03/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 95 3198583562 1,339/34 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 18.12.1985 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3562185 НА КОМИСИЯТА от 17 декември 1985 година за коригиране на Регламент (ЕЙО) Ме 3143185 по отношение на обозначенията върху опаковките на концентрираното масло КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаването на ЕВРОПСЙСКЗТЗ иконо- мическа ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕИО) Мое 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (!), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Хе 1298185 (2), и по-специално член 6, параграф 7 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 3143/85 на Комисията от 11 ноември 1985 г. относно продажбата по намалени цени на масло от интервенция, предназначено за директна консумация под формата на концентрирано масло (?), последно изменен с Регла- мент (ЕЙО) Ме 3338185 (2), предвижца опаковките, в които е пакетирано концентрираното масло, задължително ца съдържат определена информация, отпечатана ясно и четливо; като има предвид, че в резултат на грешка информацията на италиански език не отговаря на формулировката, възприета в текста, предста- вен за гласуване на УПРНВИТеПНИЯ комитет по млякото и млечните пропдукти; като има предвид, че регламентът ТРЯбВЗ. следователно да бъде коригиран по съответния начин, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 5, параграф 4, първа алинея предпоследното тире се заменя със следното: „-- Бшто сопсепсгаго“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 17 декември 1985 година. ()) ОВЕ148, 28.6.1968 г., стр. 13. () ОВГ137, 27.5.1985 г., стр. 5. () ОВГ 298, 12.11.1985 г., стр. 9. (#) ОВГ318,29.11.1985 г., стр. 13. За Котмисиата Егап5 АКРВТЕ55ЕМ Залестник-председател