03/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 159 31983р0222 г.12131 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 7.5.1983 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 април 1983 година за проверките на място на прилагането на национални планове за ликвидиране на класическата чума по свинете (83/222 ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 80/1095/ЕИО на Съвета относно определяне на условията, предназначени за ликвидиране на кла- сическата чума по свинете на територията на Общността и запаз- ването на територията на Общността, свободна от болестта (), и по-специално член 5 от нея, като взе предвид Решение 80/1096/ЕИО на Съвета от 11 ноември 1980 г. относно въвеждане на финансови мерки на Общността за ликвидиране на класическата чума по свинете (2), и по-специално член 5, параграф 4 от него, като има предвид, че с цел по-специално да се подобри здравос- ловното състояние на животните в Общността и да се улесни тър- говията, Съветът въведе с Директива 80/1095/|ЕИО и Решение 80|1096|ЕИО обща мярка за ликвидиране на класическата чума по свинете; като има предвид, че член 5 от Директива 80/1095(ЕИО и член 5, параграф 4 от Решение 80/1096/ЕИО предвиждат редовни про- верки на място, за ца се контролира от ветеринарна гледна точка цали националните планове за ликвидиране се прилагат; като има предвид, че за въвеждането на тези разпоредби, трябва да се изготви пропедура за извършване на тези проверки; като има предвид, че Постоянният ветеринарен комитет следва да бъде информиран за резултатите от проверките на място; като има предвид, че мерките, посочени в настоящето решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен коми- тет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Проверките на място, за да се провери от ветеринарна гледна точка дали се прилагат националните планове за ликвидиране на класическата чума по свинете, се извършват във всяка засегната () ОВГЕ 325,1.12.1980 г., стр. 1. (2) ОВГ 325,1.12.1980 г., стр. 5. пържава-членка за първи път преди 1 юли 1983 г. и след това ежегодно по време на срока на действие на общата мярка. Член 2 1. Във всеки СПУЧЗЙ Комисията посочва експертите, отговорни за извършване на проверките на място, посочени в член 1. 2. Държавите-членки се информират 30 дни преди проверките на място, така че да могат да окажат необходимото съдействие, посо- чено в член 5 от Директива 80/1095/ЕИО и член 5, параграф 4 от Решение 80/1096/ЕИО. 3. При извършване на проверките определените експерти се явяват пред централните или регионални органи, отговорни за осъществяването на плана за ликвидиране. Те могат също да посетят според нуждите и по тяхно искане, някои стада, кланици, екарисажи, лаборатории или други съответни места или помеще- нИЯ. Член 3 ЦОКПЗДИТС, изготвени в резултат на проверките на място, посочени в член 1, се изпращат на Постоянния ветеринарен комитет. Член 4 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 22 април 1983 година. За Комисиата Рош РАТ5АСЕВ Член на Комисияата