186 Официален вестник на Европейския съюз И. 51 32006Е1910 21.12.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,365)7 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1910/2006 НА СЪВЕТА от 19 декември 2006 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на системи за телевизионни камери с произход от Япония след преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на митата в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 384/96 на Съвета СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38 496 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (!) („Основният рег- ламент“), и по-специално член 11, параграф 2 от него, като взе предвид предложението, представено от КОМИСИЯТЗ, след съгласуване с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА 1.1. Действащи мерки Съветът, с Регламент (ЕО) Ме 1015194 (2), наложи оконча- телно антидъмпинтгово мито върху вноса на системи за теле- визионни камери с произход от Япония („първоначалното разследване“). През септември 2000 г. Съветът, с Регламент (ЕО) Хо 204212000 (3), потвърди окончателните антидъмпингови мита, наложени с Регламент (ЕО) Ме 101 5/94, в съответствие с член 11, параграф 2 от Основ- ния регламент („предишното разследване“). 1.2. Искане за преразглеждане След публикуването на известие за приближаващо изтичане на действащите антидъмпинтгови мерки за системи за теле- визионни камери с произход от Япония () Комисията получи на 28 юни 2005 г. искане да преразгледа тези мерки в съответствие с член 11, параграф 2 от Основния регламент. Това искане бе подацено от Стаз УаЙеу Мефенапав ВУ -- производител от Общността, представляващ повече от 60 96 от общото производство на системи за телевизионни камери в Общността („заявителят“). Стаз УаПеу е компанията, получена след прицобиването на РЪШрза Оюока! У1део ОВТГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 211712005 (ОВ Г. 340, 23.12.2005 г., стр. 17). ОВГ111, 30.4.1994 г., стр. 106. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1754/2004 (ОВ Т. 313, 12.10.2004 г., стр. 1). ОВТ. 244, 29.9.2000 г., стр. 38. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 913/2006 (ОВ . 169, 22.6.2006 г., стр. 1). ОВ С 309, 15.12.2004 г., стр. 2. (7) (:) () 5у5тет»5 от Таот5оп МшатефФа, притежател на Таот5оп Вгоадсазг 5у51ет»5. Искането за преразглеждане с оглед изтичане срока на действие на митата се базираше на основанието, че изтичането на срока на мерките ще доведе най-вероятно до продължение или повторение на дъмпинга и до ощетяване на промишлеността на Общността. Като взе предвид определеното след съгласуване с Консул- тативния комитет, че съществуват достатъчно доказателства за започване на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на митата в съответствие с член 11, параграф 2 от Основния регламент, Комисията започна настоящото преразглеждане на 29 септември 2005 г. (?) 1.3. Паралелно разследване На 18 май 2006 г. Комисията започна нова антидъмпингова процелдура относно вноса на определени системи за камери с произход от Япония, както и междинно преразглеждане на антидъмпинговите мерки за системи за телевизионни камери с произход от Япония (6). Обхватът на новата антидъмпингова процедура включва системи за телеви- зионни камери, които са предмет на действащите мерки, споменати в съображение 2. Ако бъце решено налагането на мерки върху някои системи за камери с произход от Япония и като резултат се включат и системите за телеви- зионни камери, които са обект на мерките, определени с настоящия регламент, продължаващото налагане на мер- ките, наложени с настоящия регламент, няма да е вече под- хоцящо и поради това той трябва ца бъце съответно изме- нен или отменен. 1.4. Настоящо разследване 1.4.1. Процедура Комисията информира официално  производителите износители, потребителите/вносителите, производители на суровини, за които е известно, че са засегнати, представи- телите на страната износител и производителите от Общ- ността за започване на преразглеждане с оглед изтичането на срока на действие на митата. На заинтересованите страни бе предоставена възможност да представят своите стано- вища в писмен вид и да поискат изслушване в рамките на срока, изложен в известието за започване. ОВ С 239, 29.9.2005 г., стр. 9. ОВ С117, 18.5.2006 г., стр. 8.