03/г. 38 Официален вестник на Европейския съюз 205 32001900556 1.200/23 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 25.7.2001 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 11 юли 2001 година за изготвяне на временни списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават внос на желатин, предназначен за консумация от човека (нотифицирано под номер С(2001) 1788) (текст от значение за ЕИП) (2001/556|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 95408/ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за изготвяне за преходен период на временни списъци с предприятията в трети страни, от които държавите- членки имат правото да внасят някои продукти от животински произход, рибни пропукти и живи двучерупчести мекотели (!), последно изменено с Решение 98/603/ЕО (2), и по-специално член 2, параграф 1 от него, като има предвид, че: (1) “ Част ХШ от приложението към Решение 941278/ЕО на Комисията (?), последно изменено с Решение 98/597(Е0 (8), установява списък с трети страни, от които държавите- членки разрешават внос на желатин, предназначен за кон- сумация от човека. (2)  Глава 4 от приложение П към Директива 92 118/|ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните и здравните изисквания относно търговията и вноса в Общността на продукти, които не са подчинени, по отношение на посочените изисквания, на специалните правила на Общността, посочени в глава Г от приложение А към Директива 89/662|ЕИО и, по отноше- ние на патогените, Директива 9042 5/ЕИО (?), последно ()) ОВГЕ243, 11.10.1995 г., стр. 17. (2) ОВГ 289, 28.10.1998 г., стр. 36. () ОВЕ.120, 11.5.1994 г., стр. 44. (#2 ОВГ 286,23.10.1998 г., стр. 59. (?) ОВГ62,15.3.1993 г., стр. 49. изменена с Решение 19991724(ЕО (6), определя здправните условия, приложими за пускането на пазара и вноса на желатин, предназначен за консумация от човека. От друга страна Решение 2000/20/ЕО на Комисията (”) установява зправни сертификати за вноса на желатин от трети страни. (3)  Комисията получи списъци с предприятия в някои трети страни, изброени в списъка в част ХШ от приложението към Решение 94/278/ЕО. Компетентните органи на тези трети страни предоставиха на Комисията гаранции, удосто- веряващи, че техните предприятия отговарят напълно на съответните здравни изисквания на Общността. (4 “ С цел да се цаце на Общността необходимото време, за да извърши проверки в третите страни, за да се провери валид- ността на горепосочените гаранции, предоставени от ком- петентните органи на въпросните трети страни, и с цел да се избегнат смущения в търговията с тези трети страни, следва да се съставят временни списъци с предприятията, произвеждащи желатин, предназначен за консумация от човека, съгласно пропедурата, предвидена в Решение 951/408|ЕО. (5) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 ЦЪРЖЗВИТС-ЧПСНКИ разрешават вноса на желатин, предназначен за консумация от Ччовека, от предприятията, посочени в приложението към настоящото решение. (е) ОВГ 290,12.11.1999 г., стр. 32. (7 ОВГ6,11.1.2000 г., стр. 60.