21.12.2007 т. Официален вестник на Европейския съюз г. 337/71 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1548/2007 НА КОМИСИЯТА от 20 декември 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1973/2004 за създаване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 1782|2003 на Съвета по отношение на схемите за подпомагане, посочени в дял ТУ и в дял ГУа от посочения регламент и по отношение на използването на земята, която е била оставена под угар за целите на производството на сурови материали КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 17822003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскосто- панска политика и за установяване на някои схеми за подпо- магане на земеделски производители, и за изменение на регламенти (ЕИО) Ме 2019/93, (ЕО) Ме 145212001, (ЕО) Хе 1453/2001, (ВО) Ме 1454/2001, (Е0) Ме 1868/94, (ВО) Ме 1251/1999, (0) Ме 1254/1999, (20) Ме 1673/2000, (ЕИЙО) Ме 2358/71 и (ЕО) Ме 2529/2001 (1), и по-специално член 145, букви га) и г) от него, ю като има предвид, че: (11 - Регламент (ЕО) Ме 17822003  определя подробни правила за помощите, обвързани с производството, за плодове и зеленчуци. В глава 10ж и глава 103 на дял ГУ от Регламент (ЕО) Ме 17822003 са определени преходни плащания за плодове и зеленчуци и преходни плащания за меки плодове. Поради това е необходимо да се определят подробни правила за отпускане на тези помощи. (2)  Чпен 143Зв от Регламент (ЕО) Ме 17821/2003 позволява на новите държави-членки да допълват директните плащания от Общността. Известен брой директни плащания бяха напълно или частично включени в схемата за единно плащане във всички държави-членки с изключение на тези от новите държави-членки, които все още прилагат схемата за единно плащане на площ. Вземайки предвид тези развития в изпълнението на схемата за единно плащане, опитът с прилагането на допълнителните национални директни плащания показва, че новите пдържави-членки са срещнали някои трудности при прилагането на правилата по член 143в от същия регламент. Поради това, и с цел по-голяма яснота, е подходящо да се уточни допълнително значението на някои термини, използвани в член 143Зв, параграфи 2 и 7 от същия регламент. (3) Разпел 1, буква Д от приложение УШ към Акта за присъе- диняване на България и Румъния установява възмож- ността за отпускане на помощ за земеделските произво- () ОВ Г. 270, 21.10.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1276/2007 на Комисията (ОВ Г. 284, 30.10.2007 г., стр. 11). дители, оОтговарящи Нна условията за допълнителни национални директни плащания в България и Румъния, като част от временните допълнителни мерки за развитие на селските райони. В случаите на принос на Общността е подходящо Регламент (ЕО) Ме 796/2004 на Комисията (2), който определи подробни правила за прилагане на инте- грираната система за администриране и контрол, кръстосано спазване и модулация, предвидени в Регламент (ЕО) Ме 17822003, да се прилага за такива допълнителни национални директни плащания. Такава разпоредба следва да се прилага от цатата на присъеди- няване на България и Румъния към Европейския съюз. (4 - Параграф 3 от член 110ф и параграф 2 от член 110х от Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 предвиждат, че помощите по тези членове се предоставят при условие, че е сключен поговор за преработка. За тази цел е подходящо да се изисква сключването на договор относно съответните земеделски суровини междпу, от една страна, одобрен първи преработвател и, от друга страна, производител или представляваща го призната организация на произво- дители или в случаите на преходни плащания за плодове и зеленчуци и преходни плащания за меки плодове -- одобрен изкупвач, представляващ производителя. (5) С оглед да се гарантира, че суровината, обект на преходни плащания за плодове и зеленчуци и преходни плащания за меки плодове, е преработена в крайна сметка, изглежца подходящо да се въведе система за одобрение на първи преработватели и изкупвачи. Такива оператори, получили разрешение, следва да спазват минималните изисквания и цда бъдат санкционирани в случай на неспазване на задъл- женията си съгласно подробните правила, които се определят на национално равнище от компетентните органи. (6 С цел да могат да управляват подходящо финансовия пакет за преходни плащания за плодове и зеленчуци, пържавите-членки следва ца определят в началото на годината индикативния размер на помощ на хектар и, преди началото на периода на плащане, окончателен размер на помощ на хектар. (7) Пораци това Регламент (ЕО) Ме 1973/2004 на Комисията (?) следва да бъде съответно изменен. (2) ОВ ТГ. 141, 30.4.2004 г., стр. 18. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 9722007 (ОВ Г. 216, 21.8.2007 г., стр. 3). (3) ОВ Г. 345, 20.11.2004 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 9932007 (ОВ Г. 222, 28.8.2007 г., стр. 10).