166 Официален вестник на Европейския съюз 02 . 2 31983к2053 26.7.1983 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.20215 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2053/83 НА КОМИСИЯТА от 20 юли 1983 година относно класирането на стоки в подпозиция 32.04 А ТУ от Общата митническа тарифа КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 9769 на Съвета от 16 януари 1969 г. относно мерките, които трябва да бъдат взети за еднак- вото прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа (!), последно изменен с Акта за присъединяване на Гърция, и по-специално член 3 от него, като има предвид, че за да се осигури еднакво прилагане на номен- клатурата на Общата митническа тарифа, е необходимо да се прие- мат разпоредбите относно тарифното класиране на екстракт от червен пипер със следните характеристики: --- ВИД: силно лепкава течност, тъмночервена, голяма багрилна сила, --- мирис и вкус: ароматен, близък до червения пипер, нелют, --- пепели: 0,49 96 тегловно, --- етерични масла: 0,15 ПП 00 о, --- капсаицин: недоловим --- принцип на лютото, --- глюкоза: 0,01 96 тегловно, --- захароза: недоловима, --- триглицериди: положителна проба, --- капсантин: около 2,2 о Ке (около 60 000 багрилни единици ЕОА (Ез55епца! ОЙ Аз5осаНоп); като има предвиц, че позиция 32.04 от Общата митническа тарифа, приложена към Регламент (ЕИО) Хе 950/68 на Съвета (2), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 604183 (2), се отнася, ег аа, за багрилни вещества от растителен произход (включително екстракти от дърво за оцветяване и други растителни багрилни екстракти, с изключение на индиго); като има предвид, че въпросният пропукт, който е растителен екс- тракт, има характеристиките на багрипно вещество от растителен ()) ОВЕ14, 21.1.1969 г., стр. 1. (2) ОВГ172, 22.7.1968 г., стр. 1. (?) ОВЕ72, 18.3.1983 г., стр. 3. произход от позиция Ме 32.04; като има предвид, че в рамките на тази позиция е уместно да се избере подпозиция 32.04 А ТУ; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата на Общата митническа тарифа, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Екстракт от червен пипер със следните характеристики: --- ВИД: силно лепкава течност, тъмночервена, голяма багрилна сила, --- мирис и вкус: ароматен, близък до червения пипер, нелют, --- пепели: 0,49 96 тегловно, --- етерични масла: 0,15 пП00 о, --- капсаицин: недоловим --- принцип на лютото, --- глюкоза: 0,01 96 тегловно, --- захароза: недоловима, --- триглицериди: положителна проба, --- капсантин: около 2,2 о Ке (около 60 000 багрилни единици ЕОА (Ез55епца! ОЙ АззосаНоп), се класира в Общата митническа тарифа В подпозиция: 32.04 Багрилни вещества от растителен произход (включително екстрактите от дърво за оцветяване и други растителни багрилни екстракти, с изключение на индиго) и багрилни вещества от животински произход: А. Багрипни вещества от растителен произход: ГУ. Други. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.