4 Официален вестник на Европейския съюз 07Г. 11 3200200885 9.11.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.308/44 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 7 ноември 2002 година за изменение на Директива 96/49|ЕО на Съвета по отношение на крайните срокове, които трябва да се спазват за съдове под налягане, стелажи за бутилки и резервоари за железопътен превоз на опасни товари (нотифицирано под нотмер С(2002) 4343) (текст от значение за ЕИП) (2002/885/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 96|49|ЕО на Съвета от 23 юли 1996 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки по отношение на железопътен превоз на опасни товари (1), последно изменена с Директива 20011/6/ЕО0 (2) на Комисията, и по-специално член 6, параграф 4, трета алинея от нея, като има предвид, че: () Европейските стандарти, определящи подробни технически изисквания за изработването, използването и условията за превоз на съдове под налягане, стелажи за бутилки и резер- воари за железопътен превоз на опасни товари, досега не са били добавени към Пприложението към Директива 96/49|ЕО, тъй като стандартизацията по тях от Европейски комитет по стандартизация (ЕКС) още не е приключила. Затова е необходимо да се отложи крайният срок, опреде- лен в член б6, параграф 4 от Директива 96/49/ЕО, след който такива съдове под налягане, стелажи за бутилки и резервоари трябва да отговарят на Директива 96/49|ЕО. Следователно Директива 96/49|ЕО трябва съответно да се измени. За да се избегне всякаква правна несигурност, настоящото решение следва да се прилага от 1 юли 2001 г., ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Член 6, параграф 4, първа и втора алинея от Директива 96/49|ЕО се заменят, както следва: ( е) ОВ Т. 235, 17.9.1996 г., стр. 25. ОВ Т. 30, 1.2.2001 г., стр. 42. „Държава-членка може да подпържа национални разпоредби в сила от 31 декември 1996 г. по отношение изработването, използването и условията за превоз на нови резервоари, нови съдове под налягане и стелажи за бутилки, както е посочено клас 2 от приложението, които се различават от разпоредбите на това приложение, докато позовавания на стандарти за изработване и използване на резервоари, съдове под налятгане, стелажи за бутилки се добавят към приложението със същата обвързваща сила, както разпоредбите там, но във всеки случай не по-късно от 30 юни 2003 г. Съпове под налягане, стелажи за бутилки и резервоари, изработени преди 1 юли 2003 г., и пруги съдове, изработени преди 1 юли 2001 г. и поддържани на изискваните нива на безопасност, могат да продължат да се използват според първоначалните условия. Датите 30 юни 2003 г. и 1 юли 2003 г. слелва да се отложат за съцове под налягане, стелажи за бутилки и резервоари, за които няма подробни технически изисквания или за които не са били добавени достатъчно позовавания на подходящи европейски стандарти в приложението.“ Член 2 Настоящото решение се прилага от 1 юли 2001 г. Член 3 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 7 ноември 2002 година. За Котмисиата Гоуд|а ОЕ РАТАСТО Заместник-председател