206 Официален вестник на Европейския съюз 111.6 3199150178 10.4.1991 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.89/33 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 25 март 1991 година за приемане на мандата на Международната изследователска група за калая (91/178|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 113 и 116 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че мандатът на Международната изследовател- ска група за калая е приет от Конференцията на Обединените нации по въпросите на калая на 7 април 1989 г. в Женева; като има предвид, че в съответствие с разпоредбите на параграф 21, буква 6) от манцата от държавите и международните организации, които са взели участие в конференцията, се изисква да уведомят генералния секретар на Организацията на обединените нации за приемането от тяхна страна на манцата; като има предвид, че изследователската група ще осъществява важна ДейНОСТ, свързана с анализ и Набпюпение на пазара и на търговията с капай; като има предвид, че определената в мандата институционална структура на Международната изследователска група за калая предполага съвместно участие на Общността и на държавите- членки, които са одобрили мандата; като има предвид, че определени пдържави-членки са изразили намерението си да участват в изследователската група; като има предвидп, че въз основа на ОбЩЗ позиция Общността и пдържавите-членки, които са взели решение да участват в работата на изследователската група, следва едновременно да депозират своите инструменти за приемане, РЕШИ: Член 1 Европейската икономическа ОбЩНОСТ приема мандата на МСЖДУНЗРОДНЗТЗ изследователска група за калая. Общността и държавите-членки, които на този етап са взели решение да участват в работата на изследователската група, веднага след приключване на Необхоцимите вътрешни процедпдури едновременно депозират при генералния секретар на ОРГЗНИЗЗЦИЯТЗ на обецинените нации своите документи зЗза приемане. Текстът на мандата се прилага към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета се упълномощава да определи лицата, които са оправомощени ца депозират инструмента за приемане от страна на Общността. Съставено в Брюксел на 25 март 1991 година. За Съвета Председател В. 5ТЕСНЕМ