138 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 23 319980р0010 7.1.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1314 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 16 декември 1997 година относно съставяне на временни списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на продукти, приготвени от месо от едър рогат ДОбИТЪК, свине, еднокопитни и овце и кози (текст от значение за ЕИП) (98/10/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 95/408|ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията, с за изготвяне, за преходен период, на временни списъци с предприятията в трети страни, от които държавите-членки имат право да внасят някои продукти от живо- тински произход, рибни продукти и живи двучерупчести мекотели (!), изменено с Решение 97/34ГЕО (2), и по-специално член 2, параграф 4 от него, като има предвид, че Решение 97 |222|ЕО на Комисията (?) уста- новява списък с трети страни, от които държавите-членки разре- шават вноса на месни продукти; като има предвид, че за страните в този списък Комисията уста- нови с Решение 97 |2 21 |ЕО ветеринарно-санитарните изисквания и образеца на ветеринарно-санитарни сертификати, изисквани при вноса на месни продукти (2); като има предвиц, че временните списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки имат право на внос на про- пукти, приготвени от месо от едър рогат добитък, свине, еднокопитни и овце и кози, са установени с Решение 97/365/ЕО0 на Комисията (?); като има предвид, че Комисията получи от Хърватия списък с предприятия, с гаранциите, че те отговарят напълно на съответните зправни изисквания на Общността и че ако някое предприятие не ги изпълнява, експортната дейност ще бъде спряна от Европей- ската общност; като има предвид че Комисията не може да се увери, че във всички съответни трети страни спазването от предприятията на изисква- нията на Общността и валидността на гаранциите, предоставени от компетентните органи; ()) ОВГ -243, 11.10.1995 г., стр. 17. (2) ОВЕ13,16.1.1997 г., стр. 33. (?) ОВГ 89, 4.4.1997 г., стр. 39. (#) ОВГ 89, 4.4.1997 г., стр. 32. () ОВГ.154, 12.6.1997 г., стр. 41. като има предвид, че временните списъци с предприятия, произвеждащи месни продукти, могат да бъдат изготвени по отно- шение на ХЪРВЗТИЯ; като има предвидп, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Държавите членки разрешават вноса на продукти, приготвени от месо от едър рогат добитък, свине, еднокопитни и овце и кози от предприятията, изброени в приложението. 2. Вносът на месни продукти остава подчинен на ветеринарните разпоредби на Общността, приети с други актове. Член 2 Настоящото решение се прилага от 15 декември 1997 г. Член 3 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 16 декември 1997 година. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисията