5.2.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз г 313 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 100/2008 НА КОМИСИЯТА от 4 февруари 2008 година за изменение, по отношение на колекциите от образци и определени изисквания във връзка с търговията на видове от дивата фауна и флора, на Регламент (ЕО) Ме 8652006 за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 338/97 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 338/97 на Съвета от 9 декември 1996 г. относно защитата на видовете от дивата фауна и флора чрез регулиране на търговията с тях (), и по- специално член 19, параграф 1, 1) и 11) и параграфи 2 и 4 от него, като има предвид, че: (1) С оглед прилагането на определени резолюции, приети на тринадесетата и четиринадесетата среща на Конфе- ренцията на страните по СТТЕ5, следва ца се добавят цопълнителни  разпоредби към Регламент (ЕО) Ке 8652006 на Комисията от 4 май 2006 г. за устано- вяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 338/97 на Съвета относно защитата на вицовете от дивата фауна и флора чрез регулиране на търговията с тях (2). (2) Резолюции на СТТЕ5 СопЕ 9.7 (Веу. СоР13) относно транзита и прехвърлянето и Соп 12.3 (Веу. СоР13) относно  разрешителните и сертификатите определят специални процедури с оглед улесняването на трансгра- ничното движение на колекциите от образци, обхванати от АТА карнети, както е определено в Регламент (ЕЙО) Ме 2454193 на Комисията от 2 юли 1993 г. за опрепеляне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) Ме 2913)92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (?). С цел на икономическите оператори от Общността да бъдат осигурени сходни условия с тези на други страни по СТТЕ5 по отношение на движението на такива колекции от образци, е необходимо да се определят разпоредби за тези процедури в общностното законодателство. (3) Резолюция на СТТЕ  Соп Е 12.3 (Веу. СоР13) относно разрешителните и сертификатите позволява издаването със задна дата на разрешителни за лично и домашно имущество в случаите, когато управителният орган е убеден, че е била допусната неволна грешка и не е () ОВ Г 61, 3.3.1997 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1332/2005 на Комисията (ОВ Г. 215, 19.8.2005 г., стр. 1). (2) ОВ 1Г. 166, 19.6.2006 г., стр. 1. () ОВ Г. 253, 11.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2142007 (ОВ Г. 62, 1.3.2007 г., стр. 6). (?) имало опит за измама, и изисква от страните да докладват тези разрешителни в двугодишните доклади до секре- тариата. Следва ца се предвидят съответните разпорепби, за пда се позволи достатъчна гъвкавост и да се намали 6ЮРОКРЗТИЧНЗТЗ тежест по отношение на вноса на лично и домашно имущество. Резолюция на СТТЕ5 СопЕ 13.6 относно прилагането на член УП, параграф 2 от конвенцията по отношение на екземпляри „преди влизане в сила на конвенцията“ дава определение за екземпляри „преди влизане в сила на конвенцията“ и изяснява Ддатите, според които се определя дали даден екземпляр може да бъде разглеждан като екземпляр „преди влизане в сила на конвенцията“. За по-голяма яснота тези разпоредби следва да бъдат прилагани в общностното законодателство. Резолюция на СТТЕЗ СопЕ 13.7 (Веу. СоР14) относно контрола на търговията с лично и домашно имущество съпържа списък на видовете, за които не се изискват цдокументи за износ и внос на екземпляри, които под определено количество спадат към личното и домашното имущество. Този списък съпържа изключения за трицакни и морски кончета, както и за намалени количества хайвер, които следва ца бъцат прилагани. Резолюция на СТТЕЗ СопЕ 12.7 (Веу. СоР14) относно опазването и търговията с есетра и веслонос определя специфични условия за страните за разрешаване на внос, износ и реекспорт на хайвер. За да се намалят измамите, тези разпоредби следва да бъдат прилагани в общностното законодателство. На четиринацесетата среща на Конференцията на страните по СТТЕ  бе обновена стандартната библиография на номенклатурата, която трябва да се използва за обозна- чаване на научни наименования на видове в разрешителни и сертификати, а списъкът на животинските видове в приложенията към СТТЕ  бе реорганизиран, така че ца представя разредите, семействата и видовете по азбучен ред. Следователно е необходимо тези промени да бъдат отразени в приложения УШ и Х към Регламент (ЕО) Ме 865/2006. Конференцията на страните по СТТЕ  прие формат на двугодишния Ддоклад за поцаването на двугодишни доклади в съответствие с член УШ, параграф 7, буква 6) от конвенцията. Следователно държавите-членки следва да попават двугодишните си доклади съгласно формата на двугодишния доклад по отношение на изискваната от конвенцията информация и в съответствие с формата на допълнителния доклад по отношение на изискваната съгласно Регламент (ЕО) Ме 338/97 и Регламент (ЕО) Мо 8652006 информация.