11/. 46 Официален вестник на Европейския съюз 233 3200600444 1181153 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 4.7.2006 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 март 2006 година за присъединяването на ОбЩНОСТТЗ към Регламент Мо 55 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на ОбеДИНСНИТС нации относно разпоредби за одобряване на механичните части на теглително-прикачните устройства за състав от превозни средства (текст от значение за ЕИП) (2006/444|Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 97|836/ЕО на Съвета от 27 ноември 1997 г. с оглед на присъединяването на Европейската общност към Споразумението на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации за приемане на единни тех- нически предписания за колесни превозни средства, оборудване и части, които могат да бъдат монтирани и/или използвани на колесни превозни средства, и на условия за взаимно признаване на одобренията, издавани на основата на тези предписания (Ревизирано споразумение от 1958 г.) (!), и по-специално член 3, параграф 3 и член 4, параграф 2, второ тире от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид съгласието на Европейския парламент (2), като има предвид, че: (1 “ Стандартизираните изисквания на Регламент Ме 55 (?) за разпоредби относно одобряване на механичните части на теглително-прикачните устройства за състав от превозни средства са предназначени да премахнат техническите бариери пред търговията с моторни превозни средства межпу договарящите се страни и да осигурят високо ниво на безопасност и защита при употребата на превозни сред- ства. (2) - Регламент Ме 55 не беше включен в приложение П към Решение 97/836|ЕО, тъй като не съответстваше на техни- ческите изисквания и спецификации на Общността по време на нейното присъединяване към Ревизираното спора- зумение от 1958 г. () ОВГ 346,17.12.1997 г., стр. 78. (2) Все още непубликувано в Официален вестник. (2) ДЦокументи на ООН Е|ЕСЕ|324, Е|/ЕСЕ/ТКАМ5/505, преработка 1 побавка 54|преработка 1 и поправка Ме 1. (3) С оглед на последвалите изменения, Регламент Ме 55 следва ца бъде инкорпориран в системата на Общността за одоб- ряване по тип на моторни превозни средства, РЕШИ: Член 1 1. Общността прилага Регламент Ме 55 на Икономическата коми- сия за Европа на Организацията на обединените нации за разпо- редби относно одобряване на механичните части на теглително- прикачните устройства за състав от превозни средства. 2. Текстът на регламента е приложен към настоящото решение. Член 2 Регламент Ме 55 се инкорпорира в системата на Общността за одобряване по тип на моторни превозни средства. Член 3 Комисията уведомява генералния секретар на Обединените нации за настоящото решение. Съставено в Брюксел на 13 март 2006 година. За Съвета Председател М. ВАВТЕМ5ТЕПЧ