07/т. 18 Официален вестник на Европейския съюз 3 320061.0087 г. 3891 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 30.12.2006 ДИРЕКТИВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 12 декември 2006 година за установяване на техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища и за отмяна на Директива 82/714|/ЕИЙО на Съвета (2006/87|Е0) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 71, параграф Т от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), след консултации с Комитета на регионите, в съответствие с процедурата, определена в член 251 от Договора (?), като имат предвид, че: (0 () 8 С Директива 82/714|ЕИО от 4 октомври 1982 г. за уста- новяване на техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища (?) се въведоха хармонизирани условия за издаване на технически удостоверения за плава- телни съдовете по вътрешни водни пътища във всички цържави-членки, макар да бяха изключени операциите по р. Рейн. При все това на европейско равнище останаха в сила редица технически изисквания за плавателни съдовете по вътрешни водни пътища. До момента успоредното съществуване на различни международни и вътрешни раз- поредби затруднява усилията за осигуряване на взаимно признаване на националните разрешения за годност за пла- ване, без да се налага допълнителна проверка на чуждестранните плавателни съдове. Нещо повече стандар- тите, които се съдържат в Директива 82/71 4|ЕИО, вече час- тично не съответстват на техническия напредък. ОВ С 157, 25.5.1998 г., стр. 17. Становище на Европейския парламент от 16 септември 1999 г. (ОВ С 54, 25.2.2000 г., стр. 79), Обща позиция на Съвета от 23 фев- руари 2006 г. (ОВ С 166 Е, 18.7.2006 г., стр. 1), Позиция на Евро- пейския парламент от 5 юли 2006 г. (още непубликувана в Официа- лен вестник) и Решение на Съвета от 23 октомври 2006 г. ОВТ. 301, 28.10.1982 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 2003 г. ) По същество техническите изисквания, постановени в при- ложенията към Директива 82/71 4|ЕИО, включват разпо- редбите, установени с регламента за проверка на плавателни съдовете по река Рейн, във версията, одобрена от Централ- ната комисия за корабоплаване по р. Рейн (ЦККР) през 1982 г. Условията и техническите изисквания за издаване на сертификати за вътрешно корабоплаване съгласно член 22 от ревизираната Конвенция за корабоплаване по река Рейн оттогава са били преразглеждани редовно и е признато, че отговарят на съвременното равнище на техно- логиите. Желателно е, в интерес на конкуренцията и без- опасността и в частност на постигането на хармонизация на европейско равнише, да бъдат приети обхватът и съдържа- нието на тези технически изисквания за цялата мрежа вът- решни водни пътища на Общността. Следва да се имат предвид промените, настъпили в посочената мрежа. Сертификатите на Общността за вътрешно корабоплаване, потвърждаващи пълното съответствие на плавателни съдо- вете с горните ревизирани технически изисквания, следва ца важат за всички вътрешни водни пътища на Общността. Желателно е да се осигури по-голяма степен на хармонизация между условията за издаване на допълни- телни сертификати на Общността за корабоплаване във вът- решни водни пътища от държавите-членки за операции по водни пътища от зони 1 и 2 (естуари), както и за операции по водни пътища от зона 4. В интерес на безопасността на пътническите превози е желателно обхватът на Директива 821714/ЕИО да бъде разширен, така че да бъдат включени пътнически плава- телни съпове, предвидени за превоз на повече от 12 път- ници, съгласно указанията от регламента за проверка на плавателни съдовете по р. Рейн.