111.24 Официален вестник на Европейския съюз 67 32001к1035 1451 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.5.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1035/2001 НА СЪВЕТА от 22 май 2001 година за създаване на схема за документиране на улова на риби от вида 1155050си5 5рр. СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че: (1 - Конвенцията за опазване на живите морски ресурси на Антарктика, наричана по-долу „Конвенцията“, беше одоб- рена с Решение 81/691 |ГЕИО (2) и влезе в сила по отноше- ние на Общността на 21 май 1982 г. (2) Конвенцията създава рамка за регионално сътрудничество при опазването и управлението на антарктическата морска фауна и флора чрез създаването на Комисия за опазване на живите морски ресурси на Антарктика, наричана по-долу „ССАМК“, и приемането на мерки за опазване, които стават задължителни за договарящите се страни. (3)  Повреме на осемнадесетото годишно заседание през месец ноември 1999 г., ССАМЕ прие мярка по опазване 170|ХУШ за създаване на схема за документиране на улова на риби от вида Г15505Нсния зрр. (4) Въвеждането на схема за документиране на улова на риби от вица Г15505Исни 5рр. има за цел да подобри мониторинга върху международната търговия с видовете и да определи произхоца на всички риби от вица Г15505си5 5рр., внесени от или изнесени за териториите на договарящите се страни от ССАМТЕВ. (5)  Документът за улова следва да направи възможно опреде- лянето дали риби от вида Г15505Нсниз 5рр. са били отгле- цани в зоната на конвенцията по начин, който е съвместим с мерките за опазване на ССАМК и да се съберат данни за улова с цел да се улесни научната оценка на запасите. ()) ОВС 337 Е, 28.11.2000 г., стр. 103. (2) Становище, представено на 28 февруари 2001 г. (все още непублику- вано в Официален вестник). () ОВГЕ 252, 5.9.1981 г., стр. 26. (6) “ Мярката по опазване 170/ХУШ стана задължителна за всички договарящи се страни на 9 май 2000 г. Затова Общ- ността следва да я прилага. (7) < С цел ца се улесни постигането от ССАМТ Е на целите за опазване на видовете, задължението за представяне на отчет за улова следва ца се прилага по отношение на целия внос на риби от вида Г15505Нсниз 5рр. (8) - Мерките, необходими за прилагането на настоящия регла- мент следва да се приемат в съответствие Решение 19991468(ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г., което устано- вява условията и реда за упражняване на изпълнителните пълномощия, предоставени на Комисията (2), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: ГЛАВАТ Общи разпоредби Член 1 Цел Настоящият регламент определя общите правила и условия, които уреждат прилагането от Общността на схемата за документиране на улова на риби от вида О15505йси 5рр., приета от ССАМТВ. Член 2 Обхват Настоящия регламент се прилага за: а) всички риби от вида Г15505Иси 5рр., стоварени на брега или претоварени от риболовните плавателни съдове на Общността; 6) всички риби от вида Г15505йсиз зрр., внесени, изнесени или реекспортирани от Общността. (2 ОВЕ184,17.7.1999 г., стр. 23.