150 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 40 32001к2583 29.12.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.345/6 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2583/2001 НА СЪВЕТА от 19 декември 2001 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2204/90 за определяне на допълнителни общи правила относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти по отношение на сиренето СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че: () Регламент (ЕИО) 2204190 (?) предвижда предварително разрешение за използването на казеини и казеинати в про- изводството на сирене и член 3, параграф 3 от същия рег- ламент предвижда санкция на Общността, която трябва да се прилага в случай на неразрешено използване, като се взема предвид по-специално стойността на обезмасленото мляко, образувана от  интервенционната цена за обезмасленото мляко на прах. Тъй като целта на тази санкция е да се премахне икономи- ческото предимство, което произтича от неразрешеното използване, определянето на санкцията следва да се осно- вава на пазарната цена за обезмаслено мляко на прах, която отразява  по-справедливо  реалната  стойност  на обезмасленото мляко като суровина в производството на сирене, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 3, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 2204/90 се заменя със следното: „3. Без да се засягат установените санкции или санкциите, които трябва да бъдат установени от съответната държава- членка, сума, равна на 110 96 от разликата между стойността на обезмасленото мляко, необходимо за производството на 100 килограма казеини и казеинати, произтичаща от пазарната цена на обезмасленото мляко на прах, от една страна, и пазарната цена на казеините и казеинатите, от друга страна, е дължима за 100 килограма количества казеини и казеинати, които са използвани без разрешение. Тези стойности се определят в съответствие с процедурата, уста- новена в член 42 от Регламент (ЕО) Хе 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни пропукти (). () ОВТГ. 160, 26.6.1999 г., стр. 48.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 19 декември 2001 година. ОВ С 304, 30.10.2001 г., стр. 177. Становище от 11 декември 2001 г. (още непубликувано в Официален вестник). ОВ Т. 201, 31.7.1990 г., стр. 7. За Съвета Председател А. МЕУТ5-ПУТТЕВКОЕСК