254 Официален вестник на Европейския съюз 03|т. 80 3200682006 28.12.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1379195 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2006/2006 НА КОМИСИЯТА от 22 декември 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 9502006 с цел включване на годишната тарифна квота за захарни продукти с произход от Хърватия КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 318/2006 на Съвета от 20 фев- руари 2006 г. относно общата организация на пазарите в сектора на захарта (!), и по-специално член 40, параграф 1, буква д), 11) отТ н его като има предвид, че: () Съгласно член 27, параграф 5 и буква 3) от приложение ГУ към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Хърватска, от друга страна (2), изме- нено с протокола, одобрен с Решение 2006/882/ЕО на Съвета от 13 ноември 2006 г. (2), Общността разрешава безмитен достъп за внос в Общността на продукти с произ- ход от Хърватия, с кодове по КН 1701 и 1702, с ограни- чението от годишно количество от 180 000 тона (нетно тегло). Протоколът към (Споразумението за стабилизиране и асоцииране с Хърватия влиза в сила на 1 януари 2007 г. Ето защо тарифната квота за захарни продукти с произход от Хърватия следва да бъде открита от тази дата. Тази квота следва цда бъде открита и управлявана в съответ- ствие с Регламент (ЕО) Ме 950/2006 на Комисията от 28 юни 2006 г. за установяване на подробни правила за прилагането през 2006--2007, 2007--2008 и 2008--2009 стопански години на вноса и рафинирането на захарни продукти по някои тарифни квоти и преферен- циални споразумения (2) като „захар от Балканите“ по сми- съла на посочения регламент. След като член 28 от упоме- натия регламент открива тарифните квоти за захар от Балканите на база пазарна година, годишната тарифна квота за захарни продукти с произход от Хърватия следва да бъпе коригирана за оставащите девет месеца от пазарната година 2006--2007. Регламент (ЕО) Ме 950/2006 слепва ца бъце съответно изме- нен. ОВ Г. 58, 28.2.2006 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1585/2006 на Комисията (ОВ Г. 294, 25.10.2006 г., стр. 19). ОВ Т 26, 28.1.2005 г., стр. 3. ОВ Т. 341, 7.12.2006 г., стр. 31. ОВТ. 178, 1.7.2006 г., стр. 1. (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по захарта, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 950/2006 се изменя, както следва: 1. В член 1, параграф 1 се добавя следната буква: „3) Член 27, параграф 5 от Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Хърватска.“ В член 1 параграф 2 се заменя със следното: „2. Количества, внесени в съответствие с разпоредбите на параг- раф 1, букви в)---3) (наричани оттук нататък „тарифни квоти“) и в съответствие с разпоредбите на букви а) и 6) от посочения параграф (оттук нататък наричани „задължения за доставка“), за пазарните 2006--2007, 2007--2008 и 2008--2009 години ще носят квотните серийни номера, посочени в прило- жение |“ В член 2, буква г) се заменя със следното: „г) „захар от Балканите“ са захарните продукти с кодове по КН 1701 и 1702 с произход от Албания, Босна и Херце- говина, Сърбия, Черна гора, Косово, Бивша югославска република Македония или Хърватия, внесени в Общността при условията на Регламент (ЕО) Ме 2007/2000 и Спора- зумението за стабилизиране и асоцииране с Бивша югославска република Македония и Споразумението за ста- билизиране и асоцииране с Република Хърватска;“ . Член 28 се заменя със следното: „Член 28 1. За всяка пазарна година се открива безмитна тарифна квота за захар от Балканите с общ размер 380 000 тона захарни про- дукти, с кодове по КН 1701 и 1702. Въпреки това за стопанската 2006--2007 година количе- ството е равно на 381 500 тона захарни продукти, с кодове по КкНна1701 и 1702.