94 Официален вестник на Европейския съюз 03/г. 29 31999р0529 3.8.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.203/73 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 14 юли 1999 година за изменение на Решение 94766|ЕО относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Тайван (нотифицирано под номер С(1999) 2061) (текст от значение за ЕИП) (1999529)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни пропукти (!), последно изменена с Директива 97 |79|ЕС на Съвета (2), и по-специално член 11 от нея, (1 - като има предвид, че член 1 от Решение 941766/ЕО на Комисията от 21 ноември 1994 г. относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Тайван (?), последно изме- нено с Решение 96/255(Е0 (2), установява, че „Вигеаи о Соттоййу ш5ресйоп апа Опагапйпе (ВСТО)“ е компе- тентният орган в Тайван за проверка и сертифициране на съответствието на рибните продукти и продуктите от аквакултури с изискванията на Директива 91/493/|ЕИО; (2)  като има предвид, че след преструктуриране на админис- трацията в Тайван компетентният орган за здравни серти- фикати за рибни продукти се е променил от „ВСТО“ на „Вигеаи 0 5гапдагаз, Мепго!осу апа тяресйоп (В5М“ към Министерството на икономиката и този нов орган е способен ца потвърждцава ефективно прилагането на дей- стващите закони; като има предвид, че следователно е необ- ходимо цда бъде променен компетентният орган, посочен в Решение 947 66/Е0; (3) - като има предвид, че е подходящо да се хармонизира формулировката на Решение 941766|ЕО на Комисията с формулировката на по-скоро приетите решения на Коми- сията, които установяват специалните условия на внос на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от определени трети страни; (4) като има предвип, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 9417 66/ЕО се изменя, както следва: 1. Член 1 се заменя със следното: ()) ОВГЕ 268,24.9.1991 г., стр. 15. (2) ОВГЕ24, 30.1.1998 г., стр. 31. () ОВГ 305, 30.11.1994 г., стр. 31. (#) ОВГ 86, 4.4.1996 г., стр. 81. „Член 1 „Вигеаий о6 5гапдагаз, Мепгоосу апа ш5ресйоп (В5МТ)“ към Министерството на икономиката е компетентният орган в Тайван за проверка и сертифициране на съответствието на рибните продукти и продуктите от аквакултури с изискванията на Директива 91/493/ЕИО)“ 2. Член 2 се заменя със следното: „Член 2 Рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Тайван, трябва да отговарят на следните условия: 1. всяка пратка трябва да бъде придружена от номериран ори- гинален здравен сертификат, надлежно попълнен, подпи- сан, датиран и състоящ се от един лист в съответствие с образеца в приложение А към настоящото решение; 2. пропдуктите трябва да идват от одобрени предприятия, кораби фабрики, хладилни складове или регистрирани хлацилни кораби, изброени в приложение Б към настоя- щото решение; 3. освен в случая на замразени рибни продукти в насипно състояние, които са предназначени за производството на консервирани храни, върху всички пакети трябва да бъдат отпечатани  думата „Тайван“ и номерът  на одобрението)регистрацията на предприятието, кораба фабрика, хладилния склад или хладилния кораб с незаличими букви.“ 3. ПРИПОЖСНИ6 А се заменя с приложението към настоящото решение. Член 2 Адресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 14 юли 1999 година. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисията