13Г. 24 Официален вестник на Европейския съюз 63 3199810077 1,286/34 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 23.10.1998 ДИРЕКТИВА 98/77|ЕО НА КОМИСИЯТА от 2 октомври 1998 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 70/220/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателството на държавите-членки относно мерките, които трябва да се вземат срещу замърсяването на въздуха от емисиите на моторните превозни средства (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 70/220/ЕИО на Съвета от 20 март 1970 г. за сближаване на законодателството на държавите-членки относно мерките, които трябва да се вземат срещу замърсяването на възпуха от емисиите на моторните превозни средства (!), последно изменена с Директива 96/69|ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета (2), като има предвид, че Директива 70/220/ЕИО е една от специал- ните директиви на процелурата за типово одобрение, определена с Директива 701 56|ЕИО от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законодателството на държавите-членки относно типовото одоб- рение на моторните превозни средства и на техните ремаркета (?), последно изменена с Директива 9811 4ЕО (2); като има предвид, че член 13, параграф 2 от Директива 70Г156|ЕИО постановява, че въвеждането на определената в посо- чения член процедура се прилага също и за включването на раз- поредби относно типовото одобрение на технически възли в спе- циалните директиви; като има предвид, с оглед да се разполага с хармонизирана база, която да гарантира, че заменяемите каталитични конвертори, предназначени за монтиране на моторните превозни средства от категории М; и КМХ), които не са оборудвани с бордови диагнос- тични системи, са достатъчно качествени, е подходящо да се включат в Директива 70/220/ЕИО нови технически предписания относно типовото одобрение ЕО на заменяемите каталитични конвертори като технически възли; като има предвид, че тези тех- нически предписания съответстват на приетите от Икономическата комисия на Организацията на обединените нации за Европа в Рег- ламент Ме 103 за оцобрението на заменяемите каталитични конвертори на моторните превозни средства (?); като има предвид, че с оглед на техническия прогрес е подходящо ца се включат в Директива 70/220(|ЕИО нови технически предпи- сания относно типовото одобрение ЕО на превозни средства, които могат да работят с втечнен нефтен газ (ВНГ) или с природен газ (ПГ); като взе предвид, че използването на ВНГ или на ПГ за ()) ОВЕГ76, 6.4.1970 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 282,1.11.1996 г., стр. 64. () ОВГЕ42, 23.2.1970 г., стр. 1. (#2 ОВЕ91,25.3.1998 г., стр. 1. (?) Регламент Ме 103 (Е|/ЕСЕ|324-Е|ЕСЕ/ТКАМ5/505/Веу.2/Ада.102) на Икономическата комисия за Европа. задвижването на превозните средства дава възможност да се достигнат много ниски нива на вредни емисии и поради това те би трябвало да се ползват с режим на типово одобрение на ЕО; като има предвид, че тези технически предписания съответстват на приетите от Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации в Регламент Ме 83 за одобрението на пре- возни средства по отношение на емисиите на замърсители от тях (6); като има предвид, че е подходящо да се изяснят методите за измер- ване на съпротивлението при търкаляне; като има предвид, че предвидените мерки в настоящата директива са в съответствие със становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес, създаден с Циректива 70(156|ЕИО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Член 1 от Директива 70/220/ЕИО се заменя, както следва: „Член 1 По смисъла на настоящата директива: --- „превозно средство“ е всяко превозно средство, определено в приложение П, буква А от Директива 70/156/|ЕИО. --- „газова горивна апаратура за ВНГ или ПГ“: всяко устройство, съставено от компоненти, които дават възможност да се използва ВНГ или ПГ, и предназначено за монтиране върху един или няколко типа моторни превозни средства, и което може ца бъде типово одобрено като обособен технически възел както е определен в член 4, параграф 1, буква „“ от Директива 701 56/ЕИО. --- „заменяем каталитичен конвертор“: катализатор или съв- купност от катализатори, предназначен да замени първона- чално поставения каталитичен конвертор върху превозното превозно, което е типово одобрено в съответствие с Дирек- тива 70/220/ЕИО, и който може да бъде типово одобрен като обособен технически възел, както е определен в член 4, параграф 1, буква „г“ от Директива 70П156/ЕИО.“ (6) Регламент Ме 83 (Е/ЕСЕ|324-Е|ЕСЕ/ТВКАМ5505/Кеу.1/А44.82, с измененията) на Икономическата комисия за Европа.