146 Официален вестник на Европейския съюз 15 . 5 31999в1804 24.8.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1222 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1804/1999 НА СЪВЕТА от 19 юли 1999 година за допълнение на Регламент (ЕЙО) Ме 2092191 относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни за включване на животновъдството СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕЙО) Ме 2092191 (2) предвижца, че Комисията трябва да представи до 30 юни 1995 г. предложения, отна- сящи се до принципите, както и до специфичните мерки за инспектиране  на биологичното Жживотновъдство, непреработените животински продукти и продуктите, предназначени за консумация от човека, които съдържат съставки от животински произход. (2) Търсенето на биологично произведени селскостопански продукти се увеличава и потребителите все повече търсят такива продукти. (3) ЗЖивотновъдното производство дава възможност за разши- ряване на разнообразието на продуктите и позволява земе- делски стопанства, които практикуват биологично земеде- лие, да развиват допълнителна ДСЙНОСТ, която да представлява значителна част от техните приходи. (4 “ Настоящият регламент хармонизира правилата за производ- ство, етикетиране и инспектиране на видовете животни с най-голямо практическо значение; по отношение на видо- вете, различни от водните животни, за които в настоящия регламент не са разработени правила за производство, с оглед защитата на потребителя, следва да бъдат хармонизи- рани поне изискванията за етикетиране и системата на ()) ОВС 293, 5.10.1996 г., стр. 23. (2) ОВС133, 28.4.1997 г., стр. 29. (?) ОВС167,2.6.1997 г., стр. 55. (#) ОВЕ198,22.7.1991 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Хе 3301999 на Комисията (ОВ Г. 40, 13.2.1999 г., стр. 23). (10) инспектиране; по отношение на продуктите от водни животни такива правила следва да бъдат разработени въз- можно най-скоро. Освен това ЖИВОоТНноОВвЪДдСтТВвотОо стои в основата на организа- цията на селскостопанското производство в стопанства с биологичен начин на производство, тъй като то предоставя Необхоцимите органични и подхранващи обработваемата земя вещества и съответно допринасят за поцобряването на почвата и развитието на УСТОЙЧИВО земеделие. С цел да 6ЪЦС избегнато замърсяване на околната среда, по-специално на природните ресурси, като например поч- вата и водата, биологичното ЖИВОТНОВЪДдСТВО трябва главно да създава тясна връзка между този вид отглеждане на животни и земята, подходящи многогодишни системи на ротация и храненето на животните с биологично произве- дени храни, произведени на територията на самото стопан- СТВО. С цел да бъде предотвратено замърсяването на водата с азотни съединения, стопанствата за биологично животновъдно производство следва да имат подходящи помещения за съхранение и да планират разстилане на твърди и течни животински отпадъци. ПаСбИЩНОТО животновъдство, осъществявано в съответствие с правилата на биологичното земеделие, е ДеЙНОСТ, която е особено подходяща за поддържането и раЗРНбОТВЗНСТО на потенциала на изоставени земи. Следва ца се насърчава използването на богато биологично разнообразие, като изборът на породи следва да се прави предвид способността им да се адаптират към местните условия. Генетично модифицираните организми (ГМО) и получените от тях продукти са несъвместими с начините на биологично производство; с цел да бъде запазено доверието на потре- бителя в биологичното производство, генетично модифици- рани организми, части от тях и продукти, получени от тях, следва да не бъдат използвани в продукти, на които е означено, че са произведени по биологичен начин.