11г.20 Официален вестник на Европейския съюз 103 31999р0873 1.340106 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.12.1999 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 декември 1999 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Тунис по отношение на договореностите за внос в Общността на необработено маслиново масло с произход от Тунис (1999/873/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (1) - Между Европейската общност и Република Тунис е договорено споразумение под формата на размяна на писма, с което се удължава срока на договореностите за вноса в Общността на необработено маслиново масло, с произход от Тунис за периода от 1 януари до 31 декември 2000 г., както е посочено в член 3 от Протокол 1 към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране межпу Европейската общност и нейните пържави-членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна (); (2)  това споразумение следва да бъпде одобрено от името на Общността, РЕШИ: Член 1 Одобрява от името на Общността споразумението под формата на размяна на писма межпу Европейската общност и Република Тунис по отношение на договореностите за внос в Общността на необработено маслиново масло с произход от Тунис. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лице, упълномощено да подпише споразумението, от името на Общността. Съставено в Брюксел на 17 декември 1999 година. За Съвета Председател К. НЕМПА ()) ОВГ 97, 30.3.1998 г., стр. 1.