124 Официален вестник на Европейския съюз 07т. 8 32001к2163 8.11.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1291/13 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2163/2001 НА КОМИСИЯТА от 7 ноември 2001 година относно техническите условия за предаването на статистически данни за автомобилни превози на товари (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1172198 на Съвета от 25 май 1998 г. за регистрирането за целите на статистиката при автомо- билен превоз на товари (!), изменен с Регламент (ЕО) Ме 2691/1999 на Комисията (2), и по-специално член 5, параг- раф 2, и член 9 от него, като има предвид, че: (1) < В съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1172198, Комисията определя условията за предаване на данни от държавите-членки. (2)  Необходимо е да се определи формат, в който данните трябва да се предават на Евростат в достатъчно детайли, за да се осигури възможността тези данни да се обработват бързо и с ниски разходи. (3) НЗСТОЯЩИЯТ регпамент не ПРОМСНЯ статута на ПРОМСНПИ- вите, които са посочени като незадължителни в Регламент (ЕО) Ме 1172/98. (4) “ Мерките, които са предвидени в настоящия регламент, са съгласувани със становището на Комитета по статистичес- ката програма, създаден с Решение 89/3 82 |ЕИО, Евратом на Съвета (2), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Техническият фОРМЗТ за предаване на данни на Комисията (ЕВРОСТЗТ) е определен в приложението към настоящия регламент. Държавите-чпенки използват този фОРМЗТ за данните, отнасящи се до 2002 базова година и следващите години. Член 2 Държавите-членки предават на Комисията (Евростат) данните и метацанните, изисквани от настоящия регламент в електронна форма, в съответствие с взаимозаменяемия стандарт, предложен от Комисията (Евростат). Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на 20-тия ден от датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 7 ноември 2001 година. ()) ОВГ163, 6.6.1998 г., стр. 1. (2) ОВГ 326, 18.12.1999 г., стр. 39. За Комисията Редго 5О1ВЕ5 МВА Член на Комисиата (?) ОВЕ181, 28.6.1989 г., стр. 47.