13.2.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 423 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1272009 НА КОМИСИЯТА от 12 февруари 2009 година относно определяне на процедурата и условията за продажба на зърнени култури, държани от интервенционни или разплащателни агенции (кодифицирана версия) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 на (Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски пропукти (Общ регламент за ООГ) (!), и по- специално член 43, буква е), във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: Регламент (ЕИО) Ме 2131/93 на Комисията от 28 юли 1993 г. относно определяне на процедурата и условията за продажба на зърнени култури, държани от интервен- ционни агенции () е бил неколкократно и съществено изменян (?). С оглед постигане на яснота и рационалност посоченият регламент следва да бъде кодифициран. Зърнените култури могат да се купуват от интервен- ционни или разплащателни агенции или чрез интер- венцията, предвидена в член 11 от Регламент (ЕО) Ме 12341/2007, или чрез специални интервенционни мерки, предвидени в член 47 от същия регламент. Държаните от интервенционните или разплащателните агенции зърнени култури следва да се продават без цдискриминация между купувачите от Общността. По принцип поканите за участие в тръжна процепура позволяват да бъде постигната тази цел. В някои случаи следва па бъде възможно да се използват други методи на продажба. За ца се осигури равно третиране на всички заинтере- совани страни в Общността, известията за покани за участие в тръжна процедура следва да бъцат публикувани в Официален вестник на Европейския сеюз и следва да бъде предвиден разумен срок между цатата на публи- куване на това известие и първата крайна дата за пред- ставяне на офертите. Въпреки това, такова публикуване не е необходимо за количества, по-малки от 5 000 тона. ()) ОВ Г. 299, 16.11.2007 г., стр. 1. () ОВ Г. 191, 31.7.1993 г., стр. 76. () Вж. приложение П. (5) Пропуктите, държани в интервенционните запаси, са пред- назначени главно за прехраната на човека и животните, като целят да се вземат предвид специфичните ситуации на пазарите на зърнени култури. Въпреки това, количе- ството и качеството на продуктите, включени в запасите, могат, временно и при дадени случаи, да наложат те да бъдат реализирани с друга цел, а именно да се спазят ангажиментите на Общността, когато състоянието на запасите оправдава това и когато снабдяването на тради- ционните пазари на храни не е застрашено. Нарасналото използване на преработването на зърнени култури за производството на биогорива в общностния транспорт е част от пакет от мерки, предназначени за изпълнението на общностните ангажименти в областта на околната среда. Насърчаването на използването на биогоривата следователно може па отвори един нов пазар за земеделските продукти, държани в интервен- ционните запаси на държавите-членки, при условие че ценовите условия, прилагани за продажбите на зърнени култури, бъдат адаптирани спрямо този специфичен пазар на биогорива. Въпреки това, изкупуването на зърнени култури, предназначени за производството на биоетанол и използването му като биогориво, може да бъде особено трудно. Следователно е необходимо за тези случаи да се предвиди възможността за реализиране на интервен- ционните запаси при специални ценови условия. ПРОПЗЖбИТе на интервенционните запаси от зърнени култури на ОбЩНОСТНИЯ пазар се извършват в зависимост от наличните запаси и ситуацията на пазарите. Те могат да се влияят или да зависят от СПСЦИфИЧНИ или извънредни ОбСТОЯТСПСТВЗ., които възникват на посочените пазари, и следователно в тези случаи те ТРЯбВН да могат да взимат предвид тези ситуации. За тази цел е уместно да се предвидят ценови условия, позволяващи, от една страна, да се избегнат смущенията на пазара и, от друга страна, ПРОПЗЖбИТе да се извършат в зависимост от посочените обстоятелства. Тази двойна цел може да бЪДС постигната, ако продажната цена, като се отчита качеството на зърнените култури, възложено на търг, съответства на цената на съответния потребитепски пазар, като се вземат предвид транспортните разходи. Продажбата на зърнени култури за износ следва да се осъществява на цени, които следва да се определят за всеки отделен случай с оглед на пазарните тенденции и изисквания. Тези продажби не следва обаче ца водят до нарушения във вреда на износа от отворения пазар. Във връзка с това Комисията следва да определи минимална продажна цена въз основа на представените оферти.