03л. 27 Официален вестник на Европейския съюз 3 31999Кк0493 15915 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 6.3.1999 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 4931999 НА КОМИСИЯТА от 5 март 1999 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1484/95 относно определяне на подробни правила за прилагане на системата на допълнителни вносни мита и относно фиксиране на допълнителни вносни мита в секторите птиче месо и яйца и за яйчен албумин, и относно отмяна на Регламент Ме 163/67 ЕИО КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2771/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на яйца (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1516/96 на Коми- сията (2), и по-специално член 5, параграф 4 и член 15 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2777/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на птиче месо (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2916/95 на Комисията (2), и по-специално член 5, параграф 4 и член 15 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2783/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата система за търговия с яйчен албумин и млечен албумин (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2916/95, и по-специално член 3, параграф 4 и член 10 от него, като има предвид, че член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 1484195 на Комисията (6), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1171999 (7), предвижца допълнителното мито да може по искане на вносителя да бъде установявано въз основа на вносната цена СТЕ; като има предвид, че в рамките на Световната търговска организация е било решено, че е задължително допълнителното мито цпа се установява на база на вносната цена СТЕ; като има предвид, че член 3 и член 4, параграф 1, приложение Г и загла- вието на регламента следва да бъцат изменени в съответствие с това решение; като има предвид, че различните цени, които служат за основа за определяне на представителните цени, следва да бъдат определени по-добре; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управитепния комитет по птичето месо и ЯЙЦЗТЗ., ()) ОВГЕ282,1.11.1975 г., стр. 49. (2) ОВЕГ189, 30.7.1996 г., стр. 99. () ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 77. (#2 ОВГ 305,29.12.1995 г., стр. 49. (?) ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 104. (е) ОВГ. 145, 29.6.1995 г., стр. 47. (7) ОВЕ15,20.1.1999 г., стр. 4. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1484195 се изменя, както следва: 1. Заглавието на регламента гласи: „Регламент (ЕО) Хе 1484/95 на Комисията от 28 юни 1995 г. относно опрецеляне на подробни правила за прилагане на сис- темата на допълнителни вносни мита и относно фиксиране на представителни цени в секторите птиче месо и яйца и за яйчен албумин, и за отмяна на Регламент Ме 163/67 |ЕИС“. 2. Член 2 се изменя, както следва: --- второ тире на параграф 1 се заменя със следното: „-- вносни цени СТЕ; за целите на настоящия регламент, следните фактори съставят вносната цена СТЕ: а) цената ЕОВ в страната по произход и 6) транспортните раз- ходи и тези по застраховката до точката на въвеждане в митническата територия на Общността,“, --- в последното изречение от параграф 1, „Тези цени“ се заменя с „Представителните цени“, --- в параграф 2, „трето“ се заменя с „второ и трето“. 3. Член 3 се заменя със следното: „Член 3 1. Допълнителното мито се установява въз основа на вносната цена СТЕ на въпросната пратка в съответствие с разпоредбите на член 4. 2. Когато вносната цена СТЕ за 100 кг от пратката е по-висока от приложимата представителна цена, посочена в член 2, параграф 1, вносителят представя пред компетентните органи на пържавата-членка-вносител поне следните доказателства: --- договора за покупко-продажба или какъвто и да било друг еквивалентен документ, --> поговора за застраховка, --- фактурата,