03/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 17 31987к0569 1,57|26 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 27.2.1987 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 569|87 НА КОМИСИЯТА от 26 февруари 1987 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 3143185 относно продажбата по намалени цени на масло от интервенция, предназначено за директна консумация под формата на концентрирано масло КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Мое 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (!), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Хе 231/87 (2), и по-специално член 6, параграф 7 от него, като има предвид, че член 5 от Регламент (ЕИО) Ме 3143/85 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 3157186 (8), уточнява състава и предназначението на концентрираното масло, за да може да го разграничи от другите типове масла; като има предвид, че в светлината на натрупания опит, е препоръчително да се предвиди една допълнителна, вероятно по-лесно разбираема от потребителите, формулировка на обозначението, което присъства върху опаковките на концентрирано масло, във варианта на френ- ски език;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становищшето на Управитепния комитет по млякото и млечните продукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Към петото тире на член 5, параграф 4 от Регламент (ЕИЙО) Ме 3143)85 на Комисията се добавя следното: „или „Беште «« си51ег“,“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 26 февруари 1987 година. ()) ОВЕ148, 28.6.1968 г., стр. 13. (2) ОВГЕ 25, 28.1.1987 г., стр. 3. () ОВГ 298, 12.11.1985 г., стр. 9. (2 ОВГЕ 294,17.10.1986 г., стр. 8. За Котмисиата Егап5 АКРВТЕ55ЕМ Залестник-председател