03/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 187 3198610354 1212)27 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 2.8.1986 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 21 юли 1986 година за изменение на Директива 7463|ЕИО относно фиксирането на максимални разрешени нива на нежелани вещества и продукти в храни за животни, на Директива 77|101/ЕИЙО относно търговията с чисти фуражи и на Директива 79/373/ЕЙО относно търговията с комбинирани фуражи (86/354|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 43 и 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Асамблеята (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че дефинициите за чисти фуражи и различните видове комбинирани фуражи в Директиви 74/63/ЕИО (#), 77 101|ЕИО () и 79/373|ЕИО (6), последно изменени съответно с Директиви 86/299/ЕИО (7), 8387 |ЕИО (8) и 82/957|ЕИО (?), следва да бъдат приведени в съответствие с новите дефиниции в Директива 84/5 87 |ЕИО на Съвета от 29 ноември 1984 г. за изме- нение на Директива 70/524|ЕИО относно фуражните добавки (109); като има предвид, че „заместители на мляко“ също трябва да бъде дефинирано; като има предвид, че трябва да стане ясно, че разпоредбите на Директиви 74/63/ЕИО, 77 101|ЕИО и 79/373|ЕИО не засягат ) ОВС258, 26.9.1984 г., стр. 7. ) ОВСТ175, 15.7.1985 г., стр. 21. ) ОВС87,9.4.1985 г., стр. 4. ) ОВГЕ 38,11.2.1974 г., стр. 31. 2) ОВТ 32, 3.2.1977 г., стр. 1. ) ОВГ 86, 6.4.1979 г., стр. 30. ) ОВЕ189,11.7.1986 г., стр. 40. ) ОВГ 56, 3.3.1983 г., стр. 31. ) ОВГ 386, 31.12.1982 г., стр. 42. 9) ОВТ. 319, 29.11.1984 г., стр. 13. разпоредбите в Директива 8247 1/ЕИО на Съвета от 30 юни 1982 година относно някои продукти, използвани при храненето на животните (11); като има предвиц, че Директива 7416 3/ЕИО се отнася до нежелани вещества и продукти в храните за животни; като има предвид, че следователно максималните разрешени нива, установени в прило- жението към същата директива, не се прилагат за суровините, използвани за изготвяне на комбинирани фуражи; като има предвицд, че фиксирането на максималните нива или огра- ничаването на наличието на някои нежелани вещества и продукти в суровините понастоящем се регулира от различаващи се разпо- реДби в пдържавите-членки; като има предвид, че последствията от наличието на тези вещества или пропукти над определено ниво могат да бъдат вредни за човешкото здраве и съответно е НеОбХОДИМО да се гарантира по подходящ и еднакъв начин безопасната употреба на тези продукти и вещества в цялата ОбЩНОСТ; като има предвид, че, още повече, различаващите се разпоредби в националните законодателства на държавите-членки водят до съществени пречки пред търговията вътре в Общността и като има предвид, че е желателно да се приемат подходящи мерки в кон- текста на Директива 74/63|ЕИО; като има предвид, че, освен това, Директиви 77 /1 01 /ЕИО и 79/373|ЕИО трябва да се адаптират, за ца се улесни търговията с чисти фуражи и с комбинирани фуражи; като има предвид, че е желателно да се ДефИНИРЗ понятието за суровини, за да се поставят ясни граници на обхвата на мерките, свързани с тази категория продукти, за които също така се изпол- зва терминът „съставки“ в други директиви за храни за животни; () ОВ Г 213, 21.7.1982 г., стр. 8.