80 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 50 32003р0774 31.10.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1283178 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 30 октомври 2003 година за одобряване на някои обработки с оглед спиране на развитието на патогенни микроорганизми в двучерупчести мекотели и морски коремоноги (нотифицирано под номер С(2003) 3984) (текст от значение за ЕИП) (2003)774Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продпукти (!), последно изменена с Регламент (ЕО) Ме 8062003 (2), и по-специално глава ТУ, точка 1У.2 от приложението към нея, като има предвид, че: (1) < Решение 93/25/ЕИО на Комисията от 11 декември 1992 г. за одобряване на някои обработки с оглед спиране на раз- витието на патогенни микроорганизми в двучерупчести мекотели и морски коремоноги (?) е било основно изменено (2). В интерес на яснотата и рационалността упоменатото решение следва да бъде систематизирано. (2)  Двучерупчестите мекотели и морските коремоноги, съби- рани в районите, посочени в глава Г, точка 1, буква 6) и точка 1, буква в) от приложението към Директива 91/492|ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно опреде- ляне на здравните изисквания за производството и пуска- нето на пазара на живи двучерупчести мекотели (2?), последно изменена с Регламент (ЕО) Хе 806/2003, пред- ставляват потенциална заплаха за потребителите, ако не са подложени на подходяща обработка. (3) Испания, Обединеното кралство и Нидерландия са предложили обработки за спиране на развитието на пато- гени при двучерупчести мекотели и морски коремоноги. ()) ОВГЕ 268,24.9.1991 г., стр. 15. (2) ОВЕ122, 16.5.2003 г., стр. 1. () ОВЕТ16,25.1.1993 г., стр. 22. () Виж приложение П към настоящото решение. (?) ОВГ 268, 24.9.1991 г., стр. 1. (4 “ Тези процеси са достатъчни, за да гарантират, че продук- тите са здравословни, следователно не е необходимо да бъдат подлагани предварително на пречистване или пов- торно полагане във вода. (5)  Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 С настоящото се одобряват обработките, посочени в приложение Т към настоящото решение, за спиране на развитието на патогенни микроорганизми в двучерупчестите мекотели и морските коремоноги, които са събрани в районите, посочени в глава 1, точка 1, буква 6) и точка 1, буква в) от приложението към Директива 911492(|ЕИО, и които не са били подложени на повторно полагане във вода или пречистване преди пускането им на пазара. Член 2 Решение 93/25|ЕИО се отменя. Позоваванията на отмененото решение се считат запозовавания на настоящото решение и се четат в съответствие с таблицата на съответствието в приложение П.