07/т.9 Официален вестник на Европейския съюз 151 320021.0050 1149128 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 7.6.2002 ДИРЕКТИВА 20021/50/ЕО НА КОМИСИЯТА от 6 юни 2002 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 1999/36/ЕО на Съвета относно транспортируеми съоръжения под налягане (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 1999136/ЕО на Съвета от 29 април 1999 г. относно транспортируеми съоръжения под налягане (!), и по-специално член 14 от нея, като има предвид, че: (1) “ ДЦиректива 20011/2/ЕО на Комисията (2) изменя процеду- рите за сертифициране, предвидени в Директива 1999136|ЕО относно комбинацията от модули, които следва да се спазват при оценката за съответствие на нови резервоари и нови цистерни. (2)  Тези модули слелва ца се изменят, за ца се осигури по-добра съгласуваност между тях. (3)  Спедователно приложение ГУ към Директива 1999/36/ЕО0 трябва ца бъце съответно изменено. (4) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на Комитета по превоза на опасни товари, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 В приложение ГУ, част Г, в „модул ГР“, точка 1, първо изречение, точка 3.1, втора алинея, трето тире и точка 3.2, първа алинея ()) ОВЕГ138, 1.6.1999 г., стр. 20. (2) ОВЕ5, 10.1.2001 г., стр. 4. изразът „сертификат на ЕО за изпитване на типа“ се заменя с израза „сертификат на ЕО за изпитване на типа или сертификат на ЕО за изпитване на проекта“. Член 2 Държавите-членки въвеждат в действие необходимите законови, поплзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата циректива преди 1 януари 2003 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки. Член 3 Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването й в Официален вестник на Европейските общности. Член 4 Ацресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 6 юни 2002 година. За Комисиата Гоудо!а ОЕ РАТАСТО Залестник-председател