03/г. 38 Официален вестник на Европейския съюз 101 320018.1318 1.177|41 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.6.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1318/2001 НА КОМИСИЯТА от 29 юни 2001 година относно приемане на баланса и определяне на помощите за снабдяване на Канарските острови с продукти от секторите яйца и птиче месо в рамките на режима, предвиден в членове 2, 3 и 4 от Регламент (ЕЙО) Ме 1601/92 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1601/92 на Съвета от 15 юни 1992 г. относно специфичните мерки за Канарските острови по отношение на някои селскостопански продукти (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2826/2000 (2), и по-специално член 3, параграф 4 и член 4, параграф 4 от него, като има предвид, че: (1 - За прилагането на членове 2, 3 и 4 от Регламент (ЕЙО) Мо 1601/92 следва да се определят за секторите за яйцата и птичето месо и за пазарната 2001/2002 година, от една страна, количествата яйца и месо от прогнозния баланс на снабдяването, които се ползват от освобождаване от мито при вноса от трети страни или от помощ за пратките от останалата част на Общността и, от друга, количест- вата материал за разплод, идващи от Общността, които се ползват от помощ за развитие на производствения потенциал на архипелага на Канарските острови. (2) Уместное да се определят размерите на цитираните помощи за снабцяването на архипелага, от една страна, с месо и яйца и, от друга, с малки пилета и яйца за люпене, с про- изход от останалата част на Общността. Тези помощи трябва да се определят като се отчетат по-специално разхо- ците за снабдяване от международния пазар, условията, произтичащи от географското положение на архипелага, и основата на текущите цени при износа към трети страни за въпросните животни или продукти. (3) Общите правила за приложение на режима за снабдяване на Канарските острови с някои селскостопански продукти бяха установени с Регламент (ЕО) на Комисията Ме 2790/94 (3), последно изменен с Регламент (ЕО) 1620/1999 (3). (4 В очакване на влизането в сила на реформата за специфичния режим на снабдяване и за да не се прекъсва ()) ОВГ.173, 27.6.1992 г., стр. 13. () ОВГЕ 328, 23.12.2000 г., стр. 2. () ОВГ 296, 17.11.1994 г., стр. 23. (#2 ОВЕ192,24.7.1999 г., стр. 19. приложението на действащия специфичен режим за снаб- пяване, уместно е да се приеме баланса за периода от 1 юли до 31 декември 2001г. (5)  Съгласно Регламент (ЕЙО) Ме 1601/92 режимът за снабдя- ване се прилага от 1 юли; като има предвид, че разпоред- бите на настоящия регламент незабавно влизат в сила. (6) Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет за птиче месо и яйца, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В приложение на член 2 от Регламент (ЕЙО) Ме 1601/92 количествата на прогнозния баланс за снабдяване с продукти от секторите за яйца и птиче месо, които се ползват от освобождаване от мито при вноса или от помощта от Общността за продукти от останалата част на Общността, се определят в приложение Г. Член 2 1. За прилагане на член 3, параграф 2 от Регламент (ЕИЙО) Ме 1601/92 помощта за продуктите, включени в прогнозния баланс за снабдяване и идващи от пазара на Общността, се опре- деля в приложение П. 2. Продуктите, ползващи помощта, се определят съгласно разпо- редбите на Регламент (ЕИО) Ме 3846/87 на Комисията (2), и по-специално сектори 8 и 9 от приложението. Член 3 Помощта, предвицена в член 4, параграф 1 от Регламент (ЕЙО) Ме 1601/92, за доставка в Канарските острови на материал за разплод петли и кокошки от Общността, както и броят на малките пилета и яйца за люпене, които се ползват от нея, са определени в приложение Ш. Член 4 Настоящият регламент влиза в сила на 1 юли 2001 г. (?) ОВГ 366, 24.12.1987 г., стр. 1.