118 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 38 320018к1334 3.7.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.180/18 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1334/2001 НА КОМИСИЯТА от 2 юли 2001 година относно временното разрешение за нова добавка към храните за животни (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 70/524/|ЕИО на Съвета от 23 ноем- ври 1970 г. относно цобавките при храненето на животни (?), последно изменена с Регламент Ме 2697 2000 на Комисията (2), и по-специално член 4 от нея, като има предвид, че: (1) “ Директива 70/524(|ЕИО предвижда, че новите добавки към храните за животни могат да получат разрешения след раз- глеждане на заявленията, подадени в съответствие с член 4 от директивата. (2) Чпен 9п, параграф 1 от директивата предвижда, че вре- менно разрешение за новите добавки към храните за животни може да се цава, в случай че са спазени условията от член За, букви 6)---л) от Директива 70/524|ЕИО и ако съществуват основания да се приеме, с оглед на получените резултати, че при прилагане в храненето на животните се получават ефектите, които са посочени в член 2, буква а). Такова временно разрешение може да се даде за период до четири години в случая с добавките към храни за животни, посочени в част П от приложение В към директивата. (3) В член 2, буква ааа) от Директива 70/524/ЕИО се изисква разрешенията за кокцидиостатиците да бъцат обвързани с лицето, отговарящо за тяхното пускане в обращение. (4) От оценката на представените досиета става ясно, че калиевият ЦИфОРМЗТ, принадплежащ към групата на „стимуланти на растежа““, описани в приложението, Отго- варя на горепосочените условия и следователно може да бъде временно разрешен за период от четири години. (5)  Отоценката на представената документация става ясно, че по отношение на някои процедури може да се приложи изискването за предпазването на работниците от излагане на добавките към животински храни. Такова предпазване следва, въпреки това, ца бъде обезпечено посредством при- лагането на Директива 89/391 /ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 година относно въвеждането на мерки за насърчаване на подобряването на безопасността и здравето на работни- ците по време на работа (?) и отделните директиви, приети в съответствие със същата. (6) НЗУЧНИЯТ комитет по храненето на животните предостави бПЗ.ГОПРИЯТНО становище по отношение на безврецността за животните, ползвателите, потребитепите и околната среда на стимуланта на растежа при спазване на условията, опи- сани във посоченото приложение. (7) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по храните за животни, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Добавката, включена в групата „Стимуланти на растежа“ и посочена в приложението към настоящия регламент, се разрешава за използване като добавка към храните за животни в съответствие с условията, определени в същото приложение. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага от 1 юли 2001 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 2 юли 2001 година. () ОВГ270,14.12.1970 г., стр. 1. (2) ОВГ 319, 16.12.2000 г., стр. 1. За Комисията Рауа ВУВМЕ Член на Комисиата (?) ОВГЕ 183, 29.6.1989 г., стр. 1.