03/т. 56 Официален вестник на Европейския съюз 37 320041.0062 1.125/38 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 28.4.2004 ДИРЕКТИВА 2004/62|ЕО НА КОМИСИЯТА от 26 април 2004 година за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета за включването на мепанипирим като активно вещество (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 9141 4/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита ()), и по-специално член 6, параграф 1 от нея, като има предвид, че: (0 () В съответствие с член 6, параграф 2 от Директива 911414/ЕИО на 24 октомври 1997 г. Италия получи заяв- ление от Кипиа! Снеписа! Штадизпу Со., 114. за включването на активното вещество мепанипирим (пре- дишно наименование: КТЕ 3535) в приложение Г към Директива 91/414/ЕИО. Решение 0981676/Е0 “ на Комисията (2) потвърждава, че досието е „пълно“, в смисъл че може цпа се счита за отговарящо, по принцип, на изиск- ванията по отношение на данните и информацията, пред- видени в приложения П и Ш към Директива 91/41 4/ЕИЙО. Въздействието на това активно вещество върху здравето на хората и върху околната среда е оценено в съответствие с разпоредбите на член 6, параграфи 2 и 4 от Директива 911414|ЕИО за видовете употреба, предложени от заяви- теля. На 12 юли 2000 г. определената държава-членка докладчик представи на Комисията своя проектодоклад за оценка на веществото. Проектодоклаците за оценка бяха прегледани от държавите- членки и от Комисията в рамките на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните. Прегледът е приключил на 30 март 2004 г. под формата на доклад за преглед на Комисията за мепанипирим. Също така досието и информацията от прегледа бяха пре- цоставени на Научната група по зправето на растенията, пропуктите за растителна защита и остатъчните вещества от тях. Докладът на тази група бе приет официално на 23 октомври 2003 г. () ОВ Г. 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2004/30|ЕО на Комисията (ОВ Г. 77, 13.3.2004 г., стр. 50). ОВ Т. 317, 26.11.1998 г., стр. 47. Становището на Научната група по здравето на растенията, продук- тите за растителна защита и остатъчните вещества от тях във връзка с отправено искане от Европейската комисия относно оценката на мепанипирим в контекста на Директива 911414/ЕИО на Съвета, списание ЕЕЗА (2003) 4, 1-14. (6) Отправено бе искане до групата да коментира установените тумори на черния дроб при плъхове и мишки, изложени на въздействието на мепанипирим, и да предостави своето ста- новище по въпроса за това дали може да бъде установен праг, при който започва развитието на ракови образувания. В своето становище групата заключи, че мепанипиримът предизвиква образуването на тумори при плъховете и мишките посредством механизъм, който понастоящем е неизвестен за учените, но въпреки това съществува праг, под който не се очаква развиване на туморни образувания и поради тази причина може да бъде определено безопасно ниво на експозиция на хората на неговото въздействие. Препоръките на Научната група бяха взети под внимание при допълнителния преглед и в настоящата директива и цдоклада за преглед. Заключението от оценката в рамките на Постоянния комитет е, че при предлаганите условия на употреба не съществува неприемлива експозиция на хората. Проведените различни проучвания показаха, че съдържа- щите това активно вещество продукти за растителна защита, като цяло могат да отговорят на изискванията, предвидени в член 5, параграф 1, букви а) и 6) и член 5, параграф 3 от Директива 9141 4|ЕИО, по-специално по отношение на видовете употреба, проучени и подробно описани в доклада за преглед на Комисията. Следователно е уместно мепанипирим да бъде включен в приложение Т, за да се гарантира, че разрешенията за продукти за растителна защита, които съпържат това активно вещество, се предо- ставят във всички държави-членки в съответствие с разпо- редбите на тази директива. След включването на държавите-членки следва да бъде пре- поставен разумен срок да приложат разпоредбите на Дирек- тива 91414|/ЕИО по отношение на съдържащите мепанипирим продукти за растителна защита, и по-специално да прегледат съществуващите временни раз- решения и най-късно в края на този период, да трансформират тези временни разрешения в окончателни разрешения или да ги изменят или оттеглят съгласно раз- поредбите на Директива 91 /41 4/ЕИЙО. Следователно е уместно Директива 911414|/ЕИО да бъде съответно изменена. Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните,