02. 3 Официален вестник на Европейския съюз 65 319860р0553 1,328/38 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 22.11.1986 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 15 септември 1986 година за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария относно неземеделски и преработени земеделски продукти, необхванати от споразумението (86/553/ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид препоръката на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че е необходимо да бъце одобрено Споразуме- нието под формата на размяна на писма между Европейската ико- номическа общност и Конфедерация Швейцария относно неземеделски и преработени земеделски продукти, необхванати от споразумението, за да се вземе под внимание приемането на Крал- ство Испания и Португалската република в Общността, РЕШИ: Член 1 Споразумението под формата на размяна на писма относно неземеделски и преработени земеделски продукти, необхванати от споразумението между Европейската икономическа общност и Конфецерация Швейцария, се одобрява от името на Общността. Текстът на разменените писма е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета с настоящото е оправомощен да посочи лицето, упълномощено да подпише споразумението с цел да обвърже Общността. Съставено в Брюксел на 15 септември 1986 година. За Съвета Председател С. НОУУЕ