03. 73 Официален вестник на Европейския съюз 19 32006к0958 1,175/49 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 29.6.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 9582006 НА КОМИСИЯТА от 28 юни 2006 година относно постоянна покана за търг за определяне на възстановявания при износ на бяла захар за пазарната 2006--2007 година КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 318/2006 на Съвета от 20 фев- руари 2006 г. относно общата организация на пазарите в сектора на захарта ()), и по-специално член 23, параграф 4 и член 40, параграф 1, буква ж) от него, като има предвид, че: (0 () Предвид положението на захарните пазари на Общността и в световен план, възможно най-скоро следва да се открие постоянна покана за търг за износ на бяла захар за пазар- ната 2006--2007 година, която, предвид възможните колебания в световните цени на захарта, следва да постано- вява определянето на възстановяването при износ. Следва ца се прилагат общите правила, регулиращи пока- ните за търг с цел определяне на възстановяванията при износ на захар, уредени в член 32 от Регламент (ЕО) Ме 318/2006. В търговията межпу Общността, от една страна, и България и Румъния, от друга, още се прилагат вносни мина и възстановявания при износ за някои захарни продукти и размерът на възстановяванията при износ е значително по-голям от този за вносните мита. Предвид предстоящото присъединяване на тези държави към Европейския съюз тази разлика може да доведе ца спекулативни търговски практики. За ца се предотврати всякаква злоупотреба, свързана с повторен внос и повторно въвеждане в Общността на про- пукти от сектора на захарта, които са били одобрени за въз- становяване при износ, не трябва да се фиксира възстано- вяване при износ за държавите от Западните Балкани. Прецвип СПСЦИфИЧНИЯ характер на операцията, следва да се уредят подходящи постановления по отношение на лицензиите за износ, издавани във връзка с постоянната покана за търг, по-специално що се отнася до Крайния срок за издаване на лицензиите, срока им да валидност, разме- рът на гаранцията и количеството, за което е изпълнено ОВ Г 58, 28.2.2006 г., стр. 1. задължението за износ, произтичащо от лицензията. Обаче Регламент (ЕО) Ме 1291/2000 на Комисията от 9 юни 2000 г. за определяне на общи подробни правила за при- лагането на системата за лицензии за внос и износ и серти- фикати за предварително фиксиране на селскостопанските продукти (2), както и Регламент (ЕИЙО) Ме 120/89 на Коми- сията от 19 януари 1989 г. за определяне на общи под- робни правила за прилагането на такси за износ на селско- стопански продукти (?), следва да продължат да се прилагат. Разпоредбите на настоящия регламент заменят, що се касае до частичните покани за търг през месец юли 2006 г., раз- поредбите на Регламент (ЕО) Хе 1138/2005 на Комисията от 15 юли 2005 г. относно постоянната покана за търг за определянето на такси и/или възстановявания при износа на бяла захар за пазарната 2005--2006 година (?). Затова, за целите на прозрачността и юридическата яснота, същият регламент следва да се отмени, считано от 1 юли 2006 г. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Управитепния комитет по захарта, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Открива се постоянна покана за търг, за да се определят възстановяванията при износ на бяла захар с код по КН 1701 99 10 за всички местоназначения с изключение на Албания, България, Хърватия, Босна и Херцеговина, Сърбия и Черна гора (?), Бивша югославска република Македония и Румъ- ния. По време на периоца на валидност на тази покана, ще бъдат издавани частични покани за търг. 2. Постоянната покана за търг важи до 27 септември 2007 г. ОВТ. 152, 24.6.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 410/2006 (ОВ Г. 71, 10.3.2006 г., стр. 7). ОВ Г 16, 20.1.1989 г., стр. 19. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 910/2004 (ОВ Г. 163, 30.4.2004 г., стр. 63). ОВ Г 185, 16.7.2005 г., стр. 3. Включително Косово, под егидата на Организацията на обединените нации, съгласно Решение 1244 на Съвета за сигурност от 10 юни 1999 г.