56 Официален вестник на Европейския съюз 15.7 320018.0436 3.3.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,63/16 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 4362001 НА КОМИСИЯТА от 2 март 2001 година за изменение на приложение П към Регламент (ЕЙО) Ме 2097291 на Съвета относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храните КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2092191 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биологичното производство на земеделски про- дукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храните (1), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2020/2000 на Комисията (2), и по-специално член 13, второ тире от него, като има предвид, че: (1) - В съответствие с процелурата, предвицена в член 7, параг- раф 4 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191, след 1997 г. някои държави-членки са представили информация, за да бъдат изменени някои разпоредби на приложение П. (2)  Компостираните домакински отпадъци и компостираните смески на растителни суровини са продукти, които преди приемането на Регламент (ЕИО) Ме 2092191 са били широко използвани в съответствие с прилаганите в Общ- ността правила на практиката на биологичното земеделие. Понастоящем тези продукти се получават също така и след друг тип ферментация, освен компоста, а именно анаеробната ферментация с цел производство на биогаз. Спешно се налага да бъцат внесени изменения по отноше- ние на тези продукти с оглед предстоящия земеделски сезон, през който тези продукти могат да бъдат използвани за наторяване при спазване на ограничителните изисква- ния, предвидени в приложение Г, част А към регламента. Анаеробната ферментация за производство на биогаз е про- цес, принципно съобразен с целите на биологичното земе- делие по отношение на опазването на околната среда. (3)  Необходимо е да се поправи на няколко езика наименова- нието на пропукта „сгурия от дефосфориране“, за да обхваща един и същи продукт. Оказва се също, че този про- дукт не фигурира в португалската версия на Регламент (ЕО) Ме 2381194 на Комисията (2), с който се установява част А от приложение П. Следователно този пропуск трябва да бъде поправен. (4 “ Опитът от употребата на остатъчна вар при производството на захар в биологичното земеделие показва, че е добре да се разреши използването й и след 31 март 2002 г. (5) “ Редица препарати на основата на пиретрини, извлечени от СИтузаптетит стетапае/обит, съдържат пиперонилбутоксид в качеството му на синергичен агент. Следователно е необходимо да се предвидят по-строги усло- вия за използването на тези препарати. (6) “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на комитета, посочен в член 14 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение П към Регламент (ЕЙО) Ме 2092/91 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага незабавно. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 2 март 2001 година. ()) ОВЕ198, 22.7.1991 г., стр. 1. (2) ОВГЕ241, 26.9.2000 г., стр. 39. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата () ОВГ 255, 1.10.1994 г., стр. 84.