02/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 231 31994К3115 1345 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.12.1994 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3115/94 НА КОМИСИЯТА от 20 декември 1994 година за изменение на приложения Г и П към Регламент (ЕЙО) Ме 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2658187 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално членове 9 и 12 от него, като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 2658/87 установява номенклатура на стоки, наричана по-долу „Комбинирана номен- клатура“, която отговаря едновременно на изискванията на Общата митническа тарифа и на външнотърговската статистика на Общността; като има предвицдп, че е необхоцимо да се измени КОМбИНИРЗНЗТа номенклатура, така че да се отчетат: --- промените в изискванията относно статистиката или търгов- ската политика, и по-специално вследствие на Решение на Съвета относно едновременното влизане в сила на актовете, приложили в сила резултатите от многостранните търговски преговори в рамките на Уругвайския кръг (2) и Регламент на Съвета относно прилагането на някои мерки в резултат на приключването на преговорите по член ХХТУ:6 от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ), както и други мерки за опростяване (?), т необходимостта от уеднаквяване и изясняване на текстове; като има предвид, че член 12 от Регламент (ЕЙО) Ме 2658/87 предвижда Комисията да приема ежегодно с регламент, който да се прилага от 1 януари на следващата година, пълна версия на ()) ОВГЕ 256, 7.9.1987 г., стр. 1. (2) Решение, все още непубликувано в Официален вестник. (?) Регламент, все още непубликуван в Официален вестник. Комбинираната номенклатура заедно със съответните автономни и конвенционални ставки на митата в Общата митническа тарифа тТакива, каквито са в резултат на мерките, приети от Съвета или от Комисията (2); като има предвид, че е необходимо да се актуализира списъкът от приложение П към Регламент (ЕИО) Хе 2658/87 относно специал- ните мерки на Общността, включени в член 2 от настоящия рег- ламент, така че да се отчете еволюцията в мерките на Общността, които ще бъдат предприети за изменение на ТАРИК; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на секция „Тарифна и статисти- ческа номенклатура“ към Комитета по Митническия кодекс, (4) В приложение Г към настоящия регламент са включени изменения, резултат от приемането на следните мерки: --- Регламент (ЕЙО) Ме 2593193 на Комисията от 21 септември 1993 г. (ОВ 1Г. 238, 23.9.1993 г., стр. 18), --- Регламент (ЕИО) Ме 2976/93 на Комисията от 27 октомври 1993 г. (ОВ 1. 268, 29.10.1993 г., стр. 21), --- Регламент (ЕО) Ме 177|94 на Комисията от 28 януари 1994 г. (ОВ Г 24, 29.1.1994 г., стр. 33), --- Регламент (ЕО) Ме 535/94 на Комисията от 9 март 1994 г. (ОВ Г. 68, 11.3.1994 г., стр. 15), --- Регламент (ЕО) Ме 8821/94 на Комисията от 20 април 1994 г. (ОВ 1. 103, 22.4.1994 г., стр. 5), --- Регламент (ЕО) Ме 1641/94 на Комисията от 6 юли 1994 г. (ОВ Г. 172, 7.7.1994 г., стр. 12), --- Регламент (ЕО) Ме 1706/94 на Комисията от 11 юли 1994 г. (ОВ 1.180, 14.7.1994 г., стр. 17), --- Регламент (ЕО) Ме 1737/94 на Комисията от 15 юли 1994 г. (ОВ 1Г. 182, 16.7.1994 г., стр. 9), --- Решение 94/)...|ЕО на Съвета от ... декември 1994 г. (ОВ Т....,... г., стр. ...), --- Регламент (ЕО) Ме ...|94 на Съвета от ... (ОВ Г...., ... г., стр. ...). декември 1994 г.