74 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 16 3199483129 21.12.1994 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1. 330/48 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3129194 НА КОМИСИЯТА от 20 декември 1994 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2273/93 относно определяне на интервенционните центрове за зърнени култури след присъединяването на Австрия, финландия и Швеция КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе пред вид Акта за присъединяване на Норвегия, Австрия, Финландия и Швеция (), и по-специално член 169, параграф 2 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 2273193 на Комисията (2), изменен с Регламент (ЕО) Ме 2202194 (3), който остава валиден и след 1 януари 1995 г., трябва да се приведе в съответствие с раз- поредбите на Акта за присъединяване; като има предвид, че съгласно член 2, параграф 3 от Договора за присъединяване (2), институциите на Европейския съюз могат, преди присъединяването, ца приемат мерките, посочени в член 169 от Акта за присъединяване, които ще влязат в сила, при условие че ДОГОВОРЪТ за присъединяване влезе в сила и на датата на влизането му в сила, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В приложението към Регламент (ЕЙО) Ме 2273193 се добавят интервенционните центрове, изброени в приложението към настоящия регламент със съответните указания. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на датата, на която Договорът за присъединяване на Норвегия, Австрия, Финландия и Швеция влезе в сила и при условие че последният влезе в сила. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 20 декември 1994 година. () ОВСО241, 29.8.1994 г., стр. 21. (2) ОВГ 207,18.8.1993 г., стр. 1. (?) ОВГ 236, 10.9.1994 г., стр. 11. () ОВСО241, 29.8.1994 г., стр. 9. За Комисията Вепв 5ТЕСНЕМ Член на Комисиата