31.10.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз . 285/43 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 30 октомври 2009 година за изменение на Решение 2004432|ЕО относно одобрението на плановете за мониторинг на остатъчни вещества, представени от трети страни съгласно Директива 96/23/ЕО на Съвета (нотифицирано под номер С(2009) 8347) (текст от значение за ЕИП) (20091800/в0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската 06ЩН0СТ, като взе предвид Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за наблюдение на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти и за отмяна на директиви 85/358|ЕИО и 86/469|ЕИО и Решения 89|187|ЕИО и 911664/ЕИО (!), и по-специално член 29, параграф 1, четвърта алинея от нея, като има предвид, че: () () е (9) (9) В Директива 96/23/ЕО се определят мерките за мони- торинг на веществата и групи остатъци от тях, изброени в приложение Г към нея. Съгласно Директива 96/23/ЕО0 включването и запазването в списъците от трети страни, от които държавите-членки имат право да внасят животни и първични продукти от животински произход, обхванати от посочената директива, са предмет на представяне на план от съответните трети страни, с който се определят гаранциите, които те предлагат по отношение на мони- торинга на групите остатъци и веществата, изброени в горепосоченото приложение. Тези планове следва да бъдат актуализирани при поискване от страна на Комисията, и по-специално, когато някои проверки налагат това. В Решение 20041432|Е0 на Комисията от 29 април 2004 г. относно одобрението на плановете за мониторинг на остатъчни вещества, представени от трети страни съгласно Директива 96/23/ЕО на Съвета (2) се одобряват плановете за мониторинг на остатъчни вещества, пред- ставени от някои трети страни, изброени в приложението към посоченото решение, за животните и първичните продукти о0т животински  произход,  изброени в споменатия списък. Белиз, Камерун и Френска Полинезия представиха на Комисията планове за мониторинг на остатъчни вещества за меда. Оценката на тези планове и допълни- телната информация, получена от Комисията, предоставят достатъчни гаранции за плановете за мониторинг на оста- тъчните вещества в меда, представени от въпросните трети страни. Поради това споменатият продукт следва да бъде Г. 125, 23.5.1996 г., стр. 10. Г 154, 30.4.2004 г., стр. 44. вписан за всяка една от тези трети страни в списъка в приложението към Решение 2004/432/Е0. Понастоящем Черна гора е вписана в списъка в прило- жението към Решение 2004/432|ЕО за говеда, овце/кози, свине, еднокопитни и мед. Това вписване е временно до получаване на повече информация относно остатъчните вещества. Черна гора е представила на Комисията актуализиран план за мониторинг на остатъчните вещества за говеда, овце/кози, свине, домашни птици, аквакултури (продукти), яйца и мед. Оценката на посочения план и допълни- телната информация, получена от Комисията, предоставят достатъчни гаранции за плана за мониторинг на оста- тъчните вещества по отношение на говеда, овце/кози, свине и мед. Поради това тези продукти следва да останат вписани за Черна гора в списъка в приложението към Решение 2004/432|ЕО, а отбелязването за временно вписване следва да бъде заличено. Освен това оценката на посочения план и допълнителната информация, получена от Комисията, предоставят цдостатъчни гаранции за плана за мониторинг на оста- тъчните вещества по отношение на домашни птици, аква- култури (живи организми) и яйца. Поради това тези продукти следва да бъдат вписани за Черна гора в списъка в приложението към Решение 20041432|ЕО. Еднокопитните не са включени в актуализирания план за мониторинг на остатъчните вещества, представен от Черна гора на Комисията. Поради това еднокопитните следва да бъцат заличени за Черна гора от списъка в приложението към Решение 20041432/ЕО. Понастоящем Сейшелските острови са вписани в списъка в приложението към Решение 2004/432|Е0 за аква- култури (продукти), но не са представили на Комисията план за мониторинг на остатъчни вещества за 2009 г. Поради това аквакултурите следва да бъдат заличени за Сейшелските острови от списъка в приложението към посоченото решение. За яснота и съгласуваност на законоцателството на Общността спедва да бъдат нанесени някои малки промени в бележките под линия в приложението към Решение 20041432/ЕО.