54 Официален вестник на Европейския съюз 04т. 3 3199583068 30.12.1995 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1329/3 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3068/95 НА СЪВЕТА от 21 декември 1995 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1891927 за установяване на подробни правила за прилагане на някои мерки за контрол, приети от Организацията за риболов в северозападната част на Атлантическия океан СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че Регламент (ЕИЙО) Ме 189192 (2) установи пра- вила за прилагането на някои мерки за контрол, приети от Орга- низацията за риболов в северозападната част на Атлантическия океан (МАЕРО); като има предвид, че Европейската общност и Канада се съгласиха в Споразумението в областта на рибарството от 20 април 1995 г. да въведат допълнителни контролни мерки, които да се прилагат към риболовни кораби в регулаторната зона на МАРО; като има предвид, че Комисията по рибарство към МАЕРО е приела на 15 септември 1995 г. предложение за изменение на сигналната система; като има предвид, че съгласно член ХТ от Конвенцията на МАРО при отсъствие на възражение, предложението става задължителна мярка за договарящите се страни, считано от 15 ноември 1995 г.; като има предвид, че променената програма е приемлива за ОбЩ- ността; като има предвид, че е необходимо да се измени Регламент (ЕИО) Ме 189/92, за да се задължат риболовните кораби на Общността ца бъдат в съответствие с тези нови мерки, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 С настоящото се изменя приложението към Регламент (ЕИО) Ме 189/92, както следва: ()) ОВС200, 4.8.1995 г., стр. 16. (2) Становище, представено на 15 декември 1995 г. (все още непублику- вано в Официален вестник). (?) ОВГЕ21, 30.1.1992 г., стр. 4. 1. Следното тире се побавя към точки 1.Т и 1.4: „--- Видове (код 3 Алфа) в килограми (закръглени до най- близките 100 килограма). Общото количество вицове, за които общото закръглено тегло по вицове е по-малко от един тон може цда бъде отчетено с кода 3 Алфа „М77“ (Морска риба неконкретизирана).“ 2. Следният текст заменя съответстващото изречение във въведението на точка 1.4: „Тези съобщения се правят най-малко шест часа предварително от излизането на кораба от регулаторната област и съдържат следните характеристики в следния порядък.“ 3. Добавят се следните точки: „1.5 Прехвърляне в регулаторната зона. Докладът се прави 24 часа предварително и съдържа следните характеристики в следния порядък: --- име на кораб, --- позивна, --- разширени идентификационни букви и цифри, --- дата, час и географско разположение, --- означение на кода на съобщението: „ТВАМ5“, --- общото закръглено тегло по вицове (код 3 Алфа), което ца бъце прехвърлено, в килограми (закръглено цо най-близките 100 килограма), -- Иимето на капитана. 1.6 Корабите, съоръжени с устройства, които дават възмож- ност за автоматично предаване на тяхната позиция, се освобождават от изискванията за сигнализация, посо- ченив 12 и 1.3.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.