28.5.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз . 1311 (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване е задължително) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3902009 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 23 април 2009 година за изменение на ОбЩИТС консулски инструкции за издаване на визи от дипломатическите мисии и консулските СЛУЖбИ във връзка с въвеждането на бИОМСТРИЧНИ данни и за включване на разпоредби относно организацията на приемането и обработването на заявления за издаване на ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 62, параграф 2, буква 6), подточка 11) от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взеха предвид становището на Европейския надзорен орган по защита на цанните (!), в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (2), като имат предвид, че: () В 2щ -> За ца се гарантират надеждната проверка и установяването на самоличността на кандидатите, е необходимо да се обработват биометрични данни чрез визовата информа- ционна  система (ВИС),  създадена с Решение 2004/512|ЕО0О на Съвета(?), и да се осигури правна рамка за събирането на тези биометрични идентифи- катори. Освен това въвеждането на ВИС изисква нова организация на приемането на заявления за издаване на вИзИ. Включването на биометрични идентификатори във ВИС е важна стъпка към използването на нови елементи, които установяват по-надеждна връзка между притежателя на виза и паспорта, с цел ца се предотврати използването ОВ С 321, 29.12.2006 г., стр. 38. Становище на Европейския парламент от 10 юли 2008 г. (все още непубликувано в Официален вестник), обща позиция на Съвета от 5 март 2009 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и позиция на Европейския парламент от 25 март 2009 г. (все още непубликувана в Официален вестник). ОВ Г. 213, 15.6.2004 г., стр. 5. ( (5 С) ОВ ОВ на фалшива самоличност. Затова личното явяване на кандидата -- поне при подаване на първото заявление -- следва да е едно от основните изисквания за издаване на виза с регистрация на биометричните иденти- фикатори във ВИС. Изборът на биометрични идентификатори се урежда в Регламент (ЕО) Ме 7672008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. относно Визовата инфор- мационна система (ВИС) и обмена на данни между пържави-членки относно визите за краткосрочно преби- ваване („Регламент за ВИС“) (8). В настоящия регламент се определят стандартите за събиране на тези биометрични идентификатори, като се прави позоваване на съответните разпоредби, установени от Международната организация за гражданско въздухо- плаване („ИКАО“). Не се - изискват  допълнителни технически спецификации, за да се осигури оперативна съвместимост. Всички документи, данни или биометрични идентифи- катори, получени от държава-членка при процедура за кандидатстване за виза, се считат за консулски цдокументи съгласно Виенската конвенция за консулските отношения от 24 април 1963 г. и се третират по съответен начин. С цел да се улесни регистрацията на кандидатите и да се намалят разходите за държавите-членки, е необходимо да се предвидят нови организационни възможности в допълнение към съществуващите в рамките на представи- телството. На първо място, към Общите консулски инструкции за издаване на визи от дипломатическите мисии и консулските служби () следва да се добави специална форма на представителство, което да се огра- ничава до приемане на заявленията и въвеждане на биометричните идентификатори. Г. 218, 13.8.2008 г., стр. 60. С 326, 22.12.2005 г., стр. 1.