126 Официален вестник на Европейския съюз 02/т. 10 31997в1514 31.7.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1204116 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1514/97 НА КОМИСИЯТА от 30 юли 1997 година за изменение на Регламенти (ЕЙО) Ме 903/90, (ЕИЙО) Ме 2699193, (ЕО) Ме 1431/94, (ЕО) Ме 1559/94, (ЕО) Ме 1474/95, (ЕО) Ме 1866/95, (ЕО) Ме 1251/96, (ЕО) Ме 2497196 и (ЕО) Ме 509197 в секторите яйца, яйчен албумин и птиче месо КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 71 5/90 на Съвета от 5 март 1990 г. относно приложимия режим за селскостопански продукти и определени стоки, получени от преработка на селскостопански продукти с произход от държавите от АКТБ или от отвъдморските страни и територии (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 619/96 (2), и по-специално член 27 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2490/96 на Съвета от 20 декем- ври 1996 г. относно разширяване обхвата на Регламент (ЕО) Ме 3066/95 относно установяване на определени концесии под формата на тарифни квоти на Общността за определени селскосто- пански продукти и предвиждане на адаптиране, като автономна и преходна мярка, на определени селскостопански концесии, пред- видени в европейските споразумения за асоцииране, с цел да се вземе предвид Споразумението за селското стопанство, сключено в рамките на многостранните търговски преговори от Уругвайския кръг (3), като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 774/94 на Съвета от 29 март 1994 г. относно откриване и предвиждане управлението на опре- целени тарифни квоти на Общността за висококачествено говеждо месо и за свинско месо, птиче месо, пшеница и лимец, и трици, отпадъци и други остатъци (), изменен с Регламент (ЕО) Ме 2198195 (?), и по-специално член 7 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1926/96 на Съвета от 7 октом- ври 1996 г. относно установяване определени концесии под фор- мата на тарифни квоти на Общността за определени селскостопан- ски продукти и предвиждане на адаптиране, като автономна и преходна мярка, на определени селскостопански концесии, пред- видени в споразуменията за свободна търговия и въпроси, свър- зани с търговията, сключени с Естония, Латвия и Литва, с цел да се вземе предвид Споразумението за селско стопанство, сключено в рамките на многостранните търговски преговори от Уругвайския кръг (6), и по-специално член 5 от него, ()) ОВГ 84, 30.3.1990 г., стр. 85. (2) ОВГ 89,10.4.1996 г., стр. 1. () ОВГ 338, 28.12.1996 г., стр. 13. () ОВЕЯ91,8.4.1994 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 221, 19.9.1995 г., стр. 3. (6) ОВГЕ 254, 8.10.1996 г., стр. 1. като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 109 5/96 на Съвета от 18 юни 1996 г. относно прилагането на концесиите, посочени в Списък СХТ, изготвен след приключването на преговорите по член ХХТУ. 6 от ГАТТ (”), като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 2398/96 на Съвета от 12 декем- ври 1996 г. относно откриването на тарифна квота за пуешкото месо, произхождащо или внесено от Израел, както е предвидено в Споразумението за асоцииране и Временното споразумение между Европейската общност и държавата Израел (8), и по-специално член 2 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2771/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на яйца (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1516/96 на Комисията (19), и по-специално член 22 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2777|75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на птиче месо (!?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2916/95 на Комисията (!2), и по-специално член 22 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2783/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата система за търговия с яйчен албумин и млечен албумин (!2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2916/95, и по-специално член 2, параграф 1, член 4, параграф 1 и член 10 от него, като има предвицд, че Регламент (ЕИО) Хе 903/90 на Комисията (15), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 1206/97 (!2), установява под- робни правила за прилагане на режима, приложим за вноса на опре- делени продукти от птиче месо, произхождащи от държавите от АКТБ или от отвъдморските страни и територии (ОМСТ), с оглед изпълнение на Споразумението за селското стопанство, сключено в рамките на многостранните търговски преговори от Уругвайския кръг; ) ОВГ146, 20.6.1996 г., стр. 1. “) ОВГЕ 327, 18.12.1996 г., стр. 7. ) ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 49. 9) ОВТ. 189, 30.7.1996 г., стр. 99. ) ОВТ. 282, 1.11.1975 г., стр. 77. ) ОВГ. 305, 19.12.1995 г., стр. 49. 12) ОВТ. 282, 1.11.1975 г., стр. 104. ) ОВТ. 93, 10.4.1990 г., стр. 20. ) ОВГ. 170, 28.6.1997 г., стр. 32.