146 Официален вестник на Европейския съюз 02Гт. 6 31994К1431 23.6.1994 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,156/9 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1431/94 НА КОМИСИЯТА от 22 юни 1994 година относно определяне на подробни правила за прилагане в сектор птиче месо на режима за внос, предвиден в Регламент (ЕО) Ме 774/94 на Съвета относно откриване и предвиждане на управление на определени тарифни квоти на Общността за птиче месо и други селскостопански продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвиц Регламент (ЕО) Ме 774/94 на Съвета от 29 март 1994 г., относно откриване и предвиждане на управление на опре- цделени тарифни квоти на Общността за висококачествено говеждо месо и за свинско месо, птиче месо, пшеница и лимец и трици, отпадъци и други остатъци ()), и по-специално член 7 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2777|75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на птиче месо (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1574/93 на Комисията (?), и по-специално член 15 от него, като има предвид, че Регламент (ЕО) Хе 77 4194 на Съвета откри от 1 януари 1994 г. нови годишни тарифни квоти за определени птичи продукти; като има предвид, че въпросните квоти ще се при- лагат за неопределен период; като има предвид, че управлението на режима следва да се осно- вава на лицензиите за внос; като има предвид, че за тази цел трябва ца бъцат определени подробните правила за подаване на заявле- нията и информацията, която трябва ца се посочи в заявленията и лицензиите, като се дерогира член 8 от Регламент (ЕЙО) Ме 3719)88 на Комисията от 16 ноември 1988 г. относно опре- цделяне на общи подробни правила за прилагане на системата за лицензии за внос и износ и сертификати и предварително опреде- ляне на сертификати за селскостопански продукти (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 3519/93 (2); като има предвид, че, освен това, следва да се предвици издаването на лицензии след период на обмисляне, и, когато е необходимо, като се прилага еди- нен процент на приемане; като има предвид, че в интерес на вносителите и износителите е па се предвиди да може да се оттегля заявлението за разрешително след фиксирането на коефициент на приемане; като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 77 4/94 предвижда налогът ца се фиксира на () 96 за внос на някои птичи продукти до ()) ОВЕЯ91, 8.4.1994 г., стр. 1. () ОВГ282,1.11.1975 г., стр. 77. (?) ОВЕ152, 24.6.1993 г., стр. 1. (#) ОВГ331, 2.12.1988 г., стр. 1. () ОВГ 320, 22.12.1993 г., стр. 16. определено количество;като има предвид, че за да се осигури редовност на вноса, въпросното количество трябва да бъце разпределено за една година; като има предвид, че за да се осигури тези количества да бъдат използвани в съответствие с традиционните потоци на вноса на пазара на Общността, те трябва ца бъдат разпределени според про- изхода на вноса въз основа на вноса през последните три години; като има предвид, че за да оситури правилното управление на сис- темата, обезпечението за лицензиите за внос съгласно въпросната система следва да се фиксира на 50 ЕСО на 100 килограма; като има предвид, че с оглед риска от спекулации, присъщ на системата в сектора птиче месо, следва да бъдат определени точни условия, регулиращи достъпа на търговци до въпросната система; като има предвид, че УПРЗВИТСПНИЯТ комитет за птичето месо и яйцата не е предоставил становище в рамките на срока, определен от председателя му, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Всеки внос в Общността по тарифните квоти, открити в членове 3 и 4 от Регламент (ЕО) Ме 77 4194 за продукти в групата, посочена в приложение Т към настоящия регламент, подлежи на представянето на лицензия за внос. Количествата продукти, за които се прилага този режим, и коефициентът на намаляване на налога са изброените за всяка група в приложение Г. Член 2 Количеството за всяка група се разпределя за годината, както следва: За 1994 г.: --- 50 96 през периода 1 януари до 30 септември, --- 50 96 през периода 1 октомври до 31 декември. За следните години: -- 25 96 през периода 1 януари до 31 март, -- 25 96 през периода 1 април до 30 юни,