151.2 Официален вестник на Европейския съюз 91 319911.0689 1.377/20 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.12.1991 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 12 декември 1991 година относно опасните отпадъци (91/689)ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 130т от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че Директива 7 8/319/ЕИО на Съвета от 20 март 1978 г. относно токсичните и опасни отпадъци (“) въведе общ- ностни правила по отношение на обезвреждането на опасните отпадъци; като има предвицд, че за да се отчете натрупаният опит по прилагането на тази директива от държавите-членки, е необхо- димо тези правила да се изменят и Директива 78/319/ЕИО ца се замени с настоящата директива; като има предвид, че Резолюцията на Съвета от 7 май 1990 г. относно политиката в областта на отпадъците (?) и програмата за действия на Европейските общности в областта на околната среда, която бе предмет на резолюцията на Съвета на Европейските общ- ности и на представителите на правителствата на държавите- членки по време на срещата им в рамките на Съвета на 19 октом- ври 1987 г. относно продължаването и изпълнението на политиката и програмата за действия на Европейските общности в областта на околната среда (1987--1992 г.) (6), предвиждат мерки на Общността за подобряване на условията, при които се обезвреждат и управляват опасните отпадъци; като има предвид, че общите правила, приложими за управлението на отпадъци, установени в Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 г. относно отпадъците (”), изменена с Директива 91/156/|ЕИО (8), се прилагат също и за управлението на опасни отпадъци; ()) ОВС295, 19.11.1988 г., стр. 8 и ОВ С 42, 22.2.1990 г., стр. 19. (2) ОВСТ158, 26.6.1989 г., стр. 238. () ОВС 56, 6.3.1989 г., стр. 2. ( ОВГ84, 31.3.1978 г., стр. 43. (?) ОВСТ122, 18.5.1990 г., стр. 2. (е) ОВС 328, 7.12.1987 г., стр. 1. () ОВГ194, 25.7.1975 г., стр. 39. () ОВГ 78,26.3.1991 г., стр. 32. като има предвид, че правилното управление на опасните отпа- дъци изисква установяването на допълнителни, по-стриктни пра- вила, за да се отчете СПСЦИ(])ИЧНОТО естество на този вид отпадъци; като има предвид, че е необходимо ца се прилага точно и уеднаквено определение за опасни отпадъци, основана на опита, за ца се повиши ефективността на управлението на опасните отпа- дъци в Общността; като има предвиц, че е НеОбХОДИМО да се следи обезвреждането и оползотворяването на опасните отпадъци пда бъдат предмет на въз- можно най-всеобхватен контрол; като има предвид, че адаптирането на разпоредбите на настоящата директива към научно-техническия прогрес трябва да е възможно ца се извърши в кратки срокове и че комитетът, учреден с Дирек- тива 7514472 |ЕИО, трябва също да бъде упълномощен да адаптира разпоредбите на настоящата директива към този прогрес, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Предмет на настоящата директива, която е изготвена съгласно член 2, параграф 2 от Директива 75/442|ЕИО, е да сближи зако- ноцателствата на държавите-членки в областта на контролираното управление на опасни отпадъци. 2. Съгласно настоящата директива, Директива 75/442|ЕИО се прилага за опасните отпадъци. 3. Определенията на „отпадък“ и на останалите термини в настоя- щата директива са тези от Директива 751442|ЕИО. 4. По смисъла на настоящата директива „опасни отпадъци“ озна- чава: --- отпадъци, които фигурират в списък, който следва да бъде изготвен в съответствие с процедурата по член 18 от Дирек- тива 751442|ЕИО на основата на приложения Г и П към настоящата директива, не по-късно от шест месеца преди цатата на влизане в сила на настоящата директива. Тези отпа- дъци трябва да притежават една или няколко от свойствата, изброени в приложение Ш. Списъкът следва да има предвид произхода и състава на отпадъците и, когато е необходимо, граничните стойности на концентрация. Списъкът се прераз-