04т.1 Официален вестник на Европейския съюз 203 31986к2930 12741 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 25.9.1986 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2930/86 НА СЪВЕТА от 22 септември 1986 година определящ характеристиките на риболовните кораби СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че в рамките на общата политика в областта на рибарството се посочват характеристиките на риболовните кораби като дължина, ширина, тонаж, дата на влизане в експлоатация и мощност на двигателите; като има предвид, че е от съществено значение да бъдат прилагани еднакви правила за определяне характеристиките на риболовните кораби, за ца бъцат уеднаквени условията, в които се осъществя- ват дейностите на Общността; като има предвид, че приетите определения следва да отразяват в колкото се може по-висока степен определенията на характерис- тиките на КОРЗ.бИТе, прилагани понастоящем в държавите-членки; че поради това Действията на Общностга в тази област следва да се основават на вече предприети инициативи от страна на специа- лизирани межпународни организации; като има предвид, че Международната конвенция от Торемолинос за безопасността на риболовните кораби (1977 г.), съставена под егидата на Международната морска организация (ММО), е вече ратифицирана от няколко държави-членки и следва да бъде ратифицирана от други в съответствие с Препоръка 80/907|ЕИО (3); като има предвид, че Международната конвенция за измерване тонажа на плавателните съдове, съставена в Лондон през 1969 г. под егицата на посочената по-горе организация, е вече ратифицирана от всички държави-членки с изключение на Вели- кото херцогство Люксембург и Република Португалия; като има предвид, че МСЖДУНЗРОДННТЗ организация по стандарти- зация е съставила стандарти за двигателите с вътрешно горене, които вече се прилагат широко в държавите-членки, () О)С 356, 31.12.1985, стр. 64. () 0)С88, 14.4.1986, стр. 103. () О) 259, 2.10.1980, стр. 29. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Обща разпоредба Определенията за характеристиките на риболовните кораби, приети с настоящия регламент, се прилагат за всички разпоредби на Общността, отнасящи се до рибарството. Член 2 Дължина 1. За дължина на кораба се взема общата му дължина, определена като разстоянието по права линия между челната точка на носовата част и крайната точка на кърмата. По смисъла на това определение: а) носовата част включва водонепропускливата част на корпуса, бака, форщевена и предния фалшборд, ако има такъв, но не включва бушпритите и предпазните парапети; 6) кърмата включва водонепропускливата част на корпуса, кърмовата греда, кърмовата надстройка, траловата рампа и фалшборд, но не включва предпазните парапети, бумкините, силовата уредба, кормилата и кормилния механизъм и траповете и площадките за водолази. Общата дължина се изразява в метри с точност до пдва знака след десетичната запетая. 2. Когато в законодателството на Общността е посочена дължи- ната межпу перпендикуляри, тя се определя като разстоянието межпу предните и задните перпендикуляри по смисъла на Меж- дународната конвенция за безопасността на РИ60ПОВНИТе кораби. Дължината межпу перпендикулярите се изразява в метри с точност цдо пва знака след десетичната запетая. Член 3 Ширина ШИРИНЗТЗ. на Кораба е неговата максимална ширина по смисъла на приложение Г към Межцунароцната конвенция за измерване тонажа на плавателните съдове. Общата ширина се изразява в метри с точност до два знака след десетичната запетая.