246 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 10 31992К0762 28.3.1992 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.83/14 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 762/92 НА КОМИСИЯТА от 27 март 1992 година за изменение на приложение У към Регламент (ЕЙО) Ме 2377190 на Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2377190 на Съвета от 26 юни 1990 г. относно установяване на процелура на Общността за опре- деляне на максимално допустимите граници на остатъчни веще- ства от ветеринарномедицински продукти в храните от животин- ски произход (!), изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 675/92 (2) на Комисията, и по-специално член 11 от него, като има предвид, че в интерес на административната ефективност е желателно информацията и данните, включени в заявлението за установяване на максимално допустими граници на остатъчни вещества на фармакологично активни субстанции, използвани във ветеринарномедицински продукти съгласно Регламент (ЕИЙО) Ме 2377|90, в максимална степен да съответстват на информа- цията и данните, представени на държавите-членки в прилагане за разрешение за търговия с ветеринарномедицински продукти съгла- сно условията на член 5 от Директива 811851 ЕИО на Съвета от 28 септември 1981 г. за сближаването на законодателствата на държавите-членки относно ветеринарномедицинските продукти (?), изменена с Директива 90/67 6|ЕИО (2); като има предвид, че е необхоцдимо да се измени приложение У към Регламент (ЕИО) Ме 2377|90, за да се съобрази с изменените изисквания за тестване на ветеринарномедицински продукти, въве- цдени с Директива 92 П 8/ЕИО на Комисията от 20 март 1992 г. за изменение на приложението към Директива 81/852/ЕИО на Съвета за сближаването на законодателствата на държавите- членки относно аналитичните, фармацевтично-технологичните и клиничните стандарти и протоколи по отношение на изпитването на ветеринарномедицински продукти; като има предвид, че разпоредбите на настоящия регламент са съгласувани със становището на Комитета за адаптиране към тех- ническия прогрес на директивите относно премахването на техни- ческите  бариери пред  търговията в  сектора  на ветеринарномедицинските продукти, създаден по силата на член 26 от Директива 81/852/ЕИО на Съвета (?), изменена с Директива 87 |20/ЕИО (6), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение У към Регламент (ЕИО) Хе 2377190 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламентът е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 27 март 1992 година. ()) ОВГЕ 224,18.8.1990 г., стр. 1. (2) ОВГЕ73,19.3.1992 г., стр. 8. () ОВГ317, 6.11.1981 г., стр. 1. (#) ОВГ 373, 31.12.1990 г., стр. 15. За Комисията Магап ВАМСЕМАММ Залместник-председател (?) ОВГ 317, 6.11.1981 г., стр. 16. (6) ОВГ.15, 17.1.1987 г., стр. 34.