118 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 4 3198210475 21.7.1982 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.213|27 ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА от 23 юни 1982 година относно определяне на категориите съставки, които могат да бъдат използвани за етикетирането на КОМбИНИРЗНИ храни за домашни ЛЮбИМЦИ (82/475|ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 7937 3|ЕИО на Съвета от 2 април 1979 г. относно търговията с комбинирани фуражи (!), последно изменена с Директива 80/695/ЕИО на Комисията (2), и по-специално член 10, буква 6) от нея, като има предвид, че горепосочената директива предвижда държавите-членки да могат да изискват или  разрешават декларирането на съставките, използвани в производството на комбинирани фуражи; като има предвид, че до приемането на раз- поредби на Общността, държавите-членки могат да разрешат декларирането на съставките па се замени с декларирането на кате- гории, обхващащи няколко съставки; като има предвид, че националните разпорепби на някои пържави- членки позволяват групирането на съставките в различни катего- рии; като има предвидп, че следва да се предвидят идентични раз- пореДбИ относно кпасифицирането, за цда се улесни търговията межпу държавите-членки; като има предвид, че тези правила трябва да се прилагат само спрямо КОМбИНИРЗНИТе храни за домашни ПЮбИМЦИ; като има предвид, че правилата, свързани с етикетирането на ком- бинирани храни, трябва преди всичко да осигуряват достатъчно цанни за потребителите на продуктите; като има предвид, че дадена категория може да бъце посочена само когато използваната съставка или съставки отговарят на ЦефИНИ- цията за съответната категория; като има предвид, че по аналогия с разпорепбите, предвидени за декларирането на съставки, трябва да 6ЪДС представен списъкът с категории, в зависимост от разпорецбите, предвидени от пържавите-членки, чрез посочване на наличното количество от всяка категория или по низходящ ред в пропорция спрямо теглото в тези КОМбИНИРЗ.НИ храни; като има предвип, че въпреки това е невъзможно да се създадат категории, ОбХВЗЩЗЩИ всички съставки на посочените комбини- () ОВГ 86, 6.4.1979 г., стр. 30. (3) ОВГ.188, 22.7.1980 г., стр. 23. рани храни; като има предвид, че следователно производителят трябва допълнително да посочи всяка съставка, която не принад- лежи на нито една от категориите в приложението; като има предвицп, че мерките, посочени в настоящата директива са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните за животни, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКИВА: Член 1 В съответствие с член 5, параграф 7 от Директива 79/373|ЕИО, когато  националните  разпоредби  на  държавите-членки предвиждат, че посочването на съставките може да се замени с посочване на категории, обхващащи няколко съставки, само категории, изброени в приложението, могат да се посочват върху опаковката, кашона или етикета на комбинираните храни за домашни любимци. Член 2 Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и ацминистративните разпоредби, необходими, за ца се съобразят с настоящата циректива, най-късно до 1 януари 1985 г. Те незабавно информират Комисията за това. Член 3 АДресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 23 юни 1982 година. За Комисията Рош РАТ5АСЕВ Член на Комисията