10 Официален вестник на Европейския съюз о3л. 21 319978к0434 7.3.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1671 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 434/97 НА СЪВЕТА от 3 март 1997 година за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 237790 на Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?) като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 2377/90 () предвижда постепенно оценяване за вещества, чиято употреба е била разре- шена към датата на влизане в сила на настоящия регламент, и като има предвид, че член 14 от него предвижда, че от 1 януари 1997 г. „предписването на животни, отглеждани за храна, на ветеринарни лекарствени средства, съдържащи фармакологично активни субстанции, които не са посочени в приложения Г, П или Ш, са забранени в Общността“; като има предвид, че за да може тази процедура на Общността да продължи да се прилага при подходящи научни условия, без да се лишават ветеринарните лекари и потребители от средствата, необ- ходими за опазване на здравето на животните, този срок трябва да бъде продължен за веществата, за които са постъпили молби за установяване на максимално допустими граници, подадени в Комисията или в Европейската агенция за оценка на лекарствените средства преди 1 януари 1996 г., или диференцирано продължа- ване на срока в зависимост от характера на веществото, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Следните алинеи се добавят към член 14 от Регламент (ЕИО) Ке 2377/90: „Въпреки това срокът, посочен в предходната алинея, може да бъде отложен за вещества, чиято употреба е била разрешена към датата на влизане в сила на настоящия регламент, както и за които са подадени заявления за установяване на максимално допустими граници в Комисията или Европейската агенция за оценка на лекарствените средства преди 1 януари 1996 г.: --- до 1 януари 1998 г. за средства, получени от пиразолидон, нитроимицазоли, арсанилова киселина и фенилбутазона, -- по 1 януари 2000 г. за други средства. Атенцията публикува списък на въпросните -вещества преди 7 юни 1997 г.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент се прилага от 1 януари 1997 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 3 март 1997 година. ()) ОВСЗ381, 17.12.1996 г., стр. 9. (2) Становище от 20 февруари 1997 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестник). (2) Становище от 27 февруари 1997 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестник). () ОВГЕ224,18.8.1990 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 17/97 на Комисията (ОВ Г. 5, 9.1.1997 г., стр. 12). За Съвета Председател М. ПЕ ВОЕК