90 Официален вестник на Европейския съюз 111.24 3200150473 22.6.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,167/20 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 4 април 2001 година относно подписването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Чили за добавяне на Протокол за административна взаимопомощ по митнически въпроси към рамковото споразумение за сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от друга страна (2001/473/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с първото изречение от параг- раф 2 на член 300 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (1) - Зацасе позволи административна взаимопомощ по митни- чески въпроси между двете страни, както е посочено в член 7, параграф 3 от Рамковото споразумение за сътруд- ничество, водещо до създаването на политическо и иконо- мическо спружение межлу Европейската общност и ней- ните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от друга страна ()), към това споразумение следва да се прибави протокол. (2)  Затази цел са се провели преговори с Чили и че тези пре- говори са довели до споразумение под формата на размяна на писма, което е в интерес на Общността да одобри, РЕШИ: Член 1 С настоящото се одобрява от името на Общността споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Чили за добавяне на протокол за административна взаимопомощ по митнически въпроси към рамковото споразумение за сътрудничество. () ОВГ42,16.2.1999 г., стр. 46. Текстът на споразумението под формата на размяна на писма е приложен към настоящото решение. Член 2 Оправомощава предсецателя на Съвета да определи лицата, които са упълномощени да подпишат споразумението, за да се обвърже Общността (2). Член 3 Председателят на Съвета от името на Общността изпраща нотификацията, предвидена в споразумението под формата на размяна на писма. Съставено в Люксембург на 4 април 2001 година. За Съвета Председател В. ВОБЕМСВЕМ (2) ДЦатата на влизане в сила на протокола ще се публикува в Официален вестник на Европейските общности от Генералния секретариат на Съвета.