19.5.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 1233 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 4072009 НА КОМИСИЯТА от 14 май 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 338/97 на Съвета относно защитата на видовете от дивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската 06ЩН0СТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 33897 на (Съвета от 9 декември 1996 г. относно защитата на видове от дивата фауна и флора чрез регулиране на търговията с тях (!), и по-специално член 19, параграф 3 от него, като има предвид, че: ( Регламент (ЕО) Ме 338/97 включва животински и растителни видове, чиято търговия е ограничена или контролирана. Това са видовете изброени в прило- женията към Конвенцията по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и Ффлора, наричана по-долу „Конвенцията СТТЕ5“. По искане на Китай в допълнение Ш към Конвенцията СТТЕ5 бяха включени следните видове: СотаШит еани, СотаЩит Таротсит, СотаЙит Кото! и СогаЩит зесипдит. Видовете Стах даиретот, Стах еоБшщоза, Стах тирта, Опайз уетша, Раиж раиж, Репеорта тета, Атротортйа сатрЬеШ, АтБоторийа спатопи, Горпита етутториштата, Горйита Тепйа, Зетпоти5 татриазвйпия, ВаШотгиз БаШот, Ргеегово05зи5 сазтапой5, Катрпазоз Фсеодотия и бБе|етдета таси тоза15, включени понастоящем в приложение В от приложението към Регламент (ЕО) Ме 338/97, не са обект на международна търговия в обем, който би бил несъв- местим с Тяхното оцеляване, но са включени в допълнение Ш към Конвенцията СТТЕ5 по искане на Копумбия, Коста Рика, Гватемала, Хондурас, Малайзия и Аржентина и следователно трябва да бъдат прехвърлени от приложение В в приложение С от приложението към Регламент (ЕО) Ме 338/97. Видовете РИиуПотедиза заиуаей, ГертодасъТиз Тайсер, Цтпопесте; тастойоп, Вапа з5Ппатретса, Каподоп 5Ъси, ()) ОВ Г 61, 3.3.1997 г., стр. 1. Воово05за доЙейт, Супорз еп5саида, Есптой"оп апдетвот, Распуйчгоп |аЪтати5, Рататезоттоп 5рр., а ататпата 4ота и Туотойптоп зрр. които понастоящем не са включени в приложението към Регламент (ЕО) Ме 338197, се внасят в Общността в количества, които дават основание за осъществяването на наблюдение. Следователно тези видове следва да бъдат включени в приложение Г) от приложението към Регламент (ЕО) Хе 338/97. На четиринапесетата конференция на страните по Конвенцията СТТЕ5 през юни 2007 г. бяха приети нови номенклатурни означения за животни. Бяха отбелязани някои  несъответствия между приложенията  към Конвенцията СТТГЕ5 и научните наименования в посо- чените номенклатурни означения за видовете Азагсотив зсшшЩата и Регоротиз осайетаЙ, за семействата ВНеоБа- пасИдае и РНазатадае, както и за разреда 5САМ- РЕМТА. Тъй като тези несъответствия се появяват и в приложението към Регламент (ЕО) Ме 338/97, то следва да бъде съответно променено. С оглед на степента на измененията е целесъобразно, за по-голяма яснота, да се замени изцяло приложението към Регламент (ЕО) Ме 338/97. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Комитета за търговия с видове от дивата фауна и флора, създаден съгласно член 18 от Регламент (ЕО) Ме 338/97, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 338/97 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публи- куването му в Официален вестник на Европейския сеюз.