13/1. 6 Официален вестник на Европейския съюз 221 319841.0526 1.300/20 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 19.11.1984 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 17 септември 1984 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно безшевните газови бУТИЛКИ от нелегиран апуминий и алуминиеви сплави (84/526|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), с като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че производството на газови бутилки и свързаният с това контрол в държавите-членки са регламентирани чрез задължителни разпоредби, които се различават в отделните държави-членки, и по този начин се затруднява търговията с тези бутилки. Като има предвид следователно, че трябва да се пристъпи към сближаване на тези разпоредби; като има предвид следователно, че Директива 76|767| ЕЙО на Съвета от 27 юли 1976 г. относно сближаване на законодател- ствата на държавите-членки относно общите разпоредби за уре- ците под налягане и методите за контрол на тези уреди (), изме- нена с Акта за присъединяване от 1979 г., определя по-специално процедурата на ЕИО за допускане до производство и процедурата на ЕИО за изпитване на тези уреди; като има предвид, че съгласно настоящата циректива следва ца бъцат определени техническите предписания, на които трябва да отговарят безшевните газови бутилки от нелегиран алуминий и алуминиева сплав, от ЕЙО вид, притежаващи вместимост от 0,5 до 150 литра, така че след съот- ветния контрол и осигуряването им с печати и знаци да бъдат вна- сяни, пускани на пазара и използвани без ограничения, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. Настоящата директива се прилага за безшевни газови 6УТИПКИ от нелегиран апуминий или от алуминиеви сплави, които са изра- ботени от един единствен Детайп, с вместимост минимум 0 ,5 литра и максимум 150 литра включително, които могат да бъдат ()) ОВСТ104, 13.9.1974 г., стр. 75. (2) ОВС5, 8.1.1975 г., стр. 52. () ОВС62, 15.3.1975 г., стр. 32. (#) ОВГЕ 262, 27.9.1976т. стр. 153. напълнени повторно и транспортирани, и са предназначени да съдържат сгъстени, втечнени или разтворени газове. Тези газови бутилки ще бъдат наричат по-долу „бутилки“. 2. Настоящата директива не се прилага за бутипките: --- които се състоят от алуминиева сплав, чиято минимална гаран- тирана якост на опън е по-голяма от 500 Мгашт”, --- при които затварянето на дъното става с допълнителен произ- водствен материал. Член 2 По смисъла на настоящата директива бутилка от тип ЕИО вид е всяка бутилка, която е проектирана и произведена съгласно изискванията на настоящата директива и на Директива 76)767 |ЕИЙО. Член 3 Държавите-членки не могат да отказват, забраняват или ограничават пускането на пазара и в експлоатация на бутилка от тип ЕИО поради характера на изработването и тяхното изпитване по смисъла на Директива 76/7 67 | ЕЙО и на настоящата директива. Член 4 Всички бутилки от ЕИО вида подлежат на допускане до производство от ЕЙО. На изпитване от ЕИО поплежат всички бутипки от ЕИО вицд, с изключение на бутилките чието  свръхналягане  при хидравличното изпитване е 120 бара или по-малко и чиято вместимост възлиза максимум на 1 литър. Член 5 Необходимите изменения за привеждане в съответствие с техническия прогрес на точки 2.1.5, 2.4., 3.1.0, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 4, 5 и 6 от приложение Г, както на останалите приложения към настоящата директива, се приемат съгласно процедурата, предвидена в член 20 от Директива 767 67 |ЕИО.