03/т. 10 Официален вестник на Европейския съюз 9 31991К2145 1.200/1 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 23.7.1991 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2145/91 НА СЪВЕТА от 15 юли 1991 година за изменение на Регламент (ЕИО) Ме 790)89 относно максималната сума на помощта за подобряването на качеството и търговията в сектора на черупковите плодове и рожковите СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Хе 1035/72 на Съвета от 18 май 1972 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (!), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1623191 (2), и по-специално член 14тг, параграф 3 от него, като взе предвид предложението на Комисията (?), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 790)89 (?) фиксира мак- сималната сума на хектар за финансовото участие на държавата- членка и на Общността в плановете за подобряване на качеството и търговията, посочени в член 1 4г от Регламент (ЕЙО) Ме 1035/72; като има предвид, че тази помощ е предназначена предимно за дейностите по изкореняване, последвано от ново засаждане и/или конверсия на сортовете; като има предвид, че за да се осигури, че тази цел е постигната, максималната сума за хектар следва ца се раздели, за ца се отчете специфичното естество на всяка от опера- циите, извършена за изпълнението на плана; като има предвиц, че една първоначална максимална сума, представляваща най- съществената част от финансирането от Общността, трябва да покрие мероприятията, които спомагат технически най-много за поцобряването на качеството и които, с оглед на опита, не могат ца бъцат провеждани всяка година, освен върху една сравнително малка част от градината, покрита от плана; като има предвид, че следва това финансиране да се разсрочи, за да се държи сметка за един ритъм на изпълнение на дейностите, който няма да обремени производствения капитал на организацията на производителите; като има предвицд, че втора максимална, но по-ниска сума, трябва ()) ОВЕ.118, 20.5.1972 г., стр. 1. (2) ОВЕГ150, 15.6.1991 г., стр. 8. () ОВСТ104, 19.4.1991 г., стр. 78. () Становище от 12 юни 1991 г. (още непубликувано в Официален вестник). (?) ОВГ 85, 30.3.1989 г., стр. 6. да фИНЗНСИРЗ пругите видове ДеЙНОСТИ, които се отнасят до оста- налата част от градината, която не е обект на основните ДеЙНОСТИ по поцобряването на качеството; като има предвид, че следва да се предвиди преходен период, за да се позволи евентуално адаптиране и преразглеждане на плановете, оцобрени към датата на влизане в сила на настоящия регламент, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 2 от Регламент (ЕИЙО) Ме 790189 се заменя със следния текст: „Член 2 Максималната сума на хектар, посочена в член 1 4г, параграф 2 от Регламент (ЕИЙО) Ме 1035/72 за план, чието изпълнение се осъществява за период от десет години, се разбива, както следва: 1. Максимална сума от 475 ЕСПО годишно за период от пет години се отнася до дейностите по изкореняване, следвани от ново засаждане и/или конверсия на сортовете. Тази максимална сума покрива финансирането на дейно- стите, свързани с изпълнението на горепосочените дейно- сти, които засягат площ, равна най-много на 40 96 от общата площ на градината, покрита от плана, от която най-много 20 96 за първите две години от изпълнението на плана и най-много 20 96 за останалите три години. За останалите години от изпълнението на плана максимална сума за презасадените площи или тези, които са обект на конверсия на сортовете, е 200 ЕСО годишно. 2. Максимална сума от 200 ЕСО годишно, за период от десет години, за извършване на дейностите, които могат да се отнасят до останалата част от градината.“