07/т. 8 Официален вестник на Европейския съюз 21 320020р0221 1.73/30 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 15.3.2002 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 14 март 2002 година за изменение на Решение 96|587|ЕО относно публикуването на списъка на признатите организации, които са обявени от държавите-членки в съответствие с Директива 94157|ЕО на Съвета (нотифицирано под номер С(2002) 995) (текст от значение за ЕИП) (2002/221 Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 94157|ЕО на Съвета от 22 ноември 1994 г. относно общи правила и стандарти за оправомощените организации за инспектиране и преглед на кораби и за съответните цдействия на морските администрации (!), изменена с Директива 975 8|ЕО на Комисията (2), и по-специално член 4, параграф 5 от нея, като има предвид, че: (1) - Списъкът на признатите организации беше публикуван с Решение 96/587|Е0 на Комисията от 30 септември 1996 г. (3), изменено с Решение 98/403(ЕО (). (2) По смисъла на Решение 2000/481/ЕО на Комисията от 14 юли 2000 г. относно признаването на „Кшахе - Кео151го Шшгегпастопа! Мауа), 5А“ в съответствие с Директива 94157|ЕО на Съвета () и Решение 2001/890|ЕО на Коми- сията от 13 декември 2001 г. относно признаването на „НеЙешс Вео15гег о# 5Ю1рршое“ в съответствие с Директива 94157|ЕО на Съвета (6), Комисията следва да актуализира този списък. ()) ОВГЕ319, 12.12.1994 г., стр. 20. (2) ОВГЕ 274, 7.10.1997 г., стр. 8. (?) ОВГЕ 257,10.10.1996 г., стр. 43. (#2 ОВГЕГ178,23.6.1998 г., стр. 39. () ОВГЕ 193, 29.7.2000 г., стр. 91. (6) ОВГ 329,14.2.2001 г., стр. 72. (3) - Спедователно е уместно Решение 96/587|ЕО ца се измени, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложението към Решение 965 87 |ЕО се заменя с приложението към настоящото решение. Член 2 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 14 март 2002 година. За Комисиата Гоудо!а ОЕ РАТАСТО Залестник-председател