03/т. 58 Официален вестник на Европейския съюз 213 32004к0921 1,163/94 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 30.4.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 921/2004 НА КОМИСИЯТА от 29 април 2004 година за изменение на Регламенти (ЕЙО) Ме 2191181, (ЕЙО) Ме 429/90 и (ЕО) Ме 2571/97, за ца се вземат предвид изискванията на Директива 92146|ЕИО на Съвета за определяне на санитарните правила при производството и пускането на пазара на сурово мляко, топлинно обработено мляко и продукти на млечна основа КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 12551999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (!), и по-специално членове 10 и 15 от него, и като взе предвид, че: (0 Член 1, параграф 3 от Регламент (ЕЙО) Ме 2191/81 на Комисията от 31 юли 1981 г. относно предоставянето на помощ за закупуването на масло от институции и организации с нестопанска цел (2) определя какво масло отговаря на изискванията на същия регламент. Член Т от Регламент (ЕИЙО) Ме 429/90 на Комисията от 20 февруари 1990 г. относно предоставянето чрез тръжна процедура на помощ за концентрирано масло, предназна- чено за пряка консумация в Общността (?) определя какво концентрирано масло отговаря на изискванията на същия регламент. Член 1 от Регламент (ЕО) Ме 2571/97 на Комисията от 15 пекември 1997 г. относно продажбата на масло по намалени цени и отпускането на помощ за сметана, масло и концентрирано масло за влагане в производството на сладкарски пропукти, сладолед и други хранителни продукти (2) определя за какви масла, концентрирани масла и сметана могат ца се отпускат помощи, когато те се изпол- зват за влагане в други крайни продукти, относно които се прилагат мерките, предвидени в същия регламент. За да може да се следи субсидията да бъде отпускана само за продуктите с висока степен на здравна защита, е необхо- цдимо маслото, концентрираното масло и сметаната, посо- чени в Регламенти (ЕИО) Ме 2191181, (ЕИЙО) Ме 429/90 и (ЕО) Ме 2571197, да отговарят на изискванията на Дирек- тива 92146/ЕИО на Съвета (?), по-специално относно приготвянето, което трябва ца се извършва в одобрено пред- приятие и в съответствие с изискванията на здравната ОВ Г 160, 26.6.1999 г., стр. 48. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Хе 1862004 на Комисията (ОВ Г. 29, 3.2.2004 г., стр. 6). ОВТ. 213, 1.8.1981 г., стр. 20. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1565/2001 (ОВ Т. 208, 1.8.2001 г., стр. 15). ОВ Т 45, 21.2.1990 г., стр. 8. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 124/1999 (ОВ Т. 16, 21.1.1999 г., стр. 19). ОВ Г 350, 20.12.1997 г., стр. 3. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 186/2004. ОВГ. 268, 14.9.1992 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 806/2003 (ОВ 1. 122, 16.5.2003 г., стр. 1). маркировка, посочени в глава ГУ, точка А от приложение В към същата директива. Следователно е необходимо Регламент (ЕЙО) Ме 2191/81, Регламент (ЕИО) Хе 429/90 и Регламент (ЕО) Ме 2571/97 цда бъдат изменени. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становишщшето на УПРНВИТСЛНИЯ комитет по мля- кото и млечните продукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 1, параграф 3, буква 6) от Регламент (ЕЙО) Ме 2191/81 първото тире се заменя със следното: „77” масло, което: 11) спазва условията на член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 на Съвета () и изискванията за национален клас за качество, посочени в приложение У към Регламент (ЕО) Ме 2771/1999 на Комисията (”), в държавата-членка производител и върху чиято опа- ковката фигурира съответната маркировка, 11) отговаря на изискванията на Директива 92/46|ЕИО на Съвета (”“), по-специално относно приготвянето, което трябва да се извършва в одобрено предприятие и в съответствие с изискванията за здравната маркировка, посочени в глава ГУ, точка А от приложение В към същата директива; () ОВГ.160, 26.6.1999 г., стр. 48. () ОВ Г 333, 24.12.1999 г., стр. 11. ("3) ОВ Г. 268, 14.9.1992 г., стр. 1.“ Член 2 Към член 1, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 42990 се добавя следното изречение: „Трябва да спазват изискванията на Директива 92146|ЕИО на Съвета (, по-специално относно приготвянето, което трябва да се извършва в одобрено предприятие, и в съответствие с изискванията на зправната маркировка, посочени в глава ГУ, точка А от приложение В към същата директива. () ОВГ. 268, 14.9.1992 г., стр. 1.