15|т.8 Официален вестник на Европейския съюз 189 32002ЕК1113 1,168/31 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 27.6.2002 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1113/2002 НА КОМИСИЯТА от 26 юни 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1788/2001 за определяне на подробни правила за прилагане на разпоредбите относно сертификата за инспекция при внос от трети страни съгласно член 11 от Регламент (ЕЙО) Ме 2092/91 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2092191 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 473/2002 на Комисията (2), и по-специално член 11, параграф 3, буква 6) и параграф 4 от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 1788/2001 на Комисията (2) установява нов сертификат за инспекция на вносните продукти, заместващ сертификата, установен в Регламент (ЕИЙО) Ме 3457192 на Комисията () и гласи, че новият сертифи- кат се прилага от 1 юли 2002 г. към продуктите, внасяни съгласно процедурата, установена в член 11, параграфи Т и 6 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191. (2)  Все пак при подготвителната работа, за да се спази срокът 1 юли 2002 г., редица държави-членки са се сблъскали със затруднения от технически порядък и са изразили съмне- ния по отношение на прилагането на Регламент (ЕО) Ме 1788/2001. Поради това, с оглед на прозрачността и с цел да се избегне объркването, тези проблеми трябва да се решат преди прилагането на новия сертификат. (3) По тази ПРИЧИНЗ е желателно да се отложи дпдатата, от която ще се ПРИПЗГЗ. НоОВИиЯтТ ССРТИФИКЗТ, ПреДВИДеН в Регламент (ЕО) Хе 1788/2001. (4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на комитета, посочен в член 14 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1788/2001 се изменя, както следва: 1. В член 8 датата „1 юли 2002 г. се заменя с „1 ноември 2002 г.“. 2. В член 9 датата „1 юли 2002 г. се заменя с „1 ноември 2002 г.“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 26 юни 2002 година. ()) ОВЕ198, 22.7.1991 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 75,16.3.2002 г., стр. 21. () ОВГЕ243, 13.9.2001 г., стр. 3. (2 ОВГ 350,1.12.1992 г., стр. 56. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията