6 Официален вестник на Европейския съюз 181.1 3199400366 1.7.1994 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1165 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юни 1994 година относно общата позиция, определена от Съвета на основание член |.2 от Договора за Европейския съюз, относно забраната за удовлетворяване на исковете, посочени в параграф 9 от Резолюция Ме 757 (1992) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (94/366/О0ВППС) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член |2 от него, като взе предвид Резолюция Ме 757 (1992), приета на 30 май 1992 г. от Съвета за сигурност на Организацията на Обединените нации, като има предвид, че Европейската общност и държавите-членки, са приложили Резолюция Ме 757 (1992) и резолюциите, свързани с нея, П теег айа, чрез Регламент (ЕИО) Мео 990/93 на Съвета от 26 април 1993 г., РЕШИ: 1. Европейската общност забранява удовлетворяването на исковете, посочени в параграф 9 от Резолюция Ме 757 (1992) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации. 2. Настоящото решение влиза в сила с днешна дата. 3. Настоящото решение се публикува в Официален вестник. Съставено в Люксембург на 13 юни 1994 година. За Съвета Председател ТЬ. РАМСАТО5