266 Официален вестник на Европейския съюз 02|т. 9 3199700126 22.2.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 53 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 6 декември 1996 година относно сключването на споразумение между Европейската ОбЩНОСТ, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от другта страна (97/126Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113, във връзка с първото изречение от член 228, параграф 2, от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че Комисията е договорила от името на Общ- ността ново споразумение, заменящо Споразумението между Евро- пейската икономическа общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от прута страна (!), подписано на 2 декември 1991 г., изменено със Споразумението (2) под формата на размяна на писма межпу Евро- пейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга страна, подписано на 8 март 1995 г.; като има предвид, че новото споразумение следва да бъде одоб- рено, ()) ОВГ371, 31.12.1991 г., стр. 1. (2) ОВГ54, 10.3.1995 г., стр. 25. РЕШИ: Член 1 Споразумението между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друта страна, е одобрено от името на Общността. Текстът на СПОРЗЗУМ6НИСТО е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета се упълномощава да определи лицата, упълномощени да подпишат Споразумението, което да обвърже Общността и да представи нотификацията, описана в член 40 от Споразумението. Съставено в Брюксел на 6 декември 1996 година. За Съвета Председател р. БРЕАШМС