78 Официален вестник на Европейския съюз 10г. 5 3200192р0912 20.12.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1337149 РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА от 8 ноември 2001 година за някои условия относно достъпа до Системата за следене на фалшификати (ССФ) (ЕцБ/2001/11) (2001/912/Е0) УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 106, параграф 1 от него, като взе предвид Устава на Европейската система от централни банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 16 от него, като има предвип, че () ( е) Регламент (ЕО) Ме 1338/2001 на Съвета от 28 юни 2001 г. за определяне на необходимите мерки за защита на еурото от фалшифициране (), установява известни мерки във връзка със събирането и съхранението на данни, свързани с фалшиви банкноти и монети, и с достъпа до тези данни. Борбата с фалшифицирането не може да се провежда само на ниво еурозона; за тази цел Съветът на Европейския съюз предприе мерки във връзка с еурото по дял УТ от Договора за Европейския съюз (т.е. третия стълб); също така Регла- мент (ЕО) Ме 13392001 на Съвета разширява обхвата на действие на Регламент (ЕО) Ме 1338/2001 на Съвета, така че да включва тези държави-членки, които не са приели евурото за своя единна валута (2). Трябва да продължи доразвиването на вече действащите процедури и системи за анализ на фалшификати и за съби- рането на информация във връзка с фалшифицирането; ЕЦБ създаде Центъра за анализ на фалшификати и базата данни за фалшиви пари; стана необходимо последната да бъде реорганизирана и преименувана в „Система за следене на фалшификати“ (ССФ) и да бъдат дефинирани нейните характеристики. ЕЦБ регламентира условията, които гарантират подходя- щите процедури за достъп до съответните данни в ССФ в съответствие с Регламенти (ЕО) Ме 1338/2001 и (ЕО) Ме 1339/2001. За тази цел всички национални централни банки (НЦБ) в Европейската система от централни банки ОВ Т 181, 4.7.2001 г., стр. 6. ОВТ. 181, 4.7.2001 г., стр. 11. РЕШИ: трябва да създацат съответни национални центрове за следени на фапшификати (НЦФ) в рамките на всяка НЦБ и ца съзцадат функцията администратор по сигурността на системата в НЦФ. Освен това ЕЦБ постига необходимите договорености и споразумения с Комисията и Европол, за да им осигури подходящ постъп до данните в ССФ, както и за достъп на Европейския технически и научен център, в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 1338/2001. Всеки достъп трябва ца бъде съобразен със съответните минимални стан- царти за сигурност. Това съобразяване е от основна важност поради поверителното естество на данните в ССФ. Поверително естество на данните означава, че информа- цията, която всеки от потребителите на ССФ получава от последната, трябва да се използва само с цел изпълнение на задълженията им в борбата против фалшифицирането на евурото. Ограничаването на достъпа до цанните в ССФ спомага за гарантиране на поверителността. Ръководството за процедурите и минималните стандарти за сигурност във връзка със ССФ е в процес на одобряване от Управителния съвет на ЕЦБ. То няма да се публикува поради поверителното естество на данните, които ще се въведат и ще бъцат достъпни в ССФ и поради важността на това а се поддържа среда на поверителност при използването на ССФ. Член 1 Дефиниции Дефинициите, съдържащи се в Регламент (ЕО) Ме 1338/2001, се прилагат в настоящото решение. Член 2 Система за следене на фалшификати 1. Базата данни за фалшиви пари (БДФП) се преименува в Система за следене на фалшификати (ССФ). Приема се, че всяко позоваване на БДФП в предходни законодателни актове се отнася за ССФ.