216 Официален вестник на Европейския съюз 13Гг. 30 320011.0005 24.2.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.55)59 ДИРЕКТИВА 2001/5|ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 12 февруари 2001 година за изменение на Директива 95/2/ЕО относно хранителните добавки, различни от оцветители и подсладители ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 95 от него, като взеха предвид Директива 89/107 ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно хранителни добавки, разрешени за влагане в храни, предназначени за консумация от човека ()), и по-специално член 3, параграф 2 и член 5, параграф 3 от нея, като взеха предвид предложението на Комисията (2), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (3), в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (2), като имат предвид, че: (1) “ Директива 95/2/|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 1995 г. относно хранителните добавки, различни от оцветители и подсладители (), предвиждца списък на хранителни добавки, които могат да се използват в Общността и условията за тяхната употреба. (2)  От-приемането на Директива 95/2|ЕО дпосега е настъпило техническо развитие в областта на хранителните побавки. (3)  Директива 95/2|ЕО следва да се преработи с оглед отчитане на това развитие. (4 - Хранителните добавки могат да се разрешават за употреба в храни само, ако съответстват на общите критерии, предвидени в приложение П към Директива 89 107 /ЕИО. (5)  Съгласно член 5, параграф 1 от Директива 89/107|ЕИО, държава-членка може да разрешава употребата на нова хранителна добавка на нейна територия за срок от две години. (6) В съответствие с искания от страна на държави-членки, следните разрешени на национално равнище добавки следва да бъдат одобрени на общностно равнище: пропан, бутан и изобутан; тези продукти следва да се етикетират съгласно Директива 7 5/324|ЕИО на Съвета от 20 май 1975 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно аерозолните дозаторни устройства (“6). (7) - Съгласно член 6 от Директива 89107|ЕИО са проведени консултации със създадения съгласно Решение 97|579|ЕО на Комисията (”) Научен комитет по храните относно приемането на разпоредби, които могат да окажат въздействие върху общественото здраве, ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложенията към Директива 95/2|ЕО се изменят, както следва: () ОВГ40,11.2.1989 г., стр. 27. Директива, изменена с Директива 94/34|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ 1. 237, 10.9.1994 г., стр. 1). (2) ОВСО1Е, 25.1.2000 г., стр. 42 и ОВ С 337 Е, 28.11.2000 г., стр. 238. () ОВС51, 23.2.2000 г., стр. 27. () Становище на Европейския парламент от 11 април 2000 г. (все още непубликувано в Официален вестник), Обща позиция на Съвета от 20 юли 2000 г. (ОВ С 300, 20.10.2000 г., стр. 45) и Решение на Европейския парламент от 14 декември 2000 г. (все още непубликувано в Официален вестник). Решение на Съвета от 19 януари 2001 г. () ОВГ.61, 18.3.1995 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 98/72|ЕО (ОВ 1. 295, 4.11.1998 г., стр. 18). (6) ОВГ147,9.6.1975 г., стр. 40. Директива, последно изменена с Директива 94/1/ЕО на Комисията (ОВ Г. 23, 28.1.1994 г., стр. 28). (”) ОВГЕ 237, 28.8.1997 г., стр. 18.