06/т. 1 Официален вестник на Европейския съюз 55 319771.0453 1,176/8 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 15.7.1977 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 27 юни 1977 година относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, отнасящи се до дейността на медицинските сестри с общ профил (77/453|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност и в частност членове 49, 57, 66 и 235, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята (1), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че с оглед взаимното признаване на дипломите, удостоверенията и другите официални документи за медицински сестри с общ профил, предвидено в Директива 77|452(ЕИО (3), сходството на обучението в държавите-членки дава възможност координирането в тази област да се ограничи до изискването за спазване на минимални стандарти, което от своя страна дава на държавите-членки свобоца на организирането на учебния процес; като има предвицп, че предвиденото в настоящата директива коор- диниране не изключва едно последващо координиране; като има предвид, че предвиденото в настоящата директива коор- диниране обхваща професионалното обучение на медицинските сестри с общ профил; като има предвид, че що се отнася до обу- чението, повечето държави-членки понастоящем не правят разгра- ничение между медицинските сестри, които упражняват дейността си като заети лица, и онези, които я упражняват като самостоя- телно заети лица; като има предвид, че поради това и с цел мак- сималното  насърчаване на свободното  движение  на професионалисти в Общността, е необходимо настоящата дирек- тива да обхване и медицинските сестри, които работят като заети лица, ()) ОВС65, 5.6. 1970 г., стр. 12. (2) ОВСТ108, 26. 8. 1970 г. , стр. 23. () ОВГ176, 15.7.1977 г., стр. 1. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА Член 1 1. Държавите-членки поставят като условие за издаването на дип- ломи, удостоверения и други официални документи за медицин- ски сестри с общ профил, посочени в член 3 от Директива 771452|ЕИЙО, успешното полагане на изпит, който гарантира, че по време на обучението си, заинтересованото лице е придобило: а) Необхоцимите знания по науките, които са в основата на сестринските грижи, включително достатъчно Добро познание за организма, психологическите фУНКЦИИ и поведението на зправите и болните лица, както и за съществуващите отноше- ния межпу здравословното състояние на човека и неговата фИЗИЧССКЗ и социална среда; 6) достатъчни познания за същността и етиката на професията и за общите принципи, отнасящи се до здравето и грижите; в) необходимия клиничен опит; този опит, който следва да бъде подбран с оглед на стойността му за обучението, трябва да се придобива под контрола на квалифициран медицински персо- нал и на места, където броят на квалифицирания персонал и оборудването са подходящи за полагането на медицински грижи за болните; Г) способност за участие в ОбУЧСНИСТО на здправния персонал и опит в сътрудничеството с този персонал; д) опит в съвместната работа с други професионалисти от здравния сектор. 2. Посоченото в параграф 1 обучение включва най-малко: а) общообразоватепна подготовка от десет години, удостоверена с диплома, удостоверение или пдруг ОфИЦИЗПСН документ, изда- ден от компетентните органи или институции на пържава- членка, или с удостоверение, издадено след успешното пола- гане на приемен изпит в УЧСбНО заведение за медицински сестри от същото равнище;