04/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 207 32001к2065 1,278/6 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 23.10.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2065 |2001 НА КОМИСИЯТА от 22 октомври 2001 година за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1042000 на Съвета по отношение информирането на потребителите на рибни продукти и продукти от аквакултури (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1042000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (!), изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 939/2001 на Комисията (2), и по-специално член 4, параграф 4 от него, като има предвид, че: (1) - Чплен 4 от Регламент (ЕО) Хе 104/2000 предвижцда, че опре- целени рибни продукти могат цда бъцат предлагани за про- цажба на пребно само при условие че отговарят на опреде- лени изисквания относно информацията за потребителите. Трябва да се определи обхватът на това задължение. (2) Трябва да се създцаде възможност списъците на търговските обозначения на територията на държавата-членка да се променят в светлината на пазарните изисквания. (3) -Трябва да се определят изискванията, ръководещи инфор- мацията за потребителите, и по-специално по отношение на търговското обозначение и метода за производство на видове, както и областта, в която ги ловят. (4 “ За малки количества продукти могат да се допуснат изключения от задължението относно маркировката и ети- кетирането, ако те съответстват на определени изисквания, които трябва да бъдат определени. (5) Трябва цда се уточни обхватът на информацията, която трябва да се разпространява в търговската веритга. (6)  Трябва ца се изготви разпоредба за държавите-членки, уста- новяваща мерките за проверка на проследимостта на про- пуктите, за които се отнася настоящия регламент. (7) -Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по рибни продукти, ()) ОВГЕ 17,21.1.2000 г., стр. 22. () ОВЕ.132, 15.5.2001 г., стр. 10. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: ГЛАВАТ Обхват Член 1 Без ца се засягат разпоредбите, приложими по силата на Директива 2000/13/|Е0 на Европейския парламент и на (Съвета (?), настоящата директива се прилага за рибни продукти и продукти от аквакултури, включени в списъците и отговарящи на изискванията за представяне по глава 3 от Комбинираната номенклатура, които се търгуват в рамките на Общността, независимо от техния произход, включително продуктите, които са пакетирани предварително. ГЛАВА П Промени в списъците с търговски обозначения и изискванията, регулиращи информацията за потребителите Член 2 1. Всички видове, които не са включени в списъка с търговски ОбОЗНЗЧСНИЯ, приет от държава-членка, могат да се продават с вре- менно търговско обозначение, установено от компетентен орган на държавата-членка. Окончателно търговско 060ЗНЗ.ЧСНИС, включено в списъка на приетите 0603Н3Ч6НИЯ, се приема от държавата- членка в рамките на 5 месеца от датата, на която въпросните видове са получили временно търговско ОбОЗНЗ.ЧСНИ6. 2. За всички промени в списъка с търговските обозначения, приети от държава-членка, незабавно трябва да се информира Комисията, която информира останалите държави-членки за тези промени. Член 3 За целите на прилагане на член 4, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) Ме 104/2000, търговското обозначение на видовете се регистрира във всяка държава-членка в съответствие с член 4, параграф 2 от настоящия регламент. Операторите могат да посочат също така научното наименование на видовете, които се продават на крайния потребитеп. (2) ОВЕ109, 6.5.2000 г., стр. 29.