122 Официален вестник на Европейския съюз 13д.7 319861.0096 25.3.1986 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1. 8055 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 18 март 1986 година за изменение на Директива 80/232|ЕЙО за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно гамите от номинални количества и допустими номинални вместимости за някои продукти в опаковки за продажба на дребно (86/96/ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че след приемането на 15 януари 1980 г. на Директива 80232|ЕИЙО ()  са  възникнали  трудности, по-специално по отношение на обозначаването на някои продукти в приложение Г и тълкуването на встъпителния параграф от при- ложение Ш; като има предвид, че посочените приложения следва съответно да бъцат изменени, ()) ОВСТ8, 25.1.1984 г., стр. 7. (2) ОВС46,18.2.1985 г., стр. 92. (?) ОВС206, 6.8.1984 г., стр. 17. () ОВЕ51,25.2.1980 г., стр. 1. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложения Г и Ш към Директива 80|232|ЕИО се изменят в съответствие с приложението към настоящата директива. Член 2 Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да се съобразят с настоящата директива, в срок от 18 месеца от нейното нотифициране (2). Те незабавно информират Комисията за това. Член 3 АДресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 18 март 1986 година. За Съвета Председател У/. Е. ЕЕКЕГЕМ (?) ДЦържавите-членки са уведомени за настоящата директива на 18 март 1986 г.