160 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 48 320035р0575 2.8.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,196/41 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 1 август 2003 година за изменение на Решение 2001/618/Е0 относно включването на някои департаменти във франция и една провинция в Италия в списъците на държавите-членки или на региони на държавите-членки, свободни от болестта на Ауески, както и региони, в които има одобрени програми за ликвидиране на болестта (нотифицирано под нотмер С(2003)2786) (текст от значение за ЕИП) (2003/575/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 641432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (), последно изменена с Регламент (ЕО) Ме 1226/2002 на Комисията (2), и по-специално член 10, параграф 2 от нея, като има предвид, че: (1) “ Допълнителните гаранции, свързани с болестта на Ауески при търговията със свине в рамките на Общността, както и списъците с териториите на държавите-членки, свободни от тази болест, и в които са налице одобрени програми за борба с тази болест, са установени в Решение 2001/618/Е0 на Комисията(?), последно изменено с Решение 2003/130Е0 (4). (2) Програма за ликвициране на болестта на Ауески се прилага във Франция в продължение на няколко години. С Реше- ние 2001/618/ЕО няколко департамента във Франция са признати за свободни от болестта. (3) Съгласно член 10 от Директива 64/432|ЕИО сега Франция е предоставила на Комисията допълнителна документация по отношение на статуса на свободни от болестта на Ауески за департаментите АТре5-4де-Наше-Ргоуепсе, АТре5- Мапитез, Атадесне, Наше-бауое, 15еге, МапсНе, Мауеппе, Зеше-е--Магпе и Учейпез5. (4 “ Счита се, че програмата за ликвидиране на болестта е била успешна при ликвидирането на тази болест в посочените френски департаменти. (5)  Съгласно член 9 от Директива 65/432|ЕО Франция също е представила документация относно приложената програма ()) ОВ121, 29.7.1964 г., стр. 19771/64. (2) ОВГЕ 179,9.7.2002 г., стр. 13. (2) ОВГЕ 215, 9.8.2001 г., стр. 48. () ОВГЕ 52,27.2.2003 г. стр. 9. за ликвидиране на болестта в департаментите: Ап, Сбге5- ФАттог, Еп15геге, Ше-е-УПате, МогБап и Мога, ие поискала одобряването на тази програма. (6)  Съгласно член 9 от Директива 64/432/ЕО, Италия е представила документация относно програмата за ликвиди- ране на болестта, приложена в провинция ВоГхапо и е поискала одобряването на тази програма. (7) - Решение 2000/618/ЕО0 следва да бъде съответно изменено. (8) Препвидени в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложения Ги П към Решение 2001/618/ЕО се заместват с текста на приложението към настоящото решение. Член 2 Решението се прилага от 1 август 2003 г. Член 3 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 1 август 2003 година. За Котмисиата Рауа ВУВМЕ Член на Комисията