03/г. 55 Официален вестник на Европейския съюз ! 320048.0687 1.106/13 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 15.4.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 6872004 НА КОМИСИЯТА от 14 април 2004 година относно адаптиране на Регламент (ЕО) Ме 6392003 във връзка с присъединяването към Европейския съюз на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Договора за присъединяване на Чешката репуб- лика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Сло- вения и Словакия, и по-специално член 2, параграф 3 от него, като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Унгария, Малта, Полша, Словения и Сло- вения, и по-специално член 57, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1) С оглед присъединяването към Общността от 1 май 2004 г. на Чешката репубпика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия следва да бъцат направени езикови изменения в Регламент (ЕО) Ме 6392003 на Комисията от 9 април 2003 г. относно определяне на подробни правила по силата на Регламент (ЕО) Ме 1254/1999 на Съвета по отношение на изисква- нията за отпускане на възстановявания при износ, свързани с хуманно отношение към живите животни от рода на едрия рогат добитък по време на транспорт (!). (2) - Регламент (ЕО) Ме 6392003 следва ца бъде съответно изме- нен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 6392003 се заменя със следното: „З3. Ако официалният ветеринарен лекар на изходния пункт е убеден, че изискванията на параграф 2 са спазени, той удостове- рява това чрез едно от следните вписвания: -- Ве5шадоз де 105 сопго!е5 де сопбогт1дай соп е! агасшо 2 де! Вео|атепго (СЕ) п” 639/2003 зай5 астоноз -- УубедКу Копего! рофе ЯдпКки 2 пайгхеп (Е5) <. 6392003 150и изроКкойув -- Везшагег аб КопиоЙеп ебег агаКке| 2 1 богогаптое (ЕЕ) пг. 6392003 ег иИтеаз5епае --- ЕгоеБти55е дег КопшоЙеп пасп АтйКе! 2 дег Уегогапипое (ЕС) Мг. 6392003 х йледенъгеЙена -- Маагизе (ЕО) пг 639/2003 агаКИи5 2 озшасна КопиоШае сшШетизей ганшдауай () ОВГЕ 93,10.4.2003 г., стр. 10. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2187/2003 (ОВ Г. 327, 16.12.2003 г., стр. 15). --- АпотеЛеората том “Хбухом Васа топ ардрои 2 топ кауомюорош (ЕК) арш. 639/2003 кауопощика -- Везиш 5 о Фе спесК5 риг5иапг го Атйае 2 о# Веошаноп (ЕС) Хо 639/2003 зай5 асгогу -- Вевшагв де5 сопгО!е5 у1565 а Гагисе 2 ди гео|етепг (СЕ) п 6392003 зай5 азап5 -- В15шай де! соппоШ сопбогти аПе фзро51оп1 деГагасоо 2 де! геоо|атепго (СЕ) п. 6392003 -- Веоша5 (ЕК) Хг. 6392003 2. рапа пттпео рагБаии гехиай 1 арпегто 1 -- Веф|атепго (ЕВ) КМг.639/2003 2 5тарзпу)е питабусиу райкишотуи гехлЩата! уга ратепкштапи -- А 6392003|ЕК гепдеег О. еПепбгхезеК егейтепуе! КевойбКк сК КкеБеп  ебтапухос -- В12шан га!-КопаоШ Копвогшти ша!-агаКоТи 2 гаг-теоо|атепе (КЕ) пги 6392003 зоа5 асепа -- Веушаштоеп Ъ сопио|е оуегеепкот»5ие агйКе! 2 уап Уегог- депте (ЕС) пг. 6392003 ЪБеугефоепа -- М/упЩа КопигоЙ, о Кобге) тохга мг агг. 2 гохрогхадхеша (УМ/Е) пг 6392003 хадоума4)асе. -- ВезиКадоз до5 соптго!о5 зай5 аг0105 поз гегтоз до агаво 2.? до Кеошатепго (СЕ) п.” 6392003 -- УубедКу Копго! рофа дапКи 2 пападеша (Е5) <. 6392003 изроКкоЛув -- Вехшай Копего|, 12На|40а 12 йепа 2 ПтефЬе #г. 639/2003 50 хадоуоЩ У -- АзепКзеп (ЕУ) Хго 639/2003 2 агаМап тиКа5еп гапка5сиКк- 5еп ЕШо5 гуудунауа -- Везшагтеп ау КоппоЙеп епе агаКе| 2 1 бгогапте (ЕС) пг 6392003 аг Шбеаз5аПапде, като поставя печат и подписва документа, който представлява доказателство за напускането на митническата територия на ОбЩ- ността, в раздел Й на контролното копие Тъ или на най- подходящото място в националния ДОКУМСНТ.[( Член 2 Настоящият регламент влиза в сила, при условие че Договорът за присъединяване на Чехия, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия влезе в сила и на датата, на която последният влезе в сила.