162 Официален вестник на Европейския съюз 111.18 31998р0732 22.12.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,346/64 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 15 декември 1998 година относно сключването на Споразумение между Европейската общност за атомна енергия (Евратом) и Канада за сътрудничество в областта на ядрените изследвания (нотифицирано под номер С(1998) 4244) (98/7 32 |Евратом) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 101, втори параграф от него, като взе предвид опобрението на Съвета, като има предвид, че Споразумението межпу Европейската общност за атомна енергия (Евратом) и Канада за сътрудничество в областта на ядрените изследвания следва да бъде одобрено, РЕШИ: Член 1 С настоящото споразумение между Европейската общност за атомна енергия (Евратом) и Канада за сътрудничество в областта на ядрените изследвания се одобрява от името на Европейската общност за атомна енергия. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение (1) Член 2 Препседатепят на Комисията дава, по отношение на Общността, НОТИфИКЗЦИЯТа, предвидена в член 12 от споразумението. Член 3 Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Съставено в Брюксел на 15 декември 1998 година. За Комисията Геоп ВЕТПТТАМ Залместник-председател ()) ОВГ 346, 22.12.1998 г., стр. 65.