15.7 Официален вестник на Европейския съюз 125 320011.0037 1.194/26 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 18.7.2001 ДИРЕКТИВА 2001/37/ЕО0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 5 юни 2001 година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно производството, представянето и продажбата на тютюневи изделия ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 95 и 133 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като взеха предвид становището на Комитета на регионите (3), в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (), с оглед на съвместния проект, одобрен на 5 април 2001 г. от Помирителния комитет, като имат предвид, че: (1) “ ДЦиректива 89/622|ЕО на Съвета от 13 ноември 1989 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и администра- тивните разпоредби на държавите-членки относно етикети- рането на тютюневите изделия, както и забраната на някои видове тютюн за дъвчене (?) беше значително изменена от Директива 9241 |ГЕИО на Съвета (6). Тази директива, както и Директива 90/239|ЕИО на Съвета от 17 май 1990 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и администра- тивните разпоредби на държавите-членки относно макси- мално допустимото съдържание на катрани в цигарите (”), които подлежат на други изменения, следва да бъдат кон- солидирани за по-голяма яснота. (2) Все още съществуват значителни различия между законо- вите, подзаконовите и административните разпоредби на пдържавите-членки по отношение на производството, пред- ставянето и продажбата на тютюневи изпелия, които раз- личия представляват пречка за функционирането на вътрешния пазар. (3) - Необходимо е тези пречки да бъдат отстранени и за тази цел да се извърши сближаване на разпоредбите за произ- водството, представянето и продажбата на тютюневи изде- лия, като се предостави на държавите-членки възможността ()) ОВСТ150Е, 30.5.2000 г., стр. 43 и ОВ С 337 Е, 28.11.2000 г., стр. 177. (2) ОВС140, 18.5.2000 г., стр. 24. (?) ОВС 226, 8.8.2000 г., стр. 5. (#) Становище на Европейския парламент от 14 юни 2000 г. (ОВ С 67, 1.3.2001 г., стр. 150), Обща позиция на Съвета от 31 юли 2000 г. (ОВ С 300, 20.10.2000 г., стр. 49) и Решение на Европейския парла- мент от 13 декември 2000 г. (все още непубликувано в Официален вестник). Решение на Европейския парламент от 15 май 2001 г. и Решение на Съвета от 14 май 2001 г. ОВ Т 359, 8.12.1989 г., стр. 1. ОВТГ.158, 11.6.1992 г., стр. 30. ОВТ. 137, 30.5.1990 г., стр. 36. а ие т „щ цщ да въвеждат при определени условия изискванията, които смятат за НеОбХОДИМИ за гарантиране опазването на здра- вето на хората. Съгласно член 95, параграф 3 от Договора е необходимо да се приеме за основа висока степен на защита по отношение на зправето, безопасността, опазването на околната среда и защитата на потребителите, като се взима под внимание, по-специално, всяко ново развитие, основано на научни факти. Като се имат предвид изключително вредните после- дици от тютюна, опазването на здравето следва да бъде обект на приоритетно внимание в този контекст. Директива 90/2 39 ЕИО определя максимално допустимите стойности на съдържанието на катрани в цигарите в тър- говската мрежа на държавите-членки, в сила от 31 декем- ври 1992 г. Поради канцерогенното действие на катраните е необходимо да се намали още повече допустимото съдър- жание на катрани в цигарите. Директива 891622/|ЕИО е въвела изискване за общ предупредителен надпис върху опаковката на всяко тютюнево изделие, както и специални предупредителни надписи, отнасящи се само за цигарите, а след 1992 г. е разширила обхвата на изискването за специални предупре- дителни надписи и за останалите тютюневи изделия. Редица пдържави-членки са заявили, че ако не бъдат пред- приети мерки на ниво ОбЩНОСТ за определяне на макси- мално допустимото съдържание на въглероден оксид в цигарите, те ще приемат такива мерки на национално рав- нише. СЪЩССТВУВЗЩИТе разлики в разпорецбите по отноше- ние на въглеродния оксид могат да създадат пречки за тър- говията и да попречат на правилното фУНКЦИОНИРЗН6 на вътрешния пазар. ДОКЗЗЗ.НО е освен това, че отделяното от цигарите количество въглероден оксид е такова, че предста- влява опасност за здпдравето на човека и може да допринесе за появата на сърдечносъдови и други заболявания. При преразглеждане на нормативната рамка ще бъдат оце- нени претенциите, основани на доказателства, относно тютюневите изпелия, създадени и/или пуснати в търгов- ската мрежа, за да се „намалят рисковете“ или за които про- изводителят претендира, че са с намалена вредност. Съществуват различия в законовите, подзаконовите и адми- нистративните разпоредби на държавите-членки относно ограничаването на максимално допустимото съпържание на никотин в цигарите. Такива несъответствия могат да създа- цат пречки за търговията и да попречат на правилното функциониране на вътрешния пазар. Държавите-членки и научните институции са повдигнали специфични въпроси в обпластта на общественото зправе в област, която вече е била предмет на предварителни мерки за хармонизиране и Коми- сията е разгледала тези въпроси.