46 Официален вестник на Европейския съюз о3Г. 33 3200001445 4.7.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1631 РЕШЕНИЕ Ме 1445/2000/Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 22 май 2000 година относно прилагането на проучвания от въздуха и на техники за дистанционно наблюдение в земеделската статистика за периода 1999--2003 г. ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 285 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), в съответствие с процедурата, установена в член 251 от Договора (2), като имат предвицд, че: () Срокът на действие на Решение 94/753/ЕО на Съвета от 14 ноември 1994 г. относно продължаване прилагането на дистанционно наблюдение в земеделската статистика през периода 1994--1998 г. (2) изтече на 31 декември 1998 г. Необхоцимостта от разполагане с ИНфОРМЗЦИЯ за ползва- нето на земята и за състоянието на културите се чувства особено силно в контекста на новите процеси в общата сел- скостопанска политика и с оглед на разширяването, по-специално за анализиране на взаимодействията междпу земеделието, околната среда и селските региони. Подробните правила за прилагане на мерките, установени в Решение 94/753/|ЕО, трябва да бъдат приспособени и реорганизирани в светлината на придобития опит и на получените резултати. В сътрудничество със заинтересованите дпържави-членки ТРЯбВЗ. да се въведе система за проучвания от въздуха за СЪбИРЗ.НС на НеОбХОДИМИТ6 данни за използването на земята и за други представляващи интерес променливи. Тъй като агрометеорологичната система за прогнозиране на реколтата и набпюдението на състоянието на културите все още са в етап за пускане в експлоатация, те ТРЯбВЗ. да 6ЪЦЗТ ОВ С 396, 19.12.1998 г., стр. 25. Становище на Европейския парламент от 13 януари 1999 г. (ОВ С 104, 14.4.1999 г., стр. 43), потвърдено на 16 септември 2000 г., Обща позиция на Съвета от 24 януари 2000 г. (ОВ С 83, 22.3.2000, стр. 80) и Решение на Европейския парламент от 12 април 2000 г. ОВ Г 299, 22.11.1994 г., стр. 27. () (12) (5 (:) () отделени от тези мерки, които се нуждаят от допълнителни научни изследвания. Дейностите по дистанционно наблюдение, за които са необ- ходими допълнителни изследвания и развитие в периода 1999--2003 г., са обхванати от петата рамкова програма в областта на изследването и развитието (). НеОбХОЦИМО е вече да се приемат разпоредби за включване в оперативните ДеЙНОСТИ, обхванати от настоящото реше- ние, когато е възможно, на методологичните процеси, които могат да произтекат в резултат на това изследване. Също така е подходящо дпа се предвиди възможността Коми- сията да може да делегира изпълнението на тези мерки под неин надзор на органи на Общността или на национални органи, отговорни за производството на земеделската ста- тистика, или на органи, признати от тях. Статистическите мерки, изискващи проучване от въздуха и техники за дистанционно набпюдение, са в съответствие с принципа на СубСИДИЗРНОСТ, тъй като пдържавите-членки и Комисията си споделят отговорността за и прилагането на различните мерки в съответствие с критериите за ефикас- ностТ и изпълнимост. Тези мерки допринасят за подобряването на статистичес- ките инструменти на Общността за формулиране, управле- ние и контрол на Общата селскостопанска политика. Настоящото решение установява за целия срок на действие на програмата, финансова рамка, която съставлява основна референтна точка, по смисъла на точка 1, втората алинея от Декларацията на Европейския парламент, Съвета и Коми- сията от 6 март 1995 г. () за бюджетния орган по време на ежегодната бюджетна процелура. Необходимите за прилагането на настоящото решение мерки трябва да бъдат приети в съответствие с Решение 1999)468|ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за уреждане на процедурите за упражняване на изпълнителните правомо- щия, предоставени на Комисията (6). ОВ ТГ. 26, 1.2.1999 г., стр. 1. ОВ С 102, 4.4.1996 г., стр. 4. ОВ 1 184, 17.7.1999 г., стр. 23.