56 Официален вестник на Европейския съюз 151.3 31993р0584 12.11.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1279142 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 октомври 1993 година за определяне на критерии за опростени процедури относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани растения в околната среда, в съответствие с член 6, параграф 5 от Директива 90/220/ЕИО на Съвета (93/584|ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвиц Директива 90/220|ЕИО от 23 април 1990 г. относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда (ГМО) (), и по-специално член 6, параграф 5 от нея, като има предвид, че когато компетентен орган счита, че е натрупан постатъчен опит от освобождцаването на генетично модифицирани организми (ГМО), той може да подаде до Комисията молба за при- лагане на опростени процедури за освобождаване на такива типове ГМО, и като има предвид, че от Комисията се изисква да установи критерии, основани на безопасност за човешкото здраве и окол- ната среда и на наличните доказателства за тази безопасност, за да може Комисията да реши дали следва да се одобри специфична опростена процепура; като има предвид, че сега има натрупани познания и налични цанни относно необходимите предпоставки за безопасност на човешкото здраве и околната среда при освобождаване на опреде- лени типове ГМО; като има предвид, че се счита за подходящо, при наличието на раз- лична загриженост за безопасността за различните видове орга- низми, да се установят отделни критерии за растения, животни и микроорганизми и че съответно критериите, установени с настоя- щото решение, са приложими само по отношение на генетично модифицирани растения, които са от групата на ГМО, за които към днешна дата има най-много придобит опит; като има предвид, че доказателствата от ОСВОбОЖДаВЗНС на гене- тично МОЦИфИЦИРННИ растения са показали, че безопасността при освобожцаване на такива растения зависи от характеристиките на растителните видове -- реципиенти, от характеристиките на въведените последователности и техните продукти, и от приема- щите екосистеми и като има предвицдп, че критериите, които следва да се установят, следва да са насочени специално към оценката на тези характеристики; ()) ОВЕ117, 8.5.1990 г., стр. 15. като има предвид, че тези критерии формират обективна и хармонизирана основа за вземане на решения по молбите за при- лагане на опростени процедури; като има предвид, че е подходящо, в интерес на прозрачността, да се създаде уеднаквена процедура за изготвяне на молба за опрос- тени процедури; като има предвид, че такава молба следва да е основана на опита с ГМО, които се разглеждат, и на доказателствата за безопасност за човешкото здраве и околната среда и като има предвид, че в тази връзка е подходящо този опит да може да включва собствения опит на компетентния орган за освобождаване на същите ГМО и опита в подобни екосистеми в рамките на Общността или в меж- пународен мащаб, по отношение на разглежданите ГМО; като има предвицп, че е важно, в интерес на най-голямата възможна приложимост на -единните пропедури, съвместими сЪъсС съображенията за безопасност на човешкото зправе и околната среда, всички пържави-членки да имат възможността да се присъединят към всяка молба за прилагане на опростени проце- пури, и като има предвидп, че поради това следва да се установи подходяща процедура; като има предвид, че настоящото решение е в съответствие със ста- новището на Комитета, учреден в съответствие с член 21 от Дирек- тива 90/220/ЕИО, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Комисията взима решение за прилагане на опростени проце- пури за съзнателно освобождаване на генетично модифицирани растения, както се изисква в съответствие с член 6, параграф 5 от Директива 90/220/ЕИО, с позоваване на критериите, определени в параграфи 2, 3 и 4, и с позоваване на достатъчния опит и дока- зателства за това, упоменати в член 2. 2. Критериите, свързани с характеристиките на растителните видове --- реципиенти, са следните: а) таксономичният статус и биология (начин на размножаване и опрашване, способност да се кръстосва със свързани видове) следва ца бъдат добре известни,