15Г. 15 Официален вестник на Европейския съюз 229 320061.0007 1Г.64/37 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 4.3.2006 ДИРЕКТИВА 2006/7|ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 15 февруари 2006 година за управление качеството на водите за къпане и за отмяна на Директива 76/160/ЕИО ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, (4) като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф Т от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), (5) като взеха предвид становището на Комитета на регионите (3), в съответствие с процедурата, определена в член 251 от Договора (2), в светлината на съвместния текст, одобрен от Кон- султативния комитет на 8 декември 2005 г., като имат предвид, че: (1 - Основавайки се на съобщението на Комисията за устойчиво развитие, Европейският съвет набеляза цели, които да бъдат главни насоки за бъдещо развитие в приоритетни области като природните ресурси и общественото здраве. Водата е оскъден природен ресурс, качеството на който трябва да се опазва, защитава, управлява и третира като такъв. Повърхностните води в частност са възобновяеми ресурси с ограничен капацитет за възстановяване, когато е подложен на неблагоприятни въздействия от човешки дей- ности. Политиката на Общността за околната среда трябва дае насочена към високо ниво на защита и да допринася за целите на опазването, защитата и ПОДОбРЯВЗНСТО качеството на околната среда и защитата на човешкото зправе. ОВ С 45 Е, 25.2.2003 г., стр. 127. ОВ С 220, 16.9.2003 г., стр. 39. ОВ С 244, 10.10.2003 г., стр. 31. Становище на Европейският парламент от 21 октомври 2003 г. (ОВ С 82 Е, 1.4.2004 г., стр. 115). Обща позиция на Съвета от 20 пцекември 2004 г. (ОВ С111 Е, 11.5.2005 г., стр. 1) и Позиция на Европейския парламент от 10 май 2005 г. (все още непубликувана в Официален вестник). Законодателна резолюция на Европейския пар- ламент от 18 януари 2006 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и Решение на Съвета от 20 декември 2005 г. През декември 2000 г. Комисията прие съобщение за Евро- пейския парламент и на Съвета за разработването на нова политика за водите за къпане и започна широкомащабни консултации с всички заинтересовани и замесени страни. Основният резултат от тези консултации беше общата под- крепа за разработването на нова директива, основана на последните научни достижения и насочена по-специално към широко участие на обществеността. Решение Хе 1600)2002|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юли 2002 г. за разработване на Шестата про- грама за действие на Общността за околната среца (?) съдържа задължение за обезпечаване високо ниво на защита на водите за къпане, включително чрез преработване на Директива 76/160/ЕИО на Съвета от 8 пекември 1975 г. относно качеството на водите за къпане (6). Съгласно Договора, при подготовката на политиката на Общността за околната среда, освен всичко друго, трябва да се вземат предвид наличните научни и технически данни. Настоящата директива следва да използва научни доказа- телства при прилагането на най-надеждните индикаторни показатели за предвиждане на микробиологичния здравен риск и за постигане на високо ниво на защита. Трябва да бъдат предприети по-нататъшни епидемиологични изслед- вания относно здправните рискове, свързани с къпането, осо- бено в сладки води. С цел увеличаване на ефективното и разумното използване на ресурсите, настоящата директива се нуждае от тясно координиране с останалото законодателство на Общността за водите, като Директиви 91 |2 71 /ЕИО на Съвета от 21 май 1991 г. относно пречистването на отпадъчни води от населените места (”), 91/676|ЕИО от 12 декември 1991 г. за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селско- стопански източници (2) и Директива 2000/60/ЕО на Евро- пейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2000 г. за установяване рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите (?). ОВ Г 242, 10.9.2002 г., стр. 1. ОВ Г 31, 5.2.1976 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Регла- мент (ЕО) Ме 8072003 (ОВ Г. 122, 16.5.2003 г., стр. 36). ОВТГ. 135, 30.5.1991 г., стр. 40. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ 1Г. 284, 31.10.2003 г., стр. 1). ОВ ТГ. 375, 31.12.1991 г., стр. 1. Директива, изменена с Регламент (ЕО) Ме 1882/2003. ОВ Т. 327, 22.12.2000 г., стр. 1. Директива, изменена с Решение Хе 245512001/ЕО (ОВ Т. 331, 15.12.2001 г., стр. 1).