12 Официален вестник на Европейския съюз 13Г. 29 320001.0008 3.5.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.106/7 ДИРЕКТИВА 2000/8/ЕО0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 20 март 2000 година за изменение на Директива 70221/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно резервоарите за течно гориво и задно разположената защита срещу вклиняване на моторни превозни средства и техните ремаркета ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 95 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (?), като имат предвицд, че: () Директива 70/221/ЕИО на Съвета от 20 март 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно  резервоарите за течно гориво и задно разположената защита срещу вклиняване на моторни пре- возни средства и техните ремаркета () е една от специал- ните директиви в рамките на процелурата за типово одоб- рение на ЕО, установена с Директива 70/156|ЕИО на Съвета от 6 февруари 1990 г. за сближаване на законода- телствата на държавите-членки относно типовото одобре- ние на моторни превозни средства и техните ремаркета (?). Поради това постановените в Директива 701 56/ЕИО раз- поредби и определения за превозни средства, системи на превозни средства, компоненти и обособени технически възли се отнасят за Директива 70/221 |ЕИО. Необходимо е член Т от Директива 70|221 ЕИО ца се приведе в съответ- ствие с посочените в Директива 701 56/ЕИО определения. С оглед отчитане на техническия прогрес е препоръчително Директива 70/221 |ЕИО ца се приведе в съответствие с тех- ническите изисквания, приети от Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации в Регла- мент Ме 34 относно одобрението на превозни средства по отношение на предотвратяването на опасност от пожар, в частност, разпоредбите относно резервоарите за течно гориво, изработени от пластмаса. ОВ С164, 29.5.1998 г., стр. 16. ОВ С 407, 28.12.1998 г., стр. 58. Становище на Европейския парламент от 10 февруари 1999 г. (ОВ С 150, 28.5.1999 г., стр. 168), Обща позиция на Съвета от 12 юли 1999 г. (О0В С 249, 1.9.1999 г., стр. 25), Решение на Евро- пейския парламент от 27 октомври 1999 г. (все още непубликувано в Официален вестник). ОВТГ. 76, 6.4.1970 г., стр. 23. Директива, последно изменена с Дирек- тива 97 |19/ЕО на Комисията (ОВ Г. 125, 16.5.1997 г., стр. 1). ОВ Г. 42, 23.2.1970 г., стр. 1. Директива, последно изменена с, Директива 98/91|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВТ. 11, 16.1.1999 г., стр. 25). (3) () СЛУЧЗЙНОТО изтичане на гориво (особено на дизелово ГОРИВО) на пътя представлява значителна опасност за вода- чите на велосипеди и мотопеди. Газообразните горива за задвижване на моторни превозни средства предизвикват нарастващ интерес, в частност поради екологични съображения. Поради това в бъдеще Директива 70/221 |ЕИО следва да съдържа и разпоредби за резервоари за горива, различни от течните горива. За целта следва съответно да се изменят заглавието и приложното поле на Директива 70/221 |ГЕИО. С последващи изменения и допълнения на споменатата директива ще се въведат тех- нически изисквания за резервоарите за газообразни горива. Освен това, става все по-обичайна практика първоначал- ните резервоари за гориво да се заменят с по-големи или да се монтират допълнителни, неодобрени резервоари за гориво. Пораци това при първа възможност следва да се предвиди типово одобрение на Общността за резервоарите за течни и газообразни горива като обособени технически възли, за да се поддържа високо ниво на безопасност на движението на моторни превозни средства. Измененията към разпоредбите за резервоарите за течно гориво трябва да се приемат от Европейския парламент и от Съвета. В бъдеще е целесъобразно измененията, които са необходими за привеждане в съответствие с техническия прогрес на техническите изисквания на Директива 70/221|ЕИЙО относно резервоарите за течно гориво, да се приемат в съответствие с процедурата, предвицена в член 13 от Директива 701 56/ЕИО. Измененията, внесени с настоящата директива, в частност се отнасят за резервоарите за течно гориво, изработени от пластмаса. Поради това не е необходимо нито да се отме- нят съществуващите одобрения, които са изцадени съгла- сно Директива 70/221 ЕИО (“6), нито да се забраняват про- дажбата, регистрацията и въвеждането в експлоатация на нови превозни средства с метални резервоари за течно гориво, които са обхванати от такива одобрения. Прецвид обхвата и възцействието на предлаганото Действие във въпросния отрасъл, ОбЩНОСТНИТе мерки, които са ОВТГ. 38, 11.2.1974 г., стр. 2. Директива, последно изменена с Дирек- тива 78/632|ЕИО (ОВ 1. 206, 29.7.1978 г., стр. 26).