03/г. 29 Официален вестник на Европейския съюз 113 31999р0567 1216/13 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 14.8.1999 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 27 юли 1999 година относно установяване на образец на сертификата, посочен в член 16, параграф 1 от Директива 91/67/ЕИО на Съвета (нотифицирано под нотмер С(1999) 2425) (текст от значение за ЕИП) (1999)567Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 9167 |/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания при пуска- нето на пазара на аквакултури и продукти от тях (!), последно изменена с Директива 98/45/ЕО (2), и по-специално член 16, параграф 1 от нея, (1) - като има предвид, че аквакултурите, податливи на хемопоетична инфекциозна некроза (НХМ) и вирусна хеморагична септицемия (УН5) при търговия в рамките на Общността между неодобрени зони могат да предадат болести, когато идват от ферма, където преобладава едно заболяване; (2) като има предвид, че с цел да се избегне такова предаване на заболявания, трябва да се гарантира придружаването на такива аквакултури от сертификат, който потвърждава, че аквакултурите идват от ферма, която не е заразена с НМ и УН5; (3) - като има предвид, че в съответствие с член 10, параграф 1 от Директива 9315 3|ЕИО на Съвета от 24 юни 1993 г. за въвеждцане на минимални общностни мерки за контрол на някои заболявания по рибите (2), изменена с Акта за при- съединяване на Австрия, Финландия и Швеция, движение на жива риба или хайвер и гамети от заразени ферми към други ферми, заразени със същата болест, е разрешено; (4 “ като има предвид, че с цел да се предотврати разпростране- нието на заболявания, пренасяни от такива риби, е необхо- цимо ца се предвиди специално сертифициране; (5) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, () ОВГ 46, 19.2.1991 г., стр. 1. (2) ОВГ189, 3.7.1998 г., стр. 12. () ОВГ.175, 19.7.1993 г., стр. 23. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 При търговия на пратки от жива риба от ферми, хайвер или гамети от нея, между зони в рамките на Общността, които не притежават одобрение относно заболяванията, посочени в списък П на приложение А към Директива 91167 |ЕИО, те трябва да бъдат придружени от сертификат, изготвен в съответствие с образеца, установен в приложение . Член 2 При търговия на пратки от жива риба от ферми, хайвер или гамети от нея, от ферма в рамките на Общността, заразена със заболяване, посочено в списък П от приложение А към Директива 91/67 |ЕИЙО, към други ферми, заразени със същата болест, те трябва ца бъдат придружени от сертификат, изготвен в съответствие с образеца, установен в приложение П. Член 3 Сертификатите, посочени в членове 1 и 2, трябва: -- да 6ЪД8Т изготвени на езика или езиците на държавата-членка по местоназначение, --- цда придружават рибата, хайвера или гаметите в оригинал, --- да се състоят от един лист хартия, -- да бЪДЗ.Т изготвени за един получател. Член 4 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 27 юли 1999 година. За Комисиата Егапх Е5СНЕВ Член на Комисияата