224 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 44 320020р0819 19.10.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1281/18 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 18 октомври 2002 година за изменение на Решение 98/569/ЕО за определяне на специални условия за внос на живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Тунис, както и на Решение 98/570/Е0 за определяне на специални условия за внос на рибни продукти и на продукти от аквакултури с произход от Тунис (нотифицирано под нотмер С(2002) 3906) (текст от значение за ЕИП) (2002/819)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911|492/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. за определяне на здравните изисквания към производ- ството и пускането на пазара на живи двучерупчести мекотели (!), последно изменена с Директива 97/79|ЕО (2), и по-специално член 9, параграф 4 от нея, като взе предвид Директива 911493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 година за определяне на здравните изисквания за производ- ството и пускането на пазара на рибни продукти (?), последно изменена с Директива 97/79|ЕО, и по-специално член 11, параг- раф 5 от нея, като има предвид, че: (1) “ Решение 98569/ЕО на Комисията от 6 октомври 1998 г. за определяне на специални условия за внос на живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Тунис () гласи, че „Фиесйоп 2бпега!е де |а запсб ашта!е (рОС5А) ди шпи5геге де ТГаепсииге“ е компетентният орган в Тунис, който прове- рява и  уцостоверява съответствието на  живите двучерупчести мекотели, бодлокожите, ципестите и коремоногите с изискванията на Директива 91/492|ЕИО. (2)  Решение 98570/Е0 на Комисията от 7 октомври 1998 г. за определяне на специални условия за внос на рибни про- дукти и пропукти от аквакултури с произход от Тунис (2), последно изменено с Решение 1999/135/ЕО0 (6), гласи, че „Фтесйоп обпета!е де |а зап«« апшта!е (ОСЗ5А) ди шпити5геге де Гаопсишсиге“ е компетентният орган в Тунис, който проверява и удостоверява съответствието на рибните пропукти и продуктите от аквакултури с изискванията на Директива 91/493/ЕИО. (3) Стпед преструктуриране на тунизийската администрация, компетентният орган за проверка и удостоверяване на ()) ОВГ 268, 24.9.1991 г., стр. 1. (2) ОВГЕ24, 30.1.1998 г., стр. 31. (?) ОВГЕ 268, 24.9.1991 г., стр. 15. (#) ОВГ277,14.10.1998 г., стр. 31. () ОВГ277,14.10.1998 г., стр. 36. (6) ОВГ44, 18.2.1999 г., стр. 58. рибните продукти и продуктите от аквакултури, както и на двучерупчестите мекотели, бодлокожите, ципестите и мор- ските коремоноги се промени на „Фтесйоп обпега!е де5 зегутсе5 уетеппатез (ра5Уу)“. Този нов орган е компетен- тен да проверява по ефикасен начин прилагането на дей- стващото законодателство. (4  Фформулировката в Решения 98/569|Е0 и 981570/|Е0 следва ца се уеднакви с формулировката на най-новите решения на Комисията за определяне на специални усло- вия за внос на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести, морски коремоноги, рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от някои трети страни. (5)  Спедователно Решения 98/569/Е0 и 98/570/ЕО следва да се изменят по съответния начин. (6)  Мерките, предвидени с настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 98/569|ЕО на Комисията се изменя, както следва: 1. Член 1 се заменя със следното: „Член 1 „Опеспоп обпега)е де5 зегусе5 убтбитапез (ра5Уу)“ е компетентният орган за проверка и удостоверяване на съответствието  на живите  двучерупчести  мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с изискванията на Директива 91/492|ЕИО.“ 2. Член 2 се заменя със следното: „Член 2 1. Живите двучерупчести мекотели, бодлокожите, ципестите и морските коремоноги, внесени в Общността от Тунис, отгова- рят на условията, посочени в параграфи 2, 3, 4и 5. 2. Всяка пратка се придружава от номериран оригинал на зправен сертификат, надлежно попълнен, с дата и подпис, от един лист, съгласно образеца в приложение А.