26 Официален вестник на Европейския съюз 02|. 19 3200582152 24.12.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1342130 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2152/2005 НА КОМИСИЯТА от 23 декември 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 3 2798 за откриване и за начин на управление на някои тарифни квоти при внос на цял и на натрошен ориз, както и на Регламент (ЕО) Ме 154912004 за дерогация от Регламент (ЕО) Ме 1785/2003 на Съвета относно режима за внос на ориз и за определяне на специфични временни правила за внос на ориз Басмати КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1785/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. за общата организация на пазара на ориз ()), и по-специално член 10, параграф 2 и член 11, параг- раф 4 от него, като взе предвид Решението на Съвета от 20 декември 2005 г. за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Тайланд съгласно член ХХУШ от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. относно изменението на предвидените концесии за ориза, в списъка на Общността СХТ, приложен към ГАТТ 1994 г. (2), и по-специално член 2 от него, като има предвид, че: (1) “ Решението от 20 декември 2005 г. предвижда отваряне на нова годишна квота за внос от общо 13 500 тона ориз, избелен или полуизбелен с код 1006 30 с нулева ставка, както и увеличение до общо 100 000 тона на годишната квота за внос на натрошен ориз с код 1006 40 00, посо- чено в член 1, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) Ме 327|98 на Комисията от 10 февруари 1998г. за отва- ряне и управление на някои тарифни квоти за внос на ориз и натрошен ориз (?). (2) - Регламент (ЕО) Ме 15492004 на Комисията (2) установява изключение от Регламент (ЕО) Ме 1785/2003 по отноше- ние на режима за внос на ориз и определя специфични вре- менни правила за внос на ориз Басмати. (3)  Необходимое да се даде отделен пореден номер на квотите, предвидени в Регламент (ЕО) Хе 327/98, за да се осигури тяхното по-добро административно управление. (4 “ Решението от 20 декември 2005 г. предвижда особени пра- вила за изчисление на митото при вноса в Общността на ()) ОВГЕ 270,21.10.2003 г., стр. 96. (2) Все още непубликувано в Официален вестник (СОМ(2005) 601). (?) ОВГЕ 37,11.2.1998 г., стр. 5. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1950/2005 (ОВ Г. 312, 29.11.2005 г., стр. 18). (#) ОВГ 280, 31.8.2004 г., стр. 13. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1006/2005 (ОВ Т. 170, 1.7.2005 г., стр. 26). ориз, избелен или полуизбелен с код по КН 1006 30 от 1 септември 2005 г. до 30 юни 2006 г. Необходимо е още сега да се вземат мерки за митата, които ще се прилагат за вноса на избелен или полуизбелен ориз с код по КН 1006 30 през преходния период. (5) - Решението от 20 декември 2005 г. предвижда още митото за внос на натрошен ориз с код 1006 40 00 да бъде 65 ЕОК. на тон. (6)  Като се вземе предвид, че споразумението, одобрено с реше- нието от 20 пекември 2005 г. влиза в сила от 1 септември 2005 г., трябва да се предвиди, че от същата дата ще влязат в сила разпоредбите на настоящия регламент за митата за внос на избелен или полуизбелен ориз и натрошен ориз. Също така е добре да се предвиди влизане в сила от 1 януари 2006 г. на новите количества на квотата, посочени в спо- разумението с Тайпланд, както и пропорционалното увели- чение на количествата от новата обща квота за избелен или полуизбелен ориз и тази на натрошен ориз, за да се отчетат съответните количества за периода от 1 септември 2005 г. до 31 декември 2005 г. (7) - Спедователно Регламент (ЕО) Ме 327/98 и Регламент (ЕО) Ме 15492004 трябва да бъдат съответно изменени. (8) Препвицените в настоящия регламент мерки са в съответ- ствие със становището на Комитета по зърнените култури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Хе 327/98 се изменя както следва: 1. член 1 се заменя със следния текст: „Член 1 1. Следните общи годишни тарифни квоти, разпределени по страна на произход и по периодични траншове съгласно при- ложение Х се отварят всяка година на 1 януари: а) 63 000 тона избелен или полуизбелен ориз с код по КН 1006 30 с нулева митническа ставка;