13|т. 39 Официален вестник на Европейския съюз 49 320031.0003 1412 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 9.1.2003 ДИРЕКТИВА 2003/3|ЕО НА КОМИСИЯТА от 6 януари 2003 година относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на „синьо багрило“ (дванадесето адаптиране към техническия прогрес на Директива 76/769|ЕИО на Съвета) (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 76|769/|ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и админис- тративните разпоредби на държавите-членки относно ограничения за пускането на пазара и употребата на опасни вещества и препарати (1), последно изменена с Директива 2003/2|ЕО на Комисията от 6 януари 2003 г. относно ограниченията за пуска- нето на пазара и употребата на арсен (десето адаптиране към тех- ническия прогрес на Директива 76/769/|ЕИО на Съвета (2), и по-специално член За от нея, въведен с Директива 89/678/ЕИО (?) на Съвета, като има предвид, че: (1)  Съгласно Директива 76/769|ЕИО, изменена с Директива 2002/61/ЕО на Европейския парламент и Съвета (), някои от описаните азобагрила не трябва да се влагат в някои текстилни и кожени изделия; от своя страна, въпросните текстилни и кожени изделия не могат да се пускат на пазара, ако не удовлетворяват изискванията от цитираната циректива. (2) - Рисковете за човешкото здраве и околната среда от „синьото багрило, индекс Ме 611-070-00-2“ бяха оценени в съответ- ствие с Директива 93/67 |ЕИО на Комисията от 20 юли 1993, утвърждаваща принципи за оценка на рисковете за човешкото здраве и околната среда от веществата, нотифицирани в съответствие с Директива 675 48|ЕИО на Съвета (?); оценката на рисковете очерта необходимост от намаляване на рисковете от синьото багрило за околната среда, тъй като въпросното синьо багрило е силно токсично за водната среда, не се разгражда лесно и може да попада в околната среда с отпадъчните води. (3) - Задцелите на опазването на околната среда трябва да се заб- рани пускането на пазара и употребата на синьото багрило за багрене на текстилни и кожени изделия. Синьото багрило, следователно, трябва ца се добави към списъка на веществата от приложение Г към Директива 767 69|ЕИО. ()) ОВГЕ 262, 27.9.1976 г., стр. 201. (2) ОВГЕ4,9.1.2001 г., стр. 13. (2) ОВГ 398, 30.12.1989 г., стр. 24. (#) ОВГЕ243,11.9.2002 г., стр. 15. (?) ОВГЕ 227, 8.9.1993 г., стр. 9. (4 “ Отраниченията върху пускането на пазара и употребата на синьото багрило, постановени с настоящата директива, са съобразени с произтичащото от текущото състояние на познанието и технологиите наличие на подходящи замес- тители. (5)  Настоящата директива трябва да се прилага по начин, който не засяга законодателството на Общността, постановяващо минимални изисквания за защитата на работниците и по-специално Директива 89/391 |ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване подобрява- нето на безопасността и здравето на работниците на работ- ното място () и Директива 90/394/ЕИО на Съвета от 28 юни 1990 г. за защита на работниците от рискове, свър- зани с експозиция на канцерогени по време на работа (шеста специална директива по смисъла на член 16, параг- раф 1 от Директива 89/391 ЕИО (”), последно изменена с Директива 1999/38(Е0 (8). (6) Прецвицените в настоящата директива мерки съответстват на становището на Комитета за адаптиране към техниче- ския прогрес на директивите за премахване на техническите пречки пред търговията с опасни вещества и препарати, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложение Т към Директива 76/769|ЕИО се ацаптира към техническия прогрес в съответствие с приложението към настоящата директива. Член 2 Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива не по-късно 31 декември 2003. Те незабавно информират Комисията за това. Те прилагат тези разпоредби считано от 30 юни 2004. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваването на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки. Член 3 Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването й в Официален вестник на Европейските общности. (е) ОВГ 183, 29.6.1989 г., стр. 1. (”?7 ОВЕ196,26.7.1990 г., стр. 1. () ОВГ138,1.6.1999 г., стр. 66.