21.10.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2761 Ш (Актове, приети по силата на Договора за ЕС) АКТОВЕ, ПРИЕТИ ПО СИЛАТА НА ДЯЛ У ОТ ДОГОВОРА ЗА ЕС РЕШЕНИЕ 2009747 |ОВППС НА СЪВЕТА от 14 септември 2009 година относно Правипника за персонала на Сателитния център на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Съвместно действие 2001 /555/ОВППС на Съвета от 20 юли 2001 г. за създаването на Сателитен център на Евро- пейския съюз(!),  изменено със Съвместно действие 2006/998/ОВППС на Съвета от 21 пекември 2006 г.(2), и по-специално член 9, параграф 3 от него, като взе предвид препоръката на директора на Сателитния център на Европейския съюз, като има предвид, че: (1) “ Сателитният център е агенция на Европейския съюз, която влиза в състава на Координираните организации. Правилникът за персонала на Сателитния център на Евро- пейския съюз следва да се адаптира към развитието на цен- търа, поради което е необходимо да се преразгледат по-специално разпоредбите относно системата за сключ- ване на договори с членове на персонала на постоянна работа, възможността за наемане на временна длъжност, равнопоставеността, разпоредбите относно отпуските и гъвкавото работно време, както и разпоредбите относно дисциплинарните мерки. Следователно Правилникът за персонала на Сателитния център на Европейския съюз, приет от Съвета на 21 декем- ври 2001 г. (?) и изменен от директора със съгласието на ()) ОВГЕ. 200, 25.7.2001 г., стр. 5. (2) ОВ Г. 405, 30.12.2006 г., стр. 60; ОВ Г. 29, 3.2.2007 г., стр. 23; ОВ 1Т. 140, 1.6.2007 г., стр. 58. (?) ОВТ. 39, 9.2.2002 г., стр. 44. борда на 15 юни 2005 г. (), следва да бъде изменен и заменен, РЕШИ: Член 1 Правилникът за персонала на Сателитния център на Европейския съюз, приет от Съвета на 21 декември 2001 г. и изменен от дирек- тора със съгласието на борда на 15 юни 2005 г. по отношение на дял П, глава Ш, член 14, параграф 2 и дял П, глава ГХ, се заменя с правилника за персонала, приложен към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение поражда действие на първия ден на месеца след приемането му. Публикува се в Официален вестник на Евро- пейския съюз. Съставено в Брюксел на 14 септември 2009 година. За Съвета Председател С. МАТМ5ТВОМ (#) ОВГ 235, 12.9.2005 г., стр. 28.