151.2 Официален вестник на Европейския съюз 81 319911.0676 1375 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.12.1991 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 12 декември 1991 година за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (91/676/ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаването на Европейската иконо- мическа общност, и в частност член 130т от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че съдържанието на нитрати във водата в някои райони на държавите-членки се повишава и достига вече повишено ниво спрямо нормите, определени с Директива 751440|ЕИО на Съвета от 16 юни 1975 г. относно изискванията за качество на повърхностните води, предназначени за производство на питейна вода в държавите-членки (), изменена с Директива 79)869|ЕИО (2) и Директива 80/778|ЕИО на Съвета от 15 юли 1980 г. относно качеството на водите, предназначени за консумация от човека (6), изменена с Акта за присъединяване от 1985 г.; ()) ОВС54, 3.3.1989 г., стр. 4и ОВ С 51, 2.3.1990 г., стр. 12. (2) ОВСТ158, 26.6.1989 г., стр. 487. () ОВСТ159,26.6.1989 г., стр. 1. ( ОВГ194, 25.7.1975 г., стр. 26. () ОВГЕ271, 29.10.1979 г., стр. 44. (е) ОВГ 229, 30.8.1980 г., стр. 11. като има предвид, че Четвъртата програма за действие на Европей- ската икономическа общност в областта на околната среда (”) посочва, че Комисията има намерението да представи предложе- ние за директива за борба срешу замърсяването на водите в резул- тат от разпръскването или изхвърлянето на животински изпражнения и от прекомерната употреба на торове, както и ней- ното намаляване; като има предвид, че Комисията е посочила в Зелената книга, озаглавена „ПСРСПСКТИВИ на общата селскостопанска ПОПИТИКЗАА, определяща реформата на общата селскостопанска политика, че употребата на животински и изкуствени торове, съдпържащи азот, е НеОбХОЦИМЗ за земеделието на Общността, но че прекомерната употреба на изкуствени торове представлява опасност за околната среда; като има предвицп, че е НеОбХОДИМО да се вземат съвместни мерки за празрешаване на пробпемите, произтичащи от интензивното отглеждане на ДОбИТЪК, и че селскостопанската политика трябва да обърне повече внимание на политиката за околната среда; като има предвид, че резолюцията на Съвета от 28 юни 1988 г. за защитата на Северно море и други води на Общността () приканва Комисията да направи предложения за мерки на общностно рав- нище; като има предвид, че нитратите от селскостопански произход са основната причина за замърсяването от различни източници, което вреди на водите в Общността; (7?) ОВС 328, 7.12.1987 г., стр. 1. () ОВС209,9.8.1988 г., стр. 3.