31.10.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2851 (Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване е заделжително) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1279/2007 НА СЪВЕТА от 30 октомври 2007 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на определени железни или стоманени въжета и кабели с произход от Руската федерация и за отмяна на антидъмпинговите мерки върху вноса на определени железни или стоманени въжета и кабели с произход от Тайланд и Турция СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 384/96 на Съвета от 22 цдекември 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност () („основния регламент“), и по-специално член 11, параграфи 2 и 3 от него, като взе предвид предложението, представено от Комисията след консултации с консултативния комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Действащи мерки (1) - На 2 февруари 2001 г. с Регламент (ЕО) Хе 2302001 () („временния регламент“) Съветът наложи временни анти- дъмпингови мерки върху вноса на определени железни или стоманени въжета и кабели (СВК) с произход от Чешката република, Русия, Тайланд и Турция (последните три държави ще бъдат наричани „засегнатите държави“). На 2 август 2001 г. с Регламент (ЕО) Ме 1601/2001 (?) ()) ОВ Г 56, 6.3.1996 г. стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2117/2005 (ОВ Г. 340, 23.12.2005 г., стр. 17). (3) ОВ Г 34, 3.2.2001 г. стр. 4. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1274/2003 (ОВ Г. 180, 18.7.2003 г., стр. 34). () ОВ Г. 211, 4.8.2001 г. стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 5642005 (ОВ Г. 97, 15.4.2005 г., стр. 1). („първоначалния регламент“) Съветът наложи окончателни антидъмпингови мерки. Мерките, наложени върху вноса на СВК с произход от Чешката република, отпаднаха след разширяването на Европейския съюз на 1 май 2004 г. (2) На 26 юли 2001 г. с Решение 2001/602/Е0 ( Комисията прие гаранциите, предложени от един руски и от ецин тайландски износител във връзка с антидъмпин- говите мерки, посочени в съображение 1. (33 - На 8 ноември 2005 г. с Регламент (ЕО) Ме 1858/2005 (?) Съветът наложи окончателни антидъмпингови мерки върху вноса на определени стоманени въжета и кабели с произход от Китайската народна република, Индия, Южна Африка и Украйна („паралелна процедура“). 2. Искания за преразглеждане а) Частични леждинни преразглеждания на действащите антидълтингови терки по отношение на производи- телите износители от Русия (4 “ През 2004 г. Комисията получи две искания за частични междинни преразглеждания съгласно член 11, параграф 3 от основния регламент („междинни преразглеждания“). Исканията, чийто обхват се ограничава до проблемите на цъмпинга, са били предявени от Ореп Тоше 5госК Сотрапу СПегероуеКу 5та|ергокату Уауой (СЪ5Р7) и съответно от |оше 5осК Сотрапу Веюогте5Кк Поп # 5гее! УУой 5 (ВМК), и цвете производители износители на СВК от Русия. (#) ОВ Г 211, 4.8.2001 г., стр. 47. (?) ОВ Т 299, 16.11.2005 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 121/2006 (ОВ Г. 22, 26.1.2006 г., стр. 1).