03. 52 Официален вестник на Европейския съюз 57 320031.0126 1339178 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 24.12.2003 ДИРЕКТИВА 2003/126/Е0 НА КОМИСИЯТА от 23 декември 2003 година относно аналитичния метод за определяне на съставките от животински произход за ОфИЦИЗЛНИЯ контрол на храните за животни (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 70/373) ЕИО на Съвета от 20 юли 1970 г. относно въвеждането общностни методи за вземане на проби и анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (!), и по-специално член 2 от нея, като има предвид, че: (1) - Съгласно Директива 70/373|ЕИО, официалният контрол на храните за животни, който има за задача ца установи спаз- ването на установените със законови, подзаконови и адми- нистративни разпоредби условия за качеството и състава на храните за животни, следва да се извършва чрез методи за взимане на проби и анализ, които са в сила в Общността. (2)  Разпоредбите относно етикетирането на храните за животни и изискванията за забрана за използване на някои видове животински протеини в храните, предназначени за някои категории животни, предвиждат необходимостта от обезпечаване на надеждни методи на анализ, с които да се открива наличието на такива вещества и, при необходи- мост, да се определя тяхното процентно съдържание. (3) - Методът, описан в Директива 98/88/ЕО на Комисията от 13 ноември 1998 г. за насоките за микроскопско опреде- ляне и оценка на съставки от животински произход за офи- циалния контрол на храните за животни (2), е понастоящем единственият валиден метод за контрол на наличието на животински протеини, включително тези, обработвани при температура 133 “С, налягане 3 бара и за време от 20 минути, в храните за животни. (4 “ Едно сравнително проучване, с цел определяне на прерабо- тени животински протеини, доказа неотдавна, че различ- ните начини на прилагане на микроскопски анализи, опре- целени в Директива 98/88/|ЕО, дават като резултат значителни различия по отношение на чувствителността, специфичността и точността на метода. С цел хармонизи- ране и подобряване на методите за откриване на прерабо- тени животински протеини, е необходимо да се разгледат по-подробно и да се направят задължителни разпоредбите относно методите на микроскопския анализ. Необходимо е ца се гарантира, че аналитиците, прилагащи този метод, са с необходимата за това подготовка, тъй като качеството на резултатите зависи от компетентността на анализиращия. (5)  ДЦиректива 98188/ЕО следва ца се замени. (6) Мерките, предвидени с настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ()) ОВЕ170, 3.8.1970 г., стр. 2. Директива, последно изменена с Регла- мент (ЕО) Ме 807/2003 (ОВ Г. 122, 16.5.2003 г., стр. 36). (2) ОВГ 318, 27.11.1998 г., стр. 45. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Когато се извършва официален анализ в рамките на програмата за координиран контрол в областта на храненето на животните, съгласно Директива 9515 3|ЕО на Съвета (?), с оглед на официален контрол за наличие на съставки от животински произход в храните за животни, определяне на тези съставки и оценка на количеството им, пържавите-членки следят този анализ да се извършва съобразно разпоредбите, фигуриращи в приложението към настоящата директива. Член 2 Държавите-членки гарантират, че лабораториите, които извършват официалните контролни проверки за наличие на съставки от животински произход в храните за животни, участват периодично в квалификационни проверки за методите на анализ и да се убедят, че персоналът на лабораторията, който извършва анализите е с необходимата за това квалификация. Член 3 Директива 98188|ЕО се отменя. Позоваванията на отменената директива се считат за позовавания на настоящата директива. Член 4 1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и ацминистративните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива преди 1 юли 2004 г. Те незабавно съоб- щават на Комисията текста на тези разпоредби, както и таблица на съответствията между тези разпоредби и настоящата директива. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позова- ване се определят от държавите-членки. 2. ДЪРЖЗВИТе-ЧПСНКИ СЪОбЩЗВЗТ на Комисията текста на разпо- рецбите от националното законодателство, които те приемат в обпастта, уредена с настоящата директива. () ОВГ 265, 8.11.1995 г., стр. 17. Директива, последно изменена с Директива 2001/46|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ 1Г. 234, 1.9.2001 г., стр. 55).