09/г. 3 Официален вестник на Европейския съюз 3 320061.0079 1286/15 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 17.10.2006 ДИРЕКТИВА 2006/79|ЕО НА СЪВЕТА от 5 октомври 2006 година относно освобождаване от данъчно облагане на вноса на малки пратки стоки с нетърговски характер от трети страни (кодифицирана версия) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, и по-специално член 93 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), като има предвид, че: (1)  ДЦиректива 78/П1035/|ЕИО на Съвета от 19 декември 1978 г. за освобождцаване от данъчно облагане на вноса на малки пратки стоки с нетърговски характер от трети страни () е съществено изменяна няколко пъти (?). В интерес на проз- рачността и рационалността упоменатата директива следва ца бъде кодифицирана. (2)  Стпедва да се изготви разпоредба за освобождаване от данък върху оборота и акцизи за вноса на малки пратки стоки с нетърговски характер от трети страни. (3) - Затази цел границите, в които това освобождаване от прак- тическа гледна точка следва да се прилага, трябва да бъцат цоколкото е възможно същите като предвидените за цоговореностите на Общността за освобождаване от митни сборове в Регламент (ЕИО) Ме 918183 от 28 март 1983 г. на Съвета, установяващ режим на Общността за освобож- цаване от митни сборове (). (4 “ Необходимо е да се определят конкретни лимити за опре- целени продукти поради високото ниво на данъчно обла- гане, на което те са предмет понастоящем в държавите- членки. (1) Все още непубликувано в Официален вестник. (2) ОВТГ. 366, 28.12.1978 г., стр. 34. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г. () Виж приложение 1, част А. (#2 ОВЕ105,23.4.1983 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Акта за присъединяване от 2003 г. (5)  Настоящата директива не трябва да накърнява задълже- нията на държавите-членки, свързани със сроковете за транспониране в националното законодателство на дирек- тивите, установени в приложение Г, част Б, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Малки пратки стоки с нетърговски характер, изпратени от трета страна от частни лица на други частни лица в държава-членка, се освобождават при внос от данък върху оборота и акциз. 2. По смисъла на параграф 1 „малки пратки стоки с нетърговски характер“ означава пратки, които: а) имат случаен характер; 6) съдържат само стоки, предназначени за лична или семейна употреба на получателите, естеството и количеството на които не показват, че са внесени с търговска цел; в) съпържат стоки на обща стойност, която не надвишава 45 ЕОВ; Г) са изпратени от изпращача до получателя без каквото и дае заплащане. Член 2 1. Член 1 се прилага за изброените по-долу стоки при условията на следните количествени ограничения: а) тютюневи изделия 1) 50 цигари, или й) 25 пурети (пури с максимално тегло 3 грама всяка), или 11) 10 пури или 1у) 50 грама тютюн за пушене;