04/т. 10 Официален вестник на Европейския съюз 229 32006К2035 1414172 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 30.12.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2035/2006 НА КОМИСИЯТА от 21 декември 2006 година за определяне на сумата на пренесената за друг период помощ и помощта с фиксирана ставка за някои рибни продукти за риболовната 2007 година КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1042000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (!), като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2814/2000 на Комисията от 21 декември 2000 г. за установяване на подробни правила за при- лагането на Регламент (ЕО) Ме 104/2000 на Съвета по отношение предоставянето на пренесена помощ за някои видове рибни продукти (2), и по-специално член 5 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 9392001 на Комисията от 14 май 2001 г. за установяване на подробни правила за прилага- нето на Регламент (ЕО) Хе 104/2000 на Съвета по отношение пре- доставянето на помощ с фиксирана ставка за някои рибни продукти (?), и по-специално член 5 от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 104/2000 предвижда, че помощ може да се отпуска за количества от някои пресни продукти, изтеглени от пазара, които са или преработени с цел стабилизирането им и складирани, или консервирани. (2) Цепта на помошта е да даде подходящо насърчаване на организациите на производители, за да преработват или консервират продукти, изтеглени от пазара, така че да се избегне тяхното унищожаване. (3) - Нивото на помощта не следва да бъде такова, че да нару- шава баланса на пазара за съответните продукти или да нарушава конкуренцията. (4) Нивото на помощта не следва да превишава техническите и фИНЗНСОВИТе разхоцпи, свързани с операциите, съществени за стабипизиране и съхранение, отчетени в Общността за рибоповната година, предшестваща съответната година. (5)  Мерките, предвицени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по рибните продукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 За риболовната 2007 г. сумите на пренесената за друг период помошщ, посочена в член 23 от Регламент (ЕО) Ме 104/2000, и сумите на помощта с фиксирана ставка, посочена в член 24, параграф 4 от същия регламент, са определени в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Той се прилага от 1 януари 2007 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 21 декември 2006 година. ()) ОВЕ17,21.1.2000 г., стр. 22. Регламент, последно изменен с Акта за присъединяване от 2003 г. (2) ОВГ 326, 22.12.2000 г., стр. 34. () ОВЕГ132,15.5.2001 г., стр. 10. За Котмисиата Тое ВОВС Член на Комисията