17.6.2011 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 1591107 У (Актове, приети преди 1 декетври 2009 г. по силата на Договора за ЕО, Договора за ЕС и Договора за Евратол) РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 10 ноември 2009 година за подписването от името на Общността и временното прилагане на Споразумението между Европейската ОбЩНОСТ и Хашемитско кралство ИОРДЯНИЯ за научно и технологично сътрудничество (2011/348/В0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, сътрудничество, се одобрява с Ннастоящото от името на Общността, при условие че то бъде сключено. като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 170, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него, Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. като взе предвид предложението на КОМИСИЯТа, Член 2 Препсецатепят на Съвета се упълномощава с настоящото да като има предвид, че: определи лицето/лицата, оправомощено/и да подпише/ат спора- зумението от името на Общността, при условие че то бъпде (1) - Комисията се договори от името на Общността за спора- сключено. зумение за научно и технологично сътрудничество с Хашемитското кралство ИЙордания (наричано по-долу . Член 3 „споразумението“). СПОРЗЗУМСНИСТО се прилага временно от подписването, както е (2) В резултат на преговорите, на 28 януари 2009 г. беше предвидено в член 7, параграф 2 от споразумението, до парафирано приложеното споразумение. приключване на процедурите за сключване. (33 - Необходимо е да се подпише споразумението, при условие че то бъде сключено на по-късна дата, Съставено в Брюксел на 10 ноември 2009 година. РЕШИ: Член 1 За Съвета Подписването на Споразумението межпу Европейската общност и Председател Хашемитско кралство Иордания за научно и технологично А. ВОВаС