126 Официален вестник на Европейския съюз 01Г. 2 31999в1026 20.5.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1126/1 РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) Ме 1026/1999 НА СЪВЕТА от 10 май 1999 година за определяне на правомощията и задълженията на служителите, оправомощени от Комисията да извършват контрол и инспекции на собствените ресурси на Общноспа СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 209 от него, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 183 от него, като взе предвид Решение 941728/|ЕО, Евратом на Съвета, от 31 октомври 1994 г. относно системата на собствените ресурси на Общността (), и по-специално член 8, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на Комисията (2), като взе предвид становището на Европейския парламент (?), като взе предвид становището на Сметната палата (), () като има предвид, че Регламент ЕИЙО, Евратом, ЕОВС Ме 1657 4 на Съвета (?) определи правата и задълженията на длъжностните лица, оправомощени от Комисията във връзка с извършването на инспекциите, необходими за уста- новяването и предоставянето на собствените ресурси, с които Комисията е свързана, с изключение на тези, от начисления на ДДС; (2)  като има предвид, че по силата на член 18, параграф 1 от Регламент (ЕИЙО, Евратом) Ме 1552189 от 29 май 1989 г. за прилагането на Решение 8837 6|ЕИО, Евратом за системата на собствените ресурси на Общността (6), държавите- членки провеждат проверките и проучванията относно установяването и предоставянето на собствените ресурси, посочени в член 2, параграф 1, букви а) и 6) от Решение () ОВГЕ -293,12.11.1994 г., стр. 9. (2) ОВС95, 24.3.1997 г., стр. 33 и ОВ С 4, 8.1.1998 г., стр. 5. (?) ОВС 304, 6.10.1997 г., стр. 36. (#) ОВСТ175,9.6.1997 г., стр. 1. (?) ОВЕ20,24.1.1974 г., стр. 1. (6) ОВГ155, 7.6.1989 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (Евратом, ЕО) Ме 1355/96 на Съвета (ОВ Г. 175, 13.7.1996 г., стр. 3). () 941|728|ЕО, Евратом; като има предвид, че съгласно член 18, параграф 2 от Регламент (ЕИЙО, Евратом) Ме 1155289 държавите-членки трябва да провеждат допъл- нителни инспекции в отговор на обосновано искане от страна на Комисията и да запознават Комисията с всички провеждани от тях инспекции; като има предвид, че по силата на член 18, параграф 3 от Регламент (ЕИО, Евратом) Ме 1552189 Комисията може сама да провежда инспек- ционни мероприятия на място, като в подобни мероприятия участват служители от заинтересованата държава-членка; като има предвид, че член 11, параграф 2 от Регламент (ЕИО, Евратом) Ме 1553189 на Съвета от 29 май 1989 г. за определените унифицирани схеми за събиране на собстве- ните ресурси, придобити от ДДС (”), разшири прилагането на Регламент (ЕЙО, Евратом, ЕОВС) Ме 165)74 върху кон- трола на собствените ресурси, придобити от ДДС; като има предвид, че член 19 от Регламент (ЕИО, Евратом) Ме155 2/ 89 постановява, че Комисията, съвместно със заин- тересованата държава-членка, трябва да извършва инспек- ции на собствените ресурси на базата на БНП; като има предвид, в името на яснотата, че Регламент (ЕИЙО, Евратом, ЕОВС) Ме 165/74 и член 11, параграф 2 от Регла- мент (ЕЙО, Евратом) Ме 1553 /8 9 следва да бъцат отменени, и че следва ца бъдат формулирани разпоредби за правата и задълженията на оправомощените служители , приложими към всички собствени ресурси, придобити от ДДС и тези, основаващи се на БНП; като има предвид, че трябва да бъдат дефинирани усло- вията, при които оправомощени служители да изпълняват задачите си, и по-специално --- че трябва да бъдат поста- новени правилата, които трябва ца се спазват от всички длъжностни лица и служители на Общността, а също така и от определените национални експерти, по отношение на професионалната тайна и защитата на личната информация; ОВ 1.155, 7.6.1989 г., стр. 9.