03/т. 49 Официален вестник на Европейския съюз 79 32003к1710 1243198 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 27.9.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1710/2003 НА КОМИСИЯТА от 26 септември 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1623/2000 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1493/1999 относно общата организация на пазара на вино по отношение на пазарните механизми КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, Член 1 като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1493/1999 на Съвета от Член 6За от Регламент (ЕО) Ме 162 3/2000 се изменя, както следва: 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино ()), 1 последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 8062003 (2), и по-специално член 33 от него, „1. ДеСТИПЗЦИЯТЗ на ТраПСЗНО вино и на вино, подходящо за производството на трапезно вино, съгласно член 29 от Регла- мент (ЕО) Ме 1493/1999, е открита през периода от 1 октом- ври до 31 декември на всяка лозарска година.“ (11 - Дял Ш, глава П от Регламент (ЕО) Ме 1623/2000 на 2. В параграф 2 първата алинея се заменя със следното: Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1411/2003 (2), се отнася до прилагането на схемата за помощи за дестилация на вино с цел производство на алко- хол за консумация. . Параграф 1 се заменя със следното: като има предвид, че: „Количеството трапезно вино и виното, подходящо за произ- водство на трапезно вино, за което всеки производител може да сключи договор, се ограничава до определен процент, който се определя в зависимост от производството му на вино, обявено през една от последните три лозарски години, включително производството през текущата година, ако то е вече обявено. По време на годината производителят не може да променя годината на производство, избрана като референтна година за изчисляване на процента. За 2003--2004 позарска година този процент е 25 96.“ (2) Същата глава определя, ег аПа, периода, през който дестилацията е открита, както и количеството вино, което е предмет на договорите за дестилация и което може да бъце цестилирано преди крайния срок за одобрение на цоговорите. Въз основа на опита, придобит през предиш- ната позарска година, беше счетено за необходимо да се измени срокът и количеството вино. 3. Параграф 7 се заменя със следното: (3)  Главата предвижда също така фиксирането на процент от „7. Независимо от разпоредбите на параграф 5, държавите- продукцията, с който производителите могат ца участват в членки могат да одцобряват договори или Цекпар%ции тази” дестилация. Процентът за лозарската тгодина преди 25 януари за количество, което не превишава 40 96 от 2003--2004 предстои да бъце определен количеството, вписано в договорите или декларациите.“ (4 “ Регламент (ЕО) Ме 1623/2000 трябва да бъде съответно Член 2 изменен. Настоящият регламент влиза в сила в деня след ПУбПИКУВЗНСТО му в Официален вестник на Европейския сеюз. (5)  Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТСЛНИЯ комитет по виното, Той се прилага от 1 октомври 2003 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 26 септември 2003 година. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията ()) ОВГЕ179,14.7.1999 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 122, 16.5.2003 г., стр. 1. () ОВГ.194, 31.7.2000 г., стр. 45. (2 ОВГЕ 201, 8.8.2003 г., стр. 12.