03. 12 Официален вестник на Европейския съюз 101 31993в0251 1,28)47 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 5.2.1993 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 251/93 НА КОМИСИЯТА от 4 февруари 1993 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 3807192 относно някои разпоредби в сектора на говеждото и телешкото месо като резултат от заменянето на Регламент (ЕЙО) Ме 569188 с Регламент (ЕЙО) Ме 3002/92 КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвиц Регламент (ЕИО) Хе 805/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на телешко и говеждо месо (!), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Хе 125/93 (2), и по-специално член 7, параграф 3 от него, като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 569)88 на Комисията (2) беше заменен с Регламент (ЕИО) Ме 3002/92 на Комисията от 16 октомври 1992 г. относно определяне на общите подробни правила за контролиране на използването и/или местоназначението на продукти от интервенция (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) Хе 75/93 (2), за да се гарантира, че тези продукти се изпол- зват според предвиденото използване или се изпращат на опреде- леното местоназначение; като има предвид, че впоследствие бяха предвидени някои изменения в сектора на говеждото и телешкото месо с Регламент (ЕЙО) Ме 3807192 на Комисията (6); като има предвид, че при така приетите изменения е необходимо също така да се внесат изменения в Регламент (ЕЙО) Ме 2824/85 на Коми- сията от 9 октомври 1985 г. за определяне на подробни правила за продажбата на замразено обезкостено говеждо и телешко месо от интервенционните запаси за износ (”); като има предвид, че е необходимо да се добави това изменение в Регламент (ЕИО) Ме 3807192 на Комисията; като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управитепния комитет по говеждо и телешко месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В Регламент (ЕИО) Ме 380792 се добавя следният член За: „Член 2а Член 6 от Регламент (ЕИО) Ме 2824185 се заменя със следното: „Член 6 При прилагане на член 4 заповедта за изваждане, предви- дена в член 3, параграф 1, буква 6), и документите, предви- дени в член 4 от Регламент (ЕИЙО) Ме 3002192, както и цек- ларацията за износ и където е приложимо, клетка 106 от контролното копие Т5 съпържат едно или повече от след- ните обозначения: Ргодисто5 де шегуепсюп 5шт ге5йисюп |(Вефатепго (СЕЕ) п“ 2824185), Шшгегуепйоп5ргойдиег идеп ге;йсийоп (богогаптое (ЕФЕ) пг. 2824185), Шгегуепйопзегхепети55е обпе Ег5айипе (Уегогапипе (ЕЖ/С) Мг. 2824/85), Протдбута парерВвасеос уоркс “тотрофи |кауоморос (ЕОК) арюо. 2824/851, Шшгегуепйоп ргодис УНош гейта | Веошайоп (ЕЕС) Мо 2824185) Ргодий5 дегуепНоп з5апз ге5йиЧоп (тео|етепг (СЕЕ) пе 2824185) Ргодоти дпгегуепго 5епгха ге5и21опе Пгеео|атепго (СЕЕ) п. 2824185), Шшгегуепйергойцшщкеп хопдег ге иЧе (Уегогдепто (ЕЕС) пг. 2824185), Ргойшоз де шегуепсао 5ет ге5йцисао |Кееошатепго (СЕЕ) п.2 2824/851.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 4 февруари 1993 година. ()) ОВЕ148, 28.6.1968 г., стр. 24. (2) ОВЕ18,27.1.1993 г., стр. 1. () ОВГЕ 55, 1.3.1988 г., стр. 1. (#) ОВГ 301, 17.10.1992 г., стр. 17. (?) ОВЕТ1, 19.1.1993 г., стр. 5. (6) ОВГ 384, 30.12.1992 г., стр. 33. () ОВГ 268, 10.10.1985 г., стр. 14. За Котмисиата Вепе 5ТЕСНЕМ Член на Комисията