10л. 3 Официален вестник на Европейския съюз 177 320060р0075 1.36/40 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 8.2.2006 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 30 януари 2006 година за изменение и разширяване на Решение 2001/923/ЕО за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еурото срещу фалшифициране (програма „Перикъл“) (2006/75)Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 123, параграф 4, трето изречение от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Европейската централна банка (2), като има предвид, че: (0 В съответствие с член 13, параграф 3, буква а) от Решение 2001/923/ЕО на Съвета (?) до 30 юни 2005 г. Комисията следва да изпрати на Европейския парламент и на Съвета цдоклад, който е независим от доклада на програмния ръко- водител, за оценка на уместността и ефективността на прог- рамата, както и съобщение относно целесъобразността от продължаване и адаптиране на програмата, придружено с подходящо предложение. Докладът за оценката, предвиден в член 13 от посоченото решение, е с дата 30 ноември 2004 г. В доклада се дава заключение, че програмата постига целта си и се препо- ръчва нейното продължаване. Референтната финансова сума по смисъла на точка 34 от Междуинституционалното споразумение от 6 май 1999 г. межпу Европейския парламент, Съвета и Комисията РЕШИ: относно бюджетната дисциплина и подобряването на бюцжетната процедура () е включена в решението за цялата продължителност на програмата, без по този начин ца се засягат правомощията на бюджетния орган, опреде- лени в Договора. Продължаването на програмата е в отговор на потребността от непрекъснат напзор, обучение и техническа помощ, необходими за поддържане на защитата на еурото срешу фалшифициране. Ефективността на програмата за защитата на еурото би могла да бъце подобрена, ако техническата помощ бъде раз- ширена, така че да включва, с участието на Еигоро|, и финансова подкрепа за сътрудничество в презгранични опе- рации, както и би могла да се ползва, в надлежно мотивирани случаи, от по-голяма гъвкавост по отношение на дела на разходите, които Общността може да поеме, както и по отношение на определен брой проекти, които дадена държава-членка може да представи. Решение 2001/923|ЕО следва ца бъде съответно изменено, Член 1 Изменения Решение 2001/923(ЕО се изменя, както следва: 1. В член 1, параграф 2 последното изречение се заменя със след- ното: Становище от 13 октомври 2005 г., дадено след незадължителни кон- султации (все още непубликувано в Официален вестник). ОВ С161, 1.7.2005 г., стр. 11. ОВ Т 339, 21.12.2001 г., стр. 50. 9 „Прилага се от 1 януари 2002 г. до 31 декември 2006 г.“ ОВС172, 18.6.1999 г., стр. 1.