16/т. 3 Официален вестник на Европейския съюз 49 3200601855 1372 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 27.12.2006 РЕШЕНИЕ Ке 1855/2006/ЕО0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 12 декември 2006 година относно създаване на програма „Култура“ (2007--2013 г.) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално първо тире от член 151, параграф 5 от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взеха предвид становището на Комитета на регионите (1), като действат в съответствие с процедурата по член 251 от Договора (2), като имат предвид, че: (0 () 8 Фактът, че е важно да се насърчава сътрудничеството и културния обмен, за ца се зачита и популяризира многообразието от култури и езици в Европа, и да се подобрява познаването на европейските култури сред евро- пейските граждани, които са различни от тяхната собствена култура, като паралелно с това се повишава осведомеността на тези граждани по отношение на общото европейско културно наследство, което споделят. По този начин, насър- чаването на културното и езиково сътрудничество и многообразие спомага за това европейското гражданство да стане осезаема реалност чрез стимулиране на пряко учас- тие на европейските граждани в процеса на интеграция. Една активна културна политика, насочена към опазване на европейското културно наследство и популяризирането на неговите културни елементи и на културното наследство, може да допринесе за подобряване на възприемането на Европейския съюз отвъд неговите граници. За да могат гражданите пда осигурят пълна подкрепа и пда участват пълноценно в СВРОПСЙСКЗТЗ интеграция, е необхо- димо да се постави по-сериозен акцент върху общите кул- турни ценности и корени като ключов елемент на тяхната идентичност и тяхното членство в ОбЩССТВО, което е изградено върху свобода, равенство, демокрация, зачитане на ДОСТОЙНСТВОТО и лненакърнимостта на човека, толерантност и солидарност, при пълно спазване на ХЗРТЗТЗ. на основните права на Европейския съюз. ОВ С164, 5.7.2005 г., стр. 65. Позиция на Европейския парламент от 25 октомври 2005 г. (ОВ С 272 Е, 9.11.2006 г., стр. 233). Обща позиция на Съвета от 18 юли 2006 г. (О0В С 238 Е, 3.10.2006 г., стр. 18) и Позиция на Европейския парламент от 24 октомври 2006 г. (все още непубликувана в Официален вестник). Решение на Съвета от 11 декем- ври 2006 г. Съществено е културният сектор да допринася и да участва в политическото развитие на Европа, разглеждано в по-широк смисъл. Културният сектор като такъв е важен работоцател и освен това съществува ясна връзка между инвестициите в културата и икономическото развитие, оттук произтича и значението от засилването на културните политики на регионално, национално и европейско рав- нище. Съответно мястото на културните инпустрии в раз- витието, което е вследствие на Лисабонската стратегия, следва ца бъде засилено, тъй като тези индустрии доприна- сят в извънредно висока степен за европейската икономика. Необходимо е освен това да се стимулира активно граждан- ство и да се засили борбата срещу изключването във всички негови форми, включително расизъм и ксенофобия. Подоб- ряването на достъпа до култура за възможно най-голям брой хора може да бъде средство за борба срещу социал- ното изключване. Член 3 от Цоговора предвижда във всички ДеЙНОСТИ, които са посочени в този член, Общността да се стреми към пре- махване на неравенствата и към насърчаване на равенството межпу мъже и жени. Програмите за култура „Калейцоскоп“, „Ариана“, „Рафаел“ и „Култура 2000“, предвидени съответно в Решения Ме 719196/Е0 (3), 2085/97|ЕО (#), 2228197|Е0 () и 50812000/Е0 (6), отбелязаха положителни етапи при при- Решение Ме 719196|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 март 1996 г. относно създаване на Програма за подпомагане на художествените и културни дейности от европейско значение („Калейдоскоп“) (ОВ Г. 99, 20.4.1996 г., стр. 20). Решение, изменено с Решение Ме 477 |1999/ЕО (ОВ Г. 57, 5.3.1999 г., стр. 2). Решение Ме 2085/97|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 октомври 1997 г. относно създаване на Помощна програма за под- помагане, включваща превод, в областта на книгите и четенето („Ариана“) (ОВ Г. 291, 24.10.1997 г., стр. 26). Решение, изменено с Решение Хе 476) 1999/Е0 (ОВ . 57, 5.3.1999 г., стр. 1). Решение Ме 2228197 |ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 1997 г. относно създаване на Програма за действие на Общността в сферата на културното наследство (Програмата „Рафаел“) (ОВ 1Г. 305, 8.11.1997 г., стр. 31). Решение, отменено с Решение Ке 508/2000/Е0 (ОВ Г. 63, 10.3.2000 г., стр. 1). Решение Ме 508/2000/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 февруари 2000 г. относно съзцаване на Програма „Култура 2000“ (ОВ Г. 63, 10.3.2000 г., стр. 1). Решение, последно изменено с Регла- мент (ЕО) Ме 8852004 на Съвета (ОВ Г. 168, 1.5.2004 г., стр. 1).