13А. 33 Официален вестник на Европейския съюз 243 32002р0098 1,3714 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 7.2.2002 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 28 януари 2002 година за разрешаване на временна търговия на семена от видове, които не отговарят на изискванията на Директива 69/208/ЕИО на Съвета (нотифицирано под номер С(2002) 165) (текст от значение за ЕИП) (2002/98/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 69208/ЕИО на Съвета от 30 юни 1969 г. относно продажбите на семена от маслодайни и влакно- дайни растения (), последно изменена с Директива 98/96/ЕО0 (2), и по-специално член 16 от нея, като взе предвид НОТИфИКНЦИИТе, предадени от Франция, относно трудности в доставките на семена, като има предвид, че: (1) - Във Ффранция количеството на наличното ленено семе, което отговаря на изискванията на Директива 69/208/ЕИО, не е достатъчно по отношение капацитета за поникване на семената, поради което не може да заповолява потребнос- тите на страната. (2) Не е възможно да се задоволи търсенето с внос на семена от други държави-членки или от трети страни и тези семена да отговарят на всички изисквания, определени в директивата. (3) Следователно, държавите-членки следва да разрешат, за периода до 30 юни 2002 г., търговията със семена, които ца са предмет на по-малко строги изисквания. (4 “ Освен това Франция действа като координатор, за да се гарантира, че цялото количество, обхванато от разреше- нието, не надвишава максималното количество, посочено в настоящото решение. (5)  Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по посевен и посадъчен материал за земеделието, цветарството и гор- ското стопанство, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Държавите-членки разрешават, за период до 30 юни 2002 г., при условия, определени в приложението по-долу, търговия на (2) ОВГ169, 10.7.1969 г., стр. 3. (2) ОВГЕ 25, 1.2.1999 г., стр. 27. територията на Общността на ленено семе, което не отговаря на посочените изисквания в Директива 69/208|ЕИО относно мини- малната кълняемост на семената, при положение, че са спазени следните изисквания: а) семената са пуснати на пазара от упълномощени за извършване на тази ДСЙНОСТ лица съгласно член 2 по-долу; 6) кълняемостта на семената да е най-малко 88 96. Член 2 Всеки доставчик на семена, който желае да се възползва от дерогацията да пуска на пазара семена в съответствие с член 1, следва да подаде заявление до държавата-членка, където той е установен. Съответната дпдържава-членка упълномощава доставчика да пуска на пазара семена, освен ако: а) съществуват обосновани съмнения, че доставчикът е в състоя- ние да пусне на пазара тези количества семена, за които е поис- кано разрешението; или 6) общото разрешено количество, предназначено за търговия съгласно дерогацията, би могло в последствие да надвиши мак- симално допустимото количество, определено в приложението към настоящото решение. Член 3 С оглед прилагането на член 1, пържавите-членки си предоставят взаимно административно сътрудничество. Франция (която е нотифицирала трудностите си при доставянето на семена) действа като координатор на разрешенията, които следва да се предоставят съгласно член 2, за да се гарантира, че общото количество не надвишава максималното количество, определено в приложението. Всяка от държавите-членки, получила заявление съгласно член 2, следва незабавно да нотифицира координиращата страна за количеството, обхванато от заявлението. Координиращата пържава-членка от своя сстрана, незабавно  информира нотифициращата държава-членка относно това дали разрешението на заявлението е възможно да доведе до надвишаване на максимално допустимите количества.