о3л. 7 Официален вестник на Европейския съюз 25 3198800566 1319032 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 16.11.1988 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 28 октомври 1988 година за установяване на списък на продуктите, посочени във втората алинея на член 3, параграф 1 от Регламент (ЕЙО) Ме 1898/87 на Съвета (88/566/ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1898/87 на Съвета от 2 юли 1987 г. относно закрилата на наименованията, използвани в търговията с мляко и млечни продукти (?), изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 2272188 (2), и по-специално член 4, параграф 2, буква 6) от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1898187 установява принципа, че наименованията „мляко“ и „млечни продукти“ не могат да се използват за други млечни продукти, освен за описа- ните в член 2 от него; като има предвид, че по изключение този принцип не се прилага спрямо наименованията на продуктите, чието естество е познато от традиционната им употреба и/или когато наименованията са ясно употребени, за да опишат характерно качество на продукта; като има предвид, че държавите-членки трябва да уведомят Коми- сията относно инцикативния списък на продуктите, за които считат, че в рамките на техните територии удовлетворяват крите- риите за гореспоменатото изключение; като има предвид, че в съответствие с член 4, параграф 2, буква 6) от горепосочения рег- ламент въз основата на индикативните списъци, предоставени от пържавите-членки, трябва да се направи списък на такива про- пукти; като има предвид, че списъкът на Общността трябва да съпържа наименованията на съответните продукти в съответствие с тяхната традиционна употреба на различните езици на Общ- ността, за да могат тези наименования да станат използваеми във всички държави-членки, при условие че съблюцават разпоредбите на Директива 79 П1 12/ЕИО на Съвета от 18 декември 1978 г. за ()) ОВГЕ182, 3.7.1987 г., стр. 36. (2) ОВГ 28,1.2.1988 г., стр. 1. сближаването на законодателствата на пържавите-членки в областта на етикетирането, представянето и рекламата на храни, предназначени за продажба на крайния потребител (2), последно изменена с Директива 86/197|ЕИО (2); като има предвид, че този списък не е изчерпателен и може да бъпе допълван в съответствие с член 4, параграф 2, буква 6) от Регла- мент (ЕИЙО) Ме 1898187; като има предвидпд, че УПРЗВИТеПНИЯТ комитет по млякото и млечните продукти не е предоставил становище в рамките на срока, определени от неговия председател, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Продуктите, които, на територията на Общността, съответстват на продуктите, посочени във втората алинея от член 3, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 1898187, са изброени в приложението към настоящото решение. Член 2 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 28 октомври 1988 година. За Комисиата Егап5 АКРВТЕ55ЕМ Залестник-председател (?) ОВГЕ 33,8.2.1979 г., стр. 1. (2 ОВЕ144,29.5.1986 г., стр. 38.