03. 12 Официален вестник на Европейския съюз 103 31993К0317 1.3718 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 13.2.1993 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 317/93 НА СЪВЕТА от 9 февруари 1993 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1906/90 относно определени стандарти за търговията с птиче месо СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2777/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на птиче месо (!), и по-специално член 2, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1906/90 (2) предвижда определени стандарти за търговията с птиче месо; като има предвид, че определенията за птиче месо, съдържащи се в Регламент (ЕЙО) Ме 1906/90, следва да бъдат изменени, за ца се изключат всички видове заготовки от птиче месо; като има предвид, че за да бъдат отчетени в необходимата степен условията за търговия с птиче месо на дребно, държавите-членки следва да получат разрешение да установят специфични изисква- ния по отношение на температурата при разфасоването и съхране- нието на прясното птиче месо в системата на търговията на дребно, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕЙО) Ме 1906/90 се изменя, както следва: „1. „птиче месо“ означава птичето месо, годно за човешка кон- сумация, което не е претърпяло никаква друга обработка, освен студена обработка;“ 2. Член 2, точка 5, се заменя със следния текст: „о. „прясно птиче месо“ означава птиче месо, което не е втвърдено вследствие охлаждането и се съхранява по всяко време при температури, които не са по-ниски от -2 "Си по-високи от 4 “С; държавите-членки обаче имат право да определят различни изисквания по отношение на темпера- турата при разфасоването и съхранението на прясното птиче месо, извършвани в системата на търговията на пребно или в помещения, намиращи се в непосредствена близост до търговските обекти, където разфасоването и съхранението се извършват единствено с цел директно поставяне за потребителите на място;“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Независимо от това, разпоредбите на член 1, точка 1 влизат в сила на 1 януари 1994 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 9 февруари 1993 година. ()) ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 77. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕИЙО) Ме 1235189 (ОВ Т. 128, 11.5.1989 г., стр. 29). (2) ОВГЕ 173, 6.7.1990 г., стр. 1. За Съвета Председател В. У/Е5ТН