03/г. 29 Официален вестник на Европейския съюз 127 31999к1932 1246011 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 10.9.1999 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1932/1999 НА КОМИСИЯТА от 9 септември 1999 година относно изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2220)85 относно определяне на общи подробни правила за прилагането на системата от гаранции за селскостопанските продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 17 6692 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара за зърнени култури (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 1253/1999 (2), и по-специално член 5, член 6, параграф 2, член 7, параграф 3, член 8, параграф 5, член 9, параграф 2, член 13, член 16, параг- раф 2, член 17, параграф 2, и член 21 от него, както и съответ- ните разпоредби от другите регламенти относно общата организация на пазара за селскостопански продукти, а така също и други разпоредби от регламентите за общата организация а паза- рите, които, когато се прилагат на практика, изискват гаранция, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 52 577 на Съвета от 14 март 1977 г. относно създаване на система от производствена помощ за ананас в консерви (?), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 1699185 (8), и по-специално член #8 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1554/95 на Съвета от 29 юни 1995 г. относно определяне на общи правила за системата от помощи за памук (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1419198 (6), и по-специално член 11, параграф Т от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1765192 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно създаване на система за подпомагане на произво- дителите на някои обработваеми култури (”), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1624/98 (8), и по-специално членове 12 и 16 от него, (1) - като има предвид, че редица разпоредби в селскостопан- ските регламенти на Общността изискват предоставянето на гаранции и евентуалното им конфискуване; (2) - като има предвид, че е необходимо препратките към някои регламенти, определящи приложното поле на Регламент (ЕЙО) Ме 2220185 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 3403/93 (19), цда се актуализират с цел по-голяма яснота; (3) като има предвид, че е НеОбХОДИМО с оглед опростяване на администрирането на системата от гаранции някои разпо- реДби относно предоставянето и КОНфИСКУВЗН6ТО на малки суми и изчисляването на лихвите да се изменят; ) ОВЕ181, 1.7.1992 г., стр. 21. ) ОВГ. 160, 26.6.1999 г., стр. 1. ) ОВГЕ 73,21.3.1977 г., стр. 46. ) ОВГ. 163, 22.6.1985 г., стр. 12. 2) ОВТ.148, 30.6.1995 г., стр. 48. ) ОВГ.190, 4.7.1998 г., стр. 4. ) ОВЕ181, 1.7.1992 г., стр. 12. ) ОВГ 210, 28.7.1998 г., стр. 3. ) ОВГЕ 205, 3.8.1985 г., стр. 5. 9) ОВТ. 310, 14.12.1993 г., стр. 4. (4 “ като има предвид, че членове З1 и 32 от Регламент (ЕЙО) Ме 2220185 изискват от държавите-членки да съобщават на Комисията определена информация относно прилагането на системата от гаранции; (5) - като има предвид освен това, че процедурата за изчистване на сметките бе изменена с Регламент (ЕО) Ме 1287195 от 22 май 1995 г. за изменение на Регламент (ЕЙО) Хе 729/70 относно финансирането на общата селскостопанска политика (!!), и от Регламент (ЕО) Ме 1663/95 на Коми- сията от 7 юли 1995 г. за установяване на подробни пра- вила за прилагането на Регламент (ЕЙО) Ме 729)70 на Съвета относно процедурата за изчистване на сметки в секция „Гаранции по ФЕОГА“ (Европейски фонд за ориен- тиране и гарантиране на земеделието) (!2), изменен с Регла- мент (ЕО) Хе 896/97 (12); (6) като има предвид, че се оказа, че съобщаването на инфор- мацията, посочена в членове 31 и 32 от Регламент (ЕИО) Ме 2220/85, вече не е от системен интерес за Комисията, така както беше при предишната процедура за изчистване на сметки; като има предвид освен това, че новата проце- пура за изчистване на сметки опростява информацията, която държавите-членки следва да съобщят; (7) - като има предвид, че тази информация следва да остане достъпна; (8) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия рег- ламент, са в съгласие със становището на съответните Упра- вителни комитети, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 2220185 се изменя, както следва: 1. Чплен 1 се заменя със следния текст: „Член 1 Настоящият регламент установява правилата, определящи гаранциите, които трябва да бъдат дадени или съгласно изброените по-долу регламенти, или съгласно всякакви рег- ламенти за прилагане, освен ако с тези регламенти не бъдат установени други правила: () ОВТ 125, 8.6.1995 г., стр. 1. (12) ОВГ. 158, 8.7.1995 г., стр. 6. (12) ОВТГ. 128, 21.5.1997 г., стр. 8.