г. 230/12 Официален вестник на Европейския съюз 1.9.2007 г. (3) П (Актове, приети по силата на договорите ЕО/Евратол, чието публикуване не е заделяжително) РЕШЕНИЯ КОМИиСИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 май 2007 година за обявяване на концентрация за съвместима с общия пазар и функционирането на Споразумението за ЕИЙП (Дело СОМР/М.4404 -- ОМЧГУЕВ5АЩЦВМС Мия5с РиЪИ5Нто) (нотифицирано под номер С(2007) 2160) (СЗМО текстът на английски език е аВТЕНТИЧЕН) (2007/595/В0) На 22 май 2007 г. Котмисията прие Решение по дело за сливане свгласно Регламент (ЕО) Ме 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите лпезеду предприятията (!), и по-специално илен 8, параграф 2 от реглатмента. Неповерителна версия на пълното решение ложе да бъде открита на оригиналния език на делото, както и на работните езици на Колшсията на интернет страницата на Генерална дирекция „Конкуренция“ на следния адрес: пйр://ес.еигора.ец/сотт/сотреййоп/тдех еп.Аат! РЕЗЮМЕ НА РЕШЕНИЕТО Настоящото дело се отнася до концентрация, предложена в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) Ме 1392004 на Съвета (наричан по-долу „Регламент за сливанията“), с която предприятието Ппиуегва! Мияс Стопр Шс. (наричано по-долу „Опуегва!“, САЩ), което е част от групата Муепа! ЗА (наричано по-долу „Муепа“, Франция), придобива, по смисъла на член 3, параграф 1, буква 6) от регламента на (Съвета, контрол върху цялото предприятие ВМС Мияс РиБИ5 те Стоир (наричано по-долу „ВМС“, Германия и друти), което пона- стоящем представлява част от групата Веге5тапп, чрез закупуване на дялове и авоари. Отиуегза!| е дъщерно дружество на Муепа), която е международна медийна компания. Нейните дейности на световно равнище включват звукозаписна и издателска пейност. Ппуегва!  функционира в  музикалната изцателската сфера чрез Плиуегва! Мия5кс РиБИ5то Стоир (наричана по-долу „ОМРС“). ВМС е част от групата Вегетапп (наричана по-долу „Вепе|5тапп“), която се -международна медийна (9 ОВГЕ 24, 29.1.2004 г., стр. 1. компания. ВМС осъществява музикалните издателски ДСЙНОСТИ на Вепе5тапп на световно равнише. Пазарното проучване разкри, че на пазара за онлайн права в Австрия, Чешката република, Германия, Полша и Обединеното кралство, както и на равнише ЕИП съществуват значителни съмнения, че концентрацията би възпрепятствала в  съществена  степен  ефективната конкуренция посредством -едностранното въздействие. Предложените от страните ангажименти, обаче, са уместни за премахване на тревогите по отношение на конкуренцията. 1. Съответните продуктови пазари Музикалната издателска дейност представлява използване на правата на интелектуалната собственост на автори (като понятието „автори“ ще включва писатели (текстове) и композитори (музика). Обикновено авторите прехвърлят авторските права върху своите произведения (наричани по-долу „права за издаване“) на музикални издатели и получават от последните авансови плащания и ДдЯялЛ от печалбите за лицензионните права, получени в резултат на търговското използване на техните произведения.