03/т. 69 Официален вестник на Европейския съюз 79 32006к.0081 1.1418 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 19.1.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 81/2006 НА КОМИСИЯТА от 18 януари 2006 година относно изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1538/91 за термините, които се използват при маркетинг на птиче месо в случай на ограничен достъп на птиците до открито пространство КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1906190 на Съвета от 26 юни 1990 г. за определени маркетингови стандарти за птици (!), и по-специално член 9 от него, като има предвид, че: (0 Регламент (ЕЙО) Ме 1538/91 на Комисията (2) предвижда подробни правила за прилагането на Регламент (ЕИО) Ме 1906/90. За предпазване на консуматорите от изявления, извършени с измамно намерение с цел осигуряване на по-високи цени от тези, които се прилагат за птиче месо, отглеждано по стандартен начин, член 10 от Регламент (ЕИО) Ме 1538/91 съдържа изчерпателен списък на условията, свързани с методите на отглеждане. Следователно приложение ГУ към въпросния регламент изисква индикация за метода на отглеждане, а именно, че отговаря на специфични крите- рии. Сред специфичните критерии за определяне на условията, при които птичето месо може ца бъде пласирано, с изпол- зване на термините „свободен обсег“, „традиционно свобо- ден обсег“ и „свободен обсег --- пълна свобода“, достъпът до открито пространство за определен период от живота на птиците е основно понятие. ОГраНИЧ6НИЯ, включително и ветеринарните ограничения, приети съгласно правните актове на Общностга за опазване на общественото зправе и здравния статус на животните, могат да ограничат достъпа на птиците до открито прос- транство. Когато производителите не са в състояние повече да удов- летворяват условията за отглеждане, установени в прило- жение ТУ към Регламент (ЕЙО) Ме 1538/91, те трябва, в интерес на консуматорите, да прекратят използването на етикетировката по избор, относно метода на отглеждане. ОВТ. 173, 6.7.1990 г., стр. 1. Регламент, последно изменен от Регла- мент (ЕО) Ме 1101/98 (ОВ Г. 157, 30.5.1998 г., стр. 12). ОВГ. 143, 7.6.1991 г., стр. 11. Регламент, последно изменен от Рег- ламент (ЕО) Ме 8142004 (ОВ 1.153, 30.4.2004 г., стр. 1. Коригиран в ОВТ. 231, 30.6.2004, стр. 3). (6) (10) С цел отчитането на възможни икономически последици от ПОДОбНИ временни ограничения, които са извън контрола на производителите, и тъй като целият сектор се нуждае от разумен период за приспособяване, особено по отношение на етикетировката, и при условие че качеството не е сериозно Ззасегнато, следва да бъпат изготвени разпорецби за съответен преходен периодп, през който производителите могат да продължат да използват етикетировката, отнасяща се до метода на отглеждане. Прилагането на настоящата дерогация трябва да бъде огра- ничено по време, с оглед интересите на консуматорите. НеОбХОДИМИ са специфични дерогации по отношение на Дефинициите за различните методи на отглеждане. Регламент (ЕИЙО) Ме 1538/91 следва да бъде съответно изме- нен. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по птичето месо и яйцата, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение ГУ към Регламент (ЕИЙО) Ме 1538/91 се изменя, както следва: 1. Следният встъпителен израз се добавя след заглавието „Прило- жение ГУ“: „Условията, определени в член 10 са, както следва:“ Добавя се следната алинея: „В случай на въвеждането на ограничения, включително вете- ринарни ограничения, приети в съответствие със законовите актове на Общността за защита на общественото зправе и зправния статус на животните, имащи за цел ограничаването на достъпа на птиците до открити пространства, птиците, отглеж- дани в съответствие с производствените методи, описани в букви в), г) и д) от първа алинея, с изключение на птици, отглеждцани в закрити помещения, могат да продължат да бъцат маркирани със специална препратка към метоца на отглеждане за времетраенето на ограничението, но по никакъв начин за повече от 12 седмици.“