03/т. 59 Официален вестник на Европейския съюз 41 32004к1250 1237113 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 8.7.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1250/2004 НА КОМИСИЯТА от 7 юли 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2808/98 по отношение на млечната премия КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2799/98 на Съвета от 15 декем- ври 1998 г. за въвеждане на агримонетарни разпоредби по отно- шение на еврото (?), и по-специално член 9 от него, като има предвид, че: (1) < Регламент (ЕО) Ме 17822003 на Съвета от 29 септември 2003 г. за установяване на общи правила за схемите за циректно подпомагане по линия на Общата селскостопан- ска политика и на някои схеми за подпомагане за фермери и за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 2019/93, Регламент (ЕО) Ме 1452/2001, Регламент (ЕО) Ме 1453/2001, Регла- мент (ЕО) Ме 1454/2001, Регламент (ЕО) Хе 1868/94, Рег- ламент (ЕО) Ме 1251/1999, Регламент (ЕО) Ме 1254/1999, Регламент (ЕО) Ме 1673/2000, Регламент (ЕИЙО) Хе 2358/71 и Регламент (ЕО) Хе 2529/2001 (2) предвижда освен всичко останало и млечната премия и допълнител- ните плащания под формата на добавки към премията, при- ложими считано от 1 януари 2004 г. (2) Мхпечната премия беше първоначално въведена с Регламент (ЕО) Хе 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни пропукти (?) в съответствие с прогресивното намаляване на пазарната подкрепа в сектора на млякото и млечните про- пукти. Равнището на премията следва да се увеличава всяка година до 2007 г., за да балансира намаляването на пазарното подпомагане, което се прилага поетапно всяка година на 1 юли, началото на млечната пазарна година. (3) - Оперативното събитие за обменния курс за целите на млечната премия трябва следователно да се заложи като 1 юли на годината, за която се отпуска помощта. За целите на последователността, трябва също така да се заложи, че същото това оперативно събитие за обменния курс следва да се прилага за млечната премия и за допълнителните пла- щания. (4 “ Регламент (ЕО) Хе 2808/98 на Комисията от 22 декември 1998 г. за въвеждане на агримонетарни разпоредби по отношение на еврото (2) следва да бъде изменен. (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по мляко и млечни продпукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) Хе 2808/98 се добавя след- ната трета алинея: „За целите на млечната премия и допълнителните плащания, упоменати в глава 7 на раздел ГУ от Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 на Съвета, за оперативно събитие за обменния курс следва ца се счита 1 юли на годината, по отношение на която се отпуска помощта.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 7 юли 2004 година. ()) ОВГЕ 349, 24.12.1998 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 270, 21.10.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 8642004 (ОВ 1. 161, 30.4.2004 г., стр. 48). () ОВГ 160, 26.6.1999 г., стр. 48. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 186/2004 (ОВ Г. 29, 3.2.2004 г., стр. 6). За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията (#2 ОВГЕ 349,24.12.1998 г., стр. 36. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2304/2003 (ОВ Г. 342, 30.12.2003 г., стр. 6).