222 Официален вестник на Европейския съюз 03. 75 32006Е1465 4.10.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1273)3 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1465/2006 НА КОМИСИЯТА от 3 октомври 2006 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2131/93 относно определяне на процедурата и условията за продажба на зърнените култури, държани от интервенционни агенции КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1784/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (!), и по-специално член 6 и член 24, втори параграф от него, като има предвид, че: () Регламент (ЕИО) Ме 2131/93 на Комисията (2) определя по-специално ценовите условия, които трябва ца бъдат спазвани при продажбата на продукти на общностния пазар. Пропуктите, държани в интервенционните запаси, са пред- назначени главно за прехраната на човека и животните, като целят да се вземат предвид специфичните ситуации на пазарите на зърнени култури. При все това количеството и качеството на продуктите, включени в запасите, могат, вре- менно и при цадени случаи, да наложат те да бъдат реализирани с друга пел, а именно да се спазят ангажимен- тите на Общността, когато състоянието на запасите оправдава това и когато снабдяването на традиционните пазари на храни не е застрашено. Нарасналото използване на преработването на зърнени кул- тури за производството на биогорива в общностния транспорте част от пакет от мерки, предназначени за изпъл- нението на общностните ангажименти в областта на окол- ната среда. Насърчаването на използването на биогоривата следователно може ца отвори един нов пазар за земедел- ските продукти, държани в интервенционните запаси на държавите-членки, при условие че ценовите условия, при- лагани за продажбите на зърнени култури бъдат адапти- рани спрямо този специфичен пазар на биогорива. При все това изкупуването на зърнени култури, предназначени за производството на биоетанол и използването му като биогориво, може ца бъде особено трудно. Следователно е необходимо за тези случаи да се предвиди възможността за реализиране на интервенционните запаси при специални ценови условия. Продажбите на интервенционните запаси от зърнени кул- тури на ОбШНОСТНИЯ пазар се извършват в зависимост от ОВТ. 270, 21.10.2003 г., стр. 7 8. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 115412005 на Комисията (ОВ Г. 187, 19.7.2005 г., стр. 11). ОВ1.191, 31.7.1993 г., стр. 76. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 749/2005 (ОВ ТГ. 126, 19.5.2005 г., стр. 10). наличните запаси и ситуацията на пазарите. Те могат да се влияят или ца зависят от специфични или извънредни обстоятелства, които възникват на посочените пазари, и следователно в тези случаи те трябва да могат да взимат предвид тези ситуации. За тази цел е уместно да се предви- дят ценови условия, позволяващи, от една страна, да се избегнат смущенията на пазара и, от друга страна, продаж- бите да се извършат в зависимост от посочените обстоятел- ства. Тази двойна цел може да бъде постигната, ако продаж- ната цена, като се отчита качеството на зърнените култури, възложено на търг, съответства на цената на съответния потребителски пазар, като се вземат предвид транспортните разходи. (5) “ Зацда се позволи правилно управление на интервенционния режим за зърнените култури, е уместно да бъце уточнена информацията, която държавите-членки следва да съобща- ват на Комисията, и да се предвиди тя да бъце предавана по електронен път. (6) - Регламент (ЕЙО) Хе 2131/93 следва съответно да бъде изме- нен. (7) УПРЗВИТеПНИЯТ комитет по зърнени култури не е предста- вил становище в срока, определен от неговия председател, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕЙО) Ме 2131193 се изменя, както следва: 1. Член 5 се заменя със следното: „Член 5 1. За препродажбата на зърнените култури на пазара на Общ- ността офертата се съставя на базата на реалното качество на партидата, за която се отнася офертата. Прилагат се следните допълнителни условия: а) в случай на препродажба през първите три месеца от пазар- ната година по отношение на царевицата и соргото и през първите два месеца от пазарната година по отношение на обикновената пшеница, твърдата пшеница, ръжта и ечемика избраната оферта съответства поне на интервенционната цена, валидна за единадесетия месец от предходната пазарна година, увеличена с месечно завишение, опреде- лено за същата тази пазарна година;