Г. 210/12 Официален вестник на Европейския съюз 6.8.2008 г. РЕШЕНИЕ 2008/616/ПВР НА СЪВЕТА от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид член 33 от Решение 2008/615/ПВР на Съвета (!), като взе предвид Иинициативата на Федерапна република Германия, като взе предвид становището на Европейския парламент (), като има предвид, че: (1) На 23 юни 2008 г. Съветът прие Решение 2008161 5 |ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност. (2) С Решение 2008/615/ПВР основните елементи на Договора от 27 май 2005 г. межпу Кралство Белгия, Федерална република Германия, Кралство Испания, Френската репуб- лика, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидер- ландия и Република Австрия относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма, трансграничната престъпност и нелегал- ната миграция (наричан по-полу „Договора от Прюм“), бяха транспонирани в правната рамка на Европейския съюз. (3) Член 33 от Решение 2008/61 5/ПВР предвижда, че Съветът следва да приеме мерките, необходими за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР на равнище Европейски съюз, в съответствие с процедурата, установена в член 34, пара- граф 2, буква в), второ изречение от Договора за Европейския съюз. Тези мерки следва ца се основават на споразумението за изпълнение от 5 декември 2006 г. относно административното и техническото изпълнение и прилагане на Договора от Прюм. (4 Настоящото решение установява тези общи нормативни разпоредби, които са необходими за административното и техническото изпълнение на формите на сътрудничество, установени в Решение 2008161 5/ПВР. Приложението към настоящото решение съпържа изпълнителни разпоредби от технически характер. Освен това генералният секретариат на Съвета ще състави и поддържа актуален отделен наръчник, съдържащ главно фактическа информация, която следва ца бъце препоставена от държавите-членки. (5) Като се отчитат техническите способности, рутинното търсене на нови ДНК профили ще се осъществява по () Вж. страница 1 от настоящия брой на Официален вестник. (2) Становишщеот 21 април 2008 г. (все още непубликувано в Официален вестник). принцип с помощта на единични търсения, като подходя- щите решения в тази насока ще се търсят на техническо равнише, РЕШИ: ГЛАВА Т ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ Член 1 Цел Целта на настоящото решение е да установи необходимите ацминистративни и технически разпоредби за изпълнение на Решение 2008161 5/ПВР, по-специално по отношение на автома- тизирания обмен на ДНК данни, дактилоскопични данни и данни за регистрацията на превозни средства, установени в глава 2 от посоченото решение, както и други форми на сътрудничество, установени в глава 5 от посоченото решение. Член 2 Определения За целите на настоящото решение: а)  „търсене“ и „сравняване“ съгласно посоченото в членове 3, 4 и 9 от Решение 2008161 5/ПВР означават процелури, чрез които се установява дали има съвпадение съответно между ДНК данни или дактилоскопични данни, които са били съобщени от една пържава-членка, и ДНК данни или дактилоскопични данни, съхранявани в базите данни на една, няколко или всички държави-членки; 6) „автоматизирано търсене“ съгласно посоченото в член 12 от Решение 2008/615/ПВР означава процедура за онлайн- достъп за справка в базите данни на една, няколко или всички държави-членки; в) „ДНК профил“ означава буква или числов код, който представлява набор от идентификационни характеристики на некодиращата част на анализирана проба човешка ДНК, т.е. определена молекулярна структура в различните части на ДНК (покуси); г „некодираща част от ДНК“ означава хромозомни сектори, които нямат генетичен израз, т.е. за тях не е известно да осигуряват функционални свойства на дапен организъм;