18.3.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 7533 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2402008 НА СЪВЕТА от 17 март 2008 година за отмяна на антидъмпинговото мито върху вноса на карбамид с произход от Беларус, Хърватия, Либия и Украйна след преразглеждане с оглед изтичане на срока на мерките съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 384/96 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 384/96 на Съвета от 22 пекември 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-долу „основния регламент“), и по-специално член 9 и член 11, параграф 2 от него, като взе предвид предложението, представено от Комисията след консултация с консултативния комитет, като има предвид, че: (4 А. ПРОЦЕДУРА 1. Мерки в сила През януари 2002 г. с Регламент (ЕО) Ме 92/2002 (2) Съветът наложи окончателно Аантидъмпингово мито в границите от 7,81 до 16,84 ЕПВ тон върху вноса на карбамицд (урея), дори във воден разтвор, с произход от Беларус, Хърватия, Либия и Украйна. (Със същия регламент бе наложено окончателно антидъмпингово мито в границите от 6,18 до 21,43 ЕПВ тон върху вноса на карбамид с произход от Естония, Литва, България и Румъния, което бе отменено автоматично съответно на 1 май 2004 г. и на 1 януари 2007 г. -- датите на присъединяване на тези държави към Общността. 2. Искания за преразглеждане През април 2006 г. Комисията публикува обявление относно предстоящото изтичане на срока на действащите мерки (?), На 17 октомври 2006 г. Комисията получи искане за преразглеждане с оглед изтичането на срока на мерките съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент. Това искане беше внесено от Асоциацията на евро- пейските производители на изкуствени торове (Еишгореап РегйаНнзег Мапш асиигег5 А5зосаноп, ЕЕМА) (заявителя) от името на производители, които представляват значителен цял, в случая повече от 50 96, от общото производство на карбамид в Общността. Заявителят твърдеше и представи рипта /асе показателства в подкрепа на твърдението си, че с изтичането на срока на () ОВ Г 56, 6.3.1996 г. стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2117/2005 (ОВ Г. 340, 23.12.2005 г., стр. 17). () ОВ Г. 17, 19.1.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 73/2006 (ОВ Г. 12, 18.1.2006 г., стр. 1). () ОВ С 93, 21.4.2006 г., стр. 6. мерките има вероятност от продължаване или повторение на дъмпинга и нанасяне на вреди върху производството на Общността по отношение на вноса на карбамид с произход от Беларус, Хърватия, Либия и Украйна (разглежданите държави). Като установи, след консултация с консултативния комитет, че са налице достатъчни доказателства за започване на преразглеждането съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент, Комисията започна това преразглеждане чрез обявление за започване на преразглеждане, публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз (9). 3. Разследвания по отношение на други държави През май 2006 г. Комисията започна преразглеждане (?) на окончателното антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕО) Ме 901/2001 на Съвета (6) върху вноса на карбамид с произход от Русия съгласно член 11, параграфи 2 и 3 от основния регламент. В резултат на това преразглежцане с Регламент (ЕО) Ме 9072007 () Съветът отмени антидъмпинговото мито върху вноса на карбамид с произход от Русия. Бе направено заклю- чението, че няма продължаване на нанасянето на мате- риални вреди върху производството на Общността и че няма вероятност от повторно нанасяне на вреди върху него при липсата на мерки. 4. Настоящо разследване 4.1. Период на разследване Разследването на продължаването или повторението на дъмпинга и вредите обхваща периода от 1 октомври 2005 г. до 30 септември 2006 г. (ПРП). Изследването на тенденциите, които имат отношение към оценката на вероятността от продължаване или повторно нанасяне на вреди, обхваща периода от 2002 г. до края на ПРП (разглеждан период). 4.2. Обхванати от разследването държави Комисията официално уведоми заявителя, производи- телите в Общността, износителите в Беларус, Хърватия, Либия и Украйна (наричани по-долу „заинтересованите износители“), вносителите и ползвателите, за които е известно, че са заинтересовани, техните сдружения, както и представителите на правителствата на пържавите износители, за започването на преразглеждането. 316, 22.12.2006 г., стр. 13. 105, 4.5.2006 г., стр. 12. 127, 9.5.2001 г., стр. 11. 198, 31.7.2007 г., стр. 4. ево