20 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 28 31999К0961 7.5.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,119/23 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 961/1999 НА КОМИСИЯТА от 6 май 1999 година за определяне на подробни правила за прилагане разширяването на правилата, приети от организациите на производители в сектора на плодовете и зеленчуците КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (!), изменен с Регламент (ЕО) Ме 8571999 (2), и по-специално член 48 от него, (1) “ катоима препвид, че член 18 от Регламент (ЕО) Ме 2200/96 определя условията, при които правилата, приети от орга- низациите на производители или сдружения на такива организации в сектора на плодовете и зеленчуците, могат да се разширят за всички производители, установени в специ- фична икономическа област; като има предвид, че следва ца се приемат подробни правила за прилагането на посочения член; (2)  като има предвид, че член 18, параграф 7 от Регламент (ЕО) Ме 2200/96 налага списъкът с икономически области да се изпраща за одобрение на Комисията; като има предвид, че Комисията трябва да бъде в състояние да направи преценка на списъка в светлината на член 18, параграф 2; (3) - като има предвид, че член 18, параграф 1 от посочения по-горе регламент определя някои условия за разширява- нето на правилата; като има предвид, че член 18, параг- раф 3 определя условията, на които трябва цда отговарят организациите на производители и сдруженията на такива организации, за да се считат за представителни; като има предвид, че Комисията трябва да бъде в състояние да направи преценка на спазването на тези условия; (4) като има предвид, че когато се разширяват правилата, зася- гащи изтеглянето, производителите, които не принадлежат към организации на производители, следва да бЪДЗ.Т в състояние да извършват операциите по изтеглянето; (5)  като има предвид, че член 18, параграф 6 от посочения по-горе регламент определя условията, при които могат да се налагат финансови задължения на производители, които не принадлежат към организации на производители; като има предвид, че Комисията трябва да може да направи пре- ценка на спазването на тези условия; (6) “ като има предвид, че когато продукцията се продава от мястото на производството, следва ца се изясни кои пра- вила трябва ца се разширят за производителите и съответно за купувачите; ()) ОВГЕ 297, 21.11.1996 г., стр. 1. (2) ОВЕ108,27.4.1999 г., стр. 7. (7) - като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 2137184 на Комисията (?) следва ца се отмени; (8) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия рег- ламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по пресни плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Уведомлението, предвидено в член 18, параграф 7 от Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на списъка с икономическите области, посочени в член 18, параграф 2 от посочения регламент, включва всички необходими данни, за ца се прецени дали са изпълнени условията, определени в член 18, параграф 2. Член 2 1. Когато държава-членка съобщи правилата, които тя е направила задължителни за даден продукт и икономическа област съгласно член 18, параграф 5 от Регламент (ЕО) Ме 2200/96, в същото време тя информира Комисията за: З.) организацията на производители или сдружението от организации, които са поискали разширяване на своите пра- вила; 6) броя на производителите, които принадлежат към тази организация или сдружение и общия брой на производителите в съответната икономическа област; такава информация се дава във връзка със съществуващото положение към момента на поцаване на заявлението за разширяване; В) общата продукция на икономическата област и продукцията, реализирана от организацията на производители или сдруже- нието по време на последната пазарна година, за която има налични данни; г) датата, от която правилата, които трябва да се разширят, се прилагат от съответната организация на производители или спружение; Д) датата, от която разширяването влиза в сила и продължител- ността на прилагането на разширяването. (?) ОВГ 196, 26.7.1984 г., стр. 23.