60 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 4 3198190675 29.8.1981 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,246/26 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 28 юли 1981 година за установяване, че някои системи за запечатване са „системи за еднократно запечатване“ по смисъла на Директиви 66/400ЕИО, 66/401|ЕИО, 66/402|ЕИО, 69/208/ЕИЙО и 70/458|ЕИЙО на Съвета (81/675|ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 66/400/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от цвекло (!), последно изменена с Директива 78/692|ЕИО (2), и по-специално член 10, параграф 1 от нея, като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (?), последно изменена с Директива 81/126/ЕИО (8), и по-специално член 9, параграф Т от нея, като взе предвид Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури (?), последно изменена с Директива 81/126/ЕИО, и по-специално член 9, параграф Т от нея, като взе предвид Директива 691208/ЕИО на Съвета от 30 юни 1969 г. относно търговията със семена от маслодайни и влакно- цайни култури (6), последно изменена с Директива 81/126/ЕИО, и по-специално член 9, параграф 1 от нея, като взе предвид Директива 70458|ЕИО на (Съвета от 29 септември 1970 г. относно търговията със семена от зеленчуци (”), последно изменена с Директива 80/1141/(ЕИО (8), и по-специално член 25, параграф 1 от нея, като взе предвид, че в съответствие с гореспоменатите разпорецби пакетите със семена обикновено се запечатват, така че системата за запечатване да включва ОфИЦИЗПСН етикет, предназначен за целта, или официапен печат; ()) О08125, 11.7.1966 г., стр. 2290/66. (2) ОВГЕ 236, 26.8.1978 г., стр. 13. () О08125, 11.7.1966 г., стр. 2298/66. (#) ОВГ67,12.3.1981 г., стр. 36. (5) О08125, 11.7.1966 г., стр. 2305/66. (6) ОВГ.169,10.7.1969 г., стр. 3. () ОВГЕ225, 12.10.1970 г., стр. 7. () ОВГ 341, 16.12.1980 г., стр. 27. като взе предвид, че тези мерки не са НеОбХОЦИМИ при система за еднократно запечатване; като взе предвид, че в интерес на единното прилагане на съответ- ните общностни разпоредби трябва ца бъде постановено, че опре- пелени системи за запечатване, които се използват понастоящем, са „системи за еднократно запечатване“; като взе предвид, че се подразбира, че системата, която сетга се при- лага само за семена от зърнени култури, е такава, че използването й би трябвапо да намалява в полза на нови системи, предлагащи по-високи гаранции за ефективност и които следва бъцат прераз- гледани след пет години; като взе предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Установява се, че системите за запечатване на следните пакети са „системи за еднократно запечатване“ по смисъла на член 10, параграф 1 от Директива 66/400|ЕИО, член 9, параграф 1 от Директива 66/401|ЕИО, член 9, параграф 1 от Директива 66/402|ЕИО, член 9, параграф 1 от Директива 69/208|ЕИЙО и член 25, параграф 1 от Директива 70/458|ЕИО: а) хартиени или пластмасови чували, ако нямат друг отвор, освен ПРИСПОС06ПСНИСТО за пълненв и то е снабцено със самозалепваща се система или такава с топлинно запечатване, която затваря приспособпението за пълнене, след като то е зат- ворено, така че то да не може пда бъце отворено, без да 6ЪДС повредено; 6) чували от нетъкан материал, които се зашиват, като трябва да има поне от едната страна на отвора неизтриваем печат с циф- рова скала, който започва с номер 1 от горния край или подо- бен печат (букви, дизайн), който да показва, че чувалите са запазили оригиналните си размери.