03/т. 46 Официален вестник на Европейския съюз 53 320021.0099 1811 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 23.1.2003 ДИРЕКТИВА 2002199|ЕО НА СЪВЕТА от 16 декември 2002 година за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (?), като има предвид, че: (1) < В контекста на единния пазар бяха установени специфични ветеринарно-санитарни правила, регулиращи търговията в рамките на Общността при производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход от трети страни за консумация от човека, включени в приложение Г към Договора. (2)  Тези правила позволиха отстраняването на пречките за тър- говията със съответните продукти, с което допринесоха за създаването на вътрешния пазар, като в същото време осигуриха високо ниво на защита на здравето на живот- ните. (3)  Целта на тези правила е да се предотврати появата или разпространяването на болести по животните в резултат от пускането на пазара на продукти от животински произход. Те съдържат също така общи разпоредби, които се отнасят преди всичко за ограниченията, приложими към пускането на пазара на продукти, идващи от стопанство или област, заразени с епизоотични болести, и за задължението продук- тите, идващи от ограничените области, да се подлагат на обработка за унищожаване на причинителя на болестта. (4 “ Тези общи разпоредби следва да се хармонизират, за да се отстранят възможни противоречия, възникнали по време на приемането на специфичните ветеринарномедицински пра- вила. Тази хармонизация ще осигури също така еднакво прилагане на ветеринарно-санитарните правила в цялата Общност и ще въведе по-голяма прозрачност в структурата на законодателството на Общността. (5)  Ветеринарните проверки на продукти от животински про- изход, предназначени за търговия, трябва да се извършват в съответствие с Директива 89/662/|ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 година относно ветеринарните проверки в търговията в рамките на Общността с оглед окончател- ното изграждане на вътрешния пазар (“). Директива 89/662|ЕИО съдържа предпазни мерки, които могат () ОВС 365 Е, 19.12.2000 г. (2) Становище на Европейския парламент от 15 май 2002 г. () Становище на Икономическия и социален комитет от 28 март 2001 г. (#2 ОВГ 395, 30.12.1989 г., стр. 13. Директива, последно изменена с Директива 9211 8/ЕИО (ОВ 1Г. 62, 15.3.1993 г., стр. 49). (10) () (12) (13) (14) () () да се прилагат в СПУЧЗЙ на сериозна опасност за зправето на животните. Продуктите, внесени от трети страни, не трябва да пред- ставляват опасност за зправето на животните от Общността. Поради това следва да бъдат въведени процедури за предот- вратяване на появата на епизоотични болести. Тези проце- дури включват редовно оценяване на здравното състояние на животните в съответните трети страни. Също така трябва да бъдат въведени процедури за устано- вяване на общи или специфични правила или критерии, които да се прилагат при вноса на продукти от животин- ски произход. Разпоредби относно вноса на месо от домашни копитни животни и месни продукти, приготвени от или с такова месо, вече се съпържат в Директива 72/462|ЕИО на Съвета от 12 декември 1972 година относно проблемите на здрав- ната и ветеринарната инспекция при вноса на едър рогат добитък и свине и на прясно месо от трети страни (). Процедурите, приложими при вноса на месо и месни про- пукти, могат да бъдат използвани като модел за вноса на други продукти от животински произход. Ветеринарните проверки на продукти от животински про- изход, внесени в Общността от трети страни, трябва да се извършва в съответствие с Директива 977 8|ЕО на Съвета от 18 декември 1997 година за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (6). Директива 97/78/|ЕО съпържа предпазни мерки, които могат ца се прилагат в случай на сериозна опасност за зпра- вето на животните. При приемането на правила за международна търговия трябва да се отчетат насоките, постановени от Световната организация по опазване здравето на животните (ОТЕ). Трябва да се организират одити и инспекции на Общността, за да се осигури еднакво прилагане на ветеринарно- санитарните разпоредби. ПРОДУКТИТе, обхванати от настоящата цпиректива, са включени в списъка в приложение Г към ДОГОВОРЗ. ОВ Т 302, 31.12.1972 г., стр. 28. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) Ме 145212001 (ОВ ТГ. 198, 21.7.2001 г., стр. 11). ОВГ. 24, 30.1.1998 г., стр. 9.