15т.5 Официален вестник на Европейския съюз 113 31999в1547 1851 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 17.7.1999 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1547 1999 НА КОМИСИЯТА от 12 юли 1999 година за определяне на процедури за контрол съгласно Регламент (ЕЙО) Ме 259/93 на Съвета, които да се прилагат за превоза на определени видове отпадъци до определени страни, за които не се прилага Решение С(92)39 окончателен на ОИСР (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 259/93 на Съвета от 1 фев- руари 1993 г. за надзора и контрола върху превоза на отпадъци в рамките на, за и от Европейската общност (), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2408/98 на Комисията (2), и по-специално член 17, параграф 3 от него, след консултации със съответните страни на местоназначение, (1) - като има предвид, че член Т, параграф 3, буква а) от Регла- мент (ЕИО) Ме 25993 на Съвета изключва от приложното си поле превозите на отпадъци, които са предназначени единствено за оползотворяване и са изброени в приложе- ние П към същия регламент, изменено с Решение 981368|ЕО на Комисията (2), с изключение на предвиде- ното, наред с другото, в член 17, параграфи 1, 2 и 3; (2)  като има предвид, че в съответствие с член 17, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 259193, Комисията е уведомила всяка страна, за която не се прилага окончателният вариант на Решение на Съвета на ОИСР С(92)39 от 30 март 1992 г. относно контрола на трансграничните движения на отпа- дъци, предназначени за оползотворяване, за списъка в при- ложение П към посочения регламент; като има предвид, че Комисията е поискала потвърждение, че въпросните отпа- дъци не са обект на контрол в страната на местоназначение, или е отправила искане към тези страни да посочат, дали отпадъците следва да се подлагат на процедурите за конт- рол, които се прилагат за отпадъците, изброени в приложе- ния Ш или ГУ към посочения регламент, или процедурата, предвидена в член 15 от същия регламент; (3) - като има предвид, че определени страни са посочили, че такива отпадъци следва да бъдат обект на една от тези про- цепури за контрол; като има предвицд, че Комисията, в съот- ветствие с разпоредбите на член 17, параграф 3 от Регла- мент (ЕИО) Ме 259/93 на Съвета, е приела Решение 94/575/Е0 от 20 юли 1994 г. за определяне на процеду- рата за контрол съгласно Регламент (ЕЙО) Ме 259/93 на Съвета по отношение на определени превози на отпадъци за определени страни, които не членуват в ОИСР (2); ()) ОВГЕ 30, 6.2.1993 г., стр. 1. (2) ОВГ 298, 7.11.1998 г., стр. 19. () ОВГ.165, 10.6.1998 г., стр. 20. (#2) ОВГЕ 220,25.8.1994 г., стр. 15. като има предвид, че някои държави-членки на ОИСР все още не прилагат Решение С(9 2)39 окончателен, но могат да направят това в бъдеще; като има предвид, че някои допълнителни трети страни също са посочили, че следва да се прилага една от предви- цените в Регламент (ЕИО) Хе 259193 процедури за контрол; като има предвид, че Комисията е уведомила за исканията на тези трети страни комитета, създаден съгласно член 18 от Директива 75|442|ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 г. относно отпадъците (?), последно изменена с Решение 96/350)ЕО на Комисията (6); като има предвицд, че в съответствие с член 17, параграф 3 от Регламент (ЕИО) Хе 259193, когато такива отпапцъци са обект на контрол в страната на местоназначение, или по искане на такава страна, износът на такива отпадъци за тази страна следва ца бъдат обект на контрол; като има предвиц, чее цепесъобразно всички тези разпо- реДби по отношение на ГОРСПОСОЧ6НИТС страни да се ЗКТУЗ- ПИЗИРЗ.Т и обецинят в единен текст и за по-голяма яснота и правна СИГУРНОСТ да се ИЗбРОЯТ онези КЗТСГОРИИ отпадъци, които не са обект на ПРОЦСДУРИ за КОНТРОП; като има прецвиц, че ПОРЗДИ това следва да се отмени Решение 941)575Е0; като има предвид, че по отношение на превозите за стра- ните от АКТБ, член 39 от Четвъртата конвенция на АКТБ и ЕО, подписана в Ломе на 15 пекември 1989 г. (7), забра- нява износа за тези страни на опасни отпадъци, изброени в приложения Г и П към Базелската конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждцане, сключена от името на Общността с Решение 93/98|ЕИО (8) на Съвета; като има предвид, освен това, че някои от тези отпадъци могат ца бъцат намерени в прило- жение П към Регламент (ЕИО) Ме 259193; като има предвид, че при тези обстоятелства и с цел спазване на международ- ните задължения на Общността, трябва ца стане ясно, че се забраняват превозите на такива отпадъци за страни от АКТБ, ОВГ194, 25.7.1975 г., стр. 39. ОВ Г 135, 6.6.1996 г., стр. 32. ОВ Г 229, 17.8.1991 г., стр. 3. ОВ Г 39, 16.2.1993 г., стр. 1.