126 Официален вестник на Европейския съюз 02Г. 17 32004к2092 9.12.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,362/4 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2092/2004 НА КОМИСИЯТА от 8 декември 2004 година за определяне на правилата за прилагане на тарифна квота за внос на сушено и обезкостено говеждо месо с произход от Швейцария КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид договора за Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (!), и по-специално член 32, параграф 1, първа али- нея от него, като има предвид, че: (1  Споразумението межпу Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селско- стопански продукти (2) (наричано по-полу „споразумение“), одобрено от името на Общността с Решение 20021309/ЕО, Евроатом, предвижда годишен безмитен внос на 1200 с сушено и обезкостено месо от животни от вида на едрия рогат добитък с код по КН ех 0210 20 90. (2)  Поради кризата, причинена от болестта „луда крава“, стра- ните заявиха в съвместна декларация за сектора на месото, включена в заключителния акт на въпросното споразумение (?), че по изключение Общността ще отвори допълнителна автономна годишна квота за сушено месо от животни от вида на едрия рогат добитък в размер на 700 г нето, с мито ай уаотет, освободена от специфични мита, до отмяната на ограниченията за внос, наложени на Швейца- рия от някои  държави-членки. Регламент (ЕО) Ме 24241999 на Комисията от 15 ноември 1999 г. относно правилата за прилагане на тарифна квота за внос на сушено и обезкостено говеждо месо, предвидена с Регла- мент (ЕО) Ме 2249/1999 на Съвета (2), отвори тарифна квота за внос на обезкостено и изсушено говеждо месо с произход от Швейцария, на многогодишна основа с годи- шен обем от 700 , за периода от 1 юли цо 30 юни на след- ващата година. (3) На своето трето заседание, състояло се в Брюксел на 4 цекември 2003 г., Съвместният комитет за селско стопан- ство заключи, че след приемането на Решение Ме 2/2003 на Съвместният  ветеринарен комитет, създаден “ сЪъс споразумението (?) между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за търговия със селскостопански () ОВГ. 160, 26.6.1999 г., стр. 21. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1899/2004 (ОВ Г. 328, 30.10.2004 г., стр. 67). (2) ОВЕ114, 30.4.2002 г., стр. 132. (?) ОВЕ114, 30.4.2002 г., стр. 352. (#) ОВГЕ 294,16.11.1999 г., стр. 13. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1118/2004 (ОВ Г. 217, 17.6.2004 г., стр. 10). (?) ОВГЕ23,28.1.2004 г., стр. 27. () продукти от 25 ноември 2003 г. за изменение на допълне- ния 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 11 на приложение 11 към споразу- мението и последващата отмяна на ограничителните мерки, наложени на Швейцария от държавите-членки, е необхо- димо да се приложат в най-кратки срокове отстъпките, предвидени в споразумението. Все пак, като се вземе предвид промяната на правилата за произход, по взаимно съгласие бе решено да се даде достатъчно време на опера- торите да предприемат необходимото за евентуално същест- вуващи стокови запаси. Затова беше решено новите отстъпки да се прилагат от 1 януари 2005 г. Спецователно трябва да се определят правилата за изпълне- ние на многогодишна основа на безмитен внос от 1200 г годишно, считано от 1 януари 2005 г., на обезкостено и сушено говеждо месо с произход от Швейцария, с код по КНех 0210 20 90. За ца се възползват от тази квота, продуктите трябва да про- изхождат от ШВСЙЦЗРИЯ, съгласно правилата, посочени в член 4 от споразумението. ПРОДУКТИТС, които могат да се ползват от тази квота, ТРЯбВЗ. да 6ЪДЗ.Т точно определени. За целите на контрола, вносът по тази квота трябва да става след представяне на удостоверение за автентичност, че месото съответства точно на даденото определение. Необ- ходимо е дпа се направи образец на тези удостоверения и да се посочат правилата за използването им. Режимът трябва ца се управлява с удостоверения за внос. За целта трябва ца се определят правилата за подаване на мол- бите и сведенията, които да съдържат молбите и удостове- ренията, ако е необходимо като изключение от разпоред- бите на Регламент (ЕО) Ме 1291/2000 относно общите правила за прилагане на режима на удостоверенията за внос, износ и предварително разпределение за селскосто- панските продукти (6), и от Регламент (ЕО) Ме 1445195 на Комисията от 26 юни 1995 г. относно определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати и износ в сектора на говеждо месото и за отмяна на Регламент (ЕИЙО) Хе 2377180 (?). ОВ Т 152, 24.6.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 636/2004 (ОВ Г. 100, 6.4.2004 г., стр. 25). ОВ1Г. 143, 27.6.1995 г., стр. 35. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1118/2004.