03/т. 40 Официален вестник на Европейския съюз 215 32002р0027 111/36 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 15.1.2002 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 11 януари 2002 година относно специалните условия на внос на рибни продукти с произход от Република Турция (нотифицирано под номер С(2002) 14/4) (текст от значение за ЕИП) (2002/27 Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911|493/|ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. относно определяне на здравните изисквания за производ- ството и пускането на пазара на рибни продукти (!), последно изменена с Директива 97|79(ЕО (2), и по-специално член 11, параграф 1 от нея, като има предвид, че: (1) < В Република Турция бе извършена инспекция от Коми- сията, за да провери условията за производство, складиране и експедиция за Общността на рибните продукти. (2)  Разпоредбите на турското законодателство по отношение на санитарните инспекции и контрол на рибните продукти могат ца се считат за еквивалентни на тези, определени с Директива 91/493/ЕИО. (3)  По-специално, Сепета! Оттестотате о| Рготесйоп. апа Сотто! (СОРС) о) те Миийзпну о| Аепси иге апа Вига! А айз има възможност да проверява ефективно прилагането на дей- стващото законодателство. (4 “ Подходящое да се определят подробни правила за издаване на здравен сертификат, който съгласно Директива 911493|ЕИО придружава пратките рибни продукти, вне- сени от Турция в Общността. В частност тези правила трябва да съдържат определянето на образец на сертифи- кат, като минималните изисквания се отнасят дДо езика/езиците, на който се изцава сертификатът, и статута на лицето, оправомощено да го подписва. (5) - Върху опаковката на рибните продукти с изключение на някои замразени продукти, следва да има маркировка, указваща наименованието на третата страна, както и номера ()) ОВГЕ 268, 24.9.1991 г., стр. 15. (2) ОВГЕ 24, 30.1.1998 г., стр. 31. на одобрението/регистрацията на предприятието, кораба- фабрика, хлацилния склад или хладилния кораб по произход. Съгласно член 11, параграф 4, буква в) от Директива 91/493|ЕИО се изготвя списък на предприятията, корабите-фабрики или хладилните складове, както и списък на оборудваните хладилни кораби съгласно точки 1 до 7 от приложение П към Директива 92148/ЕИО на Съвета (?). Тези списъци се Иизготвят въз основа на съобщение от СПРС до Комисията. Съответно СОРС про- верява спазването на разпоредбите, установени за тази цел в Директива 91/493(|ЕИЙО. СОРС е предоставила официални гаранции за спазването на правилата, предвидени в глава У от приложението към Директива 911|493/ЕИЙО и изпълнението на хигиенните изисквания, еквивалентни на тези, определени в директи- вата. Освен това, когато рибните продукти са замразени или пре- работени двучерупчести мекотели, суровината следва ца произхожда от одобрените зони за производство, опреде- лени в приложение Б към Решение 94|777|Е0 на Комисията от 30 ноември 1994 г. относно определяне на специални условия за внос на живи двучерупчести, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Турция(2,  последно  изменено с Решение 1999767 |ЕО (?), и да бъдат подложени на стерилизация или друга термична обработка съгласно условията на Реше- ние 93/25|ЕИО от 11 декември 1992 г. за одобряване на някои вицове обработки, предназначени да забавят разви- тието на патогенните микроорганизми в двучерупчестите мекотели и морските коремоноги (6), последно изменено с Решение 97/275/Е0 (?). Тъй като издаването на здравните сертификати за горепосо- чените продукти попаца в приложното поле на настоящото решение, следва да се отмени Решение 94/77 8|ЕО на Коми- сията от 30 ноември 1994 г. за определяне на специалните условия за внос на замразените или преработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Турция (2), последно изменено с Решение 1999/767|ЕО. Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ОВГ. 187, 7.7.1992 г., стр. 41. ОВ Г 312, 6.12.1994 г., стр. 35. ОВ Г 302, 25.11.1999 г., стр. 26. ОВ Г 16, 25.1.1993 г., стр. 22. ОВ Г 108, 25.4.1997 г., стр. 52. ОВ Г 312, 6.12.1994 г., стр. 40.