07/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 3 319971.0024 2261 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 18.8.1997 ДИРЕКТИВА 97124/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 17 юни 1997 година относно някои компоненти или характеристики на двуколесните или триколесните моторни превозни средства ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаването на Европейската общност и по-специално член 100а от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като действат в съответствие с процедурата, предвидена в член 1896 от Договора (?) във връзка с общия проект, одобрен на 4 фев- руари 1997 г. от Помирителния комитет, (0 () като имат предвид, че е важно да се вземат мерки за осигу- ряване на функционирането на вътрешния пазар; като имат предвид, че във всяка държава-членка двуколес- ните или триколесните моторни превозни средства ТРЯбВЗ., по отношение на компонентите и характеристиките, предмет на настоящата директива, да удовлетворяват опре- делени технически изисквания, фИКСИРЗНИ от задължи- телни предписания, които се различават в отделните държави-членки; като имат предвид, че поради тяхната несъгласуваност те пречат на търговията в рамките на ОбЩ- ността; като имат предвид, че тези препятствия срещу фУНК- ционирането на вътрешния пазар могат да 6ЪЦЗТ отстра- нени, ако едни и същи предписания се приемат от всички държави-членки вместо техните национални законодател- ства; като имат предвид, че установяването на хармонизирани изисквания за тези компоненти и характеристики на дву- колесните или триколесните моторни превозни средства е необходимо, за да позволи въвеждането за всеки тип от спо- менатите превозни средства на процедурите за типово одоб- рение, които са предмет на Директива 92/61 |ЕИО на Съвета ОВС177, 29.6.1994 г., стр.1 и, ОВ С 21, 25.1.1996 г., стр. 23. ОВ С195, 18.7.1994 г., стр. 77. Становище на Европейския парламент от 18 май 1995 г. (ОВ С151, 19.6.1995 г., стр 184), Обща позиция на Съвета от 23 ноември 1995 г.(ОВ С 190, 29.6.1996 г., стр. 1) и Решение на Европейския парламент от 19 юни 1996 г. (ОВ Ме С 198, 9.7.1996 г., стр. 23). Решение на Европейския парламент от 24 април 1997 г.; Решение на Съвета от 12 май 1997 г. 9 от 30 юни 1992 г. относно типовото одобрение на двуко- лесните или триколесните моторни превозни средства (2); като имат предвид, че за да се улесни достъпът до пазарите на трети страни, е необходимо да се установи еквивален- тност между изискванията на глави 1 (пневматични гуми), 2 (устройства за осветяване и светлинна сигнализация), 4 (огледала за обратно виждане) и 11 (предпазни колани) на приложението към настояща директива и тези на правилата на Икономическата комисия за Европа на ООН Ме 30, 54, 64 и 75 относно пневматичните гуми, Мо 3, 19, 20, 37, 38, 50, 56, 57, 72 и 82 относно устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, Мо 81 относно огледалата за обратно виждане и Ме 16 относно предпазните колани; като имат предвид, че по отношение на защитата на окол- ната среда, а именно на атмосферните замърсители и шума, е НеОбХОДИМО да се преследва като цел постоянното ПОДОб- ряване; като имат предвид, че за това граничните стойно- сти на замърсителите и на звуковото ниво трябва да бъдат определени, за да се прилагат колкото е възможно ПО-бЪРЗО; като имат предвидп, че последващите намалявания на гра- ничните стойности и измененията в метода за изпитване могат дпда се постановят само върху основата на проучвания и изследвания, които ще се предприемат или продължат, върху съществуващите или предвиждани технологически възможности и на анализ на техните съотношения раЗХОДИ/ПОПЗИ, за да позволят индустриално производство на превозни средства, които могат да спазват утежнените граници; като имат предвид, че решението за това послед- ващо намаляване ТРЯбВЗ. да се вземе от ЕВРОПСЙСКИЯ парла- мент и Съвета най-малко три години преди влизането в дей- ствие на тези гранични СТОЙНОСТИ, за да се позволи на индустрията да вземе мерките, НеОбХОЦИМИ за ца може ней- ното производство към предвидения срок да удовлетворява новите предписания на Общностга; като имат предвид, че решението на ЕВРОПСЙСКИЯ парламент и Съвета ще се осно- вава на предложенията, които Комисията ще им представи своевременно; като имат предвид, че съгласно предписанията на Дирек- тива 92/61|ЕИО, компонентите и характеристиките, предмет на настоящата директива, могат да се пускат на пазара и ца се продават в държавите-членки, само ако съот- ветстват на предписанията на настоящата директива; като имат предвид, че държавите-членки трябва да вземат всички ОВ Г 225, 10.8.1992 г., стр. 72.