30 Официален вестник на Европейския съюз 13л.3 3197610761 27.9.1976 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1262196 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 27 юли 1976 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно фаровете за моторни превозни средства, които функционират като дълги светлини и/или къси светлини, както и относно електрическите лампи с нажежаема жичка за тези фарове (76/761|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаването на Европейската иконо- мическа общност, и по-специално член 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята (?), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че техническите изисквания, на които мотор- ните превозни средства трябва да отговарят по силата на нацио- налните законодателства, се отнасят, наред с пдругото, за фаровете, които фУНКЦИОНИРЗТ като дълги И/ИПИ къси светлини, както и за електрическите лампи с нажежаема жичка за тези фарове; като има предвид, че в отделните държави-членки тези изисква- ния са различни; като има предвид, че поради това е необходимо всички държави-членки да приемат еднакви изисквания или в допълнение, или вместо действащата понастоящем нормативна уредба с оглед, в частност, процедурата за типово одобрение на ЕИО, която е предмет на Директива 70/156/|ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законодателствата на пържавите-членки относно типовото одобрение на моторните пре- возни средства и на техните ремаркета (?), да се прилага за всеки тип превозно средство; като има предвид, че с Директива 767 56|ЕИО () Съветът прие общите изисквания относно инсталирането на светлинни и светлинно-сигнални устройства на моторните превозни средства и на техните ремаркета; като има предвид, че посредством хармонизирана процедура за типово одобрение на фаровете, които функционират като дълги и|или къси светлини, както и за лампите за тези фарове, се създава възможност всяка държава-членка да провери съответствието с общите конструктивни и изпитвателни изисквания и да инфор- мира останалите държави-членки за своите констатации чрез изпращането на копие на сертификата за типово одобрение на компонент, съставено за всеки тип от тези фарове или лампи; като има предвид, че поставянето на знак за типово одобрение на ЕИО за компонент върху всички устройства, произведени в съответствие ()) ОВС76,7.4.1975 г., стр. 37. () ОВС 255, 7.11.1975 г., стр. 2. (?) ОВГЕ42, 23.2.1970 г., стр. 1. () ОВГЕ 262,27.9.1976 г., стр. 1. с оцобрения тип, премахва необхоцимостга от технически про- верки на тези УСТРОЙСТВЗ в останалите държави-членки; като има предвид, че е желателно да се отчитат техническите изисквания, приети от Икономическата комисия на ООН за Европа в Регламент Ме 1 („Единни изисквания за одобряване на фаровете за автомобилни превозни средства, излъчващи асиметричен сноп къси светлини и сноп дълги светлини, или единия от тези снопове светлини“) (?) , и в Регламент Ме 2 („Единни изисквания за одоб- ряване на електрическите лампи с нажежаема жичка за фаровете, излъчващи асиметричен сноп къси светлини и сноп дълги свет- лини, или единия от тези снопове светлини“) (?) , приложени към Споразумението от 20 март 1958 г. за приемането на единни условия за оцобрение и за взаимното признаване на одобрението на оборудването и частите на моторни превозни средства; като има предвид, че сближаването на националните законодател- ства относно моторните превозни средства включва взаимно приз- наване от държавите-членки на проверките, извършени от тях на базата на общи изисквания, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Всяка държава-членка издава типово одобрение на ЕИО за ком- понент за всеки тип фар, който функционира като дълги и/или къси светлини, ако той отговаря на конструктивните и изпитва- телните изисквания, предвицени в приложения Г и УМТ, и за всеки тип електрическа лампа с нажежаема жичка за тези фарове, ако той отговаря на конструктивните и изпитвателните изисквания, предвидени в приложения Ш и УТ. (?) Икономическата комисия за Европа, документ Е|ЕСЕ|324 Е/ЕСЕ/ТВАМ5/505 Ъ Ада. 1, 24.3.1960 г.