194 Официален вестник на Европейския съюз 15|г. 10 3200400280 19.2.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1491 РЕШЕНИЕ Ке 280/2004/Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 11 февруари 2004 година относно механизма за мониторинг на емисиите на парникови газове в Общността и прилагане на Протокола от Киото ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф Т от него, като взеха предвид предложението на ЕВРОП6ЙСКНТЗ КкомМиСсИияЯ, като взеха предвид мнението на Европейския икономически и социален комитет (!), след консултации с Комитета на регионите, в съответствие с процелурата, посочена в член 251 от Договора (2), като имат предвицд, че: () С Решение 93/389/|ЕИО на Съвета от 24 юни 1993 г. относно механизма в Общността за мониторинг на еми- сиите на СО, и други парникови газове (?) се установи меха- низъм за мониторинг на антропогенните емисии на парни- кови газове и оценка на постигнатия напредък с оглед спазване на ангажиментите, свързани с тези емисии. За по-голяма яснота и за да може ца се следи развитието в межпународен план, това решение трябва да бъце заменено с друго. Крайната цел на Рамковата конвенция на Обединените нации по изменение на климата (РКОНИК), която бе одоб- рена с Решение 94/69|ЕО на Съвета (2), е стабилизиране концентрациите на емисиите на парникови газове в атмос- ферата на определено равнище, така че ца се избегнат евен- туални опасни антропогенни намеси в климатичната сис- тема. РКОНИК задължава Общността и нейните държави-членки редовно да актуализират, публикуват и предоставят на ОВ С 234, 30.9.2003 г., стр. 51. Становище на Европейския парламент от 21 октомври 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 26 януари 2004 г. ОВ 1. 167, 9.7.1993 г., стр. 31. Решение, последно изменено с Регла- мент (ЕО) Ме 188212003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Т 284, 31.10.2003 г., стр. 1). ОВ Т. 33, 7.2.1994 г., стр. 11. () Конференцията на страните национални инвентаризации на антропогенните емисии по източници и поглъщането от поглъщатели на всички парникови газове, които не се кон- тролират от Монреалския протокол за веществата, разрушаващи озоновия слой (наречени по-долу „парникови газове“), като използват сравними методи, утвърдени от Конференцията на страните. Необхоцим е мониторинг и редовна оценка на емисиите на парникови газове в Общността. Трябва също да се анализи- рат своевременно и предприетите мерки от държавите- членки на Общностга в рамките на тяхната политика в областта на климатичните промени. Предоставената точна информацията, посочена в настоя- щото решение, ще позволи определяне на ранен стадий на нивата на емисиите съобразно Решение 20021358/ЕО на Съвета от 25 април 2002 г. относно одобряването от името на Европейската общност на Протокола от Киото към РКОНИК и съвместното изпълнение на ангажиментите, произтичащи от нея (?) и следователно бързо да се разработят условията за участие в гъвкавите механизмите от Протокола от Киото. РКОНИК задължава всички страни ца разработват, прила- гат, публикуват и редовно да актуализират национални програми и, където и подходящо, регионални програми, съдържащи мерки за смекчаване на климатичните промени, като се взимат предвид антропогенните емисии по източ- ници и поглъщането от поглъщатели на всички парникови газове. Протоколът от Киото към РКОНИК бе одобрен с Решение 2002/358|ЕО. Член 3, параграф 2 от Протокола от Киото изисква през 2005 г. страните по Протокола от Киото, посочени в приложение 1 от РКОНИК, да отбележат вицим напредък в изпълнението на поетите ангажименти в рам- ките на протокола. ОВ Т. 130, 15.5.2002 г., стр. 1.