120 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 47 32003к0877 22.5.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,126/24 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 8772003 НА КОМИСИЯТА от 21 май 2003 година относно временно разрешение на употребата на регулатор на киселинността „бензоена киселина“ в храните за животни (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 70/524/|ЕИО на Съвета от 23 ноем- ври 1970 г. относно добавките при храненето на животни (?), последно изменена с Регламент (ЕО) Ме 1756/2002 (3), и по-специално членове 3 и Яд, параграф 1 от нея, като има предвид, че: (1) - Съгласно Директива 70/524(|ЕИО не може да бъде пусната в обращение добавка без предоставяне на разрешение от Общността. (2) В случая с цобавките, посочени в част П на приложение В към Директива 70/524|ЕИО, които включват регулатори за киселинност, може да бъде издадено временно разрешение за една нова добавка, която да бъце използвана в храни за животни, ако определените в тази директива условия са изпълнени, и ако, предвид наличните резултати, може да се направи разумно предположение, че -когато бъде употребена в храните за животни, тя ще има един от ефек- тите, посочени в член 2, буква а) от тази директива. Такова временно разрешение може да бъде издадено за период, не по-дълъг от четири години. (3) Оценката на заявлението за разрешение, подадено по отно- шение на препарата за регулиране на киселинност „Бензоена киселина“ показва, че посочените в Директива 70/524|ЕИЙО условия са изпълнени. (4 “ Потази причина препаратът за регулиране на киселинност „Бензоена киселина“ следва ца бъде разрешен временно за период от четири години. (5)  Научният комитет по храненето на животните изрази, при известни условия, положително становище за безопас- ността на препарата, който принадлежи към групата „Регу- латори на киселинност“, по отношение на свине за угояване. (6) “ Оценката на заявлението показва, че са необходими някои процедури за защита на работниците от експозиция на цобавката „Бензоена киселина“. Такава защита обаче е оси- гурена от прилагането на Директива 89/391 /ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. относно въвеждане на мерки за насър- чаване подобряването на безопасността и зправето на работ- ниците на работното място (?). (7) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Постоянната комисия по храни- телната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Добавката „бензоена киселина“, принадлежаща към групата „Регулатори на киселинност“ и посочена в приложението, се разрешава за употреба като добавка при храненето на животни при условията, определени в приложението. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 21 май 2003 година. ()) ОВГ270, 14.12.1970 г., стр. 1. (2) ОВГ 265, 3.10.2002 г., стр. 1. За Комисията Рауа ВУВМЕ Член на Комисиата (?) ОВГЕ 183, 29.6.1989 г., стр. 1.