190 Официален вестник на Европейския съюз 15|г. 8 32002в1162 29.6.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,170/44 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1162/2002 НА КОМИСИЯТА от 28 юни 2002 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 9492 за определяне на подробни правила за прилагане на режима за внос от трети страни, предвиден в Регламент (ЕЙО) Ме 2092191 на Съвета (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2092191 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биологичното производство на земеделски про- дукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храните (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 473/2002 на Комисията (2), и по-специално член 11, параграф Т от него, като има предвид, че: (1) - Списъкът на третите страни, от които трябва да произхож- дат някои земеделски продукти, за да могат да бъцат пускани на пазара в Европейската общност, който е посо- чен в член 11, параграф 1 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2092191, е даден в приложението към Регламент (ЕЙО) Ме 94/92 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2589/2001 (). Този списък е изготвен в съответствие с разпоредбите на член 11, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Хе 2092/91. (2)  Нова Зеландия представи пред Комисията молба да бъце включена в списъка, посочен в член 11, параграф 1 от Рег- ламент (ЕЙО) Ме 2092/91. Новозеландските власти предоставиха информацията, изисквана съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Ме 94/92. (3) Спед преглед на информацията и последвали разговори с новозеландските власти се стигна до заключението, че в тази страна производството и инспекцията на селскосто- панските продукти съответстват на изискванията, посочени в Регламент (ЕИО) Ме 2092191. (4)  Понастоящем вносът от Нова Зеландция в Европейската общност се осъществява съгласно член 11, параграф 6 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191. Необходим е преходен период от 12 месеца, за да могат производителите и ()) ОВЕ198, 22.7.1991 г., стр. 1. (2) ОВЕ75, 16.3.2002 г., стр. 21. (3) ОВЕТ1, 17.1.1992 г., стр. 14. (#) ОВГ 345, 29.12.2001 г., стр. 18. износителите дпа се адаптират към изискванията на Програ- мата за гарантиране на качеството на биологичните храни. (5)  Срокътна включване на Нова Зеландия в списъка ще зависи от проверката на място на производствените правила и мер- ките за инспекция , предвидени в член 11, параграф 5 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191, които се прилагат в момента в Нова Зеландия. (6) “ Новозеландските власти предоставиха на Комисията всички необходими гаранции и информация, които доказват, че инспекционните органи отговарят на изискванията на член 11, параграф 2 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2092191. (7) - Регламент (ЕЙО) Ме 94/92 спедва ца бъде съответно изме- нен. (8) Мерките, прецвидени в настоящия регпамент, са в съответ- ствие със становището на комитета по член 14 от Регламент (ЕИО) Ме 2092/91. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕИЙО) Ме 9492 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент. Член 2 През преходен период, който изтича на 30 юни 2003 г., Министерството на земеделието и горите на Нова Зеландия (МЗГ) може също да издава сертификата, посочен в член 11, параграф 1, буква 6) от Регламент (ЕИО) Ме 2092191 за продуктите, за които са издадени и нотифицирани лицензии за внос съгласно член 11, параграф 6 от посочения регламент, при условие че тези лицензии са издадени преди 1 юли 2002 г. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на 1 юли 2002 г.