140 Официален вестник на Европейския съюз о3л. 21 3199700284 1.5.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1114145 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 25 април 1997 година за замяна на Решение 96/536/ЕО от 29 юли 1996 година относно установяване на списък на продуктите на млечна основа, по отношение на които държавите-членки имат право да предоставят индивидуални или общи дерогации съгласно член 8, параграф 2 от Директива 92/46/ЕИЙО и за определяне на вида на дерогациите, прилагани за производството на тези продукти (97/284|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 92146/|ЕИО на Съвета от 16 юни 1992 г. относно определяне на санитарните правила при произ- водството и пускането на пазара на сурово мляко, топлинно обра- ботено мляко и на продукти на млечна основа (?), последно изме- нена с Директива 9612 3|ЕО на Съвета (2), и по-специално член 8, параграф 2 от нея, като има предвид, че член 8, параграф 2, първа алинея от Дирек- тива 92146|ЕИО на Съвета предвижда възможност за държавите- членки да допуснат индивидуални или общи дерогации от някои от разпоредбите на въпросната директива; като има предвид, че Решение 96/536/|ЕО на Комисията (?) дава възможност на държавите-членки да предоставят дерогации от НЯКкоОИ ОТ разпоредбите на член 7, част А, точки 1--4 от Дирек- тива 92/46|ЕИО и дефинира естеството на въпросните дерогации; като има предвид, че текстът на горепосоченото решение трябва да бъце ацаптиран, за цда стане по-ясен; като има предвид, че освен това списъкът с млечни продукти, за които държавите-членки пре- поставят индивидуални или общи дерогации, допуснати по сми- съла на член 8, параграф 2 от Директива 92146/ЕИО, не следва да се публика; ()) ОВГ 268, 14.9.1992 г., стр. 1. (2) ОВЕ125, 23.5.1996 г., стр. 10. (?) ОВГЕ 230,11.9.1996 г., стр. 12. като има предвид, че фактът, че държавите-членки предоставят цперогации по силата на Решение 96/5 36|ЕО, не дава право на про- изводителите на посочените продукти да ги продават, като изпол- зват обозначенията, запазени по силата на Регламент (ЕИЙО) Ме 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. относно защитата на гео- графските указания и наименованията за произход на селскосто- панските и хранителни продукти (), последно изменен с Регла- мент (ЕО) Хе 535/97 (2); като има предвидп, че мерките, предвидени в настоящето решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩЕТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Текстът на Решение 96/536/ЕО се заменя от следното: „Член 1 По смисъла на член 8, параграф 2 от Директива 92146|ЕИО и на настоящото решение, млечни продукти с традиционни характеристики означава млечни продукти, които са: () ОВГЕ 208,24.7.1992 г., стр. 1. (?) ОВГ83, 25.3.1997 г., стр. 3.