02/т. 10 Официален вестник на Европейския съюз 243 31998К0575 1,76/29 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 13.3.1998 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 575/98 НА КОМИСИЯТА от 12 март 1998 година относно издаването на лицензии за внос на цял и натрошен ориз въз основа на заявления, депозирани по силата на член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 32798 (допълнителен транш за месец януари 1998 година) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 327|98 на Комисията от 10 февруари 1998 г. за откриване и управление на някои тарифни квоти при внос на цял и на натрошен ориз (), и по-специално член 5, параграф 2 от него, като има предвид, че в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) Хе 327|98 се предвижда да се предостави допълнителен транш за издаване на лицензии за внос за месец януари 1998 година; че заявленията за издаване на лицензии за внос за този допълните- лен транш се депозират през първите десет работни дни след вли- зането в сила на Регламент (ЕО) Ме 327198; като има предвицд, че по силата на член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) Хе 32798, в песетдневен срок от последния ден на срока за нотификация от страна на държавите-членки на заявленията за издаване на лицензия, Комисията трябва да реши до каква степен може да се даце ход на подадените заявления и определя налич- ните количества в рамките на следващия транш; като има предвид, че анализът на количествата, за които има пода- дени заявления, показва, че следва да бЪДЗ.Т издадени лицензии за заявените количества, при необходимост с процентно намаление в съответствие с разпоредбите на приложението към настоящия рег- ламент, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. По отношение на заявленията за издаване на лицензии за внос на цял и натрошен ориз, подадени по силата на член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 327/98 и нотифицирани на Комисията, лицензии се изцават за заявените количества, при необходимост с процентните намаления, предвицени в приложение към настоя- щия регламент. 2. Наличните количества в рамките на следващия транш са уста- новени в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 12 март 1998 година. ()) ОВГЕ 37,11.2.1998 г., стр. 5. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията