166 Официален вестник на Европейския съюз 01Гт. 6 320060р0548 5.8.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1215138 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 2 август 2006 година за изменение на Решение 20011844|ЕО, ЕОВС, Евратом (2006)548/ЕО, Евратом) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 218, параграф 2 от него, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 131 от него, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф Т и член 41, параграф 1 от него, като има предвид, че: () ( Съгласно член 2, параграф 1 от разпоредбите на Комисията в областта на сигурността, изложени в приложението към Решение 2001/844|ЕО, ЕОВС, Евратом на Комисията (!), членът на Комисията по въпросите на сигурността взема необходимите мерки, за да гарантира, че при обработката на класифицирана информация на ЕС правилата за сигур- ност на Комисията се спазват и, 1Гег айа, от външните лица, с които Комисията има договори. Съгласно член 2, параграф 2 от разпоредбите за сигурност на Комисията държавите-членки, другите институции, вла- сти, служби и агенции, съзцадени въз основа на Договорите, могат да получават класифицирана информация от ЕС, стига да гарантират, че ще прилагат стриктно еквивалентни мерки в службите и помещенията си, също и спрямо външните лица, с които държавите-членки имат договорни отноше- нИиЯ. Понастоящем разпоредбите за сигурност на Комисията не съдържат указания за начина, по който нейните основни ОВ Т. 317, 3.12.2001 г., стр. 1. Решение, последно изменено с Реше- ние 200670ЕО, Евратом (ОВ Г. 34, 7.2.2006 г., стр. 32). ( принципи и минимални станцарти трябва да се прилагат в случай, че Комисията повери на външни обекти чрез дого- вор или грантово споразумение задачи, които включват, изискват и/или съдържат класифицирана информация на ЕС. Следователно е необходимо да се добавят общи специ- фични минимални стандарти за такива случаи в разпоред- бите на Комисията в областта на сигурността и в правилата за сигурност, приложени към тези разпоредби. Държавите-членки следва да спазват също тези общи мини- мални станцарти за мерките, които трябва ца вземат съгла- сно националните договорености, когато поверяват чрез цоговор или грантово споразумение на външни субекти по член 2, параграф 2, задачи, които включват, изискват и/или съдържат класифицирана информация на Европейския съюз. Тези общи минимални стандарти следва да се прилагат, без да се засягат другите действащи актове, по-специално Директива 2004П18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно координирането на про- цепдурите за възлагане на обществени поръчки за строител- ство, услуги и доставки (2) Регламент (ЕО, Евратом) Ме 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия правилник за общия бюджет на Европейските общности (?) и Регламент (ЕО, Евратом) Ме 2342/2002 на Комисията () за определянето на подробни правила за при- лагане, както и  двустранните и по-специално многостранни споразумения, посочени в членове 106 и 107 от Регламент (ЕО, Евратом) Хе 1605/2002, ОВ Т. 134, 30.4.2004 г., стр. 114. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) Хе 2083/2005 на Комисията (ОВ 1.333, 20.12.2005 г., стр. 28). ОВ Т. 248, 16.9.2002 г., стр. 1. ОВ Т. 357, 31.12.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО, Евратом) Ме 1261/2005 (ОВ Г. 201, 2.8.2005 г., стр. 3).