40 Официален вестник на Европейския съюз 151.3 31993р0552 29.10.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1268183 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 1 октомври 1993 година за създаване на стандартен документ за надзор и контрол на превози на радиоактивни отпадъци, посочени в Директива 923|Евратом на Съвета (93/552|Евратом) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ. ОбЩНОСТ за атомна енергия, като взе предвид Директива 9 213 /Евратом на Съвета от 3 февруари 1992 г. относно надзора и контрола на превози на радиоактивни отпадъци межпу държавите-членки, както и тези, внасяни във и изнасяни от Общността (!), и по-специално член 20 от нея, като има предвид, че по силата на Директива 9213 |Евратом от Комисията се изисква да създаде стандартен документ; като има предвид, че посочената директива се отнася не само за превози на радиоактивни отпадъци между държави-членки, но също за вноса във и износа от Общността на такива отпадъци, и за транзитно преминаване през Общността от трета страна в друга трета страна; като има предвид, че при някои обстоятелства може да се подаде заявление за повече от една пратка; като има предвид, че е уместно всички тези случаи дпда 6ЪДЗ.Т включени в единен документ с редица раздели, отразяващи раз- личните случаи, предвидени в директивата; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 19 от посочената директива, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Стандартният документ, който се съдържа в приложението, се използва по отношение на всички превози с радиоактивни отпа- цдъци между държавите-членки, както и тези, внасяни във или изнасяни от Общността, предмет на Директива 9 2/3 |Евратом. ()) ОВГ35, 12.2.1992 г., стр. 24. Член 2 СТаНПЗРТНИЯТ документ трябва да бъде попълнен в съответствие със Забепежките, които се съдържат в различните му раздели. Член 3 1. Стандартният документ се отпечатва с черно мастило на бяла хартия, тежаща поне 40 грама на квадратен метър, а нейната здра- вина следва ца бъде такава, че при нормална употреба да не се къса или намачква лесно. 2. Стандартният документ има размери 210 на 297 ппп (А4) с максимален толеранс по отношение на дължината --- горна гра- ница 5 тт и долна граница 8 гат. 3. Държавите-членки могат да изискват на формулярите да е показано наименованието и адресът на печатаря или знак, който цава възможност печатарят да бъде идентифициран. Те могат да поставят условие частното отпечатване на формулярите да под- лежи на предварително одобрение. Член 4 Държавите-членки предприемат мерките, необходими, за да се съобразят с настоящото решение, не по-късно от 1 януари 1994 г. Член 5 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 1 октомври 1993 година. За Котмисиата Уапт5 РАГЕОКВА55А5 Член на Комисията