66 Официален вестник на Европейския съюз 15.1 31978р0923 17.11.1978 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1323112 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 юни 1978 година относно сключването на Европейската конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели (78/923|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 43 и 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2) като има предвид, че Европейската конвенция за защита на живот- ните, отглеждани за селскостопански цели (наричана по-долу „Конвенцията“) беше изготвена в рамките на Съвета на Европа с цел защитата на животните, отглеждани за селскостопански цели, по-специално в модерните системи за интензивно производство; като има предвид, че Директива 70/37 3|ЕИО на Съвета от 20 юли 1970 г. относно въвеждане на методи на Общността за вземане на проби и извършване на анализ за официалния контрол на фуражите (?), последно изменена с Директива 76/372|ЕИО (3), Директива 705 24|ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно цобавки във фуражите (?), последно изменена с Директива 78117|ЕИО (6), и Директива 74/63|ЕИО на Съвета от 17 декем- ври 1973 г. относно фиксиране на максимално допустимите нива ()) ОВС83, 4.4.1977 г., стр. 43. (2) ОВС204, 30.8.1976 г., стр. 26. () ОВЕ170, 3.8.1970 г., стр. 2. (#) ОВЕ102,15.4.1976 г., стр. 8. () ОВГЕ270, 14.12.1970 г., стр. 1. (6) ОВГ 40, 10.2.1978 г., стр. 19. на нежелани вещества и продукти във фуражите (”), последно изменена с Директива 76/934ЕИО (8), въведоха общи правила, които могат да бъдат засегнати от Конвенцията, и по-специално при прилагане на някои от нейните разпоредби; като има предвид, че други разпоредби на Конвенцията обхващат области, за които Общността все още не е въвела общи правила; като има предвид, че защитата на животните не е сама по себе си една от целите на Общността; като има предвиц, че има различия междпу съществуващите национални законодателства за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели, което може да доведе до неравни условия за конкуренция и може в последствие ца има непряк ефект върху правилното функциониране на общия пазар; като има предвид още повече, че Конвенцията засягта въпроси, които са предмет на Общата селскостопанска политика; като има предвид, че поради това изглежда, че участието на Общ- ността в Конвенцията е необходимо за постигане на целите на Общността; като има предвид, че Животновъдството в Гренпанция се осъщест- вява при условия, които са фунцаментапно различни от постигнатите в останалите региони на Общностга поради общите обстоятелства и по-специално климата, ниската гъстота на населе- нието и изключителния размер на острова; като има предвид, че поради това Конвенцията не следва да се прилага за Гренпанция, () ОВГ38, 11.2.1974 г., стр. 31. () ОВГ 364, 31.12.1976 г., стр. 20.