228 Официален вестник на Европейския съюз 03/. 15 31994К2257 20.9.1994 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.245/6 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2257194 НА КОМИСИЯТА от 16 септември 1994 година за определяне на стандартите за качество на бананите (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвиц Регламент (ЕИО) Ме 404/93 на Съвета от 13 фев- руари 1993 г. относно общата организация на пазара на банани (?), изменен с Регламент (ЕО) Ме 3518/93 на Комисията (2), и по-специално член 4 от него, като има предвид, че регламент (ЕИО) Ме 404/93 предвижда опре- целяне на общи стандарти за качество за бананите, предназначени за консумация в прясно състояние, с изключение на хлебните банани; като има предвид, че целта на тези станцарти е да се гаран- тира снабдяването на пазара с еднородни продукти с добро каче- ство, по-специално банани, добити в Общността, за които трябва ца се положат усилия за подобряване на качеството; като има предвиц, че с оглед многообразието от сортове, прода- вани в Общността, както и от търговски практики, трябва ца се определят минимални стандарти за незрели зелени банани, без с това да се засяга последващото въвеждане на стандарти, прило- жими на друг етап от търговията; като има предвицд, че характе- ристиките и начинът на продажба на смокиновите банани изключват тези продукти от приложното поле на стандартите на Общността; като има предвид, че държавите-членки производителки на банани понастоящем прилагат национални станцарти в рамките на своята територия на различни етапи от търговията с банани; като има предвид, че изглежда уместно, с оглед на преследваните цели, да се позволи продължаване на прилагането на съществуващите раз- поредби по отношение на производството и единствено за етапите, следващи този на незрели зелени банани, при условие че тези раз- поредби не противоречат на стандартите на Общността и не пред- ставляват препятствие пред свободното движение на банани в Общността; като има предвиц, че поради климатичните фактори, които затрудняват производствените условия в регионите на Общността: Мадейра, Азорските острови, Алгарве, Крит и Лакония, бананите не достигат изискваната минимална дължина; като има предвид, че в такива случаи бананите все още могат да се продават, но само като клас Ш; като има предвицдп, че УПРЗВИТеПНИЯТ комитет за бананите не е дал становише в срока, определен от неговия председател, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Стандартите за качество, прилагани за банани, включени в код по КНех 0803, с изключение на хлебни банани, смокинови банани и банани, предназначени за преработка, са определени в приложение . Тези стандарти се прилагат за банани с произход от трети страни на етапа на пускането им в СВОбОДНО обращение, за банани с произход от Общността на етапа на първото им разтоварване на пристанище в Общността и за 63.Н21НИ, доставяни в прясно състояние на потребитепите в производствения район на етапа на напускане на склада за опаковане. Член 2 Станцартите, посочени в член 1, не засягат прилагането на нацио- налните разпоредби, приети за по-късен етап от търговията, които: -- не препятстват СВОбОДНОТО движение на банани с произход от трети страни или друти региони на Общностга и са в съответ- ствие със стандартите, посочени в настоящия регламент, и ->- които не противоречат на разпорецбите от настоящия регла- мент. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1995 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 16 септември 1994 година. ()) ОВГ.47, 25.2.1993, стр. 1. (2) ОВГ 320, 22.12.1993, стр. 15. За Комисията Вепв 5ТЕСНЕМ Член на Комисиата