03/т. 42 Официален вестник на Европейския съюз 151 32002Ек1163 1.170/46 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 29.6.2002 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1163/2002 НА КОМИСИЯТА от 28 юни 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1501/95 по отношение на условията за изплащане на възстановяванията при износ на зърнени култури КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 17 6692 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1666/2000 на Комисията (2), и по-специално член 13, параграф 11 от него, като има предвид, че: (1) - Член 3 от Регламент (ЕО) Хе 800/1999 на Комисията от 15 април 1999 г. относно определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на възстановявания при износ на селскостопански продукти (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 22992001 (#), предвижда, когато циференцирано възстановяване се прилага за дадена трета страна, правото на възстановяване да се придобива при осъ- ществяване на внос в тази трета страна. Членове 14, 15 и 16 от посочения регламент определят условията за изпла- щане  на  възстановяването, когато се  прилага циференцирано възстановяване, както и документите, които трябва да се представят като доказателство, че продуктът е пристигнал на местоназначението си. (2)  Когато се прилага диференцирано възстановяване, член 18, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) Хе 8001999 предвижцат част от възстановяването, изчислена съгласно най-ниския размер за възстановяване, да се изплаща при заявяване от страна на износителя, след като бъде представено доказа- телство, че продуктът е напуснал митническата територия на Общността. (3) - Регламент (ЕО) Ме 1501/95 на Комисията от 29 юни 1995 г. относно определяне на някои подробни правила за прилагането на Регламент (ЕЙО) Ме 1766/92 на Съвета относно предоставянето на възстановявания при износ на зърнени култури и мерките, които е необходимо да се пред- приемат в случай на затруднения във функционирането на пазара на зърнени култури (?), последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 6022001 (6), предвижда изключения от Рег- ламент (ЕО) Ме 8001999 в резултат на търговско споразу- мение, сключено през 2000 г. за премахване на възстановяванията за обикновената пшеница, брашното и триците, изнасяни за Полша. (4) Наскоро бяха сключени търговски споразумения между Европейската общност и Естония, Латвия и Литва (балтийските държави), установяващи някои изключения ()) ОВГ.181, 1.7.1992 г., стр. 21. (2) ОВЕ193, 29.7.2000 г., стр. 1. () ОВЕ102,17.4.1999 г., стр. 11. (#) ОВГ 308, 27.11.2001 г., стр. 19. (?) ОВГЕ 147, 30.6.1995 г., стр. 7. (е) ОВГ 89,29.3.2001 г., стр. 16. под формата на тарифни квоти на Общността за някои сел- скостопански продукти, както и пълното либерализиране на търговията с други селскостопански продукти. В сектора на зърнените култури едно от изключенията е премахва- нето на възстановяванията за повечето продукти, посочени в член Т, параграф 1 от Регламент (ЕИЙО) Ме 1766/92. Член 7а от Регламент (ЕО) Ме 1162/95 на Комисията от 23 май 1995 г. относно определяне на специални под- робни правила за прилагането на режима от лицензии за внос и износ на зърнени култури и ориз (”), последно изме- нен с Регламент (ЕО) Ме 1006/2002 (8), предвижда спе- циални мерки за износ в Полша и Балтийските държави. Следователно трябва ца се вземат предвид тези специални мерки, които трябва да влязат в сила на 1 юли 2002 г., за да не се налагат ненужни разходи на износителите, които търгуват с въпросните трети страни. За тази цел при опре- целяне на най-ниския размер на възстановяване не трябва ца се взема предвид фактът, че за въпросното местоназначе- ние не е определено възстановяване. Разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 1501195, съдържащи изключенията от Регламент (ЕО) Ме 800/1999, следова- телно трябва ца се адаптират, така че ца се вземат предвид новите търговки споразумения с балтийските държави; Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по зър- нени култури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 1За от Регламент (ЕО) Ме 1501195 се заменя със следното: (?) 8 „Член 1За 1. Като изключение от член 16 от Регламент (ЕО) Ме 8001 999на Комисията (, когато диференцирането на въз- становяването е резултат единствено от това, че не е определено възстановяване за местоназначенията, посочени в приложе- ние ГУ към Регламент (ЕО) Ме 1162/95, не се изисква доказа- телство, че митническите формалности по вноса са извършени, за да бъде изплатено възстановяването за продуктите, изброени в това приложение. ОВГЕ117, 24.5.1995 г., стр. 2. ОВГ153, 12.6.2002 г., стр. 5.