Г. 67/50 Официален вестник на Европейския съюз 12.3.2009 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1942009 НА КОМИСИЯТА от 11 март 2009 година за налагане на временно изравнително мито върху вноса на бИОДИЗСП с произход от Съединените американски щати КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2026/97 на Съвета от 6 октомври 1997 г. относно защитата срешу субсидиран внос от страни, които не са членки на Европейската общност () („основният регламент“), и по-специално член 12 от него, след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА На 13 юни 2008 г. с известие („известие за започване“), публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2), Комисията оповести откриването на антисуб- сидийна процедура („антисибсидийното разследване“ или „разследването“) по отношение на вноса в Общността на биодизел с произход от Съединените американски щати (,„САЩ“ или „разглежданата държава“). В същия цпен, с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз (?), Комисията оповести започването на антидъмпингова процедура по отношение на вноса в Общността на биодизел с произход от САЩ и започна  отделно “ разследване („антидъмпинговата процедура“). Началото на антисубсидийното разследване бе дадено след като на 29 април 2008 г. Ешгореап ВтофФезе! Воага („жалбоподателят“) подаде жалба от името на производи- телите, които представляват основен дяЯл, в настоящия случай -- повече от 25 96 -- от общото производство на биодизел в Общността. Жалбата съдържаше рита се доказателства за наличие на -субсидиране на посочения продукт и за произтичаща от него значителна вреда, които бяха счетени за достатъчни за започване на антисубсидийно разследване. 288, 21.10.1997 г., стр. 1. ОВв Г ОВ С 147, 13.6.2008 г., стр. 10. ОВ С 147, 13.6.2008 г., стр. 5. ( Преди откриването на процедурата и в съответствие с член 10, параграф 9 от основния регламент, Комисията съобщи на правителството на САЩ, че е получила надлежно аргу- ментирана жалба, според която субсидиран внос на биодизел от САЩ е причинил значителна вреда на инду- стрията на Общността. Правителството на САЩ бе поканено на консултации с цел изясняване на ситуацията по отношение на съпържанието на жалбата и постигане на взаимно приемливо решение. Правителството на САЩ прие поканата за консултации и те се проведоха на 2 юни 2008 г. По време на консултациите не можа да се постигне взаимно приемливо решение. Въпреки това, направените о0т властите на САЩ коментари бяха надлежно взети под внимание; в тях се набляга на това, че за някои от щатските програми, посочени в жалбата, препставената информация невинаги доказва наличието на ползи за производителите/износителите на биодизел от САЩ, които да подлежат на изравнителни мерки. След преглед на наличната информация бе решено следните щатски схеми да бъдат изключени от обхвата на разслед- ването, независимо от това, че са вписани в известието за започване на процедурата: Програмата за субсидиране на технологии за енергия от възобновяеми източници във Флорида, Научно-изследователската програма за Ннови технологии в Тексас, Програмата за свободна енергия в щата Вашингтон (втора част) Фондът за алтернативни горива и научно-изследователска дейност в Алабама, Данъчният кредит върху оборудването за продажбата на биодизел в Северна Дакота и Заемите за превозни средства с алтернативни горива и инфраструктурата за преза- реждане в Небраска. Комисията официално уведоми износителите/производи- телите от САЩ, вносителите, пдоставчиците, потребителите и асоциациите, за които е известно, че са засегнати, властите на САЩ, подалите жалбата производители от Общността и другите производители от Общността, за които е известно, че са засегнати, за откриването на процелурата. На заинтересованите страни беше предос- тавена възможност да изразят становищата си писмено и ца поискат ца бъдат изслушани в срока, посочен в изве- стието за започване на процедура. Всички заинтересовани страни, които пожелаха и показаха, че имат конкретни основания да бъдат изслушани, получиха това право. 1.1. Представителна извадка на износители от САЩ С оглед на видимо големия брой износители/произво- дители от САЩ, в известието за започване на процедурата по определяне на субсидирането бе предвидено изготвяне на представителна извадка в съответствие с член 27 от основния регламент.