60 Официален вестник на Европейския съюз 04Гт. 4 31998к0850 27.4.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1251 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 850/98 НА СЪВЕТА от 30 март 1998 година относно опазването на рибните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри морски организми СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), () като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 894197 (2) състав- лява един консолидиран вариант на Регламент (ЕИО) Ме 3094186 за определяне на някои технически мерки за опазване на рибните ресурси, който е претърпял многократни и съществени изменения; като има предвид, че опитът от прилагането на Регламент (ЕЙО) Ме 3094/86 показва наличието на известни слабости, които водят до проблеми в прилагането и изпълнението и които следва да бъдат коригирани, по-специално посред- ством намаляване на броя различните спецификации, свър- зани с размерите на окото на риболовните мрежи, премах- ването на понятието защитени видове и ограничаването на броя мрежени уреди с различни размери на окото на мре- жата, които могат да бъцат държани на борда; като има предвид, че следователно е удачно Регламент (ЕО) Мо 894/ 97 ца се замени с нов текст, с изключение на чле- нове 11, 18, 19 и 20 от него; като има предвид, че е необхоцимо да се определят някои принципи и процедури за установяването на ОбЩНОСТНО ОВ С 292, 4.10.1996 г., стр. Ти ОВ С 245, 12.8.1997 г., стр. 10. ОВ С 132, 28.4.1997 г., стр. 235. ОВ С З0, 30.1.1997 г., стр. 26. ОВ Т. 132, 23.5.1997 г., стр. 1. () равнишщше на технически мерки за опазване по такъв начин, че всяка пдържава-членка да може да управлява РИ60ПОВ- ните ДеЙНОСТИ в морските води под нейната юрисдикция или суверенитет; като има предвид, че е целесъобразно да се установи баланс между приспособяването на техническите мерки за опаз- ване към разнообразието на риболовните дейности и необ- ходимостта от еднородни правила, лесни за прилагане; като има предвид, че член 130с, параграф 2 от Договора постановява принципа, съобразно който всички общностни мерки трябва да включват изисквания за опазване на окол- ната среда, по-специално в светлината на принципа за предпазливостта; като има предвид, че практиката на връщане на морските организми в морето е удачно да се намали доколкото е въз- можно; като има предвид, че следва да се предвиди да се защитят зоните за възпроизводство, като се отчитат СПСЦИфИЧНИТе биологични условия на различните въпросни зони; като има предвид, че с Директива 92/43|ЕИО (?) Съветът установява мерки за опазване  на естествените местообитания, както и на дивите флора и фауна; като има предвид, че списъкът на морските организми, които са предмет на настоящия регламент включва наименованията на видове, защитени от предписанията на тази директива; като има предвицд, че на 25 октомври 1996 г. Европейският парламент прие резолюция относно съобщението на Коми- сията за приложението на технически мерки в общата политика в областта на рибарството; ОВ Г. 206, 22.7.1992 г., стр. 7. Директива, изменена с Акта за при- съединяване от 1994 г.