20 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 20 31996К2194 16.11.1996 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.293/3 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2194/96 НА КОМИСИЯТА от 15 ноември 1996 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 120/89 относно определяне на общи подробни правила за прилагането на експортни данъци и такси върху земеделските продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1766/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 923/96 (2) на Комисията, и по-специално член 9, параграф 2, член 13, параг- раф 11 и член 16, параграф 2 от него, и съответните разпоредби на другите регламенти за общата организация на пазарите на земе- делски продукти, като има предвид, че при определени обстоятелства се налага експортен данък или експортна такса, приложими спрямо всички експортни сделки и физическо излизане от митническата терито- рия на Общността на селскостопански пропукти, отговарящи на условията, посочени в член 9, параграф 2 и член 10, параграф 1 от Договора; като има предвид, че член 30, параграф 1, буква 6), 1) от Регламент (ЕЙО) Хе 3719)88 на Комисията (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2137195 (), установява изискването продукти, за които е представена експортна лицензия, да напускат митническата тери- тория на Общността в срок от 60 дни от деня на приемане на експортната декларация; като има предвид, че член 32, параграф 1 от Регламент (ЕЙО) Ме 3665187 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1384195 (6), предвижда, че в срок от 60 дни от датата, на която стоките престават ца бъдат предмет на режима, предвиден в чле- нове 4 или 5 от Регламент (ЕИО) Хе 565/80 на Съвета (”), изменен с Регламент (ЕО) Ме 2026183 (8), тези стоки трябва да напуснат митническата територия на Общността в тяхното първоначално състояние; като има предвид, че когато експортен данък или експортна такса се фиксират след цатата на приемане на експортна декларация за земеделски продукти, тези продукти не подлежат на облагане с този данък или тази такса, ако напуснат митническата територия на Общността в 60-дневния срок, установен в член 30, ()) ОВЕ181,1.7.1992 г., стр. 21. (2) ОВ126, 25.5.1996 г., стр. 37. ()) ОВГЕ 331, 2.12.1988 г., стр. 1. () ОВГЕ214, 8.9.1995 г., стр. 21. (?) ОВГЕ 351, 14.12.1987 г., стр. 1. (6) ОВЕ134,20.6.1995 г., стр. 14. (”) ОВГЕ62, 4.3.1980 г., стр. 5. (8) оВв1.199, 22.7.1983 г., стр. 12. параграф 1, буква 6), 1) от Регламент (ЕИО) Хе 371988; като има предвид, че по същия начин, когато земеделските продукти са предмет на един от режимите, посочени в членове 4 и 5 от Регла- мент (ЕИЙО) Ме 565|80, експортните данъци и такси не се прила- гат, ако тези продукти се изнасят в сроковете, определени в съот- ветствие с член 32, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 3665187; като има предвид, че член 211 от Регламент (ЕИО) Ме 2913192 на Съвета (?), последно изменен с Акта за присъединяване на Австрия, Ффинландия и Швеция, предвижда че при неизпълнение на усло- вията, съгласно които е било разрешено стоките да напуснат мит- ническата територия на Общността с пълно или частично осво- бождаване от експортни мита, възниква митническо задължение при износ; като има предвид, че митническото задължение въз- никва в момента, когато стоките или земеделските продукти напус- кат митническата територия на Общността; като има предвид, че деклараторът е длъжникът; като има предвид, че член 251 от Регламент (ЕИО) Ме 2454193 на Комисията от 2 юли 1993 г. относно определени разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИЙО) Ме 291 3/92 на Съвета относно съз- цаване на Митническия кодекс на Общността (10), последно изме- нен с Регламент (ЕО) Ме 1676/96 (1)), предвижца експортните дек- ларации ца загубят своята валидност, когато стоките са били декларирани за износ, но не са напуснали митническата терито- рия на Общността в установения срок; въпреки това, като има предвид, че тази разпоредба не може да се прилага, когато се извършва износът; като има предвид, че плащането на възстановяване може да бъде резултат от прилагането на месечно увеличаване или положително коригиране на размер на възстановяването, фиксиран при нула; като има предвид, че следва да се извършат някои изменения на Регламент (ЕЙО) Хе 120/89 на Комисията (!2), изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1431/93 (123), с цел да се предвиди възможност за подхоца, който трябва да се приложи с оглед на гореспоменатите фактори; като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на съответните управителни комитети, 2) ОВГ 302,19.10.1992 г., стр. 1. 9) ОВТ. 253, 11.10.1993 г., стр. 1. ) ОВТ. 218, 28.8.1996 г., стр. 1. 12) ОВТ. 16, 20.1.1989 г., стр. 19. )