11/. 30 Официален вестник на Европейския съюз 263 32003к0138 .230 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 28.1.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1382003 НА СЪВЕТА от 21 януари 2003 година за изменение на Регламент (ЕИО) 3030/93 относно общите правила за внос на текстилни изделия от трети страни СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (0 Прилагането на Регламент (ЕИО) 3030/93 (1) постави въпроси по отношение на текстилните изделия, които се внасят при специални условия и по-специално, когато те се внасят като Ттърговски мостри или на партиди с незначителна стойност. Регламент (ЕИЙО) 1303093 не съцържа клаузи, освобождаващи внасяните текстилни изделия от прилага- нето на неговите правила, като например количествени ограничения, лицензиране или други административни изисквания. Уместно е да се предвиди освобожцаване от тези мерки за мостри на текстилни изделия при определени условия. Регламент (ЕО) Ме 1541198 (2) на Съвета урежда общите правила за доказване на произхода на текстилните изделия и облеклата, попадащи в раздел ХТ на Комбинираната номенклатура, описана в приложение Т към Регламент (ЕИО) Ме 3030/93. Според членове 2 и 3 на този регламент, пускането на текстилни изделия в свободно обръщение в Общността, описани в групите ТА, ТВ, ПА, ПВ на приложе- ние Т към Регламент (ЕИО) Ме 3030/93, изисква сертифи- кат за произход, докато за изделия, описани в други групи на приложение Г, т.е. ША, ШВ, ТУ и У, е достатъчна декла- рация за произход. () ОВГЕ 275,8.11.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 234412002 на Комисията (ОВ Г. 375, 31.12.2002 г., стр. 91). (2) ОВГЕ 202,18.7.1998 г., стр. 11. (10) () Някои двустранни споразумения, протоколи и други дого- ворености между Общността и страните доставчици излизат извън обхвата на тези общи клаузи, именно поради изискването да има сертификат за произход за групи изце- лия, различни от ТА, ТВ, ПА, ПВ, посочени в приложение 1 към Регламент (ЕИО) Ме 3030/93, или зараци изискването ца се използват специални формуляри за сертификат за про- изход. Регламент (ЕО) Ме 1541198 само определя общите условия, които ползваните сертификати следва да спазват. Желателно е, в интерес на опростяване на административ- ните процедури, да се работи в посока изграждане на единна регулаторна система за доказване на произхода по отношение на вноса на текстилни изделия от всички дър- жави. В това отношение е препоръчително да се следват общите  разпоредби, отбелязани в Регламент (ЕО) Ме 1541/98. Ето защо е подходящо като допълнение към специфичните изисквания, отбелязани в цвустранните споразумения с трети страни, да се установява произходът на текстилните изделия и платовете, който може ца бъде доказан съгласно общите изисквания, съдържащи се в Регламент (ЕО) Ме 15411/98. Китайската народна република стана член на Световната търговска организация (СТО) на 11 септември 2001 г. Като част от сроковете и условията за присъединяването на Китай към СТО, параграф 242 от доклаца на работната група, който съставлява неделима част от протокола за при- съединяване на Китай към СТО, урежда специфична предпазна клауза, която се прилага до 31 декември 2008 г. за внос на текстилни изделия и платове с произход от Китай в страна --- членка на СТО. Предпазните клаузи на Регламент (ЕИО) Ме 3030193 трябва ца бъдат съобразени с параграф 242 и ца установят, че този параграф следва да бъде приложим за Китай за целите на специфичната предпазна клауза. Вследствие на това Регламент 3030193 следва да бъде съот- ветно изменен,