18.9.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз Г 24915 КОМИиСсИиЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 4 юни 2008 година относно схемата за държавна помощ, която Франция предвижда да въведе в полза на преработката и търговията с рибни продукти и продукти от аквакултури (Фонд за стратегически интервенции в хранително-вкусовата промишленост) (нотифицирано под номер С(2008) 2257) (само текстът на френски език е автентичен) (текст от значение за ЕИП) (2008/738/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, (3) Решението на Комисията да започне официапната като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 88, параграф 2, първа алинея от него, след като прикани заинтересованите страни да представят комен- тарите си в съответствие с гореспоменатия член (1), като има предвид, че: () 8 ОВв ОВв 1. ПРОЦЕДУРА На 24 април 2007 г. Франция уведоми Комисията за своето намерение да въведе схема за помощи за субси- цдиране на предприятия от сектора на преработката и търговията с рибни продукти и продукти от аквакултури. В рамките на предварителното разглеждане, предвидено в член 4 от Регламент (ЕО) Ме 6591999 на Съвета от 22 март 1999 г. за установяване на подробни правила за прилагането на член 93 от Договора за ЕО (3), беше изпратено искане за допълнителна информация до Франция на 7 юни 2007 г., с цел получаването по- специално на уточнения за бенефициерите и правното основание на тази схема. Френските впласти отговориха на 11 юли 2007 г. Комисията им изпрати ново искане за допълнителна информация на 11 септември 2007 г., на което Франция отговори на 26 октомври 2007 г. Предвид информацията, с която разполагаше, Комисията прецени, че схемата за помощи, за която бе отправено уведомление, поражда съмнения по отношение на своята съвместимост с общия пазар. Тя информира Франция на 16 януари 2008 г. за решението си да започне официалната процедура по разследване, предвидена в член 88, параграф 2 от Договора и в член 6 от Регламент (ЕО) Ме 659/1999. С 61, 6.3.2008 г., стр. 8. Г. 83, 27.3.1999 г., стр. 1. процепура по разследване бе публикувано в Официален вестник на Европейския свюз (?). Комисията покани заин- тересованите страни да представят коментарите си относно въпросните мерки в срок от един месец. Франция  представи  коментарите си с Писмо от 18 февруари 2008 г. под формата на нота. В Комисията не бяха получени други коментари от страна на заинте- ресованите страни. 2. ОПИСАНИЕ Според информацията в уведомлението въпросната схема за помощи цели да субсидира чрез национално публично финансиране предприятия, пействащи в сектора на прера- ботката и търговията с рибни пропукти и продукти от аквакултури. Нейната цел е цда се предоставят помощи на предприятия, които не са малки или средни, за да се възползват от същите помощи, които могат да получават малките и средни предприятия в рамките на Регламент (ЕО) Ме 1198/2006 на Съвета от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство (?). Помощите ще бъдат финансирани от Фонца за страте- гически интервенции в хранително-вкусовата промиш- леност (Е5ТАА). Този фонпц, съзцаден от френските власти, представлява бюджетно вписване в държавния бюджет и управлението му е от компетенциите на Минис- терството на земеделието и рибарството. Всички пред- приятия, действащи в сектора на преработката и търговията на продукти от приложение Т към Договора, могат да ползват субсидии, предоставени от Е5ТАА. Следователно може да става дума за предприятия, () Вж. бележка под линия 1. ( ОВ Г 223, 15.8.2006 г., стр. 1.