30 Официален вестник на Европейския съюз 07Г. 17 320061.0094 27.12.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.374/5 ДИРЕКТИВА 2006/94/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 12 декември 2006 година за създаване на общи правила за някои видове превоз на стоки по шосе (кодифицирана версия) (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 71, параграф Т от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (!), след консултации с Комитета на регионите, в съответствие с процедурата, предвицена в член 251 от Договора (2), като имат предвид, че: (1 - Първата директива на Съвета от 23 юли 1962 г. за създа- ване на Ннякои общи правила за межпународен транспорт (превоз на стоки по шосе под наем или срещу заплащане) (?) е съществено изменена няколко пъти (?). С цел яснота и рационалност посочената директива следва да бъде кодифицирана. (2) Общата транспортна политика включва, (Птгег аЙа, постановяването на общи правила за международния превоз на стоки по шосе до или от територията на държава- членка или при преминаване през територията на една или повече пържави-членки. Тези правила следва ца бъдат постановени по такъв начин, че да допринасят за плавното функциониране на вътрешния транспортен пазар. (3)  Необходимо е да се осигури постепенно разширяване на международния превоз на стоки по шосе, като се имат предвид развитието на търговията и движението на стоки в рамките на Общността. (4 “ Известен брой видове превоз бяха освободени от системата на квоти и разрешително за превоз. В рамките на организа- цията на пазара, въведена с Регламент (ЕИЙО) Ме 881/92 на () ОВСО241, 28.9 2004 г., стр. 19. (2) Становище на Европейския парламент от 21 април 2004 г. (ОВ С104 Е, 30.4.2004 г., стр. 545), и Решение на Съвета от 14 ноем- ври 2006 г. (?) ОВГ70, 6.8.1962 г., стр. 2005/62. Директива, последно изменена с Регламент (ЕИО) Ме 881/92 (ОВ Г. 95, 9.4.1992 г., стр. 1). () Виж приложение П, част А. Съвета от 26 март 1992 г. относно достъпа до пазара при автомобилен превоз на товари в рамките на Общността до или от територията на държава-членка или при преми- наване през територията на -една или повече държави-членки (?), система за освобождаване от разреши- телно на Общността и от всякакви други разрешителни за превоз следва да се поддържа за някои от тези видове транспорт поради техния специален характер. (5) Настоящата директива не следва да засяга задълженията на държавите-членки свързани със сроковете за транспониране в националното законодателство и прилагане на директи- вите, определени в приложение П, част Б, ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. При условията, постановени в параграф 2, държавите-членки либерализират видовете международен превоз на стоки по шосе под наем или срешу заплащане, както и за собствена сметка, изброени в приложение Г, когато такъв превоз се извършва до, от или транзитно през тяхната територия. 2. Видовете превоз и празни курсове, направени във връзка с пре- воза, изброени в приложение 1, се освобождават от разрешително на Общността и от всякакви други разрешителни за превоз. Член 2 Настоящата директива не засяга условията, при които всяка пържава-членка разрешава на своите граждани да осъществяват Дейностите, посочени в настоящата директива. Член 3 С настоящето се отменя Първата директива на Съвета от 23 юли 1962 г. за създаване на общи правила за някои видове превоз на стоки по шосе, без да се засягат задълженията на държавите-членки свързани със сроковете за транспониране в националното законодателство и прилагане на директивите, определени в приложение П, част Б. (?) ОВГЕ 95, 9.4.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Акта за присъединяване от 2003 г.