202 Официален вестник на Европейския съюз 03п. 7 3198910662 30.12.1989 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1395113 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 11 декември 1989 година относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в ОбЩНОСТТЗ с оглед доизграждането на вътрешния пазар (89/662 ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОШЙСКЗТЗ икономМи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че Общността трябва да приеме мерки, предназ- начени за постепенното изграждане на вътрешния пазар през периода до 31 цдекември 1992 г.; като има предвид, че хармоничното функциониране на общата организация на пазара на животински продукти и продукти от животински произход предполага премахването на ветеринарните бариери пред развитието на търговията със съответните продукти вътре в Общността; като има предвид, че в това отношение свобод- ното движение на земеделски продукти е основна черта на общата организация на пазарите и следва ца улеснява рационалното развитие на селскостопанското производство и оптималното използване на производствените фактори; като има предвидп, че във ветеринарната област понастоящем гра- ниците се използват за извършване на проверки, които целят опаз- ване на общественото зправе и здправето на животните, ()) ОВС225, 31.8.1988 г., стр. 4. () ОВС 326, 19.12.1988 г., стр. 28. (?) ОВГ 56, 6.3.1989 г., стр. 7. като има предвид, че Крайната цел е да се гарантира, че ветеринар- ните проверки се извършват единствено на мястото на изпращане; като има предвид, че постигането на тази цел предполага хармо- низиране на основните изисквания, свързани с опазване на общест- веното зправе и здравето на животните; като има предвид, че с оглед доизграждането на вътрешния пазар по време на постигането на тази цел трябва да се акцентира върху Необхоцимостга проверките да се извършват на мястото на изпра- щане и върху организирането на онези, които могат да бъпат извършени по местоназначението; като има предвид, че ПОДОбНО решение би наложило преустановяване на ветеринарните про- верки по вътрешните граници на Общностга; като има предвид, че това решение предполага по-голяма степен на доверие във ветеринарните проверки, извършвани от държавата по изпращане; като има предвид, че последната трябва да гарантира, че ветеринарните проверки се извършват по подходящ начин; като има предвид, че в държавата по местоназначение, ветеринар- ните проверки на място могат да се извършват чрез вземане на проби по местоназначението; като има предвид, че в СПУЧЗЙ на сериозно предположение за нередовност, ветеринарните проверки могат да се извършват и по време на транзитния превоз на стоките; като има предвид, че държавите-членки трябва да уточнят в план, който да представят, начина, по който възнамеряват да извършват проверките, и като има предвид, че тези планове следва да бъдат предмет на одобрение от Общността; като има предвид, че трябва да се предвидят последиците когато дадена ветеринарна проверка установи, че пратката е нередовна; като има предвид, че в ПОДОбНЗ ситуация могат да се предложат три възможни решения: първото е да се поправят нередовните документи; второто е да се предотвративсякаква опасност при констатирането на епизоотична бОПССТ, пруга нова сериозна и заразна болест или на дпдруга причина, която би представлявала сериозна опасност за здравето на животните или за общественото