1П. 38 Официален вестник на Европейския съюз 9 32004К2268 1395156 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 31.12.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2268/2004 НА СЪВЕТА от 22 декември 2004 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на волфрамов карбид и сплави на волфрамов карбид с произход от Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 384/96 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. за защита срещшу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (!) („основен регла- мент“), и по специално член 11, параграф 2 от него; като взе предвид предложението на Комисията след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Мерки в сила Посредством Регламент (ЕИЙО) Ме 2737190 (2) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито от 33 96 върху вноса на волфрамов карбиц и сплави на волфрамов карбид с произход от Китайска народна република (КНР). С Реше- ние 901480/ЕИО (?) Комисията прие гаранции, предло- жени от пвама основни износители, за продукта, който е обект на антидъмпингови мерки. След оттеглянето на гаранции от двамата засегнати китайски износители, чрез Регламент (ЕО) Ме 2286/94 () Комисията наложи временно антидъмпингово мито върху вноса на разглеждания продукт. Посредством Регламент (ЕО) Хе 610/95 (?) Съветът измени Регламент (ЕИО) Ме 27 3790 и наложи окончателно мито от 33 96 върху вноса на волфрамов карбид и сплави на волфрамов карбид. След преразглеждане, което беше започнато съгласно член 11, параграф 2 от основния рег- ламент („предишно разследване“), чрез Регламент (ЕО) Ме 771/98 (6) тези мерки бяха удължени с още пет години. ОВГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 461/2004 (ОВ Г. 77, 13.3.2004 г., стр. 12). ОВ . 264, 27.9.1990 г., стр. 7. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 610/95 (ОВ Г. 64, 22.3.1995 г., стр. 1). ОВТГ. 264, 27.9.1990 г., стр. 59. ОВ Т. 248, 23.9.1994 г., стр. 8. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 82/95 (ОВ Т. 14, 20.1.1995 г., стр. 1). ОВГ. 64, 22.3.1995 г., стр. 1. ОВГ.111, 9.4.1998 г., стр. 1. 2. Настоящо разследване След публикуването на известие за предстоящото изтичане на антидъмпинговите мерки, които са в сила по отношение на вноса на волфрамов карбид и сплави на волфрамов карбид с произход от КНР (”), на 9 януари 2003 г. Коми- сията получи заявление за преразглеждане с оглед изтича- нето на мерките от Епшготегаих („заявител“) от името на производителите, представляващи по-голямата част (в този случай повече от 80 96) от общото производство в Общ- ността. Искането се базира на основанията, че изтичането на мерките вероятно ще доведе до продължение или повто- рение на дъмпинга и ще нанесе вреда на производството на Общността. След като установи, след консултации с Консултативния комитет, че съществуват достатъчно доказателства за започ- ването на преразглеждане, Комисията започна разследване, съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент (“). 3. Искане за междинно преразглеждане На 25 ноември 2003 г. Комисията получи искане за междинно преразглеждане от заявителя от името на произ- водители, представляващи по-голямата част от производ- ството в Общността. Заявителят твърди, че на пазара се е появил нов вид на про- пукта, който е със същите основни физически и химически характеристики и същите приложения като продукта, засегнат от действащите мерки върху вноса на волфрамов карбид и сплави на волфрамов карбид с произход от КНР. Независимо, че не е обект на мерките, заявителят твърди, че новият вид продукт е всъщност част от разглеждания про- пукт. Заявителят твърди, че последиците са, че съществува- щите мерки вече не са достатъчни да се противопоставят на дъмпинтга, който причинява вреда и следователно техният обхват следва ца се промени така че новият вид на продукта ца попадне в дефиницията на пропукта. (7) Регламент (ЕО) Ме 109412002 на Комисията (ОВ С 166, 12.7.2002 г., 8 сТ р. 2). ОВ С 84, 8.4.2003 г., стр. 2.