132 Официален вестник на Европейския съюз 07т. 8 320011.0092 8.11.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1291124 ДИРЕКТИВА 2001/92|Е0 НА КОМИСИЯТА от 30 октомври 2001 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 92/22|ЕИЙО на Съвета за предпазни стъкла и материали за стъкла на моторни превозни средства и техните ремаркета и Директива 70Г156|ЕИО на Съвета относно типовото одобрение на моторни превозни средства и техните ремаркета (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 701 56|ЕИО на Съвета от 6 февруари 197 0 г. за сближаването на законодателствата на държавите- членки относно типовото оцобрение на моторни превозни сред- ства и техните ремаркета (1), последно изменена и допълнена от Директива 2000)40|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) и по-специално член 13, параграф 2, като има предвид, че: () ( () () Директива 92|22|ЕИО на Съвета от 31 март 1992 г. относно предпазните стъкла и материалите за стъкла на моторни превозни средства и техните ремаркета (?), изме- нена и допълнена от Акта за присъединяване на Австрия, финландия и Швеция, е една от особените директиви за процелурата по типовото одобрение на ЕО, установена с Директива 701 56/ЕИО. Следователно разпоредбите, визи- рани в Директива 701 56|ЕИО относно системите, компо- нентите и обособените технически възли, се прилагат за Директива 9222 |ЕИО. За ца се стандартизира типовото одобрение на Общността, е необходимо а се въведе информационен документ, пред- виден от Директива 70/156|ЕИО, и ца се промени серти- фикатът за одобрение, основан на приложение УТ. Освен това, процедурите по типовото одобрение се опростяват, за да поддържат избора, предвиден в член 9, параграф 2 на Директива 701 56|ЕИО между някои осо- бени директиви и съответните регламенти на Икономичес- ката комисия за Европа на Обединените нации (ИКЕ-ООН). Като първа стъпка, техническите изисквания на Директива 92122|ЕИО се заменят с тези на Регламент Ме 43 на ИКЕ- ООН. Спледователно, Директиви 92/22|ЕИО и 70Г156|ЕИО съот- ветно се изменят и допълват. Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на Комитета за привеждане в съоОТ- ветствие с техническия прогрес, създаден с ДИРСКТИВЗ 70/156/ЕИО, ОВ Т. 42, 23.2.1970 г., стр. 1. ОВ ТГ. 203, 10.8.2000 г., стр. 9. ОВ 1Г. 129, 14.5.1992 г., стр. 11. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 9222 |ЕИО се изменя и допълва, както следва: 1. Член 1, параграф 1 се заменя, както следва: „1. Държавите-членки изцават типово одобрение на ЕО за всички предпазни стъкла и материали за стъкла на моторни превозни средства и техните ремаркета, ако отговарят на изиск- ванията за проектиране и изпитване, предвидени в приложе- нията.“ В член 2 първият параграф се заменя, както следва: „Всяко заявление за типово одобрение ЕО за компонент се подава от производителя или негов упълномощен представи- тел в държава-членка. Държавите-членки издават на произво- дителя или на неговия упълномощен представител маркировка за типово одобрение на ЕО за компонент в съответствие с обра- зеца, установен в приложение П А за всеки тип предпазни стъкла и всякакъв материал за стъкла на моторни превозни средства и техните ремаркета, че те одобряват типа, съгласно член 1.“ В член 4 се добавя следният втори параграф: „Компетентните органи на държавите-членки се информират взаимно, съгласно процедурата, определена в член 4, параг- раф 6 на Директива 70/156/ЕИО, за всяко типово одобрение за компонент, което те са предоставили, отказали или оттеглили съгласно настоящата директива.“ Член #8 се заменя, както следва: „Член 8 По смисъла на настоящата директива „превозно средство“ означава всяко моторно превозно средство, предназначено за движение по път, с или без каросерия, имащо най-малко четири колела и максимална проектна скорост над 25 Кт/, както и неговите ремаркета, с изключение на превозните средства, които се придвижват по релси, селскостопански и горски трактори и подвижни машини.“ ПРИПОЖСНИЯТЗ са изменени, както следва: а) списъкът на приложенията, както и приложения Ги П, са заменени от текста, фигуриращ в приложението на настоя- щата директива; 6) допълнението на приложение Ш е заличено.