04/т. 10 Официален вестник на Европейския съюз 17 32006Е1642 1. 3085 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 8.11.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1642/2006 НА КОМИСИЯТА от 7 ноември 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 51/2006 на Съвета, що се отнася до ограниченията за улов на запасите от цаца в зони Па (води на ЕО) и ТУ (води на ЕО) на ТСЕ5 КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, (4 “ Спедователно Регламент (ЕО) Ме 51/2006 следва съответно . ца бъде изменен. като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 51/2006 на Съвета от 22 декем- ври 2005 г. за определяне риболовните възможности през 2006 г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността, и по отношение корабите на Общността във води, за които се изискват ограничения върху улова (1), и по-специално член 5, параграф 7 от него, (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Комитета по РИбЗРСТВО и аквакултури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: като има предвид, че: (1 - Временни ограничения за улов на цаца в зони Па (води на ЕО) и ТУ (води на ЕО) на 1СЕ5 са заложени в прило- Член 1 жение ТА към Регламент (ЕО) Ме 51/2006. (2) Съгласно член 5, параграф 7 от посочения регламент Коми- Приложение ТА към Регламент (ЕО) Ме 51/2006 се изменя в сията може цда преразгледа ограниченията за улов в светли- съответствие с приложението към настоящия регламент. ната на научната информация, събрана през първата поло- вина на 2006 г. (3) - В светлината на научната информация, събрана през пър- Член 2 вата половина на 2006 г., ограниченията за улов на цаца в съответните зони следва да бъдат намалени. Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 7 ноември 2006 година. За Котмисиата Тое ВОВС Член на Комисията ()) ОВЕТ16,20.1.2006 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1591/2006 (ОВ Г. 296, 26.10.2006 г., стр. 1).