илп.4 Официален вестник на Европейския съюз 131 320058к1095 1831 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 14.7.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1095/2005 НА СЪВЕТА от 12 юли 2005 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на велосипеди с произход от Виетнам и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1524/2000 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на велосипеди с произход от Китайската народна репубпика СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ 06ЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 384/96 на Съвета от 22 декември 1995 г. относно защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (!) (Основният регламент), и по-специално член 9 и член 11, параграф 3 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., представено след консултации с КОНСУПТНТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Действащи мерки (1) “ Съветът, с Регламент (ЕИО) Ме 2474/93 (2), наложи окончателно антидъмпингово мито от 30,6 96 върху вноса на велосипеди с произход от Китайската народна република (първоначалните мерки). След проведеното разследване във връзка със заобикалянето на мерките, обхватът на това мито беше разширен с Регламент (ЕО) Ме 7197 на Съвета () и върху вноса на някои велосипедни части с произход от Китайската народна република (КНР). (2) Спед преглед във връзка с изтичане на мерките съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент (предишното разследване) Съветът, с Регламент (ЕО) Хе 1524/2000 (#), реши, че горепосочените мерки следва да се поддържат. 2. Настоящо разследване (3) На29 април 2004 г. Комисията обяви със съобщение, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (?), откриването на антидъмпингова процедура по отношение на вноса в Общността на велосипеди с произход от Виетнам. (4 “ Същия ден, съгласно член 11, параграф 3 от основния регламент Комисията обяви със съобщение, публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз (6) започването на междинен преглед на антидъмпинговите мерки, прилагани към вноса в ОбЩНОСТТЗ. на велосипеди с произход от КНР. (5)  Антидъмпинговите разследвания бяха започнати след подадена жалба и молба на 15 март 2004 г. от Европейската асоциация на производителите на велосипеди (ЕВМА или жалбопоцателя), действаща от името на производители, представляващи основния пял - в случая над 35 96 от общото производство на велосипеди в Общността. Жалбата съдържаше доказателства за дъмпинг на въпросния продукт и за произтичащи от това материални щети, които бяха сметнати за достатъчни да оправдаят откриването на процедура относно вноса на велосипеди с произход от Виетнам. Жалбата съдържаше достатъчно доказателства, оправдаващи започването на междинен преглед на мерките, прилагани за вноса на велосипеди с произход от КНР. ( (2) ОВГЕ 228, 9.9.1993 г., стр. 1. () ОВЕ16, 18.1.1997 г., стр. 55. (#2 ОВЕ175,14.7.2000 г., стр. 39. (?) ОВС103, 29.4.2004 г., стр. 76. (е) ОВСТ103,29.4.2004 г., стр. 80. ОВ ТГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 461/2004 (ОВ Г. 77, 13.3.2004 г., стр. 12).