200 Официален вестник на Европейския съюз 10д.1 32000в.0264 4.2.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1294 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2642000 НА КОМИСИЯТА от 3 февруари 2000 година за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2223/96 на Съвета по отношение на краткосрочната статистика на публичните финанси КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвиц Регламент (ЕО) Хе 2223/96 на Съвета от 25 юни 1996 г. относно Европейската система за национални и регио- нални сметки в Общността (!), изменен с Регламент (ЕО) Ме 448198 (2), и по-специално член 3, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1) “ Съгласно член 104, параграф 2 от Договора Комисията следи развитието на бюджетната ситуация, (2) - Регламент (ЕО) Ме 1466/97 на Съвета от 7 юли 1997 г. относно засилване на наблюдението на бюджетните пози- ции и наблюдението и координацията на икономическите политики (?) счита за подходящо процедурата за многостранно наблюдение в член 99, параграфи 3 и 4 от Договора ца се допълни със система за ранно предупрежде- ние, чрез която Съветът на ранен етап да насочва внима- нието на държавата-членка към необходимостта да пред- приеме корективни бюджетни мерки, за да не се допусне бюцжетен свръхдефицит. (3) “ Докладът на Екофин относно статистическите изисквания в Икономическия и валутен съюз, одобрен на 18 януари 1999 г., посочва по-специално необходимостта от обща и хармонизирана краткосрочна статистика на публичните финанси за държавите-членки, и по-специално за онези от тях, които членуват в Икономическия и паричен съюз. (4)  Националните счетоводни правила, и по-специално понятията в Европейската система от сметки 1995 (Е5А 95) се считат за инструменти за осигуряване на сравнимост и прозрачност на данните между държавите-членки. (5) Трябва да се прилага поетапен подход към съставянето на пълен комплект от тримесечни отчети за сектор държавно управление в рамките на Е5А 95, като през 2000 г. се започне с първия набор от компоненти на отчетите на дър- жавно управление, които да се представят съобразно понятията в ЕЗА 95. (6)  Стпедва да се даде приоритет на компонентите, които дават надеждни предвиждания за тенденциите в развитието на публичните финанси и които трябва редовно ца се предо- ставят за съответния период. (7) Данъците, действителните вноски за обществено осигуря- ване и социалните помощи, като първи комплект средства, ще дадат сигнал за ранно предупреждение за възможните рискове за изпълнението на бюджета и полезна информа- ция за цикличното развитие на икономиката. ()) ОВГ 310, 30.11.1996 г., стр. 1. (2) ОВГ 58,27.2.1998 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 209, 2.8.1997 г., стр. 1. (8) “ Проведени са консултации с Комитета по парична и финан- сова статистика и статистика на платежния баланс, създа- ден с Решение 91 115) ЕИО на Съвета (), изменено с Реше- ние 96/174/ЕС (3), (9) “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Статистически програмен коми- тет, създаден с Решение 8913 82|ЕИО Евратом (“6), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Цел Целта на настоящия регламент е да определели списъка и основните характеристики на категориите трансакции в ЕЗ5А 95, които трябва да се предоставят всяко тримесечие от всички цържави-членки от 2000 г., за да се разполага с обща и хармонизирана краткосрочна статистика на публичните финанси. Член 2 Категории, предоставяни в тримесечните данни Държавите-членки предоставят на Комисията (Евростат) тримесечни данни в следните категории приходи и разходи на пържавно управление, така както са кодифицирани в Е5А 95: от приходната страна: --- данъци върху производството и вноса (р.2) --- 0Т които: данъците от вида ДДС (р.211) --- текущи данъци върху дохода, богатството, др. (р.5) --- данъци върху капитала (р.91) --- действителни вноски за обществено осигуряване (р.611), от разходната страна: --- социалните помощи, които са различни от социалните трансфери в натура (р.62). Член 3 Източници и методи за съставяне на тримесечните данни Съставянето на тримесечните данни за категориите, посочени в член 2, отговаря на следните правила: 1. тримесечните цанни се базират на пряката информация, която е на разположение от основните източници, като например публични отчети или административни източници, които представляват за всяка категория най-малко 90 96 от сумите в нея; (#) ОВГ 59, 6.3.1991 г., стр. 19. (?) ОВЕ51, 1.3.1996 г., стр. 48. (6) ОВГЕ181, 28.6.1989 г., стр. 47.