03/т. 20 Официален вестник на Европейския съюз 89 3199610072 1304110 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 27.11.1996 ДИРЕКТИВА 96/72|ЕО НА СЪВЕТА от 18 ноември 1996 година за изменение на Директиви 66/400/ЕИО, 66/401|ЕИО, 66/402|ЕИО, 66/403|ЕИО, 69208|ЕИЙО и 70/458|ЕИЙО относно търговията със семена от цвекло, семена от фуражни култури, семена от зърнени култури, посадъчен материал от картофи, семена от маслодайни и влакнодайни култури и семена от зеленчуци СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директиви  66/400/ЕИО,  66/401/ЕИО,  66/402/ЕИО, 66/403|ЕИО, 69/208/ЕИО и 70458|ЕИО се изменят, както следва: 1. в Директива 66/400ЕИО абревиатурата „ЕИО“ във: като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че с член Ж от Договора за Европейския съюз терминът „Европейска икономическа общност“ се замества с тер- мина „Европейска общност“; като има предвид, че абревиатурата „ЕЙС“ спедователно се замества с абревиатурата „ЕО“; като има предвид, че абревиатурата „ЕИОС“ се появява в някои от разпоредбите на Директиви 66/400/ЕИО (2), 66/401/ЕИО (?), 66/402|ЕИО (6), 66/403|ЕИО (7), 69/208|ЕИО (8) и 70/458|ЕИО (?) относно търговията със семена от цвекло, семена от фуражни кул- тури, семена от зърнени култури, посадъчен материал от картофи, семена от маслодайни и влакнодайни култури и семена от зелен- чуци, и по-специално опаковките и етикетирането на семената; като има предвид, че съответно е правилно абревиатурата „ЕИО“ да бъце заменена с абревиатурата „ЕО“; като има предвид, че същевременно значителни количества ети- кети обикновено биват поръчвани предварително и използването на етикети, които все още носят абревиатурата „ЕИО“, следва да остане разрешено за определен период от време, ()) ОВС157,1.6.1996 г., стр. 15. (2) ОВС166,10.6.1996 г., стр. 243. (2) Становище от 25 септември 1996 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестник). (#2 О8125,11.7.1966 г., стр. 2290/66. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г. () О8125,11.7.1966 г., стр. 2298/66. Директива, последно изменена с Директива 96/18|ЕО на Комисията (ОВ 1Г. 76, 26.3.1996 г., стр. 21). (6) ОВ125,11.7.1966 г., стр. 2 309/66. Директива, последно изменена с Директива 95/6|ЕО на Комисията (ОВ 1Г. 67, 25.3.1995 г., стр. 30). (7) ОВ125,11.7.1966 г., стр. 2 320/66. Директива, последно изменена с Решение 96/16|ЕО на Комисията (ОВ Г. 6, 9.1.1996 г., стр. 19). () ОВ Т 169, 10.7.1969 г., стр. 3. Директива, последно изменена с Директива 96/18(ЕО на Комисията (ОВ 1Г. 76, 26.3.1996 г., стр. 21). (?) ОВГЕ 225, 12.10.1970 г., стр. 7. Директива, последно изменена с Директива 96/18(ЕО на Комисията (ОВ 1Г. 76, 26.3.1996 г., стр. 21). --- член 2, параграф 1, буква Ж), --- член 10, параграфи 1,2,и 3, --- член 11, параграф 1, --- член 11Та, параграфи Ти 2, --- член 1106, --- член 14, параграф 1, второто тире и --- приложение Ш, раздел А Г и раздел Б, заглавието и точка 1 се замества с абревиатурата „ЕО“; . в Директива 66|401 |ЕИО абревиатурата „ЕИО“ във: --- член 2, параграф 1, букви Е) и Ж), --- член 9, параграфи 1,2и 3, --- член 10, параграф 1, --- член 10а, параграфи Ти 2, --- член 106, --- член 13, параграф 3, --- член 14, параграф 1, третото тире, --- приложение ГУ, разцел А Т, буква а) Т и буква 6) Ти --- приложение ГУ, разцел Б, заглавието, буква а) 1, буква 6) 1 и буква в) 1, 3, 4, 5, би 7 се замества с абревиатурата „ЕО“; . в Директива 66/402/|ЕИОС, в приложение ТУ, раздел А, буква а) 1, абревиатурата „ЕИО“ се замества с абревиатурата „ЕО“; . в Директива 66/403|ЕИО, в приложение Ш, раздел А, точка 1 абревиатурата „ЕИС“ се замества с абревиатурата „ЕО“; . в Директива 69|208|ЕИОС, в приложение ТУ, раздел А, буква а) 1 и буква 6) 1, абревиатурата „ЕИС“ се замества с абревиатурата „ЕО“; . в Директива 70/458|ЕИО абревиатурата „ЕИО“ във: --- член 25, параграф 1, и --- приложение ГУ, раздел А, буква а) Т и разпел Б, буква а) 1 се замества с абревиатурата „ЕО“