03. 25 Официален вестник на Европейския съюз 241 319980р0569 127731 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 14.10.1998 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 6 октомври 1998 година относно определяне на специални условия за внос на живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Тунис (нотифицирано под нотмер С(1998) 2952) (текст от значение за ЕИП) (98/569)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911|492|ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. за определяне на здравните изисквания към производ- ството и пускането на пазара на живи двучерупчести мекотели на пазара (!), последно изменена с Директива 97|79|ЕО на Съвета (2), и по-специално член 9 от нея, като има предвид, че експерт на Комисията е направил посещение за инспекция в ТУНИС, за да провери условията, при които живи двучерупчести мекотели, бОЦПОКОЖИ, ципести и морски коремоноги се произвеждпат, съхраняват и изпращат за Общностга; като има предвид, че разпоредбите от законодателството на Тунис определят „Опесйоп Свпега!е де |а Запгб Ашта!е (рС5А) ди Мип5геге де ГАопсшеите“ за отговорно за инспектиране на здра- вето на живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и мор- ски коремоноги и мониторинг на хигиенните и санитарните усло- вия на производството; като има предвид, че същото законодателство дава право на ОСЗА да има правото да разрешава или да забранява улова на бодлокожи, ципести и морски коремоноги от някои зони; като има предвид, че ОСЗ5А и нейните лаборатории са в състоя- ние ца извършват ефективни проверки на прилагането на действа- щото законодателство в Тунис; като има предвид, че компетентните ТУНИЗИЙСКИ органи са поели ангажимент да СЪОбЩЗВНТ редовно и своевременно на Комисията за наличието на планктон, съдпържащ токсини в зоните на улов; като има предвид, че компетентните тунизийски органи офи- циално са дали уверение за спазването на изискванията, изложени в глава У от приложението към Директива 91 |492(ЕИО и за спаз- ването на изискванията, съответстващи на разпоредбите на споме- натата директива относно класификацията на зоните на производ- ство и предаване, одобрението на центровете за изпращане и ()) ОВГЕ 268, 24.9.1991 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 24, 30.1.1998 г., стр. 31. зправния контрол и наблюдението на производството; като има предвид, че по-специално всяка възможна промяна на зоните на улов ще бъде съобщавана на Общността; като има предвид, че Тунис може ца бъде включен в списъка на третите страни, които отговарят на условията за съответствие, посочени в член 9, параграф 3, буква а) от Директива 91/492|ЕИЙО; като има предвид, че процелурата за получаване на здравния сер- тификат, посочен в член 9, параграф 3, буква 6), 1) от Директива 91/492(ЕИО, трябва да включва определението на образец на сер- тификат,  минималните  изисквания по отношение  на езика/езиците, на който/които той трябва да бъце изготвен, и длъжността на лицето, оправомощено да го подпише, както и зправната марка, която трябва да бъде прикрепена към опаковката; като има предвид, че съгласно член 9, параграф 3, буква 6), 1) от Директива 91/492/|ЕИО, трябва ца бъцат определени производ- ствените зони, от които могат ца се събират и изнасят за Общ- ността двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги; като има предвид, че съгласно член 9, параграф 3, буква в) от Директива 91/492 ЕИО трябва ца се състави списък на предприя- тията, от които е разрешен вносът на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги; като има предвид, че този списък трябва ца се изготви на базата на съобщение от ОС5А до Комисията; като има предвид, че следователно ОСЗА трябва да осигури спазването на разпоредбите, предвидени за тази цел в член 9, параграф 3, буква в) от Директива 91/492|ЕИЙО; като има предвид, че специалните условия за внос се прилагат, без ца се засягат решенията, взети съгласно Директива 9167 |ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях (3), последно изменена с Директива 97/79|ЕО; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, (2) ОВГ 46, 19.2.1991 г., стр. 1.