29.6.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз Г 1671 (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване е задължително) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 5432009 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА От 18 юни 2009 година относно статистиката за растителните култури и за отмяна на регламенти (ЕЙО) Ме 837/90 и (ЕЙО) Ке 959/93 на Съвета (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, (2) Статистиката за растителните култури е от основно значе- като взеха предвид Договора за съзцаване на Европейската общ- ност, и по-специално член 285, параграф Т от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (), като имат предвид, че: (1) - Регламент (ЕЙО) Хе 837|90 на Съвета от 26 март 1990 г. относно статистическата информация, която трябва да бъде предоставена от държавите-членки за производството на зърнени култури (2) и Регламент (ЕИО) Ме 9 5993 на Съвета от 5 април 1993 г. относно статистическата информация, която следва да се предоставя от държавите-членки относно растителните продукти, различни от зърнени култури (?), са изменяни няколкократно. Понеже понастоящем са необхо- дими допълнителни изменения и опростявания, посочените актове следва да бъдат заменени с цел постигане на по-голяма яснота, и в съответствие с новия подход за опрос- тяване на законодателството на Общността и за по-добро регулиране (2) да бъдат заменени с един акт. ()) Становище на Европейския парламент от 19 февруари 2009 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 8 юни 2009 г. (2) ОВ Т 88, 3.4.1990 г., стр. 1. (?) ОВТ. 98, 24.4.1993 г., стр. 1. (#) Междуинституционално споразумение за по-добро законотворчество (ОВ С 321, 31.12.2003 г., стр. 1). ние за управлението на пазарите на Общността. Счита се също, че от основно значение е да бъде включена и статис- тиката за зеленчуците и трайните насаждения, освен статис- тиката за зърнените и другите растителни култури от обработваема земя, която е понастоящем уредена от зако- нодателството на Общността. (3) - Зада гарантира правилното управление на общата селско- стопанска политика, Комисията изисква редовното предос- тавяне на данни за площите, добивите и производството на растителни култури. (4 “ Регламент (ЕО) Ме1166/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно изследвания на структурата на земеделските стопанства и проучване на методите за селскостопанско производство (?) предвижда програма за провеждане на изследвания на Общността за предоставянето на статистики за структурата на земедел- ските стопанства до 2016 г. (5) - В съответствие с Регламент (ЕО) Хе 10592003 на Европей- ския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за установя- ване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (МОТ5) (6), цялата предавана на Коми- сията статистика на държавите-членки, с разбивка по тери- ториални единици, трябва да използва класификацията по МОТ5. Следователно, за да се получи една сравнима регио- нална статистика, териториалните единици следва да бъдат определени в съответствие с класификацията по МЮТ5. () ОВ Е 321, 1.12.2008 г., стр. 14. (е) ОВТ. 154, 21.6.2003 г., стр. 1.