03. 3 Официален вестник на Европейския съюз 3 31978к0890 1117143 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 29.4.1978 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ке 890/78 НА КОМИСИЯТА от 28 април 1978 година относно установяване на подробни правила за сертифицирането на хмела КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1696/71 на Съвета от 26 юли 1971 г. относно общата организация на пазара на хмел (), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1170/77 (23), и по-специално член 2, параграф 5 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1784177 на Съвета от 19 юли 1977 г. (?) установява общи правила за сертифицирането на хмела; като има предвиц, че, за да се гарантира в значителна степен единно приложение на процелурата за сертифициране в страните- членки, е необходимо да се определят подлежащите на сертифи- циране продукти, необходимите за това операции и информа- цията, която трябва да се представи в различните документи, придружаващи въпросните продукти; като има предвид, че, за да може да се осъществи контрол по отно- шение на хмеловите шишарки, сертифицирането трябва да се придружава от декларация, подписана от отделен или асоцииран производител; като има предвид, че този документ трябва да съдържа ИНфОРМЗЦИЯ, която дава възможност за проследяване дви- жението на хмела от момента, когато е представен за ССРТИфИКЗ- ция, до издаването на сертификата; като има предвицд, че за определянето на качествените характерис- тики, които трябва да притежава оцобреният за пускане на пазара хмел, трябва да се вземе предвид съдържанието на влага и на при- меси; като има предвид, че с оглед на прицобитата от произвеждпания в Общността хмел репутация за високо качество, е НеОбХОДИМО да се вземат за база съществуващите процедури, оби- чайни при търговските сделки; като има предвид, че изборът на метода за проверка на съдържа- нието на влага при хмела трябва ца се предостави на държавите- членки; като има предвид обаче, че тези методи трябва да водят до сравними резултати; като има предвид, че в случай на спор е необ- ходимо да се използва методът на Общността; ()) ОВЕ 175, 4.8.1971 г., стр. 1. (2) ОВГ 137, 3.6.1977 г., стр. 7. (2) ОВГЕ 200, 8.8.1977 г., стр. 1. като има предвид, че, за да се държи сметка за настоящите търгов- ски практики в някои региони на Общността, е НеОбХОДИМО да се разграничи хмелът, пуснат на пазара със семена, от този без семена и да се предвиди въвеждането на тази ИНфОРМЗЦИЯ в сертификата; като има предвид, че, за да се гарантира предоставянето на потре- бителите на точна информация относно произхода и характерис- тиките на предлаганите на пазара продукти, е удачно да се пред- видят общи правила за маркирането на опаковките и номерирането на сертификатите; като има предвид, че е необходимо да се регламентира, че подготвеният хмел на основата на сертифициран предварително подготвен хмел, може да бъде сертифициран само ако подготвянето е извършено при затворен производствен цикъл; като има предвид обаче, че ако тези операции се провеждцат в сертификационни цен- трове или складове, то процедурата на повторното сертифициране е удачно ца се опрости; като има предвид, че процедурата по повторното сертифициране може също така да се опрости, ако опаковката на продукта се про- мени под официален контрол и без преработка; като има предвид, че член 1, параграф 1, втора алинея от Регла- мент (ЕИЙО) Ме 1784177 предвижда продуктите, освободени от сер- тифициране, да бъдат подложени на контролна процедура; като има предвид, че този контрол трябва ца гарантира както че тези продукти няма да нарушават нормалния ред за пускане на пазара на сертифицирани продукти, така и че отговарят на обявеното им предназначение и че се използват от лицата, за които са предназ- начени; като има предвид, че е удачно провеждането на тази контролна процелура па се повери на отговорните за сертифицирането органи; като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по хмела, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 За целите на настоящия регламент: а) „предварително подготвен хмел“ означава хмел, който е пре- минал само предварително изсушаване и пакетиране;