05. 7 Официален вестник на Европейския съюз 127 3200400689 1.31418 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 13.10.2004 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 4 октомври 2004 година за създаване на Комитет за социална закрила и за отмяна на Решение 2000/436/Е0 (2004/689)Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 144 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че: (0 () () В своя документ „Съгласувана стратегия за модернизиране на социалната закрила“ от 14 юли 1999 г. Комисията направи предложения за засилване на сътрудничеството в областта на социалната закрила, наред с други мерки, и чрез създаване на екип от високопоставени служители. В резолюцията си от 16 февруари 2000 г. Европейският парламент приветства горепосочения документ на Коми- сията и създаването на такъв екип. В заключенията си от 17 декември 1999 г. относно засилването на сътрудничеството за модернизиране и усъ- вършенстване на социалната закрила (2) Съветът подкрепи предложението на Комисията да се създаце механизъм за засилено сътрудничество, за което допринася работата на Становище от 10 февруари 2004 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестни«к). ОВ С 8, 12.1.2000 г., стр. 7. екипа от високопоставени служители, за осъществяване на настоящото действие. Съветът подчерта, че този вид сътруд- ничество следва да обхване всички фОРМИ на социална зак- рила и, там където е НеОбХОЦИМО, да помага на държавите- членки да усъвършенстват и подсилят своите системи за социална закрила в съответствие с техните национални приоритети. ТОЙ, също така, напомни за компетенциите на дпдържавите-членки за организиране и фИНЗНСИ[)аНС на социалната закрила и утвърди установените от Комисията четири ШИРОКООбХВЗТНИ цели в рамките на цялостното предизвикателство за модернизиране на системите за социална закрила, а именно: да се направи нужното трудо- вата Ззаетост да носи и осигурява сигурни доходи, да се направят пенсиите сигурни и пенсионните системи УСТОЙ- чиви, да се насърчава социалното включване и дпа се гаран- тира висококачествено и УСТОЙЧИВО зправеопазване; ТОЙ, също така, подчерта, че равнопоставеността между жените и мъжете трябва да стане основна характеристика на всички ДейНОСТИ, целящи постигането на тези четири цели. Най- накрая Съветът изтъкна, че фИНЗ.НСОВИТе аспекти са ОбЩИ за всичките тези цели. В заключенията от Лисабонския Европейски съвет от 23 и 24 март 2000 г. се признава важността на социалната зак- рила за по-нататъшното развиване и модернизиране на активна и динамична социална държава в Европа и се призовава Съветът да заздрави сътрудничеството между пържавите-членки чрез обмяната на опит и най-добри практики на базата на подобрени информационни мрежи. В Ница, и на своите последващи заседания, Европейският съвет редовно одобряваше работата, извършена от Комитета за социална закрила за стимулиране на обмяната в рамките Общността на политики в сферата на социалната закрила.