Г. 2271/62 Официален вестник на Европейския съюз 28.8.2010 г. (Актове, приети преди 1 декември 2009 г. по силата на Договора за ЕО, Договора за ЕС и Договора за Евратол) РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 19 ноември 2009 година относно държавна помощ С 38/А(04 (ех ММ 58/04) и С 36/8/06 (ех ММ 38/06), приведена в действие от Италия в полза на АТсоа Тта5огтахл1оп1 (нотифицирано под нотмер С(2009) 8112) (СЗМО текстът на италиански език е аВТСНТИЧЕН) (текст от значение за ЕИП) (2010/460)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 88, параграф 2, алинея първа от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като покани заинтересованите страни да представят коментарите си в съответствие с посочените разпоредби (1) и като взе предвид техните коментари, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА 1.1. Дело С 38/А(04 ( С писмо от 4 дпекември 2003 г. Комисията беше запозната, чрез различни статии от пресата, с намерението на италианското правителство да приложи преферен- циални тарифи за електроенергията към някои пред- приятия в Сардиния. (2 - Тарифите са въведени с член 1 от указа на председателя на Съвета на министрите от 6 февруари 2004 г., който повежда до две отделни последици: а) въвеждат се префе- ренциални тарифи за електроенергията за предприятията Ропоуе5гте 51 (2, ПА (?) и Ешгоайштта () и 6) се удължава преференциалната тарифа, с която се ползва вече А!|соа Тта5 огтажоп! (производител на първичен алуминий, наричан по-долу „Асоа“). (3) С писма от 22 януари и 19 март 2004 г. службите на Комисията поискаха пояснения на тези мерки. Итали- ) ОВ С 30, 5.2.2005 г., стр. 7 и ОВ С 214, 6.9.2006 г., стр. 5. 2) Производител на цинк. ) Производител на алуминиеви изделия. ) Производител на алуминиев оксид (междинен материал, получаван от преобразуването на боксит, от който се получава първичният алуминии). анските органи отговориха с писма от 6 февруари и 9 юни 2004 г. и изпратиха допълнителна информация с писмо от 20 септември 2004 г. (4 С писмо от 16 ноември 2004 г. Комисията информира Италия за решението си да открие процедурата, пред- видена в член 88, параграф 2 от Договора за ЕО, във връзка с въпросната помощ. (5) - Решението на Комисията за откриване на процедурата е публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (?). Комисията прикани заинтересованите страни да представят коментарите си по въпросните мерки. (6  Италия изпрати коментарите си с писма от 4 и 11 февруари 2005 г. (7) - Комисията също така получи мнения от заинтересовани страни, които предаде с писмо от 22 март 2005 г. на Италия, като й даде възможност за отговор. Забележките на последната пристигнаха с писмо от 20 септември 2005 г. (8) С писмо от 23 декември 2005 г. Комисията поиска допълнителна информация, представена й от италианските органи с писмо от 3 март 2006 г. С писмо от 22 август 2006 г. Комисията поиска допълнителни уточнения, представени й от Италия с писмо от 28 септември 2006 г. (9) На 29 октомври 2008 г. делото беше разделено на част А, отнасяща се до мярката в полза на АТсоа, и част Б, отнасяща се до предприятията Ропоуе5те, ПА и Епго- айитта. Настоящото решение се отнася само до АТсоа (част А). (?) ОВ С 30, 5.2.2005 г., стр. 7.