13|т. 49 Официален вестник на Европейския съюз 71 3200500484 1173115 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 6.7.2005 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 4 юли 2005 година относно процедурата за удостоверяване на съответствието на строителни продукти съгласно член 20, параграф 2 от Директива 89/106/ЕИЙО на Съвета по отношение на строителни комплекти за хладилни складови помещения и строителни комплекти за хладилни складови помещения с обшивка (нотифицирано под нотмер С(2005) 1961) (текст от значение за ЕИП) (2005)484|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 89106/ЕИО на Съвета от 21 пекем- ври 1988 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и адми- нистративните разпоредби на държавите-членки по отношение на строителните продукти (), и по-специално член 1 3, параграф 4 от нея, като има предвид, че: (1) - По отношение на двете процедури за удостоверяване на съответствието на даден продукт съгласно член 13, параг- раф 3 от Директива 89106/ЕИО на Съвета, от Комисията се изисква да избере „най-малко обременителната проце- пура, съвместима с изискванията за безопасност“. Това озна- чава, че е необходимо ца се реши дали за даден продукт или група продукти съществуването на система за фабричен производствен контрол, осъществяван от производителя, е необходимо и достатъчно условие за удостоверяване на съответствие, или дали по Ппричини, свързани с уповлетворяването на критериите, посочени в член 13, параграф 4 от Директива 891106/ЕИО, е необходима намесата на одобрен орган за сертифициране. (2)  Чпен 13, параграф 4 от Директива 89/106|ЕИО на Съвета изисква така определената процедура да бъде задължително посочена в мандатите и техническите спецификации. Сле- дователно понятието продукти или група продукти е жела- телно да се дефинира така, както се употребява в мандатите и в техническите спецификации. () ОВГ 40,11.2.1989 г., стр. 12. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ . 284, 31.10.2003 г., стр. 1). (3) “ Двете процедури, предвидени съгласно член 13, параграф 3 от Директива 89 |106/ЕИО на Съвета, са описани подробно в приложение Ш към посочената директива. Следователно е необходимо да се уточнят ясно методите, чрез които двете процепури трябва да се прилагат, съгласно приложение Ш, за всеки отделен продукт или група продукти, поради това, че приложение Ш дава предпочитание на определени сис- теми. (4  Процепурата, посочена в член 13, параграф 3, буква а) от Директива 89 (106/ЕИО, отговаря на системите, посочени в първата възможност, без постоянен надзор, и втората и тре- тата възможност от приложение Ш, раздел 2, 11) от Дирек- тива 89 1 06|ЕИО. Процедурата, посочена в член 13, параг- раф 3, буква 6) отговаря на системите, посочени в приложение Ш, раздел 2, 1), и в първата възможност, с постоянен надзор, от приложение Ш, раздел 2, 1). (5) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по строител- СТВо, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Съответствието на продуктите, посочени в приложение |, се удостоверява чрез процедура, при която освен система за фабричен производствен контрол, управлявана от производителя, в оценката и надзора на производствения контрол или на самия продукт се включва и одобрен орган за сертифициране.