04. 7 Официален вестник на Европейския съюз 3 32003к0876 1,126/22 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 22.5.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 8762003 НА КОМИСИЯТА от 21 май 2003 година за определяне на специфичните мерки в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 2347|2002 на Съвета относно уловите и разтоварванията на дълбоководни морски видове риба при сезонно ловуване от Дания в Скагерак и в Северно море КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2347|2002 на Съвета от 16 декември 2002 г. за определяне на специалните условия за достъп до риболовните полета на дълбоководни запаси и за опре- деляне на съответните изисквания (!), и по-специално член 3, параграф 3 от него, като има предвид, че: (0 () Регламент (ЕО) Ме 2347 |2002 забранява задържането на борда, трансбордирането или разтоварването на каквото и ца било смесено количество от дълбоководни морски видове риба в повече от 100 Ке, по време на всеки отделен курс, освен ако даденият риболовен съд притежава разре- шение за риболов на дълбоководни видове. Регламент (ЕО) Хе 2347/2002 задава разпоредби, съгласно които при заявление от държава-членка, Комисията може ца задава специфични мерки по отношение на възможнос- тите за сезонно или непрофесионално ловуване. Дания е заявила искане за назначаване на специфични мерки за сезонен риболов на дълбоководни морски видове във водите на Скагерак и Норвегия, зона 1СЕ5, участък ГУ а. Дания е представила подробна информация за въпросната риболовна дейност, от която се вижда необходимостта от подобни мерки, за да се избегне изхвърлянето на неизбежните в такива случаи съпътстващи улови, при коли- чества над 300 Ке от дълбоководни видове, които рутинно се хващат от риболовци, преследващи други видове риба, като например червена писия, през определени месеци от годината. За целта е подходящо ца се предостави разрешение на цатските  риболовни съдове, нямащи лиценз за пълбоководен риболов, ца задържат на борца, дца трансбордират или да разтоварват определени количества от дълбоководни видове, за ца се намали изхвърлянето на съпътстващите улови и загубите от подобен риболов. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури, ОВТ. 351, 28.12.2002 г., стр. 6. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Обхват Настоящият регламент се прилага за риболовни кораби, плаващи под цатски флаг, регистрирани в Общността, които извършват следните дейности: а) риболов в норвежки води участък 1СЕ5 (Международен съвет за изследване на морето), ГУа за периода 1 май до 31 октом- ври, завръщащи се право в пристанището и за периода 1 май цо 10 ноември, след риболов в норвежки водиучастък 1СЕ5, ГУа и за периода 1 май до 31 октомври; риболов в Скагерак през периода от 1 април до 31 май, завръщащи се право в пристанището и за периода 1 април до 5 юни, след риболов в Скагерак за периода 1 април до 31 май. Член 2 Специфични мерки Чрез дерогация от член 3. параграф 1 от Регламент (ЕО) Хе 2347/2002: 1. На риболовни кораби, които се занимават с риболовни дейно- сти, съгласно член 1, буква а) и които не притежават разреше- ние за дълбоководен риболов, се разрешава да задържат на борда, ца трансбордират или да разтоварват: а) всякакви количества от синя молва (Моуа фуртетета) до 300 Ко; 6) всякакви сборни количества от дълбоководни видове риба, различна от синя молва (Моуа фуртепета) до 100 Ке. На риболовни кораби, които се занимават с риболовни дейно- сти, съгласно член 1, буква 6) и които не притежават разреше- ние за дълбоководен риболов, се разрешава да задържат на борда, ца трансбордират или да разтоварват: а) всякакви количества от дългоопашата риба (Согурнаепот4ез тиреза15) до 300 Ке; 6) всякакви сборни количества от дълбоководни видове риба, различна от дългоопашата риба (Сотурнаепо1д4ез тирез15) до 100 Ко.