284 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 2 31977К2962 30.12.1977 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1348153 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2962/|77 НА КОМИСИЯТА от 23 декември 1977 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 616/72 относно подробните правила за прилагане на възстановяванията и таксите при износ на маслиново масло КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент Ме 136/66/|ЕИО на (Съвета от 22 септември 1966 г. относно установяване на обща организация на пазара на масла и мазнини (!), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1707173 (3), като взе предвид Регламент Ме 162/66/ЕИО на Съвета от 27 октом- ври 1966 г. относно търговията с масла и мазнини между Общ- ността и Гърция (?), като взе предвид, че Регламент Ме 171167|ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. относно възстановяванията и таксите при износ на маслиново масло (2), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ке 2429172 (2), и по-специално член 11 от него, като има предвид, че съгласно член 16 от Регламент (ЕИО) Хе 2960/77 на Комисията от 2 3 декември 1977 г. относно подроб- ните правила за продажба на маслиново масло, държано от интервенционни агенции (“6), масла, изнесени след покана за учас- тие в търг, не отговарят на условията за възстановяване при износ; като има предвид, че в определени случаи маслата, продадени чрез тръжна процедура за износ, се смесват преди износа с масла, закупени на пазара на Общността; като има предвид, че поради това следва да се уточни, че възстановяването при износ се запазва за маслото, закупено на пазара или маслото, преработено в послед- ствие, което се използва за производството на изнесената смес; като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на УПРЗ.ВИТСПНИЯ комитет по масла и мазнини, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член Т от Регламент (ЕЙО) Ме 616/72 на Комисията от 27 март 1972 г. относно подробните правила за прилагане на възстановяванията и таксите при износ на маслиново масло (”), се заменя със следния текст: „Член 1 1. Възстановяването при износ се предоставя само за масли- ново масло, чието съдържание на свободни мастни киселини, изразено като олеинова киселина, не превишава 30 грама на 100 грама. 2. Когато изнесеното маслиново масло е смес, която попада в подпозиция 15.07 А Пи се състои от: З.) масло, закупено в отговор на покана за участие в търг за износ; и 6) масло, закупено директно на пазара на Общността; възстановяването, определено за мазнини, попадащи в подпозиция 15.07 А П, се предоставя единствено по отноше- ние на количеството, получено директно от пазара на Общ- ността.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на следващия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 23 декември 1977 година. ()) О08172, 30.9.1966 г., стр. 3025/66. (2) ОВГ175,29.6.1973 г., стр. 5. (2) О08197, 29.10.1966 г., стр. 3393166. (#) ОВ130, 28.6.1967 г., стр. 2600/67. () ОВГЕ264, 21.11.1972 г., стр. 1. (е) ОВГ348, 30.12.1977 г., стр. 46. За Комисията Епп СОМРЕГАСН Залместник-председател (”) ОВГЕ78,31.3.1972 г., стр. 1.