03/т. 61 Официален вестник на Европейския съюз 9 3200400807 1354132 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 30.11.2004 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 29 ноември 2004 година за изменение на Решение 97|252|ЕО по отношение на включването на предприятия от Русия във временния списък с предприятия от трети страни, от които на държавите-членки се разрешава да внасят мляко и млечни продукти за консумация от човека (нотифицирано под нотмер С(2004) 4445) (текст от значение за ЕИП) (20041/807|ЕО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 95408/ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за съставяне за преходен период на временни списъци на предприятия от трети страни, от които държавите- членки могат да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти или живи дручерупчести мекотели (), и по-специално член 2, параграф 4 от него, като има предвид, че: (1) “ Решение 97|252/ЕО0 на Комисията от 25 март 1997 г. относно съставяне на временни списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на мляко и млечни продукти за консумация от човека (2) установява временни списъци с предприятията от трети страни, от които държавите-членки имат право да осъщест- вяват внос на мляко и млечни продукти за консумация от човека. (2)  - Русия е предоставила списък с предприятията, които про- извеждат мляко и млечни продукти за консумация от човека, за които отговорните институции потвърждават, че съответстват на правилата на Общността. (3)  Съответно тези предприятия трябва да бъдат включени в списъците, определени в Решение 97/252(ЕО. (4 “ Вносът от тези предприятия трябва да бъде подложен на ограничени физически проверки съгласно Директива 97|78|ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне ()) ОВГ 243, 11.10.1995 г., стр. 17. Решение, последно изменено с Директива 2004/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Г. 157, 30.4.2004 г., стр. 33). (2) ОВЕТ101,18.4.1997 г., стр. 46. Решение, последно изменено с Реше- ние 2003/59/ЕО (ОВ 1. 23, 28.1.2003 г., стр. 28). на принципите, които регулират организацията на ветери- нарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (?). (5) - Решение 97|252(ЕО следва съответно да се измени. (6)  Мерките, определени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложението към Решение 97 |252(ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение се прилага от 3 декември 2004 г. Член 3 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 29 ноември 2004 година. За Комисиата ОРауа ВУВМЕ Член на Комисияата () ОВГЕ24, 30.1.1998 г., стр. 9. Директива, последно изменена с Регла- мент (ЕО) Ме 8822004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ 1. 165, 30.4.2004 г., стр. 1).