02/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 47 3198783985 1,376/1 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.12.1987 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3985|87 НА КОМИСИЯТА от 22 декември 1987 година за изменение на Регламент (ЕИО) Ме 2658)87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2658187 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа ()), и по специално член 9 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) 2658187 установи номен- клатура на стоки, по-пдолу наричана „Комбинирана номенклатура“, която да отговаря едновременно на изискванията както на Общата митническа тарифа, така и на външнотърговската статистика на Общността; като има предвип, че определени регламенти относно общата организация на селскостопански пазари предвиждат тарифната номенклатура, резултат на тяхното прилагане, да 6ЪДС включена в КОМбИНИРЗНЗТа номенклатура; като има предвид, че те изменят, акое НеОбХОДИМО, митата; като има предвид, че затова е подхо- дящо да се включат в настоящия регламент всички изменения от регламенти, приети в рамките на Общата селскостопанска поли- тика; като има предвид, че на 24 ноември 1987 г. Съветът реши конвенционалните ставки за мита да бъдат прилагани спрямо определени продукти, попадащи в глава 85 от Комбинираната номенклатура; като има предвид, че е подходящо да се включат тези ставки в КОМбИНИРЗНЗТа номенклатура; като има предвид, че за да се осигури еднакво тълкуване и прила- гане на Комбинираната номенклатура, е подходящо да се изясни значението на определени термини, използвани в раздел ХТ от тази номенклатура посредством въвеждането на три допълнителни бележки; като има предвид, че за да се осигури ПОДОбРЯВЗНС на терминологията на КОМбИНИРЗНЗТа номенклатура в някои случаи се изискват определени текстови изменения; като има предвидп, че предвидените мерки в настоящия регламент са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕЙО) Ме 2658)87, се изменя в съответствие с настоящото приложение. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила от 1 януари 1988 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 22 декември 1987 година. ()) ОВГЕ 256, 7.9.1987 г., стр. 1. За Котмисиата СОСКНЕШФ Залестник-председател