162 Официален вестник на Европейския съюз 111. 52 3200601015 30.12.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.414184 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 декември 2006 година относно подписването и временното прилагане на СПОРЗЗУМСНИСТО между Европейската ОбЩНОСТ и правителството на Малайзия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги (2006/1015/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 80, параграф 2 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (1 На 5 юни 2003 г. Съветът взе решение да упълномощи Комисията да започне преговори с трети страни относно замяната на някои разпоредби в съществуващи двустранни споразумения със споразумение на Общността. (2)  Отимето на Общността Комисията договори споразумение с правителството на Малайзия относно някои аспекти на възпухоплавателните услуги в съответствие с механизмите и директивите в приложението към Решението на Съвета, с което се упълномощава Комисията ца започне преговори с трети страни относно замяната на някои разпоредби в съществуващи двустранни споразумения със споразумение на Общността. (3) Споразумението, договорено от Комисията, следва да бъде подписано и прилагано временно, при евентуалното му сключване на по-късна дата, РЕШИ: Член 1 Подписването на Споразумението между Европейската общност и правителството на Малайзия относно някои аспекти на възпухоплавателните услуги се одобрява от името на Общността съгласно решението на (Съвета относно сключването на упоменатото споразумение. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 С настоящото решение председателят на Съвета се упълномощава да посочи ПИЦ6ТО/ПИЦЗТ8, 0ПРЗВОМОЩ6НО/И да ПОДПИШ6/3Т споразумението от името на ЕВРОШЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ при неговото сключване. Член 3 До влизането му в сила протоколът се прилага временно от първия ден на първия месец след датата, на която страните са се нотифицирали взаимно за приключването на необходимите за тази цел процедури. Член 4 Председателят на Съвета се упълномощава да предостави нотификация съгласно член 9, параграф 2 от споразумението. Съставено в Брюксел на 19 декември 2006 година. За Съвета Председател . КОВКЕАО|А