г. 25518 Официален вестник на Европейския съюз 29.9.2007 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1127/2007 НА КОМИСИЯТА от 28 септември 2007 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 3149/92 относно установяване на подробни правила за снабдяването с храна от интервенционни складове в полза на най-нуждаещите се лица в Общността КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3730/87 на Съвета от 10 пекември 1987 г. относно определяне на общи правила за снабдяването с храна от интервенционни складове на определени организации и за разпределянето й сред най-нуждаещите се лица в Общността (!), и по-специално член 6 от него, като има предвид, че: () В последните години безвъзмездното  разцаване на хранителни стоки по -реда на Регламент (ЕИЙО) Ме 3730/87 се оказа много успешно начинание, с голяма стойност за бенефициерите в нарастващ брой участващи пържави-членки. От друга страна, проведени одити показаха необходимостта от въвеждане на някои редакционни промени в Регламент (ЕИО) Ме 3149/92 на Комисията (2). Също така, условията на пазара на селско- стопански стоки се  промениха и това породи необходимост от Ннякои изменения в правилата за прилагане на програмата. Съгласно член 1, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 3149/92 датата 15 февруари е фиксирана като крайна дата, до която държавите-членки, желаещи да участват в следващия годишен план за разпределянето на хранителни стоки сред най-нуждаещите се лица, информират Комисията за това свое желание. С оглед на улесняване на бюджетното планиране подходящо е тази цата ца бъде изместена на 1 февруари. В член 3, параграф 2, първа, втора и трета алинеи от Регламент (ЕЙО) Ме 314992 са предвидени известни срокове по отношение на изтеглянето на продуктите от интервенционните складове, които определената за бенефициер държава-член трябва да спази. С оглед да се подобри спазването на тези срокове следва да бъде определено, че в случай на Ттяхното надхвърляне, разходите за складиране няма да продължават да бъдат покривани от бюджета на Общността. В член 3, параграф 2, четвърта алинея от горепосочения регламент, е определен срок за изтегляне на продуктите от интервен- ционните складове в рамките на шестдесет дни след възпагането на поръчка на победителя в търга. Тъй като някои от езиковите версии съдържат двусмисленост по () ОВ Т 352, 15.12.1987 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 2535195 (ОВ ТГ. 260, 31.10.1995 г., стр. 3). (3) ОВ Г 313, 30.10.1992 г., стр. 50. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 7582007 (ОВ Г. 172, 30.6.2007 г., стр. 47). отношение на събитието, с което започва да тече горепо- соченият срок, текстът на тази разпоредба следва да бъде уточнен. В Регламент (ЕИО) Ме 3149192 не е определен срок за операциите по набавяне на продуктите на пазара по реда на член 2, параграф 3, букви в) и г) от горепосочения регламент. При това положение гореспоменатите операции могат да бъцат провеждани до края на изпълнение на програмата. Подходящо е да бъде фиксиран срок за тези операции, който да осигури съответствие с бюджетната година. Също така следва да бъдат формулирани изисквания за гаранции по отношение на тези операции, които ца осигурят доброто изпълнение на договора за доставка. Като се има предвид, че съгласно член 4, параграф 2, буква а), втора алинея, трето тире от Регламент (ЕИО) Ме 3149192, е предвидена възможност за набавяне на преработени селскостопански продукти или хранителни продукти от пазара, посредством заплащане чрез доставка на продукти от интервенционните складове, следва да бъде уточнено, че тази възможност представлява част от нормалното изпълнение на плана. С оглед на рязкото намаляване на интервенционните продукти, които са на разположение на склад, следва да бъде определено, че е достатъчно придобитите хранителни продукти да съдържат съставка, принадлежаща към същата  категория  продукти “ като “ съответния интервенционен продукт. За ца се отговори по-ефективно на потребностите на благотворителните организации и да се разшири гамата доставяни хранителни продукти, е предвидена възможност продукти от интервенционните складове да бъдат влагани в други продукти за целите на производството на храни. С оглед на рязкото намаляване на разнообразието на интервенционни продукти, които са на разположение на склад, следва да бъде премахнато задължението за спазване на минимално дДдопустимо съдържание на интервенционни продукти в крайния продукт. В член 4, параграф 1, буква 6) от Регламент (ЕИО) Ме 3149/92 е предвидена възможност за набавяне от пазара на продукт, принадлежащ на същата категория продукти като продукта, временно липсващ в интервен- ционните складове. В член 4, параграф 2, буква а), втора алинея, трето тире от горепосочения регламент е дадена възможност за придобиване от пазара на преработени селскостопански продукти или хранителни продукти чрез заплащане с интервенционни продукти от същата категория. Уместно е Ттези възможности да бъдат включени в правилата за преработката на интервен- ционните продукти, посочени в член 4, параграф За от посочения регламент. По същата причина, и с оглед постигане на по-голяма яснота, следва дДда бъде променена структурата на член 4, параграф 1.