Г. 183/12 Официален вестник на Европейския съюз 13.7.2007 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 8172007 НА КОМИСИЯТА от 12 юли 2007 година за непредоставяне на възстановяване при износ на масло в рамките на постоянния търг, предвиден в Регламент (ЕО) Ме 581/2004 КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 12551999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продпукти (!), и по-специално член 31, параграф 3, трета алинея от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 5812004 на Комисията от 26 март 2004 г. за откриване на постоянен търг за възстано- вявания при износ на някои видове масло (2) предвижда постоянна тръжна процедура. (2) В съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) Ме 580/2004 на Комисията от 26 март 2004 г. за установяване на тръжна процедура за възстановявания при износ за някои млечни продукти () и след разглеждане на офертите, подадени в отговор на поканата за търг, е подходящо да не се предоставя възстановяване за периода на подаване на офертите, който приключи на 10 юли 2007 г. (3)3 - Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В рамките на постоянния търг, открит с Регламент (ЕО) Мо 581/2004, за периода на подаване на офертите, който приключи на 10 юли 2007 г. не се предоставя възстановяване при износ за продуктите и местоназначенията, изброени в член 1, параграф 1 от посочения регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на 13 юли 2007 гоцина. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 12 юли 2007 година. () ОВ Г. 160, 26.6.1999 г., стр. 48. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1913/2005 на Комисията (ОВ Г. 307, 25.11.2005 г., стр. 2). (2) ОВ ТГ. 90, 27.3.2004 г., стр. 64. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 276/2007 (ОВ Г. 76, 16.3.2007 г., стр. 16). (3) ОВ Г. 90, 27.3.2004 г. стр. 58. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 128/2007 (ОВ Г. 41, 13.2.2007 г., стр. 6). За Колмисията )|вап-Гис РЕМАВТУ Генерален директор на Генерална дирекция „Зелтеделие и развитие на селските райони“