88 Официален вестник на Европейския съюз 07т. 8 320011.0026 23.6.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,168/23 ДИРЕКТИВА 2001/26/ЕО0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 7 май 2001 година за изменение на Директива 95/50/Е0 на Съвета относно единните процедури за проверка на автомобилния превоз на опасни товари (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 71 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), след консултиране с Комитета на регионите, в съответствие с процедурата, предвицена в член 251 от Договора (?), като имат предвицд, че: (1) “ Директива 94/55/Е0 на Съвета от 21 ноември 1994 г. относно сближаване на законоцателствата на държавите- членки по отношение на автомобилния превоз на опасни товари (2) установи единни правила за превоза на опасни товари в Общността. (2) Приложенията към Директива 95/50/ЕО на Съвета от 6 октомври 1995 г. относно единните процедури за про- верка на автомобилния превоз на опасни товари (?) са свър- зани с приложенията към Директива 94/5 5|ЕО. Привежда- нето в съответствие с научно-техническия прогрес на приложенията към Директива 94/55|ЕО може да окаже влияние върху приложенията към Директива 95/50|ЕО. (3)  Привеждането в съответствие с научно-техническия прог- рес на приложенията към Директива 94/55|ЕО се прави посредством процедурата на съответния комитет. (4 “ Необходимо е да се осъществи бързо привеждане в съответ- ствие с научно-техническия прогрес на приложенията към Директива 95/50|ЕО. За целта следва ца се учреди комитет и за Директива 95/50/ЕО. (5) Мерките необходими за прилагането на Директива 95/50/ЕО, слепва да се приемат в съответствие с Решение 1999/468|ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г., което формулира процедурите за упражняване на правомощията по прилагане, предоставени на Комисията (“6). (6) Приложение Г към Директива 95/50/ЕО следва да бъде изменено, за да се вземе под внимание Директива ()) ОВСТ177Е, 27.6.2000 г., стр. 96. (2) ОВС268, 19.9.2000 г., стр. 4. () Становище на Европейския парламент от 12 април 2000 г. (ОВ С 40, 7.2.2001 г., стр. 119) и Решение на Съвета от 4 април 2001 г. () ОВГ 319, 12.12.1994 г., стр. 7. Директива, последно изменена с Директива 2001 /7|ЕО на Комисията (ОВ Г. 30, 1.2.2001 г., стр. 43). () ОВГ 249, 17.10.1995 г., стр. 35. (6) ОВЕГ184, 17.7.1999 г., стр. 23. 1999|47 |ЕО на Комисията от 21 май 1999 г. за привеж- дане в съответствие с техническия прогрес за втори път на Директива 9415 5/ЕО на Съвета за сближаване на законода- телствата на държавите-членки по отношение на автомо- билния превоз на опасни товари (”). (7)  Директива 95|50/ЕО следва да бъде съответно изменена, ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 ДЦиректива 95/50/ЕО се изменя, както следва: 1. Добавят се следните членове: „Член 9да Измененията, необходими за привеждане в съответствие с научно-техническия прогрес на приложенията в областите, уредени с настоящата директива, и по-специално, за да се отчетат измененията на Директива 94/5 5/ЕО, се приемат в съответствие с процедурата, установена в член 96. Член 96 1. Комисията се подпомага от Комитета по превоза на опасни товари, учрецен съгласно член 9 от Директива 9415 5/ЕО, нари- чан по-долу „Комитет“. 2. Когато се прави позоваване на настоящия параграф, се при- лагат членове 5 и 7 от Решение 19991468/ЕО (), като се взи- мат предвид разпоредбите на член 8 от него. Периодът, посочен в член 5, параграф 6 от Решение 19991468|Е0, се фиксира на три месеца. 3. Комитетът приема свой процедурен правилник. () ОВГ. 184, 17.7.1999 г., стр. 23. 2. Приложение Г се изменя, както следва: а) в точка 13 „Брутна маса на опасните товари за транспортна единица“ се заменя с „Общо количество на опасните товари за транспортна единица“; 6) в точка 15 „акумулатор на контейнери“ се заменя с „акумулаторно превозно средство“; в) в точка 32 „Комплект инструменти за временни поправки“ се заменя с „Една ръчна лампа за всеки член от екипажа на превозното средство“; (”) ОВГ. 169, 5.7.1999 г., стр. 1.