236 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 40 32002р0038 18.1.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.16/35 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 27 декември 2001 година за установяване на параметрите на изследванията и установяване на код и стандартни правила за преобразуване във форма, подходяща за машинно четене на данните, отнасящи се до изследванията на насаждения от определени сортове плодни дървета (нотифицирано под нотмер С(2001) 4626) (2002/38|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 7662 5/|ЕИО на Съвета от 20 юли 1976 г. относно статистическите изследвания, които трябва да се извършват от  Ддържавите-членки с цел определяне на производственият потенциал на насажденията от определени видове плодни дървета (!), и по-специално член 4, параграфи 2 и 4 от нея, като има предвид, че: (1) - Оборуцването, с което разполага Комисията за извършване на анализ на резултатите от изследванията на насажденията от определени сортове плодни първета, и необходимостта от рационалното му използване, налагат да бъдат уточнени машинно четимите носители, съвместими с оборуцпването и да бъде определен един стандартен формат за прехвърля- нето на данните в машинно четима форма. (2) В определени производствени области съществуват хомогенни климатични и агрономични условия, отгова- рящи на известна еднородност в добива на плодове от хектар; използването на резултатите от проучванията за всяка от тези производствени зони увеличава точността на прогнозите за производството в средносрочен план. Грани- ците на тези производствени зони ще бъдат определени. (3)  Необходимо е ца се проучат техническите характеристики, които е вероятно ца се променят, за ца се гарантира, че ста- тистиката постоянно се адаптира към икономическите условия. ()) ОВГЕ 218,11.8.1976 г., стр. 10. (4) “ Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет за земедел- ска статистика, създаден с Решение 721279|ЕИО на Съвета (2), ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Границите на производствените райони, които трябва да бъдат определени и Ттехните съответни Ккодове, са посочени в приложение Г към настоящото решение. Член 2 Статистическите класове по възраст на засетите първета, посочени в член 2, параграф 1, буква Б) от Директива 76/625/ЕИО, са изброени в приложение П към настоящото решение. Член 3 Видовете плодове и сортовете, посочени в член 2, параграф 1, буква А) от Директива 7662 5|ЕИО, са изброени в приложение Ш към настоящото решение. Член 4 Статистическите класове за нетната засадена площ, броя дървета и плътността на насажденията, посочени в член 2, параграф 1, буква В) на Решение 7662 5|ЕИО, са изброени в приложение ГУ към настоящото решение. (2) ОВГ 179,7.8.1972 г., стр. 1.