1. 32 Официален вестник на Европейския съюз 231 320038К1656 1234 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 20.9.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1656/2003 НА СЪВЕТА от 11 септември 2003 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на паракрезол с произход от Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 384/96 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. за защита срещшу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност () (основен регла- мент), и по-специално член 9 от него, като взе предвид предложението на Комисията след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, КАТО ИМА ПРЕДВИД, ЧЕ: А. ВРЕМЕННИ МЕРКИ (1) - Комисията, с Регламент (ЕО) Ме 510/2003 (2) (временен рег- ламент), наложи временно антидъмпингово мито на вноса на паракрезол с код по КН 2907 12 00 с произход от Китайската народна република. (2) Припомня се, че разследването на дъмпинга и нанесените вреди включи периода от 1 април 2001 г. до 31 март 2002 г. („период на разследване“ или „ПР“). Проверката на тенденциите на развитие, свързани с анализ на вредите, включва периода от 1 януари 1998 г. до 31 март 2002 г. („разглеждания период“). Б. ПОСЛЕДВАЩА ПРОЦЕДУРА (3) СПСД налагането на временно антидъмпингово мито на вноса на паракрезол с произход от Китайската народна репубпика някои заинтересовани страни представиха пис- мени бепежки. На страните, които изявиха такова желание, беше дадена възможност да изразят своите бележки устно. (4 “ Комисията продължи да търси и проверява всяка информа- ция, която считаше за необходима с оглед окончателните си констатации. (2) ОВГ. 56,6.3.1996 г., стр. 1; Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1972/2002 (ОВ Т 305, 7.11.2002 г., стр. 1). (2) ОВГЕ75,21.3.2003 г., стр. 12. (10) Всички страни бяха информирани за съществените факти и съображения, въз основа на които се формира намерение да се препоръча налагане на окончателни антидъмпингови мита и окончателно събиране на сумите, обезпечени посредством временни мита. На страните беше предоставен период, в рамките на който те можеха да направят възра- жения след това оповестяване. Устните и писмени бепежки, предоставени от страните, бяха взети предвид и, където беше уместно, констатациите са съответно коригирани. В. РАЗГЛЕЖДАН ПРОДУКТ И СХОДНИ ПРОДУКТИ При липса на забележки, описанието на продукта и опре- цделението за сходни продукти, посочено в съображения 11--14 от временния регламент, се потвърждават. Г. ДЪмМПпИНгГ 1. НОРМАЛНА СТОЙНОСТ При липса на забележки, временните констатации относно отношението към пазарната икономика и страните аналози, описани в съображения 1 5--22 от временния регламент, се потвърждават. В допълнение към изложението на временните констатации един производител-износител --- Мапипе Нпоетет Спеписа! Со., Ща, твърди, че суровината за въпросния пречистен продукт се калкулира два пъти в отговор от тяхна страна. Това твърдение се счете за доказано и производствените разходи бяха съответно намалени. В допълнение се твърдеше, че разпределението на производ- ствените разходи на междинния пропукт следва да се поправи, тъй като частта от този пропукт не се използва за производство на разглеждания пропукт. Всъщност СЪОбЩСНИТе разходи бяха в съответствие с вътрешните доку- менти, събрани на място. ВЪПРСКИ това липсваха доказател- ства, които подсказват, че този междинен продукт е изпол- зван за производство на други пропукти и следователно всички разходи за производство на междинния пропукт се ДОбаВЯТ към производствените разходи за разглеждания продпукт. СПСДОВЗТСПНО твърдението трябваше цдца се отхвърли.