169д.1 Официален вестник на Европейския съюз 39 31995К2494 1257 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 27.10.1995 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2494/95 НА СЪВЕТА от 23 октомври 1995 година относно хармонизираните индекси на потребителските цени СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 213 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Европейския паричен институт (?), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (), като има предвид, че член 109 от Договора изисква Комисията и Европейският паричен институт (ЕПИ) да докладват пред Съвета относно постигнатия от държавите-членки напредък в изпълне- нието на техните задължения относно постигането на икономиче- ски и паричен съюз по отношение на висока степен на стабилност на цените; като има предвид, че член 1 от Протокола относно критериите за конвергенция, упоменат в член 109 от Договора гласи, че необ- ходимата устойчивост на цените на държавите-членки следва да бъде постигната по отношение на инфлацията, измервана посред- ством потребителския инцекс на цените на съпоставима база, като се отчитат различията в националните определения; като има предвицд, че съществуващите индекси на потребителските цени не се съставят на пряко съпоставима база; като има предвид Необхоцимостта Общността и в частност нейните фИСКЗПНИ и парични органи да разполагат с редовни и навременни индекси на потребитепските цени с цел осигуряването на сравнения на ИНфПЗ.ЦИЯТЗ. в макроикономически и международен ()) ОВС84, 6.4.1995 г., стр. 7. (2) ОВС249, 25.9.1995 г. () Становище от 31 март 1995 г. (ОВ С 236, 11.9.1995 г., стр. 11). (#2 ОВС236,11.9.1995 г., стр. 11. контекст, различни от индексите с микроикономическо предназначение; национално и като има предвид приетото разбиране, че ИНфПЗЦИЯТа е явление, което се изразява във всички фОРМИ на пазарни сделки, сред които както покупки от страна на потребитепи, така и покупки на капи- талови активи, покупки от държавата, плащания за труд; като има предвид приетото разбиране, че една широка гама от статистическа ИНфОРМЗЦИЯ, важна част от която съставляват индексите на потребитепските цени, има отношение към разбирането на ИНфЛаЦИОННИЯ процес на национално равнище и межпу държавите-членки; като има предвид, че съпоставимите индекси на потребитепските цени могат дпа се изготвят наместо или в допълнение към ПОЦОбНИ индекси на потребитепските цени, които вече се изготвят или ще Се изготвят в бъдеще от държавите-членки; като има предвид, че изготвянето на съпоставими индекси ще 6ЪЦС свързано с разхоцди, които да бъдат поделени между Общностга и държавите-членки; като има предвид, че съгласно принципа на СУбСИДИЗРНОСТТа сЪз- даването на ОбЩИ статистически стандарти за индекси на потребитепските цени е задача, която може да 6ЪДС решена ефи- касно единствено на ОбЩНОСТНО равнише и като има предвид, че събирането на данни и съставянето на съпоставими индекси на потребитепските цени ще се осъществява във всяка държава-членка под егидата на организациите и институциите, отговарящи за със- тавянето на ОфИЦИЗПНЗТа статистика на национално равнище; като има предвид, че с оглед на постигането на икономически и паричен съюз ще 6ЪД6 НеОбХОДИМ индекс на потребитепските цени за Общността като цяло; като има предвид, че Статистическият програмен комитет (СПК), съзцаден с Решение 8913827 |ЕИО, Евратом на Съвета (?), даде поло- жително становище по проекторегламента, (?) ОВЕ181, 28.6.1989 г., стр. 47.