180 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 20 3199700080 25.1.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.24126 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 18 декември 1996 година относно въвеждане на разпоредби за прилагането на Директива 96/16/Е0 на Съвета относно статистическите изследвания на млякото и млечните продукти (текст от значение за ЕИП) (97/80/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвиц Директива 961 6|ЕО на Съвета от 19 март 1996 г. относно статистическите изследвания на млякото и млечните продукти (!) и по-специално член 3, параграф 2, член 4, параг- раф 2 и член 6, параграф Т от нея, като има предвид, че след замяната на Директива 72280/ЕИО от Директива 96/16/ЕО, е уместно да се пристъпи към съответно пре- работване на Решение 72/356/ЕИО на Комисията от 18 октом- ври 1972 г. относно въвеждане на разпоредби за прилагането на статистическите изследвания на млякото и млечните продукти (2), последно изменено с Решение 861 80/ЕИО (2), за да се гарантира непрекъснато развитие на статистиката в хармония с икономичес- ките условия; като има предвид, че опитът, придобит при прилагането на Реше- ние 72/356|ЕИО, показва че е необходимо да се приемат по-подробни обяснителни бележки относно продуктите и табли- ците; като има предвид, че с оглед подобряване интеграцията на общ- ностната статистика, е уместно да се очаква пълно съгласуване със списъка на Продком, посочен в Регламент (ЕЙО) Ме 3924/91 на Съвета от 19 декември 1991 г. относно създаването на изследване на Общността за промишленото производство (2); като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по земе- делска статистика, ()) ОВГЕ78,28.3.1996 г., стр. 27. (2) ОВГ246, 30.10.1972 г., стр. 1. () ОВГ.138, 24.5.1986 г., стр. 49. (#) ОВГ 374, 31.12.1991 г., стр. 1. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Списъкът на млечните продукти, включени в обхвата на изследванията, посочен в член 3, параграф 2 от Директива 96/16)ЕО, е определен в приложение Г към настоящото решение. Член 2 Образците на таблиците, които следва да се ползват за предаване на данните по член б6, параграф 1 от Директива 96/16/ЕО, са определени в приложение П към настоящото решение. Член 3 Работната програма, посочена в член 4, параграф 2 от Директива 96/16|ЕО, е изложена в приложение Ш към настоящото решение. Член 4 Решение 72/356|ЕИО се отменя, считано от 1 януари 1997 година. Позоваванията на отмененото решение се тълкуват като позовавания на настоящото решение. Член 5 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 18 декември 1996 година. За Котмисиата Ууе5-ТЪБаше ОЕ 50.СЪОУ Член на Комисията