02/т. 14 Официален вестник на Европейския съюз 259 32002к.0704 и1 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 26.4.2002 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 7042002 НА СЪВЕТА от 25 март 2002 година за временното суспендиране на автономни мита по Общата митническа тарифа при внос на някои промишлени продукти и откриването и начина на администриране на автономни тарифни квоти на Общността при внос на някои рибни продукти в Канарските острови СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, и по-специално член 299, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет, като взе предвид становището на Комитета на регионите, като има предвид, че: (1 През октомври и ноември 2000 г. испанските органи поискаха да поддържат мерките на Общата митническа тарифа (ОМТ) за Канарските острови, първо въведени от Регламент (ЕЙО) Ме 1911/91 на Съвета от 26 юни 1991 г. относно прилагането на разпоредбите на правото на Общ- ността за Канарските острови (?), който изтича на 31 декем- ври 2001 г., за период от още 10 години и изпратиха доку- ментация в подкрепа на своето искане. Въпреки това времето за преценка на документацията беше недостатъчно за постигане на дефинитивно заключение дали поддържа- нето на мерките за искания период все още е оправдано. (2) Прилагането на тарифните мерки беше удължено за една година с Регламент (ЕО) Хе 1105/2001 на Съвета от 30 май, 2001 г. за изменение на Регламенти (ЕЙО) Ме 1911191 (#) и (ЕО) Ме 1106/2001 от 30 май 2001 г. за удължаване на периода на прилагане на Регламент (ЕИО) Ме 3621/92 относно временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа при внос на някои рибни про- пукти в Канарските острови и Регламент (ЕО) Ме 527196 относно временно суспендиране на автономните мита по Обща митническа тарифа и постепенно въвеждане на митата по Общата митническа тарифа при внос на някои промишлени продукти в Канарските острови (?). () ОВС75Е, 26.3.2002 г., стр. 343. (2) Становище, взето на 5 февруари 2002 г. (още непубликувано в Офи- циален вестник). () ОВГЕ 171, 29.6.1991 г., стр. 1. (#2 ОВГЕ151,7.6.2001 г., стр. 1. (?) ОВЕ151, 7.6.2001 г., стр. 3. От въвеждането на някои специфични мерки за Канарските острови през 1991 г. икономическата ситуация на региона се подобри значително. Средният доход на работниците и служещите почти достигна съответния среден доход в Испа- ния. Безработицата падна до нива, които съответстват на средните за Испания (около 12 96) и разликата в жизнения стандарт на хората межпду Островите и Испания почти се изравни. Това развитие е вследствие на подема в туристическия сектор и свързаната с него търговия и с подобренията в сектора на земеделието. В същото време обаче беше отбелязано, че развитието на производствения сектор изостава значително след другите два сектора и е застрашен напълно да се отдели от другите сектори. Приносът на този сектор към БВП на Канарските острови е спаднал през последните пдве години до по-малко от 6 96 от местния БВП. Причината за това намаление ще бъде обяснена по-долу. По-нататъшно намаление в тази насока на икономиката носи риска за това, че общата ико- номическа ситуация става все по-уязвима по отношение на определена несигурност на международния туризъм, от който островите стават все по-зависими. Досега промишленият сектор в Канарските острови главно произвеждаше за местния пазар на островите и въпреки че е над африканския континент, има големи трудности при намиране на клиенти за своите продукти извън островите.Трудната ситуация главно се причинява от липса на транспортни средства и скъпите транспортни разходи за продажба и разпространение на стоките. Това оказва отри- цателно влияние върху производствените разходи на готовите продукти, което може да доведе до повишаване на производствените цени до 12 96 в сравнение с производ- ствените разходи на подобни компании в Испания, в зави- симост от типа продукт. При това развитието на енергийните цени и световното влияние върху транспорт- ните разходи през последните години със ситурност са допринесли за затруднения на конкурентната ситуация на производствения сектор на островите Още повече преимуществата, като резултат от суспендирането на автономната тарифа от 1991 г., за да се подкрепи разви- тието на този сектор, постепенно намаляха. Това доведе до конкуренция на местните индустрии по отношение на кон- курентите от Испания и останалата част от Общността постраца сериозно.