210 Официален вестник на Европейския съюз 11.2 3197882415 18.10.1978 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1292119 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2415/78 НА КОМИСИЯТА от 17 октомври 1978 година относно статистическия праг във външнотърговска статистиката ОбЩНОСТТЗ и статистиката за търговията между държавите-членки КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1736/7 5 на Съвета от 24 юни 1975 г. относно външнотърговската статистика на Общността и статистиката за търговията между държавите-членки (!), изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2845177 (2), и по-специално членове 24 и 41 от него, като има предвид, че тъй като Регламент (ЕЙО) Ме 2845/77 на Съвета от 19 декември 1977 г. влезе сега в сила и фиксира новия статистически праг на 300 разчетни единици, същият следва да се конвертира в национални валути; като има предвицд, че курсът на конвертиране за всяка валута по отношение на разчетните единици варира ежедневно; като има предвид, че за да се определи стойността на статистическия праг се изисква да се прилага фиксиран курс на конвертиране; като има предвид, че този последен курс може да се базира на средните обменни курсове през периода от януари до декември 1977 г.; като има предвидп, че с цел опростяване, така получените суми следва дпда се закръглят; като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съгласие със становището на Комитета по външнотърговска статистика, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Статистическият праг, по смисъла на член 24 от Регламент (ЕИЙО) Ме 1736/7 5, изразен в национални валути, не следва да надвишава: За Икономическия съюз В Белгия-Люксембург: 12 500 За Дания: ОКг 2000 За Франция: ЕЕ 1700 За Германия: рм 800 За Ирланция: Е 200 За Италия: Ше 300 000 За Нидерландия: н 850 За Обединеното кралство: # Е 200 Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 17 октомври 1978 година. ()) ОВГ183, 14.7.1975 г., стр. 3. (2) ОВГ 329, 22.12.1977 г., стр. 3. За Комисията Егапсо5-Хауег ОВТОП Залместник-председател