13.8.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 2093 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 7402009 НА КОМИСИЯТА от 12 август 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1282/2006 по отношение на възстановяванията при износ за мляко и млечни продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ 06ЩН0СТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 123412007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски пропукти („Общ регламент за О0О0П“) (), и по-специално членове 170 и 171 във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: () Член 5 от Регламент (ЕО) Ме 1282/2006 на Комисията от 17 август 2006 г. за определяне на специалните подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 на Съвета относно лицензиите за износ и възстановя- ванията при износ за мляко и млечни продпукти (2) определя минимална цена франко граница за сирената, които се ползват от възстановявания при износ. (2) Тази цена е определена на ниво, което да гарантира, че сиренето, за което се изисква възстановяване при износ, е качествено сирене, в противовес на сиренето с по-ниско качество, отпадъците от сирене или корички от сирене, за ца могат разпоредбите за възстановяване да постигнат пълното си икономическо въздействие. Неблагоприятните пазарни обстоятелства от есента на 2008 година насам доведоха до продължително и рязко намаление на цените на сиренето на вътрешния пазар до такава степен, че настоящата минимална цена франко граница не отразява вече прага по отношение на тази цел. Вероятно пазарът на сирене ще остане слаб, а цените ще останат ниски и непостоянни за дълъг период от време, което затруднява извънредно много определянето на подходяща прагова цена. Премахването на критерия за минимална цена ще намали значително админист- ративната тежест за търговците и компетентните органи. Развитието на пазара за сирена, както и износът с възста- новявания следва да се контролира по подходящ начин, за да се разкриват всякакви злоупотреби във връзка с премахването на изискването за минимална цена. (3) Поради това Регламент (ЕО) Ме 1282/2006 следва да бъде съответно изменен. (4 “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 5 от Регламент (ЕО) Ме 1282/2006 се заличава. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публи- куването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Припага се за заявленията за лицензии за износ, подавани от датата на влизане в сила на настоящия регламент. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко от държавите-членки. Съставено в Брюксел на 12 август 2009 година. За Комисията Мапаппт Е5СНЕК ВОЕГ Член на Комисията ()) ОВ Г. 299, 16.11.2007 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 234, 29.8.2006 г., стр. 4.