164 Официален вестник на Европейския съюз 11Г. 36 3200400633 30.9.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1304124 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 30 март 2004 година относно сключване на Споразумение между Европейската общност и Република Индия за митническо сътрудничество и административна взаимопомощ по митнически въпроси (20041/633/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с член 300, параг- раф 2, първа алинея, първо изречение от него; като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (1) На 27и 28 януари 2003 г. Съветът упълномощи Коми- сията да договори от името на Общността посоченото в настоящото решение Споразумение; (2) Споразумението следва да бъде одобрено, РЕШИ: Член 1 Споразумението межпу Европейската общност и Индия за митническо сътрудничество и административна взаимопомощ по митнически въпроси се одобрява от името на Общността. Текстът на СПОРЗЗУМСНИ6ТО е приложен към настоящото решение. Член 2 Комисията с помощта на представители на държавите-членки представлява Общностга в Съвместния комитет за митническо сътрудничество, създаден съгласно член 21 от СПОРЗЗУМ6НИСТО. Член 3 С настоящото се упълномощава председателят на Съвета да определи  лицето/лицата,  овластенои да  подпише)/ат Споразумението от името на Общността. Член 4 Предсецателят на Съвета пристъпва към нотифициране съгласно член 22 от Споразумението от името на Общността (!). Съставено в Брюксел на 30 март 2004 година. За Съвета Председател М. МерРОУ/ЕЦ, () Дата на влизане в сила на Споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския сеюз от Генералния секретариат на Съвета.