03/т. 30 Официален вестник на Европейския съюз 267 32000р0083 2613 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 2.2.2000 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 21 декември 1999 година за определяне на специални условия за внос на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Пакистан (нотифицирано под нотмер С(1999) 4754) (текст от значение за ЕИП) (2000/83/Р0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911|493/|ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. относно определяне на здравните изисквания за производ- ството и пускането на пазара на рибни продукти (!), последно изменена с Директива 97|79/ЕО (2) на Съвета, и по-специално член 11 от нея, като има предвид, че: (1)  Експертен екип на Комисията е провел посещение за инспекция в Пакистан, за да потвърди условията, при които рибните продукти се произвеждат, съхраняват и изпращат за Общността. (2)  Разпоредбите на законодателството на Пакистан относно ветеринарно-санитарната инспекция и мониторинга на рибните продукти могат да бъдат считани за съответстващи на установените разпоредби, определени в Директива 911/493/ЕИО. (3)3 ТЪе Магте Е5Непез Оерайтепг (МЕГ) към Тне Мии5пу ОЕ Рооа Аопсшешге апа Гуе5осК в Пакистан е способен ефективно да проверява приложението на действащото законодателство. (4 “ Процедурата за получаване на здравния сертификат, опре- целена в член 11, параграф 4, буква а) от Директива 911493/ЕИО, спледва също така да обхваща определението за образец на сертификат, минималните изисквания по отношение на езика/езиците, на който/които следва да бъде съставен и квалификацията на лицето, упълномощено да го подпише. (5)  Съгласно член 11, параграф 4, буква 6) от Директива 911493/ЕИО спедва да се поставят маркировки на опаков- ките с рибни продукти, на които да са посочени името на ()) ОВГЕ 268, 24.9.1991 г., стр. 15. (2) ОВГЕ 24, 30.1.1998 г., стр. 31. третата страна и номерът на одобрението)регистрацията на предприятието, кораба фабрика, хладилния склад или хладилния кораб по произход. (6)  Съгласно член 11, параграф 4, буква в) от Директива 91/493|ЕИО следва да „бъде съставен списък на оцобрени(/регистрирани предприятия, кораби фабрики или хладилни складове; като има предвид, че следва да бъде съставен списък на хладилните кораби, регистрирани по смисъла на Директива 92|48|ЕИО (?); като има предвид, че този списък следва да бъде съставен на базата на съобще- ния от МЕР до Комисията; като има предвид, че МЕР следва да осигури съответствието с разпоредбите, устано- вени за тази цел в член 11, параграф 4 от Директива 91/493/ЕИО. (7) - МЕОепредоставил официални гаранции по отношение на съответствието с правилата, определени в глава У от прило- жението към Директива 91 /493/ЕИО, и по отношение на спазването на изискванията, съответстващи на установените в тази директива изисквания за одобрение или регистри- ране на предприятия, кораби фабрики, хладилни складове или хладилните кораби по произход. (8) “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 ТЪе Маппе Е5Непез Оерагатепг (МЕ) към Тле Мии5пу об Рооа Асисшеиге апа Пуе5осК е компетентният орган в Пакистан за проверка и удостоверяване на съответствието на рибните продукти и пропуктите от аквакултури с изискванията на ДИРСКТИВЗ 91/493/ЕИО. (2) ОВГЕ 187, 7.7.1992 г., стр. 41.