102 Официален вестник на Европейския съюз 181г.3 3200400925 31.12.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.395)68 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 декември 2004 година за изменение на Решение 2004/197|ОВППС за създаване на механизъм за администриране на общите разходи на операциите на Европейския съюз с военни и отбранителни последици (АТНЕМА) (2004/925/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 13, параграф 3 и член 28, параграф 3 от него, като има предвид, че: (1 На 23 февруари 2004 г. Съветът прие Решение 2004197 |ОВППС (!), което предвижда първият преглед да бъде извършен до края на 2004 година. (2) При приемането на Съвместно действие 2004/570/ОВППС от 12 юли 2004 г. за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина (2), Съветът отбеляза необхо- димостта от разглеждане на Рредица въпроси при предстоящия преглед на АТНЕМА. (3) - Решение 2004/П197/ОВПГПС следва да бъде изменено, РЕШИ: Член 1 С настоящото се изменя Решение 2004197 |ОВППС, както следва: 1. В член 14: а) параграф 2 се заменя със следния текст: „2. Освен това АТНЕМА поема общите оперативни раз- ходи, изброени в приложение П за периоца от одобряването ()) ОВГЕ 63,28.2.2004 г., стр. 68. (2) ОВГЕ252, 28.7.2004 г., стр. 10. на концепцията за управление на кризисни ситуации за съответната операция до назначаването на командира на операцията. При конкретни обстоятелства, съгласувано с Комитета по политика и сигурност, специалният комитет може да промени периода, през който тези разходи се пое- мат от АТНЕМА.“ 6) побавят се следните параграфи: „б. Специалният комитет може да взема решение по всеки отделен случай с оглед на конкретните обстоятелства относно определени допълнителни разходи извън посоче- ните в приложение ШБ, които ца бъдат признати за общи разходи по дадена операция по време на активната й фаза. 7. Държавите-членки чрез администратора информират Съвета и специалния комитет за схемата на поделяне на разходите, с които участват в контекста на операцията на ЕС.“ 2. В член 21, параграф 3 се добавя следното изречение: „Тези предложения се смятат за одобрени, освен ако специал- ният комитет не реши пруго до 15 март.“ 3. В член 24, параграф 4 се добавя следното изречение: „Въпреки това, когато операцията се планира да продължи повече от шест месеца, остатъкът от дължимите суми се изплаща на шестмесечни вноски. В такива случаи първата вноска се плаща в срок от два месеца след началото на опера- цията; втората вноска се плаща в срок, определен от специал- ния комитет по предложение на администратора, като се отчи- тат потребностите на операцията. Специалният комитет може да се отклони от тези разпоредби.“