26 Официален вестник на Европейския съюз 13Г. 14 319941.0009 19.4.1994 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1100 ДИРЕКТИВА 94/9/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 23 март 1994 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно оборудването и защитните системи, предназначени за използване в потенциално експлозивна атмосфера ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 100а от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процедурата по член 1896 от Договора, като имат предвид, че държавите-членки са задължени да гарантират на своята територии безопасността и зправето на хората и, съответно при НеОбХОДИМОСТ, на домашните животни и собстве- ността, както и по-специално на работниците, особено срещу опасности, произтичащи от използването на ОбОРУПВЗНС и системи за защита в потенциално експлозивна атмосфера; като имат предвид, че в държавите-членки се определя със задъл- жителни разпоредби равнищшето на беЗОПЗСНОСТ, което е необхо- димо цпа се постигне със защитено ОбОРУЦВННС и системи, предназ- начени за използване в потенциално експлозивна атмосфера; като имат предвипд, че съществуват основно електрически и неелектрически СПСЦИфИКЗЦИИ, които влияят върху проектирането и конструирането на ОбОРУЦВЗНСТО, използваемо в потенциално експлозивна атмосфера; като имат предвид, че изискванията, на които трябва да отговаря оборупването, се различават в отделните страни от гледна точка на степента им на разпространение и на процедурите по контрола; като имат предвид, че следователно тези различия са в състояние да възпрепятстват търговията в рамките на Общностга; като имат предвид, че хармонизирането на националните законо- дателства е единственият начин да се премахнат тези бариери пред свобоцната търговия; като имат предвид, че тази цел не може да бъце задоволително постигната от отделни държави-членки; като имат предвид, че настоящата директива определя само жизнено Необходимите изисквания за СВОбОДНОТО движение на ОбОРУДВЗ- нето, към което тя се прилага; ()) ОВС46, 20.2.1992 г., стр. 19. (2) ОВСТ106,27.4.1992 г., стр. 9. като имат предвид, че е необходимо нормативните актове, пред- назначени ца премахнат техническите бариери пред търговията, да следват новия подход, предвиден в Резолюция на Съвета от / май 1985 г. (?), която налага да бъдат определени съществените изиск- вания по отношение на безопасността и други изисквания от инте- рес за обществото, без да се намаляват съществуващите и оправ- дани равнища на защита в държавите-членки; като имат предвид, че резолюцията предвиждца от разглеждането на много голям брой изцелия в една-единствена директива с цел да се избегнат честите изменения и големия брой директиви; като имат предвид, че съществуващите директиви за сближаване на законодателството на държавите-членки по отношение на елек- трическото оборудване, предназначено за използване в потен- циално експлозивна атмосфера, са довели до положително развитие от гледна точка на защитата срещу експлозии чрез мерки, свързани с конструкцията на съответното оборудване и които са допринесли за премахването на бариерите пред търговията в тази област; като имат предвид, че успоредно с това е необходимо ревизиране и разширяване на съществуващите директиви, тъй като е важно, особено в глобален контекст, да бъдат предотвратени всички потенциални рискове, възникващи от такова оборупване. Това предполага, в частност, че още при проектирането и във фазата на конструкцията трябва да бъдат предприети мерки, пред- назначени да гарантират ефективна защита на потребителите и трети лица; като имат предвид, че естеството на риска, защитните мерки и методите на изпитване често пъти са много сходни, дори и иден- тични, по отношение на ОбОРУДВЗНСТО в мините и на повърхността; като имат предвид, че следователно се налага защитното ОбОРУД- ване и системите от двете групи да бъцат разглеждани в една- единствена директива; като имат предвидп, че двете групи на горепосоченото оборудване се използват в голям брой търговски и инпустриални отрасли и имат съществено икономическо значение; като имат предвид, че спазването на съществените изисквания на безопасността и зправеопазването е задължително, за да се оситури безопасността на защитното ОбОРУДВЗНС и системи; като имат (?) ОВС136, 4.6.1985 г., стр. 1.