13|т. 49 Официален вестник на Европейския съюз 69 320050р0463 1,164150 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 24.6.2005 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 21 юни 2005 година за създаване на мрежа за обмен и координация на информация по отношение на съвместното съществуване на генетично МОДИфИЦИРЗНИ, традиционни и органични култури (2005)463)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като има предвид, че: (1) < В своята Препоръка 20031556/Е0 от 23 юли 2003 г. относно насоките за разработване на национални стратегии и добри практики за осигуряване на съвместното съществуване на генетично модифицирани култури с традиционното и органично фермерство () Комисията се обяви в полза на подход, който би предоставил на държавите-членки да разработят и изпълнят свои управлен- ски мерки за съвместното съществуване на тези два типа култури. В тази връзка Комисията оповести своята цел да улесни обмяната на информация за текущи и планирани изследователски проекти както на национално, така и на общностно равнище. (2)  Съгласно член 26а от Директива 2001 18/ЕО на Европей- ския парламент и на Съвета от 12 март 2001 г. относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда и за отмяна на Директива 90/220|ЕИО на Съвета (2) Комисията трябва да събира и координира информация въз основа на изследванията на общностно равнище и на национално равнище и да наблюдава развитията по отношението на съвместното съществуване на култури в държавите-членки. (3) С цел изпълнението на тези задачи Комисията трябва да съзцаце форум за обмен межпу държавите-членки на инфор- мация за резултати от научни изследвания, както и за доб- рите практики, разработени в рамките на националните стратегии за съвместно съществуване на култури. Важно е Комисията да има възможност да организира срещи на работни групи, които ца са отворени за национални и други експерти, когато е необходимо. (4 “ Спедователно е уместно цда се създаде мрежа за подпомагане на Комисията в областта на съвместното съществуване на култури (съкратено СОЕХ-МЕТ), ()) ОВЕ189, 29.7.2003 г., стр. 36. (2) ОВЕ.106, 17.4.2001 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1830/2003 (ОВ Г. 268, 18.10.2003 г., стр. 24). РЕШИ: Член 1 С настоящото решение към Комисията се създава мрежова група за обмен и координация на информация за научни изследвания и добри практики, разработени в областта на съвместното култивиране на различни видове генетично модифицирани, традиционни и органични култури, наричана по-долу „групата“. Член 2 1. Групата се състои от национални експерти, определени от държавите-членки, а неин председател е представител на Коми- сията. 2. Представителят на Комисията може да покани други експерти ца участват в срещите и работата на групата. 3. Комисията предоставя секретарска помощ за срещите и рабо- тата на групата. 4. Групата провежда своите срещи на територията на Комисията съгласно договореностите и графика, определени от Комисията. Член 3 1. Разходите, извършени от експертите, участващи в срещите съгласно член 2, се възстановяват от Комисията в съответствие с нейните правила за възстановяване на пътни разходи, дневни и други разходи, съгласно параграфи 2 и 3. 2. На експертите, определени от държавите-членки, се възстано- вяват пътните разходпи, а на експертите, поканени от КОМИСИЯТЗ, се възстановяват пътните и дневните разходи. 3. За експертите, определени от държавите-членки, възстановява- нето на разходи се ограничава до един участник от пдържава- членка. 4. ЕКСПСРТИТС не получават възнаграждение за услугите, които предоставят.