03/г. 47 Официален вестник на Европейския съюз 21 320031.0062 1154170 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 21.6.2003 ДИРЕКТИВА 2003/62/ЕО НА КОМИСИЯТА от 20 юни 2003 година за изменение на Директиви 86/362 ЕИО и 90/642|ЕИО на Съвета относно определянето на максимални количества на остатъци от хексаконазол, клофентезин, миклобутанил и от проклораз (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 90/642|ЕИО на Съвета от 27 ноем- ври 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестицици във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци (!), последно изме- нена с Регламент (ЕО) Ме 806/2003 (2), и по-специално член 7 от нея, като взе предвид Директива 86/362|ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на оста- тъци от пестициди във и по зърнените култури (?), последно изме- нена с Регламент (ЕО) Ме 8072003 (#), и по-специално член 10 нея, като има предвид, че: (1)  ДЦиректива 200279/ЕО на Комисията (?) определи макси- мално допустими граници на остатъчни вещества (МТДОВ) във връзка с някои пестицидни/хранителни комбинации. (2) Спед публикуването на Директива 2002179/ЕО, беше поис- кано от Комисията, въз основа на допълнителни данни, да се преразгледат границите, на които МГДОВ са били опре- целени за определени пестицидни/хранителни комбинации по силата на Директива 2002179|ЕО. Приложенията на продуктите и данните бяха преразгледани, и за някои ком- бинации, данните бяха достатъчни, за да отговорят на опре- делянето на дадена МГДОВ над най-ниската граница на аналитично определяне. (3) - Острото излагане на потребителите на пестициди през целия им живот, посредством хранителните продукти, които могат да съдържат остатъци от тези пестициди, про- изтичащи от употребата им в растителната защита и, когато е приложимо, във ветеринарната медицина, е оценена и изчислена в съответствие с процедурите и практиките, цействащи в границите на Европейската общност, предвид публикуваните от Световната зправна организация насоки (6), и беше изчислено, че максималните граници на остатъчни вещества, фиксирани в настоящата директива, не предизвикват превишаване на допустимите дневни дози или остри токсикологични въздействия. ()) ОВГЕ 350, 14.12.1990 г., стр. 71. (2) ОВГЕ 122, 16.5.2003 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 221, 7.8.1986 г., стр. 37. (# ОВЕ.122,16.5.2003 г., стр. 36. () ОВГЕ 291, 28.10.2002 г., стр. 1. (6) Насоки за прогнозно изчисляване на количествата на остатъчни веще- ства от пестициди, които постъпват чрез храната (актуализирано), изготвено от световната система за непрекъснато наблюдение на окол- ната среда|хранителна програма (СЕМ5/Роой ргоетатте) съвместно с Комитета по Кодекса за остатъчните вещества от пестициди и пуб- ликувано от (Световната здравна организация през 1997 г. (УНО/|Е5Е|РО5/97.7). (4  Търговските партньори на Общността ще бъдат консултирани от (Световната търговска организация относно установените в настоящата директива граници и тяхното становище относно тези граници ще бъде взето под внимание. (5)  Становищата на Научния комитет по растенията, и по-специално, съветите и препоръките относно защитата на потребителите на храни, обработвани с пестициди и при- лагането на горепосочената методология от докладващите държави-членки, са взети под внимание (7). (6) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Максималните количества на остатъци, които са изброени в приложението към настоящата директива, заменят тези, които са изброени в приложение П към Директива 90/642|ЕИО относно съответните пестициди. Член 2 В част А на приложение П към Директива 86/362|ЕИО, следните редове са заменени: Остатъци от пестициди Максимални количества в МГ/КГ 0,1 Ечемик и жито 0,02 () Други зърнени култури „Хексаконазол Прохлораз (сума на прохлораз и | 1 Ориз, овес, ечемик на неговите метаболити, съдър- | 0,5 Тритикале, пшеница, ръж жащи  фракцията от 2,4,6- | 0,05 () Други зърнени култури трихлорофенол, изразена като прохлораз) () Показва долната граница на аналитично определяне“. Член 3 Държавите-членки въвеждат в сила законовите, ползаконовите и ацминистративните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 юли 2003 г. Те незабавно информират Комисията за това. Те прилагат тези разпоредби считано от 1 август 2003 г. () 5СР|ВЕ5021; 5СР/ВЕ51024.