152 Официален вестник на Европейския съюз 02Г. 4 31989р0433 18.7.1989 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.206)7 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 3 май 1989 година относно сключването на Третия допълнителен протокол към Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия вследствие на присъединяването на Кралство Испания и Португалската република към Общността (89/433|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид препоръката на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че пълното суспендиране от Репубпика Ислан- дия на митата при внос от Испания ще улесни търговията межпу двете страни; като има предвид, че Допълнителният протокол към Споразуме- нието межлу Европейската икономическа общност и Република Исландия (?), вследствие на присъединяването на Кралство Испа- ния и Португалската република към Общността, подписан в Брюксел на 22 юли 1972 г., не установява разпоредба за Репуб- лика Исландия да суспенцира митните сборове върху стоки, вне- сени от Испания; като има предвид, че, следователно, е необходимо ца се одобри Трети допълнителен протокол към гореупоменатото споразумение, за да се осигури пълното суспендиране на митата върху продукти, обхванати от това споразумение, внесени в Исландия от Испания, РЕШИ: Член 1 Третият допълнителен протокол към Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия, ()) ОВГ 301, 31.12.1971 г., стр. 2. вследствие на присъединяването на Кралство Испания и Португалската република към Общността, се одобрява с настоящото от страна на Общността. Текстът на протокола е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета извършва нотификацията, предвидена в член 3 от протокола (2). Член 3 Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Съставено в Брюксел на 3 май 1989 година. За Съвета Председател Р. 5ОТВЕ5 (2) Датата на влизане в сила на протокола ще бъде публикувана в Офи- циален вестник на Европейските общности от Генералния секрета- риат на Съвета.