ирп.2 Официален вестник на Европейския съюз 153 3197781660 1,186/5 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 26.7.1977 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1660/77 НА СЪВЕТА от 18 юли 1977 година относно защитните мерки, предвидени в Споразумението за сътрудничество, както и във Временното споразумение между Европейската икономическа общност и Сирийската арабска република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 43 и 113 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че на 18 януари 1977 г. бе подписано Спора- зумение за сътрудничество, по-долу наричано „Споразумението за сътрудничество“, както и Временно споразумение (2) между Евро- пейската икономическа общност и Сирийската арабска република; като има предвид, че за целите на прилагането на защитните клаузи и предпазните мерки, предвидени в членове 31--33 и 41 от Споразумението за сътрудничество и в членове 23--25 и 32 от Временното споразумение, следва да се установят подробни пра- вила с оглед прилагането на правната уредба на Общността, и по-специално на Регламент (ЕЙО) Ме 1439/7 4 на Съвета от 4 юни 1974 г. относно общия режим, прилаган при износа (?), както и на Регламент (ЕИО) Ме 459/68 на Съвета от 5 април 1968 г. относно защитата от дъмпинг, предоставянето на премии или субсидии, прилагани от страни, които не са членки на Европей- ската икономическа общност (#), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2011/73 (2), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В случай на прилагане на практики, които могат цда изложат Общността на действието на защитни мерки по силата на член 33 от Споразумението за сътрудничество и на член 25 от Временното споразумение, Комисията, без да нарушава разпоредбите на член 2 от настоящия регламент, след като проучи въпроса по своя инициатива или по молба на някоя държава-членка, се произнася относно съвместимостта на тези практики със споразумението. () Становище от 8 юли 1977 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (2) ОВЕ 126, 23.5.1977 г., стр. 89. (2) ОВГ159,15.6.1974 г., стр. 1. (#2 ОВГ 93,17.4.1968 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 206, 27.7.1973 г., стр. 3. Член 2 В случай на прилагане на дъмпинг или на публични помощи, които оправдават прилагането от страна на Общността на мерките, предвидени в член 31 от Споразумението за сътрудничество и на член 23 от Временното споразумение, въвеждането на антидъмпингови или изравнителни мита се решава съгласно процелурата и подробните правила, предвидени в Регламент (ЕИЙО) Хе 459/68. Член 3 В случай на прилагане на практики, които могат да оправцаят прилагането от страна на Общността на мерките, предвидени в членове 32 и 41 на Споразумението за сътрудничество и в членове 24 и 32 от Временното споразумение, Съветът може да приеме съответните защитни мерки при условията, определени в тези членове, и съгласно процедурата и подробните правила, предвидени в Регламент (ЕИО) Ме 1439/74, и по-специално в член 13, параграфи 2 и 3 от него. В случай на неотложна необходимост и при условията, предви- цдени в член 32 от Споразумението за сътрудничество и в член 24 от Временното споразумение: -- Комисията може да приеме подходящи защитни мерки съгла- сно процедурата и подробните правила, предвидени в Регла- мент (ЕЙО) Мео 1439/74, и по-специално в член 12, пара- графи 2 и 3 от него, --- всяка държава-членка може ца вземе временно защитни мерки, които отговарят на процедурата, описана в член 14, пара- графи 1--4 от Регламент (ЕИО) Ме 1439174 съгласно пара- графи 2 до 4 от настоящия член. Член 4 1. Настоящият регламент не препятства прилагането на правните разпоредби, с които се въвежда обща организация на пазарите на селскостопански продукти, и на Общността или националните ацминистративни разпоредби, които произтичат от тях, както и на специалните регламенти, приети по силата на член 235 от Дого- вора за преработените селскостопански стоки; този регламент се прилага като допълващ тези регламенти.