11.10.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 271145 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 3 октомври 2008 година за изменение на Решение 2006/588|Е0 за разпределяне на сумите за държавите-членки, произтичащи от модулацията, предвидена в член 10 от Регламент (ЕО) Ме 17822003 на Съвета за периода 2006--2012 г. (нотифицирано под номер С(2008) 5534) (20081789/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селско- стопанска политика, за установяване на някои схеми за подпо- магане на земеделски производители и за изменение на Регламенти (ЕЙО) Ме 2019/93, (ЕО) Ме 1452/2001, (ЕО) Ме 1453/2001, (ЕО) Ме 145412001, (ЕО) Ме 1868/94, (ЕО) Ме 1251/1999, (ЕО) Ме 1254/11999, (ЕО) Ме 1673/2000, (ЕИО) Ме 2358/71 и (ЕО) Ме 2529/2001 (1), и по-специално член 10, параграф 3, първа алинея от него, като има предвид, че: (11 С Решение 2006/410/Е0 на Комисията (2) бяха опре- целени сумите, получени в резултат от прилагането на намаленията на преките плащания, предвидени в член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 17822003 за периода 2006--2012 г., предоставени на разположение на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) за бюджетните години от 2007 до 2013. (2) Сумите, получени в резултат от прилагането на моду- лацията, определени с Решение 2006/410/Е0, бяха изменени с Решение 2008787 |ЕО на Комисията (?). Това изменение се отнася за сумите за периода 2008--2012 г. То се дължи, от една страна, на увеличаването на преките плащания в резултат на реформите в сектора на плодовете и зеленчуците и в сектора на виното и, от друга -- на () ОВ Г. 270, 21.10.2003 г., стр. 1. () ОВ Г. 163, 15.6.2006 г., стр. 10. () Вж. страница 41 от настоящия брой на Официален вестник. намаляването на националните тавани, определени в приложение П към Регламент (ЕО) Ме 1782/2003, в резултат на преразглеждането им съгласно член 12, параграф 4 от същия регламент. Сумите, произтичащи от модулацията, предвидена в член 10 от Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 за периода 2006--2012 г., също следва да бъдат изменени. (3 - Решение 2006/588/Е0 на Комисията () следва да бъде съответно изменено. (4 “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на Управителния комитет по преките плащания, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложението към Решение 2006/588|ЕО се заменя с текста в приложението към настоящото решение. Член 2 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 3 октомври 2008 година. За Колисията Мапапп ЕЩ5СНЕВ ВОЕГ Член на Комисията (3 ОВ Г 240, 2.9.2006 г., стр. 6.