ирл.21 Официален вестник на Европейския съюз 105 32000в1917 1229114 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 6.1.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1917/2000 НА КОМИСИЯТА от 7 септември 2000 година за постановяване на някои разпоредби за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 1172/95 на Съвета относно статистиката за външната търговия (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1172/95 на Съвета от 22 май 1995 г. относно статистическите данни за търговията със стоки между Общността и нейните пържави-членки, и страните, които не са членки на Общността (), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 374/98 (2), и по-специално член 21 от него, като има предвид, че: (1) - За целите на събирането на статистически данни за външ- ната търговия е необходимо да се дефинират приложимите процепури за събиране на данни и за обработката, преда- ването и разпространението на резултатите, с цел да се поститнат хармонизирани статистически данни. (2) От съществено значение е изясняването на предмета на ста- тистиката на външната търговия, особено с цел да се избегне ДВОЙНИЯТ запис, да се изключат някои сделки и да се ДефИ- нират интервалите на събиране на данни. (3)  Необхоцимо е да се допълни определението за цанните, които се предоставят, както и процедурите, които се отна- сят до тях в статистическата информационна среда. (4 “ От съществено значение е да се дефинират конкретните движения на стоките, за които са необходими специални разпоредби; необходимо е да се въведат мерки за хармони- зирането им на общностно равнище. (5)  Необходимо е да се определи графикът за предаване на резултатите на Комисията и процедурите за корекции с цел да се гарантира редовното им и уеднаквено разпростране- ние. (6) С оглед на връзките, съществуващи между статистиката на външната търговия и митническите процепури, необходимо е да се вземат пред вид разпоредбите, приети с Регламент (ЕИО) Ме 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г., с който се създава Митническият кодекс на Общността (?), изменен с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, както и Регламент (ЕЙО) Хе 2454193 на Коми- сията от 2 юли 1993 г., съдържащ разпоредби относно прилагането на Регламент (ЕИО) Ме 291 392 г.на Съвета, с който се създава Митническият кодекс на Общността (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 1602/2000 г. () (7) Мерките, предвидени в настоящия регламент, съответстват на становището на Комитета по статистика на външната търговия, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ ГЛАВА 1 Предмет и референтен период Член 1 По смисъла на настоящия регламент „внос“ означава движението на стоките, посочени в член 6, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) Ме 1172/95, оттук нататък наричан „основен регламент“, а „износ“ означава движението на стоките, посочени в член 6, параграф 1, буква 6) от основния регламент. Член 2 В съответствие с член 6, параграф 2 от основния регламент статис- тиката на външната търговия не обхваща стоки: ()) ОВЕ.118, 25.5.1995 г., стр. 10. (2) ОВГ 48,19.2.1998 г., стр. 6. -- пуснати в СВОбОДНО движение, след като са били подложени на активно усъвършенстване или са обработени под митнически контрол; --- съдържат се в списъка на изключенията, посочен в приложе- ние Г. Член 3 1. Статистическият праг, посочен в член 12 от основния регла- мент, се определя за всеки тип стоки по такъв начин, че износ или внос, надхвърлящи 800 ЕПВ по стойност или 1,000 Ке нетна маса, се включват в статистиката на външната търговия. 2. Всяка държава-членка информира Комисията за статистическия праг, определен от нея в националната й валута. (2) ОВГЕ 302, 19.10.1992 г., стр. 1. ( ОВГЕ253,11.10.1993 г., стр. 1. (?) ОВЕ188, 27.7.2000 г., стр. 1.