262 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 59 3200400621 28.8.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1279144 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 26 август 2004 година за изменение на Решение 2002/994/ЕО относно някои защитни мерки по отношение на продукти от животински произход, внасяни от Китай (нотифицирано под номер С(2004) 3256) (текст от значение за ЕИП) (20041/621|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 977 8|ЕО на Съвета от 18 пекември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организа- цията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общ- ността от трети страни (?), и по-специално член 22, параграф 1 от нея, като има предвид, че: () След като бяха открити остатъци от ветеринарни лекарства в някои продукти от животински произход, внесени от Китай, и като взе предвид констатираните по време на посе- щение за инспекция в тази страна слабости в правната уредба за ветеринарните лекарства и в системата за конт- рол на остатъци, открити в живите животни и в животинс- ките продукти, Комисията прие Решение 2002/69/ЕО от 30 януари 2002 г. за някои защитни мерки по отношение на продуктите от животински произход, внасяни от Китай (2). Предвид предоставената от компетентния китайски орган информация и благоприятните резултати от извършения от държавите-членки контрол бе разрешен вносът на някои продукти от животински произход от Китай след редица изменения на Решение 2002/69ЕОС, консолидирани в Решение 20021994|ЕО на Комисията (?). Като се отчитат изправителните мерки и дадените от ком- петентния китайски орган гаранции, като се отчитат ОВ Г 24, 30.1.1998 г., стр. 9. Директива, последно изменена с Регла- мент (ЕО) Ме 8822004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ 1.165, 30.4.2004 г., стр. 1). ОВ Т. 30, 31.1.2002 г., стр. 50. Решение, последно изменено с Реше- ние 2002/933ЕО0 (ОВ 1. 324, 29.11.2002 г., стр. 71). ОВ Г. 348, 21.12.2002 г., стр. 154. Решение, изменено с Решение 2003/72(ЕО (ОВ Г. 26, 31.1.2003 г., стр. 84). бПЗГОПРИЯТНИТе резултати след ново посещение за инспек- ция в Китай и резултатите от осъществения контрол от пдържавите-членки при вноса на продукти с произход от КИТЗ.Й, може вече да се счита, че продуктите от животин- ски произход, внасяни от Китай се подлагат на пълен и систематичен контрол за безопасност на хранителните про- пдукти и на храните за животни. Китайският компетентен орган гарантира по-конкретно, че всяка пратка продукти от животински произход, предназ- начени за консумация от човека или за храна за животните в Общността, трябва да бъде подлагана на предварителен системен контрол за откриване на наличие на остатъци от ветеринарни лекарства. Китайският компетентен орган гарантира също така че всички пратки ще бъдат съпътствани от декларация от компетентния орган, с която се удостове- рява, че продуктите са контролирани преди експедирането, и която включва резултатите от аналитичния анализ. Предвид упоменатите резултати и гаранции, уместно е да се заменят защитните мерки, предвидени с Решение 20021994|Е0, с изискване, според което въпросните пратки трябва да бъдат тествани на мястото, откъдето про- изхождат, преди експедирането им към Общността и трябва да бъдат съпътствани от съответната атестация. Независимо от това при посещението за инспекция бяха открити някои слабости по отношение на санитарните условия, прилагани в Китай при производството на птиче месо, предназначено за износ към Общностга. Пораци тези спабости, както и поради ситуацията, създадена вследствие ИЗбУХВЗНСТО на ИНфПУСНЦЗТа по птиците, все още не е въз- можно да 6ЪЦЗТ вдигнати ограниченията за внос на птиче месо. Решение 20021994|ЕО спледва съответно да се измени. Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните,