66 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 34 32000в1673 29.7.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1119316 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1673/2000 НА СЪВЕТА от 27 юли 2000 година относно общата организация на пазарите на лен и на коноп за влакно СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 36 и 37 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като взе предвид становищшето на Комитета на регионите (4), като има предвид, че: () Управлението и развитието на общия пазар на селскосто- пански продукти трябва да се съпровождат с установява- нето на Обща селскостопанска политика. Тази политика трябва да включва, по-специално, обща организация на сел- скостопанските пазари, която може да приема различни форми в зависимост от продуктите. Целта на Общата селскостопанска политика е да бъдат постигнати целите, определени в Договора. В случая на лена и на конопа, отглеждани за производство на влакна, в допълнение към разпоредбите относно плащанията за еди- ница площ, определени с Регламент (ЕО) Ме 1251/1999 на Съвера от 17 май 1999 г. относно установяване на режим на подпомагане на производителите на някои полски култури (?) е необходимо ца бъдцат предвидени мерки за управление на вътрешния пазар, включващи помощи за първичните преработватели на слама от лен и коноп или за земеделските производители, които преработват сламата за своя сметка. С цел да се гарантира, че сламата от лен и коноп е действи- телно преработена, отпускането на помощи следва да бъде подчинено на някои условия, по-специално, на издаване на разрешително на първичните преработватели и поставяне на изискване към тези преработватели да изкупуват сламата по договор. Също така, с цел да се предотвратят възможните зпоупотреби, помощите за преработката се отпускат един- ствено въз основа на преработката на сламата или от използ- ването на влакната на пазара, в случай че земеделският про- изводител е възложил преработката на суровината за своя сметка. С цел да бъде избегнато неправилното използване на ОбЩ- ностните фонцове е цепесъобразно да се изключи от право на помощи всеки преработватеп или всеки земеделски про- изводител, по отношение на когото се установи, че изкуст- вено е създал изискваните условия с цел да получи помощ и по този начин да се ползва от едно преимущество, ОВ С 56 Е, 29.2.2000 г., стр. 19. Становище от 6 юли 2000 г. (все още непубликувано в Официален вестник). ОВ С140, 18.5.2000 г., стр. 3. Становище от 14 юни 2000 г. (все още непубликувано в Официален вестник). ОВ 1.160, 26.6.1999 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1672/2000 (ОВ Г. 193, 29.7.2000 г., стр. 13). ) () несъответстващо на целите на режима на подпомагане, предназначен за преработката на слама. Като се отчитат специфичните особености, присъщи, от една страна, на пазара на дълги ленени влакна и, от друга страна, на пазара на къси ленени влакна и на конопените влакна, е целесъобразно да се разграничат помощите за всяка една от двете категории получени влакна. За да се гарантира пълна степен на подпомагане, което да създаде условия за запазване на традиционното производство на дълги ленени влакна при условия, близки до тези, устано- вени в Регламент (ЕЙО) Ме 1308/70 на (Съвета от 4 юли 1970 г. относно общата организация на пазарите в сектор лен и коноп (“), следва да бъде увеличен прогресивно размерът на помощите, така че да бъде отчетено постепен- ното намаление на помощите на хектар, отпускани на про- изводителите съгласно Регламент (ЕО) Ме 1251/1999 и за премахване, след определен период, на помощите за къси ленени влакна. По отношение на късите ленени влакна и конопените влакна е необходимо ца се определи размер на помощта, който, за известен период, да позволи взаимното адаптиране на получените нови продукти и -на разкриващите се потенциални пазари. С цел насърчаването единствено на производството на качествени къси ленени влакна и конопени влакна е необходимо установяване на пределен процент на примеси и на развлакнени отпадъци, както и на преходни разпоредби, които да позволят на преработвателната промишленост ца се приспособи към това изискване. За ца бъце отчетен специалният статут на традиционното производство на лен в някои райони на НИЦСРПЗНДИЯ, Белгия и Франция, е НеОбХОДИМО да се отпусне допълни- телна преходна помощ за първичните преработватепи на слама по отношение на Ззасегнатите райони. За ца бъде избегнато всякакво недобросъвестно увеличаване на количествата, допустими до помощи, държавите-членки следва да определят пределни количества въз основа на площите, от които се получава слама, предмет на договори за преработка или на други задължения. За цда бъдат ограничени разходите, произтичащи от прила- гането на настоящия регламент, е необходимо да се уста- нови стабилизиращ механизъм за всеки вид получени влакна, т.е. дълги ленени влакна, къси ленени влакна и конопени влакна. С оглед гарантирането на разумно рав- нище на производство на съответните продукти във всяка една от държавите-членки е необходимо ца се определят пределни гарантирани количества за двата вица влакна, които да бъдат разпределени между държавите-членки под форма на гарантирани национални количества. Въпреки това, гарантираните национални количества се определят за късите ленени влакна и за конопените влакна само за период, необходим за адаптирането на новите продукти към пазара. Национално гарантираните количества се ОВ Г. 146, 4.7.1970 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2702/1999 (ОВ Г 327, 14.12.1999 г., стр. 7).