134 Официален вестник на Европейския съюз 02|Г. 20 32006к.0767 20.5.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1134114 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 767|2006 НА КОМИСИЯТА от 19 май 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1081/1999 за откриване и предвиждане на управление на тарифни квоти за внос на бикове, крави и юници, различни от тези за клане, от някои алпийски и планински породи КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, Член 1 като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1254999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (!), по-специално член 32, параграф 1 от него, 0 в раграф Регламент (ЕО) Ме 1081/1999 се изменя, както следва: като има предвид, че: 1. в четвърта колона „Обем на квотата (глави добитък)“ от табли- () Регламент (ЕО) Хе 1081/1999 на Комисията (2) предвижда откриване и управление, на многогодишна основа, на тарифна квота за внос на някои живи животни от рода на едрия рогат добитък. Споразумението под формата на размяна на писма межлу Европейската общност и Съединените американски щати, съгласно член ХХТУ:6 и член ХХУШ от Общото споразуме- ние за митата и търговията (ГАТТ), 1994 г. (?), одобрено с Решение 2006/333|ЕО на Съвета (2), предвижда от 1 юли 2006 г. промяна на тарифната квота за внос, определена с Регламент (ЕО) Ме 1081/1999. Също така, с оглед на количествата, налични за внос по тази квота, и за да се опрости нейното управление, е подходящо ца се избегне втората серия на разпределение съгласно член 9 от Регламент (ЕО) Ме 1081/1999. Регламент (ЕО) Ме 1081/1999 следва да бъде съответно изменен. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по говеждо и телешко месо, ОВ 1.160, 26.6.1999 г., стр. 21. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1913/2005 (ОВ Г. 307, 25.11.2005 г., стр. 2). ОВ Т 131, 27.5.1999 г., стр. 15. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1096/2001 (ОВ Г. 150, 6.6.2001 г., стр. 33). ОВТ. 124, 11.5.2006 г., стр. 15. ОВ Т 124, 11.5.2006 г., стр. 13. цата в член 1, параграф 1: а) „5000“ се заменя със „710“ за пореден номер 09.0001; 6) „5000“ се заменя със „711“ за пореден номер 09.0003; . в член 2 параграф 1 се заменя със следното: „1. Обемите на двете квоти съгласно член 1, параграф 1 се раз- делят на две части от 500 глави и 210 глави съответно за поре- ден номер 09.0001 и на две части от 500 глави и 211 глави съответно за пореден номер 09.0003. а) Първата част от обема на всяка квота се разпределя между вносителите в Общността, които могат да докажат, че имат внесени животни по квотата за поредни номера 09.0001 и/или 09.0003 през 36-те месеца, предшестващи годината на въпросния внос. Въпреки това държавите-членки могат да приемат референ- тните количества по правата за внос за предходната година на внос, които не са били разпределени поради админис- тративна грешка от страна на компетентния национален орган, но на които вносителят е имал право. 6) Втората част от обема на всяка квота се разпределя межпу вносителите, които могат да докажат, че са внесли от трети страни най-малко /5 живи животни от рода на едрия рогат добитък, включени в код по КН 0102, през 12-те месеца предхождащи годината на съответния внос.“ 3. член 9 се заличава.