254 Официален вестник на Европейския съюз 15т.9 320030р0287 24.4.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.102182 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 14 април 2003 година относно определяне на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността за услуга нощувка на туристи (нотифицирано под нотмер С(2003) 235) (текст от значение за ЕИП) (2003/287 Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1980/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. относно ревизирана схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка ()), и по-специално член 6, параграф 1, втора алинея от него и шестия параграф на точка 2 от приложение У от него, като има предвид, че: (1) “ Съгласно Регламент (ЕО) Ме 1980/2000 екомаркировка на Общността се присъжда за продукт, чиито характеристики му дават възможност да допринесе съществено за усъвършенствания по отношение на ключовите аспекти на околната среда. (2)  Регламент (ЕО) Ме 1980/2000 предвижца създаването на специални критерии за екомаркировка по продуктови групи. (3) - В случая на услуга нощувка на туристи екологичните кри- терии следва да се разделят на задължителни критерии, всички от които следва да бъдат изпълнени, и критерии по избор, само определен брой от които е необходимо ца бъдат изпълнени. (4 “ Поотношение на свързаните с това такси, следва да се напра- вят намаления, както се предвижда в Регламент (ЕО) 1980/2000 и член 5 от Решение 2000/728|ЕО на Коми- сията от 10 ноември 2000 г. за установяване на заявленията и годишните такси за екомаркировка на Общността (2). ()) ОВГЕ 237,21.9.2000 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 293, 22.11.2000 г., стр. 18. (5) В случая на микропредприятията и планинските хижи е подходящо да се направят допълнителни намаления на так- сите, за да се вземат предвид ограничените им средства и тяхната важност в рамките на тази продуктова група. (6)  Предвидените в настоящото решение мерки се основават на проектокритериите,  разработени от Съвета  по екомаркировка на Европейския съюз, създаден съгласно член 13 от Регламент (ЕО) Хе 1980/2000. (7) - Предвицените в настоящото решение мерки са в съответ- ствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 17 от Регламент (ЕО) Ме 1980/2000, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 За да се присъди екомаркировка на Общността съгласно Регламент (ЕО) Ме 1980/2000, предоставяната услуга трябва да попада в продуктовата група „услуга нощувка на туристи“, определена в член 2 от настоящото решение и трябва да удовлетворява екологичните критерии, определени в приложението към настоящото решение. Тези критерии се разделят на задължителни критерии, всички от които следва да бъпат изпълнени, и критерии по ИЗбОР -- само определен брой от които е НеОбХОДИМО да 6ЪЦЗТ изпълнени, както е посочено в приложението. Член 2 Продуктова група „Услуга нощувка на туристи“ включва предоставяне срешу заплащане на подслон за нощувка през цялата нощ в стаи с подходящо обзавеждане, включващо поне едно легло, предлагано като основна услуга на туристи, пътници и наематели. Предоставянето на подслон за цялата нощ може ца включва и предоставяне на услуги, свързани с хранене, с фитнес дейности и/или с използване на зелени площи.