13Г. 58 Официален вестник на Европейския съюз 23 32006Ев1942 1,367/18 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 22.12.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1942/2006 НА СЪВЕТА от 12 декември 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1321/2004 за създаване на структури за управление на европейските спътникови радионавигационни програми СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 171 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), като има предвид, че: (0 Съвместното предприятие „Галилео“ бе създадено с Регла- мент (ЕО) Хе 8762002 (3) с цел приключване на фазата на разработка и подготвяне на следващите фази на програмата „Галилео“. При настоящото състояние на програмата „Галилео“ фазата на разработка няма да приключи преди края на 2008 г. Европейският надзорен орган на ГНСС (наричан по-долу „нацзорният орган“) бе съзцаден с Регламент (ЕО) Ме 132112004 () с цел управление на обществените инте- реси в областта на европейските програми по ГНСС и да цдейства като регулаторен орган за програмите по време на фазата на разполагане и оперативната фаза на програмата „Галилес“. Тъй като надзорният орган е в състояние да поеме през 2006 г. всички дейности, които понастоящем се провеж- цат от съвместното предприятие „Галилео“, и след това да цовърши тяхното изпълнение, би било безполезно и нерентабилно ца се удължи съществуването на съвместното предприятие след 2006 г. Следователно е необходимо съществуването на съвместното предприятие „Галилео“ да бъце прекратено, като преди това неговите дейности се пре- хвърлят на надзорния орган преди приключването на фазата на разработка. Необходимо е също така на Надзорния орган да бъдат изрично поверени задачите, с които е натоварено съвмест- ното предприятие „Галилео“ преди прекратяване на него- вото съществуване, както и задачата да изпълни, когато е подходящо и в съответствие с решение на административ- ния съвет на съвместното предприятие „Галилео“, производствата по прекратяване на съществуването на съв- местното предприятие след 31 декември 2006 г. Освен това Становище от 12 октомври 2006 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестник). Становище от 26 октомври 2006 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестник). ОВГ. 138, 28.5.2002 г., стр. 1. ОВГ. 246, 20.7.2004 г., стр. 1. (6) 7) (8) () е необходимо на напзорния орган да бъде поверена задачата да провежда всички изследователски дейности, които са полезни за европейските програми по ГНСС. Въпреки това поемането на управлението на фазата на раз- работка, която досега се осигуряваше от съвместното пред- приятие „Галилео“, не фигурира сред задачите, поверени на надзорния орган по силата на член 2 от Регламент (ЕО) Ме 132112004. В същия член не се посочват също така изследователските дейности или работа, които надзорният орган може да бъде принуден да извършва или финансира по време на фазите на разработка, разполагане и по време на оперативната фаза на програмата. Следователно, за да се осигури непрекъснатото развитие на програмата „Галилео“ и плавното предаване на надзорния орган на дейностите на съвместното предприятие „Галилео“, текстът на член 2 от Регламент(ЕО) Ме 1321/2004 спепва да бъце изменен. От прута страна, с цел осигуряване на съгласуваност е необ- ходимо да се предвици надзорният орган да стане собстве- ник на материалните и нематериалните активи на съвмест- ното предприятие „Галилео“ към момента на прекратяване на съществуването на последното, а не след изтичане на фазата на разработка. Необходимо е също така да се пред- види Ннадзорният орган да стане собственик на материалните и нематериалните активи, които са създадени или разработени по време на фазата на разработка, след момента на прекратяване на съществуването на съвместното предприятие. Освен това е необхоцимо да се приемат редът и условията на това прехвърляне. Също така, за да се избегне всеки риск от разлики при тъл- куването на приложното поле на Регламент (ЕО) Ме 132112004, е необходимо да се уточни, че материалните и нематериалните активи, които са създадени или разрабо- тени от концесионера по време на фазата на разполагане и на оперативната фаза, включват също така и активите, които са създадени или разработени от неговите подизпъл- нители или от предприятията под негов контрол или от техните подизпълнители. Необходимо е също така да се уточни, че собствеността на активите обхваща също и пра- вата над търговските марки, както и всички права на интелектуална собственост по смисъла на член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 7722004 на Комисията от 27 април 2004 г. за прилагане на член 81, параграф 3 от Договора по отношение на категории споразумения за трансфер на технологии (?), и на член 2 от Конвенцията от 14 юли 1967 г. за учредяване на Световната организация по интелектуална собственост. ОВ Г 123, 27.4.2004 г., стр. 11.