16 Официален вестник на Европейския съюз 07Г. 7 319991.0028 6.5.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1118153 ДИРЕКТИВА 199928|Е0 НА КОМИСИЯТА от 21 април 1999 година за изменение на приложението към Директива 92 |14/ЕИЙО на Съвета за ограничаване експлоатацията на самолети, които са предмет на част П, глава 2, том 1 от приложение 16 към Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване, второ издание (1988 г.) (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 92П14/ЕИО на Съвета от 2 март 1992 г. за ограничаване експлоатацията на самолети, които са предмет на част П, глава 2, том 1 от приложение 16 към Конвен- цията за международно гражданско въздухоплаване, второ изда- ние (1988 г.) (1), последно изменена с Директива 98/20/ЕО0 (2), и по-специално член 9а от нея, (1) - като има предвид, че член 3 от Директива 92 П1 4|ЕИЙО осво- бождава изброените в приложението самолети, при усло- вие че те продължават да бъдат използвани от физически или юридически лица, установени в държавата на регистра- ция по време на съответния период; (2)  като има предвид, че член да от Директива 92 П 4/ЕИО предвиждца опростена процедура за изменения на приложе- нието с цел осигуряване на пълно съответствие с крите- риите за допустимост; (3) като има предвидп, че някои самолети, включени в прило- жението, са били унищожени, а други са били заличени от регистъра на съответната развиваща се държава и следова- телно се изисква да бъпат направени изменения в приложе- нието; (4 “ като има предвид, че разпоредбите на настоящата дирек- тива са в съответствие със становището на Комитета за регу- лиране на безопасността на възпухоплаването, създаден с Регламент (ЕИО) Ме 3922/91 (2) (#) на Съвета, изменен с Регламент (ЕО) Ме 2176/96 (7) на Комисията, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложението към Директива 92П4/ЕИО се изменя, както е указано в приложението към настоящата директива. ) ОВЕ76,23.3.1992 г., стр. 21. 2) ОВГ 107,7.4.1998 г., стр. 4. ) ОВГ 373, 31.12.1991 г., стр. 4. ) Среща на Комитета за  регулиране на безопасността на възцухоплаването от 2 февруари 1999 г. () ОВГЕ291, 14.11.1996 г., стр. 15. Член 2 1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, ползаконовите и административните разпоредби, необходими, за ца се съобразят с настоящата директива, най-късно до 1 септември 1999 г. Те незабавно информират Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на това позо- ваване се определят от държавите-членки. 2. Цържавите-чпенки СЪОбЩЗВЗ.Т на Комисията текстовете на основните разпорепби от националното си законодателство в обпастта, уредена с настоящата директива. Член 3 Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден от публикуването й в Официален вестник на Европейските общности. Член 4 АДресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 21 април 1999 година. За Котмисиата Мей КМММОСК Член на Комисията