15.1 Официален вестник на Европейския съюз 183 3198510374 1,210/29 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 7.8.1985 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 25 юли 1985 година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно отговорността за вреди, причинени от Дефект на стока (85/374|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че сближаването на законодателствата на държавите-членки относно отговорността на производителя за вреди, причинени от Дефект на неговите стоки е необходимо, ТЪъЙ като съществуващите различия може да нарушат конкуренцията и да засегнат движението на стоки в рамките на ОбЩИЯТ пазар и до голяма степен па доведат до различия в нивото на защита на потре- бителите срещшщу вреди, причинени от Цефект на стока, както на зправето им, така и на тяхната СОбСТВСНОСТ; като има предвидп, че невиновна отговорност на производителя е единственият начин за адекватно решение на пробпема, специфи- чен за нашата епоха с нарастваща употреба на технически средства и на цялостно разпределение на рисковете, свързани с модерното технологично производство; като има предвид, че невиновна отговорност следва да се търси единствено относно промишлено произведени движими вещи; като има предвидп, че в резултат на това е Цепесъобразно да бъце изключена отговорността при земеделските стоки и дивеча, освен ако не са преминали през преработка по промишлен начин, която може ца причини Цефекти в тези стоки; като има предвид, че отго- ворността, предвидена в настоящата директива, следва да се при- лага и по отношение на движими вещи, използвани при изграж- дането на недвижими имоти или вложени в недвижими имоти; като има предвид, че защитата на потребитепите предполага, че всички участници в производствения процес, следва да носят отго- ворност, доколкото завършената стока, съставната част или суровината, доставени от тях, са се оказали Дефектни; като има предвид, че в същия смисъл отговорността следва па се разпростре ()) ОВСО241, 14.10.1976 г., стр. Зи ОВ С 271, 26.10.1979 г., стр. 3. (2) ОВС127,21.5.1979 г.,стр. 61. () ОВС114, 7.5.1979 г., стр. 15. както върху вносители на стоки в рамките на Общността, така и до лица, представящи се като производители чрез поставяне на своето име, търговска марка или друг отличителен знак , или които доставят стока, чийто производител не може па бъде установен; като има предвид, че в случаи, когато няколко лица отговарят за една и съща вреда, защитата на потребитепите изисква лицето, на което е причинена вредата, да може да получи пълно обезщетение за причинените му вреди от всеки един от тях; като има предвид, че с оглед защитата на физическото благосъстояние и собствеността на потребителите, дефектният характер на дадена стока следва да бъде определян чрез позова- ване не годността й за употреба, а на липсата на такава безопас- ност, каквато обществото като цяло има право да очаква от сто- ката; като има предвид, че безопасността се преценява чрез изключване на всяка неправилна употреба на една стока, която е неоправдана при конкретните обстоятелства; като има предвид, че справедливото разпределение на риска между увреденото лице и производителя предполага, че производителят следва да може да се ОСВОбОДИ от отговорност, ако предостави достатъчно доказателства за наличието на оневиняващи го обстоя- телства; като има предвидп, че защитата на потребитепите изисква отговор- ността на производителя да не се намалява поради действия или 6ездействия на други лица, които са допринесли за причиняването на вредата; като има предвид, че може дпа се вземе под внимание вината на лицето, с която то е съпричинило вредата, като смекчаващо или изцяло отхвърлящо вината ОбСТОЯТеПСТВО; като има предвид, че защитата на потребитепите изисква попра- вяне на вредите в СПУЧЗЙ на смърт или телесна повреда, както и поправяне на имуществени вреди; като има предвицд, че последните трябва да се ограничат за вещи за лична употреба и консумация и подлежат на приспадане от определена сума, с оглед цпа се избегне съцебен спор в изключително много случаи; като има предвид, че настоящата директива не засяга обезщетенията за причинени страдания и такива, свързани с неимуществени вреди, при слу- чаите, предвидени в практиката; като има предвицдп, че следва да се приеме единен срок за предявя- ване на исковете за обезщетение, койтоев интерес едновременно и на лицата, претърпели щети, и на производителите;