224 Официален вестник на Европейския съюз 03п. 7 319901.0044 31.1.1990 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.27/35 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 22 януари 1990 година за изменение на Директива 7937 3/ЕИЙО относно търговията с комбинирани фуражи (90/44/ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОШЙСКЗТЗ икономМи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитети (?), като има предвид, че Директива 79/373(|ЕИО (2), последно изме- нена с Директива 8723 5ЕИО (?), определя правила за търговията с комбинирани фуражи в рамките на Общността; като има предвид, че съгласно сегашното законодателство на ОбЩ- ността държавите-членки могат в определени случаи да се отклонят от правилата на Общността, особено по отношение ети- кетирането и Избора на съставките; като има предвид, че с оглед на доизграждането на вътрешния пазар всички национални дерогации, водещи по-нататък до възпрепятстване свободното движение на комбинирани фуражи или създаването на неравни условия на конкуренция, би трябвало ца бъдат отстранени; като има предвид, че НЗ.Й-ПОДХОДЯЩИЯТ метод за отстраняване на всички настоящи несъответствия, свързани с правилата за етике- тиране, е да се установи -- на ОбЩНОСТНО НИВО --- СПИСЪК ОТ дек- парации, който в зависимост от случая трябва да бъце даден или може да бъце даден на Ц06р0ВОПНЗ основа от лице, отговарящо за етикетирането; ()) ОВСТ178,7.7.1988 г., стр. 4 и ОВ С100, 21.4.1989 г., стр. 10. (2) ОВСТ12,16.1.1989 г., стр. 382. (?) ОВС23, 20.1.1989 г., стр. 10. (#) ОВГ. 86, 6.4.1979 г., стр. 30. () ОВЕ102, 14.4.1987 г., стр. 54. като има предвид, че що се отнася до етикетирането, целта на Директива 7937 3|ЕИО е да гарантира, че животновъдите са въз- можно най-обективно и точно информирани относно състава на комбинираните фуражи; като има предвид, че е важно да се гаран- тира, че точността на направените декларации може да бъде офи- циално проверена в съответствие с релевантните разпоредби, уста- новени в директивата, на всички етапи от търговията с храни за живВотни; като има предвид, че декларацията за съставките на КОМбИНИРЗ- ните фуражи представлява в определени случаи важен елемент от ИНфОРМЗЦИЯТа за животновъдите; като има предвид, че количественото определяне на съставките в храните за животни за производството на храни за животни в днешно време поражда някои трудности по отношение на провер- ката, главно поради естеството на използваните пропукти, сложността на направените смеси или поради възприетите методи на производство; като има предвид съответно, че е подходящо --- на този етап --- да се предпочете поне за храните за продуктивни животни формулата за гъвкаво деклариране, ограничено до посочването на съставките на храни за животни, без да се посочва тяхното количество; като има предвид от друга страна, че трябва също да се запази възмож- ността за съзцаване на категории, правейки възможно да се групират под едно име няколко съставки; като има предвид, че тъй като категории съставки вече са били установени от Директива 8247 5|ЕИО на Комисията () за комбинираните фуражи, пред- назначени за домашни любимци, следва да се приемат сходни раз- поредби и за други храни за животни; като има предвид, че следва да се предвидят специални разпоредби за етикетирането на храни за домашни ПЮбИМЦИ, за да се отчита специалният характер на този вид храна за животни; (6) ОВГ213, 21.7.1982 г., стр. 27.