111. 14 Официален вестник на Европейския съюз 245 319970р0378 1611 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 18.6.1997 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 27 януари 1997 година относно сключването от името на Европейската общност на размяна на писма, която отразява общото разбирателство относно принципите на международно сътрудничество в научноизследователската и развойна дейност в областта на интелигентните производствени системи между Европейската общност и Съединените американски щати, Япония, Австралия, Канада и страните от ЕАСТ Норвегия и Швейцария (97/378/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност и по-специално член 130м, във връзка с член 228, параграф 2, изречение първо, и алинея първа от член 228, параг- раф 3 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че межпународното сътрудничество в областта на интелигентните производствени системи ще укрепи научните и производствени основи на Общността в промишлеността и ще допринесе за конкурентноспособността на промишлеността на Общността; като има предвид, че двегодишно проучване на възможността за междпународното сътрудничество в областта на интелигентните производствени системи доказа, че от такова сътрудничество има Цобавена СТОЙНОСТ; като има предвид, че Съветът е упълномощил Комисията да преговаря за общо споразумение със Съединените американски щати, Япония, Австралия, Канаца и страните от ЕАСТ Норвегия и Швейцария; като има предвид, че е постигнато ОбШО споразумение под формата на размяна на писма с третите страни, ()) ОВСО0, 20.1.1997 г., стр. 371. РЕШИ: Член 1 Одобрява се размяната на писма, която отразява общото разбирателство  относно  принципите на международно сътрудничество в научноизследователската и развойна дейност в областта на интелитентните производствени системи междпу Европейската общност и Съединените американски щати, Япония, Австралия, Канада и страните от ЕАСТ Норвегия и Швейцария. Текстът на размяната на писма е приложен към настоящето решение. Член 2 Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лице, упълномощено да подпише размяната на писма, посочена в член 1, с което правно да обвърже Общността. Съставено в Брюксел на 27 януари 1997 година. За Съвета Председател С. ХАТМ