13|. 29 Официален вестник на Европейския съюз 223 3200010025 га73 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 12.7.2000 ДИРЕКТИВА 2000/25/Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 22 май 2000 година относно мерките, които следва да бъдат предприети срещу емисиите от газообразни и прахообразни замърсяващи околната среда вещества от двигателите, предназначени за задвижване на селскостопански и горски трактори, и за изменение на Директива 74П150/ЕИЙО на Съвета ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 95 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процедурата по член 251 от Договора (?), като имат предвид, че: (1) - С цел осигуряване на съответно функциониране на вътреш- ния пазар, Директива 74П50/ЕИО на Съвета от 4 март 1974 г. за сближаване на законодателствата на държавите- членки относно типово одобрение на колесни селскосто- пански и горски трактори () и 22-те специални директиви, приети межпу 1974 г. и 1989 г., хармонизираха техниче- ските изисквания в тази област. (2)  Зада се гарантира по-добре опазването на околната среда, е необходимо, да се допълнят вече приетите мерки от Директива 77|537|ЕИО на Съвета от 28 юни 1977 г. за сближаването на законодцателствата на държавите-членки относно мерките, които следва да се предприемат срещу емисиите от дизелови двигатели, замърсяващи околната среда, използвани при колесните селскостопански и горски трактори () (непрозрачност на изпусканите газове) с други мерки, свързани в частност с физикохимични емисии. Настоящата директива посочва пределните стойности, при- ложени в следващи етапи за газообразни и прахообразни замърсяващи околната среда вещества и ()) ОВСЗ303, 2.10.1998 г., стр. 9. (2) ОВСТ101, 12.4.1999 г., стр. 13. () Становище на Европейския парламент от 5 май 1999 г. (ОВ С 279, 1.10.1999 г.стр. 209), Обща позиция на Съвета от 22 ноември 1999 г. (ОВ С 17, 20.1.2000 г., стр. 13) и Решение на Европейския парламент от 12 април 2000 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (#2 ОВГ 84, 28.3.1974 г., стр. 10. Директива, последно изменена с Директива 975 4|ЕО (ОВ Г. 277, 10.10.1997 г., стр. 24). (?) ОВГ 220, 29.8.1977 г., стр. 38. Директива, последно изменена с Директива 9715 4|ЕО. () () процедурата по изпитване на двигателите с вътрешно горене, предназначени за задвижване на селскостопански и горски трактори, позовавайки се на разпоредбите от Дирек- тива 97|68|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1997 г. за сближаването на законодателствата на държавите-членки относно мерките срещу емисиите от газообразни и прахообразни замърсяващи околната среда вещества от двигателите с вътрешно горене, които са инста- лирани на движещи се само по изключение по пътищата машини (6). Съобразяването с разпоредбите от Директива 88)77 |ЕИО на Съвета от 3 декември 1987 г. за сближава- нето на законодателствата на държавите-членки относно мерките, които следва да бъдат предприети срещу емисиите от газообразни замърсяващи околната среда вещества от цизелови автомобилни двигатели (”), също може да се приеме за съобразяване с разпоредбите на настоящата директива. За да се улесни достъпът до пазари на трети страни, е необ- ходимо за първия етап ца се установи равнозначност между изискванията на настоящата директива и изискванията, предвидени в Регламент Хе 96 на Икономическата комисия за Европа на ООН (ИКЕ), относно типовото одобрение на елемент от двигателите с компресионно запалване, предназ- начени за монтаж на селскостопански и горски трактори, от гледна точка на техните емисии, замърсяващи околната среда. За да е максимална ползата за околната среда в ЕВРОПН ИВ същото време да се осигури единство на пазара, е необхо- димо да се приемат на чести интервали много стриктни, задължителни станцарти. Всяко по-нататъшно намаляване на пределните стойности и всякакви промени по процеду- рата на изпитване могат да бъдат ОДОбРЯВННИ само на базата на изследвания и проучвания, ръководени от съществуващия, предвиден технологичен потенциал и от икономическата ефективност, за да се допусне производство на селскостопански и горски трактори в промишлен Мащаб, които да са годни да отговарят на тези по-строги ограниче- нНИЯ. ОВ Г 59, 27.2.1998 г., стр. 1. ОВГ. 36, 9.2.1988 г., стр. 33. Директива, последно изменена с Дирек- тива 96/1|ЕО (ОВ Г. 40, 17.2.1996 г., стр. 1).