24 Официален вестник на Европейския съюз 03л. 22 31997в1429 24.7.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,196/41 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1429197 НА КОМИСИЯТА от 23 юли 1997 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 832/97 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2275|96 на Съвета относно въвеждане на специфични мерки в сектора на живите растения и цветарските продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 227 5/96 на Съвета от 22 ноем- ври 1996 г. относно въвеждане на специфични мерки в сектора на живите растения и цветарските продукти (!), и по-специално член 5 от него, като има предвид, че член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 832/97 на Комисията (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 931/97 (?), предвижда, че мерките, които се ползват от други национални или регионални помощи, не се допускат; като има предвид, че не било предвидено да се изключи чрез въпросната разпоредба използването, в рамките на мерките, предвидени с Рег- ламент (ЕО) Ме 832/97, на средства, произтичащи от задължител- ните такси за сметка на икономическите оператори в сектора на живите растения и цветарските продукти по отношение на изцяло получените в съответната дпържава-членка продукти; като има предвид, че с оглед избягването на всякакви съмнения по този въп- рос, е желателно цитираната разпоредба да бъце изменена; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управитепния комитет за живите растения и цветарските продукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 2, параграф 3, първо тире от Регламент (ЕО) Ме 832197 се цобавя следното изречение: „С тази цел, използването на средства, произтичащи от задължителните такси за сметка на икономическите оператори в сектора на живите растения и цветарските продукти по отношение на продуктите, изцяло получени в съответната дцържава-членка, не се счита като национална или регионална помощ.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 23 юли 1997 година. () ОВГ 308, 29.11.1996 г., стр. 7. () ОВЕ.119, 8.5.1997 г., стр. 17. ()) ОВГ135, 27.5.1997 г., стр. 1. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата