03/т. 80 Официален вестник на Европейския съюз 203 32006К1977 1368187 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 23.12.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1977|2006 НА КОМИСИЯТА от 21 декември 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1201/2006 за установяване на коефициентите за претегляне, които да се използват за изчисляване на пазарната цена в Общността за кланични трупове на свине за 2006--2007 пазарна година, поради присъединяването на България и Румъния КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за присъединяване на България и Румъ- ния, и по-специално член 4, параграф 3 от него, като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 56 от него, като има предвид, че: (1) “ Пазарната цена в Общността за кланични трупове от свине, както е посочена в член 4, параграф 2 от Регламент (ЕИО) КМо 2759)75, трябва да бъпде установена посредством претег- ляне на цените, отчетени във всяка държава-членка чрез коефициенти, които изразяват относителния размер на популацията от свине във всяка държава-членка. (2) С оглед на присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз тези коефициенти следва да бъдат коригирани, за да се вземат предвид данните от новите държави-членки. (3) - Регламент (ЕО) Хе 1201/2006 на Комисията (!) следва да бъце изменен. (4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по свинското месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 1201/2006 се заменя с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила, при условие че ДОГОВОРЪТ за присъединяване на БЪПГЗРИЯ и РУМЪНИЯ влезе в сила и на датата, на която последният влезе в сила. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 21 декември 2006 година. За Котмисиата Мапапп ЕТ5СНЕВ ВОЕГ Член на Комисияата ()) ОВГЕ 218, 9.8.2006 г., стр. 10.