03/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 99 319821.0400 1.173/18 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 19.6.1982 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 14 юни 1982 година за изменение на Директива 77391/ЕИЙО и за въвеждане на допълнителна мярка на Общността за ликвидиране на бруцелоза, туберкулоза и левкоза по говедата (82/400)ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 43 и 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Асамблеята (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че Директива 77 |391/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 г. относно въвеждане на мерки на Общността за ликвиди- ране на бруцелозата, туберкулозата и левкозата по говедата (2), последно изменена с Директива 8147 6/ЕИО (?), ограничи срока на действие на мерките до три години; като има предвид, че с оглед на получените резултати и на задоволителния Ннапредък на програмите, представени от държавите-членки, трябва да се изготви допълнителна двегодишна мярка и пца се предвиди финансирането Й, за ца се постигнат поста- вените пели; като има предвид, че член 29, параграф 3 от Директива 7815 2|/ЕИО на Съвета от 13 декември 1977 г. за установяване на критерии на Общността за национални планове за ускорено ликвидиране на бруцелозата, туберкулозата и ензоотичната левкоза по говедата (6) предвижда, че първоначално предвиденият тригодишен период трябва да започне на датата, определена от Комисията в решението й за одобрение на национални планове за ликвидиране на тези заболявания; като има предвид, че съответно първоначалните пла- нове на държавите-членки, с изключение на тези за Италия и Гър- ция, изтичат за всяка пържава-членка на различни дати през 1981 г.; като има предвид, че, за да се предвиди необходимото време за техническа и финансова адаптация, която се изисква във връзка с новата мярка, трябва да се удължи срокът на действие на първоначалните планове, който изтича през 1981 г., до 31 декем- ври 1981 г. включително; ()) ОВС289,11.11.1981 г., стр. 4. (2) ОВС40, 15.2.1982 г., стр. 26. () ОВС112, 3.5.1982 г., стр. 8. (#) ОВГ.145, 13.6.1977 г., стр. 44. (?) ОВГ.186, 8.7.1981 г., стр. 20. (е) ОВГ15,19.1.1978 г. стр. 34. като има предвид, че, за да се разреши извършването на промени в първоначалните планове, наложени от епизоотичното развитие на въпросните болести с оглед успешното прилагане на предприетите мерки, държавите-членки трябва да подготвят нови планове; като има предвид, че срокът на изпълнение на новите планове ТРЯбВЗ да се изчисли така, че във всеки СПУЧЗЙ цялата схема, а именно първоначалният план и новият план, да обхванат целия петгодишен период, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Към член 6 от Директива 771391/ЕИО се добавя следният параграф: „3. Въпреки това, за държави-членки, чиито тригодишни пла- нове изтичат през 1981 г. тригодишният период се продъл- жава до 31 декември 1981 г.“ Член 2 1. Въвежда се мярка на Общността с оглед завършване ликвицирането на бруцелозата, туберкулозата и левкозата по гове- цата. 2. Срокът на допълнителната мярка се определя така, че общият срок на действие на мярката, въведена с Директива 77/391 |ЕИО, заедно с този на допълнителната мярка, да бъде пет години. 3. Общността отпуска финансова помощ за изпълнението на допълнителната мярка. Член 3 1. Държавите-членки подготвят нови планове за ускорено ликви- диране на горните заболявания в съответствие с членове 2, Зи 4 от Директива 77|391 ЕИО и с критериите, определени в Дирек- тива 7815 2|ЕИО, така че да гарантират приемственост с мерките, въведени съгласно първоначалните им планове, като се вземат под внимание постигнатите резултати и всички необходими промени. 2. Новите планове се съобщават на Комисията най-късно два месеца след нотифицирането на настоящата директива, по отно- шение на Белгия, Дания, Германия, Франция, Ирландия и Обеди- неното кралство, и до 1 януари 1983 г. по отношение на Италия и Гърция.