104 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 23 31997К2494 13.12.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1343017 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2494/97 НА КОМИСИЯТА от 12 декември 1997 година относно издаване на лицензии за внос на ориз, попадащ под код по КН 1006 и с произход отвъдморските страни и територии в съответствие със специфичните мерки, въведени с Регламент (ЕО) Ме 2352/97 КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 91/482/ЕИО на (Съвета от 25 юли 1991 г. относно асоцииране на отвъдморски страни и територии към Европейската икономическа общност (!), последно изменено с Решение 97 |803/ЕО на Комисията (2), като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2352/97 на Комисията от 27 ноември 1997 г. относно въвеждане на специфични мерки по отношение на вноса на ориз с произход отвъдморските страни и територии (?), и по-специално член 4, параграф 3 от него, като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 2352197 въвежда специ- фични мерки по отношение на вноса на ориз, произведен в отвъд- морските страни и територии, наричани „ОСТ“; като има предвид, че тези мерки предвиждат освобождаване от мита при внос чрез система на наблюдение; като има предвид, че тези мерки предвиждат, по-специално, дневен лимит за икономически субект по отношение на заявленията за лицензии; като има предвид, че член 4, параграф 3 от цитирания регламент предвижда, че, когато количествата, за които са подадени заявления, надвишават 13 300 тона ориз месечно, изразен като еквивалент на олющен ориз и когато, въз основа на оценка на пазара на Общността, се очаква това превишаване да доведе до съществено нарушаване на пазарното равновесие, Комисията в срок от 10 работни дни от превишаването, определя процентно намаление, приложимо към всички заявления за лицензии, подадени в деня на превишаването, отхвърля заявленията, подадени след деня на превишаването и прекратява по-нататъшното приемане на заявления за този месец; като има предвид, че количествата, заявени до 2 декември 1997 г. при превишаване на месечното общо количество от 13 300 тона възлизат на 7 072 тона; като има предвицд, че тези количества са били разгледани подробно от Комисията след оценка на ситуа- цията и тенденциите на пазара на ориз в Общността; като има предвид, че проучването показва, че реколтата на ориз от сорта Шштфса през пазарната година 1997 1998 е възвърнала обичайните си равнища и с оглед на цените на този сорт ориз на пазара на Общността, тези количества вероятно ще доведат до сериозни нарушения на пазара, по-специално като спиране на производ- ството на ориз от сорта шфса в Общността и намаляване на цената му; като има предвид, че е необходимо съответно да се приложи член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 2352197, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Лицензиите за внос се издават за количествата, определени в заявленията за ориз и натрошен ориз, попадащ под код по КН 1006, подадени в съответствие с разпоредбите, установени в Регламент (ЕО) Ме 2352197, намалени със следния процент: 69, 8575 96 за заявления, подадени на 2 декември 1997 г. Член 2 Лицензии за внос не се издават съгласно разпоредбите, установени с Регламент (ЕО) Хе 2352/97 за ориз и натрошен ориз, попадащи под код по КН 1006 по отношение на заявленията, подадени от 3 декември 1997 г. Член 3 Подаването на заявления за лицензии за внос на ориз и натрошен ориз, попадащ под код по КН 1006 съгласно разпоредбите, установени в Регламент (ЕО) Ме 2352/97 се спира до 31 декември 1997 г. Член 4 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 12 декември 1997 година. ()) ОВГЕ 263,19.9.1991 г., стр. 1. (2) ОВГ 329, 29.11.1997 г., стр. 50. (?) ОВГ 326, 28.11.1997 г., стр. 21. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата