03/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 91 3198583402 1322114 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 3.12.1985 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3402185 НА КОМИСИЯТА от 2 декември 1985 година за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 56382 относно определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕЙО) Ме 120881 по отношение на установяването на пазарните цени на основата на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на възрастни говеда КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската икономическа общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 805/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (!), последно изменен с Акта за присъединяване на Гърция, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1208181 на Съвета от 28 април 1981 г. относно определяне на скала на Общността за класификация на кланичните трупове на възрастни говеда (2), и по-специално член 2, параграф 2, последната алинея, член 3, параграф Т и член 4, параграф 3, втората алинея от него, като има предвиц, че Регламент (ЕЙО) Ме 563/82 на Комисията (?), изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1935183 (8), определя правила относно установяването на пазарните цени на възрастни говеда въз основа на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове; като има предвид, че за да бъцат получени сравними цени в рамките на Общността, посоченият регламент въвежда няколко коригиращи фактори, за да се премине от представянето, използвано в някои държави-членки към референтното представяне, което се препоръчва от Общността; като има предвид, че натрупаният опит показа, че за да се осигури по-добро сравняване на цените, е достатъчно да се приспадне данък добавена стойност от цената на доставяне в кланицата, която се заплаща на доставчика на животното; като има предвиц, че следователно е необходимо да се измени Регламент (ЕИО) Ме 5 6382 в този смисъл; като има предвид, че по същите причини трябва да се извърши адаптиране на списъка с коригиращите фактори, предвидени към член 2, параграф 2, третата алинея от Регламент (ЕЙО) Ме 1208/81; като има предвид, че предвидените мерки в настоящия регламент са в съответствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по говеждо и телешко месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕЙО) Ме 563182 се изменя, както следва: 1) Член 1, параграф 1 се заменя със следния текст: „1. Пазарната цена, която следва да бъде установена на основата на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на възрастни говеда, посочена в член 6, третата и четвъртата алинея от Регламент (ЕЙО) М 1208 / 81, е цената на доставяне в кланицата, платена на доставчика за животното, без да се включва данък цобавена стойност. Тази цена е изразена за 100 килограма тегло на кланичен труп съгласно референтното представяне, посочено в член 2, параграф 2 от същия регламент, претеглен и класифициран, докато е бил закачен на кука в кланицата.“ ()) ОВЕ148, 28.6.1968 г., стр. 24. (2) ОВГЕ123, 7.5.1981 г., стр. 3. () ОВГ 67, 11.3.1982 г., стр. 23. (#) оВвЕ.191, 15.7.1983 г., стр. 41.