02. 2 Официален вестник на Европейския съюз 87 31981К0551 1,56/20 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 3.3.1981 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 551/81 НА КОМИСИЯТА от 25 февруари 1981 година относно класирането на стоки в подпозиция 90.07 А от Общата митническа тарифа КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейска икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 9769 на Съвета от 16 януари 1969 г. относно мерките, които трябва да бъдат взети за еднаквото прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа (!), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 280/77 (2), и по-специално член 3 от него; като има предвид, че с цел да осигури еднаквото прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа трябва да се пред- види класиране на апарати за прехвърляне върху микрофилм на информация, записана върху магнитна лента, състоящи се от: -- пек за възпроизвеждане на магнитна лента, --- обработваща единица за превръщане на информацията, записана върху лентата, в четливи символи за онагледяване на електронно-лъчева тръба и за контролиране на действието на камера и светкавица, които се използват за фотографиране на тези символи. По желание тази част от операцията може па се извърши от централната единица за обработка на информация вместо от обработващата единица, която е част от самия апа- рат, --- електронно-лъчева тръба, онагледяваща символите, --- светкавица, --- камера за фотографиране на символите върху микрофилм, --- единица за проявяване и копиране на филма под формата на микрофишове; като има предвиц, че Общата митническа тарифа, приложена към Регламент (ЕИО) Хе 950/68 на Съвета (?), последно изменен с Рег- ламент (ЕЙО) Ме 3324180 (2), включва в позиция Ме 84.53 авто- матични машини за обработка на информация и техните единици и други машини за обработка на информация, в позиция Ме 84.54 --- пруги офис машини, в позиция Ме 90.07 -- фотографски камери, а в позиция Ме 90.10 -- апарати и оборулване от вида, ()) ОВЕ14,21.1.1969 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 40,11.2.1977 г., стр. 1. () ОВГЕ 172, 22.7.1968 г., стр. 1. (#2 ОВГ 349,23.12.1980 г., стр. 8. използван във фотографски лаборатории, непопадащи в никоя пруга позиция от глава 90; като има предвид, че тези позиции се отнасят до класирането на гореупоменатите апарати, които изпълняват три функции: възпро- извеждане на данни, фотографиране и проявяване на филм; като има предвид, че позиция Мо 84.53 не включва апарати, включващи или опериращи заедно с автоматична машина за обра- ботка на информация и изпълняващи специфична функция; като има предвиц, че обработващата единица в гореупоменатите апа- рати не може да се смята за основен елемент на апарата, тъй като тя дори не може да се използва в работата му, а вместо нея се използва централнообработваща единица на автоматична машина за обработка на информация; като има предвид, че във всеки случай раздел ХУТ, който включва позиции Ке 84.53 и 84.54, не обхваща артикули, попадащи в глава 90; като има предвид, че позиция Ме 90.07 включва камери за копи- ране на дпокументи, включително такива, записващи на микрофилм, и такива при които експонирането и възпроизвеждането се извършват автоматично; като има предвид, че камерите за копиране на данни и запис върху микрофилм трябва по сходен начин да се класират в позиция Ме 90.07; като има предвид, че гореупоменатите апарати съдържат камера, която съставлява съществен елемент от тях; като има предвицд, че съгласно Общо правило А 3, буква 6) за тъл- куване на номенклатурата гореупоменатите апарати трябва, следо- вателно, да бъцат класирани в позиция Ме 90.07, тъй като са основно фотографски камери; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата на Общата митническа тарифа, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Апарати за прехвърляне върху микрофилм на информация, записана върху магнитна лента, състоящи се от: -- дек за възпроизвеждане на магнитна лента,