252 Официален вестник на Европейския съюз 15.1 319871.0102 22.6.1986 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.42)48 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 22 декември 1986 година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно потребителския кредит (87/102|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че съществуват големи различия в законодател- ствата на държавите-членки в областта на потребитепския кредит; като има предвид, че тези законодателни различия могат да дове- цат до нарушаване на конкуренцията между кредиторите в Общия пазар; като има предвид, че тези различия ограничават възможностите на потребитепя да получи кредит в други държави-членки; като има предвицд, че те засягат размера и естеството на поискания кредит, а също така и покупката на стоки и услуги; като има предвид, че в резултат на това тези различия оказват влияние върху свободното движение на стоки и услуги, които могат да бъдат получени от потребителите чрез кредит, и така пряко да засегнат функционирането на Общия пазар; като има предвид, че поради нарастващия размер на даден кредит, отпуснат на потребитепите в Общността, изграждането на ОбЩ пазар за потребитепски кредит би обпагоцетепствапо еднакво потребитепи, кредитори, производители, продавачи на едро и на Дребно на стоки и доставчици на услуги; като има предвид, че програмите на Европейската икономическа общност за защита на потребителите и за информиране на потребителите () предвиждат, 1Тет аПа, че потребителят трябва да бъпце защитен срешу неравноправни кредитни условия и че хармо- низиране на общите условия за потребителския кредит следва да бъде приоритет; като има предвид, че различията в законодателствата и практиките водят до неравна защита на потребитепите в областта на потребитепския кредит в отделните държави-членки; ()) ОВС80, 27.3.1979 г., стр. 4 и ОВ С183, 10.7.1984 г., стр. 4. (2) ОВСО242, 12.9.1983 г., стр. 10. () ОВС113, 7.5.1980 г., стр. 22. () ОВСЯ92, 25.4.1975 г., стр. 1, и ОВ С 133, 3.6.1981 г., стр. 1. като има предвид, че настъпиха значителни промени през послед- ните години във вида на кредитите, отпускани на потребителите и използвани от тях; като има предвид, че се появиха и продължа- ват да се развиват нови форми на потребителски кредит; като има предвид, че потребитепят трябва да получава подходяща информация за условията и разходите по кредита и за неговите задължения; като има предвид, че тази ИНфОРМЗ.ЦИЯ трябва да включва, ет аНа, годишния процент на разходите по кредита, илИи, в СПУЧЗЙ че няма такъв, сумата, която потребитепят следва да заплати за кредита; като има предвид, че в очакване на решение за метод или методи на Общностга за изчисляване на годишния процент на разходите държавите-членки следва да могат да запа- зят съществуващите методи или практики за изчисляване на този процент или, в СПУЧЗЙ че няма такива, следва да приемат разпо- реДби за посочване на разходите по потребитепския кредит; като има предвидп, че условията за кредит могат да бЪДЗ.Т неблаго- приятни за потребитепя; като има предвид, че по-Добра защита на потребитепите може дпа се постигне чрез приемане на определени изисквания, които па се прилагат към всички фОРМИ на кредит; като има предвидп, че поради характера на определени договори за кредит или видове сделки тези договори или сделки следва да бъдат, частично или напълно, изключени от приложното поле на настоящата директива; като има предвид, че следва да бъце възможно за държавите- членки, след консултации с КОМИСИЯТЗ., да изключат от настоя- щата директива определени фОРМИ на кредит с нетърговски харак- тер, отпуснати при конкретни условия; като има предвид, че практиките, съществуващи в някои държави- членки по отношение на автентичните документи, съставени пред нотариус или съдия, са такива, че правят прилагането на опреде- лени разпоредби от настоящата директива ненужни в случая на тези документи; като има предвид, че следователно трябва да бъде възможно за държавите-членки да изключат такива документи от тези разпоредби; като има предвидп, че кредитни договори за много големи фИНЗН- сови суми имат тенденцията да се различават от обичайните дого- вори за потребитепски кредит; като има предвид, че прилагането на разпорецбите на настоящата директива по отношение на дого- вори за много малки суми може да създаде ненужно администра- тивно натоварване както за потребитепите, така и за кредиторите; като има предвидп, че следователно пдоговорите над или под опре- делените фИНЗНСОВИ граници следва да бЪДЗ.Т изключени от настоя- щата директива;