03/т. 69 Официален вестник на Европейския съюз 81 32006к.0089 1г.15/30 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 20.1.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ке 89/2006 НА КОМИСИЯТА от 19 януари 2006 година относно изменение на Регламент (ЕО) Ме 2295|2003 за термините, които могат да се използват при маркетинг на яйца от кокошки, достъпът на които е ограничен до открити пространства КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1907 90 на Съвета от 26 юни 1990 г., за определени маркетингови стандарти за яйца (!), и по-специално член 10, параграф 3 от него, като има предвид, че: (0 Регламент (ЕО) Ме 2295/2003 на Комисията (2) предвижда подробни правила за прилагането на Регламент (ЕИО) Ме 1907190. Директива 2002 14|ЕО на Комисията от 30 януари 2002 г. за регистриране на предприятия за кокошки носачки съгла- сно Директива 1999/74|ЕО на Комисията (?) предвижда минимално изискваните стандарти за защита на кокошките носачки. За предпазване на консуматорите от изявления, извършени с измамно намерение с цел осигуряване на по-високи цени, от тези, които се прилагат за яйца от кокошки, достъпът на които е ограничен до открити пространства, Регламент (ЕО) Ме 2295/2003 предвижда минимално изискваните крите- рии за птицевъдство, които трябва да съблюдават фермерите, предявяващи претенции за прилагане на опре- делени методи на отглеждане. Само термините, предвидени в приложение П към въпросния регламент, могат да бъцат използвани, докато приложение Ш към него определя изискванията, които трябва да бъдат удовлетворени, за да могат ца се ползват преференции по смисъла на тези усло- ВИЯ. Сред специфичните изисквания, които трябва да бъдат уповлетворени, за да бъдат маркирани яйцата с използване на термините „яйце от зона на свободен обсег“, достъпът до открито пространство е от основно значение. ОВТ. 173, 6.7.1990 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1039/2005 (ОВ Т. 172, 5.7.2005 г., стр. 1). ОВГ 340, 24.12.2003 г., стр. 16., Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1515/2004 (ОВ Г. 278, 27.8.2004 г., стр. 7). ОВТ. 30, 31.1.2002 г., стр. 44. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 2003 г. (5) (6) (9) (10) () ОГраНИЧ6НИЯ, включително и ветеринарните ограничения, приети съгласно правните актове на Общността за опазване на общественото зправе и здравния статус на животните, могат да ограничат достъпа на птиците до открито прос- транство. Когато производителите не са в състояние повече да удов- летворяват условията за отглеждане, определени в прило- жение Ш към Регламент (ЕО) Ме 2295/2003, те трябва, в интерес на консуматорите, цда прекратят използването на задължителната етикетировка, относно метода на отглеж- цдане. С цел отчитането на възможни икономически последици от подобни временни ограничения, след като целият сектор се нуждае от един разумен период на приспособяване, осо- бено по отношение на етикетировката, и при условие че качеството не е сериозно засегнато, следва да бъдат изгот- вени разпоредби за един преходен период, през който про- изводителите могат дДда продължат а използват етикетировката, отнасяща се до метода на отглеждане. Дерогацията по отношение на достъп до открито простран- ство е експлицитно определена в точка 1, буква а), първо тире от приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 229512003 в случай на временни ограничения, наложени от ветеринар- ните власти. Тъй като продължителността на временните ограничения, по време на които производителите могат да използват понятието „свободен ОбССГ“, въпреки че кокошките носачки вече нямат достъп Ддо СВОбОДНО пространство, не е СП6ЦИ(1)ИЦИРЗН8, съответно ограничение във времето следва да бъце зададено, с цел да бъпат защитени интересите на консуматорите. Регламент (ЕО) Ме 2295/2003 следва да бъде съответно изменен. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по птичето месо и яйцата,