11Г. 40 Официален вестник на Европейския съюз 93 320050р0388 г.128/71 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 21.5.2005 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 2 май 2005 година относно мерките, НСОбХОДИМИ по отношение на препятствията пред търговията в резултат на търговските практики, поддържани от Бразипия, които засягат търговията с регенерирани пневматични (нотифицирано под нотмер С(2005) 1302) (2005/388)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 3286/94 на Съвета от 22 декем- ври 1994 г. () за установяване на процедури на Общността в областта на Общата търговска политика с оглед осигуряване на изпълнението от Общността на правата, които са й предоставени от правилата за международна търговия, по-специално тези, които са въведени под егидата на Световната търговска организация (СТО), и по-специално член 12, параграф 1 и член 13, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1) - На5 ноември 2003 г. Комисията получи жалба на основа- ние член 4 от Регламент (ЕО) Хе 3286/94 (Регламентът за търговските бариери). Жалбата е била подадена от Вигеаий Шшиегпайопа! регтапеп! де5 а550осаНоп5 де уепдешг5 е гесПарешг5 де рпештайапез (Втраует). (2) Жалбата се отнася до твърдения за бразилски търговски практики, които препятстват вноса в Бразилия на регенерирани пневматични туми (2). По-специално, с оплакването се твърди, че тези практики са били несъвмес- тими с членове Ш и Х от Общото споразумение за митата и търговията от 1994 г. (ГАТТ 1994 г.). На това основание жалбоподателят е поискал от Комисията ца предприеме необходимите мерки. ()) ОВГЕ 349,31.12.1994 г., стр. 71. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 356/95 (ОВ Т. 41, 23.2.1995 г., стр. 3). (2) Производството се отнася до регенерирани пневматични гуми, попа- дащи в кодове 4012 11, 4012 12, 4012 1Зи 4012 19 по Комбини- раната номенклатура. Регенерираните пневматични гуми (наричани също така регенерати) са пневматични гтуми, които се произвеждат чрез премахване на износената част на употребяваната пневматична гума и възстановяването й с нов протектор. () Жалбата съдържа достатъчно доказателства за образуване на процедура на Общността за проверка по силата на член 8, параграф 1 от Регламента за търговските бариери. Впоследствие Комисията е образувала процедурата на 7 януари 2004 г. (?) след съгласуване с държавите-членки в рамките на Консултативния комитет. След образуването на процедурата за проверка Комисията е извършила разследване. Разследването се е отнасяло до твърденията за забрана на вноса и за финансови наказания, свързани с вносни регенерирани пневматични гуми. Разследването е разгледало съответното бразипско законо- дателство относно Забраната за внос и налагането на фИНЗН- сови наказания и също така е взело под внимание станови- щата, изразени от различни бразипски правителствени министерства, както и от бразипските търговски организации. Разследването е стигнало до заключение, че разследваните бразилски мерки са несъвместими с няколко разпоредби от ГАТТ 1994 г., по-специално членове Г:1, ШП1:4, ХЕ1 е ХШ:1, като те не са оправдани по член ХХ от ГАТТ 1994 г., „оправомощаващата клауза“, или по другите приложими инструменти на международното право. Тъй като Споразу- мението за СТО забранява оспорваните практики, налице е доказателство за препятствия пред търговията по смисъла на член 2, параграф 1 от Регламента за търговските бариери. Разследването е доказало, че Бразилия е представлявала важен пазар за европейските производители на регенерирани пневматични гуми преди въвеждането на заб- раната на 25 септември 2005 г. През периода 1995--2000 г. износът на регенерирани пневматични гуми за Бразилия за пътнически автомобили се е увеличил средно с 58 96 и за първи път през шестгодишния период е спаднал с 32 96 през 2001 г., т.е. след налагането на забраната. ОВ С З, 7.1.2004 г., стр. 2.