138 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 46 3200380296 18.2.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.4318 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2962003 НА КОМИСИЯТА от 17 февруари 2003 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 959/93 на Съвета относно статистическата информация, която следва да се предоставя от държавите-членки относно растителните продукти, различни от зърнени култури КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 959/93 на Съвета от 5 април 1993 г. относно статистическата информация, която следва да се предоставя от дпържавите-членки относно растителните продукти, различни от зърнени култури (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2197/95 на Комисията (2), и по-специално член 10 от него, като има предвид, че: (1 - Отчитането на сумата от площите на два района, опреде- лени за двата вида памук в зависимост от употребата му, води до липса на данни или до приблизителни данни, или пък до двойно броене, поради което е необходимо да се избере само един район. (2) Уместно е ца се познават по-точно естеството и площите за отглеждане на промишлените култури. (3)  За ца бъдат получени качествени статистически данни, е необходимо изясняване на статистическото отчитане на фуражите и актуализиране на класификацията. (4) “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет за земедел- ска статистика, създаден с Решение 721279|ЕИО на Съвета (2), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложения П, Ш, ТУ, У и УШ към Регламент (ЕИО) Ме 959/93 се заменят с приложения Г, П, Ш, ТУ и У към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официалния вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 17 февруари 2003 година. ()) ОВГЕ98,24.4.1993 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 221, 19.9.1995 г., стр. 2. За Комисията Редго 5О1ВЕ5 МВА Член на Комисиата (?) ОВГЕ 179,7.8.1972 г., стр. 1.