236 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 29 31999К2430 17.11.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,296/3 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2430/1999 НА КОМИСИЯТА от 16 ноември 1999 година относно обвързването на разрешението на някои Добавки от групата на кокцидиостатиците и други лекарствени вещества в храните за животни с лицата, отговарящи за пускането им в обращение (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 70524/|ЕИО на Съвета от 23 ноем- ври 1970 г. относно побавките при храненето на животните (!), последно изменена с Регламент (ЕО) Ме 1636/1999 на Комисията (2), и по-специално член 9з, параграф 3, буква 6) и член 9и, параг- раф 3, буква 6) от него, като има предвид, че: (1) - с оглед на рисковете за здравето на човека и на животните, предизвикани от заместителите на зоотехническите добавки с лошо качество, които се разпространяват в Общността, Директива 70/524/ЕИО, изменена с Директива 96/51/ЕО0 на Съвета () предвижца обвързване на разрешението на някои категории добавки с лицата, отговарящи за пуска- нето им в обращение; (2) член 9з3з от Директива 70524|ЕИО “ предвиждца по-специално смяната на временните разрешения за добав- ките, вписани в приложение Г след 31 пекември 1987 г., попадащи в групата на кокцидиостатиците и на други лекарствени вещества и прехвърлени в приложение Б, глава П, с разрешения, обвързани с лицето, отговарящо за пускането им в обращение за срок от десет години; (33 с член Яи от Директива 70/524/ЕИО предвиждца по-специално смяната на временните разрешения за добав- ките, вписани в приложение П преди 1 април 1998 г., попадащи в групата на какцидиостатиците и на други лекар- ствени вещества и прехвърлени в приложение Б, глава Ш, с временни разрешения, обвързани с лицето, отговарящо за пускането им в обращение; (4 изброените в приложенията към настоящия регламент добавки подлежат на ново искане на разрешение, което се поцава от лицето, отговарящо за документацията, на базата () ОВГ270,14.12.1970 г., стр. 1. (2) ОВЕ194, 27.7.1999 г., стр. 17. (?) ОВГЕ 235, 17.9.1996 г., стр. 39. на предишното разрешение, или от упълномощените от него лица. Към молбите относно посочените ДОбаВКИ се прилагат изискваните Монография и фИШ с данните; (5)  обвързването на разрешението с лицето, отговарящо за пус- кането в обращение на добавката се основава на чисто административна процедура и не изисква нова оценка на добавките. Макар и дадени за определен период, разреше- нията по смисъла на настоящия регламент могат да се отнемат по всяко време по силата на член Ям и на член 11 от Директива 70/524|ЕИО. Те могат да бъдат отнети по-специално след преоценка, извършена по смисъла на член Ож от Директива 70/524|ЕИО; (6) предвидените в настоящия регламент мерки са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по храните за животни, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Временните разрешения за добавките, изброени в приложение 1 към настоящия регламент, се заменят с разрешения, дадени на лицето, отговарящо за пускането им в обращение, посочено във втората колона на същото приложение. Член 2 Временните разрешения за добавките, изброени в приложение П към настоящия регламент, се заменят с временни разрешения, цацени на лицето, отговарящо за пускането им в обращение, посочено във втората колона на същото приложение. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.