Г. 326/12 Официален вестник на Европейския съюз 4.12.2008 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1205/2008 НА КОМИСИЯТА от 3 декември 2008 година за прилагане на Директива 2007|2|ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на метаданните (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 20071|2|Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2007 г. за създаване на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (ПЧ5РТКЕ) (), и по-специално член 5, параграф 4 от нея, като има предвид, че: Директива 2007/2|Е0 определя общите правила за създаване  на  инфраструктура  за пространствена информация в Европейската общност. Тъй -като за поброто функциониране на ТтТази инфраструктура е необходимо потребителят ца бъде в състояние да намира масиви от пространствени данни и услуги и да установява дали те могат да бъдат използвани и с каква цел, пържавите-членки следва да предоставят описание на тези масиви от пространствени данни и услуги пПод формата на метаданни. Тъй като такива метаданни следва да бъцат съвместими и използваеми в транс- граничен и на Общността контекст, е необходимо па се определят правила по отношение на метаданните, използвани за описване на масивите от пространствени данни и услуги, отговарящи на темите, изброени в приложения Г, П и Ш към Директива 2007/2(ЕО. Опрепелянето на набор от елементи на метаданни е необходимо с цел да се позволи идентифицирането на информационния ресурс, за който са създадени мета- цанните, класификацията му и идентифицирането на геог- рафското му разположение и времевата му референция, качеството и валидността, съответствието с правилата за прилагане по отношение на оперативната съвместимост на масивите от пространствени данни и услуги, ограни- ченията, свързани с достъпа и използването и органи- зацията, отговорна за ресурса. Елементите на метаданни, свързани със самия запис на метаданни, също са необходими, за да се съблюцава за редовното обновяване на съзцадените метаданни и за идентифициране на орга- низацията, отговорна за създаването и поддържането на метаданните. Това е минималният набор от елементи на метаданни, необходим за постигане на съответствие с Директива 2007/2|ЕО и не се изключва възможността организациите  да документират  информационните ( ОВ Г 108, 25.4.2007 г., стр. 1. () ресурси ПО-ПОПРОбНО с допълнителни елементи, произ- тичащи от  межпународните стандарти и работни практики в тяхната област на интерес. СЪЩО така не се изключва възможността за приемане на насоки, създадени и актуализирани от КОМИСИЯТЗ, по-специално когато е НСОбХОДИМО да се гарантира оперативната съвместимост на метаданните. Необходими са инструкции за валидиране на метаданните в съответствие с Директива 2007|2/ЕО по отношение на условията и очакваната повторяемост на всеки елемент на метаданни, т.е. дали стойностите за всеки елемент винаги фигурират в записа на метаданни, могат да се срещнат само веднъж или повече от веднъж. НУЖНО е възможните стойности за всеки елемент на метаданни да осигурят оперативната съвместимост на метаданните в многоезичен контекст и тези възможни стойности следва да могат да приемат формата на СВОбОПСН текст, дпдати, кодове от межпународни стандарти, като например езикови кодове, ключови пуми от контролирани списъци или тезауруси или символни низове. Предвидените в настоящия регламент мерки са в съот- ветствие със становищшето на комитета, създаден съгласно член 22 от Директива 2007 |2/ЕО, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Предмет Настоящият регламент определя изискванията за създаване и поддържане на метаданни за масиви от пространствени панни, поредица от масиви от пространствени данни и услуги за пространствени данни, отговарящи на темите, изброени в приложения Г, П и Ш към Директива 2007/2|ЕО. Член 2 Определения За целите на настоящия  регламент освен определенията, съдържащи се в член 3 от Директива 200712|ЕО, се прилагат определенията в част А на приложението.