03/т. 70 Официален вестник на Европейския съюз 21 320068к0479 1,86/4 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 24.3.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 4792006 НА КОМИСИЯТА от 23 март 2006 година относно разрешение за някои добавки от групата съединения на микроелементи (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 70|524|ЕИО на Съвета от 23 ноем- ври 1970 г. относно добавките в храните за животни (?), и по-специално членове 3 и 9г от нея, като взе предвиц Регламент (ЕО) Хе 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавките за използване при храненето на животните (2), и по-специално член 2 5 от него, като има предвид, че: (0 В Регламент (ЕО) Ме 1831 /2003 е предвидена възможност за разрешение на добавки за използване при храненето на животните. В член 25 от Регламент (ЕО) Ме 1831 /2003 са определени преходни мерки за заявленията за разрешение на добавки към фуражите, подадени в съответствие с Директива 70/524|ЕИО, преди цатата на прилагане на Регламент (ЕО) Ме 18311/2003. Заявленията за разрешение на добавките, изброени в при- ложението към настоящия регламент, са подадени преди цатата на прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1831/2003. Първоначалните бележки по тези заявления, както е пред- видено в член 4, параграф 4 от Директива 70/524/ЕИО, са представени на Комисията преди цатата на прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1831/2003. Ето защо тези заявления продължават да се третират в съответствие с член 4 от Директива 70/524/ЕИО. () ОВГЕ 270,14.12.1970 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 1800/2004 на Комисията (ОВ ТГ. 317, 16.10.2004 г., стр. 37). (2) ОВГ. 268,18.10.2003 г., стр. 29. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Мо 3782005 на Комисията (ОВ Г. 59, 5.3.2005 г., стр. 8). (5) Препаратите, микроелементи“, посочени в приложението, са разрешени за използване без определен срок като добавки при храненето на животните при условията, определени в упоменатото приложение. Заявителят е търсел разрешение за хелатни съединения на желязо, манган, мед и цинк със синтетичен глицин. Използ- ването на хелатни съединения може да преодолее някои от проблемите на абсорбирането, което се получава при използването на други съединения. Разрешен е сходен про- дукт с аминокиселини, получени от соев протеин. Но при търсенето на това разрешение микроелементите образуват хелатно съединение със синтетичен глицин и поради това е необходимо специално разрешение. Заявителят е представил досие в подкрепа на използването в хранителните смески на хелатни съединения на желязо, манган, мед и цинк със синтетичен глицин. Комисията поиска от Европейския орган по безопасност на храните (Органа) да направи оценка на релевантните данни, подкрепящи заявлението за разрешение. След тази молба Органът излезе със становище на 29 ноември 2005 г. относно използването в хранителните смески на хелатни съединения на желязо, манган, мед и цинк със синтетичен глицин. Оценката на Органа показва, че условията, посочени в член За от Директива 70|524/ЕИО, са изпълнени. Следо- вателно използването на хелатни съединения на желязо, манган, мед и цинк със синтетичен глицин трябва да бъде разрешено. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 които спадат към групата „Съединения на