180 Официален вестник на Европейския съюз 03п. 7 31989к3403 14.11.1989 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1328123 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3403/89 НА КОМИСИЯТА от 13 ноември 1989 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2159)89 относно определяне на подробни правила за прилагането на специфичните мерки за черупкови плодове и рожкови, предвидени в дял Па на Регламент (ЕЙО) Ме 1035172 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 103 5)72 на Съвета от 18 май 1972 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (!), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1119189 (2), и по-специално член 14ж от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 2159/89 на Комисията (?) определя условията за отпускане на помощта, от която организа- циите на производители на черупкови плодове и рожкови могат да се възползват при определени условия; като има предвид, че за да се улесни функционирането на тези организации на производители и за да бъдат изпълнени по-експедитивно плановете за подобряване на качеството и търго- вията, трябва да бъде предвидена разпоредба за плащане на авансови суми; като има предвицд, че условията за отпускане на такива авансови суми, както и техният размер, трябва да бъдат определени; като има предвицд, обаче, че плащането на авансова сума трябва да бъде подчинено на депозирането на гаранция, за ца се обезпечи изпъл- нението на задълженията на бенефициентите на помощта; като има предвид, че условията за депозирането и освобождцаването на гаранцията трябва ца бъдат определени; като има предвид, че трябва да бЪПС определен временният обме- нен курс, който се прилага за максималната сума на годишната помош, когато авансови суми се плащат в рамките на помощта за изпълнението на плановете за ПОДОбРЯВЗНС на качеството и търго- вията; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет за плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕЙО) Ме 2159/89 на Комисията се изменя, както следва: 1. Към член 19 се добавя следният нов параграф: „С изключение на случаи на непреодолима сила, заявление, подадено след определения по-горе период, води до 5 96 нама- ление на помощта; никакво заявление не може да се приеме след закъснение, надвишаващо 30 дни.“ ()) ОВЕ118, 20.5.1972 г., стр. 1. (2) ОВЕ118,29.4.1989 г., стр. 12. (?) ОВГЕ 207,19.7.1989 г., стр. 19. 2. Цобавя се нов член 2За със следния текст: „Член 22а 1. ДЪРЖЗ.ВИТе-ЧПСНКИ могат да отпускат на организации на производители, които са подали заявление за това, авансови суми от помощта за създаването на револвиращ фОНЦ, както и от помощта за изпълнението на плановете за ПОЦОбРЯВЗНС на качеството и търговията. 2. В случаите, когато се отпуска помощ Зза създаването на револвиращ фОНД, авансова сума може да бЪДе платена само веднъж: --- по отношение на заявление, подадено най-късно в рамките на 18 месеца, считано от специалното признаване и пред- ставено във формата на формуляра, посочен в приложе- ние У, --- когато организация на производители, която подава заяв- лението, представи Ддоказателство, че капиталът на револвиращия фонд, е набран, както е предвидено в член 14в, параграф 3 от Регламент (ЕИО) Ме 1035/72. Сумата на аванса не може да превишава 60 96 от общия финан- сов принос на държавата-членка и на Комисията за финанси- рането на револвиращия фонд, създаден въз основа на приблизителните данни за продажбите за пазарната година след специалното признаване, в съответствие с разпоредбите на точка 6 от приложение УМ. Когато авансът е платен, заявлението за остатъка от помощта се поцава в съответствие с формуляра, посочен в приложение УМТ. 3. В случай на помощ за изпълнението на плана, заявленията за аванс могат да бъдат подацени във формата, определена в приложение УП, след одобряване на плана. Само едно заявле- ние за аванс се подава всяка година от изпълнение на плана при представянето на доказателство, че годишният етап на изпълнение е започнал. Доказателството, придружено от доку- ментите в негова подкрепа, трябва да се отнася най-малко до 20 96 от оценката, посочена в точка 7 от приложение УП. Сумата на аванса не може да надвишава 80 96 от общото финансово участие на пържавата-членка и на Комисията в годишните разходи по изпълнение на плана, както са оценени от организациите на производителите и са посочени в точка 7 от приложение УП. Такъв аванс не трябва, обаче, да надвишава 90 96 от сумата, определена в член 2 от Регламент (ЕИО) Хе 790)89. За тази цел, курсът, който трябва да бъде приложен за обмяна на посоче- ната по-горе максимална сума в национална валута, е селскостопанският обменен курс, който е в сила от 1 септември, предхождащ заявлението за аванса.