50 Официален вестник на Европейския съюз о3Г. 33 320008в1470 6.7.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1165/16 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1470/2000 НА КОМИСИЯТА от 5 юли 2000 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1964182 относно определяне на условията за предоставяне на специални възстановявания при износ за някои разфасовки обезкостено месо от животни от рода на едрия рогат добитък КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 907/2000 на Комисията (2), и по-специално член 33, параграф 12 от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Хе 1000/2000 на Комисията (?), който влезе в сила на 13 май 2000 г., ег аГа изменя Регламент (ЕЙО) Ме 3846187 (8), като съзцаде номенклатурата на селскосто- панските  продукти, спрямо които се отпус- кат възстановявания при износ. (2)  Това изменение поведе и до необходимостта от ацаптиране също така на условието, предвицено в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕИО) Ме 1964/82 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1452/1999 (6). (3)  Настоящото  изменение  освен това “ позволява актуализирането на някои позовавания на Регламент (ЕИЙО) Ме 3665/87 на Комисията (”), заменен с Регламент (ЕО) Хе 8001999 (8). (4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по говеждо и телешко месо, Настоящият регламент е задължителен в държави-членки. Съставено в Брюксел на 5 юли 2000 година. () ОВЕ160, 26.6.1999 г., стр. 21. (2) ОВЕ105, 3.5.2000 г., стр. 6. () ОВЕ114, 13.5.2000 г., стр. 10. (#) ОВГ 366, 24.12.1987 г., стр. 1. (?) ОВЕ212, 21.7.1982 г., стр. 48. (6) ОВГ. 167,2.7.1999 г., стр. 17. (”) ОВГЕ 351, 14.12.1987 г., стр. 1. (“) ОВЕ102,17.4.1999 г., стр. 11. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 6 от Регламент (ЕО) Хе 1964/82, параграфи 3 и 4 се заменят със следния текст: „3. Когато разликата в теглото надвишава 10 96, специалното въз- становяване се свежда до сумата на възстановяването за продук- тите, попадащи в код по КН 0201 30 00 9060, прилагана към цатата, отбелязана в клетка 21 от износната лицензия, въз основа на която са извършени формалностите, предвидени в член 5, параграф 1, или в член 26, параграф 1 от Регламент (ЕО) Хе 800/1999. 4. Санкцията, предвидена в член 51, параграф 1, буква а) от Рег- ламент (ЕО) Ме 8001999, не се прилага в случаите, посочени в параграфи 2 и 3.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага по отношение на операции, за които формалностите, посочени в член 5, параграф 1 или в член 26, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 800/1999, са изпълнени въз основа на заявените износни лицензии , считано от 13 май 2000 г. своята цялост и се прилага пряко във всички За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата