264 Официален вестник на Европейския съюз 04.1 31989К2136 22.7.1989 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1212179 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2136/89 НА СЪВЕТА от 21 юни 1989 година относно установяване на общи стандарти за търговия с консервирани сардини СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3796/81 на Съвета от 29 пекември 1981 г. относно общата организация на пазара на рибни продукти (!), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1495189 (2), и по-специално член 2, параграф 3 от него, като взе предвид предложението на Комисията; като има предвид, че Регламент (ЕИЙО) Ме 3796/81 предвиждца въз- можността за приемане на общи стандарти за търговия с рибни продукти в Общността, по-специално с цел продуктите с незадоволително качество да не бъдат допускани на пазара, както и за улесняване на търговските взаимоотношения въз основа на лоялната конкуренция; като има предвид, че приемането на ПОДОбНИ стандарти за консервираните сардини вероятно ще поцобри рентабипността на производството на сардини в Общността, а оттук и пласирането им на пазара, както и ще улесни реализацията на продуктите; като има предвид, че в този контекст, по-специално за осигуряване на прозрачност на пазара, трябва да бъце конкретно определено, че съответните продукти трябва да бъдат приготвяни изключително само с риба от вида „батата рйспатдия УУаЙаишт“ и трябва да съцържат минимално количество риба; като има предвид, че за да се осигури Добро пазарно представяне на продуктите следва да бъпат определени критериите за пригот- вяне на рибата преди опаковането, търговският вид, в който тя може да бъде продавана на пазара, както и течността, с която да бЪДе залята и допълнителните съставки, които могат да 6ЪДЗ.Т използвани; като има предвидп, че тези критерии обаче не ТРЯбВЗ. да 6ЪД3Т такива, че да възпрепятстват въвеждането на нови про- пукти на пазара; като има предвид, че за да се избегне предлагането на пазара на продукти с незадоволително качество следва да бъпат определени някои критерии, на които сардините трябва да отговарят, за да бъпат търгувани на пазара на Общността за целите на консумация от човека; като има предвид, че Директива 79/112/ЕИО на Съвета от 18 декември 1978 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на етикетирането, представянето и рекламирането на хранителни продукти, предназначени за ()) ОВГ379, 31.12.1981 г., стр. 1. (2) ОВЕ148,1.6.1989 г., стр. 1. крайния потребител (?), последно изменена с Директива 86/197|ЕИО (3), както и Директива 76/211/ЕИО на Съвета от 20 януари 1976 г. относно сближаване на законодателствата на цържавите-членки относно определянето на теглото и обема на някои продукти в готови опаковки (?), последно изменена с Дирек- тива 7 8891 |ЕИО (“6), определят подробно данните, които се изи- скват за предоставяне на точна информация и защита на потреби- теля по отношение на съпържанието на опаковките; като има предвид по-специално, че при консервираните сардини търгов- ското описание на продукта следва да се определя съобразно предлаганата кулинарна обработка, като бъде специално съобра- зено със съотношението между различните съставки в готовия про- пукт; като има предвиц, че в случаите, когато заливката е от олио, следва да се определи начина, по който да бъде описана заливката; като има предвид, че Комисията следва да носи отговорност за приемането на технически мерки за прилагане, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Настоящият  регламент определя стандартите, регулиращи търговията с консервирани сардини в Общността. Член 2 Като консервирани сардини може да се търгува само с продукти, които отговарят на следните изисквания и под търговското опи- сание, посочено в член 7: --- те трябва да попадат под кодове по КН 16041310 и ех 1604 20 50; --- те трябва ца бъцат приготвени от риба изключително от вида Затата рйспатдиз У/аЙаит; -- те трябва да бъцат предварително опаковани в херметично Зат- ворени опаковки заедно с подходящата заливка; --- те трябва да бъдат стерилизирани чрез съответния начин на обработка. Член 3 СЗРДИНИТС трябва да 6ЪД3Т подходящо почистени от главите, хрилете, опашната перка и всички вътрешни органи, с изключение (?) ОВГЕ 33,8.2.1979 г., стр. 1. () ОВЕ144, 29.5.1986 г., стр. 38. (?) ОВГ 46,21.2.1976 г., стр. 1. (6) ОВГ311, 4.11.1978 г., стр. 21.