о3л. 21 Официален вестник на Европейския съюз 3 31997в.0345 1,58/38 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 27.2.1997 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 345/97 НА КОМИСИЯТА от 26 февруари 1997 година относно изменение на член 3 от Регламент (ЕЙО) Ме 207/93 относно определяне на съдържанието на приложение УТ към Регламент (ЕЙО) Ме 2097291 на Съвета относно биологичното производство на селскостопански продукти и неговото означаване върху селскостопанските продукти и храни, и за установяване на подробни правила за приложение на разпоредбите на член 5, параграф 4 от него КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 2092/91 на Съвета относно биологичното производство на селскостопански продукти и него- вото означаване върху селскостопанските продукти и храни (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 41 8/96 на Комисията (2), и по-специално член 5, параграф 3, буква 6), параграф 4, параграф 5а, буква 6), и параграф 7 от него, като има предвипц, че Регламент (ЕО) Хе 1935/95 на Съвета (?) предвижцда за категориите, установени в член 5, параграф 3, и член 5а от Регламент (ЕЙО) Хе 2092191, че съставките от селскостопан- ски произход, които не са получени в съответствие с посочените в член 6 правила или не се внасят от трети страни съгласно предви- дения в член 11 режим, трябва да бъдат включени в приложение УТ, разцел В, или да са временно разрешени от дадена държава- членка; като има предвид, че процедурата, установена в член 3 от Регла- мент (ЕИЙО) Ме 207/93 на Комисията (), трябва да се преразгледа съобразно придобития опит и развитието на предлагането на пазара на Общността на някои биологично произведени селско- стопански съставки; като има предвид, че мерките, предвидени от настоящият регла- мент, са в съответствие със становището на Комитета, предвицден в член 14 от Регламент (ЕЙО) Ме 2092/91, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 3 от Регламент (ЕИО) Ме 207/93 се заменя, както следва: ()) ОВЕ198, 22.7.1991 г., стр. 1. (2) ОВГ 59, 8.3.1996 г., стр. 10. (2) ОВГ.186, 5.8.1995 г., стр. 1. (#2) ОВГЕ 25,2.2.1995 г., стр. 5. „Член 3 1. Докато не бъде включена в раздел В от приложение УТ на Регламент (ЕИО) Ме 2092191, всяка съставка от селскостопан- ски произход може ца се използва съгласно дерогацията, пред- видена в член 5, параграф 3, буква 6), и параграф 5а, буква 6) от този регламент, при следните условия: а) операторът да е Ууведомил компетентния орган на пържавата-членка за всички изисквани доказателства, показващи, че съответната съставка отговаря на посочените в член 5, параграф 4 условия; и 6) компетентният орган на държавата-членка е разрешил вре- менно, в съответствие с разпоредбите на член 5, параграф 4, използването на съставката за максимален период от три месеца, след като е проверил, че операторът е осъществил необходимите контакти с останалите доставчици в Общ- ността в уверение на това, че съответната отговаряща на изискванията за качество съставка не е в наличност; пържавата-членка може да удължи това разрешение максимум цо три пъти, всеки от които с продължителност седем месеца. 2. Когато посоченото в параграф 1 разрешение е дадено, държавата-членка незабавно съобщава на останалите държави- членки и на Комисията следната информация: а) датата на разрешението; 6) името и, ако е НеОбХОДИМО, точното описание и изисква- нията за качество на съответната съставка от селскостопан- ски произхоцд; В) изискваните количества и оправдаването на тези коли- чества; Г) причините за недостига и очакваната му продължителност; Ц) датата, на която държавата-членка изпраща СЪОбЩСНИСТО на останалите държави-членки и на Комисията; е) крайната дата за изпращане на коментарите от държавите- членки и/или от Комисията, която трябва ца бъде фикси- рана най-малко тридесет дни след посочената в буква п) цата на уведомяването.