44 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 77 32006Е1663 18.11.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1320111 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1663/2006 НА КОМИСИЯТА от 6 ноември 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 8542004 на Европейския парламент и Съвета относно определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 8542004 на Европейския пар- ламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация (?), и по-специално член 17, параграф 1 от него, като има предвид, че: (1) - Съгласно Регламент (ЕО) Хе 8532004 на Европейския пар- ламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно опреде- ляне на специфични хигиенни правила за храните от живо- тински произход (2), бизнес операторът с храни следва да отстрани сливиците след извършена следкланична инспек- ЦИЯ. (2)  Регламент (ЕО) Хе 8532004 определя изисквания за про- изводството на коластра. Следователно тя следва ца бъце обект на официален контрол. (3) Приложение УТ към Регламент (ЕО) Ме 854/2004 устано- вява общи принципи, които трябва да бъдат следвани относно сертификатите, придружаващи вноса на продукти от животински произход от трети страни. По-специално, то изисква сертификатите да бъдат изготвени най-малко на официалния език на третата страна на изпращане и държавата-членка на влизане. Поради много практични и операционни проблеми, които вече са създадени от това двойно изискване, по-подходящо е да се ограничат тези изисквания до основния принцип на задължение, да се изготвят сертификати най-малко на официалния/ите език|ци на държавата-членка на влизане. Все пак поради нейния интерес в някои ситуации, като възможност в допълнение на по-горния принцип следва да се подържа разпоредба, позволяваща на третата страна на изпращане да използва своя официален език. Приложение УТ следва да бъде съответно изменено. (4) “ Регламент (ЕО) Ме 8542004 спепва ца бъце съответно изме- нен. (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложения 1, ТУ и УТ към Регламент (ЕО) Ме 8542004 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 6 ноември 2006 година. () ОВЕ139,30.4.2004 г., стр. 206. Поправен в ОВ Т 226, 25.6.2004 г., стр. 83. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2076/2005 (ОВ Г. 338, 22.12.2005 г., стр. 83). (2) ОВЕ139, 30.4.2004 г., стр. 55. Поправен в ОВ 1. 226, 25.6.2004 г., стр. 22. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2076/2005. За Комисията Магко5 КУРЮАМОО Член на Комисиата