06/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 3 3200010026 1,181/65 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 20.7.2000 ДИРЕКТИВА 2000/26/Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 16 май 2000 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно застраховане на гражданската отговорност във връзка с използването на моторни превозни средства и за изменение на ДИРСКТИВИ 73|239|ЕИО и 88/357|ЕИЙО на Съвета (Четвърта директива за автомобилното застраховане) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 47, параграф 2 и член 95 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процепурата, предвидена в член 251 от Договора (?), и в светлината на съвместния текст, одобрен от Помирителния комитет на 7 април 2000 г., като имат предвицд, че: (0 Понастоящем съществуват различия между разпорецбите, установени със законови, подзаконови или административни разпорепби в държавите-членки относно застраховане на гражданската отговорност във връзка с използването на моторни превозни средства и тези различия представляват пречка за СВОбОДНОТО движение на лица и на застрахователни услуги. Поради това е НеОбХОДИМО сближаване на тези разпорецби, за пда се насърчава гладкото функциониране на единния пазар. С Директива 72П166|ЕИО (#) Съветът прие разпоредби за сближаване на законодателствата на пържавите-членки относно застраховане на гражданската отговорност във връзка с използването на моторни превозни средства и относно прилагането на задължението за сключване на такава застраховка. С Директива 88/357|ЕИО (?) Съветът прие разпоредби за координиране на законовите, подзаконовите и административните разпоредби за прякото застраховане, с изключение на животозастраховането, и за въвеждане на разпоредби за улесняване на ефективното упражняване на свобоцата на предоставяне на услуги. Системата на бюрата „Зелена карта“ осигурява лесно уреждане на претенции в държавата на пострацалото лице, дори когато другата страна е от различна европейска държава. Системата на бюрата „Зелена карта“ не решава всички проблеми на пострадалото лице, което трябва да предяви претенцията си в друга пържава срещу лице, което пребивава в тази държава, и срещу застрахователно предприятие, което е оторизирано там (чужда правна система, чужд език, непознат ред за уреждане на претенциите и често неоснователно забавяне на уреждането). ОВ С 343, 13.11.1997 г., стр. 11 и ОВС171, 18.6.1999 г., стр. 4. ОВ С 157, 25.5.1998 г., стр. 6. Становище на Европейския парламент от 16 юли 1998 г. (ОВ С 292, 21.9.1998 г., стр. 123), потвърдено на 27 октомври 1999 г., Обща позиция на Съвета от 21 май 1999 г. (ОВ С 232, 13.8.1999 г., стр. 8) и Решение на Европейския парламент от 15 декември 1999 г. (все още непубликувано в Официален вестник). Решение на Съвета от 2 май 2000 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Европейския парламент от 16 май 2000 г. ОВТ. 103, 2.5.1972 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 8415 |ЕИО (ОВ Г. 8, 11.1.1984 г., стр. 17). ОВТ. 172, 4.7.1988 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 92149|ЕИО (ОВ 1. 228, 11.8.1992 г., стр. 1).