03Гт. 65 Официален вестник на Европейския съюз 137 32005Ек1239 1.200/32 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 30.7.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1239/2005 НА КОМИСИЯТА от 29 юли 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 5812004 за покана за участие в открита тръжна процедура за възстановявания при износ относно някои видове масло и Регламент (ЕО) Ме 5822004 относно откриване на постоянна покана за участие в тръжна процедура за възстановяванията при износ относно някои видове масло КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 12551999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (!) по-специално член 31, параграф 3, буква 6) и алинея 14 от него, като има предвид, че: (1) - Съгласно член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 5812004 на Комисията (2) и съгласно член 1, параграф Т от Регла- мент (ЕО) Ме 5822004 на Комисията (?), за някои местоназначения не се предоставят възстановявания при износ. (2)  Регламент (ЕО) Ме 909/2005 на Комисията от 16 юни 2005 г., определящ възстановяванията при износ за мляко и млечни продукти () включва Сеута и Мелила, считано от 17 юни 2005 г., съгласно зони за местоназначения Г. ОТ и Г. 03, като изброява местоназначенията, които не отговарят на условията за предоставяне на възстановявания при износ и изравнява степента на възстановяване на средствата за масло, приложима по отношение на Русия в степента, при- ложима за всички други местоназначения. Затова следова- телно е необходимо тези местоназначения да се изключат от възстановяванията при износ, определени с Регламент (ЕО) Ме 5812004 и (ЕО) Ме 582/2004. (3) - Регламенти (ЕО) Ме 581/2004 и (ЕО) Ме 58212004, съот- ветно трябва да бъдат изменени. () ОВГ 160, 26.6.1999 г., стр. 48. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Хе 1862004 на Комисията (ОВ Г. 29, 3.2.2004 г., стр. 6). (2) ОВГЕ90, 27.3.2004 г., стр. 64. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2250/2004 (ОВ Т. 381, 28.12.2004 г., стр. 25). () ОВГЕ 90, 27.3.2004 г., стр. 67. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2250)2004. (#2 ОВЕ154,17.6.2005 г., стр. 10. (4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становишщшето на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по мля- кото и млечните продукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) Хе 581/2004, алинея втора се заменя със следното: „Продуктите, посочени в алинея първа, са предназначени за износ за всички местоназначения, с изключение на Андора, Сеута и Мелила, Гибралтар, Съединените американски щати и град Ватикана.“ Член 2 В член 1 от Регламент (ЕО) Ме 582/2004, параграф 1 се замества със следното: „1. Открива се постоянен търг за определяне на възстановяванията при износ за обезмаслено мляко на прах, съгласно раздел 9 на приложение Г към Регламент (ЕИЙО) 3846)87 на Комисията () в торби с тегло най-малко 25 кило- грама нето, съдържащи не по-малко от 0,5 96 тегловни единици добавени немлечни материали от код ех 0402 10 19 9000, предназначено за износ за всички местоназначения, с изключение на Андора, България, Сеута и Мелила, Гибралтар, Съединените американски щати и Ватикана. () ОВГ 366, 24.12.1987 г., стр. 1.“ Член 3 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз.