6.10.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз Г 262/19 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 9262009 НА СЪВЕТА от 24 септември 2009 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателно събиране на временното мито върху вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38496 на (Съвета от 22 декември 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност () („основният регламент“), и по-специално членове 9 и 10 от него, като взе предвид предложението, внесено от Комисията след консултация с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Временни мерки (0) На 9 юли 2008 г. Комисията публикува известие (2) за започване на антидъмпингова процедура относно вноса в Общността на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с Ппроизход от Китайската народна република („КНР“. На 8 април 2009 г. с Регламент (Е0) Ме 2892009 () -(„временният  регламент“) Комисията наложи временно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от КНР. (2)  Процедурата бе започната след подаването на жалба от Комитета за защита на производството на безшевни стоманени тръби на Европейския съюз („жалбоподцателят“) от името на производителите, представляващи основен пял, в случая повече от 50 96, от общото производство на някои вицове безшевни тръби от желязо или стомана. (3) Както е посочено в съображение 13 от временния регламент, разследването на дъмпинга и вредата обхвана периода от 1 юли 2007 г. до 30 юни 2008 г. („периодът на разследване“ или „ПР“). Проучването на тенденциите, свързани с оценката на вредата, обхвана периода от 1 януари 2005 г. до края на ПР („разглежданият период“). ОВ ТГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. (2) ОВ С 174, 9.7.2008 г., стр. 7. (2) ОВ Г. 94, 8.4.2009 г., стр. 48. 2. Последваща процедура След разгласяването на основните факти и СЪОбраЖСНИЯ, въз основа на които бе решено да бЪДаТ наложени временни антидъмпингови мерки („ВреМСННОТО разгла- СЯВЗНСЦ), няколко Ззаинтересовани страни изпратиха писмени коментари, в които излагаха становищата си относно временните констатации. СТраНИТС, които поискаха да бъцат изслушани, получиха такава вВЪъзМможНноСт. Комисията продължи да издирва и проверява цялата информация, която счете за необходима за изготвянето на -своите окончателни констатации. По-специално, Комисията изпрати допълнителен въпросник до вВКклю- чените в извадката производители от Общността, за ца събере допълнителна информация по отношение на пазарните тенденции и развитието на основните пока- затели за вредата след края на ПР. След налагането на временните мерки бяха проведени  допълнителни проверки на място в помещенията на следните произ- водители на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана в ЕС: -- УаПйошес # Маппезтапт ФОеш5сНапта СюБЪН, Ой55едог , Германия, -- Уайошес # Маппезтаптп Егапсе, Вошоопе- ВШапсошт, Франция, -- Тепат5-Рашите 5рА, Рашпте, Италия, -- ТиБроз Вештадов 5А, Атигпо, Испания, -- Ргодистоз Тиршагев 5А, УаЙе де Тгтарава, Испания. --- Освен това бе проведена и проверка на място в поме- щенията на жалбоподателя в Вошоепе-ВШапсошт, Франция.