132 Официален вестник на Европейския съюз 04.1 3198583531 14.12.1985 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,336/20 РЕГЛАМЕНТ (ЕИЙО) Ме 3531/85 НА КОМИСИЯТА от 12 декември 1985 година относно определяне на някои технически и контролни мерки, свързани с риболовните дейности на корабите, плаващи под флага на Испания във водите на останалите държави-членки, с изключение на Португалия КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаването на Европейската иконо- мическа ОбЩНОСТ, като взе предвид Акта за присъединяване на Испания и на Порту- галия и по-специално член 163, параграф 3, алинея 2 от него, като има предвидп, че ТРЯбВЗ. да бЪДаТ установени технически про- цедури с оглед на определянето и набпюцението на испанските кораби, които имат разрешение за едновременно упражняване на техните дейности във водите на останалите държави-членки, с изключение на ПОРТУГЗПИЯ; като има предвид, че Актът за присъединяване предвижда система от списъци на корабите, които имат разрешение и система за нотифициране на движението на корабите и за нотифициране на улова на Общността, в допълнение към разпоредбите, предвидени в Регламент (ЕЙО) Ме 2057182 на Съвета от 29 юни 1982 г. относно установяването на някои контролни мерки по отношение на риболовните дейности, упражнявани от корабите на цържавите-членки (!), изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1729183 (2); като има предвид, че от 1 януари 1986 г., в съответствие с член 163, параграф 2, алинея 2 от Акта за присъединяване всички условия за упражняване на специализирана риболовна дейност, посочени в член 160, параграф 1 от цитирания Акт, следва да бъдат идентични с приложимите преди влизането в сила на Акта; като има предвид, че поради необходимостта да се предвиди издца- ването на риболовни лицензии от Общността и ца се приемат някои технически мерки за опазване на риболовните запаси, които ца се прилагат, без цда се нарушават разпоредбите на Регламент (ЕИО) Ме 171|83 на Съвета от 25 януари 1983 г. относно устано- вяване на някои технически мерки за опазване на риболовните запаси (?), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 3625184 (2); като има предвид, че в изпълнение на член 2, параграф 3 от Дого- вора за присъединяване институциите на Общността могат да приемат преди присъединяването мерките, посочени в член 163 от Акта, като тези мерки влизат в сила при условията на и на датата на влизане в сила на този договор; като има предвиц, че Управителният комитет по рибни ресурси не е представил становище в срока, определен от неговия председател, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Техническите и контролните мерки, предвидени в настоящия регламент, се прилагат за водите, намиращи се под суверенитета ()) ОВГЕ 220, 29.7.1982 г., стр. 2. (2) ОВГ.169, 28.7.1983 г., стр. 14. ()) ОВГЕ24, 27.1.1983 г., стр. 14. () ОВГЕ 335,22.12.1984 г., стр. 3. или юрисдикцията на държавите-членки, с изключение на Испания и на Португалия, обхванати от Международния съвет за изследвания на морето ((СЕ5), за корабите, плаващи под флага на Испания и вписани и/или регистрирани в пристанището, разположено на територията, на която се прилага общата риболовна политика на Общността. Член 2 1. Всяка година, не по-късно от един месец преди началото на периода на разрешение на съответния РИбОПОВ, испанските органи предават на Комисията списъците на корабите, които могат да упражняват РИбОЛОВНИТе ЦСЙНОСТИ, посочени в приложение 1, точка 2. ОТДеПСН списък се представя за всеки вид РИ60ПОВ. 2. Списъците, посочени в параграф 1Т, могат да бъцат преразгле- дани на първия ден на всеки месец; всички направени изменения се съобщават на Комисията най-късно на 1 5-ия ден от предходния месец. 3. Списъците, посочени в параграф 1, включват следните инфор- мации за всеки кораб: --- наименование на кораба, --- регистрационен номер, --- букви и цифри за външна идентификация, --- пристанище на регистрация, --- име(на) и адрес(и) на собственика(ците) или на наемателя(ите) на транспортното средство и в случай на юридическо лице или спружение, името на представителя(те), --- бруто тонаж и габаритна дължина -- мощност на двигателя, ->- повиквателен сигнал и радиочестота. Член 3 1. Испанските органи съобщават на Комисията предложенията за периодични списъци, посочени в член 163, параграф 1, алинея втора от Акта за присъединяване, като определят корабите, които могат едновременно да провеждат риболовните се дейности, в съответствие с членове 158 и 160 от Акта за присъединяване, съгласно следната процпедура: а) за корабите, посочени в приложение Т, точка Т и точка 2, букви а), 6), е) и ж), най-малко петнадесет дни преди цатата, предвицена за влизане в сила на списъците; за корабите, посо- чени в приложение Г, точка 1 и точка 2, буква ж), списъците