г. 3256 Официален вестник на Европейския съюз 11.12.2009 г. АКТОВЕ, ПРИЕТИ ПО СИЛАТА НА ДЯЛ УТ ОТ ДОГОВОРА ЗА ЕС РЕШЕНИЕ 2009934 /ПВР НА СЪВЕТА от 30 ноември 2009 година за приемане на правилата за прилагане, регламентиращи отношенията на ЕВРОПОЛ с партньорите му, включително обмена на лични данни и класифицирана информация СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Решение 2009371 /ПВР на Съвета от 6 април 2009 г. за съзцаване на Европейска полицейска служба (ЕВРОПОЛ) () („Решението за Европол“), и по-специално член 26, параграф 1, буква 6) и член 59, параграф 1, буква в) от него, като взе предвид проекта на правила, представен от управи- телния съвет, по който проект съвместният надзорен орган е дал становище, като взе предвид становището на ЕВРОПСЙСКИЯ парламент, като има предвид, че в съответствие с Решението за Европол правилата за прилагане, регламентиращи  отношенията на Европол с партньорите му, включително обмена на лични данни и класифицирана информация, следва да бъдат приети от Съвета с квалифицирано мнозинство, след консултация с Европейския парламент, (наричани по-нататък „правилата“), РЕШИ: дДЯЛ 1 ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ Член 1 Определения За целите на настоящите правила: а) „трети пържави“, както е посочено в член 23, параграф 1, буква а) от Решението за Европол, са държавите, които не са членки на Европейския съюз, с ш „организации“, както е посочено в член 23, параграф 1, буква 6) от Решението за Европол, са организации като междуна- родните организации и техни подчинени органи, регламен- ОВ Г. 121, 15.5.2009 г., стр. 37. а тирани от публичното право, или други органи, регламен- тирани от публичното право, съзцадени от или въз основа на споразумение междпу две или повече държави, В) „трети СТРаНИ[[ са трети държави и организации, г) „органи на ЕС“ са институции, органи, служби и агенции, съзцадени от или въз основа на Договора за Европейския съюз и на Договорите за създаване на Европейските общности, както е посочено в член 22, параграф 1 от Решението за Европол, ц) „лични данни“ е всяка информация, свързана с физическо лице с установена или установяема самоличност; лице с уста- новяема самоличност е лице, чиято самоличност може да се установи пряко или косвено, по-специално по идентифика- ционен номер или по един или повече фактори, специфични за неговата физическа, физиологична, психическа, иконо- мическа, културна или социална самоличност, е) „класифицирана информация“ е всяка информация или материал в каквато и да е форма, чието неразрешено разкриване би могло да причини вреда в различна степен на основните интереси на Европол, на една или повече пържави-членки или на партньорите за сътрудничество на Европол, и която изисква прилагането на подходящи мерки за сигурност, ж) „стратегическо споразумение“ е споразумение, което позволява обмена на информация, с изключение на лични данни, 3) „оперативно споразумение“ е споразумение, което позволява обмена на информация, включително лични данни, и) „споразумение за сътрудничество“ е стратегическо или оперативно споразумение,