22.12.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 340/37 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1565/2007 НА КОМИСИЯТА от 21 декември 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2535/2001 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 на Съвета по отношение на режима на внос на мляко и млечни продукти и за откриване на тарифни квоти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (!), и по-специално член 26, параграф 3, буква а) и член 29, параграф 1 от него, като има предвид, че: (1 - Споразумението межпу Европейската общност и Швей- царската конфедерация относно търговия със земеделски продукти (2), одобрено с Решение 2002/309/ЕО, Евратом на Съвета и на Комисията (2), предвижда пълна либера- лизация на двустранната търговия със сирене, считано от 1 юни 2007 г., след петгодишен преходен период. (2) Съответно Регламент (ЕО) Ме 2535/2001 на Комисията от 14 декември 2001 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 на Съвета по отношение на режима на внос на мляко и млечни пропукти и за откриване на тарифни квоти () в изменението му от Регламент (ЕО) Ме 487/2007 (?) вече не предвиждаше квоти за внос и мита за внос на сирене с произход от Швейцария. В този контекст и с оглед на гъвкавостта за изискването на вносна лицензия, пред- видено от член 26, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 в изменението му от Регламент (ЕО) Ме 115212007 (6), е целесъобразно да се прекрати пред- ставянето на вносна лицензия за всеки внос на сирене от Швейцария. (3) Чпен 19а от Регламент (ЕО) Ме 2535/2001 предвижда вносът на млечни продукти да бъде управляван по хроно- логичен ред съгласно членове 308а--308в от Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за ()) ОВ Г. 160, 26.6.1999 г., стр. 48. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1913/2005 (ОВ Г. 307, 25.11.2005 г., стр. 2). Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 ще бъде заменен с Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 (ОВ Г 299, 16.11.2007 г., стр. 1), считано от 1 юли 2008 г. (3) ОВ ТГ. 114, 30.4.2002 г., стр. 132. () ОВ ТГ. 114, 30.4.2002 г., стр. 1. (8) ОВ Г. 341, 22.12.2001 г., стр. 29. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1324/2007 (ОВ Г. 294, 13.11.2007 г., стр. 14). (?) ОВ ТГ. 114, 1.5.2007 г., стр. 8. () ОВ Г. 258, 4.10.2007 г., стр. 3. определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) Ме 2913/92 на Съвета от 2 юли 1993 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (”). Тази система на управление и нейните процедури правят използването на вносни лицензии излишно и по тази причина тяхното представяне следва да се отмени. Някои лицензии за сирена с произход Швейцария и за внос на млечни продукти по квотите, управлявани по хронологичен ред, посочени в глава Та от Регламент (ЕО) Ке 2535/2001, ще бъдат валидни и след 1 януари 2008 г. Ангажиментите, поети във връзка с тези лицензии трябва цда бъдат изпълнени, като в противен случай внесената гаранция няма да бъде възстановена. Тъй като от тази дата вносът може да се осъществява без лицензии и без свързаните с тях финансови разходи, следва да е възможно  вносителите които  притежават  такива лицензии и които не са напълно използвани към тази дата, да поискат и да получат освобождаването на внесените гаранции. Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Нова Зеландия в съответствие с член ХХУШ от ГАТТ 1994 относно изменението на тарифната квота на СТО за масло от Нова Зеландия, пред- видено в Списъка СХТГ, приложен към ГАТТ 1994 (8), одобрен с Решение 2007|867|Е0 на Съвета от 20 декември 2007 г.(?), предвижца изменения в тарифната квота за масло, вписана в Списък СХ1/Европейски общности, сключен по Уругвайския кръг от многостранни търговски преговори. Приложение Ш.А към Регламент (ЕО) Ме 2535/2001 следва ца бъде съответно изменено. Приложения ТУ и У към Регламент (ЕО) Ме 2535/2001 предвиждат много комплексен механизъм и затрудняваща процедура за проверката на съответствието на съдър- жанието на мазнини в Нова Зеландия и в Общността. Новоприетото описание на квотите, което разширява обхвата на съпържанието на мазнини от 80--82 96 до 80--85 26  позволява  опростяване на контролните процепдури, в частност като премахва тълкуванието на контролните резултати на съдпържанието на мазнини, основано на стандартното отклонение при -еднакви условия на производство. Освен това такова опростяване се състои в значително намаляване на административната тежест и разходи и за пвете страни и улеснява достъпа до квотите и за износители, и за вносители. () ОВ ТГ. 253, 11.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2142007 (ОВ Г. 62, 1.3.2007 г., стр. 6). () Вж. страница 95 от настоящия брой на Официален вестник. (?) Вж. страница 95 от настоящия брой на Официален вестник.