03/т. 18 Официален вестник на Европейския съюз 209 31996К0620 1893 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 10.4.1996 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 620/96 НА КОМИСИЯТА от 9 април 1996 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 785/95 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 603/95 на Съвета относно общата организация на пазара на сух фураж КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 603/95 на Съвета от 21 фев- руари 1995 година относно общата организация на пазара на сух фураж (), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1347195 (3), и по-специално членове 8, 9 и 18 от него, като има предвицд, че Регламент (ЕО) Ме 785/95 на Комисията (?), изменен с Регламент (ЕО) Ме 1362195 (2), установява подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 603/95; като има предвид, че е необходимо, в светлината на натрупания опит да се направят съответните изменения в Регламент (ЕО) Хе 785/95 с цел по-побро управление на въпросния режим; като има предвид, че е необходимо да се уточнят „сходни фуражни продукти“, посочени в член 1 от Регламент (ЕО) Ме 603/95, които биха могли ца се ползват от помощта, предоставяна за дехидра- тиран фураж; като има предвиц, че с цел да се избегне кумулирането на различни режими на помощ, е необходимо да се предвиди че само фуражните растения, обирани цели и неузрели, могат да се ползват от помощта за преработка в сухи фуражи; като има предвид, че е удачно понятието за смески от сухи фуражи и други продукти да бъде по-ясно определено с цел помощта за преработка да се предоставя само за продукти, отговарящи на условията, определени в Регламент (ЕО) Ме 603/95; като има предвид, че разумното управление на помощта за дехидратиране и/или мелене на фуражите изисква тя да се огра- ничи само до селскостопанските продукти, произлизащи от пар- цели, чието използване за селскостопански цели може да бъде проверено от компетентните органи на държавите-членки; като има предвид, че внасянето в преработвателните предприятия на продукти, различни от фуражите, предназначени за дехидри- ране и/или мелене, следва да бъде регламентирано; като има предвид, че одобряването на преработвателните пред- приятия от компетентните органи трябва да се осъществява в съот- ветствие със специфична процелура, за да се гарантира равно тре- тиране на всички предприятия в Общността; ()) ОВГ 63,21.3.1995 г., стр. 1. (2) ОВГ 131, 15.6.1995 г., стр. 1. () ОВГЕ 79,7.4.1995 г., стр. 5. (#2 ОВГ 132,16.6.1995 г., стр. 6. като има предвид, че се налага да се определи периодичността за прецаване на заявленията за помощ за преработка на фуражи, а също и сведенията, които предприятията трябва да предоставят на компетентния орган в посочените заявления; като има предвид, че е уместно да се уточни, че предвидените санкции в случай на закъсняло представяне на договорите и дек- ларациите за доставка на фуражи за преработка пред компетен- тните органи, се прилагат само спрямо продуктите, за които посо- чените документи са били предадени след крайния срок; като има предвид, че малки предприятия, разположени в по-труднодостъпни райони, следва да могат да се ползват от дерогациите, предвидени за случаи на особено крупни инвести- цЦиИ; като има предвид, че предприятията трябва по-редовно ца опреце- лят средния процент на влага на фуражите, които те дехидрират, и да уведомяват компетентните органи; като има предвицп, че е НеОбХОДИМО по-точно да се определят пра- вилата за вземане на предаваните за анализ Пр06И, по-специално когато предприятието се е ориентирало към производство на смески; като има предвид, че за целите на ефикасния контрол на дейно- стите на преработватепното предприятие, е уместно да се определи един минимален процент на произведена продукция, който сис- темно дпа се подлага на контрол от страна на компетентните органи; като има предвид, че е уместно, предвид натрупания опит, да бъдат определени по-добре минималните количества, формиращи пар- тидите крайни продукти, от които задължително трябва да бъде взета проба; като има предвид, че преработвателните предприятия следва да отразяват в счетоводните си сметки за наличните стоки продук- тите, които използват в производството на смески, както и влия- нието, което тези продукти оказват върху процента на общо съдър- жание на сурови протеини в сухите фуражи, които те произвеждат; като има предвид, че компетентните органи на държавите-членки трябва да уведомяват Комисията за процентите на влага на предназначените за дехидриране фуражи, които им се предават от предприятията; като има предвид, че Управителният комитет по сух фураж не е представил становище в определения от неговия председател срок,