05/т.1 Официален вестник на Европейския съюз 163 31976К0312 1392 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 14.2.1976 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 312/76 НА СЪВЕТА от 9 февруари 1976 година за изменение на разпоредбите, отнасящи се до правата на работниците във връзка с професионалните съюзи, съдържащи се в Регламент (ЕЙО) Ме 1612/68 относно свободното движение на работници в Общността СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ и по-специално член 49 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята (1), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че трябва да бъде постановено в член 8 от Рег- ламент (ЕИО) Ме 1612/68 на Съвета от 15 октомври 1968 г. относно свободното движение на работници в Общността (2), че на работници, които са граждани на една държава-членка и са наети на работа на територията на друга държава-членка, също се предоставя равно третиране при упражняване на правата, свързани с професионалните съюзи по отношение на избираемостта за адми- нистративни или управленски длъжности в професионален съюз, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 8 на Регламент (ЕЙО) Ме 1612/68 се изменя, както следва: 1. В първото изречение на параграф 1 след „включително правото ца гласува“ се добавя следният текст: „и ца бъде избиран на административни или управленски длъжности на професионален съюз“. 2. Параграф 2 се заличава. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 9 февруари 1976 година. ()) ОВС280, 08.12.1975 г., стр. 43. (2) ОВСТ12,17.1.1976 г., стр. 2. () ОВГ. 257,19.10.1968 г., стр. 2. За Съвета Председател а. ТНОВМ