18Гт.6 Официален вестник на Европейския съюз 63 320060р1000 1,367|77 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 22.12.2006 РЕШЕНИЕ 20061000/ОВППС НА СЪВЕТА от 11 декември 2006 година за изпълнение на Съвместно действие 20021589/ОВППС с оглед приноса на Европейския съюз в борбата срещу дестабилизиращото натрупване и разпространение на леко стрелково и малокалибрено оръжие в Латинска Америка и Карибите СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Съвместно действие 200215 89/ОВППС на Съвета от 12 юли 2002 г. относно приноса на Европейския съюз в бор- бата срещу цестабилизиращото натрупване и разпространение на леко стрелково и малокалибрено оръжие и за отмяна на Съвместно пействие 1999/34/ОВПГПС (!), и по-специално членове 6 и 7 от него във връзка с член 23, параграф 2, второ тире от Договора за Европейския съюз, като има предвид, че: (1 “ Решения 2001/200/ОВПГПС () и 2003/543/ОВППС (2) на Съвета, допринесоха за борбата срещу неконтролираното натрупване и разпространение на леко стрелково и малокалибрено оръжие, което представлява заплаха за мира и безопасността и намалява перспективата за устойчиво развитие, ге аПа, в Латинска Америка и Карибите, посред- ством Регионалния център за мир, разоръжаване и развитие на Обединените нации в Латинска Америка и Карибите (ОМ-ПКЕС) в Лима, действащ от името на Департамента по въпросите на разоръжаването на Обединените нации (РРА). (2) От2001 г. финансовата помощ на Европейския съюз е била ефективна в осигуряването на курсове за обучение на орга- ните за принудително прилагане на закона и членовете на парламента в региона и техните съветници по въпросите на законодателството, свързано с огнестрелните оръжия, раз- работването на база данни, както и унищожаването на оръ- жия и управлението на запаси. За да завършат тези дейно- сти, ОЧ-ПВЕС и ОРА са призовавали за по-нататъшно и окончателно съдействие от Европейския съюз. (3) Поради това Европейският съюз възнамерява да завърши своя финансов принос за дейностите на ПМ-ПВЕС. Това следва да бъце последната помощ на Европейския съюз към тези дейности, ()) ОВЕ191, 19.7.2002 г., стр. 1. (2) ОВЕ72,14.3.2001 г., стр. 1. () ОВГ.185, 24.7.2003 г., стр. 59. РЕШИ: Член 1 1. Европейският съюз завършва своя принос към ОМ-ПВЕС за борбата срешу дестабилизиращото натрупване и разпространение на леко стрелково и малокалибрено оръжие в Латинска Америка и Карибите. 2. За целите на параграф 1 Европейският съюз подпомага ОМ-ПКЕС в: а) поддържането на националната собственост върху дейностите, свързани с Програмата за действие на Обединените нации за предотвратяване, борба и премахване на незаконната търговия с леко стрелково и малокалибрено оръжие във всички нейни аспекти; 6) свързването на тези ДеЙНОСТИ с ПОДОбНИ инициативи, пред- приети от държавите-членки, и в) разработването на комплекти от най-добри практики за обуче- ние за други райони в света, като Африка и Югоизточна Европа. Подробно описание на Действията е изложено в приложението. 3. По отношение на помощта на Европейския съюз към упомена- тите в приложението дейности се осигурява адекватна прозрачност в съответствие с предвидените в настоящото решение условия, включително чрез подходящи мерки, предприемани от ОМ-ПКВЕС. Член 2 1. Референтната финансова сума, предвидена за целите, посочени в член 1, е ЕОК 700 000. 2. За целите на настоящото решение Комисията сключва финан- сово споразумение с ОРА, от името на който действа ОМ-ПКЕС, относно условията за използването на помощта на Европейския съюз, която е под формата на безвъзмездни средства. Финансовото споразумение предвижда М-ПИКВЕС/РРА ца представи подходящ отчет и ца осигури прозрачност на приноса на Европейския съюз към проекта, подхождащи на неговия размер.