15(т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 169 319970р0392 1,164/38 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.6.1997 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 6 юни 1997 година относно пускането на пазара на генетично модифицирана рапица (Вгта55(са пари ТГ.. оефега Мегсхо. М51, ВЕ1), съгласно Директива 90/220/ЕИО на Съвета (текст от значение за ЕИП) (97/392)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 90/220|ЕИО на Съвета от 23 април 1990 г. относно съзнателното разпространение в околната среда на генетично модифицирани организми (?), изменена с Директива 94П15|ЕО на Комисията (2), и по-специално член 13 от нея, като има предвид, че членове 10--18 от Директива 90/220|/ЕИО установяват процедура на Общността, позволяваща на съответния компетентен орган на дадена държава-членка да даде съгласие за пускането на пазара на продукти, съдържащи или съставени от генетично модифицирани организми; като има предвид, че в съответствие с тази процедура, Комисията прие Решение 96/158/ЕО0 (?) относно пускането на пазара на семена от хибрицна рапица, проявяваща устойчивост към хербициди (Вта55са пари Г.. |е ега Мегхо. М51Вп х КЕ Вп), и във връзка със съгласието на компетентния орган на Обединеното кралство за пускането на пазара на този продукт единствено с цел отглеждането й за получаване на семена; като има предвид, че вследствие на това решение, нова нотификация, отнасяща се до същия продукт, е изпратена до съответния компетентен орган на Франция от същия нотификатор, а именно РГапг Сепейс 5уе (геЕ. С|Е|95/05/01/А), който иска съгласие и за отглежцането, и за манипулирането й в околната среда преди и по време на преобра- зуването на продукта в нежизнеспособни частици; като има предвип, че компетентният орган на Франция е изпратил документите по този въпрос на Комисията с 6ПЗ.ГОПРИЯТНО стано- вище; като има предвид, че компетентните органи на другите държави- членки са повдигнали възражения по посочените документи; ()) ОВЕ117,8.5.1990 г., стр. 15. (2) ОВГЕ103, 22.4.1994 г., стр. 20. () ОВГ 37,15.2.1996 г., стр. 30. като има предвид, че в съответствие с член 13, параграф 3 от Директива 90/220|ЕИО Комисията трябва цда вземе решение в съответствие с процедурата, предвидена в член 21 от посочената директива; като има предвид, че Комисията, след като е разгледала всяко от повдигнатите възражения в светлината на разпоредбите на Дирек- тива 902 20/ЕИО и след като е анализирала информацията, съдър- жаща се в тези документи, стигна до следните изводи: --- за продукти, предназначени за храна за хора или за животни, оценката на риска, предвидена в Директива 90/220/ЕИО, се отнася до оценка на токсичните или вредни последици за здра- вето на хората или околната среда, които могат да са резултат от генетичната модификация; --- нищо не дава основание да се счита, че въвеждането в рапицата на гени, кодиращи фосфинотрицин ацетил трансфераза и неомицин фосфотрансфераза П ще има неблагоприятни после- дици за зправето на хората и околната среда, --- никаква причина, свързана с безопасността, не налага етикети- ране, посочващо, че продуктът е получен чрез техники за гене- тично модифициране, -- етикетът трябва да посочва, че продуктът има нараснала УСТОЙ- ЧИиВвОоСТ към хербицица ГПЮфОСИНЗТ амониум; като има предвид, че разрешителното за използване на химически хербициди, прилагани към растенията и оценката на влиянието на тяхното използване върху здравето на хората и върху околната среда, попада в приложното поле на Директива 91 |41 4/ЕИЙО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на про- пукти за растителна защита (2), последно изменена с Директива 96/68|ЕО на Комисията (?), а не в приложното поле на Директива 90/220 ЕИО; (#2) ОВГЕ 230,19.8.1991 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 277, 30.10.1996 г., стр. 25.