12 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 55 320048к.0594 31.3.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.94/17 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 5942004 НА КОМИСИЯТА от 30 март 2004 година за определяне на правопораждащите факти, приложими в сектора на пресните плодове и зеленчуци и на преработените продукти от плодове и зеленчуци КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 2799198 на Съвета от 15 декем- ври 1998 г. относно определяне на агромонетарния режим на вурото (1), и по-специално член 3, параграф 2 от него, като има предвид, че: () Регламент (ЕО) Мо 2799198 е въвел нов агромонетарен режим от 1 януари 1999 г. Условията за прилагане на този режим са определени с Регламент (ЕО) Ме 2808/98 на Комисията (2). В него се установяват правопораждащите факти за приложимите обменни курсове въз основа на кри- териите, посочени в член 3 от Регламент (ЕО) Ме 2799198, без да се накърняват допълнителните подробности, които да бъдат уточнени, или дерогации, които да бъдат предви- дени, когато е Ннеобходимо, чрез регламентиране, обхващащо съответните продуктови групи. Правопораждащите факти за обменните курсове, прило- жими за продуктите в сектора на плодовете и зеленчуците, както и за преработените продукти от плодове и зеленчуци, трябва следователно да бъдат определени и групирани в един единствен регламент. Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (?) и Регламент (ЕО) Хе 2201/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на паза- рите на продукти от преработени плодове и зеленчуци (3), са били често изменяни. От съображения за яснота е целе- съобразно да се отмени Регламент (ЕО) Ме 293/98 на Коми- сията от 4 февруари 1998 г. относно определяне на правопораждащите факти, приложими за продукти в сек- тора на плодове и зеленчуци, за преработени продукти от плодове и зеленчуци и от части за живите растения и за цветарските продукти, както и за някои продукти, изброени ОВ Т. 349, 24.12.1998 г., стр. 1. ОВ Г 349, 24.12.1998 г., стр. 36. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2304/2003 (ОВ Г. 342, 30.12.2003 г., стр. 6). ОВ Т. 297, 21.11.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 47 2003 на Комисията (ОВ ТГ. 7, 11.1.2003 г., стр. 64). ОВТГ. 297, 21.11.1996 г., стр. 29. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 3862004 на Комисията (ОВ Т. 64, 2.3.2004 г., стр. 25). () ( (5) в приложение П към Договора за ЕО, и който отменя Рег- ламент (ЕО) Ме 1445193 (2), следва да отменен и заменен с нов регламент. Член 4, параграф 1, втората алинея от Регламент (ЕО) Ме 143212003 на Комисията от 11 август 2003 г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Рег- ламент (ЕО) Ме 2200196 на Съвета по отношение на усло- вията за признаване на организациите на производители и предварителното признаване на групите производители (6), определя минималния обем на продукцията, предназначена за търговията, налага признаването на организациите на производители съгласно член 11, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) Ме 2200/96. Тъй като съответните обеми са годишни, правопораждащият факт за земеделския обменен курс за тези обеми следва ца бъде цефиниран съгласно член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 2799/98, както е към 1 януари от съответната година. Член 15, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 2200/96 опре- деля условията, при които държавите-членки могат да определят лимит за добавките към обезщетението на Общ- ността за изтегляне от пазара, което се изплаща от опера- тивните фондове. Тези максимални добавки са посочени в приложение П към Регламент (ЕО) Хе 103/2004 на Коми- сията от 21 януари 2004 г. относно установяване на усло- вията и реда за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2200196 на Съвета по отношение на интервенционния режим и изтеглянията от пазара в сектора на плодовете и зеленчуците (”). Правопораждащият факт, приложим за съответстващото обезщетение за изтегляне от пазара, следва да се прилага по отношение на обменния курс за този лимит и за максималната добавка. Точка 3 от приложение Г към Регламент (ЕО) Хе 1433/2003 на Комисията от 11 август 2003 г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 2200196 на Съвета по отношение на оперативните про- грами, оперативните фондове и финансовата помощ на Общността (), определя максималния размер на допусти- мите разходи, които могат да бъдат включени в оперативна програма. Тъй като съответният размер е годишен, обменният курс, приложим за други елементи от съответ- ния оперативен фонд съгласно член 3, параграф 2 от Регла- мент (ЕО) Мо 2799198 и като изключение от член 4, параг- раф 2 от Регламент (ЕО) Ме 2808/98, следва да се прилага за този размер. ОВ Г. 30, 5.2.1998 г., стр. 16. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1410/1999 на Комисията (ОВ Т. 164, 30.6.1999 г., стр. 53). ОВ Т. 203, 12.8.2003 г., стр. 18. ОВ 1Т. 16, 23.1.2004 г., стр. 3. ОВ Т. 203, 12.8.2003 г., стр. 25.