76 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 35 32000р0660 28.10.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,276/85 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА 13 октомври 2000 година за изменение на Решение 94/323/ЕО относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Сингапур (нотифицирано под нотмер С(2000) 3000) (текст от значение за ЕИП) (2000/660)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 911493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. относно определянето на здравните изисквания за произ- водството и пускането на пазара на рибни пропукти ()), последно изменена с Директива 97/79(ЕО (2), и по-специално член 11 от нея, като има предвид, че: () Член 1 от Решение 94/323/ЕО на Комисията от 19 май 1994 г. относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Сингапур (?), постановява, че Мии5пу о Майопа! Оеуеортепг, Ритагу Ргодисйоп Оераготепг (Уетейпагу РиБНИс НеайА Обу1510), е компетентният орган в Сингапур за проверка и сертифициране на спазването на изисква- нията на Директива 91/493(|ЕИО относно рибните про- дукти и аквакултурите. След преструктуриране на сингапурската администрация компетентният орган по здравните сертификати за рибни продукти (Миизну о Майопа! ОРеуе/ортепнг, Ритагу Ргодисноп Оерагшепе (Уегтеппагу РиБИс Неайн Ом510п)) беше заменен с Аоп-Рооа # Уегеппагу Ашногну о# 5шоароге: Уетейпагу РиЪИс Неайн Зегутсе (АУА). Този нов орган е в състояние ефективно да прове- рява прилагането на действащите закони. Затова е необхо- димо да бъде променено названието на компетентния орган, посочен в Решение 941323/ЕО, както и образецът на ветеринарно-санитарния сертификат в приложението към настоящото решение. Подходящо е цда се хармонизира текстът на Решение 941323|ЕО с текста на по-скоро приети решения на Коми- сията, установяващи специални условия за вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от някои трети страни. МСРКИТС, предвидени в настоящото решение са в съответ- ствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ОВ Т 268, 24.9.1991 г., стр. 15. ОВТ. 24, 30.1.1998 г., стр. 31. ОВ1Т. 145, 10.6.1994 г., стр. 19. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 94/323(ЕО се изменя, както следва: 1. Член 1 се заменя със следното: „Член 1 Аоп-Роой #: Уетеппагу АшНногу о 5тоароге: Уегеппагу РиЪНИс Неайн 5егутсе (АУА) е компетентният орган в Сингапур за проверка и установяване на съответствието на рибните продукти и продукти от аквакултури с изискванията на Директива 91 /493/|ЕИО.“ . Член 2 се заменя със следното: „Член 2 Рибните продукти и продуктите от аквакултури с произход от Сингапур трябва да отговарят на следните условия: 1. Всяка пратка е придружена от номериран оригинален ветеринарно-санитарен сертификат, надлежно попълнен, подписан, датиран и състоящ се от един лист хартия съгла- сно образеца в приложение А към настоящото решение; 2. Продуктите идват от одобрени предприятия, кораби- фабрики, хладилни склацове или регистрирани хладилни кораби, включени в приложение Б към настоящото реше- ние; 3. Освен в случаите на замразени рибни продукти в насипно състояние, предназначени за производство на консервирани храни, на всички опаковки са изписани с незаличими букви и цифри думата „СИНГАПУР“ и номерът на одобрението)регистрационният номер на предприятието, кораба-фабрика, хлацилния склад или хладилния кораб на произход.“ . Член 3, параграф 2 се заменя със следното: „2. ССРТИФИКЗТИТС съдържат името, длъжността и подписа на представителя на ВЗСи ОфИЦИЗПНИЯ печат на тази организация, в цвят, различен от цвета на останалия текст на ССРТИфИКЗТа.[[ . ПРИПОЖСНИ6 А се заменя с приложението към настоящото решение.