03/г. 55 Официален вестник на Европейския съюз 39 32004К0599 1.94144 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 31.3.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 5992004 НА КОМИСИЯТА от 30 март 2004 година относно приемане на хармонизиран образец на ССРТИФИКЗТ и инспекционен доклад, свързан с търговията в рамките на ОбЩНОСТТЗ с животни и продукти от животински произход (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 9042 5/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, при- ложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътреш- ния пазар (), и по-специално член 20, параграф 3 от нея, като взе предвид Директива 89/662|ЕИО на Съвета от 11 пекем- ври 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътреш- ния пазар (2), и по-специално член 16, параграф 3 от нея, като взе предвид Директива 91/628|ЕО на Съвета от 19 ноември 1991 г. за защита на животните по време на транспорт и за изме- нение на Директиви 90/425/ЕИО и 911496/|ЕИО (3), и по-специално член 15 от нея, като взе предвид Решение 92/438|ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. относно компютризация на ветеринарните процедури при внос (проект „5548) и за изменение на Директиви 9067 5|ЕИО, 91/496|ЕИО, 9162 8/ЕИО и Решение 90/424/ЕИО и за отмяна на Решение 88/192|ЕИО (), и по-специално член 12 от него, като има предвид, че: (1) - Хармонизацията на представянето на здравните сертифи- кати, които се изискват при търговията в Общността, е от първостепенно значение за въвеждането на системата ТКАСЕ5, както е предвидено в Решение 2003/623|ЕО на Комисията относно  разработването на интегрирана компютризирана ветеринарна система, наречена ТЕ АСЕ5 (?), така че събираните данни да могат да бъцат правилно управ- лявани и обработвани, за да се подобри зправната безопас- ност в Общността. (2)  Въвеждането на хармонизиран образец за събиране на резултатите от инспекциите, проведени в съответствие с Директиви 89/662|ЕИО, 91/628|ЕИО и 90/425/ЕИЙО, е необходимо, така че данните да могат да бъдат обработвани с електронни средства и представлява базата за ()) ОВГЕ 224, 18.8.1990 г., стр. 29. Директива, последно изменена с Директива 20021/33/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета. (2) ОВТГ 395, 30.12.1989 г., стр. 13. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) Ме 806/2003 на Съвета. () ОВГ 340, 11.12.1991 г., стр. 17. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) Ме 806/2003 на Съвета. (#2 ОВГЕ243,25.8.1992 г., стр. 27. Решение, последно изменено с Реше- ние 951 |ЕО. (?) ОВГ 216, 28.8.2003 г., стр. 58. стандартизирано представяне на резултати, както се изи- сква от посочените директиви. Представянето на образците на документи, които се изи- скват от законодателството на Общността в следните актове, трябва да бъдат хармонизирани: --- приложение Е към Директива 64/432|ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здра- вето на животните, които засягат търговията в Общ- ността с говеда и свине (6); --- приложения ГТ и Г2 към Директива 88/407 |ЕИО на Съвета от 14 юни 1988 г. относно определяне на ветринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността с дълбоко замразена сперма от животни от рода на едрия рогат добитък (”); --- приложение В към Директива 89/5 56|ЕИО на Съвета от 25 септември 1989 г. относно ветеринарно- санитарните условия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от цомашни животни от рода на едрия рогат добитък (8); --- приложение В към Директива 90/426|ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (?); --- приложение Г към Директива 90|429/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за определяне на ветеринарно- санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на свинете (19); --- приложение ГУ към Директива 905 39/ЕИО на Съвета от 15 октомври 1990 г. относно ветеринарно- санитарните изисквания за търговията в Общността и вноса от трети страни на домашни птици и яйца за люпене (11); ОВ 121, 29.7.1964 г., стр. 1 977/64. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) Ме 21/2004 на Съвета. ОВ 1. 194, 22.7.1988 г., стр. 10. Директива, последно изменена с Решение 2004101 |ЕО на Комисията. ОВТГ. 302, 19.10.1989 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 8062003 на Съвета. ОВГ. 224, 18.8.1990 г., стр. 42. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 8062003 на Съвета. ОВГ. 224, 18.8.1990 г., стр. 62. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 8062003 на Съвета. ОВГ 303, 31.10.1990 г., стр. 6. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 8062003 на Съвета.