03/т. 20 Официален вестник на Европейския съюз 123 31996К2470 1335110 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 24.12.1996 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2470/96 НА СЪВЕТА от 17 декември 1996 година за удължаване срока на правната закрила на Общността на сортовете растения по отношение на картофите КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2100/94 на Съвета от 27 юли 1994 г. относно правната закрила на Общността на сортовете растения (!), и по-специално член 19, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че е признато, че техническите трудности при отглеждането на картофи изискват разходи за изследователски цдейности за дълъг период в сравнение с множество други селско- стопански култури; като има предвид, че в допълнение, опитът на пазара е показал, че нов сорт картофи показва своята търговска стойност само в дългосрочен план, в сравнение със селскостопан- ските култури, изискващи също продължителни изследователски цдейности; като има предвиц, че поради тези причини еднакво възвръщане на вложените средства за изследователска дейност е възможно единствено на доста късен етап от защитата в сравнение с пругите селскостопански култури; като има предвиц, че за да създаде правна рамка, позволяваща пос- тигането на такова еднакво възстановяване на вложените средства, удължаването на първоначалния срок на правната закрила на Общността на сортовете растения с допълнителни пет години, в случая на картофите, е най-подходящата мярка; като има предвиц, че такова удължаване на срока следва да се при- лага към всяка действаща правна закрила на Общността на сорто- вете растения, която е предоставена преди влизането в сила на нас- тоящия регламент или която ще бъде предоставена в бъдеще, освен ако такава правна закрила не е надлежно отказана от титуляра или прекъсната с решение на Службата на Общността за сортовете рас- тения; като има предвид, че периодът на удължаване следва да бъде намален, ако националното право на собственост или права по отношение на същия сорт е или е било в сила в държавата-членка преди даването на правната закрила на Общността на сортовете растения и, съответно, би позволило на производителя на картофи ца се възползва от този сорт; като има предвид, че вече е предви- цден сравним принцип, съгласно преходните разпоредби на член 116 от Регламент (ЕО) Ме 2100/94, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Срокът на правната закрила на Общността на сортовете расте- ния, предвиден в член 19, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 2100/94, се удължава по отношение на сортовете картофи с допълнителни пет години, без да се засягат разпоредбите на член 116, параграф 4, четвърто тире от посочения регламент. 2. В случай на сортове, за които националната правна закрила на сортовете растения е била предоставена преди предоставянето на правна закрила на Общността на сортовете растения, но към които не се прилага член 116, параграф 4, четвърто тире на посочения регламент, удължаването, посочено в параграф 1, се намалява с най-дългия период в пълни години, през които всяко дадено наци- онално право на собственост или права са били в сила в пържава- членка по отношение на същия сорт, преди предоставянето на правна закрила на Общността на сортовете растения. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 17 декември 1996 година. () ОВГ 227,1.9.1994 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Хе 2506/95 (ОВ Т 258, 28.10.1995 г., стр. 3). За Съвета Председател 1Г. УАТЕ5