03/т. 48 Официален вестник на Европейския съюз 25 32003к1205 1168113 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 5.7.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1205/2003 НА КОМИСИЯТА от 4 юли 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 7532002 относно определяне на някои правила за прилагане на Регламент (ЕО) Мо 1493/ 1999 на Съвета по отношение на описанието, обозначаването, представянето и защитата на някои лозаро-винарски продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, изтъкната необходимостта от удължаване на този преходен период по 1 февруари 2004 г., с цел да се даце възможност на икономическите оператори ца използват етикетите и опаковките, които отговарят на предишните разпоредби. като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 149 3/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (!), последно (4 “ Регламент (Е0) Ме 7532002 следва съответно да бъде изменен с Регламент (ЕО) Хе 8062003 (2), и по-специално член 80, изменен. буква 6) от него, (5) “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- като има предвиц, че: ствие със становищшето на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по виното, (1) - Регламент (ЕО) Ме 753/2002 на Комисията (2), изменен с Регламент (ЕО) Ме 2086/2002 (2), определя като цата за ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: начало на своето прилагане 1 август 2003 г., с цел да се позволи на икономическите оператори в лозаро-винарския сектор и на съответните национални органи да разполагат с достатъчно време, за ца се подготвят за новите правила за Регламент (ЕО) Ме 753 / 2002 се изменя, както следва: етикетиране, определени в посочения регламент. Член 1 Втора алинея от член 47, параграф 1 се заменя със следното: (2) - Регламент (ЕО) Ме 7532002 предвижца преходен период цпо Т август 2003 г., по време на който икономическите опе- ратори могат да продължат да използват етикети и предва- рителни опаковки с обозначения, отпечатани в съответ- ствие с приложимите разпоредби по времето, когато те са били пуснати в обращение, но които е вече не съответстват „Етикетите и предварителните опаковки с обозначения, отпе- чатани в съответствие с разпоредбите, които са били прило- жими до влизането в сила на настоящия регламент, могат да продължат да се използват до 1 февруари 2004 г.“ на разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 753/2002. Член 2 (3) Спед проведените разговори между съответните нацио- Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след нални органи и межпу тези органи и търговците, беше публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 4 юли 2003 година. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията ()) ОВГЕ179,14.7.1999 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 122, 16.5.2003 г., стр. 1. () ОВЕГ.118, 4.5.2002 г., стр. 1. (2 ОВГЕ 321, 26.11.2002 г., стр. 8.