03/т. 9 Официален вестник на Европейския съюз 227 31991р0229 1.100/35 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 20.4.1991 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 20 март 1991 година относно заявленията за възстановяване на помощите, предоставени от държавите-членки на организации на производители на черупкови плодове И/ИЛИ рожкови (91/229)ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Хе 1035/72 на Съвета от 18 май 1972 т. относно -общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (!), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Хе 3920/90 (2), и по-специално член 14ж от него, като има предвид, че Регламент (ЕЙО) на Съвета Ме 789189 (2) допълни разпоредбите за предоставянето на помощи за организа- циите на производители на плодове и зеленчуци чрез въвеждането на допълнителна фиксирана помощ за организации с предмет на стопанска дейност производство и търговия с черупкови плодове и/или рожкови; като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 790/89 на Съвета () определи размера на допълнителната фиксирана помощ, предви- дена в член 146 от Регламент (ЕЙО) Ме 1035/72 за създаването на организации на производителите; като има предвид, че заявленията за възстановяване на допълни- телната фиксирана помощ, предоставена от държавите-членки на организациите на производителите на черупкови плодове и/или рожкови с цел покриването на допълнителните разноски по тях- ното учредяване трябва да съдържат определена информация, цдцаваща възможност да се провери съответствието на извършения разход с изискванията по Регламент (ЕИЙО) Ме 1035/72, и по-специално по член 146 от него; като има предвид, че, за да предоставят възможност за упражня- ване на ефективен контрол над заявленията за възстановяване, държавите-членки трябва да държат на разположение на Коми- сията в продължение на три години от окончателното възстановя- ване всички документи, въз основа на които са били отпуснати помощите; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Управитепния комитет по плодове и зеленчуци, ()) ОВЕ.118, 20.5.1972 г., стр. 1. () ОВГ 375, 31.12.1990 г., стр. 17. (?) ОВГ 85, 30.3.1989 г., стр. 3. (#2 ОВГ 85,30.3.1989 г., стр. 6. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Заявленията за възстановяване на извършените разходи по член 146 от Регламент (ЕИО) Ме 103 5)72 трябва да бъдат представени във вида, посочен в приложението към настоящото решение. 2. Държавите-членки предоставят на Комисията, заедно с първите подцадени от тях заявления за възстановяване, текстовете на нацио- налните си разпоредби за изпълнение и контрол, административ- ните инструкции, както и формулярите или всякакви други доку- менти, свързани с административното въвеждане на мярката. Член 2 Държавите-членки предоставят на разположение на Комисията, в продължение на три години от датата на окончателното възстановяване на помощта, всички документи, или заверените копия от тях, с които разполагат, въз основа на които е била отпусната помощта, както е предвидено в член 146 от Регламент (ЕИО) Ме 1035/72, заедно с пълното досие на всеки получател на помощ. Член 3 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 20 март 1991 година. За Комисиата Вау МАС 5НАВЕУ Член на Комисияата