106 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 4 31982Е1964 21.7.1982 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1212148 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1964182 НА КОМИСИЯТА от 20 юли 1982 година относно определяне на условията за предоставяне на специални възстановявания при износ за някои разфасовки обезкостено месо от животни от рода на едрия рогат ДОбИТЪК КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 805/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (!), последно изменен с Акта за присъединяване на Гърция, и по-специално член 18, параграф 6 и член 25 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИЙО) Ме 885/68 на Съвета (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 427 |77 (3), определя общи правила за предоставяне на възстановявания при износ и крите- рии за определяне на размера им; като има предвиц, че, поради пазарната ситуация, икономическата ситуация на сектора на говеждо и телешко месо и възможностите за пласиране на някои продукти от този сектор, следва да се опре- делят условията, ръководещи плащането на специални възстановявания при износа; като има предвид, че, по-специално, трябва да бъдат определени условия за някои разфасовки месо, получени при обезкостяване на задни четвъртинки от мъжки говеда; като има предвид, че за да се осигури спазването на тези цели, трябва да се въведе специална процедура за контрол; като има предвид, че произходът на продуктите може да бъде удостоверен чрез издаването на сертификат по образеца от приложението към Регламент (ЕИЙО) Ме 3282 на Комисията от 7 януари 1982 г. относно определяне на условията за предоставяне на специални възстановявания при износ в сектора на говеждото и телешкото месо (), изменен с Регламент (ЕИО) Ме 752182 (2); като има предвид, че следва да се уточни, че предоставянето на специални възстановявания се извършва, при условие че цялото обезкостено месо, получено чрез обезкостяване на задни четвъртинки, поставени под контрол, бъце изнесено, освен някои субпродукти, които могат да бъцат продадени в Общността; като има предвид, че доколкото става въпрос за сроковете и дока- зателството за износ, следва да се направи позоваване на разпоред- бите на Регламент (ЕИО) Ме 27 3079 на Комисията от 29 ноем- ври 1979 г. за определяне на общите подробни правила за прилагане на режим на възстановявания при износ на селскосто- пански продукти (“), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ке 202182 (”); като има предвид, че за правилното функциониране на режима, създаден с настоящия регламент, операторите следва да могат, ако желаят, да използват разпоредбите на член 5 от Регламент (ЕИО) ()) ОВЕ148, 28.6.1968 г., стр. 24. (2) ОВГ.156, 4.7.1968 г., стр. 2. (?) ОВГ61, 5.3.1977 г., стр. 16. () ОВГЕ4,8.1.1982 г., стр. 11. (?) ОВГ 86, 1.4.1982 г., стр. 50. (6) ОВГ 317, 12.12.1979 г., стр. 1. (”) ОВЕ21, 29.1.1982 г., стр. 23. Мо 565180 на Съвета от 4 март 1980 г. относно предварителното изплащане на възстановявания при износ за селскостопански про- дукти (8), като има предвид, че прилагането на режима на продоволствените складове, посочен в член 26 от Регламент (ЕЙО) Хе 2730/79, е несъвместимо с целта на настоящия регламент; като има предвид, че не е необхоцимо следователно ца се изготвя разпоредба за при- лагането на режима, посочен във въпросния член 26, спрямо въп- росните продукти; като има предвицд, че с оглед особеното естество на това възстано- вяване не трябва да се разрешава заместване и трябва да 6ЪЦ8Т предвидени средства за ИДеНТИфИКЗЦИЯ на въпросните продукти; като има предвид, че трябва да се определи методът, по който дпдържавите-членки СЪОбЩЗВЗТ на Комисията количествата про- пукти, за които са били отпуснати специални възстановявания при износ; като има предвид, че УПРЗВИТеПНИЯТ комитет по говеждо ителешко месо не е представил становище в рамките на срока, определен от председателя му, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Специапни възстановявания при износ могат да се предоставят само за индивидуално опаковани обезкостени разфасовки от пресни или охладени задни четвъртинки от възрастни мъжки говеда, когато са изпълнени условията на настоящия регламент. За целите на настоящия регламент „задни четвъртинки“ означава неразделени или разделени задни четвъртинки, дефинирани в допълнителни бележки 1.А е) и ж) от глава 2 от Общата митническа тарифа, с максимум девет ребра или цевет чифта ребра. () ОВГ 62,7.3.1980 г., стр. 5.