03/г. 41 Официален вестник на Европейския съюз 255 32002К0765 1,11716 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 4.5.2002 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 7652002 НА КОМИСИЯТА от 3 май 2002 година относно вземането на проби и приемането на подробни правила във връзка с фИЗИЧССКИТС прегледи на говежди разфасовки без кости, които подлежат на възстановяване при износ КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1254П1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо(!), последно  изменен с Регламент (ЕО) Хе 2345/2001 на Комисията (2), и по-специално член 33, параг- раф 12 от него, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 386/90 на Съвета от 12 фев- руари 1990 г. относно контрола върху износа на селскостопански продукти, за които се отпускат възстановявания или другти суми (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 163/94 (#), и по-специално член 6 от него, като има предвид, че: (1) < В съответствие с член 33 от Регламент (ЕО) Ме 1254/1999 на Съвета разликата между цените за продуктите, изброени в член Т от посочения регламент, на световния пазар и в рамките на Общността може да се покрива от възстановя- ване при износ. За селскостопанските продукти разпоред- бите, управляващи системата, са заложени в Регламент (ЕО) Ме 8001999 на Комисията от 15 април 1999 г. за устано- вяване на общи подробни правила за прилагане на режима на възстановяванията при износ на земеделски продукти (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 229912001 (6). (2) Сектор 5 от приложение Г към Регламент (ЕИО) Ме 3846/87 на Комисията от 17 декември 1987 г. за установяване на номенклатура за селскостопанските продукти, подлежащи на възстановяване при износ (”), последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 4882002 (8), постановява ег аЙа, че възстановявания ще се отпускат само за точно определени разфасовки без кости, при условие че те съдържат мини- мално количество месо без тлъстини от животни от рода на едрия рогат добитък и, в случаите, когато разфасовките са с произход възрастни мъжки животни от рода на едрия рогат побитък, да са опаковани поотделно. (3) - Регламент (ЕО) Ме 2221/95 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2655/1999 (19), определя под- робни правила по отношение физическите прегледи, ) ОВГ. 160, 26.6.1999 г., стр. 1. ) ОВГЕ 315, 1.12.2001 г., стр. 29. ) ОВГ 42,16.2.1990 г., стр. 6. ) ОВГЕ24,29.1.1994 г., стр. 2. 2) ОВТГ.102, 17.4.1999 г., стр. 11. ) ОВГ 308, 27.11.2001 г., стр. 19. ) ОВГ 366, 24.12.1987 г., стр. 1. ) ОВГ76,19.3.2002 г., стр. 11. ) ОВЕ 224, 21.9.1995 г., стр. 13. 9) ОВТ. 325, 17.12.1999 г., стр. 12. провеждани по време на износа на селскостопански про- дукти, за които се получават възстановявания при износ. Специални условия по отношение на говеждото месо са заложени в Регламент (ЕО) Ме 2457197 на Комисията от 10 декември 1997 г. относно събирането на проби във връзка с физическите прегледи на говежди разфасовки без кости, които подлежат на възстановяване при износ (!). (4 “ Спедва да се предвидят условия за извършването на про- верки на произхода на разфасовки без кости от възрастни мъжки животни от рода на едрия рогат добитък, и методологията, която ще се прилага при тези проверки, с оглед на стандартизацията, както и да се установят съот- ветни глоби в случай на отказ за съобразяване с условието за произход. В допълнение Регламент (ЕО) Ме 2457197 спедва ца бъде осъвременен, за да може да отрази проме- ните в номенклатурата, използвана при отпускането на възстановявания при износ за селскостопански продукти, залегнала в Регламент (ЕИЙО) Хе 3846/87, последно изме- нен с Регламент (ЕО) Ме 2556/2001 (!2). (5) С оглед на по-голямата яснота Регламент (ЕО) Хе 2457197 трябва да бъце отменен и заменен с друг. (6) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по говеждо и телешко месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Настоящият регламент се прилага в случаите на физически про- верки на естеството и характеристиките на продуктите, по смисъла на член 2, буква а) от Регламент (ЕИО) Ме 386/90 относно: а) изискването за опаковане поотделно на разфасовки без КкостТИ, които попацдат в следните кодове на продпукти: -- 0201 30 00 9100, -- 0201 30 00 9120; 6) произхода на разфасовки без кости от възрастни мъжки животни от рода на едрия рогат побитък, които попадат в след- ните кодове на продукти: -- 0201 30 00 9100, -- 0201 30 00 9120; (11) ОВ Г. 340, 11.12.1997 г., стр. 29. (22) ОВ Г. 348, 31.12.2001 г., стр. 1.