162 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 24 31998К1011 15.5.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1451 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1011/98 НА КОМИСИЯТА от 14 май 1998 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1722193 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламенти (ЕЙО) Ме 1766/92 и (ЕИЙО) Ме 1418/76 на Съвета относно възстановяванията при производство в сектора на зърнените култури и в сектора на ориза КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1766|92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (!), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 923/96 на Комисията (2), и по-специално член 7, параграф 3 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 307 2/95 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. относно общата организация на пазара на ориз (?), изменен с Регламент (ЕО) Хе 192198 (), и по-специално член 7 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1722/93 на Комисията от 30 юни 1993 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламенти (ЕЙО) Ме 1766/92 и (ЕИО) Ме 1418/76 на Съвета относно възстановяванията при производство в сектора на зънените култури и в сектора на ориза (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1516/95 на Комисията (6), предвиждца по отно- шение на метода на изчисляване на възстановяване при производ- ство, диференциране между нишестетата от царевица, пшеница, картофи и ориз, от една страна, и нишестетата от ечемик и овес, от пруга; като има предвид, че опитът показа, че определянето на конкретна сума за продукта на основата на ечемик и овес вече не е необходимо и че единичната сума на възстановяването следова- телно може ца важи за всякакъв вид нишесте без риск от неточно компенсиране; като има предвиц, че трябва да се предвидят индивидуални мерки по време на смяната на пазарната година относно срока на валид- ност на ССРТИфИКЗТИТе за възстановяване на разходи и коригирането на единичната сума за възстановяване; като има предвид, че за освобождаването на индивидуалната гаранция, и по-специално за естерифицирани и етерифицирани скорбяли, е необходимо ца се посочи първото изискване, което спедва да бъде изпълнено; като има предвид, че специалните мерки, приложими към тези продукти, въпреки всичко трябва да се допълнят с някои мерки, насочени към ефективността на кон- тролните механизми и санкциите при неспазване на условията на трансформация и употреба; ()) ОВГ181, 1.7.1992, стр. 21. (2) ОВГ126, 24.5.1996, стр. 37. () ОВГ 329, 30.12.1995, стр. 18. (#) ОВГ20, 27.1.1998, стр. 16. () ОВЕ.159, 1.7.1993, стр. 112. (6) ОВГ147, 30.6.1995, стр. 49. като има предвид, че регламентът в момента предвижда държавите- членки ежемесечно да СЪОбЩЗВЗТ на Комисията статистическите данни, които се отнасят едновременно до количествата нишесте, по отношение на които са получени възстановявания при произ- водство и пропуктите, за чието производство е използвано нишесте; като има предвид, че изглежда, че това подаването на ИНфОРМЗЦИЯ се извършва твърде често и е препоръчително на негово място да се въведе изпращане на ИНфОРМЗЦИЯ на всеки три месеца; като има предвид, че Управитепният комитет по зърнените кул- тури не е предоставил становишще в рамките на срока, определен от неговия председател, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1722/93 се изменя, както следва: 1. Член 3 се заменя със следния текст: „Член 3 1. В случаите, когато се предоставя възстановяване, сумата се определя веднъж месечно. Ако обаче цените на царевицата И/ИПИ пшеницата в Общността или на световния пазар се про- менят значително, възстановяването, изчислено съгласно параг- раф 2, може да се измени през този месеп, за да се вземат предвид промените. 2. Възстановяването за тон нишесте от царевица, пшеница, ечемик, овес, картофено брашно, ориз или натрошен ориз се изчислява по-специално въз основа на разликата между: 1) пазарната цена на царевицата в Общността, валидна през петте дни, които предхождат деня на определянето, като се вземат предвид ценовите нива за пшеницата; и П) средната величина от представителните цени за внос СТЕ Ротердам, използвани за определяне на митата за внос на царевицата, констатирани през петте дДдни, Ккоито предхождат деня на началото на облагането, умножена по коефициент 1,60. 3. Възстановяването се изчислява в съответствие с параграф 2 и се умножава по коефициента, посочен в приложение П, който отговаря на кода по КН на нишестето, фактически използвано за производството на одобрените продукти.