88 Официален вестник на Европейския съюз 02Г. 4 31988К3915 16.12.1988 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1347155 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3915/88 НА КОМИСИЯТА от 15 декември 1988 година за определянето на разпоредби за прилагането на член 63Зв от Регламент (ЕЙО) Ме 918183 на Съвета за установяване на режима на Общността за освобождаване от митни сборове КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 91 818 Зна Съвета за устано- вяване на режима на Общността за освобождцаване от митни сборове (), изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1315/88(?), и по-специално член 143 от него, като има предвид, че член 63Зв, Регламент (ЕИО) Ме 91 8183 пред- вижца освобождаване от вносни митни сборове на пратки, които съдържат мостри на стандартни вещества, одобрени от Световната зправна организация (СЗО), предназначени за качествен контрол на използваните материали в производството на лекарствени про- пукти; като има предвид, че подобни пратки се изпращат до полу- чатели, получили от националните си митнически власти разре- шение да се ползват от подобно освобождаване; като има предвид, че следва да се определят точно необходимите условия за правилното прилагане на разпоредбата; като има предвид, че тези условия следва да се установят съобразно пред- видената за целта процедура в член 143, параграфи 2 и 3 от Рег- ламент (ЕИО) Ме 918183; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по споразуменията за ОСВОбОЖДаВЗНС от миТтни сборове, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Настоящият регламент определя разпоредби относно прилагането на член 63Зв от Регламент (ЕЙО) Ме 918183. Член 2 Освобождаването от вносни митни сборове съгласно член 63Зв от Регламент (ЕИО) Ме 91 8183 се отнася само за пратки, изпращани от „СЗО Съвместен център за химически стандартни вещества“ в Стокхолм (Швеция) до получатели, които са получили от националните си митнически власти разрешение да се ползват от подобно освобождаване. Член 3 Освобождаването от вносни митни сборове съгласно член 63Зв от Регламент (ЕИО) Ме 918183 се извършва при условие че върху пакетите, съдържащи стандартни вещества, се виждат ясно: --- първо, печатът на Съвместния център на СЗО, упоменат в член 2 по-горе; -- второ, етикет, чийто образец е посочен в приложението към настоящия регламент, върху който полето на съответстващото стандартно химическо вещество, ясно е отбелязано с удебепен шрифт. Член 4 Освобожцаването ОТ вВНносни миТтни СбОРОВС се отнася също така за всички опаковки, които са от съществено значение за превоза на химическите стандартни вещества, както и за необхоцимите принадлежности, които пратката може пда съпържа. Член 5 Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1989 година. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставен в Брюксел на 15 декември 1989 година ()) ОВГ105, 23.4.1983 г., стр. 1. (2) ОВГЕ123, 17.5.1988 г., стр. 2. За Комисията СОСКНЕШ Залместник-председател