304 Официален вестник на Европейския съюз о3Г. 51 320031.0118 16.12.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1327125 ДИРЕКТИВА 2003/118/ЕО НА КОМИСИЯТА от 5 декември 2003 година за изменение на приложенията към Директиви 76/895|ЕИО, 86/362|ЕИО, 86/363|ЕИО и 90/642|ЕИЙО на Съвета по отношение на максимално допустими нива от остатъци на ацефат, 2,4-Г и паратион-метил (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 7689 5|ЕИО на Съвета от 23 ноем- ври 1976 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци (!), последно изменена с Директива 2003/60(ЕО (2), и по-специално член 5 от нея, като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на оста- тъци от пестициди във и върху зърнените култури (?), последно изменена с Директива 2003/62|Е0 на Комисията (), и по-специално член 10 от нея, като взе предвид Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху храните от животински произход (?), последно изменена с Директива 2003/60/Е0, и по-специално член 10 от нея, като взе предвид Директива 90/642|ЕИО на Съвета от 27 ноем- ври 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци (6), последно изме- нена с Директива 2003/69/ЕО0 (”), и по-специално член 7 от нея, като взе предвид Директива 9141 4/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (2), последно изменена с Директива 2003/84/Е0 на Комисията (?), и по-специално член 4, параграф 1, буква е) от нея, като има предвид, че: (1) - За съществуващите активни вещества ацефат и паратион- метил бяха взети решения да не бъдат включени в прило- жение Г към Директива 9141 4|ЕИО съответно от Решения 2003/219|ЕО (19) и 2003П166/ЕО на Комисията (!). Тези решения предвиждат посочените активни вещества да не бъдат разрешени за употреба в Общността. < 2 С оглед да бъцат оправдани основателните очаквания за използване на наличните запаси от пестициди, решенията Ю ОВ Т. 340, 9.12.1976 г., стр. 26. ОВ1.155, 24.6.2003 г., стр. 15. ОВ ТГ. 221, 7.8.1986 г., стр. 37. ОВ Т 154, 21.6.2003 г., стр. 70. ОВ Т. 221, 7.8.1986 г., стр. 43. ОВ 1Т. 350, 14.12.1990 г., стр. 71. ОВ 1. 175, 15.7.2003 г., стр. 37. ОВ 1. 230,19.8.1991 г., стр. 1. ОВ Т. 247, 30.9.2003 г., стр. 20. ОВ 1. 82, 29.3.2003 г., стр. 40. 11) ОВ Т 67, 10.3.2003 г., стр. 18. 06 73 ПЕ а ПЪ а---.а Нащ еЕ 5 на Комисията, цитирани в параграф 1, отпуснаха период за приключване, като се приема, че максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) предвид факта, че употребата на въпросните вещества не е разрешена в Общ- ността, няма ца се прилага до края на периода на приключване, определен за тези вещества. МДГОВ на Общността и нивата, препоръчани от Сойех АПтетатих (!2), са определени и оценени по сходни про- цепури. В кодекса има ограничен брой МДГОВ за ацефат и паратион-метил. Те бяха взети предвид при определянето на МДГОВ в настоящата директива. МДГОВ на кодекса, които ще бъдат препоръчани за оттегляне в близко бъдеще, не бяха взети предвид. МДГОВ, основани на МДГОВ от коцекса, след като бяха оценени в светлината на риска за потребителите, не показаха такъв риск. С цел да се гарантира, че потребителите са достатъчно защитени от излагане на пестициди в резултат на неразрешена употреба на продукти за растителна защита, МДГОВ следва да бъдат определени за съответните про- дукти) комбинации от пестициди на ниската граница на аналитична допустимост. Поради това е необходимо ца а добавени всички пестицидни остатъци, резултат от употребата на тези про- дпукти за растителна защита, към приложенията към Дирек- тиви 86/362|ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642|ЕИО, за да се осигури необходимото наблюцение и контрол върху забра- ната за тяхната употреба и, за да се защити потребителя. МДГОВ за паратион-метил следва да бъдат определени в Директиви 86/362|ЕИО, 86/363|ЕИО и 90/642|ЕИО. Раз- поредбите на Директива 76|895(|ЕИО, които определят МДГОВ за това вещшество, трябва следователно да бъдат пре- махнати. В случаите, където не съществуват МДГОВ на Общността или временни МДГОВ на Общността, както за 2,4-Г за цитрусови плодове в Директива 2002/97|Е0 на Комисията (1?), държавите-членки следва да определят национални временни МДГОВ в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91 |41 4/ЕИО преди да се даде разрешение за продукти за растителна защита, съдър- жащи тези активни вешества. Бяха представени данни от държава-членка, показващи, че за цитрусите може да се определи по-високо ниво на МДГОВ, отразяващи употре- бата на 2,4-Г в някои трети страни. Налице са данни, които демонстрират, че тези остатъци не представляват риск за потребителите в Общността. (22) Ъкср:||арр».Вао.оге|Содех5узгет/резгде5/ре5г а4-е.Ъйп. (22) ОВ Г 343, 18.12.2002 г., стр. 23.