03. 23 Официален вестник на Европейския съюз 55 319970р0757 1.307/33 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 12.11.1997 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 6 ноември 1997 година относно установяване на специални условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Мадагаскар (текст от значение за ЕИП) (97/757|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за установяване на здравните условия за производството и пускането на пазара на рибни продукти (!), последно изменена с Директива 95 / 71/ЕО (23), и по-специално член 11 от нея, като взе предвид Директива 9067 5/ЕИО на Съвета от 10 пекем- ври 1990 г. за установяване на принципите, регулиращи органи- зацията на ветеринарните проверки относно продукти, въведени в Общността от трети страни (?), последно изменена с Директива 96/43/ЕО (#), и по-специално член 19, параграф 7 от нея, като има предвид, че експерт на Комисията е провел инспекционна визита в Мадагаскар за проверка на условията, при които се про- извеждат, съхраняват и експедират рибни продукти за Общността; като има предвид, че разпоредбите на законодателството на Мадагаскар относно здравните инспекции и наблюдението на рибни продукти могат да бъдат считани за еквивалентни на тези, установени в Директива 91/493|ЕИО; като има предвид, че в Мадагаскар Огесйоп дез зетитсез уйтбутаттез (О5У) ди тит15(ете де Гаеуаое е в състояние да осъществява ефек- тивни проверки за прилагането на действащите закони; като има предвид, че процедурата за получаване на здравен серти- фикат, посочен в член 11, параграф 4, буква а) от Директива 91/493/ЕИО, трябва също цда обхваща определянето на образец на сертификат, минималните изисквания по отношение на езика/езиците, на които трябва да бъде издаден, и ранга на лицето, овластено да го подписва; като има предвид, че съгласно член 11, параграф 4, буква 6) от Директива 91 |493/ЕИО следва да се постави маркировка на опа- ковките на рибни продукти, съдържаща името на третата страна и одобрения номер на предприятието, хладилния склад или хлацилния кораб на произхода; като има предвид, че съгласно член 11, параграф 4, буква в) от Директива 911493/|ЕИО трябва да бъде съставен списък на ()) ОВГЕ 268, 24.9.1991 г., стр. 15. () ОВГЕ332, 30.12.1995 г., стр. 40. () ОВГЕ373, 31.12.1990 г., стр. 1. (#2 ОВГЕ162,1.7.1996 г., стр. 1. оцобрените предприятия, хладилните складове и хладилните кораби; като има предвид, че списъкът трябва ца бъце съставен въз основа на съобщение от О5У до Комисията; като има предвид, че поради това О5У е отговорна за гарантирането на съответствие с разпоредбите, установени за тази цел в член 11, параграф 4 от Директива 91 /493/ЕИО; като има предвид, че О5У е предоставила официални уверения относно съответствието с правилата, изложени в глава У от при- ложението към Директива 91 /493|ЕИО, и по отношение на изпъл- нението на изискванията, еквивалентни на онези, установени във въпросната директива за одобрение на предприятия, хладилни складове и хладилни кораби; като има предвид, че е необходимо да се отмени Решение 97|516|ЕО на Комисията от 1 август 1997 г. относно някои защитни мерки по отношение на определени рибни продукти с произход от Мадагаскар (?); като има предвип, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Отесйоп. 4ез зегитсе5 убтбтатез (Б5У) фи тпи5ете де Гаеуасе е компетентният орган на Мадагаскар за проверка и удостоверяване на съответствието на рибните продукти и продукти от аквакултури с изискванията на Директива 91|493|ЕИО. Член 2 Рибните продукти и продуктите от аквакултури с произход от Мадагаскар, трябва да отговарят на следните условия: 1. всяка пратка трябва да бъде придружена от номериран ориги- нален здравен сертификат, надлежно попълнен, подписан, цатиран и съставляващ единствен лист в съответствие с обра- зеца в приложение А към настоящото решение; 2. продуктите трябва да идват от одобрени предприятия, изброени в приложение Б към настоящото решение; (?) ОВГЕ 214, 6.8.1997 г., стр. 53.