191. 3 Официален вестник на Европейския съюз 201 320020р0044 1205 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 23.1.2002 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 20 декември 2001 година за изменение на част УП и приложение 12 към Общите консулски инструкции и приложение 14а към Общия наръчник (2002144/в0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 7892001 на Съвета от 24 април 2001 г. относно запазване на правомощията на Съвета по прилагане на определени подробни разпоредби и практически процедури за проучване на исканията за издаване на виза (?), като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 7902001 на Съвета от 24 април 2001 г. относно прехвърляне на изпълнители правомо- щия на Съвета по отношение на някои подробни разпоредби и практически процедури за извършването на граничния контрол и наблюдение (2), като взе предвид инициативата на Крапство Бепгия, като има предвид че: (1) - Събираните такси при молба за издаване на виза съответ- стват на направените административни разходи. Поради това Общите консулски инструкции и Общият наръчник следва съответно да бъцат изменени. (2) Съгласно членове Т и 2 от протокола за позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и Цоговора за създаване на Европейската общност, Дания не участва в приемането на настоящото решение, не е обвързана от него и не го прилага. Предвид обстоятелст- вото, че настоящото решение цели да доизгради цостиженията на правото от Шенген съгласно разпоредбите на дял ГУ, част трета от Договора за създаване на Европей- ската общност в съответствие с член 5 от посочения прото- кол, Дания ще реши в срок от шест месеца след приемането от Съвета на настоящото решение дали да го транспонира в националното си право. (3) Щосеотнася цо Република Исланция и Кралство Норвегия, настоящото решение представлява доизграждане на достиженията на правото на ЕО от Шенген, които попадат в обхвата на член 1, буква Б от Решение 1999/437|ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на Споразумението между Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия за асоцииране на ()) ОВЕ116, 26.4.2001 г., стр. 2. (2) ОВГЕГ.116, 26.4.2001 г., стр. 5. тези две държави при изпълнението, прилагането и разви- тието на достиженията на правото от Шенген (?). (4 “ Съгласно членове 1 и 2 от протокола за позицията на Обе- диненото кралство и Ирландия, приложен към Договора за Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност, тези държави-членки не участват в приемането на настоящото решение, поради което не са обвързани от него и не са длъжни да го прилагат, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Част УП, точка 4 от Общите консулски инструкции се изменя, както следва: „4. Дължилите такси сеответстват на адлинистратив- ните разходи за разглеждане на толбите за издаване на виза. Събираните такси, които съответстват на административ- ните разходи за разглеждане на молбите за изцаване на виза, са посочени в приложение 12. Въпреки това не се дължат такси за административни раз- ходи за молби за виза от граждани на трети страни, които са членове на семейството на граждани на Съюза или на граждани на страна, която е страна по Споразумението за ЕИП, които упражняват своето право на свободно движение.“ Член 2 В приложение 12 към Общите консулски инструкции и приложе- ние 14а към Общия наръчник: --- заглавието и изречението „Събираните такси (в еуро) за изда- ване на единна виза“ се изменя по следния начин: „Събираните такси (в еуро) съответстват на административните разхоцди за разглеждането на молбите за издаване на виза“; -- след табпицата се ДОбаВЯ следното изречение: „Тези такси се събират в еуро, щатски полари или в национал- ната парична единица на третата страна, в която е подадена молбата за издаване на виза.“ (2) ОВЕ176, 10.7.1999 г., стр. 31.