15|т.6 Официален вестник на Европейския съюз 265 3200002850 1332 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 28.12.2000 РЕШЕНИЕ Ме 2850/2000|ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 20 декември 2000 година за определяне на рамка на ОбЩНОСТТЗ за сътрудничество в областта на СЛУЧЗЙНО или умишлено замърсяване на водите ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф Т от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), след консултацки с Комитета на регионите, в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (?), и съгласно съвместния текст, одобрен от Помирител- ния комитет на 11 октомври 2000 г., като имат предвид, че: (0 Действията, предприети от Комисията в областта на случайното замърсяване на моретата след 1978 г., направиха възможно непрекъснатото развитие на сътрудни- чеството между пържавите-членки в рамките на Програмата за действие на Общността, като това сътрудничество се основава на  резолюцията и  решенията, приети след 1978 г. () Няколко регионални споразумения за случайно замърся- ване на морето, като Споразумението за сътрудничество от Бон, вече улесняват взаимопомощта и сътрудничеството между държавите-членки в тази област. Трябва ца се зачитат международните конвенции и спора- зумения, приложими за европейските морета и крайбрежни зони, като Конвенцията О5РАК, Конвенцията от Барселона и Конвенцията от Хелзинки. ОВ С 25, 30.1.1999 г., стр. 20. ОВ С169, 16.6.1999 г., стр. 16. Становище на Европейския парламент от 16 септември 1999 г. (ОВС 54, 25.2.2000 г., стр. 82), Обща позиция на Съвета от 17 декем- ври 2000 г. (ОВ С 87, 24.3.2000 г., стр. 1) и Решение на Европей- ския парламент от 13 юни 2000 г. (все още непубликувано в Офи- циален. вестник). Решение на Европейския парламент от 30 ноември 2000 г. и Решение на Съвета от 5 декември 2000 г. ОВ С162, 8.7.1978 г., стр. 1, ОВ Т. 355, 10.12.1981 г., стр. 52, ОВ Г. 77, 22.3.1986 г., стр. 33 и ОВГ.158, 25.6.1988 г., стр. 32. (10) АА А -2 а Информационната система на Общността има за цел ца пре- постави на държавите-членки необходимите данни за конт- рол и намаляване на замърсяването, предизвикано от разливането в морето на големи количества въглеводороди и други опасни вещества. Информационната система ще се опрости с въвежцането на съвременна автоматизирана сис- тема за обработка на данни. Необхоцимо е ца се въведе система за бърз и ефикасен обмен на информация. Специалните екипи на Общността и други пдействия в рам- ките на програмата за действия на Общността оказват прак- тическа помощ на оперативните органи на властта при извънредни ситуации на замърсяване и насърчават сътруд- ничеството и готовността за ефикасно справяне с инцидентите. Представената от комисията програма за политика и ДСЙ- ствия на Общността във връзка с околната среда и УСТОЙ- чивото развитие (5) предвижда увеличаване на дейностите на Комисията по-специално в областта на извънредните ситуации, свързани с околната среда, които включват слу- чайно и умишлено замърсяване на морето. Директива 2000/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2000 г. относно пристанищните приемни съоръжения за отпадъци от експлоатацията на корабите и на остатъци от товарите (6) е от основно значе- ние в контекста на настоящото решение. Врепни вещества са всички опасни или нездравословни вещества, които могат да създадат неприятности при разливането им в морска среда. Сътрудничеството на Общността в областта на случайното замърсяване на морето помага, като се предприемат дей- ствия срещу рисковете, да се постигнат целите на Договора, стимулирайки солидарността между държавите-членки и съдействайки съгласно член 174 от Договора за запазване и защита на околната среда и за опазване на здравето на човека. ОВ С138, 17.5.1993 г., стр. 5. ОВ Г 332, 28.12.2000 г., стр. 81.