02/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 73 31988Е1811 1,16214 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 29.6.1988 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1811/88 НА СЪВЕТА от 23 юни 1988 година относно прилагане на Решение Ме 1/88 на Съвместния комитет ЕЙО--ЕАСТ „Общ транзит“ за изменение на допълнения Г, П и Ш към Конвенцията от 20 май 1987 година за общ режим транзит СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че член 15, параграф 3 от Конвенцията межпу Европейската икономическа общност, Република Австрия, Репуб- лика Финландия, Репубпика Исландия, Кралство Норвегия, Крал- ство Швеция и Швейцарската конфедерация, отнасяща се до общ режим транзит (!), дава на Съвместния комитет, учреден с тази Конвенция, правомощието да приема чрез решения изменения на допълненията към Конвенцията; като има предвид, че Съвместният комитет реши да измени и ацаптира някои разпоредби на допълнения Г, П и Ш към Конвен- цията; като има предвиц, че тези изменения и адаптации са предметът на Решение Ме 1/88 на Съвместния комитет; като има предвид, че е необходимо ца се вземат мерки за прилагането на настоящото решение, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 3 Решение Ме 188 на Съвместния комитет ЕИО-ЕАСТ „Общ транзит“ за изменение на допълнения Г, П и Ш към Конвенцията от 20 май 1987 г. г. за общ режим транзит се прилага в Общността. Текстът на решението е приложен към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на следващия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Люксембург на 23 юни 1988 годцина. ()) ОВГЕ 226, 13.8.1987 г., стр. 1. За Съвета Председател У/. уоп СЕГОЕВМ