11Г. 36 Официален вестник на Европейския съюз 101 3200400617 1279117 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 28.8.2004 РЕШЕНИЕ 2004/617/ЕО НА СЪВЕТА от 11 август 2004 година за сключването на споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Индия съгласно член ХХУШ от ГАТТ 1994 относно измененията на тарифните отстъпки за ориз, предвидени в общностния списък СХТ.-ЕО, приложен към ГАТТ 1994 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 133, във връзка с 300, параграф 2, първа али- нея, първо изречение от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (0 На 26 юни 2003 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори съгласно член ХХУШ на ГАТТ 1994 с цел изменение на определени тарифни отстъпки за ориз. Съответно Общността уведоми СТО на 2 юли 2003 г. за намерението си да измени определени тарифни отстъпки в общностния списък СХТ-ЕО. Комисията проведе преговори след консултации със създадения съгласно член 133 от Договора Комитет и съгла- сно инструкциите за водене на преговорите, издадени от Съвета. Комисията проведе преговори със Съединените американ- ски щати, които са основен доставчик на продуктите с код по КН 1006 20 (олющен ориз) и имат значителен интерес към продуктите с код по КН 1006 30 (избелен ориз), с Тайланцд, който е основен доставчик на продуктите с код по КН 1006 30 (избелен ориз) и има значителен интерес към продуктите с код по КН 1006 20 (олющен ориз), както и с Инция и Пакистан, имащи значителен интерес към продук- тите с код по КН 1006 20 (олющен ориз). РЕШИ: За ца се гарантира цялостното прилагане на споразумението от Т септември 2004 г., Комисията следва да бъде упълномощена да приеме временни изключения от Регла- мент (ЕО) Ме 1785/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно общата организация на пазара на ориз (!), преди неговото изменение. Необходимите за прилагането на настоящото решение мерки следва да „бъдат приети в -съответствие с Решение 19991468|ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. относно установяване на процедурите за упражняване на изпълни- телните правомощия, предоставени на Комисията (2). Комисията успешно договори Споразумение под формата на размяна на писма межпу Европейската общност и Индия. Следователно е уместно да се одобри споразумението, Член 1 С настоящото оцдобрява от името на Общността Споразумението под формата на размяна на писма межпу Европейската общност и Индия съгласно член ХХУШ от ГАТТ 1994, относно измененията на тарифните отстъпки за ориз, предвидени в общностния списък СХ1-ЕО, приложен към ГАТТ 1994. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. () 8 ОВГ. 270, 21.10.2003 г., стр. 96. ОВГ184, 17.7.1999 г., стр. 23.