151.13 Официален вестник на Европейския съюз 105 320050р0034 1,16/61 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 20.1.2005 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 11 януари 2005 година за определяне на хармонизирани стандарти за изпитването на определени остатъчни вещества в продукти от животински произход, които се внасят от трети страни (нотифицирано под нотмер С(2004) 4992) (текст от значение за ЕИП) (2005/34/в0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 97 |78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. относно определяне на принципите, които регулират орга- низацията на ветеринарните проверки на продуктите, внасяни в Общността от трети страни (!), и по-специално член 4, параграф 5 и член 17, параграф 7 от нея, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 8822004 на Европейския пар- ламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответ- ствието със законоцателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отно- шение към животните, и по-специално член 11, параграф # и член 63, параграф 1, буква п) от него, като има предвид, че: (1) “ ДЦиректива 97|78|ЕО изисква всяка партида, внесена от трети страни, да подлежи на проверки от ветеринарен конт- рол. Тези проверки могат да включват аналитични изпит- вания за остатъчни вещества от фармакологично активни субстанции, за да се установи дали партидите отговарят на изискванията на законодателството на Общността. (2)  Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ), които следва ца се прилагат при контрола на хра- ните, съгласно Директива 96/23|ЕО от 29 април 1996 г. относно мерките за наблюдение на определени вещества и остатъци от Тях, в живи животни и животински продукти и за отмяна на Директиви 85/358/ЕИО и 86/469|ЕИЙО и Решения 89/187 |ЕИО и 91/664|ЕИО (2), са установени за фармакологично активни субстанции с Регламент (ЕИО) Ме 2377|90 на Съвета от 26 юни 1990 г. за установяване на процедура на Общността за определяне на максимално цопустими  граници на остатъчни вещества  от ветеринарномедицински препарати в храните от животин- ски произхоц (?). МДГОВ се прилагат за партидите от внос. (3) - Въпреки това Регламент (ЕИО) Ме 2377190 не предписва МДГОВ за всички субстанции, и по-специално не предписва ()) ОВГЕ24, 30.1.1998 г., стр. 9. Директива, последно изменена с Регла- мент (ЕО) Ме 8822004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ 1. 165, 30.4.2004 г., стр. 1). (2) ОВЕ125, 23.5.1996 г., стр. 10. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 88212004. () ОВГЕ 224,18.8.1990 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 223212004 на Комисията (ОВ Т. 379, 24.12.2004 г., стр. 71). такива граници за субстанциите, чиято употреба е забранена или непозволена в Общността. По отношение на тези субстанции, наличието на някакви остатъчни вещества представлява основания за отхвърляне или унищожаване на партидата при внос. Целесъобразно е Общността да установи хармонизиран подход за контрола при внасяните партиди по отношение на остатъчни количества от забранени или непозволени субстанции в Общността. Минимално изискваните граници на ефективност (МИГЕ), определени съгласно Решение 20021657 |ЕО на Комисията от 12 август, с което се въвежда Директива 96/23/ЕО на Съвета относно границите на откриване на аналитичните методи и тълкуването на резултати () са възприети като станцарт за граници на откриване на аналитичния метод, който осигурява ефективен контрол на законодателството на Общността при изпитването на официални проби за наличието на определени забранени или непозволени веще- ства; МИГЕ съответстват на средната граница, над която откриването на вещество или остатъци от него може да се тълкува като значимо от методологична гледна точка. Регламент (ЕО) Ме 1782002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопас- ността на храните (?), съобразно Работните принципи за анализ на риска, разработени в рамките на (Сойех айтетани» (6), изисква закона за храните да се основава на фактори, които са оправдани спрямо разглеждания въпрос, като например доколко са приложими и осъществими мер- ките за контрол. Следователно, изолираното откриване на остатъчни веще- ства от определена субстанция под стойностите на МИГЕ, определени с Решение 2002/657|ЕО не следва да се тълкуват като непосредствена заплаха, а като случаи, които ца се наблюдават и контролират от държавите-членки, и ако съществуват МИГТЕ, те трябва да служат, като отправни точки за действие, за ца се осигури хармонизирано прила- гане на Директива 977 8/ЕО. ОВГ. 221, 17.8.2002 г., стр. 8. Решение, последно изменено с Реше- ние 20041/25|ЕО (ОВ 1.6, 10.1.2004 г., стр. 38). ОВГ. 31, 1.2.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1642/2003 (ОВ Г. 245, 29.9.2003 г., стр. 4). Може да се намери на Ер:|Ер.Вао.ого|содех/абпогтоз3/АЮ3 33Зе.раЕ