02. 17 Официален вестник на Европейския съюз 31 3200400485 1,162/113 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 30.4.2004 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 26 април 2004 година за изменение на Решение 2003231/Е0 относно присъединяването на Европейската общност към Протокола за изменение на Международната конвенция за опростяване и хармонизация на митническите процедури (Конвенция от Киото) (20041/485)Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (1) “ Решение 2003/231/ЕО () потвърждава присъединяването на Общността към Протокола за изменение на Конвенцията от Киото, с изключение на допълнение Ш, и предвижда, че цепозирането на акта за присъединяване на Общността трябва ца се състои по същото време с депозирането на актовете за присъединяване от държавите-членки. (2) - Възможное някои дпържави-членки да не могат да завършат техните национални процедури по ратификация до 30 април 2004 г. (3) Някои от държавите, които ще станат членове на Европей- ския съюз на 1 май 2004 г. в съответствие с Договора за присъединяване от 2003 г., вече депозираха при Генерал- ния секретар на Съвета за митническо сътрудничество тех- ните актове за присъединяване към Протокола за измене- ние на Конвенцията от Киото, включително допълнения Г и П. (4 “ Необходимое да се избегне правна ситуация, в която някои от държавите-членки да са членове на международна ()) ОВГ 86, 3.4.2003 г., стр. 21. конвенция, към която Общността все още не се е присъединила, макар че по-голямата част от разпоредбите на Конвенцията попадат в изключителната компетенция на Общността. (5)  Решение 2003/231/ЕО следва да бъде съответно изменено, РЕШИ: Член 1 Член 3, параграф 1, второ изречение от Решение 2003/231(ЕО се заменя с: „Това депозиране следва да се състои на 30 април 2004 г., по същото време, както и депозирането на актовете за присъединяване от държавите-членки, които са завършили техните национални процедури по присъединяване на тази дата.“ Член 2 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Люксембург на 26 април 2004 година. За Съвета Председател Т. МАТ5Н