162 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 35 32000к2703 12.12.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,311|25 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2703/2000 НА КОМИСИЯТА от 11 декември 2000 година за изменение на елементи от спецификациите за няколко означения, фигуриращи в приложението към Регламент (ЕО) Ме 1107/96 относно регистрацията на географските указания и наименованията за произход на основание процедурата, предвидена в член 17 от Регламент (ЕИО) Ме 2081/92 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2081 92 на Съвета от 14 юли 1992 г. за защита на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителните продукти (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1068/97 на Комисията (2), и по-специално член 9 от него, като има предвид, че: (1) < В съответствие с член 9 от Регламент (ЕИО) Ме 2081/92 френското правителство поиска да бъдат изменени еле- менти от спецификациите за няколко означения, регистри- рани с Регламент (ЕО) Ме 2400/96 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2446/2000 (2). Спед разглеждане на посочените искания за изменение се счете, че става дума за незначителни изменения. (2)  По отношение на названието „Рау5 Апое“, регистрирано като защитено наименование за произход, е необходимо в точката „евентуални национални изисквания“ от специфи- кациите, предвидени в член 4 от Регламент (ЕЙО) Ме 2081192, изразът „Декрет от 19 март 1996 г.“ да се замени с израза „Декрет относно контролираното наимено- вание за произход „Рау5 ФАнпоее““. Новият декрет замества предходния, за да бъде взето предвид съдебно решение на Съца на Европейските общности. (3) По отношение на названието „СогпоицаШе“, регистрирано като защитено наименование за произход, е необходимо в точката „евентуални национални изисквания“ от специфи- кациите, предвидени в член 4 от Регламент (ЕЙО) Ме 2081192, изразът „Декрет от 19 март 1996 г.“ да се замени с израза „Декрет относно контролираното наимено- вание за произход „СогпоицаШе““. Новият декрет замества предходния, за да бъде взето предвид съдебно решение на Съца на Европейските общности. (4 “ По-отношение на названието „Косатадоиг“, регистрирано като защитено наименование за произход, е необходимо в точката „евентуални национални изисквания“ от специфи- кациите, предвидени в член 4 от Регламент (ЕЙО) Ме 2081/92, изразът „Декрет от 16 януари 1996 г.“ ца се замени с израза „Декрет относно контролираното наимено- вание за произход „Косатадоиг““. Новият декрет замества предходния, за да бъде взето предвид съдебно решение на Съца на Европейските общности. (5) - В съответствие с процедурата, установена в член 9 от Рег- ламент (ЕИЙО) Ме 2081 |92, с решение от 17 ноември 2000 г. Комисията прецени, при положение че става дума за незна- чителни изменения, да не се прилага процедурата, устано- вена в член 6. (6)  Счете се също, че става дума за изменения, които са в съот- ветствие с Регламент (ЕИО) Ме 2081/92. Следователно, тези изменения трябва да бъдат регистрирани и публикувани, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Измененията, фигуриращи в приложението към настоящия регламент, се регистрират и публикуват в съответствие с член 6, параграф 4 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2081192. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила от деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 11 декември 2000 година. ()) ОВГЕ 208,24.7.1992 г., стр. 1. (2) ОВГ156, 13.6.1997 г., стр. 18. (?) ОВГ 327,18.12.1996 г., стр. 11. () ОВГЕ 281, 7.11.2000 г., стр. 12. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата