03/г. 47 Официален вестник на Европейския съюз 33 32003к0668 196/14 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 12.4.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 6682003 НА КОМИСИЯТА от 11 април 2003 година относно постоянното разрешаване на добавки в храни за животни (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 70/524/|ЕИО на Съвета от 23 ноем- ври 1970 г. относно добавките при храненето на животни (!), последно изменена с Регламент (ЕО) Ме 1756/2002.(2), и по-специално членове 3 и 9г от нея, като има предвид, че: (1) “ ДЦиректива 70/524|ЕИО изисква да не бъдат пускани в обращение добавки, без да има разрешение на Общността. (2) Постоянно разрешение за вече разрешена добавка за упо- треба в храни за животни може да бъде дадено, ако са спа- зени условията, определени в член За от директивата. (3) - Ензимният препарат, посочен в настоящия регламент, беше временно разрешен за пръв път с Регламент (ЕО) Ме 1436/98 на Комисията (?), в съответствие с Директива 93 113/ЕО на Съвета (), след дадено положително стано- вище от Научния комитет по храненето на животните (НКХЖ), по-специално по отношение на безопасността на продукта. Временното разрешение за тази цпобавка беше удължено до 30 юни 2004 г.(?) съгласно Директива 70/524|ЕИО. (4 “ Предприятието производител предостави нови данни в под- крепа на заявлението за безсрочно разрешение за ензимния препарат, посочен в настоящия регламент. (5) На 4 декември 2002 г. НКХЖ даце положително стано- вище за ефикасността на ензимния препарат при условията, определени в приложението. (6)  Предвид становището на НКХ Ж оценката на заявлението за разрешение, подадено за ензимния препарат, показва, че условията, предвидени в член За от Директива 70/524|ЕИО, са изпълнени. Поради това този препарат следва да бъде разрешен безсрочно. (7) - Оценката на заявлението показва, че следва да се въведат някои процедури за защита на работниците от експозиция на добавката, посочена в приложението. Въпреки това тази защита е гарантирана чрез прилагането на Директива 89/391 |ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и зправето на работниците на работното място (6). (8) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Препаратът, принадлежащ към групата „Ензими“, посочен в приложението, се разрешава за употреба като добавка в храни за животни при условията, определени в приложението. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 11 април 2003 година. ()) ОВГЕ 270, 14.12.1970 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 265, 3.10.2002 г., стр. 1. () ОВЕ191, 7.7.1998 г., стр. 15. ( ОВГЕ 334,31.12.1993 г., стр. 17. () Последно удължаване на срока с Регламент (ЕО) Ме 2200/2001 на Комисията (ОВ Г. 299, 15.11.2001 г., стр. 1). За Котмисиата Рауа ВУВМЕ Член на Комисията 5) ОВГ.183, 29.6.1989 г., стр. 1. а