148 Официален вестник на Европейския съюз 01Г. 2 319990р0352 31.5.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,136/20 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 28 април 1999 година за създаване на Европейска служба за борба с измамите (ОГАЕР) (нотифицирано под номер 5ЕС(1999) 802) (1999/352|ЕО, ЕОВС, Евратом) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 162 от него, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ за въглища и стомана, и по-специално член 16 от него, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 131 от него, () като има предвид, че институциите и държавите-членки прицават голямо значение на защитата на финансовите интереси на Общностите и на борбата срещу измамите и всички незаконни и вредни за финансовите интереси на Общностите действия; като има предвид, че важността за предприемане на действия в тази насока се потвърждава от разпоредбите на член 209а от Договора за създаване на ЕО, член 78и от Договора за създаване на ЕОВС, член 183За от Договора за създаване на Евратом, както и на член 280 от Договора за създаване на ЕО, както е формулиран в Амстердамския договор; като има предвид, че за постигане на тази цел всички налични средства трябва да бъцат използвани, особено при условията на поетите от Общността функции по разследва- нето, докато се поддържат текущото разпределение и балансът на отговорностите между Общността и отделните държави; като има прецвид, че задачата за ПРОВСЖДЗНС на админис- тративни разспецвания за целите на защита на фИНЗНСОВИТе интереси на Общностите е бИПЗ посега възлагана на групата със специална задача за КООРДИНИРЗНС ПреДОТВРЗТЯВЗНСТО на измама, която е ПРИСМНИК на Звеното за борба с измамите (ОСГАВ); като има предвид, че нуждата за увеличаване на ефектив- ността на борбата срещу измамите и други незаконни дей- ствия, вредни за финансовите интереси на общностите изи- сква създаване на Европейска служба за борба с измамите (ОГАЕ), наричана по-долу „Службата“, която трябва да упражнява своите разследващи правомощия при пълна независимост; като има предвид, че независимостта на директора на Служ- бата и ролята на напзорния комитет, произтичащи от настоящото решение и от регламентите на ЕО и Евратом относно разследванията, извършвани от Службата, са пред- назначени да гарантират правилното провеждане на раз- следвания от Службата, без възпрепятстване на другите му зацачи, като тези, които са прерогатив на Комисията, и по-специално въпросите на законодателството; като има предвид, че отговорността на Службата трябва да включва, освен горепосоченото, защитата на финансовите интереси, както и всички дейности, свързани със защитата на интересите на общността от неправомерни действия, които могат да доведат до административно или наказателно производство; като има предвид, че дефиницията на функциите на Служ- бата трябва да включва задачите, извършени досега от опе- ративната група със специална задача за координиране пре- дотвратяването на измама, и по-специално тези задачи, засятгащи подготовката на законови и регулативни разпо- редби в областта на дейност на Службата, включващи инструментите, които попадат под дял УТ от Договора за Европейския съюз,