04/т. 9 Официален вестник на Европейския съюз 197 32006к0898 1,167/16 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 20.6.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 8982006 НА КОМИСИЯТА от 19 юни 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 51/2006 на Съвета за определяне риболовните възможности и ограниченията на риболовното усилие за пясъчна змиорка в 1СЕ5 зони Па (води на ЕО), Ша и ТУ (води на ЕО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 51/2006 на Съвета от 22 декем- ври 2005 г. за определяне риболовните възможности през 2006 г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността и по отношение съдовете на Общността --- във води, за които се изи- скват ограничения върху улова (!), и по-специално член 5, параг- раф 4 и член 7, параграф 4 от него, като има предвид, че: (1) - Лимитите за улов и ограниченията на риболовното усилие за пясъчна змиорка в 1СЕ5 зони Па (води на ЕО), Ша и ГУ (води на ЕО) са заложени временно в приложения ТА и ПГ към Регламент (ЕО) Хе 51/2006. (2) Съгласно точка 6 от приложение ПГ към Регламент (ЕО) Ме 51/2006 Комисията ревизира лимитите за улов и огра- ниченията на риболовното усилие за 2006 г., на базата на мнение от Научния, технически и икономически комитет по рибарство (НТИКР) относно обема на поколението от 2005 г. от пясъчна змиорка в Северно море. Когато НТИКР оценява обема на поколението от 2005 г. от пясъчна змиорка в Северно море между 300 000 милиона и 500 000 милиона екземпляра на възраст О, броят на киловатдните не превишава нивото през 2003 г., изчислен като общо киловатдни за всяка година и допустимите коли- чества улов (ТАС) за 2006 г. се определят на 300 000 тона. Общо киловатдните за всяка година се изчисляват като про- изведение на бРОЯ на дните, в които има присъствие в зоната и инсталираната мощност на двигателя в киловати. (3) НТИКР е оценил числеността поколението от 2005 г. на не по-малко от 324 000 милиона екземпляра на възраст (). (4 “ Регламент (ЕО) Ме 51/2006 следователно трябва съответно да се измени, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 51/2006 се изменя, както следва: 1. ПРИЛО)КеНИС ТА се изменя съгласно приложението към настоя- щия регламент. 2. В приложение ПГ точка 5 се заменя със следното: „5. Всяка държава-членка обезпечава броят на киловатдните през 2006 г. за кораби, плаващи под нейното знаме или регистрирани в Общността, да не превишава нивото през 2003 г., както е изчислено в точка 4, вуква а).“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 19 юни 2006 година. ()) ОВЕ16,20.1.2006 г., стр. 1. За Котмисиата Тое ВОВС Член на Комисията