11Г.44 Официален вестник на Европейския съюз 31 32005р0954 1,346/31 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 29.12.2005 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 декември 2005 година за изменение на Споразумението за създаване на Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР) и за предоставяне на възможност на банката да финансира дейности в Монголия (2005/954/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 18Та от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че: (1 “ Макардаечлен на ЕБВР от 2000 г., понастоящем Монголия не е страна, в която банката е упълномощена да осъщест- вява дейности със собствените средства. (2) В отговор на искането, отправено от министър-председателя на Монголия, Съветът на директорите на ЕБВР изрази единодушно подкрепата си за това да се приеме Монголия като страна, в която банката да осъществява дейности. (3) С решение, прието на 30 януари 2004 г., Управителният съвет на ЕБВР гласува в подкрепа на извършването на необ- ходимото изменение в Споразумението за създаване на бан- ката, което й дава възможност да финансира дейности в Монголия. Всички управители на банката гласуваха в под- крепа на това изменение, включително управителят, който представлява Европейската общност. (4 “ Тъйкато изменението се отнася до целта и функциите на банката, е необходимо то ца бъде официално прието и от всички членуващи страни и институции, включително от Европейската общност. () Становищеот 15 ноември 2005 г. (все още непубликувано в Официа- лен вестник). (5) Приемането на това изменение от Европейската общност е необходимо за постигането на целите на Общността в областта на икономическото, финансово и техническо сътрудничество с трети страни, РЕШИ: Член 1 Одобрява изменението към Споразумението за създаване на ЕБВР, което е необходимо, за да се предостави възможност на банката да финансира дейности в Монголия, от името на Общността. Текстът на изменението е приложен към настоящото решение. Член 2 Управителят на ЕБВР, който представлява Европейската общност, се задължава да предаде да ЕБВР Декларацията за приемане на настоящото изменение. Съставено в Брюксел на 21 декември 2005 година. За Съвета Председател В. ВВАР5НАУ/