озд. 11 Официален вестник на Европейския съюз 169 319920р0486 1.291/20 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 7.10.1992 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 25 септември 1992 година за установяване на форма на сътрудничество между центъра за управление (сървър) „Анимо“ и държавите-членки (92/486|ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 9042 5/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, при- ложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътреш- ния пазар (!), последно изменена с Директива 92/60/ЕИО (2), и по-специално член 20, параграф 3 от нея, като има предвид, че на 19 юли 1991 г. Комисията прие Решение 91/398|ЕИО относно компютризирана мрежа, която свързва вете- ринарните органи („Анимо“) (?), и на 2 юли 1992 г. прие Решение 921373|ЕИО относно определянето на център за управление (сървър) „Анимо“ (2); като има предвид, че за да се осигури функционирането на компютризираната мрежа Анимо, трябва да се хармонизира фор- мата на сътрудничество между центъра за управление (сървър) „Анимо“ и държавите-членки; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Всяка пържава-членка в съответствие със своето национално законодателство определя орган, който да отговаря за ()) ОВГЕ 224,18.8.1990 г., стр. 29. (2) ОВГЕ 268, 14.9.1992 г., стр. 75. () ОВГЕ 221, 9.8.1991 г., стр. 30. ( ОВГ.195, 14.7.1992 г., стр. 31. координацията между съответните ветеринарни органи във всяка една държава-членка. Координационният орган урежда сключването на договор с Ешокот за ползването на общия център за управление (сървър). Договорът се подписва в съответствие с националните правила. Член 2 Компетентните органи на дпдържавите-членки тгтарантират, че договорите, посочени в член 1: --- са валидни до 1 юли 1995 г.; --- съпържат клауза за ежегодното им преразглеждане; -- съдържат клауза за прекратяване на договора, с шестмесечно предизвестие; --- съпържат задължение от страна на Еитокот за привеждцане в цействие на всички технически изисквания, определени в при- ложението към Решение 91/638|ЕИО на Комисията (?), които се основават на техническия подход, представен от Еитокот в тяхното предложение. Възможното извършване на друга сходна дейност от страна на Еитокот, която да включва по отношение на всяка държава-членка дейност, свързана с въвеждането на системата във всяка държава-членка и дейност по управление на проекти, е предмет на поемане на отделни задължения; -- отчита следните фИНЗ.НСОВИ аспекти: а) 300 ЕСО годишно за местно звено, както е посочено в Решение 921 75/ЕИО (6) на Комисията; () ОВГЕ 343, 13.12.1991 г., стр. 48. (е) ОВГ 80,25.3.1992 г., стр. 1.