13Г. 10 Официален вестник на Европейския съюз ! 319911.0338 1,186/59 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 12.7.1991 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 18 юни 1991 година относно десето изменение на Директива 76/769|ЕИО за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (91/338/ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100а от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), в сътрудничество с Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че мерки за постепенно изграждане на вътреш- ния пазар трябва цда се приемат за период, който изтича на 31 пекември 1992 г.; като има предвид, че вътрешният пазар обхваща зона без вътрешни граници, в която е гарантирано сво- бодното движение на стоки, хора, услуги и капитал; като има предвид, че резолюция на Съвета от 25 януари 1988 г. (2) отправя покана към Комисията да предприеме незабавно разработ- ването на специални мерки за действия на Общността срещу замър- сяване на околната среда от кадмий; като има предвид, че човешкото зправе също трябва да бъде защитено и че следователно трябва да се предприеме цялостна стратегия, която по-специално ограничава употребата на кадмий и стимулира изследователската дейност за тър- сене на негови заместители; ()) ОВС 8, 13.1.1990, стр. 8 и изменение, съобщено на 26 ноември 1990 г. (2) ОВС260,15.10.1990, с. 92 иОв С 129, 20.5.1991. () ОВС112, 7.5.1990, стр. 1. (#2 ОВСЗО0, 4.2.1988, стр. 1. като има предвицдп, че е постигнат значителен напредък в знанията и технологиите по отношение на заместителите; като има предвид, че следователно е препоръчително да се прави редовно преоценка на ситуацията в светлината на резултатите от научните и техни- чески изследвания, предвидени в упомената резолюция; като има предвид, че поливинилхлоридът (РУС) може да не се оцветява чрез пигменти на кадмиева основа; като има предвид, че за някои специфични приложения все още се налага употребата на стабилизатор на кадмиева основа при сегашното състояние на тех- нологията; като има предвид, че ограниченията, вече приети от някои пдпържави-членки относно употребата и продажбата на гореспоме- натите вещества или съдържащите ги препарати, имат пряко влия- ние върху изграждането и функционирането на вътрешния пазар; като има предвид, че следователно е необходимо да се сближат законодателствата на държавите-членки в тази област и да се измени приложение Г към Директива 767 69|ЕИО (?), последно изменена с Директива 8967 8/ЕИО (6), ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложение Г към Директива 76/769ЕИО се изменя, както е предвидено според настоящото приложение. Въпреки това новите разпоредби не се прилагат за продукти, съдържащи кадмий, които вече са уредени с други разпоредби, приети от Общността. () ОВГ 262, 27.9.1976, стр. 201. (е ОВГ 398, 30.12.1989, стр. 24.