160 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 63 320050р0290 12.4.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.93/34 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 4 април 2005 година относно опростените сертификати за внос на сперма от животни от рода на едрия рогат добитък и прясно свинско месо от Канацда и за изменение на Решение 2004/639/Е0 (нотифицирано под номер С(2005) 1002) (текст от значение за ЕИП) (2005/290)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 1999201 |ЕО на Съвета от 14 декември 1998 г. относно сключване на споразумение между Европейската общност и правителството на Канаца относно санитарните мерки за защита на общественото здраве и здравето на животните по отношение на търговия с ЖИиви животни и животински продукти (?), и по-специално член 3 от него, като взе предвид Директива 88/407|ЕИО на Съвета от 14 юни 1988 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните изиск- вания за животни за внос и търговия в рамките на Общността с пълбоко замразена сперма от животни от рода на едрия рогат цобитък (2), и по-специално член 10, параграф 2 и член 11, параг- раф 2 от него, като взе предвид Директива 72|462|ЕИО на Съвета от 12 декем- ври 1972 г. относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от рода на едрия рогат добитък, свине, овце и кози, както и на прясно месо или месни продукти от трети страни (?), и по-специално член 16, параграф Т и член 22, параграф 2 от нея, като има предвид Директива 2002199/ЕО на Съвета от 16 декем- ври 2002 г. относно установяване на ветеринарно-санитарни пра- вила, регулиращи производството, преработката, разпростране- нието и пускането на пазара на продукти от животински произход ()) ОВЕ71, 18.3.1999 г., стр. 1. (2) ОВГ 194, 22.7.1988 г., стр. 10. Директива, последно изменена с Решение 2004101 |ЕО на Комисията (ОВ Г. 30, 4.2.2004 г., стр. 15). (?) ОВГ 302, 31.12.1972 г., стр. 24. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) Ме 8072003 (ОВ 1. 122, 16.5.2003 г., стр. 36). за консумация от човека (), и по-специално член 8, параграф 4 и член 9, параграф 4, буква 6) от нея, като има предвид, че: (1 - ПриложениеУ към Споразумението от 17 декември 1998 г. между Европейската общност и правителството на Канада относно санитарните мерки за защита на общественото зправе и здравето на животните по отношение на търговия с живи животни и животински продукти (Споразумението) определя санитарните мерки за защита на общественото зправе и здравето на животните при вноса в Общността на някои животни и техните продукти, които следва да бъдат признати за равностойни. (2) Приложение УП към Споразумението предвижда опростя- ване на официалните атестации за здравето на животните и/или за общественото зправе, които следва да бъдат включени в образеца за здравен сертификат за внос в Общ- ността на някои животни и животински пропукти, за които е призната равностойност на мерките (Уе5-1). (3) - Заспермата от животни от рода на едрия рогат добитък е призната равностойност по отношение на ветеринарно- санитарните изисквания на основата на Директива 88/407 |ЕИО, изменена с Директива 2003143(Е0 (?), и сле- дователно следва да бъде установен опростен образец на сертификат за сперма от животни от рода на едрия рогат добитък. () ОВГЕ18,23.1.2003 г., стр. 11. () ОВГ143, 11.6.2003 г., стр. 23.