г. 22210 Официален вестник на Европейския съюз 28.8.2007 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 9932007 НА КОМИСИЯТА от 27 август 2007 година за изменение и коригиране на Регламент (ЕО) Ме 1973/2004 за създаване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 на Съвета по отношение на схемите за подпомагане, посочени в дялове ТУ и ГУа от същия регламент, и по отношение на използването на земята, която е била оставена под угар за целите на производството на сурови материали КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 178212003 на Съвета от 29 септември 2003 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители, и за изменение на регламенти (ЕИЙО) Ме 2019/93, (ЕО) Ме 1452/2001, (ЕО) Ме 1453/2001, (ЕО) Хе 145412001, (ЕО) 1868/94, (ЕО) Ме 12511999, (ЕО) Ке 1254/1999, (ЕО) Ме 1673/2000, (ЕИЙО) Ме 2358/71 и (ЕО) Хе 25292001 () и по-специално член 145, букви в), г), е) и й) от него, като има предвид, че: (1) В член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1973/2004 на Комисията (2) се предвижда съобщаване на Комисията на някои данни за площите, за които се получава помощ за енергийни култури. В член 4 от Регламент (ЕО) Ме 1973/2004 се предвижда фиксирането на коефициента на намаление на определените площи да става въз основа на данните, съобщени в съответствие с член 3, параграф 1 от същия регламент. Позоваването на някои от разпоредбите на член 3, параграф Т е грешно и следо- вателно следва да бъде коригирано. (2) В член 32, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1973/2004 се определят конкретните подчинени изисквания към изкупвачите и първите преработватели. Внасянето на гаранция също следва да представлява подчинено изискване към изкупвачите на суровината, предназначена за използване в производството на енергийните продукти. (3) - За да могат да бъдат отглеждани и преработвани нови култури за нуждите на енергийното производство в стопанствата, е уместно на държавите-членки да бъде цадена възможност дДда осъвременяват списъка със суровите материали, които отговарят на изискванията за използване на земя, оставена под угар, а така също и на изискванията за помощи за енергийни култури. (9 ОВ Г. 270, 21.10.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 5522007 на Комисията (ОВ Г. 131, 23.5.2007 г., стр. 10). (3) ОВ Г. 345, 20.11.2004 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 3812007 (ОВ Г. 95, 5.4.2007 г., стр. 8). ( Необходимо е да бъде внесена яснота по отношение на правилата за незадължителната система за одобрение, а също така и по отношение на разпоредбите, които се прилагат в случай на търговия със сурови материали за енергийна употреба между държави-членки, когато една държава-членка е решила да не прилага незадължителната система за одобрение съгласно член 37 от Регламент (ЕО) Ке 1973/2004. В член 39, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1973/2004 се прави погрешно позоваване на член 32, параграф 2 вместо на целия член 32. Следователно тази грешка следва да бъде поправена. В Регламент (ЕО) Ме 270/2007 на Комисията от 13 март 2007 г. за изменение на Регламент (ЕО) Хе 1973/2004 за съзцаване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 на Съвета по отношение на схемите за подпомагане, посочени в дялове ГУ и ГУа от същия регламент, и по отношение на използването на земята, която е била оставена под утар за целите на производството на сурови материали (?) бе изменен член 136 от Регламент (ЕО) Ме 1973/2004. Поради грешка последвалото заместване на посочения член чрез Регламент (ЕО) Ме 3812007 на Комисията ( не взе предвид изменението, въведено с Регламент (ЕО) Мо 270/2007. Следователно член 136 от Регламент (ЕО) Ме 1973/2004 спедва да бъце съответно изменен, считано от цатата на влизане в сила на Регламент (ЕО) Хе 270/2007. С Регламент (ЕО) Ме 9722007 на Комисията (?) бе изменен член 53 от Регламент (ЕО) Ме 7962004 (6), за ца се избегне намаление на плащанията в случаите на умишлено свръхдеклариране, когато са засегнати само много ограничени площи. Тази разпоредба следва да се прилага също така и за схема за единно плащане на площ. Поради това член 138 от Регламент (ЕО) Ме 1973/2004 следва да бъде съответно изменен. Измененията, въведени с Регламент (ЕО) Ме 270/2007, водят до опростяване на правилата за помощи за енергийни култури, определени в глава 8 от Регламент (ЕО) Ме 1973/2004. Уместно е ца бъдат въведени някои нови елементи в правилата за използване на земята, оставена под утар за целите на производството на сурови материали, определени в глава 16 от Регламент (Е0) Ме 1973/2004. 75, 15.3.2007 г., стр. 8. 95, 5.4.2007 г., стр. 8. 216, 21.7.2007 г., стр. 3. 141, 30.4.2004 г., стр. 18.