78 Официален вестник на Европейския съюз П. 37 32004к2074 4.12.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1359111 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2074/2004 НА СЪВЕТА от 29 ноември 2004 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на механизми за подвързване с халки с произход от Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38 496 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. за защита срещу дъмпинтгов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (!) („основен регла- мент“), и по специално член 11, параграф 2 от него; като взе предвид предложението на Комисията след консултации с КОНСУПТаТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Мерки, които са в сила (1) През януари 1997 г. с Регламент (ЕО) Ме 119/97 на Съвета (2) беше наложено окончателно антидъмпингово мито по вноса на механизми за подвързване с халки („МПХ“) с произход, освен от други страни, от Китайската народна република („КНР“ или „засегната страна“). Ставката на окон- чателното мито, което следва да бъде приложено спрямо нетната цена франко граница на Общността преди обмитяване е определена на 32,5 96 за производството на У/опа УЛае 5тапопегу МЕо („М/У/5), дружество, което е получила статут на индивидуално третиране и на 39,4 96 за всички останали дружества от КНР. Тези ставки се прила- гат за МПХ, различни от тези със 17 и 23 халки (кодове по ТАВТС 8305 10 00 11, 8305 10 00 12 и 8305 10 00 19), тъй като МПХ със 17 и 23 халки (кодове по ТАВС 8305100021, 8305100022 и 8305 10 00 29) са обект на мито, равно на разликата межлду минималната вносна цена („МВЦ“) от 325 ЕПВ за 1000 броя и цената франко граница на Общността преди обмитяване, в случай че втората е по-ниска от МВЦ. (2)  През с септември 2000 г., след заявление на преразглеждане свързан с неутрализиране на ефекта на митото, представено ()) ОВГ 56,6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 461/2004 (ОВ Г. 77, 13.3.2004 г., стр. 12). (2) ОВЕ22,24.1.1997 г., стр. 1. в съответствие с член 12 от основния регламент, ставките на митото върху МПХ, различни от тези със 17 и 23 халки (кодове по ТАВТС 8305 10 00 11, 8305 10 00 12 и 8305 10 00 19) са повишени чрез Регламент (ЕО) Хе 2100/2000 на Съвета (?) на 51,2 96 за М/М/5 и на 78,8 96 за всички останали дружества от КНР. Антидъмпинговите и изравнителните мерки са в сила от юни 2002 г. върху вноса на МПХ с произход от Индонезия. Тези мерки, които не са предмет на настоящото прераз- глеждане, са наложени съответно от Регламент (ЕО) Ме 976/2002 на Съвета и Регламент (ЕО) Ме 9772002 на Съвета от 4 юни 2002 г. (3). След разследване във връзка с предполагаемо заобикаляне на антидъмпинговите мерки, наложени чрез Регламент (ЕО) Ме 1119197 на Съвета, от страна на вносители на МПХ, чрез внос от Виетнам, с Регламент (ЕО) Ме 1208/2004 на Съвета (?) обхватът на мерките е разширен по такъв начин, че да обхваща и вноса от Виетнам. През април 2004 г. е започнато разследване във връзка с предполагаемо заобикаляне на антидъмпингови мерки, наложени с Регламент (ЕО) Ме 119/97 на Съвета чрез внос на МПХ от Тайланд, независимо дали са декларирани с про- изход от Тайланд или не (6). Цвете разследвания, посочени в предишните две точки не зависят от резултатите на настоящото разследване. 2. Заявление за преразглеждане След публикуването на известие за предстоящото изтичане на срока на действие на антидъмпинговите мерки върху вноса на някои МПХ с произход от КНР (”), на 23 октом- ври 2001 г. Комисията получи заявление за преразглеж- дане на тези мерки съгласно член 11, параграф 2 от основ- ния регламент. ОВ Т. 250, 5.10.2000 г., стр. 1. ОВ 1. 150, 8.6.2002 г., стр. 1 и стр. 17. ОВ Т. 232, 1.7.2004 г., стр. 1. ОВ ТГ. 127, 29.4.2004 г., стр. 67. ОВ С 122, 25.4.2001 г., стр. 2.