168 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 68 32006в.0040 13.1.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 184 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 40/2006 НА КОМИСИЯТА от 10 януари 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 4/2004 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 4045189 за проверка от държавите-членки на финансовите операции като част от системата за финансиране от секция „Гарантиране“ към Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската 06ЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 4045/|89 на Съвета от 21 декември 1989 г. за проверка от държавите-членки на финан- совите операции като част от системата за финансиране от секция „Гарантиране“ към Европейския фонд за ориентиране и гаранти- ране на земеделието и за отмяна на Директива 7743 5|ЕИО ()), и по-специално член 19 от него, като има предвид, че: () Регламент (ЕИО) Ме 4045/89 изисква държавите-членки да предоставят на Комисията определена информация. Регла- мент (ЕО) Ме 4/2004 на Комисията (2) определя разпоредби за стандартизацията на формата и съдържанието на предаваната информация. Тъй като стандартизацията облекчава използването на предоставената информация и унифицира достъпа до нея, следва да бъдат приети под- робни правила за формата и съдържанието на предаваната информация. Регламент (ЕО) Ме 4/2004 на Комисията следва да бъце съответно изменен. МСРКИТС, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Комитета по ЕВРОПСЙСКИЯ фОНД за ориентиране и гарантиране на земеделието, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Регл Член 1 амент (ЕО) Ме 4/2004 се изменя, както следва: 1. В член 5 се изменя, както следва: а) параграф 1 се заменя със следното: ( е) ОВТГ. 388, 30.12.1989 г., стр. 18. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2154/2002 (ОВ Г. 328, 5.12.2002 г., стр. 4). ОВ Т 2, 6.1.2004 г., стр. 3. „1. Годишният доклад, съгласно член 9, параграф 1 от Рег- ламент (ЕИО) Ме 4045189, съдържа подробна инфор- мация по всеки един от аспектите на прилагането на настоящия регламент, както е предвидено в част Г от приложение П към настоящия регламент, и съдържа подробна информация в съответствие с формата обра- зец в част П от приложението.“ 6) параграф 3 се заменя със следното: „3. Списъкът на цейностите, съгласно разпоредбите на член 7, параграф 2 от Регламент (ЕИЙО) Ме 4045189, се изготвя в съответствие с формата образец, посочена в приложение ГУ към настоящия регламент, и включва цанни от финансовите операции във формата, съгласно член 6, параграф 3.“ в) добавя се следният параграф 8: „8. Анализът на риска, съгласно член 2, параграф 2 от Рег- ламент (ЕИЙО) Ме 4045|89, се изготвя в съответствие с формата образец, съгласно приложение ГХ към настоя- щия регламент.“ 2. Член 6 се заменя от следното: „Член 6 1. Информацията, която трябва да бъде изпратена, съгласно разпоредбите на член 5, параграфи 1--4, 7 и 8, се предоставя в електронен вид и във формат, определен от Комисията. 2. Информацията, която трябва да бъде изпратена, съгласно разпоредбите на член 5, параграфи 5 и 6, се предоставя на хартиен или на електронен носител във формат, който се съгласува между изпращача и получателя. Потвърждения при получаването на искането/отговора, съгласно член 5, пара- графи 5 и 6, се предават на изпращача. 3. Данните от финансовите операции, съгласно член 7 от Рег- ламент (ЕИО) Ме 4045)89, се предават в електронен вид и във формат, определен в приложение Г, приложение П, точка 2 ив приложение Ш към Регламент (ЕО) Хе 2390/1999 на Комисия- та (). () ОВГ 295, 16.11.1999 г., стр. 1.“