188 Официален вестник на Европейския съюз 13д.1 3197210221 10.6.1972 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.133)57 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 6 юни 1972 година относно организирането на координирани годишни проучвания на промишлената дейност (72221 ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 213 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че за да изпълни задачите, които са й възложени по силата на договора, Комисията ТРЯбВЗ. да разполага с актуална статистическа документация, позволяваща извършването на сравнения на межпу отделните държави, на структурата, значе- нието и развитието на промишлеността и занаятите в държавите- членки; като има предвид, че по време на подготовката за преброяването в областта на промишлеността през 1963 г. Комисията намери за нужно да привлече вниманието на правителствата на държавите- членки върху факта, че развитието на икономиката на промишле- ността в рамките на общ пазар налага спазването на някои мини- мални изисквания към статистическата информация; като има предвид, че данните, които са на разположение в различните държави-членки, са недостатъчни или прекалено малко съпоста- вими, за да могат да служат като надеждна документация при ней- ната дейност; като има предвид, че Европейската икономическа общност междувременно отбеляза съществен напредък по пътя на интеграцията; като има предвид, че новите насоки на икономичес- ката политика и новата ориентация изискват инициативи и реше- ния, които ца бъдат основани на достоверна цифрова информация, покато статистическият инструментариум в областта на промиш- леността и занаятите все още не е адаптиран към тази икономиче- ска реалност; като има предвид, че тези недостатъци не позволяват събирането, въз основа на статистическите данни за промишлеността, налични в различните държави-членки, на ИНфОРМЗЦИЯ, която да може да служи за надеждна база за работата на КОМИСИЯТЗ, по-специално в областта на индустриалната политика и на политиката на конку- ренция; като има предвид, че е необходимо от държавите-членки да се получават сравними данни относно промишлената дейност и че е нужно извършването на проучвания, които да са координирани от гледна точка на съдържанието им, на областта, която покриват, на понятията и определенията, на методите, на представянето на информацията в детайлизиран вид по промишлени пейности и по големина на статистическите единици, за да може да се събере съв- купност от прецизни и логически свързани цифрови данни, с помощта на които да бъде възможно анализирането на състоя- нието и икономическото развитие на различните промишлени отрасли, техните възможности за растеж или трудности в тази насока, и които да могат да покрият също така нуждата от статис- тическа информация за изчисляване на приноса на промиштле- ността и на занаятите към брутния национален продукт и за други дейности в областта на синтеза на статистическа и икономическа информация, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Държавите-членки, като си сътрудничат в техническо отношение с Комисията, трябва ца вземат всички необходими мерки за събирането на цифровите годишни данни, предназначени за изготвянето на кохерентна статистическа информация относно структурата и производствената дейност на промишлеността в пържавите-членки. Тези данни за първи път ще се съберат най-късно през 1974 г. и ще се отнасят до предишната година. Член 2 Проучването засяга всички промишлени предприятия, както и при необходимост занаятчийските ателиета, които наемат 20 души или повече персонал, и чиято основна дейност фигурира в някоя от групите от Общата номенклатура на икономическите дейности в Европейските общности (МАСЕ), отнасящи се до промишлеността, включително свързаните с енергията и водата, както и гражданското строителство (МАСЕ 1--5). Прецприятията, които наемат по-малко от 20 души персонал, се включват в проучването на интервали, които не надвишават 5 години. ГОДИНИТС, в които ТРЯбВЗ. да се извърши периодично разширяване на полето на проучването, се определят от Комисията съгласувано с държавите-членки.