20 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 52 3200382246 20.12.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,333/34 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2246/2003 НА КОМИСИЯТА от 19 декември 2003 година относно специалните условия за предоставяне на помощи за частно складиране на свинско месо КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 2759/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на свинско месо (!), и по-специално член 4, параграф 6 и член 5, параграф 4 от него, като има предвид, че: (1 В сектора на свинското месо може да се приемат интервенционни мерки, когато средната цена на свинско трупно месо на представителните пазари на Общността е на ниво под 103 96 от базисната цена и е с тенденция да се задържи под това ниво. (2) ПЗЗЗРНИТе цени са паднали под цитираното ниво и, вследствие на сезонното и периодично развитие, тази обстановка има тенденция да се запържи. (3)  Необходимо е да се приемат интервенционни мерки. Тези мерки могат да се ограничат до предоставянето на помощ за частно складиране съгласно Регламент (ЕЙО) Ме 3444/90 на Комисията от 27 ноември 1990 г. относно определяне на подробни правила за предоставяне на помощи за частно складиране на свинско месо (2). (4 “ Съгласно член 3 от Регламент (ЕИО) Ме 2763/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. за определяне на общите правила относно предоставяне на помощ за частно складиране на свинско месо (?) Комисията може да вземе решение за нама- ляване или удължаване на периода на складиране. Също така следва да се определи размерът на помощта за опреде- лен период на складиране, размерите на сумите, които трябва да се начислят или удържат, в случай че Комисията вземе такова решение. ()) ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1365/2000 (ОВ Г. 156, 29.6.2000 г., стр. 5). (2) ОВГЕ 333,30.11.1990 г., стр. 22. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 851/2003 (ОВ Г. 123, 17.5.2003 г., стр. 7). (?) ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 19. (5) С цел па се улеснят административните и контролни задачи, произтичащи от сключването на пдоговори, следва да се определят минимални количества. (6)  Гаранцията следва да се определи в размер, който е доста- тъчен, за да обезпечи, че складиращите изпълняват договор- ните условия. (7) Мерките, предвидени с настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по свинското месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. От 22 декември 2003 г. заявленията за предоставяне на помощ за частно складиране могат да се депозират в съответствие с раз- поредбите на Регламент (ЕЙО Ме 3444/90. Списъкът на продук- тите, които могат ца се ползват от такава помощ и съответният й размер са определени в приложението към настоящия регламент. 2. Ако периодът на складиране бъде удължен или съкратен от Комисията, размерът на помощите съответно се адаптира. Месечните и дневните размери на начисленията или удръжките са определени в колони 6 и 7 от приложението. Член 2 Минималните количества по договор и по продукти са следните: а) 10 тона за обезкостените продукти; 6) 15 тона за останалите продукти. Член 3 Гаранцията възлиза на 20 96 от размера на помощта, определен в приложението. Член 4 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз.