170 Официален вестник на Европейския съюз 02Г. 14 32001к2133 31.10.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1287112 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2133/2001 НА КОМИСИЯТА от 30 октомври 2001 година относно откриване и управление на някои тарифни квоти за Общността и тарифни тавани в сектора на зърнените култури, и за отмяна на Регламенти (ЕО) Ме 1897/94, (ЕО) Ме 306/96, (ЕО) Ме 1827/96, (ЕО) Ме 1970/96, (ЕО) Ме 1405/97, (ЕО) Ме 1406/97, (ЕО) Ме 2492/98, (ЕО) Ме 2809/98 и (ЕО) Ме 7781999 КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1766/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазарите на зърнени култури (1), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1666/2000 (2), и по-специално, член 12, параграф Т от него, като взе предвид Решение 9515 82/ЕО на Съвета от 20 декември 1995 г. за сключване на Споразумения под формата на размяна на писма межлу Европейската общност, от една страна, и Република Испандция, Кралство Норвегия, Конфедерация Швейцария, от друга страна, във връзка с някои земеделски продукти (?), и по-конкретно, член 2 от него, като взе предвиц Регламент (ЕО) Хе 109 5/96 на Съвета от 18 юни 1996 г. относно прилагането на концесиите, посочени в Спи- сък СХТ, изготвен след приключването на преговорите по член ХХТУ.6 от ГАТТ (), и по-специално член Т от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1706/98 на Съвета от 20 юли 1998 г. относно режима, приложим към земеделските продукти и стоките, получени вследствие на тяхната преработка, с произход от пцържавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТ), и за отмяна на Регламент (ЕЙО) Ме 715/90 (2) и по-конкретно, член 30 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1727|2000 на Съвета от 31 юли 2000 г. за установяване на някои концесии под формата на тарифни квоти на Общността за някои земеделски продукти, и предвиждащ автономно и преходно адаптиране на някои земедел- ски концесии, предвидени в Европейското споразумение с Унгария (6) и по-конкретно, член Т, параграф 3 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2290/2000 на Съвета от 9 октомври 2000 г. за установяване на някои концесии под фор- мата на тарифни квоти за Общността за някои земеделски про- дукти, и предвиждащ автономно и преходно адаптиране на някои земеделски концесии, предвидени в Европейското споразумение с България (”), и по-конкретно член 1, параграф 3 от него, ()) ОВЕ181,1.7.1992 г., стр. 21. (2) ОВЕ193, 29.7.2000 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 327, 30.12.1995 г., стр. 17. (#) ОВГ.146,20.6.1996 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 215, 1.8.1998 г., стр. 12. (6) ОВЕ198, 4.8.2000 г., стр. 6. (”) ОВГЕ 262, 17.10.2000 г., стр. 1. като има предвид, че: () () (92) Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. относно определяне на някои разпоредби за при- лагането на Регламент (ЕИО) Хе 291 3/92 на Съвета за съз- даване Митнически кодекс на Общността (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 993/2001 (?), кодифицира правилата за управление, приложими към тарифните квоти, предназначени да бъцат използвани според хронологичния ред на датите на митническите декларации и към надзора над вноса, ползващ се от преференциален режим. С цел опростяване и като се има предвид малкия размер на някои квоти и тавани, предвидени в Решение 95/582/ЕО, Решение 97/126|ЕО на Съвета от 6 пекември 1996 г. относно сключването на споразумение между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от пруга страна (12), и в Регламенти (ЕО) Хе 109 5/96 на Съвета, (ЕО) Ме 1706/98, (ЕО) Ме 1727/2000 и (ЕО) Хе 2290/2000, към тези квоти и тези тавани следва също така да се прилагат и разпоредбите на Регламент (ЕИЙО) Ме 2454193. По административни причини е НеОбХОЦИМО цда бъце въведен нов пореден номер за всеки от посочените ТЗРИфНИ квоти и тавани. С оглед осигуряването на ефикасно управление на някои квоти и тавани, определени с настоящия регламент, е уместно дпа се изисква представянето на ССРТИфИКЗТ, удосто- веряващ произхода на стоката. Като се имат предвид условията за качество на пшеницата, обхванати от квоти 09.0074 и 09.0075, митническите органи следва да извършат проверка за съответствието на качеството, преди цда бъде разрешено използването на кво- тата. С оглед осигуряването на ефикасно управление на тези квоти следва ца се въведе система за обезпечаване. Ако таваните, определени от настоящия регламент, в тече- ние на една година бъцат достигнати, Комисията може да възстанови чрез регламент събирането на нормалните мита, намалени с 50 96. ОВ Т. 253, 11.10.1993 г., стр. 1. ОВ Т 141, 28.5.2001 г., стр. 1. (19) ОВ Г 53, 22.2.1997 г., стр. 1.