208 Официален вестник на Европейския съюз 04.1 31987К0954 2.4.1987 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1. 9027 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 954/87 НА КОМИСИЯТА от 1 април 1987 година относно вземане на проби от улова за определяне на процента прицелни видове и защитени видове при риболов проведен с мрежени уреди с малък размер на окото КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 170/83 на Съвета от 25 януари 1983 г. за установяване на общностна система за опаз- ване и управление на риболовните ресурси ()), като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 3094/86 на Съвета от 7 октомври 1986 г. предвиждащ някои технически мерки за опаз- ване на риболовните ресурси (2) изменен и допълнен с Регламент (ЕЙО) Ме 4026186 (3) и по-специално член 15 от него, като има предвид, че член 2 от Регламент (ЕИО) Ме 3094/86 пред- виждца възможността да се използват една или няколко представи- телни проби като основа за изчисление на процента на прицелните видове и на защитените видове; като има предвицд, че е целесъобразно да се определи понятието „представителна проба“; като има предвиц, че е удачно да се определят по смисъла на нас- тоящия регламент термините „видове за мрежени уреди с малък размер на окото“ и „мрежи с малък размер на окото“; като има предвид, че е цепесъобразно да се изготви метод за взе- мане на ПРОбИ позволяващ да се определи процента на прицелните видове и на защитените видове при РИбОПОВЗ. с мрежени уреди с малък размер на окото; като има предвид, че е необхоцимо да се определи процедурата за инспекция, която да се прилага за тази цел; като има предвид, че новите правила установени с настоящия рег- ламент правят необходима отмяната на Регламент (ЕИЙО) Ме 3421184 на Комисията от 5 декември 1984 г., относно вземането на проби от улова за определяне на процента прилов при риболова извършван с мрежени уреди с малък размер на окото (2); Като има предвид, че редът и условията определени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибни ресурси, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Представителна проба За определяне на процента прицелни видове и защитени видове така, както са посочени в член 2 от Регламент (ЕИО) Хе 3094/86 ()) ОВГЕ24,27.1.1983 г., стр. 1. (2) ОВГ 288,11.10.1986 г., стр. 1. () ОВГ 376, 31.12.1986 г., стр. 1. (#) ОВГ 316, 6.12.1984 г., стр. 34. в улова от риболов извършен с мрежени уреди с малък размер на окото, пробите риба взети в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент се считат за представителни за общия обем риба, която се намира или на борда, или се намира на борда след сортиране, или в трюма, или по време на разтоварването й на брега по смисъла на член 2, параграф 3 от въпросния регламент. Член 2 ОПРСДСЛСНИС на група видове и на мрежени уреди За нуждите на настоящия регламент: --- терминът „видове за мрежени уреди с малък размер на окото“ обозначава прицелните видове, изброени в приложение Г към Регламент (ЕИО) Ме 3094/86, за улова на които минималните допустими размери на окото на мрежите са по-малки или равни на 40 милиметра, --- терминът „мрежени уреди с малък размер на окото“ обознача- ват всякакви мрежени уреди, чиито размери на окото на мре- жата са по-малки или равни на 60 милиметра. Член 3 Оценка на количествата риба на борда на кораба Ако цдацен кораб съхранява на борда си вицове за улов с мрежени уреди с малък размер на окото, представителят на компетентните органи на заинтересованата държава-членка, наречен във всичко, което следва „инспектор“, установява количеството на всяка група видове на борда, необходимо за изчисляването на процента прицелни вицове и защитени видове, уловени с помощта на мрежени уреди с малък размер на окото и сортирани. За определяне на теглото, инспекторът пържи сметка за сведенията набавени от регистрите за риболовните операции (бордовия риболовен дневник), водени съобразно разпоредбите на член 3 от Регламент (ЕИЙО) Хе 2057182 () и Регламент (ЕЙО) Ме 2807183 на Комисията (6). Член 4 Съставяне на пробите от риба 1. Вземат се проби от улова и процедурата по инспекцията се про- вежда от инспектора. 2. Капитанът или неговият представител имат правото да присъст- ват на вземането на проби. 3. Пробите се вземат от всичките части на улова включващи видове ловени с мрежени уреди с малък размер на окото. (?) ОВГЕ 220, 29.7.1982 г., стр. 1. (6) ОВГ 276,10.10.1983 г., стр. 1.