174 Официален вестник на Европейския съюз 11Г. 29 3200200648 9.8.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,213/29 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 25 юни 2002 година относно сключването на Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Република Индия (2002/648|Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 170 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение, и член 300, параграф 3, първа алинея от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че: (1 - Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Индия за партньорство и развитие е подписано на 20 пдекември 1993 г. (?). (2)  Европейската общност и Република Инция целят специ- фични програми за изследвания и технологично развитие в областите от взаимен интерес. (3) - На -базата на минал опит пвете страни са изразили желание да установят по-дълбоки и по-широки рамки за провеж- дане на сътрудничество в науката и технологиите. (4 “ Това споразумение за сътрудничество в областта на науката и технологиите е част от глобалното сътрудничество между Европейската общност и Република Инцдия. (5) С решението си от 12 февруари 2001 тг. Съветът упълномощи Комисията да преговаря за постигане на спо- разумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Република Инцдия. ()) ОВСЗ304Е, 30.10.2001 г., стр. 241. (2) Становище от 14 май 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (3) ОВГЕ223, 27.8.1994 г., стр. 23. (6) С решението си от 15 ноември 2001 г. Съветът реши Спо- разумението да бъде подписано от страна на Европейската общност. (7) - Споразумението беше подписано на 23 ноември 2001 г. (8)  Споразумението следва да бъде одобрено, РЕШИ: Член 1 Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Република Индция се одобрява от името на Общността. Текстът на СПОРЗЗУМ6НИСТО е приложен към настоящото решение. Член 2 В съответствие с член 11 от споразумението, председателят на Съвета следва да уведоми Република Индия, че процедурите, необходими за влизане в сила на Споразумението, са изпълнени от страна на Европейската общност. Съставено в Люксембург на 25 юни 2002 година. За Съвета Председател ). МАТА5 ТРАГООС