210 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 52 320048.0085 20.1.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ Г 13/3 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Мео 85/2004 НА КОМИСИЯТА от 15 януари 2004 година за определяне на стандартите за търговия с ябълки КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, минималния размер не означава, че на пазара ще се пред- лагат плодове, които са недостатъчно узрели И/ИПИ развити. като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, (4  Предвид необходимостта от още усилия, свързани с прецизното дефиниране на тези нови критерии, особено като се вземат предвид характеристиките на всеки отделен сорт по отношение на размера на ябълките, прилагането на намаляването на минималния размер трябва да се отложи до Т август 2005 г., а дотогава да се установят временни мерки за размера. като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (!), и по-специално член 2, параграф 2 от него, като има предвид, че: (5) Прилагането на тези нови стандарти трябва да позволи изтеглянето от пазара на продукция с незадоволително качество, да приведе продукцията към изискванията на (1) Ябъпките са среД ПрОДуктите, Изброени в Припожение Г към Потребитепите и цпа Улесни ТЪРГОВИЯТЗ, 6азираща се на Регламент (ЕО) Хе 2200196, за които трябва да бъдат приети честна конкуренция, като по този начин се повиши стандарти. Регламент (ЕО) Ме 1619/2001 на Комисията от рентабилността на производството. 6 август 2001 г. за определяне на стандартите за търговия с ябълки и круши и за изменение на Регламент ЕИО Ме 920189 (2) определя общи стандарти за търговия за ябълките и крушите. (6)  Стандартите се прилагат на всички етапи от търговията. Транспортирането на дълги разстояния, съхранението за определен период и различните процеси, през които пре- минават продуктите, могат да причинят известни измене- ния, които се дължат на биологичното развитие на продук- тите или на нетрайния им характер. Тези изменения трябва да се вземат предвид при прилагането на стандартите на етапите след експедирането. (2) В интерес на по-голямата яснота Работната група по стан- дартизация на бързоразвалящи се продукти и развитие на качеството към Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации ИКЕ/ООН взе реше- ние правилата, отнасящи се до ябълките, да бъдат отделени от тези, отнасящи се до крушите. Освен това Работната група реши да се осъвремени стандартът ЕРЕУ-50 на ООН(ИКЕ относно търговията и контрола за качество на 7 ябълките по отношение на разпоредбите, отнасящи се до качеството и размерите. В интерес на запазването на про- зрачност на световния пазар Регламент (ЕО) Ме 1619/2001 трябва да бъце отменен и същевременно да бъдат приети два отделни стандарта, съответно за ябълки и круши. Тъй като продуктите, класифицирани в клас „Екстра“, трябва да бъдат особено грижливо сортирани и пакетирани, единственото допустимо изменение при тях може да бъпе намаляването на свежестта и твърдостта им. (8) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по пресни (3) - Основният критерий за зрялост, предвиден в Регламент (ЕО) плодове и зеленчуци, Ме 1619/2001, е определението за минимален размер за ябълките. С оглед техническото развитие по отношение на методите за измерване на твърдостта и захарното съдържа- ние, както и появата на нови пазари за дребни, но узрели ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: ябълки, минималният размер за ябълките, който се прилага в Общността, трябва да бъде намален и да се въведат нови критерии за зрялост като захарното съдържание и Член 1 твърдостта, които ца осигурят това, че намалението на Стандартите за търговия с ябълки, включени в код по КН ееее ех 0808 10, са определени в приложението. ()) ОВГ 297, 21.11.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент ЕО Мо 47/2003 на Комисията ОВ Г. 7, 11.1.2003 г., стр. 64. (2) ОВГЕ 215, 9.8.2001 г., стр. 3. Регламент, последно изменен с Регла- Тези стандарти следва да се прилагат на всички етапи от търговията мент ЕО Ме 46/2003 ОВ 1.7, 11.1.2003 г., стр. 61. при условията, посочени в Регламент (ЕО) Ме 2200/96.