03/т. 26 Официален вестник на Европейския съюз 79 31998К2623 1329117 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 5.12.1998 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2623/98 НА КОМИСИЯТА от 4 декември 1998 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1555/96 относно правила за прилагане на допълнителните вносни мита върху плодове и зеленчуци и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 1556/96 КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (!), изменен с Регламент (ЕО) Ме 2520/97 на Комисията (2), и по-специално член 31, параграф 2 и член 33, параграф 4 от него; като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 1555/96 на Комисията (2) предвижда наблюдение на вноса на продуктите, посочени в него- вото приложение; като има предвид, че това наблюдение се осно- вава на вносни лицензии , изцавани съгласно режима, въведен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1556/96 на Комисията (), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2306/98 (2); като има предвид, че този режим бе въведен, без ца се засяга замяната му с компютъризирана и бърза процедура за регистриране на вноса, веднага след като последната може да бъде юридически и практически пусната в употреба; като има предвид, че една такава процедура е била успешно тествана; като има предвид, че следователно е необходимо продуктите, посочени в приложението към Регламент (ЕО) Ме 1555/96, да бъдат обхванати от наблюдението на вноса, предвидено в член 308г от Регламент (ЕИО) Ме 2454193 на Комисията от 2 юли 1993 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Рег- ламент (ЕЙО) Ме 2913/92 относно съзцаването на Митнически кодекс на Общността (6), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1677198 (”); като има предвид, че за доброто функциониране на режима на допълнителните мита предоставянето на данните на Комисията трябва да бъде ежеседмично; като има предвид, че следва също така да се приемат разпоредби, позволяващи на пържавите-членки да получат необходимата информация за наблюдението на вноса към момента на пускане в свободно обращение на въпросните продукти при опростените процедури, предвидени в Регламент (ЕИЙО) Ме 2454193; като има предвид, че въвеждането на това наблюдение позволява отмяната на Регламент (ЕО) Хе 1556/96 от 1 декември 1998 г. и налага адаптирането на Регламент (ЕО) Ме 1555/96; ()) ОВГЕ 297,21.11.1996 г., стр. 1. () ОВГ 346, 17.12.1997 г., стр. 41. () ОВГЕ 193, 3.8.1996 г., стр. 1. (#2 ОВГЕ193,3.8.1996 г., стр. 5. (?) ОВГЕ 288, 27.10.1998 г., стр. 7. () ОВГЕ 253, 11.10.1993 г., стр. 1. (7) ОВГЕ 212, 30.7.1998 г., стр. 18. като има предвид, че член 5, параграф 4 от Споразумението за сел- ското стопанство (2) предвижда критерии за определяне на началните обеми на допълнителните мита; като има предвид, че член 5, параграф 6 от посоченото споразумение позволява опре- делянето на началните периоди съобразно характеристиките на нетрайните и сезонните продукти; като има предвид, че в изпъл- нение на тези критерии началните обеми на допълнителните мита трябва да бъцат определени, както е посочено в приложението към настоящия регламент; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТСЛНИЯ комитет по пресни плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1555/96 се изменя, както следва: 1. Член 1 се заменя със следния текст: „Член 1 1. Допълнителните вносни мита , предвидени в член 33, параг- раф Т от Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета (), наричани по-долу „допълнителни мита“, могат да бъцат приложени спрямо продуктите и през периодите, фигуриращи в приложе- нието, при условията, предвидени в настоящия регламент. 2. Началните обеми на допълнителните мита фигурират в при- ложението към настоящия регламент. () ОВГЕ 297, 21.11.1996 г., стр. 1.“ 2. Член 2 се заменя със следния текст: „Член 2 1. За всеки от посочените в приложението продукти и за посо- чените периоди държавите-членки уведомяват Комисията под- робно за количествата, пуснати в свободно обращение, съгла- сно правилата, предвидени в член 308г от Регламент (ЕИЙО) Ме 2454193 на Комисията (). Това уведомяване се осъществява най-късно до 12 часа брюксепско време всяка сряда за количествата, пуснати в сво- бОДНО обращение през предходната седмица. () ОВГ 336, 23.12.1994 г., стр. 22.