26.6.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 164/3 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 551/2009 НА КОМИСИЯТА от 25 юни 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 6482004 на Европейския парламент и на Съвета относно детергентите с цел адаптиране на приложения У и У към него (ДСРОГаЦИЯ за повърхностноактивно вещество) (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската 06ЩН0СТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 6482004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно детер- гентите (!), и по-специално член 13, параграф Т от него, като има предвид, че: () Регламент (ЕО) Ме 6482004 тарантира свободното движение на детертентите и на повърхностноактивните вещества за цетергенти на вътрешния пазар, като съще- временно осигурява, ег аПа, високо ниво на защита на околната среда, чрез определяне на изисквания за крайна биоразградимост на повърхностноактивните вещества, използвани в състава на детергентите. Освен това в членове 5, би 9 от регламента се предвижда механизъм, с който повърхностноактивните вешества, които не отговарят на посочените по-горе изисквания относно Крайната бИОРЗЗГраДИМОСТ, могат, при все това, да получат дерогация за използване за промишлени цели или за СПСЦИфИЧНИ цели в учреждения, при условие че се използват за СПЗбОДИСПСРСИВНИ приложения и че произтичащият от това риск за околната среда е ограничен спрямо социално-икономическите ползи. Регламентът гласи, че рискът за околната среда трябва да се соценява посредством допълнителна оценка на рисковете, описана в приложение “], извършена от произ- водителя на повърхностноактивното вещество и пред- ставена на компетентните органи на държавата-членка за преценка. ПОВЪРХНОСТНОЗКТИВНИТС вещества, на които е предоставена дерогация, следва да бъпат посочени в приложение У към регламента. Тези вещества, на които е отказана дерогация, следва да бъдат посочени В приложение УГ към регламента. Дерогациите следва да бъцат приети в съответствие с Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните  правомощия,  предоставени # на Комисията (2). Бе направено искане за предоставяне на дерогация за повърхностноактивното вещество с Ннаименование по ГШРАС (?) „алкохоли, Сиегрег, С16-20, етоксилирани, п- ( ОВ Т 104, 8.4.2004 г., стр. 1. (2) ОВТ. 184, 17.7.1999 г., стр. 23. () шеегпайопа! Птиоп оЕ Риге апа АррПеда Спепиз5тту (Межлународен съюз по чиста и приложна ХИМИЯ). (10) ()) бутил етер (7-8Е0)“, познато още под търговското наиме- нование „Оепуроп С 2084“, с СА5 () Ме: 147993-59-7, за употреба в три промишлени приложения, а именно: измиване на бутилки, почистване на място и почистване на метални повърхности. Компетентните органи на Германия направиха преценка на искането за предоставяне на дерогация в съответствие с процедурата, описана в член 5 от регламента. Бе уста- новено, че искането отговаря на трите условия, посочени в член 6. На първо място, трите посочени употреби са слабодисперсивни приложения. На второ място, става въпрос за специфични промишлени приложения. И на трето място, няма риск за околната среда, тъй като повърхностноактивното вещество само по себе си не пред- ставлява опасност и неговите метаболити не са перси- стентни. Трите посочени употреби бяха счетени за слабодис- персивни промишлени приложения с оглед на общото годишно потребление  на " повърхностноактивното вещество и предвид това, че повърхностноактивното вещество се използва единствено в конкретен Ввид промишлени инсталации. Заключението за неналичие на риск за околната среда се основава на бързото достигане на високо ниво на първична биоразградимост на повърхностноактивното вещество и на крайната биоразградимост на неговите мета- болити. Следователно метаболитите отговарят на същите критерии като повърхностноактивните вещества, за които регламентът гарантира свободно движение на вътрешния пазар. Комитетът за адаптиране към техническия напредък на законодателството за премахване на техническите пречки пред търговията с детергенти обаче реши да ограничи церогацията до период от 10 години, с цел да насърчи разработването на детергенти с еквивалентни показатели, които отговарят на критерия за крайна биоразградимост и които следователно няма да се нуждаят от дерогация. В миналото в Общността, на веществата се е давал или ЕПЧЕС5 номер, или ЕПМС5 номер. Освен това, около 700 вещества, определени преди това като полимери, бяха въпреки това счетени, че не са полимери и получиха МР (Мо-опоег РоБутет) номера. ЕЩЧЕС5, ЕПМС5 и МР номерата се наричат вече общо „ЕО номера“ и съответните заглавия в таблиците в приложения У и УТ следва да се изменят в съответствие с новата номен- клатура. ( Спеписа! АЪ5гасев Бегутсе (Служба за химически реферати).