5.4.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 95)21 (Актове, приети по силата на договорите ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ СЪВЕТ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 29 януари 2007 година за изменение на Решение 2004/676|ЕО относно Правилник за персонала на Европейската агенция по отбрана (2007/215/В0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Съвместно действие 2004/551/ОВППС на Съвета от 12 юли 2004 г. за създаването на Европейската агенция по отбрана (!), и по-специално член 11, параграф 3, точка 3.1 от него, като взе предвид Решение 2004/676/|Е0 на Съвета от 24 септември 2004 г. относно Правилник за персонала на Европейската агенция по отбрана (), и по-специално член 170, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на управителния съвет на Европейската агенция по отбрана, като има предвид, че: (1) С цел гарантиране прилагането на по-хармонизиран подход към човешките ресурси в рамките на европейската публична служба е целесъобразно да се уеднаквят разпоредбите  на Правилника за персонала  на Европейската агенция по отбрана със съответните разпоредби на Правилника за длъжностните лица на Европейските общности и Условията за работа на пругите служители на Европейските общности, в частност по отношение на разпоредбите, свързани с надбавката за повторно настаняване, обезщетението за прослужено време, надбавката за дете на издръжка, при спазване  на  принципа за  недискриминация и предвидените предимства за служителите, назначени за началник-отдел, директор или генерален директор. Пораци същата причина е необходимо да се вземе под внимание опитът, придобит при прилагането на горес- поменатите разпоредби от Правилника за длъжностните лица на Европейските общности и Условията за работа на пругите служители на Европейските общности. () ОВ Г. 245, 17.7.2004 г., стр. 17. () ОВ Г. 310, 7.10.2004 г., стр. 9. (2 - Уместно е разпоредбите на Правилника за персонала на Европейската агенция по отбрана да се уеднаквят със съответните разпоредби на Правилника за длъжностните лица на Европейските общности и Условията за работа на другите служители на Европейските общности, като същевременно се запазят правата на персонала на агенцията, придобити преди влизането в сила на произ- тичащите от уеднаквяването изменения, и като се отчетат основателните очаквания. (3)3 Спед първоначалното приемане на Правилника за персонала на Европейската агенция по отбрана през 2004 г. в неговия Ттекст бяха открити  редица несъответствия, които трябва да бъдат отстранени. (4 “ Поради това Правилникът за персонала на Европейската агенция по отбрана, изложен в Решение 2004/676/Е0, следва да бъде съответно изменен, РЕШИ: Член 1 Решение 20041676|ЕО на Съвета се изменя, както следва: 1) в член 5, параграф 4, първа алинея се заменя със следния текст: „4. За целите на параграф Т от настоящия член едно лице е лице с увреждания, ако има физическо или умствено увреждане, което е или може па бъде постоянно. Увреждането се определя в съответствие с процедурата, посочена в член 37.5