03/т. 10 Официален вестник на Европейския съюз 5 31991к2033 1,186/32 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 12.7.1991 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2033/91 НА КОМИСИЯТА от 11 юли 1991 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2077185 относно подробни правила за прилагане на системата на помощи при производството за консерви от ананас КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 52 577 на Съвета от 14 март 1977 година за установяване на система на производствени помощи за консерви от ананас (!), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Хе 1699185 (2), и по-специално член 8 от него, като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 2077185 (?) на Коми- сията, последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1559/91 (#), включва в определението за „консерви от ананас“, ползващи се от системата на помощи, продуктите, съдържащи като запълваща течност захарен сироп; като има предвид, че като се отчита послед- ната произведена продукция от ананаси, консервирани в плодов сок, е уместно в определението „консерви от ананас“ да бъдат включени и тези продукти; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет за продуктите от преработени плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 1, параграф 1 от Регламент (ЕЙО) Ме 2077185 се пдобавя следното изречение: „Запълващата течност за продуктите, обхванати от кодове по КН ех 2008 20 91 иех 2008 20 99, може също да се състои и от горепосочения захарен сироп и/или натурален плодов сок.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 11 юли 1991 година. ()) ОВЕ73, 21.3.1977 г., стр. 46. () ОВГ.163, 22.6.1985 г., стр. 12. () ОВГ. 196, 26.7.1985 г., стр. 28. (2 ОВГЕ144, 8.6.1991 г., стр. 40. За Котмисиата Вау МАС 5НАВВУ Член на Комисията