13Г. 14 Официален вестник на Европейския съюз 187 319941.0036 123713 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 10.9.1994 ДИРЕКТИВА 94/36/ЕО0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 30 юни 1994 година относно оцветители за влагане в храни ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 100а от него, като взеха предвид Директива 89 107 |ЕИО на Съвета от 21 декем- ври 1988 г. за сближаване на законодателствата на държавите- членки относно хранителните добавки, разрешени за влагане в храни, предназначени за консумация от човека (!), и по-специално член 3, параграф 2 от нея, като взеха предвид предложението на Комисията (2), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), в съответствие с процедурата, посочена в член 1896 от Договора (), като имат предвид, че различията между националните законода- телства в областта на условията за употреба на оцветители в хра- ните възпрепятстват СВОбОДНОТО движение на храни; като имат предвид, че това може да създаде условия за нелоялна конкурен- ЦИЯ; като имат предвид, че основното съображение при рег- ламентирането на тези хранителни побавки и условията на тяхната употреба следва да бъде необходимостта от защита и информиране на потребителя; като имат предвидп, че хранителна ЦОбаВКН може цпда се използва само когато е доказано, че нейната употреба е технологично необ- хоцима и не уврежда здравето; като имат предвид, че оцветители се използват за възстановяване на първоначалния външен вид на храни, чийто цвят е бил изме- нен при преработката, съхранението, опаковането и разпростране- нието, чрез което естетичният им вид може па е нарушен; като имат предвид, че оцветители се използват, за да направят хра- ната по-привлекателна на външен вид и да подпомогнат иденти- фицирането на ароматите, които обикновено са свързани с опре- делени храни, и да опветяват храни, които нормално са безцветни; ()) ОВГ 40, 11.2.1989 г., стр. 27. Директива, изменена с Директива 94/34|ЕО (виж ОВ Г. 237, 10.9.1994 г., стр. 1. (2) ОВСТ2, 8.1.1992 г., стр. 7. () ОВСЗ313, 30.11.1992 г., стр. 1. (#) Становище на Европейския парламент от 10 март 1993 г. (ОВ С115, 26.4.1993 г., стр. 105), потвърдено на 2 декември 1993 г. (ОВ С 342, 20.12.1993 г.), Обща позиция на Съвета от 9 март 1994 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и Решение на Европейския пар- ламент от 9 март 1994 г. (ОВ С 91, 28.3.1994 г., стр. 79). като имат предвид, че е необходимо да се включат определени оцветители, предназначени за маркиране на месото за годност под отговорността на официалния ветеринарен лекар, съгласно изиск- ванията на Директива 911497|ЕИО (?), по-специално глава ХТ от приложение Г към нея; като имат предвид, че, само оцветителите, които са разрешени с настоящата директива, трябва да се използват за пекоративно оцве- тяване на яйца или поставяне на печат на яйца, както е предви- цдено в Регламент (ЕЙО) Ме 1274/91 (6), като имат предвицд, че оцветителите се използват за подсилване на цветовете, които вече съществуват в храната; като имат предвиц, че е общоприето, че непреработените храни и определени други основни храни не трябва да съдържат храни- телни добавки; като имат предвид, че въз основа на най-новата научна и токсикологична информация за добавките, някои от тях трябва да бъдат разрешени само за определени храни и при определени условия на употреба; като имат предвид, че е НеОбХОЦИМО да бъцат установени строги правила за употребата на ДОбаВКИ в храната за кърмачета и малки деца; като имат предвид, че по отношение на веществата, които досега не са били предмет на разпоредби на Общността, е проведена кон- султация с Научния комитет по храните; като имат предвид, че когато трябва да се вземе решение дали кон- кретна храна принадлежи към дадена категория храни, е жела- телно да бЪДе следвана процедурата по консултиране с Постоян- ния комитет по храните; като имат предвид, че настоящата директива заменя частично Директива на Съвета от 23 октомври 1962 г. за сближаване на правилата в държавите-членки, отнасящи се до оцветителите, разрешени за употреба в храни, предназначени за консумация от хора (?); като имат предвид, че ще бъде предложено изменение на същест- вуващите критерии за чистота на оцветителите и новата специфи- кация за тези, за които не съществуват критерии за чистота, в съот- ветствие с процедурата в член 11 на Директива 89/107 |ЕИО; () ОВ 268, 24.9.1991 г., стр. 69. Директива, изменена с Директива 9215 |ЕИО (ОВ Г. 57, 2.3.1992 г., стр. 1). (6) Регламент на Комисията (ЕИО) 1274191 от 15 май 1991 г. за въвеж- дане на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) 1907190 за определени стандарти при търговията с яйца (ОВ Г. 121, 16.5.1991 г., стр. 11), Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) 1259194 (ОВ Т. 137, 1.6.1994 г., стр. 54). (7) ОВ115,11.11.1962 г., стр. 2645/62. Директива, последно изменена с Директива 8517 |ЕИО (ОВ ТГ. 2, 3.1.1985 г., стр. 22).