02. 2 Официален вестник на Европейския съюз 251 3198583541 1 3381 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 17.12.1985 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3541185 НА СЪВЕТА от 12 декември 1985 година относно класирането на стоки в подпозиция 27.03 А от Общата митническа тарифа СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 9769 на Съвета от 16 януари 1969 г. относно мерките, които трябва ца бъцат взети за еднак- вото прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа (), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 2055184 4(2), и по-специално член 3 от него; като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че с цел да се осигури еднакво прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа, е необходимо ца се приемат разпоредби за тарифното класиране на смес от торф (с тег- ловно съдържание на торф, не по-малко от 75 96) и други веще- ства като варовик, пясък, гнила листна маса (листовка), мергел, оборски тор и малки количества други торове с общо съцържание на калий (изчислен като К (), азот и фосфор (изчислен като РО ,), непревишаващо тегловно 3 96; като има предвид, че позиция 27.03 от Общата митническа тарифа се отнася за торф (включително торфът за постилане), агломериран или не; като има предвид, че торовете, различни от тези, посочени в позиции 31.01--31.04, се отнасят към позиция 31.05; като има предвид, че въпросните стоки, предвид техните характе- ристики, не могат да се приемат за стоки, попадащи в пози- ция 31.05; като има предвид, че въпросните стоки имат основния характер на торф, включен в позиция 27.03, и, следователно, трябва да се класират в подпозиция 27.03 А на тази позиция; като има предвид, че тъй като Комитетът по номенклатурата на Общата митническа тарифа не е дал съгласието си, Комисията не може ца приеме разпоредбите, които е планирала по въпроса съгласно предвидената в член 3 от Регламент (ЕИЙО) Ме 9769 про- целура, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Смеси от торф (с тегловно съпържание на торф, не по-малко от 75 96) и други вещества като варовик, пясък, гнила листна маса (пистовка), мергел, оборски тор и малки количества други торове с общо съдържание на калий (изчислен като К,(), азот и фосфор (изчислен като Р,О ,), непревишаващо тегловно 3 96, се класират в Общата митническа тарифа в следната подпозиция: 27.03 Торф (включително торф за постилане), агломериран или не: А. Торф. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 12 декември 1985 година. ()) ОВЕ14, 21.1.1969 г., стр. 1. (2) ОВЕ191, 19.7.1984 г., стр. 1. За Съвета Председател В. СОЕВВЕ5