03/т. 14 Официален вестник на Европейския съюз 141 3199310117 1329154 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.12.1993 ДВАНАДЕСЕТА ДИРЕКТИВА 93/117|ЕО НА КОМИСИЯТА от 17 декември 1993 година относно установяване на ОбЩНОСТНИ методи за анализ за целите на ОфИЦИЗЛНИЯ контрол на храните за животни КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 70/373/|ЕИО на Съвета от 20 юли 1970 г. относно въвеждането на общностни метоци за вземане на проби и анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (!), последно изменена с Регламент (ЕИО) 3768185 (3), и по-специално член 2 от нея, като има предвид, че Директива 70/373|ЕИО изисква с оглед спаз- ване на изискванията, произтичащи от разпоредбите за качество и състав, определени от законови, подзаконови и административни разпоредби, официалният контрол върху фуражите да се осъщест- вява, като се използват методите на Общността за анализ и проба; като има предвид, че методи за анализ на Общността за фуражи цдобавките робенидин и глегНу! Бепхоадпиаге трябва да се въведат в процеса на съблюдаване на съответствието с условията за тяхното използване в фуражите; като има предвид, че мерките, предвидени от настоящата дирек- тива са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните за животни, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Държавите-членки изискват анализите, провеждани в хода на официалните проверки на фуражи с цел идентифициране на съдържанието на робенидин и те у! Бепходиаге в тях, да се осъществяват на основата на методите, описани в приложението към настоящия документ. ()) ОВГЕ 170, 3.8.1970 г., стр. 2. () ОВГЕ362, 31.12.1985 г., стр. 8. Член 2 Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата циректива преди 30 ноември 1994 г. и незабавно информират Комисията за това. Когато държавите- членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите- членки. Член 3 Настоящата директива влиза в сила на третия ден след датата на публикуването й в Официален вестник на Европейските общности. Съставено в Брюксел на 17 декември 1993 година. За Комисиата Вепе 5ТЕСНЕМ Член на Комисияата