54 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 42 32002к0905 31.5.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1142/27 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ке 9052002 НА КОМИСИЯТА от 30 май 2002 година за допълване на приложението към Регламент (ЕО) Ме 2400/96 относно вписването на някои означения в Регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания, предвидено в Регламент (ЕЙО) Ме 2081192 на Съвета за защитата на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителните продукти (СасоЕ де УаЙ5) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 2081 /92 на Съвета от 14 юли 1992 г. за защитата на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителните продукти (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2796/2000 на Комисията (2), и по-специално член 6, параграфи 3 и 4 от него, като има предвид, че: (1) < В съответствие с член 5 от Регламент (ЕИО) Ме 2081/92 Испания предаде на Комисията молба за регистрация на названието „Са|сог де УаШ5“ като защитено географско указания. (2) Установи се съгласно член 6, параграф 1 от посочения рег- ламент, че молбата е в съответствие с посочения регламент, по-специално, че съдпържа всички елементи, предвидени в член 4 от него. (3) На Комисията не е предавана декларация за възражение по смисъла на член 7 от Регламент (ЕЙО) Ме 2081/92 сплед публикуването в Официален вестник на Европейските общности (?) на означението от приложението към настоя- щия регламент. (4 “ Товаозначение следва ца бъде вписано в Регистъра на защи- тените наименования за произход и на защитените географ- ски указания и следователно да се ползва със закрила в рам- ките на Общността в качеството му на защитено географско указание. (5) Приложението към настоящия регламент допълва прило- жението към Регламент (ЕО) Хе 2400196 на Комисията (4), последно изменено с Регламент (ЕО) Ме 564/2002 (3), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 2400/96 се допълва с означението от приложението към настоящия регламент и това означение се вписва като защитено географско указание (3ГУ) в Регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания, предвиден в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕЙО) Ме 2081/92. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 30 май 2002 година. ()) ОВГЕ 208,24.7.1992 г., стр. 1. (3) ОВГ 324, 21.12.2000 г., стр. 26. () ОВСТ198, 13.7.2001 г., стр. 3. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата () ОВГ 327,17.12.1996 г., стр. 11. (?) ОВГ 86, 3.4.2002 г., стр. 7.