03. 12 Официален вестник на Европейския съюз 77 31993р0026 1,16/24 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 25.1.1993 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 11 декември 1992 година относно списъка на предприятията в Република Хърватска, одобрени за внос на прясно месо в Общността (93/26|ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 72|462|ЕИО на Съвета от 12 пекем- ври 1972 г. относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от рода на едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо от трети страни (!), последно изменена с Регламент (ЕИО) Хе 1601/92 (2) на Съвета, и по-специално член 4, параграф 1 и член 18, параграф 1, букви а) и 6) от него, като има предвид, че за да може да се разреши износът на прясно месо към Общността, предприятията, разположени в трети страни, трябва да отговарят на общите и специални условия, определени в Директива 72/462|ЕИО; като има предвид, че Република Хърватска е предала, в съответ- ствие с член 4, параграф 3 от Директива 72462/ЕИО, списък на предприятията, на които е разрешено да изнасят към Общността; като има предвид, че тези предприятия са били предмет на инспек- тиране на място от Общността и предлагат достатъчни гаранции за хигиена, и че те могат, от този момент, да бъдат приети с първичен списък, установен в съответствие с член 4, параграф 1 от цитира- ната директива, на предприятията от които вноса на прясно месо може да бъде разрешен; като има предвид, че в резултат на Решение 9 2/390|ЕИО на Коми- сията от 2 юли 1992 г. относно ветеринарно-санитарните усло- вия и ветеринарното сертифициране при вноса на прясно месо от Хърватия (?), вноса на прясно свинско месо от тази страна вече не е разрешено; като има предвид, че въпреки това, в съответствие с Решение 921/447 |ЕИО на Комисията от 30 юли 1992 г. за изменение на Решение 91/449|ЕИО относно установяване на образците на зправ- ните сертификати, изисквани при внос на месни продукти от трети страни, по отношение на някои страни от Източна Европа (), вно- ()) ОВГЕ 302, 31.12.1972 г., стр. 28. () ОВГ.173, 27.6.1992 г., стр. 13. () ОВГ 207, 23.7.1992 г., стр. 53. (#2) ОВГ 248,28.8.1992 г., стр. 69. сът на продукти от свинско месо, което е било подложено на обра- ботка, предвидена от това решение, е разрешен; като има предвид, че поради това такива продукти трябва да бъдат произвеждани от свинско месо, получено в одобрените предприятия; като има предвид, че условията за внасяне на прясно месо от пред- приятията, които фигурират в списъка, приложен към настоящото решение, остават подчинени на вече приетите разпоредби, както и на спазването на общите разпорепби на ДОГОВОРЗ и в частност на други ветеринарни регламенти на Общността, по-специално по отношение на ветеринарно-санитарния контрол; като има предвидп, че предвидените мерки от настоящото решение са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Одобряват се за внасяне на прясно месо в Общността пред- приятията от Република Хърватска, които фигурират в приложе- нието. 2. Вносът от тези предприятия остава подчинен на ветеринарните разпоредби на Общността, установени другаде, и по-специално тези, отнасящи се до ветеринарно-санитарния контрол. Член 2 Апресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 11 декември 1992 година. За Комисиата Вау МАС 5НАВЕУ Член на Комисияата