66 Официален вестник на Европейския съюз 15 . 5 31999в1420 1.7.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,166/6 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1420/1999 НА СЪВЕТА от 29 април 1999 година за установяване на ОбЩИ правила и процедури, които да се прилагат за превози на определени видове отпадъци до определени страни, които не са членки на ОИСР СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 113 и 130т, параграф 1 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процедурата, предвидена в член 189в от Договора (?), () Като има предвид, че член 1, параграф 3, буква а) от Регла- мент (ЕИО) Ме 259193 на Съвета от 1 февруари 1993 г. за надзора и контрола върху превози на отпадъци в рамките на, за и от Европейската общност () изключва от прилож- ното поле на същия регламент превозите на отпадъци, които са предназначени единствено за оползотворяване и са изброени в приложение П към посочения регламент, с изключение на предвиденото, наред с другото, в член 17, параграфи 1, 2и 3. Като има предвид, че в съответствие с член 17, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Мо 25993 Комисията е нотифицирала всяка страна, за която не се прилага Решението на Съвета на ОИСР от 30 март 1992 г. относно контрола на трансгра- ничните движения на отпадъци, предназначени за оползотворяване, за списъка в приложение П към посоче- ния регламент и е поискала потвърждение, че въпросните отпадъци не са обект на контрол в страната на местоназна- чение, или е отправила искане към тези страни да посочат дали отпадъците следва да се подлагат на процедурите за контрол, които се прилагат за отпадъците, изброени в при- ложение Ш или ГУ към посочения регламент, или процеду- рата, предвидена в член 15 от същия регламент. Като има предвид, че определени страни са посочили, че такива отпадъци следва да бъдат обект на една или друга от тези процелури за контрол и че съгласно член 17, параграф ОВ С 214, 10.7.1998 г., стр. 74. Становище от 29 април 1998 г. (ОВ С169, 16.6.1999 г.). Становище на Европейския парламент от 17 юли 1997 г. (О0В С 286, 22.9.1997 г., стр. 23), Обща позиция на Съвета от 4 юни 1998 г. (ОВ С 333, 30.10.1998 г., стр. 1) и Решение на Европейския парла- мент от 9 февруари 1999 г. (ОВ С 250, 28.5.1999 г.). ОВТГ. 30, 6.2.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 120/97 (ОВ Г. 22, 24.1.1997 г., стр.14). (:) () 3 от посочения регламент Комисията е приела на 20 юли 1994 г. Решение 9457 5/ЕО () за определяне на подходя- щите контролни процедури. Като има предвид, че член 17, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕИО) Ме 259193 предвижца, че ако не бъпе получено такова потвърждение, Комисията следва да направи подходящи предложения до Съвета; като има предвид, че поради това е необходимо да се създаде система в Общността, която да регулира търговията с такива отпа- дъци от Общността, като се определят подходящи общи правила и процедури за техния износ. Като има предвид, че трябва да бъде уважена волята на страните, които са отговорили, че не желаят да получават някои или всички видове отпадъци, които са изброени в приложение П към посочения регламент, вследствие на което тези видове отпадъци не могат да се изнасят за тези страни. Като има предвид, че по отношение на страните, които не са отговорили, мълчанието не може да се счита за поцразбиращо се съгласие, поради което е Цепесъобразно да се приеме сходна нормативна рамка, за да могат тези страни да оценяват такива превози за всеки отделен СПУЧЗ.Й. Като има предвид, че съществува възможност страните, които са отговорили, че не желаят да получават някои или всички видове отпадъци, които са Изброени в приложе- ние П, или които не са отговорили, да променят позицията си или да отговорят в бъдеще, пораци което ТРЯбВЗ. да съществува механизъм в рамките на процедурата на коми- тетите за промяна на настоящия регламент. Като има предвид, че Комисията, при първа възможност и най-късно преди 1 юли 1998 г., ще преразгледа и измени приложение У към Регламент (ЕИО) Хе 259/93, като изцяло вземе под внимание отпадъците, които фигурират в списъка на отпадъци, приет в съответствие с член Т, параграф 4 от Директива 91/689/ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 г. относно опасните отпадъци (6), както и всеки списък на отпапъци, които са определени като опасни по смисъла на Базелската конвенция, и ще внесе съответни изменения в Регламент (ЕИО) Ме 259193. ОВ Т. 220, 25.8.1994, стр. 15. ОВ Г. 377, 31.12.1991 г., стр. 20. Директива, изменена с Директива 94131/ЕО (ОВ 1Г. 168, 2.7.1994 г., стр. 28).