02/т. 9 Официален вестник на Европейския съюз 267 3199610100 1,60/59 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.3.1997 ДИРЕКТИВА 96/100/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА от 17 февруари 1997 година за изменение на приложението към Директива 93/7 ЕИО относно връщането на паметници на културата, които са незаконно изнесени от територията на държава-членка ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 100а от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като действат в съответствие с процедурата, предвидена в член 1896 от Договора (3), като имат предвид, че съгласно различните художествени трациции в Общността, картините акварел, гваш и пастел се възприемат по различен начин --- като картини или като графики; като имат предвид, че Категория 4 от приложението към Дирек- тива Хе 93/7 |ЕИЙО () включва графики, изпълнени изцяло на ръка с помощта на каквото и ца е средство върху какъвто и да е мате- риал и че Категория 3 включва картини и рисунки, изпълнени изцяло на ръка с помощта на каквото и да е срепдство върху какъвто и да е материал; като имат предвид, че финансовите граници, които се прилагат към тези две категории, са различни; като имат предвид, че на вътрешния пазар това би довело до сериозни раз- лики за третирането на акварели, гваш и пастели в зависимост от държавата-членка, в която те се намират; като имат предвиц, че е необходимо за целите на приложението на директивата да се реши в коя категория те ще попаднат, за да се гарантира еднакво при- лагане на финансовите граници в цялата Общност; като имат предвид, че опитът показва, че цените на акварели, пастелни и гваш картини показват да са по-високи, отколкото цените на графиките и много по-ниски от цените, постигнати от картините с маслени и темперни бои; като имат предвид съот- ветно, че е целесъобразно акварелите, пастелните и гваш картините ца се поставят в нова отделна категория с финансови граници от 30 000 ЕСПО, което ще гарантира, че произведения с голяма стой- ност, които са незаконно изнесени от територията на държава- членка, могат да бъдат върнати, ()) ОВСб6,11.1.1996 г., стр.15. (2) ОВС97,1.4.1996 г., стр. 28. () Становище на Европейския парламент от 21 май 1996 г. (ОВ С 166, 10.6.1996 г., стр. 38), Обща позиция на Съвета (ОВ С 264, 11.9.1996 г., стр. 66) и Решение на Европейския парламент от 13 ноември 1996 г. (ОВ С 362, 2.12.1996 г.), Решение на Съвета от 20 декември 1996 г. ( ОВГ74, 27.3.1993 г., стр. 74. ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложението към Директива 93/7 |ЕИО трябва да се измени, както следва: 1. в раздел А: а) точка 3 се заменя с: „З3. Други картини и рисунки, освен включените в кате- гории ЗА или 4, изпълнени изцяло на ръка върху вся- какъв материал с всякакво средство (!) () ОВС6, 11.1.1996 г., стр.15.5 6) следната точка се добавя: „ЗА. Акварели, гваш, пастели, изпълнени изцяло на ръка върху всякакъв материал () ()) ОВСб, 11.1.1996 г., стр.15.5 В) точка 4 се заменя със следното: „4. Мозайки от всякакъв материал, изпълнени изцяло на ръка, освен тези, които попацат в категории 1 или 2 и графики, изпълнени с всякакво средство, изцяло ръчно, върху всякакъв материал (!) ()) ОВС6, 11.1.1996 г., стр.15.5 2. в раздел В: Добавя се следната категория: „30 000 -- ЗА. (акварели, гваш и пастели)“. Член 2 Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, в срок от шест месеца от публикуването й в Официален вестник на Европейските общности. Те незабавно информират Комисията за това. Когато държавите- членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при ОфИЦИЗПНОТО им ПубПИКУВННС. Условията и репът на позоваване се определят от държавите-членки.