02/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 27 319938К1959 .177/12 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.7.1993 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1959/93 НА КОМИСИЯТА от 19 юли 1993 година за изменение на Регламент (ЕИО) Ме 265887 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа и на Регламент (ЕЙО) Ме 3565188 на Комисията относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2658187 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (!), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Хе 1667193 (2), и по-специално член 9 от него, като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 2658/87 установява номенклатурата на стоки, наричана по-долу Комбинирана номен- клатура, която едновременно отговаря на изискванията на Общата митническа тарифа и на външнотърговските статистики на Общ- ността; като има предвид, че с цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, е необходимо а се приемат разпо- редби за класирането на халогенните производни на кортикостероицните хормони в код по КН 2937 22 00; като има предвид, че в глава 29 от Комбинираната номенклатура следва за тази цел ца се добави допълнителна бележка; като има предвид, че слецва съответно да се измени Регламент (ЕИЙО) Ме 2658187; като има предвицд, че настоящият регламент се отнася за продукта „мометазон фуроат (ПЧММ)“, посочен като втори продукт в прило- жението към Регламент (ЕЙО) Хе 3565/88 на Комисията (?); като има предвид, че в резултат на това посоченият регламент следва съответно да се измени; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Добавя се следната допълнителна бележка към глава 29 от Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕЙО) Хе 265887: „Допълнителна бележка 1. По смисъла на подпозиция 2937 22 00  изразът „кортикостероидни хормони“ се отнася за естествените или възпроизведени чрез синтез хормони от кората на надбъбречните жлези и за техните производни, при усло- вие че запазват функциите на хормоните.“ Член 2 В приложената таблица към Регламент (ЕЙО) Ме 3565/88, в точка 2 текстът „мометазон фуроат (ИЧММ)“ се заличава. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 19 юли 1993 година. ()) ОВГЕ 256, 7.9.1987 г., стр. 1. (2) ОВЕ158, 30.6.1993 г., стр. 25. () ОВЕ311, 17.11.1988 г., стр. 25. За Котмисиата СЪп5Напе 5СВТУЕМЕВ. Член на Комисията