13.5 Официален вестник на Европейския съюз 127 319801.0891 1254135 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 27.9.1980 ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА от 25 юли 1980 година относно метода на ОбЩНОСТТЗ за анализ за определяне на съдържанието на ерукова киселина в маслата и мазнините, предназначени като такива за консумация от човека, както и в храни, които съдържат Добавени масла или мазнини (80/891 ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаването на ЕВРОПСЙСКЗТЗ иконо- мическа ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 76/621/|ЕИО на Съвета от 20 юли 1976 г. относно определянето на максималното съдържание на ерукова киселина в масла и мазнини, предназначени като такива за консумация от човека, както и в храните, съдържащи добавени масла или мазнини ()), и по-специално член 3 от него, като има предвид, че член 2 от Директива 76/621 ЕИО постано- вява, че съдпържанието на ерукова киселина в продуктите, посо- чени в член 1 от тази директива, изчислени върху общото съдър- жание на мастни киселини в мастния компонент, не може да бъде по-голямо от 5 96, считано от 1 юли 1979 г.; като има предвид, че член 3 от Директива 76/621 ЕИО постано- вява, че съдържанието на ерукова киселина се определя посред- ством метода за анализ на Общността; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1470/68 на Комисията от 23 септември 1968 г. за вземането и разпробяването на проби, както и за определянето на съдържанието на масла, примеси и влага в маслодайни семена (2), формулира в приложение УТ, както е въведено от Регламент (ЕЙО) 7277 (?), метод за анализ за опре- цделяне на съдържанието на ерукова киселина в репични и рапични семена; като има предвицд, че този метод се използва като метод за предварителна селекция; като има предвид, че е невъзможно, когато съставните мастни киселини на маслата и мазнините се анализират посредством газово-течна хроматография при нормални условия, еруковата киселина да бъде разграничена от другите изомери на докозеноиновата киселина, като цетолеиновата киселина; като има предвидп, че е необхоцимо да се определя нивото на еруковата киселина в масла и мазнини, а също и в хранителни про- дукти, към които са ЦОбаВСНИ масла и мазнини, които могат да съпържат цетолеинова -Ккиселина и други  изомери на докозеноиновата киселина. ()) ОВГЕ 202, 28. 7.1976 г., стр. 35. (2) ОВГЕ 239, 28. 9. 1968 г., стр. 2. () ОВЕТ2, 15. 1. 1977 г., стр. 11. като има предвид, че съдържанието на ерукова киселина не е необ- ходимо да се определя в масла и мазнини и в хранителни про- дукти, към които са били Добавени масла или мазнини когато е установено, че те не съдържат повече от 5 96 ОбЩИ докозеноинови киселини или цис-докозеноинови киселини след използването на скринингови методи за анализ; като има предвид, че до въвеждането на поцобрен метод Зза анализ за определяне на ерукова киселина, настоящият метод за анализ се смята за НЗ.Й-ПОДХОДЯЩ; като има предвид, че мерките, предвицени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хра- ните, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Държавите-членки изискват анализите, необходими за определяне на съдържанието на ерукова киселина в продуктите, посочени в член 1 от Директива 76/621(|ЕИО, ца се провеждат съгласно член 2. Член 2 1. За целите на скрининтга, се определя един от изброените пока- Ззатели: а) общото съдържание на докозенова киселина в продуктите, посочени в член 1, като се използва методът, посочен в прило- жение УТ към Регламент (ЕИЙО) Ме 1470/68 или 6) общото съдържание на цис- докозеновата киселина в продук- тите, посочени в член 1, посредством метода, описан в прило- жение УТ към Регламент (ЕИЙО) Ме 1470/68, като се използва газово-течна хроматография, в условия, при които цис- и транс- изомерите на докозеновата киселина са разцелени; подходящи за  тази  цел  стационарни фази  са  например цианопропилполисилоксани или течни кристали. 2. Ако общото съпържание на всяко от вешествата: а) докозенови киселини, съгласно параграф 1, буква а) или 6) цис- докозенови киселини съгласно параграф 1, буква 6), в про- пуктите, посочени в член Т, изчислено върху тяхното общо съдържание на мастни киселини в мастния компонент, не