12 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 76 3200600664 9.10.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.27714 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 юни 2006 година за адаптиране на приложение УШ към Акта за присъединяване на България и Румъния (2006/664)ЕО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за присъединяване на България и Румъ- ния, подписан в Люксембург на 25 април 2005 г., и по-специално член 4, параграф 3 от него, като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 34, параграф 4 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че: () ( е) Регламент (ЕО) Хе 1698/2005 на Съвета от 20 септември 2005 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на сел- ските райони (ЕЗФРСР)(2) въвежда изменения в достиженията на правото на ЕС, въз основа на които се базираха преговорите за присъединяване с България и Румъ- нияЯ. Спедователно е налице необходимост да бъце адаптиран Актът за присъединяване на България и Румъния, така че той да съответства на Регламент (ЕО) Ме 1698/2005. ПРИ извършване на Необхоцимите адаптации към Акта за присъединяване на БЪПГЗРИЯ и РУМЪНИЯ основната характе- ристика и принципите на резултатите от преговорите следва да бъцат поддържани и приложени към новите елементи. ПРИ това адаптациите към Акта за присъединяване следва да бъпат ограничени само до абсолютно НеОбХОДИМОТО. Мерките относно „полупазарни дейности“ и „групите про- изводители“, предвидени в приложение УШ към Акта за присъединяване на България и Румъния, са обхванати от Регламент (ЕО) Хе 1698200 5 като преходни мерки за Бъл- гария, Чешката репубпика, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Румъния, Словения и Словакия. Спецователно разпоредбите, определени в Акта за присъе- диняване на България и Румъния в тези области, следва ца бъцат заличени. Разпоредбите относно техническото сътрудничество, пред- видени в приложение УШ към Акта за присъединяване на България и Румъния, са обхванати от Регламент (ЕО) Ме 169812005 и спледователно трябва да бъдат зачеркнати. Все още непубликувано в Официален вестник. ОВ 1. 277, 21.10.2005 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1463/2006 (0В . 277, 9.10.2006 г., стр. 1). (6) () Регламент (ЕО) Ме 1698/2005 установява задължителна ос „Лидер“ в рамките на програмата за развитие на селските райони, която трябва да сведе до минимум процента на помощите, отпускани от ЕЗФРСР по програмата. В допъл- нение член 59 от посочения регламент установява мярка, целяща изграждане на капацитет за подпомагане, което се различава от спогодбите, договорени за България и Румъ- ния. Следователно е необходимо да бъцат хармонизирани разпоредбите относно „Лидер“, посочени в приложение УШ към Акта за присъединяване на България и Румъния с новите разпоредби, предвидени в Регламент (ЕО) Хе 1698/2005. Регламент (ЕО) Ме 1698/2005 предвижда подпомагане при използването на консултантски услуги. Въпреки това са налице разлики между Акта за присъединяване на Бълга- рия и Румъния и посочения регламент в обхвата на тази мярка. Поради това, предимно за да се избегне двойното финансиране, за първите три години от програмата Бълга- рия и Румъния следва да получат право на избор да прила- гат или мярката, предвидена в приложение УШ към Акта за присъединяване, или мярката, предвидена в Регламент (ЕО) Хе 1698/2005. Още повече, че след достигане на политическо споразуме- ние относно Регламент (ЕО) Хе 1698/2005 Съветът и Коми- сията се споразумяха, чрез съвместна декларация относно България и Румъния, да разширят мярката относно консултантските услуги, предвидена в приложение УШ към Акта за присъединяване на България и Румъния, до 2013 г. по отношение на разпоредбата за консултантските услуги за земеделски производители, получаващи помощи за полупазарна дейност. Приложение УШ към Акта за присъе- диняване следва да бъде адаптирано, за да вземе предвид това споразумение. Като се вземе предвид, че с Регламент (ЕО) Ме 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (?) беше създаден единен фонцд за подпомагане развитието на селските райони от Общността, който замества предишните два източника за финансиране, възниква необходимост да бъде изяснена базата, въз основа на която следва да бъде изчислена гор- ната граница от 20 96, определена като допълнение към мярката за преки плащания, предвидена в точка Д от раз- дел Г на приложение УШ към Акта за присъединяване на България и Румъния. ОВ Т. 209, 11.8.2005 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 3202006 (ОВ Г. 58, 28.2.2006 г., стр. 42).