03/т. 65 Официален вестник на Европейския съюз 187 320050р0620 2161 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 20.8.2005 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 18 август 2005 година за изменение на приложение П към Решение 79542|ЕИЙО на Съвета по отношение на вноса на прясно месо от Аржентина и Русия (нотифицирано под нотмер С(2005) 3147) (текст от значение за ЕИП) (2005/620)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, ОМ, КОУ/ и ЕОЕ. Въпреки това списъкът с трети страни или части от тях в част 1 от приложение П към същото решение не е в съответствие с горепосоченото, както се вижда на реда, отнасящ се за територията АВ-4. Следова- телно, с цел яснота и еднаквост, в този ред следва ца се цобавят сертификати КОУУ и КПЕ. като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 2002199/ЕО на Съвета от 16 пекем- ври 2002 г. относно установяване на ветеринарно-санитарни пра- вила, регулиращи производството, преработката, разпростране- нието и пускането на пазара на продукти от животински произход (3) - Цатата на прилагане на географските и времевите ограниче- за консумация от човека (?), и по-специално член 8, параграфи 1 ния, отнасящи се до територия АК-8, е неправилно посо- и # от нея чена и може ца породи объркване. За по-голяма яснота , цатата на прилагане в таблицата на специалните условия за периоца на забрана следва да се поправи на 17 март 2005 г. като има предвид, че: (4 “ Вносът в Общността на месо от животни, които са отглеж- цани във ферми, но не са домашни и са различни от свине и еднокопитни животни, с произход от област Мурманск в Русия, е разрешен. Русия е поискала от Комисията да включи автономната област Ямало-Ненец в списъка с трети страни или части от тях, от които е разрешен вносът на прясно еленско месо в Общността. (1) < В част 1 от приложение П към Решение 791542/ЕИО на Съвета от 21 декември 1979 г. относно съставянето на спи- сък на трети страни или части от трети страни и относно определяне на ветеринарно-санитарните и здравните усло- вия и ветеринарното сертифициране за внос в Общността на някоИ живи животни и прясно месо от тях (2) е посочен списък с трети страни и на части от трети страни, от които на държавите-членки е разрешено да внасят някои живи животни и прясно месо от тях. (5) Спед това искане от 22 до 26 ноември 2004 г. в (2) Територия АВ-4 в Аржентина е свободна от шап, без да е автономната област Ямало-Ненец бе проведена мисия на проведена ваксинация. Това е правилно отразено в специал- Службата за хранителен и ветеринарен контрол. ните условия, изброени в част 1 от приложение П към Заключението от тази мисия е, че ветеринарно-санитарната Решение 79542ЕИО, по реда на което за тази територия е ситуация в областта е задоволителна и компетентният вете- разрешено използването на ветеринарни сертификати ВОУ, ринарен орган предоставя необхоцимите гаранции за спаз- ване на законодателството на Общността, и по-специално на изискванията на член 8, параграф 1 от Директива ()) ОВЕ18,23.1.2003 г., стр. 11. 2002/99ЕО. Освен това Русия е изготвила план за дей- (2) ОВГ146,14.6.1979 г., стр. 15. Решение, последно изменено с Реше- ствие, който осъществява по задоволителен начин всички ние 20051234|ЕО на Съвета (ОВ 1. 72, 18.3.2005 г., стр. 35). препоръки, формулирани в доклаца от мисията.