30 Официален вестник на Европейския съюз 03п. 7 3198884060 24.12.1988 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,356/42 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 4060/88 НА КОМИСИЯТА от 21 декември 1988 година за изменение на някои регламенти относно хмела след въвеждането на Комбинираната номенклатура КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, Член 1 като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 2658/87 на Съвета от 23 юли Член 1, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Ме 3076)/78 се заменя със 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура, както спедното: и за Общата митническа тарифа (!), последно изменен с Регламент „2. Доказателството, посочено в параграф 1, се предоставя: (ЕИО) Ме 3174188 (2), и по-специално член 15 от него, а) по отношение на шишарки хмел, попадащи под код по като има предвид, че по силата на член 15, параграф 1, втора али- КН 1210, с представянето на: нея от Регламент (ЕИЙО) Ме 2658/87 техническите ацаптации на актовете на Общността, отнасящи се до Комбинираната номенкла- --- удостоверението, предвидено в член 5, параграф 2 от тура, следва да се правят от Комисията; Регламент (ЕИО) Ме 1696/71, наричано по-долу „Удо- стоверение за равностойност“, като има предвиц, че Регламент (ЕИО) Хе 3998187 на Комисията (?) изменя Регламент (ЕИО) Ме 1696/71 на Съвета от 26 юли 1971 г. --- или удостоверението за проверка, посочено в член 4 от за общата организация на пазара на хмел (2), за ца го приведе в настоящия регламент; съответствие с Комбинираната номенклатура, въведена с Регламент 6) по отношение на пропукти, различни от шишарки хмел, (ЕИО) Ме 2658187; като има предвид, че Регламент (ЕЙО) попадащи под по КН код 1210 и от сокове и екстракти от Ме 3076/78 от 21 пекември 1978 г. относно внос на хмел от хмел, попадащи под код по КН 1302 13 00, с представяне страни, които не са членки (?), последно изменен с Регламент на атестация за равнопоставеност.“ (ЕИО) Ме 1465/79 (6), и (ЕИО) Ме 3077178 на Комисията от 21 цекември 1978 г. относно равностойността на удостоверения, 7 Член 2 придружаващи хмел, внесен от страни, които не са членки (”), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 3975188 (2), трябва ца Приложението към Регламент (ЕИЙО) Ме 3077/78 се заменя със бъдат приведени в съответствие, следното: ПРИЛОЖЕНИЕ „ПРИЛОЖЕНИЕ Държава на произход Организации, упълномощени да издават удостоверения Продукти Код по КН СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ Отдел Инспекции, Федерална служба инспекции на зърнени | Шишарки хмел ех 1210 ЩАТИ култури --- Департамент по земеделието, Айдахо, Бойз, Айдахо Хмел на прах ех 1210 --- Департамент по земеделието, Калифорния, Сакраменто, | Сокове и екстракти от хмел 1302 13 00 Калифорния --- Департамент по земеделието, Орегон, Салем, Орегон --- Департамент по земеделието, Вашингтон, Якима, Вашингтон ()) ОВГ 256, 7.9.1987 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 298, 31.10.1988 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 377, 31.12.1987 г., стр. 40. () ОВЕ175,4.8.1971 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 367, 28.12.1978 г., стр. 17. (6) ОВГ.177, 14.7.1979 г., стр. 35. (”) ОВГЕ 367, 28.12.1978 г., стр. 28. () ОВГЕ 351, 21.12.1988 г., стр. 23.