6 Официален вестник на Европейския съюз 111.5 3198700433 21.8.1987 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1238126 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 юли 1987 година относно надзорните и защитни мерки, чието вземане може да бъде разрешено на държавите-членки съгласно член 115 от Договора за ЕЙО (87/433|ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 115 от него; като има предвиц, че член 30 и следващите от Договора относно елиминирането на количествените ограничения и всички мерки с равностоен ефект се прилагат без разграничение на продуктите с произход в Общността и тези, които са пуснати в свободно обращение в някоя държава-членка, независимо от техния произ- ход; като има предвид, че съгласно тези разпоредби изискването, дори и ца е чисто формално, при търговията в рамките на Общността, за лицензия за внос или сходна процедура е забранено; като има предвиц, че в допълнение, член 9, параграф 2 от Дого- вора забранява всяка административна процедура, предназначена за установяване на различни правила за движението на стоки в зависимост от това цали те са с произход от Общността или с про- изход от трети страни и дали са били пуснати в свободно обращение в една от държавите-членки; като има предвип, въпреки това, че пълното прилагане на тези принципи предполага ефективното установяване на ОбЩЗ търгов- ска политика; като има предвицдп, че установяването на 06ЩЗ. търговска политика все още не е завършено; като има предвид, че мерките, прилагани от държавите-членки по отношение на някои продукти от трети страни все още не са заменени с еднакви ОбЩИ правила; като има предвид, че фактът, че общата търговска политика все още не е напълно установена, означава че ще продължава да има несъответствия между търговските политики на държавите- членки, които има вероятност да причинят нарушения в търго- вията, които член 115 от Договора е предназначен ца предотврати; като има предвид, че за тази цел Комисията е оправомощена да разрешава на държавите-членки да предприемат налпзорни мерки вътре в Общността или защитни мерки, независимо от принципа на свободно движение в рамките на Общността на стоки с произ- ход от трети страни и пускането им в свободно обращение в една от държавите-членки; като има предвид, все пак, че член 115 предвижца, че тези мерки може да са разрешени само когато са необходими, и че Комисията дава приоритет на онези мерки, които причиняват най-малко смущение на функционирането на общия пазар; като има предвид, че резултатът е, че на настоящия етап от установяването на общия пазар мерките съгласно член 115 от Договора следва да бъдат разрешени само когато нарушенията в търговията водят до икономически трудности или излагат на опасност ефективността на мерките на търговската политика, взети от държавите-членки съгласно международните задължения на Общността; като има предвид, че Единният европейски акт предвижда устано- вяването, от 1 януари 1993 г., на зона без вътрешни граници, в която стоки, услуги и капитал ще може да се придвижват сво- бодно; като има предвид, че това означава от една страна, че раз- личията, които все още съществуват между търговските политики, прилагани от държавите-членки да бъдат постепенно премахнати или намалени, а от друга, че Комисията трябва да вземе предвид тези цели при оценяване на необходимостта от разрешаване на мерките съгласно член 115 от Договора;