20.12.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 33513 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1517/2007 НА КОМИСИЯТА от 19 декември 2007 година относно изменение на приложение Ш към Регламент (ЕЙО) Ме 2092191 на Съвета във връзка с дерогацията относно разделянето на производствените линии за биологично и небиологично производство на храни КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 2092191 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни (!), и по-специално второто тире от член 13 от него, като има предвид, че: () Във втори параграф от точка 3 в част Д на приложение Ш към Регламент (ЕИО) Ме 2092/91 е предвидена дерогация от задължението за разделяне изцяло на оборудването, което се използва в сектори за производството на комби- нирани фуражи, попадащи в обхвата на Регламент (ЕИО) Ме 2092/91 на Съвета, от оборудването, използвано за производството на комбинирани фуражи, които не попацат в обхвата на този регламент. Тази дерогация изтича на 31 декември 2007 г. Опитът показва, че тази дерогация се прилага широко от операторите. Използването на една и съща производствена линия за биологично и небиологично производство на фуражи, които се произвеждат в различно време, изисква прилагането на подходящи хигиенни мерки, за ца се гарантира целостта на биологичното производство на фуражи. Практиката показва, че такива мерки, когато се прилагат строго под стриктен контрол, могат да бъдат ефикасни. (3) Член 18 от Регламент (ЕО) Ме 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етике- тирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) Ме 2092/91 (2), предвижда производ- ството на биологичните и небиологичните преработени храни да се извършва или в различно време, или в различни помещения. Поради това е целесъобразно да се продължи дерогацията до срока за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 8342007 от 1 януари 2009 г. Спепователно Регламент (ЕИО) Ме 2092/91 следва да бъде съответно изменен. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на комитета, съзцаден по силата на член 14 от Регламент (ЕЙО) Ме 2092/91, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В част Д от приложение Ш към Регламент (ЕЙО) Ме 2092/91, втори параграф, точка 3, датата „31 декември 2007 г.“ се заменя с „31 декември 2008 г.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след цдатата на неговото публикуване в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 19 пекември 2007 година. () ОВ Г 198, 22.7.1991 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1319/2007 на Комисията (ОВ Г. 293, 10.11.2007 г., стр. 3). За Комисията Манпапп Е15СНЕВ ВОЕГ Член на Комисията (3) ОВ Г 189, 20.7.2007 г., стр. 1.