03/т. 46 Официален вестник на Европейския съюз 257 320035р0236 1,87/12 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 4.4.2003 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 3 април 2003 година за изменение на Решение 92/486|ЕИЙО за установяване на формата на сътрудничество между центъра за управление (сървър) „Анимо“ и държавите-членки (нотифицирано под номер С(2003) 1104) (текст от значение за ЕИП) (2003/236|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 9042 5/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, при- ложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътреш- ния пазар (!), последно изменена с Директива 2002/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), и по-специално член 20, параграф 3 от нея, като има предвид, че: (1) < В очакване на създаване на нова информационна структура, по-специално в частта й, посветена на мрежата „Анимо“, както е определена в Решение 2003124|ЕО на Комисията от 30 цекември 2002 г. относно разработването на интегри- рана компютризирана ветеринарна система (?), следва да се осигури последователността на въпросната мрежа. (2)  Решение 921486/|ЕИО на Комисията за установяване фор- мата на сътрудничество между центъра за управление (сървър) „Анимо“ и държавите-членки (), последно изме- нено с Решение 2002161 5/ЕО (?), слецва да бъде съответно изменено. (3) - Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здправето на животните, ()) ОВГЕ 224,18.8.1990 г., стр. 29. () ОВГЕ. 315, 19.11.2002 г., стр. 14. () ОВГ8, 14.1.2003 г., стр. 44. (2 ОВГЕ 291,7.10.1992 г., стр. 20. () ОВГ.196, 25.7.1996 г., стр. 60. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Член За, параграф 7, първа алинея от Решение 92/486/|ЕИО се заменя със следното: „За периода от 1 април 2003 г. до 31 март 2004 г. координационните органи, предвидени в член 1, гарантират договорите, посочени в този член, цда бъдат продължени с една година.“ Член 2 Настоящото решение се прилага от 1 април 2003 г. Член 3 Апресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 3 април 2003 година. За Комисиата ОРауа ВУВМЕ Член на Комисияата