02. 2 Официален вестник на Европейския съюз 175 31983К2290 1.220/20 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 11.8.1983 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2290/83 НА КОМИСИЯТА от 29 юли 1983 година относно определяне на разпоредби по прилагането на членове от 50 по 59 на Регламент (ЕИЙО) Ме 918/83 на Съвета относно установяване режим на Общността за освобождаване от митни сборове КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 91 8/83 на Съвета от 28 март 1983 г. за установяване режим на Общността за освобождаване от митни сборове (1), и по-специално член 143 от него, като има предвид, че Регламент 918/83 чрез разпоредбите си в членове от 50 до 59 заменя Регламент (ЕИО) Мо 1798/75 на Съвета от 10 юли 1975 г. относно освобождаване от вносни митни сборове по Общата митническа тарифа на образователни, научни и културни материали (2); като има предвид, че поради това се налага заменянето на Регламент (ЕЙО) Хо 2784/79 на Комисията от 12 декември 1979 г., определящ разпоредби по приложението на Регламент (ЕЙО) Мо 1798/75 на Съвета (?) от нов Регламент, определящ разпоредби по приложението на членове от 50 до 59 на Регламент (ЕЙО) Хо 918183; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за споразуменията за освобожцаване от митни СбОРОВС, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Настоящият регламент определя разпоредби по приложението на членове от 50 до 59 на Регламент (ЕЙО) Ме 918183, наричан по-долу „основния регламент“. ДЯЛ ПЪРВИ ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ А. Задължения от страна на институцията или организацията, до които са изпратени стоките Член 2 1. Освобождаването от вносни митни сборове на образователни, научни и културни материали, посочени в член 51, член 52, ()) ОВЕ105,23.4.1983 г., стр. 1. () ОВГ.184, 15.7.1975 г., стр. Т1. (2) ОВГ 318, 13.12.1979 г., стр. 32. параграф 1, член 53 и член 56 от основния регламент, наричани по-долу „стоки“, води до следните задължения за институцията или организацията, до които са изпратени стоки: ->- дпа насочи въпросните стоки пряко към обявеното им местона- значение, -> да ти водпи на отчет в инвентарната си книтга, -- дати употребява изключително за нетърговските цели по сми- съла на член 54, второ тире от основния регламент, -- да улеснява всяка проверка, която компетентните власти считат за НеОбХОЦИМЗ, за да установят дали се спазват или са спазени условията за освобожцаване ОТ внНосни митТтни сборове. 2. Ръководителят на институцията или организацията, до които са изпратени стоките, или упълномощеният му представител представя на компетентните власти декларация, означаваща, че е запознат с различните задължения, изброени в параграф 1, както и стъпките, предприети за спазването им. Компетентните власти могат ца изискат декларацията по предход- ната алинея да се представя за всяка отделна пратка, или за няколко пратки, или за всички пратки, които институцията или организацията, получаващи стоките, извършва. Б. РаЗПОРСДбИ, приложими за случаите, когато стоките са заети, дадени под наем или прехвърлени Член 3 1. Когато се прилагат разпоредбите на член 57, параграф 2, първа алинея на основния регламент, институцията или организацията, на която са заети, дадени под наем или прехвърлени стоките, се задължава от датата на получаване на стоките да изпълнява същите задължения, както и определените в член 2. 2. Когато институцията или организацията, на които стоките се заемат, отдават под наем или прехвърлят, са установени в различна пържава-членка от тази, където е установена институцията, която им заема, отдава под наем или прехвърля стоките, към датата на отправяне на стоките към новото им местоназначение митничес- ките власти на държавата на изпращане издават Контролен лист Т Ме 5, съобразно правилника за това, определен в Регламент (ЕИЙО) Мо 223177, за да осигурят, че стоките се употребяват, така че про- дължават да се квалифицират за освобождаване от вносни митни сборове.