274 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 24 31998к1563 21.7.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.203)5 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1563/98 НА КОМИСИЯТА от 20 юли 1998 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 95697 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2201/96 на Съвета по отношение на специфичните мерки, приложими към преработените аспержи КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2201/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазарите на пропукти от преработени плодове и зеленчуци (!), изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2199197 (2), и по-специално член 10, параграф 4 от него, като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 956/97 на Комисията (?) определи 30 юни 1998 г. като краен срок за представяне от страна на представителните асоциации на програмите от специфични мерки; като има предвид, че сроковете, необходими за учредява- нето на тези представителни асоциации, определени в член 1, буква а) от посочения регламент, се оказват по-дълги, отколкото се предвижцаше първоначално; като има предвид, че следователно е необходимо горепосоченият срок да бъце удължен с една година, за ца се позволи този регламент да бъде прилаган; като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет за пропуктите от преработени плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 1, буква 6) от Регламент (ЕО) Ме 956/97 думите „30 юни 1998 г.“ се заменят с думите „30 юни 1999 г.“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 20 юли 1998 година. () ОВГЕ 297,21.11.1996 г., стр. 29. (2) ОВГ 303, 6.11.1997 г., стр. 1. () ОВЕ139, 30.5.1997 г., стр. 10. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата