194 Официален вестник на Европейския съюз 01Гт. 5 3200500266 31.3.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,8216 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 март 2005 година за изменение на Решение 1999/70|ЕО относно външните одитори на националните централни банки, по отношение на външния одитор на Вапсо де Роггиса! (2005/266Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Протокола за Устава на Европейската система на централните банки и Европейската централна банка, приложен към Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 27, параграф 1 от него, като взе предвид препоръка 2005/3/ЕЦБ на Европейската цент- рална банка (наричана по-долу ЕЦБ) от 11 февруари 2005 г. към Съвета на Европейския съюз за външните одитори на Вапсо де Рогсиоа! (!), като има предвид, че: (1) - Сметките на ЕЦБ и на националните централни банки от Европейската система трябва да бъдат одитирани от неза- висими външни одитори, които са препоръчани от Управи- телния съвет на ЕЦБ и са одобрени от Съвета на Европей- ския съюз. (2) Съгласно скорошната промяна в португалското законода- телство одитирането на сметките трябва да се извършва изключително от теу150тев оЙстай де сотаз (сертифицирани одитори). Пораци това Управителният съвет на ЕЦБ препоръча, Съветът на Европейския съюз да одобри замя- ната на РисежатегноизеСоорегв -- Апаногтев е Соп5шогез, Гда. като външен одитор на Вапсо де Рогсива! с Рисем/атегноизеСоорег5 #: А550садо5 --- 5оседаде де Кеу5оге5 Обста15 де Сопга5, 1.да., тъй като предишният одитор няма статут на сертифициран оцитор. (3) Управителният съвет на ЕЦБ препоръча да не се извършва промяна в продължителността на мандата на външния одитор. ()) ОВС50, 26.2.2005 г., стр. 6. (4) Уместно е да се вземе предвид препоръката на Управител- ния съвет на ЕЦБ, както и съответно да се измени Решение 1999/70|ЕО от 25 януари 1999 г. относно външните оди- тори на националните централни банки (2), РЕШИ: Член 1 Член 1, параграф 10 от Решение 1999/70|ЕО се заменя със следния текст: „10. РисемагегноизеСоорегв #: Аз50Сс1адо5-50седаде де Кеу50ге5 ОНса15 де Сопга5, 14а. се одобрява като външен одитор на Вапсо де Ропгива!, считано от финансовата 2004 г., за период от една година, с възможност за удължаване.“ Член 2 Настоящото решение се нотифицира на ЕЦБ. Член 3 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Брюксел на 16 март 2005 година. За Съвета Председател ). А5З5ЕТВОВМ (2) ОВГЕ -22,29.1.1999 г., стр. 69. Решение, последно изменено с Реше- ние 2004/651|ЕО (ОВ Т. 298, 23.9.2004 г., стр. 23).