07/т. 15 Официален вестник на Европейския съюз 277 32006Ек1033 1,186/46 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 7.7.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1033/2006 НА КОМИСИЯТА от 4 юли 2006 година за определяне на изискванията за процедурите за полетни планове в предполетната фаза за единното европейско небе (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 55 2/2004 на Европейския пар- ламент и на Съвета от 10 март 2004 г. относно оперативната съв- местимост на европейската мрежа за управление на въздушното движение (Регламента за оперативна съвместимост)(!), и по-специално член 3, параграф 1 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 5492004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за определяне на рам- ката за създаването на единно европейско небе (Рамковия регламент) (3), и по-специално член 8, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1) - Многобройните проучвания, проведени от Европейската организация за безопасност на въздухоплаването (Евро- контрол), подчертават наличието на значителни несъответ- ствия между притежаваните данни за полетния план от заинтересованите страни за безопасното ръководство на полети, особено звената за обслужване на въздушното цвижение, операторите и пилотите. Подобни несъответ- ствия могат да окажат въздействие върху безопасността и ефективността на Европейската система за управление на въздушното движение. Освен това, едно по-голямо съответ- ствие в данните за полетните планове би допринесло за безпроблемно опериране, за подкрепа на нови концепции на опериране, особено в областта на управление на потока във въздушното пространство, и за повишаване безопас- ността. По тази причина трябва да бъдат взети подходящи мерки, за да се намалят случаите на несъответствия между данните на полетните планове. (2) На Евроконтрол бе даден манцат съгласно член 8, параг- раф 1 от Регламент (ЕО) Ме 5492004 да разработи изиск- вания за полетни планове в предполетната фаза за единното европейско небе. Настоящият регламент се основава на предоставения в рамките на този мандат доклад от 17 март 2005 г. (3) -Териториалният обхват на настоящия регламент следва да бъде ясно определен чрез позоваване на Регламент (ЕО) Ме 5512004 на Европейския парламент и на Съвета от ()) ОВГ 96, 31.3.2004 г., стр. 26. (2) ОВГ 96, 31.3.2004 г., стр. 1. () 10 март 2004 г. относно организацията и използването на въздушното пространство в единното европейско небе. (?) Международната организация за гражданска авиация (наричана по-долу „ИКАО“) е определила процедурите за представяне, приемане и разпространение на полетни пла- нове, които трябва цда бъдат наложени, за да бъцат еднакво приложени във въздушното пространство на единното европейско небе. Тези процедури трябва да бъдат допъл- нени от разпоредби, задължаващи операторите, пилотите, звената за обслужване на въздушното пространство и раз- личните създатели на полетни планове да гарантират, че главните точки от полетните планове, използвани от тях, остават съвместими до края на предполетната фаза за полети, започващи от въздушното пространство, обхванато от настоящия регламент. Ключовите позиции следва ца бъдат ясно идентифицирани. Евроконтрол е въвела централизирана услуга за обработка и разпространение на полетно планиране, осигурена от Интегрираната система за обработка на начални полетни планове (ТЕР5). От държавите-членки следва да се изисква ца вземат необходимите мерки, за да гарантират, че ТЕР5 предоставя информация, поддържаща съвместимостта на ключовите точки в полетните планове. Ако ТЕР5 не получи полетен план за полети, влизащи във въздушното пространство, обхванато от настоящия регла- мент, от съседни въздушни пространства, може да възник- нат рискове, подобни на тези, които възникват в резултат от несъответствия между полетните данни, притежавани от единиците за обслужване на въздушното движение, опера- торите и пилотите на полети, започващи от това въздушно пространство. В такива случаи единиците за обслужване на въздушното движение следва да предоставят на ТЕР5 под- ходящи данни, за да предотвратят тези рискове. С оглед на поддържането или повишаването на съществу- ващите нива на безопасност на операциите, от държавите- членки следва да се изисква да осигурят поведение на пре- ценка на безопасността от заинтересованите страни, включващо Ицентифициране на риска, опенка на риска и процпцес на намаляването му. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Комитета за единно небе, създа- цен с член 5 от Регламент (ЕО) Ме 54912004, ОВГ. 96, 31.3.2004 г., стр. 20.