80 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 28 31999в1254 26.6.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,160/21 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1254/1999 НА СЪВЕТА от 17 май 1999 година относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 36 и 37 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като взе предвид становищшето на Комитета на регионите (4), като взе предвид становищшето на Сметната палата (5), () като има предвид, че функционирането и развитието на общия пазар на селскостопански продукти следва да е съпроводено с установяване на Обща селскостопанска политика, която, по-специално включва обща организация на селскостопанските пазари, които могат да приемат разнообразни форми в зависимост от продукта; като има предвид, че целта на Общата селскостопанска политика е да постигне целите, определени в член 33 от Договора; като има предвид, че в сектора на говеждото и телешкото месо, за да се СТабИЛИЗИРЗ пазарът и да се оси- гури справедлив жизнен стандарт за селскостопанската ОбЩНОСТ, следва да се изготвят разпоредби за мерки за вътрешния пазар, които, по-специално, включват директни плащания на производителите на говеждо и телешко месо, помощи за частно складиране и режим на ПубПИЧНО скла- диране; като има предвид, че за да възстанови баланса в потребпението на месо в Общностга в полза на сектора на говеждото и телешкото месо и за да попобри конкурентно- способността на тези пропукти на межпународните пазари, нивото на подпомагане за пазара следва да се намали посте- пенно; като има предвид, че предвид последствията за ОВ С170, 4.6.1998 г., стр. 13. Становище от 6 май 1999 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (?) ОВС 407, 28.12.1998 г., стр. 196. () ОВСЯ93,6.4.1999 г., стр. 1. (?) ОВС 401, 22.12.1998 г., стр. 3. ( производителите, нивото на помощи за доходите, опреде- лени съгласно общата организация на пазара, следва да се адаптира и преструктурира; като има предвид, че за тази цел е необходимо ца се изготви обширна схема за директни плащания на производителите; като има предвид, че сумите на тези плащания следва да се развият паралелно с посте- пенното намаляване подпомагането на пазара; като има предвип, че с оглед на големия брой от различни стопанства директните плащания следва да включват спе- циални премии за производители на бИЦИ и волове, премия за отглеждане на стада крави с 603аещи телета и премия за клане за всички говеда, включително Мпекоцайни крави и телета; като има предвидп, че отпускането на премии не следва да доведе до увеличение на ОбЩОТО производство; като има предвид, че за тази цел бРОЯТ мъжки говеда и крави с бозаещи телета, за които се отпускат специални премии, следва да бЪДаТ ограничени чрез прилагане съот- ветно на регионални и индивидуални горни граници и при специалните премии граница на брой глави за стопанство, които пържавите-членки следва да могат да променят с оглед конкретната ситуация; като има предвид, че по отно- шение на премията за клане националните горни граници следва да бъпат определяни на базата на числа за производ- ството от минали години; като има предвид, че условията за производство на волове обикновено се различават от тези за производството на бИЦИ; като има предвид, че за тази цел е оправдано на глава да се определи за волове различно ниво на специална пре- мия от това за бИЦИ; като има предвид, обаче че специал- ната премия за волове следва да бЪДе разделена на две пла- щания за специфичните възрастови категории; като има предвид, че клането на твърде голям 6р0й волове през периоца за клане в държавите-членки, където този тип производство е особено важен, може да наруши стабил- ността на пазара, и по-специално да доведе до падане на пазарните цени; като има предвид, че за да се насърчи кла- нето на волове извън годишния период на хранене на ясла, следва да се отпусне допълнителна премия, при някои усло- ВИЯ, В ДОбаВКЗ към специалната премия за животни, зак- лани извън периода за клане през първите 23 седмици на годината;