22 Официален вестник на Европейския съюз 03/. 74 320061.0060 27.7.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1206/1 ДИРЕКТИВА 2006/60/Е0 НА КОМИСИЯТА от 7 юли 2006 година за изменение на приложенията към Директива 90/642|ЕИЙО на Съвета относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от трифлоксистробин, тиабендазол, абамектин, беномил, карбендазим, тиофанат-метил, миклобутанил, глифосат, триметилсулфониум, фенпропиморф и хлормекат (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 90/642 ЕИО на Съвета от 27 ноем- ври 1990 г. относно определянето на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци (?), и по-специално член 7 от нея, като взе предвид Директива 9141 4/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (2), и по-специално член 4, параграф 1, буква е) от него, като има предвид, че: (1) - Съгласно Директива 91/414/ЕИО разрешенията за про- дукти за растителна защита за приложение при определени култури са задължение на държавите-членки. Тези разре- шения следва да се базират на оценката на въздействието върху здправето на хората и животните и върху околната среда. Елементите, които следва да се вземат под внимание при тази оценка, включват излагането на въздействието на операторите и на страничните наблюдатели и въздей- ствието върху земната, водна и въздушна околна среда, както и въздействието върху хората и животните при кон- сумация на остатъчни вещества в третирани култури. (2)  Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) отразяват употребата на минимални количества пестициди за постигането на ефективна защита на расте- нията, прилагани така, че количеството на остатъчни веще- ства да е възможно най-малкото и приемливо от гледна точка на токсичния им ефект, и по-специално по отноше- ние на определената допустима дневна доза на прием. ()) ОВГ 350, 14.12.1990 г., стр. 71. Директива, последно изменена с Директива 2006/53|ЕО на Комисията (ОВТ.154, 8.6.2006 г., стр. 11). (2) ОВГ. 230, 19.8..1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2006/45|ЕО на Комисията (ОВ Г. 130, 18.5.2006 г., стр. 27). (5) () МДГОВ п от  пестицицди, обхванати от Директива 90/642|ЕИО, спледва ца бъдат постоянно актуализирани и могат да бъдат изменяни, за да бъдат отчетени и нови или променени видове употреба. В Комисията е постъпила информация за нови или променени видове употреба, които ще доведат до промени в количествата на остатъчни веще- ства от трифлоксистробин, тиабендазол, абамектин, групата на беномилите (беномил, карбендазим, тиофанат-метил), миклобутанил,  глифосат,  триметилсулфониум и фенпропиморф. За хлормекат в Комисията е постъпила информация, която оправдава приемането на временни МДГОВ за круши в про- дължение на период от три години. Направена е оценка за излагането на потребителите, в про- дължение на целия им живот, на въздействието на тези пес- тициди чрез хранителни продукти, които могат да съпър- жат остатъчни вещества от тях съгласно процедурите и практиките, прилагани в рамките на Общността, като се вземат под внимание насоките, публикувани от Световната здравна организация (?). При тази оценка е взето предвид, че абамектин и тиабендазол се използват също като лекар- ствени средства във ветеринарната медицина и са предназ- начени за животни, от които се произвеждат храни, както и че за тези две вещества са определени максимално допус- тими граници съгласно разпоредбите на Регламент (ЕИЙО) Ме 2377190 на Съвета (). Въз основа на тази оценка следва да бъцат определени МДГОВ за тези пестициди, за да се гарантира да не бъце превишена допустимата дневна доза. Насоки за прогнозиране на дневната доза остатъчни вещества от пес- тицици (ревизирани), изготвени от СЕМ5/Програмата за храните, съв- местно с Комитета Сойех за остатъчните вещества от пестициди, пуб- ликувани от (Световната здравна организация през 1997 г. (М/НО/Е5Е/РО5/97.7) ОВ Т. 224, 18.8.1990 г., стр. 1. Регламент последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2052006 на Комисията (ОВ Г. 34, 7.2.2006 г., стр. 21).