1.4 Официален вестник на Европейския съюз 145 31986Е1909 1651 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.6.1986 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1909/86 НА СЪВЕТА от 16 юни 1986 година за въвеждане на наблюдение върху вноса на някои продукти с произход от Съединените американски СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че СЪСДИН6НИТ6 американски щати наложиха ограничения на вноса на някои пропукти с произход от ОбЩ- ността; като има предвид, че тези мерки заплашват да причинят вреда на съответните производители от Общността; като има предвид, че за да се защитят интересите на Общността е НеОбХОДИМО Общностга да въведе набпюцение върху вноса на някои пропукти с произход от Съецинените американски щати; като има предвиц, че е НеОбХОДИМО да се предвиди пържавите- членки да предоставят бЪРЗО ИНфОРМЗЦИЯ на Комисията по отно- шение на ДСЙСТВИТСПНИЯ извършен внос, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Вносът в Общността на продуктите, включени в приложението и с произход от Съецинените американски щати, става предмет на последващо Набпюцение от Общностга въз основа на декларациите за внос или друг равностоен документ за внос, изискван преди влизането в сила на настоящия регламент. Член 2 1. Държавите-членки съобщават на Комисията, в рамките на пър- вите 10 дни от всеки месец, подробности за количеството и ста- тистическите стойности, въведени съгласно номенклатурата ММЕХЕ, за вноса с произход от Съединените американски щати на всеки продукт, включен в приложението, реално извършен през месеца, предхождащ непосредствено предхождащия месец. 2. Първото съобщение отнасящо се до вноса, извършен през месец май ще бъде направено не по-късно от 10 юли 1986 г. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Люксембург на 16 юни 1986 годцина. За Съвета Председател Н. уап деп ВВОЕК