250 Официален вестник на Европейския съюз 02|т. 9 31997к.0082 21.7.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 17 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 82/97 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 19 декември 1996 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2913192 относно създаване на Митнически кодекс на Общността ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване Европейската общност, и по-специално членове 28, 100а и 113 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процепдурата, определена в член 1896 от Договора (?), () като имат предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 2913192 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Мит- нически кодекс на Общността (), постановява че митниче- ската територия на Общността не включва островите Иланд, освен при декларация, направена в съответствие с член 227, параграф 5 от Договора; тъй като този регламент следва да се измени поради факта, че въпросната деклара- ция е направена и въпросните острови съставляват неделима част от Република Финланция; като имат предвид, че Временното споразумение за търгов- ски и митнически съюз между Европейската икономическа общност и Република Сан Марино от 27 ноември 1992 г. (2) определя и териториите, на които това споразу- мение се прилага; като имат предвид, че следователно ОВ С 260, 5.10.1995 г., стр. 8, и ОВ С 207, 18.7.1996 г., стр. 7. ОВ С174, 17.6.1996 г., стр. 14. Мнение на Европейския парламент от 14 февруари 1996 г. (ОВ С 65, 4.3.1996 г., стр. 68), Обща позиция на Съвета от 28 май 1996 г. (ОВ Ме 248, 26.8.1996 г., стр. 1) и Решение на Европейския парламент от 23 октомври 1996 г. (ОВ С 347, 18.11.1996 г.). Решение на Съвета от 26 ноември 1996 г. ОВ Т. 302, 19.10.1992 г., стр. 1. Регламент, изменен с Акта за при- съединяване от 1994 г. ОВ 1. 359, 9.12.1992 г., стр. 14. () () територията на Сан МЗРИНО не може да се разглежда като част от митническата територия на Общността; като имат предвид, че са НеОбХОДИМИ мерки, гарантиращи че при никакви обстоятелства стоки, произведени от НеОбЩНОСТНИ стоки, поставени под временен режим, няма да се въвеждат в икономиката на Общността, без да са пла- тени вносните мита, дори и да са получили общностен про- изхоп,; като имат предвид, че определението за местни стоки следва да 6ЪДС изменено; като имат предвид, че такива стоки следва да бъцат предмет на същия временен режим, както и стоките, от които са произведени; като имат предвид, че Споразумението на Уругвайския кръг за селско стопанство (е) ще доведе до премахване на сел- скостопанските налози; като имат предвид, че Споразумението на Уругвайския кръг за правилата за произход (7) изисква договарящите страни да изцават оценка за произхода на стоките на всяко лице, имащо действителна причина; като имат предвид, че известен брой продукти са предмет на вносни митни сборове, изразени в екю; като имат предвид, че изразените в екю митни сборове трябва да се конвертират по-бързо в национални валути, с оглед да се избегне отклоняване на търговски потоци; като имат предвидп, че в други случаи, когато митническото законодателство определя сумите в екю, е необхоцимо конвертирането на тези суми в национална валута да 6ЪД6 направено по-гъвкаво; като имат предвидп, че за да се подготвят за митническите фОРМЗЛНОСТИ, търговците трябва да могат да огледат стоките не само в случая на пряк внос, но също така и при приключването на външен митнически режим на транзит; ОВ 1. 336, 23.12.1994 г., стр. 22. ОВ 1. 336, 23.12.1994 г., стр. 144.