13А. 31 Официален вестник на Европейския съюз 171 32001к1852 1253117 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.9.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1852/2001 НА КОМИСИЯТА от 20 септември 2001 година за определяне на подробни правила за публичното оповестяване на определена информация и за защита на предоставената информация съгласно Регламент (ЕО) Ме 258/97 на Европейския парламент и на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвиц Регламент (ЕО) Ме 258/97 на Европейския пар- ламент и на Съвета от 27 януари 1997 г. относно новите храни и новите хранителни съставки (!), и по-специално член 4, параг- раф 5 и член 10 от него, като има предвид, че: (1) - Опитъте доказал необходимостта от подробни правила за защита на информацията, предоставена от кандидатите, за ца се гарантира гладкото протичане по оценяването на мол- бите съгласно Регламент (ЕО) Ме 258197. (2)  Тези правила трябва да гарантират поверителността на информацията, отнасяща се до производствения процес, когато разкриването на такава информация може да навреди на конкурентното положение на кандидата, по неравностоен начин. (3) С целца се повиши прозрачността при прилагането на про- цепурите, установени в член 4 от Регламент (ЕО) Ме 258/97, определена информация относно продуктите, оценявани съгласно този член и относно резултатите от оценката, трябва да се направи публично достояние. Информацията трябва да бъде публикувана от Комисията в Интернет. (4 “ Такива правила трябва да съответстват на новата законодателна рамка, залегнала в Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 март 2001 г. относно умишленото разпространение на генетично моди- фицирани организми в околната среда, отменяща Дирек- тива 90/220/ЕИО на Съвета (2). (5) мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по храните, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Комисията, националните власти на държавите-членки и орга- ните за оценка на храните, посочени в член 4, параграф 3 от Рег- ламент (ЕО) Ме 258197, не могат да разкриват информация, опре- делена като поверителна съгласно параграф 3, с изключение на информацията, която трябва ца бъде направена публично достоя- ние, ако обстоятелствата го налагат с цел защита на човешкото зправе. 2. Кандицатът може да посочи ИНфОРМНЦИЯТа, предоставена от него съгласно Регламент (ЕО) Ме 258/97, отнасяща се до ()) ОВГЕ 43,14.2.1997 г., стр. 1. (2) ОВЕГ106, 17.4.2001 г., стр. 1. производствения процес, която трябва да бЪДе запазена повери- телна, тъй като разкриването й би могло да навреди на конкурентното му положение. НСОСПОРИМИ доказателства трябва да бЪДЗ.Т предоставени в такива случаи. 3. Компетентната власт на дпдържавата-членка, която е получила Мопбата, определя след консултации със кандидата част от ИНфОР- мацията, отнасяща се до производствения процес, ТРЯбВЗ. да бъце запазена поверителна и ИНфОРМИРЗ кандидата, компетентния орган за оценка на храните и Комисията относно решението си. 4. Комисията следи за това държавите-членки да бъдат информи- рани за всяко решение, за което тя е уведомена съгласно параг- раф 3. Член 2 1. Когато първоначалната оценка на молбата се извършва съгла- сно член 4, параграф 1 на Регламент (ЕО) Ме 25897, Комисията прави публично достояние следната информация: а) името и апреса на кандидата; 6) описание, позволяващо идентификацията на храната или хра- нителната съставка; В) предназначена употреба на храната или хранителната съставка; г) резюме на досието с изключение на онези части, за които поверителният характер е бил определен в съответствие с член 1, параграф 3; Ц) дата на получаване на Мопбата. 2. Комисията прави доклада за предварителната оценка публично достояние с изключение на информацията, определена като пове- рителна съгласно член 1, параграф 3, по следния начин: а) когато не са повдигнати възражения по член 6, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 258197, докладът за първоначалната оценка се прави публично достояние след изтичането на 60-дневния срок, посочен в настоящия член и след времето, необходимо за информиране на кандидата; 6) когато съгласно член 7 от Регламент (ЕО) Ме 258/97 се изисква решение за разрешение, докладът за първоначалната оценка, когато е възможно, се прави публично достояние по време на цаването на становището на Научния комитет по храните, а ако такова становише не се изисква, по време на публикуването на решението в Официален вестник на Европейските общности. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.