Г. 144/20 Официален вестник на Европейския съюз 9.6.2009 г. (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ СЪВЕТ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 4 ноември 2008 година за подписване, от името на Общността и нейните държави-членки, на Протокол за изменение на Споразумението за морски транспорт между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и правителството на Китайската народна република, от друга страна (20091432)Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 80, параграф 2 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение и член 300, параграф 3, първа алинея от него, като взе предвид Акта за присъединяване от 2005 г., и по-специално член 6, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (11 - Споразумението за морски транспорт между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и правителството на Китайската народна република, от пруга страна (наричано по-долу „споразумението“), бе подписано в Брюксел на 6 декември 2002 г. и влезе в сила на 1 март 2008 г. () (2) Комисията бе упълномощена от Съвета на 23 октомври 2006 г. да договори с Китай протокол за изменение на споразумението, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз. (3) - Протоколът бе парафиран от двете страни на 28 февруари 2008 г. (4 “ Спедователно протоколът следва да бъде подписан при условие за последващото му сключване след приключване ()) ОВ Г. 46, 21.2.2008 г., стр. 25. на необходимите конституционни и Иинституционални процедури, РЕШИ: Член 1 Одобрява се от името на Общността и нейните държави-членки подписването на Протокола за изменение на Споразумението за морски транспорт межпу Европейската общност и нейните пържави-членки, от една страна, и правителството на Китайската народна република, от друга страна, при условие за приемане на решение на Съвета за сключването му. Текстът на протокола е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лице/лица, упълномощено(и) да подпише(ат) протокола от името на Евро- пейската общност и нейните държави-членки при условие за сключването му. Съставено в Брюксел на 4 ноември 2008 година. За Съвета Председател. С. ТАСАВРЕ