04/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 99 320018.1638 1222129 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 17.8.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1638/2001 НА КОМИСИЯТА от 24 юли 2001 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2597195 на Съвета относно предоставянето на статистически данни за номиналния улов и риболовната дейност на държавите-членки, които извършват риболов в зони извън северната част на Атлантическия океан КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2597195 на Съвета от 23 октомври 1995 г. относно предоставянето на статистически данни за номиналния улов и риболовната дейност на държавите- членки, които извършват риболов в зони извън северната част на Атлантическия океан (!), и по-специално член 2, параграф 5 и член 4 от него, като има предвид, че: (1) “ Деветата среща на Конференцията на страните по Конвен- цията по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора (СТТЕ5) през 1994 г. поиска да бъде предприет мониторинг на данните за улова и търго- вията елазмобранхии (акули, морски лисици и скатове) от Организацията на ООН по прехрана и земеделие (ЕА ()) и от регионалните агенции по рибарство. (2) РАО, в сътрудничество със съответните регионални агенции по рибарство, състави списък на елазмобранхии, за които се събира статистика на улова по системата от въпросници Статлант. (3) Член 4 от Регламент (ЕО) Ме 2597195 разпорежда, че пържавите-членки, с предварителното одобрение на Евро- стат, могат ца предават данни в различна форма или на раз- личен носител от посочените в приложение 5 към регла- мента. (4 “ Няколко държави-членки поискаха предаване на данни в различна форма или на различен носител от посочените в приложение 5 към Регламент (ЕО) Хе 2597195 (еквивалент на горепосочените въпросници Статлант). (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет за земеделска статистика, съзцаден с Решение 72/279|ЕИО на Съвета (2), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение 4 към Регламент (ЕО) Ме 2597195 се заменя с приложение Г към настоящия регламент. Член 2 Цържавите-чпенки могат да предават данни според формата, описан ПОЦРОбНО в приложение П към настоящия регламент. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 24 юли 2001 година. ()) ОВГ 270, 13.11.1995 г., стр. 1. За Котмисиата Реаго 50О1ВЕ5 МВА Член на Комисията (2) ОВГЕ 179,7.8.1972 г., стр. 1.