03/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 141 319821.0894 1,378/58 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.12.1982 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 21 декември 1982 година относно обявяване на болестите по животните в рамките на Общността (82/894|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 43 и 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята (1), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че Общността е приела разпорецби по отноше- ние на здравните изисквания за търговия в Общността с говеда и свине, прясно месо, прясно птиче месо и месни пропукти; като има предвид, че възникването или наличието на някои заразни болести по животните представлява риск за поголовието в Общността, а именно от разпространението им в резултат на тър- говията в рамките на Общността; като има предвид, че бързата и точна информация е съществена за прилагането на различните защитни мерки, предвидени в разпоредби на Общността; като има предвид, че задължение на всяка държава-членка е да осведомява всяка пруга държава-членка и Комисията за възниква- нето и изчезването на някои болести по животните на територията й в съответствие с член 9 от Директива 641432|ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (?), последно изменена с Директива 80/1274/|ЕИО на Съвета (3), член 11 от Директива 71 1 18/ЕИО на Съвета от 15 фев- руари 1971 г. относно здравните проблеми, засягащи търговията с прясно птиче месо (?), последно изменена с Директива 80/216|ЕИО на Съвета (6), член 7 от Директива 72/461 ЕИО на Съвета от 12 пекември 1972 г. относно здравните проблеми, () Становище от 12/13 април 1982 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестник). (2) ОВС112, 3.5.1982 г., стр. 4. () О0В121, 29.7.1964 г., стр. 1977/64. (# ОВГ 375, 31.12.1980 г., стр. 75. (?) ОВГ 55,8.3.1971 г., стр. 23. (е) ОВГ 47,21.2.1980 г., стр. 8. засягащи търговията в Общността с прясно месо (”), последно изменена с Директива 80/1099/|ЕИО на Съвета (8), и член 7 от Директива 8021 5|ЕИО на Съвета от 22 януари 1980 г. относно проблемите, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с месни продукти (?), последно изменена с Директива 80/1100/ЕИО на Съвета (19); като има предвид, че методът за обявяване и болестите, които трябва да бъдат съобщени, изискват ца бъдат специално изложени; като има предвид, че в частност трябва да има периодичен преглед на ситуацията във всяка държава-членка; като има предвид, че в светлината на натрупания опит от горепо- соченото ОбЯВЯВЗНС, ще се осъществи адаптиране към техническите потребности в съответствие с процепура, изискваща тясно сътруд- ничество межпу пдържавите-членки и КОМИСИЯТЗ, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Настоящата директива се отнася до обявяването на: --- възникване на някоя от болестите, изброени в приложение , --- премахване --- след ликвидиране на последното огнище --- на ограниченията по отношение на възникването на някои болести, изброени в приложение Г. 2. Настоящата директива се прилатга, без ца се засягат специалните разпоредби за информация по отношение на хармонизирането на ликвидирането и/или профилактиката на болестите по животните. Член 2 За целите на настоящата директива: а) „стопанство“ означава всяко предприятие (селскостопанско или друго), разположено на територията на държава-членка, в което се развъждат или отглеждат животни; 7 (7) ОВГЕ 302, 31.12.1972 г., стр. 24. ( ОВГЕ325,1.12.1980 г., стр. 14. (?) ОВГЕ 47,21.2.1980 г., стр. 4. (19) ОВ Т 325, 1.12.1980 г., стр. 16.