07г. 12 Официален вестник на Европейския съюз 81 32003Е1486 .213)3 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 23.8.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1486/2003 НА КОМИСИЯТА от 22 август 2003 година относно постановяване на процедури за извършване на инспекции от Комисията в областта на сигурността на гражданското въздухоплаване (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2320/2002 на Европей- ския парламент и на Съвета от 16 декември 2002 г. относно съз- цдаване на общи правила за сигурността на гражданското въздухоплаване (), и по-специално член 7, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1 - Заданизвършва мониторинг на прилагането от държавите- членки на Регламент (ЕО) Ме 2320/2002, Комисията би следвало да извършва инспекции с начало шест месеца след влизането в сила на въпросния регламент. Организирането на инспекции под нацзора на Комисията е необходимо, за ца се провери ефективността на националните програми за контрол на качеството на сигурността на гражданското възпухоплаване. (2)  Комисията би следвало да координира с държавите-членки графика и подготовката на инспекциите на Комисията. Инспектиращите екипи би следвало да включват квалифи- цирани национални одитори, предоставени от държавите- членки. (3)  Инспекциите на Комисията би следвало да се извършват в съответствие с определена процелдура, включително стан- дартна методология. (4 “ Чувствителната информация, свързана с инспекциите, би следвало да се третира като класифицирана информация. (5)  Комисията би следвало да взема предвид дейностите на пържавите-членки и да проучва дейностите, процедурите, програмите и помощните средства за обучение на межпуправителствените организации, за да използва най- ефикасно техническите познания и ресурси и да постигне хармонизиран, базиран на сътрудничество, подход в областта на сигурността на гражданското възпухоплаване, когато това е възможно. (6) “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Комитета по член 9, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 2320/2002, ()) ОВГ 355, 30.12.2002 г., стр. 1. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: ГЛАВА Т ПРЕДМЕТ И ДЕфиНИцИиИ Член 1 Предмет Настоящият регламент установява процедури за извършване на инспекции от Комисията за мониторинг на прилагането от държавите-членки на Регламент (ЕО) Хе 2320/2002 на равнище на всяка дпържава-членка и на всяко отделно летище. Инспекциите се извършват по прозрачен, ефективен, хармонизиран и последователен начин. Член 2 Дефиниции За целите на настоящия регламент се прилагат следните дефиниции: 1. „компетентен орган“ означава националният орган, определен от държава-членка в съответствие с член 5, параграф 2 от Рег- ламент (ЕО) Ме2320/2002; 2. „инспекция на Комисията“ означава преглед от инспектори на Комисията на съществуващия контрол на качеството и мер- ките, процедурите и структурите за сигурност на гражданското въздухоплаване за определяне спазването на Регламент (ЕО) Ке 2320/2002; 3. „инспектор на Комисията“ означава лице с подходяща квали- фикация, наето от Комисията, или национален одитор с манцат от Комисията да извършва инспекции на сигурността на граж- данското въздухоплаване; 4. „Комитет“ означава Комитетът по член 9, параграф 1 от Регла- мент (ЕО) Ме 2320/2002; 5. „недостатък“ означава неспазване на изискванията, постано- вени в Регламент (ЕО) Ме 2320/2002; б6. „национален одитор“ означава лице, наето от държавата-членка и квалифицирано като одитор на сигурността на гражданското възпухоплаване в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) Ме 1217/2003 на Комисията (2); 7. „тест“ означава изпитването на мерки, свързани с авиационната сигурност, когато компетентният орган въвежда или симулира извършването на противозаконен акт за целите на проучване на ефИКЗСНОС"[ТН и прилагането на съществуващите мерки за сигур- ност. (2) ОВЕ169, 8.7.2003 г., стр. 44.