09.1 Официален вестник на Европейския съюз 89 319891.0220 1,92/15 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 5.4.1989 ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА от 7 март 1989 година за изменение на Директива 69/169/ЕИО на Съвета за хармонизиране на разпоредбите, установени със законов, подзаконов или административен акт, свързани с освобождаването от данък върху оборота и акциз на вноса при международно пътуване, за да се вземе предвид въвеждането на Комбинираната номенклатура (89/220|ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2658/ЕИО на Съвета от 23 юли 1987 г. за тарифната и статистическата номенклатура и за Общата митническа тарифа (!), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Хе 20)89 (2), и по-специално член 15 от него, като има предвид, че класифицирането на стоките, изброени в член 5, параграф 6 от Директива 69/169/ЕИО на Съвета (?), последно изменена с Директива 88/664/|ЕИО (2), се основава на използването на номенклатурата на Съвета за митническо сътруд- ничество; като има предвид, че Съветът за митническо сътрудничество одобри Международната конвенция за хармонизираната система за описание и кодиране на стоките (наричана по-долу „ХС“); като има предвид, че тази Конвенция беше приета с Решение 87|369|ЕИО на Съвета () и се прилага от 1 януари 1988 г.; като има предвид, че Комбинираната номенклатура беше съответно съз- цадена, за да даце отражение върху Хармонизираната система в рамките на Европейската икономическа общност; като има предвид, че поради това позоваването върху член 5, параграф 6 от Директива 691 69|ЕИО би трябвало да се отнесе към Комбинира- ната номенклатура; като има предвид, че адаптирането на Директива 691 69/ЕИО към Комбинираната номенклатура включва и чисто техническо изме- нение, което по никакъв начин не изменя обхвата на посочената цдциректива, ()) ОВГЕ 256, 7.9.1987 г., стр. 1. (2) ОВГ4, 6.1.1989 г., стр. 19. (?) ОВГЕ 133, 4.6.1969 г., стр. 6. (#) ОВГ 382, 31.12.1988 г., стр. 41. () ОВЕГ198, 20.7.1987 г., стр. 1. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Позоваването на позиции 71.07 и 71.08 от Общата митническа тарифа в член 5, параграф 6 от Директива 691 69|ЕИО се заменя с позоваване на кодове 7108 и 7109 от Комбинираната номенклатура. Член 2 Държавите-членки приемат мерките, необходими, за да се съобразят с настоящата директива не по-късно от 1 юли 1989 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това. Член 3 Ацресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 7 март 1989 година За Комисиата Съищ5Напе 5СВТУЕМЕВ. Член на Комисияата