3.2.2010 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 31/9 (Актове, приети преди 1 декетври 2009 г. по силата на Договора за ЕО, Договора за ЕС и Договора за Евратол) РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 13 юли 2009 година относно помощта за оздравяване на дружество „1ез УоаШез ди Репоога“ и нейното преустройство в помощ за преструктуриране С 31/08 (ех М 681/06) (нотифицирано под номер С(2009) 5494) (СЗМО текстът на френски езике аВТСНТИЧЕН) (2010155/В0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 88, параграф 2, първа алинея от него, след като покани, в съответствие с член 88, параграф 2, първа алинея от Договора, заинтересованите страни да й представят мненията си и като взе предвид тези мнения, като има предвид, че: 1, ПРОЦЕДУРА С писмо С(2007) 3564 от 19 юли 2007 г. Комисията одобри с Ме М 681/06 помощ за оздравяване на пружеството „Ге5 Уо|аШез ди Репоога“ в размер на 1 милион ЕПВ. Срокът на това подпомагане беше определен на шест месеца. При уведомлението за помощта за оздравяване френските власти се ангажираха, че най-късно шест месеца след оцобряването на помощта от Комисията, ще й предоставят план за преструктуриране, план за ликвидация или дока- зателство, че авансовите плащания са напълно изплатени. Този срок изтече на 19 януари 2008 г., без Комисията да е получила нито един от поисканите документи. С писмо от 7 май 2008 г. Комисията поиска от Франция цда изпрати необходимите документи в най-кратък срок и съобщи, че в противен случай ще бъде задължена да открие процепурата, предвидена в член 88, параграф 2 от Договора, в съответствие с точка 27 от насоките на Общността за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение (!). ()) ОВС 244, 1.10.2004 г., стр. 2. (4 Тъй като Франция пропусна да предостави план за преструктуриране или план за ликвицация, както и дока- зателство, че авансовите плащания са напълно изплатени, Комисията уведоми френските власти с писмо С(2008) 3540 окончателен от 16 юли 2008 г. за откриването на официална процедура за проучване по смисъла на член 88, параграф 2 от Договора за ЕО и на Регламент (ЕО) Ме 6591999 на Съвета (2) относно привеждането в действие на помощта за оздравяване. Комисията прикани Франция да представи своите мнения, да предостави информация за настоящото състояние на пружеството „Гез Уо|аШез ди Репоога“ и план за преструктуриране или план за ликвидация, или пък дока- зателство, че авансовите плащания са били напълно изплатени, не по-късно от един месец, считано от датата на получаване на посоченото по-горе писмо. На 5 септември 2008 г. на френските власти беше изпратено напомняне. (АСЕТ Ъ/|21337). С електронно писмо от 18 септември 2008 г. Франция предостави план за преструктуриране. С писмо от 4 декември 2008 г. Комисията поиска допълнителни цданни относно плана за преструктуриране и за изпол- зването на помощта за оздравяване. С електронно писмо от 8 декември 2008 г. френските власти поискаха допъл- нителен срок за изпращане на данните. Този допъл- нителен срок беше даден от Комисията. Франция изпрати допълнителни данни с електронни писма от 12 февруари 2009 г. и 26 юни 2009 г. П. ОПИСАНИЕ ()) С писмо (2007) 3564 от 19 юли 2007 г. Комисията разреши помощ за оздравяване на дружеството „Гез Уо|аШез ди Репоога“ -- предприятие, чиято дейност е клане на кокошки и пуйки и което беше засегнато от кризата с птичия грип. (2) ОВ Г. 83, 27.3.1999 г., стр. 1. () За подробно описание на помощта за оздравяване М 681/16 и за пружеството „Гез Уо|аШез ди Репоога“ виж писмо С(2007) 3564 от 19 юли 2007 г. на Комисията, което може да бъде намерено на адрес: НЕгр:)/ес.еигора.ец/соптитипиу Там/|5Ттаге а45/аопсшиге-2006 п681-06.раг