56 Официален вестник на Европейския съюз 07Г. 12 320031.0077 21.8.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1211)24 ДИРЕКТИВА 2003177 |ЕО НА КОМИСИЯТА от 11 август 2003 година за изменение на Директиви 9724ЕО и 2002124|ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно типовото одобрение на двуколесните и триколесните моторни превозни средства (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност, като взе предвид Директива 2002/24/ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета от 18 март 2002 г. относно типовото одобрение на двуколесни и триколесни моторни превозни средства и за отмяна на Директива 92161 |/ЕИО на Съвета (!), и по-специално член 17 от нея, като взе предвид Директива 97/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 1997 г. относно някои компоненти и характеристики на двуколесните или триколесни моторни пре- возни средства (2), както е изменена с Директива 2002/51(Е0 (2), и по-специално член 7 от нея, като има предвид, че: (1) “ Директива 97/24/ЕО е една от специалните директиви, свързани с процедурата по издаване на типово одобрение, въведена от Директива 92/61|ЕИО (2), която трябва да бъде отменена с Директива 2002124(/ЕО, считано от 9 ноември 2003 г. (2) Директива 2002151|ЕО относно намаляването на нивото на замърсяващите газови емисии, предизвикани от двуко- лесни и триколесни моторни превозни средства и за изме- нение на Директива 97|24|ЕО въвежда нови пределни стойности на газовите емисии, изпускани от двуколесните мотоциклети. Тези пределни стойности влизат в сила на два етапа, първият започва от 1 април 2003 г. и се отнася за всички типове превозни средства, а вторият --- от 1 януари 2006 г. за новите типове. За втория етап измерването на замърсяващите газови емисии, предизвикани от двуколесни мотоциклети, се извършва чрез прилагане на елементарен изпитателен цикъл при градски условия, определен в Рег- ламент ИКЕ/ООН Ме 40 и на изпитателен цикъл при извънградски условия, предвиден в Директива 70/220|ЕИО на Съвета от 20 март 1970 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно мерките, които трябва да се приемат за контрол върху замърсяването на възпуха от газовете на моторните превозни средства (?), последно изменена с Директива 2002180/Е0 на Комисията (“6). ()) ОВЕ124, 9.5.2002 г., стр. 1. (2) ОВГ 226, 18.8.1997 г., стр. 1. (?) ОВЕ252, 20.9.2002 г., стр. 20. () ОВГЕ 225,10.8.1992 г., стр. 72. (?) ОВГ76,6.4.1970 г., стр. 1. (6) ОВГЕ 291, 28.10.2002 г., стр. 20. (3) Директива 97/24/ЕО, както е изменена с Директива 2002151|ЕО, определя точните параметри на тестово изпитване от тип Г за измерване на замърсяващите газови емисии от двуколесни и триколесни моторни превозни средства. Този изпитателен цикъл би следвало да бъде допълнен от Комисията, в рамките на Комитета по привеж- дане в съответствие с техническия напредък, създаден с член 13 от Директива 701 56|ЕИО, и трябва да се прилага от 2006 година. (4) Необходимо е да се изяснят някои аспекти, свързани с дан- ните от тестово изпитване тип П, извършвано при годишния технически преглед, В съответствие с Директива 2002151/Е0, както и да се предвици записването на дан- ните от това изпитване в приложение УП към Директива 2002/24ГЕО. (5)  Спедователно Директива 9724/Е0 и Директива 2002/24ГЕО е необхоцимо да се изменят. (6) Разпоредбите на настоящата директива са в съответствие със становището на Комитета по привеждане в съответствие с техническия напредък, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложение П на глава 5 към Директива 97|24|ЕО се изменя съгласно приложение Г към настоящата директива. Член 2 Приложение УП към Директива 2002124(ЕО се изменя съгласно приложение П към настоящата директива. Член 3 1. До 4 септември 2004 г. държавите-членки приемат и публи- куват необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да спазят настоящата директива. Те незабавно уве- цдомяват Комисията за текста на тези разпоредби, както и за таб- лица за съответствието между тези разпоредби и настоящата дирек- тива. Те прилагат тези разпоредби считано от 4 септември 2004 г. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позова- ване се определят от държавите-членки 2. Цържавите-чпенки уведомяват Комисията за текста на разпо- рецбите от вътрешното законодателство в обпастта, регулирана от настоящата директива.