03л. 2 Официален вестник на Европейския съюз 67 3197500456 1.190/35 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 23.7.1975 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 15 юли 1975 година относно сключване на споразумение между Европейската икономическа ОбЩНОСТ и Репубпика Индия във връзка със захарта от захарна тръстика (75/456/ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид препоръката на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че Протокол АКТБ Мо 3 за захарта е неразделна част от конвенцията АКТБ--ЕИОС от Ломе, сключена на 28 фев- руари 1975 г.; като има предвид, че до влизане в сила на конвен- цията, Общността и страните от АКТБ, упоменати в този прото- кол, са поели задължението, посредством тези споразумения под формата на размяна на писма с дата от 28 февруари 1975 г., да прилагат разпоредбите на въпросния протокол, считано от същата цата; като има предвид, че в съвместната декларация за намерение, отна- сяща се до развитието на търговските отношения с Цейлон, Индия, Малайзия, Пакистан и Сингапур(!),  приложена  към Заключителния акт от Договора за присъединяване, се уточнява, че въпросът за износа на захар от Индия към Общността след изти- чане на 31 декември 1974 г. на валидността на споразумението с Британската общност за захарта, трябва да бъде решен от Общ- ността, като се държи сметка преди всичко за разпоредбите, които могат да бъдат приети по отношение на вноса на захар от независимите страни от Британската общност, упоменати в Про- токол Ме 22 за отношенията между Европейската икономическа общност и сдружените африкански страни и Мацагаскар, както и независимите развиващите се страни от Британската общност, раз- положени в Африка, Индийския океан, Тихия океан и Карибския басейн; ()) ОВГЕ 73,27.3.1972 г., стр. 195. като има предвид, че, за да се предприемат действия по тази дек- ларация, е целесъобразно да се договори и сключи споразумение между Европейската икономическа общност и Република Индия относно захарта от захарна тръстика, РЕШИ: Член 1 Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Индия относно захарта от захарна тръстика се сключва от името на Общността. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 Разрешава се на председателя на Съвета да посочи лицето, оправомощено да подпише споразумението и да му възложи необхоцимите права да поеме задължения от името на Общността. Съставено в Брюксел на 15 юли 1975 година. За Съвета Председател М. ВОМОЕК