174 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 46 3200380326 21.2.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.47/31 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3262003 НА КОМИСИЯТА от 20 февруари 2003 година за поправка на Регламент (ЕЙО) Ме 1274/91 за въвеждане на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕЙО) Ме 1907190 на Съвета относно определени стандарти за търговията с яйца КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1907190 на Съвета от 26 юни 1990 година относно определени стандарти за търговията с яйца (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 5/2001 (2), и по-специално член 10, параграф 3 и член 20, параграфи Т и 4 от него, като има предвид, че: (1  Гръцките органи са предложили използването на по-подходящи термини за обозначенията на опаковките и яйцата относно начините на отглеждане на кокошките носачки, отглеждани на под. Следователно някои термини на гръцки език в Регламент (ЕЙО) Ме 1274/91 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме1651/2001 (8), следва да бъдат поправени по съответния начин. (2) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по птичето месо и яйцата, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИЙО) Ме 1274/91 се поправя, както следва: 1. Отнася се само до гръцката версия. 2. В приложение П термините на гръцпки език в колона 2 се заме- нят със следното: „Апуй Ауирома Ауирома“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Въпреки това гръцките термини, използвани върху опаковките и яйцата преди влизане в сила на настоящия регламент, могат да продължат да се използват до 1 юни 2003 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 20 февруари 2003 година. () ОВГ173,6.7.1990 г., стр. 5. (2) ОВЕО, 5.1.2001 г., стр. 1. (3) ОВГЕ121, 16.5.1991 г., стр. 11. () ОВГ 220,15.8.2001 г., стр. 5. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата