190 Официален вестник на Европейския съюз 01Г. 4 320035р0517 19.7.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1181143 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 15 юли 2003 година относно статистическите данни, които се използват за коригиране на алгоритъма за записване на капитала на Европейската централна банка (2003)517|Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 107, параграф 6 от него и член 29.2 от Про- токола за Устава на Европейската система на централните банки (ЕСЦБ) и на Европейската централна банка (ЕЦБ), приложен към него (наричан по-долу „Уставът“), като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Европейската централна банка (2), като има предвид, че: (1) - Съгласно Решение 981382/ЕО (2) Съветът прие правила за статистическите данни, които се използват при определя- нето на първоначалния алгоритъм за записване на капитала на ЕЦБ. (2)  Съгласно член 29.3 от Устава теглата на националните централни банки в алгоритъма за записване на капитала на ЕЦБ трябва да се коригират на всеки пет години. (3) Стпед като една или повече страни станат държави-членки на Европейския съюз, техните национални централни банки ще станат членове на Европейската система от цент- рални банки (ЕСЦБ) и ще запишат участие в капитала на ЕЦБ. Теглата на националните централни банки в алгоритъма за записване на капитала на ЕЦБ трябва да бъде съответно коригирани. (4) Необхоцимо е да се установят правила за предоставяне на статистически данни, които се използват за коригиране на теглата на националните централни банки в алгоритъма за записване на капитала на ЕЦБ. (5) Следва да се определят естеството и източниците на дан- ните, които се използват, както и метолът за изчисляване на тежестта на националните централни банки в алгоритъма за записване на капитала на ЕЦБ. (6) “ Регламент (ЕО) Ме 2223196 на Съвета от 25 юни 1996 г. относно Европейската система от национални и регионални () Предложение от 14 март 2003 г. (все още непубликувано в Официа- лен. вестник). (2) Становище от 3 юли 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (?) ОВСТ102, 29.4.2003 г., стр. 11. () ОВЕ171, 17.6.1998 г., стр. 33. сметки в Общността (?) осигурява методология за общите стандарти, определения, класификации и счетоводни пра- вила, които са предназначени да бъдат използвани за съста- вяне на сметки и таблици на сравнителна база за целите на Общността, както и програма за предаване за целите на Общността на точно определени дати на отчетите и табли- ците, съставени в съответствие с посочения регламент. Посо- ченият регламент взема под внимание най-новите стандарти и разработки в статистическата методология, следователно определенията в него следва да се използват за целите на настоящото решение. (7) - Тъй като алгоритъмът за записване на капитала на ЕЦБ определя съответното участие на националните централни банки в капитала на ЕЦБ и в общите валутни резерви, както и претеглянето на техния глас при гласуването в Управител- ния съвет на ЕЦБ относно решения, които се вземат с пре- тегляне на гласовете (в съответствие с член 10.3 от Устава), а също и разпределението между тях на паричния приход на ЕСЦБ, е важно пресмятането на тяхното тегло в алгоритъма да се извърши точно. Следователно Комисията следва да консултира съответните комитети относно дан- ните за населението и брутния вътрешен продукт по текущи пазарни цени, РЕШИ: Член 1 Предмет Статистическите данни, които се използват за коригиране на теглата на националните централни банки в алгоритъма за записване на капитала на Европейската централна банка (ЕЦБ) се предоставят от Комисията в съответствие с правилата, установени в настоящото решение. Член 2 Население 1. „Население“ означава цялото население, както е определено в Регламент (ЕО) Хе 2223196 като усреднена величина за годината и закръглена към хиляда души. (?) ОВГ. 310, 30.11.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 3592002 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Г. 58, 28.2.2002 г., стр. 1).