268 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 55 320040р0391 24.4.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.120/50 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 23 април 2004 година относно съвещателните групи по въпросите на Общата селскостопанска политика (2004/391/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност, като има предвид, че: (1  Комисията би трябвало да потърси становищата на социално-икономическите сектори и потребителите по въпросите, които възникват във връзка с функционирането на различните общи организации на пазара и други области на действие на Общата селскостопанска политика и поли- тиката на развитието на селските райони. (2)  Всички икономически сектори, пряко свързани с функцио- нирането на организациите на пазара и под въздействие на решенията на земеделската политика, както и потребите- лите, следва да участват в изготвянето на становищата, поискани от Комисията. (3)  Съответните социално-икономически сдружения и групите на потребителите в  държавите-членки са съзцали организации на общностно равнище, които са в състояние да представляват заинтересованите среди във всички държави-членки. (4 От 1962 г. съществува съвещателна структура, която се занимава с проблемите на земеделието. Вследствие на реформата в Общата селскостопанска политика през 1999 г. и 2003 г. и в светлината на разширяването на Евро- пейския съюз през 2004 г., е необходимо да се преразгледа тази структура. Решение 98/235/|Е0 на Комисията от 11 март 1998 г. относно съвещателните групи, занимаващи се с проблемите на Общата селскостопанска политика (!) следва да бъде отменено и заменено от ново решение. (5) “ Задца се избегне объркването с терминологията, използвана в Решение 19991|468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. относно установяването на процелурите за упражняване на изпълнителните  правомощия,  предоставени # на Комисията (2), по отношение на съвещателните комитети не е целесъобразно да се използва терминът „комитети“ за 060- значаване на органите, съзцадени с настоящото решение, ()) ОВГ 88,24.3.1998 г., стр. 59. (2) ОВЕ184, 17.7.1999 г., стр. 23. РЕШИ: Член 1 1. Следните групи се създават в рамките на Комисията: а) съвещателните групи, изброени в приложение Г; 6) работните групи, предвидени в член 4, параграф 1. 2. Съвещателните групи могат да бъдат консултирани от Коми- сията по всички въпроси, свързани с Общата селскостопанска политика и политиката за развитие на селските райони и в частност общите организации на пазара и мерките, които Коми- сията трябва да предприеме в този смисъл. Член 2 1. Групите, предвидени в член 1, представляват следните социално-икономически групи, съгласно условията, предвидени в член 3: -- земеделски производители и земеделски кооперации, -- Земеделски и хранитепНо-преработватепни ДеЙНОСТИ, -- земеделски продукти и търговия с хранителни продукти, --- земеделски работници и работници от хранителната промиш- леност, потребители и лица, свързани с опазването на околната среда. В специфични случаи, могат да бъдат представлявани други социално-икономически групи. 2. Съставът на съвещателните групи по отношение на броя на мес- тата, разпределени по групи социално-икономически интереси, е определен в приложение П. Член 3 1. Комисията приканва социално-икономическите организации, създадени на равнище Общност и вписани в регистъра на Общ- ността като групи по интереси (по-долу наричани за краткост „социално-икономически организации“), да посочат експерти. Социално-икономическите организации трябва да бъдат тези, които представляват най-добре интересите, описани в член 2, параграф 1, включително социалните партньори, и техните дейно- сти трябва да бъдат свързани с Общата селскостопанска политика и развитието на селските райони.