78 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 81 32006в2021 29.12.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1384161 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2021/2006 НА КОМИСИЯТА от 22 декември 2006 година за откриване и управление на квоти за внос за ориз с произход от държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (държавите от АКТБ) и от отвъдморските страни и територии (ОСТ) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 2001/822|ЕО на Съвета от 27 ноември 2001 г. за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейската общност („Решение за отвъдморско асоцииране“) (!), и по-специално член 6, параграф 5, седма алинея от приложе- ние Ш към него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2286/2002 на Съвета от 10 декември 2002 г. относно установяване на режима, приложим към селскостопанските продукти и стоки, получени в резултат на обработката на селскостопанските продукти с произход от държа- вите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (държавите от АКТБ) и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1706/98(2), и по-специално член 5 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1785/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно общата организация на пазара на ориз (3), и по-специално член 10, параграф 2 и член 13, параг- раф 1 от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 638/2003 на Комисията от 9 април 2003 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2286/2002 на Съвета и Решение 20011822|ЕО на Съвета относно мерките, приложими при внос на ориз с произход държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския регион (държавите от АКТБ) и отвъдмор- ските страни и територии (ОСТ) (2) е съществено изменен от приемането му. Разпоредбите, свързани с квотата с произ- хоц от страните от АКТБ и ОСТ, следва, обаче, да бъдат хар- монизирани с хоризонталните или секторни регламенти за прилагане, това са Регламент (ЕО) Хе 1291/2000 на Коми- сията от 9 юни 2000 г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фиксиране за селскостопански продукти (?), Регламент (ЕО) Ме 1342/2003 на Комисията от 28 юли 2003 г. за () ОВГЕ 314, 30.11.2001 г., стр. 1. (2) ОВГ 348, 21.12.2002 г., стр. 5. (?) ОВГЕ 270,21.10.2003 г., стр. 96. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 7972006 (ОВ Г. 144, 31.5.2006 г., стр. 1). (#) ОВГЕ 93, 10.4.2003 г., стр. 3. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2120/2005 (ОВ Г. 340, 23.12.2005 г., стр. 22). (?) ОВЕ152,24.6.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1713/2006 (ОВ Г. 321, 21.11.2006 г., стр. 11). определяне на специални подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии в сектора на зър- нените култури и в сектора на ориза (6) и Регламент (ЕО) Ме 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за опре- деляне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на Ллицензии за внос (”). Регламент (ЕО) Ме 1301/2006 се прилага за лицензии за внос за периоди на тарифна квота, които започват от 1 януари 2007 г. Регламент (ЕО) Ме 1301/2006 определя, по-специално, подробни правила за заявления за лицензии за внос, статута на заявителя и издаването на лицензии. Той ограничава периода на валидност на лицензии за внос на последния ден на периода на тарифна квота и се прилага, без да накър- нява допълнителните условия или дерогации, определени от секторните регламенти. Следователно е уместно управле- нието на тарифни квоти на Общността за внос на ориз с произход от държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ) и от отвъдморските страни и територии (ОСТ), да се адаптира. В интерес на яснота Рег- ламент (ЕО) Ме 638/20033 следва да се замени и отмени, считано от 2007 г. Регламент (ЕО) Хе 2286/2002 прилага договореностите за внос от държавите от АКТБ в резултат на Споразумението за партньорство АКТБ --- ЕО, подписно в Котону на 23 юни 2000 г. Член 1, параграф 3 от посочения регламент въвежда общи поговорености за намаляване на митата за продук- тите, изброени в приложение Г към него, и специфични договорености за намаляване на митата за някои продукти, обхванати от тарифни квоти, изброени в приложение П към него. Предвидени са годишни квоти от 125 000 тона ориз в еквивалент на олющен ориз и от 20 000 тона натрошен ориз. Решение 2001182 2|ЕО предвижцда, че кумулиране на про- изхода АКТБ/ОСТ, както е предвицено в член 6 от прило- жение Ш към него, трябва да бъце допуснато за общо годишно количество от 160 000 тона в еквивалент на олющен ориз за продукти, попадащи под код по КН 1006. Като начало всяка година се издават лицензии за внос, които обхващат 35 000 тона от това общо количество, за ОСТ и се издават лицензии за внос за допълнителни 10 000 тона за най-слабо развитите ОСТ. ОВ1.189, 29.7.2003 г., стр. 12. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 945/2006 (ОВ Г. 173, 27.6.2006 г., стр. 12). ОВ Т. 238, 1.9.2006 г., стр. 13.