13Г. 48 Официален вестник на Европейския съюз 2л 3200500456 79 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 24.3.2005 РЕШЕНИЕ Ке 456/2005/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 9 март 2005 година за създаване на многогодишна общностна програма за по-голяма достъпност, използваемост и експлоатация на цифрово съдържание в Европа (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 157, параграф 3 от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (?), след консултации с Комитета на регионите, в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (?), като имат предвид, че: (1) - Еволюцията на информационното общество и възникването на широколентовия Интернет ще окажат влияние върху живота на всеки гражданин на Европейския съюз, като, ет аПа, стимулират достъпа до знания и нови начини за придобиване на знания, като по този начин увеличават тър- сенето на ново съдържание, приложения и услуги. (2) Проникването на Интернет в Общността продължава да показва значителен растеж. Възможностите, предлагани от Интернет, следва широко цпа се експлоатират, с оглед да се цапе възможност на всяко лице и организация в Общността ца се ползват от социалните и стопанските предимства на обмяната на информация и знания. Понастоящем в Европа вече има предпоставки за всеобхватно експлоатиране на потенциала на цифровото съдържание. (3) В изводите, направени на заседанието на Европейския съвет, проведено в Лисабон на 23 и 24 март 2000 г., се подчер- тава, че преходът към цифровизирана, основана на знанията ()) ОВС117,30.4.2004 г., стр. 49. (2) Становище на Европейския парламент от 22 април 2004 г. (все още непубликувано в Официален вестник), Обща позиция на Съвета от 24 септември 2004 г. (ОВ С 25 Е, 1.2.2005 г., стр. 19) и Позиция на Европейския парламент от 27 януари 2005 г. (все още непубликувана в Официален вестник). Решение на Съвета от 28 февруари 2005 г. икономика, подкрепяна от новите стоки и услуги, ще се превърне в мощен “ двигател за “ растеж, конкурентноспособност и разкриване на нови работни места. На това заседание особено признание получи ролята на предприятията, занимаващи се със съдържанието, в съз- цаването на добавена стойност чрез експлоатиране и създа- ване на мрежи, обслужващи европейското културно разно- образие. Планът за действие „еЕвропа 2005“, с който се доразвива Лисабонската стратегия, изисква цпействия, които да стимулират появата на сигурни услуги, програми и съдър- жание из широколентовите мрежи, като по този начин предлагат благоприятна среда за частните инвестиции за създаването на нови работни места, за растеж на произво- дителността, за модернизация на обществените услуги и за предоставяне на всички хора на възможности да участват в глобалното информационно общество. С всеки изминал ден става все по-ясно, че е налице растеж в търсенето на качествено цифрово съдържание в Европа, отличаващо се с балансиран достъп и права на потребите- лите, от страна на широката общественост, независимо от това дали се отнася за граждани в обществото, студенти, научни работници, малки и средни предприятия и други потребители от деловите среди или за хора със специални нужди, желаещи да увеличат своите познания, или пък „вторични потребители“, желаещи да експлоатират ресур- сите на цифровото съдържание за създаване на услуги. Заинтересованите лица в областта на цифровото съдържа- ние се делят на доставчици на съдържание (включително обществените и частните организации и институции, които съзцават, събират или притежават цифрово съдържание) и потребители на съдържание (включително организации и предприятия, които представляват крайни потребители, които използват повторно и/или добавят стойност към цифровото съдържание). Във връзка с това особено внима- ние следва да се обърне на участието на малките и средните предприятия.