236 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 22 3199700656 10.10.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1277130 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 2 октомври 1997 година за изменение на Решение 93/53/ЕЙО относно учредяването на научен комитет за наименованията за произход, географските указания и сертификатите за специфичен характер (текст от значение за ЕИП) (97/656/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, 3. Член 9 се заменя със следния текст: като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, „Член 9 1. Без да се засягат разпоредбите на член 214 от Договора, членовете на комитета са длъжни да не разпространяват сведе- ния, които са им станали известни по време на работата на комитета, когато представителят на Комисията ги информира, че исканото становище засяга материя, имаща поверителен характер. като има предвиц, че условията, които членовете на комитета трябва да спазват при изпълнение на функциите им, следва да бъдат уточнени, РЕШИ: 2. Те не могат нито по време, нито след техния мандат да използват сведенията, които са узнали в качеството им на чле- Единствен илен нове на комитета, за професионапни цели. Решение 93/53(ЕИО се изменя както следва: 4. Побавя се член 10: 1. В член 6, параграф 1 текстът на първото изречение се заменя „Член 10 Със следния текст: Членовете избягват всякакъв конфликт на интереси при „Членовете се назначават за срок от три години.“ изпълнение на своите функции. 2. Член 6, параграф 2 се заменя със следния текст: Съставено в Брюксел на 2 октомври 1997 година. „2. След изтичане на периода от три или от две години, спо- За Колисиата ред случая, членовете, председателят и заместник- предсецателят остават на длъжност, докато не бъцат заместени или до подновяването на манцата им.“ Член на Комисията Егапх Е5СНГЕВ