36 Официален вестник на Европейския съюз 151.3 31993К2608 24.9.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1239110 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2608/93 НА КОМИСИЯТА от 23 септември 1993 година за изменение на приложения Г, П и Ш към Регламент (ЕЙО) Ме 2092/91 на Съвета относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2092191 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските пропукти и храни (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 207/93 на Комисията (2), и по-специално член 13 от него, като има предвид, че растенията, събрани от естествени райони, които не са подлагани на третиране с препарати, които не са раз- решени при биологичното земеделие, се смятат за получени съгла- сно метоца за биологично производство, ако събирането е извър- шено в райони и от лица, инспектирани в съответствие с разпоредбите за инспекционния режим, предвиден в член 9 от Рег- ламент (ЕЙО) Ме 2092191; като има предвид, че поради това при- ложения Г и Ш следва да се изменят; като има предвид, че ако се касае за някои сортове ябълкови дър- вета, третирането на листата с калциев хлорид се смята за задъл- жително, за да се задоволи съответно тяхната хранителна нужда от калций; като има предвид, че тази практика не оказва някакъв съществен ефект върху околната среда; като има предвид, че пораци това калциевият хлориц следва да бъде включен в част А от приложение П; като има предвид, че съгласно разпоредбите на член 8 от Регла- мент (ЕИО) Хе 2092/91 вносителите на продукти от трети страни са задължени да предоставят стопанствата си на инспекционния режим, посочен в член 9; като има предвид, че поради това трябва ца се разработи подробен правилник за приложение, за ца се адаптират сегашните разпоредби на приложение Ш към положе- нието на вносителите на продукти в Общността; като има предвид, че с оглед по-голяма яснота тези разпоредби са групирани в отде- лен раздел на приложение П; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета, посочен в член 14 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложения Г, П и Ш към Регламент (ЕЙО) Ме 2092191 се изменят, както е посочено в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Разпоредбите на точка 6 от част В на приложението влизат в сила шест месеца след публикуването им. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 23 септември 1993 година. ()) ОВЕ198, 22.7.1991 г., стр. 1. (2) ОВЕ25, 2.2.1993 г., стр. 5. За Комисията Вепв 5ТЕСНЕМ Член на Комисиата