136 Официален вестник на Европейския съюз 02Гт. 6 31994К0774 8.4.1994 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 191 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 774/94 НА СЪВЕТА от 29 март 1994 година относно откриване и предвиждане управлението на определени тарифни квоти на Общността за висококачествено говеждо месо и за свинско месо, птиче месо, пшеница и лимец, и трици, отпадъци и други остатъци СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че Общността договори нови тарифни отстъпки по член ХХУШ от ГАТТ; като има предвид, че тези преговори доведоха по споразумения с Аржентина, Бразилия, Канада, Полша, Швеция и Уругвай; като има предвид, че същите споразумения бяха одобрени с Решение на Съвета от 20 пекември 1992 г. (1); като има предвид, че въпросните споразумения предвиждат откри- ване на 1 януари 1994 г., при определени условия, на годишни тарифни квоти за висококачествено говеждо месо, попадащо под кодове по КН 0201 30 00, 0202 30 90, 020610 95 и 0206 29 91, свинско месо, попадащо под кодове по кн 0203 19 13 и 0203 29 15, пилешко месо, попадащо под колдове по КН 0207 4110, 02074141, 0207 41 71, 0207 42 10, 0207 42 11 и 0207 42 12, жито и лимец, попа- дащи под кодове по КН 1001 10 00 и1001 90 99, и трици, отпа- дъци и друти остатъци, попадащи под кодове по КН 2302 30 10, 2302 30 90, 2302 40 10 и 2302 40 20; като има предвид, че поради това тези квоти се откриват, считано от 1 януари 1994 г.; като има предвид, че въпросните споразумения ОбХВЗЩЗТ неопре- делен период; като има предвид, че с оглед рационализация и ефи- касност, квотите следва па се отварят поради това на многогодишна основа; като има предвид, че може да се окаже цепесъобразна система, която да гарантира характера, източника и произхода на пропук- тите; като има предвид, че за тази цел вносът в рамките на тези новВиИ тарифни отстъпки е предмет, ако е НеОбХОДИМО, на предста- вяне на СеРТИфИКЗТ за автентичност; като има предвид, че може пда е Цепесъобразно вносът да се разпредели през годината, въз основа на нуждите на пазара на ()) ОВГ47,18.2.1994 г., стр. 1. Общностга; като има предвид, че за тази цел може дпа се окаже цепесъобразна система за използване на квоти, въз основа на пред- ставяне на разрешително за внос; като има предвид, че одобрението на горните споразумения от Съвета прави излишна системата, предвицена в Регламент (ЕЙО) Ме 1058/88 на Съвета от 28 март 1988 г. относно вноса на трици, отпадъци и други остатъци, получени от пресяване, смилане или пруга обработка на зърнени култури, с изключение на царевица и ориз, и за изменение на Регламент (ЕИО) Ме 2658/87 относно тарифата и статистическата номенклатура и относно Общата мит- ническа тарифа (2); като има предвид, че споменатият регламент следва поради това да бъде отменен; като има предвид, че трябва да се приемат подробни правила за прилагането на настоящия регламент, и по-специално на разпоред- бите, необходими за правилното управление на квотите, в съответ- ствие с процепурата, предвидена в член 27 от Регламент (ЕЙО) Ме 805/68 от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (?), или в съответните членове на други регламенти относно общата организация на пазарите, засегнати от отварянето на квотите; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 234/79 на Съвета от 5 февруари 1979 г. относно процелурата за адаптиране на номен- клатурата на Общата митническа тарифа, използвана за селскосто- пански продукти () и Регламент (ЕЙО) Ме 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифата и статистическата номенклатура и относно Общата митническа тарифа () предвиждат вече, че Комисията може да прави необходимите технически изменения и адаптации в настоящия регламент, след измененията в смесената (2) ОВЕ104, 23.4.1988 г., стр. 1. (?) ОВЕГ 148, 28.6.1968 г., стр. 24. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕИЙО) Ме 3611/93 (ОВ Г. 328, 29.12.1993 г., стр. 7). () ОВГ 34,9.2.1979 г., стр. 2. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 3209189 (ОВ Т. 312, 27.10.1989 г., стр. 5). (?) ОВГ 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕЙО) Ме 534/94 на Комисията (ОВ Г. 68, 11.3.1994 г., стр. 5).