02. 17 Официален вестник на Европейския съюз 99 32004к1982 13433 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 19.11.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1982/2004 НА КОМИСИЯТА от 18 ноември 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 6382004 на Европейския парламент и на Съвета за статистиката на Общността, свързана с търговията със стоки между държавите-членки и за отмяна на Регламенти (ЕО) Ме 1901/2000 и (ЕИО) Ме 3590192 на Комисията КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 6382004 на Европейския пар- ламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно статистиката на Общността  свързана с търговия на стоки  между държавите-членки (!), и по-специално член 3, параграфи 4 и 5, член 6, параграф 2, член 8, параграф 2, членове 9, 10, 12 и член 13, параграф 3 от него, като има предвид, че: (1 “ Статистиката, свързана с търговия на стоки межпу пържавите-членки, се оОсновата на Регламент (ЕО) Мо 6382004 на Европейския парламент и на Съвета, който преразглежда разпоредбите за статистиката с оглед на подобряване на прозрачността и улесняване на разбирането, като е адаптиран, за да отговори на изисква- нията на текущите данни. Специални въвеждащи разпо- редби са възложени на Комисията в съответствие с член 14, параграф 2 от цитирания регламент. Следователно е необ- ходимо ца се приеме нов регламент на Комисията, който следва да позовава по рестриктивен начин възложената отговорност и да уточни въвеждащите разпоредби. Регла- мент (ЕО) Ме 1901/2000 на Комисията за определяне на някои разпоредби за въвеждане на Регламент (ЕИО) Ме 3330/91 на Комисията относно статистиката, свързана с търговия на стоки между държавите-членки (2) и Регла- мент (ЕИЙО) Ме 3590/92 от 11 декември 1992 г. относно статистическа информация за статистиката относно търго- вията межпу държавите-членки (?) следва да се отмени. (2) ПОРЗ.ДИ методологически причини редица видове стоки и движения следва да се отменят. НеОбХОДИМО е да се изготви ()) ОВЕ102,7.4.2004 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 228, 8.9.2000 г., стр. 28. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2207/2003 (ОВ Т. 330, 18.12.2003 г., стр. 15). () ОВГ 364,12.12.1992 г., стр. 32. изчерпателен списък с тези стоки, които следва да се изключат от статистиката, изпращана до Комисията (Евростат). Стоките трябва да се включат в търговската статистика по времето, когато влизат или напускат статистическата тери- тория на страната. Въпреки това са необходими специални разпоредби, когато се отчитат данните за фискалните и мит- ническите процедури. Връзката между информацията за ДДС и декларациите по Интрастат следва да се поддържа, за да се проверява каче- ството на събраната информация. Подходящо е да се опре- дели информацията, която се изпраща от националната данъчна администрация до националните власти, отгова- рящи за статистиката. Общите ДефИНИЦИИ и понятия следва да се прилагат към данните, събирани в системата Интрастат, за да се улесни хармонизираното прилагане на системата. С оглед на прозрачността и равното третиране на дружест- вата следва да се прилагат хармонизирани и точни разпо- редби за определяне на праговете. Трябва да се определят подходящи разпоредби за някои стоки и движения, за цда се гарантира, че необходимата информация се събира по хармонизиран начин. Общи и подходящи графици, както и разпоредби за адап- тиране и преразглеждане трябва да се включат, за да се отговори на нуждите на потребителите за навременни и сравними цифри. Редовна оценка на системата се планира, за да се подобрява качеството на данните и да се гарантира прозрачност на функционирането на системата.