240 Официален вестник на Европейския съюз 15|г. 10 32004020204 3.3.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.65/20 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 23 февруари 2004 година за определяне на подробни правила за действието на регистрите за вписване на информация относно генетични модификации в ГМО, предвидени в Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер С(20004) 540) (текст от значение за ЕИП) (2004)204/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 2001 18/ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета от 12 март 2001 г. относно съзнателното осво- бождаване на генетично модифицирани организми в околната среда и за отмяна на Директива 90/220|ЕИО на Съвета (!), и по-специално член 31, параграф 2 от нея, като има предвид, че: () ( Съгласно Директива 20011П18/ЕО се изискват различни типове информация за нотифицирането на генетично моди- фицирани организми, наричани по-долу „ГМО“. Изисква- ните данни се отнасят до самия отделен ГМО, до околната среда, в която ГМО се освобождцава, и до взаимодействието между ГМО и приемащата околна среда, включително всички последици за човешкото здраве. Информацията, изискваща се в нотификациите за освобож- даване на ГМО, е описана в приложение Ш към Директива 2001 /18/ЕО. В приложение ТУ към посочената директива се описва общо допълнителната информация, която следва да се предостави в нотификациите за пускане на ГМО на пазара. Там също така се уточнява информацията за етике- тирането, изискваща се за ГМО като продукти или в про- дукти, които ще се пуснат на пазара. Част от тази допълни- телна информация следва да бъде включена в един или няколко регистъра, а именно --- информацията, отнасяща се цо генетичните модификации, която може да бъде използвана за детекция и идентифициране на определени ГМО продукти, включително методите за детекция, свър- зани с праговете, установени по силата на Директива 2001 Г1 8(Е0, с оглед облекчаване на контрола и проверката след пускането им на пазара. Съгласно член 31, параграф 2 от Директива 2001 18/ЕО Комисията следва да създаде един или няколко регистъра, оттук нататък наричани „регистри“, за целите на вписване на информацията за генетичните модификации в ГМО, посочена в раздел А, точка 7 от приложение ГУ към посо- чената директива. Тази информация следва да включва, където е подходящо, предоставените на контролния орган проби от ГМО като или в пропукти, или на неговия генетичен материал и под- робности за нуклеотидните последователности или други ОВ 1. 106, 17.4.2001 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 1830/2003 (ОВ Г. 268, 18.6.2003 г., стр. 24). () () видове информация, необходима за идентифициране на ГМО продукта и неговото потомство, включително методика за детекция и идентификация на ГМО продукта, както и експериментални данни, показващи контролните параметри на предоставения метод. При изготвянето на списъка с информацията, която следва да се вписва в регистрите, следва да се отчита фактът, че другите типове информация, като оценката на екологичния риск, научните изследвания, включително проучвания, които демонстрират безопасността на продукта, както и позовавания, когато са налични, на независими проучвания и партньорски проверки и на методи за идентификация и детекция, и всякаква друга информация, подадена от нотифициращото лице, методи и планове за наблюдение на ГМО и за спешни действия при аварии и резултати от наблюдение след пускане на пазара, са по принцип достъпни съгласно съответните разпоредби на Директива 2001 /18/ЕО, Регламент (ЕО) Ме 1946/2003 на Европей- ския парламент и на Съвета от 15 юли 2003 г. относно трансграничните движения на генетично модифицирани организми (2) и Регламент (ЕО) Ме 104912001 на Европей- ския парламент и на Съвета от 30 май 2001 г. относно публичния достъп до документи на Европейския парла- мент, Съвета и Комисията (?) и следователно не е необхо- димо да бъдат вписвани. С цел прозрачност и в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 1049/2001, регистрите следва да са на разположение на обществеността, както и на държавите-членки, и на Коми- сията. Регистрите следователно следва да съдържат две групи данни: едната е достъпна за обществеността, а дру- гата е достъпна само за държавите-членки, Комисията и Европейския орган за безопасност на храните. Първата група данни следва да съдържа всички данни, вписани в регистрите, с изключение на данните, които не могат да бъдат разкрити поради причини на поверителност, в съот- ветствие с член 25 от Директива 20011П8(ЕО, по-специално поради защита на търговски интереси; вто- рата група данни следва да обхваща допълнителни повери- телни данни. Индивидуалните искания за достъп следва да бъдат третирани в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 1049/2001, който обаче в своите изключения пред- вижда защита на същите интереси както член 25 от Дирек- тива 2001 (18/ЕО. ОВ Т. 287, 5.11.2003 г., стр. 1. ОВ 1. 145, 31.5.2001 г., стр. 43.