22.12.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3421 (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване е задължително) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1221/2009 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 25 ноември 2009 година относно доброволното участие на организации в Схемата на Общността за управление по околна среда и одит (ЕМА5) и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 7612001 и на решения 2001/681/ЕО0 и 2006/193|ЕО на Комисията ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за съзцаване на Европейската общ- ност, и по-специално член 175, параграф Т от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, оцит (ЕМА ) и разработването на инициативи за насърча- ване на организациите да публикуват изчерпателни и про- верени от независими експерти доклади относно своите резултати в областта на екологичното или устойчиво развитие. м (3) В съобщението на Комисията от 30 април 2007 г. относно като взеха предвид становището на Европейския икономически и 2 социапен комитет () междинния преглед на Шестата програма за действие на # Общността в областта на околната среда се признава, че има нужда да се подобри функционирането на разработен- като взеха предвид становището на Комитета на регионите (2), ите за промишлеността доброволни инструменти и че тези инструменти притежават голям потенциал, но не са в съответствие с пропедурата, предвидена в член 251 от напълно развити. В него се призовава Комисията да пре- Договора () работи инструментите с цел да се насърчи тяхното участие , и се намали административната тежест по управлението им. като имат предвид, че: ( Член 2 от Договора предвижда, че измежду задачите на (4 В Съобщеъъието на Комицсията от 166юпи 2008 г. относно Общността е да насърчава устойчивия растеж в цялата план за действие за устойчиво потребление и производство Общност и за устойчива промишлена политика се посочва, че ЕМА 5 подпомага организациите да оптимизират производствените си процеси, да намалят въздействието върху околната среда (2) - Решение Ке 1600/2002(Е0 на Европейския парламент и на и да използват ресурсите по по-ефективен начин. Съвета от 22 юли 2002 г. за установяване на Шеста програма за действие на Общността за околната среда (2) идентифицира подобряването на сътрудничеството и партньорството с предприятия като стратегически подход (5) За насърчаване на съгласуван подход межпу законо- за постигане на екологични цели. ДОбРОВОПНИТе ангажи- менти са съществена част от това. В този контекст се счита за НеОбХОЦИМО да се насърчава по-широкото участие в схе- мата на Общността за управление по околна среда и цателните инструменти, разработени на равнище Общност в областта на опазването на околната среда, Комисията и държавите-членки следва да разгледат как регистрацията по ЕМА5 може да се вземе предвид при разработването на законоцателството или ца се използва като инструмент при осигуряване прилагането на законодателството. В своята а ш Становище от 25 февруари 2009 г. (все още непубликувано в Официа- лен вестник). (2) ОВ С120, 28.5.2009 г., стр. 56. () Становище на Европейския парламент от 2 април 2009 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и решение на Съвета от 26 октом- вия за изпълнение на поръчки за строителство и услуги, за ври 2009 г. да се повиши  привлекателността на ЕМА5 за (#) ОВГЕ. 242, 10.9.2002 г., стр. 1. организациите. политика за възлагане на поръчки те следва също да вземат предвид и, където е уместно, да посочват ЕМА 5 или екви- валентни системи за управление по околна среда като усло-