176 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 70 320061.0030 14.3.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1757 ДИРЕКТИВА 2006/30/Е0 НА КОМИСИЯТА от 13 март 2006 година за изменение на приложенията към Директиви 86/362|ЕИО, 86/363/ЕИЙО и 90/642|ЕИО на Съвета относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества за групата беномил (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на оста- тъци ОТ пестициди във и върху зърнените култури (!), и по-специално член 10 от нея, като взе предвид Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху храните от животински произход (2), и по-специално член 10 от нея, като взе предвид Директива 90/642 ЕИО на Съвета от 27 ноем- ври 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци (?), и по-специално член 7 от нея, като има предвид, че: (1) - Зазърнените храни и продуктите от растителен произход, включително плодовете и зеленчуците, съдържанието на остатъчни вещества отразява използването на минимални количества пестициди, необходими за ефикасно производ- ство на растенията, прилагани по такъв начин, че количе- ството остатъчни вещества да бъде едновременно възможно най-малко и приемливо от токсикологична гледна точка, по-специално по отношение на опазване на околната среда и на потребителите, като се определя допустима ежедневна доза. За хранителните продукти от животински произход съдържанието  на  остатъчни  вещества “ отразява потреблението от страна на животните на зърнени храни и на пропукти от растителен произход, третирани с пести- циди, като се взимат предвид, при необходимост, преките последици от използването на ветеринарни лекарствени средства. Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) представляват горната граница на коли- чествата от тези остатъчни вещества, които могат да се намерят в продуктите, когато производителите са спазили добрите земеделски практики. (2) - МДГОВ на пестицидите постоянно се преразглеждат и изме- нят, така че да се вземат предвид новите данни. Те са фик- сирани до прага на откриване, когато разрешените практи- чески приложения на продукти за растителна защита не () ОВГ 221, 7.8.1986 г., стр. 37. Директива, последно изменена с Директива 2006)4|ЕО на Комисията (ОВ 1. 23, 27.1.2006 г., стр. 69). (2) ОВТГ 221, 7.8.1986 г., стр. 43. Директива, последно изменена с Директива 2005)70/Е0 на Комисията (ОВ Т. 276, 21.10.2006 г., стр. 35). (?) ОВГ 350, 14.12.1990 г., стр. 71. Директива, последно изменена с Директива 2006/9|ЕО на Комисията (ОВ 1. 22, 26.1.2006 г., стр. 24). ( показват присъствие на остатъчни вещества от пестициди върху или в храните, когато няма разрешено практическо приложение, когато практическите приложения, разре- шени от държавите-членки, не са били подкрепени от необ- ходимите данни или когато практическите приложения в трети страни, водещи до присъствие на остатъчни вещества върху или в храните, които могат да бъдат пуснати в обръщение на пазара на Общността, не са били подкрепени от необходимите данни. Някои държави-членки уведомиха Комисията, че биха искали да преразгледат националните МДГОВ в съответ- ствие с член 8 от Директива 90/642 |ЕИО предвид риско- вете, на които са изложени потребителите. Предложения за преразглежцане на МДГОВ на Общността бяха предоста- вени на Комисията. Рискът, на който са изложени потребителите по време на целия или на част от живота им от приемане на всеки един от пестицидите, посочени в настоящата директива, посред- ством хранителни продукти, е бил преразгледан и оценен в съответствие с действащите в Общността процедури и прак- тики, като се взимат предвид насоките, публикувани от Све- товната зправна организация (). На това основание следва ца се фиксират нови МДГОВ, които да защитят потребите- лите срещу неприемлив риск. Нарасналият риск за потребителите при понасяне влия- нието на тези пестициди чрез всяка храна, която може да съдържа остатъчни вещества, е бил измерен и оценен в съответствие с обичайните процедури и практики в Евро- пейския съюз, като се взимат предвид насоките, публику- вани от (Световната здравна организация. Наложи се заключението, че присъствието на остатъчни вещества от пестициди на нива, равни или по-ниски от новите МДГОВ, не би довело до по-високи токсични последици. Търговските партньори на Общността бяха консултирани за новите МДГОВ в рамките на (Световната търговска организация и техните становища са взети предвид. Следователно налице е основание приложенията към Директиви 86/362|ЕИО, 86/363|ЕИО и 90/642|ЕИО ца бъцат изменени. Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, Насоки за изчисление на количествата остатъчни вещества от пести- цици, внесени чрез храната (редактирани), подготвени от програмата СЕМ5|РЕооа в сътрудничество с комитета Сойдех за остатъчните веще- ства от пестициди и публикуван от Световната здравна организация, 1997 г. (МУ/НОЕ5Е/РО5|97.7).