02/т. 8 Официален вестник на Европейския съюз 171 31996к0440 1612 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 12.3.1996 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 440/96 НА КОМИСИЯТА от 11 март 1996 година относно откриване и управление на тарифни квоти на Общноспа за някои смеси малцови кълнове и ечемичени отсевки КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 17 6692 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно създаване на обща организация на пазарите на зърнени култури (1), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1863/95 (2), и по-специално член 12, параграф Т от него, като има предвид, че по силата на спогодби сключени в рамките на Уругвайския кръг (?), Общността се е задължила да отпуска на годишна основа тарифни квоти за някои смеси от малцови кълнове и ечемични отсевки; като има предвид, че вносът в рамките на тези квоти се освобождава от митни сборове; ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: като има предвид, че е необходимо да се разкрият тези квоти с влизане в сила от 1 януари 1996 г. и да приеме правилник за при- лагането им; като има предвид, че вносителите в Общността следва ца получат равнопоставен и непрекъснат достъп до тези безмитни квоти за целия внос на съответните продукти във всички държави- членки до изчерпване на квотите; като отчита, че, за да осигури ефикасността на съвместното управление на тези квоти, няма пречка да се упълномощят държавите-членки да черпят от коли- чествата квоти необходимия размер, съответстващ на действител- ния им внос; като отчита, че този метод на управление налага тясно сътрудничество между държавите-членки и Комисията, като по-специално последната следва да има право да наблюдава ско- ростта, с която се изчерпват квотите, и да информира за това пдържавите-членки; като има предвид, че УПРЗВИТСПНИЯТ комитет за зърнени култури не се е произнесъл в рамките на срока, определен от председателя му, Митните СбОРОВС при внос на описаните по-долу пропукти се отменят до изчерпване на посочените годишни количества тарифни квоти за Общността: Пореден Ме Код по КН Код ТАВТС Описание (!) (1) (2) (3) () (5) 09.2903 ех 2309 90 31 10 ех 2309 90 41 40 ПРОДУКТИ от смеси на малцови кълнове и ечемични отсевки преди пивоварния процес (ВЪЗМОЖНО е да включват и други семена) с чист ечемик след пивоварния процес, съдържащи 15,5 тегловни процента или повече протеини ПРОДУКТИ от смеси на малцови кълнове и ечемични отсевки преди пивоварния процес (ВЪЗМОЖНО е да включват и други семена) с чист ечемик след пивоварния процес, съдържащи 15,5 тегловни процента или повече си протеини и не повече от 23 96 нишесте 100 000 с ()) Описанието на продуктите е същото, каквото съществува в Комбинираната номенклатура (КН) (ОВ Г. 319, 31.12.1995 г.). Продуктите, които имат кодове по КН, са цитирани в съответната графа. ()) ОВЕ181, 1.7.1992 г., стр. 21. (2) ОВГЕ 179, 29.7.1995 г., стр. 1. () ОВГЕ 336, 23.12.1994 г., стр. 22.