20.1.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г.14/7 ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА 2008/117/Е0 НА СЪВЕТА от 16 декември 2008 година за изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност с цел борба с данъчните измами, свързани с вътреобщностните сделки СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, и по-специално член 93 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), като има предвид, че: () Измамите с данъка върху побавената стойност (ДДС) сериозно засягат данъчните приходи на държавите- членки и Ппредизвикват смущения В Иикономическата дейност във вътрешния пазар, като съзцават неоправдан приток на стоки и водят до предлагането на пазара на стоки на необичайно ниски цени. Слабостите на вътреобщностната система на ДДС, и по- специално тези на системата за обмен на информация относно поставките на стоки в рамките на Общността, установена в Директива 2006/112/ЕО на Съвета (?), са една от причините за тези измами. По-специално, времето, което изтича между една сделка и обмена на съответната информация в рамките на системата за обмен на информация за ДДС, представлява пречка за ефективното използване на тази информация за борба с измамите. За целите на ефективната борба с тези измами е необходимо администрацията на държавата-членка, в която ДДС е изискуем, ца разполага с информацията за вътреобщностните доставки на стоки в срок, не по-дълъг от един месец. () Становище от 4 декември 2008 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (2) Становище от 22 октомври 2008 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () ОВ Г. 347, 11.12.2006 г., стр. 1. ( (6) За ца може насрещната проверка на информацията ца бъде полезна за борбата с измамите, следва да се провери цали вътреобщностните сделки са декларирани за един и същ данъчен период от доставчика и от купувача на стоките или получателя на услугите. Като се отчита развитието на средата и на работните инструменти на операторите, е целесъобразно да бъде осигурена възможност такива декларации да бъдат пред- ставяни посредством прости електронни процедури, за да бъде административната тежест максимално намалена. За да се запази балансът между целите на Общността в областта на борбата с данъчните измами и на намаля- ването на административната тежест за икономическите оператори, следва да се предвиди  възможност пържавите-членки да разрешават на операторите да пред- ставят веднъж на три месеца извлеченията за рекапи- тулация за вътреобщностните доставки на стоки, когато тяхната стойност е незначителна. Държавите-членки, които желаят да организират постепенно въвеждане на прилагането на тази възможност, следва да могат като преходна мярка да определят по-високи нива за тази стойност. Следва също така ца се предвиди възможността пържавите-членки да разрешават на операторите да пред- ставят веднъж на три месеца информацията за вътреобш- ностните доставки на услуги. Въздействието на ускоряването на обмена на информация върху способността на държавите-членки да се борят с измамите с ДДС, както и възможностите, следва да бъдат оценени от Комисията след -едногодишно прилагане на новите разпоредби, по-специално за да се определи дали тези възможности трябва да се запазят. Като се има предвид, че целите на предвиденото действие по отношение на борбата с измамите с ДДС не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите- членки, чиито действия в тази област зависят от инфор- мацията, събрана от другите пържави-членки, и следо- вателно, поради необходимостта от участието на всички пържави-членки, могат да бъдат постигнати по-добре на общностно равнище, Общността може да предприеме мерки, в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, настоящата директива не надхвърля необходимото за постигането на тези цели.