03/т. 60 Официален вестник на Европейския съюз 177 32004в1970 1341117 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 17.11.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1970/2004 НА КОМИСИЯТА от 16 ноември 2004 година за адаптиране на Регламент (ЕИЙО) Ме 3515/92 на Комисията за определяне на общи подробни правила за прилагането на Регламент (ЕЙО) Ме 1055/77 на Съвета относно съхраняването в склад и движението на продукти, изкупени от интервенционна агенция, вследствие присъединяването към Европейския съюз на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Договора за присъединяване на Чешката репуб- лика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Сло- вения и Словакия, и по-специално член 2, параграф 3 от него, като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, и по-специално член 57, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1) - Въввръзка с присъединяването към Общността на Чешката репубпика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (наричани по-допу „новите пържави-членки“) е необходимо Регламент (ЕИО) Ме 3515192 на Комисията (!) да бъде променен и би след- вало да бъде създадена разпоредба относно някои обозна- чения на езиците на новите държави-членки. (2) - Регламент (ЕИО) Ме 3515/92 на Комисията следва ца бъце съответно изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕЙО) Ме 3515/92 на Комисията се изменя, както следва: 1. Член 2, втора алинея се заменя със следното: „Декларацията за износ и, ако случаят го изисква, документът за външен транзит на Общността или съответният национален документ трябва да съпържат една от следните заверки: --- Ргойисго де шегуепсоп еп родег де ... (потБЪге у фтес- с10п де! огвап5то де пиегуепс0п) де5йпадоз а 5ег аптпа- сепадоз еп .. (раб у Фтессюп 4де! Шоаг ае ()) ОВГЕ 355, 5.12.1992 г., стр. 15. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 306/95 на Комисията (ОВ ТГ. 36, 16.2.1995 г., стр. 1). ашппасепапиепо ргеу5го). Арйсасюп де! ритег ошоп де! агйсшо 2 де! Кео|атепто (СЕЕ) п” 1055/77; Шиегуепат ргодшиу у агХет ... (пахеу а айгеза шиегуепат авептшгу), игСепв Ке 5ЮМадоуап ууе (докСену 5г4г а реедроК4дапа аагеза а пи5го 5Кадоуап?. РоиЯи ргупГ оагаКку ЯапКи 2 па хеп (ЕН5) <. 1055/77; РгодиКтег На шиегуепболп, 50т ... (пауп 09 айге5зе ра шиегуепйоп5огоапет) Пооег штае тедй, ое 5от ег Бе5тетг ( орТаогто 1... (дег раваедепае 1апа ое адге»зеп ра дег Гогуепейде ор|аогтозтеа). Апуепаде!ве а агиКе! 2, Раг5те 1е4, 1 богогапте (ЕйЕ) пг. 1055/77; Шгегуепйопзегхепот55е пп Ве5х уоп ... (Мате шпа Ап5сАиЕ дег пегуепйопя5геЙе), хиг Гавегипо п... (Гапа ипа Ап+5сА"Е де5 уогоезепйепеп Гашсоегогев) Бе5йлпитг. Апумепашпе уоп АгйКе!| 2 ег5тег СедапКел5 с дег Уег- огапипе (ЕУУС) Мг. 1055/77; (в,еККипизазигияе питеги5 |а аайге55) уадизе5 о|еуай зеККит!51о001еа, т5 оп епе пасла ТадизтатизеК5 (а5аогтапе гК |а епепанеца Тадизтапти5КоНа аайге5). Маагизе (ЕМО) пг 1055/77 атиКИ 2 е5пезе (аападе КконаМатт; Протфбута паргрВасоцс поп “орюкоута: отцу катоуД топ ... (оуораста ка 61209оуоп топ оруамороб паргрВаоцс) прос апобцкенон ас ... (хора ка Ф209оуоп тои проте- убреуор хорои апобЩкеишоцс). Ефарроуй тои ардрои 2 протц перитооп тор кауомюороо (ЕОК) арю. 1055/77; ШегуепНоп ргодисб Не!4 Ъу ... (пате апа адаге55 об ше шиегуепйоп азвепсу) бог 5г0гаве Ш .... (сошпиу сопсегпей апа адаге55 о (е ргорозеа р|асе 0 510гаве). Аррисайоп оЕ фе Нт5г шадепг оЕ Атас|е 2 о Веошаноп (ЕЕС) ХМо 1055|77; Ргодий5 дегуепНоп авеепи5 раг... (пот ес адге5зе де Гогеваш5те Фпиегуепцоп), Фе зйтев а ете 5осКе еп/аи ... (рау5 сопсегпе ег айге55е ди Пеи де 5госКаве ргбуи). АррИсаноп де Гагцс|е 2 ргепиег йгег ди гео!е- тепе (СЕЕ) п“ 1055/77;