03/т. 43 Официален вестник на Европейския съюз 291 32002Е1446 .213)3 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 9.8.2002 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1446/2002 НА КОМИСИЯТА от 8 август 2002 година относно СУСПСНДИРЗНСТО и ОТВЗРЯНСТО на тарифни квоти, ПРИЛОЖИМИ към вноса в ОбЩНОСТТЗ на някои преработени селскостопански ПРОДУКТ ис ПРОИЗХОД от БЪПГЗРИЯ и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1477/2000 КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 3448/93 на Съвета от 6 декем- ври 1993, за определяне на търговския режим, приложим към някои стоки, получени чрез преработване на селскостопански продукти ()),  последно  изменен с  Регламент (ЕО) Ке 2580/2000 (2), и по-специално член 7, параграф 2 от него, като взе предвид Решение 1999/278|ЕО на Съвета от 9 март 1999 г. относно сключването на протокол за адаптиране на тър- говските аспекти от Европейското споразумение между Европей- ските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република България, от друга страна, за да се вземе предвид при- съединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз, както и резултата от пре- говорите за селското стопанство от Уругвайския кръг, включващ подобрения в съществуващия преференциален режим (?), и по-специално, член 2 от него, като има предвид, че: (1 Протокол Мо 3 от Европейското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните цържави-членки, от една страна, и Република България, от пруга страна, одобрено с Решение 94/908/ЕОВС, ЕО, Евратом на Съвета и на Комисията (), определя търговския режим за преработените селскостопански продукти, изброени в него. (2) С Решение Хе 2/2002 на Съвета за асоцииране Европейски съюз - България от 1 юли 2002 г. относно подобренията на търговските режими за преработени селскостопански продукти, такива, каквито са предвицени в Протокол Ме 3 от европейското споразумение (?), бе изменен Протокол Ме 3 от Европейското споразумение в частта му, засягаща обема на тарифните квоти, както и системата за изчисля- ване на намалените селскостопански компоненти и на допълнителните мита. Промените се прилагат от 1 септември 2002 г. (3)  Спедователно, уместно е да се суспендира прилагането на тарифните квоти, приложими към вноса в Общността на пропукти с произход от България, отворени за 2002 г. с Регламент (ЕО) Ме 2542/2001 (6), и да се отворят нови годишни квоти, предвидени в приложение Г към Протокол Мо 3. Като се има предвид, че за 2002 г. новите тарифни ()) ОВГЕ318, 20.12.1993 г., стр. 18. (2) ОВГЕ 298, 25.11.2000 г., стр. 5. () ОВЕ11)2, 29.4.1999 г., стр. 1. (#) ОВГ 358, 31.12.1994 г., стр. 1. (?) Все още непубликувано в Официален вестник. (6) ОВГЕ 341, 22.12.2001 г., стр. 82. квоти ще могат да бъдат отворени едва от 1 септември 2002 г., уместно е те да бъдат намалени за 2002 г. в съот- ветствие с вече изтеклия период. (4 “ Стпедва да се предвици, че тарифните квоти, отворени за България, се управляват в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 2454193 на Комисията от 2 юли 1993 г., относно раз- поредбите за прилагането на Регламент (ЕЙО) Ме 2913/92 на Съвета, за съзцаване на Митнически кодекс на Общността (7), последно изменен от Регламент (ЕО) Хе 4442002 (8). (5)  Уместно е да се премахнат намалените селскостопански компоненти, както и допълнителните мита, приложими от 1 юли 2000 г. към вноса в Общността на стоки, обхванати от Регламент (ЕО) Ме 3.448193, които са били определени в рамките на Европейското споразумение с България от Рег- ламент (ЕО) Ме 1477|2000 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 748/2002 (19). (6) “ Регламент (ЕО) Хе 1477/2000 трябва ца се измени съот- ветно. (7) - Мерките, предвидени в настоящия регламент, съответстват на  становището на Управителния комитет по хоризонталните въпроси, свързани с търговията с прерабо- тени селскостопански продукти извън приложение 1, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Прилагането на тарифните квоти, отворени с приложение У към Регламент (ЕО) Ме 254212001, се суспендира от 1 септември 2002 г. Член 2 Тарифните квоти на Общността за продукти с произход от България, фигуриращи в  приложението, се отварят с освобождаване от митни сборове, за всяка година от 1 януари до 31 декември. За 2002 г. те ще бъцат намалени в съответствие с изтеклия период в цели месеци. Член 3 Тарифните квоти на Общността, визирани в член 2, се управляват от Комисията в съответствие с членове 308 буква а), 308 буква 6) и 308 буква в) от Регламент (ЕИО) Ме 2454/93. ) ОВГЕ 253, 11.10.1993 г., стр. 1. #) ОВГ 68,12.3.2002 г., стр. 11. ) ОВГЕ171,11.7.2000 г., стр. 44. О