48 Официален вестник на Европейския съюз 02Г. 5 3199283002 17.10.1992 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1301117 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3002/92 НА КОМИСИЯТА от 16 октомври 1992 година относно определяне на ОбЩИ подробни правила за проверка на употребата И/ИЛИ местоназначението на продукти от интервенция КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид както Регламент Ме 136/66|ЕИО на Съвета от 22 септември 1966 г. относно създцаването на обща организация на пазара на масла и мазнини (!), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2046192 (2), и по-специално член 12, параграф 4 и член 26, параграф 3 от него, така и съответните разпоредби от други регламенти, установяващи обща организация на пазара за селско- стопански пропукти, като има предвицп, че правилата на Общността, отнасящи се до раз- личните сектори, обхванати от общата организация на пазара за селскостопански пропукти, предвиждат прилагането на система от интервенции; като има предвид, че някои продукти, извадени от интервенцион- ните запаси, могат да бъцат предмет на специфична употреба и/или местоназначение; като има предвид необходимостта от създаване на система за надзор, с която да се предотвратят възможности за отклонение на продуктите от предвицените начини на употреба и местоназначение; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 569)88 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2919192 (2), определя под- робни правила за проверка на употребата и/или местоназначението на продукти, които са били предмет на интервенции; като има предвиц, че във връзка с намаляването на контрола и формалностите по вътрешните граници, а също така с оглед бъдещите изменения на Регламент (ЕИО) Мо 569188 и от съображения за по-голяма яснота и административна ефективност, въпросните правила трябва да бъдат преработени; като има предвид, че за случаите, когато в надзора участват две или повече държави-членки, се прилага Регламент (ЕИО) Ме 2823/87 на Комисията от 18 септември 1987 г., отнасящ се до необходи- мите покументи за прилагане мерките на Общността, свързани с проверката на стоките по отношение на тяхната употреба и/или местоназначение (?); като има предвицп, че е НеОбХОЦИМО да бъцат назначени компетен- тни органи, в това число и митнически, които имат право да ()) О08172, 30.9.1966 г., стр. 3025/66. (2) ОВГЕ 215, 30.7.1992 г., стр. 1. (?) ОВЕ 55, 1.3.1988 г., стр. 1. (#) ОВГЕ -292,8.10.1992 г., стр. 11. (?) ОВГЕ 270, 23.9.1987 г., стр. 1. издават контролното копие Т 5, както и да извършват проверка на продукти за интервенция, по отношение на тяхната употреба и местоназначение; като има предвид, че от СЪОбраЖСНИЯ за по-голяма опростеност и ефективност е удачно да се предвидят условия, съгласно които след приключване на задължителните проверки контролното копие ТУ да бъце изпращано директно на агенцията, притежаваща ОбеЗП6ЧСНИ6ТО, а при участието на две или повече държави-членки контролните копия Т5 да бъпат предавани директно от всяка пдържава-членка на агенцията, притежаваща обезпечението; като има предвид, че с цел опростяването на административните процепури е желателно цпа се регламентират условия, позволяващи по-голяма степен на гъвкавост от тази на контролното копие в слу- чай на износ в съответствие със системата, залегнала в част Х, глава Г от Регламент Ме 121 492 на Комисията (6), която не пред- вижда митнически формалности за граничния пункт при опера- ции по превоза на стоки, започнали на територията на Общността, но завършващи извън нея; като има предвиц, че многократните изменения в приложението към Регламент (ЕЙО) Хе 569|88 налагат заличаването на същия и цават основание за позоваване на обозначенията, предвидени в специфичните регламенти; като има предвицд, че разпорецбите, предвидени в настоящия рег- ламент, са в съответствие със становището на съответните управи- телни комитети, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: дДЯЛТ Общи разпоредби Член 1 1. Без да се засягат специфичните дерогации, предвидени в зако- нодателството на Общността за някои селскостопански продукти, настоящият регламент определя общи подробни правила за про- верка на употребата и/или местоназначението на продуктите, извадени от интервенционните запази, съгласно: --- член 12 от Регламент (ЕИО) Ме 136/66|ЕИО (масла и мазнини), (6) ОВГ 132,16.5.1992 г., стр. 1.