216 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 81 3200682029 30.12.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1Г.414/29 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2029/2006 НА КОМИСИЯТА от 22 декември 2006 година за адаптиране на Регламент (ЕИЙО) Ме 1538/91 относно въвеждането на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 1906/90 относно определени стандарти за търговията с птиче месо поради присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за присъединяване на България и Румъ- ния, и по-специално член 4, параграф 3 от него, като взе предвид Акта за присъединяване на БЪПГЗРИЯ и РУМЪНИЯ, и по-специално член 56 от него, като има предвид, че: (1) - Трябва да се направят някои технически изменения в Рег- ламент (ЕЙО) Ме 1538/91 на Комисията (!) поради присъе- диняването на България и Румъния към Европейския съюз. (2) Чпен 14а, параграф 7 от Регламент (ЕИО) Ме 1538/91 и приложения Г, П и Ш към него съдържат някои вписвания на всички езици на Общността в състава й към 31 пекем- ври 2006 г. Тези разпоредби следва да включват вписванията на български и румънски. (3) -Приложение УШ към Регламент (ЕЙО) Ме 1538/91 съдържа списък с националните референтни лаборатории за контрол на съцържанието на водата в птичето месо. Той следва да включва референтните национални лаборатории на Бълга- рия и Румъния. (4 “ Регламент (ЕЙО) Хе 1538/91 съответно следва да бъде изме- нен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 1538/91 се изменя, както следва: 1. В член 14а, параграф 7, първа алинея списъкът на вписванията на всички езици на държавите-членки се заменя със следното: „-- Съдържанието на вода превишава нормите на ЕЙО -- Сопешодо еп аоиа 5ирепог а! Ше СЕЕ -- ОБзай уоду ргекгаб ще Ше ЕН5 -- Уапатано 4 очуег5йвег ЕФЕ-Могтеп ()) ОВЕ143, 7.6.1991 г., стр. 11. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 433/2006 (ОВ Г. 79, 16.3.2006 г., стр. 16). --- М/аззегоенаК йБег дет ЕУМ/С-Нос5Смегс --- Уее515а4из Шегар ЕМО погти --- Пермекткотцта ое угрд ауфте“ ру тор орюи ЕОК --- М/агег сопгепс ехсеваз ЕЕС Ш --- Тепеиг еп ваи зирешеиге а Та Шптиге СЕЕ --- Тепоге Фасдиа зирепоге а! Ше СЕЕ -- Одеп5 зацив рагвшедгх ЕЕК погеЩто погти -- Уапдеп5 Юе 5 уп а ЕЕВ пи5гагуга пЪа -- Улапают теонаафа ах ЕСК аКа! е61е НагагепвКкег -- ШКкопгепис га „-Шта зирегуит ена!-Иписи КЕЕ“ -- М/агегоенаКе Новег дап Нег ЕЕС-тахпиит -- Хамато4сС моду ргхеКгасха погте ЕУЖУ/С --- Теог де авиа зирепог ао Ше СЕЕ -- сопИпиеш де ара деразе5ге Шпига СЕЕ -- ОБЪзай уоду ргезанще Шти ЕН5 --- УзеБпоз уойе ргезева ЕЕ5 оте еу -- Уе5риозиия уйиаа ЕТУ-погои -- УапепнаКеп Оуег5йвег деп Най зот аг Шагеп шог ЕЕа.“ . Приложения Г, П и Ш се заменят с текста в приложение Г към настоящия регламент. . Приложение УШ се заменя с текста в приложение П към нас- тоящия регламент.