13А.21 Официален вестник на Европейския съюз 159 319971.0023 1811 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 9.7.1997 ДИРЕКТИВА 97123/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ НА И СЪВЕТА от 29 май 1997 година относно сближаване на законодателствата на държавите-членки във връзка със съоръженията под налягане ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по специално член 100а от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процедурата, предвидена в член 1896 от Договора (?), с оглед съвместния текст, одобрен от Помирителния комитет на 4 февруари 1997 г., (1) - като имат предвиц, че вътрешният пазар е зона без вът- решни граници, в която са осигурени свободно движение на стоки, хора, услуги и капитал; (2) като имат предвид, че съществува разлика в съдържанието и обхвата на действие на законовите, ползаконовите и адми- нистративни разпоредби, в сила в държавите-членки с оглед безопасността и здравето на хората, и, когато е целесъоб- разно, на домашни животни или собственост, когато тех- нически средства, работещи под налягане, не са обхванати от действието на настоящото законодателството на Общ- ността; като имат предвид, че процедурите по сертифици- ране и инспекция на такива средства се различават в отдел- ните държави-членки; като има предвид, че такива несъответствия могат да създадат пречки в търговията в рамките на Общността; (3) като имат предвид, че хармонизацията на националното законодателство е единственото средство за отстраняване на тези пречки към СВОбОДНЗТа търговия; като има предвид, че тази цел не може да се постигне със задоволителен резултат ()) ОВС 246, 9.9.1993 г., стр. Т1и ОВ С 207, 27.7.1994 г., стр. 5. (2) ОВС 52, 19.2.1994 г., стр. 10. () Становище на Европейския парламент от 19 април 1994 г. (ОВ С 128, 9.5.1994 г., стр. 61), Обща позиция на Съвета от 29 март 1996 г. (ОВ С 147, 21.5.1996 г., стр. 1), Решение на Европейския парламент от 17 юли 1996 тг. (ОВ С 261, 9.9.1996 г. стр. 68), Решение на Съвета от 17 април 1997 г. от отделните държави-членки; като имат предвид, че тази директива определя задължителни разпорецби за СВОбОД- ното движение на съоръженията, за които е приложима; като имат предвид, че дадено съоръжение, което работи под налягане не повече от 0,5 бара, не представлява значи- телен риск, дължащ се на това налягане; като имат предвид, че не би трябвало да съществуват прегради за неговото сво- бодно движение в рамките на Общността; като имат предвид, че тази директива се отнася само за съоръжения с максимално допустимо налягане Р5, превишаващо 0,5 бара; като имат предвид, че тази директива се отнася също и до функционални групи, съставени от няколко части съоръже- ния под налягане, които образуват едно неразделно и функциониращо цяло; като имат предвид, че тези функцио- нални групи могат да варират от прости функционални групи като например тенджери под налягане до сложни функционални групи като тръбни бойлери; като имат предвид, че производителят би могъл да планира да пусне на пазара това съоръжение като функционална група, а не под формата на съставните си части, тогава тази функцио- нална група трябва да отговаря на настоящата директива; като имат предвид, че от друга страна, настоящата дирек- тива не обхваща функционални групи от съоръжения под налягане на място и под отговорността на потребителя, както е случаят с индустриалните инсталации; като имат предвид, че настоящата директива хармонизира националните разпоредби за рисковете, дължащи се на налягане, като имат предвид, че другите рискове, дължащи се на тези съоръжения, могат да попаднат в приложното поле на друга директива, която третира такива рискове; като имат предвид, че съоръженията под налягане могат да се включат сред продуктите в обхвата на друга директива, въз основа на член 100а от Цоговора; като имат предвицд, че разпоредбите, изложени в някои от тези директиви, третират риска, дължащ се на високо налягане; като имат предвид, че тези разпорецби се считат за подходящи да оси- гуряват Необхоцимата защита; като имат предвид, когато рискът, свързан с тези съоръжения, остава малък; като имат