13Гт. 36 Официален вестник на Европейския съюз 47 320021.0062 1.183/58 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 12.7.2002 ДИРЕКТИВА 20021/62|ЕО НА КОМИСИЯТА от 9 юли 2002 година относно девето адаптиране към техническия прогрес на приложение Г към Директива 76/769|ЕИЙО на Съвета за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (органо-калаени съединения) (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 76|769|ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и админис- тративните разпоредби на държавите-членки относно ограниче- нията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (!), последно изменена с Директива 2001/90/ЕО (2), и по-специално член За от нея, въведен с Дирек- тива 8967 8/ЕИО (?) на Съвета, като има предвид, че: (0 Директива 1999/51(ЕО () относно пето адаптиране към техническия прогрес на приложение Т към Директива 76)769|ЕИО, забранява използването на органо-калаени съединения в противообрастващи продукти върху корпуси на кораби, с дължина по-малка от двадесет и пет метра и плавателни съдове независимо от дължина им, използвани предимно по вътрешни водни пътища. Настоящата дирек- тива изисква преразглеждане на разпоредбите относно органо-калаени съединения, използвани в противообрастващи продукти като се вземат изцяло под внимание разработките в рамките на Межпународна мор- ска организация (ММО) и по-специално, призива на Коми- тета за защита на морската околна среда за глобална заб- рана от 1 януари 2003 г. на прилагането на органо-калаени съединения, които действат като биоциди в системи от бои против обрастване, нанасяни върху кораби. Научните  изследвания са показали, че някои противообрастващи системи, използвани върху кораби, съзцават значителен риск за водната околна среда. Между- народна конвенция на ММО по управлението на вредните противообрастващи системи, договорена на Дипломатическата конференция на ММО през м. октомври 2001 г., включва забрана в сила от 1 януари 2001 г. върху нанасянето и повторното нанасяне върху кораби на органо- калаени съединения, дДдействащи -като биоциди в противообрастващи системи. Забраната върху нанасянето и повторното нанасяне на органо-калаени съединения засяга пряко фУНКЦИОНИРЗНСТО на вътрешния пазар и затова е НеОбХОДИМО да се сближат законодателствата на държавите-членки в тази област и впоследствие да се измени приложение Г към Директива 76169|ЕИО, и по-специално Директива 199915169(ЕО. (4) - Регламент на Европейския парламент и на Съвета ще адресира мерките по отношение на кораби, третирани с органо-калаени съединения. (5)  Директива 942569/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (?), регламентира плавателните съдове за забавление и тези съдове също са обект на същите ограничения както другите. (6) “ Настоящата директива не засяга законодателството на Общ- ността, формулиращо минималните изисквания за защита на работниците, дадени в Директива 89/391/ЕИО (6) на Съвета и в специални директиви, базирани на нея, по-конкретно Директива 90/394|ЕИО (”) на (Съвета, последно изменена с Директива 1999138(Е0 () и Дирек- тива 98124/ЕО (?) на Съвета относно защитата на здравето и безопасността на работниците от рискове, свързани с химични агенти на работното място. (7) - Настоящата циректива не засяга законоцателството на Общ- ността, обхващащо употребата на органо-калаени съедине- ния в пластмаси, влизащи в допир с храни и представено в Директива 90/128/ЕИО на Комисията от 23 февруари 1990 г. относно пластмасови материали, предназначени да влизат в допир с хранителни продукти (10), последно изме- нена с Директива 2002/17|ЕО (11). (8) “ Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на Комитета по адаптиране към тех- ническия прогрес на директиви относно премахването на техническите пречки пред търговията с опасни вещества и препарати, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложение Т към Директива 76/769|ЕИО се ацаптира към техническия прогрес, както е изложено в приложението към настоящата директива. ОВ Г 164, 30.6.1994 г., стр. 15. ОВ Г 183, 29.6.1989 г., стр. 1. ОВ Г 196, 26.7.1990 г., стр. 1. ( (2) ОВГЕ 286, 30.10.2001 г., стр. 27. ОВ Г 131, 5.5.1998 г., стр. 11. (2) ОВГ 398, 30.12.1989 г., стр. 24. ) ОВГ 349, 13.12.1990 г., стр. 26. ( (3) () ееее () ОВГ. 262, 27.9.1976 г., стр. 201. () ОВГ138,1.6.1999 г., стр. 66. () (10 ОВТГ. 142, 5.6.1999 г., стр. 22. () ОВ Г 58, 28.2.2002 г., стр. 19.