г. 92/18 Официален вестник на Европейския съюз 3.4.2007 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 30 март 2007 година относно финансова помощ от Общността за базово проучване по отношение на разпространението на салмонела при пуйките, което ще се проведе в България и Румъния (нотифицирано под номер С(2007) 1401) (само текстовете на бЪЛГЗРСКИ и румънски език са аВТЕНТИЧНИ) (2007/208/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (), и по- специално член 20 от него, като има предвид, че: () Решение 90/424/ЕИО предвижда финансова помощ от Общността за конкретни ветеринарни мерки. Също така решението предвижда Общността да предприема или да подпомага държавите-членки при предприемането на технически и научни мерки, необходими за изготвянето на ветеринарното законодателство и за развитието на ветеринарното образование или обучение. Регламент (ЕО) Ме 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 г. относно контрола на салмонела и други специфични агенти, причиняващи зоонози, които присъстват в хранителната верига (2), предвижда, че Общността трябва да си постави за цел намаляването на разпространението на салмонела в попу- лациите на пуйки до края на 2007 г. За да се определи целта на Общността са необходими съпоставими данни за разпространението на салмонела в популациите на пуйки в България и Румъния. Пона- стоящем няма такава информация и е необходимо да се проведе специално проучване за наблюдение, през подходящ период от време, на разпространението на салмонела при пуйките в съответните държави-членки. Базово изследване на разпространението на салмонела при пуйките ще се проведе в останалите държави-членки междпу октомври 2006 г. и септември 2007 г., съгласно Решение 2006/662|Е0 на Комисията от 29 септември 2006 г. относно финансова помощ от Общността за базово проучване по отношение на разпространението на салмонела при пуйките, което се извършва в пържавите-членки (?), В България и Румъния следва да се използват същите процедури при осъществяването на базови  проучвания. Въпреки това периодът  на проучването трябва да бъде съкратен, за да може (9 ОВ Г 224, 18.8.1990 г., стр. 19. Решение, последно изменено с Регламент (ЕО) Ме 1791/2006 (ОВ 1Г. 363, 20.12.2006 г., стр. 1). (2) ОВ Т 325, 12.12.2003 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 179112006 на Съвета. (3) ОВ Г. 272, 3.10.2006 г., стр. 22. (6) данните от всички държави-членки па бЪЦЗ.Т анализирани по едно и също време. Проучването ще предостави необходимата техническа информация за изготвянето на ветеринарното зако- нодателство на Общността. Имайки предвид важността на събирането на данни за съпоставка за  разпро- странението на салмонела в популациите на пуйки в България и Румъния, следва да се отпусне финансова помощ на тези държави-членки, за да могат те да приложат специфичните изисквания на проучването. Следователно е целесъобразно да бъдат възстановени 100 96 от разходите за лабораторни изследвания, като на сумата се налага таван. Всички останали разходи, като тези свързани с вземането на проби, пътувания и администрация, не влизат в категорията  разходи, подлежащи на финансова помощ от Общността. ФИНЗНСОВЗТЗ помощ от ОбЩНОСТТЗ се предоставя, при условие че проучването е проведено в съответствие със законодателството на Общностга и отговаря на дпруги определени специфични условия. ФИНЗНСОВЗТЗ помощ се предоставя след ефективното провеждане на предвидените ДСЙСТВИЯ ив СПУЧЗ.Й че компетентните власти предоставят цялата НеОбХОПИМЗ ИНфОРМЗ.ЦИЯ в предвидените срокове. Необходимо е да се уточни курсът, който ще се използва за конвертиране на сумите в заявленията за плащане, в които разходите са посочени в национална валута, съобразно определението в Регламент (ЕО) Ме 2799198 на Съвета относно определяне на агромонетарния режим на еурото (3). Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: 1. Член 1 Предмет и приложно поле В България и Румъния се провежда проучване за оценка на разпространението на ЗагтопеЙа з5рр. при следните птичи стада от пуйки: (9 ОВ Г. 349, 24.12.1998 г., стр. 1.