142 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 38 3200181488 20.7.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.196/9 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1488/2001 НА КОМИСИЯТА от 19 юли 2001 година относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 3448/93 на Съвета по отношение на поставянето на определени количества основни продукти от приложение Т към Договора под режим на активно усъвършенстване без предварително разглеждане на икономическите условия КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 3448193 на Съвета от 6 декем- ври 1993 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени чрез преработване на селскостопански пропукти (), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2580/2000 (2), и по-специално член 11, параграф 1, трета алинея от него, като има предвид, че: (1) “ Съгласно Регламент (ЕО) Ме 3448/93 някои количества от някои основни продукти по смисъла на член 11 от споме- натия регламент могат да бъцат поставени в режим на активно усъвършенстване без предварително разглеждане на икономическите условия, посочени от член 117, буква в) от Регламент (ЕИО) Хе 291 392 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2700/2000 на Европейския парламент и на Съвета (2). Необходцимо е ца бъдат приети условията за осъществяване на тази възможност, както и за контрола и планирането на количествата от посочените пропукти. (2)  Поради това е наложително да се предвиди процедурата, която да позволи да бъдат определени с помощта на баланс посочените количества. Наложително е също така да бъце осигурена прозрачност на тази процепура, като се предвиди експертната група по хоризонталните въпроси за търговия с преработени земеделски продукти извън приложение Г да извърши проверка на баланса и своевременно да публикува тези количества. (3) За да се отпуснат посочените количества е наложително да бъде предвиден специален ССРТИфИКЗТ, позволяващ получа- ването на адекватното митническо разрешително. (4 “ Доколкото разглежданата процедура трябва да позволи на преработвателната промишленост на Общността да има достъп до земеделските суровини при конкурентни усло- вия, и доколкото тази възможност не може да бъде осигу- рена със системата на възстановяване при износ поради наложените тавани по силата на споразумения, сключени в съответствие с член 300 от Договора, тази процедура трябва да се насочи към оператори, чиито нужди от възстановя- ване са изцяло или частично неудовлетворени. (5) Наложително е правилата за кандицдатстване, издаване, използване и проверка на сертификатите, както и За техни- ческите им характеристики, да бъцат определени така че ()) ОВГ 318, 20.12.1993 г., стр. 18. (2) ОВГ 298, 25.11.2000 г., стр. 5. (?) ОВГЕ 302, 19.10.1992 г., стр. 1. (#) ОВГЕ311, 12.12.2000 г., стр. 1. процелурата за това да бъде гъвкава и да позволява разумно управление. Следователно е необходимо до голяма степен да се вземе за пример вече използваната при някои земедел- ски сертификати процедура, предвидена от Регламент (ЕО) Ме 1291/2000 на Комисията от 9 юни 2000 г. за създаване на общи правила за прилагане на системата на лицензии за внос, износ и за предварително определяне на земеделските продукти (?). (6) “ Доколкото Комисията взима под внимание всички пред- приятия за преработка на земеделски продукти е необхо- димо производственият цикъл на стоките извън приложе- ние Г да бъде разглеждан в своята цялост. Следователно в рамките на горепосочената процедура е необходимо да се предвиди производството на стоки в режим на активно усъ- вършенстване да се провежда на пва етапа, от различни предприятия на всеки етап. (7) - Наложително е ца се предвиди сертификатите да могат да се издават на три транша; освен това е наложително да се предвиди въвеждането на един или повече траншове, изда- вани по спешност, които да позволят да се преодолеят всички извънредни събития, особено тези породени от пазара и ца се предвиди съответните права по тези сертифи- кати цда бъдат прехвърляеми. (8) С цел контролът и планирането на споменатите количества основни пропдукти да бЪДЗ.Т осъществими, е НеОбХОЦИМО да бъце предвидено предоставянето на статистическа инфор- мация за използването на сертификатите. (9) - Управителният комитет по хоризонталните въпроси за тър- говията с преработени земеделски продукти извън прило- жение Г към Договора не даде становище в срока, опреде- лен от неговия председател, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Обхват на регламента 1. Поставянето на някои количества основни продукти, посочени в член 11 от Регламент (ЕО) Ме 3448193, в режима на активно усъ- вършенстване без предварително разглеждане на икономическите условия се извършва чрез представянето, през периода му на валидност, на сертификат за активно усъвършенстване (наричан по-полу „сертификат АУ“). (?) ОВЕ152, 24.6.2000 г., стр. 1.