150 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 29 31999р0613 15.9.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 124312 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 10 септември 1999 година за изменение на Решения 92260/ЕИО0 и 93197|ЕИО на Комисията по отношение на ветеринарно-санитарните изисквания за временно допускане и внос в Общността на регистрирани коне от Обединените арабски емирства (нотифицирано под номер С(1999) 2795) (текст от значение за ЕИП) (1999/613/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 90/426/|ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (?), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Ффинлан- дия и Швеция, и по-специално член 15, буква а) и член 16 от нея, (1) - като има предвид, че ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за временно допускане и внос на регистрирани коне включително от Обединените арабски емирства са установени съответно в Решение 921260|ЕИО на Комисията (2), последно изменено с Решение 19991228/ЕО0 (?), и Решение 93/197|ЕИО на Комисията (#),  последно  изменено с  Решение 1999/2521Е0 (2); (2) като има предвид, че след втора ветеринарна мисия за инспекция от Общността до Обединените арабски емирства ветеринарно-санитарната ситуация явно се намира под задоволителен контрол от страна ветеринарните служби, и по-специално движението на еднокопитни животни и тех- ният зправен статус се контролират по задоволителен начин; (3) - като има предвид, че африканска чума по конете не е била докладвана в Обединените арабски емирства и ваксинирането срещу тази болест е забранено повече от една година; като има предвид освен това, че е била прове- дена серия от серологични проучвания върху цялата тери- тория на страната и на държавите-членки и на Комисията са съобщени задоволителни резултати; ()) ОВГЕ 224, 18.8.1990 г., стр. 42. (2) ОВЕ130, 15.5.1992 г., стр. 67. (?) ОВГ 83,27.3.1999 г., стр. 77. (#) ОВГ 86, 6.4.1993 г., стр. 16. (?) ОВГ. 96, 10.4.1999 г., стр. 31. като има предвид, че условията за внос на еднокопитни животни в съответната страна са най-малко толкова строги, колкото условията за внос на еднокопитни животни в Общ- ността; като има предвид следователно, че страната трябва да се смята за страна с малък риск от навлизане отвън на африканска чума по конете; като има предвид, че трябва да бъцат приети ветеринарномедицински условия и ветеринарна сертифика- ция в съответствие с ветеринарномедицинската ситуация в съответната трета страна; като има предвид, че настоящият случай се отнася само по регистрирани коне, които да бъдат временно или за постоянно внесени от Обединените арабски емирства; като има предвид, че Решения 921260/ЕИО и 93/197 |ЕИО на Комисията трябва да бъдат съответно изменени; като има предвидп, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 92/260/ЕИО на Комисията се изменя, както следва: 1. Глава Ш буква г), първо тире от зправен сертификат Д в прило- жение П се заменя, както следва: „ ИЛИ --- страната на изпращане, в изолационен център (3), или --- Обединените арабски емирства (ОАЕ), в определени помещения при официално ветеринарно наблюдение (?)“.