03/т. 14 Официален вестник на Европейския съюз 219 31994К0705 1857 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.3.1994 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ке 705/94 НА КОМИСИЯТА от 29 март 1994 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1858/93 относно определянето на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 404/93 на Съвета по отношение на режима на компенсаторните помощи за загубите на приходи от търговията в сектора на бананите КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 404/93 на Съвета от 13 фев- руари 1993 г. относно общата организация на пазара на банани (!), изменен с Регламент (ЕО) Ме 3518/93 на Комисията (2), и по-специално член 14 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1858193 на Комисията (2), изменен с Регламент (ЕО) Ме 526/94 (), предвижца плащането на аванса да подлежи на внасянето на гаранция заедно с подаването на заявлението; като има предвицд, че в интерес на производителите от Общността за предпочитане е па се предвиди внасянето на гаранцията да не се извършва в момента на подаване на заявлението, а преди изплаща- нето на този аванс; като има предвиц, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за бананите, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 4, параграф 3 се заменя със следния текст: „3. За изплащането на аванса е необходимо внасянето на гаранция . Размерът на тази гаранция е 50 96 от размера на аванса.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 29 март 1994 година. ()) ОВГЕ47,25.2.1993 г., стр. 1. () ОВГЕ 320, 22.12.1993 г., стр. 15. () ОВГ.170, 13.7.1993 г., стр. 5. (#2 ОВГ66,10.3.1994 г., стр. 19. За Котмисиата Вепе 5ТЕСНЕМ Член на Комисията