05/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 181 320031.0018 1.97148 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 15.4.2003 ДИРЕКТИВА 2003/18/Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 27 март 2003 година за изменение на Директива 83/477 ЕИО на Съвета относно защитата на работниците от рискове, свързани с експозицията на азбест по време на работа (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаването на Европейската общност, и по-специално член 137, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), изготвено след консултации със социалните партньори и КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет по 6СЗОПЗСНОСТ, хигиена и опазване на здравето на работ- НоОТо МЯСстТОо, като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), след допитване до Комитета на регионите, като спазват процедурата, посочена в член 251 от Договора (?), като имат предвид, че: (1 < В своите заключения от 7 април 1998 г. относно защитата на работниците срещу рискове от експозиция на азбест (), Съветът покани Комисията да представи предложения за изменение на Директива 83|477|ЕИО (?), разглеждайки в частност основанията за пренасочването и адаптирането на защитните мерки за тези, които сега са изложени на най- голям риск, особено работници, които отстраняват азбест и работници, които случайно попадат на азбест по време на работа при дейности за сервизно обслужване и подпръжка. (2) В тези заключения, Комисията също бе поканена да пред- стави предложения за  изменение на Директива 83/477|ЕИО в светлината на по-подробното проучване на границите за експозиция на хризотил и на методите за измерване на намиращия се във въздуха азбест, прилагани на базата на метода, възприет от Световната здравна организация (СЗО). Подобни стъпки следва да бъдат пред- приети по отношение на заместителите на влакна. (3) - Икономическият и социален комитет, в своето становище относно азбеста (6) покани Комисията да предприеме нови мерки за намаляване риска за работниците. ()) ОВС 304 Е, 30.10.2001 г., стр. 179 и ОВС 203 Е, 27.8.2002 г., стр. 273. (2) ОВСЯ94, 18.4.2002 г., стр. 40. () Становище на Европейския Парламент от 11 април 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник). Обща позиция на Съвета от 23 септември 2002 г. (ОВ С 269 Е, 5.11.2002 г., стр. 1) и Решение на Европейския парламент от 17 декември 2002 г. (все още непублику- вано в Официален вестник). Решение на Съвета от 18 февруари 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (#2 ОВС142,7.5.1998 г., стр. 1. (?) ОВГ 263, 24.9.1983 г., стр. 25. Директива, последно изменена с Директива 98124|ЕО (ОВ Г. 131, 5.5.1998 г., стр. 11). (е) ОВС138,18.5.1999 г., стр. 24. (4 “ Забраната за маркетинг и използване на хризотил азбест, наложена с Директива 7617 69|ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаването на законовите, ползаконовите и ацминистративните разпоредби на страните-членки във връзка с ограниченията за маркетинга и използването на някои вредни вещества и продукти (”7) в сила от 1 януари 2005 г., ще допринесе за значителното намаляване на екс- позицията на работниците на азбест. (5) - Всички работници следва да бъдат защитени срещу риско- вете, свързани с експозицията на азбест и следователно дерогациите, приложими за секторите на мореплаването и въздухоплаването следва да се премахнат. (6) “ Зацасе осигури яснота при дефиницията на влакната, те следва да бъдат предефинирани или по отношение на минералогичните термини или по отношение на техния номер от Регистъра на химическите вещества (СА5). (7) - Безда се засягат други разпоредби на Общността относно маркетинга и използването на азбест, ограничаването на дейностите, обхващащи експозиция на азбест, следва да играе много важна роля за предотвратяването на заболява- ния, свързани с подобна експозиция. (8)  Системата на уведомяване за дейностите, обхващащи екс- позиция на азбест, следва да бъде адаптирана към новите положения на работа. (9) - Важно е да се премахнат дейности, които излагат работни- ците на азбестови влакна по време на извличането на азбест или на производството и обработката на азбестови про- пукти, съдържащи нарочно добавени азбестови влакна, с оглед на тяхното високо и непредсказуемо ниво на експо- зиция. (10) Необходимо е да се уточни по-прецизно методологията за вземане на проби, използвана за измерване нивото на съдър- жание на азбест във възпуха и методиката за преброяване на влакната, като се вземат предвид най-новите технически знания и опит. (11) "Въпреки че все още не е възможно ца се идентифицира праг на експозиция на въздействие, под който азбестът не пред- ставлява риск за заболяване от рак, граничната стойност за професионална експозиция на азбест следва да бъде нама- лена. (7?) ОВГ 262, 27.9.1976 г., стр. 201. Директива, последно изменена с Директива 2001/91/ЕО на Комисията (ОВ Т. 286, 30.10.2001 г., стр. 27).