94 Официален вестник на Европейския съюз 02. 22 32006в1723 23.11.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1324 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1723/2006 НА СЪВЕТА от 20 ноември 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 3792004 по отношение на увеличението на размерите на тарифните квоти за някои рибни продукти за 2006 година (текст от значение за ЕИП) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОП6ЙСКНТ8 06ЩНОСТ, и по-специално член 26 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като има предвид, че: () ( ( За дпа се гарантира адекватно снабдяване с някои продукти от риболов за преработвателната промишленост на Общ- ността, самостоятелни тарифни квоти на Общността са уста- новени с Регламент (ЕО) Хе 3792004 на Съвета от 24 фев- руари 2004 г. за отваряне и осигуряване на управлението на самостоятелни тарифни квоти на Общността за някои рибни продукти за периода от 2004 г. до 2006 г. (!) Преработвателната промишленост в някои държави-членки изпитва сериозни трудности при снабдяването си с доста- тъчно доставки от Общността на някои рибни продукти. С цел преодоляване недостита на суровини промишлеността използва продукти заместители с произход от трети страни. Следователно е целесъобразно да бъдат увеличени разме- рите на тарифните квоти за някои продукти, установени с Регламент (ЕО) Ме 3792004 за периода от 1 януари до 31 декември 2006 г. Регламент (ЕО) Ме 3792004 следва да бъде изменен съот- ветно, ОВ Г. 64, 2.3.2004 г., стр. 7. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 За квотния период от 1 януари до 31 декември 2006 г. приложе- нието към Регламент (ЕО) Ме 379/2004 се изменя, както следва: а) количеството квоти от тарифната квота 09.2759 се определя на 70 000 тона; количеството квоти от тарифната квота 09.2761 се определя на 20 000 тона; количеството квоти от тарифната квота 09.2770 се определя на 8000 тона; количеството квоти от тарифната квота 09.2785 се определя на 40 000 тона; количеството квоти от тарифната квота 09.2790 се определя на 5500 тона; количеството квоти от тарифната квота 09.2794 се определя на 10 000 тона. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Прилага се от 1 януари 2006 г.