210 Официален вестник на Европейския съюз 15.7 320011.0080 27.11.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1309591 ДИРЕКТИВА 2001/80|ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 23 октомври 2001 година за ограничаване на емисиите на определени замърсители във въздуха, изпускани от големи горивни инсталации ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф Т от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), след консултации с Комитета на регионите, в съответствие с процедурата, предвицена в член 251 от Договора (?), в светлината на съвместния текст, одобрен от Поми- рителния комитет на 2 автуст 2001 г., като имат предвицд, че: () Директива 88/609|ЕИО на Съвета от 24 ноември 1988 г. за ограничаването на емисиите на някои вредни вещества в атмосферата, изпускани о0т големите  горивни инсталации (), допринесе за намаляването и контрола на атмосферните емисии, изпускани от големите горивни инсталации. Тя следва да бъце преработена с цел постигане на по-голяма яснота. В Петата програма за цействие в областта на околната среда (?) са предвидени цели за запазване на количествата и критичните нива на някои замърсители с окислително дей- ствие, като серен двуокис (50 ,) и азотни окиси (МО,), под определени граници, и по отношение на качеството на въз- пуха, всички хора ца са ефективно защитени срещу известните рискове за здравето от замърсяването на възпуха. ОВ С 300, 29.9.1998 г., стр. 6; ОВС 212 Е, 25.7.2000 г., стр. 36. ОВ С101, 12.4.1999 г., стр. 55. Становище на Европейския парламент от 14 април 1999 г. (ОВ С 219, 30.7.1999 г., стр. 17 5), Обща позиция на Съвета от 9 ноември 2000 г. (ОВ С 375, 28.12.2000 г., стр. 12) и Решение на Европейския парла- мент от 14 март 2001 г. (все още непубликувано в Официален вестник). Решение на Европейския парламент от 20 септември 2001 г. и Решение на Съвета от 27 септември 2001 г. ОВ Г. 336, 7.12.1988 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 94/66/ЕО на Съвета (ОВ Г. 337, 24.12.1994 г., стр. 83). ОВ С 138, 17.5.1993 г., стр. 1. () (6) () Всички държави-членки подписаха Протокола от Гьотеборг от 1 декември 1999 г. към Конвенцията на Икономичес- ката комисия за Европа на ООН (ИКЕ-ООН) относно трансграничното замърсяване на въздуха на далечни раз- стояния, за намаляване на окислението, еутрофизацията и озона в близост до земната повърхност, която съпдържа, ет аПа, ангажименти за намаляване на емисиите на серен дву- окис и азотни окиси. Комисията публикува съобщение относно стратегията на Общността за борба с окислението, в която преразглежда- нето на Директива 881609|ЕИО бе определено като неотменима част от тази стратегия с дългосрочна цел да се намалят емисиите от серен двуокис и азотни окиси до такава степен, че да се намалят концентрациите до нива под критичните дози и прагове. В съответствие с принципа на СУбСИПИЗРНОСТТа, предвиден в член 5 от ДОГОВОРЗ, целта за намаляване на окислителните емисии от големите горивни инсталации не може да 6ЪПС осъществена в достатъчна степен от държавите-членки, ако те ДСЙСТВЗТ самостоятелно, и едно несъгласувано действие не тарантира постигането на поставената цел; предвид необ- ходимостта от намаляване на окислителните емисии в цялата ОбЩНОСТ, ще 6ЪПС по-ефикасно да се вземат мерки на ОбШНОСТНО равнище. СЪЩССТВУВЗЩИТС големи горивни инсталации допринасят в значителна степен за емисиите на серен двуокис и азотни окиСси в Общността ие НеОбХОДИМО тези емисии пда бъцат намалени. Следователно е НеОбХОДИМО да се адаптира подходът към различните характеристики в сектора на голе- мите горивни инсталации в държавите-членки. Директива 96/61/ЕО на Съвета от 24 септември 1996 г. относно  цялостната превенция и намаляване на замърсяването (6) определя цялостен подход за превенция и намаляване на замърсяването, който обхваща в пълнота всички аспекти на постиженията в областта на екологията ОВ 1Г. 257, 10.10.1996 г., стр. 26.