03/т. 18 Официален вестник на Европейския съюз 195 31996К0569 1.80/48 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.3.1996 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ке 569/96 НА КОМИСИЯТА от 29 март 1996 година за изменение на Регламенти (ЕИО) Ме 1362187 и (ЕЙО) Ме 1158/91 по отношение на изкупуването и предоставянето на помощ за частно складиране на обезмаслено сухо мляко, както и на Регламент (ЕЙО) Ме 1756/93 за определяне на правопораждащите факти за селскостопанския обменен курс, приложим в сектора на млякото и млечните продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвиц Регламент (ЕИО) Хе 804168 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2931/95 на Комисията (2), и по-специално член 7, параграф 5 и член 28 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3813/92 на Съвета от 28 декември 1992 г. относно разчетната единица и обменните курсове, които трябва да се прилагат за целите на Общата селско- стопанска политика (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 150/95 (#), и по-специално член 6, параграф 2 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1014/68 на Съвета от 20 юли 1968 г. за определяне на общи правила за публичното складиране на обезмаслено сухо мляко (?), последно изменен с Рег- ламент (ЕЙО) Ме 3577190 (6), беше отменен считано от 1 март 1996 г. с Регламент (ЕО) Ме 1538/95 на Съвета (”); като има предвид, че някои от правилата в Регламент (ЕЙО) Ме 1014168 бяха въведени в член 7 от Регламент (ЕИО) Ме 804/68, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1538/95; като има предвиц, че Регламент (ЕЙО) Хе 625178 на Комисията от 30 март 1978 г. относно подробните правила за публичното складиране на обезмаслено сухо мляко (8), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1802195 (?), беше прерабо- тен при отразяването на отмяната на Регламент (ЕЙО) Ме 1014/68; като има предвид, че впоследствие Регламент (ЕЙО) Ме 625/78 също беше отменен считано от 1 март 1996 г. от Регламент (ЕО) Ме 322196 на Комисията от 22 февруари 1996 г. относно подроб- ните правила за публичното складиране на обезмаслено сухо мляко (19); като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1362/87 на Комисията от 18 май 1987 г. за определяне на подробни правила за прила- гането на Регламент (ЕЙО) Хе 777|87 на Съвета по отношение на ) ОВЕ148, 28.6.1968 г., стр. 13. ) ОВГ 307,20.12.1995 г., стр. 10. ) ОВГ 387, 31.12.1992 г., стр. 1. ) ОВГЕ 22,31.1.1995 г., стр. 1. 2) ОВГ. 173, 22.7.1968 г., стр. 4. ) ОВГ 353, 17.12.1990 г., стр. 23. ) ОВГЕ148, 30.6.1995 г., стр. 17. ) ОВГ 84, 31.3.1978 г., стр. 19. ) ОВГЕ 174, 26.7.1995 г., стр. 27. 9) ОВТ. 45, 23.2.1996 г., стр. 5. изкупуването и предоставянето на помощ за частно складиране на обезмаслено сухо мляко (!!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1137/94 (12), Регламент (ЕЙО) Ме 1158/91 на Комисията от 3 май 1991 г. относно изкупуването чрез търг на обезмаслено сухо мляко от страна на интервенционните агенции (!?), последно изме- нен с Регламент (ЕО) Ме 1802/95, както и Регламент (ЕЙО) Ме 1175693 на Комисията (!2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 315/96 (1?), се позовават на Регламенти (ЕЙО) Ме 1014168 и (ЕИО) Ме 62 5/7 8; като има предвид, че тези позовавания трябва да бъцат заменени с позовавания на Регламент (ЕО) Ме 322/96; като има предвид, че освен това, Регламент (ЕИЙО) Ме 1158/91 трябва да бъце изменен, за да се уточни начинът, по който трябва да се изчислява изкупната цена въз основа на съдържанието на протеини в обезмасленото сухо мляко; като има предвид, че по отношение на схемата за частно склади- ране на обезмаслено сухо мляко член 5 от Регламент (ЕЙО) Ме 1362/87 предвижца в случаите, когато обезмасленото сухо мляко е предназначено за износ, независимо от правилата, които обикновено се прилагат, контрагентът да има възможност да извади млякото от складовете, след като договореният период от трийсет дни изтече; като има предвид, че тази дерогация е използ- вана твърде рядко и излишно усложнява управлението на схемата; като има предвид, че следователно тя трябва да бъде премахната; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТСЛНИЯ комитет по млякото и млечните продукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 1362187 се изменя, както следва: 1. В член 1, параграф 3 изразът „Регламент (ЕЙО) Ме 625/78“ се заменя с „Регламент (ЕО) Мо 322/96 на Комисията (). () ОВГ 45, 23.2.1996 г., стр. 5.“ () ОВТ 129, 19.5.1987 г., стр. 9. (22) ОВТ. 127, 19.5.1994 г., стр. 14. (12) ОВГ112, 4.5.1991 г., стр. 65. (12) ОВТГ.161, 2.7.1993 г., стр. 48. (1?) ОВ Г 44, 22.2.1996 г., стр. 12.