02/т. 15 Официален вестник на Европейския съюз 77 32003К0159 1,25/37 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.1.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1592003 НА КОМИСИЯТА от 29 януари 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2377|2002 относно откриване и начин на управление на тарифна квота на Общността за ечемик за пивоварни цели с произход от трети страни и за дерогация от Регламент (ЕЙО) Ме 1766/92 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 17 6692 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно обща организация на пазарите на зърнени култури (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 1666/2000 (2), и по-специално член 12, параграф Т от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Хе 2377/2002 на Комисията (?) въвежда тарифна квота за внос на 50 000 г ечемик за пивоварни цели с код по КН 1003 00 50. Този код по КН бе създаден в рамките на специфичните преговори на Уругвайския кръг и се отнася до кодца по ХС 1003 00. С цел ца се избегне практически митнически проблем при вноса на пивоварен ечемик в рамките на тази квота е подходящо да се използва кодът по ХС 1003 00, който покрива също ечемика за пивоварни цели. (2)  Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по зърне- ните култури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 2377|2002 се заменя със следния параграф: „1. Въвежда се тарифна квота за внос на 50 000 г ечемик за пивоварни цели с код по ХС (ех) 1003 00, предназначен за про- изводство на бира, отлежала в бъчви, съдържащи буково дърво.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага от 1 януари 2003 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 29 януари 2003 година. ()) ОВЕ.181, 1.7.1992 г., стр. 21. (2) ОВЕ 193, 29.7.2000 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 358, 31.12.2002 г., стр. 95. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията