30.10.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз . 283/57 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 29 октомври 2009 година за назначаване на генералния секретар на Съвета на Европейския съюз, върховен представител за общата външна политика и политика на сигурност, за периода от 1 ноември 2009 г. до 31 декември 2009 г. (2009)793|ЕО, Евратом) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 207, параграф 2 от него, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 121, параграф 2 от него, като има предвид, че: () Мандатът на г-н |ауег 5ОГАМА МАРАЩВТАСА, генерален секретар на Съвета на Европейския съюз, върховен пред- ставител за общата външна политика и политика на сигурност, ще приключи на 31 октомври 2009 г. () (2) Този мандат следва да бъде подновен до 31 декември 2009 г. или до деня на влизане в сила на Договора от Лисабон в зависимост от това коя цата настъпи по-рано. (33 - Припомня се, че в съответствие с член 6 от Протокола относно преходните разпоредби, който по силата на Договора от Лисабон ще бъде приложен към Договора за Европейския съюз, към Договора за функционирането на Европейския съюз и към Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, мандатът на генералния секретар на Съвета, върховен представител за общата външна политика и политика на сигурност, се прекратява в деня на влизане в сила на Договора от Лисабон, РЕШИ: Член 1 Гян )амег 5ОГАМА МАРАВТАСА се назначава за генерален секретар на Съвета на Европейския съюз, върховен представител за Общата външна политика и политика на сигурност, за периода от 1 ноември 2009 г. до 31 декември 2009 г. или до деня на влизане в сила на Договора от Лисабон в зависимост от това коя дата настъпи по-рано. Член 2 Председателят на Съвета уведомява г-н Тауег 5ОГАМЧА МАРАЩНАСА за настоящото решение. Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Брюксел на 29 октомври 2009 година. За Съвета Председател С. ВПЪТ ()) ОВ Г 277, 22.10.2009 г., стр. 19.