03/т. 61 Официален вестник на Европейския съюз 45 32004К2125 1 3688 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 15.12.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2125/2004 НА КОМИСИЯТА от 14 декември 2004 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 890/78 за определяне на подробни правила за сертифицирането на хмел КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, Член 1 като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1696171 на Съвета от 26 юли Регламент (ЕЙО) Ме 890)78 се изменя, както следва: 1971 г. относно общата организация на пазара на хмел (!), и по-специално член 2, параграф 5 от него, 1. Член 5а се заменя със следния текст: като има предвид, че: „Член 5а Сертификатът, посочен в член 5 от Регламент (ЕИО) Ме 1784/ 77, съпържа най-малко един от текстовете, посочени в приложение Па, прилагани от органа, който има правомощията да извършва сертификациите.“ (1) “ Вследствие присъединяването към Европейския съюз на Чешката репубпика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унга- рия, Малта, Полша, Словения и Словакия (наричани по-долу „новите държави-членки“), Регламент (ЕИЙО) Мо 890/78 на Комисията (2) трябва да бъде актуализиран в някои аспекти. 2. В член 6, параграф 3, след втора алинея се добавя нова алинея със следния текст: (2) - Регламент (ЕИО) Ке 890/78 определя текстовете, които да бъцат вписани в сертификатите на официалните езици на Общността. Такива текстове следва ца бъдат определени и на езиците на новите държави-членки. „В случая на Чешката репубпика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, тази информация се съобщава преди 1 януари 2005 г.“ 3. В член 11 се добавя следният параграф: (3) - Регламент (ЕИО) Ме 890/78 определя крайните срокове, в които пържавите-членки трябва да уведомят Комисията за зоните за производство на хмел и регионите, както и сертификационните центрове. Крайни срокове, следова- телно, следва да бъдат определени и за новите държави- членки. „В случая на Чешката репубпика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, тази информация се съобщава преди 1 януари 2005 г.“ 4. Текстът, фигуриращ в приложение Г към настоящия регламент, се добавя като приложение Па. (4 “ Регламент (ЕЙО) Хе 890/78 следва съответно да бъце изме- нен. 5. Приложение Ш се изменя в съответствие с приложение П към настоящия регламент. (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРНВИТеПНИЯ комитет по хмела, Член 2 ()) ОВЕ175,4.8.1971 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2320/2003 (ОВ Т. 345, 31.12.2003 г., стр. 18). (2) ОВЕ117, 29.4.1978 г., стр. 43. Регламент, последно изменен с Рег- Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след ламент (ЕО) Ме 1021195 (ОВ Т.103, 6.5.1995 г., стр. 20). публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.