13.7.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 183/23 (Актове, приети по силата на договорите ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ СЪВЕТ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 5 юни 2007 година за отмяна на Решение 2003/89|ЕО относно съществуването на прекомерен дефицит в Германия (2007/490)в0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 104, параграф 12 от него, като взе предвид препоръката от КОМИСИЯТа, като има предвид, че: () С Решение 2003189/ЕО на Съвета (!), след препоръка от Комисията, в съответствие с член 104, параграф 6 от Договора бе решено, че в Германия съществува прекомерен дефицит. (Съветът отбеляза че общият пържавен дефицит беше 3,796 от БВП през 2002 г., надвишаващ  значително определената от Договора референтна стойност от 396 от БВП, докато общият пържавен брутен дълг се очакваше да достигне 60,9 96 от БВП, малко над определената от Договора референтна стойност от 60 96 от БВП. На 21 януари 2003 г., в съответствие с член 104, параграф 7 от Договора и член 3, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 1467197 на Съвета от 7 юли 1997 г. относно ускоряване и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен  дефицит (), Съветът отправи препоръка към Германия с оглед прекратяване на състоянието на прекомерен  държавен дефицит възможно най-бързо и най-късно до 2004 г. Препоръката бе публикувана. Предвид на необичайните обстоятелства, създадени от заключенията на Съвета от 25 ноември 2003 г. и от постановлението на Съда на Европейските общности от 13 юли 2004 г.(?), уместният краен срок за корекцията на прекомерния пефицит следва да бъде 2005 г. () ОВ Г. 34, 11.2.2003 г., стр. 16. (2) ОВ Г 209, 2.8.1997 г., стр. 6. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Мо 1056/2005 (ОВ Г. 174, 7.7.2005 г., стр. 5). () Цело С-27/04, Комисията срещу Съвета, |2004) ЕСК. 1-6649. (3) Съгласно Протокола относно процедурата при прекомерен пефицит, приложен към Договора, Комисията предоставя данните за прилагане на тази процедура. Като част от прилагането на този протокол, държавите-членки трябва ца предоставят данни за държавните дефицити и Ддълг, както и за други свързани променливи, два Ппъти годишно, а именно преди 1 април и преди 1 октомври, в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) Хе 3605/93 на Съвета от 22 ноември 1993 г. за прилагането на Протокола  относно процепдурата при прекомерен пефицит, приложен към Договора за създаване на Европейската общност (). След направена от Германия временна нотификация през февруари 2006 г., актуалните данни, предоставени от Комисията (Евростат, показаха че прекомерният дефицит не е бил коригиран до 2005 г. В съответствие с член 10, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1467/97 и въз основа на препоръка от Комисията, Съветът от 14 март 2006 г. незабавно взе решение съгласно член 104, параграф 9 от Договора да нотифицира Германия да вземе мерките за -намаляване на дефицита, считани за необходими за прекратяване  на състоянието  на прекомерен пефицит възможно най-бързо и най-късно до 2007 г.(?). Конкретно, Съветът реши, че през 2006 г. и 2007 г. Германия следва да обезпечи кумулативно подобрение в коригираното с отчитане на промените в икономическата конюнктура салдо, с изключение на еднократните и временни мерки, с най-малко един процентен пункт. Съгласно член 104, параграф 12 от Договора, решение на Съвета за съществуването на прекомерен дефицит следва ца се отмени, когато прекомерният дефицит в съответната държава-членка е бил, по мнение на Съвета, коригиран. ( ОВ 1 332, 31.12.1993 г., стр. 7. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2103/2005 (ОВ Г. 337, 22.12.2005 г., стр. 1). () Решение 2006/344|ЕО на Съвета (ОВ Г. 126, 13.5.2006 г., стр. 20).