38 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 2 3197481728 5.7.1974 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1182 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1728/74 НА СЪВЕТА от 27 юни 1974 година относно координацията на изследователската работа в областта на селското стопанство СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОШЙСКЗТЗ икономМи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид становищшето на Асамбпеята, като има предвид, че целта на ефективната координация на изслед- ванията в областта на селското стопанство е да се осигури въз- можно най-Добрата организация, в ОбЩ интерес, на усилията на пдържавите-членки, ефективното използване на резултатите от тях, ориентирането им по начин, съответстващ на потребностите на Общата селскостопанска политика, и ОбеДИНЯВЗНСТО на средствата за изследвания с оглед проучването на Пр06ПСМИ от особена важ- ност за Общността; като има предвид, че за постигането на тази цел е необходимо да се предвидят разпоредби за обмяна на информация и взаимни кон- султации по съществуващите или предвидените в държавите- членки програми за селскостопански изследвания; като има предвид, че в определени случаи желаната цел може да бЪДе постигната чрез координацията на национални изследовател- ски проекти на ОбЩНОСТНО равнище; като има предвид, че въпреки това тези мерки могат да се окажат недостатъчни или поради естеството им, или поради факта, че средствата, с които разполагат държавите-членки, не им позволя- ват да увеличат своите изследователски усилия, за да изпълнят напълно изискванията на Общата селскостопанска политика; като има предвид, че в тези случаи Общностга трябва да може да под- помага и допълва усилията на своите пдържави-членки с цел по-ефективното изпълнение на изследователските изисквания и задоволяване потребностите на Общата селскостопанска политика; като има предвип, че тъй като координацията на изследванията в областта на селското стопанство е тясно свързана с Общата селскостопанска политика и в резултат на това усилията са съсредоточени специално върху координацията на приложните изследвания, е необходимо да се осигурят условия за земеделските производители да използват получените от научните изследвания резултати при първа възможност; като има предвид, че поради нуждите на координацията и в резул- тат от сложността на научните пробпеми, които трябва да бъцат изследвани и проектите, които следва да се изпълнят, е желателно между Комисията и държавите-членки да се установи пряко и продължително сътрудничество; като има предвид, че в рамките на общата политика по отношение на науката и технологиите, разработена от Комисията с помощта на съответните консултативни органи, най-цепесъобразният начин за развиване на сътрудничеството е да се създаде комитет, състоящ се от представители на държавите-членки и председателстван от представител на КОМИСИЯТЗ, който ефективно да подпомага и съветва Комисията в изпълнението на задачи, които й възлага, свързани с координацията на изследванията в областта на селското стопанство; като има предвид, че координацията на националните усилия налага необходимостта от задълбочено познаване на условията във всяка държава-членка, дотолкова доколкото това засяга изследва- ния в селското стопанство, както и достатъчната информация по други изследователски въпроси, свързани със земеделието; като има предвид, че е необходимо да се формулира процелура за оси- гуряване достъп на ползвателите до получените данни; като има предвид, че резултатите от изследванията, в които участва Общността, трябва да й се предоставят; като има предвид, че с цел ца се ползват постигнатите резултати, е необходимо да  насърчи тяхното  разпространение и популяризиране,