13А.3 Официален вестник на Европейския съюз 57 3197610762 1262122 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 27.9.1976 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 27 юли 1976 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно предните фарове за мъгла за моторни превозни средства и лампите с нажежаеми жички за такива фарове (76/762|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100 от него, като взе предвид предложението от Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята (1), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че техническите изисквания, на които мотор- ните превозни средства трябва ца отговарят съгласно национал- ните законодателства, наред с другото, се отнасят и за техните предни фарове за мъгла; като има предвид, че тези изисквания се различават в отделните държави-членки; като има предвид, че поради това е необходимо всички държави-членки да възприемат едни и същи изисквания или в допълнение, или вместо съществуващите при тях правила, по-специално, за да може процедурата за типово одобрение на ЕИО, която е предмет на Директива 70/156/ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на моторни пре- возни средства и техните ремаркета (?), да се въведе за всички типове превозни средства; като има предвид, че в Директива 76/756|ЕИО () Съветът опре- дели общите изисквания за инсталиране на светлинни и светлинносигнални устройства на моторни превозни средства и техните ремаркета; като има предвид, че една хармонизирана процедура за типово одобрение на предни фарове за мъгла създава възможност всяка пържава-членка да проверява съвместимостта с общите конструктивни и изпитвателни изисквания и да информира оста- налите държави-членки за констатациите си чрез изпращане на копие от попълнен за всеки тип преден фар за мъгла сертификат за типово одобрение на компонент; като има предвид, че поставянето на знак за типово одобрение на ЕЙО на компонент върху всички () ОВС55, 13.5.1974 г., стр. 14. (2) ОВСТ109, 19.9.1974 г., стр. 24. () ОВГЕ42, 23.2.1970 г., стр. 1. (#2 ОВГЕ 262,27.9.1976 г., стр. 1. предни фарове за мъгла, които са произведени в съответствие с одобрения тип, премахва всякаква НеОбХОЦИМОСТ от технически проверки на тези предни фарове за мъгла в останалите държави- членки; като има предвид, че е желателно да се вземат под внимание тех- ническите изисквания, които са приети от Икономическата коми- сия за Европа на Обединените нации в нейния Регламент Ме 19 („Единни разпоредби за одобрение на фарове за мъгла за моторни превозни средства“) (?) , приложен към Споразумението от 20 март 1958 г. относно приемането на единни условия за одобрение и взаимно признаване на одобрението на оборудване и части на моторни превозни средства; като има предвидп, че сближаването на националните законодател- ства за моторни превозни средства предполага взаимно признаване от държавите-членки на извършваните от всяка от тях проверки въз основа на общите изисквания, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Всяка държава-членка изцава типово одобрение на ЕИО на компонент за всеки тип предни фарове за мъгла, които отговарят на определените в приложение (, П, Ш, ТУ и У конструктивни и изпитвателни изисквания. 2. Държавата-членка, която е издала типово оцобрение на ЕЙО на компонент, предприема необходимите мерки, за да провери дали производствените модели съответстват на одобрения тип, докол- кото е необходимо, и ако е нужно в сътрудничество с компетен- тните органи в другите държави-членки. Тази проверка се ограни- чава до извършване на проверки на място. (?) Икономическа комисия за Европа, документ: В|ЕСЕ/324 Е/ЕСЕ/ТВАМ5/505 Ъ геу. 1, Аддепдаишт 18, геу. 1 от 22 август 1974 г.