14т.1 Официален вестник на Европейския съюз 17 31999К2674 1,326/3 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 18.12.1999 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2674/1999 НА СЪВЕТА от 13 декември 1999 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1911/91 относно прилагането на разпоредбите на правото на Общността за Канарските острови СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като вз е предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, като взе предвид Акта за присъединяване на Испания и ПОРТУГЗ- ЛИяЯ, и него, по-специално първата алинея от член 25, параграф 4 от като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че: (0 На основание член 25 от Акта за присъединяване от 1985 г., Договорите и актовете на институциите на Общностите се прилагат за Канарските острови в съответ- ствие с дерогациите, предвидени в този член и в Протокол 2 към този акт. Поради географското си положение Канарските острови са изправени пред особени трудности, дължащи се по-специално на тяхната отдалеченост, изолираност, вулканичен терен, отразяващи се неблагоприятно на селскостопанското и промишленото производство, както и липсата на природни ресурси; Съветът прие редица мерки за по-пълното интегриране на Канарските острови към Общността, и по-специално към Митническия съюз. В този контекст, съществуващите договорености по непряко цанъчно облагане, които имат за цел по-специално да ком- пенсират изолираността и географската отдалеченост на региона, се нуждаеха от постепенно реформиране и модернизиране в съответствие със законодателството на Общността; за тази цел сред другите приети мерки Регла- мент (ЕЙО) Ме 1911/91 (?) позволи въвеждането на нов цанък върху производството и вноса („атито зорге |а ргодиссюп у зоБЪге 1а5 пуропасопез“ (АРГМ), който цда се прилага на Канарските острови до 31 декември 2000 г. Този временен данък е предназначен да спомогне за приспособяването на местното производство към изисква- нията на единния пазар чрез система от освобождавания; някои освобождавания от данъка, пълни или частични, са съответно предоставени по отношение на произведени местни стоки в зависимост от икономическите потребности, и при условие че такива освобождавания допринасят за насърчаването на местните дейности без ца оказват влияние върху търговските условия в степен, противоречаща на общия интерес. () Становище, дадено на 19 ноември 1999 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () ов () 0В Мо С 329, 17.11.1999 г., стр. 27. Г.171, 29.6.1991 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕИЙО) 284192 (ОВ 1. 31, 7.2.1992 г., стр. 6). (5) В съответствие с член 5, параграф 6 от Регламент (ЕИЙО) Ме 1911/91 Комисията е проучила влиянието на мерките, взети в контекста на АРМ, върху икономиката на Канарските острови и перспективите за интегриране на региона в митническата територия на Общността; проучва- нето е показало, че влиянието от премахването на АРТМ е безусловно положително по отношение на цените и отри- цателно по отношение на производството и заетостта. Независимо от отрицателното влияние върху производ- ството и заетостта, въздействието се различава значително в съответния сектор; въпреки че изтеклия период позволи на повечето от секторите да се приспособят, това не се получи с определени продукти в чувствителни сектори; по искане на испанските власти Комисията проучи най-уязвимите сектори и идентифицира чувствителните продукти, като заключението й бе, че такава уязвимост в някои случаи може ца доведе до фактическото изчезване на съответния сектор. След консултации с испанските власти се изясни, че пре- махването на данъка следва да се отложи до 30 юни 2000 г. за определени чувствителни продукти с цел да се улесни приспособяването им към пазарните условия преди премах- ването на данъка; това отлагане не поставя под въпрос целите за въвеждцането на Общата митническа тарифа и пре- махването на АРМ, а се ограничава единствено до облекчаване на ефектите от икономическото приспособя- ване, които са необхоцими, за да се стигне по отменянето на данъка. Регламент (ЕИО) Ме 1911/91 следва ца бъде подходящо изменен. АРТГМ ще изчезне на 31 декември 2000 г.; независимо от това преди тази дата Комисията ще проучи заедно с испан- ските власти влиянието от отлагането на премахването на данъка върху съответните икономически сектори, и по-специално върху продуктите, обхванати от настоящия регламент; в светлината на изводите от това проучване Комисията, ако е необходимо, ще представи на Съвета пред- ложение относно мерките, които трябва да бъдат взети по силата на Договора с цел да се избегне излагането на опасност на съществуването на определени местни произ- водствени дейности, които са особено чувствителни, като същевременно се постигне крайната цел за премахване на данъка, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 1911/91 се изменя, както следва: