160 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 20 3199700020 10.1.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ Г. 6/46 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 17 декември 1996 година относно създаване на списък на трети страни, отговарящи на изискванията за еквивалентност на условията за производство и пускане на пазара на двучерупчести мекотели, бОДЛОКОЖИ, ципести и морски коремоноги (текст от значение за ЕИП) (97/20/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911|492/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на здравни условия за производството и пускането на пазара на живи двучерупчести мекотели (!), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финлан- дия и Швеция, и по-специално член 9, параграф 3, буква а) от нея, като има предвид, че Комисията е определила специален режим за внос на живи двучерупчести мекотели, 60ЦП0КОЖИ, ципести и мор- ски коремоноги от определени трети страни; като има предвидп, че Комисията е предвидила стандартен здравен СеРТИфИКНТ за вноса на живи двучерупчести мекотели, бОЦПОКОЖИ, ципести и морски коремоноги от трети страни, все още необхванати от ПОДОбНИ решения; като има предвид, че трябва да се изготви списък на страните, отго- варящи на условията за еквивалентност, посочени в член 9, параг- раф 2 от Директива 9114927 |ЕИО, които по този начин са в състоя- ние да гарантират, че изнасяните от тях за Общността мекотели отговарят на санитарните условия за защита на здравето на потре- бителите; като има предвид, че въпросният списък трябва да включва трети страни, за които са приети конкретни решения и такива, удовлетворяващи условията съгласно член 9 параграф 2, за които може да се установи списък на одобрените предприятия в съответ- ствие с Решение 95|408(ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за изготвяне, за преходен период, на временни списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки са разрешили вноса на някои продукти от животински произход, рибни продукти или живи двучерупчести мекотели (2); като има предвид, че член 3, параграф 4, буква 6) от Директива 91/493|ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните условия за производството и пускането на пазара на рибни продукти (?) предвижда, че преработените двучерупчести мекотели трябва да отговарят, преди етапа на ()) ОВГ 268, 24.9.1991 г., стр. 1. (2) ОВГ243, 11.10.1995 г., стр. 17. (?) ОВГЕ 268, 24.9.1991 г., стр. 15. преработка, на разпоредбите на Директива 91/492 |ЕИО; като има предвид, че поради тази причина списъкът на трети страни, отго- варящи на изискванията, определени в Директива 911|492|ЕИО, трябва да се прилага и за вноса на преработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги; като има предвид, че въпросният списък от трети страни се въвежда, без да се засягат разпорепбите на националното или ОбЩ- ностното законодателство в областта на защитата на здравето на животните или опазването на околната среда; като има предвидп, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Третите страни, отговарящи на изискванията за еквивалентност, определени в член 9, параграф 3, буква а) от Директива 91/492|ЕИО по отношение на условията за производство и пускане на пазара на живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги, са изброени в приложението към настоящото решение. Член 2 Независимо от разпорецбите, свързани с опазване здравето на животните или околната среда, дпържавите-членки ТРЯбВЗ да гарантират, че двучерупчестите мекотели, 6ОДПОКОЖИТе, ципестите и морските коремоноги, под каквато и да било форма за консумация, се внасят единствено от третите страни, изброени в приложението. Член 3 Разпоредбите на член 2 не се прилагат към адукторните мускули на пектиниди, различни от тези на аквакултурите, напълно отделени от вътрешностите и половите жлези. Член 4 Настоящото решение влиза в сила на 1 юли 1997 г.