03. 52 Официален вестник на Европейския съюз 163 3200400025 1г.6/38 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 10.1.2004 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 декември 2003 година за изменение на Решение 2002/657|ЕО по отношение на определяне на минимално изисквани граници на ефективност (МИГЕ) за определени остатъци в храни от животински произход (нотифицирано под нотмер С(2003) 4961) (текст от значение за ЕИП) (2004/25/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за контрол върху определени вещества и остатъците от тях в живите животни и продуктите от животински произход и за отмяна на Директиви 85/358/ЕИО и 86/469|ЕИО и Решения 89/187|ЕИО и 91/664|ЕИО ()), последно изменена с Регламент (ЕО) Ме 8062003 (2), и по-специално член 15, параг- раф 1, втора алинея от нея, като има предвид, че: (0 Наличието на остатъци в продукти от животински произ- ход е въпрос, който засяга общественото здраве. Решение 20021657|ЕО на Комисията от 12 август 2002 г. за прила- гане на Директива 96/23/|ЕО на Съвета по отношение изпълнението на аналитични методи и тълкуването на резултати (?), изменено с Решение 2003(181/ЕО (3), опре- цделя процелура за постепенно установяване на нормите за минимално изисквани граници на ефективност (МИГЕ) по отношение на аналитичните методи, които се използват за откриване на вещества, чието използване не е разрешено или е специално забранено в Общността. В резултат она  откриването  на остатъци  от фармакологичноактивното вещество зелен малахит, чието използване във ветеринарномедицинските продукти за животни, отглеждани за производство на храна, не е разре- шено в Общността, и на остатъци от неговия метаболит зелен певкомалахит в продукти от аквакултури нивото, което се определя за хармонизирана МИТЕ за това вещество, е договорено чрез консултиране с референтните лаборато- рии на Общността, с националните референтни лаборато- рии и държавите-членки. Необходимо е да се определят хармонизирани нива за конт- рол на това вещество, за да се осигури еднакво ниво на защита на потребителя в Общността. ОВ Т 125, 23.5.1996 г., стр. 10. ОВ Г 122, 16.5.2003 г., стр. 1. ОВ Г 221, 17.8.2002 г., стр. 8. ОВГ. 71, 15.3.2003 г., стр. 17. (4 “ Решение 2002/657|ЕО спедва сътветно да се измени. (5) Мерките, предвидени в това решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 2002/657|ЕО се изменя, както следва: 1. Член 4 се заменя със следното: „Член 4 Държавите-членки гарантират, че аналитичните методи, които се използват за откриване на следните вещества, отговарят на изискваната чувствителност по отношение на минимално изисквани граници на ефективност (МИТЕ), определени в при- ложение П, спрямо матриците, посочени в това приложение: а) хпорамфеникол; с ) нитрофуранови метаболити; в) медроксипрогестерон; г) зелен малахит.“ 2. Приложение П към Решение 2002/657ЕО се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение. Член 2 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 22 декември 2003 година. За Комисиата ОРауа ВУВМЕ Член на Комисияата