50 Официален вестник на Европейския съюз 171.1 319821.0891 31.12.1982 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,378/47 ШЕСТА ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 17 декември 1982 година приета на основание член 54, параграф 3, буква ж) от Договора, относно разделянето на акционерните дружества (82/891 ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 54, параграф 3, буква ж) от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че с Директива 6811 51/ЕИО () се поставя нача- лото на координирането, предвидено в член 54, параграф 3, буква ж) и в Общата програма за премахване на ограниченията върху свободата на установяване (?); като има предвид, че това координиране беше продължено по отношение учредяването на акционерни дружества и поддържа- нето и промяната на техния капитал с Директива 7791 |ЕИО (6), по отношение на годишните счетоводни отчети на някои видове пружества --- с Директива 78/660/ЕИО (?), а по отношение на сливанията на акционерни дружества - с Директива 78/855|ЕИО (8); като има предвид, че Директива 78855/|ЕИО регулира само сливанията на акционерни дружества и някои подобни операции; като има предвид въпреки това, че предложението на Комисията се е отнасяло и до операциите, свързани с разделяне; като има предвид, че Европейският парламент и Икономическият и социа- лен комитет са подкрепили регулирането на тези операции; като има предвид, че поради сходствата между операциите по сли- ване и разделяне, рискът от заобикаляне на гаранциите, които ()) ОВС89,14.7.1970 г., стр. 20. (2) ОВС129,11.12.1972 г., стр. 50 иОВв С 95, 28.4.1975 г., стр. 12. (?) ОВС88, 6.9.1971 г., стр. 18. () О08В2,15.1.1962 г., стр. 36/62. (?) ОВГ65, 14.3.1968 г., стр. 8. (6) ОВГ 26, 31.1.1977 г., стр. 1. () ОВГЕ222, 14.8.1978 г., стр. 11. () ОВГЕ 295, 20.10.1978 г., стр. 36. Директива 7885 5|ЕИО предоставя по отношение на сливанията, може ца се избегне само ако бъдат въведени разпоредби за равно- стойна защита в случай на разделяне; като има предвид, че защитата на интересите на съдружниците и третите лица изисква законодателството на държавите-членки относно разделянето на акционерни дружества да бъце съгласу- вано, когато държавите-членки разрешават такива операции; като има предвип, че в контекста на това координиране е особено важно акционерите на дружествата, които участват в разделяне, да бъцат достатъчно осведомени по възможно най-обективен начин и правата им да бъпат надпдлежно защитени; като има предвиц, че защитата на правата на работниците и слу- жителите при прехвърляне на предприятия, дружества или части от пружества понастоящем се регулира от Директива 77 187 |ЕИО (?); като има предвид, че кредиторите, включително обпигационерите и лицата, които имат пруги вземания към дружествата, участващи в разделянето, трябва да 6ЪДЗ.Т защитени, така че разделянето да не засегне техните интереси; като има предвид, че изискванията за оповестяване на данни по Директива 68151/ЕИО трябва да бъдат отнесени и Ккъм разделянията, така че третите лица да бъцат надлежно информи- рани; като има предвид, че гаранциите, предоставени на съдружниците и третите лица във връзка с разделянията, трябва да се прилагат към някои правни практики, чиито съществени аспекти са сходни на разделянето, така че задължението за предоставяне на тази защита да не може пда бЪДе ЗаОбИКЗЛЯНО; като има предвид, че за да гарантира правна сигурност в отноше- нията межпу дружествата, които участват в разделяне, междпу тях и трети лица, и между съдружниците, случаите на Нецействитеп- ност ТРЯбВЗ. да бъцат ограничени, като се предвиди, че при въз- можност недостатъците винаги ще бъцат отстранявани, и като 6ъде (?) ОВЕ61, 5.3.1977 г., стр. 26.