18 Официален вестник на Европейския съюз 03/. 5 3198581672 20.6.1985 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,160/37 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1672185 НА КОМИСИЯТА от 19 юни 1985 година за определяне на подробни правила относно помощта за изкарване на лятна паша на овце, кози и говеда в Гърция КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 764185 на Съвета от 12 март 1985 г. относно въвеждане на помощ за изкарване на лятна паша на овце, кози и говеда в Гърция (?), и по-специално член 2 от него, като има предвид, че за да се гарантира, че е ефективна и икономична, помощта за изкарването на лятна паша може да се отпуска, само ако 6ЪЦЗТ спазени някои минимални изисквания относно бРОЯ на транспортираните животни и изминатото раз- стояние межпу пасищата; като има предвид, че обаче не е подхо- дящо да се определя минимално разстояние в СПУЧЗЙ на морски транспорт предвид високите разходи за този вид транспорт; като има предвид, че помощта за изкарване на лятна паша не може да бъпе правилно контролирана без установяване и осигуряване на прозрачност на заявленията за помош, представени от животновъдите и други документи в тяхна подкрепа; като има предвиц, че за ца се улесни декларацията за годишни раз- хоци, която трябва да се представя от Гърция съгласно Регламент (ЕЙО) Ме 1723172 на Комисията от 26 юли 1972 г. относно приключването на сметки на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция „Гарантиране“ (2), някои еле- менти трябва ца присъстват в тези декларации от началото на раз- носките на ниво национална администрация; като има предвид, че мерките, посочени в настоящия регламент, са в съответствие със становищшето на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по овцете и козите и УПРЗВИТСПНИЯ комитет по говеждо и телешко месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Помощ по смисъла на Регламент (ЕИО) Ме 764185 може ца бъде отпусната само за превоза на не по-малко от осем единици доби- тък овце, кози и/или говеда. Дефиницията за единица добитък е ()) ОВГ 86, 27.3.1985 г., стр. 4. (2) ОВГ.186, 16.8.1972 г., стр. 1. тази, посочена в член 7, параграф 1 от Директива 75/268|ЕИО на Съвета от 28 април 1975 г. за планинско животновъдство и животТновъЪДСтвото в някои необлагодетелстваните региони (?). 2. При превоз изключително с камион и/или железопътен превоз минималното разстояние за изминаване е 50 километра. Член 2 1. Гърция приема необходимите мерки за гарантиране на ефекти- вен мониторинг за усвояване на помощта за изкарване на лятна паша. Мониторингът включва поне следните документи: --- фактура за транспорта или фактури, показващи транспортното средство, броя и вида транспортирани животни, изминатото разстояние и стойността на транспорта, --- два сертификата, посочващи броя транспортирани животни, единият издаден от местните органи на товарния пункт и пругият --- от местните органи на крайния пункт, --- декларация от животновъда, съдържаща подробни цданни за броя животни в неговите стада, метода му на животновъдство, броя транспортирани животни, използваните транспортни средства, изминатото разстояние и пунктовете на товарене и разтоварване. 2. Помощ за изкарване на лятна паша се отпуска за едно премест- ване от зимните пасища към летните или обратно. Тя се изплаща на животновъдите, след като са подали заявление по отношение на следващото преместване. ЖИВОТНОВЪЦИТе, чиито стада са били намалени в периода между пве заявления, ГубЯТ по отношение на първото заявление правото на помощ за транспорт за количеството ДОбИТЪК, с който стадата им са били намалени. Не се губи обаче правото на помошщ: -- когато животновъдът прехвърля стопанството си на своя наследник по трета степен на родство, -- при непреодолима сила и по-специално в СПУЧЗ.Й на заразни бОПССТИ, изискващи задължително клане на всички или част от стадата на стопанина. (?) ОВЕ128, 19.5.1975 г., стр. 1.