03/. 28 Официален вестник на Европейския съюз 177 31999в1455 1,167/22 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 2.7.1999 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1455/1999 НА КОМИСИЯТА от 1 юли 1999 година за определяне на стандартите за търговия със сладки пиперки КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме1257(1999 (2), и по-специално член 2, параграф 2 от него, (1) - като има предвид, че сладките пиперки са включени в при- ложение Г към Регламент (ЕО) Ме 2200/96 като продукт, за който трябва да се приемат станцарти; като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 79)88 на Комисията от 13 януари 1988 г. относно определяне на стандартите за качество на салатите, къдраволистната ендивия, широколистната ендивия и сладките пиперки (?), последно изменен с Регла- мент (ЕО) Мо 888/97 (#), беше предмет на редица измене- ния и поради това вече на осигурява яснота от юридическа гледна точка; (2)  като има предвид, че за по-голяма яснота, правилата за слацките пиперки трябва да се отделят от правилата за дру- гите продукти, за които се отнася Регламент (ЕИЙО) Мо 79|88; като има предвид, че тези правила следователно трябва да се преработят, а приложение П към Регламет (ЕИО) Ме 7988 за сладките пиперки - заличено; като има предвид, че за тази цел, за гарантиране на прозрачност на световния пазар, трябва да се вземат под внимание стандар- тите, препоръчани за сладките пиперки от Работната група за стандартизация на бързоразвалящи се продукти и развитие на качеството към Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените -нации (ООН/ИКЕ); (3) - като има предвид, че ефектът от тези стандарти трябва да се изрази в премахване от пазара на продуктите с незадоволително качество, ориентиране на продукцията към задоволяване изискванията на потребителите и улесня- ване на търговските отношения на база лоялна конкурен- ция, като по-такъв начин се спомогне за по-голямата рентабилност на производството; (4) като има предвид, че стандартите се прилагат на всички етапи от търговията; като има предвид, че транспортира- нето на голямо разстояние, съхраняването за известен период от време и различните манипулации, на които са ()) ОВГЕ 297, 21.11.1996, стр. 1. (2) ОВГ.100, 26.6.1999, стр. 80. () ОВЕТ0,14.1.1988, стр. 8. (#) ОВ1.126, 17.5.1997, стр. 11. подложени продуктите могат да доведат до изменения в резултат от биологичното развитие на продуктите или тех- ния нетраен характер; като има предвицд, че тези изменения трябва да се вземат под внимание, когато стандартите се прилагат на етапите от търговията, следващи експедирането; (5) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия рег- ламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по пресни плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Стандартите за търговия със сладки пиперки, включени в код по КН 0709 60 10, са определени в приложението. Стандартите се прилагат на всички етапи от търговията съгласно условията, определени в Регламент (ЕО) Ме 2200/96. ВЪПРСКИ това на етапите, следващи експедирането, по отношение на предписанията на стандартите, продуктите могат да покажат незначителна загуба на свежест и твърдост, както и леки изменения в резултат от тяхното развитие и нетраен характер. Член 2 Регламент (ЕИО) Ме 7988 се изменя както следва: 1. В заглавието „къдраволистна ендивия, широколистна ендивия и сладки пиперки“ се заменя от „къдраволистна ендивия и широколистна ендивия“; 2. Първият параграф на член 1 се заменя със следния текст: „Станцартите за качество на салатите, къдраволистната ендивия и широколистната ендивия, включени в подпозиции 0705 11, ех 0705 19 и 0705 29 00 от Комбинираната номенклатура, са определени в приложението.“ 3. Приложение П се заличава. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага от първия ден на месеца, следващ месеца на влизането му в сила.