182 Официален вестник на Европейския съюз 02 . 2 31984в1218 3.5.1984 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1117116 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1218184 НА КОМИСИЯТА от 30 април 1984 година относно класирането на стоки в подпозиция 39.07 В У а) от Общата митническа тарифа КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 9769 на Съвета от 16 януари 1969 г. относно мерките, които трябва да бъдат взети за еднак- вото прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа (!), последно изменен с Акта за присъединяване на Гърция, и по-специално член 3 от него, като има предвицд, че с цел да се осигури еднакво прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа, е необходимо единно да се приемат разпоредбите за тарифното класиране на умивалници, съставени от 30 96 изкуствени пластмаси (стиренова полиестерна смола), и приблизително 70 96 пълнители (предимно от силикати) и с покритие от прозрачен изкуствен пластмасов материал (стиренова полиестерна смола) с дебелина около 0,2 гал върху работната повърхност; като има предвид, че позиция Ме 39.07 от Общата митническа тарифа, приложена към Регламент (ЕИО) Хе 950/68 на Съвета (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1018184 (2), се отнася за изпцелията, изработени от материалите от позиции Ме 39.01 до КХо 39.06 включително, а позиция Хе 68.11 се отнася за изделията от цимент, бетон или изкуствен камък, подсилени или не; като има предвид, че за класирането на упоменатите по-горе артикули могат ца бъцат взети предвид и двете позиции; като има предвид, че тези умивалници, чието тарифно класиране трябва да се извърши чрез прилагане на разпоредбите на Общото правило 3, буква 6) за тълкуване на номенклатурата на Общата митническа тарифа, са сравними по виц и съставен материал с про- дуктите, 33 96 от тегловното съдържание на които е полиметилов метакрилат и около 66 96 --- алуминиев хидроксид, продукти, които бяха класирани от Съвета за митническо сътрудничество (на ()) ОВЕ14, 21.1.1969 г., стр. 1. (2) ОВГ172, 22.7.1968 г., стр. 1. (?) ОВЕ107,19.4.1984 г., стр. 1. неговата сесия през ноември 1981 г.) и от Съда на Европейските общности (дело 2 3482) в глава 39 (); като има предвиц, че в този случай силикатите, които покриват работната повърхност, служат единствено за пълнители, докато изкуствените пластмаси не са само „свързващ материал“ по смисъла на позиция Ме 68.11 и по отношение на употребата си са най-важната съставна част на умивалниците и им придават техните основни характеристики; като има предвид, следователно, че тези умивалници се класират в позиция Ме 39.07; като има предвид, че предвид състава им, те трябва да се класират в подпозиция 39.07 ВУ ад); като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата на Общата митническа тарифа, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Умивалници, съставени от 30 96 изкуствени пластмаси (стиренова полиестерна смола) и приблизително 70 96 пълнители (предимно от силикати) и с покритие върху работната повърхност от прозра- чен изкуствен пластмасов материал (полиестер), с дебелина около 0,2 тт се класират в Общата митническа тарифа, както следва: 39.07 Артикули от материалите от позиция Ме 39.01 до Ме 39.06 включително В. Други: У. От други материали 9) Други Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. () ОВС295,11.11.1982 г., стр. 6.