03/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 165 3198300234 1.127/20 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 17.5.1983 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 29 април 1983 година относно списъка с предприятия в Репубпика ТУРЦИЯ, от които държавите-членки могат да разрешат вноса на прясно месо (83/234|ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 72|462|ЕИО на Съвета от 12 пекем- ври 1972 г. относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от рода на едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо от трети страни (!), последно изменена с Директива 8391 |ГЕИО (2), и по-специално член 4, параграф Т и член 18, параграф 1, букви а) и 6) от нея, като има предвид, че на предприятията в трети страни не може да бъце разрешено да изнасят прясно месо за Общността, освен ако същите не отговарят на общите и специални изисквания, посочени в Директива 72/462|ЕИО; като има предвид, че в съответствие с член 4, параграф 3 от Дирек- тива 721462|ЕИО, Турция е предоставила списък с предприятията, на които е разрешено да изнасят за Общността; като има предвидп, че проверките на място от страна на Общностга показват, че трябва да бЪДе разгледан случаят на тези предприя- тия, като това трябва да стане въз основа на допълнителна инфор- мация по отношение на техните хигиенни стандарти и тяхната въз- можност да се адаптират 6ЪРЗО към правилата на Общността; като има предвип, че межпувременно с цел да се избегне всякакво рязко прекъсване на съществуващите търговски потоци, на тези предприятия може да бъде разрешено временно да продължат своя износ на прясно месо към онези държави-членки, които са готови да го приемат; като има предвид, че следователно ще е необходимо настоящото решение па се преразгледа и ако е НеОбХОДИМО да се измени с оглед на предприетите мерки в тази насока и на направените подобре- НиИЯ; като има предвицп, че мерките, предвидени в настоящето решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ()) ОВГЕ 302, 31.12.1972 г., стр. 28. (2) ОВГ 59, 5.3.1983 г., стр. 34. ПРИЕ НАСТОЯЩЕТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. При спазване на условията, установени в параграф 2, държа- вите-членки забраняват внос на прясно месо от предприятия в Турция. 2. Държавите-членки могат цда продължат да разрешават, най- късно до 30 ноември 1983 г., вноса на прясно месо от предприя- тията, които са били официално предложени от властите в Турция, в срок най-късно до 14 март 1983 г. в съответствие с член 4, параграф 3 от Директива 72|462|ЕИО, освен ако не е било взето противно решение в съответствие с член 4, параграф 1 от горепо- сочената директива, до 1 декември 1983 г. Комисията предоставя на държавите-членки списъка с предприя- тията. Член 2 Настоящото решение се прилага от 1 май 1983 г. Член 3 Настоящото решение се преразглежца и, ако е необходимо, се изменя в срок най-късно до 1 октомври 1983 г. Член 4 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 29 април 1983 година. За Комисиата Рош РАТ5АСЕВ Член на Комисияата