27.6.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 166/3 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 6052008 НА КОМИСИЯТА от 20 юни 2008 година за определяне на подробни правила за прилагане на разпоредбите за сертификата за инспекция при внос от трети страни по член 11 от Регламент (ЕЙО) Ме 2092/91 на Съвета относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни (текст от значение за ЕИП) (кодифицирана версия) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 2092/91 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биологичното производство на земе- делски продукти и неговото означаване върху земеделските пропдукти и храни (!), и по-специално член 11, параграф 7, буква 6) от него, като има предвид, че: () Регламент (ЕО) Ме 1788/2001 на Комисията от 7 септември 2001 г. за определяне на подробни правила за прилагане на разпоредбите за сертификата за инспекция при внос от трети страни по член 11 от Регламент (ЕИО) Ме 2092/91 на Съвета относно биоло- гичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни (2) е бил неколкократно и съществено изменян (?). С оглед постигане на яснота и  рационалност, посоченият регламент следва да бъде кодифициран. ()  Необходимо е да се определи процелура с цел да се координират на  равнище Общност някои видове инспекции на продуктите, внасяни от трети страни, които са предназначени за пускане на пазара с указания за метода на биологично производство. (3) - Настоящият регламент се прилага, без да се засяга инспек- ционният режим, установен съгласно членове 8 и 9 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191 и съгласно раздели Б и В от приложение Ш към него. (4 “ Настоящият регламент се прилага, без да се засягат митни- ческите разпоредби на Общността, нито други разпоредби, отнасящи се до вноса на продукти, посочени в член 1 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191 с оглед на пускането им на пазара в Общността. ()) ОВ Г. 198, 22.7.1991 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 4042008 на Комисията (ОВ Г. 120, 7.5.2008 г., стр. 8). () ОВ Г 243, 13.9.2001 г., стр. 3. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 746/2004 (0В Г. 122, 26.4.2004 г., стр. 10). () Вж. приложение Ш. (5) “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на комитета, посочен в член 14 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Настоящият регламент определя условията за използване на сертификата за инспекция, изискван съгласно член 11, параграф 3, буква г) и параграф 6 от Регламент (ЕИО) Ке 2092/91, както и за представянето на този сертификат при внос, осъществен съгласно разпоредбите на член 11, параграф 6 от цитирания регламент. 2. Настоящият регламент не се прилага към продуктите, КкоитТо: --- не са предназначени за допускане за свободно обращение в Общността в суров вид или след преработка, --- са признати за освободени от вносни мита съгласно Регламент (ЕЙО) Ме 918/83 на Съвета (. Въпреки това настоящият регламент се прилага към продуктите, осво- бодени от вносни мита съгласно членове 39 и 43 от Регламент (ЕИО) Ме 918/83. Член 2 По смисъла на настоящия регламент: 1. „сертификат за инспекция“ означава сертификат за инспекция, който се предвижда в член 11, параграф 3, буква г) и параграф 6 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2092/91 и който обхваща една пратка; 2. „пратка“ означава количеството продукти с един или няколко кода по Комбинираната номенклатура, описано в общ сертификат за инспекция, превозено със същите транспортни средства и с произход от една и съща трета държава; 3. „проверка на пратката“ означава проверката от компетентните органи на държавите-членки на сертификата за инспекция с оглед спазването на член 4, параграф 2 и когато тези органи сметнат за оправдано, проверката на пропуктите с оглед на разпоредбите на Регламент (ЕИО) Ме 2092191; (9) ОВ Г. 105, 23.4.1983 г., стр. 1.