06/т. 1 Официален вестник на Европейския съюз 197 3198810357 172 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 4.7.1988 ВТОРА ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 22 юни 1988 година относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, отнасящи се до прякото застраховане, различно от животозастраховането, и за формулиране на разпоредби за улесняване на ефективното упражняване на свободата на предоставяне на услуги, и за изменение на Директива 73/239/ЕИЙО (88/357 ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 57, параграф 2 и член 66 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), в сътрудничество с Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвиц, че е НеОбХОДИМО да се развие вътрешен застра- хователен пазар и за да се постигне тази цел, е желателно да се улеснят застрахователните предприятия, които имат главно управ- ление в Общността, да предоставят услуги в държавите-членки, като по този начин правят възможно титулярите на полици да имат ИЗбОР не само по отношение на застрахователите, установени в тяхната страна, но и по отношение на застрахователи, чието главно управление е в Общността и които са установени в други държави-членки; като има предвид, че съгласно ДОГОВОРЗ. всяка дискриминация по отношение на свободата на предоставяне на услуги, основаваща се на факта, че едно предприятие не е установено в държавата-членка, къпето се предоставят услугите, се забранява след края на преход- ния период; като има предвидп, че тази забрана се прилага за услуги, предоставени от всяко установяване на предприятие в Общността, независимо дали е главно управление на предприятие, или негова агенция или клон; ()) ОВСЗ2,12.2.1976 г., стр. 2. (2) ОВСЗ6, 13.2.1978 г., стр. 14, ОВ С 167, 27.6.1988 г. и Решение от 15 юни 1988 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () ОВС?204, 30.8.1976 г., стр. 13. като има предвид, че по практически причини е желателно да се ЦефИНИРЗ предоставянето на услуги, като се вземе предвид както мястото на установяване на застрахователя, така и мястото, където е разположен рискът; като има предвид следователно, че трябва да се приеме също и ДефИНИЦИЯ за мястото, къпето е разположен рис- кът; като има предвид освен това, че е желателно да се направи разграничение между ДСЙНОСТТЗ, упражнявана по начин на уста- новяване и ДСЙНОСТТЗ, упражнявана при спазване на свобоцата за предоставяне на услуги; като има предвид, че е желателно да се допълни Първа директива на Съвета 73/239|ЕИО от 24 юли 1973 г. относно координира- нето на законовите, подзаконовите и административните разпо- редби, свързани с предприемането и упражняването на икономи- ческа  дейност по пряко застраховане  различно от животозастраховането (2), наричана по-долу „Първата директива“, последно изменена с Директива 87/343|ЕИО (?), за да се изяснят по-конкретно правомощията и средствата за наблюдение, предо- ставени на надзорните органи; като има предвид, че е желателно също и ца се формулират конкретни разпоредби относно пред- приемането, упражняването и надзора на дейността при спазва- нето на свободата на предоставяне на услуги; като има предвид, че за титулярите на полици, които по силата на техния статус, размер или естеството на риска, който подлежи на застраховане, не се изисква специална защита в държавата, където е разположен рискът, трябва да се предостави пълна свобода на достъпа им до възможно НЗ.Й-ШИРОК застрахователен пазар; като има предвид освен това, че е желателно да се гарантира адекватна защита на другите титуляри на полици; като има предвид, че грижата за защита на титулярите на полици и избягване на каквито и да било нарушения при конкуренцията оправдава координирането на облекчаването на правилата за съот- ветстващи активи, регулирани в ПЪРВЗТЗ. директива; (#2) ОВГЕ 228,16.8.1973 г., стр. 3. (?) ОВЕ185,4.7.1987 г., стр. 72.