102 Официален вестник на Европейския съюз 01Гт. 6 320060р0103 16.2.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.46/52 за коригиране на праговете, посочени в членове 157, буква 6) и 158, параграф 1, букви а) и в) от Регламент (ЕО, Евратом) Ме 23422002 за определяне на подробни правила за прилагане на финансовия регламент РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 14 февруари 2006 година (2006/103/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) Хе 234212002 на Комисията от 23 декември 2002 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО, Евратом) Ме 160 5/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности ()), и по-специално член 271 от него, като има предвид, че: (1) - Чпен 271, параграф 2 постановява, че праговете, приложими за възлагането на обществени поръчки, трябва да се коригират на всеки две години в съответствие с разпоредбите на директивите за коордиране на процедурите за възлагането на ОбЩССТВСНИ поръчки. (2)  Равностойността на праговете в вуро, определени с Директива 2004/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) ,се прилагат от 1 януари 2006 г., РЕШИ: Равностойността на праговете в еуро, приложими за възлагането на обществени поръчки, трябва да бъцат Член 1 коригирани, както е изложено по-полу, в сила от 1 януари 2006 г.: Корекция през две години Праг на 1.1.2004 г. Праг на 5.8.2005 г. Праг на 1.1.2006 г. Член 157, буква 6) 5 923 624 ЕОЕ. 5 923 000 ЕОЕ. 5 278 000 ЕОЕ. Член 158, параграф 1, буква а) | 154 014 ЕОК. 154 000 ЕОВ. 137 000 ЕОВ. Член 158, параграф 1, буква в) | 5 923 624 ЕОВ. 5 923 000 ЕОЕ. 5 278 000 ЕОВ. Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. То се Член 2 нотифицира на другите институции и органи от счетоводителя на Комисията. Съставено в Брюксел на 14 февруари 2006 година. ()) ОВГ 357, 31.12.2002 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО, Евратом) Ме 1261/2005 (ОВ Г. 201, 2.8.2005, стр. 3). (2) ОВГ134, 30.4.2004 г., стр. 114. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) Ме 2083/2005 на Комисията (ОВ Г. 333, 20.12.2005 г., стр. 28). За Комисията ОРаНа СВУВАШ5КАТТЕ Член на Комисиата