о3л. 77 Официален вестник на Европейския съюз 17 32006Е1683 1,314/18 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 15.11.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1683/2006 НА КОМИСИЯТА от 14 ноември 2006 година за приемане на преходни мерки по отношение на търговията със земеделски продукти във връзка с присъединяването на България и Румъния КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРа за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТН ОбЩНОСТ, като взе предвид Договора за присъединяване на България и Румъ- ния, и по-специално член 4, параграф 3 от него, като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 41, първи параграф от него, като има предвид, че: (0 Следва да се приемат преходни мерки, с цел да се избегне рискът от отклоняване на търговски потоци, което влияе върху общата организация на земеделските пазари поради присъединяването на двете нови държави към Европейския съюз на 1 януари 2007 г. В съответствие с разпоредбите, определени в Регламент (ЕО) Мое 8001999 на Комисията от 15 април 1999 г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на възстановяванията при износ на земеделски пропукти (!), продуктите нямат право на възстановяване, цокато не напуснат митническата територия на Общността в срок от 60 дни от приемането на декларацията за износ. Задължението да напуснат митническата територия на Общността в срок от 60 дни от приемането на деклара- цията за износ представлява също и основно изискване за освобождаване на гаранцията, свързана с лицензията съгла- сно Регламент (ЕО) Ме 1291 /2000 на Комисията от 9 юни 2000 г. за определяне на общи подробни правила за при- лагане на режима на вносни и износни лицензии и серти- фикати за предварително фиксиране за селскостопански продукти (2). Понеже вътрешните граници ще бъдат пре- махнати след присъединяването на България и Румъния, продуктите, износ от Общността на двадесет и петте, трябва ца са напуснали митническата територия на Общността при всички случаи най-късно до 31 декември 2006 г., включително и когато декларацията за износ е била приета в срок, по-малък от 60 дни преди датата на присъе- диняването. ОВ Г 102, 17.4.1999 г., стр. 11. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 6712004 (ОВ 1. 105, 14.4.2004 г., стр. 5). ОВТ. 152, 24.6.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1282/2006 (ОВ Т. 234, 29.8.2006 г., стр. 4). () Отклоняваните търговски потоци, на които се дължи разстройването на пазарните организации, често включват продукти, които са придвижени изкуствено с оглед разши- ряването и които не съставляват част от нормалните запаси на съответната държава. Натрупването на такива количества от излишъци може също така да повиши нарушаването на конкуренцията, което от своя страна ца се отрази върху правилното функциониране на общата организация на пазарите. Излишните запаси може също да са в резултат на националното производство. Следователно следва ца се изготвят разпоредби за такси, които да се налагат върху излишните запаси в новите държави-членки. Следва да се приемат разпоредби, които да предпазват опе- раторите от заобикаляне на таксите върху стоките в сво- бодно обращение, определени в член 4, като се поставят под режим на отложено плащане стоките, които вече са били пуснати за свободно обращение в Общността на два- цесет и петте или в нова държава-членка преди присъеди- няването, като режимът включва или временно складиране, или едно от направленията или процедурите съгласно член 4, параграф 15, буква 6) и член 16, букви 6)---ж) от Регламент (ЕЙО) Ме 2913192 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността (?). По отношение на стоките, за които е било изплатено въз- становяване при износ преди 1 януари 2007 г., е необхо- димо да се предотврати повторно изплащане на възстано- вяване при износ за трети страни след 31 декември 2006 г. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са необхо- дими и Цепесъобразни и следва да се прилагат по епнообразен начин. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становищата на всички заинтересовани управи- телни комитети, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Дефиниции За целите на настоящия регламент: а) „Общност на двадесет и петте“ означава Общността в състава Й () на 31 декември 2006 г.; ОВ Г 302, 19.10.1992 г., стр. 1.