1П. 38 Официален вестник на Европейския съюз 41 320050р0009 1412 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 6.1.2005 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 29 декември 2004 година относно общата позиция на Общността за Решение на Съвместния комитет за земеделие относно изменение на точка Б(9) от допълнение 1 към приложение 7 към Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за търговия със земеделски стоки (2005/9)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 2002/309|ЕО, Евратом на Съвета и на Комисията относно Споразумението за научно и технологично сътрудничество от 4 април 2002 г. относно сключването на седем споразумения с Конфедерация Швейцария (!), и по-специално Споразумението за търговия със земеделски стоки (2), и по-специално член 5, параграф 2, четвърто тире от него, като има предвид, че: () Споразумението между Европейската  общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със земедел- ски стоки (наричано по-долу Споразумение за земеделието) влезе в сила на 1 юни 2002 г. (2)  Съгласно член 6 от Споразумението за земеделието се съз- цава Съвместен комитет по земеделие, който отговаря за администриране на споразумението и правилното му функ- циониране. (3) В съответствие с член 6, параграфи 4 и 7 от Споразумението за земеделието на 21 октомври 2003 г. Съвместният коми- тет по земеделие (наричан по-нататък Съвместният коми- тет) прие свой процелурен правилник (?) и създаде работ- ните групи, необходими за управлението на приложенията към Споразумението за земеделието (2). Работната група „Продукти в сектора на винопроизводството“ заседава, за да разгледа въпроси, свързани с член 27, параграф 1 от при- ложение 7 към споразумението и представи своите предло- жения на Съвместния комитет с оглед изменение на допъл- ненията към приложение 7, в съответствие с член 27, параграф 2 от приложение 7 към Споразумението. ОВГ.114, 30.4.2002 г., стр. 1. ОВГ. 114, 30.4.2002 г., стр. 132. Споразумение, последно изменено с Решение Ме 1/2004 на Съвместния ветеринарен комитет, създаден съгласно Споразумението междпу Европейската общност и Конфедерация Швейцария за търговия със земеделски стоки (ОВ1.160, 30.4.2002 г., стр. 116, поправка в ОВ 1. 212, 12.6.2004 г., стр. 72). () Обща позиция, приета от Съвета на 21 юли 2003 г.; Решение на Съв- местния комитет Ме 1/2002 от 21 октомври 2003 г. за приемането на процедурен правилник (ОВ 1Т. 303, 21.11.2003 г., стр. 24). (#2 Обща позиция, приета от Съвета на 21 юли 2003 г.; Решение Ме 2/2002 на Съвместния комитет от 21 октомври 2003 г. за съзца- ването на работни групи и приемането на програмите на тези групи (ОВ ТГ. 303, 21.11.2003 г., стр. 27). АА ю 7 (4 - Общността трябва да вземе решение за позицията, която предстои да бъде приета от Комисията в рамките на Съв- местния комитет, относно измененията в допълненията. (5) Комисията е компетентна да приеме общата позиция относно измененията в допълненията към приложение 7. (6)  Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по виното, РЕШИ: Член 1 Позицията на Общността, която трябва да бъде приета от Комисията в рамките на Съвместния комитет по земеделие, съзцаден съгласно член 6 от Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговия със земеделски стоки, се основава на проекта за решение на Съвместния комитет, приложен към настоящото решение. Член 2 Упълномощава ръководителя на Делегацията на Общността в рамките на Съвместния комитет по земеделие цда приеме решението от името на Общността. За въпроси от компетенцията на Генерална цирекция „Земеделие“ това упълномощаване важи и з3за ръководителя на звено, който отговаря за двустранните отношения с Швейцария. Съставено в Брюксел на 29 декември 2004 година. За Комисиата Манпапп Е15СНЕВ. ВОЕГ. Член на Комисияата