01/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 187 32003Ек1287 1811 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 19.7.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО, Евратом) Ме 12872003 НА СЪВЕТА от 15 юли 2003 година за хармонизиране на брутния национален доход по пазарни цени (Регламент за БНД) (текст от значение за ЕИП) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ за атомна енергия, като взе предвид Решение 2000/597|ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата за собствени ресурси на Общността (!), и по-специално член 8, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на Комисията (2), като взе предвид становището на Европейския парламент (?), като има предвид, че: (0 Нарастващият дял на собствените ресурси на Общността, основани на брутния национален продукт по пазарни цени (наричан по-долу „БНПпц“) на държавите-членки налага допълнително цпа се увеличи сравнимостта, надеждността и изчерпателността на тази съвкупност. Тези данни са също и важен аналитичен инструмент за координиране на националните икономически политики и за различните политики на Общността. За целите на собствените ресурси Решение 2000/597|ЕО, Евратом на Съвета постановява, че БНПпц е равен на брутния национален доход по пазарни цени (наричан по-долу „БНД“), както е предвидено от Комисията при при- лагането на Европейската система от национални и регио- нални сметки (наричана по-долу „Е5А 95) в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 2223196 на Съвета от 25 юни 1996 г. относно Европейската система от национални и регионални сметки в Общността (). Данните за БНД трябва ца бъдат сравними. Тези данни могат ца бъдат сравними само ако се спазват съответните цефиниции и счетоводни правила на Е5А 95. За тази цел процедурите за оценка и основните Дданни, които ()) ОВГЕ 253, 7.10.2000 г., стр. 42. (2) ОВС 45 Е, 25.2.2003 г., стр. 61. () Становище от 12 март 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (# ОВГ 310, 30.11.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 359/2002 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Г. 58, 28.2.2002 г., стр. 1.) (10) Действитепно се използват, следва да позволяват правил- ното прилагане на Цефинициите и счетоводните правила на Е5А 95. Източниците и методите, използвани за съставянето на БНД, трябва цда бъцат надеждни. Това означава да се при- лагат, доколкото е възможно, правилни техники по отно- шение на стабилни и подходящи статистически данни. Данните за БНД трябва ца бъцат изчерпателни. Това озна- чава, че те следва да отчитат също и дейностите, за които не е докладвано в статистическите проучвания или на данъч- ните, социалните и другите административни органи. Подобреният обхват на БНД предполага разработването на подходящи статистически бази и процедури за оценка, както и въвеждането на адекватни корекции. За ца изпълни мисията си по предоставяне на данни за БНД, Комисията предприема мерки, целящи подобряване на сравнимостта, надеждността и изчерпателността на БНД на държавите-членки. Директива 89 П1 30/ЕИО, Евратом на Съвета от 13 февруари 1989 г. за хармонизиране на съставянето на брутния нацио- нален продукт по пазарни цени (?) установява процедура за проверка и оценка на сравнимостта, надеждността и изчерпателността на БНП в рамките на Комитета по БНП, в който държавите-членки и Комисията работят в тясно сътрудничество. Тази процелура следва да бъде коригирана, така че да се отчете използването на БНД съгласно ЕЗ5А 95 за целите на собствените ресурси. Мерките, необходими за прилагането на настоящия регла- мент, следва да се приемат в съответствие с Решение 19991468(|ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за определяне на процедурите за упражняване на изпълнителните право- мощия, дадени на Комисията (6). Статистическият програмен комитет беше консултиран в съответствие с член 3 от Решение 89/382|ЕИО, Евратом на Съвета от 19 юни 1989 г. за съзцаване на Статистически програмен комитет на Европейските общности (”). ОВ Г 49, 21.2.1989 г., стр. 26. ОВГ184, 17.7.1999 г., стр. 23. ОВГ.181, 28.6.1989 г., стр. 47.