232 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 44 32002в1881 23.10.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1285113 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1881/2002 НА СЪВЕТА от 14 октомври 2002 година за поправка на Регламент (ЕО) Ме 2200/96 по отношение на началната дата на преходния период за признаване на организациите на производители СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че: (1) “ Съгласно член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 2200196 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци () на орга- низациите на производители, признати съгласно Регламент (ЕЙО) Ме 1035/72 (?), които не отговарят на условията за признаване, определени в Регламент (ЕО) Хе 2200/96, е предоставен преходен период от две години, считано от цатата на влизането в сила на Регламент (ЕО) Ме 2200/96, през който период се прилагат разпоредбите на дял ТУ от него. Този преходен период от две години може да бъде увеличен на пет години, при условие че съответната държава-членка приеме план за действие, предложен от организацията на производителите, с цел да бъдат удовлет- ворени всички условия, предвидени в Регламент (ЕО) Хе 2200/96, за признаване на дадената организация от тази държава-членка. (2)  Съгласно член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 2200196 за начална дата на преходните периоди от две и пет години се приема датата на влизане в сила на регламента, а именно ()) Предложение, предадено на Съвета на 29 май 2002 г. (2) Становище от 24 септември 2002 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестник). (2) Становище от 18 септември 2002 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестник). (#) ОВГ 297,21.11.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 545/2002 (ОВ Г. 84, 28.3.2002 г., стр. 1). (?) ОВЕ118, 20.5.1972 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1363/95 на Комисията (ОВ Г. 132, 16.6.1995 г., стр. 8). 21 ноември 1996 г. Определянето на тази дата е резултат от грешка; всъщност правото за ползване на преходните мерки от организациите на производители, считано от цатата на влизане в сила на Регламент (ЕО) Хе 2200/96, би било лишено от смисъл пораци пействието на Регламент (ЕЙО) Ме 1035/72, предвицено до 31 пекември 1996 г. Вместо това като начална дата за преходните периоди е следвало да се вземе предвид датата на прилагане на Регла- мент (ЕО) Ме 2200/96. (3)  Спедва съответно ца се поправи грешката в член 13, параг- раф 1 от Регламент (ЕО) Ме 2200/96. Тъй като тази грешка е могла да се отрази негативно на организациите на произ- водители, възползвали се от посочените преходни периоди, уместно е да се приложат съответните разпоредби, считано от датата на прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2200/96, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 13 от Регламент (ЕО) Ме 2200/96 параграф 1 се заменя със следното: „1. Организациите на производителите, признати в съответ- ствие с Регламент (ЕИО) Ме 1035/72 преди влизането в сила на настоящия регламент и които не могат да получат признаване в съответствие с член 11 от настоящия регламент без преходен период, се ползват от разпоредбите на дял ГУ в продължение на две години, считано от 1 януари 1997 г., ако продължават да отговарят на изискванията на съответните членове на Регламент (ЕИО) Ме 1035/72.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага от датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) Ке 2200/96.