200 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 40 32002р0020 12.1.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.10/75 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 11 януари 2002 година за изменение на Решение 96/606ЕО относно определяне на специалните условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Уругвай (нотифицирано под номер С(2001) 4983) (текст от значение за ЕИП) (2002/20/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти ()), последно изменена с Директива 97|79(ЕО (2), и по-специално член 11, параграф 5 от нея, като има предвид, че: (1) - Съгласно Решение 96/606/ЕО на Комисията от 11 октом- ври 1996 г. относно определяне на специалните условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Уругвай () Мут»ето 4е Сапайена, АопсиКита у Резса - т4 йшто Масопа! де Резса (ПЧАРЕ) е компетентният орган в Уругвай, който проверява и сертифицира, че рибните продукти и продуктите от аквакултури отговарят на изискванията на Директива 91/493/ЕИО. (2) След преструктуриране на уругвайската администрация, компетентният орган за издаване на зправни сертификати за рибни продукти стана Отесадбт Масопа! де Весито05 Асиайсоз (Отпага) 4е! Мии5тено 4е Сапайена, АопсиПита у Резса. Тази нов орган е в състояние ефикасно да проверява прилагането на действащото законодателство в Уругвай. (3) “ Освен това, като се има предвид, че Уругвай желае да изнася в Общността двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги, замразени или преработени, и ком- петентните органи на страната гарантират, че тези продукти ще бъдат предварително стерилизирани или подложени на термична обработка съгласно изискванията на Решение 93/25|ЕИЙО на Комисията от 11 декември 1992 г. за одоб- ряване на някои видове обработка, предназначени да забавят развитието на патогенните микроорганизми в двучерупчестите мекотели и морските коремоноги (?), ()) ОВГЕ 268,24.9.1991 г., стр. 15. (2) ОВГЕ24, 30.1.1998 г., стр. 31. (?) ОВГЕ 269, 22.10.1996 г., стр. 18. (#) ОВЕТ16,25.1.1993 г., стр. 22. изменено с Решение 97 |275(ЕО (?), Комисията прие Реше- ние 2002(П19/ЕО относно определяне на специалните усло- вия за внос на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Уругвай (6). (4 “ Необходимо е текстът на Решение 96/606/ЕО да бъде съобразен с по-рано приетите решения на Комисията, опре- делящи специалните условия за внос на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от някои трети страни. (5) - Решение 96/606|ЕО слецва да бъде съответно изменено. (6)  Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 96/606|ЕО на Комисията се изменя, както следва: 1. Член 1 се заменя със следния текст: „Член 1 Оипесаби Мааопа! де Веситзо0з Асиййсоз (Отата) 4е! Мит5тето де Сапайена, АопсиНита у Резса е компетентният орган в Уругвай, който осъществява проверка и сертифицира, че рибните продукти и пропуктите от аквакултури отговарят на изискванията на Директива 91/493|ЕИО.“ 2. В член 2 точка 3 се заменя със следния текст: „3. С изключение на замразените в насипно състояние рибни продукти, предназначени за производството на консерви, думата „УРУГВАЙ“ и номера на одобрението/регистрацията на предприятието, кораба-фабрика, хладилния склад или хладилния кораб, от които произлизат продуктите, трябва ца са обозначени с неизличими букви на всяка опаковка“. (?) ОВГ 46, 19.2.1991 г., стр. 1. (6) ОВЕТ0,12.1.2002 г., стр. 73.