03/. 74 Официален вестник на Европейския съюз 193 32006Ек1201 1218110 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 9.8.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1201/2006 НА КОМИСИЯТА от 8 август 2006 година за установяване на коефициентите за претегляне, които да се използват за изчисляване на пазарната цена в Общността за кланични трупове на свине за 2006--2007 пазарна година КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2759/75 от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на свинско месо (), и по-специално член 4, параграф 6 от него, като има предвид, че: (1) - Пазарната цена в Общността за кланични трупове на свине, упомената в член 4, параграф 2 от Регламент (ЕЙО) Ме 2759/75, трябва да бъде установена на основата на цените, регистрирани във всяка държава-членка на представителните пазари на Общността и претеглени посредством коефициенти, които отразяват относителния брой на поголовието свине във всяка държава-членка. (2)  Тези коефициенти следва да бъдат определени на основата на бройката свине, преброена в началото на месец декем- ври всяка година в съответствие с Директива 93/23/|ЕИО на Съвета от 1 юни 1993 г. относно статистическите изслед- вания, провеждани в свиневъдството (2). (3) С оглед на резултатите от преброяването през месец декем- ври 2005 г. следва да се определят нови коефициенти за претегляне за 2006--2007 пазарна година и Регламент (ЕО) Ме 1358/2005 следва да се отмени (?). (4 “ Тъйкато 2006--2007 пазарна година започва на 1 юли 2006 г., настоящият регламент следва да се прилага от тази дата. (5) Мерките, предвидени с настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по свинското месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Коефициентите за претегляне, посочени в член 4, параграф 2 от Регламент (ЕИЙО) Мо 2759175, са определени в приложението към настоящия регламент. Член 2 Регламент (ЕО) Хе 1358/2005 се отменя. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Той се прилага от 1 юли 2006 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставен в Брюксел на 8 август 2006 година. ()) ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1913/2005 (ОВ Т. 307, 25.11.2005 г., стр. 2). (2) ОВГ. 149, 21.6.1993 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ . 284, 31.10.2003 г., стр. 1). (?) ОВГЕ 214, 19.8.2005 г., стр. 9. За Котмисиата Манпапп Е15СНЕВ. ВОЕГ. Член на Комисията