03/. 37 Официален вестник на Европейския съюз 169 32001к.0912 1,129)4 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 11.5.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 912/2001 НА КОМИСИЯТА от 10 май 2001 година относно определяне на стандартите за търговия с фасул КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 911/2001 на Комисията (2), и по-специално член 2, параграф 2 от него, Като има предвид, че: (1 “ Фасулът фигурира в приложение Т към Регламент (ЕО) Ме 2200/96 сред продуктите, за които трябва ца бъдат приети стандарти. Регламент Ме 58 на Комисията относно определяне на общи стандарти за качеството на някои про- пукти, изброени в приложение Г Б към Регламент Ме 23 относно постепенното установяване на обща организация на пазара на плодове и зеленчуци (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2561/1999 (#), е изменян многократно, и вече не осигурява правна яснота. (2) Пораци това въпросните правила следва да бъдат прерабо- тени и Регламент Ме 58 следва да бъце отменен. За тази цел и поради причини, свързани с прозрачността на световния пазар, следва да се вземе предвид стандарта за фасула, препоръчан от Работната група по стандартизация на бързоразвалящи се продукти и развитие на качеството към Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ООН/ИКЕ). (3) ПРИПЗГЗНСТО на тези стандарти следва да доведе до отстра- няването от пазара на пропуктите с незадоволително каче- ство, привеждането на производството в съответствие с изискванията на потребитепите и улесняване на търгов- ските връзки на базата на лоялната конкуренция, като по този начин допринесе за подобряване на рентабипността на производството. (4) СТЗНЦЗРТИТе са приложими на всички етапи от търговията. ТраНСПОРТИРЗНСТО на големи разстояния, съхраняването за определен период или операциите по манипулиране могат ца доведат до изменения, дължащи се на биологичното развитие на тези продукти или на нетрайния им характер. Тези изменения следва да се вземат предвид при прилага- нето на стандартите на различните етапи от търговията, следващи етапа на експедирането. Тъй като продуктите от клас „Екстра“ трябва да бъцат предмет на особено грижливо сортиране и опаковане, единственото допустимо изменение при тях може да бъде намаляването на свежестта и твърдостта им. (5) Предвицените в настоящия регламент мерки са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по пресни плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Стандартите за търговия с фасул, включен в код по КН 0708 20, са определени в приложението. Стандартите се прилагат на всички етапи от търговията при условията, предвидени в Регламент (ЕО) Хе 2200/96. ВЪПРСКИ това на етапите, следващи експедирането, по отношение на предписанията на стандартите продуктите могат да покажат: -- незначителна загуба на свежест и твърдост, --- за продуктите, класирани в класовете, различни от клас „Екстра“ --- незначителни изменения в резултат на тяхното развитие и на нетрайния им характер. Член 2 Регламент Мо 58 се отменя. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага от първия ден на третия месец след месеца на влизането му в сила. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 10 май 2001 година. ()) ОВГЕ 297, 21.11.1996 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 129,11.5.2001 г., стр. 3. () ОВГ 56, 7.7.1962 г., стр. 1606/62. (#2) ОВГ 310, 4.12.1999 г., стр. 7. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията