266 Официален вестник на Европейския съюз 13г. 8 3198810667 31.12.1988 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,382/46 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 21 декември 1988 година относно изменение за четвърти път на Директива 76|768|ЕИЙО на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти (88/667 |ИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската икономМи- ческа ОбЩНОСТ и по-конкретно член 100а от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като действа съвместно с Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че последващите изменения на приложенията към Директива 76/768|ЕИО (2), с последните изменения към нея с Директива 88/233(|ЕИО (2), изискват адаптиране на разпоред- бите на директивата; Като има предвид, че опитът, натрупан от приемането на Дирек- тива 76/768|ЕИО показва, че е необходимо да се усъвършенстват разпоредбите относно етикетирането и че срокът на действие, посочен в член 12, параграф 2 не съответства на изискванията, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 В Директива 76/768|ЕИО се внасят следните изменения: 1. Член 1, параграф 3 се заменя със следния текст: „3. Козметичните продукти, които съдържат някое от вещест- вата, посочени в приложение У, се изключват от обхвата на настоящата директива. Държавите-членки могат да предприе- мат такива мерки, каквито считат за целесъобразни, по отно- шение на тези продукти.“ ()) ОВС86, 1.4.1987 г., стр. 3. (2) ОВСТ122, 9.5.1988 г., стр. 80, и решение от 14 цпекември 1988 г. (още непубликувано в Официален вестник). (?) ОВСЗ319, 30.11.1987 г., стр. 5. (#) ОВГ 262,27.9.1976 г., стр. 169. () ОВГ.105, 26.4.1988 г., стр. 11. 2. В член 4, точки в) и г) се заменят със следния текст: „в) багрила, различни от тези, посочени в приложение ГУ, част 1, с изключение на козметични продукти, съдържащи багрила, предназначени единствено за боядисване на косата; г) багрила, посочени в приложение ГУ, част 1, използвани при условия, различни от условията, постановени тук, с изключение на козметични продукти, съдържащи багрила, предназначени единствено за боядисване на косата.“ Член 5 се замества със следния текст: „Член 5 ДЪРЖЗВИТС-ЧПСНКИ разрешават пускането на пазара на козметични пропукти, които съдържат: а) веществата, посочени в приложение Ш, част 2, в определе- ните рамки и условия, до крайния срок, посочен в колона „ж“ на същото приложение; 6) багрилата, посочени в приложение ГУ, част 2, в определе- ните рамки и условия, в рамките на срока за допускане, посочен в същото приложение; в) консервантите, посочени в приложение УМТ, част 2, в опре- делените рамки и условия, до крайния срок, посочен в колона „е“ на същото приложение. От пруга страна, някои от тези вещества могат да бъдат използвани в други кон- центрации за специални цели, които явно следват от пред- назначението на продукта; г) уптравиолетовите филтри, посочени в част 2 на приложе- ние УП, в определените рамки и условия, до крайния срок, посочен в колона „е“ на същото приложение. На посочените дДдати, съответните вещества, багрила, консерванти и ултравиолетови филтри: --- стават окончателно разрешени, или --- стават окончателно забранени (приложение ), или --- продължават ца бъдцат използвани още известно време, както е посочено в част 2 на приложения Ш, ГУ, МГи УП или