18/. 3 Официален вестник на Европейския съюз 33 32004К1763 1315114 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 14.10.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1763/2004 НА СЪВЕТА от 11 октомври 2004 година относно налагането на някои ограничителни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за бивша Югославия (МТБЮ) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност, и по-специално членове 60, 301 и 308 от него, като взе предвид Обща позиция 20041694/ОВППС за по-нататъшните мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за бивша Югославия (МТБЮ) ()), като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на ЕВРОПСЙСКИЯ парламент, като има предвид, че: (1) - Международният трибунал за бивша Югославия (МТПЮ)беше създаден по силата на Резолюции 808 и 827 (1993 г.) на Съвета за сигурност на ООН на основание раз- поредбите на глава УП от Устава на ООН. МТБЮ има пра- вомощия ца преследва лицата, които отговарят за тежки нарушения на международното хуманитарно право, извър- шени на територията на бивша Югославия от 1991 г. насам. Съветът за сигурност поддържаше становището, че широко разпространените и явни нарушения на международното хуманитарно право на територията на бивша Югославия представляват заплаха за международния мир и ситурност и че създаването като привременна мярка на международен трибунал и предявяването на обвинения срешу лицата, които носят отговорност за тежки нарушения на междуна- родното хуманитарно право, могат да допринесат за възста- новяването и поддържането на мира. (2) На28 август 2003 г. Резолюция 1503 (2003 г.) на Съвета за сигурност на ООН призова МТБЮ ца завърши изцяло дейността си до 2010 г. и всички държави да засилят сътрудничеството си с МТБЮ и ца му окажат цялото необ- хоцимо съдействие, особено за изправянето пред МТБЮ на всички укриващи се обвиняеми. (3) -Обща позиция 2004/694/ОВППС предвижда определени финансови средства и икономически ресурси ца бъдат замразени в подкрепа на ефективното изпълнение на ман- цдата на МТБЮ. Тези допълнителни мерки следва да се при- лагат, за да се установи контрол над разпореждането с финансови средства и икономически ресурси, собственост на обвинени от МТБЮ лица, които все още са на свобоца, ()) ОВГ 315, 14.10.2004 г., стр. 52. и ца се забрани всякаква подкрепа, която биха могли да получат от територията на Общността. (4 “ Тези мерки попадат в приложното поле на Договора и сле- пователно е необходимо законодателство на Общността за прилагане на мерките по отношение на Общността, за да се избегне всякакво нарушаване на конкуренцията. По сми- съла на настоящия регламент територията на Общността обхваща териториите на държавите-членки, за които е при- ложим Договорът, при условията, посочени в него. (5)  По съображения за целесъобразност Комисията следва да бъде оправомощена да изменя приложенията към настоя- щия регламент. (6) “ Заца се гарантира ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той трябва да влезе в сила от датата на публикуването му; (7) - Чпленове 60 и 301 от Договора оправомощават Съвета да предприема при определени условия мерки, насочени към прекратяване или ограничаване на плащанията или движе- нието на капитали и на икономическите отношения с трети страни. Посочените в настоящия регламент мерки, насо- чени към отделни физически лица, а не пряко свързани с правителството на която и да е трета страна, са необходими за постигане на целите на Общността, а член 308 от Дого- вора оправомощава Съвета да предприеме такива мерки, ако в Договора не са предвидени други конкретни правомощия, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 По смисъла на настоящия регламент се прилагат следните опреде- ления: 1. „ФИНЗ.НСОВИ среДства*( означава фИНЗНСОВИ активи и облаги от всякакъв вид включително, но не само: а) пари в брой, чекове, записи на заповед, ордери, платежни нареждания и други платежни инструменти; 6) влогове във финансови институции или други образувания, салда по сметки, задължения и дългови инструменти;