100 Официален вестник на Европейския съюз 131. 26 319991.0014 12.4.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1971 ДИРЕКТИВА 1999/14|Е0 НА КОМИСИЯТА от 16 март 1999 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 77|538/ЕИО на Съвета относно задните фарове за мъгла на моторните превозни средства и на техните ремаркета (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 70/156/|ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законодателството на държавите-членки относно типовото одобрение на моторните превозни средства и на техните ремаркета (!), последно изменена с Директива 98/91 |/ЕО на Европейския парламент и на (Съвета (2), и по -специално член 13, параграф 2 от нея, като взе предвид Директива 775 38/ЕИО на Съвета от 28 юни 1977 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно задните фарове за мъгла на моторните превозни средства и на техните ремаркета (?), последно изменена с Акта за присъе- цдиняване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 10, от нея, (1) - като има предвид, че Директива 77|538(ЕИО е една от спе- циалните директиви на процелурата за типово одобрение на ЕО, установена с Директива 70/156/|ЕИО; като има предвид, че изискванията на Директива 70Г156/ЕИО относно системите, компонентите и обособените техни- чески възли на превозните средства се прилагат също за Директива 775 38/ЕИО; (2)  като има предвид в частност, че съгласно член 3, параграф 4 и член 4, параграф 3 от Директива 701 56|ЕИО към всяка ()) ОВГЕ42, 23.2.1970 г., стр. 1. (2) ОВЕ11,16.1.1999 г., стр. 25. (?) ОВГЕ 220, 29.8.1977 г., стр. 60. специална директива трябва да е приложен информацио- нен документ, както и сертификат за типово одобрение, установен съгласно приложение УТ към споменатата Дирек- тива, за целите на компютъризацията на типовото одобре- ние; като има предвид, че удостоверението за типово одоб- рение, дадено в Директива 77|538(ЕИО, трябва съответно ца се измени; като има предвид, че тези процедури би следвало да се опростят, с оглед да се запази еквивалентността, предвидена в член 9, параграф 2 от Директива 70Г156|ЕИО, межпу някои специални директиви и съответните регламенти на Икономическата комисия на ООН за Европа (по-долу нари- чана ИКЕ на ООН) при изменението на тези регламенти; като има предвид, че на първо време следва да се заменят техническите изисквания на Директива 77|538(ЕИО с тези на Регламент Ме 38 на ИКЕ на ООН чрез системата на кръстосани препращания; като има предвид, че следва да се оситури спазването на изискванията на Директива 76756/ЕИО на (Съвета (2), последно изменена с Директива 97 |28|ЕО на Комисията (?), както и с Директива 76/761 ЕИО на Съвета (6), последно изменена с Директива 1999117 |ЕО на Комисията (”); като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са съобразени със становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес, създаден с Директива 70/156/|ЕИО, ОВ Т. 262, 27.9.1976 г., стр. 1. ОВ Т. 171, 30.6.1997 г., стр. 1. ОВ Т. 262, 27.9.1976 г., стр. 96. Виж ОВ Г. 97, 12.4.1999 г., стр. 45.