168 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 70 320060р0198 10.3.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 71л РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 2 февруари 2006 година относно одобрение от страна на Европейската общност на измененията на приложенията към Споразумението между Европейската общност и Съединените американски щати относно санитарните мерки за защита на общественото здраве и здравето на животните при търговията с живи животни и животински продукти (нотифицирано под номер С(2006) 81) (текст от значение за ЕИП) (2006/198)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 9825 8/ЕО на Съвета от 16 март 1998 г. относно сключването на Споразумението между Европейската Общност и Съединените американски щати за санитарни мерки за защита на общественото здраве и здравето на животните при тър- говията с живи животни и Жживотински продукти (), и по-специално член 4, трети параграф от него, като има предвид, че: () Съвместният управителен комитет за споразумението (нари- чана Комитетът) на заседанието си от 27 октомври 2005 г., изготви препоръка за определяне на еквивалентността на рибните продукти. Като резултат от тези препоръки, целе- съобразно е да бъде изменено приложение У към споразу- мението. (2)  Изменението следва да бъде одобрено от страна на Общ- ността. (3) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здправето на животните, ()) ОВЕ118, 21.4.1998 г., стр. 1. РЕШИ: Член 1 Съгласно препоръка, направена от (Съвместния управителен комитет, съзцаден по смисъла на член 14 от Споразумението между Европейската общност и Съединените американски щати относно санитарните мерки за защита на общественото здраве и здправето на животните при търговията с Живи животни и животински продукти, измененията на приложение У към упоменатото споразумение, с настоящото решение е одобрено от страна на Европейската общност. Текстът на споразумението, под формата на размяна на писма, включително измененията на приложение У, е приложен към настоящото решение. Член 2 Генерапният директор на организацията за защита на здравето на потребитепите с настоящото е упълномощен да подпише от страна на Комисията споразумението под формата на размяна на писма. Член 3 Настоящото решение се прилага от първия ден от месеца, следващ месеца, през който СъеДинените американски щати НОТИфИЦИ[)аТ Комисията в писмен вид, за приключването на вътрешната процепура за ОДОбреНИСТО на измененията, посочени в член 1. Съставено в Брюксел на 2 февруари 2006 година. За Котмисиата Магко5 КУРЮАМОО Член на Комисията