92 Официален вестник на Европейския съюз 09Г.1 319901.0434 20.8.1990 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1225 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 23 юли 1990 година относно общата система за данъчно облагане, приложима спрямо сливанията, разделянията, прехвърлянията на активи и замените на акции по отношение на дружества от различни държави-членки (90/434|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че сливанията, разделянията, прехвърлянията на активи и замените на акции по отношение на дружества от раз- лични пържави-членки могат да бъдат необходими с цел създаване на условия в Общността, които да са аналогични на тези на вът- решен пазар, за да може по този начин да се гарантират създава- нето и ефикасното функциониране на общия пазар; като има предвид, че подобни действия не трябва да бъдат възпрепятствани от ограничения, неблагоприятно третиране или несъответствия, които произтичат в частност от данъчните разпоредби в държавите членки; като има предвид, че за тази цел по отношение на такива цействия е необходимо въвеждане на данъчни правила, които да бъдат неутрални от гледна точка на конкуренцията с цел да се поз- воли на предприятията да се приспособят към изискванията на общия пазар, да увеличат своята производителност и да подобрят конкурентоспособността си на международно равнище; като има предвид, че данъчните разпоредби поставят в неблаго- приятно положение такива сделки в сравнение с тези, отнасящи се до дружествата на същата държава-членка; като има предвид, че е необходимо такива неблагоприятни положения да «бъдат прекратени; като има предвид, че е невъзможно тази цел да бЪДе постигната чрез разширяване до равнище ОбШНОСТ на обхвата на системите за ()) ОВСЗ9, 22.3.1969 г., стр. 1. (2) ОВС51, 29.4.1970 г., стр. 12. (?) ОВСТ100, 1.8.1969 г., стр. 4. данъчно обпагане, ДСЙСТВЗЩИ понастоящем в държавите-членки, тъй като разликите между тези системи водят до несъответствия; като има предвид, че само една единна система за данъчно обла- гане е в състояние да даде задоволително решение в този аспект; като има предвид, че единната система за данъчно облагане следва ца избегне облагането с данъци във връзка със сливания, разделяния, прехвърляния на активи и замени на акции, като в същото време защитава финансовите интереси на държавата на прехвърлящото или на придобитото дружество; като има предвид, че по отношение на сливанията, разделянията и прехвърлянията на активи подобни действия обикновено водят или до преобразуване на прехвърлящото дружество в постоянна стопанска единица на дружеството, което получава активите, или до свързване на активите с постоянната стопанска единица на последното дружество; като има предвид, че системата за отлагане на данъчното облагане на капиталовите печапби, свързани с прехвърлените акции преди реалното разпореждане с тях, прилагана към онези активи, които са прехвърлени на постоянната стопанска единица, позволява ОСВОбОЖДаВННС от данъчно облагане на съответстващите капита- лови печапби, като в същото време гарантира окончателното им облагане от пържавата на прехвърлящото дружество в деня на разпореждането с тях; като има предвид, че е необходимо също така ца се определи данъчният режим, който ще се прилага към определени провизии, резерви или загуби на прехвърлящото дружество, както и да се разрешат данъчните проблеми, възникващи в случаите, когато едно от двете дружества притежава дял от капитала на другото; като има предвид, че разпределянето на ценните книжа на получаващото или ПРИДОбИВЗЩОТО пружество междпу акционерите на прехвърлящото дружество само по себе си няма да доведе до данъчно облагане на тези акционери;