ирп. 13 Официален вестник на Европейския съюз п 31996р0205 1691 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 19.3.1996 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 20 ноември 1995 година относно временното прилагане на определени разпоредби на Междурегионалното рамково споразумение за сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Южния общ пазар и неговите държави-участнички, от друта страна () (96/205)Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид предложението на Комисията, като има предвид, че Общността и Южният общ пазар (Меркосур) са се ангажирали с адаптирането на процедурите за предсрочното прилагане на определени разпоредби на Междурегионалното рам- ково споразумение за сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Южния общ пазар и неговите държави-участнички, от друга страна, които третират търговското сътрудничество между страните и институционалната рамка за това сътрудничество; като има предвид, че предсрочното прилагане на въпросните раз- поредби ще допринесе за улесняването и насърчаването на по-тесните търговски връзки межпу Общността и Меркосур преди завършването на процедурите, които са необхоцими за влизането в сила на споразумението, РЕШИ: Член 1 С настоящото се одобрява от името на Общността размяната на писма между Общността и Меркосур, която предвижда ()) Междурегионалното рамково споразумение за сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Южния общ пазар и неговите държави участнички, от друга страна, бе подписано в Мадрид от 15 до 31 декември 1995 година, при усло- вие на неговото сключване. предсрочното  прилагане на определени  разпоредби  на Междурегионалното рамково споразумение за сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Южния общ пазар и неговите държави участнички, от пруга страна. Текстът на размяната на писма е приложен към настоящото решение. Член 2 Комисията представлява Общността в рамките на органите, назовани в членове 27 и 29 от споразумението. Член 3 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности. Съставено в Брюксел на 20 ноември 1995 година. За Съвета Председател . ЗОГАМА