03/г. 55 Официален вестник на Европейския съюз 57 32004к0633 1.100/)8 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 6.4.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 633/2004 НА КОМИСИЯТА от 30 март 2004 година за определяне на подробни правила за прилагане на режима на износни лицензии в сектора на птичето КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 2777|75 на Комисията от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на птиче месо ()), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 493/2002 на Комисията (2), и по-специално член 3, параграф 2, член 8, параг- раф 12 и член 15 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 3290/94 на Съвета от 22 декем- ври 1994 г. относно промените и преходните мерки, необходими в сектора на земеделието за прилагане на споразуменията, сключени в рамките на Уругвайския кръг от многостранните тър- говски преговори (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 1340/98 (), и по-специално член 3, параграф Т от него, като има предвид, че: (1 < Регламент (ЕО) Ме 1372/95 на Комисията от 16 юни 1995 г. за определяне на подробни правила за при- лагането на режима на износни лицензии в сектора на птичето месо(?) е изменян същестествено Нняколко пъти (6). В интерес на постигане на яснота и рационалност посоченият регламент следва да бЪДе КОДИфИЦИРЗН. Регламент (ЕИО) Ме 2777|75 предвижда целият износ, за който са поискани възстановявания при Иизнос, с изключение на износа на еднодневни пилета, ца е обект на представяне на износна лицензия с предварително фикси- ране на възстановяването. По тази причина следва да бъцат определени специфични правила в сектора на птичето месо, които, по-специално, трябва да включват разпоредби за подаването на заявления и данните, които трябва да се съдържат в заявленията и лицензиите в допълнение към онези, които се съдържат в Регламент (ЕО) Хе 129112000 на Комисията от 9 юни 2000 г. относно определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително ()) ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 77. (2) ОВГЕ 77,20.3.2002 г., стр. 7. () ОВГ 349, 31.12.1994 г., стр. 105. (#2 ОВГ184, 27.6.1998 г., стр. 1. (?) ОВГ 133, 17.6.1995 г., стр. 26. (6) Виж приложение У. месо (?) 8 фиксиране за селскостопански продукти (”), последно изме- нен с Регламент (ЕО) Ме 325/2003 (8). За ца се осигури правилното администриране на режима, следва да бъде фиксиран размерът на гаранцията за износ- ните лицензии в рамките на посочения режим. С оглед на риска от спекулации, присъщи на режима в сектора на птичето месо, износните лицензии следва да бъдат непрехвърляеми и трябва да се определят точни условия, които да регулират достъпа на операторите до режима. Необходими са специфични условия за достъп относно износните лицензии за определени традиционни пазари, за да се ограничи подаването на спекулативни заявления, които могат да поставят в рискова ситуация производ- ството, което е специално предназначено за тези пазари за преходен период. Член 8, параграф 11 от Регламент (ЕЙО) Ме 2777)75 пред- вижда, че чрез износните лицензии се осигурява спазване на задълженията, които произтичат от споразуменията, сключени в -рамките на Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори по отношение на обема на износа. По тази причина следва да се определят подробни правила за подаването на заявленията и за изда- ването на лицензии. В допълнение решението относно заявленията за износни лицензии следва да бъде съобщено едва след период на обмисляне. Този период позволява Комисията да прецени заявените количества, както и включените разходи, и, ако е подходящо, да предприеме специфични мерки, които да се прилагат особено за висящите заявления. В интерес на опе- раторите е да им бъде позволено да оттеглят заявлението, след като коефициентът на приемане е бил фиксиран. В случаите на заявления за количества, равни или по-малки от 25 тона, износните лицензии следва да се издават неза- бавно, ако операторът иска това. Въпреки това такива лицензии следва да бъпат ограничавани до краткосрочни търговски спелки, за да се предотврати заобикалянето на механизма, предвиден в настоящия регламент. За ца се осигури точното управление на изнасяните коли- чества, следва да се определи дерогация от правилата относно толерансите, предвидени в Регламент (ЕО) Ме 12911/2000. ОВ Е 152, 24.6.2000 г., стр. 1. ОВ Г. 47, 21.2.2003 г., стр. 21.