136 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 4 31982020814 4.12.1982 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,343)24 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 17 ноември 1982 година относно списъка с предприятия в Кралство Свазиленд, които са одобрени да внасят в Общността прясно (82/814|ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 72|462|ЕИО на Съвета от 12 декем- ври 1972 г. относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо от трети страни (?), и по-специално член 4, параг- раф Т и член 18, параграф 1, букви а) и 6) от нея, като има предвид, че на предприятията в трети страни не може да се разрешава да изнасят прясно месо в Общността, освен ако те не съблюцават общите и специални изисквания, посочени в Дирек- тива 721462ЕИО; като има предвид, че в съответствие с член 4, параграф 3 от Дирек- тива 72/462|ЕИО Кралство Свазиленд е предложило на на едно предприятие да бъде разрешено да изнася в Общността; като има предвид, че проверките на място от страна на Общността показват, че хигиенните стандарти на това предприятие са доста- тъчни и че следователно това предприятие може да 6ЪДС оцобрено в съответствие с член 4, параграф Т от посочената директива, за внос на прясно месо в Общността; като има предвид, че следва да се припомни, че вносът на прясно месо е също така предмет и на друго ветеринарно законодателство на Общността, особено що се отнася до изискванията за опазване на здравето, включително специалните разпоредби по отношение на Дания, Ирландия и Обединеното кралство; като има предвид, че условията за внос на прясно месо от пред- приятия, които са посочени в приложението към настоящото решение, продължават дпа са предмет на ОбЩНОСТНИТе разпоредби, които са установени другаде, както и на общите разпорецби на ДОГОВОРЗ; като има предвид, че в частност вносът от трети страни, и ре-експортът към други държави-членки на определени катего- рии месо, като например месото с тегло по-малко от 3 килограма, или месо, което съпдържа остатъци от определени вещества, които все още не са предмет на хармонизирани правила на Общността, продължават да са предмет на санитарното законодателство на пържавата-членка вносител; () ОВГЕ 302, 31.12.1972 г., стр. 28. като има предвидп, че мерките, предвидени в настоящето решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Прецприятието в СВЗЗИ]КНЦ, което е посочено в приложението по-долу, е оцобрено да внася в Общността прясно месо в съответ- ствие с горепосоченото приложение. 2. Вносът от това предприятие, предвицен в параграф 1, остава предмет на ветеринарните разпоредби на Общността, които са установени другаде, и по-специално на тези в областта на ветеринарно-санитарния контрол. Член 2 Държавите-чпенки Забраняват вноса на прясно месо, ако то идва от предприятие, което не е посочено в приложението. Член 3 Настоящото решение се прилага от 1 януари 1983 г. Член 4 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 17 ноември 1982 година. За Котмисиата Рош РАТ5АСЕВ Член на Комисията