30.10.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз . 283/47 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1031/2009 НА КОМИСИЯТА от 29 октомври 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1580/2007 по отношение на праговите нива на допълнителните мита за краставици, артишок, клементини, мандарини и портокали КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ 06ЩН0СТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 123412007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (3), и по- специално член 143, буква 6) във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: () Регламент (ЕО) Ме 1580/2007 на Комисията от 21 декември 2007 г. за определяне на правила за прилагане на регламенти (ЕО) Ме 2200/96, (ЕО) Ме 2201/96 и (ЕО) Ме 1182/2007 на Съвета в сектора на плодовете и зеленчуците (2) предвижда наблюдение на вноса на продуктите, изброени в приложение ХУП към него. Това наблюдение се извършва съгласно правилата, предвидени в член 308г от Регламент (ЕИЙО) Ме 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби  за  прилагане  на Регламент (ЕИЙО) Ме 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (?). За целите на член 5, параграф 4 от Споразумението за селското стопанство (#), сключено в рамките на многост- ранните търговски преговори от Уругвайския кръг, и въз основа на последните получени данни за 2006, 2007 и 2008 г. праговите нива на допълнителните мита за крас- тавици, артишок, клементини, мандарини и портокали следва да се коригират. Поради това Регламент (ЕО) Ме 1580/2007 следва да бъде съответно изменен. МСРКИТС, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Управитепния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение ХУП към Регламент (ЕО) Хе 1580/2007 се заменя с текста, даден в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Той се прилага от 1 ноември 2009 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставен в Брюксел на 29 октомври 2009 година. 299, 16.11.2007 г., стр. 1. 350, 31.12.2007 г., стр. 1. ( ОВ Г (3) ОВ Г (3) ОВ Г. 253, 11.10.1993 г., стр. 1. (5) ОВ Г 336, 23.12.1994 г., стр. 22. За Комисията Мапаппт Е5СНЕК ВОЕГ Член на Комисията