Г. 283/56 Официален вестник на Европейския съюз 30.10.2009 г. РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 29 октомври 2009 година за назначаване на заместник генерален секретар на Съвета на Европейския съюз за периода от 1 ноември 2009 г. до 31 декември 2009 г. (20091792|ЕО, Евратом) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 207, параграф 2 от него, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 121, параграф 2 от него, като има предвид, че: ( Мандатът на г-н Регге ОЕ ВО155ТЕО, заместник генерален секретар на Съвета на Европейския съюз, ще приключи на 31 октомври 2009 г. () (2) Този мандат следва да бъде подновен до 31 декември 2009 г. или до деня на влизане в сила на Договора от Лисабон в зависимост от това коя дата настъпи по-рано. (3)3 - Припомня се, че в съответствие с член 6 от Протокола относно преходните разпоредби, който по силата на Цоговора от Лисабон ще бъде приложен към Договора за Европейския съюз, към Договора за функционирането на Европейския съюз и към Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, мандатът на () ОВ Г 277, 22.10.2009 г., стр. 20. заместник генералния секретар на Съвета се прекратява в деня на влизане в сила на ДОГОВОРа от ПИСЗбОН, РЕШИ: Член 1 Г-ен Регге ОЕ ВО!55ЕО се назначава за заместник генерален секретар на Съвета на Европейския съюз за периода от 1 ноември 2009 г. до 31 пекември 2009 г. или до деня на влизане в сила на Договора от Лисабон в зависимост от това коя цата настъпи по-рано. Член 2 Председателят на Съвета уведомява г-н Ретгге ОЕ ВО155ЕО за настоящото решение. Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Брюксел на 29 октомври 2009 година. За Съвета Председател. С. ВПРТ