151.2 Официален вестник на Европейския съюз 155 3199210112 1409111 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.12.1992 ДИРЕКТИВА 92112/ЕИЙО НА СЪВЕТА от 15 декември 1992 година относно процедурите за хармонизиране на програмите за намаляване и евентуално премахване на замърсяването, причинявано от отпадъците от производството на титанов двуокис СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100а от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), в сътрудничество с Европейския парламент (2) като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че Директива 89/428|ЕИО на Съвета от 21 юни 1989 г. относно процедурите за хармонизиране на програмите за намаляване и -евентуално премахване на замърсяването, причинявано от отпадъците от производството на титанов двуокис () беше отменена от Съда на европейските общности с решение от 11 юни 1991 г. на основание липса на подходящо правно основание (?); като има предвид, че ако държавите-членки са предприели необ- ходимите мерки за спазване на посочената директива, не е необ- ходимо ца предприемат нови мерки за спазване на настоящата директива, при условие че вече предприетите мерки съответстват на последната; като има предвид, че юридическата празнота вследствие на отмя- ната на спомената директива може да окаже НебПНГОПРИЯТНО ВвЪз- действие върху околната среда и условията на конкуренция в отра- съла за производство на титанов двуокис; като има предвид, че е НеОбХОДИМО да се възстанови създаденото с посочената директива обективно положение; като има предвид, че целта на настоящата директива е да се сближат националните правила по отношение условията за про- изводство на титанов двуокис с цел премахване на съществуващите (1) ОВСЗ317,7.12.1991 г., стр. 5. (2) ОВС94, 13.4.1992 г., стр. 158 и ОВ С 305, 23.11.1992 г, () ОВС98, 21.4.1992 г., стр. 9. (#2 ОВГЕ 201,14.7.1989 г., стр. 56. (?) Решениеот 11 юни 1991 г., дело С-300189, Комисията срещу Съвета (все още не е публикувано). нарушения на конкуренцията между различните производители в отрасъла и гарантиране на висока степен на опазване на околната среда; като има предвид, че Директива 781 76/ЕИО на Съвета от 20 фев- руари 1978 г. относно отпадъците от производството на титанов двуокис (6), и по-специално член 9 от нея, изисква държавите- членки да изготвят програми за постепенно намаляване и евен- туално премахване на замърсяването, причинявано от отпадъците от съществуващите към 20 февруари 1978 г. промишлени пред- приятия; като има предвид, че тези програми определят общи цели за нама- ляване на замърсяването, причинявано от течни, твърди и газооб- разни отпадъци, които следва да се поститнат до 1 юли 1987 г.; като има предвиц, че тези програми трябваше ца се представят на Комисията, която да може да представи подходящи предложения на Съвета за тяхното хармонизиране по отношение на намалява- нето и евентуалното премахване на това замърсяване, и за подоб- ряване на условията на конкуренция в отрасъла за производството на титанов двуокис; като има предвид, че за да се опази водната среда, следва да се заб- рани заустването на отпадъци и изхвърлянето на определени отпа- дъци, по-специално на твърди и силно киселинни отпадъци, както и постепенно да се намали изхвърлянето на други отпадъци, по-специално на слабо киселинни и неутрализирани отпадъци; като има предвид, че съществуващите промишлени предприятия следва да използват подходящи системи за преработка на отпадъ- ците с оглед постигане на поставените цели до определените дати; като има предвид, че инсталирането на такива системи може да доведе по сериозни технико-икономически затруднения при слабо киселинните и неутрализирани отпадъци от определени предприя- тия; като има предвид, че поради това държавите-членки следва да могат да отсрочат прилагането на тези разпорецби, при условие че е изготвена и представена на Комисията програма за ефективно намаляване на замърсяването; като има предвид, че когато държавите-членки изпитват такива затруднения, Комисията следва да може пда удължава съответните срокове; (е) ОВТ 54, 25.2.1978 г., стр. 19; Директива, последно изменена с Директива 83/29|ЕИО (ОВ Г. 32, 3.2.1983 г., стр. 28).