И. 37 Официален вестник на Европейския съюз 167 3200400869 1378 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 23.12.2004 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 24 февруари 2004 година за сключване от името на Европейската общност на Международния договор за растителни генетични ресурси за прехрана и земеделие (2004/869)Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 37 и член 175, параграф 1, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея и член 300, параграф 3, първа алинея от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че: (1) - Световната осигуреност на прехрана и устойчиво земеделие зависи от опазването и Уустойчивото използване на растителните генетични ресурси за земеделски изследвания и растителна селекция. (2) Общносттае член на Организацията на обединените нации по прехрана и земеделие (ФАО). (3) - Межпународният договор за растителни генетични ресурси за  прехрана и земеделие, по-надолу наричан „Международният цоговор“ е приет на Конференцията на ФАО в Рим на 3 ноември 2001 г. (4 - Общността и нейните държави-членки са подписали Меж- пународния договор на 6 юни 2002 г. () Становище от 29 януари 2004 г. (все още непубликувано в Официа- лен вестник). 8 Международният договор предоставя правно обвързваща глобална рамка за устойчиво опазване на генетичните ресурси за прехрана и земеделие, както и многостранна сис- тема, по силата на която всички страни по Договора не само имат достъп до такива ресурси, но могат също ца поделят търговските и други ползи от тяхното използване. Опазването и УСТОЙЧИВОТО използване на растителни генетични ресурси за земеделски изследвания и растителна селекция е особено важно за развитие на земеделското про- изводство и за опазване на биологичното разнообразие в земеделието. Чрез улесняване на достъпа до растителни генетични ресурси по -силата на  многостранната  система Международният договор допринася за техническия прог- рес в земеделието, в съответствие с член 33 от Договора за създаване на Европейската общност. Съгласно член 174 от Договора за създаване на Европей- ската общност, политиката на Общността за околната среда следва да допринася за опазване, защита и подобряване на качеството на околната среда. С Решение 93/626/ЕИО (2) Общността е сключила Конвен- цията за биологично разнообразие под егидата на Програ- мата на Организацията на обединените нации за околната среда. Мерките за гарантиране на запазването на биологичното разнообразие в земеделието, включени в Международния поговор, подкрепят целите на Конвен- цията. ОВ Г 309, 13.12.1993 г., стр. 1.