60 Официален вестник на Европейския съюз 05т. 5 31998к1223 13.6.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1168 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1223/98 НА СЪВЕТА от 4 юни 1998 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1408/71 за прилагането на схеми за социално осигуряване на заети лица, самостоятелно заети лица и членове на техните семейства, които се движат в рамките на Общността, и на Регламент (ЕЙО) Ме 574/72 за определяне на процедурата за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 1408/71 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, (2) като има предвид, че е необходимо да бъдат изменени чле- нове 29 и 31 от Регламент (ЕЙО) Хе 1408/71 и членове 29, 30, 31, 93 и 95 от Регламент (ЕИО) Ме 574172 след изме- нението на член 95 от Регламент (ЕИО) Ме 574/72 с Регла- мент (ЕО) Ме 3095195 (6), което заменя еднократното въз- становяване на семейство с еднократно възстановяване на лице; като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 51 и 235 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), представено след консултации с Административната комисия за социално оси- () гуряване на работници мигранти, като има предвиц, че е необходимо да бъдат изменени пара- графи Т и 2 на раздел „Ж. ИРЛАНДИЯ“ на част Г от прило- жение Г към Регламент (ЕИО) Ме 1408/71, за да се отчетат промените в ирландското законодателство в областта на социалното осигуряване и социалните услуги; като взе предвид становището на Европейския парламент (2), (4) “ като има предвид, че промени в австрийското законодател- ство правят наложително заличаването на позоваването на помощта при раждане на дете в раздел „К. АВСТРИЯ“ на част П от приложение П към Регламент (ЕИЙО) Ме 1408)71; като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), () като има предвид, че е необходимо да бъдат извършени известни изменения в Регламент (ЕИЙО) Ме 1408/71 на Съвета от 14 юни 1971 г. за прилагането на схеми за социално осигуряване на заети лица, самостоятелно заети лица и членовете на техните семейства, които се движат в рамките на Общността (), и на Регламент (ЕИО) Хе 574/72 на Съвета от 21 март 1972 г. за определяне на процедурата за прилагане на Регламент (ЕИЙО) Ме 1408171 за прилага- нето на схеми за социално осигуряване на заети лица, само- стоятелно заети лица и членовете на техните семейства, които се движат в рамките на Общността (2?); като има предвид, че тези изменения са свързани с промени, извър- шени от държавите-членки в тяхното законодателство в областта на социалното осигуряване; като има предвид, че е необходимо да бъдат адаптирани разцели „Ж. ИРЛАНДИЯ“, „3. ИТАЛИЯ“, „Й. НИДЕРЛАН- ДИЯ“ и „М. ФИНЛАНДИЯ“ от приложение Па към Регла- мент (ЕЙО) Ме 140871, за да се отчетат промените в ирландското,  италианското,  нидперландското с и финландското законодателства; като има предвид, че промени в ирландското и ницерланд- ското законодателства правят наложително изменението на позоваванията към законоцателството в приложение ГУ към Регламент (ЕИО) Ме 1408/71, разпел „Ж. ИРЛАНДИЯ“ на част А, раздел „Й. НИДЕРЛАНДИЯ“, буква 6) на част А и параграф 1, буква е) на част Г; ()) ОВС290, 24.9.1997 г., стр. 28. () () ОВвСТ152, 18.5.1998 г. (?) ОВС73, 9.3.1998 г., стр. 42. (#) ОВГЕ149, 5.7.1971 г., стр. 2. Регламент, актуализиран с Регламент (ЕО) Ме 118/97 (ОВ Г. 28, 30.1.1997 г., стр. 1) и последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1290/97 (ОВ Т 176, 4.7.1997 г., стр. 1). (?) ОВГЕ 74, 27.3.1972 г., стр. 1. Регламент, актуализиран с Регламент (ЕО) Ме 118/97 (ОВ Г. 28, 30.1.1997 г., стр. 1) и последно изменен с ееее Регламент (ЕО) Ме 1290/97 (ОВ Т 176, 4.7.1997 г., стр. 1). (6) ОВГЕ 335, 30.12.1995 г., стр. 1. като има предвид, че е необходимо да бъде заличен параг- раф 1 на раздел „Б. ДАНИЯ“ от приложение УТ към Регла- мент (ЕЙО) Ме 1408/71, за да се отчете изменението на цат- ското законодателство в областта на осигуряването за безработица;