03/г. 29 Официален вестник на Европейския съюз 199 31999р0710 1281182 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 4.11.1999 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 15 октомври 1999 година относно съставяне на временни списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават внос на мляно месо и месни заготовки (нотифицирано под нотмер С(1999) 3333) (текст от значение за ЕИП) (1999)710/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 95/408|ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за съставяне за преходен период, на временни списъци на предприятия в трети страни, от които държавите- членки могат да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти или живи двучерупчести мекотели (?), изменено с Решение 981603/(ЕО0 (2), и по-специално член 2, параграф 1 от него, (1) - като има предвид, че с Решение 79/542/ЕИО на Съвета (3), последно  изменено с Решение 1999417|Е0  на Комисията (), се съставя списък от трети страни, от които на държавите-членки е разрешено да изнасят прясно месо и месни продукти; (2)  като има предвид, че Директива 94165/ЕИО на Съвета (2) установява изискванията за производството, пускането на пазара и вноса на мляно месо и месни заготовки; (3) - като има предвид, че Комисията е получила от определени трети страни списъци с предприятия, с гаранции, че те напълно отговарят на съответните здравни изисквания на Общността и че ако едно предприятие не отговаря на тези условия, износът от него към Европейската общност ще бъце спрян; (4) като има предвид, че Комисията не е имала възможност да се увери, в съответствието на предприятията във всички засегнати трети страни с изискванията на Общността и валидността на гаранциите, представени от компетентните органи; (5) - като има предвицд, че за да направи възможна търговията на мляно месо и месни заготовки от тези трети страни, е необ- ходимо да бъде съставен списък на посочените по-горе предприятия; (6) като има предвид, че следователно временни списъци на предприятия, произвеждащи мляно месо и месни заготовки ()) ОВГЕ243, 11.10.1995 г., стр. 17. (2) ОВГ 289, 28.10.1998 г., стр. 36. () ОВГ.146, 14.6.1979 г., стр. 15. (2 ОВГ159,25.6.1999 г., стр. 56. () ОВГ 368, 31.12.1994 г., стр. 10. може да бъде съставен в съответствие с процедурата, уста- новена в Решение 95/408/ЕИО по отношение на опреде- лени страни; (7) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Държавите-членки разрешават вноса на мляно месо и месни заготовки от предприятията, изброени в приложението към настоящото решение. 2. Вносът на мляно месо и месни заготовки остава предмет на ветеринарните разпоредби на Общността, приети с други актове. Член 2 Настоящото решение се прилага от 20 октомври 1999 година. Член 3 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 15 октомври 1999 година. За Комисиата ОРауа ВУВМЕ Член на Комисияата