04/т. 8 Официален вестник на Европейския съюз 125 32005К2166 1.345)5 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 28.12.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2166/2005 НА СЪВЕТА от 20 декември 2005 година за установяване на мерки за възстановяването на запасите от южен хек и норвежки омар в Карибско море и Западния иберийски полуостров и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 850/98 относно опазването на риболовните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри морски организми СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Ев опейския парламент ( , (6) като има предвид, че: (1 - Неотдавнашна научна препоръка от Международния съвет за изследване на морето (1СЕ5) сочи, че запасите от южен хек и норвежки омар в участъци УШв и ГХа на 1КСЕ5 имат нива на причинена от риболовни дейности смъртност, които са намалили количествата на възрастните индивиди в морето по такава степен, че тези запаси не биха могли ца се възобновяват чрез репродукция и в резултат на това са застрашени от изчезване. (2)  Спедва цда се вземат мерки за установяването на многогодишни планове за възстановяване на тези запаси в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) Ме 237112002 на (8) Съвета от 20 цекември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на риболовните ресурси в рам- ките на Общата политика по рибарството (). (3) Цепта на плановете следва да бЪДе възстановяването на тези запаси до безопасни биологични граници в рамките на 10 години. (4) Следва цда се счита, че целта е постигната, когато запасите бЪДЗ.Т оценени от НЗУЧНИЯ, технически и икономически () Становище, дадено на 14 април 2005 г. (Все още непубликувано в Официален вестник). ( (2) ОВГ 358, 31.12.2002 г., стр. 59. комитет по риболов (5ТЕСЕ), че са в безопасни биологични граници в контекста на последната препоръка от 1СЕ5. За да се постигне тази цел, нивата на смъртност, причинена от РИ60ПОВНИ ДеЙНОСТИ, следва да бЪДЗ.Т контролирани, за да може равнището й да намалява с всяка изминала година. Поцдобен контрол на равнището на причинена от рибо- ловни дейности смъртност може да се постигне чрез създа- ването на подходящ метод за установяване на нивото на общодопустимите улови (ТАС) на засегнатите запаси, както и на система, включваща затворени зони и ограничения на киловат-дните, чрез която дейностите за улов на тези запаси ца бъдат ограничени до нива, при които ТАС не могат да бъдат превишени. Щом се постигне възстановяване, Съветът следва да вземе решение за предложение от Комисията относно послед- ващи мерки в съответствие член 6 от Регламент (ЕО) Ке 23711/2002. Следва ца се включат контролни мерки в допълнение към мерките, предвидени в Регламент на (Съвета (ЕЙО) Ме 2847193 от 12 октомври 1993 г., който установява сис- тема за контрол, прилагана по Общата политика по рибарството (?), за да се осигури съответствие с мерките, установени в настоящия регламент. Възстановяването на запасите от норвежки омар изисква известни зони за репродукция на вицовете ца бъдат защитени от риболов. Пораци това Регламент (ЕО) Ме 850/98 () следва цда бъде съответно изменен, ОВГ. 261, 20.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 7682005 (ОВ Т. 128, 21.5.2005 г., стр. 1) ОВТ. 125, 27.4.1998 г., стр. 1. Регламентът, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1568/2005 (ОВ Т 252, 28.9.2005 г., стр. 2).