124 Официален вестник на Европейския съюз 03п. 7 31989К2319 11.7.1989 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,220)51 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2319189 НА КОМИСИЯТА от 28 юли 1989 година относно минималните изисквания за качество на крушите от сортовете „У/ Шашп5“ и „КосНна“ за сироп и за натурален плодов сок, които се ползват от режима на производствена помощ КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвиц Регламент (ЕИЙО) Ме 42686 на Съвета от 24 фев- руари 1986 г. относно общата организация на пазара на продукти от преработени плодове и зеленчуци (!), последно изменен с Рег- ламент (ЕИО) Ме 1125189 (2), и по-специално член 6, параграф 4 от него, като има предвид, че член 2, параграф 1 от Регламент (ЕЙО) Ме 426)86 установява режим на производствена помощ на опре- целени продукти, изброени в приложение , част А от него; като има предвид, че член 6, параграф 1, буква 6) уточнява, че помощ се предоставя само за продукти, които отговарят на минимални изисквания за качество, които следва да бъдат определени; като има предвид, че целта на такива минимални изисквания за качество е да се избегне производството на продукти, за които няма никакво търсене, или на продукти, които биха могли да дове- дат до нарушаване на пазара; като има предвид, че изискванията трябва да се основават на традиционни честни производствени процедури; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1289185 на Комисията (?) определя минималните изисквания за качество на круши от сорта „МШаппа5“ за сироп; като има предвид, че разпоредбите, опреде- лени в него, следва да бъдат адаптирани, за да се вземе под внима- ние разширяването на схемата за помощ за круши от сорта „КосНа“, както и за крушите от сортовете „УШаг5“ и „Коспа“, консервирани в натурален плодов сок, както е предвидено в горе- споменатия Регламент (ЕИО) Ме 1125/89 на Съвета; като има предвид, че за по-голяма яснота, минималните изисквания за каче- ство, така адаптирани, следва да бъдат отделени в нов текст; като има предвид, че изискванията за качество, определени в нас- тоящия регламент, представляват допълнителни правила за по-нататъшно прилагане на разпоредбите на Регламент (ЕИЙО) Ме 1599184 на Комисията от 5 юни 1984 г. относно определяне на правила за прилагането на схемата за помощ за производството на преработени продукти от плодове и зеленчуци (), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2260189 (2); ()) ОВГ 49, 27.2.1986 г., стр. 1. (2) ОВЕ118,29.4.1989 г., стр. 29. () ОВГ133, 22.5.1985 г., стр. 5. (#) ОВЕ152,8.6.1984 г., стр. 16. (?) ОВГ 216, 27.7.1989 г., стр. 46. като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет за пропуктите от преработени плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Настоящият регламент установява минималните изисквания за качество, на които крушите за сироп от сортовете „М/Шагт5“ и „Косна“ и крушите от посочените сортове, консервирани в натурален плодов сок, наричани по-долу „круши за сироп и/или за натурален плодов сок“, както е определено в член Т от Регламент (ЕЙО) Ме 1599/84, трябва да отговарят, за да се ползват от производствената помощ, предвидена в член 2 от Регламент (ЕЙО) Ме 426186. Член 2 За производството на круши за сироп и/или за натурален плодов сок се използват само круши от видовете Руги5 сотит Г.., сортовете „УМЛЩШапа5“ и „КосНа“. Суровината трябва да бъде прясна, здрава, чиста и подходяща за преработка. Суровината може да е била охлапена, преди да бъде използвана за производството на круши за сироп и/или за натурален плодов сок. Член 3 1. Крушите за сироп и/или за натурален плодов сок трябва да се произвеждат по един от начините, определени в параграф 2. 2. По смисъла на настоящия регламент начините на представяне се определят както следва: а) „цял плод“ означава целия плод, със сърцевината и с или без дръжка; 6) „половинки“ означава плодове (без сърцевината), разрязани на две приблизително равни парчета; в) „четвъртинки“ означава плодове (без сърцевината), разрязани на четири приблизително равни парчета; г) „на резени“ означава плодове (без сърцевината), нарязани на повече от четири клинообразни парчета; ц) „на кубчета“ означава плодове (без сърцевината), нарязани на кубообразни парчета. 3. Всеки съд с круши за сироп и/или за натурален плодов сок съдържа само един от начините на представяне, а плодът или парчетата от него са практически еднакви по размер. Никакъв друг вид плод не може ца бъде открит в съда.