02. 2 Официален вестник на Европейския съюз 101 3198183557 1,356/26 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 11.12.1981 РЕГЛАМЕНТ (ЕИЙО) Ме 3557|81 НА КОМИСИЯТА от 8 декември 1981 година относно класирането на стоки, попадащи в подпозиция 48.07 Г от Общата митническа тарифа КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 9769 на Съвета от 16 януари 1969 г. относно мерките, които трябва ца бъдцат взети за еднак- вото прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа (!), последно изменен с Акта за присъединяване на Гърция, и по-специално член 3 от него, като има предвид, че за се осигури еднакво прилагане на номен- клатурата на Общата митническа тарифа трябва ца се приемат раз- поредби относно класирането на продпукт във вид на роли, състоящи се от два листа, свързани един с друг, единият от полуизбелен крафткартон с тегло 320 о|т” и покрит от двете страни със слой полиетилен (14 и 18 о/гл“ съответно), а другият от алуминий с тегло 26 ет и с дебелина, не по-голяма от 0,720 тлгтл, покрит от външната страна със слой полиетилен (35 или 50 о/г), като има предвид, че Общата митническа тарифа, приложена към Регламент (ЕИО) Хе 950/68 на Съвета (2), последно изменен с Рег- ламент (ЕЙО) Ме 3300/81 (?), посочва в позиция Ме 48.07 „Хар- тия и картон, импрегнирани, гланцирани, повърхностно опветени, повърхностно декорирани или напечатани (непредставляващи напечатани изделия от глава 49), на роли или листа“, а в позиция Ме 76.04 „Алуминиево фолио (дори релефно/щамповано, нарязано във форма, перфорирано, с покритие, напечатано или подсилено с хартия или пруг зазправяващ материал) с дебелина (с изключение на всякакви подложки), не по-голяма от 0,720 гат“; като има предвид, че и двете позиции могат да се разглеждат за класирането на гореупоменатия продукт, като има предвид, че въпросният продукт се използва за производ- ството на опаковки за плодови сокове, мМляко и т.н., като има предвид, че с оглед на използваните материали, както и конструкцията му, въпросният продукт не може да се приеме за алуминиево фОПИО, подсилено с картон и класирано в позиция ()) ОВЕ14,21.1.1969 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 172, 22.7.1968 г., стр. 1. () ОВГЕ335, 23.11.1981, стр. 1. Мо 76.04, в съответствие с бележка 1 к) от глава 48 от Общата митническа тарифа; като има предвид, че това е продукт, състоящ се от различни материали, и трябва ца се класира в съответствие с Общото правило 3 6) за тълкуване на номенклатурата на Общата митническа тарифа, като има предвид, че предвид материалите, използвани за произ- водството на този продукт, именно покритият крафткартон най- вече позволява той да бъде използван за горепосочените цели и следователно определя основния му характер; като има предвид освен това, че подобен продукт, предназначен за същата цел, е класиран от Съвета за митническо сътрудничество в позиция Ме 48.07; като има предвид, че въпросният продукт трябва следо- вателно да бъде класиран в позиция Ме 48.07 от Общата митни- ческа тарифа, а тази позиция -- в подпозиция Ме 48.07 Г, като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата на Общата митническа тарифа, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Продуктът във вид на роли, състоящи се от два листа, свързани един с пруг, единият от полуизбелен крафткартон с тегло 320 е“ и покрит от двете страни със слой полиетилен (14 и 18 о/т” съот- ветно), а другият от алуминий с тегло 26 о/ш” и с дебелина, не по-голяма от 0,720 глт, покрит от външната страна със слой полиетилен (35 или 50 о(тгп“), се класира в Общата митническа тарифа, както следва: 48.07 Хартия и картон, импрегнирани, гланцирани, повърх- ностно оцветени, повърхностно декорирани или напечатани (непредставляващи напечатани изделия от глава 49), на роли или листа: Р. Други Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.