68 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 50 3200381885 28.10.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.27715 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1885/2003 НА КОМИСИЯТА от 27 октомври 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2138/97 относно определяне на границите на еднородните производствени зони за маслиново масло КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент Ме 136/66/|ЕИО на (Съвета от 22 септември 1966 тодина относно създаване на обща организация на пазара на масла и мазнини (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1513/2001 (2), като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2261 |84 на Съвета от 17 юли 1984 година относно установяване на общи правила за отпускане на помощ за производство на маслиново масло и помощи за организации на производителите на маслиновото масло (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1639/98 (), и по-специално член 19 от него, като има предвид, че: (1  Член 18 от Регламент (ЕЙО) Ме 2261/84 предвижда цдобивът на маслини и маслиново масло ца бъде определян по еднородни производствени зони въз основа на данните, предоставени от произвеждащите държави-членки. (2)  Границите на производствените зони са определени в прило- жението към Регламент (ЕО) Хе 2138/97 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1836/2002 (6). Пораци  административни и структурни причини еднородните производствени зони в Гърция, Испания и Ита- лия следва да бъдат променени за 2002--2003 пазарна година. (3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТСЛНИЯ комитет по масла и мазнини, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 2138197 се изменя, както следва: 1. В точка А частите, които се отнасят до провинциите Вита5, Гессе и Ба5зап се заменят със съответните текстове от прило- жение Г към настоящия регламент. ()) О08172, 30.9.1966 г., стр. 3025/66. (2) ОВГЕ 201, 26.7.2001 г., стр. 4. (?) ОВГЕ 208, 3.8.1984 г., стр. 3. (#) ОВГ 210, 28.7.1998 г., стр. 38. (?) ОВГЕ 297, 31.10.1997 г., стр. 3 (6) ОВГ 278,16.10.2002 г., стр. 10. 2. В точка В заглавието „Морбс Ах(х"йхс“ се заменя, както следва: а) в зона 3 се заличават имената на общините: „Ауас ВарВварас, Ауас Мармас, АХепоуорюш, ВеМмрамои, Аросас, Ерираудеас, Каламотрас, Каламоин, Калеутаоо, Кахоинатои, КаАХфа, Катарракти, Лаккоратолм, Мауесои, Меор Корлцуабюон, Портом, Роопактас, Ука6а, Укопра, Упарпас, Утапнроброшои, Хюуас, Хровопцуйс ; 6) цпобавя се следната зона 4: „Халц 4: Комотцтес: Ауас Варварас, Ауас Маргуас, АХепохорои, Ве“Мрамои, Арооас, Ерираудаас, Кахамотрас, Калахои, Калвутйаои, Кахоинаюои, Кахфа, Катарракти, Лаккорато, Маувсаои, Мгои Корплуабоин, Портом, Роипактас, Укаба, Укоора, Упартас, Утапороброшои, Хюуас, Хрисопцуцс.“ 3. Точка Г се изменя, както следва: а) частта под заглавието „Сотитадай ашопота: Апдаиста“, която се отнася до провинция „Ниеуа“, се заменя с текста в приложение П към настоящия регламент; заглавието „Сотитдай ашопота: Атавоп“ се заменя, както следва: 1 община „Веза“ се добавя към зона 3 на провинция „Тегие!“; 1) община „РгайШа де ЕБго“ се добавя към зона 4 на про- винция „/Хагаеогха“; Ш) община „УШапиеуа де Ниегуа“ се добавя към зона 5 на провинция „/Хагавоха“; в) заглавията „Сотипадай ашопота: Са5а у Гебп“ и „Сотипаай ашопота: Маана“ се заменят от съответните текстове в приложение Ш към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент се прилага от 1 ноември 2002 г.