04т.1 Официален вестник на Европейския съюз 223 3198783252 1314117 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 4.11.1987 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3252|87 НА СЪВЕТА от 19 октомври 1987 година относно координирането и насърчаването на изследователската дейност в областта на рибарството СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвицд, че Регламент (ЕИО) Ме 101/76 (2) предвижда в рамките на координацията на политиките за структурите на рибарството на държавите-членки, мерките необходими за коор- диниране на политиките в областта на научноизследователската дейност и научнотехническата помощ да бъдат определяни съоб- разно процелурата, предвидена в член 43, параграф 2 от Договора; като има предвид, че последните достижения във въпросната област, преди всичко след разширяването на 200 мили на грани- ците на риболовните зони и установяването на общностна система за съхраняване и управление на риболовните ресурси, направиха неотложна нуждата да се координират по ефикасен начин биоло- гичните, технологичните и икономическите изследвания на Общ- ността в този сектор, за да се улесни приспособяването на общ- ностните риболовни флоти към новите условия на риболов; като има предвид, че прилагането на мерките, позволяващи тази координация, изисква разпоредбите на Регламент (ЕИО) Ме 101/76 относно изследователската дейност в сектора на рибарството да бъдат допълнени преди всичко със систематичен обмен на научна, финансова и # икономическа  информация “ касаеща изследователските дейности на Общността в този сектор и чрез координирането на тези дейности в области, които могат да имат отражение върху приспособяването на същия сектор в Общността; като има предвид, че Решението 87 |51 6/Евратом, ЕИО на Съвета от 28 септември 1987 г. относно рамковата програма за изслед- вания и технологично развитие (1987--1991 г.) (2) предвижда по-специално прилагането на изследователски програми, целящи развитието на производителността, подобряването на качеството и преработката на продуктите от риболова; като има предвид, че координирането и насърчаването на изследователската дейност предполагат, че Общността трябва да подкрепя и допълва усилията, правени от държавите-членки, за да удовлетвори по-добре изискванията на научноизследователската дейност и да отговори на нуждите на общата политика в областта на рибарството; ()) ОВС255, 13.10.1986 г., стр. 239. (2) ОВГЕ20,28.1.1976 г., стр. 19. () ОВГЕ 302, 24.10.1987 г., стр. 1. като има предвид, че се оказва целесъобразно да се предвиди при- ложението на общностни програми за изследователска дейност и за координиране на научноизследователската дейност в области, които припобиват особено значение за постигането на целите на общата политика в областта на рибарството; като има предвид, че Постоянният комитет за структурите на рибарството (ПКСР) и Научнотехническият комитет за рибарството (НТКР) са най-подходящите органи да подпомагат и съветват ефи- касно Комисията в изпълнението на зацачите, които са й възло- жени в областта на координирането и насърчаването на изследователската дейност в рибарството; като има предвид, че е необходимо ца се координират цдействията на въпросните комитети с тези на Комитета за научни и техни- чески изследвания (СВЕ5Т); като има предвидп, че за да се позволи използването на изследва- нията, в които участва Общността е НеОбХОДИМО да се следи резул- татите от тази ДСЙНОСТ да бЪДЗ.Т предоставяни на заинтересованите лица от Общностга; като има предвиц, че е необходимо да се предвиди финансово учас- тие на Общността във въпросните програми, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. За ца се допринесе за изпълнението на целите на общата поли- тика в областта на РИбЗРСТВОТО, координацията и насърчаването на ОбЩНОСТНО равнише на изследователските ДСЙНОСТИ, предприети в сектора на РИбЗРСТВОТО в държавите-членки, се провеждат съоб- разно настоящия регламент. 2. Настоящият регламент се прилага като се държи сметка за общите насоки на научната и технологична политика, определена от Общността. дДЯЛТ Уведомяване и консултации Член 2 Установява се процедура на уведомяване и на консултации между пържавите-членки и Комисията, приложима при Уусловията определени в членове З и 4.