15|т. 10 Официален вестник на Европейския съюз 47 32003Е1568 Г.224/7 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 6.9.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1568/2003 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 15 юли 2003 година за подпомагането на борбата срещу заболяванията (НТУ/СПИН, туберкулоза и малария), дължащи се на бедността в развиващите се страни ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 179 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (2), като имат предвид, че: (0 АА ю 7 Правото на най-високото постижимо равнище на физиче- ско и психично здраве е основно право, съответстващо на разпоредбите на член 25 от Всеобщата декларация за пра- вата на човека. Над една пета част от населението на света е лишена от това право. В член 35 от Хартата за основните права на Европейския съюз се призовава към високо равнище на опазване на човешкото здраве при определяне и провеждане на цялост- ната политика и дейностите на Европейския съюз. От НГУ/СПИН, туберкулоза и малария умират повече от пет и половина милиона души годишно; тези заболявания влияят най-силно на заболеваемостта и средната продължи- телност на живота в развиващите се страни. Освен това те обричат на неуспех полаганите с години усилия за развитие и постиженията в тази област и предизвикват загриженост в дългосрочен план поради дестабилизиращия им ефект върху обществото. ШИРОКО възприето е разбирането за взаимна зависимост и ОбВЪРЗЗНОСТ межпу мерките за превенция, грижи и лечение. Неуспехът на положените усилия за намаляване на тежестта на тези заболявания и засиленото им влияние ги поставят в центъра на дебатите за развитието, както това бе подчертано в Декларацията за ангажираност, приета през юни 2001 г. на сесията на Общото събрание на ООН, в която се приз- нава, че НГУ/СПИН представлява спешен въпрос, свързан с развитието, както и в Декларацията, приета от Общото съб- рание на (Световната здравна организация (СЗО) за туберкулозата и маларията, които се считат за неотложни въпроси на световно равнище, в които се отправя призив към неотложни действия и национални, регионални и меж- дународни инициативи за постигане на международните цели на развитието, определени на срещата на високо рав- нище на хилядолетието, цели, които са ясно определени и свързани с борбата срещу НТГУ/СПИН, туберкулозата и ОВ С151 Е, 25.6.2002 г., стр. 202. Становище на Европейския парламент от 30 януари 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 16 юни 2003 г. маларията и твърдо се подкрепят от ЕВРОПСЙСКИЯ съюз и неговите държави-членки. В горепосочената Декларация за ангажираност на ООН се предвиждца до 2005 г. чрез поредица от постепенни мерки ца се постигне общата цел -- да се инвестират 7--10 милиарда щатски долара годишно за борбата срешу епицемията от НТУ|СПИН в страните със средни или ниски доходи и в страните, в които се наблюдцава или има риск от бързо разпространение на болестта. Тези усилия ще бъдат положени за превенция, грижи, лечение, подпомагане и намаляване на обхвата на НТУ|СПИН, както и за осигуря- ването на необходимите ресурси, в частност от страните царители и по линия на националните бюджети, без да се забравя, че наличните ресурси в най-засегнатите страни са много ограничени. За борбата срещу НГУ|СПИН, туберкулозата и маларията се изисква създаване на всеобхватни и единни структури, чиято стойност далеч надхвърля финансовите и човешките ресурси, с които разполагат повечето развиващи се страни. Поради своето разпространение и трансграничния им характер болестите, дължащи се на бедността, са между проблемите, които изискват системно и координирано противодействие от страна на международната общност. Намесата в тази област е в интерес на всички и не следва да се разглежда само като въпрос на помощи за развитие. Декларацията от Доха по Споразумението относно свърза- ните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост (ТРИПС) и общественото здраве потвърди още веднъж, че споразумението ТРИПС не пречи и не би могло да попречи на участниците да предприемат мерки за опаз- ване на общественото здраве, че то „може и следва да бъде тълкувано и прилагано в подкрепа на правото на членовете на Световната търговска организация (СТО) да опазват общественото зправе, в частност да стимулират всеобщия достъп пдо лекарствените продукти“ и потвърди още веднъж „правото на членовете на СТО ца използват пълноценно разпоредбите на споразумението ТРИПС, в които се пред- вижда гъвкавост при постигането на тази цел“. Ефективността на програмите за подкрепа на националните стратегии за борба срещу НТГУ/|СПИН, туберкулозата и маларията зависи в известна степен от подобряване на коор- цдцинацията на помощите на европейско и международно равнище, в частност координацията с агенциите, фондовете и програмите на ООН, включително партньорства между частния сектор, държавния сектор и сектора на гражданските сдружения, и от спазването на процедурите, които са съзцадени в съответствие със специфичните харак- теристики на конкретните стратегии и партньорства.