46 Официален вестник на Европейския съюз 05т. 5 3199810023 5.5.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1131110 ДИРЕКТИВА 98/23/ЕО НА СЪВЕТА от 7 април 1998 година относно разширяването на приложното поле на Директива 9781 |ЕО относно рамковото споразумение за работа при непълно работно време, сключено от Съюза на индустриалците в Европейската общност (ОМСЕ), Европейския център на предприятията с държавно участие (СЕЕР) и Европейската конфедерация на профсъюзите (СЕ5) с оглед на включването на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаването на Европейската общност и по-специално член 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че в съответствие със Споразумението за социал- ната политика, приложено към Протокол Ме 14 за социалната политика, приложен към Договора за ЕС и по-специално член 4, параграф 2 от него, Съветът прие Директива 97|81|ЕС (?); като има предвид, че, в резултат на това, посочената Директива не се при- лага към Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирлан- ДИиЯ; като има предвид, че Европейския съвет, проведен в Амстердам на 16 и 17 юни 1997 г., отбеляза с одобрение постигнатата на Междуправителствената конференция поговореност за включване на Споразумението за социалната политика в Договора за ЕС; като има предвид, че той изтъкна, че трябва ца се намери средство за обличане в правна форма на желанието на Обединеното кралство да приеме вече съществуващите директиви на основата на посоче- ното споразумение и цирективите, които могат да бъдат приети преди влизането в сила на новия договор; като има предвид, че, на Съвета на 24 юли 1997 г., Съветът и Комисията се съгласиха да реализират заключенията, приети на Европейския съвет в Амстердам; като има предвид, че те се съгласиха ца прилагат същата процедура, със съответните промени, към бъдещите директиви на основата на Споразумението за социалната политика; като има предвицд, че настоящата директива се стреми към постигането на тази цел чрез включване на Обеди- неното кралство в приложното поле на Директива 9781 |ЕО; като има предвид, че неприложимостта на Директива 97/81/Е0 към Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия пряко се отразява на функционирането на вътрешния пазар; като има предвид, че прилагането на рамковото споразумение, прило- жено към посочената директива, и по-специално принципът за недопускане на дискриминация межпу работниците на пълно и ()) Становище от 1.4.1998 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (2) Становище от 25.3.1998 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () ОВЕ14, 20.1.1998 г., стр. 9. непълно работно време във всички държави-членки, ще подобри функционирането на вътрешния пазар; като има предвид, че приемането на настоящата Директива ще включи Обединеното кралство в приложното поле на Директива 97181/ЕО; като има предвид, че от датата на влизане в сила на настоящата директива понятието „държави-членки“ по смисъла на Директива 9781 /ЕО ще включва и Обединеното кралство; като има предвид, че Обединеното кралство следва да се възползва от същия двегодишен период, който беше даден на останалите цържави-членки за приемане на необходимите разпоредби с оглед на изпълнението на Директива 9781 |ЕО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Без ца се засягат разпоредбите на член 2, Директива 97/81/ЕО се прилага към Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия. Член 2 В член 2 от Директива 971|81/|ЕО се добавя нов параграф със следния текст: „Та. По отношение на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия цатата 20 януари 2000 г. в параграф 1 се заменя с датата 7 април 2000 г.“ Член 3 АДресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Люксембург на 7 април 1998 година. За Съвета Председател р. ВДЛУКЕТТ