06/т. 10 Официален вестник на Европейския съюз 3 320051564 1257 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.10.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1564/2005 НА КОМИСИЯТА от 7 септември 2005 година за установяване на стандартни формуляри за публикуването на обявления в рамките на процедурите за възлагане на обществени поръчки в съответствие с Директиви 2004/17/Е0 и 2004 18(ЕО на Европейския парламент и на Съвета (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 2004117 |ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно координирането на процелурите за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транс- порта и пощенските услути ()), и по-специално член 44, параг- раф Т и член 63, параграф 1 от нея, като взе предвид Директива 2004П18/ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителна цдейност, доставка и услути (2), и по-специално член. 36, параг- раф 1, член 58, параграф 2, член 64, параграф 2 и член 70, параг- раф 1 от нея, след консултации със Съвещателния комитет за обществените поръчки, като има предвид, че: (1)  ДЦиректива 2004П7/ЕО изисква поръчките, по отношение на които тя се прилага, да бъцат обявявани в Официален вестник на Европейския съюз. Обявленията за целите на това публикуване трябва да съцържат указаната по силата на посочената директива информация, и по-специално тази, която се съдържа в приложения ХШ, ХТУ, ХУ А, ХУ Б, ХУТ, ХУШ и ХХ от нея. (2) Директива 2004П8/ЕО изисква поръчките, по отношение на които тя се прилага, да бъцат обявявани в Официален вестник на Европейския съюз. Обявленията за целите на ()) ОВГЕ134, 30.4.2004, стр. 1. Директива, изменена с Регламент (ЕО) Ме 187412004 на Комисията (ОВ Г. 326, 29.10.2004, стр. 17) (2) ОВЕГ.134, 30.4.2004, стр. 114. Директива, изменена с Регламент (ЕО) Ме 1874/2004. това публикуване трябва да съцържат указаната по силата на посочената директива информация, и по-специално тази, която се съдържа в приложение УП от нея. Директива 92150/ЕИО на Съвета от 18 юни 1992 г. относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за услуги (?), 93/36|ЕИО от 14 юни 1993 г. относно координирането на процедурите за възла- гане на обществени поръчки за доставка (3), 93/37|ЕИО от 14 юни 1993 г. относно координирането на процедурите за възлагането на обществени поръчки за строителство () и 93/38|ЕИЙО от 14 юни 1993 г. относно координирането на процепурите за възлагане на обществени поръчки от възло- жители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги (6), с изме- ненията по силата на Директива 2001/78/|Е0 на Комисията (”) предвиждцат стандартни формуляри за публи- куването на такива обявления. Тъй като Директиви 92/50|ЕИО, 93/36/ЕИО и 93/37 |ИО бяха заменени с Директива 2004П8/ЕО, а Директива 93/38|ЕИО бе заменена с Директива 200417/ЕО, необхо- цимо е да се установи единен комплект от актуализирани стандартни формуляри, в чието съдържание се взема предвид изискваната по силата на тези директиви инфор- мация и които предвиждат формати, които могат да бъцат обработвани по електронен път. ОВГ. 209, 24.7.1992, стр. 1. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 2003 г. ОВ Т 199, 9.8.1993, стр. 1. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 2003 г. ОВТГ199, 9.8.1993, стр. 5 4. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 2003 г ОВТГ199, 9.8.1993, стр. 84. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 2003 г. ОВ Г 285, 29.10.2001, стр. 1.