90 Официален вестник на Европейския съюз 11/. 45 320060р0114 18.2.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.48/26 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 14 февруари 2006 година за удължаване на периода за прилагане на мерките в Решение 2002П148/ЕО за приключване на консултациите със Зимбабве по член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ -- ЕО (2006/114/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 300, параграф 2, втора алинея от него, като взе предвид Вътрешното споразумение (!) относно мерките, които следва да бъдат взети, както и процедурите, които следва да бъдат спазвани във връзка с изпълнението на Споразумението за партньорство АКТБ -- ЕО, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (2), и по-специално член 3 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (1) С Решение 2002/148/Е0 (?) консултациите с Република Зимбабве по член 96, параграф 2, буква в) от Споразуме- нието за сътрудничество АКТБ --- ЕО бяха приключени и бяха взети подходящи мерки, както е отбелязано в прило- жението към настоящото решение. (2) С Решение 2005/139Е0 (2) прилагането на мерките по член 2 от Решение 20021П148/ЕО, удължено до 20 фев- руари 2004 г. с Решение 2003/1121ЕО0 () и до 20 фев- руари 2005 г. с Решение 2004157 |ЕО (6), беше удължено до 20 февруари 2006 г. ()) ОВГ317,15.12.2000 г., стр. 376. (3) ОВГ317, 15.12.2000 г., стр. 3. (2) ОВГЕ 50,21.2.2002 г., стр. 64. () ОВГ48,19.2.2005 г., стр. 28. (?) ОВГ 46,20.2.2003 г., стр. 25. (6) ОВГ 50,20.2.2004 г., стр. 60. (3) - Основните елементи, посочени в член 9 от Споразумението за партньорство АКТБ -- ЕО, продължават ца бъдат нарушавани от правителството на Зимбабве, а сегашната обстановка в Зимбабве не гарантира спазването на правата на човека, демократичните принципи и върховенството на закона. (4) - Втази връзка периодът на прилагането на мерките следва да бъпде удължен, РЕШИ: Член 1 Периодът на прилагане на мерките по член 2 от Решение 2002(148/Е0 се удължава до 20 февруари 2007 г. Мерките следва ца бъцат подлагани на постоянен преглед. Писмото от приложението към настоящото решение е адресирано цдо Президента на Зимбабве. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Брюксел на 14 февруари 2006 година. За Съвета Председател К.-Н. СКА55ЕК