276 Официален вестник на Европейския съюз 15.1 3198910370 14.6.1989 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,163/37 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 8 юни 1989 година за изменение на Директива 83/129|ЕИЙО относно вноса в държавите-членки на кожи от някои тюленчета и на продукти от тях (89/370)ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 83/129(ЕИО (!), изменена с Дирек- тива 85/444(ЕИО (2), и по-специално член 2 от нея, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че Директива 83П129/ЕИО предвижда пържавите-членки ца приемат или ца запазят в сила всички необ- ходими мерки, за да гарантират, че изброените в приложението към нея продукти не се внасят с търговска цел на тяхна терито- рия; като има предвид, че срокът на действие на Директива 83/129|ЕИЙО изтича на 1 октомври 1989 г.; като има предвид, че Европейският парламент прие писмена дек- ларация, в която иска продължаване срока на действие на Дирек- тива 83|129/ЕИО за неопределено време; като има предвиц, че очакваните отрицателни последици от изти- чането на срока на действие на Директива 83 129|ЕИО трябва, в интерес на всички заинтересовани страни, да бъдат избегнати; като има предвид, че продължаването на срока на действие на Директива 831129|ЕИОС е полезно допълнение към мерките, приети от канадското правителство с оглед да прекрати ловуването на „белокожите“ и „синьогърбите“ тюлени с търговска цел; като има предвид нарастващите съмнения относно последиците от нетрадиционното повуване върху запазването на гренландските тюлени в източната част на Атлантическия океан, Баренцово море и Бяло море; като има предвид, че тези популации освен това са жертва на оредяването на видовете риба, с които се хранят, и че ()) ОВЕЯ91, 9.4.1983 г., стр. 30. (3) ОВГ 259, 1.10.1985 г., стр. 70. множество екземпляри умират в мрежите, разположени по протежението на норвежкия бРЯГ; като има предвид, че Комисията предаде на Съвета доклад с дата 26 август 1983 г., последван от допълнителен доклад с дата 14 юни 1985 г.; като има предвид, че Комисията предаде на Съвета доклад на 24 март 1988 г.; като има предвид, че следва да се продължи Директива 83/129|ЕИО за неопределен срок, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Член 2 от Директива 83129/ЕИО се заменя със следното: „Член 2 3 Настоящата директива се прилага от 1 октомври 1983 година.” Член 2 АДресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Люксембург на 8 юни 1989 година. За Съвета Председател ). Г. ЗАЕМ7, СОБСОПЛОЕГА