13Г. 24 Официален вестник на Европейския съюз 25 319980р0535 1,251/36 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 11.9.1998 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 3 септември 1998 година относно общ технически регламент за телефонната система за връзка с въздушни обекти (ТЕТ5) (нотифицирано под нотмер С(1998) 2378) (текст от значение за ЕИП) (98/535/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 98П13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 1998 г. относно крайните далекосъ- общителни устройства и спътниковите земни станции, включително и взаимното признаване на тяхното съответствие (!), и по специално член 7, параграф 2, второ тире от нея, като има предвид, че Комисията е приела мерки за идентифици- ране вида крайни далекосъобщителни устройства, за които се изи- сква общ технически регламент, а също и свързаното с това заяв- ление за обхват в съответствие с член 7, параграф 2, първо тире; като има предвид, че следва да бъдат приети съответните хармо- низирани стандарти или части от тях, прилагащи основните изиск- вания, които трябва ца бъдат трансформирани в общ технически регламент; като има предвид, че за да се осигури непрекъснат достъп до паза- рите за производителите, е НеОбХОДИМО да се въведат преходни договорености относно системите, ОДОбреНИ в съответствие с националните разпорецби за оцобрение на типа; като има предвид, че предложението е предадено на Комитета (АСТЕ) в съответствие с член 29, параграф 2; ()) ОВЕ74,12.3.1998 г., стр. 1. като има предвид, че общият технически регламент, приет в настоящото решение, е в съответствие със становището на Коми- тета за одобрение на крайните устройства (АСТЕ), ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Настоящото решение се прилага по отношение на крайните устройства, предназначени ца бъдат свързани към обществена цалекосъобщителна мрежа и попадащи в обхвата на хармонизирания стандарт, определен в член 2, параграф 1. 2. Настоящото решение установява общ технически регламент относно техническите характеристики, изискванията за електри- чески и механичен интерфейс, и протокола за контрол на достъпа, които трябва да бъцат предоставени от крайни устройства, които са в състояние и са предназначени от производителя или неговия представител ца бъдат използвани в телефонната система за връзка с въздушни обекти (ТЕТ5). Член 2 1. Общият технически регламент включва хармонизирания стандарт, изготвен от съответния орган по стандартизация, като прилага, доколкото е възможно, съществените изисквания, посо- чени в член 5 от Директива 981 3/ЕО. Позоваване на стандарта е изложено в приложението.