03/т. 49 Официален вестник на Европейския съюз 33 320031.0082 1228111 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 12.9.2003 ДИРЕКТИВА 2003 1|82|ЕО НА КОМИСИЯТА от 11 септември 2003 година за изменение на Директива 91 |414ЕИЙО на Съвета относно стандартни фрази, които посочват специални рискове и предпазни мерки за безопасност за продукти за растителна защита (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 9141 4/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителва защита (1), последно изменена с Директива 2003181/Е0 на Комисията (2), и по-специално член 16 и член 18, параграф 2 от нея, като има предвид, че: (1) “ ДЦиректива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (?), последно изменена с Директива 2001159/Е0 на Комисията (), изисква опасни вещества да не могат да бъдат пускани на пазара, освен ако тяхното етикетиране показва стандартни фрази за специални рискове (В. фрази) и стан- цартни фрази, свързани с безопазното използване на вещест- вото (5 фрази). (2)  Директива 91/414/ЕИО на Съвета предвижда разрешение за всеки пропукт за растителна защита на базата на оценка, извършвана във всяка държава-членка. Тази директива предвижда също така държавите-членки да предвиждат, че активни вещества не се пускат на пазара, освен ако те не са класифицирани, пакетирани и етикетирани в съответствие с Директива 67 |548|ЕИО. (3)  Циректива 1999145/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 31 май 1999 г. относно сближаване на законовите, под- законовите и административните разпоредби, свързани с класифицирането, пакетирането и етикетирането на опасни вещества (2), последно изменена с Директива 2001 /60/ЕО0 на Комисията (6), се прилага за продукти за растителна защита. Директива 1999145/ЕО предвижда разпоредбите на тази директива да се прилагат за препарати, които попадат в обхвата на Директива 9141 4/ЕИО от 30 юли 2004 г. (4 “ ДЦиректива 91/414/ЕИО предвижда всички опаковки на продуктите за растителна защита да отговарят на опреде- лени изисквания по отношение на етикетирането; ет аба, опаковката трябва да показва характера на всички спе- циални рискове за хората, животните или околната среда с помощта на стандартни фрази, които са избрани по ()) ОВГЕ 230,19.8.1991 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 224, 6.9.2003 г., стр. 29. (2) ОВГ.196, 16.8.1967 г., стр. 1. (#2) ОВГЕ 225, 21.8.2001 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 200, 30.7.1999 г., стр. 1. (е) ОВГ 226, 22.8.2001 г., стр. 5. подходящ начин от тези, установени в приложение ГУ към посочената директива. Тъй като това приложение все още не е създадено, необходимо е да бъде включен списък на такива стандартни фрази в приложение ГУ на посочената директива. Директива 91/414/ЕИО предвижда всички опаковки на продуктите за растителна защита да показват предпазни мерки за безопасност за защита на хората, животните или околната среда избрани по целесъобразност от тези, уста- новени в приложение У към посочената директива. Тъй като това приложение все още не е създадено, необходимо е ца бъде включен списък на такива стандартни фрази в приложение У към упоменатата директива. Директива 1999145/ЕИО предвижца общите принципи на класифицирането и етикетирането на препаратите от тази директива да се прилагат в съответствие с критериите, уста- новени в приложение УТ към Директива 67 |548|ЕИО. Кри- териите в приложение УТ към Директива 67/548|ЕИО, които се основават на съществени свойства на веществото, могат цда не позволяват достатъчно описание на специал- ните рискове, които могат да възникнат при използването на продукти за растителна защита на практика. Съответно, стандартните фрази за специалните рискове и предпазните мерки за безопасност, които са установени в приложения ГУ и У към Директива 91/41 4/ЕИО на Съвета, следва да поз- воляват достатъчно описание на специалните рискове, които могат да възникнат при използването на продуктите за растителна защита и предпазните мерки за безопасност, които следва да бъдат взети. Стандартните фрази за специални рискове и предпазни мерки за безопасност, които са установени в приложения ГУ и У към Директива 91/41 4/ЕИЙО на Съвета, следва да бъдат определени в светлината на оценката на държавите-членки на активното(те) вещество(а) на посочените продукти в съответствие с посочената директива. Следователно е необ- ходимо на държавите-членки, след включване на отделно активно вещество в приложение Г към Директива 91/414|ЕИО на Съвета, да бъде позволен разумен срок за извършване на преглед на съществуващите разрешения и за прилагане на разпоредбите на приложения ТУ и У към посочената директива при даване на разрешения. Хармонизираните фрази представляват основата за допъл- нителни и специфични указания за използване съгласно член 16, параграф 1, букви «к), л), м) и н). Следва да бъце предвидена хармонизирана схема за КПНСИ(])ИЦИРЗНСТО и етикетирането на продукти за расти- телна защита, които съдържат МИКРОбНИ биологично активни вещества.