07/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 165 319971.0026 1.150/41 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 7.6.1997 ДИРЕКТИВА 97|26/ЕО НА СЪВЕТА от 2 юни 1997 година за изменение на Директива 91/439|ЕИО относно свидетелствата за управление на моторни превозни средства СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член /5 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процедурите, предвидени в член 189в от Договора (?), като има предвид, че: (0 Директива 91/439/|ЕИО на Съвета от 29 юли 1991 г. относно свипетелствата за управление на МПС () пред- вижда националните свидетелства за управление да се издават в съответствие с общностния модел, описан в при- ложения Г или Та към нея, и в тях да се посочват условията, при които водачът получава разрешение за управление. Споменатите приложения Г и Та предвиждат посочването на всякаква допълнителна информация или ограничения да се извършва под формата на кодове. Кодовете и подкодовете, които се прилагат за посочване на уредените от Директива 91/439|ЕИО условия за издаване на свидетелства за управление, са валидни за цялата тери- тория на Общността. В съответствие с принципа на субсициарност, са необхо- цими общностни действия, за да могат свидетелствата за управление на МПС да бъдат разбираеми и взаимно признавани и за да се улеснява свободното движение на лицата чрез избягване на практическите проблеми, с които биха се сблъскали водачите, транспортните фирми за сухо- пътен превоз, администрациите и проверяващите, ако пържавите-членки използваха различни кодове. Трябва да се предвиди опростена процелура за адаптиране към техническите аспекти на хармонизираните кодове на Общността, които са изброени в приложения Г и Та и за адаптиране на приложения П и Ш към Директива 911/439/ЕИО. В интерес на яснотата и съответствието с Директива 9261 |ЕИО на Съвета от 30 юни 1992 г. относно типовото ОВ С110, 16.4.1996 г., стр. 7, и ОВ С 31, 31.1.1997 г., стр. 3. ОВС 204, 15.7.1996 г., стр. 20. Становище от 5 септември 1996 г. (ОВ С 277, 23.9.1996 г., стр. 15), Обща позиция на Съвета от 20 декември 1996 г. (ОВС 69, 5.3.1997 г., стр. 7) и Решение на Европейския парламент от 9 април 1997 г. (ОВ С 132, 28.4.1997 г.). ОВ Г. 237, 24.8.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 96/47|ЕО (ОВ Г. 235, 17.9.1996 г., стр. 1). оцобряване на двуколесни или триколесни моторни пре- возни средства (5), предлаганата от настоящите изменения възможност трябва да се използва за уеднаквяване на опре- делението за термина „мотоциклет“ по отношение на проектираната скорост, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 91 /439/ЕИО се изменя, както следва: 1. 2. () В член 3, параграф 3: а) във второ тире, „50 км/час“ се заменя с „45 км/час“; 6) трето тире се заменя със следния текст: „--- „мотоциклет“ означава всяко двуколесно превозно средство с или без кош, оборулвано с двигател с рабо- тен обем на цилиндъра повече от 50 см“, ако е от типа на двигател с вътрешно горене и/или с максимална проектирана скорост повече от 45 км/час.“ Добавят се следните членове: „Член /а 1. Определя се подразделение на хармонизираните кодове на Общността, посочени в приложения Г и Та, в съответствие с процедурата, предвидена в член 76, в частност кодове 04, 05, 44 и 55. Тази процедура се следва при определяне, дали използването на някои подраздели на хармонизираните кодове на ОбЩ- ността трябва при НеОбХОДИМОСТ да станат задължителни. 2. Измененията, които са необходими за привеждане в съот- ветствие на частите от приложения Г и Та, които се отнасят до хармонизираните кодове и приложения П и Ш към научно- техническия прогрес, се приемат в съответствие с процедурите, предвидени в член 76. Член 76 1. Комисията се подпомага от комитет за свидетелствата за управление на МПС, оттук нататък наричан „комитет“, който се състои от представители на държавите-членки и се председа- телства от представител на Комисията. ОВТ. 225, 10.8.1992 г., стр. 72. Директива, изменена с Акта за при- съециняване от 1994 г.