03/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 261 319860р0559 1,328/98 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 22.11.1986 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 15 септември 1986 година относно сключването на споразумения под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцарсия относно земеделието и рибарството (86/559)ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид препоръката на КОМИСИЯТЗ., като има предвиц, че е необходимо да се одобрят споразуменията под формата на размяна на писма межлу Европейската икономи- ческа общност и Швейцарската конфедерация относно земеде- лието и рибарството, за да се отчете присъединяването на Крал- ство Испания и на Португалската република към Общността. РЕШИ: Член 1 С настоящото решение споразуменията под формата на размяна на писма между Европейската  икономическа общност и Швейцарската конфедерация относно земеделието и рибарството се одобряват от името на Общността. Текстовете на разменените писма са приложени към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета е упълномощен да определи лицето, което има право да подпише споразуменията с цел да обвърже Общността. Съставено в Брюксел на 15 септември 1986 година. За Съвета Председател С. НОУУЕ