194 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 45 3200282137 30.11.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.325/30 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2137/2002 НА КОМИСИЯТА от 29 ноември 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2789/1999 за определяне на стандартите за търговия с десертно грозде КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на (Съвета от 28 октомври 1996 г. отнтосно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 5452002 (2), и по-специално член 2, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 2789999 на Комисията (?), изменен с Регламент (ЕО) Ме 716/2001 (8), установява разпоредбите по отношение на качеството, размерите и допустимите отклонения за десертното грозде. (2) В интерес на прозрачността на световния пазар е необхо- димо да се вземат предвид стандартите за десертното грозде, препоръчани от Работната група по стандартизация на бързоразвалящи се продукти и развитие на качеството към Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации. Тъй като през последните две години тези стандарти са били предмет на множество изменения, стандартите на Общността следва да бъдат осъвременени. (3) Степента на зрялост и, следователно, вкусовите качества на десертното грозде са пряко свързани със съдържанието на захар, както и със съотношението междпу киселинността и съдържанието на захар, установени в съответните продпукти. За ца се избегне пускането на пазара на десертно грозде с недостатъчно високо качество, е цепесъобразно да се опре- делят минималните допустими стойности на съдържанието на захар, както и общите изисквания относно съотноше- нието межпу киселинността и съдпържанието на захар. (4 “ Разпоредбите относно размера на десертното грозде са твърде усложнени поради наличието на три списъка със сортове, представени в допълнението към стандарта. С цел опростяване на текста е НеОбХОДИМО да бъцат заличени два от тези три списъка. (5)  Стпедователно е необходимо да се измени Регламент (ЕО) Ме 2789/1999. (6) “ Зада прилагат разпоредбите на настоящия регламент, опе- раторите трябва да извършат някои технически приспособявания, по-специално по отношение на техните съоръжения за опаковане. Следователно прилагането на настоящия регламент трябва да започне след достатъчно продължителен период от датата на неговото влизане в сила. (7) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по пресни плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 2789/1999 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. ПРИПЗГЗ се от първия ден на третия месец, следващ този на влизането му в сила. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 29 ноември 2002 година. () ОВГЕ 297,21.11.1996 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 84, 28.3.2002 г., стр. 1. (?) ОВГ 336, 29.12.1999 г., стр. 13. () ОВЕ100,11.4.2001 г., стр. 9. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата