07/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 201 319981.0091 1.11/25 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 16.1.1999 ДИРЕКТИВА 98/91|ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 14 декември 1998 година за моторни превозни средства и техните ремаркета, предназначени за автомобилен превоз на опасни товари, и за изменение на Директива 70/156/ЕИЙО относно типовото одобрение ЕО на тип моторни превозни средства и на техните ремаркета ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност и по-специално член 100а от него, като взеха предвид предложението на Комисията (!), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като действат в съответствие с процелурата, предвидена в член 1896 от Договора (?) като взеха предвид Директива 9415 5/ЕО на Съвета от 21 ноември 1994 г. за сближаване на законодателствата на пдпържавите-членки относно автомобилен превоз на опасни товари (?), която транспонира в законодателството на Общността Европейската спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе (спогодба АРВ), като имат предвид, че вътрешният пазар включва пространство без вътрешни граници, в което ТРЯбВЗ да бъде осигурено СВОбОДНОТО движение на стоки, хора, услуги и капитали; като имат предвицд, че е НеОбХОЦИМО пълно хармонизиране на техническите изисквания по отношение на превозните средства, предназначени за автомобилен превоз на опасни товари, за да може тази цел да бъце напълно постигната; като имат предвид, че техническите препятствия пред търговията с оглед разпорецбите за типово оцобрение на ЕО за тип превозни средства, предназначени за автомобилен превоз на опасни товари, трябва да бъцат премахнати, за да позволи плавно фУНКЦИОНИРЗНС на тази организация на пазара; като имат предвид, че следователно, в контекста на вътрешния пазар, е необходимо да се хармонизират нормите, отнасящи се до превозните средства за автомобилен превоз на опасни товари; като имат предвицп, че е необхоцимо да се хармонизират процедурите за опобрение в държавите-членки; като имат предвид, че настоящата директива ще бъде една от отделните директиви, които трябва да се съблюдават за привеждането в съответствие с процедурата за типово одобрение на ЕО на тип, която бе създадена с Директива 70Г156|ЕИО () и за осигуряването на съответствието на превозните средства с изискванията на процелурата за типово одобрение на ЕО на тип, създадена с тази директива; като имат предвид, че следователно разпоредбите от Директива 70Г156/ЕИО относно превозните средства се прилагат по отношение на настоящата директива; като имат предвид, че по-специално, член 3, параграф 4 и член 4, параграф 3 от Директива 70/156|ЕИО изискват всяка от отделните директиви приложено да съдържа информационен документ, включващ съответните точки от приложение Г към тази директива, както и сертификат за типово одобрение, основано на приложение УТ към нея, за да може да се компютризира обработката на типовите одобрения, ()) ОВС 29, 30.1.1997 г., стр. 17 и ОВ С 207, 3.7.1998 г., стр. 18. (2) ОВС 296, 29.9.1997 г., стр. 1. () Становище на Европейския парламент от 19 февруари 1998 г. (ОВ С 80, 16.3.1998 г., стр. 209), Единна позиция на Съвета от 29 юни 1998 г. (ОВ С 262, 19.8.1998, стр. 1) и Решение на Европейския парламент от 20 октомври 1998 г.(ОВ С 341, 9.11.1998 г.). Решение на Съвета от 7 декември 1998 г. () ОВГ.319,12.12.1994 г., стр. 7. Директива, изменена и допълнена с Директива 96/86/ЕО0 (ОВ Т 335, 24.12.1996 г., стр. 43). (?) Директива 70/156/ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на моторни превозни средства и на техните ремаркета (ОВ Г. 42, 23.2.1970 г., стр. 1). Директива, последно изменена и допълнена от Директива 98/14/ЕО (ОВ Г. 91, 25.3.1998 г., стр. 1).