пл Официален вестник на Европейския съюз 35 31994К3289 1349185 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.12.1994 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3289/94 НА СЪВЕТА от 22 декември 1994 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 3030/93 относно общите правила за вноса на някои текстилни изделия от трети страни СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че Общността е подписала Заключителния акт от Уругвайския кръг от преговори в рамките на Общото споразу- мение за митата и търговията (ГАТТ) за създаване на Световна тър- говска организация (наричана по-долу „СТО“); като има предвиц, че Споразумението на СТО за текстила и облек- лото (наричано по-долу „СпТО“) ще регулира търговията с текс- тилни изделия и облекла межпу всички държави-членки на СТО до момента на включването им в общи правила и практики на СТО по смисъла на член 2 от СпТО; като има предвид, че следователно е необходимо да се разшири обхватът на Регламент (ЕЙО) Ме 3030/93 на Съвета от 12 октомври 1993 година относно общите правила за внос на някои текстилни изделия от трети страни (2), с цел да бъцат обхванати произхождащите от страни членки на СТО текстилни изцелия, изброени в приложението към СпТО, които не са включени в обичайните правила и практики на СТО; като има предвид, че член 2 от СпТО дава възможност за триетапно интегриране на всички текстилни изделия и облекла в обичайните правила и практики на СТО; като има предвид, че следователно е необходимо ца се определи ясна процепура на Общността за избор на изделията, които трябва да бъдат интегрирани и нотифицирани на СТО на всеки етап; като има предвид, че освен това в Споразумението на СТО за текстила и облеклото са предвидени годишни темпове на увеличе- ние, които ще се прилагат автоматично по отношение на остана- лите количествени ограничения върху вноса от страни членки на СТО за период от 10 години след влизане в сила на СТО; като има предвид, че следователно за тази цел на всеки етап от () Становище от 14 декември 1994 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестник). (2) ОВГЕ 275,8.11.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 195/94 на Комисията (ОВ Г. 29, 2.2.1994 г., стр. 1). Споразумението на СТО за текстила и облеклото е необходимо да се изменят количествените ограничения на Общността, предви- дени в приложение У към Регламент (ЕИО) Ме 3030/93 за вноса от страни членки на СТО чрез процедурата, предвидена в член 17 от регламента и член 2, параграф 1 от регламента; като има предвид, че е необходимо да се изменят защитните клаузи, предвидени в Регламент (ЕИЙО) Хе 3030/93, за ца бъдат приведени в съответствие с новите защитни клаузи, съдържащи се в Споразумението на СТО за текстила и облеклото по отношение на вноса от страните членки на СТО; като има предвид, че в СпТО са предвидени по-строги практики по отношение заобикалянето на количествените ограничения, включващи трети страни, с които Общността няма сключени дву- странни споразумения, пораци което е необходимо да се предвиди процедура на Общността за прилагане на тези нови клаузи, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 3030/93 се изменя, както следва: а) Чплен 1, параграф 1 се заменя със следното: „1. Настоящият регламент се прилага за: --  внос на текстилните изделия, изброени в приложение Г, произхождащи от трети страни, с които Общността е сключила двустранни споразумения, протоколи и други договорености, изброени в приложение ГП, ---  внос на текстилни изделия, които не са включени в Све- товната търговска организация по смисъла на член 2.6 от Споразумението на Световната търговска организация за текстила и облеклото (СпТО), изброени в приложе- ние Х и произхождащи от трети страни членки на СТО, изброени в приложение ХТ.“ 6) В края на член 1 се добавя следният параграф: „/. Съветът, действайки с квалифицирано мнозинство по пред- ложение на Комисията, изменя приложение Х от настоящия регламент, за да включи на три етапа в СТО останалите издпе- лия, изброени в приложение Х, както следва: