03/т. 54 Официален вестник на Европейския съюз 173 32004к.0480 1.7818 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 16.3.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 480/2004 НА КОМИСИЯТА от 15 март 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2182/2002 по отношение на дерогация за 2004 година както за крайния срок за съобщаване на проектните планове за финансиране за мерките, финансирани от фонд „Тютюн“ на Общността, така и за крайния срок за окончателното разпределение между държавите-членки на ресурсите от фонда КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 207 592 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на суров тютюн ()), и по-специално член 14а от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 21822002 на Комисията от 6 декември 2002 г. относно установяване на подробни правила за при- лагането на Регламент (ЕИО) Ме 207 592 на Съвета по отно- шение на фонд „Тютюн“ на Общността (2) посочва в член 17, параграфи 3 и 4 крайния срок за съобщаване на Комисията на проектните планове за финансиране на мер- ките, за които се иска помощ, а така също и крайния срок за окончателното разпределение между държавите-членки на ресурсите от фонца. (2) Зада се даде достатъчно време на държавите-членки да под- готвят проектните си планове относно финансиране през 2004 г. на мерките за насърчаване на преминаване към пруго производство, крайният срок за 2004 г. за съобща- ване на тези планове на Комисията и, следователно, край- ният срок за окончателното разпределение на ресурсите от фонца за държавите-членки се отлагат при същите условия, както през 2003 г. (3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Управитепния комитет за тютюна, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Към член 26 от Регламент (ЕО) Ме 2182/2002 на Комисията се цобавя следният параграф: „Чрез дерогация от член 17, параграф 3 крайният срок 31 март 2004 г. за съобщаване на проектните планове относно финансиране на мерките, за които се иска помощ по програмата за обратно изкупуване на реколта 2003 г., се отлага за 31 май 2004 г. и, следователно, чрез дерогация от член 17, параграф 4 крайният срок 31 май 2004 г. се отлага за 30 юни 2004 г.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 15 март 2004 година. ()) ОВГЕ 215, 30.7.1992 г., стр. 70. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2319/2003 (ОВ Г. 345, 31.12.2003 г., стр. 17). (2) ОВГЕ 331, 7.12.2002 г., стр. 16. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията