202 Официален вестник на Европейския съюз 04Г. 2 31994К1626 6.7.1994 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1711 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1626/94 НА СЪВЕТА от 27 юни 1994 година относно утвърждаване на някои технически мерки за опазването на рибните ресурси в Средиземно море СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението от Комисията (?), като взе предвид мнението на Европейския парламент (2), като взе предвид мнението на Икономическия и социален комитет (3), като има предвид, че през първите 10 години на общата политика в рибарството досега не съществува разпоредба на общностно ниво за опазването и управлението на рибните ресурси в Средиземно море, тъй като специфичните обстоятелства там по-трудно се поддаваха на прилагането на правила, аналогични на прилаганите за Атлантическия океан и Северно море от 1983 г. насам; като има предвид, че въпреки това сега настъпи моментът да се преодолеят проблемите, които понастоящем засягат ресурсите в Средиземно море посредством  въвеждането на  една хармонизирана система за управление, приспособена за конкрет- ните условия и същевременно вземайки под внимание съществу- ващите национални разпоредби, като последните бъдат коригирани когато е необходимо, за да се защитят рибните ресурси по един балансиран и там където е уместно, прогресивен начин; като има предвид, че Общността, в сътрудничество с всички засег- нати крайбрежни пържави трябва да се стреми също да създаде една обща политика за управлението и експлоатацията на Средиземноморските рибните ресурси; като има предвид освен това, че системата за управление въвеждана с настоящия регламент обхваща операции, засятгащи риболова на Средиземноморски рибни ресурси, осъществявани от риболовни кораби, плаващи под флага на трета страна в пристанища на Общността; като има предвид, че РИбЗ.РСКИ принадлежности, които при използването им в Срепиземно море допринасят допълнително за влошаване на морската среда или за изчерпването на определени морски видове, следва да бъпат забранени за употреба; като има предвид, че част от крайбрежната зона следва да бъце запазена за ()) ОВС5, 9.1.1993 г., стр. би ОВ С 306, 12.11.1993 г., стр. 10. (2) ОВС255, 20.9.1993 г., стр. 237. (?) ОВС201, 26.7.1993 г., стр. 27. най-качествените рибарски принадлежности, използвани от инди- видуални рибари, докато от друга страна, разпоредбите на Регла- мент (ЕИО) Ме 3094/86 на Съвета от 7 октомври 1986 г. по отно- шение на отнасяните от течението мрежи и грибове вече са приложими и за Средиземно море въпреки географския обхват на цитирания регламент, утвърждаващ определени технически мерки за опазването на рибните ресурси (2); като има предвиц, че за да се защитят от свръх-експлоатация опре- целени видове риба, ракообразни, мекотели и други специфични за Средиземно море рибни продукти е уместно да се определят характеристиките на основните видове рибарски принадлежности използвани в Средиземно море и по-специално минималните раз- мери на отворите на мрежите, както и минималните размери на техния улов; като има предвид, че аналогично на това, за да се избегнат ситуа- ции, когато в улова попадат големи количества индивиди с раз- мери под допустимите е НеОбХОЦИМО да се защитят определени зони, в които има струпване на млади индивиди, като се отчетат местните биологични условия в тези различни зони; като се има предвицд, че освен това е уместно когато се въвеждат разпорецби за РИбЗРСТВОТО в Срециземно море както от ОбЩНОСТНОТО, така и от националното законодателство да се отчетат специалните нужди на определени видове и среди, които са признати за деликатни или застрашени; като има предвид, че за да не се пречи на научните изследвания, настоящият регламент не се прилага за евентуални операции, необ- ходими за целите на такива изследвания; като има предвидп, че следва да се запази възможността за същест- вуването на национални мерки, които допълват или отиват по-далеч от минималните изисквания на утвърдената в настоящия регламент система, както и мерки, уреждащи отношенията между субекти, заети с РИбОПОВНИ ДеЙНОСТИ; като има предвид, че такива мерки могат да 6ЪД8Т запазени или въведени след преглеждането им от Комисията по отношение на съвместимостта им със законо- дателството на Общностга и общата политика в РИбНРСТВОТО; като има предвид, че за един ограничен период от време следва да се вземат възлаганите по силата на разпоредбите на настоящия рег- ламент национални мерки, като това се извърши по процелура, () ОВГ 288,11.10.1986 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕИО) Ме 3919192 (ОВ Т. 397, 31.12.1992 г., стр. 1).