144 Официален вестник на Европейския съюз 15|. 18 320060р0944 16.12.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1358187 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 14 декември 2006 година за определяне на съответните нива на емисиите, разпределени на Общността и всяка от нейните държави-членки съгласно Протокола от Киото в съответствие с Решение 2002/358/ЕО на Съвета (нотифицирано под номер С(2006) 6468) (2006/944|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Решение 20021358/ЕО на Съвета от 25 април 2002 г. за одобрение от името на Европейската общност на Про- токола от Киото към Рамковата конвенция на Организацията на обединените нации по изменение на климата и съвместното изпъл- нение на ангажиментите, произтичащи от нея (?), и по-специално член 3 от него, като има предвид, че: (1 < В приложение П към Решение 20021/358(ЕО се установя- ват задълженията за количествено ограничаване или нама- ляване на емисиите, с цел определяне на съответните рав- нища на емисиите, разпределени на Общността и нейните държави-членки в съответствие с член 4 от Протокола от Киото. В приложение Б към Протокола от Киото се устано- вяват задълженията за количествено ограничаване или намаляване на емисиите, с цел определяне на равнищата на емисиите, разпределени на държавите-членки, които са се присъединили към Общността след 25 април 2002 г., с изключение на Кипър и Малта, които все още нямат задъл- жения за количествено ограничаване или намаляване на емисиите по Протокола от Киото. (2) Съответните равнища на емисиите, разпределени на Общ- ността и нейните държави-членки, изразени в тонове екви- валент на въглероден диоксид, са определени в приложе- нието към настоящото решение. Тези равнища на емисиите са изчислени на базата на ревизираните данни за емисиите към базова година, представени от държавите-членки в съответствие с член 23 от Решение 2005/1 66|ЕО на Коми- сията от 10 февруари 2005 г. за определяне правилата за прилагане на Решение 280/2004/ЕО на Европейския пар- ламент и на Съвета относно механизма за контрол на еми- сиите с парников ефект от Общността и за прилагане на Протокола от Киото (2), умножени по количественото ()) ОВЕ130, 15.5.2002 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 55, 1.3.2005 г., стр. 57. изражение на задължения за ограничаване или намаляване на емисиите, въведени в приложение П към Решение 2002/358|ЕО и приложение Б към Протокола от Киото, умножени по пет, за да представят петте години от първия период на задължения по Протокола. (3) - В съответствие с член 3 от Решение 2002/358(ЕО предпи- саните количества на Общността и на всяка държава-членка следва ца бъцат равни на съответстващите им стойности на емисиите, установени в приложението към настоящото решение. (4 “ Прегледът на стойности на емисиите за базовата година по Протокола от Киото, подадени от държавите-членки в съот- ветствие с член 23 от Решение 2005/166/ЕО, изисква преизчисление, водещо до аритметична разлика от 11 403 608 тона еквивалент на въглероден диоксид между предписаното за Европейската общност количество и сбора от предписаните за  държавите-членки количества, изброени в приложение П към Решение 20021358/ЕО. Тази разлика следва ца бъде издадена като предписани количест- вени единици от Общността. (5) Всякакви промени в окончателните равнища на емисиите на Общностга и нейните държави-членки, произтичащи от прегледа на равнища на емисиите в съответствие с член 8 от ПРОТОКОПЗ от КИОТО, следва да бъдат определяни посред- ством изменение на настоящото решение. (6) Мерките, залегнали в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Комитета по изменение на кли- мата, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Съответните равнища на емисиите, изчислени в тонове еквивалент на въглероден диоксид, разпределени на Общността и на пържавите-членки за първия период на задълженията за количествено ограничаване или намаляване на емисиите по ПРОТОКОПЗ. от КИОТО, са установени в приложението.