60 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 23 31997К2288 31.3.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 3153 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2288/97 НА КОМИСИЯТА от 18 ноември 1997 година за определяне на стандарти за търговия с чесън КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (!) и по-специално член 2, параграф 2 от него, като има предвид, че чесънът е включен в Приложение Т на Регла- мент (ЕО) Ме 2200/96 като един от продуктите, за които трябва да се приемат стандарти, като има предвид, че Регламент Ме 10/65|ЕИО на Съвета от 26 януари 1965 г. относно опреде- ляне на общи стандарти за качеството на чесъна (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 888/97 (?) на Комисията, е много- кратно променян и не осигурява яснота от юридическа гледна точка; като има предвид, че трябва да се пристъпи към преработка на съответната нормативна уредба, а Регламент Хе 10/65/|ЕИО да се отмени; като има предвид, че за целта, с оглед на прозрачността на световния пазар, трябва да се вземат под внимание препоръчаните за чесъна стандарти от Икономическата комисия за Европа на Организацията на Обединените нации; като има предвицд, че за улесняване на търговията с чесън, стандар- тите на Общността за представянето на продукта трябва да бъдат опростени, за да поставят по-малко ограничения в сравнение с международните стандарти, препоръчани от Икономическата комисия за Европа на Обединените нации; като има предвидп, че прилагането на стандартите трябва да доведе до премахване от пазара на продуктите с лошо качество, до насоч- ване на производството на чесън към задоволяване изискванията на потребитепите и до улесняване на търговията на база лоялна конкуренция, като така спомогне за подобряване на рентабипността на производството; като има предвицдц, че стандартите се прилагат на всички етапи от пазарната реализация; като има предвид, че транспортирането на големи разстояния, съхранението за известен период от време и различните видове манипулиране, на които са подложени продук- тите, могат да причинят някои изменения вследствие на биологичното развитие и нетрайния характер на продуктите; като има предвид, че тези изменения трябва да се вземат под внимание, когато стандартите се прилагат на етапите от търговията, следващи експедирането; като има предвидп, че продуктите от клас „Екстра““ трябва да бъпат сортирани и пакетирани особено внимателно и единственото допустимо изменение може да бъде намаляването на свежестта и твърдостта им; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по пресни плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Станцартите за търговия с чесън, включен в код КН 0703 20 00 са установени в приложението. 2. Станцартите се прилагат на всички етапи от търговията в съот- ветствие с условията, определени в Регламент (ЕО) Ме 2200/96. Въпреки това, на етапите, следващи експедирането, по отношение предписанията на стандартите, пропуктът може да покаже: --> незначителна загуба на свежест и твърдост, --- за чесън от класове, различни от „Екстра““, незначителни изме- нения, дължащи се на неговото развитие и нетраен характер. Член 2 Регламент Хе 10/65/ЕИО се отменя. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1998 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 18 ноември 1997 година. ()) ОВГЕ297, 21.11.1996, стр. 1. (2) ОВ19, 5.2.1965, стр. 246/65. () ОВГ126, 17.5.1997, стр. 11. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата