114 Официален вестник на Европейския съюз 131. 26 319991.0015 12.4.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.9714 ДИРЕКТИВА 1999/15|Е0 НА КОМИСИЯТА от 16 март 1999 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 76/759|ЕИО на Съвета относно пътепоказателите на моторните превозни средства и на техните ремаркета (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 70/156/|ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законодателството на държавите-членки относно типовото одобрение на моторните превозни средства и на техните ремаркета (!), последно изменена с Директива 98/91 |/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), и по-специално член 13, параграф 2, като взе предвид Директива 767 59/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законодателството на държавите-членки относно светлинните пътепоказатели на моторните превозни сред- ства и на техните ремаркета (?), последно изменена с Акта за при- съединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 10, (1) - като има предвид, че Директива 767 59|ЕИО е една от спе- циалните директиви процелурата за типово одобрение ЕО, съзцадена с Директива 70/156/ЕИО на Съвета; като има предвид, че поради това разпоредбите на Директива 70Г156|ЕИО относно системите, компонентите и техниче- ските устройства на превозните средства се прилагат за Директива 767 59|ЕИО; (2)  като има предвид в частност, че в съответствие с член 3, параграф 4 и член 4, параграф 3 от Директива 701 56/ЕИО, всяка специална директива трябва да съдържа като прило- жение информационен документ, както и сертификат за типово одобрение, изготвени съгласно приложение УТ към посочената директива с оглед информатизирането на типо- вото одобрение; като има предвид, че поради това трябва да се измени и допълни сертификатът за типово одобрение, съдържащо се в Директива 7617 59|ЕИО; ()) ОВГЕ42, 23.2.1970 г., стр. 1. (2) ОВЕ11,16.1.1999 г., стр. 25. (?) ОВГЕ 262, 27.9.1976 г., стр. 71. (3) - като има предвид, че тези процелури трябва да се опростят с оглед да се поддържа еквивалентността, предвидена в член 9, параграф 2 от Директива 70Г156/|ЕИО, межпу някои специални директиви и съответните регламенти на Икономическата комисия на Организацията на обедине- ните нации за Европа (ИКЕ на ООН) при промяната на тези регламенти; като има предвид, че на първо време е подхо- дящо да се заменят техническите изисквания на Директива 76/)759|ЕИЙО с тези на Регламент Мо 6 на ИКЕ на ООН посредством система за кръстосано отчитане; (4 “ като има предвид, че е подходящо да се гарантира, че се спазват изискванията на Директива 767 56|ЕИО на Съвета (#), последно изменена с Директива 972 8|ЕО на Комисията (?), както и на Директива 767 61/ЕИО на Съвета (6), последно изменена с Директива 1999 7/ЕО на Комисията (”); (5)  като има предвид, че предвицените в настоящата директива мерки са съобразени със становището на Комитета за при- веждане в съответствие с техническия прогрес, създаден с Директива 701 56/ЕИО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 767 59/ЕИО се изменя, както следва. 1. В член 1, параграф 1 се заменя, както следва: „1. „Всяка пържава-членка издава типово одобрение на ЕО на всеки тип светлинен пътепоказател, ако той удовлетворява предписанията за конструкция и изпитвания, предвидени в 53 съответните приложения . (#) ОВГЕ 262,27.9.1976 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 171, 30.6.1997 г., стр. 1. (6) ОВГ 262, 27.9.1976 г., стр. 96. (”) ОВГ97,12.4.1999 г, стр. 45