Г. 3364 Официален вестник на Европейския съюз 18.12.2009 г. П (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ СЪВЕТ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 30 ноември 2009 година относно сключването на СПОРЗЗУМСНИСТО между Европейската ОбЩНОСТ и правителството на Монголия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги (2009)974|Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 80, параграф 2, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение и член 300, параграф 3, първа алинея от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (), като има предвид, че: ( На 5 юни 2003 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с трети държави относно замяната на някои разпоредби в действащите двустранни спора- зумения със споразумение с Общността. (2) От името на Общността Комисията договори Спора- зумение между Европейската общност и правителството на Монголия относно някои аспекти на въздухоплава- телните услуги (Споразумението) в съответствие с меха- низмите и насоките в приложението към решението на Съвета, което упълномощава Комисията да започне преговори с трети държави относно замяната на някои разпоредби в действащите двустранни споразумения със споразумение с Общността. () Становище от 15 септември 2009 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (3) - Споразумението бе подписано от името на Общността на 3 април 2009 година, при условие на сключването му на по-късна дата. (4  Споразумението следва да бъде одобрено, РЕШИ: Член 1 Споразумението межлу Европейската общност и правителството на Монголия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги се одобрява от името на Общността. Текстът на СПОРЗЗУМСНИСТО е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета е оправомощен да определи лицето (лицата), упълномощено(и) да направи(ят) нотификацията, пред- видена в член 7 от Споразумението. Съставено в Брюксел на 30 ноември 2009 година. За Съвета Председател. В. А5К