Г. 129/44 Официален вестник на Европейския съюз 17.5.2008 г. РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 28 април 2008 година за подписване на Споразумение за изменение на Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (2008/373/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, () като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 310 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, второ изречение и параграф 3, втора алинея от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТН, като взе предвид одобрението на Европейския парламент (!), (4) като има предвид, че: В съответствие с член 116 от Споразумението за партнь- орство, ако една от страните, след провеждането на засилен политически диалог, подкрепен по-конкретно от доклади на МААЕ, ОЗХО и други съответни многостранни институции, смята, че другтата страна не е изпълнила задълженията си, произтичащи от параграф 1 от посочения член за неразпространение на оръжия за масово унищожаване, тя кани другата страна да проведе консултации и при определени обстоятелства да вземе подходящи мерки, включително, при необходимост, частично или пълно спиране на прилагането на Споразу- мението за партньорство по отношение на съответната страна. Когато в съответствие с член 96, член 97 или член 116, параграфи 4, 5 и 6 от Споразумението за партньорство се планират подходящи мерки, следва да се приложи ефективна процепура. (5)  Споразумението за изменение на (Споразумението за партньорство между пържавите от Африка, Карибите и () < В съответствие с член 96 от Споразумението за партнь- Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската %рства) МеЖРГУ членовете НЗ групата страни от АфЕика, общност и нейните държави-членки, от друга страна, арибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Евро- пейската общност и нейните държави-членки, от друга Е;ЕЕ;;;Ю в Котону на 23 юни 2000 г., следва да бъде страна (2) (наричано по-полу „Споразумението за партнь- ” орство“), ако след провеждането на засилен политически циалог една от страните смята, че пругата страна не изпълнява задълженията си по отношение на някой от ЕПШИ: основните елементи, посочени в член 9 от Споразу- мението за партньорство, тя може да прикани дпрутгата страна да проведе консултации и при определени обстоя- телства ца вземе подходящи мерки, включително, при необходимост, частично или пълно спиране на прила- Член 1 гането на Споразумението за партньорство по отношение Споразумението за изменение на Споразумението за партньорство на съответната страна. межпу държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните пържави- членки, от друга, подписано в Котону на 23 юни 2000 г., както и декларациите, изготвени от Общността едностранно (2) В съответствие с член 97 от Споразумението за партнь- или заедно с пруги страни, приложени към заключителния орство, ако една от страните смята, че е налице тежък акт, се оцобрява от името на Европейската общност (2). случай на корупция, тя може да прикани другата страна ца проведе консултации и при определени обстоятелства ца вземе подходящи мерки, включително, при необхо- цдимост, частично или пълно спиране на прилагането на Споразумението за партньорство по отношение на съответната страна. () Одобрение от 18 януари 2007 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (2) ОВ Г. 317, 15.12.2000 г., стр. 3. Споразумение, последно изменено Член 2 Председателят на Съвета се упълномощава да посочи лице(а), оправомощено(и) ца депозира(Т) инструмента за опобрение съгласно изискванията на член 93 от Споразумението за партнь- орство от името на Европейската общност. със Споразумението за изменение на Споразумението за партньорство () Текстовете на споразумението и на заключителния акт вече са публи- (ОВ Г. 209, 11.8.2005 г., стр. 27). кувани в ОВ Г. 209, 11.8.2005 г., стр. 27.