24 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 54 3200400217 5.3.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.67/31 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 1 март 2004 година относно приемане на списък със суровини, чието обращение или употреба с цел хранене на животните е забранено (нотифицирано под номер С(2004) 583) (текст от значение за ЕИП) (2004/217|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 9625/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно обращението и употребата на фуражни суровини, за изменение на Директиви 70/524ЕИО, 74/63/ЕИО, 82/471|ЕИ0 и 9374/ЕИО и за отмяна на Директива 77 |101/ЕИО ()), и по-специално член 11, буква 6) от нея, като има предвид, че: (1) С Решение 91/516/ЕИО на Комисията (2) бе одобрен спи- сък със съставки, чиято употреба са забранява в комбини- раните фуражи в съответствие с Директива 7937 3|ЕИЙО на Съвета от 2 април 1979 г. относно търговията с комбини- раните фуражи (?). Забраната, посочена в посоченото реше- ние, не включва обращението на такива съставки като храни за животни или тяхната директна употреба като храни за животни. Този списък със съставки е изменен НЯКОЛКО ПЪТИ. (2) Съгласно Директива 2000/Г16/ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета () се изготвя списък с веществата, чието обращение или употреба като фуражни суровини се забра- нява въз основа на Директива 96|25/|ЕО, която заменя Решение 91/51 6/|ЕИО, за да може обхватът на забраната да бъде общ и ца се прилага както за употребата на фуражните суровини, така и за тяхната употреба в комбинираните фуражи. (3)  Спедователно, а да се осигури съответствието на фуражните суровини с изискванията за безопасност, определени в член 3 от Директива 96/25(ЕО, бе изготвен такъв списък, който цели да замести списъка, установен с Решение 91/516|ЕИО. (4 “ Някои ограничения и забрани вече са предвидени в зако- нодателството на Общността, и по-специално в Регламент (ЕО) Ме 9992001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно административните правила за () ОВЕ125,23.5.1996 г., стр. 35. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 806/2003 (ОВ Г. 122, 16.5.2003 г., стр. 1). (2) ОВ281, 9.10.1991 г., стр. 23. Решение, последно изменено с Реше- ние 2000/285|Е0 (ОВ 1. 94, 14.4.2000 г., стр. 43). (?) ОВГ 86, 6.4.1979 г., стр. 30. Директива, последно изменена с Регла- мент (ЕО) Ме 807/2003 (ОВ Г. 122, 16.5.2003 г., стр. 36). ( ОВЕ105,3.5.2000 г., стр. 36. превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформи  енцефелопатии(?) и Регламент (ЕО) Ме 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 3 октомври 2002 г. относно установяване на здравни пра- вила относно странични животински продукти, които не са предназначени за консумация от човека (6). Затова тези ограничения и забрани следва да не се повтарят в списъка със суровините, чието обращение или употреба, за целите на храненето на животни, са забранени. (5) В интерес на яснотата на законодателството на Общността Решение 9151 6/ЕИО следва да бъде отменено и заменено с настоящото решение. (6)  Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Настоящото решение се прилага, без ца се засягат Регламент (ЕО) Хе 9992001 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) Ме 1774/2002. Член 2 Обращението или употребата на изброените в приложението суровини, с цел хранене на животните, се забранява. Член 3 Решение 91/516|ЕИО се отменя. Позоваванията на отмененото решение се считат за позовавания на настоящето решение. Член 4 Настоящото решение се прилага от 25 март 2004 година. (?) ОВГЕ147, 31.5.2001 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 224512003 на Комисията (ОВ Т. 333, 20.12.2003 г., стр. 28). (6) ОВГ 273,10.10.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 8082003 на Комисията (ОВ Г. 117, 13.5.2003 г., стр. 1).