озд. 11 Официален вестник на Европейския съюз 227 3199283602 1,366/31 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 15.12.1992 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3602/92 НА КОМИСИЯТА от 14 декември 1992 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2785 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 2262184 относно определяне на специални мерки за маслиновото масло КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2262/84 на Съвета от 17 юли 1984 г. относно определяне на специални мерки за маслиновото масло (!), последно изменен с Регламент (ЕИО) Хе 593/92 (2), и по-специално член 5 от него, като има предвид, че съгласно член 1, параграф 3 от Регламент (ЕИО) Ме 2262184, Комисията може цда участва в дискусиите, про- ведени от ръководството на агенциите; като има предвид, че трябва ца се уточнят условията относно участието в дискусиите на чети- рите агенции; като има предвид, че съгласно член 1, параграф 4 от Регламент (ЕЙО) Ме 2262184, дцържавите-членки предприемат действия въз основа на констатациите на атенцията и съобщават редовно на Комисията подробностите, свързани с предприетите действия и наложените санкции, последвали констатациите на агенцията; като има предвид, че периодичността, с която се правят съобще- нията, и тяхното съпържание следва да бъдат установени; като има предвиц, че опитът показа, че периодът, предвиден в член 6, параграф 2 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2785 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Хе 2427186 (#), в рамките на който Комисията взема решение относно размера, представляващ цействителните разходи на агенцията, е твърде кратък, и следова- телно този период следва да бъде удължен; като има предвицп, че проверките, осигуряващи правилното прила- гане на правилата на Общността, изискват усилия за гарантиране на качеството на маслиновото масло; като има предвид, че следо- вателно агенциите трябва да имат право да вземат ПРОбИ от маслиновото масло, съхранявано от производителите, обхванати от мерките за контрол; като има предвид, че съдържанието на работния график на агенциите трябва да бъде уточнено; като има предвид, че обпастите, в които отговорният за контрола персонал трябва да притежава необхоцимите технически знания, следва да 6ЪЦЗТ уточнени; ()) ОВГЕ 208, 3.8.1984 г., стр. 11. (2) ОВГ64, 10.3.1992 г., стр. 1. () ОВГ4, 5.1.1985 г., стр. 5. (#2) ОВГ 210,1.8.1986 г., стр. 36. като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управитепния комитета по масла и мазнини, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 2785 се изменя, както следва: 1. Член 2, параграфи 3 и 4 се заменят със следното: „3. Броят на служителите по ведомостта на агенцията, тяхното равнище на квалификация и опит, предоставените им средства и начинът на организация на отделите на агенцията, следва да бъдат определени по начин, който позволява изпълнението на задълженията, посочени в член Т, параграф 2 от Регламент (ЕЙО) Хе 2262184. По-специално персоналът, отговарящ за контрола, трябва да притежава съответните технически знания и опит, които да му позволяват да извършва проверките, посочени в Регламенти (ЕЙО) Хе 3089178 () и (ЕИО) Ме 2261/84 (“) на Съвета и Рег- ламент (ЕИО) Ме 3061/84 на Комисията () и (ЕИЙО) Ме 2677185 (““), и по-специално по отношение на оценката на агрономически данни, технически проверки на мелници и преработвателни предприятия, както и проверката на складовата отчетност и счетоводни документи. 4. За целите на изпълнение на задълженията, възложени им съгласно Регламент (ЕИЙО) Мо 226284, на служителите се пре- поставят необходимите правомощия от съответните държави- членки, за да получават информация или доказателства, както и да извършват проверки, необходими за целите на предвиде- ния контрол, и по-специално: З.) правомощие пда проверяват счетоводните и другите търгов- ски книжа; б) правомощие да правят копия или извлечения от търгов- ските книжа; В) правомощие да изискват предоставянето на устна ИНфОР- мация на място; Г) право на достъп до всички търговски помещения или земи, обхванати от контролните мерки; п) правомощие да вземат проби от маслиново масло, съхранявано от физическите или юридически лица, които са обект на проверки.