09.1 Официален вестник на Европейския съюз 81 3198610560 1.326/40 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.11.1986 ТРИНАДЕСЕТА ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 17 ноември 1986 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки в областта на данъка върху оборота -- правила за възстановяване на данъка върху Добавената стойност на данъчнозадължени лица, които не са установени на територията на Общността (86/560|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 99 и 100 от него, като взе предвид Шестата Директива 77/388|ЕИО на Съвета от 17 май 1977 г. за уеднаквяване на законодателствата на държавите- членки относно данъка върху оборота --- обща система на данък върху добавената стойност: еднообразни правила за определяне на данъчното задължение ()), и по-специално член 17, параграф 4 от нея, като взе предвид предложението на Комисията (2), като взе предвид становището на Европейския парламент (?), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (), като има предвид, че съгласно член 8 от Директива 79/1072|ЕИО относно правилата за възстановяване на данък върху добавената стойност на данъчнозадължени лица, които не са установени на територията на Общността (?), държавите-членки могат да отказ- ват възстановяване или да налагат специални условия, ()) ОВГ145, 13.6.1977 г., стр. 1. (2) ОВС 223, 27.8.1982 г., стр. 5и ОВ С196, 23.7.1983 г., стр. 6. () ОВСТ161, 20.6.1983 г., стр. 111. (#2 ОВСТ176,4.7.1983 г., стр. 22. (?) ОВГЕ 331, 27.12.1979 г., стр. 11. като има предвицд, че е нужно да се осигури хармоничното развитие на търговските отношения межпу Общността и трети страни, основаващо се на разпоредбите на Директива 79 |1072|ЕИО, като в същото време се държи сметка за разликите в положението в трети страни, като има предвидп, че следва да се пресекат някои фОРМИ на избяг- ване на данъчното облагане или неплащане на данъци, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 По смисъла на настоящата директива: 1. „Данъчнозадцължено лице, което не е установено на терито- рията на Общността“ означава данъчен субект по член 4, параг- раф 1 от Директива 77 |388/ЕИО, който за периода по член 3, параграф 1 от настоящата директива не е осъществявал стопан- ска дейност на тази територия, нито е имал място на стопан- ска дейност (определена база), чрез което (която) се осъщест- вяват търговски сделки или -- в случай че не осъществява такава стопанска дейност или няма място на стопанска дейност (определена база) --- постоянен адрес или обичайно местожи- веене и който през същия период не е извършвал услуги или доставял стоки, предназначени за държавата-членка по член 2, с изключение на: а) транспортни услуги и свързани с тях спомагателни услуги, които са освободени сделки по силата на член 14, параг- раф 1, 1, член 15 или член 16, параграф 1, Б, В и Г от Директива 77/388/ЕИО; 6) извършени услуги, при които, по силата на член 21, параг- раф 1, буква 6) от Директива 77|388|ЕИО, данъкът се дължи единствено от лицето, на което са предоставени.