13Г. 14 Официален вестник на Европейския съюз 79 319941.0025 1,164/15 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.6.1994 ДИРЕКТИВА 94/25/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 16 юни 1994 година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно плавателните съдове с развлекателна цел ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 100а от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процепурата, предвидена в член 1896 от Договора (?), като имат предвид, че вътрешният пазар представлява простран- ство без вътрешни граници, в което е гарантирано СВОбОДНОТО движение на пропукти, хора, услугти и капитали; като имат предвицд, че в различните държави-членки законовите, ползаконовите и административните разпоредби, свързани с характеристиките за безопасност на плавателните съдове с развлекателна цел се различават по обхват и съдържание; като имат предвид, че тези различия са в състояние да създадат бариери пред търговията и неравноправни условия за конкуренция в рам- ките на вътрешния пазар; като имат предвид, че хармонизирането на националното законо- дателство е единственият начин, по който могат да бъдат отстра- нени тези бариери пред СВОбОДНЗ.Та търговия; като имат предвид, че тази цел не може по задоволителен начин да бъце постигната от отделните държави-членки; като имат предвид, че настоящата директива определя изискванията, имащи жизненоважно значение за свобоцата на движение на плавателните съдове с развлекателна цел; като имат предвид, че настоящата директива се отнася само до плавателните съдове с развлекателна цел с минимална дължина на корпуса 2,5 т и максимална дължина 24 шт, в съответствие със стандартите 150; като имат предвицдц, че отстраняването на техническите 6ЗРИСРИ в областта на плавателните съдове с развлекателна цел и техните компоненти, в СПУЧЗЙ че те не могат да бъпат отстранени чрез вза- имно признаване на съответствието между всички държави- членки, трябва да 6ЪДС в съответствие с новия подход, изложен в ОВ С 123, 15.5.1992 г., стр. 7. ОВ С 313, 30.11.1992 г., стр. 38. Становище на Европейския парламент от 16 ноември 1992 г. (ОВ С 337, 21.12.1992 г., стр. 17); Обща позиция на Съвета от 16 декем- ври 1993 г. (О0В С 137, 19.5.1994 г., стр. 1); Решение на Европей- ския парламент от 9 март 1994 г. (ОВ С 91, 28.3.1994 г.). и а 2. Резолюцията на Съвета от 7 май 1985 г.(2), която изисква цдцефиниране на съществените изисквания за безопасност и други аспекти, които имат важно значение за общото благосъстояние; като имат предвид, че член 100а, параграф 3 постановява, че в своите предложения, отнасящи се до здравето, безопасността, опазването на околната среда и защитата на потребителите, Коми- сията ще съществените изисквания съставляват критериите, на които трябва ца съответстват плавателните съцове с развлекателна цел, частично завършените съдове и техните компоненти, незави- симо дали са сглобени или разглобени; като имат предвид следователно, че настоящата директива опре- деля само съществените изисквания; като имат предвид, че е необ- ходимо да бъцат въведени хармонизирани европейски стандарти за плавателните съдове с развлекателна цел и техните компоненти, посочени в приложение П, с оглед да се улесни задачата по доказ- ване на съответствието със съществените изисквания; като имат предвид, че хармонизираните европейски стандарти са разрабо- тени от частни органи и трябва да запазят своя незадължителен характер; като имат предвид, че за тази цел Европейският комитет по стандартизация (СЕМ) и Европейският -комитет по електротехническа стандартизация (Сепе!ес) са признатите органи, компетентни да въвеждат хармонизирани стандарти, които следват общите насоки за сътрудничество между Комисията и тези два органа, подписани на 13 ноември 1984 г.; като имат предвид, че по смисъла на настоящата директива хармонизираният стандарт е техническа спецификация (европейски стандарт или документ за хармонизация), одобрен от единия или от другия комитет, или и от двата, по искане на Комисията в съответствие с Директива 83|189|ЕИО на Съвета от 28 март 1983 г. за определяне на про- целурата за предоставяне на информация в областта на техниче- ските стандарти и регламенти () и в съответствие с общите насоки, посочени по-горе; като имат предвид, че поради естеството на рисковете, произти- чащи от използването на плавателните съдове с развлекателна цел и техните компоненти, е необходимо да се установят процедури за оценка на съответствието с основните изисквания на директивата; като имат предвид, че тези процедури трябва да бъцат разработени с оглед равнището на риска, произтичащ от плавателните съдове с развлекателна цел и техните компоненти; като имат предвид сле- дователно, че всяка категория на съответствие трябва да бъде допълнена от подходяща процедура или избор между няколко еквивалентни процелури; като имат предвид, че възприетите про- цедури са в съответствие с Решение 931465/|ЕИО на Съвета от (2 ОВС136,4.6.1985 г., стр. 1. (?) ОВТ 109, 26.4.1983 г., стр. 8. Директива, последно изменена с Директива 88/182|ЕИО (ОВ 1Г. 81, 26.3.1988 г., стр. 75).