о3л. 21 Официален вестник на Европейския съюз 175 3199700345 1148115 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 6.6.1997 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 февруари 1997 година относно подписване на Протокол по ветеринарни въпроси в допълнение към Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора (97/345)Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че Протоколът по ветеринарни въпроси в допъл- нение към Споразумението под формата на размяна на писма межпу Европейската икономическа общност и Княжество Андора, парафиран на 18 юни 1996 г., следва да бъде одобрен, РЕШИ: Член 1 Протоколът по ветеринарни въпроси в допълнение КЪм Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора се оцобрява от името на Общността. Текстът на протокола е приложен към настоящото решение. Член 2 Прецсецатепят на Съвета е оправомощен да посочи лица, упълномощени да подпишат протокола. Член 3 Предсецателят на Съвета извършва нотифицирането, от името на Общността, в съответствие с член 4 от протокола (!). Член 4 КОМИСИЯТа, подпомагана от представителите на ветеринарните СПУЖбИ в пържавите-членки, представлява Общността ВЪъв ветеринарните подгрупи, създадени съгласно член 2 от протокола. Позицията на Общността в Съвместния комитет по препоръките на ветеринарните подгрупи се определя от Съвета с квалифицирано мнозинство. Член 5 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности. Съставено в Брюксел на 17 февруари 1997 година. За Съвета Председател С. ХАТМ (1) Датата на влизане в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейските общности от Генералния секре- тариат на Съвета.