03/т. 39 Официален вестник на Европейския съюз 71 320018к1799 1244112 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 14.9.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1799/2001 НА КОМИСИЯТА от 12 септември 2001 година относно определяне на стандартите за търговия с цитрусови плодове КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2202/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (1), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 911/2001 на Комисията (2), и по-специално член 2, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1) “ Цитрусовите плодове фигурират в приложение Г към Регла- мент (ЕО) Ме 2200/96 сред продуктите, за които трябва да бъдат приети стандарти. Регламент (ЕЙО) Ме 920/89 на Комисията от 10 април 1989 г. относно определяне на стандартите за качество на морковите, цитрусовите плодове и десертните ябълки и круши, и за изменение на Регламент Мо 58(?), последно  изменен с Регламент (ЕО) Мо 1619/2001 (8), е бил изменян многократно и вече не осигурява яснота от юридическа гледна точка. (2)  Етозащо следва да се преразгледат тези разпоредби и ца се отмениРегламент (ЕЙО) Хе 920)89. За тази цел и за пости- гане на по-голяма прозрачност на световния пазар, следва ца се вземат предвид стандартите за цитрусовите плодове, препоръчани от Работната група по стандартизация на бързоразвалящи се продукти и развитие на качеството към Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ/ООН). (3) ПРИПЗГЗНСТО на тези стандарти следва да доведе до отстра- няването от пазара на пропуктите с незадоволително каче- ство, привеждането на продукцията в съответствие с изиск- ванията на потребитепите и улесняване на търговските отношения на основата на лоялната конкуренция, като по този начин се ПОДОбРИ рентабипността на продукцията. (4 “ Стандартите се прилагат на всеки етап от търговията. Тран- спортирането на голямо разстояние, складирането за извес- тен период или различните процеси, на които се подлагат продуктите, могат да доведат до изменения, дължащи се на биологичното развитие на тези продукти или на техния нетраен характер. Следва да се държи сметка за тези изме- нения при прилагане на стандартите на етапите от ()) ОВГЕ 297, 21.11.1996 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 129,11.5.2001 г., стр. 3. (2) ОВГ 97,11.4.1989 г., стр. 19. (#2 ОВГЕ 215,9.8.2001 г., стр. 3. търговията, следващи етапа на експедирането. Тъй като пропуктите от клас „Екстра“ трябва да са предмет на осо- бено внимателно сортиране и опаковане, единственото допустимо изменение при тях може да бъде намаляването на свежестта и твърдостта им. (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по пресни плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 СТЗНЦЗРТИТе за търговия за следните продукти са определени в приложението: --- сладки портокали с код по КНех 0805 10, --- мандарини (включително  тангерини и сатсумаси), клементинки, УШтез и подобни хибрици на цитрусовите плодове с код по КН 0805 20, --- ЛИМОнНИ с код по КН 0805 30 10. Станцартите се прилагат към всеки етап от търговията при усло- вията, предвидени в Регламент (ЕО) Хе 2200/96. Въпреки това, на етапите, следващи експедирането, продуктите могат да имат, спрямо предписанията на стандартите: -- незначителна загуба на свежест и твърдост, --- за продуктите, класирани в класове, различни от клас „Екстра“, незначителни изменения, които се дължат на тяхното развитие и на нетрайния им характер. Член 2 Регламент (ЕЙО) Ме 920189 се отменя. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент се прилага от първия ден на третия месец след месеца на влизането му в сила.