02/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 15 31992К0734 1,81/15 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 26.3.1992 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 734/92 НА КОМИСИЯТА от 25 март 1992 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 229083 относно установяване на разпоредби за прилагане на членове от 50 до 596 и членове 6За и 636 от Регламент (ЕЙО) Ме 918/83 на Съвета относно установяване на система на Общността за освобождаване от митни сборове КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 918/83 на Съвета от 28 март 1983 г. относно установяване на система на Общността за осво- бождаване от митни сборове (!), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Хе 3357191 (2), и по-специално член 143 от него, като има предвид, че гореупоменатият Регламент (ЕЙО) Ме 3357191 съзцава условията, ет аГа, за преразглеждане на чле- нове от 50 до 596 и членове 6За и 636 от Регламент (ЕИЙО) Ме 918/83, за да се отстрани обстоятелството на нееквивалентност на продуктите на Общността; като има предвид, че следователно е необходимо да се модифицират по съответен начин условията за приложение, пред- видени в Регламент (ЕЙО) Ме 2290183 на Комисията (?), изменен последно с Регламент (ЕИО) Ме 1843/89 на Комисията (2), и ца се отстранят  всички позовавания на обстоятелството  на нееквивалентност на пропуктите на Общността; като има предвид, че, за да се следва линията на ревизия на Рег- ламент (ЕЙО) Мо 918/ 83, изглежда съществено да се премахне, доколкото е възможно, скъпата и усложнена процелура, която в някои случаи изисква решение на Комисията след консултации на група от експерти от всички държави-членки, които се съвещават в рамките на Комитета по безмитните споразумения; като има предвид, че всички позовавания и отнасяния към реше- ние на Комисията трябва, следователно, да се заличат и всички решения да се вземат на национално равнище; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по освобождаване от безмитни сборове, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Хе 2290/83 с настоящото се изменя, както следва: 1. Чпен 2, параграф 1 се заменя със следното: „1. Допускането на безмитен внос на материали с образователен, научен или културен характер, цитирани в член 51, член 52, параграф 1 и член 53 от базовия регламент ()) ОВГ.105, 23.4.1983 г., стр. 1. () ОВГЕ318, 20.11.1991 г., стр. 3. () ОВГЕ 220,11.8.1983 г., стр. 20. (#2 ОВГ180,27.6.1989 г., стр. 22. и наричани по-долу „СТОКИ“, води до следните задължения за учреждението или организацията, където са изпратени сто- ките: -- въпросните стоки да са изпратени директно на местоназначението, -->- да ги заведат в инвентарните си списъци, -- да подпомагат всяка проверка, която компетентните органи счетат за НеОбХОДИМЗ, за ца се осигури условията за допускане на безмитен внос да бъпат изпълнени или да остават изпълнени. В допълнение, в случай на стоки, упоменати в член 52, параг- раф 1 и член 53 и в базовия регламент, за учреждението или организацията, получател на стоките, следва задължението да използват гореупоменатите стоки изключително за нетъргов- ски цели по смисъла на член 54, второ тире от базовия рег- ламент“. Член 3, параграф 2, първа алинея се заменя със следното: „2. Когато учреждението или организацията, на която сто- ките се заемат, отдават под наем или се прехвърлят, се намира в държава-членка, различна от тази, в която се намира учреж- дението или организацията, която заема, отдава под наем или прехвърля стоките, при изпращането на такива стоки компе- тентната митническа служба на пържавата-членка, откъдето се изпращат стоките, издцава контролно копие ТУ5 в съответ- ствие с правилата, предвидени в Регламент (ЕИЙО) Ме 2823187, за да се осигури, че такива стоки ще бъдат използвани, което им дава право да продължат да бъцат квалифицирани като стоки за безмитен внос.“ Заглавието на дял Ш се изменя до текста, който слелва: „ДЯЛ Ш СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО БЕЗМИТЕН ВНОС НА НАУЧНИ УРЕДИ И АПАРАТИ ПО ЧЛЕНОВЕ 52 И 54 ОТ БАЗОВИЯ РЕГЛАМЕНТ“ Член 5 се заменя със следното: „Член 5 За целите на член 54, първо тире от базовия регламент, под обективни технически характеристики на един научен уред или апарат се разбират тези характеристики, които са резултат от конструкцията на дадения уред или апарат или от поработки на един стандартен уред или апарат, които правят