13/1. 6 Официален вестник на Европейския съюз 79 319821.0883 1378 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.12.1982 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 3 декември 1982 година относно процедури за наблюдение и контрол на околни среди, засегнати от отпадъци от производството на титанов двуокис (82/883|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по специално член 100 и 235 от него, като взе предвид Директива 78/176|ЕИО на Съвета от 20 фев- руари 1978 г. относно отпацъците от производството на титанов двуокис ()), и по-специално член 7, параграф 3 от нея, като взе предвид предложението на Комисията (2), като взе предвид становището на Асамблеята (?), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (), като има предвид, че независимо от метода и степента на пречист- ване на отпадъците от производството на титанов Двуокис, изхвърлянето, заустването, складирането, депонирането или инжектирането в земята на такива отпадъци ТРЯбВЗ. да се придру- жава от мерки за Набпюцение и контрол на съответните околни среди от фИЗИЧССКЗ, химическа, биологична и екологична гледни точки; като има предвид, че, за да се следи качеството на тези околни среди, трябва да се вземат проби с такава минимална честота, че да могат па се измерват посочените в приложенията параметри; като има предвид, че 6р0ЯТ на тези вземания на проби би могъл да се ()) ОВГЕ 54,25.2.1978 г., стр. 19. (2) ОВСЗ356, 31.12.1980 г., стр. 32 и ОВ С 187, 22.7.1982 г., стр. 10. () ОВС149,14.6.1982 г., стр. 101. (#2 ОВС230,10.9.1981 г., стр. 5. намали, в зависимост от получените резултати; като има предвид, че, за да се гарантира ефективен контрол, по възможност следва да се вземат ПРОбИ и в зона, за която се счита, че не е засегната от въп- росното изхвърляне на отпадъци; като има предвид, че във връзка с извършваните от държавите- членки анализи, следва да се определят ОбЩИ еталонни методи за измерване за определяне на стойностите на параметрите, които определят физическите, химическите, биологичните и екологич- ните характеристики на съответните околни среди; като има предвид, че за Набпюцението и контрола на засегнатите околни среди държавите-членки могат по всяко време да опреде- лят други параметри в допълнение към определените в настоящата директива; като има предвид, че е НеОбХОДИМО да се определят данните за методите за набпюдение и контрол, които държавите-членки съоб- щават на Комисията; като има предвид, че след предварително съгласие на държавите-членки Комисията ПУбПИКУВЗ консолиди- ран доклад за тези данни; като има предвипд, че при определени природни обстоятелства може да се окаже трудно да се извършват ДСЙНОСТИТС по наблюдение и контрол, поради което ТРЯбВЗ. да се предвидят раз- пореДби за изключения в някои случаи от настоящата директива; като има предвид, че техническият и научен прогрес може да наложи бързо коригиране на някои от разпоредбите, съдържащи се в приложението; като има предвицд, че за да се улесни прилага- нето на необходимите мерки, следва да се предвиди процедура за установяване на тясно сътрудничество между държавите-членки и