03/т. 19 Официален вестник на Европейския съюз 61 319961.0043 1621 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.7.1996 ДИРЕКТИВА 96/43/ЕО НА СЪВЕТА от 26 юни 1996 година за изменение и консолидиране на Директива 85|73|ЕЙО с оглед осигуряване финансирането на ветеринарните инспекции и проверки на живи животни и някои животински продукти и за изменение на Директиви 90/675ЕИЙО и 91/496/ЕИО СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвидп, че в списъка с пропукти в приложение П към ЦОГОВОРЗ са включени живи животни и животински продпдукти; като има предвид, че тези живи животни и животински продукти представляват източник на дохоцди за част от населението, заето в селското стопанство; като има предвид, че Директива 85/73|/ЕИО на Съвета от 29 януари 1985 г. относно финансирането на ветеринарните инспекции и проверки на животинските продукти, посочени в приложение А към Директива 89/662|ЕИО и в Директива 90/675|ЕИО (), определи принципите за събиране на такси за тези проверки; като има предвид, че Директива 90/42 5|ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, при- ложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътреш- ния пазар (?), определя по-специално изискванията за ветеринарни ()) ОВС219, 3.8.1993 г., стр. 15. (2) ОВС315, 22.11.1993 г., стр. 630. () ОВС 34, 2.4.1994 г., стр. 23. (2 ОВГЕЗ32,5.2.1985 г., стр. 14. Директива, последно изменена с Дирек- тива 96/17|ЕО (ОВ Г. 78, 28.3.1996 г., стр. 30). (?) ОВГЕ 224, 18.8.1990 г., стр. 29. Директива, последно изменена с Директива 9211 8/ЕИО (ОВ 1Г. 62, 15.3.1993 г., стр. 49). проверки, които трябва да се извършват в държавата-членка на изпращане за живи животни и някои животински пропукти; като има предвиц, че Директива 90/675|ЕИО на Съвета от 10 пдекември 1990 г. за определяне на принципите относно орга- низацията на ветеринарните проверки на продукти, въведени в Общността от трети страни (6) и Директива 91 |496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. за установяване на принципите относно организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и относно изменение на Директиви 89/662|ЕИО, 90425|ЕИО и 090/675|ЕИО (”) определят по-специално изискванията за документни, идентификационни и физически проверки, които трябва да се извършват за животните от трети страни; като има предвид, че фИНЗНСИРЗНСТО на тези инспекции и здравни проверки е различно в различните държави-членки и се извършва по-специално чрез събиране на такси, които могат да варират; като има предвид, че такива разлики могат да повлияят на условията на конкуренция между пропдукти, които в по-голямата си част не са обхванати от общата организация на пазара; като има предвицдп, че в случая на живи животни, влизащи в ОбЩ- ността от трети страни, налагането на различни такси на операто- рите може па доведе до смущения на търговията; като има предвид, че за да се поправи това положение, трябва да се приеме разпоредба за хармонизирани правила относно финан- сирането на такива инспекции и проверки; като има предвицдц, че пубпичните власти отговарят за извършва- нето на такива инспекции и проверки; като има предвид обаче, че (е) ОВТГ 373, 31.12.1990 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 95/52(ЕО (ОВ Г. 265, 8.11.1995 г., стр. 16). (7?) ОВГ 268, 24.9.1991 г., стр. 56. Директива, последно изменена с Директива 921438/ЕИО (ОВ 1Т. 243, 25.8.1992 г., стр. 27).