03/т. 43 Официален вестник на Европейския съюз 267 320020р0635 1.206/20 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 3.8.2002 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 31 юли 2002 година за изменение на Решения 92160|ЕИО, 92/260|ЕИО и 93/197|ЕИЙО по отношение вноса на регистрирани коне от Турция и за отмяна на Решение 98/404/ЕО (нотифицирано под нотмер С(2002) 2878) (текст от значение за ЕИП) (2002/635)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 9042 6/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (!), последно изменена с Решение 2002 (160/ЕО на Комисията (2), и по-специално членове 13, 15 и 16, и член 19, 1) и 1)) от нея, като взе предвид Директива 911496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 89/662/|ЕИО, 90/425|ЕИО и 90/675|ЕИО (?), последно изменена с Директива 9643) ЕО (), и по-специално член 18 от нея, като има предвид, че: (1 < Решение 79/542/|ЕИО на Съвета (?), последно изменено с Решение 2001/731|(ЕО (6), относно съставянето на списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на животни от рода на едрия рогат добитък, свине, еднокопитни, овце и кози, прясно месо и месни продукти, включва Турция в част 2 от приложението, като по този начин позволява само вноса на регистрирани коне. (2) В Решение 92П160/ЕИО на Комисията от 5 март 1992 г. относно регионализацията на някои трети страни за внос ()) ОВЕ 224,18.8.1990 г., стр. 42. () ОВГЕ53, 23.2.2002 г., стр. 37. () ОВГЕ 268, 24.9.1991 г., стр. 56. (#2 ОВГЕ162,1.7.1996 г., стр. 1. (?) ОВГ. 146, 14.6.1979 г., стр. 15. () ОВГЕ274,17.10.2001 г., стр. 22. на еднокопитни животни (”), последно изменено с Решение 2001/622Е0 (), по отношение на Турция е позволено само временното допускане и повторното влизане на регис- трирани коне, и само от шест провинции. Ветеринарно-санитарните условия и издаването на здравни сертификати за временното Ддопускане, постоянния внос и повторното влизане на регистрирани коне са хармонизирани и са формулирани съответно в Решения 92/260|ЕИО (?) и 93/197|ЕИО (19) на Комисията, и двете последно изменени с Решение 2001/828/ЕО (11), и Реше- ние 93195/ЕИО на Комисията (!2), последно изменено с Решение 20011611/Е0 (!?). В случая на Турция ветеринарно-санитарните условия и издаването на здравни сертификати са предвидени за вре- менното допускане и повторното влизане след временен износ на регистрирани коне респективно в Решения 92/260|ЕИО и 93|195/ЕИО. След като по време на инспекция на Комисията в Турция през 1998 г. са били установени сериозни нарушения в процедурите на износ на коне от Турция за Общността, Комисията прие Решение 981404/ЕО0 от 12 юни 1998 г. относно въвеждане на предпазни мерки по отношение на вноса на еднокопитни животни от Турция (12), последно изменено с Решение 2000)507|ЕО0 (!?). След приемане на Решение 98/404|ЕО и въз основа на пре- поръките, направени от Комисията след инспекцията, ком- петентните органи на Турция оповестиха пред Комисията мерки, насочени към подобряване на ветеринарния конт- рол и издаването на сертификати за износ. ОВГ. 71, 18.3.1992 г., стр. 27. ОВГ. 216, 10.8.2001 г., стр. 26. ОВ Г 130, 15.5.1992 г., стр. 67. ОВ Г. 86, 6.4.1993 г., стр. 16. ОВГ. 308, 27.11.2001 г., стр. 41. ОВ Г. 86, 6.4.1993 г., стр. 1. ОВ Г 214, 8.8.2001 г., стр. 49. ОВГ.178, 23.6.1998 г., стр. 41. ОВГ. 204, 11.8.2000 г., стр. 42.