12:.1 Официален вестник на Европейския съюз 69 3198210885 1378119 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.12.1982 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 10 декември 1982 година за изменение на Директива 78П170/ЕИО относно производителността на топлинни генератори за отопление на помещения и за производство на топла вода в нови или съществуващи непромишлени сгради и за топлоизолацията и разпределението на топла вода за домакински нужди в нови непромишлени сгради (82/885 ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 103 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че Директива 781 70/ЕИО (?) предвиждца задъл- жение за държавите-членки да предприемат всички мерки, необ- ходими да се гарантира, че всички нови топлинни генератори за отопление на помещения и/или за производство на вода за битови нужди в нови или съществуващи непромишлени сгради отговарят на изискванията за определена минимална производителност; като има предвиц, че посочената директива предвижда спазването на изискванията за определена минимална производителност да се гарантира чрез проверка на генератора по време на производството или монтирането му; като има предвид, че освен това за топлинните генератори, които подлежат на проверка при монтажа им, се предвижда загубите на енергия да не превишават определените от държавите-членки нива; като има предвид, че независимо от това се предвижда тези уреди, които не могат да бъпат изпитани по време на производството им, да бЪДЗ.Т обект на последващо предложение след провеждането на съответно техническо проучване; като има предвид, че след провеждане на това проучване следва да се приемат съответните мерки по отношение на посочените топлинни генератори; ( ( ОВС175,14.7.1980 г., стр. 12. (2) () ОВС З300, 18.11.1980 г., стр. 6. () ф(08В152, 23.2.1978 г., стр. 32. като има предвид, че тези изследвания водят до предвиждането на известен период от време между монтажа на генератор, който не е било възможно да 6ЪЦС изпитан във фазата на производството му, и изпитването му на място при инсталирането му; като има предвид освен това, че въз основа на тези изследвания бе създаден практически наръчник, в който се посочва поетапният ред за оценка на място на производителността на работещ с течни или газообразни горива топлинен генератор, който подлежи на проверка във връзка с монтажа му; като има предвид вследствие на това, че е подходящо проверката на въпросните генератори да се извършва в съответствие с посоче- ния наръчник, който представлява минимална обща основа в цялата Европейска общност; като има предвид, че разпоредбите на наръчника не се прилагат за топлинните генератори, използващи твърди горива; като има предвип, че е цепесъобразно да се създаде възможност за лесен контрол на спазването на правилата за проверка във връзка с монтажа чрез поставяне на указателна табепка, аналогична на тази, предвидена за топлинните генератори, които се подлагат на проверка по време на производството им; като има предвид, че тази табелка ще може дпа се заменя от протокола от проверката; като има предвицп, че в СПУЧЗЙ на неспазване на изискванията за производителност или при ЗаГУбИ на енергия този протокол ще 6ЪЦС изпращан на компетентния административен орган; като има предвид, че мерките, приети с оглед прилагането на настоящата директива, трябва да включват и мерки, приети за сближаване на законодателствата на лдържавите-членки в уредените от нея ОбПЗСТИ, и че те ТРЯбВЗ. да имат за цел улесняване на ДСЙСТВИЯТЗ за хармонизация или стандартизация, които са или ще бъпат предприети в тези области на ОбЩНОСТНО или междпуна- родно равнище; като има предвид, че поради това Директива 78170(|ЕИО следва ца бъце изменена,