05/т. 3 Официален вестник на Европейския съюз 119 31995Е1643 1561 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 7.7.1995 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1643/95 НА СЪВЕТА от 29 юни 1995 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2062194 за създаване на Европейска агенция за безопасност и здраве при работа СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 235 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че съставът на АДМИНИСТраТИВНИЯ съвет на ЕВРО- пейската агенция за безопасност и здправе при работа следва да 6ЪДС променен по отношение на представителството на организа- циите на работоцатепите и работниците и служителите; като има предвид, че съставът на споменатия Административен съвет следва ца бъде променен с оглед присъединяването на Австрия, Ффинландия и Швеция; като има предвид, че във връзка с гореизложеното Регламент (ЕО) Ме 206294 на Съвета от 18 юли 1994 г. за създаване на Европей- ска агенция за безопасност и зправе при работа следва да бъде изменен (?); като има предвид, че за приемането на този регламент Договорът не предвижда други правомощия извън тези по член 235, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 2062194 се изменя, както следва: 1. В член 4, параграф 2, първата алинея думите „от настоящия регламент“ се заменят с „от Регламент (ЕО) Ме 1643/95“. ()) ОВСТ151, 19.6.1995 г., стр. 486. (2) Становище, предоставено на 31 май 1995 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (2) ОВГ 216, 20.8.1994 г., стр. 1. 2. Член #8 се заменя със следното: „Член 8 АДМИНИСТРЗТИВСН съвет 1. Атенцията има Административен съвет, който се състои от 48 членове, от които: а) петнадесет членове представляват правителствата на пържавите-членки; б) петнадесет членове представляват организациите на рабо- тодателите; В) петнадесет членове представляват организациите на работ- ниците и служителите; Г) трима членове представляват Комисията. 2. Членовете по параграф 1, букви а), 6) и в) се назначават от Съвета, като всяка държава-членка се представлява от един член във всяка една от горепосочените категории. Членовете по параграф 1, букви 6) и в) се назначават от състава на членовете и заместник-членовете на Консултативния коми- тет по безопасност, хигиена и опазване на здравето на работ- ното място, учреден с Решение 74/325/ЕИО (!), по предложе- ние на групите от тези членове и заместник-членове на комитета, като всяка държава-членка има по един представи- тел във всяка една от съответните категории. Съветът също така назначава заместник-членове, които да участват на заседанията на АДМИНИСТраТИВНИЯ съвет само в слу- чай на отсъствие на титуляра или както е посочено в процедпурния правилник, като назначаването се извършва при същите условия, при които се назначава член. Комисията назначава членове и заместник-членове, които да я представляват. 3. Мандатът на членовете на АДМИНИСТраТИВНИЯ съвет е три- годишен. Той може да бъце подновяван. ПРИ изтичане на мандата или в СПУЧЗ.Й на подаване на оставка членовете продължават да изпълняват задълженията си до преназначаването им или замяната им.