04/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 201 320018.1964 1,268/22 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 9.10.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1964/2001 НА КОМИСИЯТА от 8 октомври 2001 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2166/83 за установяване на лицензионен режим за определени рибарски дейности от зоната северно от Шотландия (област 5Нейапа) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3760/92 на Съвета от 20 пекември 1992 г. за установяване на система на Общността за рибарството и аквакултурите (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 1181/98 (2) и по-специално член 7, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1 “ Регламент (ЕЙО) Ме 2166/83 на Комисията от 29 юли 1983 г. за установяване на лицензионен режим за опреде- лени рибарски цейности, извършвани в зоната северно от Шотландия (област 5НеЧапа) (?), последно си изменен с Регламент (ЕО) Ме 2502999 (#), задава система за наблюдение и оповестяване на движението на риболовни кораби на Общността, действащи във въпросната зона, посредством една от радиостанциите, изброени в приложе- ние Г. (2)  Рациостанциите вГермания и Франция са прекратили окон- чателно тяхната работа. Затова текстовете от съответното приложение, отнасящи се за тях, следва да бъдат заличени. (3) - Регламент (ЕЙО) Хе 2166183 трябва да бъде изменен съот- ветно. (4 “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури, Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 8 октомври 2001 година. ()) ОВГ 389, 31.12.1992 г., стр. 1. (2) ОВГ164, 9.6.1998 г., стр. 1. (?) ОВГ 206, 30.7.1983 г., стр. 71. (# ОВГ 304, 27.11.1999 г., стр. 14. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Спледните редове в приложение Г към Регламент (ЕИО) Ме 2166/83 се заличават: „Вошоепе ЕЕВ Вте5т ЕКО Заш-Маханпе ЕРО Вогаваих ЕЕС Могадекст РАЕ РАН РАТ РА/ РАК РАГ. РАМ РАМ“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник общности. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисията на Европейските