01/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 191 320060р0581 Г.234/29 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 29.8.2006 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 7 автуст 2006 година за създаване на експертна група за проучване на политическите нужди в областта на данните за престъпността и наказателното правосъдие (2006)581|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, като има предвид, че: (0 Член 29 от Договора за Европейския съюз определя мисията на Съюза и на държавите-членки чрез по-тясно сътрудничество да осигурят на гражданите по-високо ниво на защита в едно пространство на правосъдие, свобода и ситурност чрез предотвратяване на организираната и друга престъпност и борба с това явление. С оглед подкрепа на изготвянето на хармонизирани и срав- ними статистически данни за престъпността и наказателното правосъдие, необходими за съставяне и про- следяване на законодателни актове и политики на Общ- ността, както са определени в плана за действие за изпъл- нение на програмата от Хага (), Комисията може да има нужда от експертизата на представители на дпържавите- членки и на специалисти, събрани в консултативен орган. Изготвянето на статистики на Общността се урежда от раз- поредбите на Регламент (ЕО) Ме 322/97 на Съвета от 17 фев- руари 1997 г. относно статистиката на Общността (2) и цействията за съставянето на статистика на Общността са осъществени съгласно статистическата програма на Общ- ността и нейните годишни програми (?), като се спазват ОВСТ198, 12.8.2005 г., стр. 1. План за действие на Съвета и на Коми- сията за изпълнение на програмата от Хага за укрепване на свободата, сигурността и правосъдието в Европейския съюз. ОВ Г 52, 22.2.1997 г., стр. 1. Статистическа програма на Общността 2003.--2007 г., приета с Решение 2367 |2002|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 цекември 2002 г. (ОВ Г. 358, 31.12.2002 г., стр. 1). принципите, посочени в Кодекса на добрата практика, приет на 24 февруари 2005 г. от Статистическия програ- мен комитет и приложен към съобщението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета и към препоръката на Комисията от 25 май 2005 г.(#) относно независимостта, целостта и отговорността на националните статистически органи и този на Общността. ЕКСПСРТНЗТЗ група се състои от личности, Които са в състоя- ние да изучават политическите нужди и да изготвят стано- вище за ефИКЗСНОТО използване на показатели и данни в областта на престъпността и наказателното правосъдие. Следва да се предвидят правила за разпространение на информацията от членовете на експертната група, без да се засягат правилата за сигурност на Комисията, така както са определени в приложението към Решение 20011844/ЕО, ЕОВС, Евратом на Комисията (2). По отношение на личните данни на членовете на експертната група следва да се прилагат разпоредбите на Регламент (ЕО) Хе 45 2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 пдекември 2000 г. за защита на физическите лица по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (6). Целесъобразно е да се създаде експертна група за проучване на политическите нужди в областта на данните за пре- стъпността и наказателното правосъдие, да се уточни нейният мандат и ца се определят структурите й. СсОоМ(2005) 217 окончателен и препоръка на Комисията относно независимостта, целостта и отговорността на националните статисти- чески органи и този на Общността. ОВ Г. 317, 3.12.2001 г., стр. 1. ОВ Г 8, 12.1.2001 г., стр. 1.