г. 1008 Официален вестник на Европейския съюз 18.4.2009 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3182009 НА КОМИСИЯТА от 17 април 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1914/2006 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1405/2006 на Съвета за приемане на специфични мерки в областта на земеделието по отношение на малките острови в Егейско море КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1405/2006 на Съвета от 18 септември 2006 г. относно приемането на специфични мерки в областта на земеделието по отношение на малките острови в Етейско море и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 (3), и по-специално член 14 от него, като има предвид, че: ( С оглед на опита, придобит от прилагането на член 34 от Регламент (ЕО) Хе 1914/2006 на Комисията (2), следва да бъцат  уточнени предвидените в посочения член процедури за изменение на програмата. Крайната дата за поцаване на годишните искания за изменение на програмата следва да бъде изтеглена напред с цел да се избегне приемането със закъснение на решенията за опобрение. Поради бюджетните правила е необходимо оцобрените изменения да се въвеждат от 1 януари на годината след подаване на искането за изменение. Освен това е необходимо допълнително уточняване на някои правила за незначителни изменения, които следва да бъдат съобщавани на Комисията само за информация. Поради това Регламент (ЕО) Ме 1914/2006 следва да бъпе съответно изменен. МСРКИТС, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по преките плащания, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 34 от Регламент (ЕО) Ме 1914/2006 се заменя със следния текст: ( ( „Член 34 Изменения в програмата 1. Измененията в програмата, одобрена по силата на член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1405/2006, се ОВ Т. 265, 26.9.2006 г., стр. 1. ОВ Т. 365, 21.12.2006 г., стр. 64. предоставят на Комисията за одобрение и надлежно се обос- новават, като се посочва по-специално следното: а) причините и всички трудности по прилагането, оправ- даващи изменението в програмата; б) очакваните ефекти от изменението; В) последиците по отношение на фИНаНСИРЗНСТО и контрола на задълженията. Освен в случаите на непреодолима сила или извънредни обстоятелства, Гърция представя исканията за изменение в програмата не повече от веднъж за календарна година и за програма. Тези искания за изменение трябва да се получават от Комисията най-късно на Т август всяка година. Ако Комисията няма възражения, Гърция прилага тези изменения от 1 януари на годината след подаване на искането за изменение. Такива изменения могат да влязат в сила по-рано, ако Комисията потвърди писмено на ГЪРЦИЯ преди Ддатата, посочена в третата алинея, че СЪОбЩСНОТО изменение е в съот- ветствие със законодателството на ОбЩНОСТТа. Ако СЪОбЩСНОТО изменение не е в съответствие със законода- телството на ОбЩНОСТТЗ, Комисията уведомява ГЪРЦИЯ за това и изменението не се прилага, докато Комисията не получи изменение, което може да 6ЪД6 обявено за съответстващо на законодателството. 2. Чрез дерогация от параграф 1 Комисията оценява пред- ложенията на Гърция и решава дали да ги одобри в срок до четири месеца от тяхното представяне в съответствие с проце- пурата, посочена в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1405 /2006, по отношение на следните изменения: а) въвеждане на нови мерки, ДСЙСТВИЯ, пропукти или схеми за помощ в програмата; и