236 Официален вестник на Европейския съюз 02Г. 14 32002вк0361 28.2.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1585 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3612002 НА КОМИСИЯТА от 27 февруари 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 936/97 относно откриване и управление на тарифни квоти за висококачествено прясно, охладено и замразено говеждо месо и за замразено биволско месо КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко (1), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2345/2001 на Комисията (2), като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 936/97 на Комисията от 27 май 1997 г. относно отваряне и управление на тарифни квоти за висококачествено прясно, охладено и замразено говеждо месо и за замразено биволско месо (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1341999 (), и по-специално член 7, параграф 2 от него, като има предвид, че: Канаца е назначила нов орган, оправомощени да издават сертифи- кати за автентичност. Приложение П към Регламент (ЕО) Хе 936/97 спедва съответно да бъде изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В приложение П към Регламент (ЕО) Ме 936/97 органът, наричан „Рооа Ргодисйоп апа тяресйоп Вгапс --- Аопсшеиге Сапада, Опесйоп Сепега|е“ Ргодисйоп ег ш5ресйоп де5 айтеп в „-- Авпсийиге Сапайда“ с настоящото се изменя с: „Сапафап Роой Шз5ресйоп Авепсу -- Соуеготепг о# Сапада/Авепсе сапафеппе атп5ресйоп де5 айтепб --- Сопуегпетепг ди Сапада“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на 28 февруари 2002 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 27 февруари 2002 година. () ОВЕ160, 26.6.1999 г., стр. 21. (3) ОВГ 315, 1.12.2001 г., стр. 29. ()) ОВГ137, 28.5.1997 г., стр. 10. () ОВЕ17,22.1.1999 г., стр. 22. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата