29.12.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3471 П (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 8 ноември 2007 година за присъединяване на Република България и на Румъния към Конвенцията за приложимото право към договорните задължения, открита за подписване в Рим на 19 юни 1980 година (2007/856/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Акта за присъединяване от 2005 година, и по- специално член 3, параграф 4 от него, като взе предвид препоръката на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че: (0) Конвенцията за приложимото право към Договорните задължения (наричана по-долу „Конвенцията от 1980 г.“), открита за подписване в Рим на 19 юни 1980 г., влезе в сила на Т април 1991 г. Конвенцията от 1980 г. бе допълнена от първия и втория протокол от 19 декември 1988 г. за тълкуването й от Съда на Европейските общности () (наричани по-пдолу „първи и втори протокол от 1988 г.“) Република Гърция се присъедини към Конвенцията от 1980 г. с Конвенцията от 10 април 1984 г. (?) (наричана по-долу „Конвенцията от 1984 г.“), която влезе в сила на Т април 1991 г. Кралство Испания и Португалската република се присъеди- ниха към Конвенцията от 1980 г. с Конвенцията от 18 май 1992 г. (3) (наричана по-долу „Конвенцията от 1992 г., която влезе в сила на 1 септември 1993 г. Становище от 11 октомври 2007 г. (все още непубликувано в Официален вестник). ОВ Т. 48, 20.2.1989 г., стр. Ти ОВ Г. 48, 20.2.1989 г., стр. 17. ОВ 1. 146, 31.5.1984 г., стр. 1. ОВ Г. 333, 18.11.1992 г., стр. 1. (5) Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция се присъединиха към Конвенцията от 1980 г. с Конвенцията от 29 ноември 1996 г. (?) (наричана по-долу „Конвенцията от 1996 г.), която влезе в сила на 1 октомври 1998 г. След присъединяването към Европейския съюз на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Репу- блика Латвия, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и (Словашката република, конвенция относно присъединяването на тези нови пържави-членки към Конвенцията от 1980 г., както и към първия и втория протокол от 1988 г. (6) бе подписана на 14 април 2005 г. (наричана по-долу „Конвенцията от 2005 г.3. Тази конвенция все още не е влязла в сила между всички държави-членки. Съгласно член 3, параграф 3 от Акта за присъединяване от 2005 година Република България и Румъния се присъеди- няват към конвенциите и протоколите, изброени в неговото приложение Г, изменено с Решение 2007/857|Е0 на Съвета (”). Сред конвенциите и протоколите фигурират Конвенцията от 1980 г. и първият и вторият протокол от 1988 г., както и конвенциите от 1984 г., 1992 г., 1996 г. и 2005 г. Тези конвенции и протоколи влизат в сила по отношение на Република България и Румъния на цатата, определена от Съвета. В съответствие с член 3, параграф 4 от Акта за присъединяване от 2005 година Съветът извършва всички промени, необходими за присъединяването на Република България и Румъния към тези конвенции и протоколи, (?) ОВС15, 15.1.1997 г., стр. 10. (6) ОВС169, 8.7.2005 г. , стр. 1. () Вж. стр. 3 от настоящия брой на Официален вестник.