04/т. 9 Официален вестник на Европейския съюз 291 32006Е1262 1,230/4 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 24.8.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1262/2006 НА КОМИСИЯТА от 23 август 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 51/2006 на Съвета по отношение на списъка с кораби, занимаващи се с незаконен, недокладван и нерегулиран риболов в североизточната част на Атлантическия океан КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 51/2006 на Съвета от 22 декем- ври 2005 г. за определяне риболовните възможности през 2006 г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността и по отношение корабите на Общността във води, за които се изискват ограничения върху улова (!), и по-специално точка 13.2 от при- ложение Ш към него, като има предвид, че: (1) - Европейската общност е страна по Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан от 1981 г. (2) (2) Презо м май 2006 г. Комисията за риболов в североизточната част на Атлантическия океан (МЕАЕС) изготви препоръка за изменение на списъка с кораби, за които е потвърдено, че извършват незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов. Следва да се гарантира изпълне- нието на тази препоръка в правовия ред на Общността. (3)  Спедователно Регламент (ЕО) Ме 51/2006 следва съответно да бъцде изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Допълнение 4 към приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 51/2006 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 23 август 2006 година. ()) ОВЕТ16,20.1.2006 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 9412006 (ОВ . 173, 27.6.2006 г., стр. 1). (2) ОВГЕ 227, 12.8.1981 г., стр. 21. За Котмисиата Тое ВОВС Член на Комисията