68 Официален вестник на Европейския съюз 04Г. 2 3199281536 17.6.1992 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1631 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1536/92 НА СЪВЕТА от 9 юни 1992 година относно определяне на общите стандарти за търговия с консервирана риба тон и паламуд СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3687|91 на Съвета от 28 ноември 1991 г. относно общата организация на пазара на рибни продукти (?), и по-специално член 2, параграф 3 от него, като взе предвид предложението на Комисията; като има предвид, че Регламент (ЕИЙО) Ме 3687/91 предвиждца въз- можността да бъдат приети общи пазарни стандарти за рибните продукти в Общността, по-специално с цел продуктите с незадоволително търговско качество да бъдат изтеглени от пазара, както и за улесняване на търговските взаимоотношения на осно- вата на честна конкуренция; като има предвиц, че приемането на подобни стандарти за консервираната риба тон и паламуд вероятно ще подобри рентабилността на производството на риба тон в Общността, а оттук и пласирането му на пазара, както и ще улесни реализацията на продуктите; като има предвид, че в този контекст, по-специално за осигуряване на прозрачност на пазара, следва да бъце конкретно посочено, че съответните продукти следва да 6ЪЦЗТ приготвяни изключително само с риба от конкретно определените видове и да съдържат определено минимално количество риба; като има предвид, че целта на настоящия регламент е да се дефи- нира търговското обозначение на съответните продукти; като има предвид, че това е изцяло без да се нарушава тяхното класифици- ране и третиране по тарифите при вноса им в Общността, по-специално по отношение на предоставените преференциални условия; като има предвид, че за да се осигури по-голяма яснота на търгов- ското описание на съответните продукти, следва да 6ЪДС опреде- лен външШшният вид, който те могат ца имат, за да бЪДЗ.Т продавани на пазара, както и методът, по който да бъце обозначена заливката; ()) ОВГ 354, 23.12.1991 г., стр. 1. като има предвид, че тези критерии не трябва обаче да бъдат такива, че да възпрепятстват въвеждането на нови продукти на пазара; като има предвид, че Директива 79112/ЕИО на Съвета от 18 пекември 1978 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки по отношение на етикетирането, представя- нето на пазара и рекламирането на хранителни продукти, предназ- начени за крайния потребител (2), и Директива 76/211 ЕИО на Съвета от 20 януари 1976 г. относно сближаването на законода- телството на държавите-членки по отношение на компенсирането в тегловно и в обемно изражение на някои предварително опако- вани продукти (?), определят подробно данните, които се изискват за предоставяне на точна информация и защита на потребителя по отношение на съдържанието на опаковките; като има предвицд, че при консервираните риба тон и паламуд търговското описание на продукта следва също така да се определя и съобразно предлаганата кулинарна обработка, а при целесъобразност -- и съобразно използваната заливка; като има предвид, че следва да бъде включено и изискване на етикетите на продуктите да бъде посочено рибното съдържание в кутията; като има предвид, че следва да се дефинира значението на търговското обозначение „собствен“; като има предвид, че целта на Директива 9149 3/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. относно определянето на здравните изисква- ния за производството и търговията с рибни продукти (2) е да хармонизира зправните изисквания, които следва да бъдат спазвани при предлагането на пазара на Общността на рибни про- дукти и в защита на общественото зправе; като има предвид, че изискванията, определени в настоящия пазарен стандарт, се при- пагат без ущърб на цействащите здравни разпоредби; като има предвид, че Комисията следва да носи отговорността за приемането на евентуални технически мерки, при спазване на межпународните ангажименти на Общностга, (2) ОВГ 33,8.2.1979 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Дирек- тива 91/72|ЕИО на Комисията (ОВ Г. 42, 16.12.1991 г., стр. 27). (?) ОВГ. 46,21.2.1976 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Дирек- тива 78/891 ЕИО (ОВ 1. 311, 4.11.1978 г., стр. 21). (#) ОВГ 268,24.9.1991 г., стр. 15.