188 Официален вестник на Европейския съюз 18/г.5 3200600484 12.7.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.189/25 РЕШЕНИЕ 2006/484/ОВППС НА СЪВЕТА от 11 юли 2006 година за изпълнение на Обща позиция 2004/694/ОВППС относно по-нататъшните мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за Бивша Югославия (МНСЮ) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, РЕШИ: като взе предвид Обща позиция 20041694/ОВППС на Съвета от 11 октомври 2004 г. относно по-нататъшните мерки в подкрепа Член 1 на ефективното изпълнение на манцата на Межпународния трибунал за Бивша Югославия (МНСЮ) (!), и по-специално член 2 Списъкът с лица, установен в приложението към Обща позиция от нея във връзка член 23, параграф 2, второ тире от Договора за 2004/694/ОВППС, се заменя със списъка в приложението към Европейския съюз, настоящото решение. като има предвид, че: Член 2 (1) В рамките на Обща позиция 2004/694/ОВППС Съветът прие мерки за замразяване на всички фОНДОВ6 и икономи- Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. чески средства, принадлежащи на физически лица, подведени под съдебна отговорност от МНСЮ. Член 3 (2) На 10 март 2006 г. (Съветът прие Решение 2006/205|ОВППС, с което се заменя списъкът с лица, уста- Настоящото решение се публикува в Официален вестник на новен в  приложението -към Обща “ позиция Европейския съюз. 2004/694/ОВППС. (3) Стпед прехвърлянето на г-н Отавап 7ЕГЕМОУТС във властта на МНСЮ на 10 юни 2006 г., името му трябва да бъде премахнато от списъка. Съставено в Брюксел на 11 юли 2006 година. За Съвета (4 “ Необходимо е ца се адаптира списъкът, съдържащ се в при- Председател ложението към Обща позиция 20041694/ОВППС, по съот- ветния начин, Е. НЕМАТООМА (1) ОВГ315, 14.10.2004 г., стр. 52. Обща позиция, последно удължена с Обща позиция 2005689 /ОВПНПС (ОВ Т 261, 7.10.2005 г., стр. 29) и изменена с Решение 2006/205/ОВППС (ОВ Г. 72, 11.3.2006 г., стр. 16).