14т. 3 Официален вестник на Европейския съюз 15 32006Е1978 1,368/89 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 23.12.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 19782006 НА КОМИСИЯТА от 22 декември 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 448/2001 по отношение докладването на процедурите за отмяна и повторно използване на анулираните средства КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. за определяне на общи разпоредби за структур- ните фондове (?), и по-специално член 53, параграф 2 от него, след консултации с комитета, създаден съгласно член 147 от Дого- вора, след консултации с Комитета по земеделски структури и развитие на селските райони, след консултации с Комитета по структурите в рибарството и аквакултури, като има предвид, че: (1) < Вчлен , параграф 3 и член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 4482001 на Комисията от 2 март 2001 г. за опреде- ляне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1260/1999 на Съвета по отношение на процедурата за извършване на финансови корекции на помощта, отпускана по структурните фондове (2) се изисква държавите-членки ца докладват на Комисията за процедурите по отмяна, за стъпките, които вече са предприети или се налагат за адап- тирането на системите за управление и контрол, както и да я информират за повторното използване на анулираните средства и за измененията във финансовия плана за подпо- магане. (2) Опитът, придобит по време на прилагането на Регламент (ЕО) Хе 44812001, е показал, че е необходимо да се изяснят и опростят тези изисквания. (3) - По специално информацията, която трябва да бъде предос- тавена на Комисията, следва да се ограничи до общия раз- мер на публичното финансиране по мярка, изведена от съответната програма, вследствие на цялостното или частичното анулиране на участието на Общността за опе- рации и за информация относно реалното повторно ()) ОВЕ161,26.6.1999 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Хе 173/2005 (ОВ Г. 29, 2.2.2005 г., стр. 3) и заменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1083/2006 (ОВ Г. 210, 31.7.2006 г., стр. 25) считано от 1 януари 2007 г. (2) ОВГ 64, 6.3.2001 г., стр. 13. използване на средства, освободени вследствие на анули- ране на това финансиране. Информацията за приспособя- ване на системите за управление и контрол се предоставя от държавите-членки в годишните доклади, изискани в член 13 от Регламент (ЕО) Ме 438/2001 на Комисията от 2 март 2001 г. за определяне на подробни правила за при- лагане на Регламент (ЕО) Хе 1260/1999 на Съвета по отно- шение на системите за управление и контрол на помощшта, отпускана по структурните фондове (?). (4 “ Спедователно Регламент (ЕО) Ме 448/2001 спедва да бъце съответно изменен. (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Комитета по развитие и преобра- зуване на регионите, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 4482001 се изменя, както следва: 1. В член 2 параграф 3 се заменя със следното: „З3. Без да се накърнява информацията, която се изисква по отношение на възстановяването на суми съгласно член 8 от Рег- ламент (ЕО) Ме 43 8/2001 на Комисията (), държавите-членки изпращат на Комисията като приложение към последния си тримесечен отчет за всяка година, предоставян по силата на Регламент (ЕО) Ме 1681/94 на Комисията (“), декларация, установяваща по мярка общия размер на изтеглените публични средства вследствие на цялостно или частичното анулиране на участието на Общността в операциите, отчетите за разходи от предходната година за засегнатата програма. () ОВГ 63, 3.3.2001 г., стр. 21. () ОВГ. 178, 12.7.1994 г., стр. 43.“ 2. В член 3, параграф 2 второто изречение се изменя, както следва: „Държавите-членки информират Комисията в доклаца, споме- нат в член 2, параграф 3, за начина, по който освободените средства на Общността са били пренасочени вследствие на финансово изтегляне от програмата и са били повторно изпол- звани.“ () ОВГ. 63, 3.3.2001 г., стр. 21. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 235512002 (ОВ Г. 351, 28.12.2002 г., стр. 42).