38 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 16 3199400766 30.11.1994 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,305/31 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 21 ноември 1994 година относно определяне на специални условия за вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Тайван (941766Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 911493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти (!) и по-специално член 11 от нея, като има предвид, че група експерти от Комисията посети Тайван, за да провери условията за производство, съхранение и експедиране на рибните продукти към Общността; като има предвид, че разпоредбите на тайванското законодател- ство в областта на здравните проверки и контрол на рибните про- дукти може да се счита, че са еквивалентни на изискванията, опре- делени от Директива 91/493|ЕИО; като има предвипц, че Вигеаи о Соттойну Ш5ресйоп апа Опагапапе (ВСТ1О), компетентният орган на Тайван е в състояние ца извършва ефективни проверки на прилагането на действащото законодателство; като има предвид, че условията за получаване на здравен сертифи- кат, предвицени в член 11, параграф 4, буква а) от Директива 91/493/ЕИО, включват определянето на образец на сертификат, минималните изисквания по отношение на езика (езиците), на които трябва ца бъде изготвен посоченият сертификат и квалифи- кацията на лицето, което е оправомощено да го подпише; като има предвид, че съгласно член 11 параграф 4, буква 6) от Директива 91/493/ЕИО, върху опаковката на рибните продукти ()) ОВГЕ 268,24.9.1991 г., стр. 15. трябва да фигурират името на третата страна и номера на одобре- ние на предприятието на произхода; като има предвид, че съгласно член 11, параграф 4, буква в) от Директива 91/493/ЕИО, трябва да се състави списък на одобре- ните предприятия; като има предвид, че този списък трябва да се състави въз основа на съобщение на Комисията от ВСО, че ВСО е органът, който трябва да се увери, разпоредбите, предвидени за тази цел в член 11, параграф 4 от Директива 91/493|ЕИО, се спазват; като има предвид, че ВСТО официално е уверил, че се спазват пра- вилата, определени в глава У от приложението на Директива 91/493|ЕИО и изискванията, съответстващи на тези, определени в посочената директива за одобрение на предприятията; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Вигеаий оГ Соттойну Шз5ресйоп апа Опагапале (ВС1О)се признава за компетентен орган в Тайван за проверка и удостоверяване на съответствието на рибните продукти с изискванията на Директива 91/493|ЕИО. Член 2 Рибните продукти и продуктите и аквакултурите, произхождащи от Тайван, трябва цда отговарят на следните условия: