02/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 69 3198800356 1,161/12 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 28.6.1988 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 7 юни 1988 година относно приемане от името на общноспа на приложение Д4 към Международната конвенция за опростяване и хармонизиране на митническите процедури (88/356/ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 28, 43, 113 и 235 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид мнението на Европейския парламент (!), като има предвид, че с Решение 75/199(|ЕИО (2) Общността сключи Межлдународната конвенция за опростяване и хармонизи- ране н а митническите процепури; като има предвидп, че приемането на приложенията към Междуна- родната конвенция за опростяване и хармонизиране на митничес- ките процедури ДСЙСТВИТСПНО допринася за развитието и улесняването на международната търговия със стоки; като има предвид, че приложение Д.4 относно затруднения може ца бъде прието от Общността; като има предвидп, че приемането следва да бъце все пак придру- жено с известни резерви, отчитащи специфичните изисквания на митническия съюз и достигната понастоящем степен на хармони- зиране на митническото законодателство, ()) ОВС167,27.6.1988 г. (2) ОВЕ100,21.4.1975 г., стр. 1. РЕШИ: Член 1 Приложение Д.4 към Международната конвенция за опростяване и хармонизиране на митническите процедури относно затруднения се приема от името на Общността, като подлежи на резерви от общ характер и резерви по отношение на стандарт 5. Текстът на приложение Д4, заедно с резервите, е част от настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета посочва лицето, упълномощено да нотифицира Генералния секретар на Съвета за митническо сътрудничество за приемането от Общността, предмет на резервите, упоменати в член 1, посочено в член 1, на приложението, упоменато в член 1. Съставено в Люксембург на 7 юни 1988 гоцина. За Съвета Председател М. ВАМСЕМАММ