03/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 123 3198783846 1,366/1 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 24.12.1987 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3846/87 НА КОМИСИЯТА от 17 декември 1987 година за въвеждане на номенклатура на селскостопанските продукти, подлежащи на възстановявания при КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2727/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (!), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Хе 1900/87 (2), и по-специално член 16 от него, и съответните разпоредби на други регламенти относно общата организация на пазарите на селскостопански продукти, като има предвид, че на 1 януари 1988 г. съгласно Регламент (ЕЙО) Ме 2658187 на Съвета (?) се въвежца комбинирана номен- клатура на стоките, основана на тази на хармонизираната система и покриваща изискванията както на Общата митническа тарифа, така и на външнотърговската статистика на Общността; като има предвид, че описанията на продуктите и тарифните номера, които следва да бъцат изложени в приложенията към рег- ламентите на Комисията, установяващи възстановяванията при износ на селскостопански продукти, следва да бъдат формулирани въз основа на използването на комбинираната номенклатура; като има предвид, че с оглед на единното представяне на списъ- ците на селскостопанските пропукти, за които се предоставят възстановявания и с оглед гарантиране на тяхното приложение, трябва да се изготви номенклатура на селскостопанските про- дукти, която да се използва във връзка с възстановяванията при износ; като има предвид, че в определени случаи е необхоцимо поради начина, по който ЦСЙСТВУВЗ схемата за възстановяване при износ, да се въведат подразделения в Комбинираната номенклатура; като има предвид, че с оглед определянето на тези подразделения и улесняването на обработката на данните относно продуктите, попадащи в тях, трябва цда се изработят числени кодове, основа- ващи се на тези от КОМбИНИРЗ.НЗТа номенклатура; ()) ОВГЕ 281, 1.11.1975 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 182, 3.7.1987 г., стр. 40. () ОВГЕ 256, 7.9.1987 г., стр. 1. като има предвид случаите, в които е предоставено възстановяване само за някои от пропуктите, включени в дадена подпозиция на КОМбИНИРЗНЗТа номенклатура, е НеОбХОДИМО, с оглед на спазването на съгласувана номенклатура за възстановяванията и за да се поз- воли компютърна обработка, да се посочи също така частта от подпозицията от КОМбИНИРЗНЗТа номенклатура, по отношение на която не е установено възстановяване; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на съответните управителни комитети, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 С настоящото, във връзка с възстановяванията при износ, се въвежда в употреба номенклатура на селскостопанските пропукти, наричана по-долу „номенклатура за възстановяванията при ИЗНОС[[, основаваща се на КОМбИНИРЗНЗТа номенклатура. НОМСНШЗТУРЗТЗ за възстановяване следва да е такава, каквато е изложена в приложението към настоящия регламент. Тя включва допълнителни подразделения към тези на КОМбИНИРЗНЗТа номенклатура, както се изисква за описанието на стоките, за които се предоставят възстановявания при износ, а номерата на кодовете са определени в член 2. Член 2 1. Всяка подпозиция от номенклатурата за възстановяването има ЦИФРОВ код от единадесет последователно подредени ЦИФРИ, както следва: а) първите осем цифри са тези от цифровия код на съответната подпозиция от комбинираната номенклатура; 6) певетата, цесетата и единадцесетата цифра указват подпозицията от номенклатурата за възстановяването.Ако дадена подпозиция от комбинираната номенклатура не се подразцеля по-нататък, последните три цифри по номенклатурата за възстановяването са „000“,