03/т. 54 Официален вестник на Европейския съюз 195 3200400266 1,83/23 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 20.3.2004 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 17 март 2004 година относно разрешаване на незаличимо отпечатване на предписаната информация върху опаковките на семена от фуражни култури (нотифицирано под номер С(2004) 819) (текст от значение за ЕИП) (2004/266)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (!), последно изменена с Директива 2003/61|ЕО (2), и по-специално последното изречение на член 10, параграф 1, буква а) от нея, като има предвид, че: (1) “ Решение 87309/ЕИО на Комисията от 2 юни 1987 г. относно разрешаване на незаличимо отпечатване на пред- писаната информация върху опаковките на семена от някои видове фуражни култури (?) бе съществено изменено няколко  пъти (). За яснота и  рационалност, посоченоторешение трябва да се кодифицира; (2) Семената на фуражни култури не следва да бъдат предла- гани на пазара, ако техните опаковки не са етикетирани с официален етикет, съгласно разпоредбите на Директива 66/401 |ЕИО; (3) - Въпреки това, може да бъде разрешено поставянето на незаличимо отпечатване на предписана информация върху самата опаковка, в съответствие с модела, предвиден за ети- кета; (4 “ По отношение на семената от зърнени култури, Решение 80/755|ЕИО на Комисията от 17 юли 1980 г. относно раз- решаване на незаличимо отпечатване на предписаната информация върху опаковките на семена от зърнени култури (”), изменено с Решение 81 109|ЕИО (6), разреши () О08125,11.7.1966 г., стр. 2298166 (Специално издание на англий- ски език, серия 1, стр. 132). (2) ОВГ 165, 3.7.2003 г., стр. 23. () ОВГ.155, 16.6.1987 г., стр. 26. (#2 Виж приложение . (?) ОВГЕ 207, 9.8.1980 г., стр. 37. (е) ОВГ 64,11.3.1981 г., стр. 13. незаличимото отпечатване на предписаната информация върху самата опаковка, в съответствие с модела, предвиден за етикета, при определени условия, които гарантират, че отговорността се поема от органа по сертифициране. Като се вземе предвид, че тази система се оказа ползотворна, подобно разрешение трябва да бъде предоставено при същите условия и по отношение на семената от фуражни култури; (5)  Мерките, предвицени в настоящото решение са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. На държавите-членки се разрешава съгласно условията, опре- делени в параграф 2, ца предвидят отпечатването под официален надзор на предписаната информация върху опаковките на семена от видове фуражни култури от категориите „базови семена“ и „сер- тифицирани семена“. 2. За разрешението, предвидено в параграф 1, се прилагат след- ните условия: а) предписаната ИНфОРМзЦИЯ се отпечатва или щампова върху опаковките, така че да не може да се изтрие; 6) съдпдържанието и цветът на печата или щампата съответстват на модела за етикета, използван в съответната държава-членка; в) от предписаната информация, поне тази, изисквана съгласно приложение ГУ, част А Г а) точки 3 и За от Директива 66/401 |ЕИО, се отпечатва или щампова, когато е приключило взимането на пробите, съгласно член 7, параграф 2 от тази директива, като отпечатването или щамповането се извършва официално или под официален наплзор;