240 Официален вестник на Европейския съюз 131. 35 32002к.0733 30.4.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ гизл РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 7332002 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 22 април 2002 година относно въвеждането на .ей домейн от най-високо ниво (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, (4) < еи домейнът от най-високо ниво следва да стимулира като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 156 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), след консултации с Комитета на регионите, в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (?), като имат предвицд, че: (1) - Създаването на .еий домейн от най-високо ниво (Т1Г) е включено като една от целите за ускоряване на електрон- ната търговия в инициативата е-Европа, както е одобрена от (6) Европейския съвет на срещата в Лисабон на 23 и 24 март 2000 г. (2) Съобщението на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно организацията и управлението на Интернет се отнася за създаването на .еп домейн от най-високо ниво, а Резолюцията на Съвета от 3 октомври 2000 г. относно организацията и управлението на Интернет () възлага на Комисията да поощрява координацията на политиките по отношение на управлението на Интернет. (33 ПО еинтегрална част от инфраструктурата на Интернет. Те (7) са основен елемент от глобалната интероперативност на У/опа У/Лде У/еБ (Световната глобална мрежа) („М/МУМ/“ или „У/еБ“). Връзката и присъствието, позволено от разпре- делянето на имена на домейните и свързаните адреси, раз- решава на потребителите да откриват местоположението на компютри и уебсайтове в мрежата. ТТГ е също интегрална част от всеки Интернет е-тай адрес. ()) ОВС96Е, 27.3.2001 г., стр. 333. (2) ОВС155, 29.5.2001 г., стр. 10. () Становище на Европейския парламент от 4 юли 2001 г. (ОВ С 65 Е, 14.3.2002 г., стр. 147), Обща позиция на Съвета от 6 ноември 2001 г. (ОВС 45 Е, 19.2.2002 г., стр. 53) и Решение на Европейския парла- (8) мент от 28 февруари 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник). Решение на Съвета от 25 март 2002 г. () ОВС293,14.10.2000 г., стр. 3. използването и достъпа до мрежите на Интернет и виртуалния пазар, основан в Интернет, в съответствие с член 154, параграф 2 от Договора, посредством осигуря- ване на допълнителна възможност за регистрация на домейна към съществуващите национални домейни от най- високо ниво (ссТТР) или глобална регистрация по браншове в домейни от най-високо ниво, и следователно следва да увеличи избора на потребителите и конкурен- цията. еи ТТГР следва ца подобри интероперативността на трансевропейските мрежи в съответствие с членове 154 и 155 от Договора, като осигури възможност за достъп до „еп сървъри за наименования в Общността. Това ще засегне топологията и техническата инфраструктура на Интернет в Европа, която ще се облагодетелства от допълнителна серия от именни сървъри в Общността. Посредством .еи Т1Г вътрешният пазар следва да придобие по-висока видимост във виртуалното място за пазаруване, което се намира в Интернет. Еп ТЪГ следва да предостави ясно идентифицирана връзка с Общността, свързаната правна рамка и европейското място за пазаруване. Той следва да дава възможност на предприятия, организации и физически лица в Общността да се регистрират в специа- лен домейн, което ще направи тази връзка видима. Като такъв .еи Т ще бъде не само ключов блок за изграждане на електронна търговия в Европа, но ще бъде също под- крепа на целите на член 14 от Договора. .ви П1 може да ускори ползите за информационното общество в Европа като цяло, може да играе роля в интеграцията на бъдещите държави-членки в Европейския съюз и може да подпомогне борбата с риска от дигитално разделяне със съседни страни. Следователно следва ца се очаква, че обхватът на настоящия регламент ще бъде разширен в Европейското икономическо пространство и могат да се търсят поправки в съществуващите договоре- ности между Европейския съюз и трети европейски страни по отношение на съгласуване на изискванията на .еви ТЪР, така че институциите в тези страни да могат да участват в него. Настоящият регламент не засяга законодателството на ОбЩ- ността в областта на защитата на личните данни. Настоя- щият регламент следва да се прилага съгласно принципите, свързани с личната сфера и защитата на личните данни.