13Г.43 Официален вестник на Европейския съюз 205 32004к0065 1105 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 16.1.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ке 65/2004 НА КОМИСИЯТА от 14 януари 2004 година за създаване на система за разработване и оценка на единните идентификатори за генетично модифицирани организми КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 1830/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно проследяването и етикетирането на генетично модифицирани организми и проследяването на храни и фуражи от генетично модифицирани продукти и за изменение на Директива 2001/18/ЕО ()), и по-специално член 8 от него. като има предвид, че (1) - Регламент (ЕО) Хе 1830/2003 утвържцава хармонизираната рамка за проследяване на генетично модифицирани орга- низми, наричани по-долу „ГМО“, и на храните и фуражите, произведени от генетично модифицирани организми чрез предаване и притежаване на информация от производите- лите на такива продукти във всеки етап от тяхното предла- гане на пазара. (2) По силата на този регламент всяко лицпе, което предлага на пазара продукти, съдържащи или съставени от генетично МОДИфИЦИ[)аНИ организми, е задължено да включи като част от съответната ИНфОРМЗЦИЯ единния ИДСНТИфИКЗТОР на всеки генетично МОДИфИЦИРЗН организъм като средство за указване на неговото наличие и отразяване на СП6ЦИ(1)ИЧ- ното преобразуване, включено в заявлението и разреше- нието за пускане на пазара на генетично МОДИфИЦИРЗНИ организми. (3) - Единните идентификатори се разработват по определен формат, за да се гарантира съответствие на общностно и на национално равнище. (4 “ Дадените съгласие и разрешение за пускане на пазара на определени генетично модифицирани организми съгласно ДЦиректива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 март 2001 г. за съзнателното освобождцаване в околната среда на генетично модифицирани организми и за отмяна на Директива 90/220|ЕИО на Съвета (2) и останалото законодателство на Общността установяват единния идентификатор за тези генетично модифицирани организми. Нещшо повече, лицето, подало заявление за полу- чаването на такова съгласие, следва да гарантира, че в заяв- лението е посочен съответният единен идентификатор. (5)  Когато преди влизането в сила на настоящия регламент е цацено съгласие за пускане на генетично модифицирани организми съгласно Директива 90/220/ЕИО на Съвета от 23 април 1990 г. за съзнателното освобождаване в ()) ОВГ 268, 18.10.2003 г., стр. 24. (2) ОВГ 106, 17.4.2001 г., стр. 1. Директива последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 1830) 2003. околната среда на генетично модифицирани организми (?), е необходимо ца се гарантира, че единният идентификатор за всички генетично модифицирани организми, попадащи в това съгласие, е или е бил разработен, пописан и съответно записан. (6) “ Заца се вземе предвид и да се поддпържа съответствие при развитието на международните форуми, е целесъобразно да се имат предвид форматите на единните идентификатори, създадени от Организацията за икономическо сътрудниче- ство и развитие (ОИСР), за използване в контекста на ней- ната база данни за биологично проследяване и в контекста на Централното учреждение за посредничество по биобезопасност, съзцацени с Протокола от Картахена по биологична безопасност към Конвенцията за биологичното разнообразие. (7) - За целите на пълното прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1830/2003 е важно настоящият регламент да се при- ложи незабавно. (8) “ Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на комитета, създаден съгласно член 30 от Директива 2001 18(ЕО, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: ГЛАВА Т ПРИЛОЖНО ПОЛЕ Член 1 1. Настоящият  регламент се  прилага  за  генетично модифицираните организми, наричани по-долу „ГМО“, за които е цадено разрешение за пускането им на пазара в съответствие с Директива 2001 1 8/ЕО или пруго законодателство на Общността, и заявление за пускане на пазара съгласно това законодателство. 2. Настоящият регламент не се прилага за лекарства за хуманна и ветеринарна употреба съгласно Регламент (ЕЙО) Ме 2309193 на Съвета (2) или за заявленията за даване на право съгласно посоче- ния регламент. ГЛАВА П ЗАЯВЛЕНИЯ ЗА ПУСКАНЕ НА ПАЗАРА НА ГМО Член 2 1. Заявленията за пускане на пазара на ГМО посочват и всички единни идентификатори на съответните ГМО. () ОВ Т 117, 8.5.1990 г., стр. 15. Директива, последно изменена с Директива 2001 1 8/ЕО. (2 ОВГЕ 214, 24.8.1993 г., стр. 1.