03л. 72 Официален вестник на Европейския съюз 17 32001к.0005 12 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 5.1.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 5/2001 НА СЪВЕТА от 19 декември 2000 година за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 1907190 относно определени стандарти за търговията с яйца СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2771/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на яйца (!), и по-специално член 2, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (0 Регламент (ЕИО) Ме 1907190 (2) установява определени стандарти за търговията с яйца. Методът, по който се отглеждат кокошките, стана един от най-важните фактори за потребителите, когато купуват яйца. Комисията пое ангажимента да предложи изменение на стандартите за търговия и да направи задължително посочването на начина на отглеждане върху яйцата и опа- ковките, така че да няма възможност потребителите да бъдат подвеждани. С тази цел ясното и недвусмислено задължително етикетиране е единственият начин да се гарантира, че потребителят може да прави информиран избор межлу различните класове яйца въз основа на начина на отглеждане. Подходящото задължително етикетиране е в съгласие с желанията, изразени от потребителите и орга- низациите на потребителите. За ца се допълни ИНфОРМЗЦИЯТа за потребитепите, етикети- рането може също така да посочва как са хранени кокошките. Необходимо е задължителното етикетиране да се прилага за всички яйца, продавани в рамките на Европейския съюз и закупувани от потребители извън мястото на производство, когато те са произведени в Европейската общност или идват от трети страни. В случая на яйца, произведени в трети страни обаче, обозначението на начина на отглеждане може ца бъце заменено с „начин на отглеждане неопределен“ и с ()) ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 49. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1516/96 (ОВ 1.189, 30.7.1996 г., стр. 99). (2) ОВЕ173,6.7.1990 г., стр. 5. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 818/96 (ОВ Г. 111, 4.5.1996 г., стр. 1). обозначение за произход, ако процедурите в третата страна не предлагат достатъчни гаранции за еквивалентни на тех- ническите правила и стандарти, приложими към процеду- рите в Общността; това ще гарантира такива яйца цда бъцат различавани от онези, етикетирани чрез посочване на начина на отглеждане, и ще направят последващото етике- тиране с подвеждащи обозначения невъзможно. Яйцата второ качество или консервираните яйца, клас В, представляват само малка част от пазара на Европейската общност. По-голямата част от търговията е насочена към снабдяване на потребителите с висококачествени яйца клас А. Следователно класификацията на яйцата трябва да бъде опростена и настоящите класове В и С (яйца, предназ- начени за промишлеността) трябва да бъдат обединени в нов клас В, а продажбата на такива яйца следва да бъде само за целите на преработката. Не по-късно от шест месеца преди въвеждането на задъл- жителното обозначаване на метода на отглеждане върху яйцата и опаковките Комисията следва да подаде доклад, придружен от подходящи предложения, които вземат предвид заключенията от доклаца, относно постиженията в сферата на ветеринарно-санитарните правила, особено по-отношение на митите яйца, и относно изхода от прего- ворите на Световната търговска организация, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 1907/90 се изменя, както следва: 1. В член 6, параграф 1: > ) 2 трето тире се заличава; второто тире се заменя със следното: „-->- Клас В или яйца второ качество или „неокачествени яйца, предназначени за предприятията от хранител- ната промишленост, одобрени в съответствие с Директива 89/437 |ЕИО, и за нехранителната про- сХ3 мишленост .