86 Официален вестник на Европейския съюз 111.5 3198800540 31.10.1988 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.29718 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 14 октомври 1988 година относно сключването на Виенската конвенция за защита на озоновия слой и МОНРСШСКИЯ протокол за веществата, които разрушават озоновия слой (88/540|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 130т от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че Общността, заедно с някои от своите държави-членки, подписа на 22 март 1985 г. Виенската конвенция за защита на озоновия слой; като има предвид, че е установено, че продължителните емисии на някои хлорофлуоровъглероди и халони при настоящите нива биха могли да причинят съществено нарушаване на озоновия слой; като има предвид, че има международен консенсус за това, че е необ- ходимо съществено намаляване както на производството, така и на консумацията на такива субстанции; като има предвид, че Реше- ния 80/372|ЕИО (3) и 82/795|ЕИО () предвижцат мерки за конт- рол, които са с ограничен ефект и които обхващат само две такива субстанции (СЕС 11 и СЕС 12); като има предвид, че на 16 септември 1987 г. към Виенската конвенция, Монреалски протокол относно субстанциите, които ()) ОВС187,18.7.1988 г., стр. 46. (2) ОВС208, 8.8.1988 г., стр. 3. (?) ОВГЕ.90, 3.4.1980 г., стр. 45. (#) ОВГ 329, 25.11.1982 г., стр. 29. разрушават озоновия СПОЙ, беше договорен и приет допълнителен протокол; като има предвид, че протоколът беше подписан от Общността и от някои държави-членки; като има предвид, че за защитата, поддържането и поцобряването на околната среда е НеОбХОДИМО да влязат в сила Виенската конвенция и МОНР63ПСКИЯТ протокол, който е основан на прин- ципа на превантивното ДеЙСТВИС за избягване на допълнително разрушаване на озоновия слой и на научните и техническите данни, които бяха събрани по време на приемането му; като има предвид, че за тази цел Общностга трябва да ОДОбРИ спо- менатите конвенция и протокол; като има предвид, че по-специално е НеОбХОЦИМО Общността да стане договаряща се страна по протокола, тъй като някои от него- вите разпоредби могат да се изпълняват, ако Общността и всич- ките й пържави-членки станат договарящи се страни; като има предвицдп, че за да могат да бъпат правилно изпълнявани всички задължения съгласно конвенцията и протокола, е необхо- димо всички държави-членки да станат договарящи се страни; като има предвид също така, че някои разпоредби на протокола, и по-специално член 2, параграф 8, ще се прилагат в Общността само ако всички държави-членки станат страни по този протокол; като има предвид, че всички държави-членки следва да приключат колкото се може по-бързо процедурите за присъединяване и ратифициране съответно на конвенцията и протокола, с оглед да позволят депозирането, по възможност едновременно, на инстру- ментите за одобрение, приемане, ратифициране или присъединя- ване от Общността и държавите-членки,