Г. 264 Официален вестник на Европейския съюз 30.1.2009 г. СЪВЕТ И КОМИСИЯ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА И НА КОМИСИЯТА от 18 декември 2008 година относно сключване на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Казахстан, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз (2009181/ЕО, Евратом) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 44, параграф 2, член 47, параграф 2, последно изречение, и член 55, член 57, параграф 2, член 71, член 80, параграф 2, членове 93, 94, 133 и 181а във връзка с член 300, параграф 2, второ изречение и параграф 3, първа алинея от него, като взеха предвид ДОГОВОРЗ. за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ за атомна енергия, и по-специално член 101, втора алинея от него, като взеха предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член б6, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на Комисията, като взеха предвид становището на Европейския парламент (), като взеха предвид одобрението на Съвета в съответствие с член 101 от Договора за съзцаване на Европейската общност за атомна енергия, като имат предвид, че: (1  Протоколът към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните пържави-членки, от една страна, и Република Казахстан, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз, () Становище, представено на 2 септември 2008 г. (все още непубли- кувано в Официален вестник). бе подписан от името на Общността и държавите-членки на 16 септември 2008 г. в съответствие с Решение 2008777 |ЕО на Съвета (2). (2)  До момента на влизането му в сила протоколът се прилага временно от Т януари 2007 г. (3) Протоколът следва да бъце сключен, РЕШИХФА: Член 1 Протоколът към Споразумението за партньорство и сътрудни- чество между Европейските общности и техните държави- членки, от една страна, и Република Казахстан, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз (?), се одобрява от името на Общността, Европейската общност за атомна енергия и пържавите-членки. Член 2 От името на Общностга и нейните държави-членки предсе- дателят на Съвета извършва НОТИфИКЗЦИЯТа, посочена в член 3 от протокола. Същевременно председателят на Комисията извършва такава НОТИфИКЗЦИЯ от името на Европейската ОбЩНОСТ за атомна енергия. Съставено в Брюксел на 18 декември 2008 година. За Съвета За Колмисията Председател То56 Мапие! ВАВВО5О М. ВАВМЕВ. Председател () ОВ Г. 267, 8.10.2008 г., стр. 23. () ОВ Г. 267, 8.10.2008 г., стр. 25.