78 Официален вестник на Европейския съюз 09Г.1 319851.0348 16.7.1985 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,183/24 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 8 юли 1985 година за изменение на Директива 69/169|ЕИЙО за хармонизиране на разпоредбите, установени със законов, подзаконов или административен акт, отнасящи се до освобождаването от данък върху оборота и акциз за внос при международно пътуване (85/348|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 99 и 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че е важно да се улесняват пътуването и туризмът в рамките на Общността и за тази цел, да се облекчи граничният контрол върху лицата, за да могат тези граждани да оценяват по-прецизно положителните ефекти от съществуването на Общността; като има предвид, че съобразно това би следвало да се увеличи нивото на освобождаване от цанък върху оборота и акциз, устано- вено в Директива 69 1 69/ЕИО (#), последно изменено с Директива 84/231|ЕИО (?); като има предвид, че нивото на освобождаване, което може ца бъде прилагано към лица на възраст под 15 г., би следвало също да бъде увеличено; като има предвид, че количествените ограничения, установени в член 4, параграф 1, букви г) и д) от Директива 6911 69|ЕИО по отношение на кафе и чай, подлежат на допълнителни гранични формалности; като има предвид, че каквито и да е налагани данъци могат да доведат до малко данъчни прихоци; като има предвид, че поради това би следвало да бъдат установени разпоредби за уве- личаване на тези количествени ограничения при пътуване между цдържавите-членки; като има предвип, че би следвало да се насърчава маркетингът на вината, произведени в Общността; като има предвид, че увелича- ването на количествата на вината, които могат да бЪДЗ.Т внасяни беЗМИТНО, НаЙ-ВСРОЯТНО ще допринесе за тази цел; ()) ОВС114, 28.4.1983 г., стр. 4 и ОВ С 81, 22.3.1984 г., стр. 6. (2) ОВСТ0,16.1.1984 г., стр. 44. (?) ОВС 57, 29.2.1984 г., стр. 12. () ОВЕ133,4.6.1969 г., стр. 6. () ОВЕ117, 3.5.1984 г., стр. 42. като има предвиц, че тафия, сак“ и другите подобни напитки могат ца бъцат третирани като напитки с алкохолно съдържание, което не надвишава 22 о6. 96, за което понастоящем има лимит, освобо- цен от данъци; като има предвид, че поради това би следвало да бъде разширен списъкът от напитки, обхванати от този лимит; като има предвид, че би следвало специално да бъде упоменато, че лимитът върху количеството на алкохолните напитки, които могат ца бъдат освободени, се прилага а /отйонп към чистия алкохол; като има предвидп, че на всеки две години нивата на освобожпа- ване и разрешените дерогации би следвало да бъдат коригирани с оглед поддържането на ДСЙСТВИТСЛНИТС им СТОЙНОСТИ; като има предвицп, че ако коригирането на размера на освобожца- ване в рамките на Общността породи понижаване на нивото на освобожпаване в националната валута на въпросната държава- членка, на тази държава-членка би следвало да бъце разрешено да запази нивото в национална валута, което е съществувало преди такова коригиране; като има предвид, че понастоящем действащата система на данъчно облагане в Дания, Гърция и Ирландия все още не разрешава при- лагане в неговата цялост на данъчно освобождаване за пътници, идващи от други държави-членки, съобразявайки се с икономи- ческите последствия, които може да причини; като има предвид, че поради това на тези държави трябва да бъде разрешена дерогация от Директива 691 69|ЕИО по отношение на единичната стойност на стоките, внесени без данъци; като има предвид, че в допълнение на Кралство Дания би следвало да бъде разрешено да прилага редуцирано количествено ограничение за непенливи вина; като има предвид, че Директива 8412 31 /ЕИО разрешава на Крал- ство Дания дерогация от Директива 691 69ЕИО по отношение на вноса на определени продукти от пътници, постоянно пребива- ващи в Дания, след пребиваване в друга страна за по-малко от 48 часа; като има предвид, че прилаганата понастоящем в Дания данъчна система не разрешава каквито и па е ограничения върху прилага- нето на това правило на 31 пекември 1985 г. без риск от иконо- мически последствия; като има предвид, че поради това прилага- нето на правилото би следвало да бъде удължено до 31 декември 1987 г.,