5.7.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз Г 178/19 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 6422008 НА КОМИСИЯТА от 4 юли 2008 година относно налагането на временно антидъмпингово мито върху вноса на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по-специално мандарини и т.н.) с произход от Китайската народна република КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 384/96 на Съвета от 22 пекември 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност () („основния регламент“), и по-специално член 7 от него, след консултации с КОНСУПТЗ.ТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА 1.1. Започване на процедура (0) На 20 октомври 2007 г. със съобщение, публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз (), Комисията оповести образуването на антидъмпингова процедура по отношение на вноса в Общността на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по-специално мандарини и т.н.) с произход от Китайската народна република („КНР“). (2)  Процепурата беше образувана в резултат на жалба, подадена на 6 септември 2007 г. от Националната испанска федерация на асоциациите за преработени плодове и зеленчуци (ЕМАСУ) („заявителят“) от името на производители, които съставляват 100 96 от общата продукция на Общността на някои приготвени или консервирани  цитрусови  плодове (по-специално мандарини и т.н.). Жалбата съдържаше доказателства за дъмпинг на разглеждания продукт и за имуществена вреда, произтичаща от него, което се прие за достатъчно основание за започването на процедура. (3) На 9 ноември 2007 г. Комисията прие, че вносът на същия продукт с произход от КНР подлежи на реги- () ОВ Г 56, 6.3.1996 г. стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2117/2005 (ОВ Г. 340, 23.12.2005 г., стр. 17). (3) ОВ С 246, 20.10.2007 г., стр. 15. страция в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 1295/2007 от 5 ноември 2007 г. (?). Припомня се, че срешу същия продукт бяха в сила защитни мерки до 8 ноември 2007 г. Комисията наложи временни защитни мерки срешу вноса на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по- специално мандарини и т.н.) с Регламент (ЕО) Ме 1964/2003 от 7 ноември 2003 г. (#) Последваха окон- чателни защитни мерки, наложени с Регламент (ЕО) Ме 6582004 от 7 април 2004 г. („регламентът относно защитните мерки“)(?). Временните и окончателните защитни мерки се състояха от тарифни квоти, т.е. мито се дължеше единствено в случаите, в които обемът на освободения от мито внос е изпълнен. 1.2. Засегнати от процедурата страни Комисията официално уведоми производителите, подали жалбата, и тяхната асоциация, производителите изно- сители и тяхната асоциация, доставчиците и вносителите и техните асоциации, за които е известно, че са засегнати, както и властите от КНР, за започването на процедурата. На заинтересованите  страни беше “ предоставена възможност да представят писмени становища и да поискат изслушване в рамките на срока, определен в изве- стието за образуване. Заявителите производители, производителите износители, вносителите и съответните асоциации изразиха своите становища. Всички заинтересовани страни, които изявиха желание и показаха, че има специални причини да бЪЦЗ.Т изслушани, бяха изслушани. В известието за образуване Комисията посочи, че е възможно да подбере представителна извадка за опре- деляне на дъмпинга и вредата в съответствие с член 17 от основния регламент. С цел да се даде възможност на Комисията да реши дали съставянето на извадка е необходимо и ако е, да подбере такава, всички произво- дители износители или несвързани вносители «бяха поканени да се представят на Комисията и, както е уточнено в известието за образуване, ца предоставят основна информация за своята дейност, свързана с разглеждания продукт през периода на разследване (от 1 октомври 2006 г. до 30 септември 2007 г.). Г. 288, 6.11.2007 г., стр. 22. Г. 290, 8.11.2003 г., стр. 3. Г. 104, 8.4.2004 г., стр. 67.