03. 52 Официален вестник на Европейския съюз 187 32004020038 1817 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 14.1.2004 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 23 декември 2003 година за определянето на специални условия, регулиращи вноса на рибни продукти от Египет (нотифицирано под нотмер С(2003) 5018) (текст от значение за ЕИП) (2004/38/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911|493/|ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти (!), и по-специално член 11 от нея, като има предвид, че: (1) - В Египет бе проведена инспекция от името на Комисията за проверка на условията, съгласно които рибните продукти се произвеждат, съхраняват и изпращат към Общността. (2)  Изискванията за санитарен контрол и надзор на рибните продукти, предвидени в законодателството на Египет, могат ца се считат за еквивалентни на тези, определени в Дирек- тива 91/493/ЕИО. (3) - По-специално Общата организация на ветеринарните служби (СОУ5) има възможност ефективно да контролира прилагането на действащото законодателство. (4 ООВС официално гарантира, че стандартите на глава У от приложението към Директива 91/493/ЕИО за санитарния контрол и налзор на рибните продукти са спазени и че се изпълняват хигиенни изисквания, еквивалентни на онези, определени в цитираната директива. (5)  Необхоцимо е да се определят подробни разпоредби за вноса в Общността на рибни продукти от Египет съгласно ДЦиректива 91/493/ЕИО. (6) “ Необходимо е съответно да се изготви списък на одобре- ните предприятия, кораби фабрики и хладилни складове, както и списък на хладилните кораби, оборудвани съгла- сно Директива 92148/ЕИО на Съвета от 16 юни 1992 г. относно определянето на минималните хигиенни правила, приложими за улова на рибни продукти на борда на някои кораби съгласно член 3, параграф 1, буква а), 1) от Дирек- тива 911493/ЕИО (2). Тези списъци следва да се изготвят въз основа на съобщение на СОУ5 до Комисията. ()) ОВГЕ 268,24.9.1991 г., стр. 15. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 806/2003 (ОВ 1. 122, 16.5.2003 г., стр. 1). (2) ОВГ 187,7.7.1992 г., стр. 41. (7) - Тъйкато вносът на рибни продукти от Египет се разрешава за първи път с настоящото решение, не е необходимо да се предвижда преходен период и е достатъчен тридневен период за оповестяване на разрешението. Съответно вносът от тази страна следва да бъде разрешен три дни след пуб- ликуването на настоящото решение в Официален вестник на Европейския съюз. (8) “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Общата организация на ветеринарните служби (СОУ5) е компетентният орган в Египет за проверката и удостоверяване на съответствието на рибните продукти с изискванията на Директива 91/493/ЕИО. Член 2 Рибните продукти, внасяни в Общността от Египет, отговарят на изискванията съгласно членове 3, 4 и 5. Член 3 1. Всяка пратка се придружава от номериран здравен сертификат в оригинал, отговарящ на образеца от приложение Г, състоящ се един лист, надлежно попълнен, с подпис и дата. 2. Зправният сертификат се изготвя поне на един от официалните езици на държавата-членка, където се извършват проверките. 3. В здравния сертификат фигурират името, длъжността и подписът на представителя на ООВС, както и официалният печат на този орган в цвят, различен от останалия текст. Член 4 Рибните продукти произхождат от одобрените предприятия, кораби фабрики и хлацилни складове, или от регистрирани хлацилни кораби, изброени в приложение П.