42 Официален вестник на Европейския съюз 15.1 319770р0795 24.12.1977 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1334129 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 12 декември 1977 година за установяване на обща процедура за обмена на информация относно качеството на повърхностните пресни води в Общността (77/795|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 235 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че програмите за действие на Европейските общ- ности от 1973 г. () и 1977 г. () в областта на околната среда предвиждцат въвеждането на процелура за обмяна на информация межпу мрежите за наблюдение и за мониторинг на замърсяването; като има предвид, че такава процедура е необходима за определяне на нивата на замърсяване на реките в Общността и следователно за разработване на насоки за контрол върху замърсяването и вредните въздействия, което е една от целите на Общността, отна- сящи се до подобряването на условията на живот и до хармоничното развитие на икономическите дейности в Общността като цяло; като има предвиц, че не са предвидени разпоредби в Договора относно специфичните правомощия, необходими за тази цел; ()) ОВСТ178,2.8.1976 г., стр. 48. (2) ОВС285, 2.12.1976 г., стр. 10. () овс112, 20.12.1973 г., стр. 3. () ОВС139,13.6.1977 г., стр. 3. като има предвип, че поцобен обмен на Информация относно нивата на замърсяване е едно от средствата за мониторинг на дългосрочните тенденции и поцобренията, произтичащи от при- лагането на националните и ОбЩНОСТНИТе правила; като има предвицд, че обменът на ИНфОРМЗЦИЯ, предвиден в настоя- щото решение, трябва да позволява извършването на колкото е възможно по-значимо сравнение на резултатите, получени от станциите за вземане на Пр06И и измерване; като има предвицд, че обменът на ИНфОРМЗЦИЯ, предвиден в настоя- щото решение, би послужил като основа за създаване на система за мониторинг на замърсяването на повърхностните пресни води на нивото на Общностга и би съставлявал компонент от глобалната система за мониторинг на околната среда, предвиден в програмата за околната среда на ОРГЗНИЗЗЦИЯТЗ на обецинените нации; като има предвид, че за постигането на тези цели държавите- членки трябва да предадат на Комисията данни, отнасящи се до определени параметри на повърхностните пресни води; като има предвицд, че Комисията ще разработи консолидиран отчет, който ще изпрати на държавите-членки; като има предвид, че списъкът на станциите, даден в приложе- ние 1, може с предимство да бъпе променян от Комисията по искане на съответната държава-членка, при условие че са спазени определени критерии; като има предвид, че техническият прогрес налага техническите СПСЦИфИКЗЦИИ, посочени в приложение П към настоящото реше- ние, незабавно да бЪДаТ приведени в съответствие; като има