15т.5 Официален вестник на Европейския съюз 215 31999р0847 1327153 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.12.1999 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 9 декември 1999 година за създаване на програма на Общността за действие в областта на гражданската защита (1999/847|Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 308 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), (4) като взе предвид становището на Комитета на регионите (4), като има предвид, че: (5) (1) - ДЦействията, предприети от Общността в тази област след 1985 г. трябва да бъдат продължени с оглед укрепване на сътрудничеството между държавите-членки; резолюциите, приети след 1987 г. (?), и Решение 98/22|ЕО на Съвета от 19 декември 1997 г. за съзцаване на програма на Общ- ността за действие в областта на гражданската защита (6) полагат основите на това сътрудничество. (2)  Индивипуалните действия, предприети от Общността в (6) изпълнение на програмата, допринасят за защитата на лица, околната среда и имущество в случай на природно бедствие или производствена авария, както и за повишаване на информираността за взаимната зависимост межлу ()) ОВС 28, 3.2.1999 г., стр. 29. (2) ОВС 279,1.10.1999 г., стр. 210. (?) ОВСТ169,16.6.1999 г., стр. 14. () (#2 ОВС293,13.10.1999 г., стр. 53. (?) ОВС176,4.7.1987 г., стр. 1; ОВС 44, 23.2.1989 г., стр. 3; ОВ С 315, 14.12.1990 г., стр. 1; ОВ С 313, 10.11.1994 г., стр. 1. (6) ОВГ.8,14.1.1998 г., стр. 20. (”) човешките дейности и природата, което би могло в бъпеще да предотврати много бецствия, включително наводнения. Програмата на Общността за политика и действие във връзка с околната среда и устойчивото развитие (7), пред- ставена от Комисията, предвижда засилване на дейностите на Общността, по-конкретно в областта на природните бедствия; същата програма призовава тези действия да взе- мат под внимание развитието на научните изследвания и техниката. Програмата за действие на Общността ще продължи да съдейства за още по-ефективно развитие на сътрудничест- вото в тази област; програмата следва да се основава в голяма степен на придобития опит в тази област. Във връзка с принципа на субсидиарността сътрудничест- вото на общностно равнище подкрепя и допълва национал- ните политики в областта на гражданската защита, с цел да ги направи по-ефективни; обединяването на опита и взаимната помощ ще допринесат за намаляване на загубите от човешки жертви, травми, материални щети и икономи- чески и екологични вреди и загуби на цялата територия на Общността, като по този начин даде по-конкретен вид на целта за социално сближаване и солидарност. ИЗОПИРЗНИТС и Най-отцапечените региони на Съюза прите- жават особени характеристики поради своето географско местоположение, терен и социални и икономически усло- вия, които оказват отрицателно влияние и затрудняват доставянето на помощи и средства за подпомагане в СПУЧЗЙ на голяма опасност. Програмата за действие на Общността гарантира прозрач- ност и укрепва и засилва различните дейности в неотслабващото преследване на целите на Договора. ОВ С138, 17.5.1993 г., стр. 5.