22 Официален вестник на Европейския съюз озГ. 11 319921.0035 10.6.1992 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1115719 ДИРЕКТИВА 92/35/ЕИЙО НА СЪВЕТА от 29 април 1992 година за определяне на правила за контрол и мерките за борба с болестта Африканска чума по конете СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОШЙСКЗТЗ икономМи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че Директива 9042 6/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (3), има за цел да либерализира придвижването на еднокопитни животни на територията на Общността; като има предвид, че съгласно член 5, параграф 4 от нея трябва да бъцат въведени мерки на Общността за хармонизиране на правилата за контрол и мер- ките за борба с болестта Африканска чума по конете; като има предвид, че тези мерки ще дадат възможност да се оси- гури рационалното развитие на животновъдния сектор и ще спомогнат за опазването на здравето на животните в Общността; като има предвид, че възникнало огнище на тази болест може бързо да придобие епизоотични размери, като причини смъртност и сътресения, които е възможно рязко да понижат доходността от отглеждането на добитък; като има предвид, че при възникване на съмнение за наличие на болестта трябва незабавно да се вземат мерки за контрол и като има предвид, че в момента, в който болестта бъде потвърдена, трябва да се предприеме незабавно и ефективно действие с цел да се гарантира опазването на здравето на животните в Общността; като има предвид, че мерките, които трябва да се вземат, трябва да са насочени към предпазване от разпространението на болестта АФРИКЗНСКЗ. чума по конете; като има предвидп, че придвижването на животни, които е възможно да пренесат заразата, трябва да бъце строго контролирано, а насекомите - преносители на заразата трябва да бъдат унищожени от заразените стопанства; като има предвид, че трябва да се определят условията, при които може да бъде извършена ваксинация срещу болестта Африканска чума по конете и правилата, които регулират извършването на ваксинацията; като има предвицд, че с цел осигуряване на по-ефективен контрол върху болестта и като се вземат под внимание географските, адми- нистративните, екологичните и епизоотологичните фактори, () ОВСЗ312, 3.12.1991 г., стр. 12. (2) Становише, дадено на 10 април 1992 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () Становище, дадено на 29 април 1992 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () ОВГЕ 224, 18.8.1990 г., стр. 42. Директива, последно изменена с Решение 921 30|ЕИО (0В Г. 47, 22.2.1992 г., стр. 26). следва да се предприеме съответно действие за създаването на предпазни и набпюцавани зони; като има предвид, че извършването на цялостно епизоотологично проучване е крайно необходимо, за да се предотврати всяко раз- пространение на болестта; като има предвид, че в случай на възникване на болестта Афри- канска чума по конете се прилага член 3 от Решение 90/424|ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (?), ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 С настоящата директива се определят правилата за контрол и мерките за борба с болестта Африканска чума по конете. Член 2 За целите на настоящата директива определенията, съдържащи се в член 2 от Директива 90/426|ЕИО се прилагат по съответния начин и когато е необходимо. Въпреки това стопанство означава стопанство по смисъла на Директива 90/426|ЕИО и природни резервати, в които еднокопитни животни живеят на свобода. Освен това: З.) собственцк или лице, което отглежда животни е всяко фИЗИ- ческо или юрицическо лице (ПИЦЗ), което притежава правото на собственост върху еднокопитни животни, или което е нато- варено с тяхното отглеждцане, независимо със или без цел полу- чаване на възнаграждпение; 6) преносител е насекомо от вида йтисо|а Сисо 4е или всяко друго насекомо от рода СиПсотдез, което е възможно да пренесе болестта Африканска чума по конете, и което подлежи на идентифициране съгласно процедурата, предвидена в член 19, след като Научният ветеринарен комитет представи своето ста- новище; в) потвърждение е декларация на компетентния орган за нали- чието на болестта Африканска чума по конете, въз основа на лабораторни резултати; въпреки това, в случай на епидемия, компетентният орган може ца потвърди болестта и на основа- ние на резултатите от клинични и/или епидемиологични изследвания; Г) колтетентен орган е централният орган на държава-членка, който е отговорен за извършването на ветеринарни проверки или всеки ветеринарен орган, на който централният орган е делегирал това правомощие; п) официален ветеринарен лекар е ветеринарният лекар, назначен от компетентния орган. (?) ОВГЕ 224, 18.8.1990 г., стр. 19. Решение, последно изменено с Рег- ламент (ЕИЙО) Ме 3763/91 (ОВ 1. 356, 24.12.1991 г., стр. 1).