124 Официален вестник на Европейския съюз 13д.1 3197110317 6.9.1971 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1202114 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 26 юли 1971 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки за правоъгълни теглилки от 5 до10 кг със среден клас на точност и цилиндрични теглилки от 1 до10 кг със среден клас на точност (71/317| ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята (?), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че в държавите-членки конструкцията и мето- дите за контрол на правоъгълните и цилиндрични теглилки със среден клас на точност са предмет на задължителни разпорецби, които се различават в отделните държави-членки и поради това затрудняват търговията с ПОДОбНИ теглилки; като има предвид, следователно, че е НеОбХОДИМО да се уеднаквят тези разпоредби; като има предвид, че Директива на Съвета от 26 юли 1971 г. (?) относно уеднаквяването на законодателствата на държавите- членки, свързани както с измервателните уреди, така и с методите за метрологичен контрол, определя процедури за одобрение на ЕИО за образец и за първоначална проверка на ЕИО; като има предвид, че в съответствие с тази директива, техническите изиск- вания за формата на правоъгълните и цилиндрични теглилки със среден клас на точност трябва да бъдат определени, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Настоящата директива се прилага за теглилки със среден клас на точност със следните номинални стойности: --- правоъгълни теглилки от 5, 10, 20 и 50 кт, --- цилиндрични теглилки от 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 ги 1, 2, 5и 10 кг; ()) О08В63, 3.4.1967 г., стр. 982167. (2) ОВЗ30, 22.2.1967 г., стр. 480/67. (?) ОВГЕ 202, 6.9.1971 г., стр. 1. Член 2 Теглилките, върху които може цда се нанесе маркировката и символите на ЕИЙО, са  описани и  илюстрирани в приложения Г-ТУ. Те не са предмет на одобрение на ЕИО за образец; те са предмет на първоначална проверка на ЕИЙО. Член 3 Никоя държава-членка не може да откаже, забрани или ограничи пускането на пазара или въвеждането в употреба на правоъгълните или цилиндрични теглилки със среден клас на точност с нанесена маркировка за първоначална проверка на ЕЙО. Член 4 1. Държавите-чпенки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпорецби, НеОбХОЦИМИ за привеждане в съответствие с настоящата директива в срок от осемнадесет месеца от уведомяването за нея, и незабавно ИНфОРМИРНТ Комисията за това. 2. Цържавите-чпенки уведомяват Комисията за текстовете на основните разпорепби на националното законодателство, които приемат в областта на тази директива. Член 5 АДресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 26 юли 1971 година. За Съвета Председател А. МОКО