03/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 237 3198400375 1,196/53 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 26.7.1984 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 5 юли 1984 година за изменение на Решение 83/471/ЕИЙО относно Контролния комитет на Общността за прилагане на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на възрастни говеда (84/375/ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1208/81 на Съвета от 28 април 1981 г. относно определяне на скала на Общността за класификация на кланичните трупове на възрастни говеда (!), и по-специално член 5, четвърти параграф от него, като има предвид, че с Решение 8347 1/ЕИО на Комисията (2) се установиха подробни правила относно проверките на място, извършвани от Контролния комитет на Общността, посочен в член 5 от Регламент (ЕИЙО) Ме 1208181; като има предвид, че с Регламент (ЕЙО) Ме 869184 (?) Съветът реши експериментално за период от три години ца бъдат прила- гани интервенционни мерки въз основа на скалата на Общността за класификация, установена от Регламент (ЕИО) Ме 1208/81; като има предвид, че е необходимо ца се разшири полето на извършваните от Контролния комитет проверки, така че те да се отнасят също така и до класифицирането, идентифицирането и маркировката на продуктите спрямо които се прилагат интервенционни мерки; като има предвицд, че е необходимо поради това Решение 83/471 ЕИО да се измени, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 83/471|ЕИО се изменя, както следва: 1. Член 1 се заменя със следния текст: „Член 1 Контролният комитет на Общността, посочен в член 5 от Рег- ламент (ЕИО) Ме 1208|81, наричан по-долу „Комитетът“, е ()) ОВЕ.123, 7.5.1981 г., стр. 3. (2) ОВГЕ 259, 20.9.1983 г., стр. 30. (?) ОВГЕ.90,1.4.1984 г., стр. 32. натоварен да извършва проверките на място, които се отнасят до: а) прилагането на разпоредбите относно скалата на Общ- ността за класификация на кланичните трупове на възраст- ните говеда; б) установяването на съществуващите пазарни пени в съответ- ствие със скалата за КПЗСИ(])ИКЗЦИЯ; в) класификацията, идентификацията и маркировката на про- дуктите в рамките на интервенционните мерки, посочени в член 5 от Регламент (ЕИО) Ме 805/68.“ 2. Член 3, параграф 1 се заменя със следния текст: „1. Проверките на място се извършват в кланиците, пазарите на месо, интервенционните центрове, центровете за определяне на котировки и централните и регионални служби, които отго- варят за прилагането на разпоредбите, посочени в член 1.“ Член 2 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 5 юли 1984 година. За Комисиата Рош РАТ5АСЕВ Член на Комисияата