274 Официален вестник на Европейския съюз о3л.1 319728К2847 31.12.1972 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.299)4 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2847|72 НА КОМИСИЯТА от 29 декември 1972 година за изменение на Регламенти (ЕЙО) Ме 100/72 и (ЕЙО) Ме 1897 |72 в резултат на присъединяването на нови държави-членки към Общността КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за присъединяване на нови пържави-членки към Европейската икономическа общност и към Европейската общност за атомна енергия (!), подписан в Брюксел на 22 януари 1972 г., и по-специално член 153 на Акта (2), при- ложен към него, наричан по-долу „Акта“; като има предвид, че съгласно член 30 на Акта, Регламент (ЕЙО) Ме 100/72 на Комисията (?) от 14 януари 1972 г. за установяване на подробни правила за денатуриране на захар за храна за животни, изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 2351172 (2) и Регламент (ЕЙО) Ме 1897172 на Комисията () от 1 септември 1972 г. относно постоянната тръжна процедура за определяне възстано- вяването при износ на бяла захар, изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 2523172 (6), трябва да бъдат приведени в съответствие с насо- ките, определени в приложение П към Акта; като има предвид, че би следвало пораци това да се допълнят тези регламенти за новите държави-членки, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Следният параграф се добавя към член 16 на Регламент (ЕИО) Ме 100/72: „4. Крайният срок, определен в параграф 2, е с един час по-рано в Ирландия и Обединеното кралство за периода, когато тези държави-членки не прилагат лятно часово време.“ Член 2 Добавят се следните термини към член 25, параграф 1 на Регла- мент (ЕЙО) Хе 100/72: „депабигей з5иваг“ „депагитегег 5иКег“. Член 3 Добавя се следната алинея към член 4, параграф 4 на Регламент (ЕЙО) Ме 1897172: „През периода, през който не се прилага лятно часово време в Ирландия или в Обединеното кралство, крайните срокове, определени в предходните параграфи, се приемат, че са с един час по-рано в тези държави-членки.“ Член 4 Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1973 година. Той се прилага от 1 февруари 1973 година. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 29 декември 1972 година. ()) ОВГ73, 27.3.1972 г., стр. 5. (2) ОВГ73, 27.3.1972 г., стр. 14 () ОВЕТ2, 15.1.1972 г., стр. 15. () ОВГЕ 253,9.11.1972 г., стр. 11. (?) ОВГЕ 201, 2.9.1972 г., стр. 8. (е) ОВГ 270,1.12.1972 г., стр. 65. За Комисията Председател 5. . МАМ5НОТТ