г. 3408 Официален вестник на Европейския съюз 22.12.2007 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1559/2007 НА СЪВЕТА от 17 декември 2007 година за установяване на многогодишен план за възстановяване на ресурсите от червен тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 520/2007 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТН, като взе предвид становището на Европейския парламент (), като има предвид, че: (1) -От 14 ноември 1997 г. Общността е страна по Между- народната конвенция за опазване на рибата тон в Атлан- тическия океан (2). (2) На -годишното си заседание през ноември 2006 г. Между- народната комисия за опазване на рибата тон в Атланти- ческия океан (ССАТ) прие Препоръка 2006051 за уста- новяване на 15-годишен план за възстановяване на ресурсите от червен тон в източната част на Атланти- ческия океан и в Средиземно море. (3) - За да се възстановят ресурсите, планът на ТССАТ за възстановяване предвижда постепенно намаляване на равнището на общия допустим улов (ТАС) от 2007 до 2010 г., ограничения върху риболова в определени зони и периоди, нов минимален размер за червения тон, мерки относно спортните и любителски риболовни дейности, както и контролни мерки и изпълнение на схемата на ТКССАТ за съвместна международна инспекция, с цел да се гарантира ефективността на плана за възстановяване. (4 “ За ца бъдат спазени произтичащите от препоръката на 1КССАТ международни задължения, планът на ТССАТ за възстановяване на ресурсите от червен тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море бе въведен временно с Регламент (ЕО) Ме 643/2007 на Съвета от 11 юни 2007 г. за изменение на Регламент (ЕО) Ме 41/2007 във връзка с плана за възстановяване на ресурсите от червен тон по препоръка на Междуна- родната комисия за опазване на рибата тон в Атланти- ческия океан ()) докато бъде приет -регламент за прилагане на многогодишни мерки за възстановяване на ресурсите от червен тон през 2007 г. ()) Становище от 15 ноември 2007 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () ОВ Г. 162, 18.6.1986 г., стр. 33. (3) ОВ Г. 151, 13.6.2007 г., стр. 1. (5) Необходимо е, следователно, планът на Г(ССАТ за възста- новяване да бъде въведен постоянно, посредством регламент относно Уустановяване на план за възстано- вяване, както е предвидено в член 5 от Регламент (ЕО) Ме 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и Уустойчивата експлоатация на  рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (), който ще се прилага от 1 януари 2008 г. (6 “ Някои технически мерки, приети от (ССАТ по отношение на червения тон, са вече включени в правото на Общността, като Регламент (ЕО) Ме 5202007 от 7 май 2007 г. за определяне на технически мерки за опазването на определени Ззапаси от -Ддалекомигриращи видове риба (?). (7) - Единствено с цел тяхното финансиране до 31 декември 2014 г. мерките за изпълнение на плана на ТССАТ за възстановяване, приети с настоящия регламент, както и временно приетите с Регламент (ЕО) Ме 643/2007, следва да се смятат за план за възстановяване по смисъла на член 5 от Регламент (ЕО) Ме 237112002, считано от датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) Хе 643/2007. (8)  Приемането на новите технически мерки, приети от ТССАТ по отношение на червения тон, и актуализирането на онези, които са в сила от приемането на посочения по- горе регламент, изискват заличаване на някои разпоредби на Регламент (ЕО) Ме 5202007 и замяната им с настоящия регламент, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: ГЛАВА Т ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ Член 1 Предмет и обхват Настоящият регламент определя общите правила за прилагане от Общността на многогодишен план за възстановяване на ресурсите от червен тон (Тлиппиз Шуппи5) по препоръка на Международната комисия за опазване на рибата тон в Атланти- ческия океан (ССАТ). Регламентът се прилага за червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море. (3) ОВ Г. 358, 31.12.2002 г., стр. 59. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 8652007 (0В Г. 192, 24.7.2007 г., стр. 1). () ОВ Т 123, 12.5.2007 г., стр. 3.