13А.2 Официален вестник на Европейския съюз ш 3197510321 1147124 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 9.6.1975 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 20 май 1975 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно кормилната уредба на колесните селскостопански или горски трактори (75/321|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаването на ЕВРОПСЙСКЗТЗ иконо- мическа ОбШНОСТ и в частност член 100 от него; като взе предвид предложението на Комисията; като взе предвид становището на Асамблеята (1); като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2); като има предвид, че техническите изисквания, на които трябва да отговарят тракторите в съответствие с националните законодател- ства, се отнасят, ег аПа, за кормилната уредба; като има предвицд, че тези изисквания са различни във всяка една пържава-членка; като има предвид следователно, че е необходимо всички държави-членки да приемат еднакви изисквания или в допълнение, или на мястото на действащите понастоящем норми, в частност с оглед процедурата за типово одобрение на ЕЙО, която е предмет на Директива 74П50|ЕИО (?) на Съвета от 4 март 1974 г. за сближаване на законодателството на държавите-членки относно типовото одобрение на колесните селскостопански или горски трактори да се прилага за всеки тип трактор, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. „Трактор (селскостопански или горски)“ е всяко превозно сред- ство с мотор, с колесно или с верижно направляващо устройство, което има поне два моста, чиято главна функция е неговата теглителна сила, и което е специално конструирано да тегли, да бута, ца превозва или цда привежца в движение определени инстру- менти, машини или ремаркета, предназначени за използване в сел- ското или горското стопанство. То може да е оборудвано за превоз на товари и пътници. 2. Настоящата директива се прилага само за тракторите, опреде- лени в параграф 1, които са оборудвани с пневматични гуми, имат два моста и максимална проектна скорост между 6 и 25 км/час. ()) ОВСТ160,18.12.1969 г., стр. 29. (2) ОВС48, 16.4.1969 г., стр. 21. () ОВГ84, 28.3.1974 г., стр. 10. Член 2 Държавите-членки не могат да отказват да издават типово одобрение на ЕИО или национално типово одобрение на трактор на основания, свързани с кормилната уредба, ако тя отговаря на изискванията, посочени в приложението. Член 3 Държавите-членки не могат да отказват регистрирането или да забраняват продажбата, пускането в употреба или употребата на трактори на основания, свързани с кормилната уредба, ако тя отговаря на изискванията, посочени в приложението. Член 4 Измененията, необходими за привеждцане в съответствие с техническия прогрес на изискванията от приложението, се приемат съгласно процедурата по член 13 от Директива 74П150|ЕИО. Член 5 1. Държавите-членки въвеждат в сила разпоредбите, необходими за ца се съобразят с директивата, в срок до осемнадесет месеца от нотифицирането Йй. Те незабавно информират Комисията за това. 2. Държавите-чпенки СЪОбЩЗВЗТ на Комисията текста на основ- ните разпоредби от вътрешното законодателство, които те прие- мат в обпастга, уредена с настоящата директива. Член 6 Ацресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 20 май 1975 година. За Съвета Председател В. ВУАМ