74 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 19 3199600411 1.7.1996 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,162/14 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 25 юни 1996 година относно подобряването на земеделската статистика на Общността (96/411/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид Решение 93/464/ЕИО на (Съвета от 22 юли 1993 г. относно рамковата програма за приоритетни дей- ствия в областта на статистическата информация за периода от 1993 г. до 1997 г. (3), и по-специално член 4, буква а) от него, като има предвиц, че рамковата програма за 1993--1997 г., пред- видена в Решение 93/464/ЕИО, установява, ег айа, необходи- мостта от по-добро използване на ресурсите, предназначени за земеделска статистика чрез прилагане на резултатите от „скрининговото“ проучване, извършено съгласно предишната про- грама за статистиката, предвидена в Резолюция на Съвета от 19 юни 1989 г. относно изпълнението на приоритетните действия в областта на статистическата информация: Статистическа про- грама на Европейските общности (от 1989 до 1992 г.) (); като има предвид, че това скринингово проучване установи глав- ните аспекти на промените, които трябва да бъпат внесени в земеделската статистика на Общността; като има предвидп, че тези промени включват някои от главните ОбПЗСТИ, в които могат да бъдат направени спестявания и където ()) ОВС336, 14.12.1995 г., стр. 6. (2) Становище, представено на 24 май 1996 г. (ОВ С166, 10.6.1996 г.). (?) ОВГЕ 219, 28.8.1993 г., стр. 1. () ОВСТ161,28.6.1989 г., стр. 1. има нови нарастващи ПОТребНОСТИ; като има предвид, че тези про- мени ТРЯбВЗ да бъпат в съответствие с общите принципи; като има предвид, че адаптирането на национално ниво трябва да бъде координирано на ниво Общност, за да се осигури: З.) данните за всяка отделна пържава-членка да продължат да бЪДЗ.Т достатъчно надеждни и да дават възможност да се прави сравнение между държавите-членки; 6) промените в законодателството на Съвета, които може ца се окажат необходими, ца могат да бъцат установени, подготвени и предложени от Комисията навреме и освен това, Комисията навреме да одобри правила за прилагане на законодцателството на Съвета; в) да са уместни и подходящи методологическите проучвания, извършвани от различните държави-членки по ефективни начини, така че да се отговори на новите потребности от информация; Г) изготвянето на график за действията на национално ниво да отчита интереса на Общността; ц) финансовите ресурси на Общността, улесняващи изпълнението на тази програма, да се използват като добавка към други национални ресурси и по най-ефективен начин; като има предвид, че най-доброто средство за постигане на такава координация е в рамките на формална структура, която позволява техническите ограничения и предпочитания да бъцат разглеждани колективно и да се прави избор, който удовлетворява национал- ните интереси и тези на Общността; като има предвиц, че е НеОбХОДИМ фИНЗНСОВ принос от ОбЩНОСТТЗ за държавите-членки съобразно техните обективни ПОТребНОСТИ, за па се улесни Необхоцимата адаптация;