74 Официален вестник на Европейския съюз 12:.1 3199010377 17.7.1990 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1185/16 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 29 юни 1990 година относно процедура на Общността за подобряване на прозрачността на цените на газта и електричеството за промишлени крайни потребители (90/377|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейска икономи- ческа общност, и по-специално член 213 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че доколкото прозрачността на цените на енер- гията гарантира условията за избягване нарушаването на конку- ренцията на ОбЩИЯ пазар, тя е от основна важност зЗза доизграждането и гладкото фУНКЦИОНИРЗН6 на вътрешния енер- гиен пазар; като има предвидп, че прозрачността може па помогне за премах- ване на дискриминацията спрямо потребитепите, като увеличи свобоцата им на ИЗбОР междпу различни източници и различни доставчици на енергия; като има предвид, че понастоящем степента на прозрачност варира межпу източниците на енергия и между страните или регионите в Общността, като по този Нначин поставя под въпрос доизграждането на вътрешния енергиен пазар; като има предвид обаче, че цената, заплащана от промишлеността в Общността за използвана от нея енергия, е един от факторите, определящи КОНКУР6НТ0СПОС06НОСТТ8 Й, и затова трябва да остане поверителна; ()) ОВС257,10.10.1989 г., стр. 7. (2) ОВС149,18.6.1990 г. (?) ОВС75, 26.3.1990 г., стр. 18. като има предвид, че системата от стандартни потребители, използ- вана от Статистическата служба на Европейските общности (ССЕО) при публикуването си на цени и на системата от индикативни цени, която предстои ца бъде въведена за основните промишлени потребители на електроенергия, ще гарантира, че прозрачността не е пречка за защита на поверителността; като има предвиц, че е НеОбХОДИМО да се разширят категориите на потребитепите, използвани от ССЕО до възможното ниво на представителност; като има предвид, че по този начин ще се постигне прозрачност на цените за крайни потребитепи без да се застрашава необходимата поверителност на договорите; като има предвид, че за да запази поверителността, трябва да има поне трима потребитепи в дадена потребитепска категория, за да бъде ПУбПИКУВЗНЗ дадена пцена; като има предвид, че информацията за цените на газта и електричеството, използвани от крайни промишлени клиенти ще позволи да се правят сравнения с други енергийни източници (пет- рол, въглища, изкопаеми и възобновяеми енергийни източници) и с други потребители; като има предвидп, че предприятията, които пдоставят газ и електри- чество, както и крайните промишлени клиенти на газ и електри- чество остават, независимо от прилагането на настоящата дирек- тива, обект на правилата за конкуренция от ДОГОВОРЗ и следователно Комисията може да изисква ца се СЪОбЩЗВНТ цените и условията за пропажба; като има предвидп, че познаването за ценовите системи е част от прозрачността на цените;