222 Официален вестник на Европейския съюз о3л. 21 319970р0395 21.6.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,164)44 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 10 юни 1997 година за изменение за четвърти път на Решение 92 |486/ЕИЙО относно установяване на формата на сътрудничество между центъра за управление (сървър) „Анимо“ и държавите-членки (текст от значение за ЕИП) (97/395)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 9042 5/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, при- ложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътреш- ния пазар (!), последно изменена с Решение 92 118/ЕИО (3), и по-специално член 20, параграф 3 от нея, като има предвид, че за да се даде възможност за задълбочено изследване на различните възможни структурни варианти за мре- жата „Анимо“, се прави проучване от частна фирма; като има предвид, че за да се осигури непрекъснатост на мрежата до приключване на въпросното проучване, срокът на валидност на споразуменията, посочени в Решение 921486/ЕИО на Комисията от 25 септември 1992 г. относно установяване на формата на сътрудничество между центъра за управление (сървър) „Анимо“ и държавите-членки (?), последно изменено с Решение 96/296|ЕО (2), спледва да бъде удължен; като има предвидп, че мерките, предвидени в настоящето решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, () ОВГЕ 224,18.8.1990 г., стр. 29. (2) ОВГ62,15.3.1993 г., стр. 49. (?) ОВГЕ 291, 7.10.1992 г., стр. 20. (#) ОВЕ113,7.5.1996 г., стр. 25. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 В член За, параграф 1 от Решение 921486|ЕИО първото тире се заменя със следния текст: „-- се удължават с две години“. Член 2 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 10 юни 1997 година. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисията