54 Официален вестник на Европейския съюз 1Г.4 319835р0473 21.9.1983 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,260/19 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 12 юли 1983 година за определяне на методите за сътрудничество между Европейската икономическа ОбЩНОСТ и МСЖДУНЗРОДНЗТЗ комисия по гражданско състояние (83/47 3/ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 229 от него, като има предвид, че Европейските общности са установили съот- ветните отношения с голям брой международни организации; като има предвид, че съответните споразумения, сключени от Коми- сията, са свързани с работните отношения межлу Европейските общности и международните организации и установяват система за сътрудничество, предназначена да гарантира тяхното правилно функциониране; като има предвицд, че ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономическа ОбЩНОСТ и Меж- пународната комисия по гражданско състояние имат ОбЩИ инте- реси в МНОГОбРОйНИ области от сближаването на законодател- ствата и особено в секторите на семейното право и правото относно гражданското състояние и правоспособността на гражданите; като има предвид, че е препоръчително да се определят методите за сътрудничество межпу двете организации, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член единствен С настоящото се оцобрява Споразумението относно методите за сътрудничество в резултат от размяната на писма между ЕВРОПСЙСКЗТН икономическа ОбЩНОСТ и МСЖДУННРОДНЗТЗ комисия по гражданско състояние. Съставено в Брюксел на 12 юли 1983 година. За Котмисиата Кай-Нетх МАВ)Е5 Член на Комисията