03/г. 29 Официален вестник на Европейския съюз 99 319991.0076 1207113 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 6.8.1999 ДИРЕКТИВА 1999/76|Е0 НА КОМИСИЯТА от 23 юли 1999 година за установяване на общностни методи за анализ за дозиране на натриев лазалоцид в храните за животни (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 70/373/|ЕИО на Съвета от 20 юли 1970 г. относно въвеждането на общностни методи за вземане на проби и анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (!), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, финланция и Швеция, и по-специално член 2 от нея, (1) - като има предвид, че Директива 70/37 3|ЕИО предвижцда, че официалният контрол на храните за животни за про- верка спазването на изискванията, които следват от законо- вите, подзаконовите и административни разпоредби, регу- лиращи качеството и състава им, трябва ца се извършва, като се използват общностни методи за вземане на проби и анализ; (2)  като има предвид, че Директива 70/524|ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките в храните за животни (2), последно изменена с Регламент (ЕО) Ме 8661999 на Комисията от 26 април 1999 г. (2), пред- вижда, че съдържанието на натриев лазалоцид трябва да бъде посочено на етикетите, когато тези вещества са доба- вени към премиксите и храните за животни; (3) - като има предвид, че трябва да се дефинират общностни методи откриване наличието на тези вещества; (4) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоян- ния комитет по храните за животни, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Цържавите-чпенки постановяват провеждпането на анализите с оглед на ОФИЦИЗПНИЯ контрол на съдържанието на лазалоцид във храните за животни и премиксите да се извършва, като се използва методът, изложен в приложението. () ОВГЕ 170, 3.8.1970 г., стр. 2. () ОВГЕ 270, 14.12.1970 г., стр. 1. () ОВЕ108, 27.4.1999 г., стр. 20. Член 2 Държавите-членки въвеждат законовите, подлзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, не по-късно от 31 януари 2000 г. Те незабавно информират Комисията за това. Те прилагат мерките от 1 февруари 2000 г. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на това позоваване се определят от държавите-членки. Член 3 Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването й в Официален вестник на Европейските общности. Член 4 Ацресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 23 юли 1999 година. За Комисиата Егапх Е5СНЕВ Член на Комисияата