228 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 74 32006в1233 17.8.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1225114 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1233/2006 НА КОМИСИЯТА от 16 август 2006 година относно откриване и управление на вносна тарифна квота за свинско месо, разпределена за Съединените американски щати КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 2759/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на свинско месо (!), и по-специално член 8, параграф 2, член 11, параграф 1 и член 22, втори параграф от него, като има предвид, че: () Споразумението под формата на размяна на писма межлу Европейската общност и Съединените американски щати съгласно член ХЖТУ:6 и член ХХУШ от Общото споразуме- ние за митата и търговията (ГАТТ), 1994 г. (2), одобрено с Решение 2006/333|Е0 на Съвета (?), предвижда инкорпориане на разпределена за страната (САЩ) вносна тарифна процентна квота от 4722 тона свинско месо. С цел гарантиране на редовни доставки количествата стоки, обхванати от режима за внос, следва да 6ЪДЗ.Т разпределени, така че да не се застъпват за периода от 1 юли до 30 юни. Управлението на тарифната квота следва ца се основава на лицпензии за внос. За тази цел следва да се определят под- робни правила за подаване на заявления, както и ца се уточни информацията, която трябва да присъства в заявле- нията и лицензиите. Разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 1291/2000 от 9 юни 2000 г. относно определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фик- сиране за селскостопански пропукти () следва ца се прила- гат, ако не се предвиждат друти с настоящия регламент. С оглед на вероятното присъединяване на България и Румъ- ния към Европейския съюз от 1 януари 2007 г. е препоръ- чително да се предвиди различен период за внасяне на заяв- ленията за лицензии за първата четвърт на 2007 г. С цел да се осигури правилно управление на тарифните квоти, гаранцията за лицензия за внос по системата следва ца се определи на 20 ЕПЕК за 100 Ке. Поради вероятността ОВТ. 282, 1.11.1975 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1913/2005 (ОВ Г. 307, 25.11.2005 г., стр. 2). ОВТ. 124, 11.5.2006 г., стр. 15. ОВ Т 124, 11.5.2006 г., стр. 13. ОВТ.152, 24.6.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 4102006 (ОВ Г. 71, 10.3.2006 г., стр. 7). (10) () (12) от спекулации, присъщи на сектора на свинското месо, следва ца се определят ясни условия по отношение достъпа на оператори. Спепва да се предвицдят разпорепби за издаване на лицензии след период на разглеждане и, когато е НеОбХОЦИМО, цда се прилага КОСфИЦИСНТЪТ за разпределение, за да се определи количеството, отпуснато за всяко заявление. В интерес на операторите е да се предвиди разпоредба за оттегляне на заявления след прилагане фиксирането на кое- фициента. Вниманието на операторите следва да се насочи към факта, че лицензиите могат да се използват само за стоки, които отговарят на действащите ветеринарно-санитарни изисква- ния в Общността. За да се гарантира правилно управление на режимите за внос, Комисията се нуждае от прецизна информация от държавите-членки за действително внесените количества. За постигане на максимална яснота е необходимо да се използва единен модел за съобщаване на количествата между държавите-членки и Общността. Чрез дерогация от Регламент (ЕО) Ме 1291 2000 и с цел да се осигури внесеното количество да не надвишава количе- ството по настоящия режим, допустимата разлика, предви- дена в член 8, параграф 4 от посочения регламент, не следва да се прилага. За периода от 1 юли 2006 г. до 30 септември 2006 г. опе- раторите трябва да внесат заявленията за лицензии през първите 15 дни след датата на влизане в сила на настоящия регламент. Поради това е препоръчително да се предвиди влизане в сила на настоящия регламент в деня на публику- ването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по свинското месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Тарифната квота за внос, предвидена в приложение Г, се открива ежегодно за стоките и при условията, определени там.