222 Официален вестник на Европейския съюз 111.5 31989К2219 22.7.1989 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1211)4 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2219189 НА СЪВЕТА от 18 юли 1989 година относно специалните условия за износ на хранителни продукти и храни за животни след ядрена авария или при всеки друг случай на извънредна радиационна обстановка СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид предложението от Комисията (?), като взе предвид становището на Европейския парламент, като има предвид, че Комисията трябва да бъде информирана за всяка ядрена авария или необичайно високи Ннива на радиоактивност, в съответствие с Решение 871600/|Евратом на Съвета от 14 декември 1987 г. относно договореностите на Общ- ността за ранен обмен на информация в случай на извънредна радиационна обстановка (2) или съгласно Конвенцията на Между- народната агенция по атомна енергия (МААЕ) от 26 септември 1986 г. относно ранното нотифициране на ядрена авария; като има предвид, че Съветът е приел Регламент (Евратом) Хе 3954/87 от 22 декември 1987 г. за определяне на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на хранителните продукти или храните за животни след ядрена авария или всеки пруг случай на извънредна радиационна обстановка (?), последно изменен с Регламент (Евратом) Ме 2218189 (4); като има предвицп, че максимално допустимите нива, фИКСИРЗНИ от гореспоменатия регламент, надлежно отчитат последните между- народни научни становища и отразяват Необхоцимостга от избяг- ване на всякакви несъответствия в межпдународното законодател- СТВО; като има предвид, че резолюцията на Съвета и на представителите на правителствата на държавите-членки, които се срещнаха в рам- ките на Съвета на 22 декември 1987 г., приета по същото време като Регламент (Евратом) Ме 3954/87, предвижда приемането на специфични правила, които да регулират износа на хранителни продукти; като има предвид, че след ядрена авария или във всеки СПУЧЗ.Й на извънредна радиационна обстановка е неприемливо да се разре- шава износ към трети страни на пропукти с нива на замърсяване, надвишаващи максимално допустимите нива за продукти, пред- назначени за консумация в Общностга; като има предвидп, че при такива специални ОбСТОЯТеПСТВЗ, практически е трудно да се третират по различен начин продуктите, в зависимост от тяхното Крайно местоназначение; като има предвид, че разпоредбите, отнасящи се до износа следва също така да се отнасят и за храните за животни, тъй като тези продукти са обхванати от Регламент (Евратом) Ме 3954187 на основания, свързани с общественото здраве; ()) ОВСО214, 16.8.1988 г., стр. 31. (2) ОВГ 371, 30.12.1987 г., стр. 76. (?) ОВГЕ 371, 30.12.1987 г., стр. 11. (#) ОВГЕ211, 22.7.1989 г., стр. 1. като има предвид, следователно, че е уместно да се определят спе- цифични условия за износа на хранителни продукти и храни за животни след ядрена авария или всеки друг случай на извънредна радиационна обстановка, както и ца се прилагат по отношение на тези продукти максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване, определени в Регламент (Евратом) Ме 3954187, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Настоящият регламент определя условията за износ на храни- телни продукти и храни за животни след ядпрена авария или след всеки друг СПУЧЗЙ на извънредна радиационна обстановка, която има вероятност да доведе до значително радиоактивно замърся- ване на хранителни пропукти и храни за животни. 2. За целите на настоящия регламент „хранителни продукти“ означава продукти, които са предназначени за консумация от човека, пряко или след обработка, а „храни за животни“ означава продукти, които са предназначени само за хранене на животни. Член 2 Хранителни продукти и храни за животни, в които нивото на радиоактивно замърсяване превишава съответните максимално допустими нива, определени в членове 2 и 3 от Регламент (Евратом) Ме 3954187, не могат да се изнасят. Член 3 Държавите-чпенки извършват проверки, с които да гарантират, че максимално допустимите нива, упоменати в член 2, са спазени. Член 4 Всяка държава-членка съобщава на Комисията пълната информация относно прилагането на настоящия регламент, и по-специално относно всички случаи, при които максимално допустимите нива са били превишени. Комисията изпраща тази информация на другите държави-членки. Член 5 Правилата за прилагането на настоящия регламент се определят от Комисията в съответствие с процедурата, предвидена в член 7 от Регламент (Евратом) Ме 3954187. За тази цел се създава ай Пос комитет. Член 6 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.