13л.17 Официален вестник на Европейския съюз ш 319961.0020 1.92123 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 13.4.1996 ДИРЕКТИВА 96/20/ЕО НА КОМИСИЯТА от 27 март 1996 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 70/157|ЕИЙО на Съвета относно допустимото ниво на шума и изпускателната уредба на моторни превозни средства (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, --- член Т в края да се чете: „... релси, както и тракторите в сел- като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 701 56|ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на моторни превозни средства и тех- ните ремаркета (!), последно изменена с Директива 95/54ГЕО (2) на Комисията, и по-специално член 13, параграф 2 от същата, като взе предвид Директива 701 57 |ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно допустимото ниво на шума и изпускателната уредба на моторни превозни средства (?), последно изменена с Директива 92197 |ЕИО (#), и по-специално член 3 от същата, като има предвид, че Директива 701 57|ЕИО е една от директи- вите от обхвата на процедурата за типово одобрение на ЕО, уста- новена с Директива 701 56/ЕИО; като има предвид че, следова- телно, разпоредбите, съдържащи се в Директива 70|156/|ЕИО, отнасящи се до уредбите, компонентите и обособените технически възли на превозните средства, имат отношение към настоящата циректива; като има предвид, по-специално, че член 3, параграф 4 и член 4, параграф 3 от Директива 70/156/ЕИО изискват, за целите на компютърната обработка на типовите одобрения, всяка от отдел- ните директиви да съцържа приложен към нея информационен документ, внедряващ касаещите отделната директива разпоредби от приложение Г към Директива 70/156|ЕИО, както и образец на сертификата за типово одобрение, съобразен с приложение УТ към нея, така че този сертификат за типово одобрение да може да бъде компютризиран.; като има предвид, че последните постижения в технологията на двигателите пораждат НеОбХОДИМОСТ от по-ясно ДефИНИРЗНС на изпитвателната процепура, по-специално що се отнася до тежките товарни автомобипи, по отношение на реализуемостта и повторяемостта на изпитванията; като има предвид, че разпоредбите от настоящата директива съот- ветстват на становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес, документирано в Директива 701 56|ЕИО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Членовете от Директива 701 57|ЕИО се изменят, както следа: ()) ОВГ.42, 23.2.1970, стр. 1. (2) ОВГ 266, 8.11.1995, стр. 1. () ОВГ42, 23.2.1970, стр. 16. ( ОВГ371, 19.12.1992, стр. 1. ското и горското стопанство и всякакви подвижни МаШИНИ.“, -- в член 2, втори абзац, и член За, параграф 2, „член 9а“ се заменя с „член 2“ -- в член 3 „приложението“ се заменя с „приложенията“. 2. Приложенията към Директива 701 57|ЕИО се изменят в съот- ветствие с приложението към настоящата директива. Член 2 1. Считано от 1 октомври 1996 г., държавите-членки не могат, на основания свързани с допустимото ниво на шума или изпускател- ната уредба: --- да отказват, по отношение на тип превозни средства или тип изпускателни уредби, ца предоставят типово одобрение на ЕИО или прилаганото на национално равнище типово одобре- ние, или -- да Забраняват регистрирането, процажбата или въвеждането в експлоатация на превозни средства, или процажбата или въвеждането в експлоатация на изпускателни урепби, ако превозните средства  или  изпускателните  уредби удоволетворяват изискванията на Директива 70/157|ЕИО, изме- нена и допълнена с настоящата директива. 2. Считано от 1 януари 1997 г., държавите-членки: --- прекратяват предоставянето на типово одобрение на ЕО, и --- отказват да предоставят национално типово одобрение за тип превозни средства на основания, свързани с нивото на шума или изпускателната уредба, ако не са удовлетворени изискванията на Директива 701 57|ЕИО, изменена и допълнена с настоящата циректива. 3. Без да се засягат разпоредбите от параграф 2, държавите-членки продължават да предоставят типово одобрение на ЕО и да разре- шават Ппродажбата и въвеждането в -експлоатация  на категоризираните като резервни части изпускателни уредби в съот- ветствие с предходните варианти на Директива 701 57|ЕИО, при положение че такива изпускателни уредби: -->- са предназначени за инсталиране на вече въведени в експлоа- тация превозни средства, и -- удоволетворяват изискванията на въпросната директива, които са били в сила към момента на първоначалното регистриране на превозните средства.