200 Официален вестник на Европейския съюз 13д. 11 319931.0014 15.5.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1211 ДИРЕКТИВА 9314|ЕИЙО НА СЪВЕТА от 5 април 1993 година относно спирачните системи на двуколесни и триколесни моторни превозни средства СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност и, по-специално, член 100а от него, като взе предвид Директива 92/61/ЕИО на Съвета от 30 юни 1992 г. относно типовото одобрение на двуколесни и триколесни моторни превозни средства (!), като взе предвид предложението на Комисията (2), в сътрудничество с Европейския парламент (?), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че в рамките на период, който изтича на 31 пдекември 1992 г., би следвало да се приемат мерки, с които се цели постепенното изграждане на вътрешния пазар; като има предвид, че вътрешният пазар обхваща пространство без вътрешни граници, в което е обезпечено свободното движение на стоки, хора, услуги и капитали; като има предвид, че по отношение на спирачните системи във всяка държава-членка дву- и триколесните превозни средства трябва ца отговарят на определени технически характеристики, установени със задължителни разпоредби, които се различават в отделните държави-членки; като има предвид, че в резултат на тех- ните различия тези разпоредби представляват бариери за търго- вията в рамките на Общността; ()) ОВГЕ 225, 10.8.1992 г., стр. 72. (2) ОВСЯ93, 13.4.1992 г., стр. 24. (?) ОВСЗ305, 23.11.1992 г., стр. 14 и ОВ С 72, 15.3.1993 г. () ОВСЗ313, 30.11.1992 г., стр. 7. като има предвид, че тези бариери пред изграждането и функцио- нирането на вътрешния пазар могат да бъдат премахнати, ако на мястото на техните национални норми държавите-членки приемат едни и същи изисквания; като има предвид, че е необходимо да се създадат хармонизирани изисквания, отнасящи се до спирачните системи на дву- и трико- лесни моторни превозни средства, които да направят възможно прилагането на процедурите за типово одобрение и за типово одобрение на компоненти, посочени в Директива 9261 /ЕИО, за всеки тип на този вид превозно средство; като има предвиц, че е необходимо да се установи еквивалентност между изискванията на настоящата директива и изискванията на Регламент Ме 78 на Икономическата комисия за Европа (ИКЕ) към ООН, с оглед улесняване достъпа до пазарите на държавите извън Общността, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Настоящата директива се прилага за спирачните системи на всички типове превозни средства, посочени в член Т от ДИРСКТИВЗ 9261 |ЕИО. Член 2 Процеплурата за предоставянето на Ттипово одобрение на компоненти по отношение на спирачните системи на тип двуколесно или Ттриколесно моторно превозно средство и условията, които определят свободното движение на тези превозни средства са посочените в глави П и Ш от Директива 92161 |ЕИЙО.