02/т. 15 Официален вестник на Европейския съюз 141 32003К0626 1.90/32 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 8.4.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 6262003 НА КОМИСИЯТА от 3 април 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2377|2002 относно откриване и управление на тарифни квоти на Общността за ечемик за пивоварни цели с произход от трети страни и за дерогация от Регламент (ЕЙО) Ме 1766/92 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 17 6692 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазарите в зърнения сектор (1), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1666/2000 (2), и по-специално член 12, параграф 1 от него, като взе предвид Решение на Съвета от 19 декември 2002 г. относно сключването на споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените американски щати, с което се изменят отстъпките в зърнения сектор, предви- дени в списък СХТ, приложен към ГАТТ (?), и по-специално член 2 от него, като взе предвид Решение на Съвета от 19 декември 2002 г. относно сключването на споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Канада, съгласно член ХХУШ от ГАТТ, с което се изменят отстъпките в сектора на зърнените продукти, предвидени в списъка СХТ, приложен към ГАТТ (?), и по-специално член 2 от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 2377/2002 на Комисията (2), изменен с Регламент (ЕО) Ме 1592003 (?), въвежда тарифна квота за внос на 50 000 г ечемик за пивоварни цели, митнически код по ХС 1003 00. Член 7, параграф 2 от този регламент, относно обезпеченията, позволява операторите ца не изгубят обезпечението, ако вносителите представят нова лицензия за внос, издадена в рамките на квотата за ечемик, управлявана от Регламент (ЕО) Ме 2376/2002 на Комисията (6), изменен с Регламент (ЕО) Хе 5392003 (?). (2)  Тъйкато тази възможност създава множество практически трудности за митниците и позволява злоупотреби със спо- менатите тарифни квоти, е уместно тази разпоредба да бъде отменена. ()) ОВЕ.181, 1.7.1992 г., стр. 21. (2) ОВЕ193, 29.7.2000 г., стр. 1. () Все още непубликувано в Официален вестник. (#) ОВГ 358, 31.12.2002 г., стр. 95. (?) ОВГЕ 25, 30.1.2003 г., стр. 37. (6) ОВГ 358, 31.12.2002 г., стр. 92. (”7) ОВГЕ 80,27.3.2003 г., стр. 21. (3) С цел ца се избегнат практическите трудности при митни- ческа обработка на вноса на ечемик за пивоварни цели в случаите, когато е издаден сертификат за съответствие, трябва да се изменят разпоредбите на този регламент, уреж- цдащи процедурата за сертифициране на ечемик за пивоварни цели. (4 < В рамките на тарифните квоти за мека пшеница и ечемик е необходимо да се хармонизират датите за представяне на исканията във всички държави-членки, за да се вземат предвид националните почивни дни и цпа се намали срокът на валидност на лицензиите за внос. Необходимо е да се предвидят същите разпоредби при квотите за внос на ечемик за пивоварни цели. (5)  Спедователно трябва ца се измени съответно Регламент (ЕО) Ке 237712002. (6) “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са съобразени със становището на Управителния комитет по зърнени кул- тури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 2377|2002 се изменя, както следва: 1. В член 7, параграф 2 се заменя със следния текст: „2. Когато не са изпълнени критериите за качество и/или усло- вията за преработка, изложени в членове 5 и 6 от настоящия регламент, остава в сила обезпечението, съответстващо на лицензията за внос, посочено в член 10, буква а) от Регламент (ЕО) Ме 1162/95 и допълнителното обезпечение, посочено в член 6, параграф 2, буква 6) от настоящия регламент.“ 2. В член 8, последното изречение, думите „и подписи“ се зали- чават. 3. В член 9, параграф 2, първа алинея се замества със следния текст: „2. Най-късно до 18.00 ч. брюкселско време в деня на поца- ване на исканията за лицензии, компетентните органи изпращат по факс до Комисията нотификация съгласно обра- зеца по приложение П, с общото количество от сбора на коли- чествата, посочени в исканията за лицензии за внос.“