70 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 14 31993К2915 23.10.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1264129 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2915/93 НА КОМИСИЯТА от 22 октомври 1993 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 3077 /78 относно еквивалентността със сертификатите на Общността на удостоверенията, придружаващи хмела, внасян от трети страни КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1696/71 на Съвета от 26 юли 1971 г. за общата организация на пазара на хмел (!), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 3124192 (2), и по-специално член 5, параграф 2 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 3077)78 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2238/91 (#), признава еквивалентността със сертификатите на Общността на удостоверенията, придружаващи хмела, внасян от трети страни, и посочва организациите в тези страни, които са упълномощени да издават удостоверения за еквивалентност, както и обхванатите пропукти; като има предвид, че последващи политически събития наложиха преразглеждането на този списък; като има предвид, че е задължение на съответните организации в тези трети страни, да актуализират информацията, съдържаща се в приложението към настоящия регламент и да поддържат тясно сътрудничество с Комисията, като съобщават съответната информация на нейните спужби; като има предвид, че оттогава Унгария се е ангажирала да спазва изискванията, предписани по отношение на търговията с хмел и продукти от хмел и е упълномощила една служба да издава удос- товерения за еквивалентност; като има предвид, че такива удосто- верения трябва следователно да бъцат признати за еквивалентни на сертификатите на Общността, а продуктите, които те обхващат, да бъдат пуснати в свободно обращение; като има предвид, че при- ложението към Регламент (ЕИО) Ме 3077/78 следва да бъде съот- ветно изменено; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по хмела, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Към член Т от Регламент (ЕИО) Ме 3077178 се добавя следното изречение: „Приложението се преразглежда въз основа на информацията, съобщена от съответните трети страни.“ Приложението към настоящия регламент заменя приложението към Регламент (ЕИО) Ме 3077178 на Комисията. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 22 октомври 1993 година. () ОВЕ175, 4.8.1971 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 313, 30.10.1992 г., стр. 1. (?) ОВГ 367,28.12.1978 г., стр. 28. (#) ОВГ204, 27.7.1991 г., стр. 13. За Комисията Вепв 5ТЕСНЕМ Член на Комисиата