26.9.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 254/9 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 8832009 НА КОМИСИЯТА от 21 септември 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 810/2008 относно откриването и управлението на тарифни квоти за висококачествено прясно, охладено и замразено говеждо и замразено биволско месо КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1095/96 на Съвета от 18 юни 1996 г. относно прилагане на отстъпки в списък СХТ, съставен след приключване на преговорите по член ХХТУ.6 от ГАТТ ()), и по-специално член 1, параграф 1 от него, като има предвид, че: () С член 2, буква г) от Регламент (ЕО) Ме 8102008 на Комисията (2) се разпределят 5 000 тона обезкостено говеждо месо под кодове по КН 0201 3000 и 0206 10 95 за разфасовки висококачествено говеждо месо, което отговаря на точно определение. (2 - Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Бразилия съгласно член ХХТУ:6 и член ХХУШ от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) 1994 г. във връзка с измененията на отстъпките в списъците на Република България и на Румъния в процеса на присъединяването им към Евро- пейския съюз (?) (наричано по-долу „Споразумението“), одобрено с Решение 2009718/Е0 “ на (Съвета () предвижда допълнителни 5 000 тона и включване на кодове по КН 0202 30 90 и 0206 29 91 в квотата, разпределена в съответствие с член 2, буква г) от Регламент (ЕО) Ме 810/2008. Споразумението влиза в сила на 1 октомври 2009 г. (3) Регламент (ЕО) Ме 810/2008 следва ца бъце съответно изменен. (4 “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 2, буква г) от Регламент (ЕО) Ме 810/2008 уводният текст се заменя със следното: „10 000 тона обезкостено говеждо месо, попадащо под кодове по КН 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 и 0206 29 91 и отговарящо на следните определения““. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Той се прилага от 1 октомври 2009 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 21 септември 2009 година. 1) ОВ Т. 146, 20.6.1996 г., стр. 1. О (2) ОВ Г. 219, 14.8.2008 г., стр. 3. () Вж. страница 104 от настоящия брой на Официален вестник. 8 В 2) Вж. страница 104 от настоящия брой на Официален вестник. За Комисията Мапаппт Е5СНЕК ВОЕГ Член на Комисията