И. 22 Официален вестник на Европейския съюз 23 32000к2604 1.301)21 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.11.2000 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2604/2000 НА СЪВЕТА от 27 ноември 2000 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, налагано върху вноса на полиетилен-терефталат с произход от Индия, Индонезия, Малайзия, Република Корея, Тайван и Тайланд СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 384/96 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. за защита срещшу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (?), и по-специално член 9 и член 10, параграф 2 от него, като взе предвид предложението, представено от Комисията след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че А. ВРЕМЕННИ МЕРКИ С Регламент (ЕО) Ме 1742 2000 (2), („Временен регламент“) Комисията наложи временни антидъмпингови мита по вноса на полиетилен-терефталат с произход от Индия, Индонезия, Малайзия, Република Корея, Тайван и Тайланд. При успоредната процедура за защита срещу внос на субсидирани цени Комисията наложи също с Регламент (ЕО) Хе 1741/2000 () временно изравнително мито върху вноса на полиетилен-терефталат с произход от Индия, Малайзия, Тайван и Тайланд. Е напомнено, че разследването на дъмпинга и вредата обхващаше периода от 1 октомври 1998 г. до 30 септември 1999 г. („ПР“). Прегледът на тенденциите, имащи отноше- ние към разследването на вредата обхващаше периода от 1 януари 1996 г. до края на ПР („периода на разследване“). Б. ПОСЛЕДВАЩА ПРОЦЕДУРА След разкриването на съществените факти и съображения въз основа на които беше решено да бъдат въведени антидъмпингови мерки, няколко заинтересовани страни представиха писмени коментари. Съгласно условията на член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 384/96 („основ- ният регламент), всички заинтересовани страни, които бяха поискали ца бъдат изслушани, получиха възможност да бъдат изслушани от Комисията.“ ОВГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2238/2000 (ОВ Т. 257, 11.10.2000 г., стр. 2). ОВТ. 199, 5.8.2000 г., стр. 48. ОВТ. 199, 5.8.2000 г., стр. 6. (5) (10) () Комисията продължи да търси и проверява цялата инфор- мация, която се считаше за необходима за окончателните констатации. ДОПЪПНИТСЛНО посещение за проверка беше извършено в помещенията на следното дружество, свързано с един Корейски производител износител, който отговори на въпросника: --- СК Глобал Белгия НВ (Антверпен). Всички страни бяха информирани за съществените факти и съображения, на които се основаваше намерението да бъде препоръчано налагането на окончателни антидъмпингови мита и окончателното събиране на суми, обезпечени с вре- менни мита. Освен това им беше предоставен срок, в рам- ките на който те можеха да направят декларации съгласно това разкриване. Бяха разгледани представените от страните устни и писмени аргументи, и, където това се считаше за уместно, бяха взети предвид за окончателните констатации. След като бяха разгледани временните констатации, осно- вани на събраната оттогава информация, беше направено заключението, че основните констатации, изложени във временния регламент, трябва да бъдат потвърдени в настоя- щия регламент. В. КОНКРЕТЕН ПРОДУКТ И СХОДЕН ПРОДУКТ 1. Конкретен продукт Временният регламент дефинира конкретния продукт като полиетилен-терефталат („РЕТ“) с вискозитетен индекс 78 ше или повече, в съответствие с РП (Оеш5сте тадизочепогт) 53728, попадцащ под код по КН 3907 60 20 и код по КН ех 3907 60 80 (тарифен код 3907 60 80 10). Тъй като не бяха получени нови забе- лежки по отношение на тази дефиниция, временните заключения относно конкретния продукт с настоящото се потвърждават. 2. Сходен продукт В съображение 12 от временния регламент, Комисията установи, че произвеждания от индустрията на Общността и продаван на пазара на Общността РЕТ и произвеждания в разглежданите държави и изнасян за Общността РЕТ са сходни продукти, тъй като няма различия в основните физически и технически характеристики и предназначения на съществуващите различни вицове РЕТ. Тъй като не бяха получени съответни нови данни, временните заключения относно сходния продукт се потвърждават.