4.8.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 202/35 (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ СЪВЕТ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 февруари 2009 година за сключване на Споразумението между Европейската общност и правителството на Република Корея за сътрудничество при антиконкурентни действия (2009)586/В0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 83 и 308 във връзка с член 300, параграф 3, първа алинея от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (), като има предвицд, че: (1) - При все по-ясно изразеното международно измерение на проблемите на конкуренцията следва да се засили между- народното сътрудничество в тази област. (2)  Правилното и ефективно прилагане на законодателството в областта на конкуренцията е от значение за ефикасното функциониране на пазарите и за международната търговия. (3) - Изработването на принципите за активно зачитане в международното право и  изпълнението на тези принципи при прилагането на законодателството в областта на конкуренцията на Общността и на Южна Корея вероятно ще подобри ефективността при тяхното прилагане. (4 - За тази цел Комисията успешно договори споразумение с правителството на Република Корея относно прилагането на правилата на конкуренция на Общността и на Южна Корея. () Становище от 4 декември 2008 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (5) - Споразумението включва сливания и придобивания, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) Ме 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите между предприятията (Регламент за сливанията на ЕО)(2), който от своя страна се основава в голяма степен на член 308, следователно настоящото решение също следва да се основава на същия член. (6)  Споразумението следва да бъде одобрено, РЕШИ: Член 1 Одобрява от името на Общността Споразумението между Евро- пейската общност и правителството на Република Корея за сътрудничество при антиконкурентни действия. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето(ата), упълномощено(и) да подпише(ат) споразумението, за да се обвърже Общността (). Съставено в Брюксел на 16 февруари 2009 година. За Съвета Председател О. 5КА (3) ОВГ 24, 29.1.2004 г., стр. 1. (“) Датата на влизане в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от генералния секретариат на Съвета.