92 Официален вестник на Европейския съюз 13/. 40 320031.0052 17.7.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,178/23 ДИРЕКТИВА 2003/52|ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 18 юни 2003 година за изменение на Директива 95/2/ЕО по отношение на условията за използване на хранителна добавка Е 425 коняк (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската 06ЩН0СТ и по-специално член 95 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), в съответствие с процедурата по член 251 на Договора (?), като имат предвид, че (1 С Директива 95/2|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 1995 г. относно добавките в храни, различни от оцветители и подсладители (?), се разрешава използването на хранителната добавка Е 42 5 коняк в храни при определени условия. (2)  Комисията прие мерки, за да преустанови временно пуска- нето на пазара на малки желирани плодови сладкиши, които съпържат добавката Е 425 коняк, тъй като беше уста- новено, че са опасни, след като причиниха смърт чрез задушаване на няколко деца и възрастни хора в трети страни. (3) Някои производители на малки желирани плодови сладкиши признават риска за човешкото здраве, като поста- вят на опаковката на хранителния продукт предупрежде- ние, което подчертава риска за деца и възрастни хора. (4 “ Възоснова на предоставената от държавите-членки инфор- мация, които са приели мерки на национално равнище, може да се направи изводът, че малките желирани плодови сладкиши, които съдържат добавката Е 425 коняк пред- ставляват опасност за живота. В допълнение към техните форма и размери, химическите и физическите свойства на хранителната добавка Е 425 коняк са причината малките желирани плодови сладкиши цда представляват сериозна опасност за здравето на човека. (5) В настоящия случай, не е достатъчно поставянето на пре- дупреждение върху етикета, за да се опази здравето на човека, и специално здравето на децата. ()) ОВСЗ331Е, 31.12.2002, стр. 124. (2) ОВС 85, 8.4.2003, стр. 39. () Становище на Европейския парламент от 11 февруари 2003 година (още непубликувано в Официалния вестник) и Решение на Съвета от 19 май 2003 година. (#) ОВГ.61,18.3.1995, стр. 1. Директива, последно изменена с Дирек- тива 200115/ЕО (ОВ 1. 55, 24.2.2001, стр. 59). (6)  Необходимо е да се променят условията на използване на хранителната добавка Е 425 коняк по отношение на ней- ното използване при производството на желирани сладкар- ски изделия, в това число на малки желирани плодови сладкиши. (7) Поради това Директива 95/2/ЕО следва да бъде изменена по съответен начин, ПРИЕХА СЛЕДНАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 В приложение ГУ на Директива 95/2/ЕО в реда за Е 42 5: Коняк: 1) коняк гума П) глюкоманан от коняк текстът „Храни общо (с изключение на посочените в член 2, параграф 3)“ се заменя с текста „Храни общо (с изключение на посочените в член 2, параграф 3 и желирани сладкарски изделия от, включително малки желирани плодови сладкиши)“. Член 2 Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата циректива преди 17 януари 2004 г. Те незабавно информират Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки. Член 3 Настоящата директива влиза в сила на датата на нейното публикуване в Официален вестник на Европейския сеюз. Член 4 Адресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Люксембург на 18 юни 2003 година. За Европейския парлалмент За Съвета Председател Председател Р. СОХ а. рКУ5