г. 3310 Официален вестник на Европейския съюз 3.2.2009 г. ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА 2008/122/Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 14 януари 2009 година относно защитата на потребителите по отношение на някои аспекти на договорите за разпределено във времето ползване на собственост, дългосрочни ваканционни продукти, препродажба и замяна (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 95 от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (2), като имат предвид, че: () След приемането на Директива 94147|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 1994 г. относно защитата на купувачите с оглед на определени аспекти от поговорите, свързани с придобиването на правото на временно ползване на недвижима собственост (?), разпре- пеленото във времето ползване на собственост се разви и на пазара се появиха Ннови ваканционни пропукти, подобни на него. Тези нови ваканционни продукти и определени сделки, свързани с разпределеното  във времето ползване на собственост, като Ддоговори за препродажба и договори за замяна, не са обхванати от Директива 9447 |ЕО. Освен това опитът от прилагането на Директива 94147|ЕО показа, че е необходимо ца се актуализират или изяснят някои аспекти, които вече са обхванати, за да се предотврати създаването на продукти с цел заобикаляне на настоящата директива. Съществуващите празноти в регулаторната рамка водят до значителни нарушения на конкуренцията и причиняват сериозни проблеми за потребителите, като по този начин  затрудняват гладкото функциониране  на вътрешния пазар. Следователно Директива 94147/|Е0 следва ца се замени с нова, осъвременена директива. Тъй като туризмът играе все по-важна роля в икономиките на пържавите-членки, следва да се насърчава увеличаването на ръста и производителността на туристическата (9 ОВ С 44, 16.2.2008 г., стр. 27. (2) Становище на Европейския парламент от 22 октомври 2008 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и решение на Съвета от 18 декември 2008 г. (?) ОВТГ. 280, 29.10.1994 г., стр. 83. индустрия в областта на разпределеното във времето ползване на собственост и дългосрочните ваканционни продукти чрез приемане на определени общи правила. За да се повиши правната сигурност и да се постигнат изцяло ползите от вътрешния пазар за потребителите и предприятията,  съответните “ законодателства # на пържавите-членки следва да продължат да бъдат сбли- жавани. Поради това определени аспекти на предлагането, продажбата и препродажбата на права за разпределено във времето ползване на собственост и на дългосрочни ваканционни продукти, както и поговорите за замяна на права, произтичащи от договори за разпределено във времето ползване на собственост, следва да бъдат напълно хармонизирани. Не следва да се позволява на пържавите-членки да запазват или въвеждат разпоредби в националното си законодателство, различни от устано- вените в настоящата директива. В случаите, когато не съществуват  подобни  хармонизирани  разпоредби, държавите-членки следва да имат право ца запазват или въвеждат национално законодателство, съгласувано с общностното право. Така например държавите-членки следва да имат възможността ца запазят или въведат разпоредби по отношение на последствията от упражня- ването на правото на отказ в рамките на правоотношения, които не попадат в приложното поле на настоящата циректива, или разпоредби, според които потребителят и търговецът на права за разпределено във времето ползване на собственост или на дългосрочен ваканционен продукт не могат нито да встъпват в обвързващи отношения, нито да извършват плащания помежду си, покато потребителят не подпише кредитно споразумение, за да финансира придобиването на тези услуги. Настоящата директива не следва да засяга прилагането от пдържавите-членки, в съответствие с ОбЩНОСТНОТО право, на разпоредбите на настоящата директива в ОбПЗСТИ, които не попадат в нейното приложно поле. По този начин дпържава-членка може да запази или въведе национално законодателство, което съответства на разпо- редбите на настоящата директива, или на определени нейни разпореДби относно ссделките, които попадат извън приложното й поле. Различните договори, които попадат в приложното поле на настоящата директива, следва па бъдат ясно опре- пелени по начин, който изключва възможността от заоби- каляне на нейните разпоредби.