071.1 Официален вестник на Европейския съюз 23 3196810297 1175115 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 23.7.1968 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 19 юли 1968 година по стандартизацията на разпоредбите относно безмитното допускане на гориво, съдържащо се в резервоарите на товарни моторни превозни средства (68/297 |ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаването на Европейската иконо- мическа общност, и по-специално членове 75 и 99 от него, като взе предвид Решение на Съвета () от 13 май 1965 г. относно хармонизиране на някои разпоредби, които засягат конкуренцията в железопътния, автомобилния и вътрешноводния транспорт, и по-специално член 1, буква 6), като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе становището на Асамблеята (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвидп, че въвеждането на ОбЩЗ. транспортна политика изисква установяването на ОбЩИ правила за междпународния превоз до и от територията на държава-членка или който преми- нава през територията на една или повече държави-членки; като има предвид, че установяването на тези ОбЩИ правила трябва да включва също така стандартизацията на разпорецбите относно безмитното допускане на гориво, съдържащо се в резервоарите на товарни аВТОМОбИПИ; като има предвид, че за да се хармонизират условията на конку- ренцията между превозвачи в различни държави-членки: т трябва да се уточни минималното количество гориво, допускано 6езмитн0, и да се постановят условията за безмитно допускане на допълнителни количества, ОВ 88, 24.5.1965 г., стр. 1500/65. ОВ 28, 17.2.1967 г., стр. 459167. ОВ 42, 7.3.1967 г., стр. 618/67. и а 2. --- разпоредбите, приложими в една държава-членка, относно безмитното допускане на гориво трябва ца не зависят от пържавата-членка, в която превозното средство е регистри- рано; като има предвид, че за да се избегнат зпоупотреби по отношение на гориво, внесено безмитно, ТРЯбВЗ да се изготвят специални раз- порецби по отношение на граничните зони, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Държавите-членки, в съответствие с настоящата директива, стандартизират разпоредбите относно безмитното допускане на гориво, съдържащо се в резервоарите на товарни моторни превозни средства, регистрирани в държава-членка и преминаващи през общите граници между държави-членки. Член 2 По смисъла на настоящата директива „товарен автомобил“ озна- чава всяко моторно превозно средство, чиято конструкция и 060- рудване са подходящи и предназначени за превоз, с или без запла- щане: а) за повече от девет лица, включително ШОфЪОРЗ; 6) за стоки. Член 3 1. В сила от 1 февруари 1969 г. най-късно, държавите-членки допускат безмитно петцесет литра гориво. 2. Когато се предприема основно сближаване на националните системи за облагане на дизелово гориво, Съветът, с единодушно решение по предложение на Комисията, уточнява количеството гориво, което държавите-членки допускат безмитно над количест- вата, посочени в параграф 1. Съветът ще вземе решение при същите условия относно безмитното допускане на цялото гориво, съдържащо се в нормалните резер- воари на товарни З.ВТОМОбИПИ, след като различията в споменатите