264 Официален вестник на Европейския съюз о3Г. 21 319971.0041 12.7.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1184133 ДИРЕКТИВА 97141/ЕО НА СЪВЕТА от 25 юни 1997 година за изменение на Директиви 76/895|ЕИО, 86/362|ЕИО, 86/363|ЕИЙО и 90/642|ЕИЙО относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнени култури, храни от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че Директиви 86/362 ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на оста- тъци от пестициди във и върху зърнените култури (3), 86/363|ЕИО от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални коли- чества на остатъци от пестициди във и върху хранителните про- пукти от животински произход (?) и 90/642 ЕИО от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на оста- тъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен про- изход, включително плодове и зеленчуци (6), установяват общ режим, регламентиращ задължителни граници на остатъчни веще- ства в рамките на Общността; като има предвид, че въпросният режим регламентира постепен- ното прехвърляне, след техническа преценка, на установените мак- симално допустими граници на остатъчни вещества, установени в съответствие с Директива 76|895/|ЕИО на Света от 23 ноември 1976 г. относно определянето на максимални количества на оста- тъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци (”), установени с Директива 90/642|ЕИО; като има предвид, че такова прехвър- ляне е вече направено за някои максимални количества и е все още в процес на разработване при други; като има предвид, че Директива 91 /41 4/ЕИО на Света от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара () на продукти за растителна защита, регламентира механизъм, обвързващ процедурата по ()) ОВС201, 5 8.1995 г., стр. 8 и ОВ С 103, 2.4.1997 г., стр. 20. (2) ОВС 320, 28.10.1996 г., стр. 96. (?) ОВС 82, 19.3.1996 г., стр. 1. () ОВГ 221, 7.8.1986 г., стр. 37. Директива, последно изменена с Директива 96/33/ЕО (ОВ Г. 144, 18.6.1996 г., стр. 35). (?) ОВТГ 221, 7.8.1986 г., стр. 43. Директива, последно изменена с Директива 96/33/ЕО (ОВ Г. 144, 18.6.1996 г., стр. 35). (6) ОВГ 350, 14.12.1990 г., стр. 71. Директива, последно изменена с Директива 96/32|ЕО (ОВ Г. 144, 18.6.1996 г., стр. 12). (”) ОВГ 340, 9.12.1976 г., стр. 26. Директива, последно изменена с Директива 96/32|ЕО (ОВ Г. 144, 18.6.1996 г., стр. 12). () ОВТ. 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 96/32|ЕО (ОВ Г. 144, 18.6.1996 г., стр. 12). издаване на разрешение за пропукт за растителна защита, СЪЦЪР- жащ активното вещество, посочено в приложение Г към същата директива, със задължението на съответната ДЪРЖНВЗ-ЧПСНКН, издала разрешението, да определи временни максимални коли- чества на остатъци от съответното активно вещество в третираните култури; като има предвицд, че този механизъм също така предос- тавя на Комисията мандат да определи, на базата на временните максимални количества, установени от ДЪРЖЗВИТе-ЧПСНКИ, вре- менни максимални количества на остатъчни вещества, приложими в рамките на ОбЩНОСТТЗ.; като има предвид, че за по-голяма яснота, определените в съответствие с ВЪПРОСНИЯ механизъм временни максимални количества на остатъчни вещшества, трябва по подхо- дящ начин да се интегрират с приложенията къ ДИРСКТИВИ 86/362|ЕИО, 86/363|ЕИО и 90/642|ЕИО; като има предвид, че е належащо въвеждането на правила относно максималните количества на остатъчни вещества за сушени И/ИПИ преработени единични селскостопански пропукти или съставни храни, с оглед гарантирането на подходяща защита на здравето на човека и нормално фУНКЦИОНИРЗНС на вътрешния пазар по отно- шение на такива продукти; като има предвид, че държавите-членки трябва да предвидят въз- можност за установяване на максимални количества на остатъчни вещества за пропукти от други държави-членки, с оглед предот- вратяването, доколкото е възможно, на евентуални търговски ПРОбПСМИ, дължащи се на отсъствието на система от хармонизи- рани максимални количества на остатъчни вещества при някои КОМбИНЗЦИИ остатъчни вещества/процукти; като има предвид, че помирителната процелура е необхоцима в случаите, когато в практиката са възникнали пречки пред вътрешнообщностната търговия поради отсъствие на система от хармонизирани максимални количества на остатъчни вещества при някои видове остатъчни вещества/ КОМбИНЗЦИИ от пропукти; като има предвицд, че ефективен мониторинг на остатъци от пести- циди трябва да 6ЪЦС систематично организиран, както на национ- ално равнище, така и на равнището на Общността, с оглед гаран- тирането на съответствие с установените задължителни нива и допринасянето в максимална степен за доверието на потребите- лите в постигнатата степен на защита на здравето на човека; като има предвид, че е особено важно, за да се осигури високо ниво на защита на потребитепите, да се гарантира извършването на проверки за съответствие с установените максимални количества на остатъчни вещества; като има предвидп, че ПОДОбНИ проверки трябва да ОбХВЗЩЗТ, доколкото е възможно, всички продукти от