03л. 22 Официален вестник на Европейския съюз 205 3199781877 1,265/33 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 27.9.1997 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 187797 НА КОМИСИЯТА от 26 септември 1997 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2273/93 относно определяне на интервенционните центрове за зърнени култури КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 17 6692 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 923/96 (2) на Комисията, и по-специално член 5 от него, като има предвид, че определените интервенционни центрове са изброени в приложението към Регламент (ЕЙО) Ме 2273193 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 2304196 (2); като има предвид, че някои държави-членки са поискали промени в цитираното приложение; като има предвид, че тези искания могат да бъдат приети; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕИО) Хе 2273193 се изменя, както следва: 1. В разпел „ВипадезтериБК БОРеш5сНана“---„Васкериго“ във федерална провинция Гапа МедегзасН5еп се заличава; 2. Разделът „Егапсе“ се заменя с раздела в приложението към нас- тоящия регламент; 3. В разцел „пе|апа“--„Оипда “, „Ошпоеагуап“, „Птепск“ и „Мауап“ се заменят с „Ва!штеТа55“, „ХМеу” Ко55“, „ГаПом”“ и „Випаоду“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 26 септември 1997 година. ()) ОВЕ.181, 1.7.1992 г., стр. 21. (2) ОВЕ 126, 24.5.1996 г., стр. 37. (?) ОВГ 207,18.8.1993 г., стр. 1. (# ОВГЕ311, 30.11.1996 г., стр. 47. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията