23.5.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 131/7 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 5512007 НА КОМИСИЯТА от 22 май 2007 година за изменение и коригиране на Регламент (ЕО) Ме 9522006 за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 3182006 на Съвета по отношение на управлението на пазара на захарта в Общността и системата от квоти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 3182006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. относно общата организация на пазарите в сектора на захарта (!), и по-специално член 40, параграф 1, букви а), 6) и г) от него, като има предвид, че: Член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 952/2006 на Комисията (2) определя за целите на общата организация на пазарите в сектора на захарта производството на предприятията, и по-специално случая, при който едно предприятие възлага производството на друго. То се счита за производство на принципала при определени условия, между които и това, че общото производство на преработвателя и принципала е по-голямо от сумата на техните квоти. Необходимо е тази разпоредба да се преработи, имайки предвид член 3 от Регламент (ЕО) Ме 4932006 на Комисията от 27 март 2006 г. за уста- новяване на преходни мерки в рамките на реформата на общата организация на пазарите в сектора на захарта и за изменение на регламенти (ЕО) Ме 1265/2001 и (ЕО) Мо 314/2002 (3), който предвижда предпазно изтегляне, приложимо спрямо дяла от производството по квоти, което превишава установения в съответствие с параграф 2 от този член праг. Целта на тази мярка е създаването на стимули за произвеждащите захар предприятия да намалят съзнателно своето производство за пазарната 2006/2007 тодина. Необходимо е също така да се измени определението Зза производство в член 6, параграф 3, буква 6) от Регламент (ЕО) Ме 95212006, така че той да насърчава производителите да намаляват производството. Определението на производството за пазарната 2006/2007 тодина следва съответно да се отнася до сбора от праговете на предпазното изтегляне вместо до сбора от квотите. () ОВ Г 58, 28.2.2006 г. стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2472007 на Комисията (ОВ Г. 69, 9.3.2007 г., стр. 3). (2) ОВ Г. 178, 1.7.2006 г., стр. 39. () ОВ Г. 89, 28.3.2006 г., стр. 11. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 119/2007 (ОВ Г. 37, 9.2.2007 г., стр. 3). (2) Член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 9522006 постановява, че предприятията са задължени да уста- новяват месечни цени за произведена в рамките на квоти и съответно, произведена извън квоти, захар. Това разграничение не е обаче относимо за рафиньори, тъй като тяхната дейност се състои в рафиниране на внесена захар и следователно не зависи от разпределението на квотите. Необходимо е ца се посочи изрично, че разгра- ничението между производството в рамките на квоти и извън тях не се прилага спрямо рафиньори, за да се избегне евентуално объркване. По отношение на захарта за промишлени цели системата за отчитане на цените, съставена в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) Ме 318/2006, следва ца постави акцент върху транзакции над минимален обем, Ттъй като съществува слаб интерес от изграждането на ценови индикатор спрямо транзакции, при които количеството е незначително. Целесъобразно е следователно да се определи минимален праг за прилагането на изискването за  създаване и  уведомяване на Комисията  за средномесечния размер на покупните цени. Необходимо е прилагането на преходните разпоредби, постановени в член 15 от Регламент (ЕО) Ме 95212006, относно предоставянето на Комисията на данни за цените ца се разшири до първата четвърт на 2008 г., за да се цдапе възможност да бъде съставен доклад за функцио- нирането на системата и последващото въвеждане на информационна система. Еднократният данък, който трябва да се заплати за допъл- нителните квоти захар и допълващите квоти изоглюкоза по силата на член 8, параграф 3 и член 9, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 318/2006, е част от собствените ресурси на Общностите в съответствие с член О, параграф 1, буква а) от Решение 2000/597|ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (). Датата за уведомяване на длъжниците за този данък следва да бъде фиксирана с оглед определяне на датата на конста- тацията за правото на Общността в съответствие с член 2, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО, Евратом) Ме 1150/2000 на Съвета от 22 май 2000 г. за прилагане на Решение 94728/ЕО, Евратом относно системата за собствени ресурси на Общностите (?). (9 ОВ Т 253, 7.10.2000 г., стр. 42. (?) ОВ Г. 130, 31.5.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) Ме 2028/2004 (ОВ ТГ. 352, 27.11.2004 г., стр. 1).