03/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 69 31985К2589 1,24716 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 14.9.1985 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2589185 НА КОМИСИЯТА от 13 септември 1985 година относно изменение на Регламент (ЕЙО) Мо 2264/69 за заявления за изплащане на помош, предоставяна от държавите-членки на организациите на производителите на плодове и зеленчуци КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Хе 1035/72 на Съвета от 18 май 1972 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1332184 (2), като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 449/69 на Съвета от 11 март 1969 г. относно възстановяването на помощ, отпусната от пържавите-членки на организации на производители на плодове и зеленчуци (3), и по-специално член 7, параграф 3 от него, като има предвиц, че Регламент (ЕЙО) Ме 3284/83 на Съвета (2) измени правилата за отпускане на помощи на организации на про- изводители на плодове и зеленчуци; като има предвид, че следователно формулярите, предвидени в Рег- ламент (ЕЙО) Ме 850/80 на Комисията (?), следва ца бъдат ацап- тирани към новите правила; като има предвид, че мерките, постановени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейския фОНД за ориентиране и гарантиране на земеделието, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член единствен Приложения Г и П към Регламент (ЕИЙО) 2264/69 на Комисията (6) се заменят с приложения Г и П към настоящия регламент. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 13 септември 1985 година ()) ОВЕ.118, 20.5.1972 г., стр. 1. (2) ОВЕ130, 16.5.1984 г., стр. 1. (2) ОВЕГ61, 12.3.1969 г., стр. 2. (#) ОВГ 325, 22.11.1983 г., стр. 1. За Котмисиата Егап5 АКРВТЕ55ЕМ Залестник-председател (?) ОВГЕ 92,9.4.1980 г., стр. 5. (е) ОВГ 287,15.11.1969 г., стр. 3.