222 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 14 31994к0804 12.4.1994 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.9311 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 804/94 НА КОМИСИЯТА от 11 април 1994 година за определяне на някои подробни правила за прилагането на Регламент (ЕЙО) Ме 2158/92 на Съвета относно информационните системи за горските пожари КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 2158/92 на Съвета от 23 юли 1992 г. относно опазването на горите на Общността от пожари (!), и по-специално член 5, параграф 3 от него, като има предвид, че съгласно член 5, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Ме 21 58/92, създаването от държавите-членки на информа- ционна система за горските пожари има за цел да се улесни обменът на информация за горските пожари, да се оценява посто- янно ефектът от действията, предприети от държавите-членки и от Комисията с оглед опазването на горите от пожари, да се оценяват рисковите периоди, степента и причините и да се определят стра- тегии за предпазването на горите от пожари и по-специално да се премахнат или ограничат причините за тях; като има предвид, че информацията за оценката на ефективността на мерките, посочена в член 5, параграф 2 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2158/92, трябва да допринесе за съставянето на отчета за пред- приетите действия, предвиден в член 10, параграф 3 от Регламент (ЕИО) Ме 2158/92; като има предвид, че, за да се постигнат набелязаните цели, пържавите-членки трябва най-малко да съберат информация, със- тавена от еднородни данни, които ца бъдат сравними в рамките на Общността и достъпни на определена периодичност, наречени „минимални стандартни данни за горските пожари“; като има предвид, че хармонизирането на тези данни в рамките на Общността трябва да стане постепенно и че тези ОбШИ стандартни данни ТРЯбВЗ. да подлежат на развитие, в резултат на тясното сътрудничество в тази област междпу държавите-членки и Коми- сията в рамките на Постоянния комитет за горите, така че да се избегнат сътресенията в съществуващите национални системи за СЪбИРЗ.НС на данни за горските пожари; като има предвид, че поради това следва па се определят хронологично етапите за съби- ране на някои данни от тази ОбЩЗ основа; като има предвид, че, за да може Общността да помогне За създа- ването на информационните системи, държавите-членки трябва най-малкото да отговорят на изискването за минималните стан- дартни данни за горските пожари; като има предвид, че следва да се определят условията, на които ца отговарят молбите за помощ, с оглед разглеждането им, съгла- сно целите, определени от член 5, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Хе 2158192; ()) ОВГЕ217, 31.7.1992 г., стр. 3. като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за горите, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Държавите-членки събират информация относно горските пожари, която позволява постигането на целите на член 5, параг- раф 2 от Регламент (ЕЙО) Ме 2158/92. 2. Информацията съдържа най-малко определен набор от еднородни данни, които са сравними в рамките на Общността и се нарича „минималните стандартни данни за горските пожари“ така, както е дефинирана в приложение . 3. Събирането на съвкупността от данни може да бъце ограничено до зоните с висок и среден риск на територията на държавите- членки. 4. Всяка година, считано от датата на влизане в сила на настоя- щия регламент, държавите-членки предоставят на Комисията минималните стандартни данни. 5. По мотивирано искане на държавите-членки могат да се опре- делят срокове за предоставянето на минималните стандартни данни. б6. Техническите условия за изпълнение на разпорепбите от нас- тоящия член са дадени в приложение Г. Член 2 1. Молбите за финансово подпомагане на събирането на данните, предвидени в член 1, параграф 1, подобряването на събирането на цанните или разпространението му върху зони, които не са обхва- нати от него, трябва да съдържат данните и документите, посочени в приложение П. 2. Молби, които не отговарят на условията на параграф 1, не се разглеждат. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.