238 Официален вестник на Европейския съюз 03. 12 31993К0839 8.4.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,88/18 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 839/93 НА КОМИСИЯТА от 7 април 1993 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2252927 относно определяне на подробни правила за прилагането на специална схема за малините, предназначени за преработка КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1991 92 на Съвета от 13 юли 1992 г. относно установяването на специална схема за малините, предназначени за преработка (!), и по-специално член 8 от него, като има предвид, че член 8 от Регламент (ЕИО) Ме 2252/92 на Комисията (2) определя подробни правила за представянето и одобрението на проектопрограми, разработени от организациите на производителите; като има предвид, че тези правила предвиждцат изпълнението на програмата да започва само след оцдобряването на тази програма от компетентния национален орган; като има предвид, че изкореняването на растенията, послед- вано от тяхното разсаждане, може да се извършва само в опреде- лени периоди в годината, поради което това изискване може да поведе до значително забавяне в изпълнението на програмата; като има предвид, че следователно трябва да се предвиди, че изкореня- ване, последвано от разсаждане, може да започне преди одобря- ването на програмата, ако е разрешено от компетентния национа- лен орган; като има предвид, че следва да се уточни, че такова разрешение се дава, без да се засяга одобряването на процедурите на програмата и контролът, предвицени в посочения член; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управитепния комитет за пропуктите от преработени плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 8, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕЙО) Ме 2252192 се заменя със следното: „Изпълнението на програмата не може да започне, преди последната да е била одобрена от компетентния национален орган. Въпреки това изкореняването на растенията, последвано от разсаждане, може ца започне преди предоставянето на оцобрение, ако е разрешено от компетентния национален орган и без да се засяга прилагането на другите разпоредби на настоящия член.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила от третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 7 април 1993 година. ()) ОВЕ199,18.7.1992 г., стр. 1. (2) ОВГ 219, 4.8.1992 г., стр. 19. За Комисията Вепв 5ТЕСНЕМ Член на Комисиата