Г. 194/34 Официален вестник на Европейския съюз 23.7.2008 г. (Актове, приети по силата на Договора за ЕС) АКТОВЕ, ПРИЕТИ ПО СИЛАТА НА ДЯЛ У ОТ ДОГОВОРА ЗА ЕС РЕШЕНИЕ 2008/605/ОВППС НА СЪВЕТА от 22 юли 2008 година за прилагане на Обща позиция 2004П161/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Зимбабве СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Обща позиция 2004/161/ОВППС ()) и по-специално член 6 от нея, във връзка с член 23, параграф 2 от Договора за Европейския съюз, като има предвид, че: (1) Чрез Обща позиция 2004П61/ОВППС (Съветът прие мерки, чиято цел по-конкретно е да се предотврати влизането или транзитното преминаване през територията на държавите-членки на физическите лица, които участват в пейности, сериозно нарушаващи пемокрацията, зачи- тането на правата на човека и правовата държава в Зимбабве, както и да се замразят средствата и икономи- ческите ресурси, които принадлежат на членове на прави- телството на Зимбабве и на всички физически или юридически  лица, образувания  или “ организации, свързани с тях, изброени в списък в приложението към Обща позиция 2004161 /ОВППС. (2) В резултат на организираните и извършените от властите на Зимбабве актове на насилие по време на кампанията за президентски избори през 2008 г., които в крайна сметка превърнаха тези избори в отказ от демокрация, следва да се добавят имената на някои лица и образувания в списъка  даден в  приложението към Обща позиция 2004П61/ОВППС. Освен че са извършили дейности, които сериозно нарушават Ддемокрацията, правата на човека и правовата държава в Зимбабве, тези лица и образувания са свързани с управляващия режим (9 ОВ Г 50, 20.2.2004 г., стр. 66. Обща позиция, последно изменена с Решение 20071455/ОВППС (ОВ Г. 172, 30.6.2007 г., стр. 89). чрез своите длъжности или следва да се считат за свързани с управляващия режим поради участието им във или подбуждане от тяхна страна на актовете на насилие, организирани и извършени от властите в Зимбабве, РЕШИ: Член 1 Лицата и образуванията, включени в приложението Ккъм настоящото решение, се побавят към списъка в приложението към Обща позиция 2004П 61/ОВППС. Член 2 Настоящото решение поражда действие от датата на неговото приемане. Член 3 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз. Съставено в Брюксел на 22 юли 2008 година. За Съвета Председател В. КООСНМЕК