100 Официален вестник на Европейския съюз 15.2 31992Кк0094 17.1.1992 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1114 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 9492 НА КОМИСИЯТА от 14 януари 1992 година относно определяне на подробни правила за прилагане на режима за внос от трети страни, предвидени в Регламент (ЕЙО) Ме 2092191 относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме2092/91 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни (!), и по-специално член 11 и член 16, параграф 3 от него, като има предвид, че член 11, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 2092/91 определя, че от 23 юли 1992 г. продукти, които са внесени от трета страна, могат ца бъдат търгувани само при усло- вие че произхождат от трета страна включена в списък, който предстои цда бъде съставен; като има предвид, че член 11, параг- раф 2 определя условията, на които третата страна трябва да отго- варя, за да бъде включена в този списък; като има предвидп, че посоченият списък следва да бЪДе съставен; като има предвид, че, освен това, трябва да се определят ПОЦРОбНИ правила относно процедурата за проучване на заявлението на една трета страна с оглед нейното включване в списъка; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, посочен в член 14 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Списъкът на трети страни съгласно член1 1, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕИО) Ме 2092191, е изложен в приложението към настоящия регламент. Списъкът цава пълната ИНфОРМЗЦИЯ, считана за НеОбХОДИМЗ по отношение на всяка трета страна, с което да се позволи ицентифи- цирането на продуктите, за които се отнасят правилата, и по-специално: --- властите или органът/органите в третата страна, отговорни за изцаване на сертификати за инспекция с оглед на внос в Общ- ността, -- инспекционна власт или власти в третата страна И/ИПИ частни органи, признати от посочената трета страна да извършват надзор. ()) ОВЕ198, 22.7.1991 г., стр. 1. Освен това, при НеОбХОДИМОСТ, този списък може да посочва: -- предприятията за подготовка и износителите, които са обект на системата за инспекция, -- продуктите, за които се отнасят изискванията. Член 2 1. Комисията преценява дали да включи трета страна в списъка в приложението след получаване на заявление за включване от съот- ветния представител на третата страна. 2. В рамките на шест месеца след неговото получаване, заявле- нието за включване се комплектува с техническо досие, което е написано на един от официалните езици на Общността и съдържа цялата информация, необходима на Комисията, за да се гарантира, че условията, поставени в член 11, параграф 2 от Регламент (ЕЙО) Ме 209291, са изпълнени за продуктите, предвидени за експорт в Общността. По-специално, то обхваща следната подробна инфор- мация: З.) видовете и, ако е възможно, оценката за количествата на земе- делските пропукти и храните, предназначени за износ в ОбШ- ността при правилата, установени в посочения член11; б) правилата за производство, които се прилагат в третата страна, т.е.: --- основните принципи, както са посочени в приложение 1 към Регламент (ЕИО) Ме2092/91, -- продуктите, разрешени за използване през стадия на земеделско производство, главно продукти за растителна защита, перилни препарати, изкуствени торове и ПОДОбРИТеПИ на почвата, --- съставки от -неземеделски произход, разрешени в преработените продукти, както и процесите и начините на обработване, разрешени по време на преработката; В) правилата за системата за контрол и организацията на внедряване на тази система в третата страна: -- името на всеки орган, отговорен за инспекцията в третата страна, И/ИПИ частните органи, натоварени с извършване на инспекциите, т ПОДРОбНИ правила за инспектиране на земеделските площи и на преработватепни предприятия и санкциите, които може дпа се налагат в случаи на нарушения,