02. 2 Официален вестник на Европейския съюз 259 31986Е1030 195/13 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 10.4.1986 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1030/86 НА КОМИСИЯТА от 8 април 1986 година относно класирането на стоки в подпозиция 73.40 В от Общата митническа тарифа КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 9769 на Съвета от 16 януари 1969 г. относно мерките, които трябва ца бъдат взети за еднак- вото прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа (), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 2055184 4(2), и по-специално член 3 от него, като има предвид, че с цел да се осигури еднакво прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа, е необходимо да се приеме разпоредба за класирането на ключодържател, състоящ се от малка верижка от никелирана стомана с дължина около 3 ст, на единия край с халка от същия метал, която може па се отваря и затваря, а на другия край с малко предпазно калъфче от пластмасов материал (около 5 х 2,5 ст), съдържащо миниатюрен бележник за адреси, на обложката на което има рекламен надпис; като има предвид, че в Общата митническа тарифа, приложена към Регламент (ЕИО) Хе 950/68 на Съвета (?), последно изменен с Рег- ламент (ЕИО) Мо 3679185 (), позиция 7 3.40 включва други арти- кули от желязо или стомана, а позиция 48.18, наред с други, включва и регистри, тетрадки, бележници, кочани за поръчки и квитанции и бележници с дати; като има предвид, че тези пози- ции могат ца се разглеждат при класиране на упоменатата стока; като има предвиц, че ключодържателят е съставен артикул; като има предвид, че бележникът за адреси е прекалено малък, за да бъде от практическа полза; като има предвид, че халката и мал- ката верижка от никелирана стомана придават основния характер на артикула, предвид обичайната му употреба, по смисъла на Общото правило 3, буква 6) за тълкуване на номенклатурата на Общата  митническа тарифа. като -има предвид, че ключодържателят, следователно, се класира в подпозиция 73.40 В; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата на Общата митническа тарифа, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Ключодържател, състоящ се от малка верижка от никелирана сто- мана с дължина около 3 ст, на единия край с халка от същия метал, която може да се отваря и затваря, а на другия край с малко предпазно калъфче от пластмасов материал (около 5 х 2,5 сшт), съдържащо миниатюрен бележник за адреси, на обложката на което има рекламен надпис, се класира в Общата митническа тарифа в подпозиция: 73.40 Други артикули от желязо или стомана: В. Други. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 8 април 1986 година. ()) ОВЕ14,21.1.1969 г., стр. 1. (2) ОВЕ191, 19.7.1984 г., стр. 1. () ОВГЕ 172, 22.7.1968 г., стр. 1. (#) ОВГЕ351, 28.12.1985 г., стр. 2. За Котмисиата СОСКНЕШФ Залестник-председател