264 Официален вестник на Европейския съюз о3л.1 31972К2351 9.11.1972 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 2531 РЕГЛАМЕНТ (ЕИЙО) Ме 2351/72 НА КОМИСИЯТА от 8 ноември 1972 година за допълнение на Регламенти (ЕИЙО) Ме 100/72 и (ЕИЙО) Ме 1574/72 относно процеса на денатуриране на захарта КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност; като взе предвид Регламент Ме 1009167 |ЕИО на Съвета () от 18 декември 1967 г. относно общата организация на пазара на захар, последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 607172 (2), и по - специално член 9, параграф 8 от него; като има предвид, че опитът е показал, че описанието на процеса на денатуриране, предвиден за захарта в Регламент (ЕИЙО) Ме 100/72 (?) на Комисията от 14 януари 1972 г. за установяване на подробни правила за денатуриране на захар за храна на животни и в Регламент (ЕЙО) Ме 1574172 (#) на Комисията от 24 юли 1972 г. за определяне премията за денатуриране на захар, предназначена за храна на животни, не е достатъчно прецизно за да гарантира, че тази захар, денатурирана по този начин, може да се използува само за храна на животни и за предвидената цел; като има предвид, че тези регламенти би следвало, поради това, да бъдат съответно допълнени, без обаче да се променя въпросния процес; като има предвид, че предвидените мерки в настоящия регламент са в съответствие със становището на УПРЗ.ВИТСПНИЯ комитет по захарта; ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Текстът на точка П, 3, 6уква в) на Приложението към Регламент (ЕЙО) Ме 100/72 се заменя със следния текст: „или в) 0,250 кг железен окис; в този случай сместа трябва да показва определено оцветяване, вариращо от тъмно червено до кафяво.“ Член 2 Текстът на буква в) на Приложението към Регламент (ЕИЙО) Ме 1574172 се заменя със следния текст: „или в) 0,250 кг железен окис; в този случай сместа трябва да показва определено оцветяване, вариращо от тъмно червено до кафяво.“ Член 3 1. Сертификати за премия за денатуриране, издадени съгласно Регламент (ЕИО) Ме 1574122, се отменят с поцаване на заявление от титуляра или лицето, на което са прехвърлени, според случая, ако такова заявление е подадено преди 31 декември 1972 г. 2. Депозитът за денатуриране се освобождцава незабавно след ану- лиране на сертификата. Член 4 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 8 ноември 1972 година. () ОВ308, 18.12.1967 г., стр. 1. (3) ОВГ75, 28.3.1972 г., стр. 4. () ОВЕТ12,15.1.1972 г., стр. 15. (#) ОВГ167, 25.7.1972 г., стр. 18. За Комисията Председател 5. . МАМ5НОТТ