02/т. 10 Официален вестник на Европейския съюз 269 31998Е1396 1187141 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.7.1998 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1396/98 НА КОМИСИЯТА от 30 юни 1998 година относно установяване на процедури за прилагане в сектор „Птиче месо“ на Регламент (ЕО) Ме 779/98 относно вноса в Общността на селскостопански продукти с произход от Турция, за отмяна на Регламент (ЕЙО) Ме 4115/86 и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 3010/95 КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 779/98 на Съвета от 7 април 1998 г. относно вноса в Общността на продукти с произход от Турция, с който се отменя Регламент (ЕИО) Ме 4115/86 и се изменя Регламент (ЕО) Ме 3010/95 (!), и по-специално член Т от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2777/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на птиче месо (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2916/95 на Комисията (?), и по-специално член 15 от него, като има предвид, че с Решение Ме 1/98 на Съвета за асоцииране ЕО-Турция от 25 февруари 1998 г. относно търговския режим за селскостопански продукти (#), бе установен преференциален режим, приложим за вноса в Общността на селскостопански про- пукти с произход от Турция; като има предвид, че с Регламент (ЕО) Ме 77 9198 бяха въведени от 1 януари 1998 г. нови годишни тарифни квоти за определени про- пукти от птиче месо; като има предвид че прилагането на споме- натите по-горе квоти обхваща неопределен период от време; като има предвид, че следва да се предвиди управлението на този режим посредством разрешителни за внос; като има предвид, че за тази цел по-специално следва ца се определят подробни правила за подаването на заявления и данни, които трябва да се съдържат в заявленията и разрешителните, независимо от член 8 от Регла- мент (ЕИО) Ме 3719188 на Комисията от 16 ноември 1988 г., относно определяне на общи подробни правила за прилагането на режима на разрешителните за внос, износ и сертификатите за пред- варително фиксиране на селскостопанските пропукти (?),последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1044198 (6); като има предвид, че освен това разрешителните следва да се издават след период на проучване, като се прилага, при необходимост, единен процент на приемане; като има предвид, че, за да се осигури редовен внос, следва коли- чествата, предвидени в приложение Г към настоящия регламент, да 6ЪДЗ.Т равномерно разпределени в течение на едногодишен период; ()) ОВЕ113, 15.4.1998 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 77. (2) ОВГ 305, 19.12.1995 г., стр. 49. (#2 ОВГ 86,20.3.1998 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 331, 2.12.1988 г., стр. 1. (е) ОВГ. 149, 20.5.1998 г., стр. 11. като има предвицд, че, за да се осигури ефективно управление на режима, обезпечението по разрешителните за внос в рамките на споменатия по-горе режим, следва да се определи в размер на 20 ЕСО на 100 килограма; като има предвид, че рискът от евен- туални спекулации, присъщ на режима в сектор птиче месо, следва ца се определят ясни правила, уреждащи достъпа на търговците до цитирания по-горе режим; като има предвид, че вниманието на търговците следва да се насочи към ОбСТОЯТеПСТВОТО, че разрешителните могат да се използват само за пропукти, отговарящи на всички ветеринарни изисквания, които са в сила в Общността; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по ЯЙЦЗ и птиче месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 За осъществяване на всеки внос в Общността, в рамките на режима, предвиден в Регламент (ЕО) Хе 77998, на продукти от групите, посочени в приложение Г към настоящия регламент, се изисква представяне на разрешително за внос. Количествата пропукти, по отношение на които се прилага режима и митническите ставки, са определените в приложение 1. Член 2 Квотите по член 1 се разпределят, както следва: -- 25 96 за периода от 1 януари до 31 март, -- 25 96 за периода от 1 април до 30 юни, -- 25 96 за периоца от 1 юли до 30 септември, --- 25 96 за периода от 1 октомври до 31 декември. Член 3 Разрешитепните за внос, предвидени в член 1, са предмет на след- ните правила: а) заявителите на разрешителни за внос трябва да са физически или юридически лица, които, към момента на подаване на заявлението, могат да докажат при удовлетворяване на изиск- ванията на компетентните органи на държавите-членки, че са внесли или изнесли не по-малко от 50 тона продукти, попа- цащи в обхвата на Регламент (ЕИО) Ме 2777|75, през всяка от