13П.47 Официален вестник на Европейския съюз 3 32004К2086 3631 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 9.12.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2086/2004 НА КОМИСИЯТА от 19 ноември 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1725/2003 относно приемането на някои международни счетоводни стандарти в съответствие Регламент (ЕО) Хе 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с въвеждането на ТА5 39 (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) МХе 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 19 юли 2002 г. за прилагането на меж- пународните счетоводни стандарти (!), и по-специално член 3, параграф 1 от него, като има предвид, че: (0 () () С Регламент (ЕО) Ме 1725/2003 (2) на Комисията бяха приети някои межпународни стандарти и разяснения, съществуващи към 1 септември 2002 г. На 17 декември 2003 г. Съветът по международни счето- водни стандарти (Пиегпайопа! Ассошйпе 5тапдагаз Воага (А5В)) публикува преработен Международен счето- воден стандарт (Шгегпанопа! Ассошойпо ФБтапдага (А5)) 39 Финансови инструменти: признаване и оценяване, като част от инициативата на ТА5В да подобри 15 стан- царта, за да могат те да бъдат използвани от дружествата, които прилагат ТА5 за първи път през 2005 г. Целта на пре- работката е подобряване на качеството и съвместимостта на съществуващите ТА5. На 31 март 2004 г. ТА5В издаде изменение към 1А5 39 Финансови инструменти: признаване и оценяване относно отчитане на хеджиране на справедлива стойност за портфейлно хеджиране на лихвения риск. Основната цел на това изменение е да се опрости прилагането на ТА5 39 като се цава възможност за отчитане хеджирането на справедливата стойност за портфейлно хеджиране на лихвения риск. По смисъла на Регламент (ЕО) Ме 1606/2002, целта на Комисията е да има стабилна основа от подходящи межпу- народни счетоводни стандарти от 1 януари 2005 г. Въп- реки това по някои важни разпоредби на 1А5 39, ОВГ. 243, 11.9.2002 г., стр. 1. ОВТ. 261, 13.10.2003 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ке 7072004 (ОВТ.111, 17.4.2004 г., стр. 3). (5) (6) цискусиите межпу 1А5В, Европейската централна банка, надзорните органи и банковия отрасъл все още не са приключили. Тези разпоредби се отнасят до възможността за оценяване по справедлива стойност на всички активи и пасиви и за отчитане на хеджирането. Всяка от тези разпо- редби засяга области, които са напълно автономни, обосо- бени и отделени от останалата част на стандарта. За да бъде спазена датата 1 януари 2005 г., необходимо е ТА5 39 ца бъде въведен без тези разпоредби. 1А5 39 въвежда възможността всички активи и пасиви без ограничения да бъдат изчислявани по справедлива стой- ност. Въпреки това 1ТА5В публикува наскоро проект за обсъждане (консултативен документ), което предлага изме- нение на ТА5 39 за ограничаване на тази опция, съдпържаща се в стандарта. Предложеното изменение е пряк отзвук на загрижеността на Европейската централна банка и надзор- ните органи, представени в Базелския комитет, както и на надзорните органи за ценни книжа от държавите-членки, които са обезпокоени, че опцията за изчисляване по справедлива стойност може да бъде използвана неуместно, по-специално, за собствените пасиви на дадена компания. Комисията разглежда тези въпроси като важни и изиск- ващи допълнително проучване. 1А5В е получил много коментари по тези предложени изменения и се очаква да вземе окончателно решение по този въпрос до края на 2004 г. Регламентът позволява опцията за изчисляване по справедлива стойност да бъде прилагана за финансови активи. Въпреки това за финансови активи, които не се търгуват на активни или ликвидни пазари, фирмите трябва да се погрижат да прилагат тази опция по начин, който оси- гурява надеждно оценяване. Опцията за изчисляване по справедлива стойност не трябва да се прилага изцяло докато 1А5В не излезе с решение по този въпрос и докато Комисията не приеме, че по този въп- рос е намерено подходящо решение. Тъй като пълното при- лагане на опцията е само възможност, разпорецбите, свър- зани с нея, са ясно обособени и разделени от останалите части на стандарта.