08/г.1 Официален вестник на Европейския съюз 13 3198810301 1.131/73 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 27.5.1988 ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА от 16 май 1988 година относно конкуренцията на пазарите на крайни далекосъобщителни устройства (88/301 ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 90, параграф 3 от него, като има предвид, че: (0 Във всички пържави-членки далекосъобщенията са или изцяло или частично държавен монопол, който обикно- вено е установен под формата на специални или изключителни права, дадени на една или няколко инсти- туции, отговорни за поддържането и използването на инфраструктурата на мрежата и свързаните с нея услуги. Тези права, въпреки това, често надхвърлят доставянето на успуги, свързани с ползването на мрежата, и се простират цо предоставяне на крайни устройства на потребителите за свързване с мрежата. През последните десетилетия се прояви значително техническо развитие на мрежите и темпото на развитие е особено впечатляващо в областта на крайните устройства. Няколко държави-членки преразгледаха цадените спе- циални или изключителни права в далекосъобщителния сектор в отговор на техническото и икономическо развитие. Бързото разрастване на броя на видовете крайни устройства и възможността за многофункционално използване на крайните устройства предполага разрешаване на потреби- телите свободно да избират межлу различните видове устройства които съществуват, ако на тях им бъде предос- тавена възможността да се възползуват напълно от технологичния напредък в сектора. Член 30 от Договора забранява количествени ограничения на вноса от други държави-членки и всички останали мерки, които имат равносилно въздействие. Делегирането на специални или изключителни права за внос и пазарни стоки на една организация може, както често се случва, да цдоведе до ограничения по вноса от други държави-членки. Член 37 от Договора разпорежда държавите-членки да при- ложат постепенно коригиране на съществуващите дър- жавни монополни структури с търговски характер, за да предотвратят всякаква дискриминация между гражданите на държавите-членки по повод условията на предоставяне и търгуване на стоките на пазара след приключване на пре- ходния период. Разпоредбите на посочения член се прилагат за всяка инсти- туция или организация, посредством която държава- членка, законово или фактически, изцяло директно или косвено упражнява надзор, определя или има чувствително влияние върху вноса или износа между държавите-членки. Тези разпоредби трябва по същия начин да се прилагат за монополните права делегирани от държавата на други структури. Параграф 2 от член 37 забранява на държавите- членки да въвеждат всякакви нови мерки които противоре- чат на принципите, установени в член 37, параграф 1. Специапните или изключителни права, отнасящи се за Крайните УСТРОЙСТВЗ, с които се ползват националните Дапекосъобщитепни монополи, се прилагат по такъв начин, че на практика водят до лишаване от предимства на УСТРОЙ- ствата от други държави-членки, особено посредством огра- ничаването на СВОбОДНИЯ ИЗбОР на потребитепите на УСТРОЙСТВЗТН, които са Най-ПОДХОДЯШИ за техните нужди като цена и качество, независимо от техния произход. Сле- дователно упражняването на тези права не е в съответстсвие с разпорецбите на член 37 във всички държави-членки с изключение на Испания и ПОРТУГЗПИЯ, където национал- ните монополи трябва постепенно да се коригират преди края на преходния периоп, определен в Акта за присъеди- няване. Предоставянето на услуги по инсталиране и поддръжка е ключов фактор при закупуване на или наемане на крайни устройства. Запазването на изключителни права в тази сфера ще е от изключително значение за запазване на изключителни пазарни права. Такива права, следователно, трябва също да бъцат отменени, ако отмяната на изключителни пазарни права и права на внос трябва да има някакво практическо въздействие.