262 Официален вестник на Европейския съюз 03п. 7 3199081186 11.5.1990 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1119132 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1186/90 НА СЪВЕТА от 7 май 1990 година относно разширяване на приложното поле на скалата на Общноспа за КЛаСИфИКЗЦИЯ на кланичните трупове на възрастни говеда СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОШЙСКЗТЗ икономМи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1208181 (2) определя скала на Общността за класификация на кланичните трупове на възрастни говеда; като има предвид, че член 6 от този регламент ограничавал прилагането на скалата до установяването на пазарни цени и до прилагането на интервенционните мерки; като има предвид, че напредъкът в прилагането на скалата, както и придобитият опит дават възможност да се предвиди разширява- нето й спрямо всички кланични трупове от животни, пласирани на пазара; като има предвид, че за тази цел е целесъобразно да се предвиди класифицирането на тези пропукти да се извършва от одобрени кланици, които единствено могат да търгуват с послед- ните в рамките на Общността в съответствие с Директива 64/433|ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно санитарните проблеми, засягащи търговията в рамките на Общността с прясно месо (?), последно изменена с Директива 88/657|ЕИО (6); като има предвид, че физическото или юридическото лице, което предприема операциите по клането, трябва да бъде информирано за резултата от извършването на класификацията на животните, доставени за клане; като има предвид, че извършването на класи- фикацията, от една страна, позволява цената да бъде обоснована, а от друта страна, има вероятност да доведе до подобряване на каче- ството и по-голямо увеличаване на производството, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. От 1 февруари 1991 г. кланиците, одобрени съгласно член 8 от Директива 641/433/ЕИО, са длъжни ца предприемат необходи- мите мерки, за да осигурят най-късно до 1 януари 1992 г. всички ()) ОВС49, 28.2.1990 г., стр. 55. (2) ОВС96,17.4.1990 г. (?) ОВС112, 7.5.1990 г., стр. 34. () ОВЕ123,7.5.1981 г., стр. 3. (?) ОВЕ121, 29.7.1964 г., стр. 2012/64. (6) ОВГ 382, 31.12.1988 г., стр. 3. цели или половин трупове на животни, заклани в кланица, одоб- рена съгласно член 8 от Директива 64/433(ЕИО и носещи здрав- ната маркировка, предвидена в член 3 от тази директива, да бъдат класифицирани и идентифицирани в съответствие със скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на възрастни говеда, въведена с Регламент (ЕИЙО) Ме 1208/81. 2. От патата на която, разпоредбите по параграф 1 са въведени, резултатът от класификацията, извършена в съответствие с член 4 от Регламент (ЕИО) Ме 1208181, се съобщава писмено на физичес- кото или юридическо лице, което е предприело операциите по клането. Член 2 Съгласно процедурата, предвидена в член 27 от Регламент (ЕИЙО) Хе 805/68 (”), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 571189 (8), Комисията приема правилата за прилагане на настоящия регла- мент, и по-специално онези, отнасящи се до: а) системата на идентифициране по член 1, параграф 1; 6) всички дерогации: --- посочени в член 5 от Директива 88/409/ЕИО (?) за кланиците, които желаят ца ограничат своето производство само за местния пазар, --- които биха могли да бъдат предоставени на държавите- членки, които са поискали това за кланици, в които малък брой говеда се заклани. Член 3 Държавите-чпенки предприемат всички НеОбХОДИМИ мерки, за да гарантират, че разпоредбите на настоящия регламент се прилагат, и за да санкционират всяко нарушение. Член 4 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Прилага се от 1 януари 1991 г. (”) ОВЕ148, 28.6.1968 г., стр. 24. () ОВЕГ61,4.3.1989 г., стр. 43. (?) ОВЕ194, 22.7.1988 г., стр. 28.