80 Официален вестник на Европейския съюз 131. 22 319971.0056 4.12.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1333 ДИРЕКТИВА 97|56|ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 20 октомври 1997 година относно шестнадесето изменение на Директива 76769|ЕИО за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 100а от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процепурата, установена в член 1896 от Договора (?), (1 “ като имат предвид, че трябва да се приемат мерки за спокойното функциониране на вътрешния пазар; като имат предвид, че вътрешният пазар представлява пространство без вътрешни граници, в което е гарантирано свободното движение на стоки, хора и капитали и свободното предос- тавяне на услуги; (2)  като имат предвид, че функционирането на вътрешния пазар трябва също постепенно да подобрява качеството на живот, защитата на здравето и безопасността на потребите- лите; като имат предвид, че предлаганите от настоящата директива мерки са в съответствие с Резолюция на Съвета от 9 ноември 1989 г. относно бъдещите приоритети за пов- торно предприемане на политика за защита на потребителите (2); ()) ОВСЗ383, 19.12.1996 г., стр. 1. (2) ОВС133, 28.4.1997 г., стр. 38. (3) Становище на Европейския парламент от 16 януари 1997 г. (ОВ С 33, 3.2.1997 г. , стр. 75). Обща позиция на Съвета от 9 юни 1997 г. (ОВ С 234, 1.8.1997 г., стр. 1) и Решение на Европейския парламент от 15 юли 1997 г. (ОВ Г. 286, 22.9.1997 г.) и Решение на Съвета от 15 септември 1997 г. () ОВС294, 22.11.1989 г., стр. 1. () като имат предвид, че Съветът и представителите на прави- телствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета, са приели Решение 902 38 |Евратом, ЕОВС, ЕЙО относно план за действие за периоца 1990--1994 г. в кон- текста на програмата „Европа срещу рака“ (?); като имат предвид, че за попобряване на защитата на здра- вето и безопасността на потребитепите, вещества, КПЗ.СИфИ- цирани като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията, както и съдържащите ги препарати, не ТРЯбВЗ. да се предлагат на пазара за използване от широките маси; като имат предвид, че Директива 9 4/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 1994 г. относно четиринадесето изменение на Директива 76|769|ЕИО за сближаване на законовите, подзаконовите и администра- тивните разпоредби на държавите-членки относно ограни- ченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (6), въвежда списък във фор- мата на допълнение към точки 29, 30 и 31 на приложение Т към Директива 767 69|ЕИО (”), която съдържа вещества, класифицирани като канцерогенни, мутагенни или ток- сични за репродукцията в категория 1 или категория 2; като имат предвид, че такива вещества и съдържащите ги препарати не могат да се предлагат на пазара за използване от широките маси; като имат предвид, че Комисията ще представи на ЕВРОПСЙ- ския парламент и на Съвета предложение за разширяване на този списък в срок от шест месеца след пубпикуването ОВ . 137, 30.5.1990 г. , стр. 31. ОВ ТГ. 365, 31.12. 1994 г. , стр. 1. ОВ ТГ. 262, 27.9. 1976 г. , стр. 201. Директива, последно изменена с Директива 9716/Е0 на Европейския парламент и на (Съвета (ОВ 1. 116, 6.5.1997 г., стр. 31).