03/. 15 Официален вестник на Европейския съюз 51 31994ЕК1278 1.140)5 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 3.6.1994 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1278/94 НА СЪВЕТА от 30 май 1994 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 338/91 за определяне на стандарта на Общността за качеството на пресни и охладени кланични трупове на овце и на Регламент (ЕЙО) Ме 2137/92 относно скала на ОбЩНОСТТЗ за КЛаСИфИКЗЦИЯ на кланичните трупове на овце и определяне на стандарта на ОбЩНОСТТЗ за качеството на пресни и охладени кланични трупове на овце СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3013/89 на Съвета от 25 септември 1989 г. относно общата организация на пазара на овче и козе месо (), и по-специално член 4, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 338/91 на Съвета от 5 февруари 1991 г. за определяне на стандарта на Общността за качество на пресни и охладени кланични трупове на овце (2) е приложим по края на 1993 пазарна година в очакване да се опре- делят съандартите за класификация на кланични трупове в Общ- ността; като има предвид, че значителен напредък по отношение на при- лагането на класификацията на кланични трупове все още не е отбелязан, за да бъде възможно определянето на въпросните стан- царти; като има предвид, че следва да се удължи срокът на настоя- щия станцарт за качество до края на 1997 пазарна година; като има предвид, че е наложително докладът на Комисията по повод на прилагането на Регламент (ЕЙО) Ме 2137|92, първона- чално предвиден за не по-късно от 31 декември 1995 г., да бъде изготвен не по-късно от 31 декември 1996 г. и да бъде придру- жен от предложение относно ново определение на стандарта за качество, което ще се прилага прогресивно от началото на 1998 пазарна година; като има предвид, че в резултат целта за задължи- телното прилагане на скалата на Общността, първоначално пред- видено най-рано за края на 1996 г., не може да бъде постигната по-късно от края на 1999 г.; като има предвид, че е необходимо да се измени приложение Ш към Регламент (ЕЙО) Ме 2137192, с цел да се отчитат качествените изисквания по отношение на степента на залоеност, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 2 от Регламент (ЕИЙО) Ме 338/91 алинея втора се заменя със следния текст: „Прилага се за пазарните години от 1991 пдо 1997 включително.“ Член 2 Регламент (ЕИО) Ме 2137192 се изменя, както следва: 1. Член 8 се заличава. 2. Член 9 се изменя, както следва: -- в първа алинея „31 декември 1995 г.“ се заменя с „31 декември 1996 г.“ --- във втора алинея „1996 пазарна година“ се заменя с „1999 пазарна година“ и „1 януари 1997 г.“ се заменя с „1 януари 2000 г.“ 3. Приложение Ш се заменя с приложението към настоящия рег- ламент. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 30 май 1994 година. ()) ОВГЕ 289,7.10.1989 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 233/94 (ОВ Т. 30, 3.2.1994 г., стр. 9). (2) ОВГЕ41, 14.2.1991 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2137192 (ОВ Г. 214, 30.7.1992 г., стр. 1). За Съвета Председател Са. МОКВАТ5