2.12.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 315/15 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 30 ноември 2009 година за предоставяне на управленски правомощия на Република Хърватия относно помощта във връзка с раздел У -- Селско стопанство и развитие на селските райони от Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП) по отношение на предприсъединителни мерки 101 и 103 през предприсъединителния период (20091871)в0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ 06ЩН0СТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1085/2006 на Съвета от 17 юли 2006 г. за съзцаване на Инструмент за предприсъеди- нителна помощ (ИПП) (!), като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 7182007 на Комисията от 12 юни 2007 г. за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1085/2006 на Съвета за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) (2), и по-специално членове 18 и 186 от него, като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) Ме 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (?) (наричан по-долу „Финансовият регламент“), и по-специално член 53Зв и член 56, параграф 2 от него, като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) Ме 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) Х 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности () (наричан по-долу „Правилата за прилагане“), и по-специално член 35 от него, като има предвид, че: ()) В Регламент (ЕО) Ме 1085/2006 са определени целите и основните принципи за предприсъединителната помощ за страните кандидати и потенциалните страни кандидати за периода 2007--2013 г., а отговорността за неговото прилагане се възлага на Комисията. (2) С членове 11, 12, 13, 14, 18 и 186 от Регламент (ЕО) Ме 7182007 се дава възможност на Комисията да пре- доставя управленски правомощия на страната бенефициер и се определят изискванията за подобно предоставяне във връзка с раздел У -- Селско стопанство и развитие на селските райони от ИНСТРУМСНТЗ за предприсъединителна помощЩ. () ОВ Г. 210, 31.7.2006 г., стр. 82. (2) ОВ Г. 170, 29.6.2007 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 248, 16.9.2002 г., стр. 1 () ОвВ Г. 357, 31.12.2002 г., стр. 1. (3) Съгласно член 7 от Регламент (ЕО) Ме 7182007 Комисията и страната бенефициер сключват рамково споразумение с цел определяне и Ддоговаряне на правилата за сътрудничество относно финансовото подпо- магане от ЕО за страната бенефициер. Когато е необ- ходимо, рамковото споразумение може да се допълни от секторно споразумение или секторни споразумения, обхващащо)и разпоредбите за съответния раздел. Условията на член 53в и член 56, параграф 2 от Финансовия регламент и член 35 от Правилата за прилагане трябва да бъцат спазени, за да се предоставят управленски правомощия на страната бенефициер. Рамковото споразумение относно правилата за сътрудни- чество във връзка с финансовото подпомагане от ЕО за Република Хърватия в рамките на прилагането на подпо- магането по Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП) между правителството на Република Хърватия и Комисията на Европейските общности бе сключено на 17 декември 2007 г. Програмата за селско стопанство и развитие на селските райони на Република Хърватия по ИПП (наричана по- долу „Програмата ТРАКГ“),  одобрена с Решение С(2008) 690 на Комисията от 25 февруари 2008 г. в съответствие с член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 10852006 и член 184 от Регламент (ЕО) Мо 718/2007, включваше план относно годишните вноски на Общността, както и финансовото споразумение. Секторното споразумение, сключено на 12 януари 2009 г. межпу Комисията на Европейските общности, действаща за Европейската общност и от нейно име, и правителството на Република Хърватия, действащо от името на Република Хърватия, допълва разпоредбите на рамковото споразумение, като определя конкретни разпоредби, приложими за прилагането и изпълнението на Програмата за селско стопанство и развитие на селските райони на Република Хърватия (РАВР) по Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП). Последното  изменение на Програмата ТРАВГ бе направено на 10 -септември 2009 г. с Решение С(2009) 6770 на Комисията.