03л. 17 Официален вестник на Европейския съюз 3 31995Е1238 г.12131 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.6.1995 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1238/95 НА КОМИСИЯТА от 31 май 1995 година относно установяване на правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2100/94 на Съвета относно таксите, които се плащат на Службата на Общността за сортовете растения КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2100/94 на Съвета от 27 юли 1994 г. относно правната закрила на Общността на сор- товете растения (основния регламент)(!), и по-специално член 113 от него, като има предвид, че Регламент (ЕО) Хе 2100/94 следва да се при- лага от Службата на Общността за сортовете растения (Службата); като има предвиц, че приходите на Службата следва по принцип ца са достатъчни, за балансирането на бюджета на Службата; като има предвид, че тези приходи следва да се осигуряват от таксите, които се заплащат за официалните актове, установени в основния регламент и в Регламент (ЕО) Ме 1239/95 на Комисията от 31 май 1995 г. относно установяване на правила за прилагане на Регла- мент (ЕО) Ме 2100/94 на Съвета относно производството пред Сплужбата на Общността за сортовете растения (2) (процедурния регламент), както и от годишните такси, плащани за срока на валидност на правната закрила на Общността на сортовете расте- нияЯ; като има предвид, че субсидия от общия бюджет на Европейските общности може да покрие разходите по първоначалната фаза на функциониране на Службата за преходния период, определен в член 113, параграф 3, буква 6) от основния регламент; като има предвид, че продължаване на този период с една година е въз- можно по силата на същата разпоредба; като има предвид, че продължаването на преходния период следва да се предвицпи, ако не е бил ПРИДОбИТ достатъчен опит за опреде- ляне на приемливи ставки на таксите, гарантиращи принципа на СаМОфИНЗНСИРЗН6, като в същото време се защитава атрактивността на системата на Общността за закрила на сортовете растения; като има предвид, че такъв опит може да бъце ПРИДОбИТ само чрез набпюцение на 6р0Я на заявките за правна закрила на Общността на сортовете растения, сумата, плащана на спужбите за проверките и Действитепния срок на валидност на предоставената правна зак- рила на Общността на сортовете растения; като има предвид, че ставките на таксите следва да се базират на принципите на доброто финансово управление в рамките на Служ- бата, и по-специално икономия и ефективност на разходите; ()) ОВЕ 227,1.9.1994 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 121, 1.6.1995 г., стр. 37. като има предвицд, че, в интерес на улесненото обслужване от слу- жителите в Службата, таксите следва да бъдат не само установени, но също налагани и плащани в същата валута, която се използва в бюцджета на Службата; като има предвид, че таксата за подаване на заявки следва да бъце единна такса, ОбХВЗЩЗЩЗ само обработката на заявка за правна закрила на Общността на сортовете растения, подадена по отно- шение на всеки растителен вид; като има предвид, че за срок за плащане на таксата за заявката, съгласно член 51 от основния регламент, следва да бъце считан периодът межпу Действията, НеОбХОДИМИ за извършване на плаща- нето и Действитепното получаване на това плащане от Спужбата, по-специално при нуждпа от бЪРЗО възстановяване на вече напра- вени разходи от Спужбата, от една страна, и за улесняване на експедитивната регистрация на заявките в СПУЧЗЙ, че седалището на заявителя е отдалечено от това на Спужбата, от дпрута; като има предвид, че общата сума на таксите за проверка, които се плащат за техническа проверка, следва, по принцип, да 6ЗПЗНСИРЗТ общата сума на таксите, които се плащат от Спужбата на всички СПУЖбИ за проверка; като има предвид, че разходите по запазва- нето на референтна колекция не следва задължително да бъдат покривани напълно от получаваните такси за проверка; като има предвид, че ставката на таксата за проверка следва па варира между три групи видове растения в светлината на наличния опит от съществуващите национални споразумения за защита на сортовете растения; като има предвид, че годишните такси за срока на валидност на правната закрила на Общностга на сортовете растения следва да представляват допълнителен източник на прихоци за спужбата, но следва, ет а![я, да покриват разходите, свързани с техническата проверка на сортовете след предоставянето на правна закрила на Общността на сортовете растения и, впоследствие, да следва кла- СИфИКЗЦИЯТа, установена за таксите за проверки; като има предвид, че таксата за поцаване на жалба следва да бъде унифицирана, така че да покрива основните компоненти на раз- ходите, свързани с производствата по обжалване, с изключение на разходите, отнасящи се до техническата проверка, съгласно чле- нове 55 и 56 от основния регламент, или за всяко събиране на цоказателства; като има предвицд, че двете различни дати за пла- щане на таксата за подаване на жалба следва да служат като стимул за жалбоподателите да преразгледат жалбата си, като вземат предвид решенията, взети от Службата, съгласно член 70, параг- раф 2 от основния регламент;