136 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 14 3199383518 22.12.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,32015 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3518/93 НА КОМИСИЯТА от 21 декември 1993 година относно промяна на кода на продукт, посочен в член 1 от Регламент (ЕИЙО) Ме 404/93 на Съвета относно общата организация на пазара на банани КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 234/79 на Съвета от 5 фев- руари 1979 г. относно процедурата за промяна на номенклатурата на Общата митническа тарифа, използвана за селскостопанските продукти (1), изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 3209/89 (2), и по-специално член 2, параграф 1 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 2505192 на Комисията от 14 юли 1992 г. за изменение на приложения Г и П към Регла- мент (ЕИО) Ме 2658187 на Съвета относно тарифната и статисти- ческа номенклатура и относно Общата митническа тарифа (?) съдържа Комбинираната номенклатура, която понастоящем е в сила; като има предвид, че кодът от Комбинираната номенклатура, използван в член 1 от Регламент (ЕИО) Ме 404/93 на Съвета () за обозначаване на замразени банани, е този, който бе в сила през 1992 г., и че той не отговаря на този, който е в сила от 1993 г.; като има предвид, че в резултат на това този код следва да бъде променен; като има предвид, че тази промяна трябва ца започне да действа от датата на влизане в сила на горепосочения регламент; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за бананите, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 1, параграф 2 от Регламент (ЕИЙО) Хе 4049 3 описанието на стоките, включени в код по КН „ех 0811 90 90 Замразени банани“ се заменя с описанието „ех 0811 90 99 Замразени банани“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Прилага се от 1 юли 1993 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 21 декември 1993 година. () ОВГЕ 34,9.2.1979 г., стр. 2. (2) ОВГ312, 27.10.1989 г., стр. 5. (?) ОВГ 267,14.9.1992 г., стр. 1. () ОВГ47,25.2.1993 г., стр. 1. За Комисията Вепв 5ТЕСНЕМ Член на Комисиата