284 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 59 3200400637 14.9.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1291114 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 8 септември 2004 година за одобряване на втората фаза на техническия план за действие за 2004 година относно подобряването на земеделската статистика (нотифицирано под номер С(2004) 3374) (20041/637 Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 96/41 1 |ЕО на Съвета от 25 юни 1996 г. относно подобряването на земеделската статистика  на Общността (), и по-специално член 4, параграф 1 и член 6, параг- раф 2 от него, като има предвид, че: (1) - В съответствие с Решение 96411(|ЕО Комисията установява всяка година технически план за действие за земеделската статистика. (2) - От съществено значение е да се подобри информацията за физическите данни на европейското земеделие и да се съз- дацат информационни системи за структурата на земедел- ските стопанства в присъединяващите се страни, за да бъдат разработени подходящи селскостопански политики. (3) - В съответствие с Решение 96/411|ЕО Общността участва финансово в поетите разходи от всяка държава-членка за приспособяване на националните системи или за подго- товка, свързана с новите или с предстоящите нарастващи нужди в рамките на даден технически план за действие. (4 “ Налага се да се укрепят някои започнати действия в пре- дишните планове за действие и да продължат полаганите усилия. ()) ОВГЕ 162, 1.7.1996 г., стр.14. Решение, последно изменено с Реше- ние Ме 787 |2004|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВТ.138 от 30.4.2004 г., стр.12). (5) - Разширяването, което ще се състои през 2004 г., налага раз- работването на две фази на плана за действие 2004 г. Пър- вата фаза на този план за действие е одобрена с Решение 2004/366|ЕО на Комисията (2). Уместно е сега да бъде приета и втората фаза на въпросния план за действие. (6)  Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по земедел- ска статистика, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Втората фаза на техническия план за действие за 2004 г. за подобряване на земеделската статистика (ГАРА5 2004 -- фаза 2), който фигурира в приложението, се одобрява. Член 2 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 8 септември 2004 година. За Котмисиата )оадит АТМОМА Член на Комисията (2) ОВЕ 114 от21.4.2004 г., стр. 32.