62 Официален вестник на Европейския съюз О1.1 3198800376 15.7.1988 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,185/24 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 24 юни 1988 година относно системата на собствените ресурси на Общностите (88/376|ЕИО, Евратом) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 199 и 201 от него, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално членове 171, параграф Т и член 173 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2) като взе предвид становището на Икономическия и социалния комитет (?), като има предвид, че Решение 85/257 |ЕИО, Евратом на Съвета от 7 май 1985 г. относно системата от собствени ресурси на Общността (#), последно изменено с Единния европейски акт, повиши на 1,4 96 лимита за всяка държава-членка на ставката, прилагана за унифицираната основа на данъка върху добавената стойност (ДДС), определена преди това на 1 96 с Решение на Съвета от 21 април 1970 г. за замяната на финансовите вноски на пържавите-членки със собствени ресурси на Общността (?), нари- чано по-пдолу „Решението от 21 април 1970 г.“ като има предвид, че ресурсите, които са на разположение в рам- ките на лимита от 1,4 %, вече не са достатъчни за покриването на предвижданите стойности на разходите на Общността; ()) ОВСТ102, 16.4.1988 г., стр. 8. (2) Становище от 15 юни 1988 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () ОВСТ175, 4.7.1988 г. () ОВЕ128,14.5.1985 г., стр. 15. (?) ОВГЕ 94, 28.4.1970 г., стр. 19. като има предвид, че Единният европейски акт разкрива нови въз- можности пред Общността; като има предвиц, че член За от Дого- вора за създаването на Европейската икономическа общност пред- вижда изграждането на вътрешния пазар до 31 декември 1992 г.; като има предвицд, че Общността трябва ца разполага със стабилен и гарантиран приход, който да й дава възможност да стабилизира настоящата ситуация и да прилага общите политики; като има предвид, че този приход трябва да бъце базиран на разходите, които се считат за необхоцими за тази цел, които се опрецелят във финансовите предвиждания в Междуинституционалното споразу- мение между Европейския парламент, Съвета и Комисията, което влиза в сила на 1 юли 1988 г. като има предвицд, че Европейският съвет, заседаващ в Брюксел на 11, 12 и 13 февруари 1988 г., направи някои заключения; като има предвицд, че в съответствие с тези заключения до 1992 г. на Общността ще бъде определена една максимална сума на соб- ствените ресурси, отговаряща на 1,2 96 от общия брутен национа- лен продукт на държавите-членки за годината по пазарни цени, наричан по-долу „БНП“ като има предвиц, че съблюдаването на този таван изисква общата сума на собствените ресурси на разположение на Общността за периода от 1988 г. до 1992 г. да не превишава през нито една отделна година един специфициран процент от сумата на БНП на Общността за въпросната година; като има предвид, че този процент ще отговаря на прилагането на насоките, установени за ръста на разходите на Общността, както е предвидено в заключенията на Европейския съвет във връзка с бюджетната дис- циплина и управлението на бюджета и един предпазен марж от 0,03 96 от БНП на Общността, имащ за цел посрещането на непредвидени разходи;