94 Официален вестник на Европейския съюз 03/г. 55 320048.0671 14.4.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.105)5 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 671/2004 НА КОМИСИЯТА от 7 април 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 800/1999 във връзка с присъединяването на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия към Европейския съюз КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Договора за присъединяване на Чешката репуб- лика, Репубпика Естония, Репубпика Кипър, Репубпика Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Репуб- лика Полша, Република Словения и Словашката република и по-специално член 2, параграф 3 от него, като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Репуб- лика Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и (Словашката република и по-специално член 57, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1) С оглед присъединяването към Общността от 1 май 2004 г. на Чешката репубпика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия е необхо- димо да бъдат направени технически и езикови изменения в Регламент (ЕО) Ме 800/1999 от 15 април 1999 г. за уста- новяване на общи подробни правила за прилагане на режима на възстановяванията при износ на земеделски продукти (). (2) Приложения П и (У към Регламент (ЕО) Хе 8001999 съпържат списъци с трети страни, които включват някои от новите държави-членки. Имената на тези страни следва да бъцат заличени от тези списъци. (3) Приложение Х към Регламент (ЕО) Ме 8001999 съдържа списък на централни органи в държавите-членки, на които трябва ца се изпращат уведомления за оттегляне или прек- ратяване на одобрението на контролните агенции. Имената на съответните органи в новите държави-членки следва да бъцат добавени. (4 - Като резултат Регламент (ЕО) Хе 800/1999 трябва да бъде изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 8001999 се изменя, както следва: 1. Втора алинея на член 9, параграф 1, буква в) се заменя със след- ното: „В такива случаи, едно от следните вписвания се ДОбаВЯ от коМм- петентните органи на държавата-членка на местоназначение на контролен екземпляр Т5 или държавата-членка, където се ()) ОВМеЕ102,17.4.1999 г., стр. 11 Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2010/2003 (ОВ Ме Г. 297, 15.11.2003 г., стр. 13). използва национален документ като доказателство под рубрика „Забележки“ в разцела, озаглавен „Контрол на използването и/или на местоназначението“ на контролен екземпляр Т5 или поц съответната рубрика на националния документ: -- Оосштепо де папзропе соп де5йпо ега де Та СЕ рге- зепадо -- РГергауп! доЮай 5 пи5тет игбеп! пито Е5 ргефогеп -- ТтапзрогаоКитепе теа де;йпайоп идеп бог ЕЕ боге!ает -- Вебгдегипозрартег ш Ве;йттипе ашвегнаЙ дег ЕС м/игаде уогое!еот --- УпоВалореуо Ауурафо детафорас пе проорюро ектос ЕК -- Ттапзрог доситепе шфсайпе а де;йпайоп оиш514е Фе си5голт»5 Геггогу о фе Сопттипиу На Бееп ргезепгеа --- Ттапзрогакв уаЩазроо!| ЕОа азиуазве 5ЩЮЩКоНга оп е5иаша уеодоКитепЕ -- Посштепг де пгапзрогг ауес де;йпайоп Ног5 СЕ ргезепе -- ЕК-п ЮМУШШ гепадеНее5а 5хаШстапу 5хаЩта5! октапуа Ъегшагуа -- Ооситепго 4 1газрого соп де;йпажопе Алоп СЕ ргезеп- тасо -- Ратейтаз рае утет4 и ЕВ ПЪу пигодапаз вабепто доКкитепгаз -- Пггади5 папзрога доКитепев аг оа)атещ а агри5 ЕК -- ОоКитепг гас-сгазрогс Ъ "де5йлахуоп опа! Багга ш Ш-КЕ, Трргехепгагс -- Уегуоегдоситеп! уоог Бе5теттито Биел де ЕС уоогое- 1ева -- Рехедйвтамлопу доКитепг  рглем/охожу м/5Кахшасу пте)5се ргхехпасхета роха УУЕ -- Ооситепго пгапзропе сот де5йпо бога да СЕ аргезеп- гадо -- Ргергаупу доМайа 5 пие5юот шбеша птто Е Бо! ргефохепу -- Ргефогепа |е БПа ргеуохпа Н5йпа ха де;йпасо 1хуеп Е5 -- КуЩегизаяаКша, |055а Шпойегаап упгезобп ешШа иееп шКориоЙпеп таагара Ка, оп е5еу -- ТгапзропадоКитеп! тей 5е дезйпайоп, шгапбог зетеп5Кареп5 иШогпгаде Наг Та015 Жаш“