30.4.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 112/41 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 20 декември 2006 г. относно режима за помощи, който се прилага във Франция съгласно член 39 СА от Общия кодекс за данъците - Държавна помощ С46/2004 (ех ММ65/2004) (нотифицирано под номер С(2006) 6629) (СЗМО текстът на френски езике аВТЕНТИЧСН) (текст от значение за ЕИП) (2007/256/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 88, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид споразумението за създаване на Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, след като прикани заинтересованите да представят своите коментари в съответствие с посочените членове (1) и като взе предвид тези коментари, като има предвид, че: Г. ПРОЦЕДУРА (1) С писмо от 19 февруари 2004 г. (2/51178) Комисията изпрати искане за информация до френските власти относно механизма на финансов лизинг, предоставен на някои одобрени от Министерството на финансите предприятия, и създаден по силата на член 77 от закон Мо 98-546 от 2 юли 1998 г., в който се съдържат редица разпоредби от икономически и финансов характер (2). С писмо от 18 март 2004 г., френските власти поискаха удължаване на срока за предоставяне на исканата информация. С писмо от 3 май 2004 г. (А/33117), Комисията получи от френските власти тази информация. С писмо от 6 юли 2004 г. (2/54933), Комисията поиска от френските власти предоставянето на допълнителна информация, която тя получи на 2 август 2004 1.(А/36007). (2) С писмо от 14 декември 2004 г. (2/205909), Комисията уведоми френските власти за решението си да открие официална процедура по разследване по силата на член 88, параграф 2 от Договора. Това решение бе публикувано в Официалния вестник на европейските общности (?). В решението си Комисията приканваше Франция и заинтере- сованите страни да представят своите коментари в определен срок. () ОВС 89, 13.4.2005 г., стр. 15. (2) Официален вестник на Република Франция Ме 152, от 3 юли 1998 г., стр. 10127. () ОВС 89, 13.4.2005 г., стр. 15. () С писма от 6 януари 2005 г. (А/30266) и от 4 февруари 2005 г. френските власти поискаха удължаване на този срок и Комисията уважи тези искания с писма, съответно от 11 януари 2005 г. (Б/50220) и от 16 февруари 2005 г. (/51190). На 15 март 2005 г. (А|32251) Комисията получи коментарите на френските власти. В предоставения срок тя получи също така коментарите на шестнадесетте заинтере- совани страни и те бяха изпратени на френските власти на 9 юни 2005 г. (2/54454). С писмо от 7 юли 2005 г. (А|35587), френските власти поискаха от Комисията па удължи предоставения им срок, за да могат да обсъдят коментарите на заинтересованите страни. Комисията уважи молбата и френските власти представиха своите коментари окончателно с писмо от 20 юли 2005 г. (А/35981). С електронна поща от 2 март 2006 г. (А/31655) френските власти изпратиха на Комисията допълнителни коментари относно оспорвания режим. П. ПОДРОБНО ОПИСАНИЕ НА РЕЖИМА По силата на член 39 С, първа алинея от Общия кодекс за цданъците (ОКД) амортизацията на отдадено под наем или предоставено на разположение под каквато и да е било форма имущество се разпределя върху обичайната продъл- жителност на ползването му. В член 77 на закон Ме 98-546 се въвежцат две разпоредби в ОКД, целящи борба с избягването на плащане на данъци при операции по финансиране на движимо имущество от персонални дружества или от икономически групировки (иг (3). Виж членове от Г. 251-1 до Г. 251-23 на Търговския кодекс и член 239 четвърто от ОКД. По силата на тези членове, една ИГ е обединение от две или повече физически или юридически лица, и е юридическо лице. Нейната цел е да улеснява или да развива стопанската дейност на членовете си, да подобрява или да увеличава резултатите от тази дейност. Дейността й трябва да е свързана със стопанската дейност на членовете и може да има само спомагателен характер спрямо последната. По принцип, ИГ не се облага с данък върху дружествата. Всеки член на групировката се облага персонално с данък върху дохода или с данък върху дружествата, за дела от печалбата, който съответства на правата му. От друга страна, членовете на ИГ са неограничено и солидарно отговорни с личното си имущество за задълженията на обединението.