04/т. 3 Официален вестник на Европейския съюз 41 319950р0528 1.301/35 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 14.12.1995 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 5 декември 1995 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2847193 и Решение 89/631/ЕЙО по отношение на срока за изпълнение на определени пилотни проекти за постоянно наблюдение на местоположението на риболовните кораби на Общността и по отношение на финансовото участие на Общността в разходите по тяхното изпълнение (95/528/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвиц, че вследствие на забавяния при изпълнението на пилотните проекти, предвидени в член 3, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Хе 2847|93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно уста- новяването на система за контрол, приложима към общата поли- тика в областта на рибарството (?), на постоянното наблюдение на местоположението на риболовните кораби на Общността, незави- симо дали наземно или чрез сателит, някои държави-членки са помолили въпросният период да бъде удължен; като има предвид, че на тези държави-членки следва да се отпусне допълнително време, за да завършат своите проекти, така че те да 6ЪД8Т от най-голяма полза; като има предвид, че датата, на която Съветът ще реши относно прилагането на системата за постоянно наблюдение на местопо- ложението, предвидена в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕИЙО) Мо 2847/ 93, следователно също следва да бъде отложена; като има предвид, че за да могат въпросните държави-членки като последица ца уточнят окончателно техните разходни планове за изпълнение на пилотните си проекти, периодът, посочен в член За, параграф 2 от Решение 891631 ЕИО на Съвета от 27 ноември 1989 г. относно финансовото участие на Общността в разходите, направени от държавите-членки за целите на осигуряване на съот- ветствие със системата на Общността за опазване и управление на рибни ресурси (), следва да бъде адаптиран, а така също и срокът, в който държавите-членки трябва да подадат заявления за възста- новяване на разходите по изпълнението на горните пилотни про- екти, ()) ОВСЗ313, 24.11.1995 г., стр. 6. (2) ОВС 308, 20.11.1995 г. (?) ОВГЕ 261, 20.10.1993 г., стр. 1. (#2 ОВГ 364, 14.12.1989 г., стр. 64. Решение, последно изменено с Решение 94/207|ЕО (ОВ 1.101, 20.4.1994 г., стр. 9). ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 2847193 се изменя, както следва: (1) в член 3, параграф 1 датата „1 януари 1996 г.“ се заменя с „1 юли 1996 г.“ (2) в член 3, параграф 2 цатата „30 юни 1995 г.“ се заменя с „31 декември 1995 г.“. Член 2 Решение 89/631 |ЕИО се изменя, както следва: (1) в член За, параграф 2 датата „1 юни 1995 г.“ се заменя с „31 декември 1995 г.“ (2) в параграф 4 от приложение А датата „1 октомври 1995 г.“ се заменя с „30 април 1996 г.“. Член 3 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 5 декември 1995 година. За Съвета Председател |. А. СКЖАМ