03л. 2 Официален вестник на Европейския съюз 127 31976к0707 1841 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.3.1976 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 707/76 НА СЪВЕТА от 25 март 1976 година относно признаване на организации на бубари СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че за да се подпомогне осигуряването на задо- волителни доходи на бубарите и да се стабилизира пазарът на тези продукти, следва да се насърчи концентрацията на предлагането и привеждането в съответствие на производството с изискванията на пазара чрез съвместни действия от страна на бубарите; като има предвид, че тези цели могат да бЪДЗ.Т постигнати чрез съз- даване на организации на производители, които да задължат своите членове да спазват известни правила, свързани с производ- ството и реализацията на продукцията; като има предвид, че за да се избегне всяка дискриминация между производителите и да се осигури единството и ефективността на всяко предприето Действие, следва пда се определят условия, при- ложими в цялата ОбЩНОСТ, на които да отговарят отделните организации на производители, за да могат да 6ЪДЗТ признати от държавите-членки, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 По смисъла на настоящия регламент „призната организация на производители“ означава всяка организация на бубари, създадена от самите тях, с цел, по-специално: ()) ОВС53, 8.3.1976 г., стр. 24. (2) ОВС50,4.3.1976 г., стр. 19. а) да се насърчи концентрацията на предлагането; 6) дпа се осигурят на съдружниците бубари достатъчно техни- чески ресурси за подготовката, съхранението и пускането на пазара на продуктите от отглеждането на копринени буби, при условие че: --- цялата тяхна пропукция се пуска на пазара, т.е. продава от организацията на производителите на търговците на едро или на ползващите тази продукция промишлени отрасли, въпреки че за известни количества организацията може да освободи бубарите от това задължение, --- по отношение на продукцията и нейното пускане на пазара те прилагат правилата, приети от организацията на произ- водителите с цел ца приведат в съответствие обема на пред- лагането и качеството на продукцията с пазарните изиск- вания, и която е призната от държава-членка съгласно член 2. Член 2 1. Държавите-членки признават организациите дотолкова, докол- кото тяхната дейност включва производството и пускането на пазара на пашкули, което изисква признаване и отговаря на след- ните пве общи условия, както и на условията, предвидени в член 1. Те трябва: а) да представят доказателства за икономическа ДСЙНОСТ, развивана в достатъчна степен; 6) да изключват в своята област на дейност всяка дискриминация между бубарите от Общността въз основа, наред с другото, на тяхната националност или място на установяване; В) да имат правосубектност или достатъчно ПраВОСПОСОбНОСТ, за да се ползват от права и да имат задължения в съответствие с националното законодателство; Г) да включват в уставите си: -- Запължението да водят отделно счетоводство за Дейностите, за които са били ОфИЦИЗЛНО признати,