52 Официален вестник на Европейския съюз о3Г. 73 320068в.0968 30.6.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,176/32 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 9682006 НА КОМИСИЯТА от 27 юни 2006 година относно формулиране на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Хе 3202006 на Съвета за установяване на временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 3202006 на Съвета от 20 фев- руари 2006 г. за установяване на временна схема за преструкту- риране на захарната индустрия в Общността и за изменение на Рег- ламент (ЕО) Ме 1290/2005 относно финансирането на Общата селскостопанска политика (), и по-специално член 12 от него, като има предвид, че: () ( ( Регламент (ЕО) Ме 320/2006 предвижда предоставянето на помощ за преструктуриране за предприятията, които взе- мат решение за отказ от тяхната квота за производство, като част от помощта се запазва за производителите на цвекло, тръстика и цикория, както и за доставчиците на техника, с оглед ца бъцат компенсирани загубите в резултат от затварянето на захарните заводи. Регламентът също така предвиждца предоставянето на помощ за държавите-членки за прилагане на мерки за диверсификация в регионите, засегнати от затварянето на заводи, както и за преходна помощ за постоянните рафиньори и преходна помощ за определени държави-членки. Преди подаването на заявление за помощ за преструктури- ране, предприятията следва да проведат съгласуване с про- изводителите на захарно цвекло, тръстика и цикория съгла- сно член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) Хе 320/2006. С оглед ца бъде осигурена възможност на земеделските про- изводители и на други заинтересовани страни да изразят своето мнение, следва да бъцат уредени подробни правила за осъществяване на процеса на съгласуване. Помощта за преструктуриране се предоставя за пазарната година, през която влиза в сила отказът от квота за произ- водство. Поради това в случаите, когато захарта, изоглюкозата или инулиновия сироп са изтеглени от пазара или прехвърлени от квотите за предходната в квотите за следващата пазарна година, поради което произведената захар се счита за първото производство в рамките на квоти през пазарната година, през която предприятието планира да се откаже от своята квота за производство, предприя- тието може ца подаде едно единствено заявление за отказ от квота в рамките на две последователни пазарни години, като получава за всяка част от квотата част от помощта за преструктуриране, приложима за пазарната година, за която е направен отказ от квотата. Във връзка с отказа от квоти член 3 от Регламент (ЕО) Ме 3202006 определя възможностите за пълно или ОВ Г. 58, 28.2.2006 г., стр. 42. частично демонтиране на производствените мощности, които цават право за получаване на различен размер на помощта за преструктуриране. Въпреки че при определя- нето на приложимите за тези две възможности условия трябва да бъце отчетено, че по-високият размер на помощта за преструктуриране се предоставя за пълно демонтиране поради по-високия размер на свързаните с това разходи, също така е уместно ца се даде възможност за запазване на части от завода, които не са част от производствената линия, при условие че те могат да се използват за други цели, предвидени в плана за преструктуриране особено когато тяхното използване осигурява заетост. От друга страна съоръженията, които не са пряко свързани с произ- водството на захар, трябва да бъдат демонтирани, в случай че не съществува възможност за тяхното алтернативно използване в рамките на разумен период от време и запаз- ването им би увредило околната среда. За да бъдат защитени интересите на фермерите и доставчи- ците на техника, е необходимо предприятията да бъдат задължени да им изплатят тяхната част от помощта за пре- структуриране въз основа на определени от държавата- членка критерии и в рамките на разумен период от време след получаването на първата част от помощта за преструк- туриране. Поради финансовите ограничения на временния фонд за преструктуриране предоставянето на помощта трябва да се постави в зависимост от хронологичния ред на подадените заявления. Пораци това е необходимо да бъцат определени критериите за определяне на този хронологичен ред. Решението на държавата-членка относно съответствието на заявлението с изискванията за получаване на помощ за пре- структуриране се основава на приемането от нейна страна на представения заедно със заявлението план за преструк- туриране. Поради това е необходимо ца бъдат определени критериите и процедурата за приемане на плана за пре- структуриране, както и за по-нататъшните изменения в този план. В случаите когато поради финансовите ограничения на вре- менния фонд за преструктуриране, наличните във фонда към определен момент ресурси са недостатъчни за предо- ставянето на помощ за преструктуриране на един заявител, чието заявление е било прието като съответстващо с изиск- ванията за получаване на помощ за преструктуриране, на заявителя трябва да се предостави възможност да оттегли своето заявление в рамките на определен период. В случай на отсъствие на оттегляне заявлението трябва да остане в сила със същия входящ номер, като става заявление за след- ващата пазарна година.