288 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 12 319931.0024 21.6.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.149)5 ДИРЕКТИВА 93/24/ЕИЙО НА СЪВЕТА от 1 юни 1993 година относно статистическите изследвания, които трябва да се извършват за отглежданите животни от рода на едрия рогат добитък СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаването на Европейската иконо- мическа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че Директива 731 32/ЕИО на Съвета от 15 май 1973 г. относно статистическите изследвания, които трябва да се извършват от държавите-членки за едрия рогат добитък, относно прогнозирането на количествата едър рогат добитък за клане и относно статистиката за заклания едър рогат добитък (2), и Дирек- тива 7815 3|ЕИЙО на Съвета от 19 декември 1977 г. относно опре- делянето на допълнителни мерки във връзка със статистическите изследвания, които трябва да се извършват от държавите-членки за едрия рогат добитък (2) са изменяни неколкократно; като има предвид, че са необходими допълнителни изменения и пораци това техните разпоредби следва да бъдат преработени за по-голяма яснота; като има предвид, че следва да се предвиди възможността, за пържавите-членки, чийто едър рогат добитък съставлява малък процент от общия брой на животните в Общността, да намалят броя на провежданите годишни статистически изследвания; като има предвид, че за да се гарантира правилното управление на Общата селскостопанска политика, особено по отношение на пазара на говеждо и телешко месо, Комисията ТРЯбВЗ. да разполага редовно с данни относно тенденциите при едрия рогат ДОбИТЪК и в производството на говеждпо и телешко месо; като има предвицд, че събирането и обработката на данни, както и организацията на изследванията на национално равнищше, следва и в бъцеще да остане в компетенциите на статистическите СПУЖбИ на пдържавите-членки, като Комисията отговаря за координацията и хармонизирането на статистическата ИНфОРМЗЦИЯ на европейско равнище и за приемането на хармонизирани методологии, необ- ходими за изпълнението на политиките на Общността; ()) ОВСТ8, 23.1.1993 г., стр. 19. (2) ОВС115,26.4.1993 г. (?) ОВЕ153,9.6.1973 г., стр. 25. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕИЙО) Ме 1057/91 (ОВ Г. 107, 27.4.1991 г., стр. 11). (#) ОВТГ. 16, 20.1.1978 г., стр. 20. Директива, последно изменена с Директива 86/80/ЕИО (ОВ Г. 77, 22.3.1986 г., стр. 27). като има предвид, че, за да се улесни прилагането на настоящата циректива, е необходимо тясно сътрудничество между държавите- членки и Комисията, като то следва конкретно да се осъществява чрез Постоянния комитет за земеделска статистика, съзцаден с Решение 72/279(ЕИО (2), ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: РАЗДЕЛ Т ИЗСЛЕДВАНИЯ НА ЖИВОТНИТЕ А. На национално равнище Честота -- обхват на изследването Член 1 1. Държавите-членки извършват всяка година статистически изследвания на едрия рогат ЦОбИТЪК на тяхната територия към определена дата през месец май или юни и определена дата през декември. 2. На държавите-членки може, по тяхно искане, да бъде разре- шено да извършват изследванията за май или юни в определени избрани региони, при условие че тези изследвания обхващат поне 70 96 от едрия рогат добитък. На държавите-членки, в които броят на едрия рогат добитък е по-малък от 1,5 милиона, може да бъде разрешено да отменят едното от двете изследвания, предвидени в параграф 1 или да ги извършват само в определени региони. На държавите-членки може, по тяхно искане, да бъде разрешено да ползват административни източници вместо предвидените в параграф 1 статистически изследвания. 3. Комисията разглежда предвидените в параграф 2 искания и взема решения по тях в съответствие с предвицената в член 17 про- цедура, като взема предвид задълженията, произтичащи от член 6. (?) ОВГЕ 179,7.8.1972 г., стр. 1.