! Официален вестник на Европейския съюз 21 31969к2604 1324134 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 27.12.1969 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2604/69 НА СЪВЕТА от 20 декември 1969 година за прилагане във френските отвъдморски департаменти на Регламент (ЕЙО) Ме 2603/69 за установяване на общи правила за износа СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 227 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че разпоредбите на Общността, които се отна- сят до установяването на ОбЩИ правила за износа, се прилагат също и за френските отвъдморски департаменти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Разпоредбите на Регламент (ЕЙО) Ме 2603/69 на Съвета (1) от 20 пекември 1969 г. година относно установяването на общи правила за износа се прилагат и във френските отвъдморски департаменти. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на 31 декември 1969 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 20 декември 1969 година. За Съвета Председател Н. ). ОПЕ КО5ТЕЕК ()) ОВГЕ 324, 27.12.1969 г., стр. 25.