92 Официален вестник на Европейския съюз 131. 26 319991.0021 7.4.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.91/29 ДИРЕКТИВА 1999121 |Е0 НА КОМИСИЯТА от 25 март 1999 година относно диетичните храни за специални медицински цели (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 89/398|ЕИО на Съвета от 3 май 1989 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно храните, предназначени за специфична хранителна употреба (!), изменена с Директива 96184|ЕО на Европейския пар- ламент и на Съвета (2), и по-специално член 4, параграф 1 от нея, след консултация с НЗ.УЧНИЯ комитет по храните, (1) като има предвид, че диетичните храни за специални меди- цински цели са предназначени пда задоволят специалните хранителни ПОТребНОСТИ на хора, страдащи от СПСЦИфИЧНО забопяване, раЗСТРОЙСТВО или патологично състояние или от недохранване поради тези ЗабОПЯВЗНИЯ; като има предвидп, че поради тази причина диетичните храни ТРЯбВЗ. да се използват под медицинско Набпюцение, което може да се осъществява с помощта на други компетентни специа- листи в областта на зправеопазването; (2)  като има предвид, че тези храни са много на брой и че тех- ният състав може да се различава значително в зависимост от  специфичното заболяване, “ разстройство  или патологично състояние на пациентите, за които са предви- дени, от възрастта на пациентите и мястото, където те полу- чават здравни грижи, от това дали храните са предвидени да се използват или да не се използват като единствен източник на хранителни вещества, както и от други въз- можни фактори; (3) - като има предвид, че поради голямото разнообразие на тези храни и поради бързото развитие на научните познания, върху които те се основават, не е подходящо да се опреде- лят подробни правила за техния състав; (4) като има предвип, че въпреки това могат да се определят някои основни правила относно съдпдържанието на витамини и минерални вещества на продукти, считани за пълноценни от гледна точка на хранителните им характе- ристики за задоволяване на специалните хранителни потребности на потребитепя, за когото са предназначени; като има предвидп, че такива правила за непълноценните храни от гледна точка на хранителните им характеристики могат да се определят само за максималните стойности на тези вещества, ако те са подходящи; (5) като има предвид, че настоящата пиректива отразява съвременното равнище на познанията за тези пропукти; ()) ОВЕ186, 30.6.1989 г., стр. 27. (2) ОВГ 48,19.2.1997 г., стр. 20. (8) (10) () () ( като има предвид, че всяко изменение с оглед допускането на нововъведения, основани на научно-техническия прог- рес, ще се вземат в съответствие с процелдурата, предвидена в член 13 от Директива 89/398|ЕИО; като има предвиц, че съгласно член 4, параграф 2 от Дирек- тива 89/398|ЕИО разпоредбите относно веществата за спе- цифични хранителни цели, които трябва ца се използват в производството на диетични храни за специални медицин- ски цели, ще са предмет на отделна директива на Коми- сията; като има предвид, че съгласно член 7 от Директива 89/398|ЕИОС продуктите, уредени от настоящата дирек- тива, са предмет на общите правила, установени в Дирек- тива 79 112/ЕИО на Съвета от 18 декември 1978 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно етикетирането, представянето и рекламата на храните (?), последно изменена с Директива 1999 П 0/ЕО на Комисията (2); като има предвид, че настоящата директива определя и уточнява необходимите Ддопълнения и изключения от тези общи правила; като има предвид по-специално, че с оглед естеството и предназначението на диетичните храни за специални меди- цински цели е необхоцимо да се предоставя ИНфОРМЗЦИЯ за СНСРГИЙНЗТЗ им стойност и за главните хранителни веще- ства, които те съдържат; като има предвид, че поради особеното естество на диетичните храни за специални медицински цели, контрол- ните органи би ТРЯбВЗ.ПО да разполагат с допълнителни средства с оглед улесняване на ефективния контрол и Набпюцение на тези продукти; като има предвид, че в съответствие с принципа за пропор- ционалност е НеОбХОЦИМО и подходящо да се установят правила за диетичните храни за специални медицински цели с оглед постигането на основната цел за сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на храните, предназначени за специална хранителна употреба; като има предвид, че в съответствие с член 36, трета алинея от ДОГОВОРЗ настоящата директива се ограничава само до НеОбХОДИМОТО с оглед постигането на поставените цели; като има предвидп, че предвидените в настоящата директива мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните, ОВ Т. 33, 8.2.1979 г., стр. 1. ОВ Г. 69, 16.3.1999 г., стр. 22.