158 Официален вестник на Европейския съюз 1.43 320050р0802 19.11.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ Г. 302/79 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 17 октомври 2005 година за приемане на гаранции, предложени във връзка с антидъмпинговата процедура относно вноса на калиев хлорид от Руската федерация (2005)802|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38 496 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (?), (наричан по-долу „основния регламент“), и по-специално член 8 от него, след консултации с КОНСУПТНТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: () 1, ПРОЦЕДУРА С Регламент (ЕЙО) Ме 3068/92 (2) Съветът наложи окончателни антидъмпингови мита върху вноса на калиев хлорид с произход, ег аПа, от Русия (наричани по-долу „съществуващи мерки“). През март 2004 г. с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз (?) Комисията започна по своя инициатива междинно частично преразглеждане на същест- вуващите мерки, за да се определи дали те би трябвало да се променят, за да се отчете разширяването на Европейския съюз на двадесет и пет държави-членки на 1 май 2004 г. (наричано по-долу „разширяването“). Резултатите от това междинно частично преразглеждане показват, че е в интерес на Общността да се предвиди вре- менно актуализиране на съществуващите мерки, за да се избегне внезапно и особено негативно отражение върху вносителите и ползвателите от десетте държави-членки на ЕС (наричани по-долу „ЕС-1 0“) веднага след разширяването. За целта през март 2004 г. Комисията прие с Регламент (ЕО) Ме 10021/2004 () предлаганите за ЕС-10 гаранции, Птгет аПа, от двата руски производители-износители, а именно 15С 5Пушие и |5С ОтаЩай. Освен това, за да освободи вно- сът от антидъмпинговите мита, наложени с Регламент (ЕИЙО) ОВТГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 461/2004 (ОВ Г. 77, 13.3.2004 г., стр. 12). ОВ Г 308, 24.10.1992 г., стр. 41. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1891/2005 (виж ОВ Т. 302, 19.11.2005 г., стр. 14. ОВ С 70, 20.3.2004 г., стр. 15. ОВ1.183, 20.5.2004 г., стр. 16. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 5882005 (ОВ 1. 98, 16.4.2005 г., стр. 11). (:) () () Ме 3068/92 относно внос, извършван в съответствие с усло- вията на гаранциите Регламент (ЕЙО) Мо 3068192 бе изме- нен с Регламент (ЕО) Хе 992/2004 (5). През юни 2005 г. с Регламент (ЕО) Ме 858/2005 (6) Коми- сията прие нови гаранции, чийто срок изтича на 13 април 2006 г., за износа на тези две руски дружества, предназна- чен за ЕС-10. Междувременно, през януари 2004 г. бяха внесени раз- лични искания за индивидуално частично междинно пре- разглеждане на съществуващите мерки съгласно на член 11, параграф 3 от основния регламент от |5С 5муш и |5С Ота Кай, (наричани по-долу „заявители“). Като заключи, след консултация с Консултативния коми- тет, че има достатъчно доказателства, обосноваващи започ- ване на межцинни частични преразглежцания, Комисията публикува известия за започването им и пристъпи към разследване (”). В съответствие със заключенията на тези две частични меж- динни преразглеждания Съветът измени с Регламент (ЕО) Ме 1891200 прилаганите ставки на антидъмпингово мито относно заявителите. П. ГАРАНЦИИ Както е упоменато по-горе, Комисията прие предлаганите от заявителите гаранции за техния износ към ЕС-10. Уместно е да се припомни по този повод, че по силата на Регламент (ЕО) Ме 992/2004 тези гаранции от преходен характер представляват временни мерки, даващи възмож- ност покупните цени на калиевия хлорид за ЕС-10 да достигнат равнището на преобладаващите цени в Общ- ността преди разширяването (ЕС-15). Освен това тези валидни за ЕС-1 0 гаранции не бяха изцяло равностойни на антидъмпингово мито, доколкото минималните цени при вноса бяха изключително определяни на равнища, по-ниски от тези, които обикновено трябваше да имат (с други думи на равнища, които не отстраняваха изцяло вредоносния ефект на дъмпинтга). ОВ 1Т. 182, 19.5.2004 г., стр. 23. ОВ ТГ. 143, 7.6.2005 г., стр. 11. ОВ С 93, 17.4.2004 г., стр. 2.