03/т. 34 Официален вестник на Европейския съюз 7 3200010045 1174132 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 13.7.2000 ДИРЕКТИВА 2000/45/ЕО НА КОМИСИЯТА от 6 юли 2000 година относно установяване на общностни методи за анализ с оглед определяне на витамин А, витамин Е и триптофан в храните за животни (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаването на Европейската общност, като взе предвид Директива 70/373/|ЕИО на Съвета от 20 юли 1970 г. относно въвеждането на общностни методи за вземане на проби и анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (!), изменена последно с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция (2), и по-специално член 2 от нея, като има предвид, че: (1)  ДЦиректива 70/373|ЕИО предвижда, че официалният конт- рол храните за животни, който има за цел да установи дали се спазват условията, изисквани по смисъла на законовите, подлзаконовите и административните разпоредби, относно качеството и състава на храните за животни, трябва да се извършва съгласно общностните методи за вземане на проби и анализ. (2) ДЦиректива 70/524/|ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (?), изменена последно с Регламент (ЕО) Ме 2439 999 на Комисията () предвижда, че съдържанието на витамин А и витамин Е трябва да бъде посочено на етикета, когато тези вещества се прибавят в премиксите и във фуражите. (3)  Циректива 79/373|ЕИО на Съвета от 2 април 1979 г. относно търговията с комбинирани фуражи (?), последно изменена с Директива 2000/16/Е0 (6), както и Директива 937 4/ЕИО на Съвета от 13 септември 1993 г. относно фуражите със специфични хранителни цели (?”), последно изменена с Директива 962 5(ЕО (8), постановяват, че аминокиселините трябва да се вписват при етикетира- нето на храните за животни. (4 Трябва да се разработят общностни методи за анализ на тези вещества. (5)  Предвидените в настоящата Директива мерки са съобразени със становището на Постоянния комитет по храните за ЖИВОТНИ, ()) ОВГЕ 170, 3.8.1970 г., стр. 2. (2) ОВГЕ241, 29.8.1994 г., стр. 1. () ОВГЕ 270, 14.12.1970 г., стр. 1. (2 ОВГ 297,18.11.1999 г., стр. 8. () ОВГ 86, 6.4.1979 г., стр. 30. (6) ОВГ.105, 3.5.2000 г., стр. 36. () ОВГЕ237, 22.9.1993 г., стр. 23. ( ОВГ125, 23.5.1996 г., стр. 35. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 ЦЪРЖЗВИТС-ЧПСНКИ гарантират, че при анализите, извършени с цел ОФИЦИЗПСН контрол на съдържанието в храните за животни и в предварителните смеси на витамин А, витамин Е и триптофан, се спазва описаният в приложението метод. Член 2 Преди 31 автуст 2000 г. държавите-членки въвеждат в сила законовите, поплзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно информират Комисията за това. Държавите-членки прилагат тези разпоредби, считано от 1 септември 2000 г. Когато държавите-членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки. Член 3 Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването й в Официален вестник на Европейските общности. Член 4 Ацресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 6 юли 2000 година. За Комисиата ОРауа ВУВМЕ Член на Комисияата