о3л.1 Официален вестник на Европейския съюз 219 31972К0100 112/15 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 15.1.1972 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 100/72 НА КОМИСИЯТА от 14 януари 1972 година за установяване на подробни правила за денатуриране на захар за храна за животни КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент Ме 1009178/ЕИО на Съвета (1) от 18 пекември 1967 г. относно общата организация на пазара на захар, последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 2727171 (2), и по-специално член 9, параграф 8 и член 38 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИЙО) Ме 2049/69 на Съвета (?) от 17 октомври 1969 г. за установяване на общи правила за денатуриране на захар за храна за животни, изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2863/71 (2), не съдържа по-нататъшни разпоредби относно приложното поле на сертификата за премия за денатуриране; като има предвид, че съответните подробни правила се съдържат в Регламент (ЕИЙО) Ме 2061/69 на Комисията (?) от 20 октомври 1969 г. за установяване на подробни правила за денатурирането на захар за храна за животни, последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 77271 (6); като има предвиц, че Регламент (ЕЙО) Ме 2061169 бе вече няколко пъти изменян и е налице необ- ходимост от други важни изменения; като има предвид следова- телно, че в интерес на яснотата подробните правила за денатуриране на захар за храна за животни следва ца бъдат кон- солидирани в нов регламент; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 2049/69 предвижда два метода за определяне на премията за денатуриране -- или унифициран начин за цялата Общност, или посредством тръжна процелура; като има предвид, че подробните правила за тази про- целура могат в по-голямата си част да бъдат изменени съгласно () ОВ308, 18.12.1967 г., стр. 1. () ОВГЕ282, 23.12.1971 г., стр. 8. () ОВГЕ 263, 21.10.1969 г., стр. 1. (#2 ОВГЕ 288,31.12.1971 г., стр. 1. (?) ОВГ 263, 21.10.1969 г., стр. 19. (6) ОВГ 85, 15.4.1971 г., стр. 18. разпоредбите, съдържащи се в Регламент (ЕИО) Ме 394/70 (7) относно поканите за участие в търг за определяне на възстановяванията при износа за захарта; като има предвид, че е необходимо да се установят условия за получаване на сертификат за премия за денатуриране и да се уточ- нят някои административни правила, касаещи този сертификат; като има предвид, че във връзка най-вече с количествените загуби, общо понасяни по време на процеса на денатуриране, следва да се разреши определен толеранс между количеството денатурирана захар и количеството, посочено в сертификата за премия за денатуриране; като има предвид, че подобен толеранс може да бъде използван за изчисляване размера на депозита, който ще бъце загубен, в случай че е била денатурирана само част от количе- ството захар, посочено в сертификата; като има предвид, че функционирането на единния пазар изисква този пазар да бъде възможно най-гъвкав; като има предвид, че за целта следва да бъде приета разпоредба, предвиждаща сертифика- тът за премия за денатуриране да може да бъде прехвърлян или разменян в съответствие с определени формални правила; като има предвид освен това, че сертификатът за премия за денатуриране, който цдава право на плащане на премия и води до задължение за денатуриране на въпросната захар, следва да бъде валиден за период, който да позволи на производителите на храни да пости- гат дългосрочни споразумения; като има предвид, че само за захарта, предвидена за храна за животни, може да бъде получена премия за денатуриране; като има предвид следователно, че трябва ца се определят специфич- ните процеси на денатуриране, които трябва да се използват, за да бъде платена премия за денатуриране; като има предвид, че трябва също така ца се приеме разпоредба за стриктен контрол на различ- ните операции и по-специално за предварително одобрение на местата, на които ще се осъществява денатурирането; като има предвид, че тъй като денатурираната захар трябва да бъце използвана само за храна за животни, държавите-членки трябва да вземат всички необходими мерки за обезпечаване на употребата й само за тази цел; (”?) ОВГЕ 50, 4.3.1970 г., стр. 1.