03/т. 26 Официален вестник на Европейския съюз 107 31998К2717 1342110 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 17.12.1998 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2717198 НА КОМИСИЯТА от 16 декември 1998 година относно заявления за възстановяване от страна на ОбЩНОСТТЗ на разходи, платени от държавите-членки на организации на производители, получили предварително признаване в сектора на плодовете и зеленчуците КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ке 2520/97 на Комисията (2), и по-специално член 52, параграф 3 от него, като има предвид, че в съответствие с член 52, параграф 2 от посо- чения регламент помощ, отпусната от държавите-членки съгласно разпоредбите на член 14, представлява обща мярка съгласно член 2, параграф 1 от Регламент (ЕЙО) Ме 4256/88 на Съвета от 19 пдекември 1988 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 2052188 по отношение на, секция „Ориенти- ране“ на ФЕОГА (2), изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 2085/93 (2); като има предвид, че тази помощ се обхваща от годишните прогнози за разходите и правилата за плащания, посочени в член 31, параграф 1 и член 33 съответно от Регламент (ЕО) Хе 950/97 на Съвета от 20 май 1997 г. за подобряване ефикасността на сел- скостопанските структури (?), изменен с Регламент (ЕО) Хе 2331/98 (6); като има предвид, че заявленията за частично финансиране от секция „Ориентиране“ на ФЕОГА съгласно член 5 от Регламент (ЕО) Ме 20/98 на Комисията от 7 януари 1998 г. за установяване на правила за прилагане на Регламент (ЕО) Хе 2200196 на Съвета относно помощта за организации на производители, получили предварително признаване (”) трябва да съдържат опреде- лени данни, които следва да бъдат представени в еднакъв формат от държавите-членки; като има предвид, че с оглед внимателна проверка на тяхното съответствие с Регламенти (ЕО) Хе 2200/96 и (ЕО) Ме 20/98 Комисията трябва да може да иска достъп до съот- ветните документи в подкрепа на заявленията; ()) ОВГЕ 297,21.11.1996 г., стр. 1. () ОВГ 346, 17.12.1997 г., стр. 41. () ОВГЕ374, 31.12.1988 г., стр. 25. ( ОВГ193, 31.7.1993 г., стр. 44. (?) ОВГЕ 142, 2.6.1997 г., стр. 1. (е) ОВГ 291, 30.10.1998 г., стр. 10. (7) ОВГЕ4, 8.1.1998 г., стр. 40. като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет за земеделските структури и развитието на селските райони, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Заявленията за  частично  финансиране,  изготвени  от пържавите-членки в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) Ке 2019 8, трябва да се представят съгласно приложението по-долу. Член 2 1. С първото заявление за частично финансиране държавите- членки изпращат на Комисията текстовете на националните си разпоредби за прилагане и административните инструкции заедно с формулярите и всички останали документи, свързани с админис- тративното прилагане на мярката. Всяко изменение в тези разпо- редби и административни инструкции се съобщава на Комисията заедно с първото заявление за частично финансиране след такова изменение. 2. С оглед на проверка на заявленията за възстановяване на помош, предвидена в член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 2200/96, пържавите-членки изпращат на Комисията при поискване от нея и в определения срок, всички документи в под- крепа на заявлението или заверени копия от такива, различни от предвидените в параграф 1, и които могат да бъдат релевантни за целите на изчисляването на тази помощ. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.