03/т. 48 Официален вестник на Европейския съюз 91 320031.0068 1177112 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 16.7.2003 ДИРЕКТИВА 2003/68/ЕО0 НА КОМИСИЯТА от 11 юли 2003 година за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно включване на трифлоксистробин, карфентразон-етил, мезотрион, фенамидон и изоксафлутол като активни вещества (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 9141 4/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), последно изменена с Директива 2003/39//Е0 на Комисията (2), и по-специално член 6, параграф Т от нея, като има предвид, че: (1) < В съответствие с член 6, параграф 2 от Директива 911414/ЕИО, на 28 януари 1998 г. Обединеното кралство получи заявление от Моуаги5 Стор Ргогесболп ОК Тха относно включването на трифлоксистробин като активно вещество в приложение Г към Директива 91)41 4/ЕИО. В последствие, веществото е било прехвърлено на Вауег Стор5астепсе, която сега действа като заявител. Решение 1999143/|ЕО на Комисията (?) потвърди, че досието е „пълно“, тоест че по принцип може да бъце считано за отго- варящо на изискванията по отношение на данните и инфор- мацията в приложения П и Ш към Директива 91/41 4/ЕИЙО. (2) На 14 февруари 1996 г. Франция получи заявление по член 6, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО, от ЕМС Ешгоре МУ (вече ЕМС СПеписа! 5р) по отношение на карфентразон-етил. Това заявление беше обявено за пълно с Решение 97/362/ЕО на Комисията (2). (3) -На23 април 1998 г. Обединеното кралство получи заяв- ление по член 6, параграф 2 от Директива 91/41 4/ЕИЙО, от 7епеса Аогосеписа! 5 ПК (вече 5упоепга) по отношение на мезотрион. Това заявление беше обявено за пълно с Решение 19991392|ЕО на Комисията (). (4 На 15 септември 1999 г. Франция получи заявление по смисъла на член 6, параграф 2 от Директива 91/41 4/ЕИЙО, от Внопе Рошепс Аеи 5А (вече Вауег Стор5бсепсе) по отношение на фенамидон. Това заявление беше обявено за пълно с Решение 2000/251/ЕО на Комисията (6). (5)  Наб март 1996 г. Нидерландия получи заявление по сми- съла на член 6, параграф 2 от Директива 9141 4/ЕИО, от Внбпе Рошепс Аото (вече Вауег Стор5степсе) по ()) ОВГЕ 230,19.8.1991 г., стр. 1. (2) ОВЕ124, 20.5.2003 г., стр. 30. () ОВЕ14,19.1.1999 г., стр. 30. (#2 ОВГЕ152,11.6.1999 г., стр. 31. (?) ОВЕГ148, 15.6.1999 г., стр. 44. (е) ОВГ 78,29.3.2000 г., стр. 26. (?) 8 отношение на изоксафлутол. Това заявление беше обявено за пълно с Решение 96/524/ЕО на Комисията (”). Възцействието на тези активни вещества върху здравето на човека и върху околната среда е било преценено в съответ- ствие с разпоредбите на член 6, параграфи 2 и 4 от Дирек- тива 911414|ЕИО, за предлаганите от заявителите употреби. Посочените докладващи  държави-членки представиха на Комисията проектодоклад за оценка относно тези вещества, съответно на 19 април 2000 г. (трифлоксистробин), на 14 май 1998 г. (карфентразон- етил), на 17 цпекември 1999 г. (мезотрион), на 14 май 1998 г. (фенамидон) и на 20 февруари 1997 г. (изоксафлутол). Проектодокладите за оценка са били прегледани от пържавите-членки и от Комисията в рамките на Постоян- ния комитет по хранителната верига и здравето на живот- ните. Прегледът е приключил на 15 април 2003 г. под фор- мата на доклади на Комисията за преглед за мезотрион, трифлоксистробин, карфентразон-етил, фенамидон и изоксафлутол. Прегледът на трифлоксистробин или на фенамидон не уста- нови никакви отворени въпроси или загриженост, които да изискват консултация на Научния комитет по растенията. Доклад по отношение на карфентразон-етил или информа- ция също бяха предоставени на Научния комитет по расте- нията за отделна консултация. Комитетът беше помолен да коментира устойчивостта при човека на високите нива на специфични профирини, открити при лабораторните животни. Комитетът предостави становище () според което въздействието на веществото, открито при лаборатор- ните животни, по отношение на нивата на профирин важат за човека, но той не разполага с никакво доказателство за това, че хората са по-чувствителни на въздействието откол- кото животните. Освен това, Научният комитет отбеляза, че в един лизиметър са открити три непознати полярни съе- динения. Поради това, нотификаторът е поканен да пред- стави информациите за устойчивостта на тези три съедине- ния. По-нататък, от нотификатора са предоставени допълнителни информации и те са оценени от Комитета. В своята оценка на новите данни, комитетът прецени, че тези полярни съединения не представляват неприемлив ектоксикологичен или токсикологичен риск. ОВГ. 220, 30.8.1996 г., стр. 27. Становище на Научния комитет по растенията във връзка с оценката на карфентазон-етил в рамките на Директива 91/41 4/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита. 5СР|САВЕРЕМ(002 окончателен, приет на 26 януари 2001 г.