02. 11 Официален вестник на Европейския съюз 277 31999К2780 1334120 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 28.12.1999 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2780/1999 НА КОМИСИЯТА от 27 декември 1999 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2449/96 за откриване и управление на някои годишни тарифни квоти за продукти, обхванати от кодове по КН 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 и 0714 90 19 с произход от някои трети страни, с изключение на Тайланд КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 109 5/96 на Съвета от 18 юни 1996 г. относно прилагането на концесиите, посочени в Списък СХТ, изготвен след приключването на преговорите по член ХХТУ:6 от ГАТТ ()), и по-специално член 1, параграф Т от него, като има предвид, че: (0 () () Регламент (ЕО) Ме 2449/96 на Комисията (2) определя подробните правила за прилагане на някои годишни тарифни квоти съгласно които продуктите, обхванати от кодове по КН 0714110 91, 071410 99, 0714 9011 и 0714 9019 с произход от някои трети страни, с изключение на Тайланд, могат да бъдат внасяни в Общ- ността при намалени ставки на митата. Поцробните правила за прилагане предвиждат издаване на лицензии за внос от компетентните органи на държавите- членки само ако Комисията предварително даде съгласие за издаването им. Макар тази разпорецба да възникна от желанието за организирано управление на квотите, опитът показва, че тя е ненужна и усложнява администрацията. ТЯ, следователно, трябва да бЪДе заличена, като същевре- менно се предвиди Комисията да има достатъчно време, когато се издават лицензии за внос, да се намеси пред националните власти, ако възникнат ПРОбПСМИ. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Управителен комитет по зърне- ните култури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ, Член 1 Член 8, параграфи 4 и 5 от Регламент (ЕО) Ме 2449196 се заменят със следното: „4. Лицензии за внос се издават на четвъртия работен ден след датата на депозирането им, освен ако Комисията не уведоми властите на държавата-членка по факс или телекс, че условията за издаване на въпросните лицензии не са изпълнени. В такива случаи Комисията, след като се консултира при необ- ходимост с властите на третата страна на произходп, взема необ- ходимите мерки. 5. Лицензиите за внос за продукти с произход от Индонезия или Китай, по отношение на които са депозирани заявления през декември за следващата година, не се издават преди пър- вия работен ден през януари на въпросната година.“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила от 1 януари 2000 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 27 декември 1999 година. ОВТ. 146, 20.6.1996 г., стр. 1. ОВ Т 333, 21.12.1996 г., стр. 14. За Котмисиата Магеос УМ/АП 5ТВОМ Член на Комисията