134 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 23 319980р0008 6.1.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1212 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 16 декември 1997 година за списъка с предприятия на Федеративна република Югославия, одобрен за целите на вноса на прясно месо в Общността (текст от значение за ЕИП) (981/8Е0) КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 72|462|ЕИО на Съвета от 12 декем- ври 1972 г. относно здравните проблеми и проблемите на ветеринарната инспекция за внос говеда, кози и свине и прясно месо, или пропукти от месо от трети страни (?), последно изменена от Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 4, параграф Т и член 18, параграф 1, букви а) и 6) от него, като има предвид, че предприятията в третите страни не могат да получат разрешение да изнасят прясно месо за Общността, освен ако не отговарят на общите и специалните условия, постановени от тази директива; като има предвид, че в съответствие с член 4, параграф 3 от Дирек- тива 721|462|ЕИО Федеративна република Югославия е предала списък с предприятия, оторизирани да изнасят за Общността; като има предвид, че след ветеринарната мисия на Общността изглежда, че състоянието на здправето на животните във Фецеративна република Югославия съответства сравнително на това на страните от Общността, особено по отношение на Забопяванията, които се предават с месото; като има предвид, че инспекциите на място показват, че хигиенните станцарти на тези предприятия за достатъчни и могат ца бъцат включени в първия списък с предприятия, изготвен в съответствие с член 4, параграф 1 от тази Директива, с която може да се разреши вноса на прясно месо; () ОВГЕ 302, 31.12.1972 г., стр. 28. като има предвид вносът на прясно месо от предприятията от спи- съка в приложението продължава да бъде обект на вече постано- вени разпоредби, общите разпоредби на Договора и по-специално пруги ветеринарни разпоредби на Общността, и по-специално по отношение на здравеопазването; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Предприятията във Федеративна република Югославия, посо- чени в приложението, са одобрени за целите на износа на прясно месо за Общността. 2. Вносът от тези предприятия остава обект на ветеринарните раз- поредби на Общността, постановени другаде и по-специално тези, касаещи здравеопазването. Член 2 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 16 декември 1997 година. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисията