03/т. 20 Официален вестник на Европейския съюз 83 319960р0658 1.302|22 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 26.11.1996 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 13 ноември 1996 година относно определяне на специалните условия за одобрение на предприятията на пазарите за продажба на едро (текст от значение за ЕИП) (96/658)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 641433/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно здравните изисквания за производството и търговията с прясно месо (!), последно изменена с Директива 95/23/ЕО (3), и по-специално член 13, трето тире от нея, като взе предвид Директива 71/118(|ЕИО на Съвета от 15 фев- руари 1971 г. относно здправните проблеми, засягащи търговията с прясно птиче месо (?), последно изменена с Акта за присъединя- ване на Австрия, Финланция и Швеция от 1994 г., и по-специално член 20, първо тире от нея, като взе предвицд Директива 77 |99|ЕИО на Съвета от 21 декември 1976 г. относно здравните проблеми, засягащи търговията в Общ- ността с месни продукти (?), последно изменена с Директива 95/68/ЕО (2), и по-специално член 17, първо тире от нея, като има предвид, че пазарите за процажба на епро за месо и месни продукти имат дългогодишна традиция в Общността, като има предвид, че разположените на пазарите за продажба на едро предприятия, за които се прилагат Директиви 64/433|ЕИО, 17 118/ЕИО и 77|99|ЕИО, притежават особени технически () О0В121, 29.7.1964 г., стр. 2012/64. () ОВГЕ243, 11.10.1995 г., стр. 7. () ОВГ 55, 8.3.1971 г., стр. 23. (#2) ОВГ 26,31.1.1977 г., стр. 85. () ОВГЕ332, 30.12.1995 г., стр. 10. характеристики; тези обекти ползват някои общи помещения, например транжорни, като има предвид, че за определянето на условията за ОДОбРЯВННС на обектите, намиращи се на територията на пазарите за процажба на едро, е необхоцимо да се вземат предвид тези технически усло- ВИЯ; като има предвид, че мерките, предвидени с настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Настоящото решение определя специалните условия за одобряване на предприятията, съгласно Директиви 64/433/ЕИО, 71 118|ЕИО и 77|99|ЕИО на Съвета, разположени на територията на пазарите за продажба на едро. Член 2 По смисъла на настоящото решение „пазар за продажба на едро“ е пазар, състоящ се от множество отделни предприятия, които могат ца ползват общи съоръжения, включително общи помещения за транжиране, съхранение, излагане и пласмент на прясно месо или прясно птиче месо или за производство, съхранение, излагане и пласмент на месни продукти. Пазарите за продажба на едро могат ца бъдат част от други одобрени предприятия.