136 Официален вестник на Европейския съюз 15.1 319831.0513 24.10.1983 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1291 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 26 септември 1983 година относно пределно допустимите стойности и целевите показатели за качество за заустванията на кадмий (83/513/ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност и по-специално членове 100 и 235 от него, като взе предвид Директива 76|464|ЕИО на Съвета от 4 май 1976 г. относно замърсяването, причинено от заустване на някои опасни вещества във водната среда на Общността (!), и по-специално членове 6 и 12 от нея, като взе предвид предложението на Комисията (2), като взе предвид становището на Асамблеята (?), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че с оглед опазване на водната среда на Общ- ността от замърсяване с някои опасни вещества член 3 от Дирек- тива 76/464|ЕИО въвежда режим на предварителни разреши- телни, с който се определят емисионните норми за веществата от списък Г от нейното приложение; като има предвид, че член 6 от същата директива предвижда определянето на пределно допус- тими стойности за емисионните норми, но също определянето на целеви показатели за качество на водната среда, засегната от заустванията на тези вещества; () ОВГ.129, 18.5.1976 г., стр. 23. (2) ОВСТ118, 21.5.1981 г., стр. 3. (?) ОВС334, 20.12.1982 г., стр. 138. () ОВС230,10.9.1981 г., стр. 22. като има предвид, че кадмият и неговите съединения са включени в списък Г като има предвидп, че държавите-членки са длъжни да прилагат пределно допустимите СТОЙНОСТИ, с изключение на случаите, когато те могат да използват целевите показатели за качество; като има предвид, че тъй като замърсяването, дължащо се на отделянето на КаДМИЙ във водите, е предизвикано от голям 6р0й промишлени предприятия, НеОбХОЦИМО е да се определят специ- фИЧНИ пределно допустими стойности в зависимост от вида про- мишленост и да се определят целевите показатели за качество на водната среда, в която се зауства кадмият от тези промишлени Дей- носТи; като има предвид, че въпреки това понастоящем не е възможно да се определят пределно допустими стойности за заустванията в резултат на производството на фосфорна киселина и на фосфорни торове от фосфоритна руда; като има предвид, че целта на целевите показатели за качество трябва да е да се премахне замърсяването с кадмий на различните части от водната среда, които могат да бъцат засегнати от заустванията на КаДМИЙ; като има предвид, че тези целеви показатели за качество трябва да са изрично определени за тази цел, а не с намерение да се устано- вяват правила за защита на потребитепите или за процажбата на пропукти от водната среда;