220 Официален вестник на Европейския съюз 06Гт. 5 320030р0564 31.7.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.192/23 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 28 юли 2003 година за прилагането на Директива 72166|ЕИЙО на Съвета относно проверките на застраховките „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства (Нотифицирано под номер С(2003) 2626) (текст от значение за ЕИП) (2003/564/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, (3)  Националните застрахователни бюра преразгледаха и уеднаквиха текстовете на допълнителните споразумения и ги замениха с едно споразумение (наречено „Многостранно като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, гаранционно споразумение“), ратифицирано в Мадрид на 15 март 1991 г., в съответствие с принципите, прогласени в член 2, параграф 2 на Директива 72П166/|ЕИО. като взе предвид Директива 72/166/ЕИО на Съвета от 24 април Многостранното  гаранционно  споразумение беше 1972 г. относно сближаване на законодцателствата на държавите- включено в Директива 911/323/ЕИО (?) на Комисията. членки относно застраховката „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства и за прилагане на задължението за сключване на такава застраховка (!), последно (4 - Комисията прие впоследствие Решения 93/43/ЕИО (2), изменена от Директива 90/2 32 ЕИО (2), и по-специално член 2, 971828|ЕО (2), 99П03/ЕО (6) и 20011160/Е0 (”), които Параграф 2, и член 77 Параграф З от нея, изискват от всяка ДЪрЖаВа-ЧПеНКа, в съответствие с ДИреК- тива 72П166|ЕИО, па се въздържат да извършват проверки на застраховки за гражданска отговорност на превозни средства, чието обичайно домуване е на територията на държава-членка или на територията съответно на Ислан- дия, на Словения, на Хърватия и на Кипър. като има предвид, че: (1 - Отношенията между националните застрахователни бюра на държавите-членки, така както са определени в член 1, параграф 3 на Директива 72П166/ЕИО, и тези на Чешката република, на Унгария, на Норвегия, на Словакия и на Швейцария се уреждаха от допълнителни споразумения към Единното споразумение за системата „Зелена карта“, сключено на 2 ноември 1951 г. („Допълнителни споразу- мения“). Тези допълнителни споразумения определяха практическите условия за премахване на проверките за застраховки на превозните средства, домуващи обичайно на територията на която и да е от тези страни. (5) Споразумението межпу националните застрахователни бюра на пържавите-членки на Европейското икономическо пространство и други асоциирани държави беше подписано на 30 май 2002 г. в Ретимно (Крит), в съответствие с прин- ципите, определени в член 2, параграф 2 на Директива 72(166|ЕИО. Първото приложение към това споразумение обединява в един документ всички разпоредби на Единното споразумение между бюрата и на Многостранното гаранционно споразумение („Вътрешните разпоредби“). Тези вътрешни разпоредби заменят двете предходни спора- зумения, считано от Т август 2003 г. (2)  Впоследствие Комисията прие решения, налагащи на всички държави-членки, в съответствие с ДИРСКТИВЗ (6) ПОРЗЦИ това, следва да се отменят Решения 91/323/ЕИО, 72/166|ЕИО ца се въздържат да извършват проверки за 93/43|ЕИО, 97|828/Е0, 99/103|Е0 и 2001/160)Е0, счи- застраховки за гражданска отговорност на превозните сред- тано от Т август 2003 година ства, домуващи обичайно на територията на друга държава- членка или на територията на посочените по-горе трети страни, предмет на допълнителните споразумения. (3) ОВГ177, 5.7.1991 г., стр. 25. (#) ОВЕТ16,25.1.1993 г.., стр. 1. м () ОВГ 343, 13.12.1997 г., стр. 25. ()) ОВЕ103,2.5.1972 г., стр. 1. (6) (2) ОВЕ129,19.5.1990 г., стр. 33. (?) ОВ Т. 33, 6.2.1999 г., стр. 25. ОВ Г. 57, 27.2.2001 г., стр. 56.