14 Официален вестник на Европейския съюз 07т. 8 3200010073 29.11.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.300/20 ДИРЕКТИВА 2000/73|Е0 НА КОМИСИЯТА от 22 ноември 2000 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 93/92|/ЕИО на Съвета относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на двуколесните или триколесните моторни превозни средства (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 92/61|ЕИО на (Съвета от 30 юни 1992 г. относно типовото одобрение на двуколесните или триколесните моторни превозни средства (!), последно изменена с Директива 2000/7/ЕО (2) на Европейския парламент и на Съвета, и по-специално член 16 от нея, като взе предвид Директивата 93/92|ЕИО на Съвета от 29 октом- ври 1993 г. относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на двуколесните или триколесните моторни превозни средства (?), и по-специално член 4 от нея, като има предвид, че: (1) “ Директива 93/92(|ЕИО е една от отделните директиви от процелурата за типово одобрение на Общността, създадена с Директива 92/61|ЕИО. Разпоредбите на Директива 92)61 ЕИО относно системите, възлите и обособените тех- нически единици на превозните средства се прилагат сле- дователно към споменатата директива. (2) - Развитието на техниката понастоящем позволява привежда- нето в съответствие с техническия прогрес на Директива 93/92|ЕИО. Следователно, за цда се цаде възможност за добро функциониране на цялата система за типово одобре- ние, е необхоцимо да се изяснят или допълнят някои изиск- вания на горепосочената директива. (3) - Затази цел е необходимо да се уточни, че устройствата за осветяване, типово одобрени за превозните средства от категории М; и М, съгласно съответните директиви, могат също да бъдат монтирани на дДдвуколесните или триколесните моторни превозни средства. Освен това трябва да се позволи незадължителното монтиране на предни фарове против мъгла, задни фарове против мъгла, светлини за обратно виждане и аварийни светлини на триколесните  мотопеди и пеките  четириколки. Директива 93/92 ЕИО следва да се допълни с подходящи инструкции за монтирането на тези светлинни устройства. Текстът на някои точки във версиите на английски и нидерландски езици трябва да се приведе в съответствие със съответните точки във версиите на другите езици. (4 “ Мерките, които се предвиждцат в настояща директива, са съгласувани със становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес, създаден по силата на член 13 на Директива 70Г156/ЕИО на (Съвета от ()) ОВГЕ 225, 10.8.1992 г., стр. 72. (2) ОВЕ106, 3.5.2000 г., стр. 1. ()) ОВГЕ311, 14.12.1993 г., стр. 1. 6 февруари 1970 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки по отношение на типовото одобрение на моторните превозни средства и тех- ните ремаркета (#), последно изменена с Директива 2000140/ЕО () на Европейския парламент и на Съвета, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 С настоящото приложения П до УТ на Директива 93192/ЕИО се изменят в съответствие с приложението към настоящата директива. Член 2 1. Считано от 1 януари 2002 г. държавите-членки на основания, свързани с монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, не могат: -->- да отказват да издадат типово ОДОбреНИС ЕО на тип двуколесно или триколесно моторно превозно средство или, -- да забраняват регистрацията, процажбата или пускането в движение на двуколесни или триколесни моторни превозни средства, ако монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигна- лизация отговаря на изискванията на Директива 93/92 ЕИО така, както е изменена с настоящата директива. 2. Считано от 1 юли 2002 г. държавите-членки отказват типово одобрение ЕО за всеки нов тип двуколесно или триколесно моторно превозно средство по причини, свързани с монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, ако не са изпълнени изискванията на Директива 9392 ЕИО така, както е изменена с настоящата директива. Член 3 1. Държавите-членки приемат и публикуват необходимите разпо- редби, за да приведат законоцателството си в съответствие с настоя- щата директива, най-късно до 31 декември 2001 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това. Те прилагат тези разпоредби от 1 януари 2002 г. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на това позо- ваване се определят от държавата-членка. () ОВГЕ42,23.2.1970 г., стр. 1. (?) ОВГ 203, 10.8.2000 г., стр. 9.