03/т. 20 Официален вестник на Европейския съюз ! 31996р0640 1,292|27 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 15.11.1996 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 28 октомври 1996 година относно сключване на споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Арабска република Египет за изменение на споразуменията за внос в Общността на ориз с произход от и идващ от Египет (96/640/В0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113, във връзка с първото изречение на член 228, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че член 19 от Споразумението за сътрудничество межлу Европейската икономическа общност и Арабска република Египет (!) предвижда намаляване на таксата за внос в Общността на ориз с произход от и идващ от тази страна, в рамките на годишния лимит от 32 000 тона и при условие че се осигури събиране на такса върху износа; като има предвид, че споразумението предвижда възможност Общността да променя този режим, като отчита интересите на Египет, при всеки случай на промяна на правилата на Общността; като има предвиц, че Общността, в рамките на споразумението за селското стопанство от Уругвайския кръг, се е задължила да замени вариращите такси с мита; като има предвид, че това налага промяна на споразумението с Египет; като има предвид, че за тази цел Общността е договорила с Арабска република Египет, под формата на размяна на писма, изменение на посочения режим; като има предвид, че споразумението следва да бъде оцобрено, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Одобрява се от името на Общността споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Арабска република Египет за изменение на режима на внос в Общността на ориз с произход от и идващ от Египет. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. ()) ОВГЕ 266, 27.9.1978 г., стр. 1.