190 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 54 32004к.0499 18.3.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.80/24 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 499/2004 НА КОМИСИЯТА от 17 март 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1082/2003 относно срока и модела за отчитане в сектора на едрия рогат добитък (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и на продукти от говеждо месо и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 820/97 на (Съвета ()), и по-специално член 10, буква г) от него, като има предвид, че: (1) < - Регламент (ЕО) Ме 108212003 на Комисията (2) предвижда подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 1760/2000 по отношение на минималното ниво на контрол, който следва да се извършва в рамките на систе- мата за идентификация и регистрация на едър рогат доби- тТък. (2)  Крайният срок за отчитане на годишните проверки, съгла- сно Регламент (ЕО) Ме 1082/2003, следва да бъце синхронизиран с крайния срок за изпращане на отчетите за годишните премии, съгласно Регламент (ЕО) Ме 2419)2001 на Комисията от 11 декември 2001 г., предвиждащ под- робни правила за прилагането на интегрираната система за администриране и контрол за определени схеми на подпо- магане на Общността, установени с Регламент (ЕИО) Хе 3508192 на Съвета (?). (3)  За осигуряване на ефективно сътрудничество между държавите-членки и Комисията, относно представянето пред Комисията на резултатите от проверките в сектора на едрия рогат добитък, в рамките на годишните доклади, предвидени в член 5, параграф 1 на Регламент (ЕО) Ме 1082/2003, е важно да се подобри съществуващият моцдел за предаването на тези доклаци, за да се подобри информацията и за да се улесни сравнението на докладите. (4 “ Регламент (ЕО) Ме 1082/2003 следва съответно ца бъце изменен. (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Комитета на ЕВР0П6ЙСКИЯ фОНД за ориентиране и гарантиране на земеделието, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1082/2003 се изменя, както следва: 1) в член 5, параграф 1 датата „1 юли“ се заменя с „31 август“; 2) приложение Г се заменя с текста в приложението към настоя- щия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 17 март 2004 година. ()) ОВГЕ 204,11.8.2000 г., стр. 1. (2) ОВГ156, 25.6.2003 г., стр. 9. (?) ОВГЕ 327,12.12.2001 г., стр. 11. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 118/2004 (ОВ Г. 17, 24.1.2004 г., стр. 7). За Комисията Рауа ВУВМЕ Член на Комисиата