180 Официален вестник на Европейския съюз 11т. 16 3199800145 17.2.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1Г.46/6 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 12 февруари 1998 година относно одобряването, от името на Европейската ОбЩНОСТ, на измененията в допълнения Ги П към Бонската конвенция за опазване на мигриращите видове диви животни, в съответствие с решението на Петата сесия на Конференцията на страните по Конвенцията (98/145/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 130т, параграф 1, във връзка с първото изре- чение на член 228, параграф 2 и първата алинея на член 228, параграф 3 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има препдвид, че Европейската общност е договаряща се страна по Конвенцията за опазване на мигриращите видове диви животни по силата на Решение 821461 |ЕИО (2); като има предвид, че на Петата сесия на Конференцията на стра- ните, която се проведе в Женева от 10 до 16 април 1997 г., в допълнение Г към Конвенцията бяха побавени двадесет и един застрашени мигриращи вида, а в допълнение П към Конвенцията двадесет и два вида; като има предвид, че Комисията взе участие в тази среща от името на Общността; като има предвид, че единадесет от тези видове попадат в прилож- ното поле на Директива 79|409/ЕИО на Съвета от 2 април 1979 г. относно опазването на дивите птици (2); ()) ОВС 267, 3.9.1997 г., стр. 66. (2) ОВС 339, 10.11.1997 г. (?) ОВГ 210, 19.7.1982 г., стр. 10. () ОВЕ103,25.4.1979 г., стр. 1. като има предвид, че съгласно член ХТ от Конвенцията, дадено изменение в допълненията към Конвенцията влиза в сила за всички страни деветдесет дни след сесията на Конференцията на страните, по време на която то е било прието, с изключение на страните, които са направили резерва в съответствие с параграф 6 от упоме- натия член; като има предвиц, че е необходимо за Общността да одобри изме- ненията в допълнения Г и П към Конвенцията, приети по време на Петата сесия на договарящите се страни, както е определено в член ХГ от Конвенцията, РЕШИ: Член 1 Включването на видовете Гитта ртоуосах, Гштта |ебта, Риторонпа БТагтуШег, Нтрросате ия Бщ сия, 5рпетзсия питБоЩМи, Ототедва ат»5етдатенз15, Рлоетсоратиз апати, Рлоетсорати5 Т ате5Т, Апзег ету тори, Втата ти соШ5, Магтатопейа апоеизйто5и5, Ауйуа пугоса, РоувНста «теЙет, Адийа Фапеоа, Адийа ПеПаса, Еасо паитапт!, Затотита аутев, Спейи5а отевата, Гатиз айапйсия5, Ниипдо аггосаетЩеа, Астосернашз раш«соТа в допълнение Г към Конвенцията за опазване на мигриращите видове диви животни, и видовете Рпосоепа 5рипритта, Рпосоепа апориса, Серпаотпупсиз ешторта, Гаоепотпупстиз оБрзсигия, 5рПет5си5 дететзия, ОТотедва ехЩапх, ОПТотейева ероторнота, ОТотейева птотата, Ототедева иепрез, Оотейва ттигар5, Ототейва теапоритя, Ототедва БиЙетн, Ототейва саша, ОТотедева сМототпупстов, ОТотейева сптузо5тота, Рпоерейа Гизса, РлоеБейта ратрертата, Затотита ауте5, Стех стех, Атагопа Шшситапа, Нтипдо апосаетшеа, Астосернашз ратийсда в цопълнение П към Конвенцията, с настоящото се одобрява от името на Европейската общност.