03. 3 Официален вестник на Европейския съюз 13 31978к1423 1.,171/19 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 22.6.1978 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1423/78 НА СЪВЕТА от 20 юни 1978 година за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 2759/75 относно общата организация на пазара на свинско месо СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята (1), като има предвид, че член 5, параграф 1 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2759/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на свинско месо (2), изменен с Регламент (ЕИО) Ме 367|76 (?), предвижда интервенционната изкупна цена на кланичните трупове на свине със стандартно качество да не може ца бъпде по-висока от 92 96 или по-ниска от 85 96 от базисната цена; като има предвиц, че тъй като съществуват значителните различия в разходите за производство на кланичните трупове на свине в Общностга и на световния пазар през последните няколко години, е желателно да се разширят границите, в които могат да се опре- делят интервенционните изкупни цени на кланичните трупове на свине, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 5, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Хе 2759/75 се заменя със следния текст: „1. Изкупната цена на кланични трупове на свине със стан- дартно качество не може да бъде по-висока от 92 96 и по-ниска от 78 96 от базисната цена.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на 1 юли 1978 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Люксембург на 20 юни 1978 годцина. (1) Становище, представено на 16 юни 1978 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (2) ОВГЕ282,1.11.1975 г., стр. 1. (?) ОВГ45, 21.2.1976 г., стр. 1. За Съвета Председател Р. ОРАТ5АСЕК