11Г. 40 Официален вестник на Европейския съюз 27 320050р0372 1124)41 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 17.5.2005 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 3 март 2005 година относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Демократична социалистическа република Шри Ланка относно реадмисията на лица, пребиваващи без разрешение (2005/372|Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейска общност, и по-специално член 63, параграф 3, буква 6), във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, второ изречение и член 300, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на ЕВРОПСЙСКИЯ парламент, като има предвид, че: (0 Комисията е договорила от името на Европейската общност Споразумение с Демократична социалистическа република Шри Ланка относно реадмисията на лица, пребиваващи без разрешение. Това споразумение е било подписано от името на Европей- ската общност на 4 юни 2004 г. при условие за последващо сключване, в съответствие с Решението от 25 ноември 2003 г. Това споразумение следва да бъде одобрено. СПОРЗЗУМСНИ6ТО създава Съвместен комитет за реадмисия, който може да взема решения, имащи правна сила по отно- шение на някои технически въпроси. СПСДОВЗТСПНО е необ- ходимо да бъпат регламентирани опростени процедпури за установяване на позицията на Общността в ПОДОбНИ слу- чаи. В съответствие с член 3 от Протокола за някои разпоредби, отнасящи се до Обединеното кралство и Ирландия, прило- жен към Договора за Европейския съюз и към Договора за съзцаване на Европейска общност, Обединеното кралство е нотифицирало своето желание да вземе участие в приема- нето и прилагането на настоящото решение. РЕШИ: В съответствие с членове Т и 2 от Протокола за някои раз- поредби, отнасящи се до Обединеното кралство и Ирлан- дия, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за създаване на Европейска общност, и без да се накърнява член 4 от упоменатия протокол, Ирландия не взема участие в приемането на настоящото решение и не е обвързана нито с неговия предмет, нито с неговото прила- гане. В съответствие с членове Т и 2 от Протокола за някои раз- поредби относно Дания, приложен към Договора за Евро- пейския съюз и към Договора за създаване на Европейска общност, Дания не взема участие в приемането на настоя- щото решение и не е обвързана нито с неговия предмет, нито с неговото прилагане, Член 1 Споразумението между Европейската общност и демократична социалистическа република Шри Ланка относно реадмисията на лица, пребиваващи без разрешение, се одобрява от името на Общността. Текстът на СПОРЗЗУМСНИ6Т0 е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета изпраща нотификацията, предвидена в член 21, параграф 2 от Споразумението. Комисията, Член 3 подпомагана от експерти от държавите-членки, представя Общността в Съвместния комитет по реадмисия, учреден съгласно член 17 от Споразумението.