03/т. 15 Официален вестник на Европейския съюз 47 3199400307 1.133)54 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 28.5.1994 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 16 май 1994 година за изменение на Решение 91/637|ЕЙО относно установяване на образец за съобщение, което следва да се предава чрез компютъризираната мрежа „Анимо“ (94/307 Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 9042 5/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, при- ложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътреш- ния пазар (!), последно изменена с Директива 921 18/ЕИО (2), и по-специално член 20 от нея, като взе предвид Директива 9162 8|ЕИО на Съвета от 19 ноем- ври 1991 г. за защита на животните по време на транспорт и за изменение на Директиви 901425/ЕИО и 911496/ЕИО (?), изме- нена с Решение 921438(ЕИО (8), и по-специално член 6, параг- раф 3 от нея, като има предвид, че информацията, която е необходима за спаз- ване на изискванията, отнасящи се до защитата на животните, посочени в Директива 91/628|ЕИО, трябва да бъде включена в компютъризираната мрежа „Анимо“; като има предвид, че за да бъде предадено чрез мрежата „Анимо“, съобщението следва да бъде добавено за тази цел и използваният софтуер следва съответно да бъде адаптиран; като има предвидп, че адаптирането на прилагането на софтуера ще вземе предвид условията в държавите-членки, така че да се гаран- тира, че то отговаря на техните фУНКЦИОНЗПНИ изисквания; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ()) ОВГЕ 224,18.8.1990 г., стр. 29. (2) ОВГ62, 15.3.1993 г., стр. 49. () ОВГЕ 340, 11.12.1991 г., стр. 17. (#) ОВГЕ243, 25.8.1992 г., стр. 27. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 91/637 |ЕИЙО на Комисията () се изменя, както следва: 1. Член 2 се заменя със следния текст: „Член 2 Комисията актуализира приложния софтуер с оглед включването на информация, свързана със защитата на животните, и тенденциите на развитие на различните компютърни файлове, необходими за прилагане. Комисията предоставя актуализирания софтуер на разположение на държавите-членки не по-късно от 1 март 1995 г.“ 2. Припожението се заменя с приложението към настоящото решение. Член 2 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 16 май 1994 година. За Комисиата Вепе 5ТЕСНЕМ Член на Комисияата 7) ОВТГ 343, 13.12.1991 г., стр. 46. .