240 Официален вестник на Европейския съюз о3Г. 13 319931.0070 17.9.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1234117 ЕДИНАДЕСЕТА ДИРЕКТИВА 93/70/ЕИО НА КОМИСИЯТА от 28 юли 1993 година за установяване на ОбЩНОСТНИ методи за анализ за целите на ОфИЦИНЛНИЯ контрол на храните за животни КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 70/373/|ЕИО на Съвета от 20 юли 1970 г. относно въвеждането на общностни методи за вземане на проби и анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (!), последно изменена с Регламент (ЕИО) Ме 3768185 (2), и по-специално член 2 от нея, като има предвид, че Директива 70/37 3|ЕИО изисква официален контрол на храните за животни с цел проверка на съответствието с изискванията, които възникват във връзка с разпоредбите за каче- ството и състава, предвицени със законов, подзаконов или адми- нистративен акт, да се осъществява като се използват методите на Общността за вземане на проби и анализ; като има предвицд, че ТРЯбВЗ. да се установи метод на Общностга за анализ на Добавката ХаПОфУГИНОН, който да се използва за проверяване на съответствието с условията за неговото използване при храненето на животните; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хра- ните за животни, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Държавите-членки изискват анализите за съдържанието на халофугинон, за целите на официалните проверки на храните за () ОВЕ170, 3.8.1970 г., стр. 2. (2) ОВГ 362, 31.12.1985 г., стр. 8. животни, да се извършват като се използват методите, описани в настоящото приложение. Член 2 Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива преди 30 юни 1994 г. Те информират незабавно Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки. Член 3 АДресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 28 юли 1993 година. За Котмисиата Вепв 5ТЕСНЕМ Член на Комисията