126 Официален вестник на Европейския съюз 13Г. 58 32006Е1893 30.12.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1393 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1893/2006 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 20 декември 2006 година за установяване на статистическа класификация на икономическите дейности МАСЕ Веу. 2 и за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 3037190 на Съвета, както и на някои ЕО регламенти относно специфичните статистически области (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 285, параграф Т от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взеха предвид становището на Европейската централна банка ()), в съответствие с процедурата, предвицена в член 251 от Договора (2), като имат предвицд, че: () Регламент (ЕИО) Ме 3037190 на Съвета (?) относно статис- тическата класификация на икономическите дейности в Европейската общност (наричана по-долу „МАСЕ Кеу. 1“ или „МАСЕ Веу. 1.1). За ца се държи сметка за технологичното развитие и струк- турните промени в икономиката, необходимо е да се разработи актуализирана класификация, наречена „УЧАСЕ Кеу510п 2“ (наричана по-долу „МАСЕ Веу. 2“). Актуализирана класификация като МАСЕ Веу. 2 има основно значение за усилията, които понастоящем се пола- гат от страна на Комисията за модернизиране представянето на статистиката на Общността; очаква се да допринесе бла- годарение на сравними и адекватни данни за по-доброто икономическо управление както на равнището на Общ- ността, така и на национално равнище. Функционирането на вътрешния пазар налага наличието на статистически станцарти, приложими относно събирането, предаването и публикуването на национални статистически данни или данни на Общността, за да могат предприятията, финансовите институции, административните служби и всички други субекти от вътрешния пазар да разполагат с достоверна и съпоставима статистическа информация. За ОВС79, 1.4.2006 г., стр. 31. Становище на Европейския парламент от 12 октомври 2006 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 19 декември 2006 г. ОВГ. 293, 24.10.1990 г., стр. 1. Регламент, последно изменение с Рег- ламент (ЕО) Ме 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Т 284, 31.10.2003 г., стр. 1). ( тази цел е НеОбХОДИМО различните категории на КПЗСИ(])И- кацията на ДСЙНОСТИТС в Общността да бъдат тълкувани по еднакъв начин във всички държави-членки. Достоверните и сравними статистики са необходими, за да се позволи на предприятията да оценяват нивото си на конкурентоспособност, като те са полезни за институциите на Общността за предотвратяване на нарушаване на конку- ренцията. Установяването на обща ревизирана статистическа класи- фикация на икономическите дейности не задължава държавите-членки да събират, публикуват или предоставят данни. Единствено, ако държавите-членки използват класификации на дейности, свързани с класификацията на Общността, е възможно да се предоставя интегрирана информация, която да е достоверна, бърза, гъвкава и доста- тъчно подробна за управлението на вътрешния пазар. Необхоцимо е да се предвиди дпдържавите-членки да могат, за да отговорят на националните си нужди, да ДОбаВЯТ в националните си КПЗСИФИКЗЦИИ допълнителни категории, които се основават на статистическата КПЗСИ(])ИКЗЦИЯ на икономическите дейности в Общността. Сравнимостта на международно равнище на икономически статистики изисква държавите-членки и институциите на Общността да използват класификации на икономическите дейности, които са пряко свързани с Международната стан- дартна отраслова класификация (15Г1С), Веу. 4, приета от статистическата комисия на Организацията на обединените нации. Използването на класификацията на икономическите дей- ности в Общността изисква Комисията да бъде подпомагана от Статистическия програмен комитет, създаден по силата на Решение 891382/|ЕИО, Евратом на (Съвета (), по-специално що се отнася до: разглеждане на проблемите, възникващи от внедряването на МАСЕ Кеу. 2; осигуряване на цялостно съгласувано преминаване от МАСЕ Кеу. 1 към МАСЕ Веу. 2; и подготовката на бъдещи изменения на МАСЕ Кеу. 2. ОВ 1 181, 28.6.1989 г., стр. 47.