181.2 Официален вестник на Европейския съюз 161 32004к.0314 1. 55 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 24.2.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3142004 НА СЪВЕТА от 19 февруари 2004 година относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 60 и 301 от него, като взе предвид Обща позиция 2004 61/ОВППС на Съвета от 19 февруари 2004 г. за подновяване на ограничителните мерки срешу Зимбабве (!), като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (0 В Обща позиция 2002П145/ОВППС от 18 февруари 2002 г. относно ограничителните мерки по отношение на Зимбабве (2) Съветът изрази сериозната си загриженост във връзка със ситуацията в Зимбабве, и по-специално във връзка с тежките посегателства срещу правата на човека от страна на правителството на Зимбабве, включително посегателства срещу свободата на мнение, сдружаване и мирно събиране. С оглед на гореизложеното, Съветът наложи някои ограничителните мерки, които на общ- ностно ниво бяха приложени срещу правителството на Зимбабве посредством Регламент (ЕО) Ме 310/2002 на Съвета (?). Срокът за прилагане на този регламент беше удължен до 20 февруари 2004 г. по силата Регламент (ЕО) Ме 313/2003 на Съвета (). Съветът продължава да счита, че правителството на Зимбабве все още участва в тежки посегателства срешу пра- вата на човека. По тази причина до прекратяването на тези посегателства Съветът намира за необходимо запазването на ограничителните мерки срещу правителството на Зимбабве и срешу лицата, носещи главната отговорност за тези посегателства. В съответствие с гореизложеното Обща позиция 2004/161/ОВППС “ предвижца “ подновяване # на ограничителните мерки, съдържащи се в Обща позиция 2002145 О0ВППС. ОВГ. 50, 20.2.2004 г., стр. 66. ОВ Г. 50, 21.2.2002 г., стр. 1. Обща позиция, последно изменена с Обща позиция 2003/115/ОВПНС (ОВ 1Г. 46, 20.2.2003 г., стр. 30). ОВ Г 50, 21.2.2002 г., стр. 4. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 743/2003 на Комисията (ОВ Т. 106, 29.4.2003 г., стр. 18). ОВ Г. 46, 20.2.2003 г., стр. 6. (4 “ Ограничителните мерки, предвидени в Обща позиция 2004161 /ОВППС, включват, йгег аПа, забрана за техниче- ско подпомагане, финансиране и финансова помощ във връзка с военни действия, забрана за износ на оборудване, което би могло да бъце ползвано за вътрешна репресия, и замразяване на средства, финансови средства и икономиче- ски ресурси на членовете на правителството на Зимбабве и на всяко свързано с тях физическо или юридическо лице. (5)  Тези мерки попацат в обхвата на Договора и, следователно, с цел избягване на всяка деформация на конкуренцията, ще бъде необходцимо приемането на общностно законодател- ство за тяхното прилагане в степента, в която те засягтат Общността. За целите на настоящия регламент се счита, че територията на Общността обхваща териториите на държавите-членки, към които е приложим Договорът, при условията, предвидени в него. (6)  Желателно е разпоредбите, свързани със забраната за тех- ническа помощ, финансиране и финансова помощ във връзка с военни действия, както и разпоредбите, свързани със замразяването на средства, финансови средства и ико- номически ресурси, ца се уеднаквят със съвременната прак- тика. (7) - Настоящият регламент изменя и разширява приложното поле на ограничителните мерки, съдържащи се в Регламент (ЕО) Ме 310/2002, и заменя последния веднага след изти- чане на срока му на действие, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 За целите на настоящия регламент се прилагат следните определе- нНиИяЯ: а) „техническа помощ“ означава всяко техническо подпомагане, свързано с ремонтиране, усъвършенстване, производство, сгло- бяване, тестване, подпръжка, както и всякакъв друг вид техни- ческо обслужване, например под формата на инструктаж, кон- султации, обучение, предаване на работни знания или умения или консултантски услуги; техническата помощ включва под- помагане в устна форма;