08/г.1 Официален вестник на Европейския съюз 233 32004к.0463 г.77/23 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 13.3.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 463/2004 НА КОМИСИЯТА от 12 март 2004 година относно изменение на Регламент (ЕО) Ме 823/2000 относно прилагането на член 81, параграф 3 от Договора по отношение на определени категории споразумения, решения и съгласувани практики между предприятия в линейното корабоплаване (консорциуми) (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 479/92 на Съвета от 25 фев- руари 1992 г. за прилагането на член 85, параграф 3 от Договора по отношение на определени категории споразумения, решения и съгласувани практики между предприятия в линейното корабо- плаване (консорциуми) (?), и по-специално член 2, параграф 2 от него, като публикува проекта на настоящия регламент (2), след като се консултира със Консултативния комитет по ограни- чителни практики и господстващо положение в морския транспорт, като взе предвицд, че: (0 Регламент (ЕИО) Ме 479/92 предоставя на Комисията пра- вомощия да прилага член 81, параграф 3 от Договора чрез регулиране на определени категории споразумения, реше- ния и съгласувани практики между предприятия в линейното корабоплаване (консорциуми), свързани със съв- местно опериране на транспортни услуги по редовни линиИ. Регламент (ЕО) Ме 8232000 на Комисията (?) предоставя общо освобождаване на консорциумите в линейното кора- боплаване от забраната по член 81, параграф 1 от Договора, при определени условия и задължения. Едно от условията се отнася до пазарния дял, притежаван от консорциума на всеки пазар, в който той оперира. Всеки консорциум, който притежава пазарен дял под 30 96 (ако консорциумът оперира в рамките на конференция) или 35 96 (ако консорциумът оперира извън конференция), се освобождава автоматично, ако отговаря на другите условия на регламента. Консорциум с пазарен дял над този таван, но под 50 96, може въпреки това да попадне в обхвата на груповото освобождаване, ако за споразумението е пода- дено уведомление до Комисията и Комисията не се противопостави на освобождаването в рамките на шест месеца. Регламент (ЕО) Ме 1/2003 въвежда пряко приложима сис- тема за освобождаване, при която органите по конкурен- ция и съдилищата на държавите-членки имат правомощия ца прилагат член 81, параграф 3 от Договора в допълнение към член 81, параграф Т и член 82. Предприятията вече нямат задължението или възможността да нотифицират за споразумения до Комисията с цел получаване на решение за ОВ Г 55, 29.2.1992 г., стр. 3. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1/2003 (ОВ Г.1, 4.1.2003 г., стр. 1). ОВ С 233, 30.9.2003 г., стр. 8. ОВ 1.100, 20.4.2000 г., стр. 24. Регламент, изменен с Акта за при- съециняване от 2003 г. освобождаване. Съгласно новата система споразуменията, които отговарят на условията по член 81, параграф 3, са правно валидни и подлежат на изпълнение, без да е необ- ходимо приемането на административно решение. Пред- приятията ще могат да се позовават на изключението от забраната за споразумения, които ограничават конкурен- цията, установена в член 81, параграф 3, като защита по всички производства. (5) “ Разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 823/2000 спледва да бъдат приведени в съответствие с тези на Регламент (ЕО) Ме 4791|92 и Регламент (ЕО) Ме 4056/86 на Съвета от 22 цекември 1986 г. относно определяне на подробни пра- вила за прилагане на членове 85 и 86 от Договора по отно- шение на морския транспорт (). По-специално, процеду- рата по противопоставяне следва да се отмени, както и позоваванията на подаването на уведомление за консорциума следва да се заличат. Следва да се въведат пре- ходни разпоредби по отношение на направените вече нотификации съгласно процедурата по противопоставяне. Освен това е необходимо да се въведат позовавания по отношение на новите правомощия на националните органи по конкуренция. (6) “ Регламент (ЕО) Хе 823/2000 следва да бъде съответно изме- нен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 823/2000 се изменя, както следва: 1. Член 7 се заличава. 2. Член 9 се изменя, както следва: а) параграф 4 се заличава; 6) параграф 5 се заменя със следния текст: „о. Всеки консорциум, който желае да се ползва от предимствата, предоставени с настоящия регламент, трябва да разполага с определен срок за подаване на уведомление, който се определя индивидуално от Комисията или орга- ните по конкуренция на държавите-членки и който не може да бъде по-малък от един месец, за да се докаже, по искане на Комисията или на органите по конкуренция на държавите-членки, че са спазени условията и задълже- нията, съдържащи се в членове 5--8 и параграфи 2 и 3 от настоящия член. Съответното споразумение за консорциум трябва да се представи според случая или на Комисията или на органите по конкуренция на държавите-членки в рам- ките на този срок.“ (#2 ОВГ 378,31.12.1986 г., стр. 4. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1/2003 (ОВ Т.1, 4.1.2003 г., стр. 1).