05/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 101 31998р0500 1225|27 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 12.8.1998 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 20 май 1998 година относно учредяването на комитети за секторен диалог за насърчаване на диалога между социалните партньори на европейско равнище (нотифицирано под номер С(1998) 2334) (текст от значение за ЕИП) (98/500)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като има предвид, че член 11 86 от Договора постановява, че Комисията трябва да положи усилия за развитие на диалога межпу социалните партньори на европейско равнищше, което да доведе до отношения, основани на споразумение, ако страните пожелаят това; като има предвицдп, че точка 12 от ХЗРТНТЗ на Общността за основ- ните социални права на работниците гласи, че работодатепите или организациите на работодатепите, от една страна, и организациите на работещите от друга, следва да имат правото в съответствие с предвидените в националните законодателства и практики усло- вия, да преговарят и да сключват колективни трудови договори. ЦИЗ.ПОГЪТ междпу социалните партньори на еВРОПСЙСКО равнище, който ТРЯбВЗ. да 6ЪЦС развиван, може да води до договорни отно- шения, особено на междпуотраслово и секторно равнише, ако стра- ните пожелаят това; като има предвицд, че в отговор на Съобщението й от 18 септември 1996 г. относно развитието на социалния диалог на общностно равнище () Комисията получи силна подкрепа от всички заинте- ресовани страни за предложението й за укрепване на секторния социален диалог; като има предвицд, че в своята резолюция от 18 юли 1997 г. (2) в отговор на споменатото съобщение на Комисията Европейският парламент призова да бъде обърнато специално внимание на секторния социален дДдиалог, Ттъй -Ккато последиците от регламентирането или нерегламентирането на заетостта в секто- рите на икономиката могат цда бъдат най-добре оценени в рамките на социалния циалог; като има предвид, че в своето становище от 29 януари 1997 г. (2) в отговор на споменатото -съобщение на Комисията ( СОМ(96) 448 окончателен. (2) ОВС 286, 22.9.1997 г., стр. 338. () ОВС89, 19.3.1997 г., стр. 27. Икономическият и социален комитет декларира, че секторният диалог трябва да 6ЪДС реален, ефикасен и целенасочен; като има предвидп, че положението в отделните държави-членки ясно показва нуждпата от активно участие на социалните парт- ньори в дискусиите по ПОДОбРЯВЗНС условията на живот и на труд в техните сектори; като има предвид, че Комитетът за секторен диалог, създаден към КОМИСИЯТЗ, представлява Най-ПОЦХОДЯЩОТО средство за гарантиране на такова участие чрез създаването на представителен фОРУМ за съответните социално-икономически интереси на ОбЩНОСТНО равнище; като има предвид, че Комисията ТРЯбВЗ. да положи усилия пда гарантира, че съставът и ДСЙНОСТИТС на комитетите за секторен диа- лог ще допринасят за насърчаването на равнопоставеността на жените и на мъжете; като има предвид, че съществуващите съвместни комитети следва да бъпат заместени от комитети за секторен диалог; като има предвидп, че поради това следва да бЪДЗ.Т отменени решенията за учредяване на гореспоменатите комитети, РЕШИ: Член 1 Комитети за секторен диалог (наричани по-долу „комитетите“) се съзцават в секторите, в които социалните партньори отправят съв- местно искане за участие в социалния диалог на европейско рав- нище, доколкото тези организации, представящи работодателите и работещите отговарят на следните критерии: а) те са свързани с конкретни сектори или и са организирани на европейско равнище; 6) те са съставени от организации, признати за неразделна част от структурите на социалните партньори в държавите-членки, имат правото да договарят споразумения и представляват няколко държави-членки;