120 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 60 3200481856 27.10.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.324/6 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1856/2004 НА КОМИСИЯТА от 26 октомври 2004 година за допълване на приложението към Регламент (ЕО) Ме 2400/96 на Комисията относно вписването на означение в „Регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания“ (Гагдо 41 Союппага) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 2081 /92 на Съвета от 14 юли 1992 г. относно защитата на географските указания и наименова- нията за произход на селскостопанските и хранителни продукти (!), и по-специално член 7, параграф 5, буква а) и член 6, параграф 4, първо тире от него, като има предвид, че: (1) < В съответствие с разпоредбите на член 5 от Регламент (ЕИО) Ме 2081/92 на Съвета, Италия е предала на Комисията заявление за регистрацията на означението „Гагдо Ф Сооппага“ като географско указание. (2) В съответствие с член 6, параграф 1 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2081/92 на Съвета е било констатирано, че заявлението отговаря на всичките изисквания, определени в посочения регламент, и по-специално, че съдържа цялата информация, която е необходима в съответствие с член 4 от него. (3) - Испанияе изпратила на Комисията декларация за възраже- ние в съответствие с разпоредбите на член 7 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2081/92 на Съвета, след публикуването в Офи- циален вестник на Европейския съюз (2) на основните еле- менти, отнасящи се до заявлението за регистрация. (4 “ Възражението се отнася до неспазването на условията, посо- чени в член 2 от Регламент (ЕИО) Ме 2081/92 на Съвета, и е допустимо в съответствие с член 7, параграф 4 от посоче- ния регламент. В действителност, след оплакване от изно- сител на прясно месо, Испания е оспорила метода, изпол- зван за определянето на географската зона за производство на суровината, предназначена за производството на „Гагдо 41 Сооппага“, както и на географската зона за преработка. (5) С писмо от 29 януари 2004 г. Комисията е поискала от засегнатите дпържави-членки да потърсят споразумение помежду си в съответствие с техните вътрешни процедури. ()) ОВГЕ 208,24.7.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1215/2004 на Комисията (ОВ Т. 232, 1.7.2004 г., стр. 21). (2) ОВС131, 5.6.2003 г., стр. 10. Италия представи в по-големи подробности обяснения относно метода, използван за определянето на географските зони, отнасящи се до производството на суровината и до преработката, и Испания даде своето съгласие за регистра- цията. (6) “ Допълнителна информация е била добавена към резюмето на продуктовите спецификации за въпросното означение, по-специално за параграф 4.3, отнасяща се за географската зона. (7) - Наименованието „Гагдо 41 Сооппага“ трябва следователно да бъде вписано в „Регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания“ и да бъце защитено в цялата Общност като географско указание. (83  Приложението към Регламент (ЕО) Ме 2400/96 на Комисията (?) следва съответно да бъде допълнено, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Означението в приложение Г към настоящия регламент се добавя в приложението към Регламент (ЕО) Хе 2400/96 на Комисията. Означението, визирано в първия параграф, се вписва като защитено географско указание в „Регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания“, както е предвидено в член 6, параграф 4 от Регламент (ЕИО) Ме 2081192 на Съвета. Член 2 Актуализираното резюме, обхващащо основните елементи на спецификацията, фигурира в приложение П към настоящия регламент. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. (?) ОВГ 327,18.12.1996 г., стр. 11. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1486/2004 на Комисията (ОВ Г. 273, 21.8.2004 г., стр. 9).