184 Официален вестник на Европейския съюз 03/. 15 31994К2029 9.8.1994 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.206)7 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2029194 НА КОМИСИЯТА от 8 август 1994 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2191181 относно предоставянето на помощ за закупуването на масло от институции и организации с нестопанска цел КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 804168 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 1880/94 (2), и по-специално член 12, параграф 3 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3813/92 на Съвета от 28 пекември 1992 г. относно разчетната единица и обменните курсове, които трябва ца се прилагат за целите на Общата селско- стопанска политика (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 3528193 (), и по-специално член 9, параграф 1 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 2191/81 на Комисията (?),  последно  изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1756193 (6), предвижда отпускането на помощ за закупуването на масло от институциите и организациите с нестопанска цел; като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 1881/94 на Съвета (”), който последно изменя Регламент (ЕИО) Ме 2072/92 на Съвета () за определяне на индикативната цена на млякото и на интервен- ционните цени на маслото, на обезмасленото сухо мляко и на сирената Стапа Радапо и Рагтиотапо Веоотапо за два годишни периода от 1 юли 1993 г. до 30 юни 1995 г., предвижда допъл- нително намаление на интервенционната цена на маслото от Т август 1994 г., като има предвид, че при това положение следва ца се адаптира помощта за изкупуване на маслото, предвидена в Регламент (ЕЙО) Хе 2191181; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управитепния комитет по млякото и млечните продпукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 2 от Регламент (ЕЙО) Ме 2091181 сумата „138 ЕСП“ се заменя със сумата „130 ЕСО“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 8 август 1994 година. () ОВГ.148, 28.6.1968 г., стр. 13. (2) ОВГ 197, 30.7.1994 г., стр. 21. ()) ОВГ 387, 31.12.1992 г., стр. 1. (#) ОВГ 320, 22.12.1993 г., стр. 32. () ОВГЕ213, 1.8.1981 г., стр. 20. (6) ОВГ161, 2.7.1993 г., стр. 48. (”) ОВГ 197, 30.7.1994 г., стр. 23. () ОВГЕ 215, 30.7.1992 г., стр. 65. За Комисията Нап5 УАМ РЕХМ ВКОЕК Член на Комисиата