222 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 46 320035р0181 15.3.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 7117 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 13 март 2003 година за изменение на Решение 2002/657|ЕО за определяне на минимално изисквани граници на ефективност (МИГЕ) за определени остатъци в храни от животински произход (нотифицирано под номер С (2003) 764) (текст от значение за ЕИП) (2003/181/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за контрол върху определени вещества и остатъците от тях в живите животни и продуктите от животински произход и за отмяна на Директиви 85/358/ЕИО и 86/469|ЕИО и Решения 891П187|ЕИО и 91/664ЕИО (!), и по-специално член 15, параграф 1, втора алинея от нея, като има предвид, че: (1 - Наличието на остатъци в продуктите от животински про- изход представлява проблем за общественото зправе. (2) Необходимо е да се предвиди постепенно определяне на минимално изисквани граници на ефективност (МИГЕ) на аналитични методи, които да се приложат за вещества, за които не е определена допустима граница, и по-специално за веществата, чиято употреба не е разрешена или е спе- циално забранена в Общността, за да се гарантира съгласу- вано прилагане на Директива 96/23/ЕО. (3) В резултат на откриването на хлорамфеникол, на нитрофуран и на медроксипрогестерон ацетат в храните от животински произход нивото на хармонизирани МИГЕ, което следва да се установи за тези вещества, беше съгласу- вано в консултация с референтните лаборатории на Общ- ността,  националните  референтни  лаборатории и държавите-членки. (4 “ Ацминистрирането на едно от горепосочените вещшества обаче продължава да бъде разрешено за зоотехнически цели, при стриктните условия, определени в член 5 от Директива 96/22/ЕО. (5) НеОбХОДИМО е да се предвидят съгласувани нива за контрол на тези вещества, за да се гарантира едно и също ниво на ()) ОВЕ125, 23.5.1996 г., стр. 10. защита на потребителите в цялата Общност. Решение 2002/657|ЕО на Комисията (2) следва съответно ца се измени. (6)  Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 2002657 |ЕО се изменя, както следва: 1. В член 2 „Приложение“ се заменя с „Приложение Г. 2. В член 3 букви 6) и в) „Приложение“ се заменя с „Приложе- ние Г. 3. Член 4 се заменя със следното: „Държавите-членки гарантират, че при използваните аналитични методи за откриване на веществата, посочени по-цолу, се спазват минимално изискваните граници на ефек- тивност (МИГЕ), установени в приложение П, срешу матриците, посочени в това приложение: а) хпорамфеникол; 6) нитрофуранови метаболити; в) медроксипрогестерон.“ 4. Текстът в приложението към настоящото решение се добавя като приложение П. (2) ОВГЕ 221, 17.8.2002 г., стр. 8.