22 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 39 320015р0632 17.8.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1221140 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 16 август 2001 година относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти с произход от Никарагуа (нотифицирано под номер С(2001) 2523) (текст от значение за ЕИО) (2001/632/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните условия за производството и пускането на пазара на рибни продукти (1), последно изменена с Директива 97/79|ЕО (2), и по-специално член 11 от нея, като има предвид, че: (1) - Експерт на Комисията направи посещение с цел инспекция в Никарагуа, за да провери условията, при които рибните пропукти се произвеждат, складират и изнасят за Общ- ността. (2)  Разпоредбите на законодателството на Никарагуа относно зправната инспекция и контрола на рибните продукти може да се считат за еквивалентни на тези, определени в Директива 91/493/ЕИО. (3)  По-специално, „ОпгессЮп Сепега! де Ргогессюп у бападай Асторесиана (РСРЗА) де) Мии5гено Азтореспано у ЕРоге5та!“ може ца извърши ефективна проверка на прилага- нето на действащото законодателство. (4 “ Репът и условията за получаване на здравния сертификат, посочен в член 11, параграф 4, буква а) от Директива 91/493/|ЕИО, трябва да включват определянето на образец на сертификат, на минимални изисквания за езика)езиците, на които трябва да бъде съставен, и статута на лицето, което е оправомощено да го подпише. (5) Съгласно член 11, параграф 4, буква 6) от Директива 91/493|ЕИО на опаковките на рибните продукти следва да се постави обозначение, посочващо името на страната, която не е  държава-членка и  номера  на одобрението /регистрационния номер на предприятието, кораба фабрика, хладилния склад или кораба с хладилни инсталации за замразяване, с изключение на определени замразени продукти. ()) ОВГЕ 268,24.9.1991 г., стр. 15. (2) ОВГЕ24, 30.1.1998 г., стр. 31. (6) Съгласно член 11, параграф 4, буква в) от Директива 91/493|ЕИО трябва да се състави списък с одобрените предприятия, корабите фабрики или хладилните складове, както и списък с корабите с хладилни инсталации за замра- зяване, които са оборудвани в съответствие с точки 1---7 от приложение П към Директива 92/48/ЕИОС на Съвета (?). Тези списъци трябва да се изготвят въз основа на съобщение на ОСР5А цпо Комисията. Следователно ОСР5А следва да осигури спазването на разпоредбите, определени за тази цел в член 11, параграф 4 от Директива 91/493/ЕИО. (7) ЮСР5БА предостави официални гаранции относно спазва- нето на правилата, определени в глава У от приложението към Директива 91/493/ЕИО, и относно изпълнението на хигиенните изисквания, които са еквивалентни на тези, определени с настоящата директива. (8) “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 „ОпессаюЮп (Сепега! де Ргогесаюбп у Западай Аосоторесиапа (РаСР5А) де! Мии5тено Аоторесиапо у Рогез5га е компетентният орган в Никарагуа за проверка и удостоверяване съответствието на рибните продукти и продуктите от аквакултури с изискванията на Директива 91 /493/ЕИО. Член 2 Рибните продукти и продуктите от аквакултури с произход от Никарагуа трябва да отговарят на следните условия: 1. всяка пратка трябва да се придружава от номериран оригина- лен зправен сертификат, който да е надлежно попълнен, под- писан, с поставена цата и да се състои от един лист в съответ- ствие с образеца в приложение А към настоящото решение; (?) ОВГ. 186, 7.7.1992 г., стр. 41.