242 Официален вестник на Европейския съюз 191.3 32002в1030 15.6.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 157 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1030/2002 НА СЪВЕТА от 13 юни 2002 година относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 63, точка 3 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че: () АМСТСРЦЗМСКИЯТ договор, който визира постепенно устано- вяване на пространство на свобоца, сигурност и правосъдие, предоставя на Комисията право на съвместна инициатива при приемане на Необхоцимите мерки за постигане на хармонизирана политика в областта на имиграцията. Планът за действие, приет от Съвета и Комисията във връзка с оптималните условия за изпълнение разпоредбите на Амстердамския договор относно установяването на прос- транство на свобоца, сигурност и правосъдие (?), предвижда (параграф 38, буква в), 1)) регламентиране на процедурата за издаване от държавите-членки на визи и документи за дъл- госрочно пребиваване. На срещата си в Тампере на 15--16 октомври 1999 г. Съветът подчерта необходимостта от хармонизирана имиграционна политика предвид разпоредбите на Дого- вора, които са свързани с влизането и пребиваването на граждани на трети страни. Съвместно действие 97 |11/ПВР на Съвета () за единните разрешителни за пребиваване потвърди необходимостта от единен формат за документите, издавани от държавите- членки на граждани на трети страни. Следователно е под- ходящо Съвместно действие 97 11 /ПВР да бъде заменено с акт на Общността. От основно значение е този единен фОРМЗ.Т на документа за пребиваване да съдържа всички НеОбХОДИМИ данни и да отговаря на много високи технически стандарти, особено ОВ С180 Е, 26.6.2001 г., стр. 304. Становище от 12 декември 2001 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестник). ОВ СТ19, 23.1.1999 г., стр. 1. ОВ Т 7, 10.1.1997 г., стр. 1. () по отношение на гаранциите срешу подправяне и фалши- фициране. Това ще бъде принос към превантивните мерки спрямо нелегалната имиграция и пребиваването с нередовни документи и борбата срещу тях. Форматът трябва да бъде пригоден за използване от всички дпържави- членки и да съдържа хармонизирани, разпознаваеми нався- къде и видими с просто око елементи за сигурност. С оглед по-високата защитеност на документите за преби- ваване срешу подправяне и фалшифициране, държавите- членки и Комисията ще разглеждат периодично и системно промените, които благодарение на технологичното развитие могат ца бъдат внесени в обезопасяването на доку- мента, по-специално новите биометрични елементи. Настоящият регламент предвижда само спецификации без поверителен характер. Те трябва да бъдат допълнени от други спецификации, които трябва ца останат в тайна с оглед предотвратяване на риска от подправяне и фалшифи- циране, както и да не съдържат лични данни, нито позова- ване на тях. Редно е Комисията да определи тези допълни- телни технически спецификации със съдействието на комитета, учреден съгласно член 6 от Регламент (ЕО) Ме 1683195 на Съвета от 29 май 1995 г. за определяне на единен формат за визи (). В това отношение е важно да не се допуска непоследователност на разпоредби по отноше- ние на разрешителните за пребиваване предвид решенията на Съвета от 17 пекември 1997 г. и 8 юни 2001 г. За да се гарантира, че въпросната информация ще остане известна само на необходимия кръг лица, от централно зна- чение е всяка държава-членка да възложи отпечатването на единните документи за пребиваване на един-единствен орган, като си запазва правото да го смени при нужда. По съображения за сигурност всяка държава-членка следва да информира Комисията и останалите държави-членки за определения от нея орган. ОВ 1. 164, 14.7.1995 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 3342002 (ОВ Г. 53, 23.2.2002 г., стр. 7).