46 Официален вестник на Европейския съюз 13г. 8 319871.0404 8.8.1987 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1220148 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 25 юни 1987 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно обикновените съдове под налягане (87/404|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвипд, че пържавите-членки са задължени да гарантират на своя територия безопасността на хората, на домашните животни и на вещите от гледна точка на опасностите от изтичане на газове или експлозия, които биха могли да се появят в обикновени съдове под налягане; като има предвид, че в държавите-членки се определя със задъл- жителни разпоредби по-специално равнището на безопасност, което следва да се съблюдава за обикновените съдове под налягане чрез спецификация на конструкционните и функционалните характеристики, на условията за монтаж и експлоатация, както на процепурите за контрол преди и след пускането им на пазара; като има предвид, че тези задължителни разпоредби не водят задължи- телно по различни равнища на безопасност в отделните страни, но че поради тяхната разнородност създават препятствия за търго- вията в рамките на Общността; като има предвид, че националните разпоредби, които осигуряват тази безопасност, трябва да бъдат хармонизирани, за да гарантират свободното движение на обикновените съдове под налягане, без да понижават съществуващите утвърдени нива на защита в държавите-членки; като има предвид, че законодателството на Общностга в неговия съвременен вид предвижда, че независимо от едно от основните правила на Общността, каквото е СВОбОЦНОТО движение на стоки, пречките за движението в рамките на Общността в резултат на раз- личията в националните търговски законодателства следва да се ()) ОВС89,15.4.1986 г., стр. 2. () ОВСТ190, 20.7.1987 г. (?) ОВС 328, 22.12.1986 г., стр. 20. приемат дотолкова, доколкото тези разпоредби могат да бъдат признати като необходими във връзка с определени съществени изисквания; като има предвицд, че оттук нататък сближаването на законоцателствата в дадения случай трябва да се ограничи един- ствено до разпоредбите, необходими за изпълнението на същест- вените изисквания за безопасност, отнасящи се до обикновените съдове под налягане; като има предвид, че тъй като са съществени, тези изисквания трябва да заменят съответстващите национални разпоредби; като има предвиц, че настоящата директива съдържа единствено задължителните и съществените изисквания; като има предвицд, че за ца се улесни удостоверяването на съответствието със съществе- ните изисквания, ще бъде необходимо да съществуват хармонизи- рани стандарти на европейско равнище, а именно по отношение на конструкцията, функционирането и монтажа на обикновените съдове под налягане, стандарти чието съблюдаване е презумпция за съответствие на изделията със съществените изисквания; като има предвид, че тези хармонизирани стандарти на европейско рав- нище се разработват от частноправни организации и те трябва да запазят своя характер на незадължителни текстове; като има предвид, че за тази цел Европейският комитет по стандартизация (СЕМ) и Европейският -комитет по  стандартизация в електротехниката (Сепе!ес) са признати за компетентни органи по приемането на хармонизираните стандарти в съответствие с общите насоки на сътрудничество между Комисията и тези два органа, като има предвид, че по смисъла на настоящата директива хармонизиран стандарт е техническа спецификация (европейски стандарт или хармонизиран документ), приета от един от тези два органа въз основа на възлагане от Комисията в съответствие с раз- поредбите на Директива 831 89|ЕИО на Съвета от 28 март 1983 г. за установяване на процедура за предоставяне на информация в областта на техническите стандарти и правила (2) и въз основа на гореспоменатите общи указания; като има предвид, че контролът за съблюдаването на въпросните технически предписания е необходим за ефикасната защита на потребителите и трети лица; като има предвид, че съществуващите процедури за контрол се отличават значително в отделните пържави-членки; като има предвид, че за да се избегнат многократните проверки, които са пречки за свободното движение на съдовете под налягане, следва да се предвиди взаимно призна- ване на контрола между държавите-членки; като има предвид, че за да се улесни това признаване на контрола, в Общността следва да се предвидят хармонизирани процедури и критерии за опреде- ляне на органите, на които са възложени функциите на изпитване, надзор и проверка; (#) ОВЕ109,26.4.1983 г., стр. 8.