158 Официален вестник на Европейския съюз о3Г. 41 320020р0237 23.3.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1. 80/40 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 21 март 2002 година за изменение на Решение 94/360/ЕО относно намалената честота на физическите проверки, които трябва да се извършват на пратки с определени продукти при внос от трети страни съгласно Директива 90/675|ЕЙО на Съвета (нотифицирано под нотмер С(2002)1121) (текст от значение за ЕИП) (2002/237|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, на Комисията, програмата бе спряна през юли 1999 г. и подновена през септември 1999 г. в засилен вид под надслов „едър рогат добитък, нетретиран с хормони“. като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 977 8|ЕО на Съвета от 18 пекември (4 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организа- цията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общ- ността от трети страни ()), и по-специално член 10 от нея, Решение 1995151 8/ЕО на Комисията (?) по-нататък измени и мерките за инспекция, прилагани в граничните инспек- ционни пунктове (ГИП) на Общността. Те трябва да включват специално издирване на стилбени, тъй като ком- петентните швейцарски органи са открили наличие на циетилстилбестрол (ОЕ5) в говеждо месо, внесено от Съв- като има предвид, че: динените шати. (1  Директива 97178/Е0 отменя и заменя Директива 90/67 5|ЕИО на Съвета (2), по силата на която е изготвено Решение 94/360/ЕО на Комисията (?). (5) Предвид благоприятните резултати, получени по време на функционирането на програмата за проверки, през месец септември 2000 г. Решение 2000)538|ЕО на Комисията (6) намали честотата на контрола на прясното месо, внесено от (2)  Стпед като в месото, внасяно от Съединените американски Съединените американски щати, като от контрол на всички щати, се установиха следи от ксенобиологични хормони, 209 Решение 94/360/Е0 бе изменено с Решение 1999/302/Е0 пратки се премина ЕЪМ КОНТ%ОП само на о от пратките, и ържавите-членки бяха освободени от задължението да раз- на Комисията (2) с цел въвеждането на засилена система на пър п д пар контрол на целия внос от тази страна на прясно говеждо ЕСШШЗЗТ навлизането на териториите им само на пратки с лагоприятни резултати от изследванията и анализите. месо, включително карантия, с изключение на бизоново Р резу. д месо и карантия. (3) -Спед установяването на тези остатъчни наличия, през юни (6) Посоченото решение беше първи етап към пълното премах- 1999 г. американските власти засилиха програмата си „едър ване на задължението всяка избрана пратка ца се подлага на рогат добитък без хормони“. Въпреки това, поради устано- тестове за установяване на наличието на хормони като вените по-нататъшни трудности в рамките на тази програма мярка за физически контрол. То трябваше да се преразгледа от мисията в САЩ на Хранителната и ветеринарна служба в зависимост от следващите резултати от тестовете съгласно член 2 от Решение 19991/3021ЕО. ()) ОВГЕ24, 30.1.1998 г., стр. 9. (2) ОВГ 373, 31.12.1990 г., стр. 1. е (?) ОВЕ158,25.6.1994 г., стр. 41. (?) ОВГЕ 197,29.7.1999 г., стр. 50. (#) ОВЕ117,5.5.1999 г., стр. 58. (6) ОВГ 246, 30.9.2000 г., стр. 67.