15|т.8 Официален вестник на Европейския съюз 247 320020р1600 1242 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 10.9.2002 РЕШЕНИЕ Ме 1600/2002/ЕО0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 22 юли 2002 година за установяване на Шеста програма за действие на Общността за околната среда ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф 3 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като взеха предвид становището на Комитета на регионите (3), в съответствие с процелдурата, предвидена в член 251 от Цоговора (), в светлината на съвместния текст, одобрен от Поми- рителния комитет на 1 май 2002 г., като имат предвид, че: (1) Чистата и здправословна околна средпа е от съществено зна- чение за благосъстоянието и просперитета на ОбЩССТВОТО, но постоянният растеж в глобален аспект ще доведе до непрекъснат натиск върху околната среда. (2) Петата програма за действие на Общността за околната среда „Към устойчиво развитие“, приключи на 31 декември 2000 г., с постигането на редица важни подобрения. (3) - Необходими са продължителни усилия, за да се постигнат целите и зацачите, свързани с околната среда, които вече са набелязани от Общността, и е необходимо да се предвиди Шестата програма за действие за околната среда („програ- мата“), изложена в настоящото решение. (4 “ Все още продължават да съществуват редица сериозни еко- логични проблеми, като възникват и нови, които налагат допълнителни действия. () ОВС154Е,29.5.2001 г., стр. 218. (2) ОВС 221, 7.8.2001 г., стр. 80. () ОВС 357, 14.12.2001 г., стр. 44. (#) Становище на Европейския парламент от 31 май 2001 г. (ОВ С 47 Е, 21.2.2002 г. стр. 113), Обща позиция на Съвета от 27 септември 2001 г. (ОВ С 4, 7.1.2002 г., стр. 52) и Решение на Европейския пар- ламент от 17 януари 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник). Решение на Европейския парламент от 30 май 2002 г. и Решение на Съвета от 11 юни 2002 г. (5) (10) (0) (12) Необходимо е да се наблегне още повече на предотвратява- нето и прилагането на принципа за предохранителни мерки при раЗРЗбОТВЗНСТО на подход за опазване на човешкото зправе и околната среда. Внимателното използване на природните ресурси и опазва- нето на глобалната екосистема, заедно с икономическия просперитет и бЗ.ПЗ.НСИРЗНОТО социално развитие, са пред- поставка за УСТОЙЧИВО развитие. Програмата има за цел да гарантира високо равнище на опазване на околната среда и човешкото здраве, и да ПОЦОбРИ цялостно състоянието на околната среда и каче- ството на живота, определя приоритетите по отношение на околната среда на Стратегията за УСТОЙЧИВО развитие, като ТЯ трябва да бЪДе вземана под внимание при представянето на предложения съгласно тази стратегия. Програмата има за цел да се премахне връзката между натиска върху околната среда и икономическия растеж, като се спазва принципът на субсидиарност и разнообра- зието на условията в различните региони на Европейския съюз. Програмата установява приоритети в областта на околната среда, които трябва да характеризират реакция на Общ- ността, насочена по-специално към изменението на кли- мата, природата и биологично разнообразие, околната среда и зправето, качеството на живота, природните ресурси, както и отпадъците. За всички тези области са посочени ключови цели и някои задачи, и са определени редица действия с оглед постига- нето на споменатите цели. Тези цели и задачи са замислени като ориентири, които трябва да се следват. Цепите, приоритетите и ДСЙСТВИЯТЗ по програмата допри- насят за УСТОЙЧИВОТО развитие в страните кандидатки и се стремят да тгарантират опазването на природното наследство в тези държави. Законодателството остава основен инструмент за посрещане на предизвикателствата на околната среда, като цялостното и правилно прилагане на съществуващото законодателство е приоритет. ЦРУГИ възможности за постигане на целите, свързани с околната среда, следва също дпда бъдат разгле- дани.