01/т. 8 Официален вестник на Европейския съюз 239 31998к1197 Г.166/1 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 11.6.1998 РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕОВС, ЕВРАТОМ) Ме 1197/98 НА СЪВЕТА от 5 юни 1998 година за изменение на Регламент (ЕЙО, Евратом, ЕОВС) Ме 260/68 относно определяне на условията и процедурата за прилагане на данъка в полза на Европейските общности СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на единен Съвет и единна Комисия на Европейските общности, като взе предвид Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности, и по-специално членове 13 и 23 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), (0 като има предвид, че Европейският паричен институт е представил становище (?); като има предвид, че вече е създадена Европейската цент- рална банка; като има предвид, че е целесъобразно цда се разшири при- лагането на данъка в полза на Европейските общности, при усповията и в съответствие с процедурата, определена в Рег- ламент (ЕИЙО, Евратом, ЕОВС) Ме 260/68 (#), по отношение на заплатите, надниците и възнагражденията на членовете на Управителния съвет и на Генералния съвет на Европей- ската централна банка и персонала на банката; като има предвид, че прилагането на този данък по отношение на Европейския паричен институт става неуместно след приключване на ликвицацията на института, ОВ С118, 17.4.1998 г., стр. 14. Становище, представено на 28 май 1998 г. (все още непубликувано в Официален вестник). Становище, представено на 6 април 1998 г. (все още непубликувано в Официален вестник). ОВГ. 56, 4.3.1968 г., стр. 8. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕОВС, ЕО, Евратом) Ме 2190/97 (ОВ Т. 301, 5.11.1997 г., стр. 1). ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 1 2а от Регламент (ЕИЙО, Евратом, ЕОВС) Ме 260/68 се отменя считано от деня след приключването на ликвидацията на Европейския паричен институт. Член 2 В Регламент (ЕЙО, Евратом, ЕОВС) Хе 260/68 се добавя следният чл. 12в; „Член 126 Настоящият регламент се прилага за членовете на УПРЗВИТеПНИЯ съвет и на Генерапния съвет на Европейската централна банка, за членовете на нейния персонал и за получателите на пенсии, изплащани от БЗ.НКЗТЗ, които са включени в категориите, определени от СЪВСТЗ, съгласно член 16, първа алинея от ПРОТОКОЛЗ за привилегиите и имунитетите на Европейските ОбЩНОСТИ, по отношение на заплатите, надниците и възнагражденията и на пенсии за инвалидност, осигурителен стаж и наследствени пенсии, изплащани от Банката.“ Член 3 Настоящият регламент се прилага от 1 юни 1998 година. Член 4 Настоящият регламент влиза в сила деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.