03/т. 20 Официален вестник на Европейския съюз 165 319961.0091 1,13/26 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 16.1.1997 ДИРЕКТИВА 96/91/ЕО НА СЪВЕТА от 17 декември 1996 година за изменение на Директива 72|462|ЕИЙО относно санитарните и ветеринарномедицинските проблеми при внос на животни от рода на едрия рогат добитък, свине, овце и кози, както и на прясно месо и месни продукти от трети страни СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че Директива 72/462|ЕИО (?) определя сани- тарните и ветеринарномедицинските условия при внос в Общ- ността на месни продукти, които са предмет на Директива 77/99|ЕИО (2); като има предвид, че с включването с Директива 9215 ЕИО (?) на стомаси, пикочни мехури и черва, които са изчистени, осолени и изсушени и/или термично обработени, в рамките на приложното поле на Директива 77|99|ЕИО, вносът на тези продукти стана обект на изискванията на Директива 77 |462|ЕИО, и по-специално на изискването, че те трябва да произхождат от кланица, одобрена в съответствие с Директива 72|462|ЕИО; като има предвид, че Комисията предложи да се прилагат раз- лични мерки за тях и те да бъдат включени в приложение П към Директива 92/118/ЕИО (6); като има предвицд, че Съветът счита, че не е в състояние пда приеме позиция по това предложение при липсата на условия за внос, хар- монизирани СеРТИфИКЗТИ или споразумения за еквивалентност във ветеринарната област с основните партньори на Общностга; ()) ОВС 341, 5.12.1994 г., стр. 206. (2) ОВС 397, 31.12.1994 г., стр. 37. (?) ОВГЕ 302 от 31.12.1972 г., стр. 28. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г. (#2 ОВТГ 26, 31.1.1977 г., стр. 85. Директива, последно изменена с Директива 95/68(ЕО (ОВ Г. 332, 30.12.1995 г., стр. 10). (?) ОВГЕ 57,2.3.1992 г., стр. 1. (е) ОВ Т 62, 15.3.1993 г., стр. 49. Директива, последно изменена с Директива 96/340/ЕО0 (ОВ Т. 129, 30.5.1996 г., стр. 35). като има предвид, че за да се избегне прекъсването на търговските потоци на тези продукти от определени трети страни от 1 януари 1997 г., когато изтича срокът на преходните мерки, които се при- лагат за вноса на тези продукти, следва да бъде разрешено да се продължи вносът от предприятия, различни от кланиците, одоб- рени съгласно Директива 72/462|ЕИО, предоставящи санитарните и ветеринарномедицинските гаранции, които се изискват от зако- нодателството на Общността, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 В член 216 от Директива 72|462|ЕИО се добавя следната втора алинея: „До установяването от Комисията на лицензии за внос и списъци на предприятията, от които е разрешен вносът на черва и на останалите продукти, посочени в член 2, буква 6), у) от Директива 7 7|99|ЕИО, или до сключването на споразумения за еквивалентност във ветеринарната област и най-късно до 31 пекември 1997 г. на държавите-членки се разрешава да внасят тези продукти в съответствие с действащите национални разпоредби, чрез дерогация от изискванията, определени в параграфи 1, 2 и параграф 4, буква а), )).“ Член 2 1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и ацминистративните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 1 януари 1997 г. Те неза- бавно информират Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позова- ване се определят от държавите-членки. 2. Държавите-чпенки СЪОбЩЗ.ВЗТ на Комисията текстовете на основните разпорецби от националното си законодателство в обпастта, уредена с настоящата директива.