106 Официален вестник на Европейския съюз о3Г. 41 32002в0357 27.2.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1563 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) 3572002 НА КОМИСИЯТА от 26 февруари 2002 година относно издаването на вносни лицензи за захар и смеси от захар и какао, окачествявани като продукти с произход от АКТБ/ОСТ и ЕО/ОСТ КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 2001/822|ЕО на Съвета от 27 ноември 2001 г. относно асоциирането на отвъдморските държави и тери- тории с Европейската общност (Решение за отвъдморско асоцииране) (!), като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1922002 на Комисията от 31 януари 2002 гоцина относно установяване на подробни пра- вила за издаване на вносни лицензи за захар и смеси от захар и какао с кумулация на произход от АКТБ/ОСТ или ЕО/ОСТ (3), и по-специално член 6, параграф 3 от него, като има предвид, че: (1 - Член 6, параграф 4 от приложение Ш към Решение 20021822|ЕО позволява кумулация на произход от АКТБ/ОСТ или ЕО(/ОСТ на продукти съгласно глава 17 и кодове по КН 1806 10 30 и 1806 10 90 до годишно коли- чество от 28 000 тона захар. (2) - Бяха подадени заявления до националните органи съгласно Регламент (ЕО) Хе 1922002 за издаване на вносни лицензи за общо количество, надхвърлящо позволеното по силата на Решение 2001/8221ЕО. (3) Чпен 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 1922002 пред- вижда, че в случаите, когато заявленията за лиценз годишно обхващат количество, превишаващо 28 000 тона захар, Комисията е длъжна да приеме регламент, определящ еди- нен коефициент на намаляване, който трябва цда се при- ложи към всяко подадено заявление и да прекрати подава- нето на други заявления за текущата година. (4 “ Комисията трябва съответно да определи коефициент на намаляване за издаването на вносни лицензии и да пре- крати подаването на други заявления за лицензии за 2002 година, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Вносните лицензи, които са предмет на заявления, подадени до 14 февруари 2002 г. по член 6 от Регламент (ЕО) Ме 1922002 за 45 000 тона се издават за 62,22222 96 от количеството, за което се кандидатства. Член 2 Подаването на други заявления за 2002 г. се прекратява с настоящия регламент. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на 27 февруари 2002 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 26 февруари 2002 година. ()) ОВГ314, 30.11.2001 г., стр. 1. (2) ОВГ31, 1.2.2002 г., стр. 55. За Комисията Егапх Е5СНГЕВ Член на Комисиата