148 Официален вестник на Европейския съюз 05Г. 2 319911.0383 29.7.1991 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1206/19 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 25 юни 1991 година за допълнение на мерките за насърчаване на подобряването на безопасността и здравето на работното място на работниците на срочно трудово правоотношение или временно трудово правоотношение (91/383/ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност и по-специално член 11 8а от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), в сътрудничество с Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че член 11 8а от Договора предвижда Съветът да приеме посредством директиви минимални изисквания за насър- чаване на подобрения, особено в работната среда, за гарантиране на по-добро ниво на защита на безопасността и здравето на работ- ниците; като има предвидп, че по силата на споменатия член, директивите трябва да избягват налагането на административни, фИНЗ.НСОВИ и правни ограничения, които биха забавили създаването и разви- тието на малки и средни предприятия; като има предвицд, че използването на фОРМИ на заетост като срочна работа и временна работа, се увеличи значително; като има предвид, че изследванията показват, че, като цяло, работ- ниците на срочно трудово правоотношение или временно трудово правоотношение в определени сектори са изложени в по-голяма степен на риск от трудови злополуки и професионални болести, отколкото другите работници; като има предвицд, че тези допълнителни рискове в някои сектори са отчасти свързани с някои определени режими за интегриране на новите работници в предприятието; като има предвид, че тези рис- кове могат да бъдат намалени чрез адекватно предоставяне на информация и обучение от започването на работата; като има предвид, че директивите в областта на здравословните и безопасни условия на труд и особено Директива 89/391 |ЕИЙО на ()) ОВС224, 8.9.1990 г., стр. 4. (2) Становище, предоставено на 20 ноември 1990 г. (все още непубли- кувано в Официален вестник) и ОВ С 158, 17.6.1991 г. () ОВС 332, 31.12.1990 г., стр. 167. Съвета от 12 юни 1989 г., за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и зправето на работниците на работното място (2), съдържат разпоредби, които целят подобря- ването на безопасността и здравето на работниците като цяло; като има предвид, че специфичното положение на работниците на срочно трудово правоотношение или временно трудово правоот- ношение и специалния характер на рисковете, пред които те се изправят в определени сектори, налагат въвеждането на специални допълнителни правила, и по-специално по отношение на предо- ставянето на ИНфОРМЗЦИЯ, ОбУЧСНИСТО и смедицинското Набпюцение на въпросните работници; като има предвид, че настоящата директива представлява практи- ческа стъпка за постигането на социалното измерение на вътреш- ния пазар, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: РАЗДЕЛ Т ОБХВАТ И ПРЕДМЕТ Член 1 Обхват Настоящата директива се прилага за: 1. трудови правоотношения по силата на срочен трупов договор, сключен пряко между работодателя и работника, в който изти- чането на договора е определено с обективни условия, като: настъпване на определена дата, завършване на определена зацача или възникване на определен случай; 2. временно трудово правоотношение между временно предприя- тие, което се състои от работодателя и работника, като на последния е възложено ца работи за и под контрола на пред- приятие и/или учреждение, ползващо неговите услуги. (#) ОВГЕ183,29.6.1989г., стр. 1.