05/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 165 32003р0008 1516 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 10.1.2003 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 23 декември 2002 година за приложение на Регламент (ЕЙО) Ме 1612/68 на Съвета относно компенсирането на предложенията и заявленията за работа (нолифицирано под номер С(2002) 5236) (текст от значение за ЕИП) (200318/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1612/68 на Съвета от 15 октомври 1968 г. относно свободното движение на работници в Общността(!), последно изменен с Регламент (ЕИО) Хе 2434927 (2), и по-специално член 44 от него, като има предвид, че: (1 - Отпървоначалното въвеждане на мрежата на европейските спужби по заетостта (ЕОКЕ5), създадена с Решение 93/569|ЕИО на Комисията (?) за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 1612/68 на Съвета, е постигнат съществен напре- пъК. (2) В светлината на опита, придобит от 1993 г. насам и като отчита и обобщава неотдавнашните промени, настъпили в сферата на ЕОВЕ, следва понастоящем ца се засили тази мрежа и ца се интегрира напълно в дейностите на службите по заетостта на държавите-членки. Сегашното разделяне на отговорността, както и процедурите по вземането на реше- ния, следва да се преосмислят. (3) С оглед на предстоящото разширяване на Европейския съюз следва да се държи напълно сметка за прилагането на ЕОВЕ5 в присъединяващите се страни, като в същото време се гарантира системата да остане ефективна и управляема. (4) Следва също да се държи сметка за възможностите, които се предлагат от новите средства на ИНфОРМЗЦИОННИТе и на комуникационните технологии, за цпца се ПОЦОбРЯТ и рационализират допълнително предоставяните услуги. (5) “ Добрее за тази цел ца се укрепи и да се засили ЕОВЕ5 като ключов инструмент за проследяване на мобилността, за ()) ОВГЕ 257,19.10.1968 г., стр. 2. (2) ОВГЕ 245, 26.8.1992 г., стр. 1. () ОВГЕ274, 22.10.1993 г., стр. 32. подпомагане на свободното движение на работниците и за интегриране на европейските пазари на труда, за информи- ране на гражданите за приложимото законодателство на Общността. (6)  Необходимо е ца се развива професионалната и географ- ската мобилност в съответствие с европейската стратегия за заетостта, за да се подкрепи осъществяването на плана за действие на Комисията в областта на способностите и мобилността (2), както и Резолюцията на Съвета от 3 юни 2002 г. по този въпрос (?). (7) В стремежа към яснота е желателно да се възстанови мре- зжата на СВРОП6ЙСКИТ6 СПУЖбИ по заетостта, като СЪЩСВРС- менно се опрецепят по-точно нейният състав, СТРУКТУРН и фУНКЦИИ. Това ще доведе до замяната на Решение 93/569)ЕИО. (8) “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Техническия комитет за свобод- ното движение на работниците, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Мрежата ЕОВЕ5 Комисията, службите по заетостта на държавите-членки и техни пруги евентуални национални партньори създават европейска мрежа за услуги, наречена ЕОКЕ5 (Европейски служби по заетостта), която отговаря за развитието на обмена на информация и сътрудничеството, предвидено във втората част на Регламент (ЕЙО) Ме 1612/68. ( СОМ(2002) 72 окончателен от 13.2.2002 г. (?) ОВС162,6.7.2002 г., стр. 1