15.7 Официален вестник на Европейския съюз 145 3200190633 1221145 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 17.8.2001 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 16 август 2001 година за определяне на специалните условия на внос на рибни продукти от Утанда (нотифицирано под нотмер С(2001) 2524) (текст от значение за ЕИП) (2001/633/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911|493/|ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на санитарните изисквания по отношение на производството и пускането на пазара на рибни продукти ()), последно изменена с Директива 97/79/ЕО (2), и по-специално член 11 от нея, като има предвид, че: (1 - Експерт на Комисията проведе посещение с цел инспекция в Утандца, за да провери условията за производство, склади- ране и експедиция на рибните продукти, които са предназ- начена за Европейската общност. (2)  Разпоредбите на законодателството на Утанда по отноше- ние на здравната инспекция и мониторинга на рибните продукти могат да се считат за еквивалентни на определе- ните в Директива 911493/ЕИО. (3) -Оерагопепе о Ез5Пепез Везоигсе5 (РЕВ) об те Мии5иу о# Аопсшеиге, Апшта! таи51ез апа ЕзПепе5 има капаци- тета да проверява ефективно прилагането на действащото законодателство. (4 “ Възможностите за издаване на санитарен сертификат съгла- сно член 11, параграф 4, буква а) от Директива 91/493 |/ЕИО включват и определянето на образец на сертификат, като минималните изисквания се отнасят до езика/езиците, на който/които се издава сертификатът и правомощията на лицето, което е упълномощено да го подпише. (5)  Съгласно член 11, параграф 4, буква 6) от Директива 911493|ЕИО върху опаковката на рибните продукти, с изключение на някои замразени продукти, следва да има прикрепен знак, указващ произхода - наименованието на третата страна, както и номера на одобрението)регистрацията на предприятието, кораба фабрика, хладилния склад или хладилния кораб. (6)  Съгласно член 11, параграф 4, буква в) от Директива 91/493|ЕИО се изготвя списък на одобрените предприятия, кораби фабрики или хладилни складове, както и списък на хлацилните кораби, оборудвани съгласно точки от Т до 7 ()) ОВГЕ 268, 24.9.1991 г., стр. 15. (2) ОВГЕ 24, 30.1.1998 г., стр. 31. от приложение П към Директива 92/48/ЕИО на Съвета (?). Тези списъци трябва да бъдат изготвени въз основа на съобщение от ОЕК до Комисията. Съответно задължение на ОЕВ е да осигури спазването на разпоредбите, предвидени за тТази цел в член 11, параграф 4 от Директива 91/493/|ЕИО. (7)  Специално внимание трябва да бъде обърнато на медицинския контрол на лицата, работещи с рибни про- пукти, предназначени за консумация от човека, съгласно глава Ш, точка П, буква Б от приложението към Директива 91/493/ЕИО. Следователно е необходимо да се предвиди специално посочване в санитарния сертификат, който прид- ружава вноса на рибни пропукти от Утанца. (8 - ОЕКе предоставил официална гаранция по отношение на спазването на правилата, предвидени в глава У от приложе- нието към Директива 91 /493/ЕИО, и на изпълнението на хигиенните изисквания, еквивалентни на определените в посочената директива. (9) ТЕКВ също така е предоставил гаранции, че рибните про- дукти в езерото Виктория се подлагат на съответния конт- рол по-специално с оглед установяването на наличие на пестициди. Властите на Утанца гарантират безвредността на продуктите от риболова в езерото Виктория, предназначени за износ в Европейската общност. (10) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Оерагшпепг оЕ Е5Непез Везоигсев (РЕВ) о Ше Миизну о Асисшоите, Апшта! таи5сше5 апа Езнепе5 е компетентният орган в Утанда за проверка и удостоверяване на съответствието на рибните продукти и продуктите от аквакултури с изискванията на Директива 91/493|ЕИО. Член 2 Рибните продукти и продуктите от аквакултури с произход от Уганда трябва да отговарят на следните условия: 1. Всяка пратка трябва да бъде придружени от номериран санитарен сертификат в оригинал, надлежно попълнен, с дата и подпис, състоящ се само от един лист, по образеца от при- ложение А към настоящото решение. (2) ОВГЕ 187, 7.7.1992 г., стр. 41.