30.10.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 2843 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1273/2007 НА КОМИСИЯТА от 29 октомври 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1914/2006 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 14052006 на Съвета за приемане на специфични мерки в областта на земеделието по отношение на малките острови в Егейско море КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1405/2006 на Съвета от 18 септември 2006 г. за приемане на специфични мерки в областта на земеделието по отношение на малките острови в Егейско море и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 (1), и по- специално член 14 от него, като има предвид, че: () В светлината на придобития опит от прилагането на Регламент (ЕО) Ме 1914/2006 на Комисията (2) бе уста- новено, че е необходимо някои от разпоредбите на регламента ца бъдат адаптирани. Регламент (ЕО) Ме 1291/2000 на Комисията от 9 юни 2000 г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фиксиране за селскосто- пански продукти (?) предвижда използването на компю- тризирани системи за издаването и използването на серти- фикатите; позоваванията на тази възможност следва да бъдат въведени в Регламент (ЕО) Ме 1914/2006. В член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) Хе 1914/2006 не се посочва ясно, че плащанията трябва да бъдат извършени през годината. Следователно той следва да бъде изменен, за да включва такава разпоредба. По същия начин член 35 от цитирания регламент следва да бъпе изменен, за да могат да бъдат извършвани плащания през годината за мерките, предвидени в цитирания член. Необходимо е процедурите за изменения на програмите, предвидени в член 34 от Регламент (ЕО) Ме 1914/2006, ца бъдат по-точни. Целесъобразно е да се определят правилата за представянето на исканията за изменения на общите програми и на Ттяхното одобрение от Комисията, както и срокът за тяхното прилагане. Поради бюджетни правила одобрените изменения следва ца бъдат приложени от 1 януари на годината след () ОВ Т. 265, 26.9.2006 г., стр. 1. (2) ОВ Г. 365, 21.12.2006 г., стр. 64. () ОВ Г. 152, 24.6.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1913/2006 (ОВ Г. 365, 21.12.2006 г., стр. 52). искането за изменение. Освен това следва да се различават важните изменения, изискващи опобрение с решение на Комисията, и по-малките изменения, които следва да бъдат съобщени на Комисията само за нейна информация. Срокът от 90 дни за изплащане на помощта от компе- тентните органи след цатата, на която използваният сертификат за помощ е подаден, както е предвидено в член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1914/2006, е твърде дълъг и води до Иизвестни административни затруднения. Следователно той следва да бъде намален на 60 дни. Регламент (ЕО) Ме 1914/2006 следва ца бъце съответно изменен. МСРКИТС, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по преките плащания, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1914/2006 се изменя, както следва: 1. Член 4 се изменя, както следлва: а) параграф Т се изменя, както следва: 1) в трета алинея уводното изречение се заменя със следния текст: „Помощта се плаща от компетентните органи не по- късно от 60 дни след цатата, на която бъде внесен използваният сертификат за помощ, освен в един от следните случаи:“; 11) следният текст се ДОбаВЯ като четвърта алинея: „Плащанията се извършват през цялата година.“