26 Официален вестник на Европейския съюз О1.1 31976К1795 27.7.1976 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.201/5 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1795/76 НА СЪВЕТА от 20 юли 1976 година относно прилагането на член 40, параграф 4 от Договора за френските отвъдморски департаменти СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 43 и 227 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че обхвата на секция „Ориентиране“ на Евро- пейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието „следва ца се разшири, за да включи френските отвъдморски цепар- таменти, така че те ца могат да получават помощта от Общността за попобряването на селскостопански структури, предвидени в член 6 от Регламент на (ЕИО) Ме 72970 на Съвета от 21 април 1970 г. относно финансирането на общата селскостопанска политика (2), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 2788/72 (3) и така да се съдейства за икономическото и социално развитие на тези райони, които основно са селскостопански“; като има предвид, че дейностите на секция „Ориентиране“ трябва ца се разширят до френските отвъдморски пдепартаменти, колкото е възможно по-скоро, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 40, параграф 4 от Договора се прилага за френските отвъдморски  департаменти по  отношение на  секция „Ориентиране“ на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 20 юли 1976 година. ()) ОВС7,12.1.1976 г., стр. 65. (2) ОВГ94, 28.4.1970 г., стр. 13. () ОВГ 295, 30.12.1972 г., стр. 1. За Съвета Председател А. Р. Г.. М. М. уап дег 5ТЕЕ