03/т. 14 Официален вестник на Европейския съюз 87 3199383204 1,289/3 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 24.11.1993 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3204/93 НА СЪВЕТА от 16 ноември 1993 година за изменение на Регламент (ЕИО) Ме 1906/90 относно определени стандарти за търговия с птиче месо СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 2777)75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на птиче месо (!), и по-специално член 2, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 1906/90 (2) определя някои станцарти за търговията с птиче месо; като има предвид, че съгласно член 1, параграф 3 от Регламент (ЕИО) Ме 1906190 упоменатият регламент не се прилага за видо- вете продажби, посочени в член 3, параграф 5 от Директива 71|118|ЕИО на Съвета от 15 февруари 1971 г. относно здравните проблеми, засягащи търговията с прясно птиче месо (?); като има предвид, че тази дерогация следва да се измени, за да вземе предвид Директива 92 1 16)ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. за изме- нение и актуализиране на Директива 71118/ЕИО (#), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 1906/90 се изменя, както следва: 1. В член 1, параграф 3 второто тире се заменя със следното: „--- за видовете процажби, посочени в глава П, член 3, точка П от Директива 71/118(ЕИО, или --- за птиче месо (Мем” УогК дге5зед), посочено в глава УШ, точка 49 от приложение Г към Директива 71/118/ЕИО.“ 2. В Член 5, параграф 3, буква г) и параграф 4 позоваването „член 3, параграф 7 от Директива 71/118|ЕИО“ се заменя с „член 1, втора алинея от Директива 71/118(ЕИО“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1994 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 16 ноември 1993 година. ()) ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 77. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕИЙО) Ме 1574193 (ОВ 1. 152, 24.6.1993 г., стр. 1). (2) ОВГЕ 173, 6.7.1990 г., стр. 1 Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕИО) Ме 317/93 (ОВ Г. 37, 18.2.1993 г., стр. 8). (?) ОВГ 55,8.3.1971 г., стр. 23. (#2 ОВГ62,15.3.1993 г., стр. 1. За Съвета Председател А. ВОПВСЕО15