31.3.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 87/157 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 221/2009 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 11 март 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2150/2002 относно статистиката на отпадъците по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 285, параграф Т от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, след консултация с ЕВРОПСЙСКИЯ икономически и социален комитет, в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора ()), като имат предвидп, че: (0) Регламент (ЕО) Ме 2150/2002 (2) предвижда, че определени мерки се приемат в съответствие с Решение 19991468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (?). Решение 1999/468|ЕО беше изменено с Решение 2006/ 512ЕО (#, което въведе процедурата по регулиране с контрол за приемането на мерки от общ характер, предназначени да изменят несъществени елементи от основен акт, приет съгласно процедурата по член 251 от Договора, включително чрез заличаването на някои от тези елементи или чрез допълването му с нови несъществени елементи. Съгласно декларацията на Европейския парламент, Съвета и Комисията (?) относно Решение 2006/512/ЕО0, за да може процелдурата по регулиране с контрол да се прилага към вече действащите актове, приети съгласно процелурата, пред- видена в член 251 от Договора, те трябва да бъцат адаптирани в съответствие с приложимите процедури. На Комисията следва ца бъдат предоставени правомощия да определя необходимите критерии за оценка на качеството, както и съдпържанието на докладите за качество, да прилага резултатите от пилотните проучвания и да адаптира съпържанието на приложенията. Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъ- ществени елементи на Регламент (ЕО) Ме 2150/2002, включително чрез допълването му с нови несъществени Становище на Европейския парламент от 23 септември 2008 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 26 февруари 2009 г. ОВ Т. 332, 9.12.2002 г., стр. 1. ОВ1. 184, 17.7.1999 г., стр. 23. ОВ Т. 200, 22.7.2006 г., стр. 11. ОВ С 255, 21.10.2006 г., стр. 1. елементи, тези мерки трябва да бъдат приети в съответствие с процепурата по регулиране с контрол, предвипена в член 5а от Решение 19991468/ЕО. Регламент (ЕО) Ме 2150/2002 следва да бъде съответно изменен, ПРИЕХА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 2150/2002 се изменя, както следва: В член 1 параграф 5 се заменя със следния текст: „5. Комисията създава сравнителна таблица между стати- стическата номенклатура на приложение Ш към настоящия регламент и списъка на отпадъците, който е въведен с Решение 2000/532(ЕО (“). Тази мярка, предназначена па измени несъществени елементи от настоящия регламент чрез допълването му, се приема в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 7, параграф 3 от настоящия регламент. (“ ОВГ 226, 6.9.2000 г., стр. 3.“ В член 3 параграф 1 се заменя със следния текст: „1. Държавите-членки, като спазват условията по отноше- ние на качеството и точността, които следва цда се определят съгласно втората алинея, придобиват данните, които са необходими за спецификация  на  характеристиките, изброени в приложения Ги П, чрез: --- проучвания, -- административни или други източници, като задълже- нията за докладване по силата на ОбЩНОСТНОТО законодателство за управление на отпадъците, -- процедури за статистическа оценка на основата на Пр06И или оценки относно на отпадъците, или т КОМбИНЗ.ЦИЯ от тези средства.