40 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 12 319920р0608 31.12.1992 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.4071|29 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 14 ноември 1992 година за определяне на методи за анализ и изследване на топлинно обработеното мляко, предназначено за пряка консумация от човека (92/608 ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 85/397|ЕИО на Съвета от 5 август 1985 г. относно здравните и ветеринарно-санитарните проб- леми, засятгащи търговията в Общността с топлинно обработено мляко ()), и по-специално член 11, параграф 6 от нея, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че съгласно член 11, параграф 6 от Директива 85/397 |ЕИО, Съветът се задължава да регламентира подробни условия за провеждане на проверките, залегнали в член 11, параг- раф 2; като има предвид, че целта на тези проверки, които следва ца се извършват от млекопреработвателните предприятия под кон- трола на официалните органи, които осъществяват периодични инспекции, е да осигури съответствие с разпоредбите на Директива 85/397 |ЕИО, и по-специално изискванията на член 3, параграф А, точка 3 от нея, като има предвид, че регламентирането на процедурите за конт- рол включва определянето на методи за тяхното прилагане, като има предвид необхоцимостта от установяването на методи за определяне на ОбЩОТО съдържание на сухото вещество, маслеността, сухия безмаслен остатък, съдържанието на азот, протеини и плътността на топлинно обработеното мляко, предназ- начено за пряка консумация от човека, като има предвид, че пораци технически причини е НеОбХОДИМО първоначално да се определят референтни методи за анализ и ()) ОВГЕ 226, 24.8.1985 г., стр. 13. Директива, последно изменена с Директива 89/662ЕИО (ОВ 1. 395, 30.12.1989 г., стр. 13). изследване, гарантиращи изпълнението на стандартите на член 3, параграф А, точка 3 от Директива 85/397 |ЕИО,; като има предвид, че е изключително важно да се проучат условията, при които се прилагат рутинните методи за анализ и изпитване; като има предвид, че в очакване на резултатите от проучването компетен- тните органи трябва да предприемат мерки, гарантиращи използ- ването на съответните рутинни методи с оглед изпълнението на стандартите, като има предвип, че определянето на горепосочените методи включва по-специално изработването на методики за анализ и критерии за надеждност на изследванията, с които дпа се създадат условия за еднаквата интерпретация на резултатите, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Методите за анализ и изследване на топлинно обработеното мляко са, както следва: -- определяне ОбЩОТО съдържание на сухото вещество, -- определяне маслеността на млякото, -- определяне на ОбЩИЯ сух безмаслен остатък, -- определяне съдържанието на азот, -- определяне съдържанието на протеини, -- определяне плътността на млякото.