182 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 60 32004к1990 20.11.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.344/8 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1990/2004 НА КОМИСИЯТА от 19 ноември 2004 година за определяне на преходни мерки в сектора на виното поради присъединяването на Унгария към Европейския съюз КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Договора за присъединяване на Чешката репуб- лика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Сло- вения и Словакия, като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, и по-специално член 41, първи параграф от него, като има предвид, че: (1) Чпен 27, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1493/1999 от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино () задължава всяко физическо или юридическо лице или група лица, произвели вино, да предоставят за дестилиране всички странични продукти, получени при произвеждането на вино. (2)  Регламент (ЕО) Хе 1623/2000 на Комисията от 25 юли 2000 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 14931999 относно общата организация на пазара на вино по отношение на пазарните механизми (2 ) определя правилата, приложими към такова дестилиране, и член 49 от него предвижда някои изключения от това задължение. (3) - Унгария прие необходимите мерки за извършване на това дестилиране, но капацитетът на инсталациите за дестилиране за обработка на страничните продукти все още не е цпостатъчен. Нещо повече, за пазарната година 2004/2005 се очаква обилна реколта. Следователно на Унгария трябва да се разреши да изключи някои категории производители от задължението да дестилират страничните продукти от производството на вино. (4 “ Зада може изключението, предоставено на Унгария, да бъде приложено за цялата винена година, настоящият регламент трябва да се прилага от 1 август 2004 г. (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по виното, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Като изключение от член 49, параграф 4, буква а) от Регламент (ЕО) Мо 1623/2000 Унгария може да определи, че за пазарната година 20041/2005, производителите, които не надхвърлят ниво на производство от 500 Н|, получени от самите тях в техните индивидуални производствени помещения, могат да изпълнят задължението за предаване на вторичните продукти за дестилиране като изтеглят тези продукти под контрол. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Той се прилага от 1 август 2004 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 19 ноември 2004 година. ()) ОВЕ179,14.7.1999 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 179512003 на Комисията (ОВ Г. 262, 14.10.2003 г., стр. 13). (2) ОВЕ 194, 31.7.2000 г., стр. 45. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1774/2004 (ОВ Т 316, 15.10.2004 г., стр. 61). За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата