03л. 17 Официален вестник на Европейския съюз 261 31995К2315 1.233/70 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.9.1995 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2315/95 НА КОМИСИЯТА от 29 септември 1995 година за установяване на подробни правила за прилагането на възстановявания при износ за някои видове захар, обхванати от общата организация на пазара на захар, използвана при някои преработени продукти от плодове и зеленчуци КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 42 686 на Съвета от 24 фев- руари 1986 г. относно общата организация на пазара на прерабо- тени продукти от плодове и зеленчуци (), последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 231 4/9 5 на Комисията (2), и по-специално член 13, параграф 8, член 14, параграф 5 и член1 4а, параграф 7 от него, като има предвид, че в съответствие с член 13, параграф 4 от Рег- ламент (ЕИО) Ме 42 6186 преди предоставяне на каквото и да е въз- становяване се изисква лицензия за износ; като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 3719/88 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2137/95 (#), установява подробни правила за прилагане на режима за лицензии за внос и износ и сертификати за предварително фиксиране за селскостопан- ски продукти; като има предвид, че Регламент (ЕИЙО) Ме 3846/87 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1628/95 (6), установява номенклатура на земеделските продукти за възстановяванията при износ; като има предвид, че Регламент (ЕИЙО) Ме 366587 на Комисията (”), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1384/95 (8), установява общи правила за прилагането на режима на възстановяванията при износ за селскостопански продукти; като има предвид, че тези пра- вила трябва ца бъдат допълнени със специфични правила относно някои видове захар, обхванати от общата организация на пазара на захар, използвана за някои преработени продукти от плодове и зеленчуци; като има предвид, че съгласно член 13, параграф 1 от Регламент (ЕЙО) Ме 426/86 възстановяванията при износ трябва да бъдат определени в границите, произтичащи от споразуменията, сключени в съответствие с член 228 от Договора; като има предвид, че като се вземе под внимание това, и с цел пре- дотвратяване нарушаването на конкуренцията, режимът на възстановяванията при износ за някои видпдове захар, обхванати от ()) ОВГ 49, 27.2.1986 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 233, 30.9.1995 г., стр. 69 () ОВГЕ 331, 2.12.1988 г., стр. 1. (#2) ОВГЕ 214, 8.9.1995 г., стр. 21. (?) ОВГ 366, 24.12.1987 г., стр. 1. (6) ОВГ. 155, 6.7.1995 г., стр. 9. () ОВГЕ351, 14.12.1987 г., стр. 1. () ОВГЕ134, 20.6.1995 г., стр. 14. общата организация на пазара на захар, използвана за някои пре- работени продукти от плодове и зеленчуци, следва да бъде приведен в съответствие с режима, предвиден в Регламент (ЕО) Ме 1464195 на Комисията от 27 юни 1995 г. относно специални подробни правила за прилагане на режима за лицензии за внос и износ в сектор захар (?) последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2136195 (19), и Регламент (ЕО) Хе 2135/95 на Комисията от 7 септември 1995 г. за определяне на подробни правила за пре- цдоставяне на възстановявания при износ в сектор захар (11); като има предвид, че следва да бъдат създадени разпоредби за това, лицензиите да имат по-продължителна валидност от тази, устано- вена за непреработена захар; като има предвид, че съгласно Регламент (ЕИО) Ме 426/86 пдържавите-членки трябва да проверяват точността на деклара- циите, указващи количествата захар, използвани в производството; като има предвицд, че за гарантиране на правилното функциони- ране на системата проверките трябва да обхващат най-малко 5 96 от декларациите; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие с мнението на Управитепния комитет по преработените пропукти от плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Възстановявания при износ могат да бъдат предоставени за бяла и нерафинирана захар, попадаща под код по КН 1701, изоглюкоза, попадаща под кодове по КН 1702 4010, 1702 6010 и 1702 90 30, и сироп от захарно цвекло и от захарна тръстика под код по КН 1702 90 99, използвани в продуктите, изброени в член 1, параграф 1, буква 6) от Регламент (ЕИО) Хе 426/86. Член 2 1. Регламенти (ЕО) Ме 1464195 и 2135/95 се прилагат относно продуктите, посочени в член 1. ВЪПРСКИ това, за целите на прилагането на настоящия регламент: (?) ОВГЕ144, 28.6.1995 г., стр. 14. (19) ОВ Т 214, 8.9.1995 г., стр. 19. () ОВ Т 214, 8.9.1995 г., стр. 16.