130 Официален вестник на Европейския съюз 07 . 2 319921.0024 14.5.1992 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1129154 ДИРЕКТИВА 92|24/ЕЙО НА СЪВЕТА от 31 март 1992 година относно устройствата за ограничаване на скоростта или ПОДОбНИ бОРДОВИ системи за ограничаване на скоростта на някои категории моторни превозни средства СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаването на Европейската иконо- мическа общност, и по-специално член 100а от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), в сътрудничество с Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че е от значение да се приемат мерки, целящи постепенното изграждане на вътрешния пазар за период, който завършва на 31 декември 1992 г.; като има предвид, че вътреш- ният пазар представлява пространство без вътрешни граници, в което е гарантирано свободното движение на стоки, лица, услуги и капитали; като има предвид, че техническите изисквания, на които мотор- ните превозни средства трябва да отговарят съгласно национал- ните законодателства, се отнасят, наред с пругото, за ограничаване на скоростта на някои категории превозни средства; като има предвид, че тези изисквания са различни в отделните пържави-членки; като има предвид, че поради това е необходимо всички държави-членки да приемат еднакви изисквания или в допълнение, или на мястото на съществуващите правила, с оглед в частност процедурата за типово одобрение на ЕИО, предмет на Директива 70156/ЕИО (2), да може да се прилага за всеки тип превозно средство; като има предвид, че с оглед да се поцобри пътната безопасност и да се намали сериозността на нараняванията при злополуки с тежкотоварни превозни средства и автобуси, Необходимостта от ОбОРУДВЗНСТО на тези категории моторни превозни средства с УСТРОЙСТВЗ за ограничаване на скоростта се разглежда като наложителна; като има предвид, че от гледна точка на околната среда и иконо- миката може да се постигне намаляване на замърсяването на въз- пуха и на разхода на гориво; като има предвидп, че винаги, когато Съветът оправомощава Коми- сията цда прилага правила, които са установени в автомобилния () ОВС 229, 4.9.1991 г., стр. 5. (2) ОВС13, 20.1.1992 г., стр. 505, ОВ С 67, 16.3.1992 г. (?) ОВС40, 17.2.1992 г., стр. 54. (#) Директива 70П156/ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближа- ване на законоцателството на държавите-членки относно типовото одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета (ОВ Г. 42, 23.2.1970 г., стр. 1), последно изменена с, Директива 87|403|ЕИО (ОВ Г. 220, 8.8.1987 г., стр. 44). отрасъл, е подходящо да се предвиди процепура за предварителна консултация между Комисията и държавите-членки в рамките на КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет; като има предвид, че е разумно и полезно в рамките на Програма „Опиуе“ да се предприеме изследователска дейност, свързана с раз- работването на устройства за ограничаване на различни скорости, които да се активират в зависимост от ограниченията на скоростта, налагащи се от преобладаващите условия на пътя и пътното движение, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 По смисъла на настоящата директива: --- „превозно средство“ е всяко превозно средство от категории М, и М, с максимална разрешена маса над 10 тона и всяко пре- возно средство от категория Х , съгласно определението в при- ложение Г към Директива 701 56|ЕИО, което е предназначено за движение по пътищата, има най-малко четири колела и мак- симална проектна скорост над 25 кму/час, --- „устройство за ограничаване на скоростта“ е приспособление за ограничаване на скоростта, за което може ца се издаде типово оцобрение за отделен технически възел по смисъла на член да от Директива 701 56/ЕИО. Вградените системи за огранича- ване на максималната скорост на превозните средства, включени от самото начало в дизайна на превозните средства, следва ца отговарят на същите изисквания като устройствата за ограничаване на скоростта. Член 2 Държавите-членки не могат да отказват: --- да издават типово одобрение на ЕИО или национално типово одобрение за превозно средство или да отказват или да забра- няват продажбата, регистрацията, въвеждането в експлоатация или употребата на превозно средство на основания, свързани с оборудването му с устройства за ограничаване на скоростта, --- да издават типово одобрение на ЕИО за технически възел или национално типово одобрение за устройство за ограничаване на скоростта или да забраняват продажбата или употребата на устройство за ограничаване на скоростта, ако са спазени изискванията на приложенията към настоящата директива.