138 Официален вестник на Европейския съюз 13л.21 319971.0032 30.6.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1171163 ДИРЕКТИВА 97/32|ЕО НА КОМИСИЯТА от 11 юни 1997 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 77|539|ЕИО на Съвета относно фаровете за заден ход на моторни превозни средства и техните ремаркета (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 70/156/|ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на моторни превозни средства и тех- ните ремаркета (!), последно изменена с Директива 967 9|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), и по-специално член 13, параграф 2 от нея, като взе предвид от Директива 775 39|ЕИО на Съвета от 28 юни 1977 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно фаровете за заден ход на моторните превозни средства и техните ремаркета (?), последно изменена с Акта за присъединя- ване на Австрия, Финландия и Швеция, и в частност член 10 от нея, като има предвид, че Директива 775 39/ЕИО е една от специал- ните директиви на процедурата за типово одобрение на ЕИО, въве- пена с Директива 701 56/ЕИО,; като има предвид, че поради това, разпоредбите относно системите, компонентите и обособените тех- нически възли на превозните средства, предвидени в Директива 70Г156/|ЕИО, се прилагат към настоящата директива; като има предвид, по-специално, че член 3, параграф 4 и член 4, параграф 3 от Директива 70Г156/ЕИО изискват към всяка спе- циална директива да е приложен информационен документ, както и сертификат за типово одобрение съгласно приложение УТ към тази директива с цел да се компютъризира типовото одобрение;като има предвид, че поради това предвиденото в Директива 77|5 39|ЕИО сертификат(/и за типово одобрение, трябва ца бъде съответно изменено; като има предвид, че процедурите се нуждаят от опростяване, за ца се запази съответствието, установено в член 9, параграф 2 от Директива 70156/|ЕИО, межлу някои специални цирективи и съответните регламенти на Икономическата комисия на ООН за Европа, при изменение на тези регламенти; като има предвид, че на първо време е необходимо да се заменят техническите ()) ОВГЕ42, 23.2.1970 г., стр. 1. (2) ОВЕ18,21.1.1977 г., стр. 7. (?) ОВГЕ 220, 29.8.1977 г., стр. 72. изисквания на Директива 775 39|ЕИО с тези на Регламент Ме 23 посредством система на кръстосани препратки; като има предвид, че се позовава на Директива 76/756|ЕИО на Съвета (#), последно изменена с Директива 97|28|Е0 на Комисията (?), както и на Директива 76/761/|ЕИО на Съвета (6), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финлан- дия и Швеция; като има предвид, че предвицдените в настоящата директива мерки са съобразени със становището на Комитета за привеждане в съоОТ- ветствие с техническия прогрес, създаден с ДИРСКТИВН 70/156/ЕИО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 77/539 /ЕИО се изменя, както следва: 1. Член 1, параграф 1 се заменя, както следва: „1. Всяка държава-членка издава типово одобрение на компо- нент на ЕИО за всеки тип фар за зацен ход, който отговаря на предвидените в съответните приложения конструктивни и изпитвателни изисквания.“ 2. Член 2, параграф 1 се заменя, както следва: „Държавите-членки дават на производителя знак за типово одобрение на компонент на ЕИО съгласно образеца, посочен в приложение Г, допълнение 3, на всеки тип фар за заден ход, който те оцобряват по силата на член 1.“ 3. Член 4 се заменя, както следва: „Член 4 Компетентните органи на държавите-членки се уведомяват взаимно съгласно процедурата по член 4, параграф 6 от Директива 701 56|ЕИО за всяко типово одобрение, което те са издали, отказали или отнели, прилагайки настоящата директива.“, (#) ОВГЕ 262,27.9.1976 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 171, 30.6.1997 г., стр. 1. (6) ОВГ 262, 27.9.1976 г., стр. 96.