274 Официален вестник на Европейския съюз 111.5 31989р0691 30.12.1989 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1400111 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 декември 1989 година за сключване на Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия относно системите за електронен обмен на данни с търговско предназначение (89/691 ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 235 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че с Решение 87 |499/ЕИО () Съветът прие про- грама на Общността за електронен обмен на данни с търговско предназначение, която Иизползва комуникационните мрежи (Тед15); като има предвид, че с Решение 891241 ЕИО () Съветът измени решение 87|499|ЕИО, за да позволи на предприятията на трети страни, с които Общността е сключила споразумения за асоцииране към програмата Тей5, да участват в осъществяването й; като има предвид, че с Решение 892 41 |ИО Съветът упълномощи Комисията да води преговори за такива споразумения с държавите- членки на Европейската асоциация за свободна търговия; като има предвид, че следователно СПОраЗУМШИСТО между ЕВРО- пейската икономическа ОбЩНОСТ и Репубпика Исландия относно ()) ОВС285,11.11.1989 г., стр. 6. (2) Становище, цадено на 15 декември 1989 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () Становище дадено на 19 декември 1989 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () ОВГЕ 285, 8.10.1987 г., стр. 35. (?) ОВГ 97,11.4.1989 г., стр. 46. системите за електронен обмен на данни с търговско предназначе- ние следва да бъде одобрено, РЕШИ: Член 1 Споразумението межпу Европейската икономическа общност и Република Исланция относно системите за електронен обмен на цанни с търговско предназначение се одобрява от името на Общността. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета извършва, от името на Общността, нотифицирането, предвидено в член 8 от споразумението. Съставено в Брюксел на 21 декември 1989 година. За Съвета Председател Е. СКВЕ55ОМ