366 Официален вестник на Европейския съюз 131.43 320048.0641 7.4.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1102114 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 641/2004 НА КОМИСИЯТА от 6 април 2004 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно заявлението за разрешение за нови генетично модифицирани храни и фуражи, нотификацията на съществуващи продукти, инцидентното или технически неизбежното наличие на генетично модифициран материал, който е бил предмет на оценяване на съществуващия риск и е получил благоприятно становище (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 182912003 на Европейския парламент и Съвета от 22 септември 2003 г. относно генетично модифицираните храни и фуражи ()), и по-специално член 5, параграф 7, член 8, параграф 8, член 17, параграф 7, член 20, параграф 8 и член 47, параграф 4 от него, след като се консултира с Европейския орган по безопасността на храните, съгласно член 5, параграф 7 и член 17, параграф 7 от Рег- ламент (ЕО) Ме 1829/2003, като има предвид, че: () (5) ( Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 определя процедурите на Общността за разрешаването на ползването и наблюдението на генетично модифицираните храни и фуражи, както и относно тяхното етикетиране. Необхоцимо е да се прецвидят подробни правипа относно заявленията за разрешение, подадени съгласно Регламент (ЕО) Хе 1829/2003. Също така, Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 предвижда, че Европейският орган по безопасността на храните („органът“) трябва да публикува своите основни насоки за работа, за ца подпомогне заявителите да изготвят и представят заявле- нията си, по-специално що се отнася до съобщаването на информацията и данните, предназначени ца докажат, че продуктът отговаря на изискванията на член 4, параграф 1, и на член 16, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 182912003. За да се осигури безпроблемен преход към режима, въведен от Регламент (ЕО) Ме 1829/2003, за преходните мерки, предвидени от горепосочения регламент относно молбите и нотификациите за продуктите, които влизат в приложното поле на други документи от законодателството на Общ- ността, трябва ца се предвидят съответни мерки по прило- жението им. Също така е необхоцимо да се предвидят мерки по изгот- вянето и представянето на НОТИфИКЗЦИИ относно ОВ Т. 268, 18.10.2003 г., стр. 1. е) съществуващи продукти, които са адресирани до Комисията по силата на Регламент (ЕО) Ме 18292003, по отношение на пропуктите, пуснати на пазара в рамките на Общността преди 18 април 2004 г. Такива правила трябва да улесняват изготвянето от страна на операторите при подготовката на заявления за пускане на пазара и при подготовката на НОТИфИКЗЦИИ относно съществуващите пропукти, както и да улесняват оценява- нето на тези заявления и проверката на НОТИфИКЗЦИИТе от страна на органа. Приложното поле на Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 обхваща храни, които съдържат, състоят се или са произ- ведени от генетично модифицирани организми (ГМО), като например генетично модифицираните растения и микроор- ганизми. Следователно, за да се осигури съгласуваността на законодателството на Общността, приложното поле на нас- тоящия регламент трябва да обхваща също така съществу- ващите храни, които съдържат, състоят се или са произве- дени 0Т  генетично  модифицирани  растения и микроорганизми. Приложното поле на Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 обхваща фуражи, включително добавките към фуражи, определени от Директива 70/524|ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките към фуражите (2), които съдържат, състоят се или са произведени от гене- тично модифицирани организми, като например генетично модифицираните растения и микроорганизми. Следова- телно, приложното поле на настоящия регламент трябва да обхваща също така съществуващите фуражи, включително добавките към фуражите, които съдържат, състоят се или са произведени от генетично модифицирани растения и мик- роорганизми. Приложното поле на Регламент (ЕО) Ме 1829/2003 не обхваща  технологичните  спомагателни  вещества, включително ензимите, използвани като технологични спо- магателни вещества. Следователно, приложното поле на настоящия регламент също не трябва да обхваща съществу- ващите технологични спомагателни вещества. ОВГ. 270, 14.12.1970 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 1756/2002 (ОВ Г. 265, 3.10.2002 г., стр. 1).