80 Официален вестник на Европейския съюз 11/. 30 320020р0924 27.11.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1322)32 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 23 юли 1999 година за сключване на две споразумения за сътрудничество между Европейската ОбЩНОСТ за атомна енергия и Кабинета на министрите на Украйна в областта на ядрената безопасност и в областта на контролирания ядрен синтез (нотифицирано под нотмер С(1999) 2405) (20021924|Евратом) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 101, втори параграф от него, като взе предвид опобрението на Съвета, като има предвид, че двете споразумения между ЕВРОЩЙСКЗТЗ ОбШНОСТ за атомна енергия и Кабинета на министрите на УКРЗЙНЗ в областта на ядрената безопасност и в областта на контролирания ядрен синтез следва да 6ЪД21Т сключени, РЕШИ: Член единствен Двете споразумения между Европейската общност за атомна енергия и Кабинета на министрите на Украйна в областта на ядрената безопасност и в областта на контролирания ядрен синтез с настоящото се сключват от името на Европейската общност за атомна енергия. Текстовете на двете споразумения са приложени към настоящото решение. Съставено в Брюксел на 23 юли 1999 година. За Комисията Нап5 УАМ РЕХМ ВКОЕК Член на Комисиата