114 Официален вестник на Европейския съюз 10л. 3 32004в1222 2.7.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 233 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1222/2004 НА СЪВЕТА от 28 юни 2004 година относно съставяне и предаване на данни за тримесечния държавен дълг СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 104, параграф 14, трета алинея от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становищшето на Европейската централна банка (2), като има предвид, че: (1) < - Регламент (ЕО) Ме 3605/93 на Съвета от 22 ноември 1993 за прилагане на Протокола относно процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора за създаване на Европейската общност (?), съцържа определението за държавен дълг, непогасен към края на годината, което е съвместимо с определението, залегнало в процедурата при прекомерен цефицит, и определя сроковете за отчитане пред Комисията на годишния държавен дълг и на други годишни правителствени данни. (2)  Наличието на правителствени данни, включително данни за пържавния дълг, с тримесечна периодичност е от изключителна важност за икономическия анализ и правил- ното контролиране на бюджетната ситуация в държавите- членки. Регламент (ЕО) Ме 2642000 на Комисията от 3 февруари 2000 г. относно прилагането на Регламент (ЕО) Ме 2223196 на Съвета по отношение краткосрочната ста- тистика на публичните финанси (#, Регламент (ЕО) Ме 1221/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 10 юни 2002 г. за тримесечните нефинансови сметки на сектор държавно управление(?) и Регламент (ЕО) Ме 5012004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. относно тримесечните финансови сметки на сектор държавно управление (6) обхващат съставянето и предаването на тримесечни данни за нефинансовите и финансовите сметки на сектора на публичната администра- ция, но не се отнасят за тримесечния държавен дълг. (2) Становище от 30 март 2004 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (2) Становище от 19 април 2004 г. (?) ОВГ 332, 31.12.1993 г., стр. 7. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) 3512002 на Комисията (ОВ Г. 55, 26.2.2002 г., стр. 23). () ОВГЕ29,4.2.2000 г., стр. 4. (?) ОВГЕ 179,9.7.2002 г., стр. 1. (6) ОВГ81, 19.3.2004 г., стр. 1. (3) - За по-голяма яснота и като се има предвид специфичната роля на Регламент (ЕО) Ме 360 5/93 за прилагането на про- цепдурата при прекомерен дефицит, съставянето и предава- нето на тримесечни данни за държавния дълг следва да се регулира с отделен правен акт. (4  Тримесечният държавен цълг следва да се дефинира по начин, който гарантира съвместимост с определението за държавен дълг, непогасен към края на годината съгласно Регламент (ЕО) Ме 3605/93. Тази съвместимост следва да бъде запазена, в случай че Съветът измени Регламент (ЕО) Ме 3605/93 или Комисията въведе нови позовавания на Европейската система от сметки (Е5А 95), установени с Рег- ламент (ЕО) Ме 2223/96 на Съвета от 25 юни 1996 г. относно Европейската система от национални и регионални сметки в Европейската общност (”) в Регламент (ЕО) Хе 3605/93. (5) - Регламенти (ЕО) Ме 264/2000, (ЕО) Ме 1221/2002 и (ЕО) Ме 501/2004 посочват, че тримесечни данни за нефинансовите и финансовите сметки на сектор държавно управление трябва да бъдат предавани три месеца след края на тримесечието, за което се отнасят. Това забавяне в пре- даването на данните е подходящо и за тримесечните данни за държавния дълтг, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ, Член 1 Определения За целите на настоящия регламент: „Публична администрация“ означава „сектора на публичната администрация“ съгласно определението в Европейската система от национални и регионални сметки в Общността (наричана по-полу Е5А 95), приета с Регламент (ЕО) Мо 2223/96. Кодовете в скобите се отнасят за Е5А 95. (”) ОВГ. 310, 30.11.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1267/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ 1.180, 18.7.2003 г., стр. 1).