03/г. 35 Официален вестник на Европейския съюз 129 320000р0707 1289/38 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 16.11.2000 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 6 ноември 2000 година относно финансова помощ от Общността за съхранението във франция, Италия и Обединеното кралство на антиген за производството на ваксини срещу шап и за изменение на Решение 2000/112/Е0 (нотифицирано под номер С(2000) 3175) (2000/707|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 90/424|ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (!), последно изменено с Регламент (ЕО) Ме 1258/1999 от 17 май 1999 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (2), и по-специално член 14 от него, като има предвид, че: (1) - Посилата на Решение 91/666/|ЕИО на Съвета от 11 декем- ври 1991 г. относно създаване на резерви в Общността на противошапни ваксини (?), последно изменено с Решение 1999)762|ЕО (#), създаването на банки за антиген е част от цейността на Комисията за създаване на резерви в Общ- ността от ваксини срещу шап. (2) Чплен 3 от цитираното решение определя Гарогатоте де ра ооете Боуте ди Сетте пайопа! #вбтидез увтбитатте5 ег айтетайев в Лион, Франция и Гшто Хоорто айссо Брейтет ае # Втезаа в Бреша, Италия, за банки за антиген, съхраняващи запасите на Общността и предвиждца проце- пури за определяне с решение на Комисията и на други предприятия като банки за антиген. (3)3 С Решение 2000/111/Е0 (2) Комисията определя Мепа! 5А5, Пърбрайт, Обецинено кралство, като трета банка за антиген и предвижда разпоредби за прехвърлянето на антиген при закриването на дадена банка. Финансовата помощ на Общността за 2000 гоцина е предмет на договора ()) ОВГЕ 224,18.8.1990 г., стр. 19. (2) ОВГ. 160, 26.6.1999 г., стр. 103. () ОВГ 368, 31.12.1991 г., стр. 21. (#2 ОВГЕ 301,24.11.1999 г., стр. 6. (?) ОВГ 33,8.2.2000 г., стр. 19. () за прехвърляне и съхранение на антиген, сключен между Комисията и Менпа! 5А5 в съответствие с настоящото реше- ние. Решение 2000/112/ЕО на Комисията относно определяне на разпределението между банките на антигени от резер- вите от антигени, установени в рамките на дейността на Общността по отношение а резервите от ваксини против шап и за изменение на Решения 931590/Е0 и 97/348|ЕО (6) по отношение на местата за съхранение на определени типове антигени се прилага от 1 февруари 2000 г. Въпреки това прехвърлянето от РиБЪиент Г тзиите /от Атта! Неайй в Мена! 5А5, Пърбрайт се забави по техни- чески причини и РИЪпоеНЕ т5 ше /ог Апта! Неайй про- дължи по тази причина да изпълнява дейността на банка за антиген до момента на прехвърлянето на 28 юни 2000 г. Функциите и задълженията на тези банки за антиген са определени в член 4 от Решение 91 /666|ЕИО и помошта на Общността трябва ца се предоставя при условие че същите се изпълняват. Финансова помощ от Общността следва да се предоставя на банките, извършващи тези услуги, за да могат те да осъщест- вяват посочените функции и задължения и през 2000 година. По бюджетни съображения финансовата помощ от Общ- ността следва да се предоставя за период от една година. За целите на финансовия контрол се прилагат членове 8 и 9 от Регламент (ЕО) Ме 1258/1999 г. Решение 2000/112(ЕО на Комисията следва да бъде изме- нено, за да се вземе под внимание забавянето на прехвър- лянето на антигена от РаЪпейЕ Г изитите (ог Апта! Неайй в Мена! 5А5, Пърбрайт, Обединено кралство. ОВ Г 33, 8.2.2000 г., стр. 21.