03/т. 58 Официален вестник на Европейския съюз 185 32004к0907 1,163/50 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 30.4.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 9072004 НА КОМИСИЯТА от 29 април 2004 година за изменение на стандартите за търговия, прилагани за пресни плодове и зеленчуци по отношение на техния търговски вид и етикетиране КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (!), и по-специално член 2, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1) - Търговските стандарти за пресни плодове и зеленчуци, съз- цадени съгласно член 2 от Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета, установяват разпоредбите относно представянето на продукти в опаковка и определят, че всички пратки следва ца са етикетирани с цялата информация, необходима за идентифициране на опаковчика или експедитора, естес- твото на продукта, неговите произход и търговски характе- ристики. (2) В този сектор е обичайна практика да се поставят индиви- дуално стикери върху плодовете, с цел реклама или други цели. Развитието на тази практика за най-деликатните про- дукти налага приемането на правила, чиято цел е да се избегне увреждане на продуктите от поставените стикери. (3) - Най-новите тенденции в сектора плодове и зеленчуци показват по-специално и все по-често в региона на самото производство, изготвянето на търговски опаковки, така както са дефинирани в приложение ГУ, част 1, част Т от Регламент (ЕО) Ме 1148/2001 на Комисията от 12 юни 2001 г. относно проверките за съответствие със стандартите за търговия, приложими за пресни плодове и зеленчуци (2). Често пъти, след като това бъде направено, стоките се изпращат на потребителския пазар в транспортни пратки или опаковки за многократна употреба. (4 “ Зада се отчете тази практика и по-специално, за да се избегне риска от объркване с етикети на транспортни пратки или опаковки за многократна употреба, транспорт- ните опаковки се освобождават от задължението за етике- тиране на информацията, изисквана съгласно търговските стандарти, при условие обаче, че тези търговски опаковки са правилно етикетирани и видими. В случай, че транспорт- ните пратки или опаковки се палетизират, палетата се маркира. (5) “ Освен това трябва да е възможно да се етикетират предва- рителните опаковки, така както са дефинирани в ()) ОВГЕ 297, 21.11.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Хе 47 2003 на Комисията (ОВ Г. 7, 11.1.2003 г., стр. 64). (2) ОВГ156, 13.6.2001 г., стр. 9. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 408/2003 (ОВ Г. 62, 6.3.2003 г., стр. 8). приложение ГУ, част 1, точка 1 от Регламент (ЕО) Ме 1148/2001 на Комисията - с името на процдавача вместо на опаковчика и/или експедитора, което по-скоро е в съот- ветствие с разпоредбите, прилагани за всички предвари- телно опаковани хранителни стоки, така както са дефини- рани в Директива 2000 13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 март 2000 г. относно сближаване на законодателството на държавите-членки в областта на ети- кетирането, търговския вид и рекламирането на хранителни продукти (?), при условие че данните, посочени върху пред- варителната опаковка, позволяват лесно идентифициране на опаковчика и/или експедитора. (6) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по пресни плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В дял У (Разпоредби относно търговския вид), буква Б (Опаковане) на приложенията от регламентите, посочени в приложение Г към настоящия регламент и в дял У (Разпоредби относно търговския вицд), буква В (Опаковане) на приложенията от регламентите, посочени в приложение П към настоящия регламент, се добавя следната алинея: „Индивидуално поставените стикери върху продукта трябва да бъдат такива, че след отстраняването им да не оставят видими следи от лепило и да не причиняват дефекти на външната обвивка.“ Член 2 В края на цял УТ (Разпоредби относно етикетирането) на приложенията към регламентите, посочени в приложение Ш към настоящия регламент и в дял УТ (Разпоредби относно етикетирането), в края на точка 1 на приложенията към регламентите, посочени в приложение ГУ към настоящия регламент, се добавя следната алинея: „Пратките не трябва да включват данните, посочени в алинея първа, ако те съдържат търговски опаковки, ясно видими отвън и върху всяка от които се съдържат тези данни. Тези пратки не трябва да съдържат указания, които биха могли ца бъцат подвеждащи. Когато тези пратки се палетизират, данните се посочват върху бележка, поставена на видна позиция, върху най-малко две от страните на палетата.“ () ОВ Т 109, 6.5.2000 г., стр. 29. Директива, последно изменена с Директива 2003189)ЕО (ОВ 1. 308, 25.11.2003 г., стр. 15).