52 Официален вестник на Европейския съюз 07|т. 6 3199881172 6.6.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1163 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1172198 НА СЪВЕТА от 25 май 1998 година относно статистическите справки при автомобилен превоз на товари СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 213 от него, като взе предвид проекторегламента, представен от Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), (1) - като има предвид, че за да изпълни поверените й задачи в контекста на Общата транспортна политика, Комисията трябва да има на свое разположение сравними, надеждни, синхронизирани, периодични и подробни статистически данни за размера и развитието на автомобилния превоз на товари с превозни средства, регистрирани в Общността и за степента на използване на превозните средства, които осъ- ществяват този превоз; (2) - като има предвид, че Директива 78/546|ЕИО на Съвета от 12 юни 1978 относно статистическите справки при авто- мобилен превоз на товари като част от регионалната статистика () не предвиждца разпоредби за регистриране на видовете транспорт, които не са били разрешени към датата на приемане на настоящата директива; като има предвицд, че регистрирането, за което е изготвена разпоредбата, предос- тавя различна информация за националния и межпунаро- ден транспорт и като има предвид, че то не предоставят информация за степента на използване на превозните сред- ства, които осъществяват този транспорт; (3) - като има предвид, че е необходимо да се събира изчерпателна регионална статистика и за превоза на товари, и за пътуванията на превозните средства; ()) ОВСЗ341, 11.11.1997 г., стр. 9. (2) ОВСТ104, 6.4.1998 г. (?) ОВС95, 30.3.1998 г., стр. 33. (#) ОВГ 168, 26.6.1978 г., стр. 29. Директива, последно изменена с Договора за присъединяване от 1994 г. () като има предвид, че поради това е подходящо да се измени системата, установена в Директива 78/546|ЕИО, за ца се оситури описанието на транспорта с регионален произход и направление вътре в Общността на същата основа, както националния транспорт, и да се осигури връзка между пре- воза на товари и пътуванията на превозното средство чрез оценяване степента на използване на превозните средства, които осъществяват този транспорт; като има предвид, че в съответствие с принципа за субси- диарност, създаването на общи статистически стандарти, които позволяват изработването на хармонизирана инфор- мация, може да се осъществи ефективно само на общностно равнише, докато данните ще се събират във всяка държава- членка в съответствие с правомощията на органи и инсти- туции, натоварени да събират официална статистика; като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 322/97 на Съвета от 17 февруари 1997 г. относно статистиката на Общността (?) дава еталонна рамка за разпоредбите, уста- новени в настоящия регламент, по-специално за онези изисквания, отнасящи се до достъпа до източниците на административни данни, до ефикасност на разходите от разполагаемите източници и до поверителност на статисти- ката; като има предвид, че СЪОбЩЗВЗ.НСТО на веднъж представе- ните анонимно индивидуални данни е необходимо, за ца се оцени цялостно точността на резултатите; като има предвидп, че е важно да се гарантира статистичес- ката ИНфОРМЗ.ЦИЯ да се разпространява по подходящ начин; като има предвид, че през началния период Общностга ще ТРЯбВЗ. да предостави фИНЗНСОВЗ помощ на пържавите- членки за изпълнение на Необхоцимата ЦСЙНОСТ; като има предвицд, че е подходящо да се осигури опростя- ване на процепурата за прилагане на настоящия регламент и неговото ПРИСПОСОбЯВЗНС към икономическия и техни- чески прогрес; ОВ Т. 52, 22.2.1997 г., стр. 1.