12:.1 Официален вестник на Европейския съюз 223 319960р0282 1107112 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.4.1996 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 10 април 1996 година относно реорганизацията на Съвместния изследователски център (96/282 |Евратом) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално членове 8 и 131, параграф 2 от него, като взе предвид становището на УПРЗВИТеПНИЯ съвет на Съвмест- ния изследователски център, като има предвид, че Съвместният изследователски център (СИЦ) съгласно Решение 85)59 3/Евратом на Комисията от 20 ноември 1985 г. относно реорганизирането на Съвместния център за изследвания (!), последно изменен с Решение 9319 5 / Евратом (2) и с Решение 941809 |Евратом (?), се сдоби със структура, която е под- ходяща за възложените му задачи; като има предвид, че структурата се променя, когато Комисията счете това за НеОбХОДИМО, с цел да 6ЪЦС осигурена оптимална ефи- касност на Дейностите на СИЦ и пълно съответствие на последния с приоритетите на Комисията; като има предвид, че Комисията е решила на 16 януари 1996 г. СИЦ па стане независима Генерална дирекция на Комисията, с цел ца му повери необхоцимата независимост на управлението за пра- вилното изпълнение на неговите задачи; като има предвид, че Решение 855 93 |Евратом с неговите измене- ния следва да бъцат отменени с настоящото решение, РЕШИ: Член 1 Съвместният изследователски център, наричан по-долу „СИЦ“, се състои от предприятия, създадени от Комисията за изпълнението на програмите за изследвания на Общността и другите задачи, поверени му от Комисията. ()) ОВГ 373, 31.12.1985 г., стр. 6. (2) ОВГ37, 13.2.1993 г., стр. 44. () ОВГ 330, 21.12.1994 г., стр. 64. Член 2 Органите на СИЦ са: --- генерален директор, --- управителен съвет, --- научен комитет, Член 3 СИЦ е поставен под ръководството на генералния пиректор, назначен от Комисията. Генерапният директор и част от спужбите на негово пряко подчинение се намират в БРЮКССП. Генералният директор взима всички необходими мерки за ефикасното функциониране на СИЦ в рамките на регламентите в сила и на предоставената му власт. В съответствие с описаните по-долу процедури, генералният дирек- тор: --- поцготвя проектопрограми за различните области от дейността на СИЦ, като посочва финансовите им аспекти, които ца се представят на Комисията, -- установява стратегия за СИЦ, най-вече що се отнася до конкурентните ДСЙНОСТИ, и взима подходящите мерки, за да осигури тяхното изпълнение, -- преговаря и сключва договори Зза изследвания с трети страни, --- отговаря за изпълнението на програмите и за финансовото управление, -- определя вътрешната организация на СИЦ, като взема предвид по-специално изискванията на бюцжета, -- в рамките на предоставените му правомощия упражнява пра- вомощията, които са дадени на назначаващата власт от Пра- вилника за длъжностните лица и на властта, упълномощена да сключва договори по Условията за работа на другите служи- тели.