10.7.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз Г 181/15 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 6512008 НА КОМИСИЯТА от 9 юли 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1653/2004 относно стандартен Финансов регламент за изпълнителните агенции съгласно Регламент (ЕО) Ме 58/2003 на Съвета относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълни телните агенции, отговарящи за някои задачи по упра- влението на програмите на Общността (), и по-специално член 15 от него, като взе предвид становището на Европейския парламент, като взе предвид становището на Съвета на Европейския съюз, като взе предвид становището на Сметната палата (2), като има предвид, че: () Вследствие на приемането на Регламент (ЕО, Евратом) Ме 1995/2006 на Съвета от 13 декември 2006 г. за изменение на Регламент (ЕО, Евратом ) Ме 1605/2002 относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (?), е необходимо ца се ацаптира Регламент (ЕО) Ме 1653/2004() на Комисията, за да се приведе в съответствие с Регламент (ЕО, Евратом) Ме 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (наричан по- нататък: Общ финансов регламент) (?). (2) В светлината на натрупания от съществуващите агенции опит станаха НСОбХОДИМИ пдруги изменения. ()) ОВ Г 11, 16.1.2003 г., стр. 1. (2) ОВ С 216, 14.9.2007 г., стр. 1. () ОВ Г. 390, 30.12.2006 г., стр. 1. (3) ОВ Т 297, 22.9.2004 г., стр. б6. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1821/2005 (ОВ Г. 293, 9.11.2005 г., стр. 10). (?) ОВ Г 248, 16.9.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1525/2007 (ОВ Г. 343, 27.12.2007 г., стр. 9). (3) (10) Спледва да бъде изяснено, че доброто финансово управле- ние изисква ефективен и ефикасен вътрешен контрол. Основните характеристики и цели на системите за вътрешен контрол следва да бъдат определени. Публикуването  на административния бюджет  на агенциите следва да бъде опростено, като същевременно се запазят прерогативите на бюджетния орган и на Сметната палата. Процедурата, свързана с трансферите, която трябва да приемат циректорите на агенции, се оказа неясна и на практика отнемаща време. Следователно тя трябва ца бъде опростена и ускорена. В стандартния финансов регламент следва да бъдат включени също и пояснения, свързани със ситуациите на конфликт на интереси, нови разпоредби относно пред- варителната проверка (ех ате заверяване) на отделни сходни трансакции, свързани с Ннякои позиции за обичайни разходи, разпоредби относно отговорността на разпоредителите с бюджетни кредити и използването на система за пряк дебит. Повишената прозрачност по отношение на бЮД)КСТНИЯ орган следва дпда бЪДС гарантирана посредством Ннови изисквания за ИНфОРМЗЦИЯ, наложени на агенциите в 6ЮЦЖСТНЗТН процедура, по-специално що се отнася до 6р0Я на договорно наетия персонал и отказите от събиране на установени вземания. За да се гарантира прозрачността на използването на сред- ствата получени от бюджета е необходимо да се предостави информация относно бенефициерите на тези средства в рамките на определени граници, необходими за защита на законните обществени и частни интереси. За да се засили защитата на финансовия интерес на Общностите, агенциите следва да участват в дейностите по предотвратяване на измамите на Европейската служба за борба с измамите. За да се гарантира, че личните данни се съхраняват за време, не по-дълго от НеОбХОДИМОТО за целите, за които данните са събрани или се обработват допълнително, следва да се Уустановят СПСЦИфИЧНИ изисквания пПо отношение на оправдателните документи.