13Л. 22 Официален вестник на Европейския съюз 2л 3199810011 71 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 10.3.1998 ДИРЕКТИВА 98/П11/ЕО0 НА КОМИСИЯТА от 27 януари 1998 година за прилагане на Директива 92/75/ЕИО на Съвета относно енергийно етикетиране на домакински осветителни тела (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвиц Директива 92/7 5/ЕИО на Съвета от 22 септември 1992 г. относно обозначаване консумацията на енергия и на други ресурси на домакинските електроуреди, съобразно с нивото им на консумация на електричество и енергия от други източници (!), и по-специално членове 9 и 12 от нея, като има предвид, че по смисъла на Директива 9217 5|ЕИЙО, Коми- сията е задължена ца приема директиви по прилагането по отно- шение на домакинските -електроуреди, включително и осветителните тела (лампи); като има предвид, че електроенергията, консумирана от освети- телни тела представлява значителна част от потреблението на електроенергия в Общността, както и факта, че съществува въз- можност за значително редуциране на изразходваната от тези уреди електроенергия; като има предвиц, че Общността, ПОТВЪРЖДЗВЗЙКИ своя интерес от въвеждането на межпународна система за стандартизация, позво- ляваща налагането на стандарти, които да бЪДЗ.Т използвани от всички партньори при международни сделки и да отговарят на изискванията на наложената в Общността политика, приканва европейските организации по стандартизация да продължат да продължат сътрудничество си в рамките на международните организации по стандартизация; ()) ОВГЕ 297,13.10.1992 г., стр. 16. като има предвид, че Европейският комитет по стандартизация (СЕМ) и Европейският -комитет 3а стандартизация в електротехниката (Сепе!ес) са компетентните органи, които прие- мат хармонизирани стандарти в съответствие с общите указания за сътрудничество между Комисията и тези два органа, подписани на 13 ноември 1984 г.; като има предвид, че по смисъла на настоя- щата директива за хармонизиран стандарт се счита техническата спецификация (европейски стандарт или документ за хармонизация), приета от Сепе!ес, на основание издадени от Комисията указания съобразно текстовете на Директива 83|189|ЕИО на Съвета от 28 март 1983 г., въвеждаща процедури за предоставяне на информация в областта на техническите стан- царти и тяхното регулиране (2), изменен с Решение 96/139|ЕО на Комисията (?), и на основание на тези общи указания; като има предвид, че очертаните в настоящата директива мерки са в съответствие със становището на комитета съгласно член 10 от Директива 9217 5|ЕИО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Настоящата директива регламентира домакинските освети- телни тела, захранвани от основната електрическа мрежа (пампи с нажежаеми жички и интегрирани компактни фпуоресцентни пампи), както и флуоресцентни лампи за домакински нужди (ВКПЮЧИТеПНО пинейни, както и некомпактни фпуоресцентни ПЗ.МПИ), дори и когато те се продават за недомакинска употреба. (2) ОВЕ109, 26.4.1983 г., стр. 8. (2) ОВГЕ 32,10.2.1996 г., стр. 31.