22 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 48 32003в1204 5.7.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1168110 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1204/2003 НА КОМИСИЯТА от 4 юли 2003 година за изменение на елементи от спецификациите за три означения, фигуриращи в приложението към Регламент (ЕО) Ме 1107/96 (Копса, Мох де СтепоБ!е и СастосауаЙо 5 йапо) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. за защита на географските указания и наименова- нията за произход на селскостопанските и хранителните продукти ()), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 806/2003 (2), и по-специално член 9 от него, като има предвид, че: (1) “ Съгласно член 9 от Регламент (ЕЙО) Ме 2081/92 испан- ските власти поискаха за означението „Копса!“, регистри- рано като защитено наименование за произход от Регламент (ЕО) Ме 1107/96 на Комисията от 12 юли 1996 г. относно регистрирането на географските указания и наименованията за произход по процелурата, предвидена в член 17 от Рег- ламент (ЕЙО) Ме 2081/92 на Съвета (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 828/2003 (2), изменение на описанието и на метода за получаване на продукта. (2)  Съгласно член 9 от Регламент (ЕИО) Ме 2081/92 Ффранция поиска за означението „Хох де СтепоБ|е“, регистрирано като защитено наименование за произход с Регламент (ЕО) Ме 1107/96 на Комисията, изменения в описанието, метоца на получаване, етикетирането и националните изисквания за продукта. (3) Съгласно член 9 от Регламент (ЕЙО) Ме 2081/92 Италия поиска за означението „СастосауаЙо 5Папо“, регистрирано като защитено наименование за произход с Регламент (ЕО) Ме 1107/96 на Комисията, изменения в описанието, Настоящият регламент е задължителен в държави-членки. Съставено в Брюксел на 4 юли 2003 година. ()) ОВГЕ 208, 24.7.1992 г., стр. 1. (2) ОВЕ122, 16.5.2003 г., стр. 1. (?) ОВЕ148, 21.6.1996 г., стр. 1. (#) ОВЕ120,15.5.2003 г., стр. 3. географската територия, метода на получаване, етикетира- нето и националните изисквания за продукта. (4) Спед разглеждане на трите молби за изменения, бе счетено, че се касае за изменения, които не са незначителни. (5) Съгласно процедурата, предвидена в член 9 от Регламент (ЕЙО) Ме 2081/92, и що се касае за измененията, които не са незначителни, процедурата, предвидена в член 6 се при- лага титай; титапа . (6) “ Бе преценено, че в случая се касае за изменения, съответ- стващи на Регламент (ЕИО) Ме 2081/92. На Комисията не бе предадена никаква декларация за възражение, по сми- съла на член 7 от посочения регламент, след публикуването в Официален вестник на Европейския сеюз (?) на основните елементи на молбите за изменения на спецификациите. (7) - Спедователно тези изменения трябва да бъдат регистрирани и публикувани в Официален вестник на Европейския сеюз, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Измененията, фигуриращи в приложението към настоящия регламент, са регистрирани и публикувани съгласно член 6, параграф 4 от Регламент (ЕИО) Хе 2081192. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. своята цялост и се прилага пряко във всички За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата () ОВС 210, 4.9.2002 г., стр. 10 (Копса). ОВ С 206, 30.8.2002 г., стр. 2 (Мох де СтепоБТе). ОВ С 203, 27.8.2002 г., стр. 2 (СасюсауаЙо 5йапо).