96 Официален вестник на Европейския съюз 08Гт. 5 320068в1998 28.12.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,379)5 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1998/2006 НА КОМИСИЯТА от 15 декември 2006 година за прилагане на членове 87 и 88 от договора към минималната помощ КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 994/98 на Съвета от 7 май 1998 г. относно прилагането на членове 92 и 93 от Договора за съзцаване на Европейската общност към някои видове хоризон- тална държавна помощ (!), и по-специално член 2 от него, след като публикува проекта на настоящия регламент (2), след консултации с Консултативния комитет по държавни помощи, като има предвид, че: ()) Регламент (ЕО) Ме 994198 оправомощава Комисията да определя с регламент таван, под който се приема, че мер- ките за помощ не изпълняват всички критерии по член 87, параграф 1 от Договора и следователно не попадат в про- цепурата за нотификация по член 88, параграф 3 от Дого- вора. Комисията е прилагала членове 87 и 88 от Договора, по-специално в редица свои решения тя е изяснявала кон- цепцията за помощ по смисъла на член 87, параграф 1 от Договора. Освен това Комисията е заявявала своята поли- тика по отношение на тавана за помощта (фе ттти5), под който се приема, че член 87, параграф 1 от Договора не се прилага - първоначално в своето известие относно прави- лото йе тт при пържавните помощи (?) и впоследствие в Регламент (ЕО) Хе 69/2001 на Комисията от 12 януари 2001 относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора по отношение на минималната помощ (?). В светлината на опита, натрупан при прилагането на горния регламент и за ца се отчете развитието на инфлацията и на брутния вътре- шен продукт в Общността до 2006 г. включително, както и вероятните развития през срока на валидност на настоя- щия регламент, би било целесъобразно някои от условията по Регламент (ЕО) 69|2001 да бъцат преразгледани и същият да бъде заменен. ОВТ. 142, 14.5.1998 г., стр. 1. ОВ С 137, 10.6.2006 г., стр. 4. ОВС 68, 6.3.1996 г., стр. 9. ОВ Г 10, 13.1.2001 г., стр. 30. () () () Предвид специалните правила, които действат в сектора за първично производство на селскостопански продукти, в риболовния и рибовъден сектор, и на съществуващия риск помощи в размер по-малък от предвидените в настоящия регламент да изпълнят критериите по член 87, параграф 1 от Договора в горните сектори, настоящият регламент не би трябвало ца се прилага към тези сектори. Отчитайки разви- тието на  сектор “ „транспорт“,, “ по-конкретно преструктурирането на много транспортни дейности след тяхната либерализация, повече не е целесъобразно транспортният сектор да бъде изключван от приложното поле на регламента де ттти5. Следователно, приложното поле на настоящия регламент трябва да се разшири върху целия сектор „транспорт“. Независимо от това, общият таван де ттти5 трябва ца бъде адаптиран, за да се отчете пребния като цяло размер на предприятията, работещи в сектора за сухопътен транспорт на товари и пътници. По същите причини и с оглед излишъка от капацитет в сектора, и предвид целите на транспортната политика по отноше- ние претоварването на пътищата и товарните превози, трябва да бъде изключена помощта за прицобиване на товарни автомобили от предприятия, осъществяващи сухопътни превози на товари за други лица и срещу възнаг- раждение. Това не поставя под въпрос благоприятното отношение на Комисията по отношение държавната помощ за по-чисти и по-екологични превозни средства, изразено в актове на Общността, различни от настоящия регламент. Предвид Регламент (ЕО) Ме 1407 2002 на Съвета от 23 юли 2002 г. относно пържавната помощ за въгледобивната индустрия (?), настоящият регламент не трябва да се при- лага в сектор „въгледобив“. Предвид сходствата межлу преработката и търговията със селскостопански продукти от една страна и на неселскостопански продукти от друга страна, настоящият регламент трябва ца се прилага към преработката и търго- вията със селскостопански продукти, но при спазване на определени условия. В този смисъл, за преработка и търго- вия не трябва да се считат нито дейностите, осъществявани на място в земеделското стопанство по заготвяне на про- дукта за неговата първа продажба, например жътвата, прибирането и вършитбата на зърнени храни, опаковането на яйца и др., нито първата продажба на прекупвачи и преработватели. Считано от датата на влизане в сила на нас- тоящия регламент, спрямо помощта в полза на предприя- тия, осъществяващи дейност по преработка и търговия със селскостопански продукти, повече не трябва да действа Рег- ламент (ЕО) Ме 1860/2004 на Комисията от 6 октомври 2004 относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО към минималната помощ в селскостопанския сектор и рибно стопанство (”). Следователно, Регламент (ЕО) Мео 1860/2004 трябва да бъде съответно изменен. ОВ Т. 205, 2.8.2002 г., стр. 1. ОВ 1Т. 325, 28.10.2004 г., стр. 4.