226 Официален вестник на Европейския съюз пид.1 3197383476 28.12.1973 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1357 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3476/73 НА СЪВЕТА от 3 декември 1973 година за одобряване на размяната на писма, имаща за предмет поправката на член 3 от Протокол Ме1 към Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 113 от него, Член 1 Одобрява се от името на Общността размяната на писма от 21 пекември 1973 г. между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия, имаща за предмет поправката на член 3 от Протокол Ме 1 към (Стпоразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия. Текстът на писмата като взе предвид споразумението, подписано на 14 май 1973 г. е приложен към настоящия регламент. между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия, като взе предвид препоръката на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че е целесъобразно да се поправи член 3 от Про- Член 2 токол Ме 1 към Споразумението между Европейската икономиче- ска общност и Кралство Норвегия и да се одобри размяната на Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след писма, която се осъществи за тази цел между Европейската иконо- публикуването му в Официален вестник на Европейските мическа общност и Кралство Норвегия на 21 декември 1973 г., общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 3 декември 1973 година. За Съвета Председател 1. МОКСААВР