190 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 28 31999в1493 17.5.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1179 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1493/1999 НА СЪВЕТА от 17 май 1999 година относно общата организация на пазара на вино СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 36 и 37 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), ( като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като взе предвид становищшето на Комитета на регионите (4), като има предвид, че: (1) - Функционирането и развитието на общия пазар на селско- стопански продукти трябва да се съпровождат със създава- нето на Обща селскостопанска политика и тя самата да (5) включва обща организация на селскостопанските пазари, която може да бъде под различни форми в зависимост от продуктите. (2)  Общата селскостопанска политика цели постигане на целите на член 33 от Договора, и по-специално в лозаро- винарския сектор, стабилизиране на пазарите и осигуряване на един задоволителен стандарт на живота за съответната селскостопанска общност; тези цели могат да бъдат постиг- нати чрез адаптиране на ресурсите съобразно нуждите, в частност на база политика на адаптиране на лозарския потенциал и политика на качеството. (6) (3) - Съществуващата рамка на общата организация на пазара на вино е установена с Регламент (ЕИО) Ме 8272187 (:), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1627198 (6); в () ОВСО71, 31.8.1998 г., стр. 21. (2) Становище от 6 май 1999 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () ОВСТ101, 12.4.1999 г., стр. 60. () ОВСЯ93,6.4.1999 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 84, 27.3.1987 г., стр. 1. (6) ОВГ 210, 28.7.1998 г., стр. 8. светлината на придобития опит е целесъобразно посоче- ният регламент да бъде заменен, за да се отговори на настоя- щата ситуация в лозаро-винарския сектор, която се харак- теризира с факта, че докато структурните излишъци са по-редки, излишъците, натрупани в продължение на години, са възможни, по-специално поради рискове от характерни за сектора изменения на продукцията от една реколта до друта. Изпълнението на споразуменията от Уругвайския кръг през 1995 г. доведе до по-широко отваряне на пазара на Общ- ността, занапред много по-малко чувствителен спрямо въз- действието на традиционните мерки за интервенция, както и до намаляване на възможностите на субсициран износ на продукти, което принуждава производителите на Общ- ността да подобряват конкурентоспособността си; отсега нататък по-голямата част от износа на продукти се осъщест- вява без субсидии. Основният проблем на пазара, с който трябва ца се справят някои оператори от лозаро-винарския сектор, понастоящем е ограничената им способност да се адаптират достатъчно бързо към развитието на конкуренцията както на вътреш- ния, така и на външния пазар; настоящата обща организация на пазара не е предложила никакво разреше- ние за позарските зони, чиято продукция явно не намира изгоден пазар; спрямо зоните, чиито пазари се разширяват, няма Дцпостатъчна гъвкавост, която да им осигури перспективи за развитие. През 1994 г. Комисията представи предложение за реформа на общата организация на пазара на вино, която обаче не бе приета; междувременно ситуацията на пазара се про- мени, откакто бе направено предложението. ОТТОГЗ.ВЗ, за цда се гарантира необходимата гъвкавост за Добра адаптация към новата ситуация, се налага реформа на общата организация на пазара на вино с оглед постигане на големите цели, а именно: пда се поддържа ПО-ДОбРО равно- весие между предлагането и търсенето на пазара на ОбЩ- ността; да се даде възможност на производителите да раз- работват разширените пазари; да се позволи на сектора да