03л. 17 Официален вестник на Европейския съюз 155 3199581688 1,161/13 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 12.7.1995 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1688/95 НА КОМИСИЯТА от 11 юли 1995 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2883/94 относно изготвянето на прогнозен баланс на снабдяване на Канарските острови със селскостопански продукти, които се ползват от специалния режим, предвиден в членове 2, 3, 4 и 5 от Регламент (ЕЙО) Ме 1601/92 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1601/92 на Съвета от 15 юни 1992 г. относно специалните мерки за Канарските острови по отношение на някои селскостопански продукти (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 3290/94 на Съвета (2), и по-специално член 3, параграф 4 от него, като има предвид, че Регламент Ме 2790/94 на Комисията (?), изменен с Регламент (ЕО) Хе 2883194 (#), определя подробните правила за прилагане на специален режим на снабдяване с някои селскостопански продукти на Канарските острови; като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 2883194 въвежда прогнозен баланс за преработени плодове и зеленчуци за Канарските острови за периода от 1 юли 1994 г. до 30 юни 1995 г.; като има предвид, че този баланс може да се пре- разгледа при необходимост, като се регулират количествата през годината в рамките на цялото количество, определено в зависи- мост от потребностите на региона; като има предвид, че за да бъцат задоволени нуждите на Канарските острови от преработени пло- пове и зеленчуци в края на 1994/9 5 пазарна година, приложение Х към Регламент (ЕО) Ме 2883/94 следва следователно ца бъде изменено, считано от 1 юни 1995 г.; като има предвидп, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет за продуктите, преработени от плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение ХТ към Регламент (ЕО) Ме 2883194 се заменя с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага от 1 юни 1995 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 11 юли 1995 година. ()) ОВГ.173, 27.6.1992 г., стр. 13. () ОВГ 349, 31.12.1994 г., стр. 105. () ОВГ 296, 17.11.1994 г., стр. 23. (2 ОВГ 304,29.11.1994 г., стр. 18. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията