03л. 2 Официален вестник на Европейския съюз 165 319760р0806 1,285/34 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 16.10.1976 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 1 октомври 1976 година за определяне на допълнителни разпоредби, отнасящи се до статистическите изследвания, които държавите-членки следва да извършат с цел определяне на производствения потенциал на овощните насаждения от определени видове (76/806|ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 76/625|ЕИО на (Съвета от 20 юли 1976 г. относно статистическите изследвания, които следва да бъдат извършени от държавите-членки с цел определяне на производствения потенциал на овощните насаждения от опре- целени видове (?), и по-специално член 2, параграф 1, точки Би В и член 9 от нея, като има предвид, че в светлината на придобития опит по време на предишните изследвания, отнасящи се до овощните насаждения, статистическата класификация на техническите характеристики, която трябва да се изготви по силата на член 2 на Директива 71/286|ЕИО на Съвета от 26 юли 1971 г. относно статистичес- ките изследвания, които следва да бъдат извършени от държавите- членки с цел определяне на производствения потенциал на овощните насаждения от определени видове (2), трябва да бъде запазена, като се въведат някои промени с цел гарантиране постоянното актуализиране на данните в съответствие с икономи- ческите условия; ()) ОВГЕ 218, 11.8.1976 г., стр. 10. (2) ОВГ 179, 9.8.1971 г., стр. 21. като има предвицдп, че мерките, определени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за земе- делска статистика, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Статистическите класове, отнасящи се до възрастта на дърветата и цдо гъстотата на насажденията, упоменати в член 2, параграф 1, точка Б и В на директивата от 20 юли 1976 г., са посочени в приложението. Член 2 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 1 октомври 1976 година. За Комисиата а. ВВОММЕВК Член на Комисияата