07 1. 7 Официален вестник на Европейския съюз 83 319991.0052 1142126 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 5.6.1999 ДИРЕКТИВА 1999/52|Е0 НА КОМИСИЯТА от 26 май 1999 година относно привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 96/96/ЕО на Съвета относно сближаване на законодателствата на държавите-членки във връзка с техническите прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ 06ЩНОСТ, като взе предвид Директива 96/96|ЕО на Съвета от 20 декември 1996 г. относно сближаване на законодателствата на пдържавите-членки във връзка с техническите прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета ()) и по-специално член 7, параграф 2 от нея, (0 2) като има предвид, че първата програма за автомобилните масла (2) определи стандарта за поддръжка на моторните превозни средства като ключов елемент от ефекта, който трафикът оказва върху качеството на въздуха; като има предвид, че точка 8.2 от приложение П към Директива 96/96ЕО уточнява проверките, които трябва ца се извършват по време на периодични прегледи, за да се провери дали превозните средства се поддържат правилно; като има предвид, че точка 8.2.2 от приложение П към Директива 92/5 5/ЕИО на Съвета (?) определя, че от 1 януари 1996 г. за превозни средства с дизелови двигатели проверките се извършват чрез измерване на цдимността на отработилите газове в режим на свободно ускорение; като има предвид, че настоящата директива се състои в привеждане в съответствие с техническия прогрес, което ще поцобри резултатите от измерването на емисиите на моторните превозни средства с дизелови двигатели при извършването на технически прегледи; като има предвиц, че е НеОбХОДИМО да се продължат Дейностите, свързани с изработването на алтернативни процедури за извършване на прегледи за проверка на условията, в които се поддържат моторните превозни средства с дизелови двигатели, по-специално относно емисиите на частици и азотни окиси (МОХ), като има предвиц, че разпоредбите на настоящата директива са в съответствие със становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес, посочен в директивата относно техническите прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета, учреден съгласно член 8 от Директива 96/96/ЕО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 96196/ЕО се изменя, както следва: Приложение П, точка 8.2.2 се заменя със следното: „8.2.2. Моторните превозни средства, снабдени с двигатели със запалване чрез сгъстяване на работната смес (дизелови): З.) ИЗМЧ[)ВЗНСТО на димността на отработипите газове се извършва в режим на СВОбОДНО ускоряване (ненатоварен двигател, от режим на работа на празни ОбОРОТИ до режим на прекратяване на подаването на ГОРИВО) със скоростен лост в неутрално положение и включен съединител. 6) Подготовка на превозното средство: 1. Превозните средства могат да се преглеждат без предварителна подготовка, въпреки че, от съображения за сигурност, проверките трябва да се извършват при загрял двигател, който е в задоволително механично състояние. ОВГ. 46, 17.2.1997 г., стр. 1. Тристранна програма межпу петролната и автомобилната промишленост и службите на Европейската комисия, насочена към разработването на стандарти за качество на горивото и емисиите на моторните превозни средства за 2000 година. ОВ Г 225, 10.8.1992 г., стр. 68.