90 Официален вестник на Европейския съюз 111. 37 3200400828 4.12.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1359132 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 2 ноември 2004 година относно подписването на Споразумението между Европейската общност и Княжество Андора за определяне на равностойни мерки на предвидените в Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания и одобрение на подписването на придружаващия го Меморандум за разбирателство (20041/828/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 94 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (1 На 16 октомври 2001 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Княжество Андора за сключване на споразумение, гарантиращо приемането от страната на рав- ностойни мерки на тези, които се прилагат в рамките на Общността, с оглед ефективното данъчно облагане на при- ходи от спестявания под формата на лихвени плащания, (2)  Текстът на споразумението, резултат от проведените прего- вори, отразява надлежно директивите за водене на прего- вори, приети от Съвета. Текстът на споразумението е прид- ружен от Меморандум за разбирателство межлу Европейската общности и нейните държави-членки и Княжество Андора, (3) - При условие, че на по-късна дата бъде прието решение за сключване на споразумението, желателно е подписването на цвата документа, които бяха парафирани на 1 юли 2004 г. и имат потвърждение за одобрението от Съвета на меморандума за разбирателство, РЕШИ: Член 1 При условие, че бъде прието на по-късна дата решение за сключване на споразумението межлу Европейската общност и Княжество Андора за определяне на равностойни мерки на предвидените в Директива 2003/48/ЕО на Съвета ()) относно цанъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания, оправомощава председателя на Съвета да посочи лица, упълномощени да подпишат, от името на Общността, Споразумението и  придружаващия го Меморандум  за разбирателство и писмата от Европейската общност, които трябва ца бъдат разменени в съответствие с член 19, параграф 2 от Споразумението и последния параграф от Меморандума за разбирателство. Съветът одобрява Меморандума за разбирателство. Текстовете на Споразумението и чна Меморандума за разбирателство са приложени към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Брюксел на 2 ноември 2004 година. За Съвета Председател В. В. ВОТ ()) ОВГЕ 157,26.6.2003 г., стр. 38.