110 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 60 32004вк1831 22.10.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1321129 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1831/2004 НА КОМИСИЯТА от 21 октомври 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 9302000 на Комисията относно създаването на правила за прилагане, отнасящи се до допустимостта на сортовите наименования на селскостопанските растителни видове и зеленчуковите видове КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 2002/53/|ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно общия каталог на сортовете селскостопански рас- тителни видове (?), и по-специално член 9, параграф 6 от него, като взе предвид Директива 200215 5/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно продажбата на семена от зеленчукови растения (2), и по-специално член 9, параграф 6 от него, като има предвид, че: (1) “ Директиви 2002/53/Е0 и 2002155/|ЕО определят общи правила по отношение на избираемостта на сортовите наименования посредством препратка към член 63 от Рег- ламент (ЕО) Ме 2100194 на Съвета от 27 юли 1994 година относно въвежцането на режим за защита на растителните сортове в Общността (?). (2) - Регламент (ЕО) Ме 930/2000 на Комисията () съзцаде под- робни правила за прилагането на някои критерии, опреде- лени в член 63 от Регламент (ЕО) Хе 2100/94, по-специално по отношение на пречките за определянето на дадено сортово наименование. (3)  Като се отчитат промените, настъпили в областта на защи- тата на географските означения и на наименованията за произход за селскостопански продукти, както е определено в Регламент (ЕЙО) Ме 2081/92 на Съвета (?), и за измене- нията на процедурата пред Службата на Общността за растителните сортове, създадена с Регламент (ЕО) Ме 1239/95 на Комисията (6), подробните правила, () ОВЕ193,20.7.2002 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Т 268, 18.10.2003 г., стр. 1). (2) ОВГ.193,20.7.2002 г., стр. 33. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 1829/2003. (?) ОВГЕ 227,1.9.1994 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1650/2003 (ОВ Г. 245, 29.9.2003 г., стр. 28). (#) ОВЕ108,5.5.2000 г., стр. 3. (?) ОВГЕ208,24.7.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 806/2003 (ОВ Г. 122, 16.5.2003 г., стр. 1). (6) ОВЕ121,1.6.1995 г., стр. 37. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2181/2002 (ОВ Г. 331, 7.12.2002 г., стр. 14). въведени с Регламент (ЕО) Хе 930/2000, следва съответно ца бъцат актуализирани. (4 < Уместно е, следователно, Регламент (ЕО) Хе 930/2000 ца бъце изменен. (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по семената и посадъчния материал за селското стопанство, градинар- ството и горското стопанство, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Хе 9 30/2000 се изменя, както следва: 1. В член 2 се добавят следните параграфи: „2. В случай на предишно право на трета страна, взимащо фор- мата на географско указание или наименование за произход на селскостопански продукти и хранителни стоки, използването на сортово наименование на територията на Общността ще се счита, че е възпрепятствано, ако това наименование предста- влява нарушение на член 13 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2081192 на Съвета () по отношение на географското указание или наименованието за произход, защитено в дадената държава- членка или в Общността по силата на член 5, параграф 5, член 6 или бившия член 17 от същия регламент за стоки, които са идентични или сравняеми с въпросния растителен сорт. 3. Пречката, визирана в параграф 2, засягаща използването на сортово наименование, дължащо се на предишно право, може да бъде отстраненад когато е получено писмено съгласие на притежателя на предишното право за използването на наиме- нованието по отношение на сорта, при условие че такова съгла- сие не е свързано с въвеждането в заблуждение на обществото относно истинския произход на продукта. () ОВГЕ 208, 27.7.1992 г., стр. 1.“ 2. В член 2, точка 2 става точка 4. 3. Член 3, параграф 1 се изменя, както следва: а) Буква а) се заменя със следния текст: „а) когато е под формата на „измислено“ име: 1 състои се от една буква,