03/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 193 3198610355 1.212/33 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 2.8.1986 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 21 юли 1986 година за изменение на Директива 79/117|ЕИЙО на Съвета относно забраната за пускане на пазара и употреба на продукти за растителна защита, съдържащи някои активни вещества (86/355ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаването на ЕВРОПСЙСКЗТЗ иконо- мическа ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 79 (117/ЕИО на Съвета от 21 декем- ври 1978 г. относно забраната за пускане на пазара и употреба на продукти за растителна защита, съпържащи някои активни вещества (), последно изменена с Директива 86/214/ЕИО на Комисията (2), и по-специално член 6 от нея, като има предвипд, че горепосочената директива постановява непрекъснатото привеждпане в съответствие на съдържането на приложението с оглед на развитието на научното и техническото познание; като има предвид, че е установено, че употребата на етиленов окис като пропукт за растителна защита, и по-специално за фУМИГ ацията на складирани растения и растителни продпукти, предизвиква Образуване в храните на остатъчни вещества, които могат да пред- ставляват опасност за здравето на човека или на животните; като има предвид, че съществуват алтернативни методи на обра- ботка с цел растителна защита, освен за някои стоки от второстепенна важност; като има предвид, че ще трябва да бЪДе забранено пускането на пазара и употребата на етиленов окис като продукт за растителна защита; като има предвид, че въпреки това на национално равнише могат ца бъцат допуснати временни дерогации от тази забрана за някои стоки от второстепенна важност при наличието на специална необходимост, докато не бъдат достъпни други методи на обра- ботка, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 В приложението към Директива 79/117|ЕИО се добавя следната позиция: „В. Етиленов оксид а) намаляване патогените при следните сушени зеленчуци, предназначени за --- аспержи -- пук --- праз --- гъби цобавяне към хранителни продукти, които не се подлагат на цялостна кулинарна обработка преди консумация: 6) намаляване патогените при сушени билки и подправки () в) намаляване патогените при сушени билки, предназначени само за про- цажба, без допълнителна обработка като лечебни продукти г) намаляване патогените при какаовия прах и какаовата маса ц) фумигация на тютюневи листа Тези дерогации важат най-късно до 31 декември 1989 г. (1) Растенията и растителните продукти, богати на етерични масла и ароматни елементи и използвани като подправки предимно поради характерния си вкус.“ ()) ОВГ 33,8.2 1979 г., стр. 36. (2) ОВЕ152, 26.5.1986 г., стр. 45.