23.10.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 27851 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 16 октомври 2009 година за дерогация от Решение 2001/822|ЕО на Съвета по отношение на правилата за произход за приготвени и консервирани скариди от Гренландия (нотифицирано под номер С(2009) 7813) (2009)776Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 20011822/Е0 на (Съвета от 27 ноември 2001 г. за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейската общност(!, и по-специално приложение Ш, член 37 от него, като има предвид, че: ()) На 28 декември 2001 г. Комисията прие Решение 2001/936|ЕО0 (2) за дерогация от определението на понятието „продукти с определен произход“ предвид специалното положение на Гренландия по отношение на скаридите от вида Рапда и Ботеайз. Посочената дерогация изтече на 31 декември 2006 г. (2) С писмо от 26 юни 2009 г., получено на 6 юли 2009 г., Гренландия поиска нова дерогация от правилата за произход, определени в приложение Ш, член 37 от Решение 20011822/ЕО, за годишно количество от 2 500 тона приготвени и консервирани скариди от вида РапдаТиз Ботеайз, предназначени за износ от Гренландия. (3) - Гренландия основава искането си на факта, че през определени периоди от годината има недостиг в снабдя- ването със скариди с произход. (4 В член 37 от приложение Ш към Решение 20011822/Е0 относно  определението на  понятието „продукт с определен произход“ и методите на административно сътрудничество се предвижда, че могат да се предоставят дерогации от правилата за произход в случаите, когато развитието на съществуващи производства или създаването на нови производства в дадена страна или територия дава основание за това. (5) - Поисканата дерогация се основава на член 37, параграфи Ги 7 от приложение Ш към Решение 2001/822|ЕО що се отнася до развитието на съществуващо производство в Гренландия. Тъй като дерогацията се предоставя за продукти,  изискващи  действителна  преработка, и местната добавена стойност към използваните суровини от ракообразни без произход е най-малко 45 96 от стой- ността на крайния продукт, тя ще спомогне за развитието ()) ОВ Г. 314, 30.11.2001 г., стр. 1. () ОВ Г. 345, 29.12.2001 г., стр. 91. на съществуващото производство. Дерогацията е от основно значение за оцеляването на една от фабриките. Използването на разрешената през 2001 г. дерогация остана много слабо (402 тона през 2002 г. и нула тона в периода от януари 2003 г. до декември 2006 г.). Порацди това дерогацията следва да бъде предоставена за същото общо годишно количество като това, разрешено с дерогацията от 2001 г., т.е. 2 100 тона. (6 “ При изпълнението на определени условия относно коли- чествата, надзора и продължителността, дерогацията не би причинила сериозни вреди на даден икономически сектор или на съществуващо производство в Общността или в една или повече държави-членки. (7) - Регламент (ЕИО) Ме 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) Ме 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (?) определя правилата за управление на тарифните квоти. Посочените правила следва да се прилагат титай; титап« 5 по отношение на управлението на количеството, за което се предоставя дерогация с настоящото решение. (83 - Тъйбкато дерогацията е поискана за период с начална дата Т август 2009 г., дерогацията следва да се предостави, считано от посочената дата. В писмото си от 26 юни 2009 г. властите на Гренландия предложиха разрешеният период ца изтече с изтичането на срока на действие на Решение 20011822/ЕО, т.е. на 31 пекември 2013 г. (9) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Чрез цперогация от приложение Ш към Решение 2001/822/Е0 приготвените и консервираните скариди от вида РапдаТиз Ботеа , попацащи под код по КН ех 1605 20, преработени в Гренландия от скариди без произход, се считат за продукти с произход от Гренландия в съответствие с условията на настоящото решение. () ОВ Т 253, 11.10.1993 г., стр. 1.