160 Официален вестник на Европейския съюз 01Г. 4 32003в0807 16.5.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1122136 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 8072003 НА СЪВЕТА от 14 април 2003 година относно адаптирането към Решение Ме 19991468|ЕО на разпоредбите за комитетите, които подпомагат Комисията при упражняване на изпълнителните й правомощия, установени в инструментите на Съвета, приети съгласно консултативната процедура (единодушие) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 93, 94, 269, 279 и 308 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2) като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), след консултация със Сметната палата относно Регламент (ЕЙО, Евратом) Ме 1553189 на Съвета от 29 май 1989 г. относно един- ния окончателен режим за събирането на собствените ресурси с източник цанъка добавена стойност (), като има предвид, че: (1) “ Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. относно определянето на условията за упражняване на изпълнител- ните правомощия, предоставени на Комисията (?), замени решение 87/37 3|ЕИО (6). (2) - В съответствие с декларацията на Съвета и на Комисията (”) относно решение 19991468/ЕО следва да се адаптират раз- поредбите за комитетите, подпомагащи Комисията при упражняване на изпълнителните й правомощия, предвицени в приложение на Решение 87/373/ЕО с цел привеждането им в съответствие с членове 3, 4 и 5 от Решение 1999/468/ЕО. ()) ОВС75Е, 26.3.2000 г., стр. 448. (2) Становище от 11 март 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (?) ОВСО241, 7.10.2002 г., стр. 128. (#) ОВЕ155,7.6.1989 г., стр. 9. (?) ОВЕ184, 17.7.1999 г., стр. 23. (е) ОВ197,18.7.1987 г., стр. 33. (”) ОВС203, 17.7.1999 г., стр. 1. (3) < В гореупоменатата декларация се определят методите за адаптиране на процедурите за комитетите, което се извър- шва автоматично, ако не се засяга естеството на комитета, предвидено в основния акт. (4 “ Сроковете, определени в разпоредбите, подлежащи на адап- тиране, трябва да останат в сила. В случай че не е предви- ден никакъв конкретен срок за установяването на мерките за изпълнение, следва този срок да бъде определен на три месеца. (5) - Спедователно съществува основание да се заменят разпоред- бите в актовете, предвижцащи прилагане на процедурата за комитети от тип Г, определена с Решение 87/373/ЕИО, с разпоредби, препращащи към консултативната процедура, установена в член 3 от Решение 1999/468(ЕО0. (6) “ Разпоредбите на инструментите, предвиждащи прилагането на процедурите за комитети от тип Па и П6, определени в Решение 8737 3|ЕИО трябва да се заменят с разпоредбите, препращащи към управленската процедура в член 4 от Решение 19991468/ЕО. (7) - Разпоредбите на инструментите, предвиждащи прилагането на процепурите за комитети от тип Ша и Шб, определени в Решение 87/37 3|ЕИО, трябва да се заменят с разпоредбите, препращащи към регулаторната процедура, предвидена в член 5 от Решение 19991468/ЕО. (8) “ Настоящият регламент има за изключителна цел хармони- зирането на процедурите за комитетите. Имената на коми- тетите, свързани с тези процедури, са били изменени, когато е необходимо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 По отношение на консултативната процедура инструментите, ИЗбРОСНИ в приложение 1, са адаптирани в съответствие с упоменатото приложение към съответните разпоредби на Решение 1999)468|В0.