11Г.44 Официален вестник на Европейския съюз 41 32005К2174 1347/7 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 30.12.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2174/2005 НА СЪВЕТА от 21 декември 2005 година за прилагане на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Япония по силата на член ХХТУ:6 и член ХХУШ от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ), 1994 година СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: С Решение 2005/958/ЕО от 21 декември 2005 г. относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Япония по силата на член ХХТУ:6 и член ХХУШ от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ), 1994 г. () Съветът одобри, от името на Общността, спо- менатото споразумение с оглед приключване на преговорите, започнали съгласно член ХХТУ:6 от ГАТТ, 1994 г., ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Ставките на митата, посочени в приложението към настоящия регламент, се прилагат за указания период. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 21 декември 2005 година. ()) ОВГЕ 347, 30.12.2005 г., стр. 75. За Съвета Председател В. ВВАР5НАУ/