1.8 Официален вестник на Европейския съюз 3 31993к3030 1275 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 8.11.1993 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3030/93 НА СЪВЕТА от 12 октомври 1993 година относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страни СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че Общността се съгласи да бъде удължен сро- кът на Споразумението международната търговия с текстил при условията, установени в Протокола за удължаване на срока на Споразумението и в заключенията, приети от Комитета по текстила към ГАТТ на 9 декември 1992 г., приложени към настоящия про- токол; като има предвид, че Общността договори удължаване с три години на съществуващите договорености в областта на търговията с текстилни изделия с много страни доставчици; като има предвид, че въпросните споразумения въвеждат количест- вени лимити за 1993 г., 1994 г. и 1995 г.; като има предвидп, че Общността договори нови двустранни спо- разумения и други договорености с много страни доставчици; като има предвид, че Общността договори споразумения под фор- мата на допълнителни протоколи относно търговията с текстилни изделия към европейските споразумения и/или временните спора- зумения с много страни доставчици; като има предвиц, че ТРЯбВЗ. да се гарантира целите на всяко едно от тези споразумения, протоколи и други поговорености да не 6ъцат заобикаляни чрез отклоняване на търговията; като има предвид, че поради това е НеОбХОДИМО да се определи начинът, по който се проверява произходът на въпросните изделия и методите, с които се постига НеОбХОДИМОТО адцминистративно сътрудниче- СТВО; като има предвид, че спазването на количествените лимити върху износа, установени съгласно споразуменията и протоколите, се гарантира посредством система за ДВОЙНЗ проверка; като има предвид, че ефективността на тези мерки зависи от създаването на набор от количествени лимити на Общността, които па се прилагат за вноса на всички изделия от страните доставчици, чийто износ е предмет на количествени лимити; като има предвид, че изделията, намиращи се в СВОбОДНЗ зона или внасяни съгласно пдоговореностите относно митническите скла- дове, временния внос или активното усъвършенстване (СИСТСМЗ на отложено ППЗ.ЩЗ.НС) не следва да бъпат предмет на такива коли- чествени лимити; като има предвид, че договореностите, сключени от Общността с някои трети страни съдържат специални разпоредби относно вноса в Общността на изпелия на народните занаяти и ръчно тъкани изделия, пораци което е необходимо да бъдат предвидени подходящи процедури за прилагането на тези разпоредби; като има предвид, че трябва да бъпат предвидени специални пра- вила за стоките, които се внасят повторно при режим на иконо- мическо пасивно усъвършенстване, както и за управлението на съответните количествени лимити на Общността; като има предвид, че с цел да се гарантира, че количествените лимити на Общността няма да бъпат превишавани, е НеОбХОЦИМО да се въведе специална процепура на управление, по силата на която компетентните органи на държавите-членки няма да издават лицензии за внос преди па са получили предварително потвържде- ние от Комисията в уверение на това, че все още има налични количества от въпросния количествен лимит; като има предвид, че трябва също така да се въведат ефикасни и 6ЪРЗИ процедури за изменение на количествените лимити на ОбЩ- ността и за тяхното разпределение, които да отчитат развитието на търговските потоци, нуждите от допълнителен внос и задълже- нията на Общностга съгласно постигнатите споразумения със стра- ните доставчици; като има предвид, че по отношение на изделията, които не са предмет на количествени лимити, споразуменията предвиждат процедура на консултации, съгласно която ако обемът на износа за Общностга в дадена категория изделия превиши съответния праг, може па се постигне споразумение със страната доставчик за въвеждането на количествени лимити; като има предвид, че от своя страна страните доставчици също суспендират или