60 Официален вестник на Европейския съюз 111.5 3198783522 25.11.1987 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1335110 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3522187 НА КОМИСИЯТА от 24 ноември 1987 година относно отчитането на начина на транспорт в статистиката за търговията между държавите-членки КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2954/85 на Съвета от 22 октомври 1985 г. относно определянето на някои мерки за стандартизацията и опростяването на статистиката за търговията между държавите-членки (!), и по-специално членове 8 и 10 от него, като има предвид, че съгласно Регламент (ЕЙО) Ме 679185 на Съвета (2) образец на формуляр за декларация беше въведен за упо- треба при търговията със стоки в рамките на Общността; като има предвид, че този образец предвижда отчитането на данни, свър- зани с начина на транспорт, в съответствие с разпоредбите, приети в тази област от Съвета в Регламент (ЕЙО) Ме 2954/85; като има предвид, че тези регламенти се прилагат от 1 януари 1988 г.; като има предвид, че следователно е разумно да се приеме тази дата за разширяване на статистическия отчет за търговията между пържавите-членки, за да обхваща начина на транспорт; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в ссъответствие със становището на Комитета по външнотърговска статистика, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 От 1 януари 1988 г. Общността и държавите-членки добавят към цанните, с които се съобразяват в съответствие с член 8, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 2954/85, информацията за „начина на транспорт“, упомената в член 5, буква ж) от същия регламент. Член 2 Освен в случай на прибягване до процепурата, определена в член 41 от Регламент (ЕЙО) Ме 1736/75 на (Съвета (?), договореностите за изпращане от държавите-членки на Комисията на техните статистически резултати, разбити по начини на транспорт, включително референтния период, периодичност, интервал на изпращане и по целесъобразност --- условията за тяхното събиране с цел изпращане, се основават на практиката, приета за прилагане на член 38, параграф 2 от същия регламент. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 24 ноември 1987 година. () ОВГ285, 25.10.1985 г., стр. 1. (2) ОВЕ79,21.3.1985 г., стр. 7. За Комисията Регег 5СНМЮНОВЕВ Член на Комисиата () ОВГ183, 14.7.1975 г., стр. 3.