03л. 2 Официален вестник на Европейския съюз ! 31975К2782 1282100 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1111975 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2782/75 НА СЪВЕТА от 29 октомври 1975 година относно производството и търговията с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) 2771/75 на Съвета (!) от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на яйца, и по-специално член 2 от него, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 2777|75 на Съвета (2) от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на птиче месо, и по-специално член 2 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята (?), като има предвид, че с оглед постигане на целите, определени в член 39 от Договора по отношение на птицевъдството, Регламенти (ЕИО) Ме 2771175 и (ЕИО) Ме 2777|7 5 предвиждат мерки за улес- няване привеждането на предлагането в съответствие с търсенето; като има предвид, че тези мерки включват по-конкретно мерките, които са предназначени да улеснят въвеждането на краткосрочни и дългосрочни прогнози, основаващи се на познаването на изпол- званите производствени ресурси, както и на стандартите за търго- вия, които могат да се отнасят за опаковката, транспорта и марки- ровката; като има предвид, че точното познаване на бРОЯ на инкубаторните ЯЙЦЗ и 6р0Я на излюпените пилета, КПЗСИ(])ИЦИРЗНИ по видп, кате- гория и тип домашни птици пдава възможност да се прогнозира развитието на пазара на птичи пропукти; като има предвицдп, че за целта следва да се предвиди СЪбИРЗНСТО на статистически данни за птиците от развъждане и размножаване; като има предвид, че за да се изготвят възможно най-точни и бЪРЗИ прогнози за пазарните тенденции, следва редовно да се СЪбИРЗТ данните за инкубаторните ЯЙЦЗ., излюпените пилета и пуснатите за процажба на пазара пилета; ()) ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 49. (2) ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 77. () ОВСТ128, 9.6.1975 г., стр. 39. като има предвид, че освен това е необходимо да се идентифици- рат произведените в Общността яйца за люпене, за да могат да се разграничават от яйцата, които са обект на Регламент (ЕИЙО) Ме 2772175 () на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно стан- цдцартите за търговия с яйца; като има предвид, че поради това въп- росната идентификация трябва ца се извършва в Общността чрез индивидуално маркиране на яйцата за люпене; като има предвид, че въпреки това е необходимо да се предвиди, че в държавите- членки, които разрешават такава идентификация, тя да може да се извършва съгласно специални разпоредби за опаковане; като има предвид, че все пак последната възможност не трябва да води до предлагане за продажба на яйца от инкубатор без специален отличителен знак; като има предвид, че шлюзовите цени и таксите са различни за яйцата за люпене и за останалите ЯЙЦЗ.; като има предвиц, че е НеОбХОДИМО да се даде възможност за ясно разграничение между тези продукти чрез маркиране на ЯЙЦЗТЗ за люпене; като има предвид, че същото важи и за износа, по-конкретно поради разпоредбите за отпускане на възстановявания; като има предвид, че въпреки това трябва в максимална степен па се отчи- тат евентуално съществуващите разпоредби по отношение на иден- ТИфИКЗ.ЦИЯТЗ. в трети страни, така че да се избягва възпрепятстването на търговията с тези страни; като има предвид, че отпечатването на определен за всяко пред- приятие отличителен номер върху яйцата за люпене или върху опаковките, съдържащи яйца за люпене или пилета, може да улесни търговията с тези продукти и проверката за съответствие с разпорецбите на настоящия регламент; като има предвид, че както по отношение на търговията, така и по отношение на проверката е от  съществено значение придружителните  документи да съдържат  информация по-специално за естеството на партидата от пилета или яйца за люгпене и за техния произход; като има предвид, че поради това някои от тези данни трябва да бъцат обозначени върху опаковките; ( ОВГ 282,1.11.1975 г., стр. 56.