262 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 19 31996К2061 30.10.1996 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1277 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2061/96 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 8 октомври 1996 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1601/91 относно установяване на общи правила за определянето, описанието и представянето на ароматизирани вина, ароматизирани напитки на винена основа и ароматизирани коктейли от лозаро-винарски продукти ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 43 и 100а от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процедурата, предвидена в член 1896 от Договора (?), като имат предвид, че, за да се вземат под внимание някои трациционни практики на държавите-членки, е необходимо да се определи, че ароматизираните вина могат да се приготвят и от прясна гроздова мъст с ферментация, пресечена чрез добавяне на алкохол, както е посочено в приложение 1, точка 5 от Регламент (ЕИО) Ме 822/87 на Съвета от 16 март 1987 г. относно общата организация на пазара на вино (2); като имат предвицд, че е почти невъзможно да се контролира раз- порепбата относно минималното съотношение на виното, съдър- жащо се в ароматизираните вина в случая с обогатените вина от различни зони на производство; като имат предвид, че следова- телно е НеОбХОДИМО тази разпорецба да се адаптира; като имат предвид, че дефиницията на даден традиционен про- пукт, например „С угешт“, трябва да вземе под внимание някои развития в сектора; като имат предвид, че поради тази причина цобавянето на вода трябва ца бъде забранено, без това да окаже влияние на добавянето на вода в резултат на подслаждане; ()) ОВС28, 1.2.1996 г., стр. 8. (2) Становище от 27 март 1996 г. (ОВ С 174, 17.6.1996 г., стр. 32). (3) Становище на Европейския парламент от 14 март 1996 г. (ОВ С 96, 1.4.1996 г., стр. 235), Обща позиция на Съвета от 29 април 1996 г. (ОВ С 196, 6.7.1996 г., стр. 130) и Декларация на Европейския пар- ламент от 16 юли 1996 г. (ОВ С 261, 9.9.1996 г., стр. 23). (#) ОВГЕ 84, 27.3.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1544/95 (ОВ Г. 148, 30.6.1995 г., стр. 31). като имат предвид, че е необходимо формулировката на разпоред- бата относно процесите, които могат да се използват в приготовлението на различните продукти, да бъде пояснена, като се приеме, че при липса на правила на Общността държавите- членки могат да прилагат специфични правила в тази област, доколкото тези правила са съвместими с правото на Общността; като имат предвиц, че Регламент (ЕЙО) Ме 1601/91 () следва ца бъде съответно изменен и адаптиран към някои технически аспекти на базата на натрупания опит, ПРИЕХА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 1601191 се изменя, както следва: 1. В член 2, параграф 1, буква а): 11 - текстът на първо тире се заменя със следното: „-- получени от един или повече от лозаро-винарските процукти, посочени в точка 5 и точки 12--18 от приложение Г към Регламент (ЕИЙО) Ме 822/87 (), включително качествените вина, произведени в опре- целен район, дефинирани в член 1, параграф 2 от Рег- ламент (ЕИО) Ме 823187 (“), с изключение на трапезно вино „те шта“, евентуално с добавяне на гроздова мъст и/или на ферментирала гроздова мъст; () ОВГ 84, 27.3.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1544195 (ОВ Г. 148, 30.6.1995 г., стр. 31). () ОВ Т 84, 27.3.1987 г., стр. 59. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 3011/95 (ОВ Г. 314, 28.12.1995 г., стр. 14).5 ?) ОВГ149,14.6.1991 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 3378/94 (ОВ Г. 366, 31.12.1994 г., стр. 1).