1.11.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 287/23 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 30 октомври 2007 година за отпускане на Германия на три допълнителни риболовни дни за програма за засилено присъствие на наблюдатели в съответствие с приложение ПА към Регламент (ЕО) Ме 41/2007 на Съвета (нотифицирано под номер С(2007) 5221) (само текстът на немски език е ВВТСНТИЧСН) (2007/707|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 41/2007 на Съвета от 21 пекември 2006 г. за определяне на риболовните възможности през 2007 г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността и по отношение корабите на Общността във води, за които се изискват ограничения върху улова (!), и по-специално приложение ПА, точки 11.1 и 11.3 от него, като има предвид, че: (11 С Регламент (ЕО) Ме 41/2007 бяха определени рибо- ловните възможности за 2007 г. за някои рибни запаси и групи рибни запаси и съответните условия, при които тези риболовни възможности могат да бъцат използвани. () В приложение ПА към Регламент (ЕО) Ме 41/2007 е определен максималният брой дни годишно, през които плавателен съд на Общността може да се намира в някой от географските райони, посочени в точка 2.1 от това приложение, като на борда си носи някое от риболовните съоръжения, посочени в точка 4.1 от същото приложение. (3) Приложение ПА позволява на Комисията да предоставя три допълнителни риболовни дни, през които плавателен съд може да се намира в географските райони, като на борда си носи някое от съоръженията, посочени в точка 4.1 от същото приложение, въз основа на програма за засилено присъствие на наблюдатели в партньорство межлу учени и риболовния отрасъл. (4) На 1 март 2007 г. Германия представи на Комисията програма за засилено присъствие на наблюдатели в партньорство межпу учени и риболовния отрасъл. (5)  Интерес към тази програма, която ще допълва задъл- женията, определени в Регламент (ЕО) Ме 1543/2000 на Съвета от 29 юни 2000 г. за установяване на общностна () ОВ Г. 15, 20.1.2007 г. стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 898/2007 на Комисията (ОВ Г. 196, 28.7.2007 г., стр. 22). рамка за събиране и управление на данните, необходими за провеждане на Общата политиката в областта на рибарството (2), бе заявен от страна на Научно-техни- ческия и Иикономически комитет по рибарство след консултациите, предвидени в точка 11.3 от приложение ПА към Регламент (ЕО) Ме 41/2007. (6  Предвид представената на 1 март 2007 г. програма на Германия следва ца бъдат отпуснати три допълнителни дни в морето за периода от 1 февруари 2007 г. до 31 януари 2008 г. за съдовете, участващи в представената програма за засилено присъствие на наблюдатели. (7) МСРКИТС, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на Комитета по РИбЗРСТВО и аквакултури, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 За плавателните съдове под флага на Германия, които участват в програмата за засилено присъствие на наблюдатели, представена на Комисията на 1 март 2007 г., максималният брой дни, през които плавателни съдове могат да се намират в някой от геог- рафските райони, посочени в точка 2.1 от приложение ПА към Регламент (ЕО) Ме 41/2007, както е посочено в таблица Г от същото приложение, се увеличава с три допълнителни дни за съдовете носещи на борда си -риболовните съоръжения, посочени в точка 4.1 от същото приложение. Член 2 1. Седем дни след публикуването на настоящото решение в Официален вестник на Европейския свюз Германия следва да представи на Комисията пълен списък на плавателните съдове, избрани за плановете за вземане на проби, свързани с посочената в член Т програма за засилено присъствие на наблюдатели. 2. Единствено съдовете, избрани за плановете за вземане на проби, които са участвали до края на посочената в член 1 програма за засилено присъствие на наблюдатели, могат ца се възползват от предоставените три допълнителни дни, посочени в член 1. () ОВ Г. 176, 15.7.2000 г., стр. 1.