11/. 30 Официален вестник на Европейския съюз 29 320020р0801 1.278/20 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 16.10.2002 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 8 октомври 2002 година за изменение на Решение 98/509|ЕО за сключването на Споразумение за взаимното признаване във връзка с оценката на съответствието между Европейската общност и Нова Зеландия (20021/801 Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение, член 300, параграф 3, първа алинея, първо изречение, и параграф 4 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: За да бъде осигурено ефективно действие на Споразумението за взаимно признаване на оценките за съответствие между Европейската общност и Нова Зеландия () (по-долу наричано „споразумението“) е необходимо да бъде изменено Решение 981509/ЕО (2), за да бъде упълномощена Комисията да взема всички необходими мерки за прилагане на споразумението, РЕШИ: Член единствен Член 3 от Решение 98/509(ЕО се заменя със следното: „Член 3 1. Комисията представлява Общността в Съвместния комитет, предвиден в член 12 от споразумението, със съдействието на Специалния комитет, определен от Съвета. Комисията извършва, след консултация с този Специален комитет, посещенията, уведомленията, обмена на информация и исканията за информация, посочени в споразумението. 2. Комисията определя позицията на Общността в Съвместния комитет след консултация със Специалния комитет, посочен в параграф 1.“ Съставено в Люксембург на 8 октомври 2002 година. За Съвета Председател Т. РЕОЕК5ЕМ ()) ОВГЕ 229, 17.8.1998 г., стр. 62. (2) ОВГЕ 229, 17.8.1998 г., стр. 61.