11Г. 36 Официален вестник на Европейския съюз 107 3200400618 1279123 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 28.8.2004 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 11 август 2004 година за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Пакистан съгласно член ХХУШ от ГАТТ 1994 относно измененията на тарифните отстъпки за ориз, предвидени в общностния списък СХТ, приложен към ГАТТ 1994 (2004/618/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (1 На 26 юни 2003 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори съгласно член ХХУШ на ГАТТ 1994 с цел изменение на определени тарифни отстъпки за ориз. Съответно Общността уведоми СТО на 2 юли 2003 г. за намерението си да измени определени тарифни отстъпки в общностния списък СХТ.. (2) Комисията проведе преговори след консултации със създадения съгласно член 1 33 на Договора комитет и съгла- сно инструкциите за водене на преговорите, издадени от Съвета. (3)  Комисията проведе преговори със Съединените американ- ски щати, които са основен доставчик на продуктите с код по КН 1006 20 (олющен ориз) и имат значителен интерес към продуктите с код по КН 1006 30 (избелен ориз), с Тайланцд, който е основен доставчик на продуктите с код по КН 1006 30 (избелен ориз) и има значителен интерес към продуктите с код по КН 1006 20 (олющен ориз), както и с Инция и Пакистан, имащи значителен интерес към продук- тите с код по КН 1006 20 (олющен ориз). (4) За ца се гарантира цялостното прилагане на споразумението от Т септември 2004 г., Комисията следва да бъце упълномощена да приеме временни изключения от Регла- мент (ЕО) Ме 1785/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно общата организация на пазара на ориз (!), преди неговото изменение. (5)  Необходимите за прилагането на настоящото решение мерки би следвало ца бъцат приети в съответствие с Реше- ние (ЕО) 1999468 на Съвета от 28 юни 1999 г. относно установяване на процедурите за упражняване на изпълни- телните правомощия, предоставени на Комисията (2). (6)  Комисията успешно договори Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Пакистан. Поради това, следва да одобри споразумението, РЕШИ: Член 1 С настоящото оцдобрява от името на Общността Споразумението под формата на размяна на писма межпу Европейската общност и Пакистан съгласно член ХХУШ на ГАТТ 1994, относно измененията на тарифните отстъпки за ориз, предвидени в общностния списък СХТ, приложен към ГАТТ 1994. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 До степента, необхоцима за цялостното прилагане на настоящото споразумение от 1 септември 2004 г., Комисията може ца въведе изключение от Регламент (ЕО) Ме 1785/2003 в съответствие с процедурата, назована в член 3, параграф 2 от настоящото решение, както и с валидност до изменението на този регламент, но не по-късно от 30 юни 2005 г. () ОВГЕ 270,21.10.2003 г., стр. 96. (2) ОВЕ184, 17.7.1999 г., стр. 23.