03л. 2 Официален вестник на Европейския съюз 33 31974К0668 1,85/61 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 29.3.1974 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 668/74 НА СЪВЕТА от 28 март 1974 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 9272172 за определяне на общите правила за предоставяне на помощ за копринени буби СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 845/72 на Съвета от 24 април 1972 г. относно специалните мерки за подпомагане на отглежда- нето на копринени буби (!) и по-специално член 2, параграф 4 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че с Регламент (ЕИО) Ме 922/72 (2), изменен с Регламент (ЕИО) Хе 8847 3 (2), Съветът определя общите правила за предоставяне на помощ за копринените буби за 1972--1973З и 1973--1974 години на отглеждане; като има предвид, че опитът е показал, че въпросният регламент следва да продължи да се при- лага и за следващите години на отглеждане на копринени 6У6И, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член Т от Регламент (ЕЙО) Ме 922/72 думите „за 1972--1973 и 1973--1974 години на отглеждане“ се заличават. Член 2 Настоящият регламент се прилага от Т април 1974 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 28 март 1974 година. ()) ОВГ.100, 27.4.1972 г., стр. 1. () ОВГ 86, 31.3.1973 г., стр. 34. За Съвета Председател . ЕВТТ.