224 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 59 3200400608 24.8.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1274115 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 19 август 2004 година за изменение на Решение 20011881/ЕО за определяне на списък на граничните инспекционни пунктове, одобрени да извършват ветеринарни проверки на животни и животински продукти с произход от трети страни (нотифицирано под номер С(2004) 3127) (текст от значение за ЕИП) (2004/608)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 977 8|ЕО на Съвета от 18 пекември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организа- цията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общ- ността от трети страни (?), и по-специално член 6, параграф 2 от нея, като взе предвид Директива 911496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. за установяване на принципите относно организацията на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 891662(ЕИО, 90/425|ЕИО и 90/675/ЕИО (2), и по-специално член 6, параг- раф 4 от нея, като има предвид, че: (1) - Уместно е ца се актуализира Решение 2001/881/ЕО на Комисията от / декември 2001 г. за определяне на списък с граничните инспекционни пунктове, одобрени да извър- шват ветеринарни проверки на животни и животински продукти с произход от трети страни и относно актуализи- ране на подробните правила за контрола, който трябва да бъде упражняван от експертите на Комисията (?) предвид настъпилите промени в някои държави-членки и в общ- ностните инспекции. (2)  Порискане на словенските власти и след инспекция от Общ- ността се налага да се добавят в списъка и гранични инспек- ционни пунктове, разположени на шосето за Те|запе, на летището в ВтпК и на железопътната гара в ОоБоуа. (3)  По искане на малтийските власти и след инспекция от Общността се налага да се добави в списъка и граничен инспекционен пункт, разположен в безмитното пристанище Матзахж /К. (4) По искане на естонските власти и след инспекция от Общ- ността се налага да се побавят в списъка и гранични инспек- ционни пунктове, разположени в пристанище Мипоеа и на шосето за Магуа. (5)  Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: В приложението на Решение 2001 /881/ЕО към списъка на граничните инспекционни пунктове за Естония се добавя следното: 1 2 3 4 5 6 „Мипива 2300399 Р НС, МНС-Т(ЕВ), МНС-МУТ Магуа 2300299 14 НС, МНС-МТ“ Член 2 В приложението на Решение 2001 1881 |ЕО към списъка на граничните инспекционни пунктове за Малта се добавя следното: 1 2 3 4 5 6 „Магзахжа оК 3103099 Р НС, МНС“ ()) ОВГ24, 30.1.1998 г., стр. 9. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) Ме 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ 1. 165, 30.4.2004 г., стр. 1). (2) ОВГЕ 268, 24.9.1991 г., стр. 56. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 2003 г. () ОВГ 326,11.12.2001 г., стр. 44. Решение, последно изменено с Решение 2004/517(ЕО0 (ОВ 1. 221, 21.6.2004 г., стр. 18).