ирп. 13 Официален вестник на Европейския съюз 137 3199600366 1145/16 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 19.6.1996 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 11 юни 1996 година относно прилагането на член 8 от Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора (96/366/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че член 8, параграф 1, буква а) от Споразуме- нието под формата на размяна на писма между Европейската ико- номическа общност и Княжество Андора (!), подписано в Люксембург на 28 юни 1990 г., предвижцда, че ако в рамките на петгодишен период и след този период не бъде постигнато спора- зумение в съответствие с буква 6) Княжество Андора упълномощава Общността, действайки от името и за сметка на Княжество Андора, да допуска стоки изпратени от трети страни до Княжество Андора за свободно обращение; като има предвид, че член 8, параграф 1, буква 6) предвижда, че в края на този период и в съответствие с член 20 от него, Княжество Андора може да упражни правото си да допуска стоки за свободно обращение, след получаване на съгласието на договарящите се страни; като има предвиц, че Княжество АНДОРЗ е да упражни правото си да допуска стоки за СВОбОЦНО обращение; (1) ОВГ 374, 31.12.1990 г., стр. 16. като има предвид, че в заявление от 30 октомври 1995 г. Съветът принципно се е съгласил с искането на Княжество Андора за упражняването на това право; като има предвид, че Съветът трябва да определи ОфИЦИЗПНЗТа позиция на Общността в качеството на договаряща се страна; като има предвицдп, че е необхопимо да се даде известно време за подготовката за упражняването на това право, РЕШИ: Член единствен От 1 юли 1996 г. Европейската общност, действаща от името и за сметка на Княжество Андора, престава да осигурява достъп с цел свободно обращение на стоки, изпратени от трети държави до Княжество Андора. Съставено в Люксембург на 11 юни 1996 година. За Съвета Председател У/. УЕГТВОМ