Г. 337/106 Официален вестник на Европейския съюз 21.12.2007 г. РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 октомври 2007 година за сключване на протокол за изменение на СПОРЯЗУМСНИСТО за сътрудничество между Европейската икономическа ОбЩНОСТ и Крапство Тайланд относно производството, предлагането на пазара и търговията с маниока (2007/859/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133, параграф 3 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него, като взе предвид предложението от КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (11 На 10 април 2006 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с оглед осигуряване на съвместимост межпу Споразумението за сътрудничество между Евро- пейската икономическа общност и Кралство Тайланд относно производството, предлагането на пазара и търговията с маниока (!), наричано по-долу „Споразу- мението за сътрудничество“, и Регламент (ЕИО) Ме 2454|93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) Ме 2913/92 на Съвета за съзцаване на Митнически копекс на Общността (2). (2)  Тези преговори имаха за цел да изменят член 5 от Спора- зумението за сътрудничество, за да го приведат в съот- ветствие с разпоредбите на членове от 308а до 308в от Регламент (ЕИО) Ме 2454193 (управление на тарифните квоти, предвидени да се използват, следвайки хроноло- гичния ред на датите на митническите декларации) и на членове от 55 до 65 от същия регламент (конкретни разпоредби, отнасящи се до сертификатите за произход за някои селскостопански продукти, обект на специални споразумения за внос). (33 - Преговорите бяха водени от Комисията в рамките на мандата за преговори, изцаден от Съвета. (4) Комисията постигна споразумение във формата на съгласуван протокол с Кралство Тайланд, което има интерес в качеството си на доставчик на продуктите по кодове по КН 071410 10, 0714410 91 и 0714 10 99. ()) ОВ Г 219, 28.7.1982 г., стр. 53. (3) ОВ Г. 253, 11.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2142007 (ОВ Г. 62, 1.3.2007 г., стр. 6). (5)  Настоящото споразумение във формата на съгласуван протокол следва да бъде одобрено с протокол, РЕШИ: Член 1 1. Протоколът за изменение на Споразумението за сътрудни- чество между Европейската икономическа общност и Кралство Тайланд относно производството, предлагането на пазара и търговията с маниока, наричан по-долу „протоколът“, се оцобрява от името на Общността. 2. Текстът на протокола е приложен към настоящото решение. Член 2 Прецсецатепят на Съвета се оправомощава да определи липето, упълномощено да подпише протокола, за да обвърже Общностга. Член 3 Доколкото е необходимо, за да се позволи пълното прилагане на протокола към 1 януари 2008 г., Комисията приема подробни правила за изпълнението му в съответствие с процедурата, посочена в член 4, параграф 2 от настоящото решение. Член 4 1; Комисията се подпомага от Управителния комитет по зърнени култури, създаден съгласно член 25 от Регламент (ЕО) Ме 1784/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (?). 2. При позоваване на настоящият параграф се прилагат членове 4 и 7 от Решение 19991468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (3). Периодът, установен в член 4, параграф 3 от Решение 19991468(ЕО, се определя на един месец. (3) ОВ Г. 270, 21.10.2003 г., стр. 78. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 7352007 (ОВ Г. 169, 29.6.2007 г., стр. 6). ( ОВ Г. 184, 17.7.1999 г., стр. 23. Решение, изменено с Решение 2006/512|Р0 (0В Г. 200, 22.7.2006 г., стр. 11).