02. 2 Официален вестник на Европейския съюз 215 319850р0187 173|27 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 14.3.1985 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 7 март 1985 година за приемане от името на Общността на препоръката на Съвета за митническо сътрудничество от 15 юни 1983 година относно борбата срещу митническите измами, свързани с контейнери (85/187 ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид препоръката на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че препоръката на Съвета за митническо сътруд- ничество от 15 юни 1983 г. относно борбата срешу митническите измами, свързани с контейнери, може ца бъде приета от Общ- ността с незабавно влизане в сила, РЕШИ: Член 1 Препоръката от 15 юни 1983 г. на Съвета за митническо сътрудничество относно борбата срешу митническите измами, свързани с контейнери, се приема от името на Общността с незабавно влизане в сила. Общността прилага тази препоръка по външните си граници и дотолкова, доколкото тя не влиза в противоречие със законодателството на Общностга. Текстът на въпросната препоръка е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето, упълномощено да нотифицира Генералния секретар на Съвета за митническо сътрудничество за приемането от Общността с незабавно влизане в сила на препоръката, визирана в член 1. Съставено в Брюксел на 7 март 1985 година. За Съвета Председател А. ВЮМОТ