Зл. 1 Официален вестник на Европейския съюз 237 319931.0035 1,151/32 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 23.6.1993 ДИРЕКТИВА 93/35/ЕЙО НА СЪВЕТА от 14 юни 1993 година относно шесто изменение на Директива 76768|ЕИО за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно козметичните продукти СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100а от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), в сътрудничество с Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че Пправните неясноти в Директива 7617 68|ЕИО (2), и по-специално тези в членове Т и 2, трябва да бъдат премахнати; като има предвид, че несъмнено е желателно дпда се СЪбИРЗ.Т данни за съставките, използвани в козметичните пропукти така, че всички въпроси, свързани с тяхната употреба и последващото действие на ОбЩНОСТНО равнище, да могат дцпа бъцат оценени С оглед по-специално на създаването на ОбЩЗ номенклатура на съставките, използвани в производството на козметични продукти; като има предвид, че събирането на тези данни може да 6ЪЦС улеснено, ако Комисията състави списък на съответните съставки; като има предвид, че този списък ще бЪДе примерен и няма да има за цел да ()) ОВС 52, 28.2.1991 г., стр. би ОВ С 249, 26.9.1992 г., стр. 5. (2) ОВСТ176,13.7.1992 г., стр. 92 и ОВ С150, 31.5.1993 г. () ОВС 269, 14.10.1991 г., стр. 15. (#2 ОВГ 262, 27.9.1976 г., стр. 169. Директива, последно изменена с Директива 92186|ЕИО на Комисията (ОВ Г. 325, 11.11.1992 г., стр. 18). 6ЪЦС ограничителен списък на съставките, използвани в производ- ството на козметични продпукти; като има предвид, че е необходима по-голяма прозрачност по отношение на съставките, използвани в козметиката, ако козметичните продукти трябва да се пласират на пазара без пред- варителна процелура, ако необходимата информация за готовия продукт се притежава единствено от производителя или от пър- вия вносител на продукта в Общността, и с оглед потребителите да получат по-пълна информация; като има предвид, че такава про- зрачност се постига с обозначаване на предназначението на про- пукта и на съставните елементи, използвани в козметичния про- пукт, върху неговата опаковка; като има предвид, че ако по практични съображения не е възможно на първичната или на вто- ричната опаковка да се посочат съставките или предупреждение относно употребата на продукта, тези данни трябва да бъдат включени в листовката за употреба, за да може потребителят да получи достъп до цялата необходима информация; като има предвид, че що се отнася до готовия козметичен продукт трябва да бъде ясно коя информация се предоставя на контрол- ните органи на мястото на производство или на първия внос на пазара в Общността; като има предвид, че тази информация трябва цда съдържа всички необходими подробности относно идентич- ността, качеството, безопасността за здравето на хората и странич- ните ефекти на козметичния продукт; като има предвид, че във връзка с контрола на компетентния орган трябва да бъцат съобщени мястото на производството и необходи- мата информация, с цел да се предприеме бързо и подходящо медицинско лечение, ако възникнат проблеми;