13Г. 26 Официален вестник на Европейския съюз 237 319991.0057 1,148/35 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 15.6.1999 ДИРЕКТИВА 1999/57|ЕО0 НА КОМИСИЯТА от 7 юни 1999 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 78/764/ЕИО на Съвета относно седалката на водача на колесни селскостопански и горски трактори (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 74 50|ЕИО на Съвета от 4 март 1974 г. за сближаването на законодателствата на държавите- членки относно типовото одобрение на колесни селскостопански и горски трактори (!), последно изменена с Директива 97/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), и по-специално член 11 от нея, като взе предвид Директива 78|764|ЕИО на Съвета от 25 юли 1978 г. за сближаването на законодателствата на държавите- членки относно седалката на водача на колесни селскостопански и горски трактори (?), последно изменена с Директива 9715 4|ЕО, и по-специално член 10 от нея, (1) като има предвидп, че за повишаване на безопасностга, сега е НеОбХОЦИМО да се уточнят условията и репът за монтиране на седалката на водача, като се избягва неергономичността; (2) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата циректива, са в съответствие със становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес, създа- цен по силата на член 12 от Директива 74 50|ЕИО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 В приложение ГУ към Директива 78/764|ЕИО, точка 1.1.5 се заменя, както следва: „1.1.5. когато положението на седалката се регулира само по дължина или във вертикална посока, надлъжната ос, минаваща през референтната точка на седалката, трябва да е успоредна на вертикалната надлъжна равнина на ()) ОВГ 84,28.3.1974 г., стр. 10. (2) ОВГЕ 277,10.10.1997 г., стр. 24. () ОВГЕ 255, 18.9.1978 г., стр. 1. трактора, минаваща през центъра на кормилото, като разрешеното странично отклонение е 100 гат.“ Член 2 1. Считано от 1 юли 2000 г. държавите-членки не могат: --- нито да отказват да изцават типово одобрение на ЕО или ца издават документа, предвиден в член 10, параграф 1, трето тире от Директива 74П 50/ЕИО, или да издават национално типово одобрение по отношение на тип трактор, --- нито да забраняват въвеждането в употреба на трактори, ако тези трактори отговарят на разпоредбите на Директива 78/764|ЕИО, изменена и допълнена с настоящата директива. 2. Считано от 1 януари 2001 г. държавите-членки: --- прекратяват да издават документа, предвиден в член 10, параг- раф 1, трето тире от Директива 741 50/ЕИО по отношение на тип трактор, ако той не отговаря на изискванията на Дирек- тива 787 64|ЕИО, изменена с настоящата директива, --- могат да отказват да издават национално типово одобрение по отношение на тип трактор, ако той не отговаря на разпоред- бите на Директива 787 64|ЕИО, изменена с настоящата дирек- тива. Член 3 1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, преди до 30 юни 2000 година. Те неза- бавно информират Комисията за това. Когато пържавите-членки приемат тези разпорецби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при ОфИЦИЗПНОТО им 06Н8р0ДВЗНС. Условията и репът на това позо- ваване се определят от държавите-членки. 2. Държавите-чпенки съобщават на Комисията текста на основ- ните разпоредби от вътрешното законодателство, които те прие- мат в обпастта, регулирана от настоящата  директива.