13Л. 23 Официален вестник на Европейския съюз 277 319980р0482 1,216/8 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 4.8.1998 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 20 юли 1998 година относно общ технически регламент относно изискванията за свързване към обществените комутируеми аналогови телефонни мрежи (Р5ТМ) на крайни устройства (с изключение на крайни устройства, поддържащи гласова телефония с идентификация на обажданията), при които включването в мрежата, ако има достъп, се осъществява чрез двойно тонално номеронабиране (ОТМЕ) (98/482|Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид Директива 981 3/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 1998 г. относно крайните далекосъ- общителни устройства и спътниковите наземни станции, включително взаимното признаване на тяхното съответствие (!), и по специално член 7, параграф 2, второ тире от нея, като има предвид, че Комисията е ИДеНТИфИЦИРЗПЗ типа на Край- ните УСТРОЙСТВН и е установила декларацията със съответен ОбХВЗТ; като има предвид, че следва да 6ЪДЗТ приети съответните хармо- низирани стандарти или части от тях, прилагащи основните изиск- вания, които следва да бЪДЗ.Т ТраНСфОРМИРЗНИ в ОбЩ технически регламент; като има предвид, че технологичното развитие на националните обществени телефонни мрежи непрекъснато напредва през ХХ век и като има предвид, че това развитие първоначално е било осъществявано независимо от отделните мрежи, значителните тех- нологични различия междпу такива мрежи ще се запазят още известно време; като има предвид, че съществуват технологични различия в обществените комутируеми телефонни мрежи (Р5ТУ) и като има предвид, че най-важните от тях са описани в препоръките, публи- кувани в справочника ЕСб 201 121 на Европейския институт за стандарти в далекосъобщенията (ЕТ51); като има предвид, че препоръките се прилагат ДОбРОВОПНО и могат да съпържат полезна ИНфОРМЗ.ЦИЯ за производителите; като има предвид, че занапред нотифицираните органи гарантират, че производителите са информирани за прилаганите препоръки, които се отнасят до специфичните изисквания за някои мрежи; като има предвид, че изпитването на крайните УСТРОЙСТВЗ В съотТ- ветствие с националните регламенти следва да продължи за пре- ходен период; ()) ОВЕ74,12.3.1998 г., стр. 1. като има предвид, че производителите следва да прикрепят етикет или пруго средство за информация на всички изделия, одобрени с настоящото решение; като има предвид, че производителите трябва цда декларират съвместимостта на мрежата; като има предвид, че нотифицираните органи гарантират, че производите- лите са информирани за тези задължения; като има предвид, че нотифицираните органи информират други нотифицирани органи за декларациите за съвместимост на мрежите, независимо кога е предоставено одобрение по силата на настоящото решение; като има предвид, че УСТРОЙСТВНТЗ, попадащи в обхвата на настоя- щшото решение, което е одобрено съгласно националните регла- менти преди края на преходния период, могат да 6ЪЦЗТ пуснати на националния пазар и да влязат в употреба; като има предвид, че не е представено мнението на Комитета за оцобрение на крайните устройства (АСТЕ), създаден с член 28 от Директива 9811 3|ЕО относно общия технически регламент, пред- виден в настоящото решение; като има предвид, че впоследствие в съответствие с член 29, параграф 3 от Директива 9811 3/ЕО Коми- сията е представила на Съвета това предложение, свързано с мер- ките, които трябва ца бъдат взети, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Настоящото решение се прилага за устройство, което е пред- назначено за свързване като отделно крайно устройство чрез двупроводников достъп към обществените комутируеми аналогови телефонни мрежи (Р5ТКХ) на крайна точка от мрежата и попада в обхвата на хармонизирания стандарт, установен в член 2, параг- раф 1. 2. Настоящото решение установява общ технически регламент, включващ основните изисквания относно крайните устройства за обществени комутируеми аналогови телефонни мрежи (Р5ТМ), посочени в параграф 1. Настоящото решение не включва изисква- нията, свързани със съвместната експлоатация на крайни устрой- ства чрез обществената телекомуникационна мрежа, както е опре- делено в член 5, буква ж) от Директива 981 3/ЕО.