03/т. 34 Официален вестник на Европейския съюз 245 32000к2020 1241139 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 26.9.2000 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2020/2000 НА КОМИСИЯТА от 25 септември 2000 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 207/93 за определяне на съдържанието на приложение УТ към Регламент (ЕЙО) Ме 2092/91 на Съвета и за изменение на приложение УТ, раздел В към Регламент (ЕЙО) Ме 2092191 относно биологичното производство на селскостопански продукти и неговото означаване върху селскостопанските продукти и храни КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2092191 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биологичното производство на селскостопански продукти и неговото означаване върху селскостопанските про- дукти и храни (), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1437|2000 на Комисията (2), и по-специално член 5, пара- графи 7 и 8 и член 13 от него, като има предвид, че: (0 Регламент (ЕЙО) Ме 207/93 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 3.45/97 (#), е определил съдър- жанието на приложение У към Регламент (ЕИО) Ме 2092/91 и е установил подробни правила за приложе- нието на разпоредбите на член 5, параграф 4 от този рег- ламент. Условията и редът за прилагането на режима за временните разрешения на държавите-членки в съответствие с член 5, параграф 3, буква 6) и член 5, параграф 5а, буква 6) от Рег- ламент (ЕИЙО) Ме 2092191, установени в член 3 от Регла- мент (ЕИО) Хе 207 |9 3, трябва да бъдат преразгледани, за да се вземат под внимание някои затруднения, с които понас- тоящем се сблъскват държавите-членки. Оказа се, че определени продукти, изброени в раздел В на приложение УТ, могат да бъдат предоставени в достатъчни количества в Общността от биологичното земеделие. Поради това тези продукти следва да бъдат заличени от раз- дел В на приложение УМТ. Трябва да се отпусне гратисен период за изтеглянето от пазара на някои традиционни продукти, за да се позволи употребата на съществуващите запаси и ПРИСП0606ЯВЗНСТО на промишлеността към новите изисквания. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Комитета, посочен в член 14 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 3 от Регламент (ЕЙО) Ме 2079 3 се заменя със следния текст: „Член 3 1. Докато не бъде включена в раздел В на приложение УТ към Регламент (ЕИО) Ме 2092191, всяка съставка от земеделски про- изход може да бъде използвана в съответствие с дерогацията, ОВГ. 198, 22.7.1991 г., стр. 1. ОВТ. 161, 1.7..2000 г., стр. 62. ОВ Т 25, 2.2.1993 г., стр. 5. ОВ Г. 58, 27.2.1997 г., стр. 38. предвидена в член 5, параграф 3, буква 6) и в член 5, параграф 5а, буква 6) от въпросния регламент, при спазване на следните условия: а) 2. операторът е уведомил компетентния орган на държавата- членка за всички налични показателства, показващи, че въп- росната съставка удовлетворява изискванията на член 5, параграф 4 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2092/91; и компетентният орган на държавата-членка временно е разрешил, в съответствие с изискванията на член 5, параг- раф 4 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191, употребата на съставката за максимален период от три месеца, след като е проверил, че операторът е осъществил необходимите кон- такти с други доставчици от Общността, за да се увери в неналичността на въпросните съставки според изискванията за качество; без да се засягат разпоредбите на параграф 6, пържавата-членка може да продължи това разрешение, най- много три пъти, всеки път за срок от седем месеца; и не е било взето решение, в съответствие с разпоредбите на параграфи 4 или 6, съгласно което даденото по отношение на въпросната съставка разрешение трябва да «бъде оттеглено. Когато е дадено посоченото в параграф 1 разрешение, пържавата-членка незабавно СЪОбЩЗВЗ на останалите държави- членки и на Комисията следните данни: а) датата на разрешението и, в СПУЧЗЙ на продължаване на раз- решението, дата на първото разрешение; името, адреса, телефона и, по целесъобразност, факса и електронния адрес на притежателя на разрешението, името и адреса за контакт с органа, издал разрешението; името и, по Цепесъобразност, точното описание и изисква- нията за качество към въпросните съставки от земеделски произход; типа на продуктите, за производството на които въпросната съставка е НеОбХОЦИМЗ.; необхоцимите количества и обосновката за тези количества; причините за недостиг и очакваната му продължителност; датата, на която държавата-членка е изпратила уведомле- нието до останалите държави-членки и до Комисията. Комисията и/или държавите-членки могат да направят тази информация обществено постъпна.