03/г. 47 Официален вестник на Европейския съюз 63 320030р0302 1,110/6 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 3.5.2003 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 25 април 2003 година за определяне на специални условия за внос на рибни продукти от Шри Ланка (нотифицирано под нотмер С(2003) 1286) (текст от значение за ЕИП) (2003/302|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911|493/|ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти (), последно изменена с Директива 97179|ЕО (2), и по-специално член 11, параграф 1 от нея, като има предвид, че: (1 В Шри Ланка е извършена инспекция от името на Коми- сията за удостоверяване на условията, при които рибните продукти се произвеждат, съхраняват и експедират за Общ- ността. (2)  Изискванията в законодателството на Шри Ланка за зправ- ната инспекция и контрол на рибните продукти могат да се считат за еквивалентни на тези, определени с Директива 911/493/ЕИО. (3) В частност „ОераготепЕ оГ Ез5Ъепез апа Адиайс Везошесе5 О Фе Миизпу оГ Езпепе5 апа Осеап Везоигсе5“ (РОРЕАВ) е компетентният орган, който ефек- тивно удостоверява прилагането на действащото законоца- телство. (4 - ОЕРАВ.е предоставил официални гаранции относно съответ- ствието със стандартите, определени в глава У от приложе- нието към Директива 91/493(ЕИО, по отношение на кон- трола на рибните продукти и изпълнението на хигиенни норми, еквивалентни на установените в посочената дирек- тива. 5) - Уместно е да се определят подробни разпоредби относно Р р разпор рибните продукти, внесени в Общността от Шри Ланка, в съответствие с Директива 91/493|ЕИО. ()) ОВГЕ 268, 24.9.1991 г., стр. 15. (2) ОВГЕ 24, 30.1.1998 г., стр. 31. (6) “ Също така е необходимо да се състави списък на одобре- ните предприятия, кораби фабрики или хладилни складове и списък на хладилните кораби, оборудвани в съответствие с изискванията на Директива 92/48|ЕИО на Съвета от 16 юни 1992 г. относно определянето на минималните хигиенни правила, приложими за улова на рибни продукти на борда на някои кораби съгласно член 3, параграф 1, буква а), 1) от Директива 91/493|ЕИО (?). Тези списъци следва да се изготвят въз основа на съобщение на РРАК до Комисията. (7) - Уместно ее настоящото решение да се приложи 45 дни след публикуването му, за ца се гарантира необходимият прехо- ден период. (8) “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 „ОРерагшпепе о  Е5Непез апа Адиайс Везоигсе5 об Ще Миизпу о НЕз5Непез апа Осеап Кезоигсе“ (РРАВ) е компетентният орган на Шри Ланка, който проверява и удостоверява съответствието на рибните продукти с изискванията на Директива 91 |493/ЕИО. Член 2 Рибните продукти, внесени в Общността от Шри Ланка, отговарят на разпоредбите на параграфи 3, 4 и 5. (2) ОВГЕ 187, 7.7.1992 г., стр. 41.