03/т. 39 Официален вестник на Европейския съюз 69 320018к1786 1242)3 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 12.9.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1786/2001 НА КОМИСИЯТА от 11 септември 2001 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1722/93 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламенти (ЕЙО) Ме 1766/92 и (ЕИО) Ме 1418/76 на Съвета по отношение на възстановяванията при производство в сектора на зърнени култури и в сектора на ориза КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1766/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (!), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1666/2000 (2), и по-специално член 7, параграф 3 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 307 2/95 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. относно общата организация на пазара на ориз (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1666/2000 (8), и по-специално член 8, буква д) от него, Като има предвид, че: (1)  Чплен 5 от Регламент (ЕЙО) Ме 1722193 на Комисията (?) предвижда, че производителите, които желаят да получат възстановяване при производство, трябва да подадат заяв- лението си всеки работен ден преди 17.00 часа брюкселско време. (2) Този срок може да доведе до спекулативни заявления за издаване на ССРТИфИКЗТИ за възстановяване, когато се очаква евентуално преразглеждане с цел намаляване на възстано- вяването. (3) - Срокът за подаване на заявленията за издаване на сертифи- кати следователно трябва да бъде определен по-рано --- до 15.00 часа брюкселско време. (4 “ Мерките, предвицени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по зър- нени култури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 5, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 1722/93 „17.00 часа“ се заменя с „15.00 часа“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 11 септември 2001 година. ()) ОВЕ.181, 1.7.1992 г., стр. 21. (2) ОВЕ 193, 29.7.2000 г., стр. 1. () ОВГЕ 329, 30.12.1995 г., стр. 18. (#2 ОВЕ193,29.7.2000 г., стр. 3. () ОВГ.159, 1.7.1993 г., стр. 112. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията