266 Официален вестник на Европейския съюз 02.1 31979к0936 12.5.1979 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1117/19 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 936/79 НА КОМИСИЯТА от 11 май 1979 година относно класирането на меса от животни от рода на едрия рогат добитък в подпозиция 02.01 А Па) 4 аа) от Общата митническа тарифа КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 9769 на Съвета от 16 януари 1969 г. относно мерките, които трябва да бъдат взети за еднаквото прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа (!), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 280/77 (2), и по-специално член 3 от него, като има предвид, че с цел да се осигури еднаквото прилагане на Общата митническа тарифа, трябва да се определят разпоредби относно класирането на отделни предни четвъртинки с отстранен първи шиен прешлен, пресни или замразени; като има предвид, че подпозиция 02.01 А П а) 4 аа) от Общата митническа тарифа, приложена към Регламент (ЕИЙО) Ме 950/68 на Съвета (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) Хе 882179 (4), се отнася до необезкостени разфасовки на меса от животни от рода на ецрия рогат добитък, пресни или замразени; като има предвид, че забележка 1 А е) от глава 2 от Общата мит- ническа тарифа дава точно определение на отделена предна четвъртинка, посочвайки изрично, че става въпрос за предната част на половината труп, съдържаща всички кости, и че следователно продуктите от вида, които не съдържат първия шиен прешлен, не могат да се считат за отделени предни четвъртинки; като има предвид, че въпросните продукти трябва ца бъдат класирани като необезкостени разфасовки, меса от животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или замразени, в подпозиция 02.01 А Па) 4 аа); като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата на Общата митническа тарифа, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Отцепените предни четвъртинки на животни от рода на едрия рогат ДОбИТЪК с отстранен първи шиен прешлен, пресни или замра- зени, се класират в Общата митническа тарифа В подпозиция: 02.01 Месо и карантии от животни, годни за консумация, класи- рани под номера от 01.01 до 01.04 включително, пресни, охладени или замразени: А. Меса: П. от животни от рода на едрия рогат добитък: а) пресни или охладени: 4. Други: аа) необезкостени разфасовки Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки Съставено в Брюксел на 11 май 1979 година. () ОВЕ14,21.1.1969 г., стр. 1. (2) ОВГЕ40,11.2.1977 г., стр. 1. () ОВГЕ172, 22.7.1968 г., стр. 1. (#) ОВЕ.111, 4.5.1979 г., стр. 14. За Комисията Епептле РАУСМОМ Член на Комисиата