13А.21 Официален вестник на Европейския съюз 9 319971.0017 1181 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 7.5.1997 ДИРЕКТИВА 97|17|ЕО НА КОМИСИЯТА от 16 април 1997 година за прилагане на Директива 92 |75|ЕЙО на Съвета относно маркиране на съдомиялни машини със знак за ниво на консумация на електроенергия (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвиц Директива 92/7 5/ЕИО на Съвета от 22 септември 1992 г. за обозначаването на нивото на консумация на електро- енергия и други ресурси при домакинските уреди чрез маркиране с етикет и прилагане на стандартна информация за продукта (), и по-специално членове 9 и 12 от нея, като има Ппредвид, че електроенергията, консумирана от съдомиялни машини, представлява значителна част от разхода на електроенергия в Общността,като има предвид, че съществува въз- можност за значително редуциране на потреблението на електро- енергия от тези уреди; като има предвид, че за постигането на по-Добър ефект на измиване и подсушаване често се изразходва повече вода и електроенергия; като има предвицд, че ИНфОРМЗЦИЯТа за качеството на почистване и подсушаване на уредите е от голямо значение за анализиране на ИНфОРМЗЦИЯТа за тяхната консумация на електроенергия и воцпа; като има предвид, че тази ИНфОРМЗ.ЦИЯ би помогнала на потреби- телите да направят своя избор на уреди, които позволяват разумно потребпение на електроенергия; като има предвиц, че Общността, ПОТВЪРЖДЗВЗЙКИ своя интерес от въвеждането на МСЖДУНЗ.РОДНЗ. система за стандартизация, позво- ляваща налагането на стандарти, които да бЪДЗ.Т използвани от всички партньори при международни сделки и да отговарят на изискванията на наложената в Общността политика, приканва европейските организации по стандартизация да продължат да работят в сътрудничество с международните организации по стан- дартизация; като има предвид, че Европейският комитет по стандартизация (СЕМХ) и Европейският комитет по електротехническа стандарти- зация (Сепе!ес) са органите, които са признати за компетентни да приемат хармонизирани стандарти в съответствие с общите указания за сътрудничество между Комисията и тези два органа, подписани на 13 ноември 1984 г.; като има предвид, че по сми- съла на настоящата директива за „хармонизиран стандарт“ се счита техническата спецификация (европейски стандарт или документ за ()) ОВГЕ 297,13.10.1992 г., стр. 16. хармонизация), приета от Сепе!ес, на основание издадени от Комисията указания съобразно разпоредбите на Директива 83|189|ЕИО на Съвета от 28 март 1983 г. за установяване на про- цепури за предоставяне на информация в областта на техническите стандарти и регулативни актове (2), последно изменена с Решение 96/139|ЕО на Комисията (?), и на основание на тези общи насоки; като има предвид, че предвидените в настоящата директива мерки са в съответствие със становището на Комитета по член 10 от Директива 9217 5|ЕИО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Настоящата директива се прилага за домакински съдомиялни уреди, черпещи енергия от електрическата мрежа. Уредите, използ- ващи други източници на енергия се изключват. 2. Изискуемата по настоящата директива информация се оценява в съответствие с хармонизираните стандарти, чиито референтни номера са публикувани в Официален вестник на Европейските общности и за които дпържавите-членки са публикували нацио- налните стандарти, съответстващи на хармонизираните такива. За целите на настоящата директива изискването за предоставяне на информация за нивото на шумоотделяне е валидно за случаите, когато такава информация се изисква по силата на член 3 от Директива 86/594/|ЕИО на Съвета (2). Когато има изискване за подобна информация, тя се оценява съобразно горепосочената цдциректива. 3. Хармонизираните стандарти, посочени в параграф 2 се съста- вят по указание на Комисията в съответствие с Директива 83|189|ЕИО. 4. Терминологията в настоящата директива, съответства на използваната в Директива 9217 5 |ЕИО, с изключение на случаите, когато контекстът налага различно тълкувание. (2) ОВЕ109, 26.4.1983 г., стр. 8. (2) ОВГЕ 32,10.2.1996 г., стр. 31. (2 ОВГЕ 344, 6.12.1986 г., стр. 24.