136 Официален вестник на Европейския съюз 11Г. 19 319990р0311 8.5.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.120/30 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 29 април 1999 година относно приемане на третата фаза от схемата за трансевропейското сътрудничество във висшето образование (Темпус Ш) (2000--2006 г.) (1999/311/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 235 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като взе предвид становищшето на Комитета на регионите (4), (1 “ като има предвид, че срещата на Европейския съвет в Страсбург на 8 и 9 декември 1989 г. призова Съвета да приеме, въз основа на предложение на Комисията, мерки, насочени към даването на възможност на страните от Цент- рална и Източна Европа да вземат участие в програми в областите на образованието и/или обучението, подобни на съществуващите програми в Общността; (2)  като има предвицд, че на 18 декември 1989 г. Съветът прие Регламент (ЕИО) Ме 390689 за икономическа помощ за Република Унгария и Полската народна република (?) (Про- грама ФАР), която предоставя помощ за подкрепа на про- цеса на икономически и социални реформи в централните () ОВС 270, 29.8.1998 г., стр. 9 и ОВ С 87, 29.3.1999 г., стр. 102. (2) ОВСЯ98,9.4.1999 г. (?) ОВС40, 15.2.1999 г., стр. 23. () ОВС51,22.2.1999 г., стр. 86. (?) ОВГЕ 375,23.12.1989 г., стр. 11. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 753/96 (ОВ 1Г. 103, 26.4.1996 г., стр. 5). () () ( и източноевропейските страни в области, включващи обу- чение; като има предвид, че на 25 юни 1996 г. Съветът прие Регламент (Евратом, ЕО) Ме 1279196 относно предо- ставянето на помощ за икономическа реформа и възстано- вяване в новите независими държави и Монтголия (Про- грама ТАСИС) (6); като има предвид, че на 29 април 1993 г. с Решение 93/246|ЕИО Съветът прие втората фаза на схемата за трансевропейското сътрудничество за висше образование (Темпус П) за период от четири години от 1 юли 1994 г. (7); като има предвиц, че това решение бе изменено на 21 ноември 1996 г. с Решение 96/663/ЕО (8) за продъл- жаване до шест години на срока на тази програма (1994--2000 г.); като има предвид, че страните от Централна и Източна Европа, новите независими държави от бившия Съветски съюз и Монголия, които са бенефициенти по програмите ФАР и ТАСИС считат висшето образование и обучение за ключови области за процеса на икономическите и социални реформи; като има предвид, че сътрудничеството по висшето образо- вание засилва и задълбочава цялата мрежа от връзки, съществуващи межпу народите в Европа, откроява общите културни  ценности, позволява  извършването  на ползотворен  обмен  на  виждания и  улеснява мултинационалните дейности в научната, културната, художествената, икономическата и социалната сфера; ОВ 1.165, 4.7.1996 г., стр. 1. ОВТ. 112, 6.5.1993 г., стр. 34. ОВ 1. 306, 28.11.1996 г., стр. 36.