03л. 27 Официален вестник на Европейския съюз 263 319991.0029 Г.115/32 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 4.5.1999 ДИРЕКТИВА 1999/29|ЕО НА СЪВЕТА от 22 април 1999 година относно нежеланите вещества и продукти при храненето на животни СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), (0 като има предвид, че Директива 74/63|ЕИО на Съвета от 17 декември 1973 г. относно нежеланите вещества и продукти при храненето на животни (?) е била често и съществено изменяна; като има предвиц, че с оглед на яснотата и рационалността, съответната директива следва ца бъде консолидирана; като има предвид, че животновъдството заема много важно място в селското стопанство на Общностга; като има предвид, че задоволителните резултати зависят до голяма степен от използването на подходящи храни за животни с ДОбРО качество; като има предвид, че съществуването на правила за храни за животните е много важно за увеличаване на селскостопанската производителност; като има предвид, че храните за животни често съдържат нежелани вещества или пропукти, които могат па застрашат зправето на животното или човешкото здраве; като има предвид, че пълното изключване на въпросните вещшества и продукти е невъзможно; като има предвид, че е важно тяхното наличие в храни за животните па се намали, за да се предотвратят нежелани и вредни последствия; като има предвид, че в момента е невъзможно да се определи това съдържание под нивата, откриваеми чрез методите на анализ, определени за Общностга; като има предвид, че нежелани вещшества и продукти могат да се намират в храните за животни само съгласно усло- вията, посочени в настоящата пдиректива, и не могат да бъпат използвани по никакъв друг начин с цел хранене на животни; като има предвидп, че следователно настоящата директива следва да се прилага без да засяга дпруги Становище от 9 февруари 1999 г. (все още непубликувано в Официа- лен вестник). ОВ С153, 28.5.1996 г., стр. 49. ОВ Г. 38, 11.2.1974 г., стр. 31.Директива, последно изменена с Директива 98/60/ЕО на Комисията (ОВ Т. 209, 25.7.1998 г., стр. 50.). (10) () разпоредби на Общностга, относно храни за животните, и по-специално правилата, приложими за КОМбИНИРЗНИТе фуражи; като има предвид, че държавите-членки следва, обаче, да си запазят правото да разрешават, при определени обстоятел- ства, храни за животни имащи нива на нежелани вещества и пропдукти по-високи от тези предвидени в приложение 1 като има предвид, че настоящата директива трябва ца се прилага към фуражни суровини и храни за животни от цатата на тяхното производство в Общността; като има предвид, че следователно следва да се постави условие, че максималните нива на нежелани вещества или продукти се прилагат от датата, на която фуражните суровини и храните за животни са пуснати в обращение, включително всички етапи на търгуване, и по-специално от датата на техния внос; като има предвид, че е препоръчително да се установи пра- вило, съгласно което фуражните суровини, използвани при храненето на животни трябва да бъдат с добро и коректно търговско качество; като има предвид, че следователно, е необходимо да се забрани употребата или пускането в обращение на фуражни суровини, които поради факта, че съдържат много високо ниво нежелани вещества или про- дукти, водят до надхвърляне на максималните нива за ком- бинираните фуражи, посочени в приложение Г; като има предвицп, че е подходящо па се намали наличието на определени нежелани вещества или пропукти в допълващите фуражи, чрез определяне на подходящи мак- симални нива; като има предвид, че държавите-членки следва да си запа- зят правомощието, ако е заплашено здравето на животните или човека, да намалят временно определените максимално разрешени нива или да определят максимални нива за пруги вещества или продукти или да забранят наличието на такива вещества или продукти в храните за животни; като има предвид, че за да не може някоя държава-членка да зпоупотребява с това правомощие, на базата на подкрепящи цокументи следва, чрез спешна процедура на Общността, да се вземат решения за възможни изменения на приложения | и като има предвид, че храните за животни, отговарящи на изискванията на настоящата директива, следва, по отноше- ние на тяхното ниво нежелани вещества и продукти, при влизането им в обращение да не подлежат на ограничения, различни от тези, предвидени в настоящата директива;