34 Официален вестник на Европейския съюз 06/т. 1 319741.0556 18.11.1974 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1307 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 4 юни 1974 година относно определяне на подробни разпоредби за преходните мерки, свързани с дейности в търговията и в разпространението на токсични продукти и за дейности, които предполагат професионално използване на тези продукти, включително дейности на посредници (74/556|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност и по-специално член 49, член 54, параграф 2, член 57, член 63, параграф 2 и членове 66 и 235 от него, като взе предвид Общата програма за премахване на ограниче- нията на свобоцата за установяване (!), и по-специално дял У, втори и трети параграф от него, като взе предвид Общата програма за премахване на ограниче- нията на свободното предоставяне на услути (2), и по-специално цял УТ, втори и трети параграф от нея, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвицд, че общите програми предвиждпат, освен премах- ването на ограниченията, и Необходимостта да се прецени дали това премахване да бЪДе предшествано, съпътствано или послед- вано от взаимно признаване на дипломите, удостоверенията и ()) О08В2,15.1.1962 г., стр. 36/62. (2) О0В2,15.1.1962 г., стр. 32162. (?) ОВС63, 28.5.1969 г., стр. 21. (#) ОВС,10,27.1.1970 г., стр. 23. пругите официални документи за професионална квалификация, както и от координирането на законовите, подзаконовите и адми- нистративните разпоредби за започване и упражняване на съответ- ните дейности, и дали, при необходимост, да бъдат предприемани преходни мерки относно признаването или координирането; като има предвид, че освен това ще бъдат приети определени директиви на Съвета за дейностите в областта на търговията и разпростране- нието на токсични продукти и за дейностите по професионалното използване на тези продукти, свързани с реализирането на свобода на установяване и на свободно предоставяне на услуги, които предвиждат приемането на директиви относно взаимното призна- ване; като има предвид, че Директива 64427|/ЕИО на Съвета от 7 юли 1964 г. относно определянето на подробни разпоредби относно преходните мерки по отношение на дейностите на само- стоятелно заети лица в производството и преработвателната про- мишленост, които попадат в основни групи 23--40 (промиштле- ност и дребно занаятчийство) по 15ТС () и Директива 68/336/ЕИО на Съвета от 15 октомври 1968 г. за определяне на подробни раз- поредби относно преходните мерки по отношение на дейностите на самостоятелно заети лица в хранителната промишленост и питейната промишленост (основни групи по 151С 20 и 21) (6) не изключва използването на токсични продукти при упражняване на дейности, за които те се отнасят; като има предвид, че следова- телно преходните мерки, предвидени в тези директиви, са прило- жими и по отношение на използването на тези продукти, когато упражняването на тези дейности го изисква; като има предвид, че за дейностите в търговията и в разпростра- нението на токсични пропукти, и за ДСЙНОСТИТе, които предполагат ПРОФССИОНЗЛНОТО използване на тези пропукти, включително за ДейНОСТИ на посредници, определени държави-членки изискват понякога от лицата, които упражняват една от тези ДейНОСТИ, да (5) ОВ117, 23.7.1964 г., стр. 1863/64. (6) ОВГ 260,22.10.1968 г., стр. 12.