1. 35 Официален вестник на Европейския съюз 35 32004к.0601 1,97/16 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.4.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 601/2004 НА СЪВЕТА от 22 март 2004 година за определяне на някои контролни мерки за риболовната дейност в зоната, обхваната от Конвенцията за опазване на живите морски ресурси на Антарктика, и изменящ Регламент (ЕЙО) Ме 3943/90, Регламенти (ЕО) Ме 66/98 и (ЕО) Ме 1721/1999 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че: (0 () () Конвенцията за опазване на живите морски ресурси на Антарктика (по-долу наричана „Конвенцията“) бе одобрена от Европейската общност с Решение 81/691/ЕИО (2) и влезе в сила на 21 май 1982 г. С конвенцията се въвежда рамка за регионално сътрудни- чество в областта на опазването и управлението на живите морски ресурси на Антарктика чрез Комисия за опазване на живите морски ресурси на Антарктика (по-долу „АНТКОМ“) със задачата АНТКОМ да разработи мерки по опазването, които стават задължителни за страните по кон- венцията. Европейската общност като страна по конвенцията е длъжна да следи мерките за опазване, приети от АНТКОМ, ца се прилагат към риболовните кораби на Общността. Сред тези мерки има редица правила и разпоредби за кон- трола на риболовната дейност в зоната на конвенцията, които трябва да бъдат включени в правото на Общността като специални разпоредби, допълващи Регламент (ЕИО) Ме 2847|93 на Съвета от 12 октомври 1993 г., въвеждащ контролен режим за общата европейска политика в областта на риболова (?), по смисъла на член 1, параграф 3 от същия регламент. Някои специални мерки бяха транспонирани в правото на Общността с Регламент (ЕИО) Ме 3943190 на Съвета от 19 цпекември 1990 г. за прилагане на системата за наблюдение и контрол, въведена съгласно член ХЖТУ от Конвенцията за опазване на живите морски ресурси на Антарктика (2), както и с Регламент (ЕО) Ме 66/98 на Съвета от 18 цдекември 1997 г., определящ някои мерки за опаз- ване и контрол, приложими към риболовната дейност в Антарктика (?), и Регламент (ЕО) Ме 1721/1999 на Съвета от 29 юли 1999 г., определящ някои контролни мерки за корабите, плаващи под флага на държави, които не са страни по Конвенцията за опазване на морската флора и фауна в Антарктика (6). Предвид приемането на нови мерки от АНТКОМ гореупоменатите регламенти следва ца се отменят и да бъдат заменени с единен регламент, обединяващ всички спе- циални разпоредби, уреждащи контрола на риболовната дейност, произтичащ от задълженията на Европейската общност като страна по конвенцията. Необходимо е да се вземат необходимите мерки за прила- гане на настоящия  регламент съгласно Решение 19991468|ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г., определящо условията и реда за упражняване на изпълнителните пра- вомощия на Комисията (”). ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: ГЛАВА | ПРЕДМЕТ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Член 1 Предмет 1. Настоящият регламент определя общите принципи и условия за прилагане от ОбЩНОСТТЩ Становище от 16 пекември 2003 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестни«к). ОВ Г 252, 5.9.1981 г., стр. 26. ОВГ. 261, 20.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 195412003 (ОВ Г. 289, 7.11.2003 г., стр. 1). ОВ Г. 379, 31.12.1990 г., стр. 45. ОВГ.6, 10.1.1998 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2742/1999 (ОВ Т. 341, 31.12.1999 г., стр. 1). ОВ Г 203, 3.8.1999 г., стр. 14. ОВГ184, 17.7.1999 г., стр. 23.