02/т. 13 Официален вестник на Европейския съюз 117 32001к.0082 1201 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 20.1.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 82/2001 НА СЪВЕТА от 5 декември 2000 година относно определянето на понятието „стоки с произход“ и методите за административно сътрудничество в търговията между митническата територия на Общността и Сеута и Мелила СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид ЦОГОВОРЗ за присъединяване на Испания и ПОр- тугалия, и по-специално протокол Мо 2 към него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (0 () С влизането в сила на Регламент (ЕЙО) Ме 1135/88 на Съвета от 7 март 1988 г. относно определянето на понятието „стоки с произход“ и методите на административно сътрудничество в търговията между митническата територия на Общността, Сеута и Мелила и Канарските острови (?), правилата за про- изход, приложими съгласно отделните споразумения за сво- бодна търговия, подписани от Общността, претърпяха зна- чителни промени. В някои отношения промените са по-благоприятни от тези, съдцържащи се в Регламент (ЕЙО) Ме1135)88, по-конкретно по отношение на изискванията за цокументацията. Гореспоменатите споразумения, регулиращи търговията между Общността и нейните търговски партньори, съдър- жат специални правила за произход по отношение на Сеута и Мелила. Тези разпоредби трябва да се прилагат в търго- вията между митническата територия на Общността и Сеута и Мелила. Регламент (ЕЙО) Ме 1911/91 на Съвета от 26 юни 1991 г. относно прилагането на разпоредбите на общностното ОВ1.114, 2.5.1988 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕИО) Ме 3902189 (ОВ Т 375, 23.12.1989 г., стр. 5). право по отношение на Канарските острови (2) включват тези острови в митническата територия на Общността. Поради това вече не се налага разработването на специални правила за произход за тази територия. Регламент (ЕИО) Ме 1135/88 трябва да бъде преработен с цел постигане на по-голяма яснота, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: ГЛАВАТ ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ Член 1 Определения За целите на настоящия регламент: а) „производство“ означава всякакъв вид обработка или прера- ботка, включително монтаж или специфични операции; „материал“ означава всяка съставна част, суровина, компонент или част и т.н., която се използва при производството на про- дукта; „продпукт“ означава полученият продукт, дори ако той ще се използва по-нататък в друта производствена операция; „стоки“ означава както материалите, така и продуктите; „митническа стойност“ означава стойността, определена съгла- сно Споразумението за прилагане на член УП от Общото спо- разумение за митата и търговията (Споразумение на СТО за митническата стойност) от 1994 г.; ОВГ. 171, 29.06.1991 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2674/1999 (ОВ Г. 326, 18.12.1999 г., стр. 3).