168 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 24 3199800346 28.5.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1154135 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 19 май 1998 година за изменение на Решение 97|569/ЕО относно съставяне на временни списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на месни продукти (текст от значение за ЕИП) (98/346Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 95 |408/ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за изготвяне за преходен период на временни списъци с предприятия в трети страни, от които държавите-членки имат правото да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти или живи двучерупчести мекотели (!), последно изменено с Решение 97/34(ЕО (2), и по-специално член 2, параг- раф 4 от него, като има предвид, че временните списъци с предприятия в трети страни, произвеждащи месни продукти, са били съставени с Реше- ние 97|569ЕО на Комисията (?), последно изменено с Решение 98/220ГЕО (8); като има предвид, че Нова Зеландия е изпратила списък с пред- приятия, които произвеждат птиче месо и за които отговорните власти удостоверяват, че предприятието е в съответствие с прави- лата на Общностга; като има предвид, че временният списък с предприятия, които произвеждат продукти от птиче месо, може ца бъде съставен за Нова Зеландия; като има предвид, че Решение 97|569/ЕО следва ца бъде съответно изменено; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ()) ОВГ 243, 11.10.1995, стр. 17. (2) ОВЕ13,16.1.1997 г., стр. 33. () ОВГЕ 234, 26.8.1997 г., стр. 16. () ОВГ82,19.3.1998 г., стр. 47. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложение Г към Решение 97/569|ЕО се изменя, както следва: а) след точка 5 се добавя следният текст: „ППМ < продукти от птиче месо ИзМ - продукти от заешко месо ПМДОФ < продукти от месо от дивеч, отглеждан във ферми ПДД < продукти от дивечово месо“; 6) приложението към настоящото решение се добавя към прило- жение Г. Член 2 Настоящото решение се прилага от 10 май 1998 г. Член 3 АДресати на настоящото решение са държавите- членки. Съставено в Брюксел на 19 май 1998 година. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисията