176 Официален вестник на Европейския съюз 04Гт. 8 320060р0002 5.1.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1214 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 декември 2005 година за изменение на Решение 20041465|ЕО относно финансовия принос на Общността към програмите на държавите-членки за контрол на риболова (2006/2/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че: () Общата политика в областта на рибарството (ОПР) устано- вява общите правила за опазването, управлението и устойчивата експлоатация, както и преработката и предла- гането на пазара на живи водни организми. Регламент (ЕО) Ме 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (2) подчерта необходимостта от подобря- ване на сътрудничеството и координацията между държавите-членки и Комисията, за да се засили контролът и ОбеЗКУРЗЖИ поведението в противоречие с правилата на ОПР. Периодът, обхванат с Решение 2004/465|ЕО (?), ще изтече на 31 декември 2005 г. Поради вътрешни бюджетни и административни трудности присъединилите се към Общността на 1 май 2004 г. държави-членки са получили много ограничена финансова () Все още непубликувано в Официален вестник. (2) ОВГ 358, 31.12.2002 г., стр. 59. (?) ОВЕ157, 30.4.2004 г., стр. 114. ) помощ от Общността съгласно актуалната финансова схема, предвидена по силата на Решение 2004/465|ЕО. Новата финансова перспектива ще обхване периода от 2007 до 2013 г. Поради това, за да се избегне прекъсване на финансовата подкрепа от Общността, е необходимо финан- совата помошщ, предоставяна на държавите-членки съгласно Решение 20041465(ЕО, да продължи през 2006 г. Уместно е в Решение 2004/465|ЕО ца бъцат включени про- учвания на контрола върху риболова, както и мерки, насо- чени към улесняване на прилагането на нови технологии за контрол. Решение 20041465/ЕО следва съответно да се измени, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 20041465/Е0 се изменя, както следва: 1. Член 3, параграф 2 се заменя със следното: „2. Всички държави-членки трябва да представят своите годишни програми за контрол на риболова до 1 юни 2004 г. за 2004 г., до 31 януари 2005 г. за 2005 г. и зо 31 януари 2006 г. за 2006 г.“. . Към член 4, параграф 1 се побавят следните букви: „И) административни мерки със Съвместния изследователски център, насочени към внедряване на нови технологии на контрол;