124 Официален вестник на Европейския съюз 11г.20 32000в.0007 5.1.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 12)51 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 7/2000 НА СЪВЕТА от 21 декември 1999 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 517/94 относно общи правила за внос на текстилни продукти с произход от някои трети страни, които не са обхванати от двустранни споразумения, протоколи или други договорености, или от други специфични правила за внос в Общността СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 517/94 ()), и по-специално приложения ШБ и УТ към него, определя годишните количествени огра- ничения за някои пропукти, с произход от Босна и Херце- говина и от Хърватия. (2) - Регламент (ЕО) Хе 6/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно приложимия в Общността режим за внос на про- дукти с произход от Република Босна и Херцеговина и Република Хърватска и за вноса на вина с произход от Бив- шата югославска република Македония и от Република Сповения (2) въвежца раздцеляне на общите съществуващи концесии в специфични концесии за Босна и Херцеговина и за Хърватия. (3) - Уместное също така да се следва този подход за текстилните продукти и следователно да се раздели съществуващият общ режим на количествени ограничения в специфични за всяка страна режими --- за Босна и Херцеговина (30 96) и за Хърватия (70 96), съгласно структурата на търговията и ефективното използване на количествените ограничения в течение на последните три години (1996--1999 г.), и, сле- дователно, да се променят приложения ШБ и УМТ към Регла- мент (ЕО) Ме 517194. (4 “ Съветът по общите въпроси на своето заседание от 13 септември 1999 г. прикани Комисията да проучи въз- можностите за подобряване на настоящите мерки. (5)  Спедователно е необходимо да се увеличи размера на кво- тите за Босна и Херцеговина и за Хърватия, като се вземе за основа степента на нарастване на квотите по категории, предвидена в допълнителен протокол към споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Социалистическа съюзна Република Югославия за търговията с текстилни продукти, сключен с Решене 90/649|ЕИО (3). ()) ОВГ 67, 10.3.1994 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1457/|97 на Комисията (ОВ Г. 199, 26.7.1997 г., стр. 6). (2) ОВЕО, 5.1.2000 г., стр. 1. (?) ОВГЕ 352,15.12.1990 г., стр. 120. (6) В някои случаи е необходимо да се разреши издаването по електронен път на разрешения за внос. (7)  Необходимо е да се увеличи размерът на квотата за катего- рия 6 по отношение на Босна и Херцеговина и Хърватия за 1999 г., за да се удовлетворят някои неразрешени искания за внос, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложения ШБ и УТ към Регламент (ЕО) Ме 517|94 се заменят с тези, фигуриращи съответно в приложения Г и П към настоящия регламент. Член 2 В член 21 се цдобавя следния параграф: „4. Разрешения за внос могат да се издават по електронен път по искане от страна на съответния вносител. При надлежно мотивирано искане от страна на този вносител и при условие за съответствие с параграф 3 от настоящия член, разрешително за внос, издадено по електронен път, може да бъде заменено с разрешително за внос на хартиен носител, от компетентния орган на същата държава-членка, която е издала оригиналното разрешително за внос. Същевременно този орган няма да издаде писмено разрешително за внос, освен след като се е уверил, че разрешителното по електронен път е било отменено. Комисията може, в съответствие с процедурата, предвидена в член 25, параграфи 1, 2 и 3, да предприеме всички необходими мерки за прилагането на настоящия параграф.“ Член 3 С цел ца бъцат приети някои допълнителни искания за разрешения за внос, подадени през 1999 г., в приложение ШБ, под „Репубпики Босна и Херцеговина и Хърватия“, в категория 6 „Количество“, „1415“ се заменя с „1465“. Член 4 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Въпреки това член 1 се прилага от 1 декември 1999 година, а член 2 се прилага от 20 декември 1999 г.