3.12.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3231 (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване е задължително) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1193/2008 НА СЪВЕТА от 1 декември 2008 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временните мита върху вноса на лимонена киселина с произход от Китайската народна репубпика СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 384/96 на Съвета от 22 пекември 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност () („основният регламент“), и по-специално член 9 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, представено след консултация с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ВРЕМЕННИ МЕРКИ (11 -- На 4 септември 2007 г. Комисията публикува известие (2) за започване на антидъмпингова процедура във връзка с вноса на лимонена киселина с произход от Китайската народна република („КНР“). На 3 юни 2008 г. с Регламент (ЕО) Ме 4882008 () („временният регламент“) Комисията наложи временно антидъмпингово мито върху вноса на лимонена киселина с произход от КНР. (2) - Отбелязва се, че процепурата бе започната вследствие на жалба, попдапдена от Европейския съвет по химическа промишленост (СЕНС) („жалбоподателят“) от името на производител, препдставляващ основен дял о0т общата продукция на Общността на лимонена киселина, в този случай повече от 25 96. ()) ОВ Г. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. () ОВ С 205, 4.9.2007 г., стр. 14. (3) ОВ Г. 143, 3.6.2008 г., стр. 13. (3) Както е посочено в съображение 14 от временния регламент, разследването на дъмпинга и вредата обхвана периода от 1 юли 2006 г. до 30 юни 2007 г. („период на разследване“ или „ПР“). Във връзка с тенденциите относно оценката на вредата Комисията анализира данните, обхващащи периода от 1 януари 2004 г. до края на ПР („разглеждания период“). Б. ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ПРОЦЕДУРАТА След налагането на временни антидъмпингови мита върху вноса на лимонена киселина с произход от КНР няколко заинтересовани страни представиха писмени коментари. Също така на страните, които поискаха това, беше предос- тавена възможността да бъдат изслушани. Комисията продължи па проучва и проверява цялата ИНфОРМЗЦИЯ, която счете за НеОбХОДИМЗ. за изготвяне на окончателните си констатации. ПО-СПСЦИЗПНО, при разследването Комисията постави акцента върху аспектите във връзка с интереса на Общностга. В този контекст, след налагането на временните мерки беше извършена една допълнителна проверка в обекта на следния ползвател на лимонена киселина в Европейския съюз: -- Весг-ВепсК1зег Согрогате Бегисе5 114, ФЯоиейн, Обединено кралство и Мому Оугог, Полша. В попълнение, както е посочено в съображение 11, посещения за проверка бяха извършени и в обектите на следните производители износители: -- Талуи Тате Вюспет5иу Со. (а. (Тами ТаНне“), Гатми Спу, 5апдопе Ргоушсе,