22.2.2008 тг. Официален вестник на Европейския съюз Г. 48/19 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1592008 НА КОМИСИЯТА от 21 февруари 2008 година за изменение на регламенти (ЕО) Ме 800/1999 и (ЕО) Ме 2090/2002 по отношение на физическите проверки, осъществявани при износ на земеделски продукти, които отговарят на изискванията за възстановяване КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 386/90 на Съвета от 12 февруари 1990 г. относно контрола върху износа на селско- стопански продукти, за които са отпуснати възстановявания или пруги суми (), и по-специално член 6 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1784/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (2), и по-специално член 18 от него, както и съответните разпоредби на другите регламенти относно общата организация на пазарите на земеделски продукти, като има предвид, че: (11 - Регламент (ЕО) Ме 8001999 на Комисията от 15 април 1999 г. за установяване на общи подробни правила за прилагане на режима на възстановяванията при износ на земеделски продукти (?) и Регламент (ЕО) Ме 2090/2002 на Комисията от 26 ноември 2002 г. за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 386/90 на Съвета относно физическите проверки, осъще- ствявани при износ на земеделски продукти, отговарящи на изискванията за възстановявания (?), съдържат разпо- редбите за извършваните от митническите учрежпения физически проверки и проверки за замяна на продукти за износ, за които е заявено възстановяване при износ. Необходими са целесъобразни изменения в контекста на придобития опит, на посочените от държавите-членки проблеми в техните годишни доклади за физически проверки и на препоръките на Европейската сметна палата. (2)  Преди поставянето на пломбите митническата служба за износ следва да извърши визуална проверка за съот- ветствие между продуктите с възстановявания и доку- ментите. Визуалните проверки за съответствие имат за цел подобряването на общите мерки за проверка в () ОВ Г. 42, 16.2.1990 г. стр. 6. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1412008 (ОВ Г. 8, 11.1.2008 г., стр. 1). (2) ОВ Г. 270, 21.10.2003 г., стр. 78. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 7352007 (ОВ Г. 169, 29.6.2007 г., стр. 6). Регламент (ЕО) Ме 1784/2003 се заменя с Регламент (ЕО) Ме 1234/2007, считано от 1 юли 2008 г. (3) ОВ Г. 102, 17.4.1999 г., стр. 11. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1001/2007 (ОВ Г. 226, 30.8.2007 г., стр. 9). ( ОВ Г 322, 27.11.2002 г., стр. 4. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1001/2007. рамките на митническата процедура и те се различават по същество от проверките за замяна, описани в член 10, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 2090/2002, или от физическите проверки, описани в член 5 отТ СЪЩИЯ регламент. Митническите служби установяват чрез визуалната проверка за съответствие, че натоварените продукти са от същия вид, който е посочен в доку- ментите. По принцип продуктите или стоките не се разто- варват и опаковката не се отваря или отстранява. В случай че при визуална проверка за съответствие се установи проблем по отношение на съответствието, митническите служби могат ца решат да извършат физическа проверка в съответствие с Регламент (ЕЙО) Ме 386/90. Счита се, че минимална норма от 10 96 визуални проверки за съот- ветствие  осигурява  ефективност,  съразмерност и възпиращ ефект. С информационна цел митническата спужба за износ следва ца отбележи извършената от нея проверка за съответствие в контролното копие Т5 или еквивалентен документ. Митническите СПУЖбИ следва да бъдат запознати с размера на съответните възстановявания при Иизнос, когато ИЗбИРЗТ декларациите Зза износ за фИЗИЧ6СКИ проверки или проверки за замяна. Затова  тази ИНфОРМЗЦИЯ следва да се отбележи в декларацията за износ и в контролното копие Т5 или еквивалентен документ. В някои пдържави-членки обаче съответните власти разполагат вече със същата ИНфОРМЗЦИЯ. Вследствие на това износителите могат да бЪПЗТ освобопени от задъл- жението за вписване на тази ИНфОРМЗЦИЯ или в декла- рацията за износ, или в контролното копие Т5 или екви- валентен документ, или и в двете. За ца се гарантира ефективно прилагане на задължението за вписване на размера на възстановяванията при износ, трябва да се въведат разпоредби за избягване на неточната информация. За тази цел следва ца се установи подходяща система за санкции. В случай на съществени разлики межпу изчисленото възстановяване в съответствие с посочения размер на възстановяванията за износ и цдействително приложимото възстановяване за износ митническите служби могат да бъдат заблудени, че не е необходимо да извършват съответните проверки. По- специално, ако износителят е отбелязал размер на възста- новяване за износ под 1 000 ЕПВ, а приложимото възста- новяване е над 10 000 ЕОВ, санкцията следва да бъде ефективна, съразмерна и с възпиращ ефект. За ца може проверките да се съсредоточат повече върху продуктите за износ, при които има относително висока сума на възстановяване, се повишават избраните прагове, под които проверките обикновено не се вземат предвид, когато се изчисляват минималните норми за проверки, изразени в количества или в суми на възстановявания.