226 Официален вестник на Европейския съюз 07|т. 15 32006к.0779 25.5.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.137/3 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 7792006 НА КОМИСИЯТА от 24 май 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 4882005 относно таксите и възнагражденията, събирани от Европейската агенция за авиационна безопасност (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 159212002 на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2002 г. относно общите пра- вила в областта на гражданското въздухоплаване и за създаване на Европейска агенция за авиационна безопасност ()), и по-специално член 53, параграф 1 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 4882005 на Комисията от 21 март 2005 г. относно таксите и възнагражпенията, събирани от Европейската агенция за авиационна безопасност (2), и по-специално член 6, параграф 5 от него, след консултации с управителния съвет на ЕВРОПСЙСКЗТЗ агенция за авиационна беЗОПЗСНОСТ, като има предвид, че: ()) За ца се осигури баланс между направения общ разход от Европейската агенция за авиационна безопасност в провеж- цането на сертификационни задачи и общия пдоход от съб- раните такси, размерите на тези такси трябва да бъцат пре- разгледани на базата на финансовите резултати и прогнози на Агтенцията. (2)  Ацминистративният процес, свързан с плащането на такси и прилаган от Европейската агенция за авиационна безопас- ност и от заявителите, не следва да забавя процеса на сер- тифициране. (3) - Регламент (ЕО) Хе 488/2005 следва ца бъде съответно изме- нен. (4 “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на комитета, създаден съгласно член 54, параграф 1 от Регламент (ЕО) Хе 1592/2002, ()) ОВГЕ 240, 7.9.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1643/2003 (ОВ Г. 245, 29.9.2003 г., стр. 7). (2) ОВГ81, 30.3.2005 г., стр. 7. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 488/2005 се изменя, както следва: 1. Член 2, буква ж) се изменя, както следва: „ж) „непреки разходи“ означава делът на Агенцията от общите разходи по инфраструктурата, организацията и управле- нието, присъщи на изпълнението на сертификационните задачи, различни от преките и специфични разходи, които включват тези, които са резултат от развитието на част от регулаторния материал.“ 2. Член 12 се заменя със следния текст: „Член 12 1. Таксата се заплаща от заявителя. Тя е платима в еуро. 2. Изцаването, поддържането или изменението на сертификат или одобрение е предмет на предварително плащане на цялата сума на таксата, освен ако няма предварителна уговорка между Агенцията и заявителя. В случай на неплащане Агенцията има право ца отмени съответния сертификат или одобрение след като кандидатът бъде предупреден официално. 3. Размерът на таксите, прилагани от Агенцията, и начинът на плащане се СЪОбЩЗВЗТ на заявителите, когато те подават заяв- ленията. 4. За всички ССРТИфИКЗЦИОННИ зацачи, които са предизвикали плащане на част, която се променя, АГСНЦИЯТа може при поиск- ване да предостави на заявителя разчетна стойност. Разчетната стойност се изменя от Агенцията, в СПУЧЗЙ че задачата е по-проста или може да бъце изпълнена ПО-бЪРЗО от предвиде- ното, иИли обратното, ако е по-сложна и отнема по-дълго време за изпълнение от предвиденото от АГСНЦИЯТЗ. 5. Таксите за поддръжка на съществуващи сертификати и одобрения са платими в съответствие с график, приет от Аген- цията, за който са уведомени притежателите на такива серти- фикати и одобрения. Графикът се базира на инспекции, прове- дени от Атенцията, за да се провери дали тези сертификати и одобрения все още са валидни.