266 Официален вестник на Европейския съюз 13л.17 3199610055 12.9.1996 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.231/20 ДИРЕКТИВА 96/55|ЕО НА КОМИСИЯТА от 4 септември 1996 година относно второ адаптиране към техническия прогрес на приложение 1 към Директива 76/769|ЕИЙО на Съвета за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (хлорирани разтвори) (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 767 69|ЕИО на Съвета (!) от 27 юли 1976 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и админис- тративните разпоредби на държавите-членки относно ограниче- нията за пускането на пазара и употребата на някои опасни веще- ства и препарати, последно изменена с Директива 94160/ЕО (2), и по-специално член За от нея, включен с Директива 89/678/ЕИО на Съвета (?), като има предвидп, че някои хлорирани разтворители представля- ват опасност за зцравето/окопната среда и не следва да се предла- гат на широките маси във вещшества и препарати; като има предвид, че Директива 94160/ЕО на Европейския парла- мент и Съвета за изменение за четиринадесети път Директива 76)769|ЕИО определя точно, че осем хлорирани разтворители не могат да се използват в вещества и препарати, пускани на пазара за продажба на обществеността; като има предвид, че оттогава е станало ясно, че тези хлорирани разтворители биха могли да представляват също опасност за зправето/околната среда, ако се използват вместо сега употребяваните дифузионни разтворители за почистване на повърхности и тъкани; като има предвиц, че осемте хлорирани разтворителя следва също ца се забранят за влагане в субстанции и препарати, пускани на пазара за подобни дифузионни приложения; като има предвидп, че в ограниченията за употреба на хлорирани разтворители, установени от настоящата директива, се вземат под внимание текущото състояние на научните знания и методи по по-безопасни алтернативи; като има предвид, че настоящата директива се базира на предва- рителен анализ на рисковете, създавани от хлорираните разтвори- тели, както на предимствата и недостатъците на ограниченията, а ()) ОВГЕ 262, 27.9.1976 г., стр. 201. (2) ОВГ 365, 31.12.1994 г., стр. 1. (?) ОВГ 398, 30.12.1989 г., стр. 24. също така че в момента се извършва обща оценка на риска за човека и околната среда съгласно Регламент (ЕИЙО) Ме 793/93 на Съвета () и Регламент (ЕО) Хе 1488/94 на Комисията (?); като има предвиц, че настоящата директива не засяга законодател- ството на Общността, предвиждащо минималните изисквания за защита на работниците, съдържащи се в Директива 89/391/ЕИО на Съвета () и специалните директиви, базирани на нея, и по-конкретно Директива 90/394/ЕИО на Съвета (”), като има предвид, че предвижданите в настоящата директива мерки са в съответствие със становището на Комитета по адапти- ране към техническия прогрес на директивите за премахване на техническите пречки пред търговията с опасни вещества и препа- рати, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложение Г към Директива 767 69|ЕИО се преработва с оглед на техническия прогрес с настоящето, както е предвидено в приложението към настоящата директива. Член 2 Държавите-членки  приемат и публикуват  разпоредбите, необходими за да се съобразят с настоящата директива до 31 пекември 1997 г., и незабавно информират Комисията за това. Те прилагат тези разпоредби, считано от 30 юни 1998 г. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Редът и условията на позоваване се опрецелят от държавите-членки. () ОВГ84, 5.4.1993 г., стр. 1. (?) ОВГ161, 29.6.1994 г., стр. 3. (6) ОВГ 183, 29.6.1989 г., стр. 1. (”) ОВГ196, 26.7.1990 г., стр. 1.