15т.5 Официален вестник на Европейския съюз 5 319991.0013 1851 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 29.3.1999 ДИРЕКТИВА 1999 13/ЕО НА СЪВЕТА от 11 март 1999 година за ограничаване на емисиите на летливи органични съединения, дължащи се на употребата на органични разтворители в определени дейности и инсталации СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 130т, параграф Т от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процедурата, предвидена в член 189в от Договора (?), (1) - Като има предвид, че програмата на Общността за действия в областта на околната среда, одобрена от Съвета и от пред- ставителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета, с резолюции от 22 ноем- ври 1973 г. (), 17 май 1977 г. (3), 7 февруари 1983 г. (6), 19 октомври 1987 г. () и 1 февруари 1993 г. (8), набляга на важността от предотвратяване и намаляване на замърся- ването на въздуха; (2) Като има предвид, че по-специално резолюцията от 19 октомври 1987 г. подчертава, че е важно действията на Общността да се съсредоточат, наред с другото, върху ()) ОВС99, 26.3.1997 г., стр. 32. (2) ОВС 287, 22.9.1997 г., стр. 55. () Становище на Европейския парламент от 14.1.1998 г. (ОВ С 34, 2.2.1998 г., стр. 75), Обща позиция на Съвета от 16.6.1998 г. (ОВ С 248, 7.8.1998 г., стр. 1) и Решение на Европейския парламент от 21.10.1998 г. (О0В С 341, 9.11.1998 г., стр. 70). ( ОоВвС112, 20.12.1973 г., стр. 1. () овс139, 13.6.1977 г., стр. 1. (6) (е) ОВС46,17.2.1983 г., стр. 1. (7) ОВС 328, 7.12.1987 г., стр. 1. () ОВС138,1.2.1993 г., стр. 1. прилагането на подходящи норми, за да се гарантира висока степен на опазване на общественото здраве и околната среда; Като има предвид, че Европейската общност и нейните държави-членки са страни по Протокола към Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни раз- стояния от 1979 г. относно контрола на емисиите на лет- ливи органични съединения, за да се намали техният трансграничен поток и потоците от получаващите се вто- рични фотохимично окисляващи продукти, за да се опазва зправето на хората и околната среда от неблагоприятни въз- действия; Като има предвид, че замърсяването, дължащо се на лет- ливи органични съединения в една държава-членка, често оказва въздействие върху въздуха и водата на други държави-членка; като има предвид, че в съответствие с член 130с от Договора, са необходими действия на общ- ностно равнище; Като има предвид, че поради техните характеристики използването на органични разтворители в определени дей- ности и инсталации води до емисии на органични съеди- нения във възпуха, които могат да бъдат вредни за общест- веното зправе и/или да способстват за местно и трансгранично образуване на фотохимични окислители в граничния слой на тропосферата, което причинява вреди на природни ресурси от жизненоважно екологично и иконо- мическо значение, а при определени условия има вредно въздействие върху човешкото здраве; Като има предвид, че голямата честота на настъпване на концентрациите на тропосферен озон през последните години предизвика широка загриженост относно ВЪЗДСЙ- ствието върху общественото зправе и околната среда;