03/г. 41 Официален вестник на Европейския съюз 25 320020р0074 1,33/29 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 2.2.2002 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 30 януари 2002 година за изменение на Решение 97|569|ЕО относно съставяне на временни списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на месни продукти, с цел включване на малайзийско предприятие в тях (нотифицирано под номер С(2002) 328) (текст от значение за ЕИП) (2002174/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 95|408|ЕИО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за изготвяне, за преходен период, на временни списъци на предприятия в трети страни, от които пържавите-членки имат право да внасят някои продукти от живо- тински произход, рибни продукти и живи двучерупчести мекотели (!), последно изменено с Решение 2001/4/ЕО на Съвета (2), и по-специално член 2, параграф 4 от него, като има предвид че: (1 - Временните списъци с предприятията в трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на месни про- пукти, са установени с Решение 97/569/ЕО на Комисията (?), последно изменено с Решение 2000)555/Е0 (8). (2)  Комисията е получила от Малайзия данни относно пред- приятие за производство на продукти от птиче месо, при- пружени с гаранции, че въпросното предприятие напълно отговаря на здравните изисквания на Общността, а ако престане да отговаря, дейностите по износ от него към Общността ще бъдат спрени. ()) ОВГЕ243, 11.10.1995 г., стр. 17. (2) ОВГЕО, 5.1.2001 г., стр. 21. (?) ОВГЕ 234, 26.8.1997 г., стр. 16. (2 ОВГЕ 235,19.9.2000 г., стр. 25. (3) - Така за Малайзия може цда бъде изготвен временен списък с предприятия за производство на продукти от птиче месо и Решение 97|569|ЕО спледва поради това да бъде изменено. (4 “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Текстът на приложението към настоящото решение се добавя в приложението към Решение 97/569(ЕО. Член 2 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 30 януари 2002 годцина. За Комисиата ОРауа ВУВМЕ Член на Комисияата