152 Официален вестник на Европейския съюз 04т. 10 32006в1921 30.12.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.403/1 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1921/2006 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 18 декември 2006 година за предоставянето на статистически данни за разтоварванията на рибни продукти в държави-членки и за отмяна на Регламент (ЕЙО) Ме 1382191 на Съвета (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 285, параграф Т от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, в съответствие с процедурата, предвицена в член 251 от Договора ()), като имат предвид, че: (1) < - Регламент (ЕЙО) Ме 1382191 на Съвета от 21 май 1991 г. относно изпращането на данни за разтоварването на рибни продукти в държавите-членки (2) изисква държавите- членки ца предоставят данни за количествата и средните цени на рибни пропукти, разтоварени на тяхна територия. (2) Опитът показва, че анализите на пазарите на рибни про- дукти и други икономически анализи няма да бъдцат засег- нати неблагоприятно, ако данните бъдат предоставяни съгласно законодателството на Общността на годишни, а не на месечни интервали. (3) - Разбивка на данните според държавата на флага на рибо- ловните кораби, извършващи разтоварванията, ще позволи поцдобряването на анализите. (4 < Регламент (ЕИО) Ме 1382/91 поставя ограничение на раз- решения обхват на техниките за вземане на проби, когато събирането и обработването на данните създава допълни- телни затруднения на някои национални органи. С цел подобряване и опростяване на системата за предоставяне на данни е уместно настоящият регламент да бъде заменен с нов инструмент. Следователно Регламент (ЕИО) Ме 1382191 следва да бъде отменен. () Становище на Европейския парламент от 15 юни 2006 г. (все още непубликувано в Официален вестник), Обща позиция на Съвета от 14 ноември 2006 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и Позиция на Европейския парламент от 12 декември 2006 г. (все още непубликувана в Официален вестник). (2) ОВЕ133, 28.5.1991 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Т 284, 31.10.2003 г., стр. 1). (5) Тъй като целта на настоящия регламент, а именно създава- нето на обща законова рамка за системно събиране на ста- тистически данни на Общността за разтоварванията на рибни продукти в държавите-членки, не може да бъпе постигната в задоволителна степен от държавите-членки и следователно може да бъде постигната на общностно рав- нище, Общността може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, посочен в член 5 от Договора. В съответствие с принципа на пропорционалност, посочен в същия член, настоящият регламент не надхвърля необхо- димото за постигането на тази цел. Регламент (ЕО) Ме 322/97 на Съвета от 17 февруари 1997 г. относно статистиката на Общността (?) определя референ- тна рамка за статистическите данни в областта на рибарството. По-специално той изисква съответствие с принципите на безпристрастност, надеждност, съответ- ствие, рентабилност, статистическа конфиденциалност и прозрачност. Важно е да се оситури еднакво прилагане на настоящия рег- ламент и за тази цел да се предвиди процедура на ОбЩ- ността, подпомагаща определянето на изпълнителните договорености в рамките на подходящ график и извършва- нето на Необхоцимите технически адаптации. Мерките, необходими за прилагането на настоящия регла- мент, следва да се приемат в съответствие с Решение 19991468(ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (2). Тъй като статистическите данни за разтоварванията на рибни продукти са съществен инструмент за управлението на Общата политика в областта на рибарството, уместно е да бъде определена възможността за използване на проце- пурата за управление, установена в Решение 19991468/ЕО, за предоставяне на държавите-членки на преходни периоди за прилагането на настоящия регламент и дерогации, разрешаващи им да изключват статистически данни, обхва- щащи определен сектор на рибната промишленост от предоставяните национални статистически данни. ОВ Г. 52, 22.2.1997 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 188212003. ОВ Г. 184, 17.7.1999 г., стр. 23. Решение, изменено с Решение 2006/512|ЕО0 (ОВ 1. 200, 22.7.2006 г., стр. 11).