03/г. 13 Официален вестник на Европейския съюз ! 31993ЕК1713 1.159/94 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.7.1993 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1713/93 НА КОМИСИЯТА от 30 юни 1993 година относно установяване на специални подробни правила за прилагане на селскостопанския обменен курс в сектора на захарта КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1785/81 на Съвета от 30 юни 1981 г. относно общата организация на пазарите в сек- тора на захарта(!), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме1548/93 (2), и по-специално член 6, параграф 3, член 8, параг- раф 5, член 28, параграф 8 и член 28а, параграф 5 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3763/91 на Съвета от 16 декември 1991 г. относно въвеждането на специални мерки по отношение на някои земеделски продукти в полза на френските отвъдморски департаменти (?), и по-специално член 19 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1600/92 на Съвета от 15 юни 1992 г. относно въвеждането на специфични мерки за Азорските острови и островите Мадейра по отношение на някои земеделски продукти (“), изменен с Регламент (ЕИО) Ме 3714192 (5), и по-специално член 10 и член 25, параграф 3 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1601/92 на Съвета от 15 юни 1992 г. относно въвеждането на специфични мерки за Канарските острови по отношение на някои земеделски продукти (6), изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 3714/92, и по-специално член 3, параграф 4 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3813/92 на Съвета от 28 декември 1992 г. относно разчетната единица и обменните курсове, които трябва да се прилагат за целите на Общата селско- стопанска политика (”), и по-специално член 3, параграф 3, член 6, параграф 2 и член 12 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1068/93 на Комисията от 30 април 1993 г. относно подробни правила за определяне и прилагане на селскостопанските обменни курсове (2), установява по-специално правила, отнасящи се до термина „правопораждащи факти“; като има предвид, че съгласно Регламент (ЕИЙО) Ме 3813/92 в случаите, когато правопораждащ факт, както е определен от ()) ОВГЕ 177,1.7.1981 г., стр. 4. (2) ОВЕГ154, 25.6.1993 г., стр. 10. () ОВГ 356, 24.12.1991 г., стрл. (#2) ОВГЕ 173,27.6.1992 г., стр. 1. (?) ОВГ 378, 23.12.1992 г., стр. 23. () ОВГ.173, 27.6.1992 г., стр. 13. () ОВГ387, 31.12.1992 г., стр. 1. () ОВГ108,1.5.1993 г., стр. 106. последния регламент, трябва да бъде уточнен или не може да бъде взет под внимание поради съображения, свързани с организацията на пазара, даден специфичен правопораждащ факт трябва ца бъде определен, като се вземат предвид специални критерии; като има предвиц, че Регламент (ЕИО) Ме 3016/78 на Комисията от 20 декември 1978 г. относно определянето на някои правила за прилагане на обменните курсове в секторите захар и изоглюкоза (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Хе 3823192 (19), определя всички правопораждащи факти, които трябва да бъдат взети предвид при представителните лихвени проценти, които да се прилагат по отношение на сумите, фиксирани в рамките на общата организация на пазара на захар; като има предвид, че почти всички от тези правопораждащи факти отговарят и на критериите, определени в член 6, параграф 2 от Регламент (ЕЙО) Ме 3813/92 и на специалните изисквания на тази организация на пазара; като има предвид, че следователно повечето от тези правопораждащи факти трябва ца бъдат запазени и за тази цел трябва ца се предви- дят дерогации от съответните членове от Регламент (ЕИЙО) Ме 1068/93; като има предвид, че разпоредбите, отнасящи се до правопоражцащите факти, вече посочени в Регламент (ЕИЙО) Ме 1487/92 на Комисията (11), (ЕЙО) Ме 1488192 (12), (ЕИО) Ме 2177192 (1?3), изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 821/93 (123), и (ЕЙО) Хе 3491192 (12) следва да бъцат едновременно включени; като има предвид, че правопораждащите факти за премии за денатуриране и възстановявания при производство също следва да бъдат преразгледани, както и следва да се фиксира стандартен правопораждащ факт за възстановяванията с цел да се вземат предвид многобройните употреби на захарта; като има предвид, че селскостопанските обменни курсове има вероятност ца варират в бъдеще повече, отколкото е било в миналото, поради новите агромонетарни правила; като има предвид, че следователно, пораци системата за самофинансиране в сектора захар, единствен правопораждащ факт за цялата Общност трябва да бъце определен за минимални цени за захарното цвекло с оглед по-специално предпазване на производителите на цвекло; като има предвид, че, за да се постигне това и поради тясната взаимовръзка между минималните цени за захарно цвекло и цените на захарта съгласно горепосочената система за самофинансиране, предвидена в членове 28 и 29 от Регламент (ЕИО) Ме 1785 / 81, както и факта, че всички тези цени се отнасят цо операциите, извършвани по време на цялата пазарна година, с оглед на съгласуваността съгласно член 3, параграф 3 от Регламент ОВ Г 359, 22.12.1978 г., стр. 11. ) ОВГ. 387, 31.12.1992 г., стр. 27. ) ОВТГ. 156, 10.6.1992 г., стр. 7. ) ОВТГ. 156, 10.6.1992 г., стр. 10. 13) ОВТ. 217, 31.7.1992 г., стр. 71. ) ОВГ. 85, 6.4.1993 г., стр. 16. ) ОВГЕ 353, 3.12.1992 г., стр. 21.