26 Официален вестник на Европейския съюз 121. 2 3200010055 1.11.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.279/33 ДИРЕКТИВА 2000/55|ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 18 септември 2000 година относно изискванията за енергийна ефективност, приложими за баластите за луминесцентно осветление ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаването на Европейска общност, и по-специално член 95 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (?), като имат предвицд, че: (1 - Важное да се насърчават мерките, предназначени да осигу- рят правилното функциониране на вътрешния пазар, като същевременно насърчават и енергоспестяването, опазването на околната среда и защитата на потребителите. (2)  Луминесцентното осветление представлява значителен дял от потреблението на електроенергия в Общността и следо- вателно от общото енергийно потребление. Различните модели баласти за луминесцентно осветление, които се намират на пазара на Общността, имат различно ниво на потребление за даден тип лампа, т.е. имат изключително разнообразна степен на енергийна ефективност. (3) - Настоящата директива цели да намали енергийното потреб- ление на баластите за луминесцентно осветление, като постепенно се премине от по-неефективните баласти към по-ефективните баласти, които могат да предложат и харак- теристики за увеличено спестяване на енергия. (4 “ Някои държави-членки предстои да приемат разпоредби, свързани с ефективността на баластите за луминесцентно осветление, които могат да създадат бариери пред търго- вията с тези продукти в Общността. (5) “ Спепва да се вземе за база високо ниво на защита в предло- женията за сближаването на законовите, подзаконовите и административните  разпоредби в държавите-членки относно зправето, безопасността, опазването на околната среда и защитата на потребителите; настоящата директива гарантира високо ниво на защита по отношение на окол- ната среда и на потребителите, като същевременно цели значително подобряване на енергийната ефективност на баластите. (6) В съответствие с принципите на субсидиарност и пропор- ционалност, установени в член 5 от Договора, тъй като целите на тези мерки не могат да бъдат постигнати в доста- тъчна степен от държавите-членки, те могат, по причина на ()) ОВСО274Е, 28.9.1999 г., стр. 10. (2) ОВС368, 20.12.1999 г., стр. 11. () Становище на Европейския парламент от 20 януари 2000 г. (все още непубликувано в Официален вестник), Обща позиция на Съвета от 30 май 2000 г. (ОВ С 208, 20.7.2000 г., стр. 9) и Решение на Евро- пейския парламент от 5 юли 2000 г. (все още непубликувано в О(Е - циален. вестник). размера и ефекта на предложеното действие, ца бъдат постигнати в по-добра степен от Общността. Настоящата директива не превишава нужното за постигането на тези цели. (7) - Важное ца се въведе ефикасна система на прилагане, за да се гарантира правилното прилагане на настоящата дирек- тива, на производителите да се гарантират справедливи условия на конкуренция и защита на правата на потреби- телите. (8 - Решение Ке 93/465/ЕИО на Съвета от 22 юли 1993 г. относно модулите за различните фази от процедурите за оценка на съответствието и правилата за поставяне и изпол- зване на маркировката за съответствие „СЕ“, които ще се използват в директивите за техническа хармонизация (2), се прилага, освен за случаите на маркиране и изтегляне от пазара, където отклоняването до ограничена степен от решението е оправдано от вида продукт и конкретното положение на пазара. (9) < В интерес на межпународната търговия, трябва да се изпол- зват, ако е необходимо, международните стандарти. Потреблението на електроенергия от баласта е определено от Европейския комитет за електротехническа стандартиза- ция със стандарт ЕМ 50294 от декември 1998 г., който се основава на международните стандарти. (10) За да могат да се движат свободно, баластите за луминесцентно осветление, които отговарят на изисква- нията за енергийна ефективност на настоящата директива, трябва ца носят маркировката „СЕ“ и да съпържат свърза- ната с нея информация. (11) Настоящата директива се ограничава само до баластите за луминесцентно осветление на централно захранване, ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Настоящата директива се отнася до баласти за луминесцентно осветление на централно захранване, както са определени в евро- пейски стандарт ЕМ 50294 от декември 1998 г., точка 3.4, нари- чани по-долу „баласти“. 2. Спецните видове баласти се изключват от настоящата дирек- тива: т бапастите, вградени в лампи, --- баластите, предназначени специално за осветителни тела за вграждане в мебели и които представляват неделима част от осветителното тяло, която не може да бъде изпробвана отделно от осветителното тяло (според европейски стандарт ЕМ 60920, клауза 2.1.3), и (#) ОВГЕ 220,30.8.1993 г., стр. 23.