04. 7 Официален вестник на Европейския съюз 27 32003к1461 1208114 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 19.8.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1461/2003 НА КОМИСИЯТА от 18 август 2003 година за установяване на условия, приложими за пилотните проекти за електронно предаване на ИНфОРМЯЦИЯ относно рибОПОВНИТС дейности и за засичане от разстояние КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2731/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоа- тация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (!), и по специално член 22, параграф 3 и член 23, параграф 5 от него, като има предвид, че: (1) < В съответствие с Регламент (ЕО) Ме 2371/2002, Съветът трябва да вземе решение през 2004 г. за задължението ца се прецава електронно информация за риболовните дейно- сти с цел да се подобри ефективността на управлението на възможностите за риболов и ца установи средствата за засичане от разстояние с цел да откриват риболовни кораби в морето. (2)  Пилотните проекти, отнасящи се съответно до електронно прецаване на информация относно риболовните дейности и цдо засичането от разстояние, могат да се изпълняват в сътрудничество с Комисията с цел да се оцени използваната технология преди 1 юни 2004 г. (3) - Спедователно е необходимо, с цел да се позволи на пдържавите-членки ца изпълняват тези пилотни проекти, да се определят условия за кандидатстване. По-специално тези условия следва да покриват, по отношение на електронно предаване на информацията, информация която трябва цда се записва и докладва по електронен път и функциите на бордовите системи на риболовните кораби, които записват и предават по електронен път съответната информация. Що се отнася до засичане от разстояние, условията трябва също така да покриват функциите на тази система и на зоните, наблюдавани по време на пилотния проект. (4 “ Комисията следва да бъде информирана от държавите- членки за напредъка и за резултатите от пилотните про- екти, по-специално за да оцени съотношението цена- ефективност на използваните технологии за подобряване на ефективността на контрола над рибарството. (5) - Финансовият принос на Общността може ца бъде препос- тавен по отношение на пилотните проекти, изпълнявани от държавите-членки съгласно условията, определени в Реше- нието 2001/431/ЕО на Съвета от 28 май 2001 г. относно финансовия принос на Общността за определени разноски на пържавите-членки за прилагането на системите за ()) ОВГ 358, 31.12.2002 г., стр. 59. контрол, проверка и надзор, приложими при общата поли- тика в областта на рибарството (2). (6) “ Мерките, предвидени в настоящият регламент, са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: ГЛАВА Т ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ Член 1 Предмет Настоящият регламент установява определени условия относно осъществяването от пържавите-членки на пилотни проекти, предвидени в член 22 параграф 1, буква в) и член 23, параграф 3 от Регламент (ЕО) Хе 2371/2002 относно електронното предаване на информация за рибарството и засичане от разстояние. Член 2 Срокове 1. Пилотните проекти трябва да са задействани най-късно на 1 декември 2003 г. и остават в действие най-малкото до 31 май 2004 г. 2. Проектите относно електронното предаване на информация за рибарството и засичане от разстояние, изпълнявани от държавите- членки преди датата на влизане в сила на настоящия регламент се считат като пилотни проекти за целите на настоящия регламент. ГЛАВА П ЕЛЕКТРОННО ПРЕДАВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ относно РИБОЛОВНИТЕ ДЕЙНОСТИ Член 3 Подбор на риболовни кораби Държавите-членки, изпълняващи пилотни проекти за електронно предаване на информация за рибарството, подбират подходящ брой такива кораби, за предпочитане с различна дължина. Член 4 Доклади до компетентния орган Без да се засягат задълженията, установени от правото на Общ- ността, капитаните на риболовни кораби на Общността, участващи в пилотните проекти, всекидневно записват и докладват по елек- тронен път на компетентните органи на държавата-членка, чийто флаг носят, информация за пътуванията и риболовните дейности, посочвайки по-специално: (2) ОВЕ154, 9.6.2001 г., стр. 22.