268 Официален вестник на Европейския съюз 04Г. 7 32004К1767 14.10.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,315/28 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 176712004 НА КОМИСИЯТА от 13 октомври 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2318/2001 по отношение на признаването на организации на производителите в сектора на рибарството и аквакултурите КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 104/2000 на Съвета от 17 цекември 1999 г. относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (!), и по-специално член 6, параграф 7 от него, като има предвид, че: () ( е) Регламент (ЕО) Ме 2318/2001 на Комисията от 29 ноем- ври 2001 г. за установяване на подробни правила за при- лагане на Регламент (ЕО) Хе 104/2000 на Съвета по отно- шение признаването на организациите на производителите в сектора на рибарството и аквакултурите (2), по-специално съпържа критерии за признаването на организации на про- изводителите, признати в една от държавите-членки. Тези критерии не са достатъчни, за да бъце извършвано призна- ване на организации на производителите, признати в раз- лични държави-членки. Необходимо е да бъцат установени условията и реда за признаване и оттегляне на признанието от държавите- членки на сдружения от организации на производителите в различни пържави-членки по такъв начин, че да бъпде гарантирано последователното приложение на правилата на общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури. Учредяването на сдружения на организации на производи- телите, признати в различни държави-членки, може да допринесе за осъществяването на общата главна цел -- постигане на рационална и устойчива експлоатация на ресурсите, попадащи под действието на общата политика по  рибарството, и осигуряване на дългосрочна жизнеспособност на сектора на рибарството. Правилата на Общността в областта на конкуренцията са приложими за производството и търговията с рибни про- пукти, доколкото тяхното приложение нито влиза в проти- воречие с изрични правила, установяващи общата организация на пазара на рибни продукти и продукти от аквакултури, нито застрашава постигането на целите на общата рибарска политика. Разпоредбите относно разпростирането върху нечленове на правилата, въведени от организация на производители, установени в членове 7 и 8 от Регламент (ЕО) Ме 104/2000, не са приложими към сдружения на организации на про- изводители, признати в различни държави-членки. ОВ Т. 17, 21.1.2000 г., стр. 22. ОВ Т. 313, 30.11.2001 г., стр. 9. (6) ) Сплецователно Регламент (ЕО) Ме 2318/2001 следва ца бъце съответно изменен. Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по рибни продукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 2318/2001 се изменя, както следва: 1. В заглавието изразът „за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Хе 104/2000 на Съвета по отно- шение признаването на организациите на производителите в сектора на рибарството и аквакултурите“ се заменят със след- ното: „за установяване на подробни правила за прилагането на Рег- ламент (ЕО) Ме 104/2000 на Съвета по отношение признава- нето на организации на производителите и сдружения на организации на производители в сектора на рибарството и аквакултурите“. Член 2 се заменя със следното: „Член 2 1. Държава-членка може да признае сдружение на организации на производители, признати в същата държава- членка, при условие че: а) сдружението е съставено от определен минимален дял от общия брой на организациите на производителите от опре- целен бранш, признати от въпросната държава-членка, и 6) стойността на продукцията, търгувана от сдружението, въз- лиза най-малко на 20 96 от стойността на националната продукция в този бранш. 2. Държава-членка може да признае спружение на организации на производители, признати в различни държави- членки, при условие че: а) ОФИЦИЗПНОТО седалише на сдружението се намира на тери- торията на тази държава-членка; 6) стойността на продукцията, търгувана от сдружението, представлява определен минимален дял от производството на определен рибен продукт в даден район; в) организациите на производителите, формиращи сдруже- нието, се занимават с риболов, производство и търгуване на съвместно експлоатирани рибни ресурси, и