03/г. 29 Официален вестник на Европейския съюз 173 31999К2256 127513 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 26.10.1999 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2256/1999 НА КОМИСИЯТА от 25 октомври 1999 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1621/1999 относно установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2201/96 на Съвета по отношение помощта за отглеждане на грозде за производството на някои сортове сушено грозде КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2201/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазарите на продукти от преработени плодове и зеленчуци (?), изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2199/97 (2), и по-специално член 7, параграф 5 от него, като има предвид, че: (1) Член 13, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕО) Ме 1621/1999 на Комисията от 22 юли 1999 г. относно установяване на подробни правила за прилагане на Регла- мент (ЕО) Ме 2201/96 на Съвета по отношение помощта за отглеждане на грозде за производство на някои сортове сушено грозде (2), определя 15 октомври 1999 г. като краен срок за сключване на договорите за 199912000 пазарна година. Към настоящия момент този срок се оказва недостатъчен, по-специално за някои райони в Общността, в които няма организации на производители. При тези условия въпросният срок трябва да бъде удължен до 1 ноември 1999 г. (2) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет за пропук- тите от преработени плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 13, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕО) Хе 1621/1999 се заменя със следното: „в) договорите, посочени в член 5, се сключват между произ- водител или организация на производители, включително посочените в буква а), и преработватели, които са подали заявление за регистриране в базата данни; за пазарни години 1999/2000 и 2000)2001 поговорите се сключват съответно не по-късно от 1 ноември 1999 г. и не по-късно от 1 септември 2000 г.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 25 октомври 1999 година. ()) ОВГЕ 297, 21.11.1996 г., стр. 29. (2) ОВГ 303, 6.11.1997 г., стр. 1. () ОВГ.192, 24.7.1999 г., стр. 21. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията