03/т. 20 Официален вестник на Европейския съюз 105 31996К2333 1317113 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 6.12.1996 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2333/96 НА КОМИСИЯТА от 5 декември 1996 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2051/96 относно определяне на някои подробни правила за подпомагане на износа на говеждо и телешко месо, спрямо което може да се приложи специално третиране при внос в Канада и за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1445/95 КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвиц Регламент (ЕИО) Хе 805/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (!), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 2222/96 (2), и по-специално членове 9 и 13 от него, като има предвиц, че Регламент (ЕО) Хе 2051/96 на Комисията (?) определя някои подробни правила за прилагане относно износа на говеждо месо към Канаца, по-специално като предвижда управле- ние на сертификатите на тримесечни периоди; като има предвид, че като се отчитат канадските правила за прилагане на тарифната квота на (Световната търговска организация (СТО) относно говежцото месо, е необходимо ца се изменят някои разпоредби на Регламент (ЕО) Ме 2051 /96 и Регламент (ЕО) Ме 1445195 (2), изме- нени с Регламент (ЕО) Ме 2051/96; като има предвид, че предвидените мерки в настоящия регламент са в съответствие със становището на Управитепния комитет по говеждо и телешко месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) Хе 2051/96 на Комисията се заменя със следния текст: „1. Настоящият регламент установява някои подробни пра- вила, прилагани при износ за Канада на 5000 тона прясно, охлацено или замразено говеждо и телешко месо на календарна година с произход от Общността, спрямо което се прилага спе- циално третиране.“ Член 2 Регламент (ЕО) Ме 1445195 на Комисията се изменя, както следва: 1. Член 12а, параграф 6 се замея със следния текст: „6. Заявлението за издаване на лицензия може да бъде депозирано единствено през първите пет дни на всеки месец.“ 2. В член 12а, параграф 8, последното изречение думата „триме- сечие“ се замества с думата „месец“. 3. Член 12а, параграф 9 се замея със следния текст: „д. Лицензиите се издават най-късно до двадесет и първия ден от всеки месец.“ Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Прилага се от 1 януари 1997 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 5 декември 1996 година. ()) ОВГ.148, 28.6.1968 г., стр. 24. (2) ОВГ 296, 21.11.1996 г., стр. 50. () ОВГЕ274, 26.10.1996 г., стр. 18. (# ОВГ.143, 27.6.1995 г., стр. 35. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията