И. 43 Официален вестник на Европейския съюз 135 3200581890 1302 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 19.11.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1890/2005 НА СЪВЕТА от 14 ноември 2005 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои ключалки от неръждаема стомана и части от тях с произход от Китайска народна република, Индонезия, Тайван, Тайланд и Виетнам, и относно прекратяване на процедурата за вноса на някои ключалки от неръждаема стомана и части от тях с произход от Малайзия и филипините СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 384/96 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. за защита срешу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (!) („основният рег- ламент“), и по-специално член 9 от него, като взе предвид предложението на Комисията след консултции с КОНСУЛТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ВРЕМЕННИ МЕРКИ (1) - Комисията, с Регламент (ЕО) Ме 7712005 (2) („временния регламент“), наложи временно антидъмпингово мито за внос на някои ключалки от неръждаема стомана и части от тях, попадащи под кодове по КН 7318 12 10, 7318 14 10, 7318115 30, 731815 51, 7318 15 61 и 7318 15 70 с произход от Китайска народна република, Индонезия, Тайван, Тайланд и Виетнам. (2)  Спедва да се припомни, че изследването на дъмпинга и вредата покриват периода от 1 юли 2003 г. до 30 юни 2004 г. (период на разследване -- ПР). Проверката на тенденциите, имащи значение за анализа на вредите, пок- рива периоцда от 1 януари 2001 г. до 30 юни 2004 г. (раз- глеждания период). (2) ОВГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 461/2004 (ОВ Г. 77, 13.3.2004 г., стр. 12). (2) ОВЕ128, 21.5.2005 г., стр. 19. Б. ПОСЛЕДВАЩА ПРОЦЕДУРА След налагането на временни антидъмпингови мерки, някои заинтересувани страни представиха забележки в пис- мен вид. На тези страни, които поискаха това, бе дадена възможност да 6ЪД8Т изслушани от Комисията. Комисията продължи да търси и да проверява цялата ИНфОРМЗЦИЯ, която считаше за НеОбХОДИМЗ за окончател- ните й констатации. Страните бяха информирани за основните факти и съобра- жения, въз основа на които бе решено да се препоръча налагането на окончателно антидъмпингово мито и окон- чателно събиране на сумите, осигурени като временно мито. Бе им предоставен и период, в рамките на който да напра- вят изявления, след настоящото оповестяване. Устните и писмените забележки бяха разгледани и, когато биваше сметнато за НеОбХОДИМО, вземани под внимание в окончателните констатации. След налагането на временните мерки, един вносител и неговата  асоциация  подложиха  на “ съмнение представителността на производството на Общността, така както е формулирано в съображение 113 от временния рег- ламент, по смисъла на член 5, параграф 4 от основния рег- ламент. Не бе представено обаче никакво показателство в подкрепа на тази претенция. Изследването потвърди, че производството на Общността представлява приблизително 54 96 от производството на Общността през периоца на раз- следване и има позиция по смисъла на член 5, параграф 4 от основния регламент.