07/т.9 Официален вестник на Европейския съюз 133 320021.0035 г112)21 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 27.4.2002 ДИРЕКТИВА 2002/35|ЕО НА КОМИСИЯТА от 25 април 2002 година за изменение на Директива 97/70|ЕО на Съвета за установяване на хармонизиран режим за безопасност на риболовните кораби с дължина, равна или по-голяма от 24 метра (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 97 |70/ЕО на Съвета от 11 декември 1997 г. за установяване на хармонизиран режим на безопасност на риболовни кораби с дължина, равна на или по-голяма от 24 метра (3), изменена с Директива 1999/19/Е0 на Комисията (?), и по-специално член 8 от нея, като има предвид, че: (1  Протоколът от Торемолинос към Международната конвенция от Торемолинос за безопасност на риболовните кораби от 1977 г., наричан по-нататък „Протокола от Торемолинос“, бе приет на 2 април 1993 г. (2) ДЦиректива 97|70/ЕО установява хармонизиран режим на безопасност на някои риболовни кораби, прилагайки Про- токола от Торемолинос към тях. (3) - Зада се гарантира последователност в прилагането на раз- поредбите на приложението към Протокола от Торемолинос, както е предвидено в член 3, параграф 1 от Директива 97 |70/ЕО, е необходимо да се уеднакви тълку- ването на някои разпоредби от протокола, предоставени за преценка на администрациите на държавите-членки. Уеднаквеното тълкуване се прилага само по отношение на риболовни кораби, построени на или след Т януари 2003 г., тьй като те предвиждат важни промени в строежа на риболовни кораби. (4 “ Спедователно Директива 97/70/ЕО следва да бъде изме- нена. (5)  Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на Комитета, учреден в съответствие с член 12 от Директива 937 5/ЕИО на Съвета (?), последно изменена с Директива 9817 4/ЕО на Комисията (2). ()) ОВГЕ 34,9.2.1998 г., стр. 1. (2) ОВГ 83,27.3.1999 г., стр. 48. () ОВГ 247, 5.10.1993 г., стр. 19. (#2 ОВГ 276,13.10.1998 г., стр. 7. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложение Г към Директива 97/70/ЕО се заменя с текста на приложението към настоящата директива. Член 2 1. Държавите-членки приемат и публикуват преди 1 януари 2003 г. разпоредбите, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно информират Комисията за това. Те при- лагат тези разпоредби от 1 януари 2003 г. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позова- ване се определят от държавите-членки. 2. ЦЪРЖЗВИТС-ЧПСНКИ СЪОбЩЗВЗТ на Комисията текстовете на раз- порецбите от националното си законодателство в ОбПЗСТТЗ., уре- дена с настоящата директива. Член 3 Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден от датата на публикуването й в Официален вестник на Европейските общности. Член 4 Ацресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 25 април 2002 година. За Комисиата Гоудо!а ОЕ РАТАСТО Залестник-председател