66 Официален вестник на Европейския съюз 151.3 31994к1488 29.6.1994 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,161/3 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1488/94 НА КОМИСИЯТА от 28 юни 1994 година за установяване на принципите за оценка на рисковете за хората и околната среда от съществуващи вещества в съответствие с Регламент (ЕЙО) Ме 793/93 на Съвета (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 79 3/93 на Съвета от 23 март 1993 г. относно оценката и контрола на рисковете от съществу- ващи вещества (!), и по-специално член 10, параграф 4 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИЙО) Ме 793/93 предвижда сис- тема за оценка и контрол на рисковете от съществуващи вещшества и като има предвиц, че съгласно член 10 държавите-членки отго- варят за тази оценка на рисковете от приоритетните съществуващи вещества; като има предвид, че тъй като оценката на рисковете се възлага на пържавите-членки, целесъобразно е принципите на тази оценка да бъдат възприети на общностно равнище за да се избегнат разли- чия между държавите-членки, които не само биха възпрепятствали функционирането на вътрешния пазар, но освен това не биха гарантирали еднакво ниво на защита на хората и околната среда в цялата Общност; като има предвицп, че опенката на рисковете следва да се основава на сравнението междпу потенциалните вредни ВЪЗДСЙСТВИЯ на вещество и известната или разумно предвидимата експозиция на хората и околната среда на това вещество; като има предвид, че във връзка с класификацията на дадено вещество в съответствие с Директива 67/548|ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. относно сближаването на законовите, ползаконо- вите и административните разпоредби за класифициране, опаковка и етикетиране на опасни вещества (2), последно изменена с Дирек- тива 93(105/ЕО на Комисията (2), оценката на рисковете за хората би трябвало да отчитат физико-химичните и токсичните свойства на това вещество; като има предвиц, че във връзка с класификацията на вещество в съответствие с Директива 67|548|ЕИО, оценката на рисковете за околната среда би трябвало да отчита въздействията на това вещество върху околната среда; като има предвид, че резултатите от оценката на рисковете ТРЯбВЗ. да представляват основа за решения, взети съгласно съответното законодателство, с цел да се намалят рисковете, произтичащи от производството, транспорта, съхраняването, включването в състава ()) ОВЕ84, 5.4.1993 г., стр. 1. (2) ОВ196, 16.8.1967 г., стр. 1. () ОВГ -294, 30.11.1993 г., стр. 21. на препарат или използването в друг процес, употребата, изхвърлянето или възстановяването на съществуващите вещества; като има предвид, че е целесъобразно да се намали до минимум броят на използваните за опитни цели животни, съгласно разпо- редбите на Директива 86/609/|ЕИО на Съвета от 24 ноември 1986 г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки за защита на животните, използвани за опитни или други научни цели (2); като има предвид, че разпоредбите на настоящия регламент не трябва да накърняват специалното законодателство на Общността относно безопасността и здравето на работниците на работното място, по-специално Директива 89/391 |/ГЕИО на Съвета (?), която задължава работоцателите да оценяват рисковете за здравето и без- опасността на работниците, произтичащи от използването на нови или съществуващи химически вещества и, при необходимост, ца взимат мерки за гарантиране на подходяща защита на работни- ците; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, съответстват на становището на комитета, учреден съгласно член 15 от Регламент (ЕИО) Ме 793/93, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Цели Настоящият регламент установява общите принципи за оценка на риска за хората и околната среда от съществуващи вещества, съгласно изискванията на член 10 от Регламент (ЕЙО) Хе 793/93 на Съвета. Член 2 Определения 1. Определенията, съдържащи се в член 2 от Регламент (ЕЙО) Хе 793/93 се прилагат за настоящия регламент. 2. За целите на настоящия регламент: а) „идентифициране на опасността“ е определянето на вредните ВЪЗДСЙСТВИЯ, които едно вещество може да причини поради своята същност; () ОВГ 358,18.12.1986 г., стр. 1. (?) ОВГ 183, 29.6.1989 г., стр. 1.