01т. 2 Официален вестник на Европейския съюз 3 319970р0178 1.75/44 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 15.3.1997 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 10 февруари 1997 година за определяне на методологията за прехода между Европейската система на национални и регионални сметки на Общността (Е5А 95) и Европейската система на общи икономически сметки (Е5А второ издание) (текст от значение за ЕИП) (97|178/ЕО, Евратом) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ за атомна енергия, като взе предвид член 8, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 2223/96 на Съвета от 25 юни 1996 г. относно Европейската система от национални и регионални сметки на Общността (!), и член 6 от Директива 891 30|ЕИО, Евратом на Съвета от 1 3 февруари 1989 г. относно хармонизирането на образуването на брутния национа- лен продукт по пазарни цени (2), като има предвид, че Комисията предвижда вдигането на ограни- ченията за БНП на държавите-членки, изчислен към 31 декември 1998 г.; като има предвид, че има различия межпу резултатите произти- чащи от използването на ЕЗ5А 95 и използването на ЕЗА второ издание; като има предвид, че за да се приложи член 8, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) Ме 2223/96 относно ЕА 95, е необходимо да се определят, най-късно до месец декември 1996 г., различията в ()) ОВГ 310, 30.11.1996 г.,стр. 1. (2) ОВГ 49,21.2.1989 г., стр. 26. определенията между Е5А 95 и ЕЗА второ издание, и да се оцени тяхното влияние, за да се извличат данни за БВП и БНП в съответ- ствие с Е5А 95; като има предвид, че ако по-нататъшни различия между ЕЗА второ издание и ЕЗА 95 имащи влияние върху БВП или БНП са устано- вени след приемането на това решение, Комисията трябва да вземе мерки, в съответствие с член 8 от Регламент (ЕО) Ме 2223/96, за изменение на приложението към това решение; като има предвид, че член 19 от Регламент (ЕЙО, Евратом) Ме 1552189 на Съвета от 29 май 1989 г. за прилагане на Решение 88/376|ЕИО, Евратом относно системата на собствените ресурси на Общностите (?), предвиждащ че заедно със засегнатата държава- членка, Комисията трябва всяка година ца проверява съвкупните величини осигурени за целите на собствените ресурси, особено в случаите нотифицирани от Комитета по БНП; като има предвид, че мерките предвидени в настоящото решение трябва да бъцат приложени, като се вземе предвид принципът за ефективност на разходите като едновременно се осигурява добро качество на оценките на БВП и БНП; като има предвид, че мерките предвидени в настоящото решение са в съответствие със становището на комитета учреден с член 6 от Директива 89 П1 30/ЕИО, Евратом, (2) ОВЕ155, 7.6.1989 г., стр. 1.