1.178)22 Официален вестник на Европейския съюз 6.7.2007 г. П (Актове, приети по силата на договоритеза ЕО/Евратол, чието публикуване не е заделяжително) РЕШЕНИЯ СЪВЕТ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 30 май 2007 година за сключване на споразумение между Европейската общност и правителството на Украйна за търговия с определени стоманени продукти (2007/451/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, (4) С решение от 13 ноември 2006 г. (2) Съветът оправомощи Комисията да започне преговори с цел подновяване на спо- разуменията за търговия с определени стоманени про- като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, пукти, сключени между Европейската общност, от една и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2 от страна, и Украйна, от друга страна. него, (5) “ Спед приемане на посоченото решение между страните бе като взе предвид предложението на Комисията, 6 цоговорено ново споразумение, обхващащо периода до 31 декември 2007 г. и следващите години. като има предвид, че: (6  Споразумението следва да бъде одобрено, (1 - Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки и Украйна () влезе в сила на 1 март 1998 г. РЕШИ: (2) - Търговията с определени стоманени продукти се урежда в дял Ш от посоченото споразумение, с изключение на член 14 от него, както и от разпоредбите на споразумение за Член 1 количествените договорености. 1. Споразумението между Европейската общност и правителс- твото на Украйна за търговия с определени стоманени продукти се оцобрява от името на Общността. (3 - Запериода 1995--2001 г. търговията с определени стома- нени продукти бе предмет на споразумения межлду стра- ните, а през 2002 г., 2003 г. и до 19 ноември 2004 г. --- на специални договорености. На 19 ноември 2004 г. бе сключено  допълнително  споразумение, обхващащо периода до 31 декември 2004 г. След това бе сключено 2. Текстът на споразумението е приложен към настоящото споразумение, обхващащо периода 2005--2006 г. решение. ()) ОВТ. 49, 19.2.1998 г., стр. 3. (3) 14134/06 и 14135/06.