13.10.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 268/11 КОМИиСИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 6 октомври 2009 година за определяне на Европейската услуга за електронно събиране на такса за изминато разстояние и нейните технически елементи (нотифицирано под номер С(2009) 7547) (текст от значение за ЕИП) (200917 500) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 2004152/Е0О на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за оперативната съвместимост на електронни системи за пътно таксуване в Общността (!), и по-специално член 4 от нея, като има предвид, че: ()) С Директива 2004/52|Е0 се изисква Комисията да определи Европейската услуга за електронно събиране на такса за изминато разстояние (ЕУЕСТ) в съответствие с процепурата, посочена в член 5, параграф 2 от нея. (2) В съответствие с член 3, параграф 1 от Директива 2004/52|ЕО договорът с един доставчик на ЕУЕСТ следва ца предоставя възможност на потребителите на ЕУЕСТ да плащат своите такси за изминато разстояние във всички области на ЕУЕСТ от европейската пътна мрежа посредством, наред с другото, самостоятелно бордово оборудване (оп-Боага едшртеп -- ОВЕ), което може да се използва във всички области на ЕУЕСТ. (3) Настоящото решение обхваща и обмена на информация между държавите-членки, лицата, събиращи таксата за изминато разстояние, доставчиците на услуги и участ- ниците В пътното Ддвижение, с цел осигуряване на вярното деклариране на таксите за изминато разстояние, дължими в контекста на ЕУЕСТ. (4 Въвеждането на ЕУЕСТ ще включва обработка на лични данни, която следва да се извършва при стриктно спазване на съответните разпоредби на Общността, установени, Пиег айа, в Директива 95/|46/Е0 на Европейския парламент и на Съвета (2) и Директива 2002/58|Е0 на Европейския парламент и на Съвета (?). (5) Лицата, събиращи таксата за изминато разстояние, трябва на недискриминационна основа да предоставят достъп на доставчиците на ЕУЕСТ до своята област на ЕУЕСТ. () ОВ Г. 166, 30.4.2004 г., стр. 124. (2) Директива 95/46/|Е0 на Европейския парламент и на (Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработ- ването на лични данни и за свободното движение на тези данни (ОВ Г. 281, 23.11.1995 г., стр. 31). () Директива 2002158/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2002 г. относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на елек- тронните комуникации (ОВ Г. 201, 31.7.2002 г., стр. 37). (6) За цда се осигури прозрачност и недискриминационен цостъп до областите на ЕУЕСТ на всички поставчици на ЕУЕСТ, лицата, събиращи таксата за изминато разстояние, публикуват цялата необходима информация, отнасяща се до правото на достъп, в заявление за областта на ЕУЕСТ. (7) - ЕУЕСТ се базира върху принципите за прозрачност, ефек- тивност и справедливо ценообразуване. (8) Необходимо е да се осигури процедура за уреждане на споровете между лицата, събиращи таксата за изминато разстояние, и доставчиците на ЕУЕСТ, възникнали в процеса на договаряне и в рамките на договорните им взаимоотношения. Лицата, събиращи таксата за изминато разстояние, и доставчиците на ЕУЕСТ се допитват до националните органите за уреждане на споровете за преодоляване на неразбирателствата, свързани с достъпа до области на ЕУЕСТ. (9) - Ефикасното управление на справедливия и недискримина- ционен достъп до ЕУЕСТ, в т.ч. и предотвратяване на ненужната административна тежест, изисква тясно сътруд- ничество между органите за уреждане на спорове на пържавите-членки () по отношение на прилагането на правилата на Общността и на третирането на евен- туалните жалби, без да се изключва възможността за съдебен контрол. (10) Лицата, събиращи таксата за изминато разстояние, биха могли да прилагат различни политики на таксуване в зависимост от различните категории потребители и/или превозни средства и следва по смисъла на Директива 2006/123|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 дпекември 2006 г. относно услугите на вътрешния пазар (?) (общата цдиректива за услугите) да не правят разлика между отделните потребители на ЕУЕСТ. () Решението за практическото въвеждане на орган за уреждане на спорове, на който са поверени посреднически функции, се взема от отделните държави-членки, при условие че са изпълнени условията от глава ГУ, оситуряващи на всички доставчици на ЕУЕСТ равен достъп до националните области на ЕУЕСТ. (?) ОВ Г. 376, 27.12.2006 г., стр. 36.