74 Официален вестник на Европейския съюз 111. 37 3200482068 3.12.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.358/2 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2068/2004 НА СЪВЕТА от 29 ноември 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2667|2000 относно Европейската агенция за възстановяване СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, Общността. Следователно мандатът на Европейската агенция за възстановяване следва да 6ЪДе удължен до в 31 декември 2006 г. като взе предвид Договора за създаване на Европейска общност, и по-специално член 181а, параграф 2, първото изречение от него, като взе предвид предложението на Комисията, (7) - Над4 февруари 2003 г. във Съюзна република Югославия е приета Конституционна харта, променяща името на стра- като взе предвид становището на Европейския парламент (!), ната на „Сърбия и Черна гора“ (#). Тази промяна в името следва да 6ЪДС взета предвид. като има предвид, че: (1 - Европейската агенция за възстановяване прилага подпомагането от Общността, предвицено в Регламент (ЕО) (8) - Регламент (ЕО) Хе 2667/2000 спецва да бъде изменен съот- Ме 2666/2000 (2), в Сърбия и Черна гора, включително ветно, Косово съгласно определеното в Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации от 10 юни 1999 г., и в Бивша югославска република Македо- ниЯ. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: (2)  Регламент (ЕО) Ме 2667/2000 () се прилага до 31 декем- ври 2004 г. Член 1 (3) Регламент (ЕО) Ме 2667/2000 предвижда Комисията да Регламент (ЕО) Ме 2667/2000 се изменя, както следва: представи на Съвета доклад за оценка на неговото прила- гане и предложение за статута на агенцията. 1. В член 1 думите „за Съюзна република Югославия“ се заменят с думите „за Сърбия и Черна гора“. (4 “ Комисията е дала публичност на този доклад на 4 юни 2004 г. 2. В член 2, параграф 1, буква 6) думите „Съюзна република Югославия“ се заменят с думите „Сърбия и Черна гора“. (5) Подпомагането за Сърбия и Черна гора, включително Косово съгласно определеното в Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ОРГЗНИЗЗЦИЯТЗ на обецинените нации от 3. В член 4, Параграф 10 думите „за Съюзна репубпика 10 юни 1999 гГ., и за Бивша югославска репубпика Маке- Югославия“ се заменят с думите „за Сърбия и Черна Гора**. дония, е програмиране в СтратеГИЧССКИТС документи за страните за периода 2002--2006 г., в съответствие с финансовата перспектива на Общността. Комисията е в про- 4. Член 14 се заменя с: цес на предлагане на многогодишна индикативна програма за периода 2005--2006 г. за тези страни и територии. „Член 14 (6) - В светлината на положителната оценка на дейностите на атенцията и на факта, че подпомагането от Общността До 31 декември 2005 г. най-късно Комисията внася в Съвета обхваща период до 2006 г., е важно да се осигури доклац за бъцещето на мандата на агенцията. Всяко приемственост в прилагането на подпомагането от предложение за продължаване на мандата на агенцията след 31 декември 2006 следва да бъде направено от Комисията до ееее Съвета не по-късно от 31 март 2006 г.“ () Становищеот 17 ноември 2004 г. (все още непубликувано в Официа- лен вестник). (2) ОВГ. 306, 7.12.2000 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) ееее Хе 2415/2001 (ОВ Г. 327, 12.12.2001 г., стр. 3). () Включително Косово съгласно определението в Резолюция 1244 на (2) ОВГ 306, 7.12.2000 г., стр. 7. Регламент, последно изменен с Регла- Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации от мент (ЕО) Ме 1646/2003 (ОВ Г. 245, 29.9.2003 г., стр. 16). 10 юни 1999 г.