03/г. 55 Официален вестник на Европейския съюз 213 32004К0735 1114113 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 21.4.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 7352004 НА КОМИСИЯТА от 20 април 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 197212003 относно преходните мерки, които следва да се приемат за търговията със селскостопански продукти във връзка с присъединяването на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, 4. четвъртото тире, отнасящо се до Унгария, се изменя, както следва: като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, а) кодове по КН 0203 11 10, 0203 21 10 и 1517 се зали- чават; като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1972/2003 от 10 ноември 2003 г. относно преходните мерки, които следва да се приемат за 6) побавят се кодове по КН 0202 30 10, 0202 30 50 търговията със селскостопански продукти във връзка с присъеди- 2008 30 55 и 2008 30 75: , , няването на Чешката репубпика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, , 1 - Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (!), и по-специално 5. петото тире, отнасящо се до Латвия, се изменя, както следва: член 4, параграф 6 от него, а) код по КН 1517 се заличава; като има предвиц, че: 6) пдобавят се кодове по КН 0202 30 10, 0202 30 50, (1 < В контекста на продължаващото проучване на рисковете, 0207 1210, 1602 32 11, 2008 30 55 и 2008 30 75; свързани с продуктите в списъка, определен в член 4, параг- 6. шестото тире, отнасящо се до Литва, се изменя, както следва: раф 5 от Регламент (ЕО) Ме 19722003, са необходими Р що се в някои изменения в този списък. а) „1517“ се заменя с „1517 90 10, 1517 90 99“; (2) Пораци това Регламент (ЕО) Ме 1972/2003 следва ца бъце 6) цобавят се кодове по КН 0202 30 10, 0202 30 50, съответно изменен, 1602 32 11, 2008 30 55 и 2008 30 75; 7. сседмото тире, отнасящо се до МЗПТЗ, се изменя, както следва: ПРИС настоящия регламент: а) „1517“ се заменя с „15171010, 1151710 90, Член1 1517 90 10, 1517 90 91, 1517 90 99“; Член 4, параграф 5 от Регламент (ЕО) Ме 1972/2003 се изменя, 6) побавят се кодове по КН 0201 30 00, 0202 30 10, както слецва: 0202 30 50, 2008 30 55 и 2008 30 75; 1. първото тире, отнасящо се до Кипър, се изменя, както следва: 8. осмото тире, отнасящо се до Полша, се изменя, както следва: а) кодове по КН 0402 10, 0402 21, 0406, 1509 и 1510 се а) кодове по КН 0203 11 10, 0203 21 10, 1517 и 2008 20 заличават; се заличават; 6) „1517“ се заменя с „15171010, 1517 90 10, 1517 90 91, 1517 90 995 6) пдобавят се кодове по КН 0202 30 10, 0202 30 50, 0207 1410, 0207 14 70, 1602 32 11, 2008 30 55 и в) добавят се кодове по КН 2008 30 55 и 2008 30 75; 2008 30 75; 2. второто тире, отнасящо се цдо Чешката репубпика, се изменя, 9. деветото тире, отнасящо се до Словакия, се изменя, както както следва: следва: а) код по КН 1517 се заличава; а) код по КН 1517 се заличава; 6) побавят се кодове по КН 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 и 2008 30 75; 6) пдобавят се кодове по КН 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 и 2008 30 75; 3. третото тире, отнасящо се до Естония, се изменя, както следва: 10. песетото тире, отнасящо се до Словения, се изменя, както а) „1517“ се заменя с „15171010, 1517110 90, слепва: 1517 90 10, 1517 90 99“. а) кодове по КН 0203 1110, 0203 21 10, 0402 10, 0402 21, 0405 10, 0405 20 10, 0405 20 30, 0405 90, 0406, 0408 11 80, 0408 91 80 и 1517 се заличават; 6) побавят се кодове по КН 0202 30 10, 0202 30 50, 1602 32 11, 2008 30 55 и 2008 30 75; ()) ОВГЕ -293,10.11.2003 г., стр. 3. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) б) цобавят се кодове по 0207 14 50, 0202 30 10, Хе 2302004 (ОВ 1Г. 39, 11.2.2004 г., стр. 13). 0202 30 50, 2008 30 55 и 2008 30 75.