162 Официален вестник на Европейския съюз 191.3 3200150470 27.6.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1174125 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 28 май 2001 година за създаване на Европейска съдебна мрежа по граждански и търговски дела (2001/470/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, (3) Планът за действие на Съвета и Комисията за най-ефективно изпълнение на разпоредбите на Амстердамския договор относно съзцаване на зона на свобода, сигурност и правосъдие (?), приет от Съвета на 3 декември 1998 г. и като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, одобрен от Европейския съвет на 11 и 12 декември 1998 г., и по-специално член 61, букви в) и г), член 66 и член 67, параг- отчита, че засилването на съдебното сътрудничество по раф Т от него, граждански дела е основополагащ етап в създаването на Европейско съдебно пространство, което ще донесе трайни предимства за всеки гражданин на Европейския съюз. като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), „ (4 “ Еднаот мерките, предвидени в параграф 40 от плана за дей- ствие, е свързана с проучване на възможностите за разши- ряване на концепцията за ЕВРОПСЙСКЗ съцебна мрежа по наказателни дела, с цел включване на гражданските пела в като взе предвид становището на Икономическия и социален й нейния обхват. комитет (?), като има предвид, че: (5)  Заключенията на специалния Европейски съвет, състоял се в Тампере на 15 и 16 октомври 1999 г., препоръчват съз- (1) - Съюзът сие поставил за цел да поддържа и развива Съюза даване на лесно достъпна информационна система, като пространство на свобода, сигурност и правосъдие, в поддържана и актуализирана от Мрежа от компетентни рамките на което е гарантирано свободното движение на национални органи. хора. (2) Постепенното създаване на такава зона и правилното функ- циониране на вътрешния пазар е свързано с необходи- мостта от подобряване, опростяване и ускоряване на ефек- (6) С оглед подобряване, опростяване и ускоряване на ефектив- тивното съдебно сътрудничество межпу държавите-членки ното съцебно сътрудничество между държавите-членки по по граждански и търговски дела. граждански дела е необходимо на общностно равнище да се създаде мрежова структура за сътрудничество -- Европейска съдебна мрежа по граждански и търговски дела. ()) ОВСО29Е, 30.1.2001 г., стр. 281. (2) Становище от 5 април 2001 г. (все още непубликувано в Официален вестник). ееее () ОВС139,11.5.2001 г., стр. 6. (#2 ОВСТ9,23.1.1999 г., стр. 1.