03/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 153 3198610174 1.130/53 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 16.5.1986 ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА от 9 април 1986 година относно установяване на метода за изчисляване на енергийната стойност на КОМбИНИРЗНИ храни за домашни птици (86/174|ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 7937 3/|ЕИО на Съвета от 2 април 1979 г. относно търговията с комбинирани фуражи (?), последно изменена с Директива 82/957|ЕИО на Комисията (2), и по-специално член 10 от нея, като има предвид, че до въвеждането на общностни методи пържавите-членки не могат да изискват или разрешават съгласно горепосочената Директива 79/373|ЕИО, деклариране на енергийната стойност на комбинираните фуражи, освен ако подобно деклариране е било изисквано или разрешено на терито- рията на съответната държава-членка и ако по времето, когато е била приета горепосочената директива, вече са се прилагали офи- циални методи на изчисление; като има предвид, че съвременното научно и техническо познание позволява енергийната стойност на комбинираните храни за домашни птици да бъде изчислена посредством единен метод във всички държави-членки; като има предвид, че следователно е пре- поръчително този метод да бъде приет и приложен не само в държавите-членки, които изискват или разрешават деклариране на енергийната стойност върху етикетите на комбинираните храни за домашни птици, но също така и в тези държави-членки, на които се е наложило да чакат приемането на общностен метод, преди да започнат да изискват или разрешават подобно деклариране; като има предвид, че в случай на разлика в резултатите от офи- циалното изчисление на енергийната стойност и стойността, дек- ларирана от производителя, е желателно да се допусне минимална възможност за отклонения, дължащи се на методите, които се използват при вземането на проби от храните за животни, при производствения процес или аналитичните отклонения; ()) ОВГ 86, 6.4.1979 г., стр. 30. (2) ОВГ 386, 31.12.1982 г., стр. 42. като има предвид, че мерките, предвилдени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хра- ните за животни, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Доколкото, съгласно разпоредбите на член 5, параграфи 4 и 6 от Директива 79/37 3|ЕИО, енергийната стойност на комбинираните храни за домашни птици се декларира, държавите-членки изискват посочената стойност да бъде изчислявана в съответствие с метода, описан в приложението към настоящата директива. Член 2 Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконови и административни разпоредби, необходими, за цда се съобразят с настоящата директива най-късно до 30 юни 1987 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това. Член 3 Ацресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 9 април 1986 година. За Комисиата Егап5 АКРВТЕ55ЕМ Залестник-председател