250 Официален вестник на Европейския съюз 11/. 30 32002К2385 31.12.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1358125 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2385/2002 НА КОМИСИЯТА от 30 декември 2002 година за продължаване и изменение на предварителния надзор от страна на ОбЩНОСТТЗ на вноса на някои изделия от желязо и стомана от трети страни КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 3285/94 на Съвета (!) от 22 пекември 1994 г. относно общите правила за внос и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 518/94, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 247412000 (2), и по-специално член 11 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 519/94 на Съвета () от 7 март 1994 г. относно общите правила за внос от трети страни и за отмяна на Регламенти (ЕИЙО) Ме 1765/82, (ЕИО) Ме 1766/82 и (ЕИО) Ме 3420/83, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1138/98 (2) и по-специално член 9 от него, след съгласуване с консултативните комитети, като има предвид, че: (1) - Чрез Регламент (ЕО) Хе 76/2002 () от 17 януари 2002 г. Комисията въведе предварителен надзор от страна на Общ- ността на вноса на някои изделия от желязо и стомана с произход от трети страни. Посоченият регламент беше изменен с Регламент (ЕО) Ме 1337/2002 на Комисията (6) от 24 юли 2002 г. с оглед на разширяването на прилож- ното поле на контрола. (2) Наб март 2002 г. някои държави-членки информираха Комисията, че тенденциите във вноса на някои стоманени изделия видимо налагат предпазни мерки, предоставиха информация с наличните доказателства, определени на основата на член 10 от Регламент (ЕО) Ме 3285194 и член 8 от Регламент Ме 5191/94 и отправиха молба към Комисията да наложи временни предпазни мерки и да започне пред- пазно проучване. (3) На 20 март 2002 г. Съединените американски щати наложиха безусловни предпазни мерки спрямо широк кръг ()) ОВГ319, 31.12.1994 г., стр. 53. (2) ОВГ 286,11.11.2000 г., стр. 1. (?) ОВГ67,10.3.1994 г., стр. 89. (#) ОВЕ159,3.6.1998 г., стр. 1. (?) ОВЕТ16, 18.1.2002 г., стр. 3. (6) ОВГ 195, 24.7.2002 г., стр. 25. () () (2) ( О стоманени изделия във формата на тарифни квоти и допъл- нителни мита в размер от 8 96 до 30 96 от стойността. На 28 март 2002 г. Комисията започна проучване във връзка със сериозните щети или заплахата от такива щети за производителите в Общността на изделия, сходни или в пряка конкуренция с 21-те вносни стоманени изделия. На същата дата на основата на събраната информация, която бе проверена преди началото на проучването, бяха наложени временни мерки върху 15 от включените в про- учването стоманени изделия. Чрез Регламент (ЕО) Ме 1694/2002 от 27 септември 2002 г. (7) Комисията, след като установи, че увеличеният внос на посочените в приложение Т а) седем изделия при- чинява сериозни щети на производителите в Общността, наложи безусловни предпазни мерки спрямо тези изделия във формата на допълнителни мита, дължими върху внесената горница над съответните тарифни квоти. Използ- ването на посочените тарифни квоти може да се следи всекидневно. Чрез Регламент (ЕО) Ме 1695/2002 от 27 септември 2002 г. (2) Комисията, след като установи, че увеличеният внос на посочените в приложение 1 6) 14 изделия пред- ставляват заплаха от нанасяне на щети на производителите в Общността и че е в интерес на Общността да предприеме мерки и затова въведе система за контрол със задна дата във връзка с посочените 14 изделия. Горепосочените системи за контрол на предпазните тарифни квоти и контрол със задна дата предоставят инфор- мация основно произхода само на някои от вносните изде- лия, които навлизат на пазара на Общността и не предоста- вят информация за техните цени, нито информация за структурата на бъдещите търговски потоци. Не съществува статистика за външната търговия на Общ- ността за периодите, посочени в Регламент (ЕО) Ме 1917/2000 на Комисията (?) с измененията и допълне- нията съгласно Регламент (ЕО) Ме 1669/2001 (19). ОВТ. 261, 28.9.2002 г., стр. 1. ОВ Т 261, 28.9.2002 г., стр. 124. ОВ Т. 229, 9.9.2000 г., стр. 14. 19) ОВ Т 224, 21.8.2001 г., стр. 3.