13Л. 28 Официален вестник на Европейския съюз 13 319991.0033 1199157 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.7.1999 ДИРЕКТИВА 1999/33/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 10 май 1999 година за изменение на Директива 67 |548|ЕИО на Съвета относно етикетирането на някои опасни вещества в Австрия и Швеция ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 95 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (?), (0 като имат предвид, че член 30 от Директива 67/548|ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (2), предвижда държавите-членки да не могат да забраняват, ограничават и възпрепятстват предлагането на пазара на вещества, отговарящи на изискванията на тази циректива; като имат предвиц, че член 23, параграф 2, буква в) от Директива 671548/ЕИО изисква всяка опаковка на едно вещество да носи символи за опасност, както е определено в приложение П; като имат предвид, че член 23, параг- раф 2, буква д) от цитираната директива изисква всяка опа- ковка на едно вешество да показва специфични 5-фрази (фрази за безопасност), относно безопасната употреба на вещшеството, и като имат предвид, че текстовото оформление на тези 5-фрази е дадено в приложение ГУ към посочената циректива; като имат предвид, че член 69 от Акта за присъединяване от 1994 г. и приложение УШ към него предвиждат, че член 30 във връзка с член 23, параграф 2 от Директива 671|548|ЕИО не следва да се прилага за Австрия преди 1 януари 1999 г., и че Австрия може да изисква използва- нето на етикети с допълнителни символи, които не са включени в приложение П, както и етикети с допълнителни 5-фрази, които не са включени в приложение ГУ към цити- раната директива по отношение на ответни мерки в случай на злополука, и че тези разпоредби следва да се преразгле- цат в съответствие с процедурите на ЕО преди 31 декември 1998 г.; ОВ С 374, 3.12.1998 г., стр. 15. ОВС 40, 15.2.1999 г., стр. 43. Становище на Европейския парламент от 16 декември 1998 г. (ОВ С 98, 9.4.1999 г., стр. 151), Обща позиция на Съвета от 8 фев- руари 1999 г. (ОВ С 58, 1.3.1999 г., стр. 26) и Решение на Европей- ския парламент от 10 март 1999 г. (ОВ С 175, 21.6.1999 г.). Реше- ние на Съвета от 29 април 1999 г. ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Дирек- тива 98198|ЕО на Комисията (ОВ Г. 355, 30.12.1998 г., стр. 1). ( () като имат предвид, че член 23, параграф 2, буква г) от Директива 67|548/ЕИО изисква всяка опаковка на едно вещество цда показва специфични В-фрази (рискови фрази), които обозначават специалните рискове, произтичащи от опасностите, свързани с използването на веществото, и като имат предвид, че текстовото оформление на тези К-фрази е определено в приложение П към цитираната директива; като имат предвид, че член 112 от Акта за присъединяване от 1994 г. и приложение ХП към него, определят член 30 във връзка с член 23, параграф 2, буква г) от Директива 671|548|ЕИО да не се прилага за Швеция преди 1 януари 1999 г., и че Швеция може да изисква използването на допълнителните Е-фрази „К-322“ и „В-340“, които не са включени в приложение Ш към цитираната директива, и че тези разпоредби следва да се преразгледат в съответствие с процепурите на Общността преди 31 декември 1998 г.; като имат предвид, че Директива 1999/45|ЕО на Европей- ския парламент и на Съвета от 31 май 1999 г. за сближа- ване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни препарати (?), пред- виждца някои специфични условия за прилагането на дирек- тивата по отношение на Тигег айа допълнителни символи, К-фрази и 5-фрази за Австрия и Швеция, за да се вземе предвид нивото на техните стандарти за защитата на зпра- вето и защитата на околната среда; като имат предвид, че тези специфични условия се ограничават до двегодишния период от 1 януари 1999 г. до 31 декември 2000 г.; като имат предвид, че през този период следва да се търси съгласуваност на условия за търговия на опасни вещества и препарати; като имат предвид, че научно-техническият прогрес е предвидим в рамките на международните преговори по хар- монизирането на класификацията на опасните вещества по отношение на „К-322“, и като имат предвид, че в светли- ната на продължаващите международни преговори по ети- кетирането на опасни вещшества, отчитайки прегледа на ети- кетирането, започнат от Комисията, експерти на държавите- членки се съгласиха да приемат задълбоченото ревизиране на действащото в момента законодателство на Общността по отношение на „К-340“ като един важен приоритет; като имат предвид, че законодателство на Общността ще трябва да се преразгледа в светлината на резултатите от пре- говорите относно межпународното хармонизиране на кла- СИфИКЗЦИЯТа и етикетирането на опасни вещества, и като имат предвид, че може дпа се очаква тези резултати да дове- дат в това отношение до сближаването на стандартите в цялата 06ЩНОСТ; ОВГ. 200, 30.7.1999 г., стр. 1.