102 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 64 32005в1002 1.7.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.170/7 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1002/2005 НА КОМИСИЯТА от 30 юни 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1239/95 относно предоставянето на задължителни лицензии за използване и правилата за обществена проверка и достъп до документи на Службата на Общността за сортовете растения КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2100/94 на Съвета от 27 юли 1994 г. за правната защита на Общността на сортовете растения (?), и по-специално член 114 от него, като има предвид, че: () Член 29 от Регламент (ЕО) Ме 2100/94 бе изменен с цел ца бъде включена препратка към задължителните лицензии за използване, предвидени по силата на член 12 от Директива 98/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 1998 г. за правната защита на «биотехнологичните изобретения (2), и понятието „задължително право за екс- плоатация“ да бъце заменено със „задължителна лицензия“. Регламент (ЕО) Ме 10492001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 г. относно обществения достъп до дпокументи на Европейския парламент, Съвета и Комисията (?), който установява общите принципи и огра- ничения, които регламентират правото на достъп до доку- менти, предвидено по силата на член 255 от Договора за създаване на ЕО, стана приложим и за документите на Спужбата на Общността за сортовете растения чрез добавянето на нов член 3За към Регламент (ЕО) Хе 2100/94. Поради това е целесъобразно да се внесат съответните изме- нения в Регламент (ЕО) Хе 1239195 на Комисията от 31 май 1995 г. за установяването на правила за прилагането на Рег- ламент (ЕО) Ме 2100/94 на Съвета относно процедурите пред Службата на Общността за сортовете растения (3). Бяха проведени консултации с Административния съвет на Службата на Общността за сортовете растения. Прецвидените по силата на настоящия регламент мерки са съобразени със становището на Постоянния комитет по правна закрила на сортовете растения в Общностга, ОВ Г. 227, 1.9.1994 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 873/2004 (ОВ Г. 162, 30.4.2004 г., стр. 38). ОВ Т. 213, 30.7.1998 г., стр. 13. ОВ 1 145, 31.5.2001 г., стр. 43. ОВТ. 121, 1.6.1995 г., стр. 37, Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2181/2002 (ОВ Г. 331, 7.12.2002 г., стр. 14). ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1239/9 5 се изменя, както следва: 1. ГлаваГУ от дял П се заменя със следния текст: „ГЛАВА У ЛИЦЕНЗИИ НА ОБЩНОСТТА ЗА ПОЛЗВАНЕ, ПРЕДОСТАВЯНИ ОТ СЛУЖБАТА Раздел 1 Задцължителни лицензии за ползване по силата на разпоредбите на член 29 от основния регламент Член 37 Молби за издаване на задължителна лицензия за ползване 1. Молбата за изцаване на задължителна лицензия за ползване по силата на разпоредбите на член 29, параграфи 1, 2 и 5 от основния регламент следва да съдържа: а) наименованието на заявителя и на титуляря на съответния растителен сорт, противопоставящ се на предоставянето на лицензия за използване, като страни по производството; б) названието на сорта и на растителния вид, към който при- надлежи съответния сорт; В) предложение за видовете ДейНОСТИ, които следва да 6ЪЦ8Т включени в задължителната лицензия за използване; г) декларация, разкриваща съответния обществен интерес, включително подробни цанни за факти, доказателствени материали и доводи в подкрепа на този обществения инте- рес; д) когато се касае за молба, упомената в член 29, параграф 2 от основния регламент -- предложение за категорията лица, на които следва да се предостави задължителната лицензия за използване, включително, в зависимост от обстоятелствата, и специфичните изисквания, свързани с тази категория лица; е) предложение за справедливо възнаграждпение и базата за изчисляване на възнаграждението.