156 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 75 32006Е1406 26.9.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,26518 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1406/2006 НА СЪВЕТА от 18 септември 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1788/2003 относно въвеждането на такса в сектора на млякото и млечните продукти СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че: () В съответствие с член 34, параграф 1, буква 6) от Регламент (ЕО) Хе 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (2) сумите, които са събрани или възстановени съгласно Регла- мент (ЕО) Ме 1788/2003 на Съвета (?), се считат за отнесени по предназначение приходи по смисъла на член 18 от Рег- ламент (ЕО, Евратом) Ме 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно финансовия регламент, приложим спрямо общия бюджет на Европейските общности (). С цел подобряване на бюджетните прогнози и облекчаване на бюджетното управление е уместно таксата, въведена с Регламент (ЕО) Ме 1788/2003 на Съвета, да бъде налице в началото на бюджетната година. Следователно е необхо- димо да се предвиди плащането на дължимата такса да става всяка година през периода от 16 октомври до 30 ноември. С цел таксата, дължима от държавите-членки за периода 2005--2006 г., да е налице в началото на следващата бюджетна година, е уместно ца се предвиди съответната разпоредба ца се прилага от 1 септември 2006 г. За Чешката репубпика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Полша, Словения и (Словакия (наричани по-нататък „нови държави-членки“) референтните коли- чества за доставките и директните продажби бяха опреде- лени първоначално в таблица е) от приложение Г към Рег- ламент (ЕО) Ме 1788/2003. Следователно и като се имат Становище от 5 септември 2006 г. Все още непубликувано в Официа- лен вестник. ОВ Т. 209, 11.8.2005 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 320/2006 (ОВ Г. 58, 28.2.2006 г., стр. 42). ОВ Т. 270, 21.10.2003 г., стр. 123. Регламент, последно изменен с Акта за присъединяване от 2005 г. ОВ Т. 248, 16.9.2002 г., стр. 1. предвид исканите от производителите конверсии, тези количества бяха адаптирани от Комисията в съответствие с член 8 от посочения регламент за всяка държава-членка. Националните референтни количества за директни про- дажби бяха определени в зависимост от положението преди присъединяването на новите държави-членки. При все това вследствие на процеса на реструктуриране на млечния сек- тор в новите държави-членки и на приетите по-строги раз- поредби за директните продажби по отношение на хигие- ната, става ясно, че индивидуалните производители до голяма степен са решили ца не заявяват инцивидуални референтни количества за директни продажби. Следова- телно общият размер на определените за производителите индивидуални референтни количества за директни про- дажби е значително по-малък от националните референтни количества. Следователно в националните резерви за директни продажби остават неизползвани количества. За да се реши този проблем и да се позволи използването на количествата за директни продажби, които могат да останат неизползвани в националния резерв, е необходимо за периода 2005--2006 г. ца се разреши еднократно пре- хвърляне на референтните количества за директни про- дажби към доставките, ако нова държава-членка поиска това. Регламент (ЕО) Ме 1788/2003 следва да бъде съответно изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Хе 1788/2003 на Съвета се изменя, както следва: 1. В член 3 параграф 1 се заменя със следното: „1. Държавите-членки дължат на Общността таксата, получаваща се в резултат на превишението, установено на национално равнище, и поотделно за доставките и директните продажби, на националното референтно количество, опреде- лено в приложение Г, и я изплащат на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) в грани- ците на 99 96 от дължимата сума през периода, между 16 октомври и 30 ноември след въпросния дванадесетмесечен период.“