о3л. 21 Официален вестник на Европейския съюз 243 319971.0040 1,180/21 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 9.7.1997 ДИРЕКТИВА 97|40/ЕО НА СЪВЕТА от 25 юни 1997 година за изменение на Директива 931 13/ЕО относно използването и търговията с ензими, микроорганизми и препаратите от тях, използвани при храненето на животни СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвиц, че Директива 70/524|ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животните () определя принципите, свързани с разрешаването и употребата на добавки; като има предвид, че Директива 93/113/ЕО (?) оправомощава пдържавите-членки временно да разрешават употребата и търго- вията с въпросните продукти, при условие че въз основа на налич- ните научни доказателства не представляват опасност за човеш- кото зправе или здравето на животните; като има предвиц, че Директива 9311 3(ЕО изисква Комисията да се произнесе с решение преди 1 януари 1997 г. по досиетата, представени от държавите-членки преди 1 януари 1996 г., с цел получаване на общностно разрешение по Директива 70/524|ЕИЙО; като има предвид, че големият брой досиета, представени от държавите-членки, прави невъзможно вземането на решение, основано на пълното познаване на фактите по всички заявления за ()) ОВС95, 24.3.1997 г., стр. 30. (2) ОВС85, 17.3.1997 г., стр. 176. (?) ОВС133, 28.4.1997 г., стр. 26. (#2 ОВГЕ 270, 14.12.1970 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 96/66)ЕО на Комисията (ОВ 1. 272, 25.10.1996 г., стр. 32). () ОВГЕ 334, 31.12.1993 г., стр. 17. разрешение до 31 декември 1996 г.; като има предвицд, че срокът, в който Комисията трябва да се произнесе, следва да бъде отложен с 18 месеца, така че Комисията и държавите-членки да имат доста- тъчно време за сериозно разглеждане на представените досиета, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Датата 1 януари 1997 г. в член 5 на Директива 93113/ЕО се заменя с 1 юли 1998 г. Член 2 Настоящата директива влиза в сила на седмия ден след публикуването й в Официален вестник на Европейските общности. Член 3 Ацресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Люксембург на 25 юни 1997 година. За Съвета Председател ). УАМ ААВТ5ЕМ