192 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 25 3199810067 24.9.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1261110 ДИРЕКТИВА 98/67|ЕО НА КОМИСИЯТА от 7 септември 1998 година за изменение на Директиви 80/511/ЕИО, 82/475|ЕИО, 91/357|ЕИЙО и Директива 96/25|ЕО на Съвета и за отмяна на Директива 92/87|ЕИО (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 7937 3|ЕИО на Съвета от 2 април 1979 г. относно търговията с комбинирани фуражи (!), последно изменена с Директива 97 |47 |ЕО на Комисията (2), и по-специално член 4, параграф 2 и член 10, буква а) от нея, като взе предвид Директива 9625/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно обращението на фуражни суровини, за измене- ние на Директиви 70/524|ЕИО, 74/63|ЕИО, 82/471/ЕИО и 93|74/ЕИО и за отмяна на Директива 77101(ЕИО (?), и по-специално член 11, буква 6) от нея, като има предвид, че въвеждането на Директива 96/2 5/ЕО налага заличаването на термините „чисти фуражи“ и „суровини“; като има предвид, че тези термини се заместват в законодателството на Общността относно фуражите, т.е. в Директиви 70/524/ЕИО на Съвета (2), последно изменена с Директива 98/19/ЕО (2), Дирек- тива 7463 |ЕИО на Комисията (6), последно изменена с Директива 98/60/ЕО на Комисията (”), 821471(ЕИО (8), и 93/74|ЕИО (?), последно изменена с Директива 9612 5/ЕО, с термина „фуражни суровини“ докато определението на термина „фуражни суровини“ също така се замества където е необхоцимо с определението в Директива 96/2 5/ЕО; като има предвид, че това също така оказва влияние върху определението за комбинирани фуражи; като има предвид, че Директиви 80/511/ЕИО (19), 82/475(|ЕИО (1!) на Комисията, последно изменена с Директива 911/334|ЕИО (!2) и 91/357|ЕИО (!2), последно изменена с Директива 971|47|ЕО, следва да бъдат изменени поради същата причина; като има предвид, че Директива 92/87 |ИО на Комисията от 26 октомври 1992 г. относно установяване на неизчерпателен списък на основните съставки, които обичайно се използват и Ю ОВ 1Г. 86, 6.4.1979 г., стр. 30. ОВ ТГ. 211, 5.8.1997 г., стр. 45. ОВ 1Г. 125, 23.5.1996 г., стр. 35. ОВ ТГ. 270, 14.12.1970 г., стр. 1. ОВ 1. 96, 28.3.1998 г., стр. 39. ОВ Т. 38, 11.2.1974 г., стр. 31. ОВ ТГ. 209, 25.7.1998 г., стр. 50. ОВ Т. 213, 21.7.1982 г., стр. 8. ОВ 1Т. 237, 22.9.1993 г., стр. 23. ОВ 1. 126, 21.5.1980 г., стр. 14. ОВ Т. 213, 21.7.1982 г., стр. 27. ОВ1Т.184, 10.7.1991 г., стр. 27. ОВ 1. 193, 17.7.1991 г., стр. 34. ееа м а--. ЩЩЩ Ще цещ с „щ 5 к 706 Ю ч2 1 предлагат на пазара за приготвянето на комбинирани фуражи, предназначени за животни, различни от домашни любимци (12), представя за целите на етикетирането списък на съставките на ком- бинираните храни фуражи; като има предвид, че въпреки това Директива 96/2 5 |ЕО групира чистите фуражи и суровините в една категория, тази на фуражните суровини, и установява пълен спи- сък на основните фуражни суровини, които могат ца се предлагат на пазара при използуване на термините, посочени в нея, и при условие че те отговарят на описанията, заложени там; като има предвид, че поради това Директива 9287 ЕИО става ненужна и следователно трябва да бъде отменена; като има предвид, че е необходимо ца се осигури непрекъснатото осъвременяване на приложенията към Директива 962 5|ЕО като се вземат предвид последните достижения на научното и техниче- ско познание; като има предвид, че такива корекции ще трябва да бъдат правени бързо като се използува редът, установен в настоя- щата директива, за да се установи близко сътрудничество между държавите-членки и Комисията в рамките на Постоянния комитет по храните за животни; като има предвид, че разпоредбите, отнасящи се до определянето и описанието на фуражните суровини, съгласно установеното в настоящата директива, трябва да се прилагат без да се засягат пра- вилата, установени от ветеринарните правила, и по-специално Директива 90/667 |ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно ветеринарните правила за унищожаване и преработка на животин- ски отпадъци, тяхното пускане на пазара и предотвратяване на патогени във фуражите от животински или рибен произход, и за изменение на Директива 9042 5(|ЕИО (!?), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, финландия и Швеция; като има предвид, че с оглед ца се предпазят преживните животни от зправния риск, произтичащ от факта, че методите за обеззаразяване на протеина не могат винаги да гарантират пълна инактивация на причинителите на говеждата спонгиформна енцефалопатия, Комисията прие Решение 941/381|(ЕО от 27 юни 1994 г. относно определени мерки за защита по отношение на говеждата спонгиформна енцефалопатия и изхранването с протеин, получен от бозайници (16), съгласно изменението и допълнението от Решение 95/60/ЕО0 (1”7), което забранява изхранването на преживни животни с протеин, получен от тъкан 14 (14) ОВ Т 319, 4.11.1992 г., стр. 19. (15) ОВ Г. 363, 27.12.1990 г., стр. 51. (16) ОВ Г. 172, 7.7.1994 г., стр. 23. () ОВ Г 55, 11.3.1995 г., стр. 43.