60 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 3 3197883077 28.12.1978 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1367128 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3077/78 НА КОМИСИЯТА от 21 декември 1978 година относно равностойността на удостоверенията, придружаващи хмел, внесен от страни, които не са членки, със сертификатите на Общността КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1696/71 на Съвета от 26 юли 1971 г. за общата организация на пазара на хмел (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1170/77((3), и по-специално член 5, параграф 2 от него, като има предвид, че в член 5 от Регламент (ЕИО) Ме 1696/71 се определя, че хмел и продукти от хмел от държави, които не са членки, могат да се внасят само ако техните стандарти за качество са най-малкото равностойни на минималните пазарни ограниче- ния, приети за хмел или продукти от хмел, отглеждани в Общ- ността, или техни производни продукти; като има предвид обаче, че тези продукти се считат за съответстващи на станцарта, посочен по-горе, ако са придружени от удостоверение, издадено от влас- тите в страната на техния произход, признато за равностойно на сертификата, необходим за пускане на пазара на хмел и продукти от хмел с произход от Общността; като има предвид, че в Регламент (ЕИО) Хе 3076178 на Комисията относно вноса на хмел от държави, които не са членки (?), са приети разпоредбите, на които трябва ца съответстват посочените по-горе удостоверения; като има предвид, че Съединените американски щати, Полша, Бъл- гария, Югославия, Китайската народна република, Чехословакия и Австралия са поели задължението да спазват изискванията, пред- видени за пускане на пазара на хмел и продукти от хмел, и са упълномощили определени служби да изцават удостоверения за равностойност; като има предвид, че тези удостоверения следва да бъдат признати за равностойни на сертификатите на Общността, а продуктите, за които те се отнасят, да бъдат допуснати за свободно движение; като има предвид, че мерките, предвидени с настоящия Регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по хмела, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Удостоверенията, придружаващи хмел и продукти от хмел от страни, които не са членки, изцацени в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕИО) Ме 3076/78 от орган, предвиден в приложението към настоящия регламент, се признават за равностойни на сертификата, предвиден по член 2 от Регламент (ЕЙО) Ме 1696/71. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1979 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 21 декември 1978 година. ()) ОВГ175, 4.8.1971 г., стр. 1. (2) ОВГЕ137, 3.6.1977 г., стр. 1. ()) ОВГ 367, 28.12.1978 г., стр. 17. За Комисията Епп СОМРЕГАСН Залместник-председател