276 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 19 319960р0620 30.10.1996 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1277135 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 1 октомври 1996 година за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Мароко за установяване от 1 януари 1994 година на допълнителната сума, която трябва да се приспада от таксите или от митата върху вноса в Общността на необработено маслиново масло с произход от Мароко (96/620|в0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113, във връзка с първото изречение на член 228, параграф 2 от него, като взе предвид Споразумението за сътрудничество между Евро- пейската икономическа общност и Кралство Мароко (!), което влезе в сила на 1 ноември 1978 г., и по-специално приложение Б към споразумението, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Мароко за уста- новяване на допълнителната сума, която трябва да се приспада от таксите или от митата върху вноса в Общността на необработено маслиново масло, включено в кодове по КН 1509 10 10, 1509 10 90 и 1510 00 10 с произход от Мароко, следва да бъде оцобрено; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 381 3/92 на Съвета от 28 пекември 1992 г. относно разчетната единица и обменните курсове, които се прилагат за целите на Общата селскостопанска политика (2), премахва прилагането на коригиращ фактор от 1,207509, приложим към обменните курсове за селскостопан- ските продукти до 31 януари 1995 г.; като има предвид следова- телно, че е необходимо, като се вземе предвид правопораждащият факт за селскостопанския обменен курс, да се предвиди сума за периода, завършващ на 31 януари 1995 г., и сума, приложима от 1 февруари 1995 г., ()) ОВГЕ 264, 27.9.1978 г., стр. 2. (2) ОВГ 387, 31.12.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 150/95 (ОВ Г. 22, 31.1.1995 г., стр. 1). РЕШИ: Член 1 Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Мароко за установяване от 1 януари 1994 г. на допълнителната сума, която трябва да се приспада от таксите или от митата върху внос в Общността на необработено маслиново масло с произход от Мароко, се одобрява от името на Общността. Текстът на СПОРЗЗУМСНИ6ТО се прилага към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета е упълномощен да определи лице, което има право да подпише Споразумението с оглед обвързване от страна на Общността. Член 3 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности. Съставено в Люксембург на 1 октомври 1996 година. За Съвета Председател р. БРЕАШМС