Г. 3291)52 Официален вестник на Европейския съюз 14.12.2007 г. П (Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ КОМИиСИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 13 септември 2007 година относно производство съгласно член 81 от Договора за ЕО (Дело СОМР/Е-2/39.142 - Тоуога) (нотифицирано под номер С(2007) 4273) (СЗМО текстът на английски език (2007/831/Е0) (1) - Настоящото решение, прието съгласно член 9, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. относно изпълнението на правилата за конку- ренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (!), е адресирано до предприятие Тоуога Могог Епгоре МУ/5А (наричано по-цдолу „Тоуога“) и се отнася до предоставянето на техническа информация за поправката на автомобили с марката Тоуога (2). (2) - Техническата информация се състои от данни, процеси и инструкции, които са необходими за проверка, поправка и замяна на дефектни, повредени или изхабени авто- мобилни части или за поправка на грешки в системите на автомобила. Тя включва седем основни категории: --- основни параметри (документация с всички рефе- рентни стойности и Ннастройки на измеримите стойности на автомобила като настройки  на въртящия момент, разстояние между спирачния диск и накладките, хидравлично и пневматично налягане); -- диаграми и описания на етапите от операциите по поправка и подпдръжка (РЪКОВОЦСТВЗ за сервиз, технически документи като работни планове, описания на инструментите, които се използват за извършване на определена поправка, диаграми като електрически или хидравлични схеми); () ОВЕ1, 4.1.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 411/2004 (ОВ Г. 68, 6.3.2004 г., стр. 1). (3) В спедващите пасажи изразът Тоуога се използва за обозначаване на Тоуога Могог Ешгоре МУБА, а изразът „марка Тоуога“ или „превозно средство/автомобил Тоуога“ се използва за обозначаване на моторни превозни средства, продавани от предприятието Тоуога с марката Тоуога. е автентичен) --- изпитване и диагностика (включително кодове за диаг- ностична  грешка/поправка  софтуер и  друга информация, необходима за установяване  на повредите по автомобилите) --- не цялата, но голяма част от тази информация се съдържа в специали- зирани електронни пособия; --- кодове, софтуер и друга информация, необходима за препрограмиране, пренастройване или възстановяване на първоначалните настройки на електронните единици за контрол (ЕСО), намиращи се в един автомобил. Тази категория е свързана с предходната, ТтъЙ като често същите електронни пособия се използват за диагностика на грешки, а след това и за извършване на необходимите настройки чрез елек- тронните единици за контрол, за да се коригират грешките; --- информация за резервни части, включително каталози за части с кодове и описания и методи за иденти- фикация на автомобили (т.е. данни, свързани с конкретен автомобил, които позволяват на сервиза да определи отделните кодове за частите, които са инсталирани в момента на сглобяване, и да се определят съответстващите кодове на оригиналните резервни части, съвместими с конкретния автомобил); -- специална ИНфОРМЗ.ЦИЯ (УВСПОМПСНИЯ за изтегляне от пазара и уведомление за чести НеИЗПРЗВНОСТИ); --- материали за обучение.