20.12.2007 т. Официален вестник на Европейския съюз г. 33531 ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА 2007/66|Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 11 декември 2007 година за изменение на директиви 89665/ЕИО и 9213/ЕИО на Съвета с оглед повишаване на ефективността на процедурите за преразглеждане при възлагане на обществени поръчки (Гекст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 95 от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), като взеха предвид становището на Комитета на регионите (2), в съответствие с процепурата, предвидена в член 251 от Договора (?), като имат предвид, че: (11 “ Директиви 89/665/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 г. относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, отнасящи се до прила- гането на процедурите за преразглеждане при възлагане на обществени поръчки за доставки и за строителство () и 92 13|ЕИЙО на Съвета от 25 февруари 1992 г. за коорди- ниране на законовите, подзаконовите и администра- тивните разпоредби относно прилагането на правилата на Общността по възлагане на обществени поръчки на субекти, извършващи дейност във водния, енергийния, ОВ С 93, 27.4.2007 г., стр. 16. ОВ С 146, 30.6.2007 г., стр. 69. Становище на Европейския парламент от 21 юни 2007 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 15 ноември 2007 г. ( ОВ Г 395, 30.12.1989 г., стр. 33. Директива, изменена с Директива 92150|ЕИО (ОВ Г. 209, 24.7.1992 г., стр. 1). В ш2 транспортния и телекомуникационния сектор(?) се отнасят за процедурите за преразглеждане на обществени поръчки, възложени съответно от възлагащи органи по член 1, параграф 9 от Директива 2004Г18/ЕО на Евро- пейския парламент и на (Съвета от 31 март 2004 г. относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки (6) и от възложители по член 2 от Директива 2004/17|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за координиране на процепурите за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водос- набдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги (”). Директиви 89/665/ЕИО и 92 3/ЕИО имат за цел да осигурят ефективното прилагане на директиви 2004/18ЕО и 2004/17|ЕО. (2)  Спедователно директиви 89665/ЕИО и 92П3/ЕИО се прилагат само спрямо обществените поръчки, които попадат в приложното поле на цирективи 2004/18/Е0 и 200417|ЕО в съответствие с тълкуването на Съда на Европейските общности, независимо от използваната конкурсна процедура или средството за обявяване на конкурс, включително конкурси за проект, квалифика- ционни схеми и динамични системи за покупка. Според съдебната практика на Съда държавите-членки следва да осигурят наличието на средства за ефективна и бърза правна защита срешу решения, взети от страна на възлагащи органи и възложители по отношение на факта цали дадена поръчка попада в персоналния и мате- риалния обхват на директиви 2004/П18/ЕО и 2004/П17|ЕО. (3) - Консултациите със заинтересованите страни и съдебната практика на Съда показаха известен брой слабости в действащите в държавите-членки механизми за прераз- глеждане на процедурите за възлагане на обществени поръчки. В резултат от тези слабости предвидените в директиви 89/665|ЕИО и 92П13/ЕИО механизми не винаги са в състояние да осигурят спазването на правото на Общността, по-специално на етап, когато нарушенията (?) ОВ Г. 76, 23.3.1992 г., стр. 14. Директива, последно изменена с Директива 2006197 |ЕО (ОВ Г. 363, 20.12.2006 г., стр. 107). (6) ОВ Г. 134, 30.4.2004 г., стр. 114. Директива, последно изменена с Директива 2006197 |ЕО. () ОВ Г. 134, 30.4.2004 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2006197 |ЕО.