07г. 12 Официален вестник на Европейския съюз 227 32004к0415 6810 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 6.3.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 415/2004 НА КОМИСИЯТА от 5 март 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 20992002 на Европейския парламент и на Съвета относно създаване на Комитет по морска безопасност и предотвратяване на замърсяването от кораби (КМБПЗК) и за изменение на Регламенти за морска безопасност и предотвратяване на замърсяването от кораби (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 20992002 на Европейския парламент и на Съвета от 5 ноември 2002 г. за създаване на Коми- тет за морска безопасност и предотвратяване на замърсяването от кораби (КМБПЗК) и за изменение на Регламентите за морска без- опасност и предотвратяване замърсяването от кораби(!) и по-специално член 7 от него, като има предвид, че: (1) “ Регламент (ЕО) Хе 2099/2002 съзцаде КМБПЗК. (2)  Ролята на КМБПЗК е да съсредоточи задачите на комите- тите, съзцадени съгласно законодателството на Общността в областта на морската безопасност, предотвратяване на замърсяването от кораби и защита на условията на живот и работа на борда на корабите. (3) Цялото ново законодателство на Общността, прието в областта на морската безопасност, следва да предвиждца използването на помощта на КМБИЗК. (4 “ Член 6 от Директива 200216/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 февруари 2002 г. относно формалностите за подаване на заявления за кораби пристигащи и/или заминаващи в/от пристанища на дпържавите-членки на Общността (2) предвижда че Комисията ще бъде подпомагана от Комитета създацен съгласно член 12, параг- раф 1 от Директива 93/7 5/ЕИЙО на Съвета (2). Този Комитет беше заменен от КМБПЗК съгласно Регламент (ЕО) ме 20992002. (5)  Чпен 28 от Директива 2002/59|ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета от 27 юни 2002 г., относно създаване в рамките на Общността на информационна система за мони- торинг на корабния трафик и за отмяна на Директива 937 5|ЕИО на Съвета () предвижда, че Комисията ще бъде подпомагана от Комитет. (6)  Член 9 от Регламент (ЕО) Хе 7822003 на Европейския пар- ламент и на Съвета от 14 април 2003 г. относно забраната на органотични съединения на кораби предвижда, че Коми- сията се подпомага от КМБПЗК (?). ()) ОВГЕ324, 29.11.2002 г.стр. 1. (2) ОВГ 67,9.3.2002 г., стр. 31. () ОВГЕ 247, 5.10.1993 г., стр. 19. (#2) ОВГЕ 208, 5.8.2002 г., стр. 10. (?) ОВЕ115, 9.5.2003 г., стр. 1. (7) Чпен11 от Директива 2003/25(ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета от 14 април 2003 г. относно конкретни изисквания за устойчивост на пътнически ро-ро кораби предвиждца, че Комисията се подпомага от КМБПЗК (6). (8) “ Съгласно член 7 от Регламент (ЕО) Хе 2099/2002, член 2, параграф 2 от този Регламент следва да бъде изменен, за да се включи посочване на влезли в сила нормативни актове на Общността след приемане на настоящия Регламент, които възлагат правомощия за изпълнение на КМБИЗК. (9) Мерките, предвидени за това в настоящия регламент са в съответствие със становището на Комитета за морска без- опасност, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Към член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 2099/2002 се побавят следните букви: „п) Директива 2002/6/|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 февруари 2002 г. относно формалностите за подаване на заявления за кораби, пристигащи и/или заминаващи в/от пристанища на държавите-членки на Общността (); р) Директива 2002159/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2002 г. относно създаване в рамките на Общността на информационна система и за мониторинг на корабния трафик, и за отмяна на Директива 93/7 5|ЕИЙО на Съвета (”); с) Регламент (ЕО) Хе 7822003 на Европейския парламент и на Съвета от 14 април 2003 г. относно забраната на органотични съединения на кораби (””); т) Директива 2003125/|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 април 2003 г. относно конкретни изисква- ния за устойчивост на пътнически ро-ро кораби (7”). () ОВГ 67, 9.3.2002 г., стр. 31. () ОВТ. 208, 5.8.2002 г., стр. 10. ("3) ОВГ.115, 9.5.2003 г., стр. 1. (“”) ОВ Е 123, 17.5.2003 г., стр. 22.“ ( ОВГ123, 17.5.2003 г., стр. 22.