Г. 319)44 Официален вестник на Европейския съюз 29.11.2008 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1180/2008 НА КОМИСИЯТА от 28 ноември 2008 година за установяване на система за съобщаване на ИНфОРМЯЦИЯ за определени доставки на говеждо, телешко и свинско месо за територията на РУСКЗТЕ! федерация (кодифицирана версия) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски пропукти („Общ регламент за 0О0П“ (), и по-специално член 170 и член 192 във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: ()) Регламент (ЕО) Ме 2584/2000 на Комисията от 24 ноември 2000 г. за установяване на система за съоб- щаване на информация за определени доставки по шосе на говеждо, телешко и свинско месо за територията на Руската федерация (2) е бил съществено изменян (?). С оглед постигане на яснота и рационалност посоченият регламент следва да бъде кодифициран. (2) В член 2 от протокол 2 за взаимна административна помощ за правилното прилагане на митническото законо- цателство, приложен към Споразумението за партньорство и сътрудничество, установяващо партньорство между Европейските общности и техните пържави-членки, от една страна, и Руската федерация, от друга страна (#) се предвижда страните да си сътрудничат за правилното прилагане на митническото законодателство, по-конкретно чрез предотвратяване  разкриване и разследване на нарушенията на това законодателство. За реализирането  на тази  административна помощ Комисията, препставлявана от Европейската служба за борба с измамите (наричана по-полу „ОГАЕ“), и руските органи са сключили споразумение, установяващо механизъм за съобщаване на информация за движението на стоки межпу Общността и Руската федерация. (3) - Като част от тази административна помощ, особено във връзка с транспорта на продукти от говеждо, телешко и свинско месо за Руската федерация, следва да бъде форму- лирана информацията, която операторите трябва да изпращат до компетентните органи на държавите 1) ОВ Т 299, 16.11.2007 г., стр. 1. О (2) ОВ Т 298, 25.11.2000 г., стр. 16. (3) Вж. приложение Г. (4) ОВ . 327, 28.11.1997 г., стр. 48. членки, и системата за съобщаване на тази информация между компетентните органи на държавите-членки, ОГАЕ и руските органи. (4 “ Тази информация и въведената съобщителна система следва да направят възможно проследяването на износа на въпросните продукти до Руската федерация и, когато е уместно, разкриването на случаи, при които не се дължи възстановяване и то трябва да бъде върнато. (5)  Прилагането на разпоредбите на настоящия регламент ще се оцени след значителен период на действие. Прегледът, извършен на тази база, може да доведе, когато е уместно, до тяхното разширяване с износ на други продукти и да включва финансови последици, когато задълженията са спазени или не са спазени. (6 В член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) Хе 8001999 на Комисията от 15 април 1999 г. за определяне на общи подробни правила за прилагането на системата за възста- новявания при износ на селскостопански пропукти (?) се постановява, че Комисията може да изиска в определени случаи доказателство за внос, което да се представи във вид на специфични документи или в друга форма. Ето защо за износа, предвиден в настоящия регламент, инфор- мацията на руските органи следва да бъпе смятана за ново доказателствено средство, допълващо съществуващите. (7) - Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Настоящият регламент се прилага за пратки на пропукти от говеждо, телешко и свинско месо, включени в кодове по КН 0201, 0202 и 0203, за територията на Руската федерация („Русия“), за които декларациите за износ се припружават от заявление за възстановяване при износ. (?) ОВ Г. 102, 17.4.1999 г., стр. 11.