г. 238/10 Официален вестник на Европейския съюз 5.9.2008 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 11 март 2008 година относно германската схема за държавна помощ под формата на освобождаване на оранжерийни предприятия от данък върху минералните масла (нотифицирано под номер С(2008) 860) (само текстът на немски език е автентичен) (2008/715/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 88, параграф 2 от него, като прикани заинтересованите страни да изпратят своите мнения съгласно горепосочения член и като взе предвид техните мнения ()), като има предвид, че 1, ПРОЦЕДУРА С писмо от 19 април 2005 г., регистрирано на 20 април 2005 г., Германия уведоми за мярка за възстановяване на платени данъци на оранжерийни предприятия за 2005 и 2006 г. Тази мярка съдпържа клауза за временно преуста- новяване, която прави осъществяването на мярката зависимо от  разрешението за нея от страна на Комисията. Случаят с помощта е заведен под номер 189/05. Тази мярка представлява продължение на схема (2001--2002 г.), за която не е правено уведомление и която от своя страна вече беше предмет на удължаване (2003--2004 г., за което също не е -правено уведомление. Тези две мерки, за които не е правено уведомление, бяха заведени под ММ 36/05 в регистъра на ненотифицираните помощи. С писмо от 20 октомври 2005 г. Комисията откри официална процедура по разследване съгласно член 88, параграф 2 от Договора за ЕО (2). Германия изложи своите съображения по отношение на Ттова с писмо от 22 ноември 2005 г. Комисията получи Нняколко (9 ОВ С 67, 18.3.2006 г., стр. 23. (2) Вж. бележка под линия 1. становища на заинтересовани трети страни. Германия коментира тези становища с писмо от 14 юни 2006 г., като с писмо от 12 декември 2007 г. съобщи допъл- нителна информация. П. ОПИСАНИЕ Със Закона за изменение на Закона за данъчно облагане на минералните масла на 16 август 2001 г. Германия въведе двугодишно данъчно намаление за горива (мазут, природен газ, втечнен газ) за оранжерии и затворени помещения за отглеждане на растителни култури. Помощта се предоставяше под формата на възстановяване на платен цанък. С германския Закон относно по-нататъшното развитие на екологичната данъчна реформа от 23 декември 2002 г. възстановяването на данък, което първоначално беше разрешено за торива, използвани през периода от 1 януари 2001 г. до 31 декември 2002 г. беше удължено до 31 декември 2004 г. Със Закона относно прилагането на директивите от 9 пекември 2004 г. Германия възнамерява да запази това възстановяване на платени данъци до края на 2006 г. и уведоми за мярката за удължение като пържавна помощ Ме 189/05. Табпиците в приложение Г онагледяват възстановяването на платени данъци и фИНЗ.НСОВИТе последици от възстано- вяването на платени данъци за оранжериите в сравнение с останалия земеделски сектор. Комисията откри официална процепура по разследване поради следните съображения: Мярката представлява държавна помощ. Германия заяви, че в този случай е приложимо освобождаването съгласно цирективите на Съвета относно панъчното облагане на енергийни продукти (Директива 92181|ЕИО, заменена от 2003 г. от Директива 2003/96/ЕО). Съгласно тези директиви  държавите-членки могтат дда предоставят данъчни намаления за минерални масла, използвани в градинарството.