13|т. 16 Официален вестник на Европейския съюз 49 319951.0012 1361 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.6.1995 ДИРЕКТИВА 95П12/ЕО НА КОМИСИЯТА от 23 май 1995 година за прилагане на Директива 9275/ЕИЙО на Съвета във връзка с етикетирането на битови перални машини по отношение на консумацията на енергия КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвиц Директива 92/7 5/ЕИО на Съвета от 22 септември 1992 г. относно посочване на консумацията на енергия и други ресурси от домакински уреди в етикети и стандартна информация, свързана с продуктите (!), и по-специално членове 9 и 12 от нея, като има предвид, че съгласно Директива 9217 5|/ЕИО Комисията следва да приеме директива за прилагането й по отношение на битовите уреди, включително пералните машини; като има предвид, че потребпението на електроенергия от перални машини представлява значителна част от ОбЩОТО енергопотребпение в Общността; като има предвид значителните възможности за намаляване на консумацията на енергия от тези уреди; като има предвид, че по-високият клас на изпиране често изисква повишено потребпение на вода и енергия; като има предвид, че ИНфОРМЗЦИЯТа за класа на изпиране от един уред дава възможност за оценка на ИНфОРМЗЦИЯТа за енергията и водата, консумирани от него; като има предвид, че по този начин ще се помогне на потре- бителите да изберат уред, който съответства на изискванията за рационално използване на енергия; като има предвид, че Общността, ПОТВЪРЖЦЗВНЙКИ своя интерес към межпународната система за стандартизация, способна да разработи стандарти, използвани от всички партньори в межпуна- родната търговия, и да отговори на изискванията, поставени от политиката на Общността, приканва европейските организации по стандартизация пда продължат своето сътрудничество с междпуна- родните организации по стандартизация; като има предвид, че Европейският комитет по стандартизация (СЕМ) и Европейският комитет по  стандартизация в електротехниката (Сепе!ес) са признати за компетентни органи по приемане на хармонизирани стандарти в съответствие с ()) ОВГЕ 297,13.10.1992 г., стр. 16. подписаните на 13 ноември 1984 г. общи указания за сътрудни- чество между Комисията и тези два органа, като има предвид, че по смисъла на настоящата директива хармонизиран стандарт е тех- ническа спецификация (европейски стандарт или хармонизиран документ), приета от Сепе!ес въз основа на възлагане (мандат) от Комисията в съответствие с разпоредбите на Директива 83|189|ЕИО на Съвета от 28 март 1983 г. относно установяване на процелура за предоставяне на информация в областта на тех- ническите стандарти и правипла (2), последно изменена с Директива 94 10/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (?), и въз основа на тези общи указания; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на комитета, учреден съгласно член 10 от Директива 9217 5 |ЕИЙО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Настоящата директива се отнася до битови перални машини, захранвани с електрическа енергия, с изключение на: --- машини без възможност за центрофугтиране, --- машини с отделни отделения за пране и центрофугиране (с цвойни вани) и --- комбинирани перални/сушилни машини. Уреци, които могат да използват и други източници на енергия, се изключват. 2. Информацията, която се изисква от настоящата директива, се измерва в съответствие с хармонизираните станцарти, чиито рефе- рентни номера са публикувани в Официален вестник на Европей- ските общности и за които държавите-членки са публикували референтните номера на националните стандарти, с които тези (2) ОВЕ109, 26.4.1983 г., стр. 8. (2) ОВЕТ100, 19.4.1994 г., стр. 30.