18.11.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 307/15 (Актове, приети по силата на Договора за ЕС) АКТОВЕ, ПРИЕТИ ПО СИЛАТА НА ДЯЛ У ОТ ДОГОВОРА ЗА ЕС РЕШЕНИЕ 2008/868/ОВППС НА СЪВЕТА от 13 октомври 2008 година относно сключването на споразумение между Европейския съюз и Руската федерация за участието на Руската федерация във военната операция на Европейския съюз в Република Чад и Централноафриканската република (операция ЕОРОВ. Чад/ЦАР) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 24 от него, като взе предвид препоръката на председателството, като има предвид, че: (1) На 15 октомври 2007 г. Съветът прие Съвместно действие 2007677 |ОВППС относно военната операция на Евро- пейския съюз в Република Чад и Централноафриканската република (!) (операция ЕОРОВ. Чад/ЦАР). (2)  Чпен 10, параграф 3 от посоченото съвместно действие предвижда подробните условия, отнасящи се Ддо участието на трети държави, да бъдат предмет на спора- зумение в съответствие с член 24 от Договора. (3)3 - Спед упълномощаване от Съвета на 13 септември 2004 г. председателството, подпомогнато от генералния секретар на Съвета на Европейския съюз/върховен представител за Общата външна политика и политика на сигурност, договори споразумение между Европейския съюз и Руската федерация за участието на Руската федерация в операция ЕПРОВ Чад/ЦАР, наричано по-полу „споразу- мението“. (4 Споразумението следва да бъце одобрено от името на Европейския съюз, () ОВ . 279, 23.10.2007 г., стр. 21. РЕШИ: Член 1 Споразумението межлу Европейския съюз и Руската федерация за участието на Руската федерация във военната операция на Евро- пейския съюз в Република Чад и Централноафриканската република (операция ЕПРОВ Чац/ЦАР) се одобрява от името на Европейския съюз. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета се оправомощава да посочи лицето(- лицата) упълномощено(и) да подпише(ат) споразумението, с което да обвърже(ат) Европейския съюз. Член 3 Настоящото решение поражда действие от датата на приемането му. Член 4 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Люксембург на 13 октомври 2008 година. За Съвета Председател В. КООСНМЕК