15|т. 10 Официален вестник на Европейския съюз 143 3200400020 5П ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 9.1.2004 РЕШЕНИЕ Ке 20/2004/Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 8 декември 2003 година за установяване на обща рамка за финансиране на дейности на Общността в подкрепа на политиката за защита на потребителите за периода 2004--2007 г. (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 153 от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (?), в съответствие с процелдурата, установена в член 251 от Договора (?), като имат предвид, че: (0 Политиката за защита на потребителите има съществен принос за постигане на две от стратегическите цели на Комисията, посочени в Съобщение на Комисията относно стратегическите цели „Формиране на нова Европа“ за периода 2000--2005 г. (3), а именно създаване на нова и икономическа социална програма за модернизиране на европейската икономика и осигуряване на по-добро каче- ство на живот на европейските граждани; Стратегията за политиката за защита на потребителите за периода 2002--2006 г. установява три ключови цели. Те ще се прилагат чрез дейности, включени в актуална про- грама, която трябва да се преразглежда редовно от Коми- сията. Целите и дейностите на стратегията за политиката за защита на потребителите ръковопят разпределението на фондовете за дейности, изпълнявани съгласно настоящата рамка. Също така на дейностите, предназначени да интегрират интере- сите на потребителите в други области в съответствие с член 153 от Договора, следва да се даце висок приоритет ()) ОВСО234, 30.9.2003 г., стр. 86. (2) Становище на Европейския парламент от 24 септември 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 1 декември 2003 г. () ОВС81, 21.3.2000 г., стр. 1 9 заедно с трите ключови цели на стратегията за политиката за защита на потребитепите. В съответствие със стратегията за политиката за защита на потребителите политиката за защита на потребителите трябва ца обхваща безопасността на услугите и нехранителните стоки, както и икономическите интереси на европейските потребителите. Дейностите, свързани с без- опасността на храните, не са обхванати от настоящата рамка. Общите цели на Европейския съюз включват съгласно член 2 от Договора за Европейския съюз постигането на балансирано и устойчиво развитие. В съответствие с декла- рацията от Йоханесбург за устойчиво развитие, плана за изпълнение на световната среща за устойчиво развитие и процеса от Кардиф следва да се предприемат дейности, за да се постигне устойчиво развитие. Настоящата рамка следва да предвиди дейности от страна на Общността в съответствие с принципа на СУбСИДИЗРНОСТ, установен в член 5 от ДОГОВОРЗ, за подпомагане и изграж- дане капацитета на организациите и органите, които рабо- тят за повишаване на интересите на потребитепите на ОбЩ- ностно, национално или регионално равнище. В допълнение към дейностите, съдържащи се в настоящата рамка, Комисията следва да гарантира, че сдруженията на потребителите и други съответни неправителствени организации ще могат ца допринасят за изпълнение на стра- тегията за политиката за защита на потребителите чрез тях- ното включване в работата на Европейската потребителска консултативна група, както е определено в Решение 2003)709ЕО на Комисията (2). Настоящата рамка следва да предвиди ДейНОСТИ, пред- приети съвместно от страна на Комисията и от една или повече държави-членки, които да осъществяват целите на политиката за защита на потребитепите. ОВГ. 258, 10.10.2003Зг., стр. 35.