15(т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 179 319978Е1488 1202/12 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.7.1997 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1488/97 НА КОМИСИЯТА от 29 юли 1997 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2092/91 на Съвета относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделски продукти и храни КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2092191 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биологично производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделски продукти и храни (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 418/96 на Комисията (2), и по-специално член 13 от него, като има предвид, че в съответствие с разпоредбите на член 7, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕИО) Ме 2092/91 условията, предвидени в член 7, параграф 1 на посочения регламент не се отнасят до пропукти, които преди приемането на регламента, са били широко използвани в съответствие с кодексите за практика на биологично земеделие, прилагани на територията на Общ- ността; като има предвид, че няколко държави-членки са предоставили необходимата информация на Комисията за продуктите, които са били широко използвани в биологичното земеделие на тяхната територия преди 24 юни 1991 г. и които не са включени в при- ложение П към Регламент (ЕИО) Ме 2092191; като има предвид, че те също така са посочили, че въпросните продукти все още са позволени да се използват в съответната държава-членка в областта на селското стопанство по принцип; като има предвид, че след като бяха разгледани молбите на държавите-членки, се оказа целе- съобразно на този етап да се включи продуктът „глини“ като допълнителен подобрител на почвата, както и следните продукти като продукти за растителна защита: азадирахтин, пчелен восък, някои медни съединения, етилен, желатин, калиева стипца, сулфо- калциев разтвор, лецитин, екстракт от МсоПапа тарасит, препа- рати от микроорганизми, минерални масла, калиев перманганат и кварцов пясък; като има предвид, че в този смисъл следва да се включат също така някои продукти (компост, получен от битови отпадъци, остатъчна вар от производството на захар), обикновено използвани в Австрия, Ффинландия и Швеция; като има предвицд, че освен това някои държави-членки поискаха някои други торове, продукти за растителна защита и други про- пукти, използвани в селското стопанство, да бъцат включени в приложение П към Регламент (ЕИО) Ме 2092/91, за да могат същите продукти да се използват в биологичното земеделие; като има предвид, че след като бяха разгледани въпросните молби, бе констатирано, че условията на член 7, параграф 1 от същия рег- ламент са изпълнени за диамониевия фосфат и някои пиретроиди, ()) ОВЕ198, 22.7.1991 г., стр. 1. (2) ОВГ 59, 8.3.1996 г., стр. 10. като има предвид, че те са разрешени само за използване за капани и за хидролизираните протеини, когато са използвани за капани или за разрешени приложения в съчетание с други продукти за растителна защита на раздел Б от приложение П, към Регламент (ЕЙО) Хе 2092/91; като има предвид, че включването на компост, получен от битови отпадъци, остатъчната вар от производството на захар, екстракта от Мсойапа Табасит, медните съединения, минералните масла, капаните с металдехид и пиретроиди, би трябвало ца се ограничи за период от пет години, в очакване на резултатите от друго раз- глеждане на молби, чиято цел е повторното определяне на изиск- ванията или евентуалната замяна на въпросните продукти с други разтвори; като има предвид, че това преразглеждане трябва да започне възможно най-рано въз основа на допълнителната инфор- мация, която трябва ца представят държавите-членки, заинтересо- вани да поддържат тези продукти; като има предвид, че за някои торове и за всички продукти за рас- тителна защита трябва да се установят ограничителни условия за употреба и/или изисквания за състава; като има предвид, че би било цобре, особено за медните съединения и за екстракта от Мсойапа таБрасит, да се предвицят възможно най-рано и, във всеки случай по 30 юни 1999 г. най-късно, още по-ограничителни усло- вия за употреба при някои култури и/или при някои вредни орга- низми; като има предвиц, че както стана ясно, някои продукти за расти- телна защита на приложение П, раздел Б към Регламент (ЕИО) Ме 2092191 не са били използвани и следователно могат да бъдат заличени от приложението; като има предвид, че някои държави-членки са поискали някои продукти ца бъцат добавени в приложение У към Регламент (ЕЙО) Ме 2092/91 и да бъдат включени по-ограничителни условия за употреба на някои продукти, които не са от земеделски произход и вече фигурират в същото приложение и в този смисъл са пред- ставили молби пред Комисията; като има предвид, че след тяхното разглеждане е било установено, че молбите, отнасящи се до същите продукти, отговарят на изискванията, посочени в член 5, параг- раф 4 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191 и на член 2 от Регламент (ЕЙО) Ме 207/93 на Комисията (?), изменен с Регламент (ЕО) Хе 345/97 (3); като има предвид, че следва да се разреши гратисен период до изчерпване на складовите запаси от продукти, които са отменени или разрешени само при ограничителни Уусловия; () ОВГЕ 25, 2.2.1993 г., стр. 5. (2) ОВГ 58,27.2.1997 г., стр. 38.