164 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 26 31999К0101 16.1.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1114 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 101/1999 НА КОМИСИЯТА от 15 януари 1999 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 3143/85 относно продажбата по намалени цени на масло от интервенция, предназначено за директна консумация под формата на концентрирано масло и Регламент (ЕЙО) Ме 429/90 относно предоставянето чрез тръжна процедура на помощ за концентрирано масло, предназначено за директна консумация в Общността КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 804168 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1587196 (2), и по-специално член 6, параграф 6 и член 7а, параграф 3 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 3143/85 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1802195 (#), предвижда продажбата по намалени цени на масло от интервенция, предназначено за директна консумация в Общността под формата на концентрирано масло; като има предвицд, че режи- мът ще продължи да се прилага докато позволява наличността масло в интервенционните запаси; като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 429190 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 417198 (6), предвижда предоставянето чрез тръжна про- цедура на помощ за концентрирано масло, получено от масло или сметана от пазара и предназначено за директна консумация в Общ- ността; като има предвид, че тези регламенти и Регламент (ЕО) Ме 2571/97 на Комисията от 15 декември 1997 г. относно продажбата на масло по намалени цени и отпускането на помощ за сметана, масло и концентрирано масло за влагане в производ- ството на сладкарски продукти, сладолед и други хранителни продукти (”), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 1982198 (8), ()) ОВГ.148, 28.6.1968 г., стр. 13. (2) ОВГ 206, 16.8.1996 г., стр. 21. ()) ОВГ 298, 12.11.1985 г., стр. 9. (#) ОВГ174, 26.7.1995 г., стр. 27. (?) ОВГ 45, 21.2.1990 г., стр. 8. (6) ОВГ 52, 21.2.1998 г., стр. 18. (”) ОВГЕ 350, 20.12.1997 г., стр. 3. () ОВГ 256,18.9.1998 г., стр. 9. предвиждат към концентрираното масло да бъдат добавяни маркери, които да осигуряват коректното използване на крайния пропукт; като има предвид, че следва да бъдат създадени разпо- редби за същите граници и референтни методи, които да бъдат прилагани в случаите, когато дозировката на химичните маркери, посочени в тези регламенти, не е спазена; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по млякото и млечните продпукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Втора алинея от член 9, параграф 2 от Регламент (ЕИЙО) Ме 3143185 се заменя със следния текст: „Въпреки това, когато се констатира, особено поради нехомогенно разпределение, че дозировката на всеки от про- дуктите, посочени в член 5, параграф 2, е повече от 5 96, но по-малко от 30 96 под предписаните количества, 1,5 96 от гаранцията за преработка се задържа за всеки процентен пункт под предписаните минимални количества.“ 2. В член 8, параграф 4 от Регламент (ЕИО) Ме 429190 „20 96“ се заменя с „30 96“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.