46 Официален вестник на Европейския съюз 11Г.44 320050р0958 30.12.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1347175 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 декември 2005 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Япония в изпълнение на член ХХТУ:6 и член ХХУШ от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ), 1994 година (20051/958/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (1 На 22 март 2004 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с някои други членове на Световната търговска организация по член ХХТУ:6 от Общото споразу- мение за митата и търговията (ГАТТ), 1994 г., в хода на присъединяването към Европейския съюз на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Репуб- лика Латвия, Република Литва, Република Унгария, Репуб- лика Малта, Репубпика Полша, Репубпика Словения и Словашката република. (2) Преговорите бяха водени от Комисията, съгласувано с Комитета, създаден с член 133 от Договора за създаване на Европейската общност и в рамките на директивите за пре- говори, издадени от Съвета. (3) Комисията завърши преговорите за споразумение във фор- мата на размяна на писма между Европейската общност и Япония в изпълнение на член ХХГУ:6 и член ХХУШ от ГАТТ, 1994 г. Споменатото споразумение следва поради това да бъце одобрено, РЕШИ: Член 1 Одобрява от името на Общността Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Япония, в изпълнение на член ХХТУ:6 и член ХХУШ от ГАТТ, 1994 г., относно прекратяването на конкретни отстъпки във връзка с прекратяването на програмите за Чешката република, Република Естония, Репубпика Кипър, Репубпика Латвия, Репубпика Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република в хода на присъединяването им към Европейския съюз. Текстът на споразумението под формата на размяна на писма е приложен към настоящото решение. Член 2 Оправомощава председателя на Съвета да определи лице/а, упълномощено/и да подпише/ат споразумението, с което да задължат Общността (!). Съставено в Брюксел на 21 декември 2005 година. За Съвета Председател В. ВВАР5НАУ/ (2) Датата на влизане в сила на Споразумението ще се публикува в Офи- циален вестник на Европейския съюз.