13П.47 Официален вестник на Европейския съюз 83 3200402239 1390 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 31.12.2004 РЕШЕНИЕ Ме 22392004|ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 17 ноември 2004 година за изменение на Решение 1999/784|ЕО на Съвета относно участието на Общността в Европейската аудиовизуална обсерватория ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 157, параграф 3 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), след консултации с Комитета на регионите, в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (?), като имат предвид, че: (1 < В Решение 19991784ГЕО () Съветът реши, че Общността следва да стане член на Европейската аудиовизуална обсерватория (наричана по-долу „Обсерваторията“) с цел оказване на подкрепа в  дейността на “ същата. Обсерваторията допринася за укрепване на конкурентно- способността на европейската аудиовизуална индустрия, като подобрява прехвърлянето на информация КкъЪм инпустрията и по-специално към малките и средните пред- приятия, и съдейства за по-ясния поглед върху пазара. (2)  Мултимедията и новите технологии ще играят все по-голяма роля в аудиовизуалния сектор. Обсерваторията би могла да играе своята важна роля, ако нейният капаци- тет ца следи тези нови посоки на развитие получи нужната подкрепа. ()) ОВС98, 23.4.2004 г., стр. 34. (2) ОВСО241, 28.9.2004 г., стр. 15. () Становище на Европейския парламент от 21 април 2004 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 25 октомври 2004 г. () ОВГ 307,2.12.1999 г., стр. 61. (5) (6) 7) Въпреки че в Договора се отстоява свободното движение на хора, стоки и услуги, липсата на информация за големия брой различия във вътрешнодържавните разпоредби в областта на данъчните закони и законите, отнасящи се до трудовото право, действа като пречка пред свободното движение на  аудиовизуални стоки и  услуги. Обсерваторията би могла да предложи положителен принос чрез събиране и предоставяне на опит, знания и систематизирана информация в областта на данъчните закони и законите, отнасящи се до трудовото право, авторското право и защитата на потребителите. Като допълнение към Резолюцията на Европейския парла- мент от 4 септември 2003 г. за „Телевизия без граници“, в което се изисква да се съставя ежегоден отчет по основните точки в движението по посока на превръщането на цифровата телевизия в телевизия, достъпна за хората с увреждания, Обсерваторията би следвало да бъде поканена ежегодно ца събира данни относно нивата на телевизион- ните услути, които се предлагат във всички държави-членки на Европейския съюз или на Съвета на Европа в помощ на хората с  увреждания,  например субтитриране, аудиоописание и представяне на предавания със средствата на жестомимичния език. Участието на Общността в Обсерваторията е доказано ефек- тивно при оказване на подкрепа за дейността на същата. Целесъобразно е такова участие да се продължи и за периода, необходим на Обсерваторията да приеме насоки за своето бъдещо развитие, като се започне от 2006 г. нататък. Следователно Решение 19991/784|ЕО следва да бъде съот- ветно изменено,