20 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 50 32003к1787 21.10.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1270121 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1787/2003 НА СЪВЕТА от 29 септември 2003 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 12551999 относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвип, че () Регламент (ЕИО) Ме 1788/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно въвеждането на такса в сектора на млякото и млечните пропукти (2) установява режим на такси върху млякото и млечните пропукти с цел намаляване на дисбаланса между търсенето и предлагането на пазара на млякото и млечните продукти и премахване на получилите се структурните излишъци; като има предвид, че този режим ще се прилага в продължение на още единадесет последователни дванадесетмесечни периоди, считано от Т април 2004 г. За да се насърчи потреблението на мляко и млечни про- дукти в Общността и да се повиши конкурентноспособ- ността на тези продукти на международните пазари, нивото на подкрепа на пазара трябва да бъде намалено, по-специално като се осъществява постепенно намаление от 1 юли 2004 г. на интервенционните цени за масло и обезмаслено мляко на прах, определени в Регламент (ЕЙО) Ме12551999 (2). За тази цел относителните нива на интер- венционните цени на тези два продукта трябва да бъдат променени. Индикативната цена, която е ОбВЪРЗЗНЗ с интервенцион- ните пени на маслото и на обезмасленото мляко на прах, служеше за показател на нивото на подкрепа; като се има предвид, че сега интервенция и за двата продукта се при- лага само в рамките на едно максимално количество и за ограничен период от годината, е удачно индикативната цена да 6ЪЦС премахната. За да се избегне създаването на изкуствени условия за масовото прибягване към интервенция, трябва да се опре- дели максимално количество за интервенционното изкупу- ване на масло. Становище от 5 юни 2003 г. (още непубликувано в Официален вестник). (2) ОВГ270, 21.10.2003 г., стр. 123. (?) ОВТ. 160, 26.6.1999 г., стр. 48. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2092002 на Комисията (ОВ Г. 79, 22.3.2002 г., стр. 15). (5) Мерките за директни плащания за подпомагане на доходите на млекопроизводителите бяха променени и определени в Регламент (ЕО) Хе 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопан- ска политика и за установяване на някои схеми за подпо- магане за земеделски производители (). Тези мерки следва ца бъцат заличени от Регламент (ЕЙО) Ме 1255/1999. Следователно #е  необходимо Регламент (ЕИЙО) Ме 12551999 да бъде съответно изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕЙО) Ме 1255/1999 се изменя, както следва: ( . Член 3 се отменя. Член 4, параграф 1 се заменя със следното: „1. Интервенционните цени в Общността, изразени в еуро за 100 Ко, са, както следва: а) за масло: -- от Т юли 2000 г. до 30 юни 2004 г.: 328,20 -- от 1 юли 2004 г. по 30 юни 2005 г.: 305,23 -- от 1 юли 2005 г. по 30 юни 2006 г.: 282,44 -- от 1 юли 2006 г. по 30 юни 2007 г.: 259,52 -- от 1 юли 2007 г.: 246,39 за обезмаслено мляко на прах: -- от Т юли 2000 г. до 30 юни 2004 г.: 205,52 -- от 1 юли 2004 г. по 30 юни 2005 г.: 195,24 -- от 1 юли 2005 г. по 30 юни 2006 г.: 184,97 --- от Т юли 2006 г.: 174,69.“ ОВ Т. 270, 21.10.2003 г., стр. 1.