26.10.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз Г 2821 (Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване е заделжително) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1247/2007 НА СЪВЕТА от 22 октомври 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1947|2005 относно националната помощ, отпускана от Финландия за семена и семена за зърнени култури СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, (3) като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 36 и член 37, параграф 2, трета алинея от него, като взе предвид предложението от КОМИСИЯТН, като взе предвид становището на Европейския парламент, като има предвид, че: () Съгласно член 8, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) Ме 1947/2005 () финланция може, след получаване на разрешение от Комисията, да отпуска помощ за опре- делени количества семена и семена за зърнени култури, които се произвеждат във Финландия поради специ- фичните климатични условия в тази страна. (2)  Въз основа на информацията, изпратена от Финланция до Комисията, Комисията изпрати на Съвета доклад в съот- (6) ветствие с член 8, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) Ме 194712005. Този доклад показва, че производи- телите на семена и семена за зърнени култури във финландия имат достъп и се възползват от пруги схеми за помощи, които компенсират финландските произво- цдители за климатичните условия, в които работят. () ОВ Г. 312, 29.11.2005 г., стр. 3. Докладът също показва, че при обема на продукцията на семена за зърнени култури във Финландия се наблюдава възходяща тенденция и внесеното количество семена за зърнени култури е малко в сравнение с произведеното в страната количество. Освен това в доклада съществуват цоказателства, които показват, че при намаляване на производството на семена в страната се увеличава вносът и обратно, което води до заключението, че е възможна замяна на домашни семена с внесени, както и че финландските национални помощи могат да нарушат конкуренцията с внесените продукти. Семената за тимотейка се размножават във Финландция при почти оптимални и конкурентни условия. Запаз- ването на обвързаните помощи Зза производство на семена за тимотейка дава стимул за тяхното производство във . Ффинландия. Спедователно предоставянето  на национални помощи за семена за тимотейка следва да бъде преустановено. Предвид посочените по-горе причини и правилното функ- циониране на единния пазар е целесъобразно да се преу- станови възможността за предоставяне от страна на финландия на национални помощи за семена и семена за зърнени култури. За ца се дапе възможност обаче на производителите във Финландия да се подготвят за ситуация без помощи, е целесъобразно цда се предоставят помощи за производството на семена и семена за зърнени култури, с изключение на семена за тимотейка, за последен допълнителен преходен период, след Ккойто тези помощи ще бъдат окончателно преустановени. С оглед на междинен преглед на системата на нацио- налните помощи от ФИНПЗНЦИЯ следва да се изиска да предостави попробен доклад за резултатите от отпуснатите национални помощи. Регламент (ЕО) Ме 1947/2005 следва ца бъце съответно изменен,