07 . 2 Официален вестник на Европейския съюз 123 319921.0022 1295911 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 14.5.1992 ДИРЕКТИВА 92/22|/ЕИЙО НА СЪВЕТА от 31 март 1992 година относно предпазните стъкла и материалите за изработка на стъкла за моторни превозни средства и техните ремаркета СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100а от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), в сътрудничество с Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че следва да се предприемат мерки с цел посте- пенно изграждане на вътрешния пазар до 31 декември 1992 г.; като има предвицд, че вътрешният пазар представлява пространство без вътрешни граници, в което е гарантирано свободното движение на стоки, хора, услуги и капитали; като има предвид, че методът на пълна хармонизация ще бъце от съществено значение за пълното постигане на единен пазар; като има предвид, че при преразглеждането на цялостната проце- пура за типово одобрение на ЕИО ще трябва ца се използва този метод, като се отчита духът на Резолюцията на Съвета от / май 1985 г. за нов подход по въпроса за техническата хармонизация и стандартизация; като има предвид, че изискванията относно предпазните стъкла се различават в отделните държави-членки; като има предвид, че поради това е необходимо всички държави-членки да приемат еднакви изисквания или в допълнение към, или на мястото на съществуващите правила, по-специално за да може процепурата за типово одобрение на ЕИО, която е предмет на Директива 70Г156|ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законоцателствата на държавите членки относно типовото одоб- рение на моторни превозни средства и техните ремаркета (2), последно изменена с Директива 87/403|ЕИО (), да се прилага за всички типове превозни средства; като има предвид, че всички правила за предпазните стъкла съдър- жат изисквания не само по отношение на тяхната структура, но и по отношение на монтирането им на превозните средства; като има предвид, че посредством хармонизираната пропепура за Ттипово оцобрение на предпазните стъкла за компонент всяка държава-членка може да потвърждава съответствието с общите изисквания за производство и изпитване и да ИНфОРМИРЗ остана- лите държави-членки за всяко такова потвърждцпение чрез изпра- щане на копието от ССРТИфИКЗТЗ. за типово ОДОбреНИС на ()) ОВС95, 12.4.1990 г., стр. 1. (2) ОВС284, 12.11.1990 г., стр. 80 и Решение от 12 февруари 1992 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () ОВС 225, 10.9.1990 г., стр. 9. (#2 ОВГЕ42,23.2.1970 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 220, 8.8.1987 г., стр. 44. компонент, което се съставя за всеки тип защитни стъкла; като има предвид, че полагането на маркировка за типово одобрение на ЕИО на компонент върху всеки тип защитни стъкла, които съот- ветстват на типово одобрения като компонент тип означава, че вече няма основания за официално изпитване на този тип стъкла в пруги държави-членки; като има предвид, че въпросът с безопасността на предните стъкла е особено важен, тъй като за тях съществува много по-голяма вероятност в сравнение с другите типове стъкла да бъцат подло- жени на силно ВЪЗДСЙСТВИС или в резултат на СбПЪСЪЦИ, или при външни Удари, и по този начин да станат причина за тежки телесни повреди; като има предвид, че в стремежа към сближаване на законодателствата на държавите-членки, различията между които създават бариери пред търговията, решението, което ще се възприеме, трябва да отчита изискванията за безопасност на ДВИ- жението по пътищата и Необхоцимостга от нейното ПОЦ06РЯВЗН6, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Държавите-членки изцават типово одобрение за всеки тип предпазни стъкла, които попадат в приложното поле, определено в раздел 1 от приложение Г, и които отговарят на структурните и изпитвателни изисквания. 2. Цържавите-членки издават типово одобрение за цяло превозно средство на всяко превозно средство, което отговаря на определе- ните в приложение Ш изисквания за монтаж. 3. Държавата-членка, която е издала типово оцобрение на ЕЙО за компонент, предприема необходимите мерки за проверка, докол- кото това е необходимо и при нужда в сътрудничество с компе- тентните органи на останалите държави-членки, дали производ- ствените модели съответстват на одобрения тип. Член 2 Всички заявления за типово одобрение на ЕИО за компонент се подават от производителя или от Уупълномощен от него представител в държава-членка. Тази държава-членка издава на производителя или на упълномощения от него представител маркировка за типово одобрение на ЕИО за компонент в съответствие с точки от 4.4 пдо 4.7 от приложение П за всеки тип защитни стъкла, за който държавата-членка издава типово одобрение в изпълнение на разпоредбите на член 1Т. Държавите-членки предприемат всички необходими мерки за предотвратяване на използването на знаци, които биха могли да предизвикат объркване между защитни стъкла, които вече са получили типово одобрение за компонент в изпълнение на разпоредбите на член 1.