Г. 346/58 Официален вестник на Европейския съюз 23.12.2009 г. РЕШЕНИЕ 2009П004/ОВППС НА СЪВЕТА от 22 декември 2009 година за актуализиране на списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 20011931/ОВППС за прилагането на специални мерки за борба с тероризма СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него, като има предвид, че: ()) На 27 цекември 2001 г. Съветът прие Обща позиция 2001/931/ОВППС за прилагането на специални мерки за борба с тероризма ()). (2) На 15 юни 2009 г. Съветът прие Обща позиция 2009/468|ОВППС за актуализиране на Обща позиция 2001/931/0ВППС (3). (3) В съответствие с член 1, параграф 6 от Обща позиция 2001/931/ОВППС е необходимо да се извърши основен преглед на списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилага Обща позиция 2009/468/ОВППС. (4 В настоящото решение се съдържат резултатите от извършения от Съвета преглед на лицата, групите и обра- зуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, Зи 4 от Обща позиция 2001/931 /ОВППС. (5) - Вследствие на решението на Първоинстанционния съд от 30 септември 2009 г. по дело Т-3411/07 едно лице не бе включено в списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931 /ОВППС. (6) Съветът също така стигна до заключението, че следва да бъдат изменени пданните за една група от списъка. (7) - Съветът стигна до заключението, че с изключение на лицето, посочено в съображение 5, останалите лица, групи и образувания, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС, са участвали в извършването на теро- ристични действия по смисъла на член 1, параграфи 2 и 3 от Обща позиция 2001/931/ОВППС, че във връзка с тях е било взето решение от компетентен орган по () ОВ Г. 344, 28.12.2001 г., стр. 93. (3) ОВ Г. 151, 16.6.2009 г., стр. 45. смисъла на член 1, параграф 4 от същата обща позиция, и че към тях следва цда продължат да се прилагат специалните ограничителни мерки, предвидени в нея. (8) Списъкът на Ллицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС, следва съответно да се актуализира, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Списъкът на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС, се съдържа в приложението към настоящото решение. Член 2 Обща позиция 2009)468/ОВППС се отменя в частта, която се отнася за лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС. Член 3 Настоящото решение влиза в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския свюз. Член 4 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Брюксел на 22 декември 2009 година. За Съвета Председател. А. САВТСВЕМ