228 Официален вестник на Европейския съюз 111. 37 32004К2222 28.12.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1384 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2222/2004 НА СЪВЕТА от 19 ноември 2004 година за администриране на вноса на някои стоманени изделия от Украйна (текст от значение за ЕИП) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейска общност, и по-специално член 133 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: () ( е) Споразумението за партньорство и сътрудничество за съз- даване на партньорство межлу Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Украйна, от друта страна (?), е влязло в сила на 1 март 1998 година. Член 22, параграф 1 от Споразумението за партньорство и сътрудничество предвижда, че търговията с някои стома- нени изделия се регулира от дял Ш, с изключение на член 14 от него, и от разпоредбите на споразумение. Такова Споразумение за търговия с някои стоманени изде- лия е било сключено между Европейската общност и пра- вителството на Украйна на 22 ноември 2004 година (2). Необходимо е да се осигурят механизми за администрира- нето на това споразумение в Общността, като се вземе под внимание опитът, натрупан по време на предишните спора- зумения. НеОбХОДИМО е цпа се гарантира произходът на въпросните продукти дпа се проверява и за тази цел да бЪДЗ.Т установени подходящи методи на административно сътрудничество. ЕфеКТИВНОТО изпълнение на споразумението налага въвеж- дането на изискване за лицензия на ОбЩНОС"[ТЗ за внос за влизане в СВОбОДНО обращение на въпросните пропукти, както и на система за администриране на предоставянето на такива лицензии на Общността за внос. ОВ Т. 49, 19.2.1998 г., стр. 3. ОВ Т. 384, 28.12.2004 г., стр. 23. Продуктите, поставени в свободна зона или внесени по уредбата, регулираща митническите складове, временния внос или входящата обработка (система на суспендиране), не следва да се приспадат от лимитите, установени за въп- росните продукти. За да се гарантира непревишаването на тези количествени лимити, е необходимо да се установи процелура за управ- ление, чрез която компетентните органи на държавите- членки няма да издават лицензии за внос, преди да полу- чат предварително потвърждение от Комисията, че съответните количества са налични в рамките на въпросния количествен лимит. Споразумението предвижда система на сътрудничество между Украйна и Общността с цел предотвратяване заобикалянето чрез претоварване, пренасочване или други способи. Създава се консултационна процелура, съгласно която може да се постигне споразумение с въпросната страна относно равностойно коригиране към съответния количествен лимит, когато е видно, че споразумението се заобикаля. Украйна също така се е съгласила да предприеме необходимите мерки за гарантиране бързото прилагане на всякакви корекции. При отсъствието на споразумение със страната доставчик в указания срок Общността може при наличието на ясни доказателства за заобикаляне да при- ложи равностойно коригиране. Считано от 1 януари 2004 година, към вноса на продукти, обхванати от настоящия регламент, се прилага лицензия по силата на Решение 2003/893(ЕО на Съвета от 15 декември 2003 година относно търговията с някои стоманени изде- лия между Европейската общност и Украйна (?). Споразу- мението предвижда тези количества да бъдат приспаднати от лимитите, установени за 2004 година в настоящия рег- ламент. ОВ 1. 333, 20.12.2003 г., стр. 84.