220 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 16 319951021 6.5.1995 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.103/20 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1021/95 НА КОМИСИЯТА от 5 май 1995 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 890/78 за установяване на подробни правила за сертифицирането на хмел (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1696/71 на Съвета от 26 юли 1971 г. относно общата организация на пазара на хмел (?), изме- нен с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция и Регламент (ЕО) Хе 3290194 (2), и по-специално член 2, параг- раф 5 от него, като има предвид, че вследствие на присъединяването на Австрия, Ффинландия и Швеция Регламент (ЕИО) Ме 890/78 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 852194 (#), спедва да бъце адаптиран; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по хмела, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 890/7 8 се изменя, както следва: 1. Член 5а се заменя със следното: „Член 5а Сертификатът, посочен в член 5 от Регламент (ЕИО) Ме 1784/77, съдържа поне един от следните текстове, прило- жени от органа, упълномощен да извършва сертифицирането: -- Ргодий сегиНе -- Кео|етепг (СЕЕ) п” 890/78, -- Сегй й сегег ргодиКЕ --- Рогогаптое (ЕЙЕ) пг. 890178, -- Хегай:енез Егхеиоп 5 --- Уегогапипо (ЕУ/С) ХМг. 890/78, -- Потопощреуо протоу --- Кауоморос (ЕОК) арш. 890/78, --- Ргодисо сега бсадо --- Ведатепго (СЕЕ) п 890/78, -- Сегабеа ргодист --- Кеошайбоп (ЕЕС) Хо 890/78, -- Ргодойо сегйвсаго --- Кеоо|атепо (СЕЕ) п. 890/78, -- Сесег сеега ргодшт --- Уегогдепто (ЕЕС) пг. 890178, -- Ргойиго сегй садо --- Веешатепго (СЕЕ) п.” 890/78, -- Уагтеппейи гиоге --- Азеси5 (ЕТУ) М:о 890/78, -- Сегйбегай ргодашк --- Ебгогапто (ЕЕС) пг 890)78.“ ОВ 1Т. 175, 4.8.1971 г., стр. 1. ОВ Т. 349, 31.12.1994 г., стр. 105. ( (3) () ОВГ.117, 29.4.1978 г., стр. 43. (#) ОВГ98,16.4.1994 г., стр. 22. 2. Член 6, параграф 3 се заменя със следното: „3. Преди 1 септември 1978 г. държавите-членки представят на Комисията списък на центровете за сертифициране и кода за всеки център. В случая с Гърция, Испания, Португалия и Австрия тази инфор- мация се съобщава преди края на четвъртия месец след датата за присъединяване. Списъкът на тези центрове и техните кодови номера се публи- куват в Официален вестник на Европейските общности. Актуа- лизиран списък се публикува всяка година.“ 3. Член 11 се заменя със следното: „Член 11 Преди 1 септември 1978 г. държавата-членка представя на Комисията списък на зоните или регионите на производство, посочени в член 6, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 1784177. В случая с Гърция, Испания, Португалия и Австрия тази информация се представя преди края на четвъртия месец след датата на присъединяване.“ 4. Точка 2 от приложение Ш се заменя със следното: „В за Белгия рК за Дания р за Германия СВв за Гърция Е5 за Испания ЕВ за франция 1 за Ирландия П за Италия Г. за Люксембург м за Нидерландия ОЕ за Австрия Р за Португалия ЕМ за финландия 5 за Швеция 19/< за Обединеното кралство.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага от 1 януари 1995 г.