62 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 26 31998К2527 26.11.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1317114 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2527198 НА КОМИСИЯТА от 25 ноември 1998 година за допълнение на приложението към Регламент (ЕО) Ме 2301/97 за вписване на определени наименования в „Регистъра на сертификати за специфичен характер“, предвиден в Регламент (ЕЙО) Ме 2082/92 на Съвета относно сертификатите за специфичен характер на селскостопанските и хранителни продукти (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2082192 на Съвета от 14 юли 1992 г. относно сертификатите за специфичен характер на сел- скостопанските и хранителни продукти (!), и по-специално, член 9, параграф 2, буква 6) от него, като има предвид, че съгласно член 7 от Регламент (ЕИО) Ме 2082/92 г. държавите-членки са предали на Комисията заявле- ния за регистриране на наименования в регистъра на сертифика- тите за специфичен характер; като има предвицп, че регистрираните наименования имат правото да използват отбелязването върху тях „гарантиран традиционен специапитет“, което отбелязване е запазено само за ТЯХ; като има предвид, че що се касае до наименованието МоггхатеЙа след публикуването на основните елементи на заявлението за регистрация в Официален вестник на Европейските общности (2) в Комисията са подадени няколко декларации за противопоставяне по смисъла на член 8 от горепосочения регламент; като има предвицд, че Комисията е помолила съответните държави- членки съгласно член 9, параграф 2 от същия регламент, да се споразумеят помежду си; като има предвид, че споразумение е било постигнато и зависи от Комисията да реши относно регис- трацията и съответното име; като има предвид, че след преглед на различните аргументи относно това, че не съдържат принципно несъответствие с дан- ните, предоставени от държавата заявителка при условията на чле- нове 2, 4, 5 и 6 от същия регламент и че специфичният и традиционен характер се счита спазен; като има предвид, че що се отнася до контрола за специфичността на продукта по смисъла на член 6 от същия регламент, държавата- членка заявителка е уточнила, че е необходима физическа про- верка за наличието и правилното приготвяне на естествената млечна подкваса, като има предвид, че освен това контролът трябва да обхваща образци от крайния продукт с цел удостоверя- ване на органолептичните, химичните и микробиологичните му характеристики посредством официално приети или признати ()) ОВГЕ 208, 24.7.1992 г., стр. 9. (2) ОВС246, 24.8.1996 г., стр. 9. методи; като се има предвид, че тези фактори са междпу главните точки на СПССИфИКЗЦИЯТа; като има предвиц, че обозначението МоггхатеЙа следва да бъде впи- сано в Регистъра на сертификати за специфичен характер и да бъде защитено в рамките на Общността по смисъла на параграф 1 от член 13 от Регламент (ЕИО) Хе 2082192 в качеството си на нацио- нален специалитет с гарантирано качество; като има предвид, че това няма да попречи обозначението ца се използва за продукти с пруга специфика, различна от тази на защитения продукт, като обаче няма да има право върху етикета да се поставя логото и 060- значението, дадени от Общността; като има предвид, че приложението на настоящия регламент цопълва приложението към Регламент (ЕО) Ме 2301/97 (?) на Комисията, последно изменен от Регламент (ЕО) Ме 954/98 (4); като има предвид, че мерките предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Комитета по сертификатите за специфичен характер, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 2301/97 се допълва с обозначението по приложение Г към настоящия регламент и това обозначение се вписва в Регистъра за сертификатите за специфичен характер по смисъла на член 9, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Хе 2082/92. Това наименование е защитено съгласно член 13, параграф 1 от този регламент. Основните елементи на списъка със спецификации са в приложение П. Тези елементи заменят публикуваните в Официален вестник на Европейските общности С 246, 24.8.1996 г., стр. 9. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. (?) ОВГ 319, 21.11.1997 г., стр. 8. () ОВЕ133,7.5.1998 г., стр. 10.