07г. 12 Официален вестник на Европейския съюз 249 320048к.0551 1.96/20 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 31.3.2004 РЕГЛАМЕНТ(ЕО) Ме 551/2004 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 10 март 2004 година относно организацията и използването на въздушното пространство в единното европейско небе (Регламент за въздушното пространство) (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаването на Европейската общност и по-специално член 80, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като взеха предвид становището на Комитета на регионите (3), в съответствие с процедурата, установена в член 251 от Договора () в светлината на съвместния текст, одобрен от Поми- рителния комитет на 11 декември 2003 г., като имат предвид, че: (1) “ Създаването на -единно -европейско небе изисква хармонизиран подход за регулиране на организацията и използването на въздушното пространство. (2) В доклада на Групата на високо равнище за единно евро- пейско небе от ноември 2002 г. се отчита, че въздушното пространство трябва да бъде проектирано, регулирано и стратегически управлявано на базата на цяла Европа. (3) - В комюникето на Комисията за създаването на единно евро- пейско небе от 30 ноември 2001 г. се призовава за извър- шването на структурна реформа, която да даде възможност ца се създаде единно -европейско небе чрез все по-интегрирано управление на въздушното пространство и ()) ОВСТ103Е, 30.4.2002 г., стр. 35. (2) ОВСО241, 7.10.2002 г., стр. 24. () ОВС278, 14.11.2002 г., стр. 13. (#) Становище на Европейския парламент от 3 септември 2002 г. (ОВ С 272 Е, 13.11.2003 г., стр. 316), Обща позиция на Съвета от 18 март 2003 г. (ОВ С129 Е, 3.6.2003 г., стр. 11) и позиция на Евро- пейския парламент от 3 юли 2003 г. (все още непубликувана в Офи- циален вестник). Законодателна резолюция на Европейския парла- мент от 29 януари 2004 г. и Решение на Съвета от 2 февруари 2004 г. () разработването на нови концепции и процедури за управ- ление на въздушното движение. Регламент (ЕО) Ме 5492004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. (Рамковият регламент) (?) определи рамката за съзцаването на единното европейско небе. В член Т от Чикагската конвенция за гражданско въздухоплаване от 1944 г. договарящите се страни призна- ват, че „всяка страна има пълен и изключителен суверенитет на въздушното пространство над нейната територия“. В рамките на този суверенитет държавите-членки на Общ- ността, като прилагат съответните международни конвенции, упражняват пълномощията на публичен орган при управление на въздушното движение. Възпушното пространство е общ ресурс за всички категории ползватели и трябва да се използва гъвкаво от всички тях, като се оситури справедливост и прозрачност, като същев- ременно се отчитат нуждите от сигурност и отбрана на държавите-членки и техните ангажименти в международ- ните организации. Ефикасното управление на възпушното пространство е основата за увеличаване на капацитета на системата за обслужване на въздушното движение за предоставяне на оптимален отговор на различните изисквания на потреби- телите и за постигане на най-гъвкаво използване на въздуш- ното пространство. Дейностите на Евроконтрол потвърждават, че не е реалистично цпа се очаква, че трасовата мрежа и структурата на въздпушното пространство могат да бъцат разработени изолирано, тъй като всяка държава-членки представлява неразделен елемент от европейската мрежа за управление на въздушното движение (ЕАТММ) както вътре, така и извън Общността. Виж ОВ Г. 96, 31.3.2004 г., стр.1.