162 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 16 31995К0553 14.3.1995 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1561 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ке 553/95 НА КОМИСИЯТА от 13 март 1995 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 3223/94 относно подробни правила за прилагането на режима на внос на плодове и зеленчуци КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 1035/72 на Съвета от 18 май 1972 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (), изменен с Акта за присъединяване на Австрия, Фин- ланция и Швеция и с Регламент (ЕО) Ме 3290/94.(2), и по-специално член 23, параграф 2 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3813/92 на Съвета от 28 пекември 1992 г. относно разчетната единица и обменните курсове, които трябва да се прилагат в рамките на Общата селско- стопанска политика (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1150195 (#), и по-специално член 3, параграф 3 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 331 1/94 на Съвета от 20 декем- ври 1994 г. относно продължаване с един месец на срока на при- лагане на разпоредбите на агро-монетарния режим в сила от 31 декември 1994 г. и относно определяне на селскостопанските обменни курсове за новите държави-членки (?), и по-специално член 1, втората алинея от него; като има предвид, че е необходимо да се уточнят и да се изме- нят някои разпоредби на Регламент (ЕО) Ме 3223/94 на Комисията (“); като има предвид, че следва да се определи поня- тието „вносител“ въз основа на Регламент (ЕИО) Хе 291 3/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаването на Митни- чески кодекс на Общността (”), изменен с Акта за присъединя- ване на Австрия, Ффинландия и Швеция; като има предвид, че следва да се допълни списъкът на представителните пазари, посо- чен в член 3; като има предвид, че фиксираната сума от 5 ЕСП, посочена в член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 3223/94, е посочена, без ца се вземе предвид коригиращият коефициент 1,207509, който се прилагаше за стойността на селскостопанския обменен курс до 31 януари 1995 г.; като има предвид, че от 1 януари 1995 г. ()) ОВЕ118, 20.5.1972 г., стр. 1. (2) ОВГ 349, 31.12.1994 г., стр. 105. ()) ОВГ 387, 31.12.1992 г., стр. 1. () ОВГЕ22,31.1.1995 г., стр. 1. () ОВГ 350, 31.12.1994 г., стр. 1. (6) ОВГ 337, 24.12.1994 г., стр. 66. (”) ОВГЕ 302, 19.10.1992 г., стр. 1. спрямо тази фиксирана сума следва да се прилага дерогацията, предвидена в Регламент (ЕО) Ме 3311/94; като има предвид, че накрая се явява необходимо да се предвици цифрите, въз основа на които се съставя гаранцията, да са еднакви с онези, които фигурират в Регламент (ЕИЙО) Ме 291 3/92 и това да стане от 1 януари 1995 г.; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Хе 3223/94 се изменя, както следва: 1. към член 1 се добавя следният параграф: „За целите на настоящия регламент „вносител“ означава декла- раторът по смисъла на член 4, параграф 18 от Регламент (ЕИО) Хе 2913/92.6 2. в член 3, параграф 1, пето и осмо тире се заменят със следния текст: „-- Кралство Испания: Мадрид, Барселона, Севиля, Билбао, Сарагоса, Валенсия, --- Италианската република: Милано, Болоня;“ 3. към член 4, параграф 1, се добавя следната алинея: „Тази фиксирана сума е посочена, без да се вземе предвид коригиращият коефициент 1,207509, който се прилагаше за стойността  на селскостопанския  обменен курс до 31 януари 1995 г.“