13д.1 Официален вестник на Европейския съюз 87 3197010388 1117612 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 10.8.1970 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 27 юли 1970 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на устройствата за звуково предупреждение на моторните превозни средства (70/388ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност и в частност член 100 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на АСНМбПСЯТа, като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет, като има предвид, че техническите предписания, на които трябва ца отговарят моторните превозни средства по силата на национал- ните законодателства, се отнасят също така и за устройствата за звуково предупреждение; като има предвид, че в отделните държави-членки тези предписа- ния са различни; като има предвид, че това поражда необходи- мостта всички държави-членки да приемат едни и същи предпи- сания или в допълнение към тяхното законоцателство, или вместо досега съществуващата нормативна уредба, в частност с оглед за всеки тип превозно средство да се въведе процелурата за типово одобрение ЕИО, която е предмет на Директива на Съвета от 6 фев- руари 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите- членки относно типовото одобрение на моторните превозни сред- ства и на техните ремаркета (!); като има предвид, че правната уредба, която обхваща устройствата за звуково предупреждение, включва не само предписания за мон- тирането им на превозните средства, но също така и за конструк- цията на тези устройства; като има предвид, че хармонизираната процедура за типово одоб- рение на устройствата за звуково предупреждение дава възмож- ност на всяка държава-членка да следи за спазването на общност- ните конструктивни предписания и изисквания за изпитанията и ца уведомява останалите държави-членки за направените конста- тации, като изпраща копие от сертификата за типово одобрение, установен за всеки тип устройство за звуково предупреждение; като има предвид също така че поставянето на знак за типово ()) ОВГЕ42, 23.2.1970 г., стр. 1. одобрение на ЕЙО на всички устройства, произведени в съответ- ствие с типовото одобрение, води до отпадане на техническия контрол на тези устройства в останалите държави-членки, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Всяка пържава-членка одобрява всеки тип устройство за звуково предупреждение, ако то отговаря на конструктивните предписания и изискванията за изпитание, предвидени в прило- жение 1, точка 1. 2. ДЪРЖЗВЗТЗ-ЧЛеНКЗ, която е извършила оцобряването, взема необхоцимите мерки, за да контролира, доколкото е НеОбХОДИМО, съответствието межпу произведената пропукция и оцобрения Ттип, като при нужда си сътрудничи с компетентните органи на остана- лите държави-членки. Този контрол включва само проучване на МяЯСстТОо. Член 2 Държавите-членки издават на производителя или на неговия упълномощен представител знак за типово одобрение на ЕЙО в съответствие с образеца, посочен в приложение ТГ, точка 1.4, за всеки тип устройство за звуково предупреждение, който те са одобрили по силата на член 1. Държавите-членки вземат всички необходими мерки, за да предотвратят използването на знаци, които могат да доведат до объркване на устройствата за звуково предупреждение, одобрени по силата на член 1, с други устройства. Член 3 1. Държавите-членки не могат цда забраняват пускането на пазара на устройства за звуково предупреждение на основания, свързани с тяхното устройство или функциониране, доколкото те имат знак за типово одобрение на ЕЙО. 2. Въпреки това, тази разпоредба не възпрепятства държава- членка да взема такива мерки по отношение на устройствата за звуково предупреждение, които имат знак за типово одобрение на ЕИО, ако те системно не отговарят на одобрения прототип.