03/т. 63 Официален вестник на Европейския съюз 45 32005к0394 6317 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 10.3.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3942005 НА КОМИСИЯТА от 8 март 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 7952004 относно определяне на подробни правила за прилагане на схемата за единни плащания съгласно Регламент (ЕО) Ме 1782|2003 на Съвета, предвиждащ общите правила за схемите за пряко подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и въвеждащ определени схеми за подпомагане на селските стопани, и дерогации от Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г., който съдържа общите правила за схемите за пряко подпомагане в рамките на Общата селскостопанска поли- тика, въвежда определени схеми за подпомагане на селските стопани и изменя Регламенти (ЕИО) Ме 2019/93, (ЕО) Мо Мо Мо 1452/2001, (20) Ме 1453/2001, (0) Ме 1454/2001, (Е0) 1868/94, (Е0) Ме 1251/1999, (Е0) Ме 1254/1999, (Е0) 1673/2000, (ЕИО) Ме 2358/71 и (Е0) Ме 2529/2001 ()), и по-специално член 145, букви в) и г) и р) от него, като има предвид, че: (0 Регламент (ЕО) Ме 7952004 на Комисията (2) въвежда пра- вилата за прилагане на схемите за единни плащания в сила от 2005 г. Административното и оперативното изпълнение на схемата, което започна на тази база на национално ниво, цемонстрира необходимостта от по-нататъшни подробни правила по някои аспекти на схемата, както и от изясня- ване и адаптиране на някои аспекти на съществуващите правила. По-конкретно, целесъобразно е да се конкретизира прила- гането на дефиницията за многогодишните култури във връзка с условията, на които трябва да отговаря земята за изоставяне, както и във връзка със схемата за подпомагането на енергийните култури, посочена в член 88 от Регламент (ЕО) Ме 1782/2003. По административни причини, за да се ограничи създава- нето на фракции от права за получаване на помощ до необ- хоцимата степен, член 3, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 7952004 предвижца в случай на прехвърляне, преди разделянето на съществуващото право за получаване на помощ, е необходимо да се използват всички съществуващи фракции. Целесъобразно е да се уточни, че тази разпоредба се отнася до съществуващите фракции от права от един и същи характер, като например нормални права, права за ОВТ. 270, 21.10.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен от Рег- ламент (ЕО) Ме 1182005 (ОВ Г. 24, 27.1.2005 г., стр. 15). ОВТ. 141, 30.4.2004 г., стр. 1. Регламент, изменен от Регламент (ЕО) Ме 197412004 (ОВ Г. 345, 20.11.2004 г., стр. 85). изоставена земя, права, придружени от разрешение, в съот- ветствие с член 60 от Регламент (ЕО) Ме 1782/2003. Съгласно член 7, параграф 6 от Регламент (ЕО) Ке 79512004, селските стопани, които отдават под аренда или продават земеделски земи не могат да се възползват от механизма, предвиден в същия член. Доколкото целта на този механизъм не се накърнява от факта на покупко- продажбата или аренда на еднакви площи, е необходимо да се предвидци, че механизмът се прилатга и в тези случаи. Член 10 от Регламент (ЕО) Ме 795/2004 предвижда пре- хвърлянето в  националния  резерв  на част от референциалното количество в някои конкретни ситуации. По административни причини е целесъобразно да се поз- воли на държавите-членки да прилагат подобна редукция над някакъв определен таван. Член 21, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 795/2004 приравнява арендата към закупуването на земя за инвести- ционни цели. Инвестирането в производствен капацитет, извършено под формата на наеманелизинг, също трябва да се вземе предвид. Член 22, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 795/2004 има за цел да се вземат предвид случаите на тези селски стопани, които се оказват поставени в особени обстоятелства поради факта, че са закупили земя, която е била под аренда по време на референциалния период. Целесъобразно е да се конкретизира обхватът на приложението на разпоредбата, като се определят условията за аренда, които трябва да се вземат предвид. Втора алинея от член 46, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 предвижда, че, освен при форсмажорни или изключителни обстоятелства, стопаните могат да прехвър- лят своите права за плащания без земя, само след като са използвали, в рамките на значението на член 44 от същия регламент, минимум 80 296 от полагащите им се плащания по време на поне една календарна година или след като са отстъпили доброволно на националния резерв всички права за плащания, които не са използвали през първата година на приложението на схемата за единни плащания. Целесъ- образно е да се уточнят условията за прилагане на тази раз- поредба. Необхоцимо е, следователно, Регламент (ЕО) Ме 795/2004 да се измени в същия смисъл.