14 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 64 320051.0037 4.6.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1141110 ДИРЕКТИВА 2005/37/Е0 НА КОМИСИЯТА от 3 юни 2005 година за изменение на Директиви 86362|ЕИО и 90/642|ЕИО на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху зърнените култури и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на оста- тъци от пестициди във и върх зърнените култури (), и по-специално член 10 от нея, като взе предвид Директива 90/642 ЕИО на Съвета от 27 ноем- ври 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 7 от нея, като взе предвид Директива 9141 4/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (?), и по-специално член 4, параграф 1, буква е) от нея, като има предвид, че: (1) - В приложение Г към Директива 9141 4/ЕИО са включени следните съществуващи активни вещества: малеинов хидразид --- с Директива 2003131 |ЕО на Комисията (2); пропизамид --- с Директива 2003139/ЕО на Комисията (2); мекопроп и мекопроп-п --- с Директива 2003/70/ЕО на Комисията (6). (2)  Новите активни вещества изоксафлутол, трифлоксистробин, карфентразон-етил и фенамидон са включени в приложе- ние Т към Директива 91/41 4/ЕИО с Директива 2003168/ЕО на Комисията (”). (3) - Включването на горепосочените активни вещества в прило- жение Г към Директива 9141 4|ЕИО се извърши съобразно извършената оценка на представената информация във връзка с предлаганата употреба. Информация във връзка с тази употреба бе представена от някои държави-членки в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414|ЕИО. Представената информация бе анализирана, като се прецени, че е достатъчна, за да позволи установява- нето на някои максимално допустими граници на оста- тъчни вещества (МДГОВ). () ОВГ 221, 7.8.1986 г., стр. 37. Директива, последно изменена с Директива 2004/61/|ЕО на Комисията (ОВ Г. 127, 29.4.2004 г., стр. 81). (2) ОВГ 350, 14.12.1990 г., стр. 71. Директива, последно изменена с Директива 2004/115/ЕО на Комисията (ОВ Г. 374, 22.12.2004 г., стр. 64). () ОВТ. 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2005/34|ЕО0 на Комисията (ОВ Г. 125, 18.5.2005 г., стр. 5). () ОВЕ101,23.4.2003 г., стр. 3. (?) ОВЕТ124, 20.5.2003 г., стр. 30. (6) ОВГЕ184, 23.7.2003 г., стр. 9. (”) ОВГ177,16.7.2003 г., стр. 12. ( (5) (6) В случаите, при които не съществуват определени от Общ- ността МДГОВ или временни МДГОВ, държавите-членки са задължени да възприемат национални временни МДГОВ в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО преди разрешаването за употреба на продук- тите за растителна защита, съдържащи въпросните активни вещества. МДГОВ на Общността и препоръчваните от (Сойех Айтетампиз граници се определят и подлагат на оценка посредством сходни процедури. За малеиновият хидразид в Сойех Айтетани5 съществуват ограничен брой МДГОВ. В Директива 90/642 ЕИО вече са предвидени МДГОВ на Общ- ността за малеинов хидразид (Директива 93/58|Е0 на Съвета) (8), както и в Директиви 86/362/ЕИО и 90/642 ЕИО за пропизамид (Директиви 96/321ЕО (?) и 96/33(ЕО (19) на Съвета). Те бяха взети предвид при определянето на съответ- ните МДГОВ посредством адаптациите, въведени от настоя- щата директива. МДГОВ от Сойех Айтетани5, чието прек- ратяване ще бъде препоръчано в близко бъдеще, не бяха взети под внимание. Всички МДГОВ, основани на тези от Сойех Айтетани, бяха оценени с оглед рисковете за потре- бителите. При използване на токсикологичните крайни точки на основата на представените на Комисията изследва- ния не се установи никакъв риск. По отношение включването на въпросните активни веще- ства в приложение Г към Директива 9141 4|/ЕИО съответ- ните технически и научни оценки бяха завършени под фор- мата на аналитични доклади на Комисията. Докладите за оценка за гореспоменатите вещества бяха завършени към датите, предвидени в директивите на Комисията, цитирани в бележки под линия Т и 2. Тези доклаци определят допус- тимата дневна доза (ДДД) и, ако е необходимо, острата референтна доза (ОРД) на въпросните вещества. Излагането на потребителите на хранителните продукти, третирани с въпросните активни вешества, бе оценена в съответствие с възприетите от Общността процедури. Бяха взети предвид и публикуваните от (Световната здравна организация насоки (11), както и становището на Научния комитет по растенията (!2) по отношение на използваната методология. В заключение бе установено, че предлаганите МДГОВ няма да доведат до надхвърляне на въпросните ДДД и ОРД. ОВ Т. 211, 23.8.1993 г., стр. 6. ОВТ. 144, 18.6.1996 г., стр. 12. ОВТ. 144, 18.6.1996 г., стр. 35. „Насоки за прогнозирането на приема с храната на остатъчни коли- чества пестициди (ревизирани)“, изготвени от СЕМ5/Рооа Рговгатте в сътрудничество с Комитета на Содех АЙйтетатиз за остатъчните количества пестициди и публикувани от (Световната здправна организация 1997 (М/НО/Е5Е/РО5/97.7). Становище на Научния комитет по растенията относно въпросите, свързани с измененията на приложенията към Директиви 86/362|ЕИО, 86/363|ЕИО и 90/642|ЕИО на Съвета (Становище, изразено от Научния комитет по растенията, 14 юли 1998 г.) (Ъбер:|епгора.еппе/сотт / ооа/6/зсЛладех еп.Ъеп).