02/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 7 31993К1574 152 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 17.7.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1574/93 НА СЪВЕТА от 14 юни 1993 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 277 1/75 относно общата организация на пазара на яйца, Регламент (ЕИЙО) Ме 2777175 относно общата организация на пазара на птиче месо, Регламент (ЕЙО) Ме 827/68 относно общата организация на пазара на някои продукти, изброени в приложение П към Договора за създаване на Европейската икономическа общност и Регламент (ЕЙО) Ме 265887 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че неотдавна бе открито, че класификацията на някои яйчни продукти, включени в код по КН 0408 в приложе- ние Т към Регламент (ЕЙО) Ме 265887 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (), създава проблеми за компетентните органи; като има предвид, че, за да се поправи тази ситуация, следва да се подобри структурата на подпозициите, включени в код по КН 0408; като има предвид, че Регламенти (ЕЙО) Ме 2771175 (2) и (ЕЙО) Ме 2777175 (6) до момента не предвиждат система от разреши- телни за внос; като има предвид, че с оглед нарастващия брой меж- дународни споразумения относно, (11ег аба, търговията с яйца и птиче месо и в тези сектори следва да се въведе такава система, която ца включва разпоредба за обезпечение като гаранция за това, ()) ОВС 326,11.12.1992 г., стр. 13. (2) ОВС115,26.4.1993 г. (?) ОВСТ129, 10.5.1993 г., стр. 5. (#2 ОВГ 256,7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕИО) Ме 697/93 (ОВ Г. 76, 30.3.1993 г., стр. 12). (?) ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 49. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕИЙО) Ме 1235189 (ОВ Т. 128, 11.5.1989 г., стр. 29). (е) ОВГ 282,1.11.1975 г., стр. 77. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕИО) Ме 3714192 (ОВ Т. 378, 23.12.1992 г., стр. 23). че вносът ДСЙСТВИТеПНО ще бъде извършен, така че да може па се поддържа контрол върху обема на внасяните стоки; като има предвицд, че член 9 от Регламент (ЕИО) Ме 2771/75 пред- вижда възстановявания при износ към трети страни на яйца и яйчни продукти, както и под формата на продукти с по-нататъшна обработка, изброени в приложението към настоящия регламент; като има предвид, че за да се улеснят бъдещите изменения към този списък, той следва да бъде приет в съответствие с член 17 от горепосочения регламент; като има предвидц, че приготвените от гъши или патешки дроб, включени в код по КН 1602 20 10, са предмет на Регламент (ЕИО) Хе 827168 (”); като има предвид, че тези приготвени храни следва ца се включат в Регламент (ЕЙО) Хе 2777/75, за ца могат да се установят общи стандарти за търговията с тези продукти, които са необходими, за ца се гарантира хармонизирана информация за потребителите и лоялна конкуренция; като има предвид, че при- ложението към Регламент (ЕЙО) Ме 827/68 следва съответно да се адаптира, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 С настоящото Регламент (ЕЙО) Ме 2771/75 се изменя, както следва: 1. член 1, параграф 1 се заменя със следното: „1. Общата организация на пазара на ЯЙЦЗ включва следните продпукти: (7?) ОВЕ151, 30.6.1968 г., стр. 16. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕИЙО) Ме 638192 (ОВ Г. 69, 20.3.1993 г., стр. 7).