202 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 19 319960р0536 11.9.1996 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1230112 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 29 юли 1996 година за установяване на списък на продуктите на млечна основа, за които държавите-членки имат право да предоставят индивидуални или общи дерогации съгласно член 8, параграф 2 от Директива 92/46/ЕИО и за определяне на вида на дерогациите, прилагани за производството на тези продукти (текст от значение за ЕИП) (96/536/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 92146/|ЕИО на Съвета от 16 юни 1992 г. за определяне на санитарните правила при производството и пускането на пазара на сурово мляко, топлинно обработено мляко и на продукти на млечна основа (!), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 8, параграф 2 от нея, като има предвид, че държавите-членки са предали на Комисията списъка на продуктите, за които са поискали прилагането на тек- ста на първата алинея от член 8, параграф 2 от горепосочената директива, и са посочили вида на исканата от тях дерогация; като има предвид, че за целите на настоящото решение е необхо- цимо ца се дефинира понятието „продукти на млечна основа с традиционни характеристики“, както е употребено в член 8, параг- раф 2 от Директива 92/46|ЕИО; като има предвид, че някои от изискванията на въпросната дирек- тива могат да окажат влияние върху производството на продуктите на млечна основа с традиционни характеристики; като има предвид, че пораци различния характер във вида на цперогациите, предвидени в член 8, параграф 2 от въпросната циректива, е необходимо ца се определят общи и конкретни усло- вия за всеки продукт, като се вземат съответно предвид рисковете, свързани с общественото здраве; ()) ОВГ 268, 14.9.1992 г., стр. 1. като има предвид, че поисканите от държавите-членки дерогации засягат разпоредбите за суровото мляко, материалите, влизащи в контакт с продуктите, избите за зреене на сирене и готовите про- дукти; като има предвидп, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 По смисъла на член 8, параграф 2 от Директива 92146/|ЕИО и настоящото решение продукти на млечна основа с традиционни характеристики са продукти на млечна основа, които са: -- исторически признати; или -- произведени съгласно техническите указания или производ- ствените методи, КПЗСИ(])ИЦИРЗНИ и регистрирани в държавата- членка, в която пропуктът традиционно се произвежда; или -- защитени от национален, регионален или местен закон в пържавата-членка, в която продуктът традиционно се произ- вежда.