Г. 280/22 Официален вестник на Европейския съюз 24.10.2007 г. П (Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ КОМИиСИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 16 октомври 2007 година за изменение на Решение 2004/452/Е0 относно създаване на списък от органи, на чиито изследователи е разрешен достъп до поверителни данни за научни цели (нотифицирано под номер С(2007) 4672) (Текст от значение за ЕИП) (2007/678/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, (2) като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, С Решение 2004/452(ЕО (?) на Комисията беше създаден списък от органи, на чиито изследователи е разрешен достъп до поверителни данни за научни цели. (3) Илинойският университет в Чикаго (ОТС), Чикаго, САЩ трябва да бъде разглеждан като орган, който отговаря на като взе предвид Регламент (Е0) Ме 322/97 на Съвета ог 17 изискванията и следователно следва да бъде включен в февруари 1997 г. относно статистиката на Общността ()), и по- ;ЪЕ[ЗЕЕЗИ ;)Тчпеаъ:еъ;цик];[г;раг(;)г;;н?заа]:?ва ];[) ОЗН;ЗГ/[;Ш:];[Т, специално член 20, параграф 1 от него, (20) е 831/2002 , , като има предвицд, че: (4 “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на Комитета по статистическата поверителност, ()) Регламент (ЕО) Ме 831/2002 на Комисията от 17 май 2002 г. за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 322/97 на Съвета относно статистиката на Общността във връзка с цостъпа до поверителни данни за научни цели (2), с цел ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: извличане на статистически заключения за научни цели, определя условията, при които може да се пдава достъп до поверителни данни, предадени под контрола на Общността, както и правилата за сътрудничество между Общността и националните органи за улесняване на този дДоОСТЪпП. ( ОВ Г 52, 22.2.1997 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Г. 284, 31.10.2003 г., стр. 1). (3) ОВ Г. 133, 18.5.2002 г., стр. 7. Регламент, последно изменен с (3) ОВ Член 1 Приложението към Решение 20041452/ЕО се заменя с текста, посочен в приложението към настоящото решение. Г. 156, 30.4.2004 г., стр. 1. Решение, последно изменено с Регламент (ЕО) Ме 1000/2007 (ОВ Г. 226, 30.8.2007 г., стр. 7). Решение 20071439/ЕО (ОВ Г. 164, 26.6.2007 г., стр. 30).