03/т. 18 Официален вестник на Европейския съюз 41 31995К2625 1,269/3 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 11.11.1995 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2625/95 НА КОМИСИЯТА от 10 ноември 1995 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1591/95 чрез добавяне в него на някои правила за контрол на системата на възстановявания при износ на глюкоза и глюкозен сироп, използвани в някои продукти от преработени плодове и зеленчуци КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 42 686 на Съвета от 24 фев- руари 1986 г. относно общата организация на пазара на продукти от преработени плодове и зеленчуци (!), последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 231 4/9 5 на Комисията (2), и по-специално член 13, параграф 8, член 14, параграф 5 и член 14, параграф 7 от него, като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 1591/95 на Комисията от 30 юни 1995 г. за определяне на подробни правила за прилага- нето на възстановявания при износ на глюкоза и глюкозен сироп, използвани в някои продукти от преработени плодове и зеленчуци (?), предвижда възстановяване за глюкозата и глюкозния сироп, използвани в някои продукти от преработени плодове и зеленчуци; като има предвид, че съгласно Регламент (ЕИО) Ме 426/86 пържавите-членки са задължени да проверят точността на декла- рациите, отразяващи количествата захар, използвани в процеса на производство; като има предвид, че поне 5 96 от декларациите следва да бъдат проверявани, за да се осигури правилното функ- циониране на системата; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет за продуктите от преработени плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В Регламент (ЕО) Ме 15911/95: 1. следното тире се добавя след член 2, първо тире: „Въпреки това, за целите на прилагане на настоящия регламент, в клетка 20 от заявлението за лицензия и от лицензията се съпържа едно от следните ОбОЗНЗ.ЧСНИЯЗ --- „СГисоза ий Шгада еп шпо о уапоз ргодисгоз епитегадоз еп |а |епга Ъ) де! араггадо 1 де! агасшо 1 де| Вео|атепго (СЕЕ) пе 426/86“ --- „СГисозе апуепаг 1 ег еПег Неге а де ргойшкег, дег ег паупс 1 агаКке! 1, 54К. 1, Шта Ъ), 1 богогапттое (ЕФЕ) пг. 426/86“ () ОВГ 49, 27.2.1986 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 233, 30.9.1995 г., стр. 69. (2) ОВЕ150,1.7.1995 г., стр. 91. -- „СМКозе, етет одег теНгегеп дег т АтоКке! 1 АЪзагх 1 Вис5гаре Ъ) дег Уегогапипе (Еу/а) Мг. 426/86 еепаптгеп Егхепоти55е хидоезега“ -- „ГокобСц пои урпощопомта: 0е буа 4 пертюосотера те протбутом пор апаршрооута: ото ардро 1 параурафос 1 отощво |) топ кауоморой (ЕОК) арю. 426/86“ -- „СШисозе и5ей ш опе ог тоге ргодисо а И5гей ш Атпае 1 (1) Б) 0 КВеошаноп (ЕЕС) Хо 426/86“ --- „СГисозе пи5 еп сепуте дап5 шп ои рияенез ргодшев впитете а Гагиас|е 1“ рагаотарне 1 роше Ъ) ди гео|етепс (СЕЕ) пе 426/86“ -- „Ссо510 Шшсогрогаю ш шпо о рю ргодош Ф сш аЙагйсоо 1, рагаотафо 1, |есгега Ъ) де! геоо|атепго (СЕЕ) п. 426/86“ --- „СШсозе, уегу/егКг ш ееп ов теег уап де ш агаКе! 1, На 1, опаег Ь), уап Уегогдепте (ЕЕС) пг. 426/86 оепоетае ргодшкеп“ --- „СИсозе ий Шгхада пит ои та!5 ргодигоз епитетадоз по п.“” 1, айпеа Ъ), до агпео 1.” до Веешатепго (СЕЕ) п.е 426/86“ -- „СШКоо5ш га изеатта»за азесК5еп (ЕТУ) Хго 426/86 1 агаЮап 1 Койдап Ъ а аКкоНда5за ШетеЙизза шойее5за Каутепу зоКе“ -- „СиКоз 5от Ш54н5 1 еп еЙег Йега ау ргодштегпа 1 агиКке! 1.1 Ъ 1 бгогаптое (ЕЕС) пг 426/86““ 2. следният член се ДОбаВЯ след член 2: „Член 2а Компетентните органи на държавите-членки проверяват точността на декларациите, посочени в член 1 4а, параграф 3 от Регламент (ЕЙО) Мо 42 6186 въз основа на извадка от поне 5 96, определена на базата на анализ на риска. Такива проверки се извършват върху счетоводните записи за складовите наличности, които производителят съхранява.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.