13Г. 10 Официален вестник на Европейския съюз 45 319911.0071 1.42/25 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 15.2.1991 ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА от 16 януари 1991 година за допълнение на Директива 88/388/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно ароматизантите, предназначени за влагане в храни, и изходните материали за тяхното производство (91/71/ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската икономическа общност, като взе предвид Директива 88/388/ЕИО на Съвета от 22 юни 1988 г. за сближаване на законодателствата на пържавите-членки относно ароматизантите, предназначени за влагане в храни, и изходните материали за тяхното производство (!), и по-специално член 6, параграф 4 от нея, като има предвид, че различията в законовите, подзаконовите и административните разпоредби на пържавите-членки в областта на етикетирането на ароматизантите, предназначени за продажба на крайния потребител, могат да възпрепятстват свободното движение на тези стоки и ца създадат неравноправни условия за конкуренция; като има предвид, че основната цел на всяка една разпорепба относно етикетирането на ароматизанти е пда се подситури нужната ИНфОРМЗЦИЯ, както и защитата на потребитепите; като има предвид, че в съответствие с процелурата, предвидена в член 10 от Директива 88/388/ЕИО на Съвета, проектът за мерките, които следва да бъдат предприети, бе възложен на Постоянния комитет по храните, който не бе в състояние да даде становище; като има предвид, че съгласно същата процедура Комисията е внесла в Съвета предложение относно тези мерки; като има предвидп, че тъй като Съветът не е приел никакви мерки в рамките на тримесечния срок, който му бе определен, Комисията трябва да приеме предложените мерки, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Цобавя се следният член: „Член 9да 1. Ароматизантите, предназначени за продажба на крайния потребител, не могат да бъдат продавани, ако етикетите им не съдържат следната задължителна, лесно видима, ясно четлива и неизтриваема информация: а) или пдумата „ЗРОМЗТИЗЗНТ[[, или още ПО-СПСЦИфИЧНО название или описание на ароматизанта; 6) или думите „за храни“, или по-специфичното обозначаване на храните, за които е предназначен ароматизантът; ()) ОВЕ184, 15.7.1988 г., стр. 61.