224 Официален вестник на Европейския съюз 15т. 4 3199881900 5.9.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,24716 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1900/98 НА КОМИСИЯТА от 4 септември 1998 година за изменение на приложение Г към Регламент (ЕЙО) Ме 2092191 на Съвета относно биологичното производство на земеделски продукти и означаването му върху земеделски продукти и храни КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2092191 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биологичното производство на земеделски про- дукти и означаването му върху земеделски продукти и храни (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1488/97 на Комисията (2), и по-специално член 13, първо и второ тире от него, като има предвид, че разпоредбите, уреждащи характеристиките на субстратите за производство на гъби, трябва да бъдат включени в приложение Т, за да се позволи биологичното производство на гъби в държавите-членки при същите условия на производство; като има предвид, че земеделските компоненти на тези субстрати трябва да произхождат по принцип от стопанствата, които прила- гат метода на биологично производство; като има предвид обаче, че някои компоненти, по-специално слама и тор, понастоящем не могат да бъдат произведени в доста- тъчни количества от биологично производство; като има предвид, че поради това е цепесъобразно да се предвиди подходящ прехо- ден период, за да се позволи на производителите па се ПРИСПОСОбЯТ към новите изисквания; като има предвид, че член 7, параграф 2, трето тире, създава въз- можността да се опрецелят специфични изисквания за етикетира- нето на продукти, получени от други продукти, посочени в при- ложение П към Регламент (ЕИО) Ме 2092/91; като има предвид, че в това специално производство, е целесъобразно да се предвици информационно етикетиране относно небиологичния произход на основните компоненти през преходния период; като има предвид, че трябва да се предвиди по-нататъшно уточняване на изискванията, установени в настоящия регламент, по-специално по оотношение на Условията 3за употреба, включително максималното количество тор от стопанства, които не прилагат метода на биологичното производство, характеристи- ките и произхода на мицела; като има предвид, че подготвителните работи в това отношение трябва да започнат своевременно, за да приключат преди края на преходния период; ()) ОВЕ198, 22.7.1991 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 202, 30.7.1997 г., стр. 12. като има предвид, че продължителността на преходния период може да бЪДе преразглеждана с оглед на всяка промяна относно наличието на слама и тор от биологично производство; като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на комитета, посочен в член 14 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2092/91, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение Г към Регламент (ЕЙО) Ме 2092191 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент. Член 2 1. Настоящият регламент влиза в сила на 1 декември 1998 г. 2. Чрез дерогация от разпоредбите на точки 5.1 и 5.2 от прило- жение 1 през преходния период, завършващ на 1 декември 2001 г., могат да бъдат използвани: --- продукти, посочени в точка 5.1, буква а) на приложението, които не произхождат от стопанства, прилагащи метода на биологичното производство, но отговарят на изискванията, посочени в приложение П, част А от първо до четвърто, от Рег- ламент (ЕЙО) Ме 2092/91, --- и|или продукти, посочени в точка 5.2 на приложението, които не произхождат от стопанства, прилагащи метода на биологичното производство, но отговарят на изискванията, посочени в приложение П, част А от Регламент (ЕИО) Ме 2092191, когато те са приложими, ако продуктите, посочени в точки 5.1, буква а) и 5.2 не произ- хождат от стопанства, прилагащи метода на биологичното произ- водство и е призната необходимостта от контролния орган. В такива случаи етикетирането и рекламата съдържат обозначение с израза „гъби, култивирани върху субстрат от екстензивно земе- целие, което е позволено в биологичното селско стопанство през преходния период“. Думата „биологичното“ в обозначението на пруго място върху етикета и/или в рекламата не е по-очебийна от пругите думи в обозначението.