04т.1 Официален вестник на Европейския съюз 213 31987к1382 1321 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.5.1987 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1382187 НА КОМИСИЯТА от 20 май 1987 година за установяване на подробни права за инспектирането на риболовните кораби КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2057 |82 на Съвета от 29 юни 1982 г. за установяване на някои контролни мерки по отношение на риболовните дейности (?), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Хе 4027186 (2), и по-специално член 13 от него, като има предвицд, че член 4 от Регламент (ЕИО) Ме 2057|82 пред- вижда приемането на подробен правилник за инспектирането на риболовните кораби; като има предвицп, че е НеОбХОЦИМО да бъцат определени корабите и техните ДейНОСТИ, подлежащи на инспекция; като има предвид, че инспекционните кораби следва да 6ЪЦЗТ о060- значени със съответната маркировка; като има предвид, че следва да бъцат определени задълженията на инспектирания кораб по време на инспекция; като има предвид, че следва да бъцат определени задълженията на крайбрежните държави, що се отнася до някои нарушения; като има предвип, че координацията на контролните ДеЙНОСТИ би била облекчена от препоръките, направени от Комисията; като има предвид, че съгласно член 14 от Регламент (ЕЙО) Ке 2057182 пържавите-членки могат да предприемат национални мерки за контрол, надхвърлящи изискванията на Общността, при усповие че спазват правото на Общността и са в съответствие с общата политика в областта на рибарството; като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибни ресурси, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Компетентните органи на държавите-членки извършват инспек- ция в открито море и в пристанищата на следните КОРЗ.бИС --- кораби, оборудвани за риболовна дейност, независимо от това цдали оборудването е трайно прикрепено към кораба или не; () О) 220, 29.7.1982 г., стр. 1. (2) 0)1 376, 31.12.198б6г. , стр. 4. --- кораби, приемащи риба или рибни пропукти за преработка, транспортиране или съхранение. 2. По смисъла на настоящия регламент терминът „риба“ включва риби, ракообразни и мекотели. Член 2 Всеки кораб, който се занимава с инспекция, плава под издигнат или ясно различим по друг начин вимпел или символ по образеца съгласно приложение Г. Член 3 1. Представитепят на компетентния орган на държава-членка може цда поиска от капитана на инспектирания кораб да преуста- нови хода на кораба, да извърши маневра или други ДеЙСТВИЯ, за да улесни качването на бОРДа. 2. Разпоредбите на приложение П се прилагат за кораби, безопасният и удобен достъп до които изисква изкачване на висо- чина 1,5 или повече метра. 3. Капитанът на инспектирания Кораб при поискване предоставя свързочната техника на кораба и оператор за изпращане и полу- чаване на съобщения за нуждите на инспекцията. Член 4 Когато в една държава-членка се твърди за установено нарушение, свързано с кораб на друга държава-членка, първата информира за това компетентния орган на държавата, под чийто флаг плава корабът, както и за предприетите в резултат от Ттова апцминистративни или съдебни мерки. Член 5 Комисията може да прави препоръки на държавите-членки относно координацията на техните контролни дейности в съответствие с член 1, параграф 3 от Регламент (ЕИО) Ме 2057182. Член 6 Настоящият регламент влиза в сила на 1 октомври 1987 г.