66 Официален вестник на Европейския съюз 19т. 6 32003к0415 7.3.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 641 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 415/2003 НА СЪВЕТА от 27 февруари 2003 година за издаване на визи на границата, включително и на транзитно преминаващите моряци СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, и по-специално член 62, точка 2) буква 6), 1)) от него, като взе предвид инициативата на Кралство Испания (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че: (1) “ Необходимо е да се изяснят и да се приспособят правилата относно издаването на визи на границата на моряците, които преминават транзитно, по-специално, за да може груповите транзитни визи да бъдат издавани на границата на моряци с едно и също гражданство, които пътуват групово, при положение че времето на тяхното транзитно преминаване е ограничено. (2)  Спедователно е необходимо ца се заменят правилата на Решение(5СН/Сот-ех (96) 27)(?) на шенгенския изпълнителен комитет от 19 декември 1996 г. относно издаването на визи на преминаващите транзитно моряци от разпоредбите на настоящия регламент. С оглед яснота посо- чените правила би трябвало ца бъдат включени в общите правила, които се намират в Решение (5СН/Сот-ех (94) 2) (#), на шенгенския изпълнителен комитет от 26 април 1994 г. относно издаването на единни визи на границата което отговаря и на приложение 14 към Общия наръчник (?). Следователно посочените решения и приложението следва ца бъцат отменени. Общият наръчник и Общите консулски инструкции, които са предназначени за дипломатическите и консулските представители от кариерата (6) би трябвало също ца бъцат изменени, за да бъдат съобразени с посоче- ното законодателство. (3) Държавите-членки, когато вземат решение за формата на отделния лист, посочен в приложение 1, върху който трябва ца бъце положена груповата транзитна виза, би трябвало да държат сметка за единния формуляр, който е уреден в Рег- ламент (ЕО) Хе 3332002 на Съвета от 18 февруари 2002 г. за единния формат на формуляра за поставяне на визи, ()) ОВС139, 12.6.2002 г. стр. 6. (2) Становище от 11 февруари 2003 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестник) (?) ОВГЕ 239, 22.9.2000 г., стр. 182. (#) ОВГЕ 239,22.9.2000 г., стр. 163. (?) ОВСЗ313, 16.12.2002 г., стр. 97. (6) ОВСЗ313, 16.12.2002 г. стр. 1. които се издават от държавите-членки на лицата, които притежават пътен документ, който не е признат от държавата-членка, която е изготвила формуляра (”). Спледва да се приемат необходимите мерки за прилагането на настоящия акт в съответствие с Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. относно установяване на про- цедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (8). В съответствие с членове Т и 2 от Протокола за позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за създаване на Европейската общност Дания не участва при приемането на настоящия регламент, не е обвързана от него и няма задължение да го прилага. Като се има предвид, че настоящият регламент цели да доразвие достиженията на правото от Шенген, на основание на раз- поредбите на дял ГУ, част трета от Договора за създаване на Европейската общност, в съответствие с член 5 от посочения протокол, Дания ще реши в срок от шест месеца, след като Съветът приеме настоящия регламент, дали ще го транспонира в националното си право. По отношение на Исландия и Норвегия настоящият регла- мент представлява доразвиване на достиженията на правото от Шенген, предвидено в споразумението между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Нор- вегия за присъединяването на тези държави към прилага- нето, изпълнението и развитието на достиженията на пра- вото от Шенген (?), които попадат в областта на член 1, буква А от Решение 19991437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно някои условия за прилагане на посоченото споразумение (10). Настоящият регламент представлява доразвиване на разпо- редбите на достиженията на правото от Шенген, в който Обединеното кралство не участва съгласно Решение 2000/365|ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно иска- нето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да прилага някои от -разпоредбите на достиженията на правото от Шенген (!); следователно Обе- диненото кралство не участва при неговото приемане, не е обвързано от неговото прилагане, нито му е подчинено. ОВ Т. 53, 23.2.2002 г., стр. 4. ОВ 1 184, 17.7.1999 г., стр. 23. ОВ 1. 176, 10.7.1999 г., стр. 36.