02/т. 8 Официален вестник на Европейския съюз 215 31996К0770 1,104/13 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 27.4.1996 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ке 770/96 НА КОМИСИЯТА от 26 април 1996 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 3002927 относно определяне на общи подробни правила за проверка на употребата и/или предназначението на продукти, които произхождат от интервенционните запаси КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Мое 136/66 на Съвета от 22 септември 1966 г. относно създаването на обща организация на пазара на масла и мазнини (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 3290194 (2), и по-специално членове 12, параграф 4 и 26, параграф 3 от него, както и съотвнетните разпоредби на остана- лите регламенти уреждащи общата организация на пазара на сел- скостопански продукти; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 3002192 на Комисията (2), изменен за последно с Регламент (ЕО) Ме 1938/93 (8), определя правилник, в частност за освобождаване на обезпечение гарантиращо надлежната употреба и/или направление на про- пукти срещу намеса; като има предвид, че по реда на член 8, параграф 1 от Регламент (ЕЙО) Ме 729/70 на Съвета (2) от 21 април 1970 г. за финанси- ране на общата селскостопанска политика, изменен за последно с Регламент (ЕО) Ме 1287195 (6), пържавите-членки са задължени да приемат необходимите мерки по възстановяване на суми изгубени в резултат на нарушения на действащото си законодателство, раз- поредби или административни мерки; като има предвид, че за да се гарантира еднакъв подход при дости- гане до пазара и се избегне вмесване на складови наличности на намалени цени и сродни схеми, които осигуряват отпускане на помощ, в частност обратно изплащани суми при износ, за да се гарантира равнопоставеността на стопанските субекти в държавите-членки и да се улесни възстановяването на неправо- мерно отпуснати икономически ОбПСКЧСНИЯ, е пригодно да се разпореди заплащането на сума равна на сумата на неправомерно ОСВ060ДСН0 митническо обезпечение; като има предвид, че мерките, установени с настоящия регламент, са съобразни със становищата на съответните управителни коми- тети, () О08В172, 30.9.1966 г., стр. 3025/66. () ОВГ 349, 31.12.1994 г., стр. 105. () ОВГ 301, 17.10.1992 г., стр. 17. (#2 ОВГЕ 176,20.7.1993 г., стр. 12. (?) ОВГЕ 94, 28.4.1970 г., стр. 13. (е) ОВГ 125, 8.6.1995 г., стр. 1. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В Регламент (ЕИО) Ме 3002/92 се вмъква следният член: „Член 5а 1. Когато след освобождаване на целия или частичен размер на митническото обезпечение по реда на член 5 се установи, че изцяло или част от въпросните продукти, не са били употребени по предназначение и/или не са достигнали до опре- деленото си направление, компетентните органи на държавата- членка, където обезпечението е освободено, задължават по реда на член 8, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 729170, съответ- ния стопански субект да заплати сума равна на обезпечението, което би се усвоило от митническите органи, ако промяната е била отчетена надлежно преди възстановяване на обезпече- нието. Сумата се увеличава от лихва изчислена от цатата на освобождаване на обезпечението до датата, предшестваща пла- щането. Попучаване от страна на компетентните органи на сумата упо- мената в предната алинея се счита за възстановяване на непра- вомерно отпуснато икономическо облекчение. 2. Плащането се извършва в срок от 30 (тридесет) дни, считано от датата на получаване на искането за плащане. Когато плащането не се извърши в предвидения за това срок, държавата-членка има право да разпореди вместо чрез плащане, въпросната сума да бЪПС удържана от последващи плащания на въпросния стопански субект. 3. Лихвеният процент се изчислява съобразно действащото национално законодателство, но не може да е по-нисък от предвидения по закон лихвен процент по държавни вземания. Не се събира лихва, освен когато няма определена сума за неправомерна печалба в пържавата-членка, когато ОСВ060ЖД3- ването на обезпечението се дължи на грешка от страна на ком- петентните органи. 4. Държавите-членки имат право да се въздържат от плащане по реда на параграф 1, когато сумата не надвишава 60 ЕСО, когато националното законодателство урежда подобни случаи.