11Г. 36 Официален вестник на Европейския съюз 213 3200400751 1332116 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 6.11.2004 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 октомври 2004 година за одобряване от името на Европейската ОбЩНОСТ на измененията в приложение У към Споразумението между Европейската ОбЩНОСТ и Нова Зеландия относно санитарните мерки, приложими към търговията с живи животни и животински продукти (нотифицирано под нотмер С(2004) 4022) (текст от значение за ЕИП) (2004/751|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейска общност, като взе предвид Решение 97 (132|ЕО на Съвета от 17 декември 1996 г. относно сключването на Споразумение между Европей- ската общност и Нова Зеланция относно санитарните мерки, при- ложими към търговията с жЖиви животни И ЖжиИвотински продукти ()), и по-специално член 3, параграф 3 от него, като има предвид, че: (1) “ Решение 2002/957|Е0 на Съвета от 28 ноември 2002 г. относно сключването на Споразумение под формата на раз- мяна на писма относно изменение на приложенията към Споразумението между Европейската общност и Нова Зеланция относно санитарните мерки, приложими към тър- говията с живи животни и животински продукти (2), пред- виждца възможността за признаване на еквивалентност на сертификационните системи на Нова Зеландия за прясно месо и продукти на основата на месо, и за други животин- ски продукти. (2) Съвместният управителен комитет по споразумението, създаден по силата на член 16 от споразумението („коми- тетът“), по време на заседанието си на Т и 2 юни 2004 г.е издал препоръка, свързана с определянето на равностой- ността на санитарните изисквания за говеждите ембриони, пернатия дивеч, живите двучерупчести мекотели за консу- мация от човека, меда и вълната. Комитетът също така е препоръчал  определяне  на  еквивалентност  на сертификационните системи за рибните продукти и е издал препоръки, свързани с общия формат на приложение У. (3) - В резултат на тези препоръки е необходимо да бъде изме- нено приложение У към споразумението. (4 “ Тези изменения следва ца бъцат одобрени от името на Общ- ността. (5)  Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здправето на животните, ()) ОВ Г 57, 26.2.1997 г., стр. 4. Решение, изменено с Решение 1999/837/ЕО (ОВ . 332, 23.12.1999 г., стр. 1). (2) ОВГ 333, 10.12.2002 г., стр. 13. РЕШИ: Член 1 В изпълнение на препоръките, направени от (Съвместния управителен комитет, създаден по силата на член 16 от Споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия относно санитарните мерки, приложими към търговията с живи животни и животински пропукти, одобрява измененията в приложение У към това споразумение. Текстът на размяната на писма, съставляваща договореност с Нова Зепанция, включително измененията в приложение У към споразумението, е приложен към настоящото решение. Член 2 Упълномощава генералния директор за здраве и защита на потребителите да подпише Споразумението под формата на размяна на писма от името на Общността. Член 3 Настоящото решение се прилага от първия ден на месеца, следващ месеца, в който Нова Зеландия уведоми писмено Комисията за приключване на своите вътрешни процедпури за ОДОбРЯВЗНС на измененията, посочени в член 1. Комисията съобщава незабавно на Съвета и на държавите-членки за уведомлението по първи параграф. Член 4 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 22 октомври 2004 година. За Комисиата ОРауа ВУВМЕ Член на Комисияата