И. 27 Официален вестник на Европейския съюз 201 32002к0769 1231 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 9.5.2002 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 7692002 НА СЪВЕТА от 7 май 2002 година относно налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на кумарин с произход от Китайската народна република СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 384/96 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. за защита срешу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (1), и по-специално член 11, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на Комисията след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, КАТО ИМА ПРЕДВИД, ЧЕ: А. ПРЕДИШНА ПРОЦЕДУРА И СЪЩЕСТВУВАЩИ МЕРКИ През март 1996 г. с Регламент (ЕО) Ме 600/96 (2) бяха приети окончателни антидъмпинтгови мерки по отношение вноса на кумарин, произхождащ от Китайската народна република. Наложените мерки бяха във формата на специ- фично мито от 3479 ЕСО за тон. Б. НАСТОЯЩО ПРОУЧВАНЕ 1. Молба за преглед След публикуването на съобщение за предстоящото изтичане (?) на срока на действащите антидъмпингови мерки по отношение на вноса на кумарин, произхождащ от Китайската народна република (наричана по-долу „заинте- ресованата страна“ или „КНР“), Комисията получи молба за преглед, съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) Мо 384196 (наричан по-долу „основният регламент“). Молбата беше депозирана на 4 януари 2001 г. от Европей- ския съвет за химическа инпустрия (СЕЕС) (наричан по-долу „жалбоподател“) от името на единствения произ- водител в Общността, представляващ цялото производство на кумарин в Общността. ОВГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 223812000 на Съвета, ОВ Г. 257, 11.10.2000 г., стр. 2. ОВ Г. 86, 4.4.1996 г., стр. 1. ОВ С 271, 22.9.2000 г., стр. 3. 9 Молбата за преглед поради изтичане на срока беше базирана на възможността за продължаване или възникване на нов увреждащ дъмпингов внос от КНР, ако се допусне изтичане на срока на мерките. 2. Съобщение за иницииране След съгласуване с Консултативния комитет Комисията реши, че има достатъчно доказателства за иницииране на преглед поради изтичане на срока и инициира проучване съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент чрез съобщение, публикувано в Официален вестник на Европей- ските общности (3). 3. Период на проучване Периодът на проучване („ПП“) за разследване относно про- дължаване или появяване отново на дъмпинг и вреда обхваща времето от 1 януари 2000 г. цдо 31 пекември 2000 г. Изследването на тенденциите за оценка на продъл- жаването или настъпването отново на вреда обхващаше периода от 1 януари 1996 г. до края на ПП (наричан по-долу „разглеждания период“). 4. Страни, засегнати от разследването Комисията официално информира молителя производител от Общността, производителите износители в КНР и тех- ните представители, китайските власти и вносителите, потребители и асоциации, за които е известно, че са заин- тересовани, за инициирането на проверката. Комисията изпрати въпросници до производителите износители, до един производител в Съединените щати (страна аналог), до единствения производител от Общността, до вносители, потребители и асоциации, за които е известно, че са заин- тересовани, и до онези заинтересовани страни, които са обявили самоличността си в рамките на периода, зацацен в съобщението за иницииране на проверката. Производителят от Общността, производителят от страната аналог, една асоциация на вносители и пет потребители отговориха на въпросите. По отношение на КНР не се получи нито един отговор на въпросниците. ОВ С104, 4.4.2001 г., стр. 5.