17.12.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз 1.331/3 П (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ СЪВЕТ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 15 ноември 2007 година за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма относно временното прилагане на измененията в Протокола за определяне на риболовните възможности и финансовото съдействие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската икономическа общност и Република Мадагаскар относно риболова в мадагаскарските риболовни зони за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2012 г. (2007/797|Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, (4 “ Важно е ца се определи методът за разпределяне на рибо- ловните възможности между пържавите-членки, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 във връзка с член 300, параграф 2 от него, РЕШИ: като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., Член 1 Споразумението под формата на размяна на писма относно вре- менното прилагане на измененията в Протокола за определяне на риболовните възможности и финансовото съдействие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската икономическа общност и Република Мада- гаскар относно риболова в мадагаскарските риболовни зони за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2012 г., наричано по-полу „споразумението“, се одобрява от името на Общността. като има предвид, че: (11 - Общността и Република Мадагаскар дпоговориха и парафираха Споразумение за партньорство в областта на рибарството, предоставящо на риболовците на Общността риболовни възможности във водите, върху които Република Мадагаскар има суверенитет. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. (2) Одобряването на посоченото споразумение е в интерес на Общността. Член 2 (3) - Уместное да се осигури продължаването на риболова след Споразумението се прилага временно от 1 януари 2007 г. датата на изтичане на срока на действие на предходния протокол (1) до датата на влизане в сила на протокола за определяне на РИ60ПОВНИТС възможностТиИ и фИНЗНСОВОТО Член 3 съпействие, предвидени в гореспоменатото споразумение. Опрепепените в протокола към споразумението РИбОЛОВНИ ВвЪз- ()) Опобрен с Регламент (ЕО) Ме 5552005 на Съвета от 17 февруари можности се разпределят между държавите-членки по следния 2005 г. (ОВ Г. 94, 13.4.2005 г., стр. 1). начин: