164 Официален вестник на Европейския съюз 03/г. 35 3200082706 12.12.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1311/35 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2706/2000 НА КОМИСИЯТА от 11 декември 2000 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1455|1999 относно определяне на стандартите за търговия със сладки пиперки КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (!), последно изменен с Регламент (ЕО) 2. Ме 1257/1999 (2), и по-специално член 2, параграф 2 от него; като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 4551999 на Комисията (?) определя станцартите за търговия със сладки пиперки. (2) На практика не е възможно па се установи разлика между видовете сладки пиперки. Поради това следва да се отбе- лежи, че всички сладки пиперки са културни сортове на вида Сарасит аппиит Г.. уаг. аплиит и следва да се отмени дерогацията по отношение на минималния размер за Сарясит аптпиит Т. Ууаг. опеит, наричан също „ререгопсш“. (3) -Търговията със сладки пиперки с удължена форма (заострени) с малък размер се развива. Следователно следва да се предвиди намаляване на минималния размер, прило- жим за този тип пиперки. (4) - В случай че пиперките са представени като смес от цветове, не се изисква еднородност на произхода. Следователно е необходимо да се предвиди, където е приложимо, иденти- фицирането на различните страни на произход. (5) През последните години се -Рразвива търговията с 6 миниатюрни пиперки. Следователно следва да се предви- дят специфични разпоредби за определяне на размера на тези продукти, чийто размер е по-малък от минималния размер, както и съответните разпоредби за етикетиране и търговски вид. (6) “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- 7. ствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по пресни плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯТ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 1455/1999 се изменя, както следва: 1. В дял 1 (Определение на пропукта), параграф 1 се заменя със следното: ()) ОВГЕ 297, 21.11.1996 г., стр. 1. „Настоящите стандарти се прилагат за сладките пиперки от вица Сарясит атиит Г. уаг. Аппиит (културни сортове), предназначени за доставка в прясно състояние на потребите- лите, с изключение на сладките пиперки, предназначени за промишлена преработка.“ В разцел Ш (Разпоредби относно размера), параграф 3 първо тире се заменя със следното: „--- 20 га за сладки пиперки с удължена форма (заострени),“ В дял Ш (Разпоредби относно размера) параграф 5 се заменя със следното, включително бележката под линия: „Изискванията относно  размера не се прилагат за миниатюрните продукти ()). () „Миниатюрен продукт“ означава сорт или култивиран сорт сладки пиперки, получен чрез селективни методи и/или специални техники на отглеждане, с изключение на сладките пиперки от сортовете, които не са миниатюрни, но не са достигнали пълното си развитие или са с неподходящ размер. Всички останали изисквания на стан- цартите трябва да бъдат изпълнени.“ В дял У (Разпоредби относно търговския вид), буква А (Еднородност) след параграф 4 се добавя следният параграф: „Миниатюрните сладки пиперки трябва да бъдат достатъчно еднородни по размер. Те могат да бъдат смесени с други миниатюрни продукти от различен вид и произход.“ В дял УТ (Разпоредби относно маркировката), буква Б (Вид на продукта) трето тире се заличава. В дял УТ (Разпоредби относно маркировката), буква В (Произ- хоц на продукта) първото тире се заменя със следното: „--- Страна на произход или при необхоцимост страни на про- изход, и евентуално област на производство или национ- ално, регионално или местно наименование.“ В цял УТ (Разпоредби относно маркировката), буква Г (Търгов- ски характеристики) след второто тире се вмъква следното тире: „-- Мини сладки пиперки, пиперки „бейби“ или всякакво друго подходящо наименование за миниатюрни продукти. В случай че в една и съща опаковка са смесени няколко вида миниатюрни продукти, трябва ца бъдат посочени всички продукти и съответният им произход.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. (2) ОВГ. 160, 26.6.1999 г., стр. 80. Той се прилага от първия ден на третия месец след месеца на (?) ОВГ 167, 2.7.1999 г., стр. 22. влизането му в сила.