03л. 22 Официален вестник на Европейския съюз 239 31997к2006 1284113 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 10.10.1997 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2006/97 НА СЪВЕТА от 9 октомври 1997 година относно установяване на определени правила за прилагане на специален режим при вноса на маслиново масло с произход от Мароко СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвиц, че членове 17 и 18, и приложение Б от Спора- зумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Кралство Мароко (!), оттук нататък наричано „Спора- зумение за сътрудничество“, предвиждат специален режим при вноса на маслиново масло, попадащо под кодове по КН Ме 1509 и 1510, изцяло получено в Мароко и транспортирано директно от тази държава до Общността; като има предвид, че по отношение на маслиново масло, попадащо под кодове по КН Хе 1509 10 10, 1509 10 90 и 1510 00 10, специалният режим предвиждца фиксирана сума на приспадането от 0,7245 ЕСО на 100 килограма от приложимото облагане, представляващо намалението, предвидено в член 17, параграф 1, буква а) от Споразумението за сътрудничество; като има предвид, че, при условие че Мароко въведе експортна такса, режимът пред- вижда по-нататъшно намаление на облагането, съответстващо на размера на специалната такса, но не повече от 14,60 ЕСО на 100 килограма, представляващо намалението, предвидено в член 17, параграф 1, буква 6) от Споразумението за сътрудничество и нама- ление от 14,60 ЕСП на 100 килограма, представляващо допълни- телния размер, предвиден в приложение Б към Споразумението за сътрудничество; като има предвид, че Общността е сключила споразумение под формата на размяна на писма с Кралство Мароко, с което се про- дължава срокът на действие на специалния режим след 1 януари 1994 г. и за срока на Споразумението за сътрудничество, относно основата на фиксираната ставка на намаление на митата (2); като има предвид, че Споразумението относно селското стопан- ство, сключено по време на многостранните търговски преговори от Уругвайския кръг (?), предвижда, че променливото облагане, приложимо при внос на селскостопански продукти, следва да бъпе заменено с фиксирани ставки на мита, считано от 1 юли 1995 г.; като има предвид, че продължаването на действието на режима поражда необходимост от приемане на нови правила за прилагане и от отмяна на Регламент (ЕИО) Ме 1521/76 на Съвета от 24 юни 1976 г. относно вноса на маслиново масло с произход от Мароко (2); ()) ОВГЕ 264, 27.9.1978 г., стр. 2. (2) ОВГЕ 277, 30.10.1996 г., стр. 35. () ОВГ 336, 23.12.1994 г., стр. 1. (# ОВГ169, 28.6.1976 г., стр. 43. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2062196 (ОВ 1Г. 277, 30.10.1996 г., стр. 3). като има предвид, че в съответствие със СПОРЗЗУМШИСТО за сътруд- ничество специалната експортна такса следва да бъце отразена в цената на маслиновото масло при внос в Общността; като има предвид, че с оглед правилното прилагане на режима следва да се приемат Необхоцимите мерки, за да се гарантира плащането на тази такса най-късно при вноса на маслиновото масло; като има предвид, че ако настоящите условия на специалния режим, предвидени в Споразумението за сътрудничество, бъдат изменени, и по-специално по отношение на сумите, или бъде сключено ново споразумение, може възникне необходимост от ацаптиране на настоящия регламент, така че да бъдат включени съответните промени; като има предвид, че трябва да бъдат създа- дени разпоредби за приемане на това адаптиране от Комисията в съответствие с процедурата, предвидена в член 38 от Регламент Ме 136/66|ЕИО на Съвета от 22 септември 1966 г. относно съз- цаване на обща организация на пазара на масла и мазнини (?); като има предвид, че с Регламент (ЕО) Ме 2146195 (6) Комисията въведе самостоятелна система като преходна мярка, изтичаща на 30 юни 1997 г.; като има предвиц, че следователно настоящият регламент следва да се прилага от 1 юли 1997 г., ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Настоящият регламент установява определени правила за прилагане на специалния режим за внос на маслиново масло с произход от Мароко. Член 2 1. Ставката на митото, приложима при внос в Общността на мас- линово масло, различно от това, което е преминало през процес на рафиниране, попадащо под кодове по КН Ме 1509 10 10, 1509 10 90 и 1510 00 10, изцяло получено в Мароко и транспортирано директно от тази държава до Общността, се нама- лява с 0,7245 ЕСОИ на 100 килограма. 2. При условие, че Мароко въвежда специална експортна такса за маслиново масло, изцяло получено в Мароко и транспортирано цдциректно от тази държава до Общността, ставката на митото се намалява допълнително със сума, равна на специалната експортна такса, но не повече от 14,60 ЕСО за 100 килограма плюс 14,60 ЕСО на 100 килограма. (?) ОВГЕ 172, 30.9.1966 г., стр. 3025/66. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1581/96 (ОВ Г. 206, 16.8.1996 г., стр. 11). (е) ОВГ 215, 9.9.1995 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1235/96 (ОВ Г. 161, 29.6.1996 г., стр. 105).