03/т. 18 Официален вестник на Европейския съюз 45 31995К2627 1,269|7 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 11.11.1995 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 262795 НА КОМИСИЯТА от 10 ноември 1995 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2273/93 относно определяне на интервенционните центрове за зърнени култури КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 17 6692 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (!) последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1863/95 (2), и по-специално член 5 от него, като има предвиц, че интервенционните центрове са посочени в приложението към Регламент (ЕИО) Хе 227 3/93 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1307195 (2); като има предвиц, че някои държави-членки поискаха изменение на това приложение; като има предвид, че тези искания следва да бъдат удовлетворени; като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕИО) Хе 2273193 се изменя, както следва: 1. В частта „ВОМРЕ5ВЕРОВИК ОЕОТ5СНГАМР ФЕДЕРАЛНА РЕПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ“: -- в „Гапа Вадеп-У/айгпештрЪего“ центърът П5Новеп се зали- чава за мека пшеница, ечемик и ръж, -- в „Гапа Зас5еп-Апна “ центърът Созуле се заличава за ръж, центърът Ко55/ап се добавя като интервенционен ценър за мека пшеница и ръж, а центърът УаН(дог се цобавя като интервенционен ценър за мека пшеница, ечемик и ръж, -- в „Гапа Могаглешт-У/е5а|еп“ центърът 51евеп се заличава за мека пшеница, -- в „Гапа Вауегп“ центърът 5(гайто се заличава за ръж, а центърът МеизтайЗ5аа!е се добавя като интервенционен ценър за ръж. 2. В частта „ОЕ5ТЕВВЕСН“: --- „АЪ59доГЕ“ става „АЪздогЕ-Нррег5дог, т СС1ПЪСГЗ се заличава за ечемика, но става интервенционен ценър за обикновената пшеница, -- „УММеп-АТеги“ става „УМеп“, -- „Оорегтапп+54догЕ става „РаКегпаог ЕРоБегтаппи5адогР, -- „ОтпгегееБепЪгипг“ става „МеБепЪтипл-Георо!аздог . Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 10 ноември 1995 година. ()) ОВЕ.181, 1.7.1992 г., стр. 21. (2) ОВГ 179, 29.7.1995 г., стр. 1. (?) ОВГ 207,18.8.1993 г., стр. 1. (#2 ОВГЕ126,9.6.1995 г., стр. 19. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията