36 Официален вестник на Европейския съюз 121. 2 320011.0077 27.10.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1283/33 ДИРЕКТИВА 2001/77|ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 27 септември 2001 година относно насърчаване на производството и ПОТРСбЛСНИСТО на електроенергия от възобновяеми СНСРГИЙНИ източници на вътрешния електроенергиен пазар ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф Т от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като взеха предвид становището на Комитета на регионите (3), в съответствие с процедурата, предвицена в член 251 от Договора (2), като имат предвицд, че: (1) “ Понастоящем потенциалът на възобновяемите енергийни източници не се оползотворява постатъчно в Общността. Общността оценява необходимостта от насърчаване използ- ването на възобновяеми енергийни източници като приоритетна мярка, като има предвид, че тяхното изпол- зване допринася за опазването на околната среда и устой- чивото развитие. Освен това, използването на тези източ- ници може също така да създаде нови работни места на местно равнище, да има положително въздействие върху социалната кохезия, да допринесе за сигурността на достав- ките и ца спомогне за по-бързото постигане на целите на Протокола от Киото. Следователно е необходимо да се оси- гури по-добро оползотворяване на този потенциал в рам- ките на вътрешния електроенергиен пазар. (2)  Насърчаването на използването на електроенергията, про- изведена от възобновяеми -енергийни източници е изключително важен приоритет за Общността, както е посочено в Бялата книга за възобновяемите енергийни източници (по-долу наричана „Бялата книга“) поради при- чини, свързани със сигурността и разнообразяването на енергийните поставки, опазването на околната среда и социалната и икономическата кохезия. Това бе потвърдено от Съвета в неговата резолюция от 8 юни 1998 г. за възобновяемите енергийни източници (?), и от Европейския парламент в резолюцията му относно Бялата книга (6). (3) Увеличеното използване на електроенергия, произведена от възобновяеми СНСРГИЙНИ източници представлява важен елемент от пакета мерки, НеОбХОДИМИ за спазването на ПРО- токола от Киото към Рамковата конвенция на ОРГЗНИЗЗ- цията на обецинените нации за промяната на климата, както и от всички други политики и мерки, свързани със спазването на 6ЪДСЩИ ангажименти. ()) ОВСЗ11Е, 31.10.2000 г., стр. 320 и ОВ С154 Е, 29.5.2001 г., стр. 89. (2) ОВС 367, 20.12.2000 г., стр. 5. (3) ОВСО2, 24.1.2001 г., стр. 27. (#) Становище на Европейския парламент от 16 ноември 2000 г. (ОВ С 223, 8.8.2001 г., стр. 294), Обща позиция на Съвета от 23 март 2001 г. (ОВ С 142, 15.5.2001 г., стр. 5) и Решение на Европейския парламент от 4 юли 2001 г. (оше не е публикувано във ОВ). Решение на Съвета от 7 септември 2001 г. (?) ОВСТ198, 24.6.1998 г., стр. 1. (6) ОВС 210, 6.7.1998 г., стр. 215. ( Съветът, в своите заключения от 11 май 1999 г. и Европей- ския парламент в резолюцията си от 17 юни 1998 г. относно електроенергията, произведена от възобновяеми енергийни източници (”), приканват Комисията да пред- стави конкретно предложение за рамкова политика на Общността по отношение на достъпа на електроенергия, произведена от възобновяеми енергийни източници до вътрешния пазар. Освен това, в резолюция от 30 март 2000 г. във връзка с електроенергията, произведена от възобновяеми  енергийни източници и  вътрешния електроенергиен пазар (2), Европейският парламент подчер- тава, че обвързващите и амбициозни цели по отношение възобновяемите енергийни източници на национално рав- нище са от съществено значение за постигането на резул- тати и осъществяването на целите на Общността. За осигуряване на по-широко навлизане на пазара на елек- троенергия, произведена от възобновяеми енерг ийни източ- ници в средносрочен план, следва да се изиска от всички държави-членки да поставят национални индикативни цели за потребпение на електроенергия, произведена от възобновяеми еНСРГИЙНИ източници. Тези национални индикативни цели следва да отговарят на всеки национален ангажимент, част от общите задължения по отношение на промяната на климата, които Общността е поела в съответствие с ПРОТОКОПЗ от Киото. Комисията следва да оцени до каква степен държавите- членки са постигнали напредък по отношение на национал- ните им индикативни цели, както и до каква степен тези национални индикативни цели съответстват на общата инцикативна цел от 12 96 от брутното вътрешно потребле- ние на енергия до 2010 г., като се има предвид, че индикативната цел от 12 96 съгласно Бялата книга за Общ- ността като цяло до 2010 г., указва необходимостта от полагането на усилия, както на нивото на Общността, така и в отделните държави-членки, а също така и нуждата от отчитане на различните национални обстоятелства. Ако възникне необходимост във връзка с постигането на целите, Комисията следва да отправи предложения до Европейския парламент и Съвета, които могат да включват задължителни цели. При използване на отпадъците като енергиен източник, държавите-членки следва да се съобразяват със законода- телството на Общността по отношение на управлението на отпадъците. Прилагането на настоящата директива не накърнява определенията, посочени в приложения За и 26 към Директива 75/442|ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 г. относно отпадъците (?) Подкрепата по отношение на използването на възобновяеми енергийни източници следва да съответства на другите цели на Общността, и по-специално да е съобразена с Йерархията по отношение ОВ С 210, 6.7.1998 г., стр. 143. ОВ С 378, 29.12.2000 г., стр. 89. ОВ 1. 194, 25.7.1975 г., стр. 39. Директива, последно изменена с Решение 963 50|ЕО на Комисията (ОВ 1. 135, 6.6.1996 г., стр. 32).