6.6.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 141/29 ДИРЕКТИВА 200942|Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 6 май 2009 година относно статистическите данни при превоз на товарии пътници по море (преработена) (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 285, параграф Т от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (), като имат предвид, че: () Директива 95/64/ЕО на Съвета от 8 декември 1995 г. относно статистическите данни при превоз на товари и пътници по море () е била неколкократно съществено изменяна (?). Тъй като предстои да бъдат направени допълнителни промени в нея, тя следва да се преработи от съображения за яснота. За ца изпълни възложените му задачи в контекста на общата политика за морски транспорт, Комисията (ЕВРОСТЗТ) следва да има на свое  разположение сравними, сигурни, синхронизирани и постоянни стати- стически данни за размера и развитието на превоза на товари и пътници по море към и от ОбЩНОСТТЗ, междпу държави-членки и за вътрешния морски транспорт. Важно е също за държавите-членки и икономическите оператори ца имат добри познания за пазара на морски транспорт. Събирането на статистически данни за ОбЩНОСТТЗ на сравнима или хармонизирана база прави възможно да се установи интегрирана система, предоставяща надеждна, последователна и актуална ИНфОРМЗЦИЯ. ДЗННИТС за превоз на товари и пътници по море, следва да се направят сравними межпу държавите-членки и межпу различните видове транспорт. В съответствие с принципа за субсидиарност, създаването на общи статистически стандарти, позволяващи да бъде произведена хармонизирана информация, може да бъде решено ефикасно само на общностно равнище. Данните ще се събират във всяка пържава-членка под ръковод- ството на органи и институции, натоварени със събиране на официална статистика. () Становище на Европейския парламент от 21 октомври 2008 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 23 април 2009 г. (2) ОВ Г. 320, 30.12.1995 г., стр. 25. () Вж. приложение 1Х, част А. (7) - Мерките необходими за прилагането на настоящата директива, следва да се приемат в съответствие с Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните  правомощия,  предоставени # на Комисията (3). (8 “ По-специално, на Комисията следва да бъде предоставено правомощието да приеме определени подробни правила за прилагането на настоящата директива. Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят  несъществени  елементи  на “ настоящата директива, включително чрез допълването й с нови несъ- ществени елементи, те трябва цда бъдат приети в съот- ветствие с процедурата по регулиране с контрол, пред- видена в член 5а от Решение 1999)468/Е0. (9) Новите елементи, въведени в настоящата дпдиректива, се отнасят само за процедурите на комитет. Пораци това те не се нуждаят от транспониране от държавите-членки. (10) Настоящата директива не следва да засяга задълженията на държавите-членки относно сроковете за транспониране в националното право на директивата, която е посочена в приложение 1Х, част Б, ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Събиране на статистически данни Държавите-членки събират статистически данни за Общността относно превоза на товари и пътници с морски плавателни съдове, акостиращи на пристанища в техни територии. Член 2 Определения За целите на настоящата директива: а) „превоз на товари и пътници по море“ означава придвиж- ването на товари и пътници, използващи морски плавателни съдове при пътувания, които се предприемат изцяло или частично по море. ПРИПОЖНОТО поле на настоящата директива включва също товари: 1) изпращани до офшорни инсталации; 11) побити от морското дъно и разтоварени в пристанища. () ОВ Т 184, 17.7.1999 г., стр. 23.