Г. 109)42 Официален вестник на Европейския съюз 30.4.2009 г. КОМИиСИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 30 март 2009 година за удължаване на периода на ограниченото признаване от страна на Общността на Гръцкия корабен регистър (НЕ5) (нотифицирано под нотмер С(2009) 2130) (СЗМО текстът на гръцки език е аВТЕНТИЧЕН) (2009/354)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 94/57|ЕО на Съвета от 22 ноември 1994 г. относно общи правила и стандарти за оправомощените организации за инспектиране и преглед на кораби и за съответните действия на морските администрации (!), и по-специално член 4, параграф 3 от нея, като взе предвид писмото от 6 юни 2008 г. на гръцките власти, съцържащо искане за удължаване на периода на ограниченото признаване на Гръцкия корабен регистър (НВ.5) в съответствие с член 4, параграф 3 от Директива 94157ЕО, като взе предвид писмата от 28 януари и от 12 февруари 2009 г. на гръцките власти, потвърждаващи споменатото по-горе тяхно искане, като има предвид че: (1) - Ограниченото признаване в съответствие с член 4, параграф 2 от Директива 94157|ЕО представлява приз- наване, което се дава на организации, известни като пружества за класификация на кораби, изпълняващи всички критерии, различни от критериите, посочени в параграфи 2 и 3 от раздел А -- „Общи минимални критерии“ от приложението към посочената директива, но което признаване е ограничено по времето и обхвата си, с цел съответната организация цда придобие допъл- нителен опит. (2) Съгласно член 4, параграф 3 от Директива 94157|ЕО, при вземането на решение за удължаване на периода на такова признаване не следва да се отчитат критериите, посочени в параграфи 2 и 3 на раздел А от приложението, но трябва ца бъде взет предвид документираният предишен опит на организацията в областта на безопасността и предотвратяването на замърсяване, съгласно посоченото в член 9, параграф 2 от гореспоменатата директива. Във всяко решение за удължаване на периода на ограниченото признаване следва да бъде посочено при какви условия, ако има такива, се предоставя удължаването на периода. (3) По искане на гръцките власти, с Решение 98/295/ЕО от 22 април 1998 г. (2) Комисията предостави на Гръцкия корабен регистър ограничено признаване за период от 3 ()) ОВ Г 319, 12.12.1994 г., стр. 20. (2) ОВ Г 131, 5.5.1998 г., стр. 34. години; ефектите от това признаване бяха ограничени да действат само в Гърция. След изтичането на срока на признаването, с Решение 20011890/ЕО на Комисията (?) бе предоставено, по искане на гръцките власти, ново огра- ничено признаване за втори тригодишен период, като ефектите от признаването отново бяха ограничени да действат само в Гърция. С Решение 2005/623/|Е0 на Комисията от 3 август 2005 г.(?) признаването бе продължено, по искане на гръцките и -кипърските власти, за трети тригодишен период, с действие на ефектите от признаването в Гърция и Кипър. По искане на малтийските власти впоследствие действието на ефектите от признаването бе разширено, така че от 2006 г. ца обхване и Малта -- с Решение 2006/382|ЕО на Комисията (?) от 22 май 2006 г., при запазване на същата крайна пата. (4  Периодът на ограниченото признаване на Гръцкия корабен регистър изтече на 3 август 2008 г. (5)  Комисията оцени Гръцкия корабен регистър в съот- ветствие с член 11, параграф 3 от Директива 94157ЕО. Оценката се основава на резултатите от четири проуч- вателни инспекции, проведени през 2006 г. и 2007 г. от експерти на Европейската агенция за морска безо- пасност (наричана тук ЕМ5А) в съответствие с член 2, буква 6), подточка 11) от Регламент (ЕО) Ме 1406/2002 на Европейския парламент и на Съвета (). Кипърските, гръцките и малтийските администрации бяха поканени да участват в оценяването; като резултат от това, тези администрации взеха участие в инспекцията на главното управление на оценяваната организация, проведена през септември 2006 г. (6  Спед като бяха взети предвид забележките от страна на оценяваната организация, оценката потвърди наличието на значителен брой пунктове на несъответствие с форму- лираните в Директива 94/57|Е0 критерии, които сериозно засягат основните системи и контролни механизми на оценяваната организация. Тези заключения бяха съобщени на трите заинтересовани администрации (които не формулираха забележки от своя страна) и бяха съобщени също и на организацията. (3) ОВ Г. 329, 14.12.2001 г., стр. 72. (3) ОВ Т 219, 24.8.2005 г., стр. 43. (?) ОВ 1. 151, 6.6.2006 г., стр. 31. () ОВ ТГ. 208, 5.8.2002 г., стр. 1.