220 Официален вестник на Европейския съюз 13Гг. 30 32001р0171 2.3.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.62/20 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 19 февруари 2001 година за определяне на условията за дерогация на стъклен амбалаж по отношение на нивата на концентрация на тежки метали, определени в Директива 94/62|ЕО относно опаковки и отпадъци от опаковки (нотифицирано под нотмер С(2001) 398) (текст от значение за ЕИП) (2001/171/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 94/62|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 1994 г. относно опаковките и отпа- дъците от опаковки (!), и по-специално член 11, параграф 3 от нея, като има предвид, че: (1  Член 11 от Директива 94162/ЕО предвижда постепенно намаляване на концентрацията на тежки метали в опаков- ките. (2)  Опитът от първите години на прилагане на член 11 показа, че има специфичен проблем в сектора на стъклопреработ- ката, тъй като рециклираното стъкло е замърсено със стъклен материал, съдпържащ високи нива на олово. (3) Строгото прилагане на концентрационното ниво от 100 рр, което влиза в сила на 30 юни 2001 г., би могло да предизвика намаляване на използването на рециклирано стъкло с оглед спазване на член 11. Поради тази причина този резултат не е желателен от гледна точка на екологията. (4) Дерогацията е предназначена за стъклен амбалаж, като се имат предвид неговите характеристики по отношение на емисии на тежки метали и важността на по-нататъшното насърчаване на рециклирането на стъкло. (5) Дерогацията се отнася до границата от 100 рргп. (6) “ Резултатите от измерванията на производствените пло- щадки и използваните методи за измерване трябва да се предоставят на компетентните органи при поискване. (7) - Срокът на дерогацията е до 30 юни 2006 г., освен ако не бъде продължен в съответствие с процедурата, предвидена в член 21 от Директива 94/62|ЕО. (8) “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на комитета, учреден по силата на член 21 от Директива 94/62|ЕО на Европейския парламент и на Съвета, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Настоящото решение се прилага за стъкления амбалаж в обхвата на Директива 94162/ЕО и има за цел да установи условията, при които не се прилагат нивата на концентрация, определени в член 11 от Директива 94/62|ЕО. ()) ОВГ 365, 31.12.1994 г., стр. 10. Член 2 За целите на настоящото решение: -- се прилагат Дефинициите, дадени в член 3 от ДИРСКТИВЗ 94/62|Е0, -- „преднамерено вложен“ означава „съзнателно оползотворен при създаването на рецептурата на опаковката или Детайп от опаковката, в която постоянното му наличие е желателно в готовата опаковка или детайл от опаковката, за да придава спе- ЦИфИЧНЗ характеристика, външен вид или качество“; използва- нето на рециклирани материали като суровини за производ- ството на нови опаковъчни материали, при което известна част от рециклираните материали може да съдържа количества рег- ламентирани метали, не се счита за преднамерено влагане. Член 3 След 30 юни 2001 г. се разрешава в стъклен амбалаж да се превишава границата от 100 ррт по тегло, установена в член 11 от Директива 94/62|ЕО, когато стъкленият амбалаж отговаря на всички условия, определени в членове 4 и 5 от настоящото решение. Член 4 ОПОВО, КаДМИЙ, живак или хексавалентен хром не се влагат преднамерено по време на производствения пропес. Концентрационните граници в опаковъчния материал могат да се превишават само ако се ДОбаВЯТ рециклирани материали. Член 5 Когато средните нива на концентрация на тежки метали от някоя от дванадесетте последователни месечни контролни проби, взети от произведения продукт от всяка отделна пещ за стъкло, предста- вителна за нормална и редовна производствена дейност, превишат границата от 200 ррт, производителят или неговият упълномо- щен представител представя доклад до компетентните власти в цържавите-членки. Този доклад включва минимум следната информация: -- измерени СТОЙНОСТИ, -- описание на използваните методи на измерване,