246 Официален вестник на Европейския съюз 03|т. 69 320060р0128 22.2.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.51/21 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 3 февруари 2006 година за изменение на Директива 2001/109|ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Решение 2002/38|ЕО на Комисията за статистически проучвания, извършвани по отношение на определени плодни дръвчета (нотифицирано под нотмер С(2006) 5963) (2006/128/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 2001 109|ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета от 19 декември 1996 г. относно статистически проучвания, извършвани от държавите-членки с цел определяне на продуктивния потенциал на насаждения от определени видове плодни дръвчета (!), и по-специално член 1, параграф 2, трета али- нея, член 2, параграф 2 и член 4, параграф 2 от нея, като има предвид, че: (1) “ Директива 2001/П09/ЕО, която включва списък на видо- вете, които да бъдат проучени от държавите-членки, се прилага с Решение 2002138(ЕО на Комисията от 27 декем- ври 2001 г. за определяне на параметрите за проучване и кодовете и стандартните правила за транскрибиране във форма, подходяща за машинна обработка на данните, свър- зани с проучванията на насаждения от определени видове плодни дръвчета (2). Това решение установява границите на производствените области и съответните кодове и видовете плодове и техните разновидности. (2)  Като резултат от присъединяването на новите държави- членки се явява необходимостта от адаптиране на съответ- ните приложения на Директива 2001 |109/ЕО и на Реше- ние 2002138|ЕО. (3)  Директива 2001109)ЕОС и Решение 2002138(ЕО следва да бъдат съответно изменени. () ОВЕ13,16.1.2002 г., стр. 21. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 2003 г. (2) ОВЕ16,18.1.2002 г., стр. 35. (4) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет за земедел- ска статистика, създаден с Решение 72/279/ЕИО (3), ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложението към Директива 2001/109/Е0 се заменя от приложение Г към настоящото решение. Член 2 Приложения Г и Ш към Решение 2002/38/ЕО се заменят с приложения П и Ш към настоящото решение. Член 3 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 3 февруари 2006 година. За Котмисиата )оадит АТМОМА Член на Комисията 2) ОВГ. 179, 7.8.1972 г., стр. 1.