284 Официален вестник на Европейския съюз 11/. 45 32006к.0601 19.4.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.106/7 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 6012006 НА КОМИСИЯТА от 18 април 2006 година за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1842005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на формата и процедурата за предаване на данни КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 184/2005 на Европейския пар- ламент и на Съвета от 12 януари 2005 г. относно статистиките на Общността за платежния баланс, международната търговия с услуги и преките чуждестранни инвестиции (!), и по-специално член 7 от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 184/2005 установява обща рамка за системното изготвяне на статистиките на Общността относно платежния баланс, международната търговия с услуги и преките чуждестранни инвестиции. (2) “ Необходимо е да се определи форматът и процелурата за предаване на данните, изисквани с цел изготвяне на хармо- низирани и съпоставими данни между държавите-членки, намаляване на риска от грешки при предаването на данните и съкращаване на сроковете, необходими за обработката на събраните данни и предоставянето им на разположение на ползвателите. Следователно следва да се определят правила за изпълнение, които ца допълнят инструкциите, съдър- жащи се в платежния баланс на Евростат за плащанията Уайетесит, така както са ревизирани годишно. (3) Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответ- ствие със становището на Комитета по платежния баланс, учреден с член 11 от Регламент (ЕО) Ме 1841/2005, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Предаване на данни Държавите-членки предават данните на Комисията (Евростат) в електронна форма посредством единната входяща точка за данни, управлявана от Комисията (Евростат). Комисията (Евростат) предоставя на разположение подробна документация за тази единна входяща точка и осигурява указания за прилагането на съвместими подходи по отношение предаването на данни. Член 2 Формат на данните Държавите-членки използват формата „Се5штез“ в съответствие със стандартите за обмен на данни, определени от Комисията (Евростат). Комисията (Евростат) предоставя на разположение подробна документация относно тези стандарти и осигурява указания за прилагането им в съответствие с изискванията на настоящия регламент. Никакъв собствен формат на данните не може пда бЪДе използван. Член 3 Технически спецификации за формата на данните Техническите спецификации за структурата на данните са представени ПОЦРОбНО в приложението към настоящия регламент. Член 4 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 18 април 2006 година. ()) ОВГЕ 35, 8.2.2005 г., стр. 23. За Комисията |оадат. АТМОМА Член на Комисиата