76 Официален вестник на Европейския съюз 19т.9 3200661987 28.12.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.381/4 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1987/2006 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 20 декември 2006 година за създаването, функционирането и използването на Шенгенска информационна система от второ поколение (ШИС 1) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 62, параграф 2, буква а); член 63, параграф 3, буква 6) и член 66 от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (!), като имат предвицд, че: () Шенгенската информационна система (ШИС), създадена по силата на разпоредбите на дял ГУ от Конвенцията от 19 юни 1990 г. за прилагане на Шенгенското споразумение от 14 юни 1985 г. между правителствата на държавите от Икономическия съюз Бенелюкс, Федерална република Гер- мания и Френската република относно постепенното пре- махване на контрола по техните общи граници (2) и ней- ните подобрения ШИС 1+ („Шенгенската конвенция“), съставлява основно средство за прилагане на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, интегрирано в рам- ката на Европейския съюз. Разработването на ШИС от второ поколение (ШИС П) беше поверено на Комисията по силата на Регламент (ЕО) Хе 2424/2001 (3) и на Решение 2001/886/ПВР на Съвета () от 6 декември 2001 г. за разработване на второ поколение Шенгенска информационна система (ШИС 1). ШИС П ще замести ШИС, съзцадена по силата на Шенгенската конвенция. Настоящият регламент съставлява необходимото правно основание за регулиране на ШИС П по отношение на въпро- сите, които попадат в обхвата на Договора за създаване на Европейската общност („Договора“). Решение 2006/000/ПВР на Съвета от... за съзцаването, функциони- рането и използването на второ поколение Шенгенска информационна система (ШИС П) (2) съставлява необходи- мото правно основание за регулиране на ШИС П по отно- шение на въпросите, които попадат в обхвата на Договора за Европейския съюз. Становище на Европейския парламент от 25 октомври 2006 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 19 цекември 2006 г. (все още непубликувано в Официален вестник). ОВТ. 239, 22.9.2000 г., стр. 19. Конвенция, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 1160/2005 (ОВ Г. 191, 22.7.2005 г., стр. 18). ОВ Г. 328, 13.12.2001 г., стр. 4. ОВ Г. 328, 13.12.2001 г., стр. 1. ОВГ... ( Фактът, че правното основание, необходимо за регулиране, се състои от отделни инструменти, не засяга принципа, че ШИС П представлява единна информационна система, която следва да функционира като такава. Следователно някои разпоредби на тези инструменти следва да бъдат идентични. ШИС П следва да представлява компенсационна мярка, която да допринася за поддържането на високо равнище на сигурност в рамките на пространството на свобода, сигур- ност и справедливост на Европейския съюз чрез поддър- жане прилагането на политиките, свързани с движението на хора, които са част от достиженията на правото от Шенген, интегрирани в дял ГУ, част трета от Договора. Необходимо е да се посочат целите на ШИС П, нейната тех- ническа архитектура и финансиране, да се определят пра- вилата относно нейното функциониране, категориите данни, които ще бъдат въвеждани в системата, целите, за които данните се въвеждат, органите, които имат право на достъп до данните, взаимното свързване на сигнали и допълнителните правила за обработка на данните и за защита на личните данни. ШИС П трябва да включва централна система (централна ШИС П) и национални приложения. Разходите по функ- ционирането на централната ШИС П и на свързаната с нея комуникационна инфраструктура следва ца бъдат включени в общия бюджет на Европейския съюз. Необходимо е да се създаде наръчник, определящ подроб- ните правила за обмен на дадена допълнителна информа- ция относно действията, които трябва да бъцат предприети вследствие сигналите. Националните органи във всяка държава-членка следва да осигурят обмена на тази инфор- мация. По време на преходния период Комисията следва да отго- варя за оперативното управление на централната ШИС Пи за частите от комуникационната инфраструктура. Незави- симо от това с цел осигуряване на безпроблемното преми- наване към ШИС П тя може да възложи тези отговорности на два национални органа от обществения сектор. В дълго- срочен план и след оценка на въздействието, съдържаща анализ по същество на алтернативите от финансова, фун- кционална и организационна перспектива и след законодателните предложения на Комисията, следва да бъде създаден управителен орган, който да отговаря за тези задачи. Преходният период следва да продължи не повече от пет години от датата на прилагане на настоящия регла- мент.