Г. 3718 Официален вестник на Европейския съюз 6.2.2009 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 21 ноември 2008 година за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Чили за изменения в допълнение У към Споразумението за търговията с вино, приложено към Договора за асоцииране между Европейската общност и нейните държави- членки, от една страна, и Република Чили, от друга страна (2009(104/ЕО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, (4) Следователно посочената размяна на писма следва да бъпде . оцобрена. като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, (5) “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- като взе предвид Решение 2002/979/Е0 на (Съвета от 18 ноември 2002 г. за подписване и временно прилагане на някои разпоредби на Договора за асоцииране между Евро- пейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от друга страна ()), и по-специално член 5, параграф 1 от него, като има предвид, че: (0) На 11 октомври 2006 г. Република Чили бе уведомена относно Нновите енологични Ппрактики, разрешени в Общността, в съответствие с член 18 от Споразумението за търговията с вино, приложено към Договора за асоцииране межпу Европейската общност и нейните пържави-членки, от една страна, и Република Чили, от пруга страна (наричано по-долу „Споразумението за търговията с вино“). (2) Предвид заключенията от проведеното на 10 януари 2008 г. в Сантятго де Чили заседание на третия Съвместен комитет ЕС--Чили по (Споразумението за търговията с вино е необходимо да бъде изменено допълнение У към посоченото споразумение, за цда се побавят новите енологични Ппрактики, разрешени в Общността. (3) В съответствие с член 29, параграф 2 от Споразумението за търговията с вино Общността и Република Чили дого- вориха споразумение под формата на размяна на писма за изменение на допълнение УМ. () ОВ Г. 352, 30.12.2002 г., стр. 1. ветствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет за общата организация на селскостопанските пазари, РЕШИ: Член 1 Споразумението под формата на размяна на писма межпу Евро- пейската общност и Република Чили за изменение на допълнение У към Споразумението за търговията с вино, приложено към Цоговора за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от пруга страна, се одобрява с настоящото решение от името на Общността. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 С настоящото членът на Комисията, отговорен за земеделието и развитието на селските райони, се упълномощава да подпише размяната на писма, за да обвърже правно Общността. Съставено в Брюксел на 21 ноември 2008 година. За Комисията Мапапп Е5СНЕВ ВОЕГ. Член на Комисията