11Г. 36 Официален вестник на Европейския съюз 125 32004к1629 1295110 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 18.9.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1629/2004 НА СЪВЕТА от 13 септември 2004 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на системи от графитни електроди с произход от Индия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ. ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 384/96 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. за защита срещшу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (!) („основен регла- мент“), и по специално член 9 от него, като взе предвид предложението на Комисията след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: () () А. ВРЕМЕННИ МЕРКИ На 19 февруари 2004 г. чрез Регламент (ЕО) Ме 1009/2004 (2) (временен  регламент) Комисията наложи “ временно антидъмпингово мито върху вноса в Общността на системи от графитни електроди с произход Индия. Б. ПОСЛЕДВАЩА ПРОЦЕДУРА След оповестяване на фактите и съображенията, въз основа на които е взето решението за налагане на временни антидъмпингови мерки, няколко заинтересовани страни изпратиха писмени коментари, чрез които изразиха своето становище относно предварителните заключения. На стра- ните, представили искане за това, беше дадена възможност за изслушване. ОВГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 461/2004 (ОВ Г. 77, 13.3.2004 г., стр. 12). ОВТ. 183, 20.5.2004 г., стр. 61. () Комисията продължи да търси и проверява достоверността на цялата ИНфОРМЗЦИЯ, която счете за НеОбХОДИМЗ. за изгот- вяне на окончателни заключения. Всички страни бяха информирани относно съществените факти и съображения, въз основа на които се формира намерението да бъде препоръчано налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на системи от графитни електроди с произход от Индия и окончателно събиране на гаранционните суми от временни мита. На заинтересова- ните страни беше предоставен период, през който да напра- вят постъпки след оповестяването на съществените факти и съображения. Бяха взети предвид устните и писмени коментари, предста- вени от заинтересованите страни, а където е Цепесъобразно, заключенията бяха изменени по съответния начин. В. РАЗГЛЕЖДАН ПРОДУКТ И СХОДЕН ПРОДУКТ Поради липса на допълнителни коментари по отношение на определението на засегнат и сходен продпукт, се потвър- ждава валидността на съображения 11--15 от временния регламент. Г. ДЪМПИНГ 1. Искания, предявени от производителите-износители Двамата сътрудничещи производители-износители пов- торно заявиха своето искане, че следва да се позволи нама- ляване на митото чрез корекция на нормалната стойност съгласно член 2, параграф 10, буква 6) „Вносни митни сбо- рове и косвени данъци“ или съгласно член 2, параграф 10, буква к) „Други фактори“ от основния регламент поради помощта, получена в рамките на схемата на кредити срещу дължимите мита (КДМ) след осъществяване на износа. Те заявиха съгласно член 2, параграф 10, 6), че най-малко сумата от кредитите по схемата КДМ за внос на суровини, които се използват при производствения процес на изнасяния продукт следва да бъде приета като корекция.