03/т. 30 Официален вестник на Европейския съюз и 320000р0115 1381 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 12.2.2000 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 24 ноември 1999 година относно дефинициите на характеристиките, списъка на земеделските продукти, изключенията от дефинициите и регионите и зоните във връзка с изследванията на структурата на земеделските стопанства (нотифицирано под номер С (1999) 3875) (2000/115)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 571/88 на Съвета от 29 фев- руари 1988 година относно организирането на изследванията на Общността на структурата на земеделските стопанства (!), последно изменен с Решение 98/377|ЕО на Комисията (2), и по-специално член 8, параграф Т от него, като има предвид, че: (0 Съгласно член 8, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 571188, всички изменения в списъка с характеристики на изследва- нето, както и измененията на дефинициите на характерис- тиките на изследването и на определянето на границите на регионите, зоните на изследване и другите териториални единици, се определят съгласно процедурата, предвидена в член 15 от посочения регламент, т.е. с решение на Коми- сията след становище на Постоянния комитет по земедел- ска статистика. Резултатите от изследванията на Общността на структурата на земеделските стопанства, предвидени в Регламент (ЕИЙО) Ме 571188, могат да бъдат съгласувани в цялата Европейска общност, само ако термините, съдържащи се в списъка с характеристики, се разбират и прилагат по един и същ начин. Списъкът с характеристики за изследванията е последно изменен с Решение 98/377|ЕО, предвид основното изслед- ване на структурата на земеделските стопанства от 1999--2000 г. и като има предвид, че Решение ()) ОВГ 56,2.3.1988 г., стр. 1. (2) ОВГ. 168, 13.6.1998 г., стр. 29. () 9 89/651 |ЕИО на Комисията (?), последно изменено с Реше- ние 97/418(ЕО (), уточнява дефинициите, списъка на земе- цделските продукти, изключенията от дефинициите, прила- гани в някои държави-членки, както и регионите и зоните на изследване, които следва да се приложат в рамките на изследванията върху структурите от 1988 по 1997 г. В резултат на това, Решение 891651/ЕО трябва да се адаптира и допълни. Към списъка с характеристики са добавени нови промен- ливи. Развитието на земеделието изисква преразглеждане на дефинициите на редица остарели променливи. Приложение Г към настоящото решение на Комисията следователно съдържа нов списък с дефиниции, в резултат на изследва- нията на Общността върху структурата след 1997 г. Списъкът на земеделски продукти, посочен в дефиницията на земеделски стопанства, и списъкът на изключенията от цдефинициите на Общността също следва да бъдат прераз- гледани, поради настъпили специфични обстоятелства в някои държави-членки. Тези преработени списъци на земе- делски продукти и на изключенията, включени в списъка на дефинициите, се съдържат в приложения П и Ш към настоящото решение на Комисията. Необходимо е ца се получи по-голяма яснота относно взаимната връзка между номенклатурата на териториалните статистически единици (МЮОТ5) и регионите и зоните, използвани за целите на изследванията на земеделската структура. Подходящо е тези региони и зони да се уточнят в отделно приложение ГУ към настоящото решение на Комисията. ОВ Г 391, 30.12.1989 г., стр. 1. ОВ Г 177, 5.7.1997 г., стр. 26.