Г. 340/62 Официален вестник на Европейския съюз 22.12.2007 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1568/2007 НА КОМИСИЯТА от 21 декември 2007 година за изменение на Регламент Ме 9512006 по отношение на възстановяванията при износ за някои видове захар, използвани в някои продукти от преработени плодове и зеленчуци КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 3182006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. относно общата организация на пазарите в сектора на захарта (), и по-специално член 40, параграф 1, точка ж) от нетго, като има предвид че: () Регламент (ЕО) Ме 1182/2007 на Съвета от 26 септември 2007 година за определяне на специфични правила по отношение на сектора на плодовете и зеленчуците и за изменение на директиви 2001/112(ЕО и 2001/113/Е0, и регламенти (ЕИО) Ме 827/68, (ЕО) Ме 2200/96, (ЕО) Ме 2201/96, (ЕО) Хе 2826/2000, (ЕО) Ме 1782/2003 и (ЕО) Ме 318/2006, и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 2202196 (3), въведе реформа в сектора на преработените плопове и зеленчуци. Вследствие на тази реформа, възста- новяванията при износ вече не могат ца се отпускат по силата на Регламент (ЕО) Ме 118212007 или Регламент (ЕО) Ме 2201/96 от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазарите на продукти от преработени плодове и зеленчуци (?), за захарта, използвана при изра- ботването на някои продукти от преработени плодове и зеленчуци. От пруга страна, член 53 от Регламент (ЕО) Мо 1182/2007 внесе изменения в Регламент (ЕО) Ме 318/2006, за ца позволи възстановяванията по силата на посочения -регламент за Ннякои видове захарни пропукти, съцържащи се в някои преработени плодове и зеленчуци, изброени преди това в Регламент (ЕО) Ме 2201/96. Референтните цени за бяла захар са установени в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 318/2006. В съот- ветствие с тази разпоредба референтната цена на бялата захар ще бъде намалена, считано от  пазарната 2008--2009 тодина. Производителите от Общността на някои продукти от преработени плодове и зеленчуци със значително съдържание на добавена захар, ще «бъцат следователно В неизгодно положение спрямо конку- ренцията на техните експортни пазари, тъй като ще продължат да заплащат захарта по цени над тези на световните пазари, без да имат правото на възстано- вявания при износ. За да се запази конкурентоспособ- ността на подобни производители от Общността на експортните пазари е следователно оправдано да се разрешат възстановяванията при износ за захарта, която те използват в производството си. (9 ОВ Г 58, 28.2.2006 г. стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1260/2007 (ОВ 1Г. 283, 27.10.2007 г., стр. 1). (2) ОВ Г. 273, 17.10.2007 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 297, 21.11.1996 г., стр. 29. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1212/2007 (ОВ Г. 274, 18.10.2007 г., стр. 7). (3) Подробните правила за предоставяне на възстановявания при износ по отношение на въпросните захарни продукти, съдържащи се в някои преработени плодове и зеленчуци, попадащи в обхвата на член 1, параграф 2, буква 6) от Регламент (ЕО) Ме 2201/96, са изложени в Регламент (ЕО) Ме 2315/95 на Комисията от 29 септември 1995 г. за установяване на подробни правила за прилагането на възстановявания при Иизнос за някои видове захар, обхванати от общата организация на пазара на захар, използвана при някои преработени продукти от плодове и зеленчуци (#. Вследствие измененията, внесени с реформата на сектора на преработените плодове и зеленчуци, е целесъобразно тези разпоредби да бъцат прехвърлени в Регламент (ЕО) Ме 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Мо 3182006 на Съвета по отношение на търговията с трети страни в сектора на захарта (?). (4 “ Предвид разпоредбите на Споразумението между Евро- пейската общност и Швейцарската конфедерация от 22 юли 1972 г. и с цел да се избегне налагането на излишни разходи върху операторите, Регламент (ЕО) Ме 3892005 на Комисията () постанови перогации от член 18, параграф 6 от Регламент (ЕО) Ме 2201/96 и от член 16 от Регламент (ЕО) Ме 8001999 на Комисията (”) по отношение износа към трети държави, различни от Швейцария и Лихтенщайн на Ннякои продукти от преработени плодове и зеленчуци. Член 18, параграф 6 от Регламент (ЕО) Ме 2201/96 бе заличен с член 48, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1182/2007. Същевременно, следва да се продължи дерогацията от член 16 от Регламент (ЕО) Ме 800/1999, дотолкова доколкото той изисква доказателство за внос в случай на диференцирано възстановяване. Също така е целесъ- образно, в случаите, когато не са били установени никакви възстановявания при износ за Швейцария и Лихтенщайн, този факт да не бъде вземан под внимание, когато е определена най-ниската ставка за възстановяване. За по-голяма правна яснота е целесъобразно да се прехвърли тази дерогация към Регламент (ЕО) Мо 951/2006. (5) “ Пораци това е необходимо да се внесе съответното изменение в Регламент (ЕО) Ме 951/2006 и ца се отменят Регламент (ЕО) Ме 2315/95 и Регламент (ЕО) Ме 389/2005. (6  Предвидените с настоящия регламент мерки са в съот- ветствие със становището на Управителния комитет по захарта. () ОВ Г. 233, 30.9.1995 г., стр. 70. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 548/2007. (?) ОВ Г. 178, 17.7.2006 г., стр. 24. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 2031/2006 (ОВ Г. 414, 30.12.2006 г., стр. 43). () ОВ Г. 62, 9.3.1995 г., стр. 12. (?) ОВ Г. 102, 17.4.1999 г., стр. 11. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1001/2007 (ОВ Г. 226, 30.8.2007 г., стр. 9).