03/т. 16 Официален вестник на Европейския съюз 175 31995к0690 1,71|25 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.3.1995 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 690/95 НА КОМИСИЯТА от 30 март 1995 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1091 /94 за формулиране на подробни правила за изпълнението на Регламент (ЕЙО) Ме 3528/86 на Съвета относно защитата на горите в Общността срещу атмосферно замърсяване КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 3528186 (!) на Съвета от 17 ноември 1986 г. относно защитата на горите в Общността срещу атмосферно замърсяване, последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2157192 (2), и по-специално член 3, параграф 2 от него, като има предвид, че съгласно член 2, параграф 1, трето тире от Регламент (ЕИО) Ме 3528186 цействията на Общността имат за цел ца подпомогнат държавите-членки да осъществят постоянно и интензивно наблюдение на горските екосистеми на местата за постоянно наблюдение; като има предвицд, че по силата на член 2, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Ме 3528/86 пържавите-членки предават на Комисията дан- ните, които са събрали от мрежата от места за постоянно наблюдение; като има предвид, че тази мрежа е била изградена от държавите- членки съгласно приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 1091194 на Комисията (?); като има предвид, че методологията и общият формат, приложими при представянето на данните относно постоянното състояние на короните на дърветата, на почвата, на листата и на мерките за растеж, са определени в приложе- ния Ш--ТУ към Регламент (ЕО) Ме 1091194 г.; като има предвид, че измерването на нивото на утайките и кон- тролът на метереологичните параметри вече са предвидени и че методологията и общият формат, приложими при представянето на данните, следва ца бъдат добавени към Регламент (ЕО) Хе 1091/94; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния горски комитет ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1091 /94 се изменя, както следва: 1. Към приложение П, формуляр За се добавят следните мерки: „Установяване и осъществяване на мерки по измерване на утайките Установяване и  осъществяване  на метеорологичните параметри“. контрол на 2. Приложение Ш, точка П.5. се заменя със следния текст: „П.5. Прецаване на данните Държавите-членки предават на Комисията тези данни за всяко място в станцартен вид (виж приложение УП, формуляри За и 36) 3. Приложение УПа се изменя с оглед съответното приложение на настоящия регламент. 4. Приложения П и Ш към настоящия регламент се побавят като приложения УШ и 1Х. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 30 март 1995 година. ()) ОВГ 326, 21.11.1986 г., стр. 2. () ОВГ217, 31.7.1992 г., стр. 1. () ОВГ.125, 18.5.1994 г., стр. 1. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията