96 Официален вестник на Европейския съюз 02 . 2 3198181620 18.6.1981 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,160/21 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1620181 НА КОМИСИЯТА от 15 юни 1981 година относно класирането на стоки, попадащи в подпозиция 87.01 В от Общата митническа тарифа КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейска икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 9769 на Съвета от 16 януари 1969 г. относно мерките, които трябва да бъдат взети за еднаквото прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа (!), последно изменен с Акта за присъединяване на Гърция, и по-специално член 3 от него, като има предвицд, че с цел да се осигури еднакво прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа трябва да се пред- види класиране на самоходни машини за работа в лесовъдството, на които може да се прикачва различен инвентар, позволяващ машините да изпълняват редица операции върху дървен материал като повцигане, манипулация, теглене, бутане, товарене, разтовар- ване, нарязване на части; като има предвид, че Общата митническа тарифа, приложена към Регламент (ЕЙО) Хе 950/68 на Съвета (2), последно изменен с Рег- ламент (ЕЙО) Хе 853/81 (?), включва в позиция Ке 84.22 машини за повдигане, товарене, разтоварване или пренасяне, в позиция Ме 84.23 -- екскаватори, машини за изравняване и подобни машини за местене на земна маса, в позиция Мо 84.28 -- други селскостопански машини, а в позиция Ме 87.01 -- трактори, раз- лични от тези от вида, използван на платформи на железопътни станции; като има предвид, че тези позиции съответстват на КЛЗСИфИКЗЦИЯТЗ. на гореупоменатите машини; като има предвид, че в съответствие с бележка Т от глава 87 за целите на тази глава, и по-специално позиция Ме 87.01, тракторите се приемат за превозни средства, създадени основно за теглене или бутане на друго превозно средство, уред или товар; като има предвид, че самоходните конструкции, служещи като двигателна част, които съставляват неразделна част от машина, предназначена да изпълнява функциите, описани в позиции Ме 84.22, 84.23 или 84.28, отделно от теглене или бутане, са изключени от позиция Хе 87.01; ()) ОВЕ14, 21.1.1969 г., стр. 1. (2) ОВГ172, 22.7.1968 г., стр. 1. (?) ОВЕ.90, 4.4.1981 г., стр. 8. като има предвид, че гореупоменатите машини, при все че могат да изпълняват разнообразни функции в зависимост от прикачения им инвентар, все така са конструирани основно за теглене и бутане на товари (отсечени дървета) и следователно не могат да бъдат кла- сирани като машини, предназначени специално да изпълняват функциите, описани в позиции Мо 8422 ипли 84.23, или тези, попадащи в позиция КХо 84.28; като има предвид, че машините трябва да бъдат класирани в пози- ция Ме 87.01; като има предвиц, че тъй като са предназначени да изпълняват операции, обичайно извършвани от трактори за лесовъдството, те следователно трябва да се класират в подпозиция Хе 87.01 В; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата на Общата митническа тарифа, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 СаМОХОДНИ машини за работа в лесовъдството, на които може да се прикачва различен инвентар, позволяващ машините да изпъл- няват редица операции върху първен материал като повдигане, манипулация, теглене, бутане, товарене, разтоварване, нарязване по дължина се кпласират в Общата митническа тарифа в подпозиция: 87.01 Трактори (различни от тези, попадащи в Ппозиция Ме 87.07), снабдени или не с електрически повдигачи, лебедки или влекачи: В. Селскостопански трактори (С изключение на ръчноводими трактори) и трактори за лесовъдство, колесни. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на четиридесет и втория ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.