218 Официален вестник на Европейския съюз 02 . 2 31985К0717 21.3.1985 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 17813 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 717/85 НА КОМИСИЯТА от 19 март 1985 година относно класиране на стоки в подпозиция 17.04 Т от Общата митническа тарифа КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност; като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 9769 на Съвета от 16 януари 1969 г. относно мерките, които трябва да бъцат взети за единно прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа (1!), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2055184 (2), и по-специално член 3 от него; като има предвиц, че за да се осигури единно прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа, следва да се предприемат мерки относно класиране на хапчета против кашлица и разпразнено гърло със следния състав (процентно тегло): --- захароза, глюкоза и карамел: 99,5 --- камфор: 0,007 --- Мментол: 0,207 --- евкалиптол: 0,069 --- балсам толу: 0,003 --- ТИМОЛ: 0,069 --- бензилов алкохол: 0,138; като има предвиц, че позиция 17.04 от Общата митническа тарифа, приложена към Регламент (ЕИО) Хе 950/68 на Съвета (3), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 483185 (8), се отнася до захарни сладкарски изцелия, несъдържащи какао; като има предвид, че позиция 30.03 се отнася до медикаменти (включително ветеринарни медикаменти); като има предвид, че въпросният продукт съдържа ароматни агенти, които също може цда имат медицински свойства, но вследствие на ниските пропорции, в които тези агенти присъстват, разпоредбите на бележка 1 към част 30 не са съобразени; като има предвид, че позиция 30.03 следователно не се прилага; като има предвид, че този продукт има характеристика на захарни сладкарски изделия, несъдържащи какао, и следователно следва да се класира в тази позиция; като има предвид, че в рамките на тази позиция следва да бъде избрана подпозиция 17.04 Р Г като има предвид, че мерките, предвицените в настоящия регла- мент, са в съответствие със становището на Комитета по номенкла- турата на Общата митническа тарифа, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Хапчета против кашлица и раздразнено гърло със следния състав (процентно тегло): --- захароза, глюкоза и карамел: 99,5 --- камфор: 0,007 --- Мментол: 0,207 --- евкалиптол: 0,069 --- балсам толу: 0,003 --- ТИМОЛ: 0,069 --- бензилов алкохол: 0,138, се класират в Общата митническа тарифа в подпозиция: 17.04. Захарни сладкарски изделия, несъдържащи какао: Р. Други: Г. НеСЪЦЪРЖЗЩИ млечни мазнини или съдържащи по-малко от 1,5 96 по тегло такива мазнини. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 19 март 1985 година. () ОВЕ14,21.1.1969 г., стр. 1. (2) ОВЕ191,19.7.1984 г., стр. 1. () ОВЕ172, 22.7.1968 г., стр. 1. (#) ОВГ 59, 27.2.1985 г., стр. 14. За Комисията СОСКНЕШ Заместник-председател