174 Официален вестник на Европейския съюз 131.9 319891.0398 30.6.1989 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,186/27 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 3 май 1989 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно храни, предназначени за специфична хранителна употреба (89/389|ЕЙО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100а от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), в сътрудничество с Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че Директива 77 |94|ЕИО на Съвета от 21 декем- ври 1976 г. за сближаване на законодателствата на държавите- членки относно храни, предназначени за специфична хранителна употреба (2), последно изменена с Директива 857 |ЕИО (?), е била изменяна по редица поводи; като има предвиц, че по повод новите изменения, споменатата директива трябва, по причини за яснота, ца бъде пренаписана; като има предвид, че приемането на Директива 77/94/ЕИО е било обосновано от факта, че различията между националните законо- цателства относно храни, предназначени за специфична храни- телна употреба, затрудняващи свободното им движение, може да са съзцали неравни условия за конкуренция, и по този начин па са имали пряко въздействие върху установяването и функционира- нето на Общия пазар; като има предвид, че сближаването на националните законодател- ства предполага, в първоначален СТЗ.ДИЙ, изготвянето на обща ДефИНИЦИЯ, определянето на мерки, позволяващи па се осигури защитата на потребитепя срещу измама, свързана с естеството на тези пропукти и приемането на правила, които да се събпюцават при етикетирането на въпросните продукти; като има предвид, че продуктите, обхванати от настоящата дирек- тива, са храни, чиито състав и приготовление трябва да 6ЪЦ8Т спе- циално разработени, за цда отговарят на СПСЦИфИЧНИТе хранителни изисквания на хората, за които предимно са предназначени; като има предвид, че следователно, може да бъце НеОбХОДИМО да се предвидят отклонения от общите или специалните разпорепби, приложими към храните, за да бъце постигнато специалното хра- нително предназначение; ()) ОВСТ124, 23.5.1986 г., стр. 7Уи ОВ С 161, 19.6.1987 г., стр. 12. (2) ОВСЯ99, 13.4.1987 г., стр. 54 и ОВ С 120, 16.5.1989 г. (?) ОВС 328, 22.12.1986 г., стр. 9. (#) ОВГ26, 31.1.1977 г., стр. 55. (?) ОВЕО, 3.1.1985 г., стр. 22. като има предвид, че макар храните, предназначени за специфична хранителна употреба, които са предмет на специални разпоредби, ца могат ца бъдат ефективно контролирани на базата на общите правила за контрол на всички видове храни, това не винаги е така за онези храни, по отношение на които не съществуват специални разпоредби; като има предвид, че за последното, обичайните средства на раз- положение на контролиращите органи могат, в определени слу- чаи, да не им позволят да проверят дали дадена храна всъщност притежава специалните хранителни СВОЙСТВН, които й се приписват; като има предвид, че следователно е необходимо цда се предвицди, когато е необхоцимо, лицето, отговорно за пускането на тази храна на пазара, да подпомага контролиращия орган при извършването на неговите ДСЙНОСТИ; като има предвид, че настоящият етап на развитие на правила на Общността относно Добавките означава, че е невъзможно в рам- ката на настоящата пиректива да се приемат разпорепби за влагането на ДОбаВКИ в храни, предназначени за СПСЦИфИЧНЗ хра- нителна употреба, ако не спадат към една от групите, споменати в приложение Г като има предвид, че този въпрос ТРЯбВЗ. следова- телно да бъде преразгледан своевременно; като има предвид, че изготвянето на специални директиви за при- лагане на основните принципи от правилата на Общността и изме- ненията им, представляват мерки за прилагане от техническо естес- тво; като има предвид, че приемането им трябва да бъде поверено на Комисията, за да се опрости и ускори процедурата; като има предвид, че във всички случаи, в които (Съветът оправомощава Комисията да прилага правила, свързани с храни, предназначени за консумация от човека, трябва да бъде предви- цдена разпоредба за процедура, установяваща тясно сътрудничество между държавите-членки и Комисията в рамките на Постоянния комитет по храните, създаден с Решение 69)41 4|ЕИО (6); като има предвид, че настоящата директива не засяга времевите граници, в рамките на които държавите-членки трябва да приве- цат законодателството си в съответствие с Директива 77/94|ЕИО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Настоящата директива се отнася до храните, предназначени за специфична хранителна употреба. (6) ОВГ 291,19.11.1969 г., стр. 9.