236 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 23 319980р0220 19.3.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,82/47 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 4 март 1998 година за изменение на Решение 97|569|ЕО относно съставяне на временни списъци с предприятия в трети страни, от които държавите-членки разрешават внос на месни продукти (текст от значение за ЕИП) (98/220)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 95/408|ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. за условията за съставяне на временни списъци за преходен период с предприятия в трети страни, от които държавите-членки разре- шават внос на определени продукти от животински произход, рибни продукти и живи двучерупчести мекотели (!), последно изменено с Решение 97/34|ЕО на Съвета (2), и по-специално член 2, параграф 4 от него, като има предвид, че временни списъци с предприятия за произ- водство на месо са въведени с Решение 97|569/ЕО0 (?) на Коми- сията, последно изменено с Решение 981 63|ЕО на Комисията (2); като има предвид, че Чили, Хърватия и Словакия са изпратили списъци с предприятия, които произвеждат продукти от птиче месо и за които отговорните власти удостоверяват, че са в съответ- ствие с разпоредбите на Общността, като има предвид, че временните списъци с предприятия, които произвеждат продукти от птиче месо, могат следователно да бъдат въведени за Чили, Хърватия и Словакия; като има предвид, че Решение 97 |569|ЕО трябва да бъде съответно изменено; () ОВГЕ243,11.10.1995 г., стр. 17. (2) ОВЕ13,16.1.1997 г., стр. 33. () ОВГЕ 234, 26.8.1997 г., стр. 16. (#) ОВГ 53, 24.2.1998 г., стр. 23. като има предвидп, че мерките, предвидени в настоящето решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложението към Ннастоящото решение се Ддобавя КЪмМ приложението към Решение 97/569|ЕО. Член 2 Настоящото решение се прилага от 20 февруари 1998 г. Член 3 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 4 март 1998 година. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисията