19.7 Официален вестник на Европейския съюз 189 320050р0681 1,256/63 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.10.2005 РЕШЕНИЕ 2005681 /ПВР НА СЪВЕТА от 20 септември 2005 година за създаване на Европейски полицейски колеж (ЕПК) и за отмяна на Решение 2000/820/ПВР СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 30, параграф 1, буква в) и член 34, параграф 2, буква в) от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че: (0 На своята среща в Тампере на 15 и 16 октомври 1999 г. Европейският съвет взе решение да се създаде Европейски полицейски колеж, оттук нататък наричана „ЕПК“, за обу- чение на старши офицери на полицейските сили. Европейският полицейски колеж е създаден с Решение 2000/820/ПВР на Съвета (2). Стана очевидно, че функционирането на ЕПК може да се подобри, ако той се финансира от общия бюджет на Евро- пейския съюз и ако Правилникът за длъжностните лица на Европейските общности и Условията за работа на другите служители на Европейските общности се прилагат и за циректора и персонала на секретариата на ЕПК. По тази причина заключенията на Съвета от 24 февруари 2005 г. провокираха прилагането на споменатите по-горе изменения, което налага  отмяната на Решение 2000)/820/ПВР, както и замяната му с новото решение на Съвета относно ЕПК. ЕПК продължава да функционира като мрежа, свързваща националните институти за обучение, чиито задачи включват обучението на старши полицейски служители на пцържавите-членки, в съответствие с общите принципи, предвидени в Решение 20001820/ПВР. () Становищеот 12 април 2005 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (2) ОВГЕ 336, 30.12.2000 г., стр. 1. Решение, последно изменено с Реше- ние 2004567 |ПВР (ОВ Г. 251, 27.7.2004 г., стр. 20). РЕШИ: ЕПК изпълнява задачите си поетапно в светлината на целите, зацадени в годишните работни програми, и като отчита наличните ресурси. За ца може структурата на ЕПК па е в унисон с процедурите, които трябва ца се следват в рамката на общия бюджет на Европейския съюз и на Правилника за длъжностните лица на Европейските общности, както и на условията на заетост на други служители на Европейските общности, са необхо- дими редица технически промени. По отношение на други разпорецби, пдоколкото те са въз- можни, настоящото решение е 6ЗЗИРЗ.НО на Решение 20001820/ПВР. Техническите промени включват изменения на разпоред- бите, касаещи отношенията с трети страни, функционира- нето на управителния съвет, задачите на директора и пер- сонала на секретариата на ЕПК, финансовите изисквания, достъпа до документи и оценката. За да се гарантира последователност, са необходими специ- фични преходни разпоредби, ГЛАВАТ СЪЗДАВАНЕ, ПРАВОСУБЕКТНОСТ И СЕДАЛИЩЕ Член 1 Създаване 1. Създава се Европейски полицейски колеж (ЕПК). Той следва да се смята за приемник на ЕПК, създаден с Решение 2000/820/ПВР. 2. Без ца се засягат бъдещи промени, ЕПК функционира като мрежа посредством свързване на националните институти за обу- чение на държавите-членки, чиито задачи включват обучението на старши полицейски служители, които ще си сътрудничат тясно до постигането на тази цел.