11.18 Официален вестник на Европейския съюз 201 31999р0078 1311 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 4.2.1999 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 юни 1998 година относно сключването на СПОРЗЗУМСНИС за взаимно признаване между Европейската ОбЩНОСТ и Съединените американски щати (1999)78/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 113, във връзка с член 228, параграф 2, първо изречение и параграф 3, първа алинея и член 228, параграф 4 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че Споразумението за взаимно признаване между Европейската общност и Съединените американски щати, подписано в Лондон на 18 май 1998 г. е договорено и следва да бъде одобрено; като има предвид, че някои задачи във връзка с прилагането са отнесени към Съвместния комитет, създаден в съответствие със споразумението, и по-специално пълномощието да изменя опре- делени аспекти от секторните приложения към него; като има предвид, че следва да бъдат установени съответни вът- решни процедури за осигуряване на правилното функциониране на споразумението и като има предвид, че е необходимо да се упълномощи Комисията да направи някои технически изменения към споразумението, и ца вземе определени решения за неговото прилагане, РЕШИ: Член 1 Одобрява се от името на Общността Споразумението за взаимно признаване между Европейската общност и (Съединените американски щати, включително неговите приложения. Текстът на споразумението и приложенията към него са включени в настоящото решение. Член 2 От името на Общността председателят на Съвета изпраща писмото, предвидено в член 21, параграф 1 от споразумението (?). Член 3 1. Комисията представлява Общността в Съвместния комитет, предвиден в член 14 от споразумението, и в съвместните секторни комитети, създадени по силата на секторните приложения, със съдействието на специалния комитет, определен от Съвета. Коми- сията продължава дейността си, след консултация с този специа- лен комитет по отношение на назначенията, нотификациите, обмена на информация и молбите за проверки, посочени в член 10, буква 6), членове 12, 13 и член 14, параграф 2 от споразумението и еквивалентните разпоредби на неговите секторни приложения. (2) Датата на влизане в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейските общности.