01/т. 8 Официален вестник на Европейския съюз 199 3197982764 1315 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 11.12.1979 РЕГЛАМЕНТ (ЕОВС, ЕИЙО, ЕВРАТОМ) Ме 2764179 НА СЪВЕТА от 6 декември 1979 година за изменение на Регламент (ЕОВС, ЕЙО, Евратом) Ме 300/76 относно определяне на категориите длъжностни лица, които имат право на възнаграждение за работа на смени, и размера и условията за това СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Регламент (ЕЙО, Евратом, ЕОВС) Ме 259/68 на Съвета за определяне на Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на други служители на Европейските общности (?), последно изменен с Регламент (Евратом, ЕОВС, ЕИО) Хе 3085178 (2), и по-специално член 56ба, втори параграф от Пра- вилника за длъжностните лица, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., представено след консултации с Комитета за ПраВИПНИКЗ за персонала, като има предвид, че СЪВСТЪТ, като ДСЙСТВЗ по предложение на КОМИСИЯТЗ., представено след консултации с Комитетът по Правип- ника за персонала, определя категориите длъжностни лица, които имат право на Нацбавки за работа на смени и размера и условията за това; като има предвид, че персоналът, назначен в някои телексни служби работи на смени по смисъла на член 56а от Правилника за персонала; като има предвид, че Регламент (ЕОВС, ЕИЙО, Евратом) Ме 300/76 () следва да бъце изменен съответно, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 1, параграф 1 от Регламент (ЕОВС, ЕИО, Евратом) Ме 300/76 текстът на част от първата алинея, предшестваща тиретата се заменя със следния текст: „1. ДПЪЖНОСТНО лице, на което се заплаща от бЮДЖСТНИ кре- дити за изследвания и инвестиции и което е назначено в пред- приятие на Съвместния изследователски център или е в неактивна заетост, или на което се заплаща от 6юджетни кре- дити за оперативните разходи и е назначено в изчислителен център, отдел по сигурността или телексна спужба, което извър- шва работа на смени по смисъла на член 56ба от ПраВИПНИКЗ за длъжностните лица, има право на Нацбавки от:“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага от 1 януари 1980 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 6 декември 1979 година. ()) ОВГ 56, 4.3.1968 г., стр. 1. (2) ОВГ 369, 29.12.1978 г., стр. 6. () ОВГ 38, 13.2.1976 г., стр. 1. За Съвета Председател Г. РВЕПТ