И. 31 Официален вестник на Европейския съюз 97 320030р0175 1.70/34 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 14.3.2003 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 7 март 2003 година относно използване на лихвата от Европейския фонд за развитие за финансиране на разходите за прилагане на вътрешна система за управление на индивидуални консултанти, работещи в страните от АКТБ и отвъдморските страни и територии (2003/175/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Третата конвенция на страните от АКТБ-ЕИЙО, подписана в Ломе на 8 декември 1984 г., като взе предвид Четвъртата конвенция на страните от АКТБ (!), подписана в Ломе на 15 декември 1989 г., изменена със споразу- мението, подписано в Мавриций на 4 ноември 1995 г. (2), като взе предвид Вътрешното споразумение от 19 февруари 1985 г. за финансиране и администриране на помощите от Общността (2), наричано по-долу „Вътрешно споразумение за б-и ЕФР“, и по-специално член 9, параграф 2 от него, като взе предвид Вътрешното споразумение от 16 юли 1990 г. за финансиране и администриране на помощите от Общността по Четвъртата конвенция на страните от АКТБ-ЕО (), наричано по-долу „Вътрешно споразумение за 7-ия ЕФР“, и по-специално член 9, параграф 2 от него, като взе предвид Вътрешното споразумение от 20 декември 1995 г. между представителите на правителствата на държавите-членки, които се срещат в рамките на (Съвета, за финансиране и ацдминистриране на помощите от Общността по Втория финансов протокол към Четвъртата конвенция на страните от АКТБ-ЕО (), наричано по-полу „Вътрешно споразумение за 8-мия ЕФР“, и по-специално член 9, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че (1 - От1 януари 2003 г. Комисията не поверява управлението на инцивидуални консултанти, работещи в страните от АКТБ и отвъдморските държави и територии, на външни частноправни организации. () ОВГЕ 229, 17.8.1991 г., стр. 3. (2) ОВГ 156, 29.5.1998 г., стр. 3. (?) ОВГ 86, 31.3.1986 г., стр. 210. (2) ОВГЕ 229,17.8.1991 г., стр. 288. () ОВГ 156, 29.5.1998 г., стр. 108. (2) Необхоцимите финансови ресурси се получават от лихвата, генерирана от фондовете, депозирани по различните Евро- пейски фондове за развитие (ЕФР), които са включени в паричните сметки на ЕФР, съгласно вътрешните споразуме- ния, приложими за 6-0то, 7-мо и 8-мо ЕФР, РЕШИ: Член 1 Сумата от 2 700 000 ЕПЕК се приспада от лихвата по фондовете, депозирани по различните фондове в паричните сметки на Европейския фонд за развитие, за да се финансират разходите за внедряване на управленската система за индивидуални консултанти, работещи в страните от АКТБ и отвъдморските пържави и територии за срок от четири години след датата на приемане на настоящото решение. Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на неговото приемане. Съставено в Брюксел на 7 март 2003 година. За Съвета Председател М. СНВБТОРОШОАК5