151.2 Официален вестник на Европейския съюз 197 31993К0793 1841 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 5.4.1993 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 793/93 НА СЪВЕТА от 23 март 1993 година относно оценка и контрол на рисковете от съществуващите вещества СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100а от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), в сътрудничество с Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвидп, че различията между законовите, подзаконови и административни разпорепби, отнасящи се до оценката на рис- ковете от съществуващи вещшества, които са в сила или в процес на подготовка в държавите-членки, могат да възпрепятстват търго- вията междпу държавите-членки и да създадат Неравностойни усло- вия на конкуренция; като има предвид, че мерките за сближаване на разпорепбите на държавите-членки, които имат за предмет изграждането и фУНК- ционирането на вътрешния пазар трябва, доколкото засягат здра- вето, безопасността, околната среда и защитата на потребитепите, да се основават на високо ниво на защита; като има предвид, че за да се осигури защитата на човека, включително на работниците и потребителите, и на околната среда, е необходимо да се извършва на равнище на Общността сис- темна оценка на рисковете, свързани със съществуващи вещества, включени в ЕПЧЕС5 (Европейски инвентаризационен списък на съществуващите търговски химични вещества) (2); като има предвицд, че в интерес на ефективността и икономичността е НеОбХОДИМО да се установи политика на Общността, която да осигури разпределение и съгласуване на отговорностите между държавите-членки, Комисията и индустриалците; ()) ОВС 276, 5.11.1990 г., стр. 1. (2) ОВС280, 28.10.1991 г., стр. 65 и ОВ С 337, 21.12.1992 г. () ОВСТ102, 18.4.1991 г., стр. 42. (#2 ОВС146,15.6.1990 г., стр. 1. като има предвид, че регламентът е подходящ правен инструмент, тъй като налага пряко на производителите и вносителите точни изисквания, които да се прилагат едновременно и по еднакъв начин в цялата ОбЩНОСТ; като има предвид, че за па се предприеме предварителна оценка на риска от съществуващи вещшества и да се определят приоритетни вещшества, които изискват незабавно внимание, е НеОбХОДИМО да се събере определена ИНфОРМзЦИЯ и данни от изпитвания на същест- вуващите вещества; като има предвид, че изискването па се предостави такава ИНфОР- мация не се прилага за определени вещества, които въз основа на присъщите им СВОЙСТВЗ, създават само рискове, които са ОбЩОПРИЗНЗТИ за минимални; като има предвид, че производителите и вносителите следва да предоставят ИНфОРМЗЦИЯТа на КОМИСИЯТЗ, която ще изпрати копия на всички държави-членки; като има предвидп, че следва да 6ЪЦС възможно за всяка държава-членка да поиска производителите и вносителите, установени на нейна територия, да предоставят същевременно същата ИНфОРМЗЦИЯ на техните компетентните вла- СТти; като има предвид, че за да може да се оцени риска от определени съществуващи вещшества, е необхоцимо в някои случаи, да се изиска производителите и вносителите да представят допълнителни данни, или да осъществят допълнителни изпитвания на дадени съществуващи вещества; като има предвид, че е НеОбХОДИМО да се съставят на равнище на ОбЩНОСТТЗ списъци на приоритетни вещества, които изискват о0со0- бено внимание; като има предвид, че Комисията следва да пред- стави първоначален приоритетен списък не по-късно от една година след влизането в сила на настоящия регламент; като има предвид, че оценката на веществата в приоритетните Сспи- съци следва па се извърши от държавите-членки; като има предвид, че те следва да бъцат посочени на равнище на Общностга въз основа на разпределението на отговорностите, като се отчита ситуацията в държавите-членки; като има предвид, че принципите на оценката на риска следва да се установят на равнище на ОбЩ- ността;