03/т. 14 Официален вестник на Европейския съюз 133 319938Е3499 1,319)22 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.12.1993 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ке 3499/93 НА КОМИСИЯТА от 20 декември 1993 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Хе 2837193 относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕЙО) Ме 2019193 на Съвета по отношение на поддържането на маслинови горички в традиционните площи за отглеждане на маслини КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2019/93 на Съвета от 19 юли 1993 г. относно въвеждането на специални мерки за мал- ките острови в Егейско море по отношение на някои селскосто- пански продукти (!) и по-специално член 11, параграф 2 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 2837193 на Комисията (2) определя подробните правила за прилагането на схе- мата за помощ за поддържане на маслиновите горички на малките острови в Етейско море, както и разпоредбите за контрол и санкции; като има предвид, че проверките, предвидени с цел гарантиране съответствието с необходимите условия за предоставяне на помош, трябва да бъдат направени за 1993 г. в рамките на ограничен срок и при всички случаи преди 31 декември 1993 г.; като има предвид, че с оглед на географското разположение на островите в Егейско море и трудностите при прилагането на тази нова схема за помощ следва да бъде удължен крайният срок за плащане през периода, в който трябва да бъцат извършени всички необходими проверки; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по масла и мазнини, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 2837193 се изменя, както следва: 1. В член 2, параграф 1, втора алинея датата „31 декем- ври 1993 г.“ се заменя с цдатата „31 януари 1994 г.“. 2. В член 5, последната алинея датата „28 февруари 1994 г.“ се заменя с датата „31 март 1994 г.“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 20 декември 1993 година. ()) ОВГ.184, 27.7.1993 г., стр. 1. (2) ОВГ 260,19.10.1993 г., стр. 5. За Котмисиата Вепе 5ТЕСНЕМ Член на Комисията