Г. 314/36 Официален вестник на Европейския съюз 1.12.2009 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1170/2009 НА КОМИСИЯТА от 30 ноември 2009 година за изменение на Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) Ме 1925|2006 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъците с витамини и минерали и формите, под които те могат да се влагат в храни, включително и добавките към храните (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 2002/46/Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 10 юни 2002 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на добавките към храни (!), и по-специално член 4, параграф 5 от нея, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно влагането на витамини, минерали и някои други вещества в храните (2), и по-специално член 3, параграф 3 от него, след консултации с ЕВРОПСЙСКИЯ орган за безопасност на храните, като има предвид, че: (1) В приложения Г и П към Директива 2002146/ЕО се уста- новяват списъци с витамини и минерали, както и формите за всеки от тях, които могат да се използват при произ- водството на добавки към храните. Измененията на посо- чените списъци могат да се приемат в съответствие с изискванията изложени в член 4 от посочената циректива, и в съответствие с процедурата, упомената в член 13, параграф 3 от нея. (2) В приложения Ги П към Регламент (ЕО) Ме 1925/2006 се установяват списъци с витамини и минерали, както и формите за всеки от тях, които могат да бъдат влагани в храни. Измененията на посочените списъци могат да се приемат в съответствие с изискванията, изложени в член 3 от посочения регламент, и в съответствие с процедурата, упомената в член 14, параграф 3 от него. (3) От Европейския орган за безопасност на храните са оценени нови форми Нна витамини и минерали. Веществата, за които е дадено положително научно становище и за -които -са спазени  изискванията, упоменати в Директива 2002146/ЕО и в Регламент (ЕО) Мо 1925/2006, следва ца бъдат добавени в съответните списъци към посочените актове. (4 “ Бяха проведени консултации със заинтересованите страни и предоставените становища бяха взети предвид. (5)  Сплед получаването на научна оценка от Европейския орган за безопасност на храните е целесъобразно ца се въведат спецификации за идентифицирането на някои витамини и минерални вещества. (6 “ ДЦиректива 2002146/ЕО и Регламент (ЕО) Ме 1925/2006 следва да бъцат съответно изменени. (7) - Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложения Г и П към Директива 2002/46/|ЕО се заменят съответно с текста на приложения Г и П към настоящия регламент. Член 2 Регламент (ЕО) Ме 1925/2006 се изменя, както следва: 1. В приложение Г думата „Бор“ се побавя в списъка в точка 2. 2. Приложение П се заменя с текста от приложение Ш към настоящия регламент. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на дпвадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 30 ноември 2009 година. ()) ОВ Г. 183, 12.7.2002 г., стр. 51. (3) ОВ Г. 404, 30.12.2006 г., стр. 26. За Котмисиата Апагоша УА55Щ1О0О Член на Комисията