122 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 16 31994р0953 31.12.1994 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1371114 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 20 декември 1994 година за изменение за трети път на Директива 91/68/ЕИЙО на Съвета за ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията с овце и кози в рамките на Общността (94/953/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 91168/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. за ветеринарно-санитарните изисквания относно търго- вията с овце и кози в рамките на Общността (!), изменена с Акта относно условията за присъединяване на Кралство Норвегия, Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция и промените в договорите, на които се основава Европейският съюз, по-специално приложение А, глава 1, точка П, подточка 2, 1) от нея, като има предвид, че приложение А, глава 1Г, точка П, подточка 2, 1) от Директива 91/68 ЕИО предвиждца във всяка държава-членка или регион, официално признати за свободни от бруцелоза, да се извършват проверки на произволен принцип на стопанствата, за да се докаже, че държавата-членка или регионът продължават да бъцат свободни от заболяването; като има предвид, че в резултат на преразглеждане на тази разпо- редба, което е трябвало да се направи преди влизането в сила на Цоговора за присъединяване, следва да се предвидят различни про- верки на произволен принцип, считано от втората година след като държавата-членка или регионът са признати за свободни от бруцелоза; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложение А, глава |, точка П, подточка 2, 1) от Директива 91/68|ЕИО се заменя със следния текст: „) -- през първата година след признаването на държавата- членка или на региона за официално свободни от бру- целоза (Вт. те еп»55), чрез проверка на произволен () ОВГ 46,19.2.1991 г., стр. 19. принцип в стопанството или в кланицата, се доказва с 99 96 сигурност, че по-малко от 0,2 96 от стопанствата за заразени или най-малко 10 96 от овцете и козите над шестмесечна възраст са били подложени на изследва- ния, извършени в съответствие с приложение В, които са дали отрицателен резултат, --- всяка година, считано от втората година след признава- нето на държавата-членка или на региона за официално свободен от бруцелоза (Вг. те еп515) чрез проверка на произволен принцип в стопанството или в кланицата, се показва с 95 96 сигурност, че по-малко от 0,2 96 от стопанствата за заразени или най-малко 5 96 от овцете и козите над шестмесечна възраст са били подложени на изследвания, извършени съгласно приложение В, които са дали отрицателен резултат, --- разпоредбите, предвицени в първите две тирета могат да бъцат изменяни в съответствие с процедурата, предви- дена в член 15“. Член 2 Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 1995 г. Член 3 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 20 декември 1994 година. За Котмисиата Вепв 5ТЕСНЕМ Член на Комисията