05/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 3 31997к0023 61 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 10.1.1997 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 23/97 НА СЪВЕТА от 20 декември 1996 година относно статистика за равнището и структурата на разходите за труд СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 213 от него, като взе предвид проекторегламента, представен от КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че за изпълнение на поставените й задачи Коми- сията трябва да бъде редовно информирана за равнището, тенденцията и структурата на разходите за труд за работоцателите и доходите на работниците или служителите в държавите-членки; като има предвид, че развитието на Общността и въвежцането на единен пазар увеличават нуждата от сравними данни за равни- щето, тенденцията и структурата на разходите за труд за работо- цателите и доходите на работниците или служителите, особено като средство за анализиране на растежа, конкурентноспособ- ността, заетостта, напредъка в икономическото и социалното сбли- жаване и за осъществяване на надеждни сравнения между държавите-членки и регионите на Общността; като има предвид, че най-добрият метод за оценка на ситуацията, що се отнася до равнището, тенденцията и структурата на разхо- дите за труд за работодателите и доходите на работниците или служителите, е изработването на специална статистика за разхо- дите за труд, както беше последно направено през 1993 г. съгла- сно Регламент (ЕИЙО) Ме 3949192 на Съвета от 21 декември 1992 г. за организиране на проучване на разходите за труд в промишления сектор и сектора на услугите (1) спрямо счетоводните данни от 1992 г.; като има предвид, че поради разновидностите в състоянието и състава на разходите на предприятията за заплати и свързаните с тях вноски от работодателите новата статистика на Общността трябва да се изработи на базата на счетоводните данни за 1996 г., за ца се актуализират резултатите от предходното проучване; като има предвид, че съгласно Регламент (ЕО) Ме 2223196 (2) Евро- пейската система за национални и регионални сметки в Европей- ската общност (Е5А-95) е справочен покумент за стандарти, ()) ОВГ.404, 31.12.1992 г., стр. 7. (2) ОВГ. 310, 30.11.1996 г., стр. 1. определения и счетоводни практики в държавите-членки с цел посрещане на нуждите на Общността; като има предвидп, че това създава НеОбХОДИМОСТ от установяване на пълни, надеждни и срав- ними статистически източници на национално и регионално ниво; като има предвидп, че нивата на Детайпизиране, които се прилагат към променливите, са ограничени до НеОбХОЦИМОТО за осигуряване на сравнимост с предходни проучвания и съответствие с национал- ните счетоводни изисквания; като има предвицд, че статистическата ИНфОРМЗЦИЯ, налична във всяка държава-членка, не предлага валидна база за сравнение, о0с0- бено поради различията межпу законовите, подзаконовите и адми- нистративните практики на държавите-членки; като има предвид, че статистиката на Общността трябва следователно да се ИЗРЗбОТВЗ и резултатите па се обработват въз основа на ОбЩИ определения и хармонизирани методологии; като има предвид, в съответствие с принципа на субсидиарността, че създаването на общи статистически станцарти, които позволя- ват да бъде представена хармонизирана информация, е предло- жено действие, чиято цел поради своя обхват или ефекти може ца бъде постигната по-добре от Общността; като има предвид, че тези стандарти ще бъдат прилагани във всяка държава-членка под ръко- водството на агенциите и институциите, определени да събират официални статистики; като има предвид, съгласно Решение 93/464|ЕИО на Съвета от 22 юли 1993 г. относно рамковата програма за приоритетни цей- ствия в областта на статистическата информация от 1993 г. до 1997 г. (3), че изработването на статистика на Общността за раз- ходите за труд е едно от приоритетните действия на статистичес- ката програма 1993--1997 г.; като има предвип, че може да се допусне страните, които разпо- лагат с административни източници или други подходящи статис- тически източници, да ги използват или пък да ги ОбВЪРЖЗТ с опростен въпросник, ако този метод е съвместим с оцобрените определения и методи и съответства на целия комплекс от изискуеми променливи; (2) ОВГЕ 219, 28.8.1993 г., стр. 1.