70 Официален вестник на Европейския съюз 11Г. 16 319980р0118 7.2.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 33)21 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 декември 1997 година относно сключването на Протокол за присъединяване на Кралство Монако към Конвенцията за опазване на Алпите (98/118/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 130т, параграф Т от него, във връзка с член 228, параграф 2 и първата алинея от член 228, параграф 3 от него, като взе предвид предложението от Комисията (?), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че Европейската общност е договаряща се страна по Конвенцията за опазване на Алпите (Алпийската конвенция) (?); като има предвид, че опазването на Алпите е основно предизвикателство за всички държави-членки, което се дължи на презграничното естество на екологичните, икономическите и социалните пробпеми на Алпийската зона; като има предвид, че Общността е взела участие в преговорите относно Протокола за присъединяване на Кралство Монако към Конвенцията за опазване на Алпите и го е подписала на 20 пдекем- ври 1994 г.; като има предвид, че съгласието за обвързване с Алпийската конвенция също така предполага съгласие за ОбВЪРЗВЗНС с ПРОТО- кола, което разширява географската зона, по отношение на която се прилага Конвенцията; като има предвид, че разширяването на Конвенцията по отноше- ние на Кралство Монако, прави много по-ефективна защита на Алпите в цялата алпийска област; като има предвид, че поради това Общността следва ца одобри Протокола, ()) ОВС 347, 18.11.1997 г., стр. 7. (2) ОВС 339, 10.11.1997 г. (?) ОВГ.61, 12.3.1996 г., стр. 31. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 С настоящото от името на Европейската ОбШНОСТ се ОДОбРЯВЗ ПРОТОКОПЪТ за присъединяване на Крапство Монако към Конвенцията за опазване на Алпите. Текстът на ПРОТОКОЛЗ е прикрепен към настоящото решение. Член 2 С настоящото се упълномощава председателят на Съвета да определи лицето/ата, оправомощено/и да депозира/т от името на Общността инструмента за одобрение в Република Австрия, в съответствие с член 11, параграф 2 от Конвенцията. Съставено в Брюксел на 16 декември 1997 година. За Съвета Председател | ТАНОВЕ