276 Официален вестник на Европейския съюз 03/Гт. 6 319881.0407 22.7.1988 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1194110 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 14 юни 1988 година относно определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на ОбЩНОСТТЗ с ДЪЛбОКО замразена сперма от животни от рода на едрия рогат ДОбИТЪК (88/407 |ИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОШЙСКЗТЗ икономМи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че разпоредбите, които се отнасят до ветеринарно-санитарните проблеми по отношение на търговията с говеда и свине в рамките на Общността, фигурират в Директива 641432|ЕИЙО (#), последно изменена с Регламент (ЕЙО) Ме 3768185 (?); като има предвид, че в допълнение към това Директива 72/462|ЕИО (6), последно изменена с Регламент (ЕЙО) Мо 3768185, съдържа разпоредби, които се отнасят до проблемите на ветеринарно-санитарния контрол при вноса на говеда и свине от трети страни; като има предвид, че горепосочените разпорецби гарантират, че по отношение на търговията в Общността и вноса в Общността от трети страни говеда и свине страната, от която идват животните, трябва да гарантира спазването на ветеринарно-санитарните кри- терии, така че да се премахне рискът от разпространение на болести по животните; като има предвид, че все пак остава извес- тен риск от разпространението на такива болести при търговията със сперма; като има предвидп, че в контекста на хармонизирането на нацио- налното ветеринарно-санитарно законодателство, което има отно- шение към търговията в Общността с животни и животински про- пукти, сега е НеОбХОЦИМО да се създаде хармонизирана система за внос и търговия със сперма от говеда в рамките на Общността; като има предвид, че в контекста на търговията със сперма в рам- ките на Общността пдържавите-членки, в които спермата се ()) ОВС 267, 6.10.1983 г., стр. 5. () ОВСс 342, 19.12.1983 г., стр. 11. (?) ОВС140, 28.5.1984 г., стр. 6. (#) О0В121, 29.7.1964 г., стр. 1977/64. () ОВГ 362, 31.12.1985 г., стр. 8. (6) ОВГ 302, 31.12.1972 г., стр. 28. събира, следва да бъдат задължени да гарантират, че тя се събира и преработва в одобрени и контролирани центрове, била е полу- чена от животни, чието здравословно състояние е такова, че не съществува риск от предаване на болести по животните, събира- нето, обработката, съхраняването и транспортирането й се извър- шват съгласно изискванията за запазване на нейния здравен статус и се придружава при транспортиране към страната на местоназна- чение от здравен сертификат с цел гарантиране на спазването на тези задължения; като има предвид, че различията в политиката в рамките на ОбШ- ността по отношение на ваксинациите срещу някои заболявания оправдават поддържането на дерогации, ограничени във времето, които разрешават на държавите-членки да изискват допълнителна защита срещу някои ЗабОПЯВЗНИЯ; като има предвид, че вносът на сперма от трети страни в ОбЩ- ността изисква съставяне на списък от трети страни на основата на зправни изисквания; като има предвид, че без да се засяга този спи- сък, държавите-членки ТРЯбВЗ. да разрешат вноса на сперма само от центрове за събиране на сперма, които отговарят на съответни стандарти; като има предвид освен това, че по отношение на стра- ните от този списЪък ТРЯбВЗ. да се определят СПСЦИ(])ИЧНИ ветеринарно-санитарни изисквания според обстоятепствата; като има предвид, че за удпдостоверяване спазването на тези стандарти, могат цпа се извършват проверки на място; като има предвид, че следва да се предвиди процепура за разреша- ване на спорове между държавите-членки относно обосноваността на оцобрение на такива центрове; като има предвид, че държавите-членки могат да откажат пратка от сперма, ако се установят нарушения на разпорепбите на настоя- щата директива; като има предвид, че трябва да е възможно връ- щането на спермата, ако това не противоречи на съображения от ветеринарно-санитарен характер и ако изпращачът или негов пред- ставител пожелае това; като има предвид, че изпращачът или него- вият представител трябва да 6ъдат уведомени за причините за огра- ниченията или забраната, както и да получат становище на експерт; като има предвид, че за да се предотврати предаването на някои заразни болести, следва да се извършва контрол на вноса, когато пратката пристигне на територията на Общността, освен в случай на външен транзит;