илп.4 Официален вестник на Европейския съюз 103 32005Е1010 1,170/32 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.7.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1010/2005 НА КОМИСИЯТА от 30 юни 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 628/200 за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на развъдна сьомга с произход от Норвегия КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за учредяване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 384/96 на Съвета от 22 декем- (4) ври 1995 г. за защита срещшу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (!) (Основният рег- ламент), и по-специално член 7 от него, след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: (5) 1. СЪЩЕСТВУВАЩИ МЕРКИ (1 “ Спед започването (2) на антидъмпингово разследване на 23 октомври 2004 г. Комисията, на 23 април 2005 г., с Регламент (ЕО) Ме 6282005 () наложи временни антидъмпингови мита върху вноса на развъдна сьомга с произход от Норвегия (Регламент за налагане на временно мито). (6) (2)  Временните антидъмпингови мита във формата на адвалорни мита, вариращи межлду 6,8 96 и 24,5 96 от стой- ността на внасяните продукти, се прилагат от 27 април 2005 г. 2. ФОРМА НА ВРЕМЕННИТЕ АНТИДЪМПИНГОВИ МИТА (3) - Антидъмпинговите мита могат да имат различни форми. Например, докато фактическият размер на адвалорното мито варира в зависимост от вносните цени, ефектът от минималните вносни цени е статичен по своето естество. Целта на двете форми мерки е ца отстранят вредоносния ефект на дъмпинга. При избора на форма на мярката Коми- сията има широка оперативна самостоятелност. При пре- дишните разследвания на развъдна сьомга предпочитана (2) ОВГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 461/2004 (ОВ Г. 77, 13.3.2004 г., стр. 12). (2) ОВС261, 23.10.2004 г., стр. 8. () ОВГЕ 104, 23.4.2005 г., стр. 5. форма за мярка са били митата, базирани върху минимал- ната вносна цена, достатъчна за да отстрани вредоносния ефект на дъмпинтга. При налагане на временни мерки в сегашния случай обаче Комисията прие временно, че може би ще е трудно да се наложи минимална вносна цена, която ще е по-достъпна за заобикаляне, отколкото другите форми на мерки. Затова при това разследване временните мерки бяха наложени първоначално във формата на адвалорни мита. След приемане на временните мерки пазарът на Общността претърпя значително, безпрецедентно и непредвидимо покачване на пазарните цени на развъдната сьомга. Поло- жението бе усложнено от факта, че сьомгата до голяма степен се търгува като пресен продукт с кратък срок на годност. Затова прекомерните вариации на пазарните цени не могат да се уравновесят със зареждане на достатъчни количества от продукта. При специфичните обстоятелства на дадения случай първо- началните съображения, за да не се налагат минимални вносни цени вече не присъстват. Всъщност, рискът от заоби- каляне на минималната вносна цена в момента е минима- лен, противно на опита от миналото. Колебанията, наблюдавани на пазара, обаче също така подсказват, че драматичното развитие няма да е толкова трайно, че да постави под въпрос констатациите за дъмпинг и вреда, направени по време на периода на разследване. При тези обстоятелства бе сметнато за уместно формата на мерките цда се смени с минимална вносна цена. Както се споменава по-горе, целта на минималната цена е същата, както и на адвалорното мито, т.е. да се отстрани вредоносния ефект на дъмпинтга. Когато се предприема внос при цени СТЕ до границите на Общността, равни или надхвърлящи установената мини- мална вносна цена, не се заплаща мито. Ако вносът е извър- шен на по-ниски цени, заплаща се разликата между дей- ствителната цена и установената минимална вносна цена.