44 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 4 3198181842 4.7.1981 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1183110 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1842181 НА КОМИСИЯТА от 3 юли 1981 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИЙО) Ме 1188181 относно общите правила за отпускане на коригирани възстановявания по отношение на зърнените култури, изнасяни под формата на някои спиртни напитки КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 2727175 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури ()), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1784181 (2), и по-специално член 16, параграф 6 и член 24 от него, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 1188/81 на Съвета от 28 април 1981 г. за определяне на общи правила за отпускане на коригирани възстановявания по отношение на зърнените култури, изнасяни под формата на някои спиртни напитки и за критериите за определяне на сумата на тези възстановявания, както и за изме- нение на Регламент (ЕИЙО) Хе 303 580 по отношение на някои про- дукти, които не са включени в приложение П към Договора (?), и по-специално член 12 от него, като има предвид, че съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕЙО) Ме 1188/81 възстановяването се отпуска в размер, прило- жим в пденя, в който зърнените култури са поставени под контрол; като има предвид, че следователно меродавната цата е тази, на която митническите власти приемат декларацията за извършено плащане от заинтересованото лице, с която то изразява намере- нието си да дестилира и изнесе продуктите и да получи възстано- вяване; като има предвид, че тази декларация трябва да включва необходимата информация за изчисляване на възстановяването; като има предвид, че за прилагането на член 3 от Регламент (ЕИЙО) Ме 1188/81, и по-специално за определяне на коефициента, е необходимо да се дефинират понятията „общо изнесени коли- чества“ и „общи количества, пуснати на пазара“; като има предвид, че за прилагането на настоящия регламент е НеОбХОЦИМО да се установи, че пропуктите са напуснали ОбЩ- ността, а в някои случаи дпа се установи и тяхното местоназначе- ние; като има предвид, че поради тази причина е НеОбХОЦИМО, от една страна, да се прибегне към Цефиницията за износ, посочена в () ОВГЕ281,1.11.1975 г., стр. 1. (2) ОВЕ177,1.1.1981 г., стр. 1. () ОВЕ121, 5.5.1981 г., стр. 3. Директива 81 177 |/ЕИО на Съвета () и, от друта, към доказател- ствата, предвидени в Регламент (ЕИО) Ме 27 3079 на Комисията от 29 ноември 1979 г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на режим на възстановявания при износ на селскосто- пански продукти (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Мо 1663181 (6); като има предвид, че следва държавите-членки да предоставят на Комисията необходимата информация; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнените култури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. За получаването на възстановяване при износ на зърнени кул- тури под формата на спиртни напитки, посочени в Регламент (ЕЙО) Ме 1188/81, пред компетентните органи се представя пек- ларация, наричана по-нататък „декларация за извършено пла- щане“, в която операторът заявява намерението си да дестилира зърнени култури, за да произведе една от спиртните напитки, обхванати от посочения регламент. 2. Декпарацията за извършено плащане съдържа всички данни, НеОбХОЦИМИ за определяне на възстановяването, и по-специално: З.) описание на зърнените култури или малца съгласно номенкла- турата, използвана за възстановяванията; 6) нето тегло на продуктите. Член 2 1. При приемане на декларацията за извършено плащане зърне- ните култури или малцът се поставят под митнически или под административен контрол, предвиден в член 3, параграф 5 на Рег- ламент (ЕИО) Ме 1188181 до момента на дестилирането им. 2. СПОРСД датата на приемане на декларацията за извършено пла- щане се определя размерът на възстановяването. Член 3 1. Резултатът от прегледа на декларацията за извършено плащане, придружен или не от преглед на зърнените култури или малца, се използва за определяне на възстановяването. (#) ОВГ83,30.3.1981 г., стр. 40. () ОВГЕ317,12.2.1979 г., стр. 1. (6) ОВГ. 166, 24.6.1981 г., стр. 9.