104 Официален вестник на Европейския съюз 07Г. 7 32000р0275 12.4.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 191 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 21 март 2000 година относно съответствията между определени категории свидетелства за управление на моторни превозни средства (нотифицирано под номер С(2000) 511) (текст от значение за ЕИП) (2000)275)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911439/ЕИО на Съвета от 29 юли 1991 г. относно свидетелствата за управление на моторни пре- возни средства (!), последно изменена с Директива 97 |26/Е0 (2), и по-специално член 1, параграф 2, и член 10 първи параграф от нея, като има предвид, че: (1) “ Директива 91/439/ЕИО предвижцда, че всички свидетелства за управление на моторни превозни средства, включително онези, издавани преди транспонирането на тази директива в националните законодателства, трябва взаимно да се при- знават. (2) ПРИНЦИПЪТ на взаимно признаване на свидетелства за управление на моторни превозни средства изисква призна- ването на всички права, които са били предоставени на притежателя на свидетелството в съответствие с национал- ните разпорецби, които са били в сила към съответния момент. (3) Директива 91/439|ЕИО предвижда държавите-членки да въведат съответствия между категориите на свидетелствата, издавани преди изпълнението на тази директива и между онези, определени в член 3 от нея. За тези съответствия е необходимо да се получи съгласието на Комисията под фор- мата на правно обвързващ акт, ()) ОВГЕ 237,24.8.1991 г., стр. 1. (2) ОВЕ150, 7.6.1997 г., стр. 41. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Настоящото решение се прилага за всички валидни свипетелства за управление на моторни превозни средства, Ииздавани в държави-членки, които все още са в употреба. Член 2 Таблиците на съответствията между категориите свицетелства за управление на моторни превозни средства, издавани в пържави-членки преди прилагането на Директива 91/439|ЕИЙО и на хармонизираните категории, както са определени в член 3 от Директива 91/439/ЕИО, са представени в приложението към настоящото решение. Член 3 1. Категориите свидетелства за управление на моторни превозни средства, които са издавани преди прилагането на Директива 91/439|ЕИО, цават право на притежателя да управлява моторни превозни средства от съответстващите категории, описани в табли- ците от приложението към настоящото решение, без ограничения, освен ако е указано друго за съответните права.