03/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 79 3198500474 1284/1 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 24.10.1985 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 16 септември 1985 година относно молбите за възстановяване на разходи и плащане на аванси във връзка с някои мерки за изменяне капацитета в сектора на рибарството (85/474|ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 83/51 5 |ЕИО на Съвета от 4 октомври 1983 г. относно някои мерки за коригиране на капацитета в сек- тора на рибарството ()), и по-специално член 10, параграф 4 от нея, като има предвид, че молбите за възстановяване на разходи и пла- щане на аванси, които държавите-членки подават до Комисията, следва да съдържат някои подробности, показващи, че разходите са в съответствие с условията на Директива 83/51 5/ЕИО, и са свързани с мерки, одобрени от Комисията съгласно член 7 от гореспомената директива; като има предвид, че за да се осигури възможност за извършването на ефективна проверка, държавите-членки следва да предоставят на разположение на Комисията удостоверителните документи, въз основа на които са били изчислявани помощите, за период от три години след плащането на последната възстановителна сума; като има предвид, че за да се оползотвори дадената на Комисията възможност да извършва авансови плащания, следва да се предви- дят подробни правила и процедури; като има предвидп, че мерките, постановени в настоящето решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по РИбОПОВНЗТа промишленост, ПРИЕ НАСТОЯЩЕТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Молбите за възстановяване на разходи, упоменати в член 10, параграф 1 от Директива 83/51 5/ЕИО, се изготвят в съответствие с таблиците, представени в приложения 1, З2и 3. ()) ОВГЕ 290, 22.10.1983 г., стр. 15. Член 2 Държавите-членки предоставят на разположение на Комисията за период от три тгодини след плащането на последната възстановителна сума удостоверителните документи, въз основа на които са били изчислявани помощите, уредени в Директива 8351 5|ЕИО, както и пълните данни за бенефициентите. Член 3 Молбите за авансови плащания, упоменати в член 10, параграф 3 от Директива #83/515|ЕИО, се поцават от съответната пдържава-членка. Тези молби се съставят по образеца, представен в приложение 4. Член 4 1. Авансовите плащания не надвишават 25 96 от сумата на допус- тимите разходи, които се очаква да се направят през годината, за която се отнасят тези плащания. 2. Авансовите плащания, които не се изразходват през годината, за която са били отпуснати, се приспацат от авансовото плащане, което се отпуска за следващата година. В СПУЧЗЙ че такова приспа- дане не е възможно, Комисията има право да изиска от съответ- ната пдържава-членка да възстанови авансовото плащане изцяло или отчасти. Член 5 1. В края на всяка година, за която са им били отпуснати авансови плащания, държавите-членки изготвят доклад за операциите, извършени през съответната година. Този доклад се предава на Комисията до 1 юни на следващата година.