214 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 46 320038.0462 14.3.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.7018 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 4622003 НА КОМИСИЯТА от 13 март 2003 година за определяне на подробни правила за прилагане на режима, приложим по отношение на вноса на някои продукти от свинско месо с произход от страните от АКТБ и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 2562/98 КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2759/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. за общата организация на пазара на свинско месо (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1365/2000 (2), и по-специално членове 8 и 22 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2286/2002 на Съвета от 10 цдекември 2002 г. относно режима, приложим по отношение на селскостопанските продукти и стоките, получени в резултат на преработката на селскостопански продукти с произход от страните от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (страните от АКТБ) и за отмяна на Регламент (ЕИО) Ме 1706198 (3), и по-специално член 5 от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 2286/2002 въвежда измененията на режима на внос от страните от АКТБ, направени в резултат на Споразумението за партньорство между страните от АКТБ и ЕО, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (). Член 1, параграф 3 от горепосочения регламент въвежда, за продуктите в приложение Г към него, общ режим за нама- ляване на митата и специфичен режим за намаляване на митата, в рамките на тарифните квоти, за някои продукти в приложение П към него. (2) В резултат на тези нови режими за внос следва да се опре- делят подробни правила за издаване на вносни лицензии за продукти, отговарящи на условията за намалени мита. Рег- ламент (ЕО) Ме 2562/98 на Комисията от 27 ноем- ври 1998 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на режима, приложим към вноса на някои про- дукти от свинско месо с произход от страните от АКТБ и за отмяна на Регламент (ЕИО) Ме 904/90 (2), изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1006/2001 (6), трябва следователно да бъце отменен. (3)  За целите на управлението на тарифните квоти за внос следва да се прилагат общите правила, определени от Рег- ламент (ЕО) Ме 1291 2000 на Комисията от 9 юни 2000 г., относно определяне на общи подробни правила за прила- гане на режима на вносни и износни лицензии и сертифи- кати за предварително фиксиране за селскостопански продукти (”), изменен с Регламент (ЕО) Ме 2299/2001 (8), когато настоящият регламент не определя специални пра- вила. () ОВГ 282,1.11.1975 г. стр. 1. (2) ОВ. 156, 29.6.2000 г., стр. 5. (3) ОВГ 348, 21.12.2002 г., стр. 5. (#) ОВГ 317,15.12.2000 г., стр. 3. (?) ОВГ 320, 28.11.1998 г., стр. 34. (6) ОВГ. 140, 24.5.2001 г., стр. 13. (”) ОВЕ152, 24.6.2000 г., стр. 1. (“) ОВГ. 308,27.11.2001 г., стр. 19. (4) “ За ца осигури правилното управление на квотите, за заяв- ленията за вносни лицензии следва да се изискват гаранции и следва да се определят конкретни условия за самите заявители. Квотите следва също да бъдат разпределени в течение на годината и трябва да бъде уточнен срокът на валидност на лицензиите. (5)  Зада се осигури оптимално управление на тарифните квоти, настоящият Регламент се прилага от 1 януари 2003 г. (6) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по свинското месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Всякакъв внос в Общността в рамките на Регламент (ЕО) Ме 2286/2002 на продуктите, включени в кодовете по КН, изброени в приложение Г към настоящия регламент, се ползва от налагане на намалени мита при представяне на вносна лицензия. Лицензиите се издават при условията, посочени в настоящия регламент и в рамките на квотите, определени в приложение П към Регламент (ЕО) Хе 2286/2002. Член 2 Годишната тарифна квота от 500 тона, посочена в част Б от при- ложение 1Т, се разпределя както следва: -- 25 96 в периода от 1 януари до 31 март, -- 25 96 в периода от 1 април до 30 юни, -- 25 96 в периода от 1 юли до 30 септември, -- 25 96 в периода от 1 октомври до 31 декември.