04/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 35 32001кК0366 1553 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 24.2.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3662001 НА КОМИСИЯТА от 22 февруари 2001 година за установяване на подробни правила за изпълнение на мерките, предвидени в Регламент (ЕО) Ме 2792/1999 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 27921999 на Съвета от 17 пекември 1999 г., за установяване на подробни правила и условия относно структурната помощ на Общността за сектор рибарство (!), и по-специално член 8, параграф 7 и член 21 от него, като има предвид, че: (1 “ Член Т от Регламент (ЕО) Ме 1263/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно Финансовия инструмент за ориен- тиране на рибарството (2) предвижда действията да се финансират в общата рамка на програмирането на Струк- турните фондове. (2) Програмите трябва да бъдат изпълнявани съгласно Регла- мент (ЕО) Ме 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно общите разпоредби за Структурните фонцове (?), и по-специално членове 31--33 и 37--39 от него. (3) Предвид общото наблюдение на изпълнение на програмите, годишните доклади, предмет на член 37 от Регламент (ЕО) Ме 12601999, трябва да съдържат изразена количествено и кодифицирана информация под формата на стриктно координирани доклади по напредъка. Въпросните инфор- мации трябва да обхващат не само реализираните проекти, тези, в процес на изпълнение, или предвидени по силата на ФИОР, но и изтеглянето от флота на налични кораби, осъ- ществено без публична помощ, в изпълнение на член 9 от Регламент (ЕО) Хе 27921999. (4) “ Докладите за напредъка на програмите трябва да бъдат съв- местими с разпоредбите на Регламенти (ЕО) Ме 2090/98 (#), (ЕО) Хе 643/2000 () и (ЕО) Ме 1685/2000 (6) на Комисията. (5)  Комисията трябва да разполага с подходяща информация за всички провеждани от държавите-членки структурни цей- ствия в сектор рибарство, включително за помощите, предмет на член 19, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 279211999. За целта се налага да се установи хармонизирана система за деклариране от държавите- членки на размера на помощите, изплащани в тази връзка. ()) ОВГЕ 337, 30.12.1999 г., стр. 10. (2) ОВГ.161, 26.6.1999 г., стр. 54. () ОВГ.161, 26.6.1999 г., стр. 1. (#2 ОВГ 266,1.10.1998 г., стр. 27. (?) ОВГЕ 78,29.3.2000 г., стр. 4. (6) ОВГ. 193, 29.7.2000 г., стр. 39. (6) С оглед наблюдението и цялостната оценка на въздействие на смесените фирми се налага да се състави списък с под- ходящи и съпоставими данни, който се предава на Коми- сията заедно с докладите за дейността, предмет на член 8, параграф 5 от Регламент (ЕО) Ме 27921999. (7) - Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Без да се засягат разпоредбите на член 37 от Регламент (ЕО) Ме 1260/1999, годишните цоклади за изпълнение включват по-специално справки за напредъка на програмите; в тях има информация: а) за приключилите проекти, за текущите или предвидените про- екти по ФИОР, както и 6) за изваждане от флота на налични кораби, извършено без пуб- лична помощ, в приложение на член 9 от Регламент (ЕО) Ме 2792/1999. Проектите са „изпълнени“ или „текущи“, когато признатите раз- ходи са били удостоверени или действително платени от бенефициерите. Проектите са „предвидени“, когато са заделени бюджетни средства след взето административно решение за отпус- кане на публична помощ. 2. Докладите за напредъка на проектите се внасят в Комисията на електронен носител съгласно образеца, фигуриращ в приложение Т към настоящия регламент, всяка година преди 30 април. Освен това се изисква и един оригинален екземпляр на хартиен носител. Член 2 Всяка година преди 30 април държавите-членки предават на Комисията обобщение за помощите, предмет на член 19, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 2792/1999, съгласно образеца, фигуриращ в приложение П към настоящия регламент. Изисква се най-малко един оригинален екземпляр на хартиен носител. Член 3 Държавите-членки вземат необходимите мерки управителният орган да предава на Комисията на електронен носител следната информация за всяка смесено дружество по смисъла на член 8 от Регламент (ЕО) Ме 27921999: а) най-късно шест месеца след решението за отпускане на пре- мията, основна информация за смесеното дружество съгласно образеца, фигуриращ в приложение Ш, буква а) към настоящия регламент; при нужда тази информация се актуализира и се предава отново;