28.5.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1291 (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване е задължително) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 4392009 НА СЪВЕТА от 23 март 2009 година относно сключването на споразумение между Европейската общност и правителството на Руската федерация за сътрудничество в областта на рибарството и опазването на живите морски ресурси в Балтийско море СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 във връзка с член 300, параграф 2 и параграф 3, първа алинея от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (), като има предвицд, че: (11 - Общността и правителството на Руската федерация дого- вориха и парафираха споразумение за сътрудничество в областта на рибарството и опазването на живите морски ресурси в Балтийско море. (2)  Споразумението предвижда тясно сътрудничество между страните, основаващо се на принципа на справедливостта и общия интерес за целите на опазването, устойчивата експлоатация и управлението на трансгранично премина- ващите, свързаните и зависимите запаси в Балтийско море. (3) В интерес на Общността е да одобри посоченото спора- зумение, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Споразумението между Европейската общност и правителството на Руската федерация за сътрудничество в областта на рибар- ството и опазването на живите морски ресурси в Балтийско море се одобрява от името на Общността. Текстът на споразумението е приложен към настоящия регламент. Член 2 Председателят на Съвета се упълномощава да посочи лица, опра- вомощени да подпишат споразумението, за ца обвържат Общността. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публи- куването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 23 март 2009 година. () ОВ С 102 Е, 24.4.2008 г., стр. 86. За Съвета Председател. Р. САМРАТОМС