о3л.1 Официален вестник на Европейския съюз 53 319661.0402 1252309 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 11.7.1966 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 14 юни 1966 година относно търговията със семена от зърнени култури (66/402 ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ИКОНОМИЧЕСКА ОБЩНОСТ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 43 и 100 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Асамблеята (1), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет, като има предвид, че производството на зърнени култури заема важно място в земеделието на Европейската икономическа общност; като има предвид, че задоволителните резултати при отглеждането на зърнени култури зависят до голяма степен от използването на подходящи семена; като има предвид, че за тази цел някои пържави-членки за известно време са ограничили търговията със семена от зърнени култури само до висококачествени семена; като има предвид, че те могат да се възползват от систематична селекция на растения, което се извършва повече от няколко десетки години, и води като резултат до създаване на достатъчно стабилно и уеднаквено разнообразие от зърнени култури, и като се имат предвид техните качества, обещават да са от голяма стойност за предвидените цели; като има предвид, че по-голяма продуктивност може ца се получи при отглеждане на зърнени култури в Общността, ако за избора на различните култури, допуснати за търговия, държавите-членки прилагат еднакви правила, които са възможно най-стриктни; като има предвид, че въпреки това Обаче, възможно е да се огра- ничи търговията на някои сортове, само ако стопаните могат да 6ЪД8Т сигурни, че в Действитепност получават семена от тези раз- лични сортове; ()) ОВ109, 9.7.1964 г., стр. 1760/64. като има предвид, че държавите-членки за тази цел са прилагали схеми за сертификация, предназначени чрез официален контрол цда гарантират идентичност и чистота на разнообразните култури; като има предвид, че такива схеми съществуват на международно ниво; като има предвид, че Организацията по прехрана и земеде- лие към ООН препоръча минимални станцарти за сертификация на царевични семена в европейските страни и страните от средиземноморския регион; като има предвид, също така че Орга- низацията за икономическо сътрудничество и развитие установи схема за сертификация на семена за пасища, предмет на междуна- родната търговия; като има предвид, че е желателно да се създаде единна схема за сертификация за Общността, основана на придобития опит при прилагането на тези схеми; като има предвид, че схемата следва да се прилага за търговия както в други държави-членки, така и на вътрешните пазари; като има предвиц, че като ОбЩО правило семената от зърнени кул- тури следва да 6ъцат допуснати за търговия, само ако ОфИЦИЗПНО са прегледани и СеРТИфИЦИРЗНИ, в съответствие с правилата за сер- ТИфИКЗ.ЦИЯ, като основни семена или ССРТИфИЦИРЗНИ семена; като има предвицд, че ИЗбОРЪТ на техническите термини „базови семена“ и „ССРТИфИЦИРЗНИ семена“ са основани на вече съществуващата международна терминология; като има предвид, че семената от зърнени култури, които не са пуснати на пазара не би следвало с оглед на малкото икономи- ческо значение да бъцат предмет на правилата на Общността; като има предвид, че държавите-членки следва да запазят правото да уреждат такива семена в специални разпорепби; като има предвицдп, че правилата на Общностга не следва да се при- лагат за семена, предназначени за износ в трети страни; като има предвид, че за да се ПОДОбРИ не само генетичното каче- ство на семената от зърнени култури на Общностга, а също и тях- ната външна характеристика, следва па се създадат някои условия за аналитичната чистота, кълняемостта и здравното състояние;