222 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 30 319991.0105 15.1.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1117 ДИРЕКТИВА 1999П105/ЕО0 НА СЪВЕТА от 22 декември 1999 година относно търговията с горски репродуктивен материал СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че: () Директива 66/404|ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията с горски репродуктивен материал () и Директива 71/161/ЕИО на Съвета от 30 март 1971 г. относно стандартите за външно качество на горския репродуктивен  материал, търгуван в  рамките на Общността (2), са неколкократно съществено изменени; тъй като предстои ца бъдат направени още значителни измене- ния, в интерес на по-голямата яснота тези директиви следва ца бъцат обединени и преработени; Горите покриват голяма площ от територията на Общността и имат многофункционална роля на базата на техните социални, икономически, екологични и културни функции; налице е необходимост от специфични подходи и действия за различните видове гори, които да отчитат широкия диа- пазон от природни, социални, икономически и културни условия в горите на Общността; както подновяването на старите насаждения в тези гори, така и залесяването с нови дървета изискват устойчиво управление на горите, съобра- (5) Изследванията в лесовъдството показват, че ако целта е горите да 6ЪЦ8Т с висока СТОЙНОСТ, включително аспектите на УСТОЙЧИВОСТТЗ, адаптивността, съпротивителната способ- ност, продуктивността и МНОГООбраЗИСТО, е НеОбХОДИМО да се използва репропуктивен материал, който е генетично и фенотипно подходящ за терена и с високо качество; семе- ната в лесовъдството следва, когато това е цепесъобразно, да отговарят на определени стандарти за външно качество; В контекста на консолидирането на вътрешния пазар е НеОбХОЦИМО да 6ЪДЗ.Т премахнати всички реални или потен- циални прегради пред търговията, които могат да затруднят СВОбОЦНОТО движение на горски репродуктивен материал в рамките на Общността; в интерес на всички държави- членки е пда бъдат въведени правила на Общността, които налагат най-високите възможни стандарти; Правилата на Общността следва да се отнасят за фенотипните и генетични характеристики на семената и растенията, както и за външното качество на горския репродуктивен материал; Тези правила следва да важат за предлагането на пазарите както на другите държави-членки, така и на вътрешните пазари; Тези правила следва да са съобразени с практическите нужпи и да се прилагат само за онези видове и изкуствени ХИбРИДНИ сортове, които са важни за дцелите на лесовъдството в цялата ОбШНОСТ или в отделни части от нея; зено със Стратегията за горите на Европейския съюз, опре- (10) В някои ддържави-членки използването на торски делена в Решение на Съвета от 15 декември 1998 репродуктивен материал от категорията „от идентифициран година (6); източник“, който не е одобрен за предлагане на пазара (3)  Горският репродуктивен материал на дървесните видове и съгласно Директива 66/404|ЕИО, е трациционно, Изкуствените ХИбРИЦНИ сортове) които са важни за целите съвместимо с климатичните УСПОВИЯ и крайно НеОбХОДИМО на лесовъдството, слепва ца е генетически подходящ за раз- за целите на лесовъдството, ПОРЗДИ което е ЦеПССЪОбраЗНО личните ТереННИ УСПОВИЯ и с високо качество; Преобразу- такъв МЗТСРИЗП ца бЪДе ОДОбРЯВЗН за ПреДПЗГане на ПЗЗЗРИТС ването и попобряването на биоразнообразието на горите, на държавите-членки, които желаят това; въпреки това не е включително генетичното многообразие на дърветата, е от целесъобразно предлагането на пазара на такъв материал да съществено значение за устойчивото им управление; бъде принудително налагано на крайния потребител във всички държави-членки; (4)  По отношение здравето на растенията, хармонизираните условия трябва да са съобразени с Директива 779 3|ЕИЙО на (11) Някои райони в Общността, като районите на Алпите, на Съвета от 21 декември 1976 г. за предпазните мерки срешу Средиземноморието и на северните райони, имат специ- въвеждането в държавите-членки на вредители по расте- фични климатични условия или уязвими теренни условия, нията и растителните продукти организми и срещу тяхното които оправдават налагането на някои конкретни изисква- разпространение в Общността (”); ния спрямо външното качество на горския репродуктивен материал на някои видове; () ОвС199,14.7.1999 г., стр. 1. (12) Съгласно приетата в Лисабон обща декларация на третата (2) Становище от 1 декември 1999 г. (все още непубликувано в Официа- лен. вестник). (?) ОВС 329, 17.11.1999 г., стр. 15. () О08125,11.7.1966 г., стр. 2326/66. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г. (?) ОВГ87,17.4.1971 г., стр. 14. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г. (6) ОВС 56, 26.2.1999 г., стр. 1. (13) (”) ОВТ 26, 31.1.1977 г., стр. 20. Директива, последно изменена с Директива 1999153 |ЕО на Комисията (ОВТ. 142, 5.6.1999 г., стр. 29). конференция на министрите за опазване на горите в ЕВРОПЗ., за целите на повторното залесяване на стари и залесяването на нови площи следва да се предпочитат местни видове и видове с местен произхоп, които са Добре ПРИСПОСОбеНИ към теренните условия; Репродуктивният материал, предназначен за износ или за реекспорт за трети страни, не следва да бъде обект на пред- видените по силата на настоящата директива мерки;