50 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 25 31998к1631 28.7.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1210114 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1631/98 НА СЪВЕТА от 20 юли 1998 година за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 2392186 относно създаване на лозарски регистър на Общността СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 822187 на Съвета от 16 март 1987 г. относно общата организация на пазара на вино (!) и по-специално член 80 от него, като взе предвид предложението на Комисията (2), като има предвид, че мерките, предвидени в Регламент (ЕЙО) Ме 2392/ 86 (2), следва да бъдат достатъчно гъвкави, за да позво- ляват да бъцат адаптирани към развитието на общата организация на пазара на вино; като има предвид, че техническите затрудне- ния, с които са се сблъскали съответно Испания, Гърция и Порту- галия при създаването на лозарски регистър, налагат необходи- мостта от удължаване на крайния срок, предвиден в член 4, параграф 4 от Регламент (ЕЙО) Ме 2392/86, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Към член 4, параграф 4, първа алинея от Регламент (ЕЙО) Мо 2397286 се побавя следното изречение: „Крайната дата за създаване на регистъра е 31 декември 1999 г. за Испания и 31 декември 2000 г. за Гърция и Португалия.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 20 юли 1998 година. () ОВГЕ 84, 27.3.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1627/98. (Виж ОВ Г. 210, 28.7.1998 г., стр. 8). (2) ОВС87, 23. 3.1998 г., стр. 17. (2) ОВГЕ 208, 31.7.1986 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1596/96 (ОВ Г. 206, 16.8.1996 г., стр. 38). За Съвета Председател У/. МОГТЕВЕВ.