62 Официален вестник на Европейския съюз 11/1.43 3200581659 12.10.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,2671 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1659/2005 НА СЪВЕТА от 6 октомври 2005 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои видове магнезиеви тухли с произход от Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38 496 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. относно защитата срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (!) („основен регламент“), и по-специално член 9 от него, като взе предвид предложението на Комисията след консултации с КОНСУПТаТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Временни мерки (1) - На13 април 2005 г. с Регламент (ЕО) Ме 5522005 (2) (вре- менен  регламент) Комисията наложи временно антидъмпингово мито върху вноса в Общността на някои вицове магнезиеви тухли с произход от Китайската народна република (КНР). (2) Припомня се, че периодът на разследването за дъмпинг и вреди (ПР) обхваща периода от 1 април 2003 г. до 31 март 2004 г. Проучването на тенденциите, имащи значение за извършването на анализа на вредите обхваща периода от 1 януари 2001 г. до края на ПР (разглеждания период). 2. Последваща процедура (3)  Стпедналагането на временното антидъмпингово мито върху вноса на някои видове магнезиеви тухли от КНР, някои заинтересовани страни изложиха мненията си в писмена форма. Страните, които поискаха ца бъдат изслушани, също получиха възможност ца изразят мнението си устно. ()) ОВГ 56,6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 461/2004 (ОВ Г. 77, 13.3.2004 г., стр. 12). (2) ОВЕ93,12.4.2005 г., стр. 6. След това Комисията събра и провери цялата информация, която счете за необходима за формулирането на окончател- ните си констатации. Устните и писмените коментари, пре- доставени от страните, бяха разгледани и където бе преценено за уместно, временните констатации бяха съот- ветно променени. След налагането на временни мерки, бяха извършени проверки на място в обектите на: --- СагБоге  СтаЪН, Германия (несвързан вносител) -- Оивегсо, 5.А. Швейцария (несвързан вносител) -- Оивегсо Га Гоиуеге, Белгия (потребител) -- Кебагесъо К 5тее! СтаЪН, Германия (свързан вносител). СПСД това Комисията оповести всички основни факти и СЪОбраЖСНИЯ, на базата на които възнамеряваше да препоръча налагането на окончателно антидъмпингово мито и окончателното събиране на обезпечени като взема- ния за временното мито. На заинтересованите страни също бе даден срок, в който можеха да представят коментарите си по така изнесената ИНфОРМЗЦИЯ. Устните и писмените коментари, предоставени от страните, бяха разгледани и където бе преценено за уместно, бяха взети предвид при изготвянето на окончателните констатации. Б. РАЗГЛЕЖДАН ПРОДУКТ И СХОДЕН ПРОДУКТ Припомня се, че в съображение 12 от временния регламент разглежданият пропукт бе определен като химически свър- зани, незакалени магнезиеви тухли, чийто магнезиев ком- понент съдържа не по-малко от 80 96 МеО, със или без съпържание на магнезит, с произход от КНР (разглеждания продукт), деклариран обикновено в обхвата на кодове по КНех 6815 91 00, ех 6815 99 10. В по-нататъшния ход на  разследването бе установено, че код по КН ех 6815 99 90 също може правомерно да се използва при вноса на разглеждания пропукт.