114 Официален вестник на Европейския съюз 171.1 3199110250 17.5.1991 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1122142 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 14 май 1991 година относно правната защита на компютърните програми (91/250/ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100а от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), в сътрудничество с Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвицп, че компютърните програми понастоящем не са ясно защитени във всички държави-членки от съществуващото законодателство и че, където съществува, тази закрила, има раз- лични ОСОбеНОСТИ; като има предвид, че развитието на компютърните програми изи- сква влагането на значителни човешки, технически и финансови ресурси, а същевременно компютърните програми могат да бъдат копирани срещу нищожна част от разноските, необходими за самостоятелното им създаване; като има предвид, че компютърни програми играят нарастващо важна роля в широк кръг от индустрии и компютърно- програмната технология може съответно да се разглежда като имаща фундаментално значение за индустриалното развитие на Общността; като има предвид, че известни различия в правната защита, предлагана от законите на държавите-членки, имат ()) ОВСЯ1, 12.4.1989 г., стр. 4 и ОВ С 320, 20.12.1990 г., стр. 22. (2) ОВСО231, 17.9.1990 г., стр. 78; и Решение от 17 април 1991 г. (Все още непубликувано в Официален вестник). (?) ОВС 329, 30.12.1989 г., стр. 4. непосредствени и отрицателни последици върху функционирането на ОбЩИЯ пазар по отношение на компютърните програми и че тези различия биха могли да нараснат, когато държавите-членки въведат ново законодателство в тази връзка; като има предвид, че е необхопимо да се отстранят съществува- щите различия, които имат такива последици, и да не се допусне появата на нови такива, докато различията, които не засягат съществено фУНКЦИОНИРЗНСТО на ОбЩИЯ пазар, нее НеОбХОДИМО да се отстраняват и да не се допуска появата на такива; като има предвид, че законовата рамка на Общността за закрила на компютърните програми може, съответно, на първо време, да бъце ограничена до предписанието, че държавите-членки следва да предоставят авторскоправна защита на компютърните програми като литературни произведения и впоследствие да установят субектите и обектите на закрила, изключителните права на които закриляните лица трябва да могат да разчитат, за да разрешават или Забраняват определени действия и времетраенето на закри- лата; като има предвид, че за целите на настоящата директива изразът „компютърни програми“ ще включва програми в каквато и да е форма, включително и тези, които са инкорпорирани в хардуер; като има предвид, че този израз също включва и подготвителната проектна дейност, водеща до създаването на компютърна про- грама, при условие че естеството на подготвителната дейност е такова, че на един по-късен етап може ца се получи компютърна програма от нея; като има предвид, че с оглед критериите, които трябва да се при- лагат за определяне дали една компютърна програма е оригинално произведение или не, никакви тестове няма да бъдат прилагани по отношение на качествените или естетическите достойнства на програмата;