07 1. 7 Официален вестник на Европейския съюз 185 320000р0363 .1321 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 5.6.2000 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 28 април 2000 година относно правила по прилагането на Директива 95/64(ЕО на Съвета относно статистическите данни при превоз на товари и пътници по море (нотифицирано под нотмер С(2000) 1134) (текст от значение за ЕИП) (2000/363)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 95164|ЕО на Съвета от 8 декември 1995 г. относно статистическите данни при превоз на товари и пътници по море(!), изменена с Решение 98/385/|Е0 на Комисията (2), и по-специално членове 4 и 12 от нея, като има предвид, че: (1) - Списъкът на пристанищата, установен с горното решение, следва редовно да се актуализира от Комисията. (2) СЪДЪРЖЗНИ6ТО на приложенията на посочената директива се нуждпае от изменения. (3) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Статистическия програмен коми- тет, съзцаден с Решение 891382|ЕИО, Евратом на Съвета (?), ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Приложения П, ГУ, У и УШ към Директива 95/64/ЕО се изме- нят, както следва: 1. Приложение П: в класификацията на видове товари, а) в категорията „рол-он рол-оф“ (самоходни): 1 описанието на попкатегорията „Лични автомобили и придружаващите ги ремаркета/каравани“ (код 52) се ()) ОВГЕ 320, 30.12.1995 г., стр. 25. (2) ОВГ 174,18.6.1998 г., стр. 1. () ОВЕГ181, 28.6.1989 г., стр. 47. заменя с „Лични автомобили, мотоциклети и придру- жаващите ги ремаркета/каравани“; 11) побавя се дпопълнителна подкатегория „Други мобилни самоходни единици“ с код 59; в категорията „рол-он рол-оф“ (несамоходни): 11 описанието на попкатегорията „Други мобилни еди- ници“ (код 60) се заменя с „Мобилни несамоходни еди- ници“; П) описанието на подкатегорията „Самоходни каравани и други шосейни, селскостопански и промишлени ремар- кета“ (код 60) се заменя със „Самоходни каравани и други шосейни, селскостопански и промишлени пре- возни средства“; 11) добавя се допълнителна подкатегория „Други мобилни несамоходни единици“ с код 69. . Приложение ГУ: В списъка на кодовете за морските край- брежни зони, а) след код „0012 Франция: Средиземно море“ се побавят нови кодпове: „0013 Френски отвъдморски департаменти: Френска Гвиана“ и „0014 Френски отвъдморски департа- менти: Мартиника и Гваделупа“ и „0015 Френски отвъдморски департаменти: Реюнион“; код „0043 Германия: Рейн“ се заменя с „0043 Германия: вътрешност“; код „0112 Испания: Средиземно море и Атлантически океан (Южен)“ се заменя с код „0112 Испания: Средиземно море и Атлантически океан (Южен), включително Балеарски и Канарски острови“.