05/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 195 320000р0407 1154134 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 27.6.2000 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 19 юни 2000 година за бапансирано представителство на мъжете и жените в комитетите и експертните групи, които тя създава (нотифицирано под номер С(2000) 1600) (2000/407 Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като има предвид, че: (1 - По силата на член 2 от Договора насърчаването на равен- ството между мъжете и жените е една от задачите на Общ- ността. (2)  Съгласно член 3 от Договора при всички свои дейности Общността се стреми да премахва неравенството и да под- крепя равнопоставеността межцпу мъжете и жените. (3) - Въпреки Препоръка 96/694|ЕО на Съвета от 2 пекември 1996 г. за балансирано участие на жените и мъжете в про- цеса на вземане на решения (!), жените продължават да са слабо представени в решаващите органи, включително в тези, съзцадени от Комисията (2). (4 “ Резолюцията на Европейския парламент от 11 февруари 1994 г. за участието на жените във вземането на решения прикани държавите-членки на Европейския съюз да прие- мат специални мерки в тази област и беше последвана от Резолюция на Съвета от 27 март 1995 г. за балансираното участие на жените и мъжете във вземането на решения. (5) Равенството межпу жените и мъжете е ключов елемент на човешкото ДОСТОЙНСТВО и демокрацията и представлява основен принцип на ОбЩНОСТНОТО законодателство, на конституциите и на законодателството на държавите- членки и на международните и СВРОПСЙСКИТС конвенции. (6) Комисията възприе политика на систематично отчитане на равенството межпу мъжете и жените и на включване на принципа на равенство във възможностите във всички ОбЩ- ностни дейности и политики. (7)  По време на Четвъртата световна конференция на Органи- зацията на обединените нации по въпросите на жените (Пекин, 1995 г.) Европейската общност пое задължението ца насърчава участието на жените при вземането на реше- НИЯ. (8) “ Съветът на Европа в своята Препоръка 1413 от 1999 г. приканва държавите-членки да постигнат равно представи- телство на жените и мъжете в обществения и в частния живот. ()) ОВГ 319, 10.12.1996 г., стр. 11. (2) СОМ(2000)120 окончателен. (9)  По време на Конференцията на ЕС в Париж на 17 април 1999 г. за жените и мъжете във властта държавите-членки бяха приканени да насърчават спазването на равнопоставе- ността между жените и мъжете при назначаването на чле- новете на решаващите органи. (10) Уместное да се приемат специални мерки за насърчаване на балансираното участие на жените и мъжете в процесите на вземане на решения, с оглед да се постигне равенство във възможностите на жените и мъжете. (11) Комисията вече е поела ангажимент да постигне 40-процентно участие на жените във всички комитети и групи в изследователската област (?). Тази цел трябва да се преследва в други области в рамките на експертните групи и комитети, създавани от Комисията. (12) Настоящото решение не се прилага за комитетите, които попадат в приложното поле на Решение 19991468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г., което определя условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоста- вени на Комисията (?), РЕШИ: Член 1 Настоящото решение се прилага за експертните групи и комитети, създадени от Комисията. То обхваща новите експертни групи и комитети, както и съществуващите такива. Член 2 Комисията се задължава да установи баПЗНСИРЗНО представителство на мъжете и жените в експертните групи и комитетите, които тя създава. Срецносрочната цел е да се постигне минимално представителство от 40 26 представители на всеки пол във всяка експертна група и комитет. По отношение на съществуващите експертни групи и комитети Комисията ще положи усилия да коригира нарушеното равновесие межпу половете при всяко заместване и при изтичане на мандата на членовете на експертните групи или комитети. () СОМ(1999)76 окончателен. (2 ОВЕ184,17.7.1999 г., стр. 23.