100 Официален вестник на Европейския съюз 111.6 31990р0518 23.10.1990 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1291 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 24 септември 1990 година за сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност, от една страна, и Република Австрия, Република финландия, Република Исландия, Кралство Норвегия, Кралство Швеция и Конфедерация Швейцария, от друга страна, относно създаването на процедура на обмен на информация в областта на техническите нормативни изисквания (90/518ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвипц, че Споразуменията за свободна търговия, сключени от Европейската икономическа общност и съответно, Репубпика Австрия, Репубпика Финландия, Репубпика Исландия, Кралство Норвегия, Кралство Швеция и Конфедерация Швейца- рия, имат за цел да се отстранят пречките пред търговията; като има предвид, че Общността има интерес пда организира обмен на ИНфОРМЗЦИЯ с тези държави в областта на техническите норма- тивни изисквания, за да предотврати създаването на технически пречки пред търговията; като има предвид, че Комисията преговаря с посочените държави по този повод и преговорите доведоха пдо споразумение, подписано в Брюксел на 19 декември 1989 г., РЕШИ: Член 1 1. Споразумението между Европейската икономическа общност, от една страна, и Република Австрия, Република Финландия, Република Исландия, Кралство Норвегия, Кралство Швеция и Конфедерация Швейцария, от друга страна, за установяване на процепура на обмен на информация в областта на техническите нормативни изисквания, се одобрява от името на Общността. 2. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета извършва, от името на Общността, нотифицирането, предвидено в член 17 от споразумението (!). Съставено в Брюксел на 24 септември 1990 година. За Съвета Председател У. ЗАССОМАХМОТ ()) ОВГЕ 291, 23.10.1990 г., стр. 43.