03/т. 16 Официален вестник на Европейския съюз 149 31995в.0455 1.46/31 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.3.1995 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 455/95 НА КОМИСИЯТА от 28 февруари 1995 година за изменение на Регламенти (ЕЙО) Ме 1547187 и (ЕИО) Ме 1589187 по отношение на изкупуването на масло от интервенционните агенции и за изменение на Регламенти (ЕЙО) Ме 2191181 и (ЕЙО) Ме 570/88 по отношение на предоставянето на помощ за закупуването и продажбата на масло по намалени цени на някои категории потребители и преработвателни предприятия КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвиц Регламент (ЕИО) Хе 804168 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (!), последно изменен с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 6, параг- раф 6, член 7а, параграф 1, първа алинея, член 7а, параграф 3, член 12, параграф 3 и член 28 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 985/68 на Съвета от 15 юли 1968 г. за установяване на общи правила относно интервенцията на пазара на масло и сметана (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) Хе 2045191 (2), беше отменен от 1 март 1995 г. с Регламент (ЕО) Ме 2807194 на Съвета (2); като има предвид, че някои от правилата в Регламент (ЕИО) Хе 985/68 бяха включени в член 6 от Регламент (ЕИО) Хе 804/68, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2807194; като има предвиц, че Регламент (ЕЙО) Ке 685/69 на Комисията от 14 април 1969 г. относно подробни правила за осъществяване на интервенция на пазара на масло и сметана (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 393194 (6), беше преработен в резултат на отмяната на Регламент (ЕИО) Ме 985/68; като има предвид, че в резултат на това той също беше отменен от 1 март 1995 г.; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1547|87 на Комисията от 3 юни 1987 г. за определяне на подробни правила за прила- гане на Регламент (ЕИО) Ме 777|87 по отношение на изкупуването на масло от интервенция (”7), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1634194 (8), Регламент (ЕИО) Ме 1589/87 на Комисията от 5 юни 1987 г. относно продажбата чрез търг на масло на интер- венционните агенции (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 3337194 (19), Регламент (ЕИО) Ме 2191/81 на Комисията от ) ОВЕ148, 28.6.1968 г., стр. 13. ) ОВГ.169,18.7.1968 г., стр. 1. ) ОВГ 187,13.7.1991 г., стр. 1. ) ОВГ 298,19.11.1994 г., стр. 1. 2) ОВТ.90,15.4.1969 г., стр. 12. ) ОВГЕ 53,24.2.1994 г., стр. 11. ) ОВГЕ 144, 4.6.1987 г., стр. 12. ) ОВЕГ150, 15.6.1991 г., стр. 26. ) ОВГ. 146, 6.6.1987 г., стр. 27. 9) ОВТ. 350, 31.12.1994 г., стр. 66. 31 юли 1981 г. за предоставяне на помощ за закупуването на масло от институции и организации с нестопанска цел (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 3337/94, Регламент (ЕЙО) Ке 570)88 на Комисията от 16 февруари 1988 г. относно продаж- бата по намалени цени на масло и предоставянето на помощ за сметана, масло и концентрирано масло, предназначени за произ- водството на сладкарски продукти, сладолед и други хранителни продукти, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 3337194, се позовават на разпоредбите на Регламенти (ЕЙО) Хе 985/68 и (ЕИО) Ме 685/69; като има предвид, че гореспоменатите регламенти следва да бъдат изменени, като се заменят позоваванията на Рег- ламенти (ЕИО) Ме 804/68 и (ЕО) Ме 454/95 на Комисията (!2), приложими от 1 март 1995 г.; като има предвид, че в допълнение Регламент (ЕЙО) Ме 1589187 следва да бъде изменен по начин, който да позволи маслото, произведено в която и да е държава- членка, с изключение на държавата-членка на интервенционната агенция, която купува, да бъде закупено при интервенция, както следва ца бъде коригирано и позоваването на Регламент (ЕЙО) Ме 777|87 на Комисията (!?), което се прави в Регламент (ЕЙО) Ме 1547187; като има предвид, че Регламент (ЕИЙО) Ме 2191/81 предвижда, че помощ в същия размер се предоставя и за изкупуването на масло, независимо от минималната масленост на маслото; като има предвид, че от гледна точка на реализирането на продажби и ситуацията на пазара на масло, размерът на помощта за масло с минимална масленост 82 96 следва ца бъде намален, като следва да се определи и коефициент, който да се прилага спрямо тази помощ в случаите на масло с минимална масленост 80 96; като има предвид, че помощта се предоставя на доставчика на маслото въз основа на писмено заявление и след представяне на номериран ваучер, валиден за един месец; като има предвид, че държавите- членки следва да имат възможността да удължат срока на валид- ност на ваучера до три календарни месеца с оглед улесняване на административната работа; като има предвидпд, че УПРЗВИТеПНИЯТ комитет по млякото и млечните пропукти не е представил становище в рамките на срока, определен от неговия председател, () ОВ Т 213, 1.8.1981 г., стр. 20. (12) ОВ Г 55, 1.3.1988 г., стр. 31. (12) ОВ Г 46, 1.3.1995 г., стр. 1.