186 Официален вестник на Европейския съюз 15т. 4 3199700602 4.9.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1242164 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 юли 1997 година относно списъка, посочен в член 3, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕЙО) Ме 3254/91 и в член 1, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) Ме 3597 на Комисията (97/602)Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 3254191 на Съвета от 4 ноем- ври 1991 г. относно забрана за използването на капани в Общ- ността и внасянето в Общността на кожи и стоки, произведени от определени видове диви животни, произхождащи от страни, в които те се ловят с капани или методи за лов, които не съответ- стват на международните стандарти за хуманност при използване на капани () и по-специално член 3, параграф 1, втора алинея от него, като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 35/97 на Комисията от 10 януари 1997 г. за определяне на реда и условията за сертифи- циране на кожите и стоките, посочени в Регламент (ЕИЙО) Ме 3254/91 на Съвета (2) и по-специално член 1, параграф 1, буква а) от него, се прилага само за вноса на кожи от животни, които не са родени и отгледани в плен, и произхождат от страни, изброени в списъка, фигуриращ в приложението към настоящото решение; като има предвид, че същият списък е изготвен въз основа на информацията, поискана от Комисията от страните, разположени в известната област на разпределение на видовете, посочени в при- ложение Г към Регламент (ЕИЙО) Ме 3254191; като има предвид, че на Съвета е изпратено за одобрение межпу- народно споразумение за стандарти на хуманност при залавяне с капани; като има предвид, че е целесъобразно да не се приемат актове, които противоречат на предмета и целта на споразуме- нието; като има предвид, че следователно списъкът включва стра- ните, които са парафирали споразумението; като има предвид, ег айа, че докато трети страни се присъединят към межлународното споразумение за стандарти на хуманност при залавяне с капани или ако възникне някаква друга ситуация, обхваната от член 3, параграф 1 от Регламент (ЕИЙО) Ме 3254191, настоящото решение може да има само преходен характер; като () ОВГ 308, 9.11.1991 г., стр. 1. (2) ОВГЕ8,11.1.1997 г., стр. 2. има предвид, че гореспоменатият списък трябва ца бъце незабавно изменен в съответствие с новата ситуация, с цел да не се затруднява търговията с кожи и кожени изделия; като има предвид, че комитетът, посочен в член 5 от Регламент (ЕЙО) Ме 3254/91, консултиран чрез писмена процедура на 20 декември 1996 г., не е представил благоприятно становище по проекторешението на Комисията, за определяне на списъка на оторизираните страни, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Списъкът на страните, които изпълняват поне едно от условията, посочени в член 3, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) Ме 3254/91, посочен в член 1, параграф 1, буква а) на Регламент (ЕО) Ме 35)97 на Комисията, фигурира в приложението на настоящето решение, както и съответните видове. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Член 3 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 22 юли 1997 година. За Съвета Председател . РОО05