206 Официален вестник на Европейския съюз 191.3 3200280334 23.2.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1537 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3342002 НА СЪВЕТА от 18 февруари 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1683/95 за определяне на единен формат за визи СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 62, параграф 2, буква 6), 11) от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид че: () С Регламент (ЕО) Ме 1683/95 на Съвета (?) е приет единен формат за визи. Мярка Мо 38 от Виенския план за действие, приет от Съвета на правосъдието и вътрешните работи на 3 декември 1998 г., изисква обръщане на внимание на новите техни- чески разработки с оглед обезпечаване, когато е уместно, на по-голяма сигурност във връзка с единия формат за визи. Заключение Ме 22 от срещата на Европейския съвет в Тампере на 15 и 16 октомври 1999 г. посочва, че актив- ната обща визова политика и тази в областта на неистинските документи, следва да получат по-нататъшно развитие. Установяването на единен фОРМЗ.Т за визи е основен елемент на съгласуването на визовата политика. Необходимо е приемане на разпоредби за създаване на общи стандарти, свързани с прилагане на единен формат за визи, и по-специално общи правила относно техническите методи и стандарти, използвани при попълването на тези формуляри. Изискването за снимка, която е направена в съответствие със стандартите за повишена сигурност е първата стъпка към използване на елементи, които предоставят по-надеждна връзка между притежателя и единия формат за визи, като важен принос към обезпечаване на неговата защита и срещу използването му с измамна цел. Следва да се вземат предвид спецификациите, които са определени в документ 9303 на САО (Международна организация на гражданска авиация) относно машинното четене на визите. ОВ С180 Е, 26.6.2001 г., стр. 310. Становище от 12 декември 2001 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестник). ОВГ. 164 14.7.1995 стр. 1. ()) (12) (13) (14) (5 () Общите стандарти, които са свързани с прилагането на еди- нИЯ фОРМЗ.Т за визи, са от основно значение за спазване на повишените технически стандарти и за улесняване разкри- ването на преправени или неистински визови стикери. Правомощието за приемане на такива общи стандарти следва да се предостави на комитета, който е създаден с член 6 от Регламент (ЕО) Ме 1683/9 5, който трябва да бъце съобразен с Решение 19991468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. относно установяване на процедурите за упражня- ване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (?). Спледователно Регламент (ЕО) Ме 1683195 трябва да бъде изменен. Препвидените в настоящия регламент мерки за повишаване сигурността на единия фОРМЗ.Т за визи не засягат съществу- ващите правила относно признаване валидността на път- ните документи. УСПОВИЯТЗ, които са свързани с влизането на територията на пдържава-членка или с издаването на виза, не засягат същест- вуващите правила относно признаване валидността на път- ните документи. По отношение на Република Исландия и Кралство Норве- гия настоящия регламент представлява доразвиване на раз- поредбите на достиженията на правото от Шенген, които попацат в обхвата на член 1, буква Б от Решение 1999/437|ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно опре- делени условия по прилагането на споразумението между Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Нор- вегия за асоцииране на тези две държави при изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (2). Съгласно член 3 от Протокола за позицията на Обедине- ното кралство и Ирландия, приложен към Договора за Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност, Обединеното кралство заявява с писмо от 4 цекем- ври 2001 г. желанието си да участва в приемането и при- лагането на настоящия регламент. Съгласно член 1 от Протокола за позицията на Обедине- ното кралство и Ирландия, приложен към Договора за Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност, Ирландия не участва в приемането на настоящия регламент. В резултат на това и в съответствие с член 4 от този протокол, разпоредбите на настоящия регламент не се прилагат по отношение на Ирландия, ОВ 1 184, 17.7.1999 г., стр. 23. ОВ 1. 176, 10.7.1999 г., стр. 31.