78 Официален вестник на Европейския съюз 03/. 5 31985К2688 26.9.1985 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1255111 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2688/85 НА КОМИСИЯТА от 25 септември 1985 година за четвърто изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 3282 относно определяне на условията за предоставяне на специални възстановявания при износ в сектора на говеждото и телешкото месо КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 805/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (!), последно изменен с Акта за присъединяване на Гърция, и по-специално член 18, параграф 6 от него, като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 3282 на Комисията (2), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 631/85 (3), определя усло- вията за предоставяне на специални възстановявания при износ на говеждо и телешко месо; като има предвид, че член 3 от горепо- сочения регламент предвижда идентификацията на продуктите да се извършва в кланицата; като има предвид, че в случаите, когато определен цял или половин кланичен труп е бил вече идентифи- циран съгласно разпоредбите на горепосочения регламент, е въз- можно да се идентифицират четвъртинките, които са добити от този цял или половин кланичен труп в място, различно от клани- цата; като има предвиц, че е необходимо тази възможност ца бъде включена в горепосочения регламент; като има предвид, че предвидените мерки в настоящия регламент са в съответствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по говеждо и телешко месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Към член 3 от Регламент (ЕЙО) Ме 3282 се цобавя следният параграф: „Когато целите или половинките кланични трупове са разфасовани на предни и задни четвъртинки извън кланицата, органът, посочен в член 2, параграф 2, може да замени посочения по-горе сертификат, издаден относно целите или половинките кланични трупове, със сертификати относно четвъртинките, при положение че са изпълнени всички други условия относно тяхното изцаване.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 25 септември 1985 година. ()) ОВГ148, 28.6.1968 г., стр. 24. (2) ОВГ.4, 8.1.1982 г., стр. 11. ()) ОВГЕ72, 13.3.1985 г., стр. 24. За Комисията Егап5 АКРВТЕ55ЕМ Заместник-председател