164 Официален вестник на Европейския съюз 11Г.44 320060р0038 26.1.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.22/54 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 декември 2005 година за изменение на Решение 19991572|ЕО на Комисията за приемане на гаранции, предложени във връзка с антидъмпинговата процедура относно вноса на стоманени телени въжета и кабели с произход, ег аЙба, от Индия (2006/38/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38 496 на Съвета от 22 декем- ври 1995 за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (!) (Основния регла- мент), и по-специално членове 8 и 9 от него, след консултации с КОНСУПТНТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРЕДИШНА ПРОЦЕДУРА През август 1999 г., с Регламент (ЕО) Ме 1796/1999 (2), Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на стоманени въжета и кабели (съответния продукт) с произход, Тигег айа, от Индия. С Решение 1999/572(ЕО (?) Комисията прие ценова гаранция от индийска компания, а именно ЪзНа Магап Шшадизиез #: 5На Вейгоп Гла. Межпувременно тази ком- пания промени името си и в момента е известна като 5На Магап Гха (ОМТ). Промяната в името не се отрази по ника- къв начин върху дейността на компанията. В резултат на това вносът в Общността на съответния про- дукт с произход от Индия, произведен от ОМГ. или всяка друга свързана с нея световна компания, и на вида, попадащ в обхвата на гаранцията (продуктът, попадащ в обхвата на гаранцията, бяха освободени от  окончателните антидъмпингови мита. В тази връзка следва да се отбележи, че някои видове сто- манени телени въжета, понастоящем произвеждани от ОМПТ, не са били внасяни в Общността по време на разглеж- дания период, което е довело до налагане на окончателни антидъмпингови мерки и следователно не са попаднали в ОВТГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 211712005 (ОВ Г. 340, 23.12.2005 г., стр. 17). ОВ Т. 217, 17.8.1999 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1674/2003 (ОВ Г. 238, 25.9.2003 г., стр. 1). ОВ ТГ. 217, 17.8.1999 г., стр. 63. Решение, последно изменено с Рег- ламент (ЕО) Ме 1678/2003 (ОВ Г. 238, 25.9.2003 г., стр. 13). ( сферата на освобождаване, осигурена чрез гаранцията. Съобразно това за такива стоманени телени въжета е било заплащано антидъмпингово мито при внасяне за свободно обращение в Общността. През ноември 2005 г. след приключване на прегледа, съоб- разно член 11, параграф 2 от Основния регламент, Съветът, с Регламент (ЕО0) Ме 121/2006 (, реши, че антидъмпинговите мерки, приложими към съответния про- дукт с произход, ег аба, от Индия, следва да бъдат запа- зени. Б. НАРУШЕНИЕ НА ГАРАНЦИЯТА 1. Задължения на компании, предоставящи гаранции Гаранцията, предложена от (МТ, я задължава, (както и всяка свързана с нея световна компания), ег айа, да изнася продукта, обхванат от гаранцията, към първия независим потребител в Общността на определени или по-високи от минималните вносни ценови равнища (МВЦ), установени в гаранцията. Тези ценови равнища отстраняват вредните резултати от дъмпинга. В случай на повторна продажба в Общността на първия независим потребител от страна на свързаните с компанията вносители, цените при повторната продажба на пропукта, обхванат от гаранцията, след формиране на съответните корекции за продажба, общи и ацминистративни разходи и разумна печалба трябва също ца бъдат на равнища, отстраняващи вредните резултати от дъмпинга. Условията на гаранцията също задължават МГ. да предос- тавя на Комисията редовна и подробна информация под формата на тримесечен отчет за продажбите й (и повторните продажби на свързаните с нея подразделения в Общността) на съответния продукт с произход от Инция в Общността. Желателно е тези отчети да включват продуктите, обхва- нати от гаранцията, които печелят от освобождаването от антидъмпингово мито, както и онези видове стоманени телени въжета, които не са обхванати от гаранцията, и които следователно подлежат на антидъмпингово мито. ОВ Т. 22, 26.1.2006 г., стр. 1.