20.4.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1031 (Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване е заделжително) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 4232007 НА СЪВЕТА от 19 април 2007 година относно ограничителни мерки срещу Иран СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 60 и 301 от него, като взе предвид Обща позиция 20071140/ОВППС на (Съвета относно ограничителни мерки срещу Иран (), като взе предвид предложението на Комисията, като има предвид, че: () На 23 цпекември 2006 г. Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 1737 (2006), съгласно която Иран трябва незабавно да прекрати всички дейности по обогатяване и преработка, както и работата по проекти, свързани с тежка вода, и цда предприеме стъпките, поискани от управителния съвет на Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) и считани от Съвета за сигурност на ООН за необходими за изграждане на доверие в изцяло мирната цел на ядрената програма на Иран. За да убеди Иран да спази това задължително решение, Съветът за сигурност на ООН реши, че всички пържави, членуващи в ООН, трябва да приложат редица ограничителни мерки. В съответствие с Резолюция 1737 (2006) на Съвета за сигурност на ООН, Обща позиция 20071140/О0ВППС предвижда някои ограничителни мерки срещу Иран. Тези мерки включват ограничения върху износа и вноса на стоки и технологии, които могат да допринесат за цейностите на Иран по обогатяване, преработване и производство на тежка вода или за разработването на системи за ядрено оръжие, забрана за предоставяне на пруги свързани услуги, забрана за инвестиции, свързани с Такива стоки и технологии, забрана за доставка на съответните стоки и Ттехнологии от Иран, както и замразяване на финансови средства и икономически ресурси на пица, субекти и органи, участващи във, ()) ОВ Г 61, 28.2.2007 г., стр. 49. пряко свързани със или предоставящи подкрепа за такива дейности или разработки. Тези мерки попадат в обхвата на ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбШНОСТ и поради това, по-специално с оглед осигуряване на еднаквото им прилагане от иконо- мическите оператори във всички държави-членки, е НеОбХОДИМО законодателство на ОбЩНОСТТЗ за тяхното прилагане дотолкова, доколкото това засяга ОбШНОСТТЗ. Настоящият регламент дерогира от съществуващото зако- нодателство на Общността което установява общи правила за износ към и внос от трети страни, и по- специално от Регламент (ЕО) Ме 1334/2000 на Съвета от 22 юни 2000 г. за въвеждане на режим на Общността за контрол на износа на стоки и технологии с цвойна употреба (2), поколкото настоящият регламент обхваща същите стоки и технологии. По причини за целесъобразност Комисията следва да бъде оправомощена да публикува списък на забранените стоки и технологии и всички изменения към него, които ще бъдат приети от Комитета по санкциите или от Съвета за сигурност на Обединените нации и да изменя списъците на лица, субекти и органи, чиито финансови средства и икономически ресурси следва да бъдат замразени въз основа на решения, взети от Съвета за сигурност на ООН или от Комитета по санкциите. По отношение на процедурата за установяване и изменение на списъка по член 7, параграф 2 от настоящия регламент, Съветът следва сам да упражнява съответните изпълнителни правомощия предвид целите на Резолюция 1737 (2006) на Съвета за сигурност на ООН, по-специално за ограничаване на разработването от страна на Иран на чувствителни технологии, подпо- магащи неговите ядрени и  ракетни програми, и чувствителния по  отношение на разпространението характер на дейностите, извършвани от Лицата и субектите, подпомагащи тези програми. () ОВ Г. 159, 30.06.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 3942006 (ОВ Г. 74, 13.03.2006 г., стр. 1).