11/.6 Официален вестник на Европейския съюз 185 31991р0051 129 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 4.2.1991 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 18 декември 1990 година за подписване на Международното споразумение относно ютата и продуктите от юта от 1989 година (91/51/ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 113 и 116 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че Международното споразумение относно ютата и продуктите от юта от 1989 година е открито за подпис- ване от 1 януари до 31 декември 1990 г.; като има предвид, че всички държави-членки са изразили намере- нието си да подпишат споразумението; като има предвид, че Общностга и нейните дпдържави-членки следва едновременно да пристъпят към подписване на споразумението, РЕШИ: Член 1 Не по-късно от 31 цпекември 1990 г. Общността и нейните пържави-членки подписват едновременно Международното споразумение относно ютата и продуктите от юта от 1989 година в съответствие с член 37, параграф 1 от посоченото споразумение. Член 2 Председателят на Съвета е упълномощен да определи лицето, което е оправомощено да подпише споразумението от името на Общността. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Съставено в Брюксел на 18 декември 1990 година. За Съвета Председател С. ПЕ МСНЕШП5