116 Официален вестник на Европейския съюз 131. 25 31998К2699 18.12.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1344 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2699198 НА КОМИСИЯТА от 17 декември 1998 година относно дерогациите, които се предоставят за структурната бизнес статистика (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) Ме 5897 на Съвета от 20 декември 1996 г. относно структурната бизнес статистика (!), и по-специално член 12 ч) от него, като има предвид, че Регламент (ЕО, Евратом) Ме 5897 на Съвета определи обща рамка за съставянето на статистика на Общността относно структурата, дейността, конкурентноспособността и производителността на предприятията в Общността; като има предвицдп, че е НеОбХОЦИМО да бъпат предоставени дерогации от разпорецбите на регламента на Съвета относно структурната бизнес статистика; като има предвид, че предвидените мерки са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Дерогациите, предвидени в член 11 от Регламент (ЕО, Евратом) Ме 58/97, са определени в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички пържави-членки. Съставено в Брюксел на 17 декември 1998 година. За Комисията Утуе5-ТЪБаш де 5П.СЪОУ Член на Комисиата ()) ОВЕ14,17.1.1997 г., стр. 1.