180 Официален вестник на Европейския съюз 11/1. 34 3200400246 16.3.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.78/22 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 2 март 2004 година за упълномощаване на държавите-членки да подпишат, ратифицират и да се присъединят към Протокола от 2003 година на Международната конвенция от 1992 година за създаване на Международен фонд за обезщетение при щети, причинени от замърсяване с нефт, в интерес на Европейската общност и за упълномощаване на Австрия и Люксембург, в интерес на Европейската общност, да се присъединят към основните документи (2004/246/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 61, буква в), във връзка с член 300, параг- раф 2, първа алинея и член 300, параграф 3, втора алинея от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид съгласието на Европейския парламент (!), като има предвид, че: () ( е) Протоколът към Международната конвенция от 1992 г. за създаване на Международен фонд за обезщетение при щети, причинени от замърсяване с нефт (наричан по-долу Прото- кол за допълнителния фонд), има за цел да осигури подхо- дящо, своевременно и ефективно обезщетение на лица, които претърпяват щети, причинени от нефтени разливи от танкери. Като разширява значително границите на наличното обезщетение в настоящата межпународна сис- тема, Протоколът за допълнителния фонд решава един от най-големите недостатъци на международното регулиране на отговорността при замърсяване с нефт. Членове 7 и 8 от Протокола за допълнителния фонд зася- гат  законодателството  на Общността " относно юрисдикцията и признаването и влизането в сила на съдебни решения съгласно постановеното в Регламент (ЕО) Ме 44) 2001 на Съвета от 22 пекември 2000 г. за юрисдикцията, признаването и влизането в сила на съдебни решения по граждански и търговски въпроси (2). Съгласие от 12 февруари 2004 г. (все още непубликувано в Официа- лен вестник) ОВ Т 12, 16.1.2001 г., стр. 1. Общността има изключителна компетентност във връзка с членове 7 и 8 от Протокола, доколкото тези членове зася- гат правилата, постановени в Регламент (ЕО) Ме 44) 2001. Държавите-членки запазват своята компетентност по въпроси, предмет на Протокола, които не засягат правото на Общността. Съгласно Протокола за допълнителния фонд страни по него могат да бъцат само суверенни държави; по тази причина не е възможно Общността да ратифицира или да се присъедини към Протокола, нито има перспектива да бъде в състояние да направи това в близко бъдеще. По тази причина Съветът трябва по изключение да упълномощи лдържавите-членки да подписват и да сключват ПРОТОКОПЗ. за допълнителния фОНЦ в интерес на Общността съгласно условията, определени в настоящото решение. Обециненото кралство и Ирландия са обвързани с разпо- редбите на Регламент (ЕО) Ме 441 2001 и поради тази при- чина участват в приемането и прилагането на настоящото решение. В съответствие с членове Т и 2 на Протокола относно пози- цията на Дания, приложена към Договора за Европейския съюз и Договора за съзцаване на Европейската общност, Дания не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързана с разпоредбите му, нито е обект на прилага- нето му. Само договарящи страни по основните документи могат да станат договарящи страни по Протокола за допълнител- ния фонд. Австрия и Люксембург в момента не са страни по основните документи. Тъй като основните доку- менти съдържат разпоредби, които засягат Регламент (ЕО) Ме 441 2001, Австрия и Люксембург също трябва да бъцат упълномощени ца се присъединят към тези документи.