282 Официален вестник на Европейския съюз 131.43 32004020090 4.2.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,3121 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 23 декември 2003 година относно техническите предписания за въвеждане в действие на член 3 от Директива 2003/102|ЕО на Европейския парламент и на Съвета за защитата на пешеходците и другите участници в движението в случай на сблъсък с моторно превозно средство и за изменение на Директива 70/156/ЕИО (нотифицирано под номер С(2003) 5041) (текст от значение за ЕИП) (2004/90/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност, като взе предвид Директива 2003/102|ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета за защитата на пешеходците и другите участници в движението в случай на сблъсък с моторно превозно средство и за изменение на Директива 70(156(ЕИО (!), и по-специално член 3 от нея, като има предвид, че: (1) “ Директива 2003П102|ЕО определя основните изисквания под формата на изпитвания и гранични стойности за типо- вото одобрение ЕО на моторните превозни средства относно защитата на пешеходците. (2) На основание на тази директива, за да се осигури еднообразното й прилагане от компетентните органи на държавите-членки, трябва да се определят техническите предписания, необходими за извършване на изпитванията, описани в раздел 3.1 или раздел 3.2 от приложение | към тази директива. (3) Тези изпитвания се основават на научните изследвания, извършени от Европейския комитет за подобряване на без- опасността на превозните средства (ЕКПБПС) и техниче- ()) ОВГ321, 6.12.2003 г., стр. 15. ските предписания за тяхното извършване трябва също да се базират на препоръките на ЕКПБПС. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Техническите предписания, необходими за извършването на изпитванията, описани в раздели 3.1 и 3.2 от приложение Г към Директива 2003П102/ЕО, са посочени в приложението към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение се прилага от 1 януари 2004 година. Член 3 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 23 декември 2003 година. За Котмисиата Е а ШКАМЕМ Член на Комисията