03/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 243 31986Е3494 1323 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 18.11.1986 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3494/86 НА СЪВЕТА от 13 ноември 1986 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2772/75 относно стандартите за търговия с яйца и Регламент (ЕЙО) Ме 2782/75 относно производството и търговията с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2771/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на яйца (!), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1475/86 (2), и по-специално член 2, параграф 2 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2777/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на птиче месо (?), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 1475/86, и по-специално член 2, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 2772175 на Съвета (4), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 3791185 (?), предвижда някои станцарти за търговия с яйца; като има предвид, че опитът, натрупан след въвеждането на тези стандарти, показва нуждата пда се определи по-ясно обхватът на последните; като има предвид, че с оглед на последните тенденции в практиките, Набпюцавани в люпилните, и с оглед пда се насърчи производството и пускането на пазара на яйчНниИ продукти, следва да се приемат мерки по-специално яйцата за люпене да бъпат изключени от обхвата на горепосочените стандарти; като има предвид, че Регламент (ЕИЙО) Ме 2782175 на Съвета (6), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 3791/85, предвижда раз- поредби относно производството и търговията с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми; като има предвицд, че, с оглед да може да се прави разлика между яйцата, изтеглени от инкубаторите, и яйцата, предмет на Регламент (ЕИЙО) Ме 2772|75, разпоредбите, отнасящи се до идентификацията на яйцата за люпене, следва да бъдат съответно изменени; като има ()) ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 49. (2) ОВГЕ 133, 21.5.1986 г., стр. 39. () ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 77. (#) ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 56. (?) ОВГ 367,31.12.1985 г., стр. 6. () ОВГЕ282,1.11.1975 г., стр. 100. предвид, че следва на редовни интервали да 6ЪЦЗТ събирани данни за ЯЙЦЗТЗ, изтеглени от инкубаторите, и за тяхната употреба; ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 2772175 се изменя, както следва: 1. Член 1, параграфи Т и 2 се заменят със следното: „1. „Яйца“ означава кокошите яйца с черупка, предназначени за директна човешка консумация или за преработка в пред- приятия от хранително-вкусовата промишленост, с изключение на яйца от инкубатор. 2. „Яйца за промишлени цели“ означава кокошите яйца с черупка, различни от тези, посочени в параграф 1, включително яйца от инкубатор.“ 2. Член 6, параграф 2 се заличава. 3. Член 9 се заменя със следното: „Член 9 Яйца категория „В“ са яйца, които не отговарят на изискванията, приложими към яйца от категориите „А“ или „Б“. Те могат да бъдат предавани само на предприятия, преработващи яйца, или на промишлеността.“ Член 2 Регламент (ЕИО) Ме 2782175 се изменя, както следва: 1. В член 5: --- параграф 1 се заменя със следното: „1. Яйцата за люпене, използвани за производството на пилета, се маркират индивидуално.“, --- параграф 2 се заличава, а параграфи 3 и 4 стават съответно параграфи 2 и 3.