118 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 19 31996Е1460 26.7.1996 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,187/18 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1460/96 НА КОМИСИЯТА от 25 юли 1996 година относно установяване на подробни правила за прилагане на преференциални търговски режими, приложими към някои стоки, получени чрез преработка на селскостопански продукти, посочени в член 7 от Регламент (ЕО) Ме 3448193 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 3448193 на Съвета от 6 декем- ври 1993 г. за определяне на търговския режим, приложим към някои стоки, получени чрез преработване на селскостопански продукти ()), и по-специално членове 7, 13 и 16 от него, като има предвид, че Общността е сключила редица споразумения с трети страни, предвиждащи прилагане на намалени селскосто- пански компоненти спрямо селскостопанските компоненти, опре- делени в Общата митническа тарифа, като има предвид, че ползването от тези намалени митнически ставки е подчинено на условието стоките да произхождат от страни, на които са предоставени преференции; като има предвид, че в някои случаи е уместно да се уточни кои правила за произход трябва да бъцат прилагани; като има предвид, че ползването от тези намалени митнически ставки по принцип се допуска в границите на квотите; като има предвид, че е уместно да се отворят квотите и да се уточнят усло- вията за прилагане на тези квоти, по-специално за да се гарантира равен и постоянен достъп на всички вносители от Общността до гореспоменатите квоти, от една страна, и прилагането, без прекъс- ване, във всички държави-членки на обпагането, предвидено за тези квоти до изчерпването им, от друга страна; като има предвид, че няма пречки, при това с оглед осигуряването на ефикасност на ОбЩОТО управление на тези квоти, държавите-членки да 6ЪДЗТ оправомощени да изтеглят от квотните обеми Необхоцимите коли- чества, съответстващи на Действитепния внос; като има предвицд, че все пак този начин на управление изисква тясно сътрудничество межпу държавите-членки и Комисията, която по-специално трябва да бъце в състояние па следи своевременно за състоянието на изчерпване на тези квотни обеми и да ИНфОРМИРЗ за това пържавите-членки; като има предвид, че тъй като Кралство Белгия, Кралство Нидер- ландия и Великото херцогство Люксембург се представляват от икономическия съюз Бенелюкс, всяко действие, свързано с упра- влението на тези мерки, може да бъде осъществено от един от неговите членове; като има предвид, че предоставените намаления по принцип се определят, като се намаляват базовите суми, използвани за изчис- ляване на селскостопанските компоненти, приложими за някои ()) ОВГ 318, 20.12.1993 г., стр. 18. специфични стоки; че след определянето на тарифите в рамките на преговорите от Уругвайския кръг селскостопанските компоненти в Митническата тарифа на Общността се определят като такива, а не в зависимост от количествата основни продукти, определени в изпълнение на член 13 от Регламент (ЕО) Хе 3448/93; като има предвид, че по отношение на преференциапния търгов- ски обмен следва да се запазят тези количества Зза изчисляване на намалените селскостопански компоненти; като има предвицд, че Регламент (ЕО) Ме 3238194 на Комисията (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 478/96 (?), определя про- менливи компоненти, приложими за някои стоки, получени чрез преработка на селскостопански продукти, посочени в приложе- нията към Регламент (ЕО) Ме 3448193, с произход от страните от Централна и Източна Европа, и предвижда тяхното управление; като има предвиц, че от влизането в сила на настоящия регламент променливите компоненти са заместени със селскостопански ком- поненти, определяни по тарифата на Общността; като има предвид, че настоящият регламент трябваше да бъде допълнен, за преходен период, с Регламент (ЕО) Ме 1200/95 на Комисията (2); като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 1294/94 на Комисията от 3 юни 1994 г. относно мерките за прилагане на търговския режим, приложим към вноса на някои стоки, получени чрез преработка на селскостопански продукти (?) вече не се прилага за стоките, вне- сени извън преференциалните споразумения; като има предвид, че намалените селскостопански компоненти бяха въведени в търговията с други трети страни; като има предвид, че от съображения за яснота следва да се обединят в един регла- мент специалните разпоредби, приложими към търговския обмен, посочен в членове 6 и 7 от Регламент (ЕО) Ме 3448193; като има предвипц, че поради това Регламенти (ЕО) Ме 1294/94 и (ЕО) Мо 3238194 следва да бъдат отменени; като има предвид, че член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 3448/93 предвижда, че митото ай ушотет, съответстващо на селскостопанския компонент, може да бъде заменено със специ- фична сума, когато това е предвидено от преференциално спора- зумение; като има предвид, че тази сума не трябва все пак ца над- вишава  размера  на облагането,  приложимо спрямо непреференциалната търговия; (2) ОВГ 338, 28.12.1994 г., стр. 30. (?) ОВГ 68,19.3.1996 г., стр. 10. (#) ОВЕ119,30.5.1995 г., стр. 8. (?) ОВГЕ 141, 4.6.1994 г., стр. 12