60 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 26 31998К2521 25.11.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1315112 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2521/98 НА КОМИСИЯТА от 24 ноември 1998 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 577|97 за определяне на някои подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2991194 на Съвета за определяне на стандарти за мазнините за мазане, както и на Регламент (ЕИО) Ме 189887 на Съвета относно закрилата на наименованията, използвани в търговията с мляко и млечни продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2991 /94 на Съвета от 5 декем- ври 1994 г. за определяне на станцарти за мазнините за мазане (!), и по-специално член 8 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1898187 на Съвета от 2 юли 1987 г. относно закрилата на наименованията, използвани в тър- говията с мляко и млечни продукти (2), последно изменен с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 4, параграф 2 от него, като има предвид, че член 2, параграф Т от Регламент (ЕО) Ме 577|97 на Комисията от 1 април 1997 г. за определяне на някои подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2991/94 на Съвета за определяне на стандарти за мазнините за мазане и на Регламент (ЕИО) Ме 1898187 на Съвета относно закри- лата на наименованията, използвани в търговията с мляко и млечни пропукти (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1298198 (#, определя правилата, отнасящи се Ддо обозначаването на съдържанието на мазнини в мазнините за мазане с изключение на продуктите, посочени в Регламент (ЕО) Ме 29911|94, които имат минимално съдържание на мазнини 80 96; като има предвид, че в член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 577|97 и в приложение П към посочения регламент е опреде- лен метод за проверка на съответствието с тези правила; като има предвид, че датата за прилагане на този метод беше отложена до 1 януари 1999 г., за ца се позволи на потребителите да натрупат опит с него и въз основа на резултатите, изпратени на Комисията, да стане възможна пълна оценка на неговата приложимост; като има предвид, че оценката на изпратената информация показа, че допустимите граници на отклонение, предвидени по отноше- ние на проверката на декларираното съдържание на мазнини, са твърде тесни; като има предвид, че допустимите граници на откло- нение за средните стойности на резултатите, получени от взетите проби, и за отделните резултати следва да бъдат удвоени; като има предвид, че при тези обстоятелства изискването всеки образец да отговаря на границите, установени в приложението към Регламент (ЕО) Ме 2991/94, не може повече да бъде поддържано; като има ()) ОВГ 316, 9.12.1994 г., стр. 2. (2) ОВГ 182, 3.7.1987 г., стр. 36. (?) ОВГ87,2.4.1997 г., стр. 3. (#) ОВЕ180,24.6.1998 г., стр. 5. предвицд, че трябва да бъце постановено изискването установеното средно съдържание да попадца в тези граници; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становищата на съответните управителни комитети, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 577|97 се изменя, както следва: 1. Член 2 се изменя, както следлва: а) „параграф 1, букви 6) и в) се заменят със следното: б) средното съпдържание на мазнини не може дпа се разли- чава с повече от един процент от декларираното про- центно съпържание. ОТДСПНИТС Пр06И не могат да се различават с повече от два процента от декларираното процентно съдържание; в) във всички случаи средното съдържание на мазнини трябва да попаца в границите, установени в приложе- нието към Регламент (ЕО) Хе 2991/94.“; 6) параграф 2 се заменя със следното: „2. Чрез церогация от параграф 1 декларираното съдържа- ние на мазнини по отношение на продуктите, посочени в част А, точка 1, част Б, точка Т и част В, точка 1 от прило- жението към Регламент (ЕО) Ме 2991/94, следва да съот- ветства на минималното съдържание на мазнини на про- пукта.“ 2. Приложение П се заменя със следното: „ПРИЛОЖЕНИЕ П Проверка на декларираното съдържание на мазнини в мазнините за мазане На случаен принцип се взимат пет проби от партидата, която трябва ца бъде проверена и анализирана. Прилагат се следните две процедури: