г. 111/50 Официален вестник на Европейския съюз 5.5.2009 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 4 май 2009 година относно определяне за пазарна година 2009/2010 на размера на помощта за диверсификация и на допълнителната помощ за диверсификация, които ще бъдат отпускани в рамките на временната схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността (нотифицирано под нотмер С(2009) 3158) (само текстът на испански език е аВТСНТИЧЕН) (2009/368)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 3202006 на Съвета от 20 февруари 2006 година за установяване на временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1290/2005 относно финан- сиране на Общата селскостопанска политика (!), като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 9682006 на Комисията от 27 юни 2006 г. относно формулиране на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 3202006 на Съвета за уста- новяване на временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността (2), и по-специално член 13, параграф 1 от него, като има предвид, че: (1) - Комисията трябва цда определи размерите на помощите, предоставяни на всяка пържава-членка, предвидена като получател на помощ за диверсификация съгласно член 6 от Регламент (ЕО) Ме 3202006 и на допълнителна помощ за диверсификация съгласно член 7 от СсЪЩщия регламент. (2  - Размерът на помощта за диверсификация и на допълни- телната помощ за диверсификация се изчислява въз основа () ОВ Г. 58, 28.2.2006 г., стр. 42. (2) ОВ Г. 176, 30.6.2006 г., стр. 32. на тоновете от квотите за захар, отказани през пазарната 2009)2010 година в съответната държава-членка съгласно член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 968/2006, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Размерите на предвидената за всяка от засегнатите държави- членки съответно в членове 6 и 7 от Регламент (ЕО) Мо 3202006 помощ за диверсификация и допълнителна помощ за диверсификация, определени въз основа на отказаните коли- чества от квотите през пазарната 2009/2010 година, са посочени в приложението към настоящото решение. Член 2 АДресат на настоящото решение е КраПСТВО Испания. Съставено в Брюксел на 4 май 2009 година. За Комисията Мапапп Е5СНЕК ВОЕГ Член на Комисията ПРИЛОЖЕНИЕ Размери на помощта за диверсификация и на допълнителната помощ за диверсификация за пазарна 2009/2010 година по държави-членки (в ЕПВ) Държава-членка Помощ за диверсификация Допълнителна помощ за Диверсификация Испания 10 304 268,00 23 197 020,93