03/т. 9 Официален вестник на Европейския съюз 171 31991к0837 185/15 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 5.4.1991 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 837/91 НА КОМИСИЯТА от 4 април 1991 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2742190 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 2204/90 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2204/90 на Съвета от 24 юли 1990 г. за определяне на допълнителни общи правила относно общата организация на пазара на мляко и млечни про- дукти по отношение на сиренето (!), и по-специално член 1, втора алинея и член 3, параграф 3, втора алинея от него, като има предвид, че член 4, параграф 1 на Регламент (ЕЙО) Ме 2742190 на Комисията (2) фиксира дължимата сума за коли- чествата казеин и/или казеинати, използвани без наличие на раз- решение, като държи сметка за цените за казеин и казеинати, които са регистрирани на пазарите през второто тримесечие на 1990 г.; като има предвид, че низходящата тенденция на тези цени за втората половина на 1990 г. налага тази сума да се увеличи; като има предвид, че приложението към Регламент (ЕЙО) Ме 2742190 съдържа максималните проценти за казеин и/или казеинати, които могат да се съдържат в сиренето; като има предвид, че член 2, параграф 2 от посочения регламент предвижда приложението да може ца бъде изменено, за да се вземат предвид мотивираните заявления, които обосновават технологичната необ- ходимост от побавяне на казеин или казеинати; като има предвид, че проучването на две заявления позволи да се демонстрира тази необходимост по отношение на топеното сирене на прах или на стърганото топено сирене; като има предвид, че това приложение би следвало съответно да се допълни; като има предвид, че УПРЗВИТСПНИЯТ комитет по млякото и млечните продпукти не е представил становише в срока, определен от неговия председател, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 2742190 се изменя, както следва: 1. Член 4, параграф 1 се заменя от следното: „1. Дължимата сума съгласно член 3, параграф 3 от Регламент (ЕИО) Ме 2204/90 следва ца бъце 350 ЕСО на 100 килограма казеин и/или казеинати, като се имат предвид цените на казеин и казеинати, регистрирани на пазарите през четвъртото триме- сечие на 1990 г.“ 2. Следното се ДОбаВЯ към приложението: „-- стъргано топено сирене, включено в код по КН ех 0406 20: 5 # ()). --- топено сирене на прах, включено в код по КН ех 0406 20: 5 96 (4. ()) Произвеждано чрез продължителен непрекъснат процес, без да се добавя вече произведено топено сирене.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 4 април 1991 година. ()) ОВГЕ 201, 31.7.1990 г., стр. 7. (2) ОВГЕ 264, 27.9.1990 г., стр. 20. За Котмисиата Вау МАС 5НАВВУ Член на Комисията