г. 271144 Официален вестник на Европейския съюз 11.10.2008 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 3 октомври 2008 година за определяне на нетните суми, получени в резултат на прилагането на доброволната модулация в Португалия за календарните години от 2009 до 2012 (нотифицирано под номер С(2008) 5533) (СВМО текстът на португалски език е ВВТСНТИЧСН) (2008/788/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 3782007 на Съвета от 27 март 2007 г. за утвърждаване на правила за доброволната модулация на преки плащания, предвидена в Регламент (ЕО) Мо 1782/2003 за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители, и за изменение на Регламент (ЕО) Мо 1290/2005 ()), и по-специално член 4, параграф 1 от него, като има предвид, че: (0) В член 1, параграф 1, буква 6) от Регламент (ЕО) Ме 3782007 се предвижда, че държавите-членки, които са били освободени по силата на член 70, параграф 4а от Регламент (ЕО) Ме 1698/2005 на Съвета от 20 септември 2005 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР)(2) от задължението да съфи- нансират подпомагането от страна на Общността, могат цда приложат за периода 2007--2012 г. намаление, наричано по-долу „поброволна модулация“, към всички суми, отнасящи се към преките плащания по смисъла на член 2, буква г) от Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 на Съвета (?), с който се установяват общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскосто- панска политика, както и някои схеми за подпомагане на земеделските производители. (2) В член 2 от Регламент (ЕО) Ме 3782007 се предвижпца, че в рамките на два месеца след влизането в сила посочения регламент  държавите-членки следва да определят годишните ставки на доброволната модулация, които ще се прилагат за периода от 2007 до 2012 г., и да ги съобщят на Комисията заедно с оценка на възпействието, което ще има прилагането на доброволната модулация. (3)3 - Нетните суми, произтичащи от прилагането на побро- волната мопулация, следва да бъдат определени въз основа на изчисление при единна национална ставка на поброволна мопулация, или в случай че държавите- членки прилагат -различни ставки на  регионално равнище -- въз основа на сумите, които държавите- членки съобщават в съответствие с член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) Хе 378/2007. ОВ Т. 95, 5.4.2007 г., стр. 1. (3) ОВ Г 277, 21.10.2005 г., стр. 1. ОВ Т. 270, 21.10.2003 г., стр. 1. (4 “ Португалия съобщи на Комисията, че за календарните години от 2009 до 2012 ще приложи -единна национална ставка на доброволна модулация от 10 96. (5)  Португалия представи и оценка на въздействието, което ще има прилагането на тази модулация. (6 С Регламент (ЕО) Ме 333/2008 на Комисията () бяха определени таваните, приложими спрямо попълнителната помощ, предназначена за Португалия в рамките на добро- волната мопулация, предвидена в Регламент (ЕО) Ме 378/2007. (7) - Спедователно е целесъобразно да «бъдат опрепелени нетните суми, получени в резултат на прилагането на поброволната модулация в Португалия, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Нетните суми, получени в резултат на прилагането на добро- волната модулация в Португалия за календарните години от 2009 по 2012, са, както следва: Година 2009 2010 2011 2012 милиони евро 41,6 40,8 40,8 40,8 Член 2 Настоящото решение се прилага от началото на бюджетната 2010 година. Член 3 Адресат на настоящото решение е Португалската република. Съставено в Брюксел на 3 октомври 2008 година. За Комисията Мапапп Е5СНЕВ ВОЕГ. Член на Комисията ( ОВ Г. 102, 12.4.2008 г., стр. 19.