226 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 29 31999К2419 13.11.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1291125 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2419/1999 НА КОМИСИЯТА от 12 ноември 1999 година за допълнение на приложението към Регламент (ЕО) Ме 2301/97 за вписването на определени наименования в Регистъра на сертификатите за специфичен характер, предвидени в Регламент (ЕЙО) Ме 2082/92 на Съвета относно сертификатите за специфичен характер на селскостопанските и хранителни продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламента (ЕЙО) Ме 2082192 на Съвета от 14 юли 1992 г. относно сертификатите за специфичен характер на селскостопанските и хранителни продукти (!), и по-специално член 9, параграф 1 от него, като има предвид, че: (1) “ Съгласно член 7 от Регламент (ЕИО) Хе 2082192 Испания е подала в Комисията молба за вписването на едно наимено- вание в Регистъра на сертификатите за специфичен харак- тер. (2)  Обозначението „традиционно гарантиран специалитет“ може ца бъде използвано само за наименования, включени в регистъра. (3) - Съгласно член 8 от въпросния регламент след публикува- нето в Официален вестник на Европейските общности (2) в Комисията е подадено възражение срешу наименованието, посочено в настоящото приложение, но това възражение е било оттеглено, след като са били предоставени надлежни пояснения. Наименованието 5етапо се счита специфично съгласно разпоредбата на член 5, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 2082192 г., т.е. то е непреводимо и следва да се използва само в този си вид. Освен това, това наименова- ние е регистрирано във връзка с наименованието „планина“, като няма конфликт между двете наименования. (4 “ Следователно наименованието, съдържащо се в приложе- нието, следва да бъде включено в Регистъра на сертификати за специфичен характер и да бъде защитено като гарантиран трациционен специалитет в рамките на Общността съгла- сно член 13, параграф 2 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2082192. Това означава, че това наименование може да бъде използ- вано само при спазване на спецификацията. Все пак се допуска преходен период от три месеца, когато е позволено използването на наличности от продукта, които не отгова- рят на спецификацията. (5)  Настоящото приложение допълва приложението към Регламент (ЕО) Ме 2301/97 на Комисията (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2527198 (5), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Наименованието от настоящото приложение се добавя н приложението към Регламент (ЕО) Ме 2301/97 на Комисията и се вписва в Регистъра на сертификати за специфичен характер по смисъла на член 9, параграф 1 от Регламент (ЕЙО) Ме 2082192. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага от 1 март 2000 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 12 ноември 1999 година. ()) ОВГЕ 208,24.7.1992 г., стр. 1. () ОВС371, 1.12.1998 г., стр. 3. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата () ОВГ 319, 21.11.1997 г., стр. 8. (#) ОВГ 317, 26.11.1998 г., стр. 14.