14 Официален вестник на Европейския съюз 10л. 3 32002в1221 9.7.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1179 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1221/2002 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 10 юни 2002 година за тримесечните нефинансови сметки за публичната администрация ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 285 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Европейската централна банка (2), в съответствие с процедурата, предвицена в член 251 от Договора (?) като имат предвицд, че: () Регламент (ЕО) Ме 2223196 на Съвета от 25 юни 1996 г. относно Европейската система от национални и регионални сметки в Общността (2) (Е5А 95) съпържа референтната рамка на общите стандарти, дефиниции, класификации и счетоводни правила за съзцаването на сметки на държавите- членки за нуждите на статистиката на Общността с оглед получаването на сравними резултати за държавите-членки. В доклада на Паричния комитет за информационните изисквания, одобрен от Икономическия и финансов съвет на министрите (ЕСОЕШ) на 18 януари 1999 г., се подчер- тава, че за правилното функциониране на Икономическия и паричен съюз и единния пазар ефективният контрол и координацията на икономическите политики са от същест- вена важност и че това изисква комплексна система за ста- тистическа  информация, предоставяща на хората, разработващи политиката, необходимите данни, върху които ца базират решенията си. В този доклад също се посочва, че следва да се даде висок приоритет на краткосрочните статистически данни за публичните финанси на страните, особено тези, участващи в Икономи- ческия и паричен съюз, и че целта е изготвянето на опрос- тени тримесечни нефинансови сметки за сектора на публич- ната администрация в резултат на един поетапен подход. ОВ С 154 Е, 29.5.2001 г., стр. 300. ОВ С 131, 3.5.2001, стр. 6. Становище на Европейския парламент от 3 юли 2001 г. (ОВ С 65 Е, 14.3.2002 г., стр. 33) и Решение на Европейския парламент от 7 май 2002 г. ОВ Г. 310, 30.11.1996 г., стр. 1. Регламент последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 359/2002 (ОВ Г. 58, 28.2.2002 г., стр. 1). (:) () Подходящо е да се дефинират опростени тримесечни нефинансови сметки за публичната администрация чрез препратка към списъка на категориите разходи на админис- трацията Е5А 95 и приходи, дефинирани в Регламент (ЕО) Ме 1500/2000 на Комисията от 10 юли 2000 г. за прила- гане на Регламент (ЕО) Ме 2223/96 на Съвета по отноше- ние на разходите и приходите на публичната администрация (?). ПРИ поетапния подход бе даден приоритет на данъците, Действитепните вноски Зза социално осигуряване и социални помощи, различни от социални трансфери в натура, като категории, представляващи надеждни показа- тели за тенденциите при пубпичните фИНЗНСИ, които вече са своевременно налице (ПЪРВЗ СТЪПКЗ). Преминаването на този първи набор от категории към тримесечна основа от юни 2000 г. във всички държави- членки се регулира от Регламент (ЕО) Ме 264/2000 на Комисията от 3 февруари 2000 г. за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2223/96 на Съвета по отношение на краткосрочните статистически данни за публичните финанси (6). Необходимо е да се допълни първата стъпка с друг набор категории, за да се получи пълният списък на категориите, съставляващи разходите и приходите на публичната адми- нистрация. Спледва да бъде оценена надеждността на тримесечните данни, предвидени по настоящия регламент във връзка с годишните данни. Следователно преди края на 2005 г. следва ца бъде изготвен доклад за качеството на тримесечните данни. Членове 2 и 3 от Регламент (ЕО) Хе 2223/96 предвиждат условията, при които Комисията може да приеме измене- ния на методологията на ЕЗ5А 95, за да се изясни и поцобри нейното -съпържание. Изготвянето на тримесечни нефинансови сметки за публичната администрация ще изи- сква допълнителни ресурси от държавите-членки. Следова- телно тяхното предаване на Комисията не може да се тре- тира в решение на Комисията. ОВ Т. 172, 12.7.2000 г., стр. 3. ОВ Т. 29, 4.2.2000 г., стр. 4.