01/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 97 32003р0077 1,29|25 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 5.2.2003 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 1 февруари 2003 за установяване на многогодишни фИНЗНСОВИ насоки за управление активите на ЕОВС при ликвидация и при завършване на ликвидацията, управлението на активите на Изследователския фОНД за въглища и стомана (2003177|Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Протокола, приложен към Договора за създаване на Европейската общност, за финансовите последици при изтичане на Договора за ЕОВС и Изследователския фонд за въглища и сто- мана, като взе предвид Решение 2003/76|ЕО на Съвета от 1 февруари 2003 г. което определя мерките, необходими за прилагането на Протокола, приложен към Договора за съзцаване на Европейската общност, относно финансовите последици от изтичането на Дого- вора за ЕОВС и Изследователския фонд за въглища и стомана (?), и по-специално член 2, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на Комисията (2), като взе предвид становището на Европейския парламент (?), като има предвид, че: (1 - По смисъла на Протокола, приложен към Договора за съз- цаване на Европейската общност, за финансовите последици от изтичане на Договора за ЕОВС и Изследователския фонд за въглища и стомана, Комисията управлява активите на ЕОВС при ликвидация и при завършване на ликвидацията, активите на Изследователския фонд за въглища и стомана (2) - Управлението на тези активи следва да бъце насочено към прицобиването на възможно най-високи доходи, което ца е съвместимо със сигурността. (3) - Съвкупният капитал на активите на Изследователския фонд за въглища и стомана, придобит чрез ликвидацията, следва ца се запази цял. (4) УПРЗВПСНИСТО на прехвърлените активи следва да отчита опита, ПРИДОбИТ от провеждането на фИНЗ.НСОВИТе опера- ции на ЕВР0П6ЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ за въглища и стомана, и сле- дователно многогодишните фИНЗ.НСОВИ насоки за управле- ние на активите на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ за въглища и стомана при ликвидация и при завършване на ликвида- цията на активите на Изследователския фОНД за въглища и стомана следва следователно да се основават на този опит, ()) ОВГЕ 29,5.2.2003 г., стр. 22. (2) ОВСТ180, 26.6.2001 г., стр. 10. () ОВС177, 25.7.2002 г., стр. 28. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Многогодишните финансови насоки за управление на активите на ЕОВС при ликвидация и при завършване на ликвидацията, на активите на Изследователския фонд за въглища и стомана (по-долу посочен като „финансови насоки“) са установени в приложението. Член 2 Прави се преглед на финансовите насоки или те се допълват, ако това е уместно, на всеки пет години, като първият период приключва на 31 декември 2007 г. За тази цел и най-късно през първите шест месеца на последната година на всеки петгодишен период Комисията прави преоценка на операциите и ефективността на финансовите насоки и предлага всякакви уместни поправки. Ако Комисията намира за подходящо, тя може да осъществи такава преоценка и да внесе предложения за всякакви НеОбХОДИМИ изменения пред Съвета преди изтичането на петгтодишния период. Член 3 Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. То се прилага от 24 юли 2002 г. Член 4 Ацресати на настоящото решение са държавите- членки. Съставено в Брюксел на 1 февруари 2003 година. За Съвета Председател С. РАРАКРВЕОО