102 Официален вестник на Европейския съюз 13л.17 319961.0009 27.3.1996 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.77/20 ДИРЕКТИВА 96/9/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА от 11 март 1996 година за правна закрила на базите данни ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаването на Европейската общност, и по-специално член 57, параграф 2, и членове 66 и 100а от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид мнението на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процедурата, предвидена в член 1896 от Договора (?), () като имат предвид, че базите данни понастоящем са недостатъчно закриляни във всички държави-членки по законодателството в сила; като имат предвид, че там, където съществува такава закрила, има различни параметри; като имат предвид, че такива различия в правната закрила на базите данни, предлагана от законодателството на държавите-членки, има непосредствени отрицателни после- дици върху функционирането на вътрешния пазар по отно- шение на бази цанни и особено върху свободата на физи- ческите и юридическите лица да предоставят стоки и услуги чрез базите данни оп-Гпе на основата на хармонизирани правни договорености в Общността; като имат предвид, че такива различия биха могли да се проявят още по-изразено, когато държавите-членки въведат ново законодателство в тази сфера, която понастоящем придобива нарастващо меж- пународно значение; като имат предвид, че съществуващите различия, които водят до нарушаване на функционирането на вътрешния пазар следва да бъдат отстранени и да не се допусне поя- вата на нови такива, докато различия, които не засягат съществено функционирането на вътрешния пазар или раз- витието на информационния пазар в рамките на Общността не е необходимо Дда бъдат отстранявани  или предотвратявани; ОВ С 156, 23.6.1992 г., стр. 4и ОВ С 308, 15.11.1993 г., стр. 1. ОВ СТ19, 25.1.1993 г., стр.3. Становище на Европейския парламент от 23 юни 1993 г. (ОВ С194, 19.7.1993 г., стр.144), Обща позиция на Съвета от 10 юли 1995 г. (ОВ С 288, 30.10.1995 г., стр.14), Решение на Европейския парла- мент от 14 декември 1995 г. (ОВ С 17, 22.1.1996 г.) и Решение на Съвета от 26 февруари 1996 г. ( (10) (П) като имат предвид, че съществува авторскоправна закрила на бази данни в различни форми в дпържавите-членки, съоб- разно законодцателството или съдебната практика; и като имат предвид, че ако различията на законодателството в обхвата и условията на закрила останат между държавите- членки,  такива  нехармонизирани права  върху интелектуалната собственост могат да попречат на свобод- ното движение на стоки и услуги в Общността; като имат предвид, че авторското право остава подходяща форма на изключително право за авторите, които създават бази данни; като имат предвид, че въпреки това, при липса на режим на хармонизация относно нелоялната конкуренция или на съдебна практика по тази материя, е НеОбХОДИМО да бъпат предприети други допълнителни мерки, за да се възпрепят- ства неразрешено извличане И/ИПИ повторно използване на съдържанието на бази данни; като имат предвид, че създаването на бази данни изисква инвестиране на значителни човешки, технически и фИНЗН- сови ресурси, докато такива бази данни могат па 6ЪЦЗТ достъпни или копирани за нищожна част от разноските, НеОбХОДИМИ за самостостоятелното им съставяне; като имат предвид, че неразрешеното извличане И/ИПИ повторното използване на съдържанията на бази данни представляват ДеЙСТВИЯ, които могат да имат сериозни ико- номически и технически последици; като имат предвид, че базите данни са съществено средство за развитието на информационния пазар в Общността; като имат предвид, че това средство може ца бъде използвано и в много други сфери; като имат предвид, че експоненциалното нарастване в Общ- ността и в света на количеството информация, създавана и обработвана годишно във всички сектори на търговията и индустрията, изисква инвестиране във всички държави- членки в съвременни системи за обработка на информация; като имат предвид, че понастоящем съществува много голям ДИСбаПЗНС в равнишето на инвестиране в сектора бази данни, както межпу пържавите-членки, така и межпу ОбШ- ността и най-големите производители на бази данни трети страни; като имат предвид, че такова инвестиране в модерни сис- теми за обработка и съхраняване на информация няма да може да се осъществи в Общността, ако не се въведе стабилен и уеднаквен режим на правна закрила на правата на производителите на бази данни;