62 Официален вестник на Европейския съюз 02Г. 8 31995р0312 8.8.1995 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1187114 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 24 юли 1995 година относно сключването на Допълнителен протокол към (Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия вследствие на присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз (95/312/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113, във връзка с член 228, параграф 2, изре- чение първо от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвицд, че Комисията е договорила от името на Общ- ността Допълнителен протокол към Споразумението между Евро- пейската икономическа общност и Кралство Норвегия (?), подпи- сано в Брюксел на 14 май 1973 г., за да се отчете присъединяването на Република Австрия, Република Ффинландия и Кралство Швеция към Европейския съюз; като има предвицд, че този допълнителен протокол следва да бъде оцобрен, ()) ОВГ171, 27.6.1973 г., стр. 2. РЕШИ: Член 1 Одобрява се от името на Общността Допълнителният протокол към Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия вследствие на присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз. Текстът на допълнителния протокол е приложен към настоящото решение. Член 2 С настоящото председателят на Съвета се оправомощава да посочи лицето, упълномощено да подпише допълнителния протокол, за ца обвърже Общността с него. Съставено в Брюксел на 24 юли 1995 година. За Съвета Председател Р. 5ОТВЕ5 МВА