03. 73 Официален вестник на Европейския съюз 219 32006Е1017 1831 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 5.7.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1017/2006 НА КОМИСИЯТА от 4 юли 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1472/2003 относно откриването и начина на управление на тарифна квота на Общността за гроздов сок и мъст от 2003--2004 пазарна година КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (!), и по-специално член 62, параграф Т от него, като има предвид, че (1) - Регламент (ЕО) Ме 1472/2003 на Комисията (2) предвижда откриването на тарифна квота за внос на 14 000 тона гроздов сок и мъст с кодове по КН 2009 61 90, 2009 69 11, 2009 69 19, 2009 69 51 и 2009 69 90. (2) Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените американски щати по силата на член ХХТУ:6 и член ХХУШ от Общото споразу- мение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г., одобрено с Решение 2006/333/ЕО на Съвета (?), предвижца увеличе- ние на годишната тарифна квота за внос на гроздов сок с 29 тона, считано от 15 юни 2006 г. Поради това е целесъ- образно това количество да се прибави към количеството гроздов сок и мъст, определено по тарифна квота 09.0067, посочено в член 1 от Регламент (ЕО) Хе 1472/2003. (3) - Регламент (ЕО) Ме 1472/2003 следва да бъдат съответно изменен. (4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становищшето на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по виното, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1472/2003 количеството „14 000 тона“ се заменя с „14 029 тона“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Той се прилага от 15 юни 2006 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 4 юли 2006 година. ()) ОВЕ179,14.7.1999 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2165/2005 (ОВ Т. 345, 28.12.2005 г., стр. 1). (2) ОВГЕ 21,21.8.2003 г., стр. 10. (?) ОВЕ124,11.5.2006 г., стр. 13. За Котмисиата Мапапп ЕЩ5СНЕВ ВОЕГ Член на Комисията