111. 14 Официален вестник на Европейския съюз 13 31996р0612 1271/38 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 24.10.1996 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 14 октомври 1996 година относно сключването на Протокола към Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора вследствие на присъединяването на Република Австрия, Република финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз (96/612|в0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално членове 99 и 113, във връзка с член 228, параг- раф 2, второ изречение, и член 228, параграф 3, първо тире от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че Протоколът към Споразумението под фор- мата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора вследствие на присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз (?) следва да бъде одобрен, РЕШИ: Член 1 Протоколът към Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора ()) ОВС88, 25.3.1996 г., стр. 1. (2) Становище, издадено на 19 юли 1996 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (?) ОВГ 374, 31.12.1990 г., стр. 14. вследствие на присъединяването на Република Австрия, Република финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз се одобрява от името на Европейската общност. Текстът на протокола се прилага към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета се задължава да направи необходимата нотификация, предвидена в член 5 от протокола (2). Съставено в Люксембург на 14 октомври 1996 година. За Съвета Председател в. ОММ (#) Датата на влизане в сила на протокола ще бъде публикувана в Офи- циален вестник на Европейските общности от Генералния секрета- риат на Съвета.