12 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 37 320018.0532 17.3.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.79)21 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 5322001 НА КОМИСИЯТА от 16 март 2001 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2561/1999 относно определянето на стандарти за търговията с градински грах КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламента (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2826/2000 (2), и по-специално член 2, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1) - Приложението към Регламент (ЕО) Мо 2561/1999 на Коми- сията от 3 декември 1999 г. относно определянето на стан- дарти за търговията с градински грах (?) съдържа разпо- редби, отнасящи се до определението на продукта, класификацията, търговския вид и маркировката на градинския грах. (2)  Зада се осигури прозрачност на световния пазар, тези раз- поредби следва да бъцат изменени, за да се направи ясно разграничение между лющилен градински грах и градински грах, предназначен за консумация с чушките. Стандартът, препоръчан за градинския грах от Икономическата коми- сия за Европа на ООН, прави такова разграничение и приспособява критериите за класифициране и правилата за маркировка към характеристиките на всяка една от тези две групи градински грах. Освен това градинският грах, пред- назначен за консумация с чушките, се търгува с отстранени крайни връхчета и стандартът следва да бъде приспособен към подобна търговска практика. (3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по пресни плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 2561/1999 се заменя с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. ПРИПЗГЗ от първия ден на втория месец след месеца на влизането му в сила. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 16 март 2001 година. ()) ОВГ 297, 21.11.1996 г., стр. 1. (3) ОВГ 328, 23.12.2000 г., стр. 2. (2) ОВГ. 310, 4.12.1999 г., стр. 7. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата