03/г. 47 Официален вестник на Европейския съюз 35 32003к0670 1.9716 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 15.4.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 6702003 НА СЪВЕТА от 8 април 2003 година за установяване на СПСЦИфИЧНИ мерки по отношение на пазара на етилов алкохол от земеделски произход СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 36 и 37 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (?), като има предвид, че: (0 ФУНКЦИОНИРЗНСТО и развитието на ОбЩИЯ пазар на земедел- ски продпукти следва да бъце придружено от създаването на ОбЩЗ селскостопанска политика, която да включва подхо- дящи мерки, които да могат да приемат различни фОРМИ в зависимост от продукта. Целта на общата селскостопанска политика е да се постиг- нат целите, поставени в член 33 от Договора. Това може да се постигне чрез въвеждане не инструменти за подобряване контрола върху развитието, както на вътрешния пазар, така и на търговията с трети страни. Преработването на някои земеделски суровини в етилов алкохол е тясно свързано със стопанисването на тези суро- вини. То може ца допринесе до голяма степен за ПОДОбРЯ- ване на стойността им и може да бъце от голямо икономи- ческо и социално значение за икономиката на определени региони на Общността или да е значителен източник на доход за производителите на съответните суровини. То също така позволява изхвърлянето на продукти с неудовлетворително качество и Краткотрайни излишъцИи, които може да причини временни пробпеми в определени сектори. НеОбХОДИМО е да се създаде рамка на специални мерки за етилов алкохол от земеделски произхоп, за да може да се съберат икономически данни и да се анализира статисти- ческата информация с цел набпюцаване на пазара; докол- кото пазарът на етилов алкохол от земеделски произход е ОбВЪРЗЗН с пазара на етилов алкохол като цяло, е необхо- димо също така да се предостави Информация относно пазара на етилов алкохол от неземеделски произход. За да набпюцават развитието на пазара на етилов алкохол, дпдържавите-членки следва да изпратят на Комисията необ- ходимата ИНфОРМЗ.ЦИЯ за изготвяне на баланс за този пазар. ()) ОВСТ180 Е, 26.6.2001 г., стр. 146. (2) Становище от 13 юни 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () ОВС 260, 17.9.2001 г., стр. 33. (6) 7) (10) () Пазарът на етилов алкохол от земеделски продукти, от които се произвежда алкохол, които са били обект на интервенционни мерки или други специфични мерки, е обхванат от специални процелури, предвидени в регламен- тите, свързани с тези продукти с цел па се гарантира необ- ходимата конкуренция и да се предотврати нарушаване на трациционния пазар на алкохол. Въвеждането на специфични мерки за Общността в сектора на етиловия алкохол от земеделски произход налага създа- ването на търговски режими на външните граници на Общ- ността. Търговските режими, включващи система от вносни мита следва, по принцип, да стабилизират пазара на Общ- ността. Тези търговски режими следва да се основават на споразуменията, сключени по време на Уругвайския кръг от многостранни търговски преговори. За ца могат ца се наблюдават търговските движения посто- янно, следва да се предвиди разпоредба по отношение на лицензионната схема за внос и износ за даването на гаранция, че транзакциите, за които се искат такива лицензии, са действително извършени. Този режим следва също така да се удължи за продукти на едро на базата на етилов алкохол от земеделски произход, внесени при опре- делен код от КН 2208 и представящи всички характерис- тики на етиловия алкохол от земеделски произход, за целите на ефективен контрол на вноса на такива продукти. Подходящо е да се предостави на Комисията правото да открива и администрира тарифни квоти, произлизащи от международните споразумения, сключени съгласно Дого- вора или други нормативни актове на Съвета. В допълнение към описаната по-горе система и до степента, НеОбХОЦИМЗ за правилното й ДеЙСТВИС, следва да се приеме разпоредба за регулиране използването на договореностите за активно усъвършенстване или, когато ситуацията на пазара го налага, Забрана на използването на тези договорентости. Системата на митата създава възможност за отхвърляне на всички други предпазни мерки на външните граници на Общността. Независимо от това вътрешният пазар и механизмът на митата биха могли, при изключителни обстоятелства, ца се окажат дефектни. В такива случаи, за да не се остави пазара на Общността без защита срешу нередностите, които могат да последват, Общността следва ца може да предприеме всички необходими мерки без заба- вяне. Всички такива мерки следва да съответстват на задъл- женията, произлизащи от споразуменията на Световната търговска организация.