Г. 296/22 Официален вестник на Европейския съюз 15.11.2007 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1334/2007 НА КОМИСИЯТА от 14 ноември 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1749/96 относно първоначалните мерки за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2494/95 на Съвета относно хармонизираните индекси на потребителските цени (Текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2494/95 на Съвета от 23 октомври 1995 г. относно хармонизираните индекси на потре- бителските цени (), и по-специално член 4, трети параграф и член 5, параграф 3 от него, като взе предвид становището на Европейската централна банка (2), както се изисква съгласно член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 2492/95, като има предвид, че: Хармонизираните индекси на потребителските цени (ХИПЦ)  представляват  хармонизирани данни  за инфлацията, изисквани от Комисията и от Европейската централна банка за изпълнение на техните функции по смисъла на член 121 от Договора за ЕО. Ролята на ХИПЦ е да упесни международното сравнение на инфлацията на потребителските цени. Те са важни пока- затели за управлението на паричната политика. ХИПЦ представлява една относително завършена концеп- туална рамка. След приемането на първоначалните мерки за прилагане много голям напредък бе отбелязан в хармо- низирането на методологиите, но по отношение на проце- пурите по подбор на образци, подмяна, адаптиране на качеството и агрегация несъпоставимостта продължава да е възможна. В настоящата рамка на ХИПЦ хармонизираният индекс на потребителските цени се дефинира като индекс от типа Ласпейрес,  отразяващ  развитието на покупателната възможност на паричната единица за придцобиване на стоки и услуги с оглед на прякото задоволяване на потре- бителските нужди. Тази дефиниция отговаря на съвре- менното разбиране за инфлация на потребителските цени в Европейския съюз, и по-специално в Еврозоната. () ОВТ. 257, 27.10.1995 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1882|2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Г. 284, 31.10.2003 г., стр. 1). (3) Становище от 5.10.2007 г. (ОВ С 248, 23.10.2007 г., стр. 1). ( ХИПЦ се отнася до цените на всички продукти, закупени от потребителите, когато последните се опитват да запазят потребителските си навици, т.е. продукти, определени от елементарните категории на разходи (тегловни стойности). Тези категории се състоят от ясно дефинирани потреби- телски сегменти, разграничими според потребителската цел. Съвкупността от всички оферти на продукти, фигу- риращи в статистиките, може изцяло да се раздели на потребителски сегменти. Потребителските сегменти са относително стабилни във времето, независимо от факта, че офертите на продукти, които включват потребителски сегмент, ще се изменят според развитието на пазара. По тази причина понятието „ПОТребИТСПСКИ сегменти по цел“ е от основно значение за фОРМИРЗНСТО на извадка и в контекста на промяна в качеството и коригиране с цел отразяване на качеството. Има неяснота обаче относно нивото на агрегация, на което това понятие се определя и прилага. Гамата от оферти на продукти варира във времето, тъй като продуктите са променяни или заменяни с нови от търговците на дребно и производителите. ХИПЦ изисква всички оферти на продукти, налични в момента, да бъдат представени в рамките на потребителските сегменти по цел, селектирани по време на отправния период, за да може да се измери въздействието им върху инфлацията. Това важи особено за новите модели или разновидности на съществували по-рано продукти. СПСДОВНТеПНО промяната в качеството засяга степента, в която наличните продукти са годни да служат на целта на потребитепския сегмент, към който принадлежат. ПРОМЯНЗ.ТЗ. в качеството следва да се оценява в зависимост от СПСЦИфИКЗЦИИТС на конкретни пропукти в рамките на един ПОТребИТСПСКИ сегмент. За намирането на решения на Ттези проблеми е необходимо  внасянето на  известни  уточнения и изменения в Регламент (ЕО) Ме 1749/96 на Комисията от 9 септември 1996 г. относно първоначалните мерки за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 2494/95 на Съвета относно хармонизираните инцекси на потребителските цени (?) с оглед гарантиране на съпоставимост на ХИПЦ и запазване на тяхната надеждност и приложимост в съот- ветствие с член 5 от Регламент (ЕО) Ме 2494/95. () ОВ Г. 229, 10.9.1996 г. стр. 3. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1708/2005 (ОВ Г. 274, 20.10.2005 г., стр. 9).