г. 5718 Официален вестник на Европейския съюз 1.3.2008 г. КОМИиСИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 21 декември 2005 г. относно предлаганата от Италия (Автономна провинция Тренто) държавна помощ в транспортния сектор (нотифицирано под номер С(2005) 5315) Единствено текстът на италиански език е автентичен (текст от значение за ЕИП) (2008/174/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и по-конкретно първата алинея на член 88, параграф 2 от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство и по-конкретно член 62, параграф 1, буква а) от него, като призова заинтересованите страни да представят коментарите си в съответствие с тези разпоредби (!), като има предвид, че 1. ХРОНОЛОГИЯ (1) С писмо от 27 ноември 2001 г., заведено като получено в Генералния секретариат на 3 Ддекември 2001 г., италианските власти нотифицираха Комисията, в съот- ветствие с член 88, параграф 3 от Договора за ЕО относно  специалните  разпоредби  за транспортния сектор, приети по силата на Закон Ме 6 на Автономната провинция Тренто на 13 декември 1999 г. (наричан по-полу Закон на провинцията Ме 6/99). Нотификацията бе регистрирана в Генералния секретариат на Евро- пейската комисия под номер М 833/01. (2) Пораци това, че нотификацията беше непълна, Комисията изиска допълнителна информация в писмо Ме О(02) 1665 от 1 февруари 2002 г., на което беше отговорено с писмо, регистрирано на 5 април 2002 г. Среща между предста- вителите на Комисията и на Автономната провинция на Тренто се състоя на 11 март 2002 г. Комисията изпрати на италианските власти писмо с искане за допълнителна информация на 12 април 2002 г. На това искане беше отговорено в писмо с дата 17 май 2002 г., регистрирано като получено на 28 май 2002 г. под номер 5С А(|5459. Втора среща между представителите на Комисията и на Автономната провинция Тренто се състоя на 30 май 2002 г. (3) На 24 юли 2002 г. Комисията прие благоприятно решение (2) по отношение на повечето от мерките, пред- видени в Закона на провинцията Ме 6/99, „Специални (9 ОВ С 242, 8.10.2002 г., стр. 8. (2) Виж бележка под линия 1. разпоредби за транспортния сектор“ (?), и възнамерява да насърчава прехвърлянето на превоза на товари по шосе към други видове транспорт. При все това, бе започната процепдура по разследване, регистрирана под номер С 52/02, във връзка с една от мерките от схемата, а именно инвестиционната помощ за железопътни вагони и нов или рециклиран подвижен състав. (4) Решението от 24 юли 2002 г. ца се започне процедурата бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (). Комисията призова заинтересованите страни ца представят коментарите си. (5)  Италия представи коментарите си в писмо с дата 4 септември 2002 г. Комисията не получи никакви коментари от заинтересованите страни. (6 “ Нова схема за помощ за насърчаване на комбинирания транспорт с наименование „Предоставяне на помощ в подкрепа на комбинирания транспорт“ в Автономната провинция Тренто бе нотифицирана от страна на италианските власти на 7 февруари 2003 г. Тази схема за помощ бе регистрирана под номер М 6403 и бе опобрена с решение на Комисията от Т октомври 2003 г. (?). (7) - Допълнителни разяснения бяха изпратени от Автономната провинция на Тренто на 8 април 2005 г., а след това и в писмо, регистрирано като получено от Постоянното пред- ставителство на 13 юни 2005 г. 2. ПОДРОБНО ОПИСАНИЕ НА ПОМОЩТА 2Л. Вид на помощта (8) “ Мярката за помощ, във връзка с която е започнала пропцепдура по  разследване, засяга инвестиционната помощ за железопътни вагони и нов или рециклиран подвижен състав не бяха повдигнати възражения по отношение на останалите мерки, предвидени в общата схема, целящи насърчаване на прехвърлянето на превоза на товари по шосе към други видове транспорт. () Държавна помощ Ме М 833/01 - Италия (Автономна провинция Тренто) - Закон на провинцията Ме 699 „Специални разпоредби за транспортния сектор“. () Виж бележка под линия 1. () ОВ С 284, 27.11.2003 т., стр. 2.