03/т. 43 Официален вестник на Европейския съюз 247 32002к1342 1.196/23 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 25.7.2002 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1342 2002 НА КОМИСИЯТА от 24 юли 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1227 /2000 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 14931999 на Съвета относно общата организация на пазара на вино по отношение на производствения потенциал КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2585/2001 (2), и по-специално членове 10, 15 и 80 от него, като има предвид, че: (1) С цел да се разреши специфичен практически проблем, следва да се измени крайната дата, предвидена в член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1493/1999, за дерогиране от член 2, параграф 2. Прилагането на различни разпоредби относно предоставянето на дерогация изисква значителни и сложни административни процедури по отношение най- вече на проверките и санкциите. В интерес на доброто администриране следва въпросната дата да се отложи за 30 ноември 2002 г. (2) - Регламент (ЕО) Ме 1227/2000 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1253/2001 (#), определя край- ната дата, на която изтича срокът, посочен в член 2, параг- раф 3, буква 6) от Регламент (ЕО) Ме 1493/1999, в който произвоцителят може да придобие права на презасаждане след засаждането на съответната площ. От практически съображения, свързани с придобиването на тези права, този срок следва да се ацаптира. (3) Придобитият опит показва, че е полезно, с цел да се избегне прекомерната административна тежест, да се опрости схе- мата за даване на помощи за трайно изоставяне на лозарски площи, които не надвишават 25 ара. (4 “ Стпед изменението на член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1493/1999, въведено с Регламент (ЕО) Ме 2585/2001, следва ца се определят условията за отпускане на помощи, цавани в рамките на предишните планове за материално подобряване и за подпомагане на младите земеделски про- изводители, за да не се пречи на общата цел за общата пазарна организация по отношение на контрола на лозарския потенциал. (5) В рамките на програмите за преструктуриране и конверсия следва да се разграничи случаят, когато помощта се изплаща за осъществяването на всички предвицени в плана мерки, и случаят, когато помощта се изплаща за прилагането на ()) ОВГЕ179,14.7.1999 г., стр. 1. () ОВГЕ 345, 29.12.2001 г., стр. 10. () ОВГ 143, 16.6.2000 г., стр. 1. (#) ОВГ173, 27.6.2001 г., стр. 31. (10) определена мярка. ПОРЗЦИ това следва да се установят под- р06НИ правила за прилагането на авансовото изплащане на помощта. Следпва да се отчитат климатичните и здравните и санитар- ните ограничения за адаптиране на продължителността на плановете за преструктуриране и конверсия при авансово изплащане на помощта. Следпва ца се изменят предвидените санкции, за ца се напра- вят пропорционални на осъществяването на мерките, пред- видени в плана и неизпълнени в определения срок. Поради това, за целите на контрола, е необходимо ца се определи критерий за проверка на изпълнението на посочените мерки. ПРИЦ06ИТИЯТ опит показва, че е полезно да се предвидят специални разпорецби за случаите, когато производителят се отказва от изпълнението на плана или от авансовото изплащане на помощта. Регламент (ЕО) Ме 1227/2000 спедва съответно ца се измени. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становищшето на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по виното, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1227 2000 се изменя, както следва: 1. Член 2 се изменя, както следва: а) 2 добавя се следният параграф Та: „Та. Срокът, определен за 31 юли 2002 г. в член 2, параг- раф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1493/1999, се удължава до 30 ноември 2002 г.“ в параграф 5 датата „31 март 2002 г.“ се заменя с датата „15 юли 2002 г.“ Член # се изменя, както следва: а) 2 параграф 4 се заменя със следното: „4. За стопанства, в които лозарските площи не надвиша- ват 25 ара, може да се отпусне помощ, чийто максимален размер на хектар не превишава 4300 ЕПОВ. Държавите-членки могат да решат да отпуснат посочената в първа алинея помощ за стопанствата, чийто лозарски масив не превишава 25 ара, за изкореняването на площи в рамките на 10 ара минимум и 25 ара максимум.“ параграф 6 се заличава.