200 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 46 320038в.0440 11.3.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.66/15 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 440/2003 НА КОМИСИЯТА от 10 март 2003 година за изменение на Регламент (ЕИО) Ме 2676/90 за определяне на методи на Общността за анализ на вината КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. за общата организация на пазара на вино (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2585/2001 г.(2) и по-специално първа алинея от член 46, параграф 3 от него, като има предвид, че: (1) В приложението към Регламент (ЕЙО) Ме 2676/90 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 162212000 (#), са описани метоците за анализ. (2)  Метод за анализ на О-ябълчна киселина, подходящ за измерване на ниските нива, открити във вината, е разрабо- тен и утвърден в съответствие с признати международни критерии. Международната организация по лозята и виното прие описанието на този нов метод на своето Общо събрание през юни 2002 г. (3) - Новуметод за определяне на съотношението на въглеродния изотоп на етанола във виното или на етанола, получен чрез ферментация на гроздова шира, концентрирана гроздова шира или пречистена концентрирана гроздова шира е раз- работен и утвърден в съответствие с признати междуна- родни критерии. Описанието на този нов метод е прието от Международната организация по лозята и виното на ней- ното Общо събрание през 2001 г. (4 “ Изпозването на тези методи може да осигури по-добър контрол на качеството и автентичността на вината, и да предотврати спорове, причинени от прилагането на по-неточни методи за проверка, по-специално по отноше- ние на обогатяването със смеси от захар с различен произ- ход и повишаване киселинността на вината, като се изпозва ябълчена киселина. (5)  Съществуващият метод за дозирането на О-ябълчена кисе- лина, описан в приложението към Регламент (ЕИО) Ме 2676/90, трябва да бъде допълнен чрез описанието на процедурата за определяне на ниски нива и описание на новия изотопен метод за въглерод в етанола трябва да бъце допълнен. (6)  Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по виното, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕИО) Ме 2676190 се изменя, както следва: 1. В глава 20, „О-ябълчена киселина“, точка 8 се заменя с прило- жение 1 към настоящия регламент. 2. Глава 45, съдържаща се в приложение П към настоящия рег- ламент, се добавя. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 10 март 2003 година. ()) ОВЕ179,14.7.1999 г., стр. 1. (2) ОВГ 345, 29.12.2001 г., стр. 10. (?) ОВГЕ 272, 3.10.1990 г., стр. 1. () ОВЕ194,31.7.2000 г., стр. 1. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата