74 Официален вестник на Европейския съюз 05т.1 3197280574 27.3.1972 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1741 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 57472 НА СЪВЕТА от 21 март 1972 година относно определяне на реда за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 1408/71 за прилагането на схеми за социално осигуряване на заети лица и техните семейства, които се движат в рамките на Общността СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 2, 7 и 51 от него, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 1408/71 (1) на Съвета от 14 юни 1971 г. за прилагането на схеми за социално осигуряване на заети лица и техните семейства, които се движат в рамките на Общността, и по-специално на член 97 от него, като взе предвид предложението на Комисията, прието след кон- султации с Административната комисия за социално осигуряване на работници мигранти, като взе предвид становищшето на ЕВР0П6ЙСКИЯ парламент, като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет, като има предвид, че Регламент Ме 3 (2) за социалното осигуряване на работници мигранти, заменен от Регламент (ЕИО) Ме 1408/71, ДдЯлЛ 1 член 99 от който също отмени Регламент Ме 4 (?), който определи процедурите за прилагане и допълни разпоредбите на Регламент Ме 3 за социалното осигуряване на работниците мигранти, е необ- ходимо да се осигурят процедури за прилагане, приведени в съот- ветствие с новите основни правила и с опита, натрупан при при- лагането на тези текстове за период от дванадесет години; като има предвиц, че е необходимо в частност да се определят ком- петентните институции на всяка държава-членка, документите, които трябва да се представят, и формалностите, които трябва да извършат съответните лица, за да получат обезщетения, процепу- рите за административни проверки и условията за изплащане на социалните обезщетения, предоставени от институцията на една държава-членка за сметка на институцията на друта държава- членка и задълженията на Ревизионната комисия, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ Член 1 Определения По смисъла на настоящия регламент: „регламент“ означава Регламент (ЕИЙО) Ме 1408/71; „регламент за прилагане“ означава настоящия регламент; определенията в член Т от настоящия регламент имат значе- нието, което им е определено в посочения член. ОВТ. 149, 5.7.1971 г., стр. 2. (2) ОВГ 30, 16.12.1958 г., стр. 561158. Член 2 Печатни типови образци --- Информация за законодателствата -- Ръководства 1. Административната комисия изготвя образци на удостовере- нията, заверените заявления, декларациите, молбите и други доку- менти, които са необходими за прилагането на регламента и на регламента за прилагане. Две държави-членки или техните компе- тентни органи могат, по взаимно съгласие и след като са получили становището на Административната комисия, да приемат опрос- тени образци за употреба помежду им. () ОВГ30, 16.12.1958 г., стр. 597158.