138 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 4 3198283272 7.12.1982 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1347110 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3272182 НА КОМИСИЯТА от 6 декември 1982 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2237177 относно формуляра на земеделски статистически отчет, използван за определяне на доходите на земеделските стопанства КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност; като взе предвид Регламент Ме 79/65/|ЕИО на Съвета от 15 юни 1965 г. относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земедел- ските стопанства в Европейската икономическа общност (!), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2143/81(3), и по-специално член 7 от него; като има предвид, че в Регламент (ЕИО) Ме 2237177 на Комисията (?) са определени данните, които следва да се посо- чат във формуляра, който следва да се използва с цел определяне доходите на земеделските стопанства; като има предвид, че данните, събрани посредством формуляра, трябва ца отговарят на определението, дадено в нормативната уредба на Общността, и по-специално посоченото в Директива 751268|ЕИО на Съвета от 28 април 1975 г. относно земеделието в планински и полупланински райони, както и в Ннякои необлагоцетелствани райони (2); като има предвид, че не трябва да се правят никакви промени в структурата на формуляра; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на ОбЩНОСТНИЯ комитет на сис- темата за земеделска счетоводна ИНфОРМЗЦИЯ, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Определенията и инструкциите, които се отнасят до формуляра на земеделското стопанство и -които фигурират в Ппозиция „б. Необлагодетелстван район“ в приложение П, глава П, част А към Регламент (ЕЙО) Мео 2237/77 на Комисията, се заменят, както слелва: „б. Необлагодетелстван район Посочва се дали по-голямата част от селскостопанските райони на стопанството се намира в райони, предмет на Директива 75/268/ЕИО на Съвета от 28 април 1975 г. относно земеделието в планински и полупланински райони, както и в някои необлагодетелствани райони (!): 1 < по-голямата част от земеделската площ на стопанс- твото не е разположена във въпросните райОНИ, 2 < по-голямата част от земеделската площ на стопанс- твото е разположена в необлагодетелствани райони по смисъла на член 3, параграфи 4 и 5 от Директива 75)268|ЕИО, 3 < по-голямата част от земеделската площ на стопанс- твото е разположена в планински райони по смисъла на член 3, параграф 3 от Директива 75/268|ЕИО, 4 - код 4 се използва в държавите-членки, където такива райони са толкова малки и многобройни, че информа- цията не е от значение. () ОВТ. 128, 19.5.1975 г., стр. 1.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага от 1983--1984 отчетна година. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 6 декември 1982 година. () ОВ109, 23.6.1965 г., стр. 1859/65. (2) ОВГ 210, 30.7.1981 г., стр. 1. () ОВГ 263, 17.10.1977 г., стр. 1. (#) ОВГ.128, 19.5.1975 г., стр. 1. За Комисията Раш РОАТЗАСЕВ. Член на Комисиата