232 Официален вестник на Европейския съюз 03/. 5 31986К2915 24.9.1986 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.272)4 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2915/86 НА СЪВЕТА от 16 септември 1986 година за създаване на разпоредби от социално-структурен характер, приложими в областта на земеделието за Канарските острови СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Акта за присъединяване на Испания и Португа- лия и по-специално член 25, параграф 3 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че цялата територия на КЗНЗРСКИТС острови може дпа се счита за Необпагоцетепствана зона, характеризираща се със сериозни и постоянни естествени пречки, които възпрепятст- ват развитието на земеделието; като има предвид, че земеделието на Канарските острови освен това се характеризира с особено незадоволителна структура; като има предвид, че следователно е необходимо социално- структурните мерки, прилагани понастоящем за всички региони, и по-специално за всички необлагодетелствани зони на Общността, ца бъдат разширени така, че да обхванат и Канарските острови, което ца спомогне за развитието на земеделските структури на Канарските острови; като има предвид обаче, че се изисква решението на Съвета, посо- чено в член 155 на Акта за присъединяване, за да се определи цали рибарските продукти следва да попадат в приложното поле на Регламент (ЕИЙО) Ме 355/77 на Съвета от 15 февруари 1977 г. относно общи мерки за подобряване на условията за преработка и пускането на пазара на земеделските и рибарските продукти (1!), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 3827185 (2); като има предвид, че прилагането на горепосочените социално- структурни мерки за Канарските острови е съвместимо с основните цели на Общата селскостопанска политика, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Общите мерки, въведени с Регламент (ЕИЙО) Ме 797|85 на Съвета от 12 март 1985 г. относно подобряването на ефикасността на земеделските структури (?), Регламент (ЕИЙО) Ме 355/77, както и с Регламент (ЕИЙО) Ме 1360/78 на Съвета от 19 юни 1978 г. относно групи производители и техните сдружения (2), се прила- гат за Канарските острови. 2. Параграф 1 не изисква прилагането по отношение на рибарските продукти на общата мярка, въведена с Регламент (ЕИО) Хе 355/77. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага от 1 януари 1986 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 16 септември 1986 година. ()) ОВГЕГ51, 23.2.1977 г., стр. 1. (2) ОВГ 372, 31.12.1985 г., стр. 1. За Съвета Председател М. Т0РИМС (?) ОВГЕ 93, 30.3.1985 г., стр. 1. (#) ОВГ. 166, 23.6.1978т., стр. 1.