15.1 Официален вестник на Европейския съюз 121 319818к0348 139 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 12.2.1981 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 348/81 НА СЪВЕТА от 20 януари 1981 година относно общите правила за внос на продукти от китове и други китоподобни СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 235 от него, като взе предвид Регламент Мо 136/66|ЕИО на Съвета от 22 септември 1966 г. за установяване на обща организация на пазара на масла и мазнини (!), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 1917180 (2), и по-специално член 3, параграф Т от него, като взе предвиц Регламент (ЕИО) Хе 827|68 на Съвета от 28 юни 1968 г. за общата организация на пазара на определени продукти, изброени в приложение П към Договора (?), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1117178 (2), и по-специално член 2, параг- раф 1 от него, като взе предвид предложението на Комисията (?), като взе предвид становището на Европейския парламент (6), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (”7), като има предвид, че запазването на китоподобните видове налага ограничителни мерки на международната търговска размяна; като има предвид, че такива мерки трябва да се вземат на равнище Общност при спазване на международните задължения на Общ- ността; () О08В172, 30.9.1966 г., стр. 3025/66. (2) ОВГ.186, 19.7.1980 г., стр. 1. () ОВЕ151, 30.6.1968 г., стр. 16. (#2) ОВГЕ 142, 30.5.1978 г., стр. 1. (?) ОВС121, 20.5.1980 г., стр. 5. (е) ОВС 291, 10.11.1980 г., стр. 46. (”?) ОВСЗ00, 18.11.1980 г., стр. 13. като има предвид, че до приемането на равнище ОбЩНОСТ на ПО-ОбШИ мерки за контрола на търговията с видове от дивата фпора и фауна следва на първо време вносът на основните пропукти, получени от КИТОПОДОбНИ видове, да се подчинява на разреши- телно за внос, като се запазва също възможността за разширяване на списъка на тези продпукти; като има предвид, че с оглед да се изясни състоянието може па е полезно дпа се констатира, че до това евентуално разширяване държавите-членки са компетентни, при спазване на ДОГОВОРЗ, да вземат мерки за защита на видовете във връзка с вноса на продукти, необхванати от настоящия регламент; като има предвид, че компетентните органи издават разрешител- ните само след като са се уверили, че въпросните продукти няма да се използват за търговски цели, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Считано от 1 януари 1982 г. внасянето в Общността на про- пуктите, посочени в приложението, се подчинява на представянето на разрешително за внос. Разрешително не се издава на продукти, предназначени за търговски цели. 2. До 1 юли 1981 г. държавите-членки нотифицират на Коми- сията списъка и адресите на компетентните органи за издаването на разрешителните за внос, посочени в параграф 1. Комисията незабавно уведомява за това останалите държави-членки. Член 2 1. Създава се Комитет за продуктите от китоподобни, по-долу наричан „комитет“, състоящ се от представителите на държавите- членки и председателстван от представител на Комисията. Комитетът приема свой процедурен правилник. Той може да разглежда всички въпроси във връзка с прилагането на настоящия регламент, включително въпроса за контрола, поста- вен му от председателя било по негова инициатива, било по молба на представителя на държава-членка.