03/т. 20 Официален вестник на Европейския съюз 101 319960р0675 1,313/38 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 3.12.1996 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 25 ноември 1996 година относно определяне на специални условия за внос на живи двучерупчести мекотели, бОДЛОКОЖИ, ципести и морски коремоноги с произход от Чили (текст от значение за ЕИП) (96/675/60) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911|492|ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на здравните изисквания за производ- ството и пускането на пазара на живи двучерупчести мекотели (!), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, финлан- дия и Швеция, и по-специално член 9 от нея, като има предвид, че съгласно чилийското законодателство „Зегу1с10 Масопа! де Резса“ (бегпарезса) е органът, отговарящ за здправната  инспекция на живите двучерупчести меко- тели, бодлокожите, ципестите и морските коремоноги, а също така и за наблюдението и контрола на хигиенните и санитарни усло- вия на производство; като има предвид, че чилийското законода- телство дава правомощия на 5егпарезса да разрешава или забра- нява събирането на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги в някои зони; като има предвид, че Зегпарезса и пабораториите, с които разпо- лага, са в състояние ефективно да проверят прилагането на дей- стващите чилийски закони, като има предвид, че компетентните органи на Чили са поели ангажимента да предават редовно и своевременно на Комисията ИНфОРМЗЦИЯ за наличието на планктон, съдържащ токсини, в зоните за събиране; като има предвид, че компетентните органи на Чили са предста- вили официални гаранции за съответствие с изискванията, посо- чени в глава У от приложението към Директива 91 |492|ЕИО, и с изискванията, еквивалентни на залегналите в разпоредбите на същата директива относно класификацията на зоните за производ- ство и предаване на продуктите, одобрението на центровете за изпращане и пречистване и ветеринарно-санитарния контрол и контрола на производството; като има предвид по-специално, че Общността следва да бъде уведомена за всяка възможна промяна в съществуващите зони за събиране на аквакултурите; като има предвид, че Чили удовлетворява изискванията за включване в списъка на трети страни, изпълняващи условията за еквивалентност съгласно член 9, параграф 3, буква а) от Директива 91/492/ЕИО; като има предвид, че Чили желае да изнася за Общностга замра- зени или преработени двучерупчести мекотели, бОДПОКОЖИ, ципести и морски коремоноги; ()) ОВГЕ 268, 24.9.1991 г., стр. 1. като има предвид, че за целта съгласно член 9, параграф 3, буква 6), 11) от Директива 91/492 ЕИО производствените райони, от които се добиват двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги трябва да бъцат обозначени; като има предвид, че специалният режим на внос се прилага, без ца се засягат решенията, взети в съответствие с Директива 91/67 |ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. относно ветеринарно- санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях (?) последно изменена с Директива 95/22|ЕИО (3); като има предвидп, че мерките, предвидени с настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 „беглсто Масопа! де Резса“ (бегпарезса) е компетентният орган на Чили, отговарящ за проверката и удостоверяването на съответствието на живите двучерупчести мекотели, бодлокожите, ципестите и морските коремоноги с изискванията на Директива 91/492(/ЕИО. Член 2 Замразените или преработените двучерупчести мекотели, бодло- кожи, ципести и морски коремоноги, произхождащи от Чили и предназначени за човешка консумация, трябва да са добити в одобрените производствени райони, изброени в приложението към настоящото решение. Член 3 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 25 ноември 1996 година. За Комисиата Егапх Е5СНЕВ Член на Комисияата (2) ОВГ 46, 19.2.1991 г., стр. 1. () ОВГЕ243, 11.10.1995 г., стр. 1.