Г. 280/52 Официален вестник на Европейския съюз 27.10.2009 г. ДИРЕКТИВИ ДИРЕКТИВА 2009/123/Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 21 октомври 2009 година за изменение на Директива 2005/35|ЕО относно замърсяване от кораби и налагане на санкции при нарушения (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 80, параграф 2 от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), след консултация с Комитета на регионите, в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (2), като имат предвид, че: () Целта на Директива 2005/35(|ЕО (?), както и на настоящата директива, е да сближи определението за нарушения, свързани със замърсяване от кораби, извършени от физически или юридически лица, обхвата на отговорността им и наказателноправния характер на санкциите, които могат да бъдат наложени за такива престъпления на физически лица. (2) На 23 октомври 2007 г. Съдът на Европейските общности отмени () Рамково решение 2005/667|ПВР на Съвета от 12 юли 2005 г. за укрепване на наказателноправната рамка за прилагане на законите срещу замърсяването от корабите (?), което допълваше Директива 2005/35/Е0 с наказателноправни мерки. Настоящата циректива следва ца запълни правния вакуум след решението на съда. () ОВ С 77, 31.3.2009 г., стр. 69. (2) Становище на Европейския парламент от 5 май 2009 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на (Съвета от 14 септември 2009 г. (?) ОВ Г. 255, 30.9.2005 г., стр. 11. () Дело С-440/05 Комисия/Съвет, Сборник 2007 1, стр. 9097. (?) ОВ Г. 255, 30.9.2005 г., стр. 164. (3) НЗКЗЗЗТСПНОПРЗВНИТС санкции, които показват обществено Неопобрение с различен характер от административните санкции, В голяма „степен засилват спазването на действащото законодателство относно замърсяването от кораби и лследва да бЪДаТ достатъчно строги 3за възпиране нарушаването му от страна на потенциални замърсители. На равнище ЕС вече е приет съгласуван набор от законо- цателни мерки, за да се засили морската безопасност и да се спомогне за предотвратяване на замърсяването от кораби. Въпросното законодателство е насочено към пържави на знамето, собственици и Ннаематели на кораби, класификационни организации, пристанищни пържави и крайбрежни държави. Необходимо е съществу- ващата система от санкции за незаконното изхвърляне на замърсяващи вещества от кораби, допълваща това законо- цателство, да бъде допълнително засилена чрез въвеждане на наказателноправни санкции. ОбЩИ правила за наказателноправни санкции правят възможно използването на по-ефективни методи на разследване и ефективно сътрудничество във и межпу държавите-членки. ДЪРЖЗВИТС-ЧПСНКИ също следва цда прилагат СФСКТИВНИ, пропорционални и възпиращи санкции по отношение на юридически лица навсякъде в ОбЩНОСТТЗ, тъй като често нарушенията, свързани със замърсяване от кораби, се извършват в интерес на юридически лица или в тяхна полза. Приложимостта на Директива 2005135/ЕО не следва ца подлежи на изключения, различни от тези, посочени в настоящата  циректива. Пораци това  определени категории юридически и физически лица, като например собственици на товари или класификационни орга- низации, следва да бъдат включени в приложното поле на посочената директива. Настоящата директива следва да задължи държавите- членки да предвидят в националното си законодателство наказателноправни санкции по отношение на изхвър- лянето на замърсяващите вещества, за които тя се прилага. Настоящата директива не следва да поражда задължения по отношение на прилагането на такива санкции или на друга съществуваща система на правопри- лагане в конкретни случаи.