02/т. 10 Официален вестник на Европейския съюз 257 31998К0955 г133/12 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 7.5.1998 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ке 955/98 НА КОМИСИЯТА от 29 април 1998 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2658187 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 2509/97 на Комисията (2), и по-специално член 9 от него, като има предвид, че с цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към цитирания регла- мент, е необходимо да се приемат разпоредби за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент; като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 2658/87 установява общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура и тези правила се прилагат и за всяка друг номенклатура, която се основава, изцяло или частично на нея, или която добавя попразделения към нея, и която е установена чрез специални раз- поредби на Общността, с оглед на прилагането на тарифни или пруги мерки, свързани с търговията със стоки; като има предвид, че чрез прилагане на упоменатите по-горе общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да бъдат класирани под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посо- чени в колона 3; като има предвид, че съгласно разпоредбите на член 12, параг- раф 6 от Регламент (ЕИО) Ме 291 3/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно -създаване на Митнически -кодекс на Общността (?), е подходящо ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите- членки за класиране на стоките в Комбинираната номенклатура, и която не съответства на разпоредбите, установени с настоящия рег- ламент, да може да се продължи за период от три месеца от титуляря; като има предвид, че разпоредбите на настоящия регламент са в съответствие със становището на секция „Тарифна и статистичес- ката номенклатура“ към Комитета по Митническия кодекс, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2 от упоменатата таблица. Член 2 Съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕЙО) Ме 2913/92 ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на разпоредбите, установени с настоящия регламент, може да бъде продължено за период от три месеца. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 29 април 1998 година. ()) ОВГЕ 256, 7.9.1987 г., стр. 1. (2) ОВГ 345, 16.12.1997 г., стр. 44. (?) ОВГЕ 302,19.10.1992 г., стр. 1. За Котмисиата Мапо МОМТТ Член на комисиата