19:.1 Официален вестник на Европейския съюз 143 32000Е1346 1160 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.6.2000 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1346/2000 НА СЪВЕТА от 29 май 2000 година относно производството по несъстоятелност СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 61, буква в) и член 67, параграф 1 от него, като взе предвид инициативата на Федерална република Германия и на Република Финланция, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че: (1) - Европейският съюз си е поставил за цел да създаде прос- транство на свободца, сигурност и правосъдие. (2) Правилното функциониране на вътрешния пазар изисква презграничните производства по несъстоятелност ца дей- стват ефикасно и ефективно и приемането на настоящия регламент е необходимо за постигането на тази цел, която е свързана  със “ съдебното “ сътрудничество “ по гражданскоправни въпроси по смисъла на член 65 от Дого- вора. (3) Дейностите на предприятията все по-често -има презгранични последствия и поради това все повече се рег- ламентират от Пправото на Общността. Тъй като несъстоятелността на такива предприятия се отразява и на правилното функциониране на вътрешния пазар, е необхо- цим акт на Общността, които да изисква координацията на мерките, които трябва да се прилагат по отношение на иму- ществото на неплатежоспособния длъжник. (4 “ С оглед правилното функциониране на вътрешния пазар е необходимо ца се избегне практиката страните да бъдат подтиквани да прехвърлят авоари или съдебни () Становище от 2 март 2000 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (2) Становище от 26 януари 2000 г. (все още непубликувано в Официа- лен вестник). к -Е > производства от една в друга държава-членка, за да придо- бият по-благоприятно правно положение (т.н. „Еогит 5поррше“). Тези цели не могат да бъпат в достатъчна степен постигнати на национално равнище, следователно е оправдано пред- приемането на ДСЙСТВИЯ на ОбЩНОСТНО равнище. Съгласно принципа на пропорционалността настоящият регламент следва ца се сведе до разпоредби, които регла- ментират компетентността за Образуване на производства по несъстоятелност и вземането на решения, които пряко произтичат от производството по несъстоятелност и са тясно свързани с него. Настоящият регламент следва също да съпържа разпоредби относно признаването на тези реше- ния и приложимото право, които също СЪбПЮДаВЗТ този принцип. Производствата по несъстоятелност, които са свързани с ликвидация на неплатежоспособни дружества или други юридически лица, конкордатите и другите аналогични про- изводства се изключват от обхвата на приложение на Брюкселската  конвенция от 1968 г.  относно подведомствеността и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела (?), изменена с конвенциите по присъединяването към тази конвенция (?). За постигането на целта, свързана с поцобряването и ускоряването на производствата по несъстоятелност с презгранични последици, е НеОбХОДИМО и уместно разпо- рецбите за компетентността, признаването на съдебни реше- ния и приложимото правото в тази област да бъцат включени в един правен акт на Общностга, който да 6ЪЦС задължителен и пряко приложим в държавите-членки. ОВГ. 299, 31.12.1972 г., стр. 32. ОВ Т. 204, 2.8.1975 г., стр. 28; ОВ Г. 304, 30.10.1978 г., стр. 1; ОВТГ 388, 31.12.1982 г., стр. 1; ОВТ. 285, 3.10.1989 г., стр. 1; ОВ С 15, 15.1.1997 г., стр. 1.