148 Официален вестник на Европейския съюз о3л.1 31970к0537 24.3.1970 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.67|10 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 537/70 НА КОМИСИЯТА от 23 март 1970 година относно разрешаване на държавите-членки да предприемат мерки за дерогация от някои изисквания на стандартите за качество, приложими към износа за трети страни на клубено-луковици, луковици и клубени на цъфтящи растения КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност; като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 234/68 на Съвета (!) от 27 февруари 1968 г. за създаване на обща организация на пазара на живи дървета и други растения, луковици, корени и подобни на тях, рязани цветя и декоративна зеленина; като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 315/68 на Съвета (2) от 12 март 1968 г. относно определяне на стандарти за качество за клубено-луковици, луковици и клубени на цъфтящи растения, изменен с Регламент (ЕИЙО) Хе 448169 (3), и по-специално член 2, параграф 2 от него; като има предвид, че съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Ме 31 5/68 на държавите-членки може да се разреши да взе- мат мерки за дерогация от някои изисквания на станцартите за качество, за да могат износителите да отговорят на търговските изисквания на някои трети страни; като има предвид, че стандартите за качество, определени с Регла- мент (ЕИО) Хе 31 5/68, не разрешават в някои случаи да бъдат спа- зени търговските изисквания на трети страни; като има предвид, че когато тези търговски изисквания са трайни и неизменни, на пържавите-членки следва да бъде разрешено да ги изпълняват за неограничен срок; като има предвид, че мерките, предвидени с настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРНВИТСПНИЯ комитет по живи растения; ()) ОВГЕ 55, 2.3.1968 г., стр. 1. (2) ОВЕ71, 21.3.1969 г., стр. 1. (?) ОВГ.61, 12.3.1969 г., стр. 1. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. На държавите-членки се разрешава да предприемат някои мерки за дерогация от станцартите за качество, които се отнасят за износа за трети страни на следните клубено-луковици, луковици и клубени на цъфтящи растения: Егее5та Каотопепт Егее5та Вебасга АФа Егее5та Висгегсир СТаФю, с големи цветове СТаФфойЙй рипишШпиз СТаФфойЙ Негаше СТаФфойЙ РарШоп 5 „УУедочжеоойа“ 15 тейсшага ТиПра ТиПра „Согаей Ний“ ТиПра „Атепсап Над“ ТиПра „Мопооштегу“. 2. Мерките за дерогация от стандартите за качество, посочени в параграф 1, могат да се прилагат само по отношение на размерите и съгласно условията и в рамките, определени в приложението. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на 1 юни 1970 г.