13|. 29 Официален вестник на Европейския съюз 257 3200010031 .1781 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 17.7.2000 ДИРЕКТИВА 2000/31/ЕО0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 8 юни 2000 година за някои правни аспекти на услугите на информационното общество, и по-специално на електронната търговия на вътрешния пазар (Директива за електронната търговия) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 47, параграф 2, членове 55 и 95 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процедурата по член 251 от Договора (?), като имат предвид, че: (0 Европейският съюз се стреми ца създаде все по-тесни връзки между държавите и народите на Европа и ца гарантира ико- номически и социален напредък. В съответствие с член 14, параграф 2 от Договора, вътрешният пазар обхваща прос- транство без вътрешни граници, в което е гарантирано сво- бодното движение на стоки, услуги и свободата на устано- вяване в Ттози пазар. Развитието на услуги на информационното общество в това пространство без вът- решни граници е основно средство за премахване на бариерите, които разделят европейските народи. Развитието на електронната търговия в рамките на инфор- мационното общество предлага сериозни възможности за осигуряване на заетост в Общността, особено в малки и средни предприятия, и ще стимулира икономическия растеж и инвестиции от европейски фирми в областта на иновационните технологии, и може също така да увеличи ()) ОВСЗ0, 5.2.1999 г., стр. 4. (2) ОВСТ169,16.6.1999 г., стр. 36. () Становище на Европейския парламент от 6 май 1999 г. (ОВ С 279, 1.10.1999 г., стр. 389). Обща позиция на Съвета от 28 февруари 2000 г. (ОВ С 128, 8.5.2000 г., стр. 32) и Решение на Европейския парламент от 4 май 2000 г. (все още непубликувано в Официален вестник). 9 КОНКУРСНТОСПОСОбНОСТТа на СВРОПСЙСКЗТЗ. промишленост, при условие че всеки има достъп до ИНТСРНСТ. Правото на Общността и характеристиките на правния ред са важно предимство за да могат европейските граждани и оператори да се възползват напълно, без оглед на грани- ците, от възможностите, които електронната търговия пред- лага; поради това настоящата директива има за цел да гаран- тира висока степен на правна интеграция на Общността, с цел създаване на реално пространство без вътрешни гра- ници за услугите на информационното общество. Важно е ца се гарантира, че електронната търговия може да се възползва в пълна степен от вътрешния пазар и че следо- вателно чрез Директива 8915 5 2/ЕИО на Съвета от 3 октом- ври 1989 г. относно координирането на някои разпоредби, установени в действащи закони, ползаконови и админис- тративни актове на държавите-членки, отнасящи се до упражняване на телевизионна дейност (2), ще се постигне високо ниво на интеграция в Общността. Развитието на услуги на информационното общество в Общността се възпрепятства от редица правни бариери за нормалното функциониране на вътрешния пазар, които правят по-непривлекателно упражняването на свободата на установяване или свободата на предоставяне на услуги; тези бариери са резултат от различията в законодателството и правната несигурност на националните режими, прило- жими към тези услуги; при отсъствието на координация и адаптиране на законодателството в съответните области, съществуването на пречките би могло да бъде оправдано в светлината на съдебната практика на Съда на Европейските общности; правна неяснота съществува и по отношение на обхвата на контрола, който държавите-членки могат ца упражняват върху услугите, предлагани от други държави- членки. ОВ Г. 298, 17.10.1989, стр. 23. Директива, изменена с Директива 97/36|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Г. 202, 30.7.1997, стр. 60).