168 Официален вестник на Европейския съюз 05Г. 2 31991р0425 23.8.1991 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1235|21 РЕШЕНИЕ Ме 147 от 10 октомври 1990 година относно прилагането на член 76 от Регламент (ЕЙО) Ме 1408/71 (91/425)|ЕИО) АДМИНИСТРАТИВНАТА КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ЗА СОЦИАЛНО ОСИТУРЯВАНЕ НА РАБОТНИЦИ-МИТГРАНТИ, като взе предвид член 81, буква а) от Регламент (ЕИО) Ме 1408/71 на Съвета от 14 юни 1971 г. относно прилагането на схемите за социално осигуряване по отношение на заети лица, самостоятелно заети лица и членовете на техните семейства, които се движат в рамките на Общността, по силата на който тя е натоварена да се занимава с всички административни въпроси или въпросите, свързани с тълкуването му, произтичащи от разпоредбите на Регламент (ЕИО) Ме 1408/71 и последващите регламенти, като взе предвид член 2, параграф 1 от Регламент 57472 на Съвета от 21 март 1972 г., съгласно който Административната комисия изработва образци на удостоверения, заверени декларации, декларации, молби и други цокументи, необходими за прилагането на регламентите, като взе предвиц Регламент (ЕИО) Ме 3427/89 на Съвета от 30 октомври 1989 г., който изменя, по-специално член 76 от Регламент (ЕЙО) Ме 1408/71, като има предвид, че член 76 предвижда занапред в параграф 1, че в случай на препокриване на правата на семейни обезщетения по силата на законодателството на компетентната държава и по силата на законодателството на пържавата по пребиваване на членовете на семейството, размерът, предвиден от законодателството на компетентната пържава, временно се преустановява до размера, предвиден в законодателството на държавата по пребиваване на членовете на семейството, а в параграф 2, че ако молбата за обезщетение не е подадена в държавата по пребиваване, компетентната институция на друга държава може да приложи разпоредбите на параграф 1, както ако обезщетенията са отпуснати в първата държава; като има предвид, че е НеОбХОДИМО да се определят процедурите за прилагане на посочения член, във връзка с ИНфОРМЗЦИЯТа, която следва да бъце предоставена от институцията по мястото на Пребиваване на компетентната институция с цел горепосоченото временно преустановяване, по отношение на сравнението междпу размерите, предвидени от двете съответни законодателства и по отношение на определянето на разликата между допълнителните суми, която се изплаща от компетентната институция; като има предвиц, че е необходимо за тези цели да се изготви изменен образец на формуляр Е 411; като има предвид, че езикът, на който се издават тези формуляри е уточнен в Препоръка Ме 15 на Административната комисия; като има предвидп, на последно място, че е НеОбХОДИМО да се уточнят обменните курсове на валутите, които следва да се използват с цел горепосоченото сравнение, РЕШИ: 1. а) Ако компетентната институция не разполага с информация, която ца сочи, че дадена професия (или дейност, третирана като такава по смисъла на Решение Ме 11 9), даваща право на семейни обезщетения, е упражнявана в държавата по пребиваване на членовете на семейството, тази институция изплаща пълния размер на семейните обезщетения.