03. 3 Официален вестник на Европейския съюз 77 319791.0373 1,86/30 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 6.4.1979 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 2 април 1979 година относно търговията с комбинирани фуражи (79/373|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ и по-специално членове 43 и 100 от него; като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Асамблеята (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че животинската продукция заема много важно място в земеделието на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономическа ОбЩНОСТ; като има предвид, че задоволителните резултати зависят до голяма степен от подходящите, висококачествени храни за животни; като има предвид, че правилата, които уреждат храните за животни, имат значение за повишаване на селскостопанската про- изводителност предвид важната роля, която могат да играят ком- бинираните фуражи в това отношение; като има предвиц, че, когато се определят правилата за търговия с комбинирани фуражи, следва да се обърне внимание да се гаран- тира благоприятното пействие на тези фуражи върху животинската продукция; като има предвид, че поради това фуражите винаги трябва да бъцат здравословни, с непроменен състав и с добро и коректно търговско качество; като има предвид, че те не трябва да представляват опасност за здравето нито на животните, нито на хората, нито да бъцат търгувани по начин, който да е подвеждаш; като има предвип, че е НеОбХОЦИМО да се предостави на потреби- теля точна и съдпържателна ИНфОРМЗЦИЯ относно КОМбИНИРЗНИТе фуражи, които са негово разположение; като има предвид, че, пораци това, следва па се декларират поне нивата на аналитичните съставки, които имат пряко влияние върху качеството на храните за животни; като има предвид, че, до приемането на допълнителни разпорецби е необхоцимо, с оглед на съществуващата практика в определени държави-членки, да се предвиди временно националните админис- трации па изискват по-пълно деклариране на състава на храните за животни както с оглед на аналитичните съставки, така и на ДОбаВ- ките; като има предвид, че такива декларации може да се изискват само доколкото са предвидени от настоящата директива; ()) ОВСЗ34, 14.4.1971 г., стр. 8. (2) ОВСТ0, 5.2.1972 г., стр. 35. () ОВС4, 20.1.1972 г., стр. 3. като има предвид, че, освен това, всички производители на храни за животни следва да са в състояние да посочат върху своите ети- кети определена информация, която да е полезна на потребителя; като има предвид, че държавите-членки си запазват освен това пра- вото да разрешават на производителите да предоставят допълни- телна информация; като има предвид, че, до приемането на общностни разпоредби пържавите-членки могат, ако техните правни уредби съдържат тези ограничения, към момента на приемане на настоящата дирек- тива, да продължат да изискват комбинираните фуражи, търгувани на техните територии, да бъдат произведени от определени съставки или да не съдържат определени съставки; като има предвицп, че докато не бъцат установени методи на ОбЩ- ността, държавите-членки не ще могат да изискват или позволяват посочването на енергийни СТОЙНОСТИ, освен ако това не се изисква или разрешава на техните територии, след приемането на настоя- щата директива; като има предвип, че, за ца се осигури адекватна защита на купувачите, комбинираните фуражи следва па се търгуват обикно- вено в запечатани опаковки или контейнери; като има предвид, че е необходимо да се допуснат изключения от това правило при някои специални обстоятелства, които следва да бъцат определени от Общността; като има предвид, че държавите-членки трябва да гарантират, че КОМбИНИРЗНИТе фуражи, които отговарят на изискванията на настоящата директива, не са предмет в рамките на Общностга на каквито и да са търговски ограничения във връзка с тяхната мар- кировка или опаковка; като има предвид, че държавите-членки трябва да предвидят усло- вия за необходимия контрол, така че да гарантират по време на търговията, съобразяването с разпоредбите, предвидени за комби- нираните фуражи; като има предвид, че, с цел да се улесни прилагането на предви- дените мерки и, по-специално, те да бъцат при необходимост изме- нени и допълнени, следва да се предвиди процелура за установя- ване на тясно сътрудничество между държавите-членки и Комисията в рамките на Постоянния комитет по храните за животни, съзцаден с Решение 70/372|ЕИО (); (#2 ОВГЕ170,3.8.1970 г., стр. 1.