90 Официален вестник на Европейския съюз о3Г. 21 31997к0738 25.4.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.108/47 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ке 738/97 НА КОМИСИЯТА от 24 април 1997 година относно временна дерогация от Регламент (ЕО) Ме 1445/95 относно правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии в сектора на говеждото и телешкото месо КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 805/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (), последно изменен с Регламент (ЕИО) Хе 2222/96 (3), и по- специално членове 9 и 13 от него, като има предвид, че член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1445195 на Комисията от 26 юни 1995 г. относно правила за прилагане на режима за вносни и износни лицензии в сектора на говеждото и телешкото месо и за отмяна на Регламент (ЕЙО) Ме 2377180 (3), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 266/97 (#), предвижда, че износните лицензии трябва да бъдат издавани на петия работен ден след деня на подаване на заявлението, при усло- вие че не се вземат никакви специални мерки в този срок от страна на Комисията; като има предвид, че поради малкия брой лицензии, налични до 30 юни 1997 г. и дните през първата десетдневка на месец май 1997 г., за които е предвидено публикуване в Официален вестник, става ясно, че въпросният срок за размисъл от пет дни е прекалено кратък, за да се гарантира добро управление на пазара, и че е необ- ходимо той временно па се удължи на шест дни; като има предвидп, че предвидените мерки в настоящия регламент са в съответствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по говеждо и телешко месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Чрез дерогация от разпоредбите на член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) Мо 1445/ 95, заявленията за издаване на лицензии, подадени в периода от 28 април до 7 май 1997 г., се удовлетворяват на шестия работен ден след деня на подаване на заявлението, при условие че в този срок от страна на Комисията не бъде взета нито една от специалните мерки, посочени в параграф 2 от посочения по-горе член. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 24 април 1997 година. ()) ОВЕ148, 28.6.1968 г., стр. 24. (2) ОВГ 296, 21.11.1996 г., стр. 50. ()) ОВГ 143, 27.6.1995 г., стр. 35. () ОВГ 45, 15.2.1997 г., стр. 1. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата