01/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 199 320050р0512 1.187/20 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 19.7.2005 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 12 юли 2005 година за изменение на Решение 1999/70|ЕО относно външните одитори на националните централни банки, по отношение на външния одитор на Ое МедеПапа»зсне ВапК (2005)512/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Протокола за Устава на Европейската система на централните банки и Европейската централна банка, приложен към Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 27, параграф 1 от него, като взе предвид Препоръка ЕЦБ/2005/9/) на Европейската цент- рална банка от 20 май 2005 г. към Съвета на Европейския съюз за външния одитор на Ое МедеШапазсне Вап«К ()), като има предвид, че: (1) - Гоцишните отчети на Европейската централна банка (ЕЦБ) и на националните централни банки от Европейската сис- тема на централните банки трябва да бъдат одитирани от независими външни одитори, които са препоръчани от Управителния съвета на ЕЦБ и одобрени от Съвета на Евро- пейския съюз. (2) Мандатът на настоящите външни одитори на Ое Медепапазсне ВапК (наричана по-долу „ОУВ“) изтече и няма ца бъде подновен. Следователно, е необходимо да бъде назначен външен одитор от финансовата 2005 година. (3) БУВ е избрала Гозерни5 Апагеав МуНш5, регистриран счетоводител и председател на борда на РисемгаегноизеСоорегв ВУ, който действа в личното си качество, за нов външен одитор, както и ЕЦБ счита, че избраният одитор отговаря на необходимите изисквания за назначаване. ()) ОВСТ151, 22.6.2005 г., стр. 29. (4 “ Управителният съвета на ЕЦБ препоръча мандатът на външ- ния одитор да бъде за неопределен период при условие на потвърждаване всяка година. (5) Уместно е съобразяването с препоръката на Управителния съвет на ЕЦБ, както и съответно да бъде изменено Решение 1999170/Е0 (3), РЕШИ: Член 1 Член 1, параграф 8 от Решение 1999170/Е0 се заменя със следния текст: „8. С настоящото се одобрява Гозерниз Апагеав Муни5, регистриран счетоводител и председател на борда на РисематегноизеСоорег5 ВУ, който действа в личното си каче- ство, за външен одитор на Ое Медепапазсне ВапК от финан- совата 2005 година за неопределен период, като този период е предмет на потвърждаване всяка година.“ Член 2 Настоящото решение се нотифицира на Европейската централна банка. (2) ОВГЕ 22, 29.1.1999 г., стр. 69. Решение, последно изменено с Реше- ние 2005/377|ЕО (ОВ Т. 125, 18.5.2005 г., стр. 8).