7.4.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 9333 РЕШЕНИЕ 2009/316/ПВР НА СЪВЕТА от 6 април 2009 година за създаване на Европейска информационна система за съдимост (ЕСВ15) в изпълнение на член 11 от Рамково решение 2009/315/ПВР СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член ЗТ и член 34, параграф 2, буква в) от него, като взе предвид Рамково решение 2009315 /ПВР на Съвета от 26 февруари 2009 тодина относно организацията и съдър- жанието на обмена на информация, получена от регистрите за съдимост, между пържавите-членки (!), и по-специално член 11, параграф 4 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че: () Съгласно член 29 от Договора за Европейския съюз целта на Съюза е да предоставя на гражданите високо равнище на закрила в рамките на пространство на свобода, сигурност и правосъдие. Тази цел предполага систе- матичен обмен между компетентните  органи  на пържавите-членки на информация, получена от регистрите за съдимост, по начин, който би гарантирал еднозначно разбиране и ефективност на този обмен. Информацията за присъди, постановени от държави- членки срещу граждани на друга държава-членка, не се обменя ефективно въз основа на действащата Европейска конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси от 20 април 1959 г. Поради това е налице необходимост от по-ефикасни и достъпни процедури за обмен на такава информация на равнище Европейски съюз. Необходимостта от подобряване на качеството на обмена на информация за присъди беше посочена като прио- ритетен въпрос в декларацията на Европейския съвет за борба с тероризма от 25 и 26 март 2004 г. и беше повторена в Хагската програма ()) и в плана за цействие () за нейното прилагане. Освен това компютри- зираният обмен на данни между регистрите за съдимост на равнище Европейския съюз беше признат за поли- тически приоритет в заключенията на Европейския съвет от Ж и 22 юни 2007 г. ()) Вж. стр. 23 от настоящия брой на Официален вестник. () Становище от 9 октомври 2008 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (3) ОВ С 53, 3.3.2005 г., стр. 1. (4) Ов С 198, 12.8.2005 г., стр. 1. ( (10) Компютризираният обмен межпу регистрите за съдимост е част от -проекта „Електронно правосъдие“, чийто приоритет бе признат от Европейския съвет няколко пъти през 2007 г. Понастоящем се разработва пилотен проект с оглед обмена на данни между регистрите за съдимост. Пости- женията му представляват ценна основа за по-нататъшната работа върху компютризирания обмен на информация на равнище Европейски съюз. Настоящото решение цели изпълнението на Рамково решение 2009315/ПВР, с цел да се изгради и развие компютризирана система за обмен на  информация межпу  държавите-членки относно  постановените присъди. Такава система следва да е в състояние да предоставя информация за присъди в лесно разбираема форма. Поради това следва да се установи стандартизиран формат, позволяващ обмен на информация по еднакъв, електронен и лесен за машинен превод начин, както и всякакви други начини на организиране и улесняване на електронния обмен на информация за присъди между националните органи на държавите-членки. Настоящото решение се основава на принципите, уста- новени в Рамково решение 2009/315/ПВР, като прилага и допълва тези принципи от техническа гледна точка. КаТСГОРИИТб данни за въвеждане в системата, целите, за които данните ще бъдат въвеждани, критериите за въвеждане, органите, на които е разрешен достъп до данните, и някои специални правила за защита на личните данни са определени в Рамково решение 2009131 5/ПВР. Нито настоящото решение, нито Рамково решение 2009/315|/ПВР установяват задължение за обмен на информация относно актове, които нямат наказателно- правен характер. Тъй като целта на настоящото решение не е да хармо- низира националните системи за съдимост, осъждащата държава-членка не е задължена да промени вътрешната си система за съдимост при използването на ИНфОРМЗЦИЯ за вътрешни цели.