128 Официален вестник на Европейския съюз 13Гг. 39 320031.0015 11.3.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1. 66)26 ДИРЕКТИВА 2003/15|ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 27 февруари 2003 година за изменение на Директива 76/768|ЕИЙО на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметични продукти (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 95 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), в съответствие с процедурата, установена в член 251 от Договора в светлината на общия текст, одобрен от Помирителния комитет на 3 декември 2002 г. (2), като имат предвид, че () Директива 76768|ЕИО на Съвета () хармонизира по изчерпателен начин националните законодателства, свър- зани с козметичните продукти и има за своя главна цел защитата на общественото здраве. За да бъде постигната тази цел, продължава да бъде належащо да се провеждат определени токсикологични тестове, за да се направи оценка на безопасността на козметичните продукти. Протоколът относно закрилата и хуманното отношение към животните, приложен с Договора от Амстердам към Договора за създаване на Европейската общност, предвижда Общността и държавите-членки да се съобразяват напълно с изискванията за хуманното отношение към животните при осъществяването на политиките на Общността, по-специално по отношение на вътрешния пазар. Директива 86/609|ЕИО на Съвета от 24 ноември 2003 г. относно сближаването на законовите, подзаконови и адми- нистративни разпоредби на държавите-членки по отноше- ние на закрилата на животните, използвани за експеримен- тални и други научни нужди (?) установи общи правила за използването на животни за експериментални цели в рам- ките на Общността и условията, при които трябва да се провеждат такива експерименти на територията на държавите-членки. По-специално, член 7 от тази Дирек- тива изисква експериментите с животни да бъцат заменени с алтернативни методи, когато такива методи съществуват и са приемливи от научна гледна точка. За да се улесни ОВ С 311 Е, 31.10.2000 г., стр. 134 и ОВ С 51 Е, 26.2.2002 г., стр. 385. ОВ С 367, 20.12.2000 г., стр. 1. Становище на Европейския парламент от 3 април 2001 г. (ОВ С 21 Е, 24.1.2002 г., стр. 24), Обща позиция на Съвета от 14 февруари 2002 г. (ОВ С113 Е, 14.5.2002, стр. 109) и Решение на Европейския парламент от 11 юни 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник). Решение на Европейския парламент от 15 януари 2003 г. и Решение на Съвета от 27 февруари 2003 г. ОВ Т. 262, 27.7.1976 г., стр. 169. Директива, последно изменена с Директива 2002/34/ЕО на Комисията (ОВ Г. 102, 18.4.2002 г., стр. 19). ОВ Т 358, 18.12.1986 г., стр. 1. () разработването и използването на алтернативни методи в козметичния сектор, при които не се използват живи животни, с Директива 93/35|ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 г. относно изменение за шести път на Директива 76/768|ЕИО относно сближаването на законодател- ствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти (6), бяха въведени специфични разпоредби. Въпреки това тези разпоредби се отнасят само до алтерна- тивни методи, при които не се използват животни и не отчитат алтернативните методи, разработени с цел ца се намали броя на животни, използвани при експериментите, или ца се намалят техните страдания. Следователно, за да се постигне оптимална защита на животните, използвани за тестване на козметични продукти, докато се въведе забра- ната върху опитите върху животни за козметични продукти и търговията в Общността с козметични продукти, които са тествани върху животни, тези разпоредби следва да бъцат изменени, за да се осигури систематичното използване на алтернативни методи, които намаляват броя на използва- ните животни или намаляват причинените страдания в слу- чаите, при които все още няма алтернативни изцяло замест- ващи методи, както е предвицено в параграфи 2 и 3 от член 7 от Директива 86|609|ЕИО, когато тези методи предлагат на потребителите ниво на защита, еквивалентно на нивото на защита, което те биха получили при използването на конвенционални методи, които те са предназначени да заместят. В съответствие с Директива 86/609/ЕИОС и с Директива 93/35|ЕИО, от съществено значение е, да бъде преследвана целта ца се премахнат опитите върху животни за изпитване на козметични продукти и забраната да се провеждат такива експерименти да стане ефективна на територията на държавите-членки. За да може тази забрана да бъде изцяло спазвана, може да се окаже необходимо Комисията да постави на обсъждцане нови предложения за изменения на Директива 86/609/ЕИО. Понастоящем само алтернативните методи, които са научно утвърдени от Европейския център за валидиране на алтер- нативни методи (ЕСУАМ) или от Организацията за иконо- мическо сътрудничество и развитие (ОИСР) и които са при- ложими към целия химически сектор, се приемат систематично на ниво на Общността. Въпреки това, без- опасността на козметичните продукти и техните съставки може ца бъце осигурена чрез използването на алтернативни методи, за които не е задължително ца се отнасят до всички приложения на химичните съставки. Следователно, използ- ването на такива методи от цялата козметична индустрия следва да бъде насърчено и да бъце осигурено тяхното прие- мане на ниво на Общността, когато такива методи предла- гат еквивалентно ниво на защита на потребителите. ОВ Т 151, 23.6.1993 г., стр. 32.