г. 332/60 Официален вестник на Европейския съюз 17.12.2009 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 1242/2009 НА КОМИСИЯТА от 16 декември 2009 година относно налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на определени системи за сканиране на товари с произход от Китайската народна република ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за Европейския съюз и Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 384/96 на Съвета от 22 декември 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност („основният регламент“) (!), и по-специално член 7 от него, след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: О 0о В ВвС 63, 18.3.2009 г., стр. 20. 1. ПРОЦЕДУРА 1.1. Започване на процедура На 18 март 2009 г. Комисията обяви чрез известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз () („известие за започване“), откриването на антидъм- пингова процедура относно вноса в Общността на определени системи за сканиране на товари с произход от Китайската народна република (КНР). Антидъмпинговата процедура беше започната след жалба, подадена на 2 февруари 2009 г. от производителя от Общността 5тиН5 Оегесйоп Стоир Штиеа („жалбопод- ателят“), който представлява основен дял, в този случай повече от 80 96 от общото производство на Общността на определени системи за сканиране на товари. Посочената жалба съдържаше дцоказателства за дъмпинг и произ- тичаща от него значителна вреда, което бе сметнато за цдостатъчно основание за започване на процедура. 1.2. Засегнати от процедурата страни Комисията официално уведоми жалбоподателя, другите известни производители от Общността, единствения известен производител износител от КНР, представителите на засегнатата държава износител и производители от Съединените американски щати (САЩ), които бяха приети за държава аналог. Освен това Комисията се свърза с всички известни ползватели на разглеждания/ сходния продукт в Общността. На заинтересованите страни беше предоставена възможността да изложат в писмена форма становищата си и да поискат изслушване в рамките на срока, посочен в известието за започване. На всички заинтересовани страни, които поискаха и посочиха 6, 6.3.1996 г., стр. 1. (8) наличието на конкретни причини да бЪДаТ изслушани, бе дадена възможност за изслушване. За да даде възможност на единствения известен произ- водител износител от КНР да представи заявление за получаване на статут за третиране като дружество, работещо в условията на пазарна икономика (ТДПИ), или за индивидуално третиране (ИТ), ако желае това, Комисията изпрати формуляри на заявления на произ- водителя износител, за който е известно, че е засегнат, и на органите на КНР. Единственият известен производител износител от КНР не поиска ТДПИ съгласно член 2, параграф 7 от основния регламент, но поиска ИТ. Комисията изпрати въпросници до всички известни заин- тересовани страни и на всички други страни, които пожелаха това, в рамките на сроковете, посочени в известието за започване на процепура. Бяха получени попълнени въпросници от единствения известен китайски производител износител, от двама производители от Общността, от един производител от САЩ, които бяха приети за страна аналог, и от деветима ползватели от Общността. Комисията потърси и Ппровери цялата информация, сметната за необходима за целите на ТДПИ/ИТ и за временното определяне на дДдъмпинга, произтичащата вреда и интереса на Общността. Бяха извършени проверки на място в помещенията на следните дружества: а) производители от Общността 5г 5 Неппапт 5А5, Ушу (Франция) и 5гл 5 Нешпапл СтЪН, УЛе5Бадеп (Германия), и двете -- свързани дружества на Б5тиНнв БОегеспоп (Стопр Птиеа 6) производител износител от КНР Мисгес6 Сотрапу Птпией, Пекин, Китайска народна република С оглед на необходимостта от установяване на нормална стойност за производителя износител в КНР, който не поиска ТДПИ, и с цел да се установи нормалната стойност въз основа на данни от страна аналог, в случая САЩ, беше направена проверка на място в помещенията на следното дружество: Вар5сап 5у5тет5 Шс., Тоггапсе, СА, САЩ