Г. 8770 Официален вестник на Европейския съюз 31.3.2009 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2182009 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 11 март 2009 година относно предоставянето на статистика за номиналния улов на държавите-членки, които извършват риболов в североизточната част на Атлантическия океан (преработен) (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 285, параграф Т от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взеха предвид становишето на Статистическия програмен комитет, в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора ()), като имат предвидп, че: (1) Регламент (ЕИО) Ме 3880/91 на Съвета от 17 декември 1991 г. относно предоставянето на статистически данни за номиналния улов на държавите-членки, които извършват риболов в североизточната част на Атлантическия океан () е бил неколкократно и съществено изменян (?). Тъй като предстои да бъдат внесени допълнителни изменения в него, с оглед постигане на яснота той следва да бъде преработен. (2) Управлението на риболовните ресурси на Общността изисква точна и навременна статистика за осъществения в североизточната част на Атлантическия океан улов с риболовни съдове на държавите-членки. (3) Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атланти- ческия океан, опобрена с Решение 81/608/ЕИО на Съвета (3), с която беше съзцапена Комисията за риболова в североизточната част на Атлантическия океан (МЕАЕС), изисква от Общността ца предоставя на тази комисия наличната статистика, поискана от нея. (4 Становището на Международния съвет за изследване на морето (1СЕ5), получено -съгласно споразумението за сътрудничество межпу тази организация и Общността (?), ще стане по-надеждно при наличността на статистика относно дейностите, осъществени от риболовната флота на Общността. (5) Конвенцията за опазването на сьомгата в северната част на Атлантическия океан, одобрена с Решение 821886/ЕИЙО на Съвета (6), с която беше съзпдадена Организацията за () Становище на Европейския парламент от 17 юни 2008 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и решение на Съвета от 26 февруари 2009 г. (2) ОВГ 365, 31.12.1991 г., стр. 1. () Вж. приложение УТ. ( ОВГ 227, 12.8.1981 г., стр. 21. (?) Договореност под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Межплународния съвет за изследване на морето (ОВ Г. 149, 10.6.1987 г., стр. 14). (е) ОВ Т 378, 31.12.1982 г., стр. 24. опазване на сьомгата в северната част на Атлантическия океан (МА5СО), изисква от Общността да предоставя на МА5СО всякаква налична статистика, която тя поиска. (6 Няколко държави-членки поискаха да предоставят данни в различна форма или на различен носител от посочените в приложение ТУ (еквивалент на въпросниците Статлант). (7) Необходимо е да се изготвят по-подробни определения и описания, използвани в статистическата информация за риболова и управлението на риболовната дейност в североизточната част на Атлантическия океан. (8 Мерките, необходими за прилагането на настоящия регла- мент, следва да бъцат приети в съответствие с Решение 1999) 468|ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (”). (9) По-специално на Комисията следва да бъде предоставено правомощието да адаптира списъците на виповете риба и на статистическите риболовни райони, описанието на тези райони и разрешеното ниво на агрегиране на данните. Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, те трябва па бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член 5а от Реше- ние 19991468/ЕО, ПРИЕХА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Всяка пържава-членка предоставя на Комисията данни за годишния номинален Уулов, извършен с плавателни съдове, регистрирани в тази пържава-членка или плаващи под нейното знаме и извършващи РИбОПОВ в североизточната част на Атлантическия океан. Данните за номиналния улов включват всички продукти от риболова, разтоварени на сушата или трансбордирани в морето под каквато и да било форма, но изключват количествата, които се изхвърлят в морето след улова, консумират се на борда или спужат за стръв. Продукцията от аквакултури се изключва. Данните се вписват в еквивалент живо тегло от разтоварения на сушата или трансбордиран улов със закръгляване до един тон. () ОВЕ184, 17.7.1999 г., стр. 23.