46 Официален вестник на Европейския съюз и.21 32000в1603 25.7.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1851 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1603/2000 НА СЪВЕТА от 20 юли 2000 година за въвеждане на окончателно антидъмпингово мито за вноса на етаноламини с произход от Съединените американски щати СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38 496 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. относно защитата срещу дъмпинтгов внос от страни, които не са членки на Европейската общност ()), и по-специално член 11, параграфи 2 и 3 от него, като взе предвид предложението, представено от Комисията след консултации с консултативния комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Мерки, които са в сила През февруари 1994 г. Съветът въведе окончателни антидъмпингови мита върху вноса на етаноламини с про- изход от Съединените американски щати (Регламент (ЕО) Ме 229/94 (2). Тези мита бяха представени във вид на променливо мито, използвано, когато вносната цена е по-малка от минимална сума, прилагана за три типа етаноламини, а именно моноетаноламин (МЕА), диетаноламин (ОЕА) и триетаноламин (ТЕА). 2. Искане за повторно проучване В резултат на публикуването на 23 юли 1998 г. () на известие за предстоящо изтичане на срока на антидъмпинговите мерки, действащи върху вноса на етаноламин с произход от Съединените американски щати, Комисията бе сезирана с искане за повторно проучване на тези мерки, депозирано в съответствие с член 11, пара- графи 2 и 3 от Регламент (ЕО) Ме 384196 (наричан по-долу „основния регламент“), т.е. искане за повторно проучване и за междинно проучване. ОВТГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 905/98 (ОВ Т. 128, 30.4.1998 г., стр. 18). ОВ Т. 28, 2.2.1994 г., стр. 40. ОВ С 231, 23.7.1998 г., стр. 3. ( Искането бе пепозирано на 30 октомври 1998 г. от Евро- пейския съвет по химическата промишленост (СЕНС) от името на производителите от Общността, чиято сборна продукция представлява голям дял от общата продукция на Общността на етаноламини. СЕНС изтъква, че изтичането на действието на мерките вероятно ще съзцаде благоприятни условия за продължава- нето или за възобновяването на увеличен дъмпинг и едно повторно проучване на мерките е оправдано поради отсъст- вие на ефективност в такъв случай. Като определи, след кон- султации с консултативния комитет, че са били налице дос- татъчни доказателства, Комисията предприе проучване (2) в съответствие с член 11, параграфи 2 и 3 от основния рег- ламент. Проучването следователно обхваща не само въпроса какво ще се случи, след като изтече срокът на мерките (член 11, параграф 2), но също и дали е оправдано измене- нието на съществуващите антидъмпингови мерки (промен- ливи мита, прилагащи се за вноса, когато той е по-малък от дадена минимална сума) (член 11, параграф 3). 3. Проучване Комисията официално посъветва производителите от Общ- ността, поддържащи искането за повторно проучване (наричани по-долу „производителите от Общността в основната на откриването на повторно проучване“), произ- водителите износители и техните свързани вносители, както и заинтересованите потребители и им цдаде възмож- ността да я запознаят с тяхната гледна точка в писмена форма и/или да поискат да бъдат изслушани. Комисията изпрати въпросник на заинтересованите страни и получи отговор от четири производителя от Общността в основата на откриването на повторно проучване, от четири производители износители от САЩ и от пет от техните свързани вносители. Въпросници бяха изпратени също и на голям брой потребители на продукта; два от тях изпратиха отговори, оценени като пълни. ОВ С 27, 2.2.1999 г., стр. 3.