142 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 26 31998К2821 29.12.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.351/4 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2821/98 НА СЪВЕТА от 17 декември 1998 година за изменение на Директива 70/524|/ЕИО на Съвета във връзка с оттегляне на разрешението за някои антибиотици в добавките при храненето на животни СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Акта за присъединяване от 1994 г., и по-специално член 151 във връзка с приложение ХУ, дял УП, буква д), параграф 4 от него, като взе предвид Директива 70/524/|ЕИО на Съвета от 23 ноем- ври 1970 г. относно добавките при храненето на животни (!), и по-специално член 11, параграф 3 от нея, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, () ( като има предвид, че на Кралство Швеция беше разрешено, съгласно приложение ХУ към Акта за присъединяване, да запази действащото си преди присъединяването законода- телство до 31 декември 1998 г. относно забраната за изпол- зване на добавки в храните за животни, принадлежащи към групата на антибиотиците; като има предвид, че на 2 фев- руари 1998 г. Швеция подаде молби за корекции, придру- жени от подробно научно основание, във връзка с антибиотиците авиламицин, цинк-бацитрацин, флавофосфолипол, ардацин и авопарцин, спирамицин, тилозин фосфат и виргиниамицин; като има предвид, че от Комисията се изисква да вземе решение по подадените от Швеция молби за корекции не по-късно от 31 декември 1998 г.; като има предвид, че съгласно член 11 от Директива 70/524|ЕИО, държава-членка, която в резултат на нова информация или на преоценка на съществуваща информа- ция, направена след приемането на въпросните разпоредби разполага с подробно основание за установяване, че упот- ребата на една от добавките, посочени в директивата, пред- ставлява опасност за зправето на хората и животните, или за околната среда, може временно да спре разрешението за използване на тази добавка; ОВ Г. 270, 14.12.1970 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 98/19/ЕО на Комисията (ОВ Г. 96, 28.3.1998 г., стр. 39). като има предвип, че Република Финландия, след изтичане на предоставената й съгласно Акта за присъединяване перо- гация, забрани използването на нейна територия на тилозин фосфат и спирамицин във фуражите от 1 януари 1998 г. на базата на подробни мотиви, които тя представи на 12 март 1997 г. съгласно задълженията, определени в Акта за при- съединяване; като има предвид, че на 15 януари 1998 г. Кралство Дания забрани използването на виргиниамицин в храните за животни на нейна територия; като има предвид, че Кралството съобщи на останалите държави-членки и на Комисията подробните мотиви за това решение на 13 март 1998 г. и1 април 1998 г.; като има предвид, че въз основа на член За, буква д) от Директива 70|524|ЕИО, за дадена добавка следва да не се цава разрешение, ако поради сериозни причини касаещи зправето на хората или животните нейната употреба трябва ца се ограничи до използване само за медицински или вете- ринарни цели; като има предвид, че разрешението за гликопептида авопарцин беше отменено на 30 януари 1997 г. (2), като предпазно взета междинна защитна мярка; като има предвид, че тази забрана трябва да се преразгледа от Коми- сията не по-късно от 31 декември 1998 г. на базата на резултатите от различни изследвания, отнасящи се до раз- витието на устойчивост от употребата на антибиотици, и по-специално гликопептицди, и на базата на програмата за наблюдение на антимикробната устойчивост при животни, получавали антибиотици, която програма трябваше да се осъществи по-специално от лицата, отговорни за пускането на съответните добавки в обращение; като има предвид, че тъй като до момента Комисията не е получила нова инфор- мация, няма основание за преразглеждане на забраната; (2) Директива 97/6/|ЕО на Комисията от 30 януари 1997 г. за изменение на Директива 70/524|ЕИО на Съвета относно добавките при хране- нето на животни (ОВ Г. 35, 5.2.1997 г., стр. 11).