07 . 2 Официален вестник на Европейския съюз 27 3198810599 1,325)55 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 29.11.1988 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 23 ноември 1988 година относно процедури за стандартна проверка на изпълнението на Регламент (ЕЙО) Ме 3820/85 за хармонизиране на част от социалното законодателство, която се отнася до автомобилния транспорт, и Регламент (ЕЙО) Ме 3821185 за уредите за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт (88/599/ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 75 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като взе предвид резолюцията на Съвета и на представителите на правителствата на държавите-членки по време на заседание на Съвета от 20 декември 1985 г. за подобряване изпълнението на социалните регламенти в автомобилния транспорт (2), като има предвид, че Регламенти (ЕИО) Ме 3820185 () и (ЕЙО) Хе 3821185 (6) са важни за създаването на общ пазар на услугите за вътрешен транспорт; като има предвип, че правилното прилагане на социалните регла- менти в автомобилния транспорт изисква единни и ефективни проверки от страна на държавите-членки; ()) ОВСТ116, 3.5.1988 г., стр. 17. (2) Становище от 17.11.1988 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () ОВС208, 8.8.1988 г., стр. 26. (#) ОВСс 348, 31.12.1985 г., стр. 1. () ОВГЕ370, 31.12.1985 г., стр. 1. (6) ОВГ 370, 31.12.1985 г., стр. 8. като има предвидп, че е НеОбХОДИМО да се въведат минимални изисквания за проверка на съответствието със съответните разпо- репби, за пда се намалят и предотвратят нарушенията; като има предвицд, че Португалската република едва наскоро въвеле процелури за проверки на автомобилния транспорт и следва съот- ветно да й бъде позволено да отложи датата за прилагане на настоящата директива; като има предвид, че ефективният и ефикасен контрол в Общ- ността ще изисква обмен на информация и съвместна подкрепа при прилагането на регламентите в държавите-членки; като има предвидп, че обменът на ИНфОРМЗ.ЦИЯ е задължителен и следва да става през редовни интервали от време; като има предвид, че еднаквото прилагане на социалните регла- менти за автомобилен транспорт е НеОбХОДИМО, за да се избегне нарушаването на конкуренцията межпу превозните предприятия, както и за да се повишава безопасността по пътищата и социалният напредък, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Проверки Целта на настоящата директива е да формулира минимални условия за проверка на правилното и еднакво прилагане на Регламенти (ЕИО) Хе 3820/85 и (ЕИЙО) Ме 3821/85.