13д.1 Официален вестник на Европейския съюз 131 319711.0320 1202137 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 26.7.1971 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 26 юли 1971 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки за спирачните УСТРОЙСТВЗ на някои категории моторни превозни средства и техните ремаркета (71/320|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност и в частност член 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята () като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че техническите изисквания, на които трябва да отговарят моторните превозни средства в съответствие с национал- ните законодателства, се отнасят между другото и за спирачните УСТРОЙСТВЗ на някои категории моторни превозни средства и прикачените към тях ремаркета; като има предвид, че тези изисквания са различни в различните дцържави-членки; като има предвид, че поради тази причина е необходимо всички държави-членки да приемат едни и същи изисквания в допълнение или на мястото на съществуващите свои разпоредби, по-специално с цел процелурата за типово одобрение ЕИО, която е предмет на Директива на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на моторни превозни средства и тех- ните ремаркета, да може ца се прилага по отношение на всеки тип превозно средство (2); като има предвид, че хармонизираните изисквания ТРЯбВЗ. да оси- гурят безопасност по пътищата в цялата ОбЩНОСТ, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. По смисъла на настоящата директива „превозно средство“ озна- чава всяко моторно превозно средство, което попада в една от изброените по-долу международни категории и е предназначено за движение по пътищата, като съответното превозно средство може да бъде с или без каросерия, ца бъде най-малко четириколесно и с максимална проектирана скорост повече от 25 километра в час. Понятието включва и ремаркетата на такива пре- возни средства, с изключение на движещи се по релси превозни средства, селскостопански трактори и машини и строителни машини: ()) ОВСТ160,18.12.1969 г., стр. 7. (2) ОВСТ100, 1.8.1969 г., стр. 13. () ОВГЕ42, 23.2.1970 г., стр. 1. а) Категория М: Моторни превозни средства с най-малко четири колела или три колела, когато максималното тегло надвишава 1 метричен тон, които се използват за превоз на пътници: -- Категория М : Превозни средства, които се използват за превоз на пътници и имат не повече от осем места, освен мястото на водача; -- Категория М : Превозни средства, които се използват за превоз на пътници, имат повече от осем места, освен мястото на водача, и максималното им тегло не надвишава 5 метрични тона; -- Категория М : Превозни средства, които се използват за превоз на пътници, имат повече от осем места, освен мястото на водача, и максималното им тегло надвишава 5 метрични тона. 6) Категория М: Моторни превозни средства с най-малко четири колела или три колела, когато максималното тегло надвишава 1 метричен тон, които се използват за превоз на товари: -- Категория М : Превозни средства, които се използват за превоз на товари и чието макси- мално ТтТегло не надвишава 3,5 метрични тона; -- Категория М : Превозни средства, които се използват за превоз на товари и чието макси- мално тегло е повече от 3,5 метрични тона, но не надвишава 12 метрични тона; -- Категория Мз: Превозни средства, които се използват за превоз на товари и чието макси- мално тегло надвишава 12 метрични тона; в) Категория О: Ремаркета (включително полуремаркета): -- Категория О : Ремаркета с максимално тегло не повече от 0,75 метрични тона; -- Категория О „: Ремаркета с максимално тегло повече от 0,7 5 метрични тона, но по-малко от 3,5 метрични тона; -- Категория О : Ремаркета с максимално тегло повече от 3,5 метрични тона, но по-малко от 10 метрични тона; т Категорця 042 Ремаркета с максимално тегло повече от 10 метрични тона.