04/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 43 31999к0308 1,3816 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 12.2.1999 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 308/1999 НА СЪВЕТА от 8 февруари 1999 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 850/98 относно опазването на рибните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри морски организми СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвицд, че Регламент (ЕО) Хе 850/98 (2) съдържа много пропуски, грешни текстове и редакционни празноти; като има предвид, че след като Обединеното кралство преразгледа риболовните си граници никаква част от подзоната на 1СЕ5 ХП, разположена на север от 56 северна ширина, не попада под суве- ренитета или под юрисдикцията на държавите-членки; като има предвид, че следователно повече не е уместно да има позоваване на нея; като има предвид, че методът, с който трябва да се определи раз- мерът на морския паяк, се счита за неприложим и че следователно трябва да се преразгледа; като има предвид, че следователно Регламент (ЕО) Ме 850/98 следва да се измени, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 С настоящото Регламент (ЕО) Хе 850/98 се изменя, както следва: 1. В член 29, параграф 4, буква 6), 11), трето тире думите „коли- чества писия и морски език“ се заменят с думите „количества писия и/или морски език“. 2. В член 30, параграф 2, буква 6) се заменя със следното: „6) Участък Уб на 1СЕ5 и подзона УТ на 1СЕ5 на север от 562 северна ширина.“ ()) ОВС 337, 5.11.1998 г., стр. 8. (2) Становище от 13 януари 1999 г. (все още непубликувано в Официа- лен вестник). () Становище от 2 пекември 1998 г. (#2) ОВГЕ125,27.4.1998 г., стр. 1. 3. В приложение Г. а) бележка под линия 1 се заменя с: „() От 1 март до 31 октомври в Северно море и през цялата година в останалата част на региони Т и 2, с изключение на Скагерак и Категат.“ 6) бележка под линия 6 се заменя с: „() През първата година след датата на прилагане на нас- тоящия регламент за улова в регион 2 ще се прилага мини- мален процент от 50 96 целеви видове, с изключение на Северно море, участък Уб на (СЕ5 и подзона УТ на ТСЕ5, на север от 56 северна ширина.“ 4. Приложение ГУ се заменя с приложение Г към настоящия рег- ламент. 5. В приложение 1Х ред „/0-79 + > 70“ се заменя с „60- 69 + > 70 6. В приложение ХП всяко посочване на „скумрия (бсотрБет зсотБти5)“ се замества със „скумрия (бсотБет зрр.)“ и всяко посочване на „сафрид (Ттасйитиз5 Ппаспигиз)“ се замества със „сафриц (Ттаспигтиз 5рр.)“; 7. Точка 5 в приложение ХШ се заменя с: „2. а) Размерът на морския паяк е дължината на черупката, измерена както е показано на фигура 4А, по продъл- жение на средната линия от края на черупката между рострите до задната част на черупката. 6) Размерът на рака пустинник е максималната ширина на черупката, измерена, както е показано на фигура 45, перпендикулярно на средната задна част на черупката.“ 8. Фитура 4А се заменя с рисунката в приложение Г на настоя- щия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Прилага се от 1 януари 2000 г.