07/т. 8 Официален вестник на Европейския съюз 87 3200150423 Г.151/41 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 7.6.2001 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 май 2001 година относно условията за публикуване или разпространение на статистически данни, които са събрани в съответствие с Директива 95/64/ЕО на Съвета относно статистическите отчети при превоз на товари и пътници по море (нотифицирано под нотмер С(2001) 1456) (текст от значение за ЕИП) (2001/423)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 95/64/ЕО на Съвета от 8 декем- ври 1995 г. относно статистическите отчети при превоз на товари и пътници по море (?), последно изменена с Решение 2000/363/ЕО0 на Комисията (2), и по-специално членове 9 и 12 от нея, като има предвид, че: (1) < В съответствие с член 9 от Директива 95/64/ЕО Комисията разпространява подходящи статистически данни на периоди, аналогични с периодите, на които се предават резултатите. (2) - Разпространението на данни трябва да отчита разпоредбите за статистическа конфидценциалност съгласно Регламент (ЕЙО, Евратом) Хе 1588/90 на Съвета () и Регламент (ЕО) Ме 322/97 (9). (3) - Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Статистическия програмен коми- тет, учреден съгласно Решение 89/382/ЕИО, Евратом на Съвета (2), ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Цел Целта на настоящото решение е да установи условията за публикуване или разпространение на данни, които са събрани съгласно Директива 95/64|ЕО, от Комисията в контекста на нейната обща политика за разпространение в областта на статистиката. ()) ОВГЕ 320, 30.12.1995 г., стр. 25. (2) ОВГЕ 132, 5.6.2000 г., стр. 1. (?) ОВГ151, 15.6.1990 г., стр. 1. (#2 ОВГЕ 52,22.2.1997 г., стр. 1. () ОВЕГ181, 28.6.1989 г., стр. 47. Член 2 Периодичност Периодичностга на пубпикуване или разпространение съответства на периодите, на които се предават резултатите. ЦЗ.ННИТС за тримесечие се разпространяват или ПУбПИКУВНТ до пет месеца след получаването им от пържавите-членки. Годишните данни се разпространяват или ПУбЛИКУВЗТ до осем месеца след получаването им от държавите-членки. Член 3 Конфиденциалност Разпространението или публикуването на статистически данни, които са събрани съгласно Директива 95/64/ЕО, е в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕЙО, Евратом) Ме 1588/90 и Регламент (ЕО) Хе 322/97. Член 4 Степен на подробност на разпространената информация Докато Комисията не приеме друго решение съгласно процедурата, предвидена в член 13 на Директива 95164|ЕО, най-високата степен на подробност, в която данните могат да бъдат публикувани или разпространени, е степента на пристанището на приститане и отпътуване от морската крайбрежна ивица. Комисията обаче може ца публикува и по-общи данни, ако качеството и/или пълнотата на информацията са незадоволителни. Член 5 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 22 май 2001 година. За Комисиата Редйго 50О1ВЕ5 МВА Член на Комисияата