116 Официален вестник на Европейския съюз 04Гт. 8 320050р0703 12.10.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1267126 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 6 октомври 2005 година за изменение на Решение 20001439ЕО относно финансовите компенсации на Общността за разходите, направени от някои държави-членки при събирането на данни, и за финансови проучвания и пилотни проекти за осъществяване на Общата политика в областта на рибарството СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, (2005)703/Е0) (5) като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че: () Решение 2000/439(Е0 (2) предвижда Общността да пре- доставя фИНЗНСОВИ компенсации за разходите, направени от пдържавите-членки при СЪбИРЗНС на данни за рибопов в РЕШИ: обхвата на рамковата схема на Общността, установена в Рег- ламент (ЕО) Ме 1543/2000 (2) за периода от 2002 цо 2006 г. включително. гове в съответствие с Решение 2000/439(ЕО. За финансовите компенсации за разходите, направени от някои пържави-членки в периода от 2002 пдо 2006 г., изготвянето на национални програми и на съответното решение на Комисията за съфинансирането им беше планирано ца стане в годината преди изпълнението им. Препоръчаното финансиране, установено в член 1 от Реше- ние 2000/439|ЕО, вече не отразява реалните потребности, които бяха належащи за предходните тодини и актуализираните ориентировъчни оценки за следващите години. Още повече, че в него не се вземат предвид потреб- ностите на новите държави-членки. Поради това препоръ- ката следва да се приведе в съответствие с актуализираните ориентировъчни оценки. Решение 20001439|ЕО спледва да се измени съответно, Член 1 Решение 200014391ЕО се изменя, както следва: Събирането и управлението на данни през 2001 г. беше организирано чрез покани за предложения и покани за тър- 1. В член 1, параграф 2, първото изречение се заменя със след- ното: Поради това, периодът, посочен в член Т от Решение 2000)/439)Е0, е от 2000 до 2005 г. Пораци подценяване на времетраенето на необхоцимите административни и фИНЗНСОВИ процедури се оказа невъз- можно да се следва подготвителната процедура и вземането на решение в годината преди изпълнението на национал- ните програми. Вместо това се оказа, че административните и фИНЗ.НСОВИ процепури съвпаднаха със самото изпълнение. Спедоватепно, референтният периоп, посочен в член Т от Решение 2000/439(ЕО0, следва да се измени, за цда обхване периода на изпълнение от 2001 до 2006 г. циален вестник). ОВ 1. 176, 15.7.2000 г., стр. 42. ОВ 1. 176, 15.7.2000 г., стр. 1. Становище, дадено на 26 май 2005 г. (все още непубликувано в Офи- „2. за които се осигурява финансова помощ за периодца от 2001 до 2006 г. е 164,5 милиона ЕОВ“ Препоръчаното финансиране за осъществяване на мерките, . В член 4, параграф 3, буква 6) изразът „за следващата година“ се заличава. Член 2 АДресати на настоящето решение са държавите-членки. Съставено в Люксембург на 6 октомври 2005 година. За Съвета Президент А. РАВИМС