14.7.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 181/57 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 10 юли 2009 година за изменение на Решение 2000/57 |ЕО относно системата за ранно предупреждение и реагиране за превенцията и контрола на заразните болести съгласно Решение Ме 2119/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер С(2009) 5515) (текст от значение за ЕИП) (2009)547 |0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ 06ЩН0СТ, като взе предвид Решение Ме 2119/98/Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 1998 г. за създаване на мрежа за епидемиологично наблюдение и контрол на заразните болести в Общността (!), и по-специално член 6, параграф 5 от него, след консултация с ЕВРОПСЙСКИЯ надзорен орган по защита на данните, като има предвид, че: () Съгласно Решение 2000/57|Е0 на Комисията от 22 цпекември 1999 г. относно системата за ранно пре- дупреждение и реагиране за превенцията и контрола на заразните болести съгласно Решение Ме 2119/98/Е0 на Европейския парламент и на (Съвета (2) събитията, свързани със заразните болести, се съобщават от компе- тентните здравни органи на държавите-членки на елемента от системата за ранно предупреждение и реагиране (СРПР) на мрежата на Общността и се съзцават общи процедури за обмен на информация за подобни събития с цел консултация и координация на мерките между държавите-членки при поддържане на връзка с Комисията. Решение 2000/57|ЕО задължава компетентните здправни органи на всяка държава-членка да събират и обменят цялата необходима информация за събитията, свързани със заразните болести, например чрез използване на системата за национално наблюдение, елемента за епиде- миологично наблюдение на мрежата на Общността или пруга система на Общността за събиране на данни. Превенцията и контролът на заразните болести са пефи- нирани в Решение Ме 2119/98(ЕО като многообразието от мерки, включително -епидемиологичните проучвания, предприети от компетентните органи за обществено здра- веопазване в държавите-членки за превенция и спиране на разпространението на заразните болести. Посочените мерки обхващат и мерките за проследяване на контактите и наред с всякаква друга полезна информация, известна на националния компетентен здравен орган по отношение на събитие, свързано със заразните болести, се съобщават незабавно на всички други държави-членки, както и на Г. Г. 68, 3.10.1998 г., стр. 1. 2 21, 26.1.2000 г., стр. 32. () ( ОВв Г ОВв Г Комисията. Освен  това  когато  държава-членка възнамерява да вземе мерки, тя по принцип информира предварително мрежата на Общността за естеството и обхвата им, допитва се до останалите държави-членки за тези мерки и ги координира с тях, като поддържа връзка и с Комисията. Решение 2000/57|ЕО следва ясно да следва разпоредбите на Решение Ме 2119/98/|ЕО по отношение на мерките, които се вземат или чието приемане се предвижда с цел превенция или -спиране на разпространението на заразните болести. Освен това, влизането в сила на Международните здравни правила (2005 г.) задължава международната общност ца реагира на разпространението на болестите в между- народен план с такива мерки в областта на общественото зправе, които са съизмерими с рисковете за общественото зправе и ограничени до тях и които не взаимодействат без необходимост с международния обмен и търговия. В случай на събитие, свързано със заразна болест, която потенциално може да се разпространи в ЕС и която изисква мерки за  проследяване на контактите, пържавите-членки сътрудничат помежду си посредством СРПР, като остават в контакт с Комисията, с цел да иден- тифицират заразените лица и потенциално застрашените граждани. Подобно сътрудничество може да включва обмяна междпу засегнатите от процедурите за проследяване на контакти държави-членки на чувствителна лична информация за потвърдени или предполагаеми случаи на заразяване на хора. Обработването на свързани със здравето лични данни по принцип е забранено с разпоредбите от Директива 95/46|ЕО на Европейския парламент и на (Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни(?) и от Регламент (ЕО) Ме 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 пекември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (?). Освен това член 11 от Решение Ме 2119198/ЕО определя, ег аЙа, че разпоредбите на посоченото решение се прилагат, без да се накърняват разпоредбите от Директива 95146/ЕО0. 281, 23.11.1995 г., стр. 31. 8, 12.1.2001 г., стр. 1.