о3л. 21 Официален вестник на Европейския съюз 199 31997020365 1,154/41 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 12.6.1997 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 26 март 1997 година относно определяне на временни списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на продукти от говеждо, свинско, овче и козе месо и месо от еднокопитни животни (текст от значение за ЕИП) (97/365/Р0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 95408/ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за изготвяне, за преходен период, на временни списъци на предприятия от трети страни, от които държавите- членки могат да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти или живи двучерупчести мекотели (!), последно изменено с Решение 97|34ГЕО (2), и по-специално член 2, параг- раф 1 от него, като има предвид, че с Решение 79/542|ЕИО на Съвета (?), последно изменено с Решение 97(П160/ЕО на Комисията (), се определя списък на трети страни, от които държавите-членки раз- решават вноса на месни продукти; като има предвид, че за голяма част от страните във въпросния списък ветеринарно-санитарните изисквания и изискванията за ветеринарното сертифициране при внос на месни продукти са установени в Решение 91/449|ЕИО на Комисията (?), последно изменено с Решение 96/921ЕО (6); като има предвиц, че Комисията е получила от някои трети страни списъци на предприятия заедно с гаранции, че те изцяло спазват съответните общностни здравни изисквания и че ако някое пред- приятие не отговаря на посочените условия, неговата експортна дейност в Европейската общност ще бъде преустановена; като има предвид, че Комисията не е била в състояние да се увери по отношение на всички трети страни в съответствието на техните предприятия с ОбЩНОСТНИТе изисквания и във валидността на представените гаранции от компетентните власти; като има предвид, че за да се избегне прекъсването на търговията с месни продукти от тези страни, се налага да им бъде определен допълнителен срок, през който държавите-членки да могат да про- дължат да внасят месни пропукти от предприятията, признати от ()) ОВГЕ243, 11.10.1995 г., стр. 17. (2) ОВГЕ13,16.1.1997 г., стр. 33. () ОВГ. 146, 14.6.1979 г., стр. 15. (#2 ОВГ62,4.3.1997 г., стр. 39. (?) ОВГЕ 240, 29.8.1991 г., стр. 28. (е) ОВГЕ 21,27.1.1996 г., стр. 71. тях; като има предвид, че през този допълнителен срок Комисията ще събере от тези страни необходимите гаранции, за да може да ги добави към списъка в съответствие с процепурата, посочена в Реше- ние 951408/ЕО; като има предвиц, че след изтичане на този период третите страни, които не са изпратили своите списъци от предприятия в съответ- ствие с общностните правила, няма да могат повече да изнасят месни продукти за Общността; като има предвид, че държавите-членки ще са отговорни за това да се уверят, че предприятията, от които те внасят месни пропукти, спазват изисквания за производство и пускане на пазара, които са не по-малко строги от ОбЩНОСТНИТе изисквания; като има предвид, че временните списъци на предприятия произ- водители на месни продукти могат да бъдат съставени по отноше- ние на някои страни; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Държавите-членки разрешават вноса на продукти, приготвени от говеждо, свинско, овче и козе месо и месо от еднокопитни животни от предприятията, изброени в приложението по-долу. 2. До 31 юли 1997 г. държавите-членки могат ца разрешат вноса на продукти, приготвени от говеждо, свинско, овче и козе месо и месо от еднокопитни животни от предприятия от трети страни, различни от изброените в приложението по-долу. 3. Вносът на месни продукти продължава да бъде подчинен на ветеринарните разпоредби, приети в Общността.