13л.17 Официален вестник на Европейския съюз 87 319961.0003 1,2142 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 27.1.1996 ДИРЕКТИВА 96/3|ЕО НА КОМИСИЯТА от 26 януари 1996 година за дерогация на някои разпоредби от Директива 93 |43|ЕЙО на Съвета за хигиената на храните във връзка с превоза по море на насипни течни масла и мазнини (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 93/43/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 г. за хигиената на храните (!), и по-специално член 3, параг- раф 3 от нея, като има предвид, че съгласно информацията прилагането на глава ГУ, параграф 2, втора алинея от приложението към Директива 93/43|ЕИО за превоза на насипни храни в течна, гранулирана или прахообразна форма в резервоари и/или контей- нери или цистерни, пригодени за превоз на храни, е трудно осъществимо и обременява изключително бизнеса с храни, когато става въпрос за превоз с морски съдове на течни масла и мазнини, предназначени или годни за консумация от човека; като има предвид, че все пак е НеОбХОДИМО да се гарантира, че допускането на частична отмяна ще осигтури раВНОСТОЙНЗ защита на ОбЩССТВСНОТО зправе, като тази частична отмяна ще бЪДе подложена на определени условия; като има предвидп, че бРОЯТ на морските съдове, пригодени за превоз на храни, е недостатъчен за осъществяване на цялостната търговия с масла и мазнини, предназначени или годни за консу- мация от човека; като има предвид, че натрупаният през последните години опит показва, че е възможно да се предотврати замърсяването с течни масла и мазнини, когато за превоза им се използват резервоари, изработени от лесно почистващи се материали или когато трите предходни товара са били от такова естество, че не са предизвикали недопустимо замърсяване; като има предвид че, от друга страна, трябва да се провери цали използваните при предходния превоз резервоари са ефикасно почистени; като има предвид, че държавите-членки, по силата на член 8 от Директива 93/43/ЕИО, са задължени да упражняват контрол с оглед да се гарантира прилагането на настоящата директива; като има предвид, че предвидената в настоящата директива час- тична оотмяна не  накърнява общите  разпоредби  на Директива 93/43|ЕИО; ()) ОВЕ 175,19.7.1993 г., стр. 1. като има предвид, че съгласно член 1, параграф 2 от Директива 93/43|ЕИО тази частична отмяна не се отнася за храните, спрямо които се прилагат по-специални общностни хигиенни правила; като има предвид, че предвидените в настоящата директива мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хра- ните, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Настоящата Директива частично отменя разпоредбите в глава ГУ, параграф 2, втора алинея от приложението към Директива 93/43|ЕИОС и определя равностойни условия с оглед да се гарантира защитата на общественото здраве, както и безвредността и целостта на съответните храни. Член 2 1. Превозът с морски съдове на насипни течни масла или маз- нини, които подлежат на обработка и са предназначени или годни за консумация от човека, в резервоари, които не са специално при- годени за превоз на храни, е разрешен при условие че: а) когато се превозва масло или мазнина в резервоари от неръж- цаема стомана или в резервоари, облицовани с епоксидна смола или с технически еквивалент, последният превозен товар трябва да е бил храна или товар от списъка на разрешените предходни товари, посочени в приложението; 6) когато се превозва масло или мазнина в резервоари от мате- риал, различен от посочения в бУКВЗ. а), трите последни товара, са били храни или товари от списъка на разрешените пред- ходни товари, посочени в приложението. 2. Превозът с морски съдове на насипни течни масла или маз- нини, които не подлежат на по-нататъшна обработка и са пред- назначени или годни за консумация от човека, в резервоари, които не са специално пригодени за превоз на храни, е разрешен при условие че: а) резервоарите са Изработени от неръждаема стомана или са ОбЛИЦОВЗНИ с епоксидна смола или с технически еквивалент; и че 6) трите последни товара, превозени в резервоара, са били храни.