13|т. 49 Официален вестник на Европейския съюз 145 320050р0516 1.191/70 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 22.7.2005 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 април 2005 година за създаване на Европейски консултативен съвет за изследвания в областта на сигурността (2005)516/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като има предвид, че: (1 “ През 2003 г. Комисията създаде група от личности за изследвания в областта на сигурността, чиято главна задача бе да предложи принципи и приоритети за Европейската програма за изследвания в областта на сигурността (ЕПИС). (2)  Въз основа на доклада „Изследвания за сигурна Европа“, представен от групата личности през 2004 г., в Съобще- нието на Комисията от 7 септември 2004 г., озаглавено „Изследване в областта на сигурността: следващите стъпки“ (), се предлага ца бъпе учреден Европейски консул- тативен съвет за изследвания в областта на сигурността (ЕКСИО). (3) - Необходимо е ца се учреди ЕКСИС и да се определят него- вите задачи и структура. (4) - ЕКСИС спледва да даде своя принос за попълване на съдър- жанието на ЕПИС и изпълнението Йй. ( СОМ(2004) 590 окончателен. (5)  ЕКСИС следва да включва експерти от различни групи заин- тересовани лица, а именно: потребители, индустриални и изследователски организации. В съответствие с областите, в които работят експертите, ЕКСИС следва да се състои от две групи с различни, но взаимнодопълващи се роли. (6) “ Стпедва да се предвидят правила за разкриване на информа- ция от страна на членовете на ЕКСИС, без ца се нарушават правилата на Комисията относно сигурността, определени в приложението към Решение 2001/844/Е0, ЕОВС, Евратом на Комисията (2). (7) - Подходящо е да се определи период за прилагането на настоящото решение. Комисията ще разгледа своевременно възможността за неговото удължаване, РЕШИ: Член 1 КОНСУ лтативен съвет Създава се консултативен съвет с Нназвание „Европейски консултативен съвет за изследвания в областта на сигурността (ЕКСИС)“ към Комисията, който да действа от 1 юли 2005 г. (2) ОВГ 317, 3.12.2001 г., стр. 1. Решение, последно изменено с Реше- ние 2005194|ЕО, Евратом (ОВ Т. 31, 4.2.2005 г., стр. 66).