216 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 48 320031.0079 14.8.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1205/16 ДИРЕКТИВА 2003/79|Е0 НА КОМИСИЯТА от 13 август 2003 година за изменение на Директива 91/414/ЕИЙО на Съвета относно включване на Сотоупит ттйап+ като активно вещество (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 9141 4/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (), последно изменена с Директива 2003/31/|Е0 на Комисията (2), и по-специално член 6, параграф 1 от нея, като има предвид, че: (1) < В съответствие с член 6, параграф 2 от Директива 91/414|ЕИО на 10 септември 1997 г. германските власти получиха заявление от Рторпуга СюЪН, наричан по-нататък „заявителят“, за включване на активното вещество Сошмощупит шпиапз в приложение Г към Директивата. В Решение 98/67 6/ЕО на Комисията (?), изме- нено с Решение 20021748/ЕО (8), е потвърдено, че досието е „пълно“, в смисъл че по принцип отговаря на изисква- нията по отношение на данните и информацията, предви- дени в приложения П и Ш към Директива 91/41 4/ЕИЙО. (2)  Въздействието на това активно вещество върху зправето на човека и върху околната среда е било оценено в съответ- ствие с разпоредбите на член 6, параграфи 2 и 4 от Дирек- тива 91/41 4|ЕИО за предлаганите от заявителя употреби. На 13 март 2000 г. посочената докладваща държава-членка е представила на Комисията проектодоклад за оценка относно веществото. (3) Този проектодоклад за оценка е бил прегледан от държавите-членки и от Комисията в рамките на Постоян- ния комитет по хранителната верига и здравето на живот- ните. Прегледът е приключил на 4 юли 2003 г. в рамките на доклада за преглед на Комисията за Сотойупит ттан5. (4  Прегледът не установи никакви отворени въпроси или загриженост, които да изискват консултация с Европейския орган по безопасност на храните. (5) Проведените различни анализи показаха, че продукти за растителна защита, които съдържат СопйогИуг[цт ттйап, като цяло отговорят на изискванията на член 5, параграф 1, букви а) и 6) от Директива 9 1/41 4|ЕИО във връзка с член 5, параграф 3 от нея, и по-специално що се отнася до ()) ОВГЕ 230,19.8.1991 г., стр. 1. (2) ОВЕ184, 23.7.2003 г., стр. 9. ()) ОВГ 317, 26.11.1998 г., стр. 47. () ОВГЕ-243,11.9.2002 г., стр. 19. употребите, анализирани и уточнени в доклада за преглед на Комисията. СПСДОВЗТСЛНО е уместно това активно вещество да бъде включено в приложение 1, за па се гаран- тира, че във всички държави-членки разрешенията за про- пукти за растителна защита, които съдържат това активно вещество, да могат да бЪДЗ.Т издавани в съответствие с раз- поредбите на настоящата директива. Въпреки че все още предстои да бъцат приети единни прин- ципи относно микроорганизмите, при издаването на разре- шения е уместно държавите-членки да прилагат предвиде- ните в член 4 от директивата общи разпоредби. Уместно е да се гарантира, че крайният доклад за преглед, с изключение на поверителната информация по смисъла на член 14 от Директива 91/41 4/ЕИО, е на разположение или е предоставен на разположение от държавите-членки за консултация от всяка от заинтересованите страни. След включването е необходим разумен срок, за да се поз- воли на държавите-членки да приложат разпоредбите на Директива 91/414/ЕИО относно продукти за растителна защита, които съдържат Сопйотуг[цт тийап5, и по- специално да бъцат преразгледани съществуващите вре- менни разрешения и преди изтичането на този срок послед- ните да бъдат преобразувани в пълни разрешения, да бъдат изменени или оттеглени, в съответствие с разпоредбите на Директива 9141 4/ЕИО. Директива 91 41 4/ЕИО следва да бъде съответно изменена. Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложение Т към Директива 911414/ЕИО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива. Член 2 ДЪРЖЗВИТС-ЧПСНКИ приемат и ПУбПИКУВЗ.Т законовите, подза- коновите и административните разпорецби, НеОбХОДИМИ за пда се съобразят с настоящата директива, най-късно до 30 април 2004 г. Те незабавно информират Комисията за това. Те прилагат тези разпоредби, считано от 1 юли 2004 г.