18/.5 Официален вестник на Европейския съюз 165 320060р0475 1187142 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 8.7.2006 РЕШЕНИЕ 2006/47 5/ОВППС НА СЪВЕТА от 12 юни 2006 година за сключване на Споразумение между Европейския съюз и Република Габон относно статута на силите, ръководени от Европейския съюз в Република Габон СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 24 от него, като взе предвид препоръката на председателството, като има предвид, че: (1) -На25 април 2006 г. Съветът за сигурност на Организа- цията на обединените нации прие Резолюция 1671 (2006), с която се разрешава временното разполагане на сили на Европейския съюз (ЕОРЕОК ВР Сопоео) в подкрепа на МООНК през периода, обхващащ изборите в Демократична република Конго. В допълнение Съветът за сигурност на Организацията на обединените нации поиска всички дър- жави --- членки на Организацията на обединените нации, особено намиращите се в съседство на Демократична репуб- лика Конго, да предоставят необходимата подкрепа за улес- няване на бързото разполагане на ЕПЕОВ ВР Сопоо, и по-специално да осигурят свободното, безпрепятствено и експедитивно придвижване към Демократична република Конго на техния персонал, съоръжения, муниции, запаси и пруги стоки, включително транспортни средства и резервни части, предназначени за специално и официално ползване. (2) На 27 април 2006 г. Съветът прие Съвместно действие 2006/319/ОВППС относно военната операция на Европей- ския съюз в подкрепа на Мисията на Организацията на обе- цдинените нации в Демократична република Конго (МООНК) по време на изборите (!) (Операция ЕОРОВ ВО Сопео). (3)  По молба на генералния секретар/върховния представител (ГС|ВП) от 27 април 2006 г., в писмо от 18 май 2006 г. правителството на Република Габон даде съгласието си за настаняване на сили, ръководени от ЕС, на територията на Република Габон за целите на операцията. (4 “ Спед упълномощаване от Съвета на 23 май 2005 г., в съот- ветствие с член 24 от Договора за Европейския съюз, ()) ОВЕГ116, 29.4.2006 г., стр. 98. председателството, подпомагано от ГС |ВП, договори Спора- зумение между Европейския съюз и Република Габон относно статута на силите, ръководени от Европейския съюз в Република Габон. (5)  Споразумението следва да бъде одобрено, РЕШИ: Член 1 Споразумението между Европейския съюз и Република Габон относно статуса на силите, ръководени от Европейския съюз в Република Габон, се одобрява от името на Европейския съюз. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета е упълномощен да посочи лицето, оправомощено да подпише споразумението, за да обвърже Европейския съюз. Член 3 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Член 4 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Люксембург на 12 юни 2006 година. За Съвета Председател ). РВОПЦ.