24 Официален вестник на Европейския съюз 04Г. 2 31991к3499 3.12.1991 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1331 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3499/91 НА СЪВЕТА от 28 ноември 1991 година за определяне на общностна рамка за проучвания и пилотни проекти, свързани с опазването и управлението на рибните ресурси в Средиземно море СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 170/83 на Съвета от 25 януари 1983 г. относно създаването на система на Общността за опазване и управление на рибните ресурси (!), последно изме- нен с Акта за присъединяване на Испания и Португалия, и по-специално член 11 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че съгласно член 2 от Регламент (ЕИО) Ме 170183 Съветът следва да формулира в светлината на налич- ната научна информация необходимите мерки по опазване за постигане на целите, определени в член 1 от настоящия регламент; като има предвид, че прилагането на политиката за опазване и управление на рибните ресурси придобива все по-важно значение за района на Средиземно море, с цел опазване на наличните рибни запаси и оползотворяването им, по-специално от населението от крайбрежните райони; като има предвидп, че следва да се предприемат проучвания и осъ- ществят пилотни проекти в първоначалния етап от процеса на въвеждане на една ОбЩЗ система, с цел да се набележат точките, в които мерките на Общността биха довели до решаването на кон- кретни и особено наложителни за решаване ПРОбПСМИ; като има предвид, че за тази цел Комисията следва да приеме под- робни правила за прилагането на подобни мерки със съдействието на Постоянния комитет за структурите на рибарството, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Като част от постепенното въвеждане в действие на обща система за управление и опазване на рибните ресурси в Средиземно море, се цопуска да се предостави финансов принос на Общността за провеждането на проучвания и осъществяването на пилотни проекти при условия, които следва да бъдат определени от Комисията. Член 2 Посочените в член 1 проучвания и пилотни проекти ОбХВЗЩЗТ следните приоритетни области: --- структурата на традиционните риболовни полета, -- развитието на специализирани РИбОПОВНИ полета, като зони за улов на сюнгер, коралови зони, зони за улов на морска лястовица и зони за отглеждане на водорасли, -- контрол на РИбОПОВНИТе ДСЙНОСТИ, -- развитие на статистическа мрежа, -- координация на изследователската работа и използването на научните данни. Член 3 Комисията взема решение за видовете проучвания и пилотни проекти, предвидени в член 1, като за целта провежда консултации с Постоянния комитет за структурите на рибарството. Член 4 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 28 ноември 1991 година. ()) ОВГ24, 27.1.1983 г., стр. 1. За Съвета Председател . РВОМК