20 Официален вестник на Европейския съюз 13Г. 10 319901.0488 2.10.1990 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.270/25 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 17 септември 1990 година за изменение на Директива 87 |404/ЕИО за хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно обикновените съдове под налягане (90/488ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100а от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), в сътрудничество с Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че Директива 87 /404|ЕИО () предвижда пълна хармонизация на стандартите при серийното производство на обикновени съдове под налягане; като има предвид, че при отсъствието на хармонизирани стан- царти, Директива 87/404/ЕИО изисква за тези съдове да се изпитват по методика на ЕО; като има предвид, че тези стандарти няма да бъдат налични до датата на влизане в сила на директи- вата; като има предвид, че Директива 87 |404|ЕИО не предвижда пре- ходен период, през който се разрешава продажбата на складови запаси от съдове, произведени в съответствие с национални пра- вила, все още приложими преди влизането в сила на настоящата директива; като има предвид, че производителите трябва да разполагат с необ- ходимото технологично време за въвеждане на методиката на изпитване на ЕО и че е НеОбХОЦИМО да се определи преходен период, през който складовите запаси от съдове да бЪДЗ.Т предло- жени на пазара, ()) ОВСТ13,19.1.1990 г., стр. 7. (2) ОВС149,18.6.1990 г., стр. 145 и Решение от 12 септември 1990 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (?) ОВСТ168, 10.7.1990 г., стр. 2. () ОВГ 220,8.8.1987 г., стр. 48. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Към член 18, параграф 1 от Директива 87|404/|ЕИО се добавя следния текст: „Държавите-членки разрешават, за периода до 1 юли 1992 г., предлагането на пазара и/или експлоатирането на съдове, които съответстват на правилата, в сила за техните територии, преди датата на привеждане в действие на настоящата директива“. Член 2 Държавите-членки приемат разпоредбите, необходими за да се съобразят с настоящата директива до 1 юли 1991 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това. Член 3 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 17 септември 1990 година. За Съвета Председател Р. ВОМТА