15.7 Официален вестник на Европейския съюз 21 320019р0068 12331 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 25.1.2001 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 16 януари 2001 година за определяне на два референтни метода за измерване на полихлорирани бифенили в съответствие с член 10, буква а) от Директива 96/59/ЕО на Съвета за обезвреждането на полихлорирани бифенили и полихлорирани терфенили (ПХБПХТ) (нотифицирано под номер С(2001) 107) (2001/68)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 96/59/ЕО на Съвета от 16 септември 1996 г. за обезвреждането на полихлорирани бифенили и полихлорирани терфенили (ПХБ/ПХТ)(1, и по-специално член 10, буква а) от него, като има предвид, че: (1)  По силата на член 10, буква а) от Директива 96/59|ЕО Комисията има задължението да определи референтни методи за измерване, за да се определи съдържанието на ПХБ в замърсени материали. (2)  Засега е възможно да се създаде референтен метод за опре- целяне на ПХБ в петролните продукти и употребяваните масла, както и референтен метод за измерване на ПХБ в изолационните флуиди. (3) - Предвидените в настоящото решение мерки са в съответ- ствие със становището, което е изразено от Комитета по член 18 от Директива 75/442 ЕИО на Съвета (2), ()) ОВГ243, 24.9.1996 г., стр. 31. () ОВГ78, 26.3.1991 г., стр. 32. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Европейските стандарти ЕМ 12766-1 и ргЕМ 12766-2, както и актуализираните им по-късно версии се прилагат като референтен метод за определяне на ПХБ в петролни продукти и употребявани масла. Член 2 Европейският стандарт 1ЕС 61619 и неговите актуализирани по-късно версии се използват като референтен метод за определяне на ПХБ в изолационните течности. Член 3 Настоящото решение влиза в сила на 30-ия ден след неговото публикуване в Официален вестник на Европейските общности. Член 4 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 16 януари 2001 година. За Комисията Магоог У/АП 5ТВОМ Член на Комисияата