181.2 Официален вестник на Европейския съюз 31 32003р0222 1,821|45 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 29.3.2003 РЕШЕНИЕ 2003/222|ОВППС НА СЪВЕТА от 21 март 2003 година за сключване на споразумение между Европейския съюз и Бившата югославска република Македония относно статута на Европейските сили за действие (ЕПЕ) в Бившата югославска република Македония СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 24 от него, като взе предвид препоръката на председателството, като има предвид, че: (1 На 27 януари 2003 г. Съветът прие Съвместно действие 20031|92|ОВППС относно военните  операции  на Европейския съюз в Бившата югославска република Македония (?). (2)  Съгласно член 12 от настоящото съвместно действие стату- тът на Европейските сили за действие в Бившата югославска република Македония се урежда чрез споразумение с пра- вителството на Бившата югославска република Македония на основание член 24 от Договора за Европейския съюз. (3) - Визпълнениена решението на Съвета от 27 февруари 2003, с което бе разрешено на предсецателството цда започне пре- говори, председателството договори споразумение с Бив- шата югославска република Македония относно статута на Европейските сили за действие (ЕПЕ) в Бившата югославска република Македония. (4 “ Споразумението следва да бъде одобрено, РЕШИ: Член 1 Европейският съюз одобрява споразумението между Европейския съюз и Бившата югославска република Македония относно ()) ОВГ34, 11.2.2003 г., стр. 26. статута на Европейските сили за действие (ЕОЕ) в Бившата югославска република Македония. Текстът на споразумението е приложен към настоящото рещение. Член 2 Предсепатепят на Съвета посочва пълноМмоЩНнИик, който ца подпише споразумението от името на ЕВР0П6ЙСКИЯ съюз. Член 3 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския сеюз. Член 4 Настоящото решение влиза в сила от деня на неговото приемане. Съставено в Брюксел на 21 март 2003 година. За Съвета Председател С. РАРАКРВЕОО