11Г. 36 Официален вестник на Европейския съюз 77 32004к1467 1271 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 19.8.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 146712004 НА СЪВЕТА от 13 август 2004 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временни мита върху вноса на полиетилен терефталат с произход от Австралия, Китайската народна република и прекратяване на антидъмпингови процедури по отношение на внос на полиетилен терефталат с произход от Пакистан и освобождаване на сумите, обезпечени под формата на временни мита СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ. ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 384/96 на Съвета от 22 декември 1995 г. за защита срешу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (основен регламент) (?), и по- специално член 9 от него, като взе предвид предложението на Комисията след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. ВРЕМЕННИ МЕРКИ На 19 февруари 2004 г. по силата на Регламент (ЕО) Ке 306/2004 (2) (Основен регламент), Комисията наложи временно антидъмпингово мито върху внос в Общността на полиетилен терефталат (РЕТ) с произход Австралия, Китайска народна република и Пакистан (засегнати от раз- следването страни). Припомняме, че периодът на разследване за дъмпинг и нанесени вреди (ПР) покрива периода от 1 април 2002 до 31 март 2003 г. Проучването на тенденции, относими за анализа на причинените вреди покрива периоца от 1 януари 1999 г. до края на периода на разследване (разглеждан период). 2. УСПОРЕДНА ПРОЦЕДУРА НА РАЗСЛЕДВАНЕ Припомняме, че междинното преразглеждане на вноса на РЕТ с произход Република Корея и Тайван беше започнат чрез известие, публикувано в Официален вестник на Евро- пейския съюз от 22 май 2003 г. (3). ОВГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 461/2004 (ОВ Г. 77, 13.3.2004 г., стр. 12). ОВ Г. 52, 21.2.2004 г., стр. 5. ОВ С120, 22.5.2003 г., стр. 13. 3. ПОСЛЕДВАЩА ПРОЦЕДУРА След налагането на временно антидъмпингово мито върху внос на РЕТ от засегнатите страни, всички страни получиха оповестяване на фактите и съображенията, на които се основава временния регламент. На всички страни беше пре- доставен период, през който могат да представят своята гледна точка относно оповестените факти. Някои от заинтересованите страни изпратиха писмени коментари. На страните, представили искане за това, беше дадена възможност за изслушване. Комисията потърси и удостовери истинността на цялата ИНфОРМЗ.ЦИЯ, която счете за НеОбХОЦИМЗ. Устните и писмените коментари, предста- вени от страните, бяха разгледани и където се счете Зза целе- съобразно, временните заключения бяха съобразени С ТЯХ. Спужбите на Комисията оповестиха всички съществени факти и СЪОбраЖСНИЯ, въз основа на които тя възнамерява да препоръча налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на гаранционните суми от временни мита. На заинтересованите страни беше предос- тавен период, през който ца представят своята гледна точка след оповестяването. Устните и писмени коментари, пред- ставени от страните, бяха взети предвид и където е целесъ- образно, предложението за окончателно антидъмпингово мито беше съответно променено. Б. РАЗГЛЕЖДАН ПРОДУКТ И СХОДЕН ПРОДУКТ Припомняме, че в съображение 14 от временния регламент, разглежданият продукт беше определен като полиетилен терефталат с коефициент на вискозитет от и надвишаващо 78 по, съгласно стандарт 150 1628-5, понастоящем класифициран под код 3907 60 20 по Комбинираната номенклатура (КН), с произход от засегнатите страни. Освен това в съображение 18 от временния регламент беше изложена констатация на Комисията, че РЕТ, произведен в засегнатите страни и РЕТ, внасян в Общността са сходни продпукти, тъй като не са установени разлики в основните физически и химически характеристики и приложенията на съществуващите различни видове РЕТ.