илп.4 Официален вестник на Европейския съюз 169 32005к1174 1891 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 21.7.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1174/2005 НА СЪВЕТА от 18 юли 2005 година налагащ окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на ръчни колички за палети и основните им части с произход от Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент на Съвета (ЕО) Ме 384196 от 22 пекември 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност () (оттук нататък „основният регламент“), и по-специално член 9 от него, като взе предвид предложението на Комисията след направените консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ВРЕМЕННИ МЕРКИ (1) С Регламент (ЕО)Ме128/2005 (2) (оттук нататък наричан „временен регламент“) Комисията наложи временно антидъмпингово мито върху вноса на ръчни колички за палети и основните им части, т.е. шаситата и хидравликата, с кодове по КН ех 8427 90 00 и ех 8431 20 00, с произход от Китайската Народна Република (оттук нататък „КНР“). (2) - Разследването на дъмпинга и щетите обхваща периода от 1 април 2003 г. до 31 март 2004 г. (оттук нататък „ПР“). Разглеждането на тенденциите, свързани с анализа на щетите, обхваща период от 1 януари 2000 г. до края на ПР (оттук нататък наричан „разгледания период“). Б. ПОСЛЕДВАЩА ПРОЦЕДУРА (3) СПСД налагането на временно антидъмпингово мито върху вноса на ръчни колички за палети и основните им части с произход от КНР някои заинтересувани страни представиха писмени коментари. Страните, които пожелаха, също така получиха възможност да бъдат изслушани Устно. (4 “ Комисията продължи да търси и проверява цялата необходима информация за окончателните й констатации. След налагането на временните мерки беше проведено посещение за проверка на място на терена на вносителя Гопенешисн АС в Германия и в ТУН Напайпе Едшртепе М.У. в Белгия. (5) “ Всички заинтересувани страни бяха информирани за основните факти и съображения, въз основа на които възнамерявахме да препоръчаме налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателното събиране на сумите, осигурени от временното мито. Също така им беше предоставен срок, в рамките на който можеха ца протестират официално след това разкритие. () ОВГ 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 461/2004 (ОВ Г. 77, 13.3.2004 г., стр. 12). (2) ОВГЕ 25, 28.1.2005 г., стр. 15.