180 Официален вестник на Европейския съюз 07|т. 6 319981.0085 25.11.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1315114 ДИРЕКТИВА 98/85/ЕО НА КОМИСИЯТА от 11 ноември 1998 година за изменение на Директива 96/98|ЕО на Съвета относно морското оборудване (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 96/98/ЕО на Съвета от 20 пекември 1996 г. относно морското оборудване (!), и по-специално първото и второто тире от нея, (1) - като има предвид, че по смисъла на Директива 96/98/ЕО на Съвета под межпународни конвенции, включително Кон- венцията 5ОГА5 от 1974 г., и стандарти за изпитване се разбират конвенциите и стандартите, заедно с техните изме- нения, в сила от датата на приемането на посочената дирек- тива; (2)  като има предвицд, че след датата на приемането на посоче- ната директива или в близко бъдеще изменения в Конвен- цията 5ОГА5 и другите международни конвенции и нови стандарти за изпитване са в сила или ще влизат в сила; (3) - като има предвид, че посочените актове въвеждат нови пра- вила по отношение на оборудването, предназначено за инсталиране на борда на корабите; (4 “ като има предвид, че Директива 96/98|ЕО трябва да бъде изменена в съответствие с това; (5)  като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, съответстват на становището на Комитета, учреден по силата на член 12 от Директива 9317 5/ЕИЙО на Съвета (2), последно изменена с Директива 98174/|ЕО на Комисията (?), ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 96/98/ЕО се изменя, както следва: 1. Член 2 се изменя, както следлва: а) буква в) се заменя със следния текст: „в) с „оборудване за радиовръзки“ се обозначава оборудва- нето, изисквано по силата на глава ГУ от Конвенцията 5ОГА5 от 1974 г. съгласно версията в сила на 1 януари ()) ОВГ46, 17.2.1997 г., стр. 25. (2) ОВГ 247, 5.10.1993 г., стр. 19. () ОВГ 276, 13.10.1998 г., стр. 7. 1999 г., и двуканалните УНЕ радиотелефонни апарати за  спасителни съдове,  изисквани “ съгласно правило П6.2.1. от същата конвенция;“ 6) в букви г) и н) думите „датата на приемането на настоящата циректива“ се заменят с „1 януари 1999 г.“ 2. ПРИПОЖ6НИ6 А се заменя с текста на приложението към настоя- щата директива. Член 2 1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, ползаконовите и административните разпоредби, необходими, за ца се съобразят с настоящата директива, най-късно до 30 април 1999 г. Те неза- бавно информират Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позова- ване се определят от държавите-членки. 2. Държавите-чпенки СЪОбЩЗВЗ.Т на Комисията текстовете на раз- порецбите от националното законодателство в обпастта, уредена с настоящата директива. Член 3 Настоящата директива влиза в сила на третия ден от деня на публикуването й в Официален вестник на Европейските общности. Член 4 АДресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 11 ноември 1998 година. За Котмисиата Мей КМММОСК Член на Комисията