126 Официален вестник на Европейския съюз 11Г. 19 31999р0234 30.3.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.86/22 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 17 март 1999 година относно разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 3286/94 на Съвета във връзка с бразилската неавтоматична система за лицензиране на внос и нейното действие (нотифицирано под номер С(1999) 607) (1999)234|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 32 86)94 на Съвета от 22 декем- ври 1994 г. относно определяне на процедурите на Общността в областта на общата търговска политика, за ца се осигури упраж- няването на правата на Общността съгласно международните пра- вила за търговията, по-специално тези, които са установени под егидата на Световната търговска организация (СТО) (!), изменен с Регламент (ЕО) Ме 356/95 (2), и по-специално членове 13 и 14 от него, след консултации с КОНСУПТНТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА (1) - На12 януари 1998 г. Комисията получи жалба в съответ- ствие с член 4 от Регламент (ЕО) Ме 3286/94 на Съвета (наричан по-долу „Регламента“). Жалбата бе подадена от ЕереКех (Евдвтаноп Ъвое ди техе -- Белгийска тек- стилна федерация). (2) -Жалбоподателят твърди, че бразилската неавтоматична сис- тема за лицензиране на внос, и по-специално нейното при- лагане чрез налагането на задължителни условия за пла- щане и задължителни минимални цени, не са в съответствие с няколко разпоредби на Споразумението за съзцаването на Световната търговска организация (наричано по-нататък „Споразумение за СТО“) и неговите приложения. На това основание, жалбопоцателят поиска Комисията ца пред- приеме необходимите действия, за да убеди Бразилия да отмени тези мерки. (3) -Жалбата съдържаше достатъчно убедителни на пръв поглед доказателства, за да се обоснове започването на процедура за проверка от страна на Общността в съответствие с член 8 от регламента. Впоследствие, такава процедура бе започната на 27 февруари 1998 г. (?). ()) ОВГЕ 349, 31.12.1994 г., стр. 71. (2) ОВГЕ41, 23.2.1995 г., стр. 3. (2) Известие за започване на процелдура за проверка относно пречка за търговията по смисъла на Регламент (ЕО) Ме 3286194 на Съвета, обхваща търговските практики, поддържани от Бразилия по отноше- ние на търговията с текстилни продукти (ОВ С 63, 27.2.98, стр. 2). (4 След започването на процедурата за проверка, Комисията проведе задълбочено правно и фактическо проучване на бразилската система за лицензиране на вноса, както се при- лага за текстилните продукти. Въз основа на констатациите от това проучване, Комисията стигна до посочените по-долу заключения. Б. КОНСТАТАЦИИ ОТНОСНО НАЛИЧИЕТО НА ПРЕЧКИ ПРЕД ТЪРГОВИЯТА Проучването установи, че бразилската система е лицензионна система по смисъла на член 3, параграф 1 от Споразумението за СТО относно процедурите за лицензи- ране на вноса (П.Р) и затова трябва да спазва правилата, предвидени в това споразумение, както и по ГАТТ 1994 г. Съответното бразипско законодателство относно неавтоматичната система за лицензиране на вноса се състои от: -- Оесгего 660 от 25 септември 1992 г. (което установява 5151ета Пиеотадо де Сотегатшо Ежтепог, 515сотех), -- Ропаша Шгегтити5тета) 291 (Министерство на финансите/Министерство на индустрията и търговията) от 12 пекември 1996 г. (във връзка с обработката на вносните операции посредством 515сотех), -- Ропапа 5есе5 21, от 12 пекември 1996 г. (относно осъ- ществяването на вносни операции посредством 515сотех, включително ценови контрол) и -- Сотишсадоз Оесех, изброяващи стоките, подлежащи на неавтоматично лицензиране на вноса, които са кон- солидирани от Сотишсадо Оесех 37 от 17 декември 1997 г. Бразилската система, обаче е много гъвкава: могат да бъдат добавени нови продукти към списъка на тези, за които се изисква неавтоматично лицензиране на вноса, с просто решение на Министерството на инпустрията, търговията и туризма.