264 Официален вестник на Европейския съюз 15.1 3198700600 30.12.1987 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1371176 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 14 декември 1987 година относно договорености на Общността за ранен обмен на информация в случай на радиационна опасност (87/600/Евратом) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбШНОСТ за атомна енергия, и по-специално член З1 от него, като взе предвид предложението от КОМИСИЯТЗ, предоставено след получаване на становището на групата лица, избрани от НЗ.УЧНО- техническия комитет, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че член 2, буква 6) от Договора изисква Общ- ността да съзцаце единни станцарти за безопасност за защита зпра- вето на работниците и населението; като има предвид, че на 2 февруари 1959 г. Съветът прие дирек- тиви, установяващи основни стандарти за защитата здравето на работниците и населението срещу опасностите, възникващи от Йонизиращо лъчение (?), които бяха последно изменени с Дирек- тива 80/836)Евратом (2) и Директива 84/467 | Евратом (?); като има предвид, че член 45, параграф 5 от Директива 80/836)|Евратом вече изисква всяка авария, която включва експо- зиция на населението, да бъде нотифицирана като опасност на съседните държави-членки и на Комисията, когато обстоятелствата го изискват; () ОВС З18, 30.11.1987 г. (2) ОВСТ105,21.4.1987 г., стр. 9. (3) ОВ11, 20.2.1959 г., стр. 221/59. (#) ОВГ 246,17.9.1980 г., стр. 1. (?) ОВГ 265, 5.10.1984 г., стр. 4. като има предвицд, че членове 35 и 36 от Договора вече предвиждат пържавите-членки ца създадат необходимите средства за извър- шване на постоянен мониторинг на нивото на радиоактивност във възпуха, водата и почвата, и да съобщават тази информация на Комисията, така че тя да е постоянно информирана за нивата на радциоактивност, на които е изложено населението; като има предвид, че член 13 от Директива 808 36)Евратом изи- сква държавите-членки редовно да предават на Комисията резул- татите от прегледите и оценките, посочени в този член; като има предвид, че аварията в атомната електроцентрала в Чернобил в Съветския съюз показа, че в случай на радиационна опасност и за да изпълни своите задачи, Комисията се нуждае да получи незабавно цялата съответна информация в съгласуван формат; като има предвид, че бяха съгласувани няколко двустранни спо- разумения между държави-членки, и като има предвиц, че всички пържави-членки са подписали Конвенцията за ранно уведомяване при япрена авария на Международната агенция за атомна енергия (МААЕ); като има предвид, че настоящите разпоредби на Общността ще гарантират, че всички държави-членки ще бъцат незабавно инфор- мирани в случай на радиационна опасност, за да осигурят прила- гането на еднакви стандарти за защита на населението в цялата Общност, както е установено в директивите, изготвени в съответ- ствие с дял втори, глава Ш от Договора; като има предвид, че създаването на договорености на Общностга за ранен обмен на ИНфОРМЗ.ЦИЯ не засяга правата и задълженията на държавите-членки по двустранните и многостранни поговори или конвенции;