11/.6 Официален вестник на Европейския съюз 19 31990р0117 1682 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 15.3.1990 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 27 февруари 1990 година за сключване от името на Европейската общност за атомна енергия на Споразумение между Европейската икономическа общност и Европейската общност за атомна енергия и Съючза на съветските социалистически репубпики относно търговията и търговското и икономическо сътрудничество (90/117 |Евратом) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 101 от него, като има предвид, че Споразумението между Европейската иконо- мическа общност и Европейската общност за атомна енергия и Съюза на съветските социалистически републики относно търго- вията и търговското и икономическо сътрудничество беше подпи- сано на 18 декември 1989 г.; като има предвид, че с Решение от 26 февруари 1990 г. Съветът одобри посоченото споразумение с цел то да бъде сключено от Комисията от името на Европейската общност за атомна енергия; като има предвид, че посоченото споразумение следва да бъце сключено от името на Европейската ОбЩНОСТ за атомна енергия, РЕШИ: Член 1 Споразумението (!) между Европейската икономическа общност и Европейската общност за атомна енергия и Съюза на съветските социалистически републики относно търговията и търговското и икономическо -сътрудничество се сключва от името на Европейската общност за атомна енергия. Член 2 От името на Европейската общност за атомна -енергия председателят на Комисията извършва нотифицирането, предвидено в член 25 от споразумението. Съставено в Брюксел на 27 февруари 1990 година. За Комисията )асдиез РЕГОВ5 Председател (2) Текстът на споразумението е прикрепен към настоящото решение.