15.5.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз Г 1213 П (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ СЪВЕТ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 6 април 2009 година относно присъединяването на Европейската общност към Конвенцията за международните гаранции по отношение на подвижното оборудване и към Протокола към нея относно специфични въпроси, свързани с оборудването за въздухоплавателни средства, приети съвместно на 16 ноември 2001 г. в Кейптаун (20091370/в0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, (3) като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 61, буква в) във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея и параграф 3, първа алинея от него, (4 като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (), като има предвицд, че: (1) - Общността работи за изграждане на единно съдебно пространство, основаващо се на принципа на взаимно признаване на съдебните решения. (2) - Конвенцията за международните гаранции по отношение на  подвижното  оборудване  (наричана  по-долу „Конвенцията от Кейптаун“ и Протоколът към нея относно специфични въпроси, свързани с оборудването (6) за  въздухоплавателни средства (наричан по-долу „Протоколът  за  въздухоплавателното оборудване“), приети съвместно на 16 ноември 2001 г. в Кейптаун, имат полезен принос за регулирането на международно равнище на съответните области. Порацдци тази причина е желателно възможно най-скоро да започне прилагането () на -разпоредбите на тези два правни инструмента, засятащи въпроси от изключителната компетентност на Общността. () Становище от 18 декември 2008 г. (все още непубликувано в (3) Официален вестник). (9 Комисията проведе преговорите по Конвенцията от Кейптаун и Протокола за въздухоплавателното оборудване от името на Общността по отношение на частите, които са от изключителната компетентност на Общността. Регионалните организации за икономическа интеграция, които имат компетентност по някои въпроси, уредени от Конвенцията от Кейптаун и Протокола за въздухопла- вателното оборудване, могат да се присъединят към посо- чената конвенция и посочения протокол след влизането им в сила. Някои въпроси, уредени от Регламент (ЕО) Ме 4412001 на Съвета от 22 декември 2000 г. относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела (2), Регламент (ЕО) Ке 1346/2000 на Съвета от 29 май 2000 г. относно произ- водството по несъстоятелност(?) и Регламент (ЕО) Ме 5932008 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г. относно приложимото право към цоговорни задпължения (Рим |)(#) са предмет и на Конвенцията от Кейптаун, и на Протокола за въздухопла- вателното оборудване. Общността има изключителна компетентност по някои въпроси, уредени от Конвенцията от Кейптаун и Протокола за въздухоплавателното оборудване, докато държавите-членки имат компетентност по други въпроси, уредени от тези два правни инструмента. Ето защо Общността следва да се присъедини към Конвенцията от Кейптаун и към Протокола за въздухопла- вателното оборудване. 12, 16.1.2001 г., стр. 1. ОВ Г. ОВ 1. 160, 30.6.2000 г., стр. 1. ОВ Г 177, 4.7.2008 г., стр. 6.