03/т. 46 Официален вестник на Европейския съюз 155 32003кК0316 146/15 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 20.2.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3162003 НА КОМИСИЯТА от 19 февруари 2003 година относно постоянното разрешаване на Добавка в храните за животни и временното разрешаване на нова употреба на Добавка, която е била вече разрешена в храните за животни (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 70|524|ЕИО на Съвета от 23 ноем- ври 1970 г. относно добавките при храненето на животни (!), последно изменена с Директива 2003/7|ЕО на Комисията (2), и по-специално членове 3, Яг и Яд от нея, като има предвид, че: (1) - Съгласно член 9г, параграф 1 на Директива 70/524|/ЕИО побавки, посочени в част П от приложение В към тази циректива, могат ца бъдат разрешени без ограничение във времето, ако бъцат удовлетворени условията, определени в член За. (2)  Предприятието производител представи нови данни в под- крепа на заявление за разрешение без ограничение във вре- мето на препарата от микроорганизми, посочен в настоя- щата директива. (3) - Оценката на заявлението за разрешение, подадена по отно- шение на този препарат от микроорганизми, показва че са удовлетворени всички необходими за разрешението усло- вия, посочени в Директива 70/524/ЕИО. (4 “ По-тези причини препаратът от микроорганизми може да бъде разрешен за неограничен период от време. (5)  Съгласно Директива 70/524(ЕИО за всяка нова употреба на вече разрешена добавка е необходимо разрешението на Общността. (6) “ Съгласно Директива 70/524/ЕИО може да бъпе дадено вре- менно разрешение за нова добавка, която да бъде използ- вана в храните, или за нова употреба на вече разрешена побавка, ако са удовлетворени посочените в тази директива условия и ако, имайки предвид наличните резултати, е разумно да се допусне, че когато се употребява при хранене на животните, тя ще има един от ефектите, посочени в член 2, буква а) от тази директива. Относно добавките, посочени в част П на приложение В към тази директива, такова временно разрешение може да бъде изцадено за период не по-дълъг от четири години. ()) ОВГ 270, 14.12.1970 г., стр. 1. (2) ОВГ22, 25.1.2003 г., стр. 28. (7) - Предприятието производител представи нови данни в под- крепа на заявление за продължаване на разрешението на препарата от ензими, посочен в настоящия регламент. (8) “ Оценката на заявлението за разрешение, подадена по отно- шение на новата употреба на препарата от този ензим, показва, че са удовлетворени условията за временно разре- шение, посочени в Директива 70/524|ЕИО. (9)  По-тази причина препаратът от ензими следва да бъде вре- менно разрешен за период от четири години. (10) Оценката на заявлението показва, че следва да бъдат предписани някои процелури за защита на работниците от експозиция на посочените в приложението добавки. Такава защита следва да бъде осигурена чрез прилагането на Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. относно въвеждцане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място (?). (11) Мерките, предвицени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Постоянната комисия по храни- телната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Посоченият в приложение Г препарат, принадлежащ към групата „Микроорганизми“, се разрешава за употреба като добавка при храненето на животни при посочените в това приложение условия. Член 2 Посоченият в приложение П препарат, принадлежащ към групата „Ензими“, се разрешава временно за употреба като добавка при храненето на животни съгласно посочените в това приложение условия. (2) ОВЕ183, 29.6.1989 г., стр. 1.