07/т. 14 Официален вестник на Европейския съюз 219 32005к0488 1,81/7 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 30.3.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 4882005 НА КОМИСИЯТА от 21 март 2005 година относно таксите и възнагражденията, събирани от Европейската агенция за авиационна безопасност (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 15922002 на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2002 г. относно общите пра- вила в областта на гражданското въздухоплаване и за създаване на Европейска агенция за авиационна безопасност ()), и по-специално член 53, параграф 1 от него, след консултации с управителния съвет на Европейската агенция за авиационна беЗОПЗСНОСТ, като има предвид, че: (1) - Приходитена Европейската агенция за авиационна безопас- ност (наричана по-долу „Агенцията“) се образуват от внос- ките от Общността и от всяка европейска трета страна, която е сключила споразуменията, посочени в член 55 от Регламент (ЕО) Ме 1592/2002, от таксите, заплащани от заявителите за получаване на сертификати и одобрения, изцавани, поддържани или изменяни от Агенцията, от възнагражденията за публикации, обработка на жалби, обу- чение и всички други услуги, предоставяни от Атенцията. (2) Приходите и разходите на Агенцията следва ца бъдат балансирани. (3) Таксите и възнагражденията, посочени в настоящия регла- мент, се изискват и събират единствено от АГСНЦИЯТЗ в еуро. Те се определят по прозрачен, справедлив и еднакъв начин. (4) Таксите, събирани от Агенцията, не следва да застрашават конкурентоспособността на съответните европейски дру- жества. В допълнение, те се съставят на база, която отчита възможността на малките предприятия да извършват своите плащания. Освен това географското местоположение на пружествата на териториите на държавите-членки не следва цда представлява основание за дискриминация. (5) “ Заявителят следва да бъде информиран, доколкото е въз- можно, за предвидимия размер на сумата, която ще бъде заплатена за осигуряваната услута, и за начина, по който, преди започването на предоставянето на услугата, следва да се извърши заплащането. Критериите за определяне на дължимия размер на сумата следва да са ясни, еднакви и да са обществено достъпни. Когато не е възможно този размер ца се определи предварително, заявителят следва да бъде съответно уведомен, преди да започне предоставянето на ()) ОВГЕ 240, 7.9.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1701/2003 на Комисията (ОВ Г. 243, 27.9.2003 г., стр. 5). услутата. В такъв случай следва ца се договорят ясни пра- вила за определяне на размера, който ще бъде заплатен по време на предоставянето на услугата, преди предоставя- нето й. (6) Размерът на таксите, която заявителят заплаща, следва да зависи от сложността на извършваната от АГСНЦИЯТа задача и от съответното работно натоварване. (7) - Дружеството следва да разполага с добра финансова про- зрачност и да е способно да предвижда разходите за так- сите, които ще следва да заплаща. В същото време е необ- ходимо да се осигури баланс между общите разноски, направени от Агенцията при  изпълнение  на сертификационните задачи, и общите приходи от таксите, които събира. Следователно, следва да може годишно да се ревизират размерите на таксите въз основа на финансовите резултати и прогнози на Атенцията. (8) “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на комитета, създаден съгласно член 54, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 159212002. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: ГЛАВАТ ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ Член 1 Настоящият регламент се прилага по отношение на таксите и възнагражденията, събирани от Европейската агенция за авиационна безопасност (наричана по-долу „Агенцията“), като компенсация за услугите, които тя предоставя, включително и за цдоставянето на стоки. В частност той определя случаите, в които са дължими таксите и възнагражценията, посочени в член 48, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 159212002, размерът на тези такси и възнаграждения и начинът, по който се осъществява събирането им. Член 2 За целите на настоящия регламент се използват следните определения: а) „възнаграждения“ означава сумите, събирани от Атенцията и платими от заявителите на услуги, които не са свързани със сертификационните задачи, предоставяни от Агенцията;