210 Официален вестник на Европейския съюз 111. 27 32002к.0797 15.5.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1128129 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 7972002 НА КОМИСИЯТА от 14 май 2002 година за изменение на приложения Ш и УШ към Регламент (ЕЙО) Ме 3030/93 на Съвета относно общите правила за внос на някои текстилни продукти от трети страни КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3030/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. за общите правила за внос на някои текс- тилни продукти от трети страни (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2712002 на Комисията (2), и по-специално член 19 от него, като има предвид, че: (1) “ Съветъте приел с Регламент (ЕО) Ме 2474/2000 (3) списъка на текстилни продукти и облекла, които трябва ца бъдат интегрирани в Общото споразумение за митата и търго- вията (ГАТТ) 1994, на 1 януари 2002 г. (2)  Китайската народна република стана пълноправен член на Световната търговска организация на 11 декември 2001 г. Тайван стана пълноправен член на 1 януари 2002 г. (3) Сертификатът за произход и сертификатът за износ, изпол- звани от Тайван, се различават малко от стандартния модел в Регламент (ЕЙО) Ме 3030/93. Тайванските власти са пре- доставили образци. (4 “ Клаузите за гъвкавост за двете страни според Регламент (ЕИО) Ме 3030/93 трябва да се адаптират, за да се придържат към международните ангажименти на Общ- ността. (5) - Регламент (ЕИО) Ме 3030(93 трябва съответно да се измени. (6) “ Зада се гарантира, че Общността се придържа към между- народните си ангажименти, мерките, предвидени в настоя- щия регламент, трябва да се прилагат считано от 1 януари 2002 г. (7) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Комитета по текстил, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 3030/93 се изменя, както следва: 1. Приложение Ш се изменя съгласно част А от приложението към настоящия регламент. 2. Приложение УШ се заменя с текста, съдържащ се в част В на приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Регламентът влиза в сила от 1 януари 2002 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 14 май 2002 година. () ОВГЕ275, 8.11.1993 г., стр. 3. (2) ОВЕЯ9,11.1.2002 г., стр. 1. (?) ОВГ 286, 11.11.2000 г., стр. 1. За Комисията Разса? ГАМУ Член на Комисиата