34 Официален вестник на Европейския съюз озд. 7 3198800647 27.12.1988 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1358116 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 декември 1988 година относно сключването на СПОРЗЗУМСНИС под формата на размяна на писма между Европейската икономическа ОбЩНОСТ и АЛЖИРСКЗТЗ народна и демократична република за внос в Общноспа на консервирани плодови салати с произход от АЛЖИР (88/647 |ИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид препоръката на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Алжирската народна и цдемократична република (!) бе подписано на 26 април 1976 г. и влезе в сила на 1 ноември 1978 г.; като има предвид, че е необходимо Споразумението под формата на размяна на писма межпу Европейската икономическа общност и Алжирската демократична и народна република относно вноса в Общността на консервирани плодови салати с произход от Алжир да бъде одобрено, РЕШИ: Член 1 Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Алжирската демократична ()) ОВГ 263, 27.9.1978 г., стр. 2. и народна република относно вноса в Общността на доматени концентрати с произход от Алжир се одобрява от името на Общността. Текстът на СПОРЗЗУМ6НИСТО е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето, упълномощено да подпише Споразумението с цел Общността да се обвърже с него. Член 3 Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Съставено в Брюксел на 21 декември 1988 година. За Съвета Председател У. РАРАМКРОВЕОО