03/г. 47 Официален вестник на Европейския съюз 107 32003к0836 1213 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 16.5.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 8362003 НА КОМИСИЯТА от 15 май 2003 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2103/2002 относно одобрение на проверките за съответствие със стандартите за търговия с пресни плодове и зеленчуци, извършвани в Южноафриканската република преди внос в Общността КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 47 2003 на Комисията (2), и по-специално член 10 от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 2103/2002 на Комисията (2) определя в приложение П образец на сертификат по смисъла на член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 114812001 на Комисията от 12 юни 2001 г. относно проверките за съответствие със стандартите за търговия с пресни плодове и зеленчуци (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 408/2003 (?). (2)  Органите в Южноафриканската република са информирали Комисията, че използваният сертификат е бил изменен. (3) - Регламент (ЕО) Ме 2103/2002 следва ца бъде съответно изменен. (4 “ Зада се избегнат практическите и търговски затруднения, следва да се разреши да се използва съществуващия обра- зец на сертификат до 30 юни 2003 г. (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по пресни плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение П към Регламент Хе 2103/2002 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага от 1 юни 2003 г. Въпреки това сертификатите, изготвени според образеца, предвиден в приложение П към Регламент (ЕО) Ме 2103/2002, в неговата версия от 28 ноември 2002 г., могат също да бъцат използвани до 30 юни 2003 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 15 май 2003 година. ()) ОВГЕ 297, 21.11.1996 г., стр. 1. (2) ОВЕ7,11.1.2003 г., стр. 64. () ОВГЕ324, 29.11.2002 г., стр. 11. (#2 ОВГ156,13.6.2001 г., стр. 9. (?) ОВГ62,6.3.2003 г., стр. 8. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията