136 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 16 31995К0306 16.2.1995 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1361 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 306/95 НА КОМИСИЯТА от 15 февруари 1995 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 3515/92 за определяне на общи подробни правила за прилагането на Регламент (ЕЙО) Ме 1055/77 на Съвета относно съхранението и движението на продукти, изкупени от интервенционна агенция КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 1055/77 на Съвета от 17 май 1977 г. относно съхранението и движението на продукти, изкупени от интервенционна агенция (!), и по-специално член 4 от него, като има предвид, че поради присъединяването на Австрия, Фин- ландия и Швеция към Европейския съюз е необходимо да се въведе лингвистично съгласуване в Регламент (ЕИО) Ме 3515192 на Комисията (2); като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на всички заинтересовани от това УПРЗВИТСПНИ комитети, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 3515192 се изменя, както следва: 1. Към член 2, втора алинея се ДОбаВЯТ следните вписвания: „-- шГегуепНоп5ргодиКег зогл шпеНаз ау ............... (шеегуепйопзогоапеб патп осА айге55) ббг Таотте 1 ............... (Ъегбге Тапа осП адге55 П дес ШкапКкта Т|аопто551аПе;д. ТШатроте ау агаке) 2 Огвта 51гесКз5абеп 1 гогапте (ЕЕС) пг 1055)77 -- ШЕегуепОошокгена, ]огКа ОМАаб .е (шегуепйоейтеп пп а 0501е) НаПи»за а |ощКа оп тагКко! и уага5го14а ......... (Кузее554 о|еуап таап а епдогейт уагазошираЩ ап озоНе). АзегиКз5еп (ЕТУ) Мо 1055|77 2 ак Юап еп5иттазеп шегептаКкондап штиКкатеп з5оуеКашттеп.“ 2. Към член 5, първа алинея се добавят следните вписвания: „-- шГегуепНоп5ргодиКег --- буег тте огагапае, -- ШГегуепйотпойена -- 5 Ш оТтоши“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага от 1 януари 1995 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 15 февруари 1995 година. () ОВЕ128, 24. 5.1977 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 355, 5.12.1992 г., стр. 15. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата