о3л. 7 Официален вестник на Европейския съюз 241 3199010119 1,71/36 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 17.3.1990 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 5 март 1990 година относно допускането на хибридни разплодни свине за разплод (90/119)ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 88/661 ЕИО на Съвета от 19 пекем- ври 1988 г. относно приложимите зоотехнически стандарти за разплодните свине (?), и по-специално член 8 от нея, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че Директива 88/661/ЕИО беше специално насочена към постепенно либерализиране на търговията в Общ- ността с хибридни разплодни свине; като има предвиц, че за целта е необходимо допълнително хармонизиране по отношение на доупскането на такива животни за разплод; като има предвиц, че разпоредбите относно допускането за разплод се отнасят както за животни, така и за сперма, ЯЙЦСКППКИ и еМбРИОНИ ОТ ТяЯХ; като има предвиц, че в тази връзка е необходимо да се предотврати възможността националните разпоредби относно допускането за разплод на хибридни разплодни свине и на сперма, яйцеклетки и ембриони от тях да съставляват забрана, ограничение или пречка за търговията в Общността, независимо дали се касае за естествено развъждане, изкуствено осеменяване или вземане на яйцеклетки или ембриони; като има предвид, че хибридните разплодни женски и мъжки свине, спермата, яйцеклетките и ембрионите от тях следва да не бъдат обект на забрана, ограничение или пречка във връзка с разплодца; като има предвид, че разпоредбата, съгласно която спермата, яйцеклетките и ембрионите трябва да се обработват от официално одобрен персонал, може да осигури необходимите гаранции за постигане на желания резултат; като има предвид, че с оглед на понастоящем съществуващите о0со- бени условия в Испания и Португалия е необходимо да се пред- види по-дълъг срок относно определяне на началния момент на прилагане на настоящата директива в тези държави-членки, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 ЦЪРЖЗВИТС-ЧПСНКИ гарантират, че без да се засягат ветеринарно- санитарните правила, не съществува забрана, ограничение или пречка за: ()) ОВГЕ 382, 31.12.1988 г., стр. 36. -- допускането за разплод на ХИбРИДНИ разплодни женски свине, -- допускането за естествено развъждане на ХИ6РИДНИ разплодни мъжки свине, -- допускането за изкуствено осеменяване на ХИбРИДНИ разплодни мъжки свине, чието родословие е преминало през тестване за контрол на пропуктивността и за оценка на генетичната му СТОЙНОСТ, -->- използването на сперма от посочените в третото тире животни, -- допускането за ОфИЦИЗ.ПНО тестване на ХИбРИЦНИ разплодни мъжки свине или използването на сперма от такива свине в необходимите количествени граници за провеждцане на тесто- вете за контрол на тяхната продуктивност и за оценка на генетичната им СТОЙНОСТ, -- използването на ЯЙЦСКПСТКИ и ембриони от ХИбРИДНИ разплодни женски свине. Член 2 Държавите-членки  гарантират, че без да се  засягат ветеринарно-санитарните правила, за да могат да се предлагат на пазара, спермата, яйцеклетките и ембрионите се събират, обработват и съхраняват от официално одобрен център или официално одобрен персонал. Член 3 Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, не по-късно от 1 януари 1991 г. Те незабавно информират Комисията за това. Въпреки това Кралство Испания и Португалската репулика разполагат с допълнителен срок от две години, в който да се съобразят с настоящата директива. Член 4 Ацресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 5 март 1990 година. За Съвета Председател Т. МАТ5Н