142 Официален вестник на Европейския съюз 03/. 5 31986Е1032 10.4.1986 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,9517 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1032/86 НА КОМИСИЯТА от 9 април 1986 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2388184 относно специални подробни правила за прилагането на възстановяванията при износ за някои консерви от телешко и говеждо месо КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 805/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (!), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Мо 3768185 (2), и по-специално член 18, параграф 5 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 2388/84 на Комисията (?) определи, че за някои консерви, които отговарят на определените в горепосочения регламент условия и които се изна- сят за трети страни, могат ца се получат специални възстановявания при износ, ако те са произведени съгласно разпо- редбите, предвидени в член 4 от Регламент (ЕЙО) Ме 565/80 на Съвета (2); като има предвид, че с оглед на възможностите за реализиране, които съществуват на пазарите в трети страни, е необходимо тези условия да се изменят по начина, описан по-долу; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по говеждо и телешко месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 2, първа алинея, второ тире от Регламент (ЕИО) Ме 2388/84 „80 26 се заменя с „60 96“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на 10 април 1986 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 9 април 1986 година. ()) ОВГ.148, 28.6.1968 г., стр. 24. (3) ОВГ 362, 31.12.1985 г., стр. 8. () ОВГЕ 221, 18.8.1984 г., стр. 28. (#) ОВГ62,7.3.1980 г., стр. 5. За Комисията Егап5 АКРВТЕ55ЕМ Заместник-председател