30 Официален вестник на Европейския съюз 15. 15 3200581294 6.8.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1205116 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1294/2005 НА КОМИСИЯТА от 5 август 2005 година за изменение на приложение Г към Регламент (ЕЙО) Ме 2097291 на Съвета относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2092191 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биологичното производство на земеделски про- дукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни (?), и по-специално член 13, второ тире от него, като има предвид, че: (1) - Съгласно принципите, регулиращи биологичното произ- водство на ниво ферми, определени в приложение Г към Регламент (ЕЙО) Ме 2092/91, селскостопанските животни трябва да се хранят с биологично произведени храни за животни. За преходен период, изтичащ на 24 август 2005 г., на селскостопанските производители е разрешено да използват ограничено количество храни за животни, ако могат да докажат, че не са налични биологично произве- дени храни за животни. (2)  Изглежца, че в Общността след 24 август 2005 г. няма да има доставка на достатъчни количества, които да посрещнат потребностите от биологични храни за животни, особено що се отнася до храни за животни, богати на протеини, необходими за устойчиво производство за моногастрични животни и в по-малка степен --- за пре- ЖИВНИ ЖИВОТНИ. (3) - Спедователно е необходимо ца се предвиди удължаване на преходния период, по време на който може да е разрешена употребата на обикновени храни за животни. (4 “ Регламент (ЕЙО) Ме 2092/91 слецдователно трябва ца бъце съответно изменен. (5) - Отчитайки спешността на мерките поради факта, че упот- ребата на обикновени храни за животни изтича на 24 август 2005 г., настоящият регламент трябва да влезе в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европей- ския сеюз. (6) “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на комитета, създаден с член 14 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение | към Регламент (ЕИЙО) Ме 2092/91 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага от 25 август 2005 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 5 август 2005 година. () ОВ198,22.7.1991 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2254/2004 на Комисията (ОВ Г. 385, 29.12.2004 г., стр. 20). За Комисията Манпапп Е15СНЕВ. ВОЕГ Член на Комисиата