03/т. 63 Официален вестник на Европейския съюз 113 320050р0288 1,8810 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 7.4.2005 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 18 март 2005 година за изменение на Решение 97180/ЕО относно въвеждане на разпоредби за прилагането на Директива 96/16|ЕО на Съвета относно статистическите изследвания на млякото и млечните продукти (нотифицирано под номер С(2005) 754) (текст от значение за ЕИП) (2005)288|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ. ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 96/16/ЕО на Съвета от 19 март 1996 г. относно статистическите изследвания на млякото и млечните продукти (!), и по-специално член 5, параграф 2 и член 6, параграф Т от нея, като има предвид, че: (1) “ Чпен5, параграф 2 от Директива 96/16/ЕО на Съвета пред- вижца държавите-членки да изпращат всяка година на Комисията методологическа информация, събирана чрез стандартни въпросници, изготвени от Комисията. (2) - Регламент (ЕО) Хе 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно създаването на обща класификация за статистически данни на териториалните единици (МОТ5) (2) определя законовата рамка за статис- тическите данни на Общността по териториални единици; новата класификация, следователно, следва да бъде използ- вана за предаването на данни за производството на краве мляко от стопанствата на регионално ниво. ()) ОВГ 78, 28.3.1996 г., стр. 27. Директива, последно изменена с Директива 2003/107|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Г.7, 13.1.2004 г., стр. 40). (2) ОВЕ154, 21.6.2003 г., стр. 1. (3) С оглед растящото икономическо значение на съдържа- нието на протеин в млякото, нараства и необходимостта да се събира статистическа ИНфОРМЗЦИЯ за съдържанието на протеин в основните млечни продукти. (4 “ Решение 97/80/ЕО на Комисията от 18 пекември 1996 г. () относно въвеждане на разпоредби за изпълнението на Директива 96(16/ЕО на Съвета относно статистическите изследвания на млякото и млечните пропдукти трябва да бъце изменено. (5) Мерките, предвидени с настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по земедел- ска статистика, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение 97/80/ЕО на Комисията се изменя, както следва: 1. В приложение П се добавят таблици 3 и И. Те са включени в приложение Г към настоящото решение. 2. Приложение П се заменя с приложение П към настоящото решение. () ОВГЕ 24, 25.1.1997 г., стр. 26. Решение, последно изменено с Реше- ние 9815 82|ЕО на Съвета (ОВ Г. 281, 17.10.1998 г., стр. 36).