08/г.1 Официален вестник на Европейския съюз 225 32004в.0364 1,63/22 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 28.2.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3642004 НА КОМИСИЯТА от 25 февруари 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 70/2001 относно разширяването на приложното му поле по отношение на помощта за научноизследователска и развойна дейност КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, (4 “ Необхоцимо е да се установят разпоредби за оценката на като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 994198 на Съвета от 7 май 1998 г. относно прилагането на членове 92 и 93 от Договора за съзцаване на Европейската общност за някои категории хоризон- тална държавна помощ (!), и по-специално член 1, параграф 1, 6) буква а), 1у) и буква 6) от него; след публикуване на проекта на настоящия регламент (2), след консултации с Консултативния комитет по държавни помощи, като има предвид, че: (1) “ Цефиницията на малки и средни предприятия (МСП), използвана в Регламент на (ЕО) Хе 70/2001 Комисията от 12 януари 2001 г. относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малки и средни предприятия (?), е същата, която е използвана в Препоръка 96/280|Е0 на Комисията от 3 април 1996 г. относно дефиницията на малки и средни предприятия (). Тази Препоръка е била заменена с Препо- ръка 2003/361|ЕО от 6 май 2003 г. относно дефиницията на микро-, малки и средни предприятия (?), която ще влезе в сила от 1 януари 2005 г. (2)  Правилата следва да бъдат разяснени по отношение на слу- чаите, когато цадена инвестиция се извършва в област, която има право ца се възползва от регионална помощ, но в сектор, за който регионалната помощ е забранена. Таваните за регионална помощ трябва да се прилагат само ако и регионът, където се извършва инвестицията, и секторът, към който принадлежи бенефициерът, имат право да се ползват (6) от регионална помощ. Правилата, съгласно които се изи- сква нотификация за големи индивилуални помощи над определени прагове, следва да бъдат съответно изяснени. (3) - Опитът показа, че е желателно да има единна и опростена (7) система от годишни отчети, приета съгласно член 27 от Рег- ламент (ЕО) Хе 6591999 на Съвета от 22 март 1999 г. относно установяването на подробни правила за прилага- нето на член 93 от Договора за ЕО (6). Специалните разпо- редби по отношение на отчетността, предвидени в прило- жение Ш към Регламент (ЕО) Ме 70/2001, трябва следователно да се прилагат само до приемането на общата система за отчетност. ()) ОВГЕ 142,14.5.1998 г., стр. 1. (2) ОВСТ190, 12.8.2003 г., стр. 3. () ОВЕТ0, 13.1.2001 г., стр. 33. (#2 ОВГЕ107,30.4.1996 г., стр. 4. (?) ОВЕ124, 20.5.2003 г., стр. 36. (е) ОВГ 83, 27.3.1999 г., стр. 1. Регламент, изменен с Акта за присъе- диняване от 2003 г. . 7) съвместимостта с общия пазар на всяка помощ за малки и средни предприятия, предоставена без предварително раз- решение от Комисията преди влизането в сила на Регламент (ЕО) Хе 68/2001. Помощта за научноизследователска и развойна дейност може да допринесе за икономическия растеж, за укрепване на конкурентоспособността и за увеличаване на заетостта. Помощта за научноизследователска и развойна дейност за малките и средни предприятия е от първостепенно значе- ние, тъй като един от неблагоприятните структурни аспекти на МСП се дължи на затрудненията, които те могат да срещнат при достъпа си до нови технологични разработки и трансфера на технологии. Едновременно с това Комисията налага презумпция в Рамката на Общността за държавна помощ за научноизследователска и развойна дейност (”), че държавната помощ за научноизследователска и развойна дейност представлява стимул за МСП да се ангажират в повече изследвания и научни разработки, тъй като МСП по принцип изразходват само малка част от общия си оборот за изследователска и развойна дейност. Въз основа на опита си от прилагането на Рамката на Общността за държавна помощ за научноизследователска и развойна дейност за МСП Комисията реши, че има основания да се освободи този вид помощ от Иизискването за предварително нотификация, като се вземе предвид, че тази помощ има ограничен потенциал да окаже отрицателно въздействие върху конкуренцията. Същото ще се прилага и по отноше- ние на помощта за проучвания за осъществимост и на помошта за покриване на разходите по патентоване, както и на индивидуална помощ, която не надвишава определени тавани. Спледователно приложното поле на Регламент (ЕО) Ме 70/2001 спедва да бъде разширено, за да обхване помощта за научноизследователска и развойна дейност за МСТП във възможно най-широк кръг от сектори. Някои дефиниции в Регламент (ЕО) Ме 70/2001 следва да бъдат изменени с цел отчитане спецификата на държавната помощ за научноизследователска и развойна дейност, а пруги следва ца бъдат въведени. По-специално следва да бъдат цобавени пдефинициите за отделните изследователски и развойни етапи, съдържащи се в приложение Г към Рам- ката на Общността за цържавна помощ за научно- изследователска и  развойна дейност. (Списъкът с приемливите разходи следва да съответства на списъка от приложение П към рамката, но с някои разяснения, с цел ца се отчете факта, че даден регламент се прилага пряко в пцържавите-членки. Бенефициерите следва да нямат възмож- ност да се ползват от двойно субсидиране за идентични изследователски резултати. ОВС 45, 17.2.1996 г., стр. 5.