02.1 Официален вестник на Европейския съюз 95 31977в.0425 61 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 5.3.1977 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 425|77 НА СЪВЕТА от 14 февруари 1977 година за изменение на Регламент (ЕИЙО) Мо 805/68 относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо и за адаптиране на Регламент (ЕЙО) Ме 827/68 и Регламент (ЕЙО) Ме 950/68 относно Общата митническа тарифа СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята (1), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 805/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (?), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Хе 568/76 (2), установява цена и търговски режим, предназначен по-специално да стабилизира пазарите и да гарантира добър стандарт на живот на съответните селскостопански производители; като има предвид, че ситуацията на пазара на говеждо и телешко месо през последните години се характеризира с недостиг, прид- ружен с увеличение на цените, неизбежно влияещи върху разви- тието в сферата на консумацията и производството; като има предвид, че тази ситуация от своя страна предизвика рязко спадане на пазарните цени, подпомогнато и от масовия внос; ()) ОВС23, 8.3.1974 г., стр. 37. (2) ОВС 88, 26.7.1974 г., стр. 10. () ОВГ 148, 28.6.1968 г., стр. 24. (#2 ОВГ 67,15.3.1976 г., стр. 28. като има предвид, че следователно не е възможно нормалните механизми на Регламент (ЕИЙО) Ме 805/68 да продължат да рабо- тят с желаната ефективност; като има предвид, че следователно е необхоцдимо за няколко години да се потърсят изключителните правила, приложими в случай на някакво забелязано повишение или спад на цените и на някакъв риск от сериозно сътресение, причинено от внос; като има предвид, че резултатът от този опит е, че тези разпорецби за внос трябва да бъдат променени, за да се предотвратят нови ПОДОбНИ ситуации; като има предвид, че тази промяна трябва да се прилага по-специално при изчисляването на основна такса за всички пропукти, подчинени на режима на такси; като има предвид, че прилагането на таксата трябва да бъде променено нагоре или наполу, съгласно съществуващата връзка междпу пазар- ните цени в Общността и ориентировъчната цена; като има предвид, че определени специални режими следва да бъдат така приспособени, че ца се вземат предвид както годишните разчети за наличните доставки в Общността, така и нуждите на Общността; като има предвид, че разграничаването межпу телета и възрастни животни от рода на едрия рогат ДОбИТЪК и межпу месото, полу- чено от тях, често е трудно за установяване, по-специално по време на вноса; като има предвид, че следователно търговският режим следва да се промени с цел премахване на това разграничение и ориентировъчната цена за телета следва да бъде премахната;