвид, че някои от техните дейности могат ца допринесат за подобряване на баланса на пазара и по този начин да помогнат за постигане на целите на член 39 от Договора; като има предвид, че мерките, които могат да представляват принос на междубраншовите организации, следва да бъдат дефинирани; като има предвид, че с оглед на гореизложеното, изглежда подхо- дящо да се даде специфично признаване на органи, които могат да демонстрират своята доказана представителност на регионално, межпурегионално ниво, или на ОбЩНОСТНО равнише и които пред- приемат положителни ДейСТВИЯ в изпълнение на горепосочените цели; като има предвид, че такова признаване следва пда се направи от държава-членка или от КОМИСИЯТЗ., в зависимост от обхвата на Дейностите на търговската асоциация; като има предвид, че за да бъдат подкрепени определени дейности на МСЖЦубраНШОВИ организации, които са от специален интерес, с оглед на съществуващите правила, отнасящи се до организацията на пазара в тютюневия сектор, следва да се предвидят разпоредби за правилата, приети от една Междубраншова организация за ней- ()) ОВС295, 14.11.1991 г., стр. 5. () ОВС94, 13.4.1992 г. (?) ОВС98, 21.4.1992 г., стр. 31. ните членове, да 6ЪЦЗТ разширени, като подлежат на определени условия, за всички производители и групи, които не са членове, в един или повече региони; като има предвид, че тези, които не са членове, също следва да бъпат задължени да плащат целия или част от членския внос, предназначен за покриване на неадминистративни разходи, понесени при изпълнението на тези ДеЙНОСТИ; като има предвид, че тази процедура следва да се при- лага по начин, който гарантира правата на съответните социално- икономически групи, и по-специално правата на потребитепя; като има предвип, че други дейности на признатите Междубраншови организации могат да бЪДЗ.Т от ОбШ икономиче- ски и технически интерес за тютюневия сектор и по този начин да са от полза за всички хора, които са заети във въпросните браншове, независимо дали са членове на организацията, или не; като има предвид, че в такива случаи изглежда разумно тези, които не са членове, да плащат членски внос, предназначен за покриване на разходи, различни от административните разходи, произти- чащи директно от извършването на въпросните ДСЙНОСТИ; като има предвид, че за да се гарантира правилно функциониране на схемата, следва да има близко сътрудничество между държавите-членки и Комисията, които следва също да имат въз- можност за постоянен контрол, специално що се отнася до при- знаването на междубраншовите организации, действащи на регио- нално и междпурегионално ниво и споразуменията и съгласуваните практики, приети от такива организации; като има предвид, че следва да се предвици публикуването, в нача- лото на всяка година, на списък на организациите, признати през предишната година, списък на организациите, чието признаване е оттеглено през същия период, и правилата, които остават в сила, с посочване на тяхната цел, за информация на държавите-членки и други заинтересовани страни, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Настоящият регламент урежда условията за признаването и Дейността на Межцубраншовите организации, опериращи в сектора, отнасящ се до организацията на пазара на тютюн. Член 2 Междубраншови организации, които: 1. се състоят от представители на икономическите ДеЙНОСТИ, свързани с производството, обработката и търговията с тютюн;