6 Официален вестник на Европейския съюз И. 51 320060р0882 7.12.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.341)31 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 ноември 2006 година относно подписването на протокол за изменение на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Хърватска, от друга страна, относно тарифните квоти за захар и захарни продукти с произход от Хърватска или Общността (2006/882/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него във връзка с член 302, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (1) - На28 февруари 2005 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Република Хърватска с цел изменение на преференциалните спогодби по отношение на вноса на захар с произход от Хърватска в Общността в рамките на Споразумението за стабилизиране и асоцииране межлу Европейските общности и техните държави-членки, от една страна и Република Хърватска, от друга страна (!), одобрено с Решение 2005/40|ЕО, Евратом на Съвета и на Комисията (2). (2)  Комисията приключи преговорите за подписване на прото- кол за изменение на Споразумението за стабилизиране и асоцииране. Следователно упоменатият протокол трябва да бъде одобрен. ()) ОВГ26, 28.1.2005, стр. 3. (2) ОВГ26, 28.1.2005, стр. 1. (3) Мерките, необходими за изпълнението на протокола, трябва да бъдат приети от Комисията по същата процедура като предвидената за изпълнението на Регламент (ЕО) Ме 3182006 на Съвета от 20 февруари 2006 година относно общата организация на пазарите в сектора на захарта (2), РЕШИ: Член 1 Протоколът за изменение на Споразумението за стабилизиране и асоцииране межлду Европейските общности и техните пържави-членки, от една страна, и Република Хърватска, от пруга страна, относно тарифните квоти за захар и захарни продукти с произход от Хърватия или Общността (наричан по-долу „протокола“) се одобрява от името на Общността. Текстът на протокола е приложен към настоящото решение. Член 2 С настоящото решение председателят на Съвета се упълномощава ца посочи лицето/ата, оправомощено/и да подпишат протокола, за ца се обвърже Общността. () ОВГ 58, 28.2.2006, стр. 1.