о3л. 7 Официален вестник на Европейския съюз 65 31989к0921 1.97/40 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 11.4.1989 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 921/89 НА КОМИСИЯТА от 10 април 1989 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 89078 относно установяване на подробни правила за сертифицирането на хмела КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1696171 на Съвета от 26 юли 1971 г. за общата организация на пазара на хмел (!), последно изменен с Регламент (ЕИО) Хе 3998187 (2), и по-специално член 2, параграф 5 от него, като има предвид, че за да определи пропорциите на листа, стъбла и отпадъци от хмел по силата на Регламент (ЕИО) Хе 890/78 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 3994188 (8), бе прието, че концентрацията на отпадъците от хмел и на лупулин са идентични; като има предвид, че сега е възможно да се опре- дели съотношението между съответната им концентрация; като има предвид, че методът на изчисление, използван за тази цел, слецва съответно да бъде уточнен; като има предвид, че съгласно член 7 от Регламент (ЕИЙО) Ме 890/78 опаковката, в която продуктът се търгува, трябва да носи след запечатване маркировка, съдържаща изискваните под- робности; като има предвид, че за да избегне каквато и да е въз- можност за злоупотреба, следва ца се предвиди разпоредба такава маркировка ца бъде поставена също така и на опаковките или кутиите с прах или на екстрактите в опаковки; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 890/78 следва ца бъде съответно изменен; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по хмела, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 890/7 8 се изменя, както следва: 1. В третия параграф от буква В.1 от приложение П изречението „Отпадъците и лупулинът не могат да се разделят. Поради това относителното им процентно съдържание трябва да се опре- пдели, като обективно се прецени цветът, докато теглото се изчислява, като се приеме, че концентрацията им е идентична.“ се заменя със: „Изключително трудно е да се направи точно отделяне на отпа- дъците и лупулина. Въпреки това е възможно, като се използва сито с размер на дупките от 0,8 милиметра, приблизително да се определят относителните пропорции на отпадъците и лупулина. ПРИ определянето на пропорцията на лупулин следва пда се вземе предвид фактът, че концентрацията на лупулин е четири пъти по-висока от тази на отпадъците.“ 2. В буква г) от приложение ГУ, текстът „и на всяка опаковка или кутия с прах или на екстракт в запечатана опаковка“ се добавя след текста „отпечатване върху запечатаната опаковка“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага от събирането на реколта хмел за 1989 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 10 април 1989 година. ()) ОВГЕ 175, 4.8.1971 г., стр. 1. () ОВГ377, 31.12.1987 г., стр. 40. () ОВЕ.117, 29.4.1978 г., стр. 43. (#) ОВГЕ 354, 22.12.1988 г., стр. 24. За Котмисиата Вау МАС 5НАВВУ Член на Комисията