106 Официален вестник на Европейския съюз 02Г. 12 32000в1614 25.7.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,185/46 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1614/2000 НА КОМИСИЯТА от 24 юли 2000 година относно дерогиране от Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93 във връзка с определението на понятието „продукти с произход“, установено в рамките на общата система за преференции, с цел отчитане на специалната ситуация на Камбоджа по отношение на износа на определени текстилни продукти в Общността КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 9551999 на Европейския парламент и на Съвета (2), и по-специално член 249 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2454193 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Рег- ламент (ЕЙО) Ме 291 3/92 на Съвета относно създаване на Митни- чески кодекс на Общността (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1662/1999 (2), и по специално член 76 от него, като има предвид, че: (1) < С Регламент (ЕО) Ме 2820/98 на Съвета от 21 декември 1998 г. относно прилагане на многогодишна обща система за преференции за периода от 1 юли 1999 г. до 31 цекем- ври 2001 г.(?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1310/2000 на Комисията (6), Общността предостави такива преференции на Камбоджа. (2)  Чпенове от 67 до 97 от Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93 въвеждат дефинирането на понятието „продукти с произ- ход“, използвано за целите на Общата система за преферен- ции. Все пак член 76 от настоящия регламент предвижда възможност за дерогация на разпоредбите в полза на най- слабо развитите страни бенефициери на Общата система за преференциите (С5Р), когато те предявяват искане към Общността. (3) С Регламент (ЕО) Ме1538/1999 на Комисията (”) Камбоджа получи такава дерогация за някои текстилни продукти за периода от 15 юли 1999 г. до 14 юли 2000 г. (4 “ Искането, предявено от Камбоджа, отговаря на изисква- нията на член 76 от Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93. По-специално въвеждането на количествени условия (на годишна основа), отразяващи капацитета на пазара на () ОВГЕ 302,19.10.1992 г., стр. 1. (2) ОВЕ119, 7.5.1999 г., стр. 1. ()) ОВГЕ 253, 11.10.1993 г., стр. 1. (#) ОВГ197,29.7.1999 г., стр. 25. () ОВГ 357, 30.12.1998 г., стр. 1. (6) ОВГЕ148, 22.6.2000 г., стр. 28. (”) ОВЕГ178,14.7.1999 г., стр. 34. Общността да поема продукти от Камбоджа, експортния капацитет на Камбоджа и реално отразените търговски потоци е такова, че да не бъдат увредени съответните отрасли на промишлеността в Общността. Следователно, е необходимо дерогацията да се приспособи в зависимост от икономическите нужди. (5) С цел ца се насърчи регионалното сътрудничество между страните бенефициери, е желателно е да се предвиди мате- риалите, които Камбоджа ще използва в рамките на тази дерогация, да са с произход от страните от Асоциацията на страните от Югоизточна Азия (АСЕАН) (с изключение на Мианмар), Южноазиатската асоциация за регионално сътрудничество (З5ААВС) или по Споразумението за партньорство между ЕО и страните от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ-ЕО(). (6)  Откритото и ефективно администриране на мерките следва да се осигури с прилагането на съответните разпоредби за управлението на тарифни квоти съгласно Регламент (ЕИО) Ме 2454/93, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1427197 (8). (7) Всяко искане за продължаване на дерогацията от предвиде- ните количества трябва да се разглежда с консултации с Камбоцжанските органи. (8) - Зада дбъде напълно ефективна, дерогацията следва да се пре- доставя за разумен период от време, до 31 декември 2001 г., когато действието на Регламент (ЕО) Ме 2820/98 изтича. (9) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Чрез дерогация от разпоредбите на членове от 67 по 97 от Рег- ламент (ЕИО) Ме 2454193 продуктите, изброени в приложението към настоящия регламент, които са произведени в Камбоджа от изтъкани платове (тъкани тъкани) или от прежди (трикотаж), вне- сени в тази страна с произход от страна от Асоциацията на стра- ните от Югоизточна Азия, (с изключение на Мианмар), Южноазиатската асоциация за регионално сътрудничество или по Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО се считат с произход от Камбоцжа съгласно реда и условията, изложени по-долу. () ОВГ. 196,24.7.1997 г., стр. 31.