03л. 72 Официален вестник на Европейския съюз 15 31996Кк0818 и1 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 12.10.1995 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 818/96 НА СЪВЕТА от 29 април 1996 година за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 1907190 относно определени стандарти за търговията с яйца СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2771/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на яйца ()), и по-специално член 2, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че Регламент (ЕИО) Хе 1907190 (2) установява определени стандарти за търговията с яйца; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1907190 не се прилага към директните продажби от производителите на търговците на пребно в определени региони на финландия с оглед на специфич- ните условия за търговията с яйца в тези региони; като има предвицд, че списъкът с тези региони следва понастоящем да бъде изменен, като се вземат предвид подобрените условия за търговия, вследствие увеличаване броя на центровете за опаковане в по-малко отпцалечените региони на Финланцдия; като има предвид, че с оглед улесняване бъдещите съкращения на този списък, те слецва да бъдат приети в съответствие с член 17 от Регламент (ЕЙО) Хе 2771/75, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 1907/90 се изменя, както следва: 1. към член 2, параграф 3 се добавя следната алинея: „Списъкът с регионите на Финландия, съпържащ се в прило- жение П, може да бъпе съкращаван в съответствие с процеду- рата, предвидена в член 17 от Регламент (ЕЙО) Ме 2771175.5 2. приложение П се заменя с приложение П, така, както фигурира в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Люксембург на 29 април 1996 година. ()) ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 49. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2916/95 (ОВ Т. 305, 19.12.1995 г., стр. 49). (2) ОВЕ173,6.7.1990 г., стр. 5. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 3117/94 (ОВ Т. 330, 21.12.1994 г., стр. 4). За Съвета Председател У/. ГОСНЕТТ