03/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 79 3198183237 1,325/25 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 13.11.1981 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3237181 НА КОМИСИЯТА от 12 ноември 1981 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1842181 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 1188181 относно общите правила за отпускане на коригирани възстановявания по отношение на зърнените култури, изнасяни под формата на някои спиртни напитки КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2727/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. за общата организация на пазара на зърнени култури (!), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1949181 (2), и по-специално член 16, параграф 6 и член 24 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1188/81 на Съвета от 28 април 1981 г. за определяне на общи правила за отпускане на коригирани възстановявания по отношение на зърнените култури, изнасяни под формата на някои спиртни напитки и за критериите за определяне на сумата на тези възстановявания, както и за изменение на Регламент (ЕИО) Ме 3035/80 по отношение на някои продукти, които не са включени в приложение П към Договора (?), и по-специално член 12 от него, като има предвиц, че Регламент (ЕИО) Ме 1842181 на Комисията (2) определя подробни правила за отпускане на възстановявания по отношение на зърнени храни, изнасяни под формата на някои спиртни напитки; като има предвид, че член 26 от Регламент (ЕИО) Ме 27 30)79 на Комисията (?), последно изменен Регламент (ЕИО) Хе 2646181 (6), предвижда авансово плащане на възстановяванията, когато про- дуктите са складирани в продоволствени складове; като има предвид, че в такива случаи притежателят на складираните про- дукти трябва да ги използва като продоволствени запаси в рамките на Общността; като има предвид, че такива запаси се третират като износ за целите на възстановяванията; като има предвид, че напитките, обхванати от Регламент (ЕЙО) Ме 1842181 трябва да се считат за изнесени, когато са склацирани в такива складове; ()) ОВГ 281, 1.11.1975, стр. 1. (2) ОВГ198, 20.7.1981, стр. 2. () ОВГ121, 5.5.1981, стр. 3. ( ОВГ183,4.7.1981, стр. 10. () ОВГ 317, 12.12.1979, стр. 1. () ОВГ 259, 12.9.1981, стр. 10. като има предвид, че може да се случи продоволствените продукти ца не достигнат местоназначението си; като има предвид, че в такива случаи възстановяването се изплаща отново или се заплаща някаква фиксирана сума; като има предвид, че за такива продукти трябва да важат разпоредбите от член 26 до член 29 от Регламент (ЕЙО) Хе 2730/79; като има предвид, че според последната информация, с която раз- полага Комисията, дефинициите в член 17 от Регламент (ЕЙО) Ме 1842181 не отчитат в достатъчна степен съществуващите прак- тики в държавите-членки, които произвеждат уиски; като има предвид, че регламентът следва съответно да се измени; като има предвид, че предвидените мерки в настоящия регламент са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнените култури, ПРИЕ СЛЕДНИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 1842181 се изменя, както следва: 1. Към член 12 се добавя следният параграф: „3. Продуктите, складирани в продоволствен склад, одобрен съгласно член 26 от Регламент (ЕИО) Ме 2730/79, се считат за изнесени. Когато продуктите са складирани в такива складове, разпоред- бите на членове 26 до 29 от гореспоменатия регламент се при- лагат тшитан; титата .“ 2. Член 17 се заменя със следния текст: „Член 17 За целите на член 16: а) „уиски от зърно“ означава уиски, произведено от 15 96 ечемик и 85 96 зърнени култури; 6) „малцово  уиски“  означава  Ууиски, изключително от малц; произведено