03. 23 Официален вестник на Европейския съюз 133 31998р0003 1.1/9 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 3.1.1998 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 18 декември 1997 година за изменение на Решение 96/411|ЕО относно подобряването на земеделската статистика на Общността (98/3/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че Решение 96/411|(ЕО (?) предвижда, от една страна, държавите-членки да представят доклади на Комисията и, от друга страна, Комисията да ги представи на Европейския пар- ламент и на Съвета; като има предвид, че крайните срокове за предаване на тези док- лаци се оказват недостатъчно гъвкави, като се има предвид придо- бития опит; като има предвид, че следователно е НеОбХОДИМО да се отложат предвидените дати и да се въведат по-гъвкави Крайни срокове, () ОВС 337,7.11.1997 г., стр. 8. (2) Становище от 16 декември 1997 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестни«к). (?) ОВЕГ 162,1.7.1996 г., стр. 14. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 96/411|ЕО се изменя, както следва: 1. В член 5 датата „31 март“ се заменя с „31 юли“. 2. В член 11 датата „1 ноември 1997 г.“ се заменя с „1 ноември 1999 г.“. Член 2 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 18 декември 1997 година. За Съвета Председател Е. ВОРЕМ