г. 87|160 Официален вестник на Европейския съюз 31.3.2009 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2222009 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 11 март 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 6382004 за статистиката на Общността, свързана с търговията със стоки между държавите-членки ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 285, параграф Т от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора ()), като имат предвидп, че: (0) Регламент (ЕО) Ме 6382004 на Европейския парламент и на Съвета (2) установява основните разпоредби за статисти- ката на Общността, свързана с търговията със стоки межпу държавите-членки. В рамките на Съобщението на Комисията от 14 ноември 2006 г. относно намаляването на тежестта върху респон- дентите, опростяването и определянето на приоритети в областта на статистиката на Общността Интрастат -- системата за събиране на статистика на Общността, свързана с търговията със стоки межлду държавите-членки -- беше посочена като област, в която опростяването е възможно и желателно. Могат да бъдат предприети незабавни действия за намаля- ване на статистическата тежест чрез намаляване на равнището на обхващане на събираните чрез Интрастат цанни. Това може да бъде направено чрез увеличаване на праговете, под които страните са освободени от предос- тавянето на Интрастат информация. Вследствие на това пелът на статистиката, основана на приблизителни оценки, направени от националните органи, ще се увеличи. За целите на дългосрочната ефективност следва да бъдат обмислени други стъпки за по-нататъшно намаляване на статистическата тежест, като същевременно се запазят статистиките, които отговарят на показателите за качество и на стандартите, които са в сила към момента. Такива стъпки биха могли да включват по-нататъшно намаляване на задължителните минимални равнища на обхващане на общия брой изпращания и пристигания, както и възмож- ното бъдещо въвеждане на система „един поток“. За тези цели Комисията следва да проучи допълнително каква е стойността, приложимостта и въздействието върху каче- ството на такива стъпки. Държавите-членки следва да предоставят на Комисията (Евростат) годишни агрегирани данни за търговията с разбивка по бизнес характеристики. По този начин ползвателите ще получават нова статистическа информация по релевантните икономически въпроси и ще стане възможен нов вид анализ, например анализ на начина, по Становище на Европейския парламент от 21 октомври 2008 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и решение на Съвета от 19 февруари 2009 г. ОВ Т 102, 7.4.2004 г., стр. 1. (10) който функционират европейските дружества в контекста на глобализацията, без на пружествата да бъдат налагани нови статистически изисквания за отчитане. Връзката между бизнес статистиката и търговската статистика следва да бъде установена чрез сливане на информацията от регистъра на вътреобщностните оператори с информацията, изисквана съгласно Регламент (ЕО) Ме 1772008 на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 2008 г. за установяване на обща рамка за регистрите на предприятията за статистически цели (?). На Комисията следва да 6ЪДЕ1Т предоставени изпълнителни правомощия за намаляване на минималното ОбХВЗШаНС на търговията. Тези изпълнителни правомощия следва да гарантират гъвкавост при евентуални бЪДСШИ изменения, основани на редовна оценка на праговете в тясно сътрудничество с националните органи, за да се намери оптимален компромис междпу статистическата тежест и точността на данните. Намаляването на минималното обхващане на търговията изисква мерки за компенсиране на неизчерпателното събиране на данни, а оттук и отрицателното въздействие върху качеството, по-специално за точността на данните. На Комисията следва да бъцат предоставени правомощия за повишаване на изискванията за качество към държавите- членки, и по-специално за определяне на критериите за приблизително оценяване на търговията, които не се събират чрез Интрастат. Регламент (ЕО) Ме 6382004 предвижца приемането на някои мерки в съответствие с Решение 19991468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (?). Решение 1999/468|ЕО беше изменено с Решение 2006/ 512ГЕО (?), с което беше въведена процедурата по регули- ране с контрол за приемането на мерки от общ характер, предназначени да изменят несъществени елементи на основен акт, приет в съответствие с процедурата, посочена в член 251 от Договора, включително чрез заличаването на някои от тези елементи или чрез допълването на акта с нови, несъществени елементи. В съответствие с декларацията на Европейския парламент, Съвета и Комисията () относно Решение 2006/512/ЕО, за да бъде процедурата по регулиране с контрол приложима към инструментите, които са приети в съответствие с процедурата, посочена в член 251 от Договора, и вече са в сила, тези инструменти трябва да бъдат приведени в съответствие с приложимите процедпури. ОВТ. 61, 5.3.2008 г., стр. 6. ОВТ. 184, 17.7.1999 г., стр. 23. ОВ Т. 200, 22.7.2006 г., стр. 11. ОВ С 255, 21.10.2006 г., стр. 1.