11г.20 Официален вестник на Европейския съюз 129 32000р0015 631 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 11.1.2000 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 2 декември 1999 година относно сключването на Споразумението за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и Република Аржентина (2000П15)Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 170, във връзка с член 300, параграф 2, първо изречение от първа алинея и член 300, параграф 3, първа алинея от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че: (1) - межпу Европейската икономическа общност и Република Аржентина (?) беше сключено Рамково споразумение за търговско и икономическо сътрудничество на 2 април 1990 г.; (2)  Европейската общност и Република Аржентина провеждат специфични програми за научни изследвания и технологично развитие (НИТР) в области от взаимен инте- рес; (3) на основата на досегашния опит двете страни изразиха желанието да установят по-широка и по-задъпбочена рамка за сътрудничество в науката и технологиите; (4 “ настоящото споразумение за сътрудничество в областта на науката и технологиите е част от глобалното сътрудниче- ство между Общността и Република Аржентина; (5)  чрез своето решение от 25 януари 1999 г., Съветът оправомощи Комисията да договори Споразумение за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и Република Аржентина; ()) ОВСО274Е, 28.9.1999 г., стр. 1. (2) Становишще от 4 ноември 1999 г. (все още непубликувано в Официа- лен вестник). (?) ОВГЕ 295, 26.10.1990 г., стр. 67. (6) “ чрез своето решение от 29 юли 1999 г., Съветът реши, че Споразумението за научно и техническо сътрудничество от името на Европейската общност следва да бъде подписано; (7) Споразумението за научно и техническо сътрудничество беше подписано на 20 септември 1999 г.; (83 “ Споразумението за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и Република Аржентина спедва да бъце одобрено, РЕШИ: Член 1 Одобрява от името на Общността Споразумението за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и Република Аржентина. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 Съгласно член 11 от споразумението, председателят на Съвета НОТИфИЦИРЗ, че процепурите, НеОбХОДИМИ за влизането в сила на споразумението са приключени от страна на Общностга. Съставено в Брюксел на 2 декември 1999 година. За Съвета Председател Е. ТООМЮОТА