156 Официален вестник на Европейския съюз 15|т. 6 32000в2494 15.11.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.288/6 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2494/2000 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 7 ноември 2000 година относно мерките за насърчаване на съхраняването и УСТОЙЧИВОТО управление на тропическите гори и други гори в развиващите се страни ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 175 и 179 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), след консултации с Комитета на регионите, в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (?), в светлината на съвместния текст, одобрен от Помирителния комитет на 27 юли 2000 г. като имат предвицд, че: (1) “ Горите притежават разнообразни функции и ценности за човечеството и могат да допринесат за постигане на целите на Общността по отношение на развитието и околната среда, като кампанията срещу бедността, устойчивото ико- номическо и социално развитие и защитата на околната среда. (2) В редица резолюции Европейският парламент изрази своята загриженост относно унищожаването на горите и последи- ците за хората, които зависят от горите, по-специално мест- ните хора. (3) В отговор на призива на Европейския парламент в неговата Резолюция относно стратегията за горите на Европейския съюз (#) Комисията прие съобщение „Горите и развитието: подходът на Европейския съюз“, с което се определя стра- тегия за действията на Общността за насърчаване на съхра- няването и Уустойчивото управление на горите в развиващите се страни. (4) “ Целите на тази стратегия трябва да се преследват в контек- ста на по-широката цел на Общността относно насърчаване на съхраняването и устойчивото използване на горите, неза- висимо от географската област или климатичната зона, в която те са разположени. (5) Общността и нейните държави-членки са подписали Дек- ларацията от Рио де Жанейро и програмата за действие „Адженда 21“ и се придържат към резолюцията на () ОВС 87, 29.3.1999 г., стр. 97 и ОВС 248 Е, 29.8.2000 г., стр. 97. (2) ОВС258, 10.9.1999 г., стр. 13. () Становище на Европейския парламент от 5 май 1999 г. (ОВ С 279, 1.10.1999 г., стр. 184), Обща позиция на Съвета от 16 декември 1999 г. (ОВ С 64, 6.3.2000 г., стр. 55) и Решение на Европейския парламент от 14 март 2000 г.(все още непубликувано в Официален вестник). Решение на Европейския парламент от 20 септември 2000 г. и Решение на Съвета от 7 септември 2000 г. () ОВС55,24.2.1997 г., стр. 22. 5 Специалната сесия на Генералната асамблея на Организа- цията на обединените нации „Програма за бъдещото изпъл- нение на Адженда 21“. Общността и нейните държави-членки са членове на Све- товната търговска организация и са страни по многостранни споразумения относно околната среда, по-специално Кон- венцията относно биологичното разнообразие, Рамковата конвенция относно промяната на климата и Конвенцията за борба срещу увеличаването на пустинните зони; така те са се ангажирали да отчитат общата, но различна отговор- ност на развитите страни и развиващите се страни по тези въпроси. На своята специална сесия през 1997 г. Генералната асамблея на Организацията на обединените нации одобри предложенията за действия, формулирани в рамките на Междуправителствената конференция за горите (ГРЕ). Общ- ността и нейните държави-членки са ангажирани изцяло с изпълнението на тези предложения. Регламент (ЕО) Ме 3062/95 на Съвета от 20 декември 1995 г. относно действията за популяризиране на тропическите гори () определя рамката на помощта на Общността в тази област. Регламент (ЕО) Хе 3062/95 беше приложим до 31 декември 1999 г. Опитът, натрупан по време на изпълнението на Регламент (ЕО) Ме 3062/95, следва да бъде отразен в настоящия регламент. В своята Резолюция от 30 ноември 1998 г. Съветът приз- нава ролята на местните хора при управлението на окол- ната среда, по-специално по отношение на съхранението и устойчивото използване на горите в развиващите се страни. ФИНЗНСОВИТе инструменти, с които Общността разполага за подпомагане на съхранението и УСТОЙЧИВОТО развитие на горите, следва да бЪДЗ.Т допълнени. Следва да се предвици разпоредба за финансирането на дей- ностите, определени в настоящия регламент. Необходими са значителни финансови ресурси за значителен принос в защитата на тропическите и другите гори в развиващите се страни, където обезлесяването води или заплашва да доведе до катаклизми в околната среда, като потопи и замърсяване на въздуха. Настоящият регламент определя, за цялата продължител- ност на програмата, която той съзцава, финансова рамка, която представлява първостепенна грижа по смисъла на точка 33 от Междуинституционалното споразумение между Европейския парламент, Съвета и Комисията от 6 май 1999 г. относно бюджетната дисциплина и подоб- ряването на бюджетната процепура (6), за бюджетните пълномощия по време на годишната бюджетна процепура. ОВ 1. 327, 30.12.1995 г., стр. 9. ОВ С 172, 18.6.1999 г., стр. 1.