90 Официален вестник на Европейския съюз 13л. 31 320011.0041 18.7.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1194136 ДИРЕКТИВА 2001/41|ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 19 юни 2001 година относно двадесет и първо изменение на Директива 76/769|ЕИЙО на Съвета за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати, по отношение на вещества класифицирани като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 95 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социалния комитет (2), като дпействаха в съответствие с процедурата по член 251 от Договора (?) като имат предвицд, че: () () Член 14 от Договора предвижда установяването на прос- транство без вътрешни граници, в което се гарантира сво- бодното движение на стоки, хора, услуги и капитали. На 29 март 1996 г., Европейският парламент и Съветът приеха Решение 646/96/ЕО относно план за действие за борба с рака в рамките на действие в сферата на обществе- ното зправе (1996--2000) (3). За да се укрепи защитата на здравето и безопасността на потребитепите, вещшествата, КПЗСИ(])ИЦИРЗНИ като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията, както и препаратите, които ги съдържат не трябва да се пус- кат на пазара за широко потребпение. Директива 94/60/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 20 цекември 1994 г. относно четиринадесето изменение на Директива 76769|ЕИО (?), под формата на допълнение, което се отнася до точки 29, 30 и 31 на приложение Г към Директива 767 69|ЕИО (6), установява списък на вещест- вата, класифицирани в категория 1 или 2 като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията. Такива вещества или препарати не трябва да се пускат на пазара за широко потребление. Директива 94/60/ЕО предвижда Комисията да представи на Европейския парламент и на Съвета предложение за попъл- ване на този списък, най-късно шест месеца след публику- ването на адаптиране към техническия прогрес на прило- жение Г към Директива 67 |548|ЕИО на Съвета от 27 юни ОВ С116 Е, 26.4.2000 г., стр. 54. ОВ С140, 18.5.2000 г., стр. 1. Становище на Европейския Парламент от 14 ноември 2000 г. (все още непублкувано в Официален вестник), Обща позиция на Съвета от 12 март 2001 г. (ОВ С 142, 15.5.2001 г., стр. 1) и Решение на Евро- пейския парламент от 16 май 2001 година. ОВ . 95, 16.4.1996 г., стр. 9. ОВ . 365, 31.12.1994 г., стр. 1 ОВ Т. 262, 27.9.1976 г., стр. 201. Директива, последно изменена с Директива 1999177 |ЕО на Комисията (ОВ Т. 207, 6.8.1999 г., стр. 18). 1967 г. относно класификацията, опаковането и етикети- рането на опасни вещества (”), които съдържат вещества, класифицирани в категория 1 или 2 като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията. (6) “ Директива 97|69/ЕО на Комисията от 5 декември 1997 г. относно пдвадесет и трето адаптиране към техническия прог- рес на Директива 67 |548|ЕИО, и по-специално на нейното приложение Т, съпържа ново вещество, което е класифицирано като канцерогенно от категория 2 и Дирек- тива 9817 3|ЕО () на Комисията от 18 септември 1998 г. относно двадесет и четвърто адаптиране към техническия прогрес на Директива 67 |548/ЕИО (?), по-специално ней- ното приложение 1Г, съдържа ново вещество, което е класифицирано като канцерогенно от категория 2 и ново вещество, което е класифицирано като токсично за репродукцията от категория 2. Тези вещества трябва да се прибавят към допълнението, което се отнася до точки 29 и 31 на приложение Г към Директива 767 69|ЕИО. (7) - Рисковете и предимствата на новокласифицираните веще- ства от Директиви 97/69|Е0 и 0987320 като канцерогенни в категория 2 или токсични за репродукцията в категория 2 са взети под внимание. (8) “ Настоящата директива се прилага без да се засяга законода- телството на Общността относно минималните изисквания за защитата на работниците, които се съдържат в Директива 89/391 ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и зправето на работниците на работното място (19), и спе- циалните директиви, приети по смисъла на последната, в частност Директива 90/394/ЕИО на Съвета от 28 юни 1990 г. за защитата на работниците от рискове, свързани с експозицията на канцерогени по време на работа (шеста специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391 ЕИО) (11), ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Допълнението на приложение Г към Директива 767 69|ЕИО се изменя както следва: (”) ОВ 196 ), 16.8.1967 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2000/3 3|ЕО на Комисията (ОВТ. 136, 8.6.2000 г., стр. 90). ) ОВГ 343, 13.12.1997 г., стр. 19. 2) ОВГ 305, 16.11.1998 г., стр. 1. 9) ОВТ. 183, 29.6.1989 г., стр. 1. 11) ОВ Г. 196, 26.7.1990 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 1999138|ЕО на Съвета (ОВ Г. 138, 1.6.1999 г., стр. 66).