196 Официален вестник на Европейския съюз 11/. 30 3200282286 21.12.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.348)5 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2286/2002 НА СЪВЕТА от 10 декември 2002 година относно установяване на режима, приложим към селскостопанските продукти и стоки, получени в резултат на обработката на селскостопански продукти с произход от държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (държавите от АКТБ) и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1706/98 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, по-специално член 133 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (0) ( е) В очакване на ратификацията от държавите-членки на Евро- пейската общност и държавите от АКТБ на Споразумението за партньорство АКТБ -- ЕО, подписано в Котону на 23 юни 2000 г., наричано по-долу „Споразумението от Котону“ ()), с Решение Ме 1/2000 на Съвета АКТБ --- ЕО от 27 юли 2000 г. относно преходните мерки, приложими от 2 автуст 2000 г. до влизането в сила на Споразумението за партньорство АКТБ --- ЕО (2), се предвижда предварително прилагане на това споразумение. С цел да се улесни преходът към новия търговски режим, по-специално договорите за икономическо партньорство, е редно да се поддържат за всички държави от АКТБ нереципрочните търговски преференции прилагани по силата на Четвъртата конвенция АКТБ -- ЕО през подготвителния период до 31 декември 2007 г., при усло- вията предвидени в приложение У към Споразумението от Котону. Що се отнася до селскостопанските продукти с произход от държави от АКТБ и изброени в приложение Г към договора или подчинени на специални правила, въведена вследствие на прилагането на Общата селскостопанска политика, член 1, буква а) от приложение У към Споразумението от Котону предвижда по-благоприятни условия от тези, които се осигуряват на трети страни, ползващи се от клаузата на най-облагодетелстваната нация за същите продукти. В Декларация ХХП на Споразумението от Котону, свързана със селскостопанските продукти, посочени в член 1, буква а) от приложение У, Европейската общност се ангажира да вземе всички необходими мерки за своевременното приемане на съответните селскостопански регламенти. Следва е ца се уточни, че предимствата, произтичащи от приложение У към Споразумението от Котону, са валидни само за продуктите с произход по смисъла на протокол Ме 1, що се отнася до определението на понятието „продук- тите с произход“ и по методите за административно сътруд- ничество. ОВ Т. 317, 15.12.2000 г., стр. 3. ОВ1.195, 1.8.2000 г., стр. 46. (6) (10) (П) () (5 () С цел опростяване и прозрачност в определено приложе- ние трябва да бъдат включени пълният списък със съответ- ните продукти и специфичните разпоредби, свързани с тех- ния внос, а в отделно приложение трябва да бъдат посочени тарифните вносни квоти, Ттарифните тавани или референциални количества. Съществуват традиционни търговски потоци от държави от АКТБ към Ффренските отвъдморски департаменти за задоволяване на потребностите на вътрешното потребление дори и след преработка на внесените продукти. Трябва да се предвиди също така възможността за изменение на режима на достъп до пазарите на продуктите с произход от държави от АКТБ посочени в приложение У от Споразуме- нието от Котону, по-специално съобразно потребностите за икономическото развитие на тези департаменти. Независимо от това, че тарифните предимства, произтичащи от приложение У от Споразумението от Котону, се изчис- ляват въз основа на Общата митническа тарифа и по съот- ветните правила валидни за нея, когато това мито е по-ниско от договореното за съответните продукти, процен- тът трябва да се изчислява въз основа на автономното мито. Трябва ца се вземат необходимите мерки за прилагане на настоящия регламент съобразно Решение 1999/468|ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за определяне на механизмите за упражняване на изпълнителните правомощия, възложени на Европейската комисия (?). Трябва да се уточни, че предпазните мерки, предвидени в Рег- ламент (ЕО) Ме 2285|2002 на Съвета относно предпазните мерки установени в Споразумението за партньорство АКТБ --- ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) Ме 3705/90 (8), са приложими по отношение на продуктите, посочени в нас- тоящия регламент. Като се има предвид, че настоящият регламент е предназ- начен цда замести Регламент (ЕО) Ме 1706/98 на Съвета от 20 юли 1998 г. за определяне на режима, който трябва да се прилага към селскостопанските продукти и стоките, получени в резултат на обработката на селскостопански продукти с произход от държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ) и за отмяна на Регламент (ЕЙО) Ме 715/90 (?), посоченият регламент трябва цда бъде отменен. ОВ 1 184, 17.7.1999 г., стр. 23. ОВ Т 348, 21.12.2002 г., стр. 3. ОВ Т. 215, 1.8.1998 г., стр. 12.