80 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 60 320041.0103 12.10.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1313116 ДИРЕКТИВА 2004П103/Е0 НА КОМИСИЯТА от 7 октомври 2004 година относно контрола за идентичност и проверките на фитосанитарното състояние на растенията, растителните продукти и други предмети, изброени в част Б от приложение У към Директива 2000/29|ЕО на Съвета, които могат да бъдат извършвани на място, различно от входния пункт на Общността, или на място в непосредствена близост до него и за определяне на условията, свързани с тези проверки КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността(!), и по-специално член 13Зв, параграф 2, буква г) и 1Зв, параграф 2, буква д) и член 1Зв, параграф 4, четвърта и пета алинея от нея, като има предвид, че: (1) “ Съгласно Директива 2000129|ЕО растенията, растителните пропукти или други предмети, изброени в част Б от прило- жение У към нея, с произход трети държави, по принцип трябва да бъдат обект на установяване на идентичността и проверки за фитосанитарното състояние на растенията на входния пункт или на място, близо до него. (2) В случай на транзитно преминаване на стоки, които не са от Общността, тези проверки за фитосанитарното състоя- ние на растенията могат също така да бъдат извършвани в помещенията на официалния орган по местоназначение или на което и ца е друго място в непосредствена близост; в някои пруги случаи тези проверки могат да бъдат извър- швани в местоназначението, като например мястото на про- изводство, дотолкова доколкото бъдат осигурени спе- циални тгаранции и Ддокументи по отношение на транспортирането на растенията, растителните продукти и другите артикули. (3)  Необходимо е да се определят случаите, при които провер- ките на идентичността и фитосанитарното състояние на растенията  могат  да бъдат извършвани  на местоназначението. (4 “ Зада бъде подсигурено, че не съществува риск от разпрос- транение на вредни организми по време на транспортира- нето, е необходимо да бъдат приети разпоредби или специ- фични гаранции и документи по отношение на транспорта. (5)  Необходимо е да бъдат определени минималните условия за извършване на проверките за мидентичността и фитосанитарното състояние на растенията по отношение на техническите изисквания, приложими към официалните органи, които отговарят за проверките в местата на получа- ване, както и по отношение на апаратурата, инструментите и съоръженията, които дават възможност на отговорните официални органи да извършват проверките за идентич- ността и фитосанитарното състояние. (6) “ Необходимо е ца се определят подробни правила относно сътрудничеството между отговорните официални органи и митническите пунктове, включително образците на ()) ОВ Т 169, 10.7.2000 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2004/70/Е0 на Комисията (ОВ Г. 127, 29.4.2004 г., стр. 97). документите, които да се използват в процеса на това сътрудничество, начина на предаване на тези документи и процелурите за обмен на информация. (7) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на Постоянния фитосанитарен коми- тет, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Настоящата директива се прилага по отношение на растенията, растителните продукти и други предмети, изброени в част Б от приложение У към Директива 2000/29|ЕО, идващи от трети страни (наричани по-долу „съответни продукти“). В случаите и при обстоятелствата, определени в настоящата директива, държавите- членки могат да постановят проверките съгласно член 1За, параг- раф 1, буква 6), 1) и 11) от Директива 2000129|ЕО относно съот- ветните продукти да могат да бъдат извършени на друго място. В случай на транзитно преминаване на стоки, които не са от Общ- ността, съгласно член 1Зв, параграф 2, буква в) от Директива 2000129|ЕО проверките могат да бъдат извършвани в помеще- нията на официалния орган по предназначение или на което и да е друго място в непосредствена близост, когато са изпълнени усло- вията съгласно параграф 2. В случаите съгласно член 1Зв, параг- раф 2, буква г) от Директива 2000/29/ЕО проверките могат да бъдат извършвани в мястото на получаване, като например мястото на производство, когато са изпълнени условията, съгласно параг- раф 2. 2. Усповията съгласно параграф 1 са: а) когато официалните органи във входния пункт и в мястото на получаване реши, когато е целесъобразно, чрез споразумение между отговорните официални органи на пържавите-членки, проверките за идентичността и фитосанитарното състояние на растенията (наричани по-нататък „проверки“) да могат по-щателно да бъцат извършвани на дпруго място, различно от входния пункт в Общността, или в място в непосредствена близост до него, и 6) когато който и да е вносител или друго лице, което отговаря за местата или помещенията, където ще се извършват проверките (наричан по-долу „кандидатът“) на пратките, състоящи се от съответните продукти, има одобрението, чрез процедурата за одобрение, определена в член 2, параграф 2 за извършване на проверките на „място, одобрено за извършване на проверки“ (наричан по-нататък „одобрен приемателен пункт“), което е илИи: --- в случаите на транзитно преминаване на стоки, които не са от Общността, съгласно член 1Зв, параграф 2, буква в) от Директива 2000/29/Е0, в -- помещение на ОфИЦИЗПНИЯ орган на получаване, или