266 Официален вестник на Европейския съюз 13Г. 54 3200601718 24.11.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1327112 РЕШЕНИЕ Ке 1718/2006/Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 15 ноември 2006 година за прилагане на програма за подпомагане на европейския аудио-визуален сектор (МЕДИА 2007) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 150, параграф 4 и член 157, параг- раф 3 от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), като взеха предвид становището на Комитета на регионите (2), в съответствие с процедурата, предвицена в член 251 от Договора (?), като имат предвид, че: (1) - Европейският аудио-визуален сектор играе първостепенна роля при изграждането на европейско гражданство, тъй като представлява една от главните насоки за предаването на европейците, и по-специално на младежите, на основ- ните общи и споделяни от държавите от Европейския съюз социални и културни ценности. Подпомагането от страна на Общността има за цел да позволи на европейския аудио- визуален сектор да насърчава диалога межлу културите, да повиши осведомеността по отношение на европейските култури и да увеличава неговия политически, културен, социален и икономически потенциал, който представлява истински принос в перспективата за създаването на евро- пейско гражданство. Тази подкрепа цели засилване на него- вата конкурентоспособност, и по-специално увеличаването в Европа на пазарния дял на европейските ненационални творби. (2)  Също така е необходимо да се насърчава активната граж- данска позиция и ца се полагат повече усилия за гаранти- ране на опазването на достойнството на човека, да се насър- чава равенството между мъжете и жените и да се води борба с всички форми на расова дискриминация и изключване, включително с расизма и ксенофобията. (3)  Всички дейности, приети в рамките на настоящата про- грама, следва да бъдат съвместими с Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално с член 11 от нея, относно свободата на изразяване и медийния плурализъм. (4) - Чпен 22 от посочената харта гласи, че Европейският съюз зачита културното и езиковото разнообразие. Следователно ()) ОВС255, 14.12.2005 г., стр. 39. (2) ОВС164, 5.7.2005 г., стр. 76. (3) Становище на Европейския парламент от 25 октомври 2005 г. (все още непубликувано в Официален вестник), Обща позиция на Съвета от 24 юли 2006 г. (ОВ С 251 Е, 17.10.2006 г. стр. 1) и Позиция на Европейския парламент от 25 октомври 2006 г. (все още непубликувана в Официален вестник). е НеОбХОДИМО цда се обръща внимание на особените нужди на по-малките държави-членки, както и на държавите с повече от един езиков ареал. (5) Подпомагането на европейския аудио-визуален сектор от Общността се извършва въз основа на член 151 от Дого- вора. (6) “ Подкрепата от Общността на аудио-визуалния сектор се вписва също така в контекста на новата стратегическа цел на Европейския съюз, определена от Европейския съвет в Лисабон на 23 и 24 март 2000 г., която се състои в засил- ване на професионалното обучение, заетостта, икономичес- ката реформа и социалното сближаване в рамките на ико- номика, основана на знанието. В своите заключения Европейският съвет констатира, че „индустрията, която съз- цава съдържание, създава побавена стойност, като свързва в мрежа и използва проявленията на европейското културно разнообразие“. Този подход бе потвърден в заключенията на Европейския съвет в Брюксел на 20 и 21 март 2003 г. (7) Подкрепата от страна на Общността за аудио-визуалния сектор се основава на придобития значителен опит при прилагането на програмите МЕДИА 1Г, МЕДИА П, МЕДИА Плюс и МЕДИА -- Обучение (2) , които допринесоха за развитието на европейската аудио-визуална индустрия от 1991 г. насам, както стана ясно от оценката на тези про- грами. (#) Програми, които са съзцацени съответно със: --- Решение 90/685/ЕИО на Съвета от 21 декември 1990 г. относно прилагането на план за действие за насърчаване на развитието на европейската аудио-визуална индустрия (МЕДИА) (1991--1995 г.) (ОВ Т. 380, 31.12.1990 г., стр. 37) (МЕДИА |)), --- Решение 95/563|ЕО на Съвета от 10 юли 1995 г. относно при- лагането на програма за стимулиране на разработването и разпрос- транението на европейските аудио-визуални творби (МЕДИА П --- Разработване и разпространение) (1996--2000 г.) (ОВ 1Г. 321, 30.12.1995 г., стр. 25) и Решение 95564/ЕО на Съвета от 22 пекември 1995 г. относно прилагането на програма за обуче- ние на специалисти от европейската инпустрия на аудио- визуалните програми (МЕДИА П -- Обучение) (ОВ Г. 321, 30.12.1995 г., стр. 33) (МЕДИА |(), --- Решение 2000821 |ЕО на Съвета от 20 декември 2000 г. относно изпълнението на програма за стимулиране на развитието, разпрос- транението и подпомагането на европейските аудцио-визуални творби (МЕДИА Плюс --- разработване, разпространение и под- помагане) (2001--2005 г.) (ОВ Г. 336, 30.12.2000 г., стр. 82). Решение, последно изменено с Регламент (ЕО) Ме 8852004 (ОВ 1. 168, 1.5.2004 г., стр. 1) (МЕДИА Плюс), и -- Решение 163/2001/ЕО на Европейския съвет и на Съвета от 19 януари 2001 г. относно прилагането на програма за обучение на лицата, работещи професионално в европейската индустрия за създаване на аудио-визуални програми (МЕДИА -- Обучение) (2001--2005 г.) (ОВ Г. 26, 27.1.2001 г., стр. 1). Решение, последно изменено с Регламент (ЕО) Ме 885/2004 (МЕДИА -- Обучение).