03/т. 43 Официален вестник на Европейския съюз 107 320021.0060 1,192|27 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 20.7.2002 ДИРЕКТИВА 2002 /60/ЕО НА СЪВЕТА от 27 юни 2002 година за определяне на специфични разпоредби за борба с африканската чума по свинете и за отмяна на Директива 92119/ЕИЙО относно болестта на Тешен и африканската чума по свинете (текст от значение за ЕИП) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 9211 9|ЕИО на Съвета от 17 пекем- ври 1992 г. за въвеждане на общи мерки на Общността за борба с някои болести по животните и на специфични мерки относно везикулозната болест по свинете (!), и по-специално член 15 и член 24, параграф Т от нея, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (1) - Общите мерки, определени с Директива 92 119(ЕИО, са насочени към предотвратяване на по-нататъшното разпрос- транение по животните на някои болести от съществено икономическо значение и по-специално към контролиране на движението на животни и продукти, които могат да разпространят заразата. (2) Межпународното бюро по епизоотии (МБЕ е специализираният компетентен орган за опазване здравето на животните признат от (Световната търговска организация. Той е изготвил списък на епидемичните забо- лявания по животните, които имат съществено икономи- ческо значение (списък А). (3) - Циректива 92П119/ЕИО следва задължително и надлежно ца се отнася за всички епидемични заболявания, включени в списък А, с изключение на тези, за които вече са взети специфични мерки на нивото на общностно равнище. (4 “ Болестта на Тешен вече не присъства в списък А. Поради това е необходимо тази болест да се заличи в списъка, даден в приложение Г към Директива 92/119(ЕИО. (5) - Африканската чума по свинете е болест със съществено ико- номическо значение, включена в списък А, която се среща в някои ограничени области в Общността. Поради това е необходимо да се въведат мерки на общностно равнище за борба с болестта. (6) “ Африканската чума по свинете следва да се включи в спи- съка, даден в приложение Г към Директива 92/119/ЕИО, и ца се определят специфичните разпоредби за борба с болестта в съответствие с член 15 от посочената директива. (7) Следва да се приемат мерки за контрол върху движението на прасетата и продуктите от тях от районите, в които са ()) ОВГЕ62,15.3.1993 г., стр. 69. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г. наложени ограничения поради наличието на огнище на африканска чума по свинете. Тези мерки следва да бъдат сходни на мерките, въведени на общностно равнище за борба с пруги болести по прасетата, като например везикулозната болест и класическата чума по свинете. (83 “ Директива 2001/89|ЕО на Съвета от 23 октомври 2001 г. относно мерки за борба с класическата чума по свинете (2) спедва да се използва по-специално като модел за въвежда- нето на специални мерки за борба с африканската чума по свинете. Необходимо е, обаче, да се направят промени, по-специално поради различията между двете болести, съществуващия недостиг на ваксини и особено поради инкубационния период за африканската чума по свинете и възможността за предаване  на болестта  чрез бацилоносители. (9) - Мерките, необходими за въвеждането на настоящата дирек- тива, следва да се приемат в съответствие с Решение 19991468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняване на правомощията по при- лагане, предоставени на Комисията (2), ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Предмет Настоящата директива определя за Общността минималните мерки за борба с африканската чума по свинете. Настоящата директива изключва болестта на Тешен от групата на болестите, за които се отнасят общите мерки за борба, уредени с Директива 92/119(ЕИО. Член 2 Определения По смисъла на настоящата директива: а) „прасе“ е животно от семейство 5иае, включващо и дивите прасета; 6) „диво прасе“ е прасе, което не се отглежда и развъжда във ферма; ОВГ. 316, 1.12.2001 г., стр. 5. ОВГ184, 17.7.1999 г., стр. 23. АА е4 2.