6.2.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3523 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 5 февруари 2010 година за създаване на Съвет на партньорите в инициативата ГМОСС (2010/67|ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като има предвид, че: (0) Глобалният мониторинг на околната среда и сигурността (ГМОСС) е инициатива за наблюдение на Земята, осъщест- вявана под ръководството на Европейския съюз и реали- зирана в партньорство с държавите-членки. Нейната цел е ца насърчава по-доброто използване на промишления потенциал на политиката на  иновации, научни изследвания и ТтТехнологично развитие в областта на наблюдението на Земята и да предоставя информационни услуги. За трайното постигане на целите на ГМОСС е необходимо да се координират дейностите на различните партньори, ангажирани с ГМОСС, и ца се разработи, създаде и приведе в действие капацитет за предоставяне на услуги и извършване на наблюдения, който отговаря на изиск- ванията на потребителите. За тази цел Комисията може ца има нужда от експертните становища на специалисти в рамките на консултативен орган. В своето съобщение, озаглавено „Глобален мониторинг на околната среда и сигурността: за повече сигурност на планетата“ (), Комисията обяви предстоящото създаване на Съвет на партньорите, който да я подпомага при цялостното координиране на ГМОСС. Следователно е необходимо да се сформира експертна група в областта на ГМОСС и наблюцението на Земята и да се определят нейните задачи и структура. Групата следва да подпомага координирането на участието на всички партньори в ГМОСС, като използва възможно най-побре наличния капацитет и установява пропуски, които да бъцат разглеждани на равнище Съюз. Тя следва да съдейства на Комисията при мониторинга на съгласуваното изпълнение на Европейската програма за наблюдение на Земята (ГМОСС). Също така следва ца извършва мониторинг на развитието на политиката и да осигурява възможности за обмен на добри практики в областта на ГМОСС и наблюдението на Земята. () соМм(2008) 748 окончателен. ( ( РЕШИ: 6) 10) Съставът на Съвета на партньорите следва да включва представители на държавите-членки, Ккомпетентни в областта на набпюцението на ЗСМЯТЗ, околната среда и сигурността. Препставитепите следва да бъпат номинирани от своите национални органи, отговорни за набпюцението на Земята в съответните държави-членки. Спледва да бъдат предвидени правила за оповестяване на информация от страна на членовете на Съвета, без да се засягат правилата на Комисията относно сигурността, изложени в приложението към Решение 2001/844/ЕО, ЕОВС, Евратом на Комисията (2). Личните данни, свързани с членовете на Съвета, следва да бъдат обработвани в съответствие с Регламент (ЕО) Мо 4512001 на Европейския парламент и на (Съвета от 18 пекември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива цанни (?). Спледва да се предвиди участието в работата на групата на Норвегия и Швейцария в качеството им на членове на Европейската космическа агенция. На представителите на организации, които участват в наблюдението на Земята, и по-специално на бившите членове на Консултативния съвет на ГМОСС, следва ца бъде предоставено правото цда присъстват на заседанията на групата като наблю- цатели. Цепесъобразно е пда се определи срок за прилагането на настоящото решение. Комисията ще прецени своев- ременно НеОбХОЦИМОСТТЗ от евентуално удължаване на посочения срок, Член 1 Съвет на партньорите за ГМОСС Създава се Съвет на партньорите в инициатива ГМОСС, наричан по-долу „Съветът“. в в 317, 3.12.2001 г., стр. 1. 8, 12.1.2001 г., стр. 1.