07/т. 15 Официален вестник на Европейския съюз 27 32005к.0884 1,148/25 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 11.6.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 8842005 НА КОМИСИЯТА от 10 юни 2005 година за определяне на процедурите за извършване на инспекции на Комисията в областта на морската сигурност (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 725/2004 на Европейския пар- ламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за подобряване сигурността на корабите и на пристанищните съоръжения ()), и по-специално член 9, параграф 4 от него, като има предвид, че: (1)  За да наблюцава прилагането на Регламент (ЕО) Ме 7252004 от страна на държавите-членки, Комисията извършва инспекции, които започват 6 месеца след влиза- нето в сила на регламента. Организацията на инспекциите под налзора на Комисията е необходима, за да се проверят ефективността на националните системи за качествен конт- рол и мерките, процедурите и структурите за морска сигур- ност. (2)  Европейската агенция за морска безопасност, създадена с Регламент (ЕО) Хе 1406/2002 на Европейския парламент и на Съвета (2) следва да предоставя на Комисията техниче- ско съдействие при изпълнение на инспекторските задъл- жения на последната по отношение на корабите, съответ- ните фирми и признатите организации по сигурността. (3) - Комисията следва да координира графика и подготовката на инспекциите си с дпържавите-членки. Инспекторските екипи на Комисията следва да могат да се позовават на ква- лифицирани национални инспектори, когато има такива на разположение. (4) Инспекциите на Комисията следва да се осъществяват съгла- сно определената процедура, която включва стандартна методология. (5) СВЪРЗЗНЗТЗ с инспекциите чувствителна ИНфОРМЗЦИЯ следва да се третира като КПЗСИ(])ИЦИРЗНЗ ИНфОРМЗЦИЯ. (6)  Предвицените в настоящия регламент мерки отговарят на становището на комитета, създаден по силата на член 11, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 725/2004, () ОВЕ129, 29.4.2004 г., стр. 6. (2) ОВГЕ 208, 5.8.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 724/2004 (ОВ Т. 129, 29.4.2004 г., стр. 1). ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: ГЛАВА Т ПРЕДМЕТ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Член 1 Предмет Настоящият регламент определя процедурите за провеждане на инспекциите от страна на Комисията за наблюдение на прилагането на Регламент (ЕО) Ме 7252004 на равнище на отделните пържави-членки и на отделните пристанищни съоръжения и на съответните компании. Инспекциите се извършват по прозрачен, ефективен, хармонизиран и последователен начин. Член 2 Определения За целите на настоящия регламент се прилагат следните определе- нНиИяЯ: 1. „инспекция на Комисията“ означава проверка от страна на инспекторите на Комисията, за да се определи съответствие с Регламент (ЕО) Ме 725/2004 на националните системи, мерки, процедури и структури за качествен контрол за мор- ска сигурност на държавите-членки. 2. „инспектор на Комисията“ означава лице, което отговаря на критериите, посочени в член 7, наето от Комисията или от Европейската агенция за морска сигурност или от национа- лен инспектор, с мандат на Комисията да участва в инспек- циите на Комисията; 3. „национален ИНСП6КТ0р(( означава лице, което е наето от пдържава-членка, като инспектор по морската сигурност и притежава КВЗПИфИКЗЦИИТе съгласно изискванията на дпдържавата-членка; 4. „комитет“ означава комитетът по член 11, параграф 1 от Рег- ламент (ЕО) Ме 725/2004; 5. „обективно доказателство“ означава количествена Иили качествена информация, записи или заключения, които се отнасят до сигурността или до наличието и прилагането на изискванията, определени в Регламент (ЕО) Ме 725/2004, които се основават на наблюдения, измервания или изпитва- ния и които могат да бъцат проверени; 6. „набпюдение“ означава заключенията, направени от инспек- цията на Комисията и установени с обективно доказателство;