30.10.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 283/33 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1026/2009 НА КОМИСИЯТА от 29 октомври 2009 година за поправка на Регламент (ЕО) Ме 5672009 за вписване на название в Регистъра на храните с традиционно специфичен характер -- РегеКасхеуп К (ХТСХ) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 5092006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно селскостопански и хранителни продукти с Ттрадиционно специфичен характер(!), и по- специално член 9, параграф 4, първа алинея от него, като има предвид, че: (1) “ Допусната е грешка при публикуването на Регламент (ЕО) Ме 5672009 на Комисията (2), с който се регистрира наименованието „РегеКасхемп К“ като храна с тради- ционно специфичен характер. В действителност съгласно заявката, подадена от Полша, на посоченото наименование следва да бъде предоставена защитата, предвидена в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 509/2006. (2) Поради това Регламент (ЕО) Ме 5672009 следва да бъде поправен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 5672009 се поправя, както следва: 1. Съображение 3 се заменя със следния текст: „(3) При подаване на заявката за регистрация е поискана и защитата, предвидена в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 509/2006. Посочената защита следва цда бъде предоставена на наименованието „РТеге- Касхем/о К“, доколкото при липса на възражения не е показано, че това наименование се използва по законен, признат или икономически значим начин за сходни селскостопански продукти или храни.“ 2. В член Т се добавя следната алинея: „Прилага се защитата, предвидена в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 509/2006.“ 3. В приложението се побавя следният текст: „Използването на наименованието е запазено“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Той се ПРИПЗГЗ от датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) Ме 567|2009. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 29 октомври 2009 година. ()) ОВ Т 93, 31.3.2006 г., стр. 1. (2) ОВ 1Г. 168, 30.6.2009 г., стр. 22. ее За Комисията Мапаппт Е5СНЕК ВОЕГ Член на Комисията