05/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 103 31999к0307 1381 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 12.2.1999 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3071999 НА СЪВЕТА от 8 февруари 1999 година за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 1408/71 относно прилагането на схеми за социално осигуряване за заети лица, самостоятелно заети лица и членове на техните семейства, които се движат в рамките на Общността и Регламент (ЕЙО) 57472, определящ процедурата за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 1408/71, с цел да разшири приложението им и за студенти СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 51 и 235 от него, като взе предвид предложението на Комисията (1), представено след консултация с Ацминистративната комисия за социално осигтуряване на работници мигранти, като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (3), (0 като има предвид, че член 3, буква в) от Договора формулира, че действията на Общността, в предвидените от Договора случаи, включват премахването на пречките между държавите-членки за свободното движение на лица; като има предвид, че член 7а от Договора предвижда, че вътрешния пазар ОбХВЗЩЗ пространство без вътрешни граници, в което е осигурено СВОбОДНОТО движение на стоки, хора, услуги и капитали в съответствие с разпорецбите на Договора; като има предвид, че с цел осъществяването на свободното движение на заети лица и самостоятелно заети лица и, за да се премахнат произтичащите от това проблеми в областта на социалното осигуряване поради прилагане единствено на националното законодателство, на основание членове 51 и 235 от Договора, Съветът прие Регламент (ЕИЙО) Ме 1408/71 за прилагането на схеми за социално осигуряване на заети лица, самостоятелно заети лица и членовете на техните семейства, които се движат в рамките на Общността () и Регламент (ЕИЙО) Ме 574172, определящ процедурата за прилагане на Регламент (ЕИЙО) Ме 1408171 (2); като има предвид, че обхвата на Регламент (ЕИО) Ме 1408/71 следва да се разшири, така че по принцип да включва специални схеми, които да обхванат студентите; като има предвид, че в областта на социалното осигуряване, самостоятелното прилагане на национално законодателство не гарантира достатъчна защита на студентите, които се придвижват в Общността; като има предвид, че, за да бъце напълно ефективно СВОбОДНОТО движение на лица, следва да се пристъпи към координация на прилаганите схеми за социално осигуряване; ОВ С 46, 20.2.1992 г., стр. 1. ОВС 94, 13.4.1992 г., стр. 326. ОВ С 98, 21.4.1992 г., стр. 4. ОВ ТГ. 149, 5.7.1971 г., стр. 2. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1606/98 (ОВ . 209, 25.7.1998 г., стр. 1). ОВ Г. 74, 27.3.1972 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1606/98 (ОВ . 209, 25.7.1998 г., стр. 1).