03/г. 29 Официален вестник на Европейския съюз 3 31999в1594 1.188/35 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.7.1999 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1594/1999 НА КОМИСИЯТА от 20 юли 1999 година за изменение на условията за разрешаване на добавка в храните за животни КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 70|524|ЕИО на Съвета от 23 ноем- ври 1970 г. относно добавките при храненето на животни (1), последно изменена с Регламент (ЕО) Ме 1411/1999 на Комисията (2), и по-специално член 3 и член Яй от нея, (0) като има предвид, че от точка УП, 6уква Д, номер 1, параг- раф 4, второ тире, трето подтире на приложение ХУ към Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция разрешава на Швеция да запази до 31 декември 1997 г. своето законодателство, което ограничава употребата на мравчена киселина (Е 236) като добавка в храните за животни; (2) - като има предвид, че съгласно разпоредбите на приложе- ние ХУ към горепосочения акт, заедно с искането си за ацаптиране на законодателството на Общността по отноше- ние на посочената по-горе добавка, Швеция трябваше да представи подробно научно изложение на мотивите; (3) - като има предвид, че Швеция изпрати своето изложение на мотивите на 27 юни и 9 декември 1997 г.; (4) като има предвид, че Комисията следва да вземе решение по представеното от Швеция искане за адаптиране по отноше- ние на мравчената киселина; (5) като има предвид, че условията за разрешаване на този консервант показват НеОбХОЦИМОСТ от допълване; (6) “ като има предвид, че потребителите на мравчена киселина спедва да бъдат информирани, че употребата й за аеробно киселинно консервиране на непреработени зърнени кул- тури, съцържащи влага, както самостоятелно, така и като смес с други киселини, където съставлява повече от поло- вината от сместа, е забранена, тъй като при определени условия това би могло да предизвика високо ниво на афлатоксин; (7) като има предвиц, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните за животни, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Условията за разрешаване на добавката Е2 36 (мравчена киселина), която е класифицирана като консервант, се заместват от тези, посочени в приложението по-долу, в съответствие с разпоредбите на Директива 70/524|ЕИО. Член 2 Независимо от член 1, пуснатата в обращение преди 1 септември 1999 г. мравчена киселина, чието етикетиране не е съобразено с настоящия регламент, може да остане в обращение до 31 декември 1999 г. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на 1 септември 1999 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 20 юли 1999 година. ()) ОВГЕ270, 14.12.1970 г., стр. 1. (2) ОВГ. 164, 30.6.1999 г., стр. 56. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията