03л. 17 Официален вестник на Европейския съюз 97 31995Е1501 1147/7 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.6.1995 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1501/95 НА КОМИСИЯТА от 29 юни 1995 година относно определяне на някои подробни правила за прилагането на Регламент (ЕИО) Ме 1766/92 на Съвета за предоставяне на възстановявания при износ на зърнени култури и мерките, които е необходимо да се предприемат в случай на затруднения във функционирането на пазара на зърнени култури КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1766/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара за зърнени култури ()), последно изменен с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и с Регламент (ЕО) Ме 3290/94 на Съвета (2), и по-специално член 13, параграф 11 и член 16, параг- раф 2 от него, като има предвид, че в случай на затруднения във функционира- нето на пазара като специална мярка трябва да бъдат определени възстановяванията при износ, корективните суми и таксите върху износа за продукти, обхванати от общата организация на пазара на зърнени култури, в съответствие с определени критерии, които цават възможност да се покрие разликата между котировките и цените за такива продукти в Общността и тези на световния пазар; като има предвид, че предвид разликите в цените, на които се предлагат зърнените култури от различни страни износители на световния пазар, следва да се държи сметка особено за различните вътрешни транспортни разходи, като възстановяването следва да се определи, като се има предвид разликата межпу представителните цени в Общността и най-бпагоприятните котировки и пени, които се прилагат на световния пазар; като има предвид, че за да стане възможен износът на брашно, едрозърнест грис и дребнозърнест грис, и малц, факторите, които трябва ца се вземат предвид при определяне на възстановяването са, от една страна, цените на основните зърнени култури, коли- чествата, необходими за производството на съответните продукти, и стойността на вторичните продукти и, от друга страна, възмож- ностите и условията за продажба на продуктите на световния пазар; като има предвид, че изискване на системата на корективните суми, предвидена в член 13, параграф 8, втора алинея от Регламент (ЕИО) Ме 1766/92, е да има възможност те ца (бъдат диференцирани според местоназначението на продуктите за износ; като има предвид, че с оглед на ефективното управление на фонцовете на Общността и вземане предвид на възможностите за износ на тези продукти, следва да се предвиди възстановяванията при износ и таксите върху продуктите, изброени в член 1, ()) ОВГ.181, 1.7.1992 г., стр. 21. (2) ОВГ 349, 31.12.1994 г., стр. 105. букви а) и 6) от Регламент (ЕИО) Ме 1766/92 да се определя чрез покана за участие в търг, покриваща дадено количество; като има предвид, че за да се осигури еднакво третиране на всички заинтересовани страни в рамките на Общността, трябва ца бъдат организирани тръжни процедури в съответствие с еднакви прин- ципи; като има предвид, че за целта следва да се публикуват реше- нията за отправяне на покани за участие в търг заедно с обявление за покана за участие в търг в Официален вестник на Европейските общности; като има предвид, че офертите трябва да съдържат данните, необ- ходими за оценяването им и трябва да бъдат придружени от опре- делени ясни ангажименти; като има предвидп, че следва да бъце определена максимална сума за възстановяване при износ или минимална такса върху износа; като има предвид, че тази процедура осигурява разпределянето на всички съответни количества; като има предвид, че могат да възникнат ситуации на пазара, при които икономическите аспекти на разглеждания износ водят по-скоро до неразглеждане на получените ОФСРТИ, отколкото до определяне на сума за възстановяване при износ или такса; като има предвид, че гаранцията за търга следва да осигури изнасяните количества да бъцат изнесени съгласно лицензията, издадена в резултат на поканата за участие в търга; като има предвид, че това задължение може да бЪДе изпълнено само ако подадената оферта се подкрепи; като има предвидп, че гаранцията трябва съответно да не се възстановява, ако се оттеглят офертите; като има предвид, че ТРЯбВЗ. да бъдат постановени ПОДРОбНИ пра- вила, които да гарантират, че ОФСРСНТИТе са уведомени за изхода от поканата за участие в търга и че са издадени Необхоцимите лицензии за износ на отпуснатите количества; като има предвид, че за дцелите на определянето на възстановяванията при износ на продуктите, изброени в член 1, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 1766/92 и за ца се избегне необ- ходимостта от въвеждцане на проверки за откриване на най-малките изменения в количествата на основните материали и без всякакво забележимо влияние върху качеството на продукта, следва да се приеме стандартен метод за преценка; като има предвид, че анализът на съдържанието на пепел на произведените продукти се е утвърдил като най-ефикасното техническо средство за оценка на количеството на използваните зърнени култури; като има предвид, че анализът следва да се провежда съгласно една и съща процедура в цялата Общност;