242 Официален вестник на Европейския съюз 111.6 31991920690 31.12.1991 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1377128 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 12 декември 1991 година за одобряване на изменението на Монреалския протокол за веществата, които нарушават озоновия слой, както е прието през юни 1990 година в Лондон от страните по протокола (91/690ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 130т от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че беше установено, че продължаващите еми- сии на вещества, нарушаващи озоновия слой, при настоящите нива причинява значителна вреда на озоновия слой; като има предвип, че съществува международен консенсус за необходимостта от зна- чително намаляване както на производството, така и на потреблението на такива вещества; като има предвид, че Решения 80/372|ЕИО (3) и 82/795|ЕИО () предвиждат проверки, които са с ограничен ефект и покриват само две такива вещества (СЕС 11 и СЕС 12); като има предвид, че Общността, заедно с всички свои държави- членки, е подписала Виенската конвенция за опазване на озоновия слой, наричана по-долу „Виенската конвенция“; като има предвид, че допълващият Виенската конвенция Монреалски протокол за веществата, които нарушават озоновия спой, наричан по-долу „Монреалският протокол“, беше договорен и приет на 16 септември 1987 г.; като има предвид, че протоко- лът беше подписан от Общността и всички нейни държави-членки; като има предвид, че Общността с оглед на нейните отговорности за околната среда и търговията, е одобрила Виенската конвенция и Монреалския протокол с Решение 88/540(ЕИО (6); като има предвид, че най-новите научни доказателства сочат, че за адекватна защита на озоновия слой е необходима по-висока степен на контрол върху хлорофлуоровъглеводородите и халоните от ()) ОВСТ11, 17.1.1991 г., стр. 19. (2) ОВС280, 28.10.1991 г., стр. 29. () ОВСТ120, 6.5.1991 г., стр. 14. (#) ОВГЕ.90, 3.4.1980 г., стр. 45. () ОВГ 329, 25.11.1982 г., стр. 29. (6) ОВГ 297, 31.10.1988 г., стр. 8. тази, която е предвидена в Монреалския протокол; като има предвид, че същите доказателства сочат, че трябва цда бъдат въве- дени Ддопълнителни Ппроверки на всички други Иизцяло халогенирани  хлорофлуоровъглеводороди, въглеводороден тетрахлорид и 1,1,1-трихлороетан; като има предвид, че през юни 1990 г. в Лондон бяха приети изменения и поправки в Монреалския протокол, въвеждащи тези проверки, и че трябва да бъцат одобрени само измененията; като има предвид, че за защитата, развитието и ПОДОбРЯВЗНСТО на околната среда е НеОбХОЦИМО да влезе в сила изменението на МОНРСаПСКИЯ протокол, което се основава на принципа на превантивните действия с цел избягване на по-нататъшно увреж- дане на озоновия слой и на научните и техническите данни, налични към момента на неговото приемане; като има предвид, че за тази цел Общностга трябва да ОДОбРИ спо- менатото изменение; като има предвид, че по-специално за ОбЩНОС"[ТЗ е особено необ- ходимо да ОДОбРИ изменението на Монреапския протокол, тъй като някои от разпорецбите могат да 6ЪЦЗТ прилагани само ако са оцобрени от Общността и всички нейни дпдържави-членки; като има предвид, че за правилното изпълнение на всички задъл- жения, произтичащи от изменението, е НеОбХОЦИМО то да 6ЪЦС оцобрено от всички държави-членки; като има предвид, че всички държави-членки трябва да проведат възможно най-бързо процедурите по ратифициране на спомена- тото изменение с оглед възможността инструментите за одобрение, приемане или ратифициране от Общността и държавите-членки да бъдат пдепозирани едновременно, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Изменението на Монреапския протокол за вещшествата, които нарушават озоновия слой се ОДОбРЯВЗ от името на Общността.