132 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 26 31998К2800 24.12.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.349/8 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2800/98 НА СЪВЕТА от 15 декември 1998 година относно преходни мерки, които следва да се прилагат за Общата селскостопанска политика с оглед въвеждането на еурото СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 42 и 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като взе предвид становищшето на ПЗРИЧНИЯ комитет (4), като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 2799198 на Съвета от 15 декември 1998 г. за определяне на агромонетарния режим на евурото (?) премахва възможността за определяне на специфични селскостопански обменни курсове, които са различни от действи- телните обменни курсове за валутите; като има предвид, че селскостопанските обменни курсове, които са в сила към 31 декември 1998 г. съгласно Регламент (ЕИО) Мо 3813192 на Съвета от 28 декември 1992 г. относно отчетната единица и обменните курсове за целите на Общата селскостопан- ска политика (6) могат да бъдат различни от обменните курсове, окончателно фиксирани от Съвета за валутите на участващите пържави-членки, в съответствие с член 109, параграф 4, първо изречение от Договора, и от действителните обменни курсове, които се прилагат от 1 януари 1999 г. за неучастващите държави- членки; като има предвид, че изчезването на селскостопанските обменни курсове от 1 януари 1999 г. може да има същия ефект, както зна- чителна ревалоризация; като има предвид, че от това може съот- ветно да произтече намаляване на земеделските приходи; като има предвид, че като следствие е оправдано да се предвицди възмож- ността за предоставянето на временна и намаляваща по размер помощ, за да се поддържа развитието на земеделските цени по начин, съвместим с правилата на общата икономика; като има предвид, че ТРЯбВЗ. да бъце възможно дпа се компенсира ефектът от изчезването на селскостопанските обменни курсове на нивото на определени типове директна помощ по отношение на ()) ОВС 224,17.7.1998 г., стр. 22. (2) ОВС 328, 26.10.1998 г. () Становище от 9 септември 1998 г.(все още непубликувано в Официа- лен. вестник). (#) Становище от 30 септември 1998 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестник). () ОВГЕ349, 24.12.1998 г., стр. 1. (6) ОВГ 387, 31.12.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 150/95 (ОВ Г. 22, 31.1.1995 г., стр. 1). националната валута в съответствие със специфични правила, при- годени за тази помощ; като има предвид, че следва да се предвидци процедура, въвеждаща близко сътрудничество между държавите-членки и КОМИСИЯТЗ, за да се улесни прилагането на настоящия регламент, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 За целите на настоящия регламент, независимо от Регламент (ЕО) Хе 2799/98: а) „значителна ревалоризация“ означава намаляване на обменния курс, приложим от 1 януари 1999 г., което е с по-висока абсолютна стойност от разликите межлу този курс и най- ниските нива на прилаганите обменни курсове: --- през последните 12 месеца, и --- по всяко време след 12 месеца, но не повече от 24 месеца преди това, и -- по всяко време след 24 месеца, но не повече от 36 месеца преди това. Само две трети и една трета съответно от разликите, обхванати от второто и третото тире, се вземат предвид; 6) „значителна част“ означава разликата между, от една страна, прага между значителните и незначителните ревалоризации и, от прута страна, обменния курс за еурото в единици на нацио- налната валута или обменния курс за еуро в националната валута на 1 януари 1999 г. Тази разлика се изразява като процент от посочения праг. Член 2 Когато обменният курс за еуро в единици на националната валута на която и да е държава-членка или обменният курс за еуро в националната валута на която и да е държава-членка към 1 януари 1999 г. подлежи на значителна ревалоризация спрямо селскостопанските обменни курсове в сила от 31 декември 1998 г., се прилагат членове 4 и 6 от Регламент (ЕО) Хе 2799/98 за тази значителна ревалоризация, а значителната част от нея е тази, установена в член 1, буква 6). Въпреки това максималната сума, установена в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) Хе 2799198, се намалява или анулира, ако е необходимо, като функция на ефекта върху приходите от развитието на обменния курс, отчетен през първите девет месеца на 1999 г.