03/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 177 3198784154 1,392/19 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.12.1987 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 4154/87 НА КОМИСИЯТА от 22 декември 1987 година относно определяне методите за анализ и други технически разпоредби, необходими за прилагането на Регламент (ЕЙО) Ме 3033180 относно определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени при преработката на селскостопански продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2658187 на Съвета от 23 юли 1987 г. за тарифната и статистическата номенклатура, както и за Общата митническа тарифа (!), изменен с Регламент (ЕЙО) Хе 3985187 (2), и по-специално член 9 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1061/69 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1822186 (8), определи методите за анализ за прилагането на Регламент (ЕЙО) Ме 1059169 на Съвета (?); като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 1059/69 бе отменен и заменен с Регламент (ЕИЙО) Хе 3033/80 на Съвета (6), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 3743187 (”); като има предвид, че условията за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 3033/80 по отношение на вноса бяха определени с Регламент (ЕИО) Ме 3034180 на Съвета от 11 ноември 1980 г. относно опре- цделяне на количествата на основните продукти, считани като използвани в производството на стоки, предмет на Регламент (ЕИО) Ме 3033/80 относно изменение на Регламент (ЕИО) Ке 950/68 относно Общата митническа тарифа (“), последно изме- нен с Регламент (ЕИО) Ме 4091187 (2); като има предвид, че за да се вземе предвид научното и техничес- кото развитие на методите за анализ и да се продължи осигурява- нето на равно третиране при внос в Общността на стоките, които са предмет на Регламент (ЕИО) Ме 3033/80, е целесъобразно да се отмени и замени Регламент (ЕИЙО) Ме 1061/69; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за номенклатурата, ()) ОВГЕ 256, 7.9.1987 г., стр. 1. () ОВГ 376, 31.12.1987 г., стр. 1. (?) ОВГЕ141, 12.6.1969 г., стр. 24. (#2 ОВГ.158,13.6.1986 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 141, 12.6.1969 г., стр. 1. (6) ОВГ 323, 29.11.1980 г., стр. 1. () ОВГЕ352, 15.12.1987 г., стр. 29. () ОВГ 323, 29.11.1980 г., стр. 7. (?) ОВГ 382, 31.12.1987 г., стр. 27. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Настоящият регламент определя методите за анализ, които са необходими за прилагането на Регламенти (ЕИО) Хе 3033/80 (по отношение на вноса) и (ЕЙО) Ме 3034180, или при липса на метод за анализ, същността на аналитичните операции, които трябва да се извършват или принципът на прилагане на един метод. Член 2 Съгласно определенията, дадени в приложение Ш към Регламент (ЕЙО) Ме 3034180, отнасящи се до: --- съдържанието на скорбяла/глюкоза и --- съдържанието на захароза/инвертна захар/изоглюкоза, и с оглед прилагането на приложения П и Ш към горепосочения регламент, се използват следните формули, процедури и методи: 1. Съдържание на скорбаяла/глюкоза: (изразено в 100 96 съпържание на безводна скорбяла на сто- ките, както са представени) а (2-Е х0,9, когато съдържанието на глюкоза е по-високо или равно на това на фруктозата, или 6 (2-6)х0,9, когато съцържанието на глюкозата е по-ниско от това на фруктозата, където: Хе съдържанието на глюкоза, определено по метода, описан в приложение Г към настоящия регламент; Е е съпържанието на фруктоза, определено чрез НРГЕС (високоефективна течна хроматография); С е съпържанието на глюкоза, определено чрез НРЕС. В случая в точка 1, буква а), когато е заявено наличието на хидролизат на лактоза и/или са открити количества лактоза и галактоза, съдпържание на глюкоза (определено чрез НРГС), равностойно на това на галактозата (определено чрез НРЕС) се приспада от общото съпържание на глюкоза (7) преди извър- шването на каквито и да било изчисления.