Г 257|28 Официален вестник на Европейския съюз 30.9.2009 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 24 септември 2009 година за изключване от финансиране от страна на Общността на някои разходи, направени от държавите-членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“ и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (нотифицирано под нотмер С(2009) 7044) (СЗМО текстовете на английски, гръцки, испански, италиански, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португталски, словенски, унгарски, фИНС](И, френски и чешки език са ЗВТСНТИЧНИ) (2009/721/ЕО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, (4) Извършените проверки, резултатите от Ддвустранните като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1258/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно финансирането на Общата селскосто- панска политика (!), и по-специално член 7, параграф 4 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскосто- панска политика (2), и по-специално член 31 от него, след консултация с Комитета по селскостопанските фОНДОВС, като има предвид, че: (1) По силата на член 7, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 12581999 и член 31 от Регламент (ЕО) Ме 1290/2005 Комисията следва да предприеме необхо- димите проверки, да предостави резултатите от своите проверки на държавите-членки, да се запознае с напра- вените от тях забележки, да свика двустранни разговори за постигане на споразумение със съответните държави- членки и официално да им съобщи своите заключения. ю (2) На държавите-членки е предоставена възможността да поискат започване на помирителна процедура. В някои случаи тази възможност е използвана и съставеният доклад в края на пропцедурата е разгледан от Комисията. (3) В съответствие с Регламент (ЕО) Ме 1258/1999 и Регламент (ЕО) Ме 12902005 могат да бъдат финан- сирани само селскостопански разходи, направени по начин, който не нарушава правилата на Общността. ()) ОВ Г. 160, 26.6.1999 г., стр. 103. (3) ОВ Г. 209, 11.8.2005 г., стр. 1. разговори и от помирителните процедури показват, че част от декларираните от държавите-членки разходи не отговарят на посоченото условие и следователно не могат да бъдат финансирани от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, наричан по-долу ЕЗФРСР. (5) Трябва да се посочат сумите, които не са оцобрени за покриване от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА, от ЕФГЗ и от ЕЗФРСР. Тези суми не се отнасят за разходи, направени повече от двадесет и четири месеца преди писменото съобщение на Комисията до държавите- членки за резултатите от проверките. (6 “ За случаите, за които се отнася настоящото решение, изчислените суми, които трябва да бъцат изключени поради несъответствие с правилата на Общността, са съобщени от Комисията на държавите-членки в рамките на обобщен доклад. (7) - Настоящото решение не засяга финансовите изводи, които Комисията би направила вследствие решенията на Съда на Европейските общности по висящи дела към 6 януари 2009 г. по въпроси, касаещи съдържанието на настоящото решение, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Посочените в приложението разходи на акредитираните разпла- щателни агенции на държавите-членки, заявени в рамките на ФЕОГА, секция „Гарантиране“, в рамките на ЕФГЗ3 или на ЕЗФРСР, се изключват от финансиране от страна на Общността пораци несъответствието им с правилата на Общността.