32 Официален вестник на Европейския съюз 03|т. 66 3200581710 20.10.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1274113 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1710/2005 НА КОМИСИЯТА от 19 октомври 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2138/97 относно определяне на границите на еднородните производствени зони на маслиново масло КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент Ме 136/66/|ЕИО на (Съвета от 22 септември 1966 г. относно създаване на обща организация на пазара на масла и мазнини (!), като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 2261 |84 на Съвета от 17 юли 1984 г. относно установяване общи правила за отпускане на помощ за производство на маслиново масло и помощи за организации на производителите на маслиново масло (2), и по-специално член 19 от него, като има предвид, че: () Член 18 от Регламент (ЕЙО) Ме 2261/84 предвижда реколтите от маслиново масло и маслини да бъдат опреде- лени в зависимост от еднородните производствени зони въз основа на цифрите, предоставени от държавите-членки производителки. Границите на производствените зони са определени в приложението към Регламент (ЕО) Ме 2138/97 на Комисията (?). По причини от структурно и администра- тивно естество следва да бъдат променени еднородните производствени зони в Гърция, Испания и Италия за пазар- ната 2004---2005 година. Регламент (ЕО) Ме 2138/97 следва ца бъде съответно изменен. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по масла и мазнини, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 2138197 се изменя, както следва: 1. В точка А частите, които се отнасят за провинциите Региота, Вита51, Гессе, Сатапхаго, КВеевото СааЪпа и 51гасиза се заме- нят съответно с текстовете в приложение Г към настоящия рег- ламент. 2. Точка В се заменя с текста в приложение П към настоящия рег- ламент. 3. В точка Г, в позиция „Сотипадай ашопота: Атавоп“ по отно- шение на провинция Уагавогха: а) в зона 2 „Атеа“ се заменя със следното: „Атеа (по отношение на неполивни площи с маслинови пръвчета)“; в зона 5 се добавя следният текст: „Ахеа (по отношение на поливни обработваеми площи)“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Той се прилага от 1 ноември 2004 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 19 октомври 2005 година. ОВ 172, 30.9.1966 г., стр. 3025/66. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 8652004 (ОВ 1.161, 30.4.2003 г., стр. 97). ОВ Г 208, 3.8.1984, стр. 3. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1639198 (ОВ Г. 210, 28.7.1998 г., стр. 38). ОВ Т. 297, 31.10.1997 г., стр. 3. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1808/2004 (ОВ Г. 318, 19.10.2001 г., стр. 15). За Комисията Манпапп Е15СНЕВ. ВОЕГ Член на Комисиата