13А.21 Официален вестник на Европейския съюз 243 319970р0520 1.215/41 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 13.8.1997 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 9 юли 1997 година относно обща техническа регламентация за изисквания за свързване на терминални устройства към интерфейс на 2048 КЪ 5 цифрови неструктурирани ОМР наети линии (изменение 1) (текст от значение за ЕИП) (97/520)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 91/263|ЕИО на Съвета от 29 април 1991 г. относно сближаването на законоцателствата на пържавите-членки във връзка с крайните далекосъобщителни устройства, включително взаимно признаване на тяхното съответствие (), изменена с Директива 93/68/|ЕИО (2), и по-специално член 6, параграф 2, второ тире от нея, като има предвид, че Комисията е приела мярката, определяща типа Крайни УСТРОЙСТВЗ, за които се изисква обща техническа регламентация, както и съответното заявление за сферата на при- ложение; като има предвид, че съответните хармонизирани стандарти, или части от тях, прилагащи съществените изисквания, които следва да се трансформират в обща техническа регламентация, трябва да бъцат приети; като има предвид, че за да се осигури непрекъснатост на достъпа до пазарите за производителите, е необходимо да се установят пре- ходни разпоредби относно устройствата, одобрени в съответствие с Решение 941470/ЕО на Комисията (?); като има предвид, че Решение 94|470/ЕО трябва да бъде отменено с действие от края на преходния период; като има предвид, че общата техническа регламентация, приета в настоящото решение, е в съответствие със становището на Коми- тета за одобряване на крайни устройства (АСТЕ), ()) ОВЕ.128, 23.5.1991 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 2720, 31.8.1993 г., стр. 1. () ОВГ194, 29.7.1994, стр. 87. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Настоящото решение се прилага за крайни устройства, предназ- начени за свързване към крайна точка на ОМР на обществената цалекосъобщителна мрежа на 2048 КЪщп)5  цифрови неструктурирани наети линии, използващи интерфейс на 120 обм и попацащи в сферата на приложение на хармонизирания стандарт, посочен в член 2, параграф 1. 2. Настоящото  решение  установява  обща техническа регламентация, обхващаща общите изисквания за свързване на крайни устройства, посочени в параграф 1. Член 2 1. Общата техническа регламентация включва хармонизирания станцарт, изготвен от съответния орган по стандартизация, прилагащ приложимите съществени изисквания, упоменати в член 4, букви в), г) и е) от Директива 91 |263/ЕИО. Препратката към стандарта е изложена в приложението. 2. Крайните устройства, предмет на настоящото решение, съответ- стват на общата техническа регламентация, посочена в параграф 1, удовлетворяват съществените изисквания, посочени в член 4, букви а) и 6) от Директива 91|263/ЕИО, и удовлетворяват изиск- ванията на всички други приложими директиви, по-специално Директиви 73/23|ЕИО (3) и 89/336|ЕИО на Съвета (). (2) ОВГЕ77,26.3.1973 г., стр. 29. (?) ОВЕ139, 23.5.1989 г., стр. 19.