13А. 51 Официален вестник на Европейския съюз 137 32005К2106 1337116 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 22.12.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2106/2005 НА КОМИСИЯТА от 21 декември 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1725/2003 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на Международния счетоводен стандарт (1А5) 39 (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаването на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) МХе 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 19 юли 2002 г. за прилагането на меж- пународни счетоводни станцарти (!), и по-специално член 3, параграф 1 от него, като има предвид, че: (1 С Регламент (ЕО) Ме 1725/2003 на Комисията (2) бяха приети някои международни стандарти и разяснения, които съществуваха към 14 септември 2002 г. (2)  Комисията прие Междпународен счетоводен стандарт (А5)и5Б 39 с изключение на някои разпоредби, отнасящи се до опцията на пълната справедлива стойност и счетоводно отчитане на хеджирането, с Регламент (ЕО) Ме 2086/2004 на Комисията от 19 ноември 2004 г. за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1725/2003 относно прие- мането на някои международни счетоводни стандарти в съответствие Регламент (ЕО) Ме 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с въвеждането на МСС 39 (?). Комисията прие подобрения стандарт МСС 39 в частта, отнасяща се до опцията за ограничена справедлива стойност, с Регламент (ЕО) Ме 1864/2005 на Комисията (2). (3) На14 април 2005 г. Бордът по межпдународни счетоводни стандарти (БМСС) публикува изменение и допълнение към МСС 39, позволяващо на предприятията по-специално да ()) ОВГЕ 243,11.9.2002 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 261, 13.10.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1910/2005 (ОВ Г. 305, 24.11.2005 г., стр. 4). () ОВГ 363, 9.12.2004 г., стр. 1. (#) ОВГ 299,16.11.2005 г., стр. 45. отразяват при определени обстоятелства прогнозна вътрешногрупова сделка, деноминирана в чуждестранна валута, като хеджирана позиция в консолидираните финан- сови отчети. Общоприета практика при управлението на риска е да се отразява валутният риск на една прогнозна вътрешногрупова сделка като хеджирана позиция, а ТА5 39 в сегашния му вид не позволява счетоводно отчитане на хеджирането в тези случаи. Съгласно 1А5 39 в сегашния му вид единствено трансакциите, които са външни за пред- приятието, могат да бъдат отчитани като хеджирана пози- ЦИЯ. (4) Консултациите с технически -експерти в областта потвърдиха, че измененията и допълненията в МСС 39 отговарят на техническите критерии за приемане, посочени в член 3 от Регламент (ЕО) Ме 1606/2002. (5) “ Спедователно Регламент (ЕО) Ме 1725/2003 спецва да бъце съответно изменен. (6) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на РеГУПЗ.ТОРНИЯ комитет по счето- ВОДдСТВвО, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В приложението към Регламент (ЕО) Ме 1725/2003 Международният счетоводен стандарт (А5) 39 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент. Член 2 Всяко дружество прилага измененията в ТА5 39, както е посочено в приложението към настоящия регламент, най-късно от датата, от която започва неговата 2006 финансова година.