58 Официален вестник на Европейския съюз 171.1 319831.0349 18.7.1983 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1193 СЕДМА ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 13 юни 1983 година приета на основание член 54, параграф 3, буква ж) от Договора относно консолидираните счетоводни отчети (83/349 ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 54, параграф 3, буква ж) от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че на 25 юли 1978 г. Съветът прие Директива 78/660|ЕИО () за съгласуване на националните законодателства относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружес- тва; като има предвид, че много дружества са членове на обединения от предприятия; като има предвид, че трябва да бъдат съставяни консолицирани счетоводни отчети, така че финансовата информация за обединенията от предприятия да бъде предоста- вяна на съдружниците и на трети лица; като има предвид, че националните законодателства за консолидираните отчети трябва ца бъдат съгласувани, за да се постигнат сравнимост и равностой- ност на информацията, която дружествата в Общността са длъжни ца обнаропват; ()) ОВС121, 2.6.1976 г., стр. 2. (2) ОВСТ163, 10.7.1978 г., стр. 60. (?) ОВС75,26.3.1977 г., стр. 5. (#) ОВГ -222, 14.8.1978 г., стр. 11. като има предвид, че за определяне на условията за консолидиране трябва да се имат предвид не само случаите, в които правото на контрол се основава върху мнозинство от гласовете, но и онези, в които то се основава на споразумения, ако такива са допустими; като има предвид, че наред с това на държавите-членки, в които това се случва, трябва да бъде разрешено да регулират случаи, в които при някои обстоятелства контролът се упражнява ефек- тивно на основата на малцинствено участие; като има предвицд, че на държавите-членки трябва да се разреши да регулират обединенията от предприятияя в -които последните са равнопоставени помежду си; като има предвид, че целта на съгласуването на законодателствата относно консолидираните отчети е да бъпат защитени интересите по отношение на капиталовите търговски дружества; като има предвидп, че тази защита включва принципа на съставяне на кон- солидиран отчет, когато дружеството е член на ОбеДИН6НИ6 от предприятия, и такъв отчет задължително трябва да бъце съставян поне когато дружеството е препприятие-майка; като има предвицд, че наред с това изискването за пълна Информация също налага дъщерно предприятие, което същевременно е прецприятие-майка, да съставя консолидиран отчет; като има предвид, че въпреки това прецприятието-майка може, а при някои обстоятелства трябва, да бъде ОСВОбОДеНО от задължението да съставя консолидиран отчет, при условие че съдружниците му и третите лица са достатъчно защитени; като има предвид, че е оправдано обепиненията от предприятия, които не надхвърлят определена големина, да 6ЪДЗ.Т освобоцени от задължението да съставят консолидирани отчети; като има предвид съответно, че за ПОДОбНИ изключения трябва да бъцат въведени максимални прагове; като има предвид, че следователно дпдържавите-членки могат да предвидпят, че е достатъчно прагът само по един от трите показателя да 6ЪЦС надхвърлен, за да не се при- ложи изключението, респ. могат да приемат прагове, по-ниски от предписаните в директивата;