02. 12 Официален вестник на Европейския съюз 277 32000К2235 1256/13 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 10.10.2000 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2235/2000 НА КОМИСИЯТА от 9 октомври 2000 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1839/95 за определяне на подробни правила за прилагане на тарифните квоти за внос на царевица и сорго в Испания и внос на царевица в Португалия и (ЕО) Ме 1249/96 относно правила за прилагане на (вносни мита за зърнения сектор) Регламент (ЕЙО) Ме 1766/92 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 17 6692 на Съвета от 30 юни 1992 г.относно общата организация на пазара за зърно (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1666/2000 (2), и по-специално член 10, параграф 4 и член 12, параграф 1 от него, като има предвид, че (1) - Регламент(ЕО)Ме1839/95 на Комисията от 26 юли 1995 г. за определяне на подробни правила за приложението на тарифните квоти за внос на царевица и сорго в Испания и внос на царевица в Портутгалия (?), изменен с Регламент (ЕО) Ме 1963/95 (3,  установява  разпоредби  относно администриране на съответния внос. (2)  Периодът, определен за внос на царевица и сорго в Испа- ния съгласно тарифните квоти е пазарната година, въпреки че опитът показва, че различният период, основан на кален- царната година би бил по-подходящ за отчитане на вноса на продукти заместители в Испания. Що се отнася до вноса на царевица в Португалия, вноса на продуктите заместители не засягат управлението на квотата. Следователно, перио- път, определен в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1839195 за този внос не необходимо да бъде изменен. (3) - Тъйкато количеството царевица и сорго, което следва да се внесе в Испания през дадена година, е намалено с количест- вата на някои зърнени заместители, внесени в Испания през същата година, в края на годината е невъзможно да се опре- цели балансът на царевицата и соргото, които остават да бъдат внесени през съответната година. Следователно периодът, през който вносът на царевица и сорго в Испа- ния може да се определи за дадена година, следва ца се удължи. (4 Чпен 2, параграф 5 от Регламент (ЕО) Ме 124919б6на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2519198 (6), предвижда намаляване на вносното мито за ()) ОВГ.181, 1.7.1992 г., стр. 21. (2) ОВЕ193, 29.7.2000 г., стр. 1. () ОВГЕ 177,28.7.1995 г., стр. 4. (#2 ОВГ.189,10.8.1995 г., стр. 22. (?) ОВГ161, 29.6.1996 г., стр. 125. () ОВГ 315, 25.11.1998 г., стр. 7. твърда царевица В такъв случай, за да се разрешат редица аномалии, създадени от настоящия режим на търговията на Общността с такава царевица и за да се даде възможност за съответствие с международните задължения, следва да се определи царевицата, внесена при тези квоти да не може да се използва за производство на царевични продукти за при- готвяне на зърнени закуски. С оглед на факта, че царевица със съдържание на зърно повече от 60 96 е подходяща за производство на зърнени закуски, следва да се предвидят начини за проверка на такъв внос и неговата крайна упо- треба. Най-подходящите форми на проверка са анализи на внесените стоки и мониторинг до крайната употреба на продуктите със съдържание на зърно повече от 55 96. За да се позволят разлики в резултата на проведените анализи на царевицата при изпращане и Ппри пристигане на местоназначението, следва да се разреши толеранс от 5 96 в съдържанието на зърното на царевицата. Член 2, параграф 5 от Регламент (ЕО) Ме 1249196 пред- вижда при определени условия да се намали вносното мито на твърда царевица на 14 ЕОК на тон.С оглед движението на цените на царевица с кочан на световния пазар, намале- нието на митото съгласно Регламент (ЕО) Хе 1249196 следва да се увеличи. Гаранциите, предвидени в Регламент (ЕО) Ме 1249196, следва съответно да се адаптират. При осигурено специално намаление на вносните мита съгласно квотите и намалението е достатъчно за да се спазят ангажиментите на Общността към СТО, намалението на вносното мито на твърда царевица, предвидено в член 2, параграф 5 от Регламент (ЕО) Ме 1249196, не се прилага към внос при тези квоти. Мерките, предвидени в настоящия регламент, следва да се приемат на временна основа, за да се разрешат текущите проблеми, съществуващи при управлението на квотите, съгласно Регламент (ЕО) Ме 1839195.Без да се нарушават бъдещи проверки и една по-цялостна реформа на системата от квоти, гореспоменатите мерки следва да се въведат за временен срок, изтичащ една година от датата на влизане в сила на настоящия регламент. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по зърне- ните култури,