21.6.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 16211 ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА 2008/54/Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 17 юни 2008 година за изменение на Директива 95/50/ЕО на Съвета относно единните процедури за проверка на автомобилния превоз на опасни товари по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 71 от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (), след консултация с Комитета на регионите, в съответствие с процепурата, предвидена в член 251 от Договора (2), като имат предвид, че: (11 “ ДЦиректива 95/50/ЕО на Съвет (?) предвижда приемането на определени мерки в съответствие с Решение 19991468|ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за устано- вяване на условията и реда за упражняване на изпълни- телните правомощия, предоставени на Комисията (?). ()  Решение 1999/468/0 бе  изменено с Решение 2006/512|ЕО, което въведе процедурата по регулиране с контрол за приемането на мерки от общ характер, пред- назначени да изменят несъществени елементи на основен акт, приет в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора, включително чрез заличаването на някои от тези елементи или чрез допълването на акта с нови несъществени елементи. ОВ С 44, 16.2.2008 г., стр. 52. Становище на Европейския парламент от 15 януари 2008 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 14 май 2008 г. () ОВ Г. 249, 17.10.1995 г., стр. 35. Директива, последно изменена с Директива 2004/112/ЕО на Комисията (ОВ Т. 367, 14.12.2004 г., стр. 23). ( ОВ ТГ. 184, 17.7.1999 г., стр. 23. Решение, изменено с Решение 2006/512/Е0 (ОВ 1Г. 200, 22.7.2006 г., стр. 11). В -2.2 (3) - В съответствие с декларацията на Европейския парламент, Съвета и Комисията (?) относно Решение 2006/512(ЕО0, за цда бъде процедурата по регулиране с контрол приложима към актовете, които са приети в съответствие с проце- пурата, предвидена в член 251 от Договора, и вече са в сила, те трябва да бъдат приведени в съответствие с приложимите процедури. (4 “ По-специално, на Комисията следва да бъдат предоставени правомощия да адаптира приложенията към Директива 95/50/ЕО към научния и технически напредък. Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят -несъществени елементи на Директива 95/50/ЕО, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член 5а от Решение 1999/468(ЕО. (5) - Спедователно Директива 95150/Е0 следва да бъде съответно изменена. (6)  Тъйкато измененията на Директива 95/50/ЕО, внесени с настоящата директива, са от технически характер и засягат единствено процедурата на комитет, те не изискват въвеждане в  националното законодателство # на пържавите-членки. Следователно не е необходимо ца се предвиждат разпоредби в този смисъл, ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Изменения Член Яа и член 96 от Директива 95/50/ЕО се заменят със следното: „Член Яа Комисията адаптира приложенията към научния и технически напредък в областите, попадащи в приложното поле на настоящата директива, по-специално с цел отчитане на изме- ненията на Директива 9415 5|ЕО. Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 96, параграф 2. (?) ОВ С 255, 21.10.2006 г., стр. 1.