13д.1 Официален вестник на Европейския съюз 57 3197010157 142/16 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 23.2.1970 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 6 февруари 1970 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно допустимото ниво на шума и изпускателната уредба на моторни превозни средства (70/157|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята (1), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че техническите изисквания, които моторните превозни средства ТРЯбВЗ. да удовлетворяват в съответствие с националните законодателства, се отнасят, ет яНа, до допусти- мото ниво на шума и изпускателната урепба; като има предвид, че тези изисквания са различни в различните държави-членки; като има предвид че следователно е необходимо всички държави-членки да приемат еднакви изисквания или в допълнение, или чрез замяна на съществуващите при тях правила, за да може, в частност, процедурата за типово одобрение на ЕЙО, която бе предмет на Директива на Съвета (?) от 6 февруари 1970 за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на моторни превозни средства и техните ремаркета, да бъде прилагана по отношение на всеки тип превозни средства, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 По смисъла на настоящата директива „превозно СреДСТВОАА означава всяко моторно превозно средство, предназначено за движение в пътната мрежа, с или без каросерия, имащо най-малко четири колела и проектирано за максимална скорост, по-голяма от 25 километра в час, с изключение на превозните средства, които се движат по релси, селскостопанските трактори и машини и строителните машини. ()) ОВСТ160,18.12.1969 г., стр. 7. (2) ОВС48,16.4.1969 г., стр. 16. () ОВЕ.42, 23.2.1970 г., стр. 1. Член 2 Никоя пържава-членка не може да отказва предоставянето на типово опобрение на ЕИО или прилаганото на национално равнище типово ОДОбреНИС за превозно средство на основания, свързани с допустимото ниво на шума или изпускателната уредба, ако нивото на шума и изпускателната уреДба на превозното средство Уудповлетворяват съдържащите се в приложението изисквания. Член 3 Необходимите изменения, за привеждане в съответствие на приложението с техническия прогрес, с изключение на изискванията, съдържащи се в точки 1.1 и 1.4.1.4, се приемат в съответствие с процедурата по член 13 от Директивата на Съвета относно типовото одобрение на моторни превозни средства и техните ремаркета. Член 4 1. Държавите-членки въвеждат в действие разпоредбите, съдър- жащи необходимите изисквания, за да се съобразят с настоящата директива, в срок от осемнадесет месеца от нотификацията й, и незабавно информират Комисията за това. 2. ДЪРЖЗВИТе-ЧПСНКИ следят Комисията да бъце уведомявана за текста на основните разпорепби от националното законодателство, които те приемат в обпастта, уредена с настоящата директива. Член 5 Ацресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 6 февруари 1970 година. За Съвета Председател Р. НАКВМЕГ,