10.7.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 1791 (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване е задължително) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 5982009 НА СЪВЕТА от 7 юли 2009 година за налагане на окончателно изравнително мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на бИОДИЗСЛ с произход от Съединените американски щати СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ 06ЩН0СТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2026/97 на Съвета от 6 октомври 1997 г. относно защитата срещу субсидиран внос от страни, които не са членки на Европейската общност () („ос- новният регламент“), и по-специално член 15 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, представено след консултация с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА 11. Временни мерки С Регламент (ЕО) Ме 1942009 (2) („временният регла- мент“) Комисията наложи временно изравнително мито върху вноса на биодизел с произход от Съединените американски щати („САЩ“ или „разглежданата държава“). По време на паралелната антидъмпингова процелура Комисията наложи с Регламент (ЕО) Ме 193/2009 () временно антидъмпингово мито върху вноса на биодизел с произход от Съединените американски щати. 1.2. Последваща процедура След оповестяването на основните факти и СЪОбраЖСНИЯ, въз основа на които бе взето решението за налагане на 288, 21.10.1997 г., стр. 1. ОВ Т ОВ Г. 67, 12.3.2009 г., стр. 50. ОВ Т 67, 12.3.2009 г., стр. 22. временни изравнителни мерки („временното оповестя- ване“), няколко заинтересовани страни предоставиха в писмен вид своите становища относно предварителните констатации. На страните, които бяха заявили това, бе предоставена  възможност да бъдат  изслушани. Комисията продължи да търси и проверява цялата инфор- мация, която счете за необходима за изготвянето на своите окончателни  констатации. Устните и  писмените коментари, представени от заинтересованите страни, бяха разгледани и -- в случаите, в които това бе уместно -- предварителните констатации бяха съответно изменени. Всички заинтересовани страни бяха информирани за основните факти и съображения, на които се основаваше намерението да бъде направена препоръка за налагането на окончателни изравнителни мерки върху вноса на биодизел с произход от САЩ и окончателното събиране на сумите, обезпечени посредством временното мито („окончателното оповестяване“). На тези страни бе пре- цдоставен и срок, в рамките на който те имаха възможност ца представят коментарите си вследствие на това оповес- тяване. Правителството на САЩ и дпруги заинтересовани страни изразиха разочарование от решението за отпускане на само шестнадесет дни за предоставяне на коментари относно временното оповестяване, както и от решението за отхвърляне на исканията на някои страни за значително удължаване на срока за подаване на тези коментари. Съгласно член 30, параграф 1 от основния регламент на заинтересованите страни могат да бъдат предоставени детайлите, подкрепящи основните факти и съображения, въз основата на които са въведени временни мерки. В тази връзка практика на Комисията е да информира за това всички заинтересовани страни по дадена процедура след публикуването в Официален вестник на Европейския сеюз на регламент за налагане на временни мерки и да отпусне срок, в който страните могат да предоставят съответните си коментари. Тази практика бе спазена при настоящата процедура. По отношение на срока, в рамките на който