260 Официален вестник на Европейския съюз 04.1 31989Кк0473 25.2.1989 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.53)34 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 473/89 НА КОМИСИЯТА от 24 февруари 1989 година за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 2807183 относно установяване на подробни правила за вписване на информация за улова на риба от държавите-членки СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 170/83 на Съвета от 25 януари 1983 г. за установяване на система за опазване и управ- ление на риболовните ресурси (!), изменен с Акта за присъединя- ване на Испания и на Португалия, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 2241 |87 на Съвета от 23 юли 1987 г. за установяване на някои мерки за контрол на риболов- ните дейности (2), изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 3483188 (3), и по-специално член 14 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 2807183 на Комисията (2), изменен с Акта за присъединяване на Испания и на Португалия опре- целя реда и условията за използване на бордовия риболовен днев- ник по време на риболовните операции, както и тези, отнасящи се за цекларацията за разтоварване на брега или трансбордиране на друг кораб изготвяна от капитана на кораб плаващ под флага на държава членка или регистриран в държава-членка; като има предвид, че изглежда необходимо да се уточнят някои от въпросните ред и условия относно процедурата за предаване на цданните записани в бордовите дневници по време на разтоварването на улова в държава-членка, различна от държавата- членка на флага, представени в приложения ГУ и У, точки 4.2.2 от регламента; като има предвид, че е целесъобразно да се измени Рег- ламент (ЕИО) Ме 2807183; Като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибни ресурси, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 2807183 се изменя, както следва: 1. Първото изречение на точка 4.2.2 от приложение ГУ се заменя със следния текст: „В случай на разтоварване на улова в държава-членка, различна от държавата-членка на флага, или в която корабът е регист- риран, първото копие от декларацията за разтоварване трябва да бъде предадено или изпратено на компетентните органи на страната на разтоварване в срок най-много от 48 часа считано от края на операциите по разтоварването на улова.“ 2. Първото изречение на точка 4.2.2 от приложение У се заменя със следния текст: „В случай на разтоварване на улова в държава-членка, различна от държавата-членка на флага, или в която корабът е регист- риран, първото копие от декларацията за разтоварване трябва да бъде предадено или изпратено на компетентните органи на страната на разтоварване в срок най-много от 48 часа считано от края на операциите по разтоварването на улова.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на трицесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 24 февруари 1989 година. () ОВГЕ24,27.1.1983 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 207,29.7.1987 г., стр. 1. () ОВГ 306, 11.11.1988 г., стр. 2. (#) ОВГ 276,10.10.1983 г., стр. 1. За Комисията Мапие! МАВИЧ Залместник-председател