22.2.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз 1. 4925 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 7 март 2007 г. Държавна помощ С 10/06 (ех М555/05) --- Сурги5 Апугауз РиБЕс 14 -- План за преструктуриране (нотифицирано под нотмер С(2007) 300) (СЗМО версията на гръцки език е аВТСНТИЧНЗ) (Гекст от значение за ЕИП) (2008/137/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и по-специално първата точка от член 88, параграф 2 от него, като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство и по-специално член 62, параграф Т, буква а) от него, като призова заинтересованите страни да представят своите коментари съгласно цитираната(цитираните) по-горе разпоред- ба(и) (), като има предвид, че: Г. ПРОЦЕДУРА (11 На 3 май 2005 г. Комисията реши да разреши помощ за озправяване (М69/2005) за Сурги5 Апчуаув РиБНс 1ха. (Решение 2005/1322). (2) С недатирано писмо, вписано в Комисията на 9 ноември 2005 г. (рс ТВЕКМ А/(2 8405) в съответствие с член 88(3) и с ангажиментите, поети в контекста на нотифицираната помощ за оздравяване, спомената по-горе, кипърските власти са уведомили Комисията за план за преструктуриране на Сургия Апугаув РиБИс 114. На 14 ноември 2005 г. Генералният секретариат на Комисията вписва уведомле- нието под номер 5С(05)А10041 и на случая е даден номер м 555/2005. (3) На 18 ноември 2005 г. (2(05)125084) Комисията отправя запитване към кипърските власти за допълнителна поясни- телна информация. Кипърските власти отговарят на въпро- сите на Комисията с писмо от 23 януари 2006 г., вписано на 24 януари 2006 г. (под номер РС ТВЕМ АЛ11819). На 14 декември 2005 г. в Брюксел се провежда среща между представители на Република Кипър и Комисията. Послед- ваща среща на високо ниво се провежда на 30 януари 2006 г. в Брюксел, на която се обсъжда напредъка по този случай. (4 С решение от 22 март 2006 г., съобщено на Кипърските власти с писмо от 23 март 2006 г. (5а-СгеВе (2006) )/ 201246), Комисията започна процедурата, установена в член 88, параграф 2 от Договора. Процепурата е вписана като С 10/2004. () ОВС 113, 13.5.2006 г., стр. 2. (5) Решението на Комисията да започне процедурата по официално разследване е публикувано и в Официален вестник на Европейския съюз (2). Комисията прикани заинтересуваните страни да представят коментарите си по въпроса. Кипър изпрати коментари до Комисията с писмо от 20 април 2006 г. (6 В рамките на срока, предвиден в публикуваното откриване на процепурата, Комисията получи един коментар от заинтересувате страни. Този коментар е предоставен на кипърските власти (0(2006)213376) за забележки и забележките на Кипър са получени на 28 юли 2006 г. (вписани на 1 август 2006 г. под номер А(28810). Допълнителни пояснения са получени от кипърските власти с факс от 19 пекември 2006 г. (вписан на 31 пекември 2006 г. под номер А(|40766). Допълнителни пояснения и ангажименти са получени по факс на 28 Февруари 2007 г. П. ФАКТИТЕ (7) Сурги5з Анугауз РиЪИс Гла. е създадено през 1947 г. като публично пружество, основните му дейности са възпушен превоз на пътници и товари и други услуги, свързани с въздушните линии. Основният акционер в дружеството е кипърското правителство (69,62 96), а останалата част от акциите се държи от 4 200 малки частни инвеститори. (8 Сургиз Апугаув РиЪИс Гл4. (оттук нататък наричани „Сурги5 Айпугау“) е част от групата „Сургия Аплуауз“ (оттук нататък наричани Групата). (9) Сургиз Апугауз понастоящем извършва редовни услуги в Европа и Средния Изток, като работи с флота от 11 въздухоплавателни средства, два АЗ19, доставени през 2002 г., собственост на Сурги5 Айугау5; седем АЗ20--200, цоставени между месец май 1989 г. и месец март 1993 г.собственост на Сурги5 Апугау5; един самолет, който преди това е бил даден на мокър лизинг на Епшгосурпа и два АЗ330--200, пдоставени през 2002 г. и 2003 г. (взети на лизиНтг). (2) Сравни бележка под линия 1.