236 Официален вестник на Европейския съюз 10д.1 3200082516 17.11.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1290 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2516/2000 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 7 ноември 2000 година за изменение на общите принципи на Европейската система от национални и регионални сметки в Общността (Е5А 95) относно данъците и социалните вноски и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2223/96 на Съвета ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 285 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процедурата, предвицена в член 251 от Договора (?), като имат предвид, че: (1) < - Регламент (ЕО) Ме 2223196 на Съвета от 25 юни 1996 г. относно Европейската система от национални и регионални сметки в Общността (Е5А 95) (2) съдпържа референтната рамка от общи стандарти, дефиниции, класификации и сче- товодни правила за изготвянето на сметки от държавите- членки за статистическите нужди на Общността, за да бъдат получени сравними данни межпу държавите-членки. (2)  Чпен 2 от Регламент (ЕО) Хе 2223/96 определя условията, при които Комисията може ца приеме изменения в методологията на ЕФ5А 95, с цел уточняване и подобряване на съпържанието Йй. (3) Поради това е необходимо уточненията относно вписването на данъците и социалните вноски в ЕА 95 да бъдат отнесени към Европейския парламент и към Съвета, тъй като тези уточнения променят основни концепции. (4 Член 2 от Протокола относно процедурата при свръхцефицит, отнасяща се до член 104 от Договора, пос- тановява, че под „държавен дефицит“ се разбират нетните предоставени заеми на сектор „Държавно управление“, така, ()) ОВСО1Е, 25.1.2000 г., стр. 68. (2) ОВС75, 15.3.2000 г., стр. 19. () Становище на Европейския парламент от 13 април 2000 г. (все още непубликувано в Официален вестник), Обща позиция на Съвета от 26 юни 2000 г. (ОВ С 245, 25.8.2000 г., стр. 1) и Решение на Евро- пейския парламент от 3 октомври 2000 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (“) ОВГ 310, 30.11.1996 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 448198 (ОВ Г. 58, 27.2.1998 г., стр. 1). както са дефинирани в Европейската система от интегри- рани икономически сметки (Е5А). (5)  Статистическият програмен комитет (СПК), създаден с Решение 89382|ЕИО, Евратом на Съвета (), Комитетът по парична и финансова статистика и статистика на платежния баланс (СМЕВ), създаден с Решение 91|115/ЕИО на Съвета (6), и Комитетът по брутния нацио- нален продукт (Комитет по БНП) могат ца изразят стано- вище по отношение на специфичното за съответната дър- жава счетоводно третиране на данъците и социалните вноски, когато преценят това за необходимо. (66 СПКи СМЕВ бяха консултирани. (7) - Мерките, необходими за изпълнението на Регламент (ЕО) Ме 2223196, следва да бъдат приети в съответствие с Реше- ние 19991468|ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за опреде- ляне на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (”), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Цел Целта на настоящия регламент е промяна на общите принципи на Е5А 95 относно цанъците и социалните вноски, за ца бъде осигурена сравнимост и прозрачност между държавите-членки. Член 2 Общи принципи Въздействието върху нетно предоставените/получени заеми от сектор „Държавно управление“ от данъци и социални вноски, отразено в системата, не включва суми, за които има малка вероятност да бъцат събрани. (?) ОВЕ181, 28.6.1989 г., стр. 47. (6) ОВ Т 59, 6.3.1991 г., стр. 19. Решение, изменено с Решение 96/174Е0 (ОВ Г. 51, 1.3.1996 г., стр. 48). (”) ОВЕГ184, 17.7.1999 г., стр. 23.