9.5.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 119/37 КОМИиСИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 8 септември 2006 година относно държавната помощ С 45/04 (ех ММ 62/04) отпусната на чешкия производител на стомана ТетесКеЕ Хе|етагпу, а. 5. (нотифицирано под номер С(2006) 5245) (само текстът на чешки език е ВВТСНТИЧЕН) (Гекст от значение за ЕИП) (2007/319/в0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 88, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид протокол Ме 2 относно преструктурирането на чешката стоманена индустрия към Договора за присъединяване от 2003 г., след като прикани заинтересованите страни ца представят стано- вищата си съгласно цитираните по-горе разпоредби (!), като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА На 12 ноември 2003 г. Комисията получи информация, че чешкото правителство е приело Резолюция относно приключването на преструктурирането на стоманения отрасъл и предложение за решение за ТЯпеске 2е)ехату, а. 5. (наричано по-долу „Т7“). В резолюцията се посочва, че правителството възнамерява да отпусне пържавна помощ в размер на около 1,9 милиарда СХАК (приблизително 67 милиона ЕПВ) (3 на Т7. В резолюцията си чешкото правителство дава съгласие за следните сделки: -- Чрез Чешката агенция по -консолидиране (ЧАК) чешкото правителство придобива от Т7, 10,54 96 от дяловия капитал, собственост на Т7. в производителя на стомана 15РАТ Моуа Ние (П4Н). Цената на акциите ще бъде определена от Министерството на финансите след съгласуване с Министерството на промишлеността и търговията, -- ЧАК прехвърля 10 000 акции с номинална стойност 1 милиард С7УК (35 милиона ЕПВ), емитирани от Т7 и в момента държани от ЧАК, като ги връща на емитента Т7. срещу обща цена от 100 милиона С7К () ОВ С 22, 27.1.2005 г., стр. 2. () Използваният в настоящото решение обменен курс е 1 ЕПВ - 28,43 С7К (за 20 септември 2006 г.) и се цитира само за информация. (3,5 милиона ЕПВ), т.е. само срещу 10 96 от номи- налната им стойност. В резолюцията също се посочва, че двете сделки могат да се осъществят само след разрешение от Чешката служба за защита на конкуренцията (ЧСЗК), което се взема след консултации с Европейската комисия. С писмо от 26 ноември 2003 г. Комисията изиска информация относно гореспоменатите сделки. На 10 декември 2003 г. и на 7 януари 2004 г. се състояха  срещи между министър-председателя и министъра на търговията и промишлеността на Чешката република и комисаря, отговарящ за конкуренцията. На срещите бе поговорено да се спази последното условие на резолюцията (виж точка 3). На 20 февруари 2004 г. Комисията получи описание на всички проекти, по -които чешкото правителство възнамерява да отпусне държавна помощ на ТЯ. На 17 март 2004 г. в Брюксел се проведоха технически консултации межпу отделите на Комисията, предста- вителите на чешките власти и предприятието. На 29 март и на 29 април 2004 г. Комисията изпрати становище до чешките власти, като посочи, че въз основа на предоставената информация не може ца се изключи, че планираното  прицобиване от страна на чешкото правителство на акциите на ЩН, собственост на ТЙ, ще се извърши на цени над пазарните, като по този начин на последното предприятие се предоставя държавна помощ, както и че пържавната помощ, финансираща различни проекти на Т7, не е съвместима с действащите правила за държавна помощ в Общността. На 22 и на 30 април 2004 г. пържавната помощ за Т7. ЧСЗК разрешава