12:.1 Официален вестник на Европейския съюз 83 31993Е1493 1481 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 19.6.1993 РЕГЛАМЕНТ (ЕВРАТОМ) Ме 1493/93 НА СЪВЕТА от 8 юни 1993 година относно доставките на радиоактивни вещества между държавите-членки СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия и по-специално членове ЗТ и 32 от него, като взе предвид предложението на Комисията (?), изготвено след получаване на становището на група лица, определени от Научния и технически комитет измежду научни експерти от държавите- членки, като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че на 2 февруари 1959 г. Съветът прие дирек- тиви, определящи основните стандарти за защита здравето на работещите и населението срещу опасностите, свързани с Йонизиращите лъчения (“), изменени впоследствие с Директива 80/836)Евратом (2); като има Ппредвид, че съгласно член 3 от Директива 80/836)Евратом, всяка държава-членка трябва да направи задъл- жително отчитането на дейностите, които включват породен от Ййонизиращите лъчения риск; като има предвид, че в определени от всяка държава-членка случаи, тези дейности подлежат на предва- рително разрешително, предвид възможните опасности и други релевантни съображения; като има предвид, че поради това държавите-членки са установили на територията си системи с цел да отговорят на изискванията на член 3 на Директива 80)83 6/Евратом; като има предвид, че сле- цователно  държавите-членки продължават дДда осигуряват съпоставимо ниво на защита на своите територии, именно чрез ()) ОВСЗ347, 31.12.1992 г., стр. 17. (2) ОВСТ150,31.5.1993 г. () ОВСТ9, 25. 1.1993 г., стр. 13. () ОВЕТ11, 20.2.1959 г., стр. 221/59. (?) ОВТГ. 246, 17. 9.1980 г., стр. 1. Директива, изменена с Директива 84/467 | Евратом (ОВ Т. 265, 5.10.1984 г, стр. 4). вътрешния контрол, който те осъществяват въз основа на съответ- ните национални разпорепби, съвместими с ОбШНОСТНОТО законо- дателство и съответните международни изисквания; като има предвиц, че доставките на радиоактивни отпадъци между държавите-членки, както и на входа и изхода на Общността, са предмет на специалните мерки, определени с Директива 9213|Евратом (6); като има предвид, че пържавите-членки са длъжни да въведат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с Директива 9213|Евратом преди 1 януари 1994 г.; като има предвид, че всяка пържава-членка трябва да отговаря за осигуряването правилно управление на собствените си радиоактивни отпадъци; като има предвид, че премахването на граничния контрол в Общ- ността от 1 януари 1993 г. лиши компетентните органи на пържавите-членки от получаваните от този контрол сведения за доставките на радиоактивни вещества; като има предвид, че е необ- ходимо компетентните органи да получават същото ниво на информираност, като преди, за да продължат да осъществяват кон- тролните дейности с цел радиационна защита; като има предвид, че една система на Общността за декларации и предоставянето на информация би улеснила поддържането на контрол за рациационна защита; като има предвид, че е необходима система за предварително деклариране на доставките на запечатани източ- ници и радиоактивни отпадъци; като има предвид, че специално делящи се материали, така както са определени в член 197 от Договора за Евратом, са обект на раз- поредбите на дял УП --- Контрол на сигурността --- към този дого- вор; като има предвид, че транспортирането на тези материали е обект на задълженията на държавите-членки и на Комисията в рамките на Международната конвенция за физическа защита на ядрените материали (МААЕ, 1980 г.); като има предвид, че настоящият регламент не засяга предоставя- нето на ИНфОРМЗ.ЦИЯ и контролните мерки, наложени поради други съображения освен радиационната защита, ( ОВГ 35,12.2.1992 г., стр. 24.