226 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 2 319778к1784 8.8.1977 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1784/77 НА СЪВЕТА от 19 юли 1977 година относно сертифицирането на хмела СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1696/71 на Съвета от 26 юли 1971 г. за общата организация на пазара на хмел (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1170/77 (3), и по-специално член 2, параграф 4 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1696/71 предвижда сер- тифицирането на продуктите, посочени в член 1, прибрани или приготвени в Общността; като има предвид, че следва да бъдат посочени общите правила относно това сертифициране; като има предвид, че с оглед на специфичната им природа и упо- треба, определени продукти следва да бъдат изключени от проце- пурата по сертифицирането; като има предвид, че на държавите-членки следва да бъце разре- шено да ССРТИфИЦИРЗТ продукти, изпълняващи условията, посо- чени в настоящия регламент, чрез оправомощен орган или отдели, специално създадени за тази цел; като има предвицдп, че, за да гарантира съответствие с процедурата по СеРТИфИЦИРЗНСТО, следва да се предвиди проверка в съответ- ствие с подходящи правила; като има предвид, че съгласно член 2, параграф 2 на горепосоче- ния регламент, сертификати могат да се изцават само за продукти, отговарящи на минималните стандарти за качество; като има предвид, че следва ца се вземат мерки да се гарантира, че мини- малните пазарни изисквания се съблюдават от началната фаза на реализиране на пазара; ()) ОВЕ175, 4.8.1971 г., стр. 1. (2) ОВГ 137, 3.6.1977 г., стр. 7. като има предвид, че, за да се гарантира, че сертифицираните про- пукти могат да бъдат идентифицирани, следва да се изготвят пра- вила, опаковката да съдържа необходимите данни за официалната проверка и за информация на купувачите; като има предвид, че на заинтересованите държави-членки следва да 6ЪДС разрешено да определят зоните или районите, които да се считат за области за производство на хмел; като има предвид, че принципът за сертифицирането предполага строги правила относно смесите; като има предвид, че следова- телно смеси от шишарки от хмел следва да бъдат разрешени само ако съпържат сертифицирани продукти от същия сорт, от същата реколта и същата производствена област; като има предвид, че, за ца се гарантира съответствие с настоящата разпоредба, е необхо- димо също да бъде посочено смесването да се извършва под конт- рол и смесите да подлежат на същата процедура по сертифициране като техните съставки; като има предвид, че с оглед изискванията на потребитепите е удачно ца бъде позволено да се смесва сертифициран хмел, който нее от един и същ сорт и не идва от една и съща производствена ОбПЗСТ, при производството на брашно от хмел и екстракти; като има предвид, че следователно изискванията за проверка и серти- фИКЗЦИЯ следва да бъпат същите, като за смесите от шишарки от хмел, посочени по-горе, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Настоящият регламент се прилага за продуктите, посочени в член 1 от Регламент (ЕИЙО) Ме 1696/71, когато са прибрани в Общ- ността или са приготвени от продукти, прибрани в Общността или