19.1.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г 121 (Незаконодателни авктове) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) Ме 41/2010 НА КОМИСИЯТА от 18 януари 2010 година за поправка на френската, латвийската и полската версия на Регламент (ЕО) Ме 5462003 относно някои съобщения на данни във връзка с прилагането на регламенти (ЕЙО) Ме 2771/75, (ЕЙО) Ме 2777175 и (ЕИО) Ме 2783/75 на Съвета в секторите на яйцата и птичето месо ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 123412007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (3), и по- специално член 192 във връзка с член 4 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2783|75 на Съвета от 29 октомври 1975 година за общата система за търговия с яйчен албумин и млечен албумин (?), и по-специално член 10 от него, като има предвид, че: () На 15 юни 2009 г. Комисията прие Регламент (ЕО) Мо 504/2009 (2), който  изменя Регламент (ЕО) Ке 5462003 (2). Във френската, латвийската и полската езикова версия на този регламент терминът „на закрито“ е бил преведен неправилно и следователно е НеОбХОПИМЗ поправка на тези три езикови версии. Останалите езикови версии не се засягат. (2) - Регламент (ЕО) Ме 5462003, изменен с Регламент (ЕО) Ме 504/2009, следва да бъде съответно поправен. (3)3) - Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламентът за поправка се отнася само до френската, латвийската и полската езикова версия. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след цатата на публи- куването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 18 януари 2010 година. ()) ОВ Г. 299, 16.11.2007 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 282, 1.11.1975 г., стр. 104. (3) ОВ Г. 151, 16.6.2009 г., стр. 22. (#) ОВ Г. 81, 28.3.2003 г., стр. 12. За Комисията Председател. То56 Мапие!| ВАВКО5О