Г. 148/18 Официален вестник на Европейския съюз 11.6.2009 г. КОМИиСИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 5 юни 2009 година за прилагане на Директива 20071|2|ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на наблюдението и докладването (нотифицирано под нотмер С(2009) 4199) (текст от значение за ЕИП) (20091442)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 20071|2|Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2007 г. за съзцаване на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (ПУ5РГЕКЕ) (), и по-специално член 21, параграф 4 от нея, като има предвид, че: (11 “ Директива 2007/2/|Е0 изисква от държавите-членки да наблюдават изграждането и ползването на техните ин-фраструктури за пространствена информация и да цдокладват относно прилагането на посочената директива. (2) С цел да се осигури съгласуван подход за такова наблюдение и докладване държавите-членки следва да ИизгоТВяТ списък на масивите от пространствени данни и услугите за пространствени данни, отговарящи на темите, изброени в приложения Г П и Ш към Директива 200712|ЕО, групирани по тема и приложение, както и на мрежовите услуги, посочени в член 11, параграф 1 от Директива 2007 |2|ЕО, групирани по вид на услугите, и да съобщят този списък на Комисията. (33 - Наблюдението следва да се базира на набор от пока- затели, изчислени въз основа на данни, събрани от съответните заинтересовани страни на различните нива на публичната власт. (4 Данните, събрани за изчисляване на показателите за наблюдение, следва да се предоставят на Комисията. (5) РСЗУПТЗТИТС от НабПЮПСНИСТО и докладването следва да се предоставят на Комисията и да се направят ПУбПИЧНО достояние. ()) ОВ Г. 108, 25.4.2007 г., стр. 1. (6 “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съот- ветствие със становището на комитета, създаден съгласно член 22 от Директива 200712|ЕО, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: ГЛАВА Т ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ Член 1 Предмет С настоящото решение се определят подробни правила относно наблюдението от  държавите-членки на изграждането и ползването на техните инфраструктури за пространствена информация и относно дДдокладването за прилагането на Директива 2007/2|ЕО. Член 2 Общи разпоредби за наблюдение и докладване 1. Държавите-членки Иизготвят списък на масивите от пространствени данни и услугите за пространствени данни, отго- варящи на темите, изброени в приложения Г, П и Ш към Директива 2007|2|ЕО, групирани по тема и приложение, както и на мрежовите услуги, упоменати в член 11, параграф Т от посочената директива, групирани по вид на услугите. Те СЪОбЩЗВЗТ този списък на Комисията и го актуализират ежегодно. 2. Държавите-членки разчитат  на  координационната структура, посочена в член 19, параграф 2 от Директива 2007/2|ЕО, за събиране на данни за наблюдение и докладване. 3. Органи за контакт на държавите-членки предоставят на Комисията резултатите от наблюдението съгласно член 21, параграф 1 от Директива 2007|2|ЕО и доклаца, упоменат в член 21, параграфи 2 и 3 от посочената директива. 4.  Всички резултати от наблюдението и докладването се правят публично достояние посредством Интернет или друго подходящо далекосъобщително средство.