03/т. 69 Официален вестник на Европейския съюз 143 32006к0197 1.32/13 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 4.2.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 197/2006 НА КОМИСИЯТА от 3 февруари 2006 година относно преходните мерки съгласно Регламент (ЕО) Ме 1774/2002 по отношение събирането, транспорта, обработването, използването и унищожаване на хранителни продукти с изтекъл срок на годност (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за съзцаването на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1774|2002 на Европейския Парламент и на Съвета от 3 октомври 2002 г. относно установя- ване на ветеринарно-санитарните правила по отношение на живо- тински странични продукти, които не са предназначени за консу- мация от човек (!), и по-специално член 32, параграф Т от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 1774/2002 предвижда пълното прераз- глеждане на правилата на Общността относно животински странични продукти, които не са предназначени за консу- мация от човека, включително въвеждането на известен брой стриктни изисквания. Освен това, той предвижда, че могат да бъдат приети на необходимите преходни мерки. (2)  Благодарение на стриктния характер на тези изисквания, Регламент (ЕО) Ме 813/2003 на Комисията от 12 май 2003 г. относно преходните мерки, Регламент (ЕО) Ме 1774|2002 на Европейския Парламент и на Съвета относно събирането, транспорта, обработването, използва- нето и унищожаването на храни с изтекъл срок на годност (2), предостави дерогация за държавите-членки, с цел за ги подпомогне при оторизирането на оператори, които да продължат ца прилагат националните правила за събирането, транспорта, обработването, използването и унищожаването на храни с животински произход с изтекъл срок на годност до 31 декември 2005 г. Държавите-членки поискаха удължаване на дерогацията за допълнителен период от време, за да се избегне нарушение на търговията. Следователно е необходимо удължаване на периода на дерогацията. (3)  Циректива 1999/31/ЕО на Съвета от 26 април 1999 г. относно депониране на отпадъци (?), установява условията за даване на разрешителни за депониране и приемането на отпадъците за депониране. В това отношение е уместно да се прилагат мерките, предвидени в директивата, където компетентните органи считат, че храните с изтекъл срок на годност не представляват риск за общественото зправе и за зправето на животните, ако те бъдат депонирани. ()) ОВГЕ 273,10.10.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен от Рег- ламент (ЕО) Ме 4162005 на Комисията (ОВ Г. 66, 12.3.2005 г., стр. 10). (2) ОВЕ117, 13.5.2003 г., стр. 22. () ОВГ 182,16.7.1999 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ . 284, 31.10.2003 г., стр. 1). (4 “ Определени хранителни продукти с изтекъл срок на годност, като хляб, макаронени изделия, сладкарски про- дукти и други подобни, представляват относително малък риск за общественото здраве и здравето на животните, при условие че не са били в контакт със сурово месо, сурови рибни продукти, сурови яйца и сурово мляко. В такива слу- чаи компетентните органи следва също така ца оторизирани цда разрешат използването на храните с изтекъл срок на годност да бъдат използвани като хранителни материали, при условие че компетентните органи са убедени, че тази практика не представлява риск за общественото здраве и зправето на животните. На компетентните органи следва също така ца бъце разрешено да разрешат използването на тези продукти за други цели, като торове или обработвани или използвани по друг начин, като например за биогаз или биологични торови вещества, които не са одобрени в съот- ветствие с член 15 от Регламент (ЕО) Ме 177412002. (5)  Комисията трябва да потърси становищшето на Европейските компетентни органи за безопасност по храните относно въз- можните рискове от превръщането на настоящото удължа- ване на дерогацията в мерки за прилагане, съгласно член 6, параграф 2, 1) от Регламент (ЕО) Ме 1774/2002. (6) “ За предотвратяване на рискове за общественото здраве и здравето на животните, следва да се поддържа подходяща система за контрол в държавите-членки, за периода на дей- ствие на преходните мерки. (7) Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Дерогации по отношение на събирането, транспорта, обработването, използването и унищожаването на хранителни продукти с изтекъл срок на годност 1. Чрез дерогация от член 6, параграф 2 и член 7 и глави Г---Ш, и и глави У--УШ на приложение П към Регламент (ЕО) Ме 1774|2002, държавите-членки могат да оторизират събира- нето, транспорта, обработването, използването и унищожаването на храни с изтекъл срок на годност, съгласно член 6, параграф 1, буква е) от този регламент (за храни с изтекъл срок на годност), в съответствие с членове 2 и 3 от регламента, при условие че: а) тене са били в контакт със странични животински продукти, посочени в членове 4 и 5 и в букви а)---ц) и ж)--к) от член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) Хе 1774/2002 или с други суро- вини от животински произход; 6) това не създава рискове за общественото зправе или за здравето на животните.