08/г.1 Официален вестник на Европейския съюз 155 32002к2204 1337/3 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 13.12.2002 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2204/2002 НА КОМИСИЯТА от 5 декември 2002 година, относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за Европейската общност за държавните помощи за заетост КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 994198 на Съвета от 7 май 1998 г. относно прилагането на членове 92 и 93 от Договора за създаване на Европейската общност за определени категории хори- зонтални държавни помощи (?), и по-специално член 1Т, параг- раф 1, буква а), 1у) и буква 6) от него, след като публикува проект на настоящия регламент (2), след като се допита до Консултативния комитет по държавните помощи, като има предвид че, (1) - С Регламент (ЕО) Мео 994/98 се дават правомощия на Коми- сията да обяви, в съответствие с член 87 от Договора, че при определени условия помощта за трудовата заетост е съвместима с общия пазар и не подлежи на изискването за уведомяване съгласно член 88, параграф 3 от Договора. (2) С -Регламент (ЕО) Хе 994/98 се дават също така правомощия на Комисията да обяви, в съответствие с член 87 от Дого- вора, че помощта, която отговаря на картата, приета от Комисията за всяка държава-членка, за предоставяне на регионална помощ, е съвместима с общия пазар и не под- лежи на изискването за уведомяване съгласно член 88, параграф 3 от Договора. (3) - В много решения Комисията е приложила членове 87 и 88 от Договора за помощта за трудова заетост във и извън подпомагани области и, също така, е огласила своята поли- тика в насоките за помощите за трудова заетост (?), в извес- тието за проследяване на държавните помощи и намалява- нето на разходите за работна сила (2), в насоките за националната регионална помощ (?) и в Регламент (ЕО) Ме 70/2001 на Комисията от 12 януари 2001 г. относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за Европей- ската общност за държавните помощи за малки и средни предприятия (“). Предвид опита на Комисията по прилагане на тези разпоредби е целесъобразно, с цел да се осигури резултатен контрол и да се опрости администрирането, без ца се отслабва проследяването от Комисията, Комисията да използва правомощията, предоставени с Регламент (ЕО) Ме 994/98. (4) Настоящият регламент не ограничава възможността на дпдържавите-членки да уведомяват за държавни помощи за ()) ОВГЕ 142,14.5.1998 г., стр. 1. (2) ОВС88, 12.4.2002 г., стр. 2. () ОВС 334, 12.12.1995 г., стр. 4. (#2 ОВСТ1,3.1.1997 г., стр. 10. (?) ОВС74, 10.3.1998 г., стр. 9. (е) ОВЕТ0, 13.1.2001 г., стр. 33. (?) 8 трудова заетост. Такива уведомления ще се оценяват от Комисията, по-специално в светлината на критериите, постановени в настоящия регламент, в Регламент (ЕО) Ме 70/2001 ипи в съответствие с всички приложими за Общността насоки или рамки. Понастоящем това се отнася за сектора на морския транспорт. Прилагането на насоките за държавните помощи за трудова заетост (”) се спира от датата на влизане в сила на настоящия регламент, както и известието за проследяване на държавните помощи и нама- ляването на разходите за работна сила, и известието за ускорена процедура за обработване на уведомленията за помощи за заетост (2). Уведомленията, подадени към момента на влизане в сила на настоящия регламент, ще се оценяват в съответствие с неговите разпоредби. Уместно е да се предвидят преходни разпоредби във връзка с прилага- нето на настоящия регламент за помощите за заетост, пре- доставени преди влизането му в сила и в нарушение на задължението от член 88, параграф 3 от Договора. Насърчаването на заетостта представлява основна задача на икономическата и социалната политика на Общността и на нейните държави-членки. Общността разработи Европейска стратегия по заетостта, с цел да се утвърди тази задача. Без- работицата остава важен проблем в някои части на Общ- ността, а определени категории работоспособни лица про- дължават да изпитват особени затруднения при навлизане на пазара на труда. По тази причина държавните органи имат основания да провеждат мерки по предоставяне на стимули на предприятията за увеличаване равнището на заетостта при тях, по-специално на трудоспособни лица от такива категории в неравностойно положение. Настоящият регламент се прилага само за мерки по заетостта, които изпълняват всички условия на член 87, параграф 1 от Договора и поради това представляват дър- жавна помощ. Има няколко мерки на политиката по зае- тостта, които не представляват държавна помощ по смисъла на член 87, параграф 1, защото те са помощи за граждани, с което не се облагодетелстват определени предприятия или производството на определени стоки, или защото те не засягат търговията между държавите-членки, или защото те са мерки от общ характер, с цел ца се насърчи заетостта, които не нарушават или не заплашват с нарушаване конку- ренцията чрез облагодетелстване на определени предприя- тия или на производството на определени стоки. Такива мерки от общ характер, които могат да включват общо намаляване на данъчното облагане на разходите за работна сила и социални дейности, засилване на инвестициите в общообразователната система и обучение, мерки по предоставяне на услуги по професионално ориентиране и консултиране, обща помощ и обучение за безработни, ОВ С 371, 23.12.2000 г., стр. 12. ОВ С 218, 27.7.1996 г., стр. 4.