1. 35 Официален вестник на Европейския съюз 251 32004к1419 1258111 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 5.8.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1419/2004 НА КОМИСИЯТА от 4 август 2004 година относно продължаване прилагането на Многогодишните финансови споразумения и на Годишните финансови споразумения между Европейската комисия, като представител на Европейската общност, от една страна, и Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Полша, Словакия и Словения, от друга, и за уреждане на определени дерогации от Многогодишните финансови споразумения и от Регламент (ЕО) Ме 1266/1999 на Съвета и Регламент (ЕО) Ме 2222/2000 КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВР0П6ЙСКЗ. ОбЩНОСТ, като взе предвид Договора за присъединяване, и по-специално член 41 от него, като има предвид, че: (0 Многогодишните финансови споразумения (МФС) и Годиш- ните финансови споразумения (ГФС) са сключени межпу Европейската комисия, като представител на Европейската общност от една страна и Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Полша, Словакия и Словения (наричани по-долу „новите държави-членки“), от друта. В областите в обхвата на Договора за ЕС, взаимоотноше- нията между новите държави-членки и ЕС, считано от 1 май 2004 г., когато тези държави се присъединиха към ЕС, се уреждат от правото на ЕС. По принцип, двустранните споразумения, без ца бъдат необходими конкретни правни актове, продължават да се прилагат, доколкото те не про- тиворечат на задължителното право на ЕС като цяло и на правото на Общността, в частност. В някои области мФфсСи гФс предвиждат правила, които са различни от правото на Общността, макар и да не противоречат на задължителни разпоредби. Независимо от това, необходимо е ца се пред- види, че по отношение на Сапард новите държави-членки по възможност ще спазват същите правила, които се при- лагат в другите области на правото на Общността. Следователно е необходимо да се регламентира продължа- ването на приложимостта на МФС и на ГФС с някои деро- гации и изменения. Същевременно, някои разпоредби вече не са необходими с оглед на това, че Общността вече има отношения не с трети страни, а с държави-членки, и че новите държави-членки са пряко подчинени на разпоред- бите на правото на Общността. Следователно такива разпо- редби на МФС вече не трябва да се прилагат. Регламент (ЕО) Ме 1266/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно координиране на помощта за страните кандидати в рамките на предприсъединителната стратегия и за изменение на Регламент (ЕЙО) Хе 3906/89 () и Регламент (ЕО) Ме 222212000 на Комисията от 7 юни 2000 г. за определяне на финансовите правила за прилагане на Регла- мент (ЕО) Ме 1268/1999 на Съвета относно подкрепата на Общността за предприсъединителните мерки в областта на земеделието и развитие на селските райони в страните кан- дидати от Централна и Източна Европа в предприсъединителния период (2) са представлявали прав- ните основания за възлагане от страна на Комисията на управлението на помощта по Специалната програма за при- съединяване в областта на земеделието и селските райони (Сапард) на изпълнителните агенции в страните кандидати на индивидуална основа. МФС са били сключени на осно- вата на тази възможност. По отношение на държави-членки обаче правото на Общността не изисква процедура за въз- лагане на управлението, а акредитационна процедура на национално равнище за разплащателните агенции по член 4 от Регламент (ЕО) Хе 12581999 на Съвета относно финан- сирането на общата селскостопанска политика (?). МФС основно предвиждат идентична акредитационна процедура в своя член 4 от раздел А на приложението. Следователно по отношение на държави-членки вече не е необходимо регламентиране на възлагането на управлението на помошщта. Следователно от тези разпоредби е необходима дерогация. На 3 март 2004 г. Комисията е приела решение за сключване на ново споразумение за 2003 г., изменящо гф за 2000, 2001, 2002 и 2003 г. Междувременно, новите държави-членки са се присъединили към ЕС и вече е неуместно сключване на нови двустранни споразумения между ЕС и тези цдцържави в областите, попацащи в компетентностите нна ЕС. Следователно  наместо сключването на двустранни споразумения с тези държави, Комисията следва да включи същността на тези предвидени споразумения в настоящия регламент. По-специално, раз- мерът, договорен по отношение на ГФфС за 2003 г. и постановен от Комисията в това решение, следва сега да бъде инкорпориран в настоящия регламент. ОВ Г 161, 26.6.1999 г., стр. 68. ОВТ. 253, 7.10.2000 г., стр. 5. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 188/2003 (ОВ Г. 27, 1.2.2003 г., стр. 14). ОВ Г 160, 26.6.1999 г., стр. 103.