06/т. 3 Официален вестник на Европейския съюз 165 31999в1227 1154175 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 19.6.1999 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) 1227/1999 НА КОМИСИЯТА от 28 май 1999 година относно техническия формат за изпращането на статистически данни за застрахователните услуги (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) Ме 58/97 на Съвета от 20 пцекември 1996 тг. относно структурната стопанска статистика (1), последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) Хе 410/98 (2), и по-специално член 12, у) от него, (1 “ като има предвид, че Регламент (ЕО, Евратом) Ме 58/97 определя обща рамка за изготвянето на статистически цанни на Общността за структурата, дейността, рентабилността и конкурентоспособността на застрахова- телния отрасъл в Общността; (2) като има предвид необхоцимостта от определяне на техни- ческия фОРМЗ.Т за изпращането на статистически данни за застрахователни услуги; (3) като има предвидп, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Посоченият в член 9 от Регламент (ЕО, Евратом) Ме 5897 технически формат е определен в приложението към настоящия регламент. Член 2 Държавите-членки прилагат този формат за данните, които се отнасят за отчетните периоди от 1996 г. нататък. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 28 май 1999 година. ()) ОВЕ.14, 17.1.1997 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 52, 21.2.1998 г., стр. 1. За Котмисията Ууе5-ТЮБаше де 50.СЪОУ Член на Комисията