222 Официален вестник на Европейския съюз о3Г. 13 3199310071 31.8.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,221|27 ДИРЕКТИВА 93/71/ЕИЙО НА КОМИСИЯТА от 27 юли 1993 година за изменение на Директива 91 |414/ЕИЙО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 9141 4/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), и по-специално член 18, параграф 2 от нея, като има предвид, че приложения П и Ш към Директива 91/414|ЕИО определят изискванията по отношение на досието, което следва ца бъде подадено от заявителите съответно за включване на активно вещество в приложение Г и за разрешаване употребата на даден продукт за растителна защита; като има предвид, че е необходимо в приложения П и Ш на заявителите ца бъде указано по възможно най-точния начин подробното съдържание на изискуемата от тях информация, в това число обстоятелствата, условията и техническите протоколи, въз основа на които следва да бъдат извлечени определени цанни; че разпоредбите относно тези изисквания би следвало ца бъдат приети, веднага след като стане известно какви конкретни данни са необходими, за ца бъде възможно заявителите да ги използват при изготвянето на техните досиета; като има предвиц, че на настоящия етап може да бъде внесена по-висока степен на точност в общите уводни разпоредби на при- ложения П и Ш и в изискванията за предоставяне на данни относно изпитването на ефикасността, предвидено в разцел 6 на части А и Б от приложение Ш; като има предвид, че встъпленията към приложения П и Ш понас- тоящем се отнасят за приложението на принципите на добрата плабораторна практика (ДЛГП) във връзка с всякакви изисквания за предоставяне на данни; че, при все това, приложението на такива ()) ОВГЕ 230,19.8.1991 г., стр. 1. принципи не се смята за уместно при изпитването на ефикасностга и при изпитването на някои фИЗИКО-ХИМИЧНИ свойства или пруга ИНфОРМЗЦИЯ, която не е свързана с данните за свойствата И/ИПИ безопасността на околната среда, както и за здравето на хората и животните; като има предвид, че също така, е необходимо да бъде предвидено временно освобождаване от задължението за прилагане на тези принципи по отношение на определени информационни изисква- ния, за да се предостави възможност на заинтересованите лабора- тории ца се приспособят към изискванията на ДЛП; като има предвид, че специфичните насоки на Европейската и средиземноморска организация за растителна защита (ЕРРО), за момента съставляват най-добрата налична база за постановяване на минималните изисквания, които да бъдат прилагани във всички държави-членове предвид на използваните насоки-указания за изпитване на ефикасността, когато е необходимо спешно да се пре- мине към подробно проучване на тези насоки и да се дадат по-високи стандарти в Директива 91/41 4/ЕИО за случаите, когато някои насоки биха били неадекватни за изпитванията за ефикас- ност; като има предвид, че мерките, предвидени в тази директива са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен коми- тет, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 91/41 4/ЕИО се изменя и допълва, както следва: 1) разцелът, озаглавен „Въведение“ в приложение П се заменя с приложение Г.