274 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 12 31993К1431 11.6.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.140/27 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1431/93 НА КОМИСИЯТА от 10 юни 1993 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 120/89 относно определяне на общи подробни правила за прилагането на експортни данъци и такси върху земеделските продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент Ме 136/66/|ЕИО на (Съвета от 22 септември 1966 г. относно създаване на обща организация на пазара на масла и мазнини (?), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 2046/92 (2), и по-специално член 19, параграф 3 и член 20, параграф 3 от него, и съответните разпоредби на другите регла- менти относно съзцаване на обща организация на пазарите на земеделските продукти, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2180/71 на Съвета от 12 октомври 1971 г. относно общите правила, които трябва да се прилагат спрямо пазара на мляко и млечни продукти в случай на затруднения при доставките (?), и по-специално член 2, параграф 1 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1603/74 на Съвета от 25 юни 1974 г. относно налагане на експортни такси върху някои продукти на основата на зърнени култури, ориз и мляко, които съдържат добавена захар, в случаи на затруднения при доставките на захар, () и по-специално член 1Т, параграф 3 от него, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 2747175 на Съвета от 29 октомври 1975 г., за определяне на общи правила, които трябва ца се прилагат в случай на затруднения на пазара на зър- нени култури (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Мо 1766192 (6), и по-специално член 4, параграф 1 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1432/76 на Съвета от 21 юни 1976 г. за определяне на общи правила, които трябва да се прилагат в случай на затруднения на пазара на ориз (”), и по-специално член 4, параграф 1 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 520/77 на Съвета от 14 март 1977 г. относно налагането на експортна такса на някои видове преработени продукти на основата на плодове и зеленчуци, които съдържат добавена захар, в случай на затруднения при цпоставките на захар (8), и по-специално член 1, параграф 4 от него, ()) О08172, 30.9.1966 г., стр. 3025/66. (2) ОВГЕ 215, 30.7.1992 г., стр. 1. ()) ОВГЕ231, 14.10.1971 г., стр. 1. (#) ОВГЕ172,27.6.1974 г., стр. 9. () ОВГ281, 1.11.1975 г., стр. 82. (6) ОВЕГ181, 1.7.1992 г., стр. 21. (”) ОВГ.166, 25.6.1976 г., стр. 39. (8) оВЕ73,21.3.1977 г., стр. 26. като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 1650/86 на Съвета от 26 май 1986 г. относно възстановяванията и данъците, приложими спрямо износа на маслиново масло (?), и по-специално член 6 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИЙО) Ме 120/89 на Комисията (10) определя общите подробни правила за прилагането на експортни цданъци и такси върху земеделските продукти; като има предвид, че продуктите, предмет на облагане с експортен цанък, които се транспортират от една държава-членка до прута, като напускат територията на Общността, без да са извършени формалностите по износа, трябва да бъдат поставени под режим на наблюдение; като има предвид, че рискът да не се платят данъците и таксите при напускане на Общността съществува само за стоки, превозвани по море; като има предвид, че се изисква транзитна процедура за стоки, превозвани по суша през трети държави; като има предвид, че трябва цда се отчитат промените в процеду- рата, въведена от 1 януари 1993 г. с Регламент (ЕИЙО) Мо 2726190 на Съвета от 17 септември 1990 г. относно транзита в Общността (11), Регламент (ЕЙО) Ме 1214192 на Комисията от 21 април 1992 г. относно разпоредбите за прилагането на тран- зитната процедура на Общността и за някои опростявания на тази пропедура (!2), изменен с Регламент (ЕЙО) Хе 3712192 (!2), и Рег- ламент (ЕИЙО) Мо 3269192 на Комисията от 10 ноември 1992 г. относно някои разпоредби за прилагане на членове 161, 182 и 183 от Регламент (ЕЙО) Ме 291 3/92 на Съвета относно създава- нето на Митнически кодекс на Общността по отношение на режима на износ, реекспорта и стоките, които напускат митниче- ската територия на Общността (12); като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на съответните управителни комитети, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Членове от 7 до 10 от Регламент (ЕИО) Ме 120/89 се заменят със следното: (?) ОВЕ 145, 30.5.1986 г., стр. 8. (19) ОВ Т 16, 20.1.1989 г., стр. 19. () ОВ Т 262, 26.9.1990 г., стр. 1. (12) ОВТ. 132, 16.5.1992 г., стр. 1. (22) ОВ Г. 378, 23.12.1992 г., стр. 15. (22) ОВ Г. 326, 12.11.1992 г., стр. 11.