154 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 78 32006Е1847 15.12.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1135521 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 18472006 НА КОМИСИЯТА от 13 декември 2006 година за адаптиране на някои хоризонтални регламенти в Общата селскостопанска политика поради присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за присъединяване на България и Румъ- ния, и по-специално член 4, параграф 3 от него, като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 56 от него, като има предвид, че: (1 - С оглед на присъединяването на България и Румъния (нари- чани по-долу „новите държави-членки“) към Общността следва да се ацаптират Регламенти (ЕЙО) Ме 120/89 на Комисията от 19 февруари 1989 г. относно определяне на общи подробни правила за прилагането на експортни данъци и такси върху земеделските продукти (), (ЕИО) Ме 3515192 от 4 декември 1992 г. за определяне на общи подробни правила за прилагането на Регламент (ЕИО) Ме 105 5)77 на Съвета относно съхранението и движението на продукти, изкупени от интервенционна агенция (2), (ЕИО) Ме 800/99 от 15 април 1999 г. за установяване на общи подробни правила за прилагане на режима на възстановяванията при износ на земеделски продукти (?), (ЕО) Ме 1291/2000 от 9 юни 2000 г. относно определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предвари- телно фиксиране за селскостопански продукти (2), (ЕО) Ме 2298/2001 от 26 ноември 2001 г. за определяне на подробни правила за износа на продукти, доставяни като хранителна помощ (?), (ЕО) Ме 2090/2002 от 26 ноем- ври 2002 г. за установяване на подробни правила за при- лагане на Регламент (ЕИО) Ме 386/90 на Съвета относно физическите проверки, осъществявани при износ на земе- делски Ппродукти, оОтговарящи на изискванията за възстановявания (“6), и (ЕО) Хе 6392003 от 9 април 2003 г. относно определяне на подробни правила по силата на Рег- ламент (ЕО) Ме 1254/1999 на Съвета по отношение на изискванията за отпускане на възстановявания при износ, свързани с хуманно отношение към живите животни от рода на едрия рогат добитък по време на транспорт (”) и () ОВЕТ16,20.1.1989 г., стр. 19. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 910/2004 (ОВ Г. 163, 30.4.2004 г., стр. 63). (2) ОВГ 355, 5.12.1992 г., стр. 15. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1970/2004 (ОВ Г. 341, 17.11.2004 г., стр. 17). (2) ОВГЕ. 102, 17.4.1999 г., стр. 11. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 671/2004 (ОВ Г. 105, 14.4.2004 г., стр. 5). () ОВЕ152,24.6.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 4102006 (ОВ Г. 71, 10.3.2006 г., стр. 7). (?) ОВГЕ 308,27.11.2001 г., стр. 16. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2080/2004 (ОВ Г. 360, 7.12.2004 г., стр. 4). (6) ОВГ 322, 27.11.2002 г., стр. 4. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1454/2004 (ОВ Т. 269, 17.8.2004 г., стр. 9). (”) ОВГЕ93,10.4.2003 г., стр. 10. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 354/2006 (ОВ Г. 59, 1.3.2006 г., стр. 10). следва да се вземат мерки за някои означения на езиците на новите държави-членки. (2) Посочените по-горе регламенти следва да 6ъцат съответно изменени, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 120/89 се изменя, както следва: 1. В член 4а, параграф 2 третата алинея се заменя със следното: „Документът, изпратен на митническото учреждение, в което са извършени митническите формалности, се попълва от мит- ническото учреждение на излизане, така че в него да се включи едно от вписванията, изброени в приложение Г.“ 2. В член 13, параграф 2, втора алинея „приложение“ се заменя с „приложение Г“. 3. Припожението се изменя в съответствие с приложение Г към настоящия регламент. Член 2 Регламент (ЕО) Ме 3515/92 се изменя, както следва: 1. Член 2, втора алинея се заменя със следното: „Декларацията за износ и, при необходимост, документът за транзит на стоки извън Общността или еквивалентния нацио- нален документ трябва цда съдържат едно от вписванията, изброени в приложение .“ 2. Член 5, първа алинея се заменя със следното: „В случаите, предвидени в член 2, второ тире от Регламент (ЕЙО) Ме 1055/77, когато се изпращат продукти в друта държава-членка като трансферна операция, те се придружават от контролно копие Т5, посочено в членове 91 За--912ж от Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93 на Комисията (). Контролното копие Т5 се издава от интервенционната агенция, която изпраща продуктите, и в клетка 104 се посочва едно от вписванията, изброени в приложение П. () ОВГЕ 253, 11.10.1993 г., стр. 1.“