13Г. 45 Официален вестник на Европейския съюз 141 32004к1450 1267132 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 14.8.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1450/2004 НА КОМИСИЯТА от 13 август 2004 година за изпълнение на Решение Ме 1608/2003/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно създаването и развитието на статистически данни на Общността в научно-технологичната област (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение Ме 160812003/ЕО на Европейския пар- ламент и на Съвета от 22 юли 2003 г. относно създаването и раз- витието на статистически данни на Общността в научно- технологичната област (!), и по-специално член 3 от него, като има предвид, че: (1) С Решение Ме 1608/2003(Е0 се определят отделните ста- тистически пдействия, необходими с оглед създаване на общ- ностна статистика за науката, технологията и иновациите. (2) Необхоцимо е да се приемат мерки за изпълнение на отдел- ните статистически пействия, определени в член 2 от Реше- ние Хе 1608/2003/Е0. (3) - При изпълнението на отделните статистически действия следва също така да се вземе предвид Решение Ме 236712002|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2002 г. относно статистическата програма на Общността от 2003 цо 2007 г. (2), в което по-конкретно се определя работната програма за създаването и подобря- ването на статистиката за иновациите за периода 2003--2007 г. (4 “ Необходимо е ца се осигури последователност в общност- ната статистика за иновациите с останалите международни стандарти, във връзка с което следва да се вземе под внима- ние и работата, извършена от Организацията за икономи- ческо сътрудничество и развитие (ОИСР) и други междуна- родни организации. (5) - При изпълнението на Решение Ке 1608/2003/ЕО следва цда се обърне внимание на рамката, предвидена съгласно Рег- ламент (ЕО) Ме 322197 на Съвета от 17 февруари 1997 г. относно статистиката на Общността (?), при формулиране на разпоредби, които да обхващат достъпа до администра- тивните източници и статистическата поверителност. (6) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Статистическия програмен комитет, ()) ОВГЕ 230, 16.9.2003 г., стр. 1. (2) ОВГ 358, 31.12.2002 г., стр. 1. () ОВГ 52, 22.2.1997 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Т. 284, 31.10.2003 г., стр. 1). ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Настоящият регламент установява необходимите мерки за изпълнение на Решение Хе 1608/2003/ЕО относно общностната статистика относно иновационната дейност. Член 2 1. Настоящият регламент обхваща общностната статистика относно иновационната дейност. За целите на тази статистика в приложението следва да се посочат: списъкът със статистически променливи, обхванатите дейности и сектори, разбивката на резул- татите, честотата, сроковете за предаване на данните и преходният период. 2. На базата на заключенията в отчетите, представени на Европей- ския парламент и на (Съвета съгласно член 5 от Решение Ме 1608/2003/ЕО, списъкът със статистическите променливи, обхванатите дейности и сектори, разбивката на резултатите, чес- тотата, сроковете за предаване на данните и преходният период, посочени в приложението към настоящия регламент, могат да бъдат ревизирани през редовни интервали от време. Член 3 ЦЪРЖЗВИТС-ЧПСНКИ получават Необхоцимите данни, като използват съчетание от Рразлични източници, Ннапример, извадкови набпюдения, източници на административни данни и други източници на данни. Другите източници на данни следва да бЪДЗ.Т поне раВНОСТОйНИ по отношение на качеството на процепурите за даване на статистически оценки в сравнение с извадковите набпюдения или източниците на административни данни. Член 4 Общностната статистика по  иновациите, фигурираща в приложението, следва ца се основава на хармонизираните концепции и дефиниции, съдържащи се в последната редакция на Наръчника от Осло. Държавите-членки прилагат тези хармонизирани концепции и Ддефиниции във връзка със статистиката, която предстои да бъде събрана. В отчетите, представени на Европейския парламент и на Съвета съгласно член 5 от Решение Ме 1608/2003/Е0, се прави препратка към концепциите и дефинициите и техните приложения.