214 Официален вестник на Европейския съюз 11Г. 16 31998Кк0602 18.3.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1801 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 602/98 НА СЪВЕТА от 9 март 1998 година за разширяване на обхвата на Регламенти (ЕО) Ме 3281/94 и Ме 1256/96 относно схемите на Общността за общи тарифни преференции в полза на най-слабо развитите страни СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че член 3 от Регламент (ЕО) Ме 3281/94 на Съвета от 19 декември 1994 г. за прилагане на четиригодишна схема за общи тарифни преференции (1995 до 1998 г.) по отно- шение на някои индустриални продукти с произход от развиващи се страни (!), предвижца по-благоприятен тарифен режим за най- слабо развитите страни; като има предвид, че член 3 от Регламент (ЕО) Ме 1256/96 на Съвета от 20 юни 1996 г. за прилагане на многогодишни схеми за общи тарифни преференции от 1 юли 1996 г. по 30 юни 1999 г. относно Ннякои селскостопански продукти с произход от развиващи се страни (?), по аналогичен начин предвижда по-благоприятен тарифен режим за най-слабо развитите страни; като има предвид, че на (Сингапурската конференция на министрите от декември 1996 г. държавите-членки на Световната търговска организация (СТО) поеха задължението ца изпълнят план за действие за подобряване достъпа до техните пазари на про- пукти с произход от най-слабо развитите страни; като има предвид, че на 2 юни 1997 г. Съветът на основата на съобщение на Комисията от 16 април 1997 г. прие заключения, призоваващи към привеждане в действие на Сингапурските заключения, в частност, чрез предоставяне на преференции на най- спабо развитите страни, които не са страна по Четвъртата конвенция АКТБ--ЕО, равностойни на тези, с които се ползват страните, подписали тази конвенция; като има предвид, че равностоен режим за индустриалните про- пукти означава включване в схемата на Обща система за преферен- ции (ОСП) на всички продукти, които понастоящем са изключени от нея, но са освободени от митническо облагане по реда на Четвъртата конвенция АКТБ--ЕО; ()) ОВГ 348, 31.12.1994 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 998/97 (ОВ Г. 144, 4.6.1997 г., стр. 13). (2) ОВЕ160,29.6.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2448/96 (ОВ Г. 333, 21.12.1996 г., стр. 12). като има предвид, че селскостопанските продукти, подлежащи по силата на Четвъртата конвенция АКТБ---ЕО на тарифно намаление, но не и на тарифна квота, следва да се включат в схемата в полза на най-слабо развитите страни чрез прилагане на една от префе- ренциалните митнически ставки, предвидени в член 2 от Регла- мент (ЕО) Ме 1256/96, в съответствие с намалението, предоставено с Четвъртата конвенция АКТБ--ЕО, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложното поле на разпоредбите, предвидени в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 3281 1/94, се разпростира и върху продуктите, изброени в приложение Г към настоящия регламент. Член 2 Разпоредбите, предвидени в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1256/96, се допълват чрез прилагане спрямо продуктите, изброени в приложение П към настоящия регламент, на една от преференциалните митнически ставки, посочени в член 2 от Регламент (ЕО) Ме 1256/96, в зависимост от степента им на чувствителност. Член 3 Списъкът на най-слабо развитите страни в приложение ГУ към Рег- ламенти (ЕО) Ме 3281194 и 1256196 се изменя, както следва: --- в приложение ГУ към Регламент (ЕО) Ме 3281/94 след „328 Бурунди“ се добавя „330 Ангола“, а „391 Ботсуана“ и „817 Тонга“ се заличават, -- в приложение ГУ към Регламент (ЕО) Ме 1256/96 „391 Ботсуана“ и „817 Тонга“ се заличават. Член 4 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага от 1 януари 1998 г.