196 Официален вестник на Европейския съюз 15|г. 8 320021.0049 18.7.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1189112 ДИРЕКТИВА 2002 /49/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 25 юни 2002 година относно оценката и управлението на шума в околната среда ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф Т от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като взеха предвид становището на Комитета на регионите (3), в съответствие с процедурата по член 251 от Договора (), и в свет- лината на съвместния текст, одобрен от Помирителния комитет на 8 април 2002 г., като имат предвицд, че: (1 < В рамките на политиката на Общността трябва да се постигне високо равнище на опазване на здравето и на околната среда, като една от преследваните цели е защитата от шума. В Зелената книга за бъдещата политика в областта на борбата с шума, Комисията определя шума в околната среда като един от основните екологични проблеми в Европа. (2) В своята Резолюция от 10 юни 1997 г. () относно Зелената книга на Комисията, Европейският парламент изрази под- крепата си за Зелената книга, настоя да бъцат предвидени специфични мерки и инициативи в директива за намаля- ване на шума в околната среца и отбеляза липсата на нацеж- дни и сравними данни относно ситуацията на различните източници на шум. (3) -Общинцикатор за шум и обща методология за изчисляване и измерване на шума около летища се определят в Съобще- нието на Комисията от 1 декември 1999 г., за въздушния транспорт и околната среда. (4 “ Някоикатегории шумови емисии от продукти са вече обхва- нати от законодателството на Общността, като например от Директива 701 57 |ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законоцателствата в държавите-членки относно допустимото ниво на звук и изпускателните ) ОВС 337 Е, 28.11.2000 г., стр. 251. 2) ОВС116,20.4.2001 г., стр. 48. ) ОВСТ148, 18.5.2001 г., стр. 7. ) Становище на Европейския парламент от 14 декември 2000 г. (ОВ С 232, 17.8.2001 г., стр. 30 5), Обща позиция на Съвета от 7 юни 2001 г. (ОВ С 297, 23.10.2001 г., стр. 49) и Решение на Европей- ския парламент от 3 октомври 2001 г. (ОВ С 87 Е, 11.4.2002 г., стр. 118). Решение на Европейския парламент от 15 май 2002 г. и Решение на Съвета от 21 май 2002 г. (?) ОВС200, 30.6.1997 г., стр. 28. уредби на моторните превозни средства (6), Директива 77|311|ЕИЙО на Съвета от 29 март 1977 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно нивото на шума, възприеман от водачите на колесни селскостопан- ски или горски трактори (”), Директива 80/51/ЕИО на Съвета от 20 декември 1979 г. за ограничаване на шумовите емисии от дозвукови самолети (2), а така също нейните допълнителни директиви като Директива 92/61 |ЕИО на Съвета от 30 юни 1992 г. за типовото одобрение на дву- или триколесните моторни превозни средства (?) и Дирек- тива 2000 14|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 8 май 2000 г. за сближаване на законоцателствата на държавите-членки във връзка с шумовите емисии на съоръ- жения, предназначени за употреба извън сградите (19). (5)  Настоящата директива би трябвало, наред с другото, да оси- гури база за разработване и завършване на съществуващия набор от мерки на Общността относно шума, отделян от основните източници, в частност от превозните средства и пътната и железопътна инфраструктура, въздухоплавателни средства, промишлените съоръжения и оборудване на открито и самоходни машини, както и да разработи допъл- нителни мерки в краткосрочен, средносрочен и дългосро- чен план. (6)  Някои категории шум, като шумът в транспортните сред- ства и шумът от домашни дейности, не следва да са предмет на настоящата директива. (7) - В съответствие с принципа на субсидиарността, определен в член 5 от Договора, целите на Договора за постигане на високо равнище на опазване на околната среда и на здпра- вето ще бъдат по-добре постигнати, ако действията на държавите-членки се допълват от действие на Общността, което позволява да се постигне общо разбиране за проб- лема, свързан с шума. Поради това, следва да се събират, съпоставят и докладват всички данни за нивата на шума в околната среда в съответствие със сравнителни критерии. Това предполага използването на хармонизирани индика- тори и методи за оценка, както и привеждане в съответ- ствие на критерии за картографиране на шумовете по видове. Тези критерии и методи могат да бъдат най-добре определени от Общността. (6) ОВ Т 42, 23.2.1970 г., стр. 16. Директива, последно изменена с Директива 1999101|ЕО на Комисията (ОВ Г. 334, 28.12.1999 г., стр. 41). (”) ОВТ. 105, 28.4.1977 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 97/54/ЕО0 (ОВ Г. 277, 10.10.1997 г., стр. 24). () ОВТГ 18, 24.1.1980 г., стр. 26. Директива, последно изменена с Директива 83/206|ЕИО (ОВ 1. 117, 4.5.1983 г., стр. 15). (?) ОВТ 225,10.8.1992 г., стр. 72. Директива, последно изменена с Директива 2000/7|ЕО (ОВ 1. 106, 3.5.2000 г., стр. 1. (19) ОВ Г 162, 3.7.2000 г., стр. 1.