388 Официален вестник на Европейския съюз 01Г. 8 320060р0006 10.1.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1515 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 12 декември 2005 година за приемане на правила относно определяне на процедура за предоставянето на финансова помощ за допълване на пенсията на преживелия съпрут, който страда от тежко или продължително заболяване, или е инвалид (2006/6/ЕО, Евратом) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Правилника за длъжностните лица на Европей- ските общности, установен с Регламент (ЕЙО, Евратом, ЕОВС) Ме 259168 (!), и по-специално член 7 ба от него, като взе предвид становищшето на комитета по Правипника, като има предвид, че институциите на ЕВРОШЙСКИТС ОбЩНОСТИ трябва да определят с ОбЩО съгласие условията за предоставяне на фИНЗНСОВЗ помощ за допълване на пенсията на преживелия съп- руг, който страца от тежко или продължително забопяване, илие инвалид, ПРИЕ НАСТОЯЩИТЕ ПРАВИЛА: Член 1 Като част от социалните мерки, предвидени съгласно ПраВИПНИКЗ. за персонала, преживелият съпрутг, който страца от тежко или продължително ЗабОПЯВЗНС,ИПИ е инвалид, може да получава финансова помощ допълнително към пенсията от институцията за времетраенето на тежкото или продължително заболяване или инвалидността на базата на проверката на социалните и медицински обстоятелства на въпросното лице. Член 2 Решението за предоставяне на помощ съгласно член 76а от Правилника персонала се взема от органа по назначенията към Комисията. ()) ОВГ 56,4.3.1968 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) Ме 31/2005 г. (ОВ Г. 8, 12.1.2005 г., стр. 1). Управляването на бюджетните кредити, отпуснати за прилагането на член 76а от Правилника за персонала, е отговорност на Комисията. Член 3 Съответният преживял съпруг или неговия законен представител (наричан по-долу „молител“), представя молба до Отдела за социални грижи на институцията, отговаряща за установяването на пенсионните права на въпросния преживял съпруг. Молбата се придружава от подробен медицински доклад с придружаващи документи, както е подходящо, от лекаря, лекуващ преживелия съпруг; докладът идентифицира тежкото или продължително заболяване или инвалидността и предлага мерките, изисквани за облекчаване на последиците от инвалидността или тежкото или продължително заболяване. Член 4 Решението на органа по назначенията към Комисията се взема на базата на медицинското становище и становището относно социалните обстоятелства на съответното лице, като се отчитат целите, посочени в член 1. Член 5 Като се вземе предвид становището на лекаря, медицинският служител на институцията, отговаряща по смисъла на член 3, издава решение относно възможността за признаването на заболяването или инвалидността и за тежестта и предполагаемата им продължителност. Той или тя издава също решение относно мерките за облекчаването на последиците от заболяването или инвалидността. Когато медицинският служител на институцията изрази НебПЗГОПРИЯТНО становище, случаят се представя за становище пред комисия, състояща се от медицинския служител на институцията, лекаря, лекуващ молителя и трети лекар, назначен от тези двама лекари по взаимно съгласие.