Г. 132/16 Официален вестник на Европейския съюз 29.5.2009 г. КОМИиСИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 25 май 2009 година за изменение на Решение 2004/452(ЕО за създаване на списък от органи, на чиито изследователи е разрешен достъп до поверителни данни за научни цели (нотифицирано под нотмер С(2009) 3934) (текст от значение за ЕИП) (20091411)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 322/97 на (Съвета от 17 февруари 1997 г. относно статистиката на Общността (!), и по-специално член 20, параграф 1 от него, като има предвид, че: () С Регламент (ЕО) Ме 831/2002 на Комисията от 17 май 2002 г. за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 322/97 на Съвета относно статистиката на Общността във връзка с цостъпа до поверителни данни за научни цели (2) се определят, с цел извличане на статистически заключения за научни цели, условията, при които може да бъде даден цостъп до поверителни данни, предоставени на органа на Общността, както и правилата за сътрудничество между органа на Общността и националните органи за улес- няване на този достъп. (2) С Решение 20041452/ЕО на Комисията (?) беше съставен списък от органи, на чиито изследователи е разрешен постъп до поверителни данни за научни цели. (3) Финландският социалноосигурителен институт (Капзапе- Кке|айоз --- КЕГА), Финланцдия, Еврейският университет в Йерусалим (НО), Израел, и Федералната обществена служба за социална сигурност, Белгия, трябва да бъдат ОВ Г. 52, 22.2.1997 г., стр. 1. (2) ОВ Г. 133, 18.5.2002 г., стр. 7. ОВ Г. 156, 30.4.2004 г., стр. 1. считани за структури, които отговарят на необходимите условия и поради тази причина следва да бъдат добавени в списъка от агенции, организации и Иинституции, посочени в член 3, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕО) Ме 831/2002. (4 “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на Комитета по статистическата поверителност, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложението към Решение 20041452/ЕО се заменя с текста на приложението към настоящото решение. Член 2 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 25 май 2009 година. За Комисията |оадшт. АТМОМА Член на Комисията