104 Официален вестник на Европейския съюз 02Г. 22 32006в1797 7.12.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,341|22 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 17972006 НА КОМИСИЯТА от 6 декември 2006 година за откриване на тарифната квота за 2007 година за внос в Европейската общност на определени стоки с произход от Норвегия, получени в резултат на преработка на земеделски продукти, които са включени в Регламент (ЕО) Ме 3448/93 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като има предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОП6ЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като има предвид Регламент (ЕО) Ме 3448193 на Съвета от 6 декем- ври 1993 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на земеделски продукти ()), и по-специално член 7, параграф 2 от него, като има предвид Решение 96/753/|ЕО на Съвета от 6 цекември 1996 г. за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма межпу Европейската общност, от една страна, и Кралство Норвегия, от друга страна, относно протокол Ме 2 към Споразуме- нието между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия (2), и по-специално член 2 от него, като взе предвид, че: (1) - Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност, от една страна, и Кралство Норве- гия, от друга страна, относно протокол Мо 2 към Споразу- мението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия, одобрено с Решение 96/753(ЕО, пред- вижда годишна тарифна квота за внос с произход Норвегия на шоколад и други хранителни продукти, които съдържат какао. Необходимо е да се открие тази квота за 2007 г. (2) С Регламент (ЕЙО) Ме 2454193 от 2 юли 1993 г. за опре- деляне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИЙО) Ме 2913/92 на Съвета относно създаване на Митнически кодекс на Общността (?) се определят правилата за управ- ление на тарифните квоти. Уместно е да се предвиди, че откритата с настоящия регламент тарифната квота следва да се управлява в съответствие с тези правила. (3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по хоризонталните въпроси, които се отнасят до търговията с преработени продукти, които не са включени в списъка в приложение Г към Договора, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 От 1 януари до 31 цпекември 2007 г. стоките с произход от Норвегия и внесени в Общността, които са изброени в списъка в приложението, са предмет на митата, посочени в него, в рамките на посочената годишна квота. Член 2 Тарифната квота съгласно член 1, параграф 1 се управлява от Комисията в съответствие с членове 308а, 3086 и 308в от Регламент (ЕЙО) Ме 2454193. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Той се прилага от 1 януари 2007 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 6 декември 2006 година. ()) ОВГЕ 318,20.12.1993 г., стр. 18. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2580/2000 (ОВ Г. 298, 25.11.2000 г., стр. 5). (2) ОВГ 345, 31.12.1996 г., стр. 78. За Комисията Сипеег УЕВНЕОСЕМ Залместник-председател (?) ОВГЕ 253,11.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 402/2006 (ОВ Г. 70, 9.3.2006 г., стр. 35).