1.4 Официален вестник на Европейския съюз 67 3198400132 1,68/36 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 10.3.1984 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 1 март 1984 година относно сключването на Протокол за специално защитените зони в района на Средиземно море (84/132|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 235 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че програмите за действие на Европейските общ- ности в областта на околната среда (2) подчертават необходи- мостта от защита и пречистване на морето, за да продължи то да играе своята роля при опазването и развитието на видовете, както и да поддържа жизненото екологично равновесие; като има предвид, че втората програма за действие на Европей- ските общности в областта на околната среда набляга на спешната необходимост от намиране на международни решения на проб- лема с развитието и екологичното управление на крайбрежните региони; като има предвид, че третата програма за действие на Европейските общности в областта на околната среда (?), чиито основни прин- ципи бяха одобрени на 7 февруари 1983 г. от Съвета и предста- вителите на правителствата на държавите-членки, обръща спе- циално внимание на необходимостта от рационална политика по отношение на опазването и управлението на природните ресурси; () ОВС 322, 28.11.1983 г., стр. 278. (2) ОВС112, 20.12.1973 г., стр. Ти ОВ С 139, 13.6.1977 г., стр. 1. () ОВС46, 17.2.1983 г., стр. 1. като има предвид, че сътрудничеството с развиващите се страни, и по-специално с тези от тях, които са партньори на Общностга по отношение на района на Срециземно море, във връзка с опазването на околната среда е една от целите на втората програма за действие на Европейските ОбЩНОСТИ в областта на околната среда; като има предвид, че член 4 от Конвенцията за опазване на Сре- диземно море от замърсяване, одобрена от Общността с Решение 771585|ЕИО (3), оправомощава договарящите се страни да прие- мат допълнителни протоколи, които да посочват мерките, проце- пурите и стандартите за прилагането на посочената конвенция; като има предвид, че съгласно този член, средиземноморските дър- жави, представлявани от извънредните си и пълномощни предста- вители на конференцията, състояла се в Женева на 2 и 3 април 1982 г., подписаха Протокол за специално защитените зони в района на Средиземно море; като има предвид, че Общността също одобри с Решение 771|585|ЕИО Протокола за предотвратяване на замърсяването на Средиземно море от дейностите по потапяне, извършвани от кора- бите и самолетите, както и с Решение 81/420/ЕИО () Протокола за сътрудничество в борбата със замърсяването на Средиземно море с нефт и други вредни вещества при аварийни ситуации, а също и с Решение 83/101/ЕИО (6) Протокола за опазването на Средиземно море от замърсяване, причинено от наземни източ- ници; (2) ОВГЕ 240,19.9.1977 г., стр. 1. (?) ОВЕ162,19.6.1981 г., стр. 4. (е) ОВГ 67,12.3.1983 г., стр. 1.