34 Официален вестник на Европейския съюз 15Г. 15 3200581336 13.8.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 2л РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1336/2005 НА КОМИСИЯТА от 12 август 2005 година за изменение на приложение Ш към Регламент (ЕЙО) Ме 2092191 на Съвета относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2092191 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биологичното производство на земеделски про- дукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни (?), и по-специално член 13, второ тире от него, като има предвид, че: (1) < В резултат от член 8 на Регламент (ЕЙО) Ме 2092/91, изме- нен с Регламент (ЕО) Хе 3922004 на Съвета (2), обхватът на дейностите на операторите, предмет на системата за инспекция, предвидена в член 9 от Регламент (ЕЙО) Ме 2092191, включва всички оператори и целия процес на производство, приготовление и продажба. (2)  Зада се обхванат съответно всички категории оператори по член 8, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191, е необ- ходимо ца се разшири прилагането на общите разпоредби, определени в приложение Ш към посочения регламент. (3) - Уместно е броят на случайните инспекции да бъде отнесен към рисковете от неспазване на Регламент (ЕИЙО) Хе 2092/91. (4  Приложение Ш към Регламент (ЕЙО) Хе 2092/91 следова- телно трябва да бъде съответно изменено. (5) “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на комитета, създаден с член 14 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение Ш към Регламент (ЕИО) Ме 2092/91 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 12 автуст 2005 година. () ОВ198,22.7.1991 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2254/2004 на Комисията (ОВ Г. 385, 29.12.2004 г., стр. 20). (2) ОВГ 65, 3.3.2004 г., стр. 1. За Комисията Манпапп Е15СНЕВ. ВОЕГ Член на Комисиата