178 Официален вестник на Европейския съюз 151.3 3199610059 24.9.1996 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 124331 ДИРЕКТИВА 96/59/ЕО НА СЪВЕТА от 16 септември 1996 година за обезвреждането на полихлорирани бифенили и полихлорирани терфенили (ПХБ/ПХТ) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 130т, параграф 1 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като действа в съответствие с процедурата, предвицена в член 189в от Договора (?), () Като има предвид, че Директива 76/403/ЕИО на Съвета от 6 април 1976 г. за обезвреждането на полихлорирани бифенили и полихлорирани терфенили (2) доведе до сбли- жаването на законодателствата на държавите-членки в тази област; като има предвид, че тези норми не се оказаха дос- татъчни; като има предвид, че постиженията са достигнали степен, когато условията за обезвреждане на ПХБ могат да бъдат поцобрени; като има предвид, че тази директива трябва следователно да бъде заменена от нова директива. Като има предвид, че Директива 767 69|ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаването на законовите, подзако- новите и административните разпоредби на държавите- членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (?) под- чертава нуждата от периодично ревизиране на целия проблем с оглед на постепенно достигане до цялостна заб- рана на ПХБ и ПХТ. Като има предвид, че безопасното обезвреждане на нерециклируеми и неизползваеми отпадъци е една от целите на Резолюция на Съвета от 7 май 1990 г. за поли- тиката по отношение на отпадъците (6), така както е потвър- дена от Петата програма за действие за околната среда и устойчивото развитие, подходът и общата стратегия на която бяха одобрени от Съвета и представителите на ОВ С 319, 12.12.1988 г., стр. 57. ОВ С 299, 20.11.1991 г., стр. 9. ОВ С 139, 5.6.1989 г., стр. 1. Становища на Европейския парламент от 17 май 1990 г. (ОВ С 149, 18.6.1990 г., стр. 150) и от 12 цпекември 1990 г. (ОВ С 19, 28.1.1991 г., стр. 83). Обща позиция на Съвета от 27 ноември 1995 г. (ОВ С 87, 25.3.1996 г., стр. 1) и Решение на Европейския парламент от 22 май 1996 г. (ОВ С 166, 10.6.1996 г., стр. 76). ОВ 1. 108, 26.4.1976 г., стр. 41. ОВ Т. 262, 27.9.1976 г., стр. 201. Директива, последно изменена с Директива 94/60/ЕО0 (ОВ Т. 365, 31.12.1994 г., стр. 1). ОВ С 122, 18.5.1990 г., стр. 2. държавите-членки, заседаващи в рамките на (Съвета, в Резолюция, приета от тях на 1 февруари 1993 г. (?). Като има предвид, че в съответствие с Директива 75)442|ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 г. относно отпадъците (8), трябва ца се вземат подходящи мерки, за да се  избегне “ изоставянето, “ изхвърлянето “ или неконтролираното обезврежцане на отпадъци и използва- нето на процеси и методи, които вредят на околната среда. Като има предвид, че за да се обезврежцат ПХБ, е необхо- димо да се поемат общи задължения отнНосно контролираното обезвреждане на ПХБ и обеззаразяването им или обезвреждането на съоръжения поради риска за околната среда и човешкото здраве. Като има предвид, че такива мерки трябва незабавно ца се предприемат, без да се накърняват международните задъл- жения на държавите-членки, особено тези от РАВСОМ Решение 92 /3 (?); като има предвид, че ПХБ, които подле- жат на включване в списъци, трябва да се обезвредят най- късно до края на 2010 г. Като има предвид, че обезвреждането на ПХБ представлява преходен и временен проблем и някои държави-членки, които нямат възможности за обезвреждане на ПХБ, са изправени пред форсмажорна ситуация; като има предвид, че принципът за близост трябва да се тълкува гъвкаво, за да не пречи на европейската солидарност; като има предвид, че в допълнение трябва да се изградят инсталации в Общ- ността за обезвреждането, обеззаразяването и складирането на ПХБ. Като има предвид, че Директива 75|439/|ЕИО на Съвета от 16 юни 1975 г. за обезвреждането на отработените масла () предвижда 50 ррг за максимална граница на съдържание на ПХБ и ПХТ в преработените масла или маслата, използвани за горива. Като има предвид, че Директива 9113 39/ЕИО на Съвета от 18 юни 1991 г., която изменя Директива 76/769ЕИО за единадесети път (!1), забранява или ограничава маркетинга на определени заместители на ПХБ, и като има предвид, че те също по тази причина трябва изцяло да се премахнат. ОВ С 138, 17.5.1993 г., стр. 1. ОВ 1. 194, 25.7.1975 г., стр. 39. Директива, последно изменена с Решение 94/3/ЕО на Комисията (ОВ Г. 5, 7.1.1994 г., стр. 15). Среща на министрите на Комисиите от Осло и Париж от 21-22 септември 1992 г. ОВ 1. 194, 25.7.1975 г., стр. 23. Директива, последно изменена с Директива 91/692/ЕИО (ОВ 1Г. 377, 31.12.1991 г., стр. 48). ОВ 1.186, 12.7.1991 г., стр. 64.