76 Официален вестник на Европейския съюз 03п. 7 3198981576 12.6.1989 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1160 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1576/89 НА СЪВЕТА от 29 май 1989 година относно установяване на ОбЩИ правила за определянето, описанието и представянето на спиртните напитки СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 43 и 100а от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), в сътрудничество с Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че понастоящем няма специални разпоредби на Общността, които да регулират спиртните напитки, що се отнася по-специално до определянето на тези продукти и до изисква- нията за тяхното описание и представяне; като има предвид, че, като се отчита икономическото значение на тези продукти, е необ- ходимо, с цел да се допринесе за функционирането на общия пазар, да се приемат общи разпоредби в тази област; като има предвид, че спиртните напитки представляват важен пазар за земеделието на Общността; като има предвид, че този пазар е по голяма степен резултат от репутацията, която тези про- пукти са си завоювали на пазара на Общността и на световния пазар; като има предвиц, че тази репутация може да бъде свързана с качеството на традиционните продукти; като има предвид, че е целесъобразно следователно, за да се запази този пазар, ца се под- пържа определено ниво на качество на въпросните продукти; като има предвид, че най-подходящият начин за запазване на това ниво на качеството е да се определят въпросните продукти, като се отчитат трациционните практики, на които се основава тяхната репутация; като има предвид, освен това, че така определените наименования следва да се използват само за продукти със същото качество като традиционните пропукти, за да се избегне тяхното обезценяване; като има предвид, че законодателството на Общностга следва да запази за определени територии, сред които определени страни могат да фигурират по изключение, използването на свързани с тях ()) ОВСТ189, 23.7.1982 г., стр. 7 и ОВ С 269, 25.10.1986 г., стр. 4. (2) ОВС127,14.5.1984 г., стр. 175 и Решение от 24 май 1989 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (?) ОВС124, 9.5.1983 г., стр. 16. географски наименования, при условие че етапите от производ- ството, по време на които готовият продукт придобива характерис- тиките си и окончателните си свойства се осъществяват във въп- росния географски район; като има предвид, че чрез признаването по този начин на изключителни права на съответните производи- тели, разпоредбите на Общността ще гарантират, че въпросните наименования продължават да служат като индикации за мястото, от което идват продуктите и ще предпазят тези наименования от навлизането им в публичната област и превръщането им в родови понятия; като има предвид, че въпросните наименования изпъл- няват също така функцията да информират потребителя относно мястото, от което идват продуктите, които се характеризират с използваните суровини или чрез специалните методи, използвани при производството им; като има предвид, че нормално и обичайно средство за информи- ране на потребителя е включването на определена информация върху етикета; като има предвид, че етикетирането на спиртните напитки е предмет на общите правила, установени с Директива 79|112|ЕИЙО на Съвета от 18 пдекември 1978 г. за сближаването на законодателствата на държавите-членки в областта на етикети- рането, представянето и рекламата на храни (), последно изменена с Директива 86/197|ЕИО (?); като има предвид, че с оглед естес- твото на въпросните продукти, и с оглед на това потребителят да разполага с пълната информация, специални разпоредби, освен тези общи правила, следва да бъдат приети и като има предвид, по-специално, че следва ца бъцат включени, в определенията на продуктите, понятия, отнасящи се до стареенето и минималното алкохолно съдържание за пускането за консумация от човека; като има предвид, че макар Директива 79/112/ЕИО да изисква отпечатването на определени обозначения върху етикета, тя е до известна степен неясна по отношение на мястото на производство; като има предвид, че това понятие в сектора на съответните напитки е от особено значение поради факта, че потребителят често прави асоциация межпу въпросните напитки и мястото на производството им; като има предвид, че липсата на такава инди- кация може да създаде впечатление у потребителя за фалшив про- изход; като има предвид, че тази опасност следва да се избегне като () ОВГ 33,8.2.1979 г., стр. 1. (?) ОВЕ144, 29.5.1986 г., стр. 38.