202 Официален вестник на Европейския съюз 09Г. 2 3200581687 15.10.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1271114 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1687|2005 НА КОМИСИЯТА от 14 октомври 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2869195 относно таксите, които се заплащат на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайн), по отношение на адаптирането на определени такси (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 4094 на Съвета от 20 декем- ври 1993 г. относно търговската марка на Общността (!), и по-специално член 139, параграф 3 от него, като има предвид, че: () В член 139, параграф 2 от Регламент (ЕО) Хе 40/94 е уста- новено, че размерите на таксите, които се заплащат на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки и цдизайн) (наричана по-долу „Службата“), следва ца бъдат определяни на ниво, което гарантира, че нейните приходи са достатъчни да осигурят балансиран бюджет. В средносрочна перспектива се очаква значително увеличе- ние на приходите на спужбата, по-специално в резултат на заплащането на такси за подновяване на марки на ОбЩ- ността. Присъединяването на Европейската общност към протокола относно Мадпридското споразумение за международна регистрация на марки, одобрено с Решение 20031793/Е0 на Съвета (2) (наричан по-долу „Мадридският протокол“) и ацминистрирането на процедурата за електронна регистра- ция следва да опростят упоменатата процелура и да редуцират разходите за нея. По-ефективното управление на сплужбата също следва да доведе до редуциране на разхо- дите. (5) Поради това би било оправдано таксите да се модифицират като обща сума от приблизително 35 до 40 милиона ЕОК. на година. Тази сума следва да бъде разделена между так- сите за заявление и регистрация, от една страна, и таксата за подновяване, от друга страна. В допълнение следва да бъде предвидена по-ниска такса за заявление, което се подава по електронен път. Колебанията в основните индикатори следва да бъцат Набпюцавани периодично, за да се гарантира балансът межпу приходите и разходите. Регламент (ЕО) Ме 2869/95 на Комисията (?) следва съот- ветно да се измени. Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответ- ствие със становищшето на Комитета по таксите, разпоред- бите по прилагането и процелурата на апелативните съвети към Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайн), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 286919 се изменя, както следва: 1. Таблицата в член 2 се изменя, както следва: а) точка Т се заменя със следното: (4 “ Поради това намаляването на таксите би било подходяща „1. Основна такса за заявление за индиви- 900“. мярка, за да се гарантира изпълнението на изискването за дуална марка (член 26, параграф 2, пра- балансиран бюджет, като в същото време се насърчава вило 4, буква а) достъпът на потребителите до системата. Въпреки това спедва да се подчертае, че наличието на незначителен 6) побавя се следната точка 16: излишък е винаги аргументирано, тъй като прави възможно справянето с една или повече непредвидими ситуации, „16. Основна такса за заявление за индиви- 750“. както и избягването на нежелан ДефИЦИТ. дуална марка по електронен път (член 26, параграф 2, правило 4, буква а) ()) ОВЕТ1, 14.1.1994 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 422112004 (ОВ . 70, 9.3.2004 г., стр. 1). () (2) ОВГ 296, 14.11.2003 г., стр. 20. ОВ Г 303, 15.12.1995 г., стр. 33. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 104212005 (ОВ Г. 172, 5.7.2005 г., стр. 22).