03/т. 54 Официален вестник на Европейския съюз 169 320041.0030 1.77|50 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 13.3.2004 ДИРЕКТИВА 2004/30/ЕО0 НА КОМИСИЯТА от 10 март 2004 година за изменение на Директива 91/414/ЕИЙО на Съвета, относно включване в нея на бензоена киселина, флазасулфурон и пираклостробин, като активни вещества (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 9141 4/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г., относно пускането на пазара на продукти за растителна защита ()), и по-специално член 6, параграф 1 от нея, като има предвид, че: (1) < В съответствие с член 6, параграф 2 от Директива 91/414|ЕИО, Германия е получила на 25 май 1998 г. заяв- ление от Мепло Спепие УегочеЪ5-Сез. за включване на активното вещество бензоена киселина в приложение Г към Директива 9141 4/ЕИО. Решение 98/676|ЕО (2) на Коми- сията потвърди, че досието е „пълно“ тоест, може да се счита, че принципно отговаря на изискванията за данните и информацията, дапцени в приложения П и Ш към Дирек- тива 91/414/ЕИО. (2)  Испания е получила заявление съгласно член 6, параграф 2 от Директива 91 |41 4/ЕИО на 16 декември 1996 г. от 15К Втозаепсе5 Ешоре 5А относно флазасулфурон. Това заяв- ление е обявено за пълно с Решение 97|865|ЕО на Комисията (?). (3) - Германияе получила заявление съгласно член 6, параграф 2 от Директива 9141 4|/ЕИО на 28 февруари 2000 г. от ВАБ5Е АС относно пираклостробина (предишно наименование: ВА5 500Е). Това заявление е обявено за пълно с Решение 2000/540)ЕО на Комисията (3). (4 “ Запосочените активни вещества е направена оценка на въз- цдействието им върху здравето на хората и върху околната среда, в съответствие с разпоредбите на член 6, параграфи 2 и 4 от Директива 91 |41 4|ЕИО за употребите, предложени от заявителите. Определените за докладващи, държави- членки, са изпратили проектодоклади за оценката на веществата на Комисията на 22 ноември 2000 г. (за бензоената киселина), на 1 август 1999 тг. (за флазасулфурон) и на 23 ноември 2001 тг. (за пираклостробин). (5)  Проектодокладите са разгледани от държавите-членки и от Комисията в рамките на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните. Прегледът на проектодокладите е приключен на 3 октомври 2003 г., със ()) ОВТГ 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2003/119/ЕО на Комисията (ОВ 1. 325, 12.12.2003 г., стр. 41). (2) ОВГ 317, 26.11.1998 г., стр. 47. () ОВГЕ 351, 23.12.1997 г., стр. 67. (#2 ОВГЕ 230,12.9.2000 г., стр. 14. създаването на отчет на Комисията за бензоената киселина, флазасулфурона и пираклостробина. (6) Прегледът на бензоената киселина, флазасулфурона и пираклостробина не е предизвикал отворени въпроси или опасения, които биха изисквали консултация с Научния комитет по растенията. (7) - Направените разнообразни изследвания показват, че про- пуктите за растителна защита, съдържащи въпросните активни вещества, се очаква да отговарят принципно на изискванията, определени с член 5, параграф 1, букви а) и 6) и член 5, параграф 3 от Директива 9141 4|ЕИЙО и по-специално на употребите, проучени и подробно изло- жени в доклада на Комисията за прегледа. Затова е целесъ- образно, бензоената киселина, флазасулфуронът и пираклостробинът ца бъдат включени в приложение 1Г, за да се гарантира, че във всички държави-членки, разрешенията за продуктите за растителна защита, съдържащи упомена- тите активни вещества, ще се дават в съответствие с разпо- редбите на посочената директива. (8) - Спед включването на държавите-членки следва да се цаде разумен срок, който ще им позволи да изпълнят разпоред- бите на Директива 911414/ЕИО, относно продуктите за растителна защита, съдържащи бензоена киселина, флазасулфурон и пираклостробин, и по-специално ца направят преглед на съществуващите временни разрешения, и най-късно до изтичането на този срок , да ги трансформират в постоянни, изменят или отнемат, в съот- ветствие с разпоредбите на Директива 91 |41 4/ЕИЙО. (9)  ДЦиректива 91/414/ЕИО следва да бъде съответно изменена. (10) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложение Г към Директива 91 141 4|ЕИО се изменя съгласно приложението към настоящата директива. Член 2 1. Държавите-членки приемат и публикуват преди 30 ноември 2004 г. законовите, подзаконовите и административните разпо- редби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби, както и таблицата за съответствията между разпоредбите и настоя- щата директива.