19л. 2 Официален вестник на Европейския съюз 3 31996К2223 1319 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.11.1996 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2223/96 НА СЪВЕТА от 25 юни 1996 година относно Европейската система от национални и регионални сметки в Общността СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 213 от него, като взе предвид проекта за регламент, представен от Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Европейския паричен институт (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), (1 - като има предвид, че изпълнението и надзорът на Иконо- мическия и паричен съюз изискват сравнима, актуална и надеждна информация за структурата и развитието на ико- номическото положение на всяка страна и/или регион; (2)  като има предвид, че Комисията трябва да играе роля в управлението на Икономическия и паричен съюз и по-специално да докладва на Съвета за напредъка, постиг- нат от държавите-членки при изпълнението на техните задължения за постиженията на Икономическия и паричен съюз; (3) като има предвид, че икономическите сметки са основен инструмент за анализиране на икономическото положение на дадена страна И/ИПИ регион, при условие че те са съста- вени на базата на единен набор от принципи, които не под- лежат на различни тълкувания; ()) ОВС 287, 30.10.1995 г., стр. 114 (2) Становище от 21.6.1995 г. (още непубликувано в Официален вестник). () ОВС133, 31.5.1995, стр. 2. (4 “ като има предвид, че Комисията трябва да използва агрегатите на националните сметки за административните и особено за бюджетните изчисления; (5) - като има предвид, че през 1970 г. бе публикуван админис- тративен документ, озаглавен „Европейска система от интег- рирани икономически сметки“ (Е5А), обхващащ областта, управлявана от настоящия регламент, който е съставен единствено от Статистическата служба на Европейските общности и единствено на нейна отговорност; като има предвид, че документът е резултат от неколкогодишна работа на Статистическата служба на Европейските общ- ности, заедно с националните статистически институти на пцържавите-членки, за разработването на система от нацио- нални сметки, отговаряща на изискванията на икономичес- ката и социалната политика на Европейските общности и като има предвид, че тя представлява варианта, създаден от Европейската общност на Системата за национални сметки на Обединените нации, която е била използвана от Общ- ността до този момент; (6) “ като има предвид, че, за ца се актуализира първоначалният текст, през 1979 г. бе публикувано второто издание (нари- чано по-нататък „Второ издание на ЕА) (5);“ (7) - като има предвид, че Статистическата комисия на Обеди- нените нации прие през февруари 1993 г. новата Система за национални сметки (5МА), така че резултатите във всички държави-членки на Обединените нации да бъдат межпународно съпоставими; (83 - като има предвид, че трябва да бъде обърнато внимание в случая на екологичните сметки съгласно съобщението на Комисията до Европейския парламент и Съвета от 21 декем- ври 1994 г., озаглавено „Насоки за Европейския съюз относно екологичните показатели и зеленото национално счетоводство;“ () Евростат: „Европейска система от интегрирани икономически сметки“ (Е5А), второ издание, Статистическа служба на Европейските общ- ности, Люксембург, 1979 г.