169д.1 Официален вестник на Европейския съюз 205 32000Ек1500 1723 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 12.7.2000 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1500/2000 НА КОМИСИЯТА от 10 юли 2000 година за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2223/96 на Съвета по отношение на разходите и приходите на сектор „Държавно управление“ КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2223/96 на Съвета от 25 юни 1996 г. относно Европейската система от национални и регио- нални сметки в Общността (Е5А-9 5) (!), последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 448198 (2), и по-специално член 2, параграф 2 и член 3, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1 - Съгласно член 104, параграф 2 от Договора Комисията следва да следи развитието на бюджетната ситуация. (2)  Целта на съдържанието и формата на стабилизационните и конвергентните програми е да се направи възможно по-пълното разбиране на развитието на балансите на сек- тор „Държавно управление“ и на бюджетната стратегия като цяло, като следва да се предоставя допълваща инфор- мация относно съотношенията в разходите и приходите. (3) Правилата за националните сметки, и по-специално понятията в Е5А-95, се считат за инструменти, които оси- гуряват сравнимост и Ппрозрачност на данните от пържавите-членки. (4  Приложение А „Европейска система от сметки Е5А 1995“ към Регламента за ЕЗА-9 5 не визира разходите и приходите на сектор „Държавно управление“, но дава рамка за уточняването им с препратки към списъка с категориите в ЕЗА 95. (5) - Въвеждането на агрегати за разходите и приходите на сек- тор „Държавно управление“ изисква съответни изменения в програмата за предаване на данните по националните сметки. (6) Допълнителното годишно предаване на информация, рано през март, на основните агрегати на сектор „Държавно управление“ (годишните данни) ще даде полезна информа- ция за развитието на дефицита на сектор „Държавно управ- ление“. (7) В съответствие с член 2, параграф 2, във връзка с член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 2223/96 се предвиждат изменения в Е5А-95 за изясняване и подобряване на ней- ното съдържание и се налагат промени в данните, изиск- вани от държавите-членки, които ще бъдат приети от Коми- сията в съответствие с процедурата, предвицена в член 4 от посочения регламент. (8) - Проведена е консултация с Комитета по парична и финан- сова статистика и статистика на платежния баланс, създа- пден с Решение 91 11 5/ЕИО (?). (9) - Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Статистическия програмен коми- тет, съзцаден с Решение 8913872 |ЕИО, Евратом (3), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Целта на настоящия регламент е да даде дефиниции на разходите и приходите на сектор „Държавно управление“, да допълни класификациите на трансакциите със стоки и услуги (Р) и на трансакциите в дистрибуцията (0) и да измени програмата за предаване на данните по националните сметки. Член 2 Приложение А „Европейската система от сметки ЕЗ5А 1995“ и приложение Б „Програма за предаване на данните по националните сметки“ към Регламент (ЕО) Ме 2223/96 на Съвета се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 10 юли 2000 година. () ОВГ 310, 30.11.1996 г., стр. 1. (2) ОВГ 58,27.2.1998 г., стр. 1. За Котмисиата Реаго 50О1ВЕ5 МВА Член на Комисията (?) ОВГ 59, 6.3.1991 г., стр. 19. (#2 ОВЕ181, 28.6.1989 г., стр. 47.