258 Официален вестник на Европейския съюз 03п. 7 з1990вк1014 25.4.1990 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.105/9 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1014/90 НА КОМИСИЯТА от 24 април 1990 година за определяне на подробни правила за прилагане относно определянето, описването и представянето на спиртните напитки КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1576|89 на Съвета от 29 май 1989 г. относно установяване на общи правила за определянето, описанието и представянето на спиртните напитки (!), и по-специално член 1, параграф 4, буква е), точка 1, а); буква ж); буква и), точка 1, г); буква и), точка 2; буква и), точка 1; буква и), точка 1, 6) и буква с), точка Т от него, като има предвид, че е необходимо ца бъдат приети подробни пра- вила за прилагане на Регламент (ЕИО) Ме 1576/89, за да се предо- ставят необходимите разяснения относно принципите, уредени в него, както и допълнителни правила към него; като има предвид, че тези разяснения и допълнителни правила следва да са съобразени с критериите, спазвани по времето на приемане на Регламент (ЕИО) Ме 1576|89; като има предвид, че е уместно да бъдат използвани като основа традициите и обичаите на различните региони в Общността, поне доколкото са съвмес- тими с единия пазар; като има предвид, че друг критерий следва ца бъде избягването на всички възможни източници на объркване в информацията върху етикетите, както и гарантирането, че потре- бителят получава възможно най-пълна и ясна информация по отношение на етикетирането; като има предвид, че настоящият регламент следва да се прилага, без да се засягат преходните разпоредби, предвидени в Регламент (ЕИО) Ме 3773189 на Комисията от 14 декември 1989 г. относно определяне на преходните мерки, свързани със спиртните напитки (2); като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Изпълнителния комитет по спиртните напитки, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 По смисъла на член 1, параграф 4, буква е), точка 1, а) от Регламент (ЕИО) Ме 1576)89 количеството винени утайки , което може да бъде добавено към гроздовите джибри при приготвянето на спиртни напитки (еап-де-уТте) от грозцови джибри, не бива да надвишава 25 Ко утайки за 100 Ко използвани гроздови джибри. ()) ОВЕ160, 12.6.1989 г., стр. 1. (2) ОВГ 365, 15.12.1989 г., стр. 48. Количеството алкохол, получен от УТЗ.ЙКИТС, не може да надхвърля 35 Ж от ОбЩОТО количество алкохол в готовия пропукт. Член 2 По смисъла на член Т, параграф 4, буква ж) от Регламент (ЕЙО) Ме 1576189 спиртни напитки (еаи-де-уте) от плодови джибри са онези спиртни напитки, които са добити само посредством ферментация и дестилация на плодови джибри при по-малко от 86 о06.96 , с изключение на гроздовите джибри. Разрешава се повторно дестилиране при същото алкохолно съдържание. Минималното количество летливи вещества е 200 о на хектолитър алкохол със 100 о6.96. Максималното съдържание на метилов алкохол е 1500 9 на хектолитър алкохол със 100 о6.96. Максималното съдържание на цианхидринова киселина е 10 9 на хектолитър алкохол със 100 о6.96 в случаите на спиртни напитки (ваи-де-уТе) от джибри от костилкови плодове. Търговското наименование включва „джиброва спиртна напитка“, предшествано от името на плода. Ако са използвани джибри от различни плодове, наименованието е „спиртна напитка (ваи-де-уТе) от плодови джибри“. Член 3 По смисъла на член 1, параграф 4, буква и), точка 1, г) от Регла- мент (ЕИО) Ме 1576/89 името на плода може да замести наиме- нованието „спиртна напитка (еаи-де-уйе) , предшествано от името на плода, само в случаите на следните плодове: --- мирабела (Решпиз дотезИса Г.. уаг. зупаса), --- слива (Реипи5 доте5Иса Г..), --- слива (4апе5с) (Репиз дотезса Г..), --- арбутус (Атриги5 ипедо Г..), -- златна превъзходна ябълка. В случай на риск крайният потребител да не може лесно да разбере някое от тези означения, етикетът трябва да включва думите „спиртна напитка (еаи-де-уТе)“, евентуално допълнени от обясне- ние. Член 4 Спиртните напитки, посочени в член 1, параграф 4, буква и), точка 2 от Регламент (ЕИО) Ме 1576)89, могат да бъцат означавани с думите „спиртна напитка (еап-де-уТте)“, предшествани от името на плода, ако етикетът носи също така пумите „произведено посредством накисване и дестилиране“.