03/т. 54 Официален вестник на Европейския съюз 29 3200400225 1.68/34 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 6.3.2004 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 2 март 2004 година относно защитните мерки относно някои живи животни и животински продукти, произхождащи или идващи от Албания (нотифицирано под номер С(2004) 618) (текст от значение за ЕИП) (2004/225)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911|496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. за установяване на принципите относно организацията на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 891662|ЕИО, 90/425|ЕИО и 9067 5/ЕИО (!), и по-специално член 18, параг- раф 1 от нея, като взе предвид Директива 97 |78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организа- цията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общ- ността от трети страни (2), и по-специално член 22, параграф 1 от нея, като има предвид, че: (1) < Решение 94/621|ЕО на Комисията от 20 септември 1994 г. относно някои мерки във връзка с рибните продукти и двучерупчестите мекотели, които произхождат или идват от Албания (?), бе изменено няколко пъти () и по същест- вен начин. Уместно е за по-голяма яснота и рационалност ца се пристъпи към кодифициране на въпросното решение. (2) В Албания бяха констатирани случаи на холера. (3) - Наличието на холера в Албания може да представлява сериозна опасност за общественото здраве. (4 “ Приотсъствие на здравни гаранции от страна на албанските власти е необходимо да се забрани вносът на двучерупчести мекотели, морски бодлокожи, семейство ципести и коремоноги под каквато и да е форма, както и живи риби и миди, пренасяни във вода, произхождащи или идващи от Аплбания. () ОВГ 268, 24.9.1991 г., стр. 56. Директива, изменена с Директива 96/43|ЕО (ОВ 1. 162, 1.7.1996 г., стр. 1). (2) ОВГЕ 24, 30.1.1998 г., стр. 9. (?) ОВГЕ 246,21.9.1994 г., стр. 25. Решение, последно изменено с Реше- ние 95/89|ЕО (ОВ Г. 70, 30.3.1995 г., стр. 25). (2 Виж приложение . (5)  Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 ЦЪРЖЗВИТС-ЧПСНКИ забраняват вноса на двучерупчести мекотели, на морски бОДПОКОЖИ, ципести и морски коремоноги под каквато идае фОРМЗ, както и на живи РИ6И или раци, пренасяни във вода, произхождащи или идващи от Апбания. Член 2 Решение 94/621|ЕО се отменя. Позоваванията на отмененото решение се считат за позовавания на настоящото решение и следва да се тълкуват в съответствие с табпицата на съответствието, посочена в приложение П. Член 3 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 2 март 2004 година. За Комисиата ОРауа ВУВМЕ Член на Комисияата