И. 37 Официален вестник на Европейския съюз 159 3200400889 1375119 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 23.12.2004 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 ноември 2004 година относно сключването на СПОРЗЗУМСНИС между Европейската ОбЩНОСТ и правителството на Китайската народна репубпика за сътрудничество и взаимна административна помощ в митническата област (20041/889|Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 133, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (1 През април 1993 г. Съветът прие решение, с което упълномощава Комисията ца договори от името на Общ- ността споразумения за митническо сътрудничество с Канада, Хонконг, Япония и Съединените щати; решението бе разширено през май 1997 г. със страните от АСЕАН и Китай. (2) Спедва да одобри Споразумението между Европейската общност и правителството на Китайската народна репуб- лика за сътрудничество и взаимна административна помощ в митническата област, РЕШИ: Член 1 Споразумението между Европейската общност и правителството на Китайската народна република за сътрудничество и взаимна административна помощ в митническата област се ОДОбРЯВЗ. от името на Общността. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 КОМИСИЯТЗ, подпомагана от представители на държавите-членки, представлява Общностга в създадения съгласно член 21 от споразумението Съвместен комитет по митническо сътрудничество. Член 3 Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лице/лица, упълномощено/и да подпише/ат споразумението от името на Общността. Член 4 Председателят на Съвета извършва от името на Общността нотификацията, предвидена в член 22 от Споразумението (!). Съставено в Брюксел на 16 ноември 2004 година. За Съвета Председател С. ХАТМ () Датата на влизане в сила на споразумението се публикува в Официа- лен вестник на Европейския съюз от Генералния секретариат на Съвета.