108 Официален вестник на Европейския съюз 08Г.1 32001920462 19.6.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ Г,162/21 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 23 май 2001 година относно мандата на служителите по изслушването в някои производства по конкуренция (нотифицирано под номер С (2001) 1461) (текст от значение за ЕИП) (2001/462|Е0, вОВС) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТН ОбЩНОСТ за въглища и стомана, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, като взе предвид Процедурния правилник на Комисията (!), и по-специално член 20 от него, като има предвид, че: (1) - Правото на засегнатите страни и на трети страни да бъдат изслушани, преди да бъде взето окончателното решение, засягащо техните интереси, е основен принцип в общност- ното законодателство. Това право е установено също така в Регламент (ЕИО) Ме 4064/89 на Съвета от 21 декември 1989 г. за контрола върху концентрациите между предприятия (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1310/97 (3), Регламент (ЕО) Ме 2842198 Комисията от 22 пдекември 1998 г. относно изслушване на страните по определени процедури съгласно членове 85 и 86 от Дого- вора за ЕО (2) и Регламент (ЕО) Ме 447 98 на Комисията от 1 март 1998 г. относно нотифицкациите, сроковете и изслушванията, предвидени в Регламент (ЕО) Ме 4064/89 на Съвета относно контрола върху концентрациите между предприятия (?). (2)  Комисията трябва ца гарантира, че това право при провежданите от нея пропедури във връзка с конкурен- цията, като има предвид по-специално Хартата на основ- ните права в Европейския съюз (6). (3) Спедоватепно провеждането на административните пропе- пдури следва да бъце възложено на независимо лице, което () ОВГ 308, 8.12.2000 г., стр. 26. (2) ОВТ. 395, 30.12.1989 г., стр. 1 (поправена версия в ОВ Г. 257, 21.9.1990 г., стр. 13). () ОВЕ180, 9.7.1997 г., стр. 1. (#) ОВГ 354, 30.12.1998 г., стр. 18. (?) ОВЕ61, 2.3.1998 г., стр. 1. (6) ОВГ 364,18.12.2000 г., стр. 1. () ( притежава опит в областта на конкуренцията и почтеност, НеОбХОДИМЗ за да допринесе за обективността, прозрач- ността и ефективността на тези процепури. За тези цели Комисията създаде длъжността на служител по изслушването през 1982 г. и определи мандата за тази длъжност в Решение 94/810/ЕОВС, ЕО от 12 декември 1994 г. относно мандата на служителите участващи в про- изводства в областта на конкуренцията пред Комисията (”). Необхоцимо е по-нататъшно засилване на ролята на служи- теля по изслушването и адаптиране и консолидиране на тази компетентност в светлината на развитието на правото на конкуренцията. С цел да бЪДе гарантирана независимост на служителя по изслушването, той следва да бъде прикрепен, по админис- тративни съображения, към член на КОМИСИЯТЗ, който спе- циално отговаря за конкуренцията. Спеда да бЪДе увеличена прозрачността по отношение на назначаването, уволня- ването и прехвърлянето на служителите по изслушването. Служителят по изслушването се назначава в съответствие с правилата, установени в Правилника за длъжностните лица и условията за работа на другите служители на Европей- ските общности. В съответствие с тези правила следва да бъцат взети предвид кандидати, които не са длъжностни лица в Комисията. Мандатът на служителите по изслушването следва да бъде определен по такъв начин, че да не се накърни правото на изслушване по време на цялата процедура. При оповестяване на информация относно физически лица особено внимание следва да се обърне на Регламент (ЕО) Ме 45|2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 пекември 2000 г. за защитата на физическите лица по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (). ОВ Т. 330, 21.12.1994 г., стр. 67. ОВ . 8, 12.1.2001, стр. 1.