03/. 15 Официален вестник на Европейския съюз 237 3199400678 1,269/40 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 20.10.1994 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 14 октомври 1994 година за изменение на Решение 921452|/ЕИО относно съставяне на списъци на екипите за събиране на ембриони, одобрени в трети страни за износа на ембриони от едър рогат добитък за Общността (текст от значение за ЕИП) (94/678/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 89/556|ЕИО на (Съвета от 25 септември 1989 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията вътре в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (!), последно изменена с Решение 94/113/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 8 от нея, като има предвид, че Решение 921452/ЕИО на Комисията (?), последно изменено с Решение 94/608/ЕО (8), установява списък на екипите за събиране на ембриони, одобрени в трети страни за износ в Общността на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък; като има предвид, че съгласно Директива 93/52|ЕИО на Съвета (?) трети страни могат да разрешат на екипите за производ- ство на ембриони да осигуряват ембриони, оплодени или отгле- дани ин витро, за износ в Европейската общност; като има предвид, че компетентните органи на Съединените аме- рикански щати са представили списък на екипите за производство на ембриони и изменения към техния списък на екипите за съби- ране на ембриони, а Чешката република и Израел са представили списъци на екипите за събиране на ембриони, одобрени на техните територии; като има предвид, че съгласно разпоредбите на Споразумението за Европейското икономическо пространство не е необходимо да се попдържа списък на екипите за събиране на ембриони за внос на ембриони от говеда от Австрия; ()) ОВГЕ 302,19.10.1989 г., стр. 1. () ОВЕ53, 24.2.1994 г., стр. 23. () ОВГЕ 250, 29.8.1992 г., стр. 40. (#2 ОВГЕ241,16.9.1994 г., стр. 22. () ОВГ.175, 19.7.1993 г., стр. 21. като има предвид, че е необходимо да се измени Решение 921452(|ЕИО, за ца бъдат одобрени официално екипите за произ- водство на ембриони в Съединените американски щати и екипите за събиране на ембриони в Чешката република и Израел; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 92/452|ЕИО се изменя, както следва: 1. В заглавието след „екипи за събиране на ембриони“ се добавя „и екипи за производство на ембриони“; 2. Припожението се заменя с приложението към настоящото решение. Член 2 Апресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 14 октомври 1994 година. За Комисиата Вепе 5ТЕСНЕМ Член на Комисияата