166 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 19 3199681596 16.8.1996 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.206/38 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1596/96 НА СЪВЕТА от 30 юли 1996 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2392186 относно създаване на лозарски регистър на Общността СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 822187 на Съвета от 16 март 1987 г. относно общата организация на пазара на вино ()), и по-специално член 80 от него, като взе предвид предложението на Комисията (2), като има предвид, че мерките, предвидени в Регламент (ЕЙО) Хе 2392 / 86 (2), трябва да са достатъчно гъвкави, за да позволяват ца бъдат приспособявани към развитието на общата организация на пазара на вино; като има предвид, че техническите затрудне- ния, с които са се сблъскали някои от държавите-членки при съз- цаването на регистър на лозята, налагат необходимостта от удъл- жаване на сроковете, определени в член 4, параграф 4 от Регламент (ЕЙО) Хе 2392/86, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 4, параграф 4 от Регламент (ЕИО) Ме 2392186: а) в първата алинея „31 декември 1996 г. се заменя с „31 декем- ври 1998 г.“ 6) в петата алинея „31 декември 1996 г.“ се заменя с „31 декем- ври 1997 г.“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 30 юли 1996 година. ()) ОВГЕ 84, 27.3.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1592/96 (ОВ Г. 206, 16.8.1996 г., стр. 31). (2) ОВС125, 27.4.1996 г., стр. 50. (?) ОВГЕ 208, 31.7.1986 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1549/95 (ОВ Г. 148, 30.6.1995 г., стр. 37). За Съвета Председател Н. СОУЕМЕУ