82 Официален вестник на Европейския съюз 11/. 50 32006Е1583 25.10.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.294/2 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1583/2006 НА СЪВЕТА от 23 октомври 2006 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на етаноламини с произход от Съединените американски щати СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38 496 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. за защита срещу дъмпинтгов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-долу „основен регламент“), и по-специално член 9 и член 11, параг- раф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, представено след консултации с консултативния комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Действащи мерки През февруари 1994 г. Съветът наложи с Регламент (ЕО) Ме 229194 (2) окончателни антидъмпингови мита върху вноса на етаноламини („разглеждан продукт“) с произход от Съединените американски щати (САЩ). Митата бяха във формата на променливи мита на основата на минималните цени за трите вида етаноламини, а именно моноетаноламин (МЕА), диетаноламин (РЕА) и триетаноламин (ТЕА). Спед искане от страна на Соп5е епгорвеп дез вавтаноп5 де Ипди5ое сЮпане (СЕНС) Комисията беше сезирана през м. февруари 1999 г. с искане за преразглеждане изти- чането на срока на мерките и за междинно преразглеждане, депозирано в съответствие с член 11, параграфи 2 и 3 от основния регламент. С Регламент (ЕО) Ме 1603/2000 (2) Съветът приключи това преразглеждане и наложи окончателни антидъмпингови мерки върху вноса на етаноламини с произход от САЩ. Формата на мерките беше променена в специфично фиксирано мито на тонове, неза- висимо от вида. Две от трите дружества, които се ОВТГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 211712005 (ОВ Г. 340, 23.12.2005 г., стр. 17). ОВ Т. 28, 2.2.1994 г., стр. 40. ОВ 1 185, 25.7.2000 г., стр. 1. възползваха от индивидуалното антидъмпингово мито, бяха ОРоу Спнеписа! Сотрапу и Ошоп СагЪ4е СогрогаНоп. След прехвърляне на производството на етаноламин на ОРочжг Снеписа! Сотрапу към дружеството ПЩЧЕО5 11С, индивидуалното антидъмпингово мито в размер на 69,40 ЕПВ за тон, приложимо към Роум Спеписа! Сотрапу, беше вменено на ПЕО5 1Г.С (). Но след като на 6 февруари 2001 г. Ооуг Спеписа! Сотрапу придоби всички акции на (оп СагЪ14де Согрогайоп --- дружество, което се възползваше от индивидуално антидъмпингово мито в размер на 59,25 ЕПВ на тон, Оом" Снеписа! Сотрапу продължава да работи в областта на производ- ството на етаноламини. пюоп СагЪае Согрогайоп все още съществува, но вече е част от групата на Роу/ Снеписа! Сотрапу и няма самостоятелна производствена дейност. 2. Искане за преразглеждане на изтичане на срока на мерките След публикуването през ноември 2004 г. на известие за предстоящо изтичане на срока на антидъмпинговите мерки, приложими към вноса на етаноламини с произход от САЩ (), комисията беше сезирана с искане за преразглеж- дане, съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент. Искането беше депозирано от СЕЕГС от името на произво- дители, които представляват голяма част, в случая над 75 96 от общото производство на етаноламин в Общността. Искането се базираше на обстоятелството, че изтичането на срока на мерките има вероятност да доведе до продължа- ване или повторна поява на дъмпинг и вреди за производ- ството на Общността. След като установи, след консулта- ция с консултативния комитет, че са налице достатъчно доказателства за предприемане на преразглеждане на изти- чане на срока на мерките, Комисията започна чрез известие за образуване (6) разследване съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент. ОВ С 306, 10.12.2002 г., стр. 2. ОВ С 276, 11.11.2004 г., стр. 2. ОВ С 183, 26.7.2005 г., стр. 13.