04/т. 10 Официален вестник на Европейския съюз 107 32006Е1782 1345110 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 8.12.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1782/2006 НА СЪВЕТА от 20 ноември 2006 година за изменение на Регламенти (ЕО) Ме 51/2006 и (ЕО) Ме 22702004 по отношение на риболовните възможности и свързаните с тях условия за определени рибни запаси СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоа- тация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (?), и по-специално член 20 от него, като взе предвиц Регламент (ЕО) Хе 42 3/2004 на Съвета от 26 фев- руари 2004 г. относно определяне на мерки за възстановяване на запасите от атлантическа треска (2), и по-специално член 8 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (1) С Регламент (ЕО) Ме 51/2006 () Съветът определи за 2006 г. риболовните възможности и свързаните с тях усло- вия за определени рибни запаси и групи рибни запаси, при- ложими във водите на Общността и за кораби на Общ- ността, във води, в които се изискват ограничения на улова. (2) В светлината на межпународните задължения за съхранение и опазване на тези видове, подкрепени, птгег аПа, от Кон- венцията за опазване на мигриращите видове и Конвен- цията за международна търговия със застрашени видове от цивата флора и фауна, се въвеждца забрана за улов, държане на борда, трансбордиране или разтоварване на гигантска акула и бяла акула във водите на ЕО, във водите на страни извън ЕО и в международни води. (3) Предвид настоящото ниво на улов на меджит от промишления риболов в Северно море, значителна част от разрешения страничен улов на меджит може да се предо- стави на квотата за меджит в Северно море, предназначена за консумация от човека, без да се увеличават възможнос- тите за общ улов. (4 “ Съгласно проведените на 20 февруари 2006 г. консултации между Общността и Исландия бе постигната договореност квотите за улов на исландските кораби да бъдат реализирани от квотите на Общността, разпределени в съответствие със Споразумението от 30 април 2006 г. с ()) ОВГЕ 358, 31.12.2002 г., стр. 59. (2) ОВЕ70,9.3.2004 г., стр. 8. () ОВЕ16,20.1.2006 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1642/2006 на Комисията (ОВ Т. 308, 8.11.2006 г., стр. 5). (10) правителството на Дания и местното правителство на Грен- ландия, а риболовните кораби на Общността, които ловят морски костур в специалната икономическа зона на Ислан- ция, да извършват този риболов между м. юли и м. декем- ври. Настоящата договореност следва да бъде вписана в правния ред на Общността. С оглед осигуряване на правилното прилагане на ограниче- нията на РИбОЛОВНОТО усилие следва да се уточни ЦефИНИ- цията на „дни на присъствие в една ОбПЗ.СТ“, доколкото се отнася до РИбОПОВНОТО усилие на корабите в контекста на възстановяването на някои запаси. В контекста на възстановяването на някои запаси следва да се преразгледа използването на определени видове рибо- ловни съоръжения без наличието на специални УсСловияЯ, във връзка с максималния брой дни, в които даден Кораб може да остане в дадена зона. Спедва да има стимули за корабите, опериращи съгласно система за автоматично прекратяване на разрешителните с цел използване на по-селективни съоръжения в Северно море. Това следва да бъце извършено с оглед 6р0Я на дните, разпределени за присъствие в една ОбПЗСТ. Необходимо е ца се поясни, че когато през годината се използват повече от една група риболовни съоръжения, то никое от тези съоръжения не може да бъде използвано, ако общият брой на дните, прекарани на море вече превишава броя на дните, определени за тези съоръжения. Риболовните кораби, извършващи улов в контекста на въз- становяването на запасите от морски език в района на Западния канал, следва да ползват дерогации по отношение на максималния брой дни при специални Уусловия. По тази причина посочените условия следва да бъпат изяснени. Изменението на Дефиницията на „дни на присъствие в една област“  налага необхоцимостта от поясняване на дерогациите, прилагани към изискванията за Фрадио сигнализиране, по отношение РИбОПОВНОТО усилие на кораби, извършващи РИбОПОВНИ ДСЙНОСТИ в контекста на възстановяването на запасите от морски език в Западния канал. Полша има право на квоти за херинга в зони Ги П в съот- ветствие с приложение ХП към Договора за присъединяване от 2003 г. Това следва да бъде отразено с оглед количествените ограничения за лицензии и разрешителни за риболов.