01т. 2 Официален вестник на Европейския съюз 151 31999Е1149 1391 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 2.6.1999 РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) Ме 1149/1999 НА СЪВЕТА от 25 май 1999 година за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) Ме 2728/94 относно създаване на гаранционен фонд за външни операции СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 308 от него, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ за атомна енергия, и по-специално член 203 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Сметната палата (3), като има предвид, че: (0 () () () Гаранционният фонд се финансира чрез плащания от общия бюджет на Европейските общности, от лихвата върху инвестираните му ресурси и от събраните суми от неизправни длъжници, когато фондът вече е предоставил гаранцията. Опитът от функционирането на гтаранционния фонд показва, че съотношение от 9 96 между средствата на фонца и гарантираните задължения по главницата, увеличени с дължима неплатена лихва, би било достатъчно. Плащанията на гаранционния фОНД, които се равняват на 9 Х от размера на всяка операция, се считат за достатъчни за постигане на целевата сума. Гаранционният фонд постигна целевата си сума на 31 пдекември 1997 г. и поради това следва да се преразгледа процентът на захранване. Ако гаранционният фонд превиши целевата си сума, излишъкът се връща в общия бюджет на Европейските общности. ОВ С 32, 6.2.1999 г., стр. 11. ОВ С 379, 7.12.1998 г., стр. 155. Становище от 30 октомври 1998 г. Комисията следва да докладва на Европейския парламент и на Съвета относно функционирането на фонда и да взема под внимание възможните промени на рисковете, на които е изложен Фондът в резултат на разширяването на Общ- ността. Регламент (ЕО, Евратом) Ме 2728194 () следва ца бъде съот- ветно изменен. Договорите не предвиждат никакви други правомощия, освен тези съгласно член 308 от Договора на ЕО и член 203 от Договора за Евратом за приемането на настоящия регла- мент, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО, Евратом) Хе 2728/94 се изменя, както слепва: 1. 9 в член 3 вторият параграф се заменя със следното: „Целевата сума представлява 9 96 от общите просрочени капи- талови задължения на Общността, свързани с всяка операция, увеличени с неплатената дължима лихва“; член 4, параграф 1 се заменя със следното: „Плащанията, предвидени в първото тире на член 2, са равни на 9 96 от капиталовата стойност на операциите“. в член 5 първият параграф се заменя със следното: „Ако в резултат на активирането на гаранциите поради неиз- пълнение средствата на фонда паднат под 75 96 от целевата сума, процентът на захранване от новите операции се повишава на 10 96, докато се постигне отново целевата сума“; ОВ Г 293, 12.11.1994 г. стр. 1.