15.7.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 182/33 (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ КОМИиСИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 30 юни 2009 година за определяне на модел за националните планове за действие в областта на енергията от възобновяеми Иизточници съгласно посоченото в Директива 2009/28|Е0 на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер С(2009) 5174) (текст от значение за ЕИП) (20091548/в0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 200928/Е0О на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници и за изменение и впоследствие за отмяна на директиви 2001177 |ЕО и 2003/30ЕО (!), и по-специално член 4, параграф 1, втора алинея от нея, като има предвид, че: (1  ДПиректива 2009280  съдържа изискване всяка държава-членка ца приеме свой план за действие в областта на енергията от възобновяеми източници. В тези планове следва да се определят националните цели на държавите-членки за 2020 г. относно дела на възобно- вяемата енергия в крайното потребление на електро- енергия, на енергия за топлинни и охладителни цели и на енергия в транспорта (като се вземат предвид и последиците от други мерки, свързани с енергийната ефек- тивност), както и да се предвидят подходящи мерки за постигане на тези общи национални цели, включително сътрудничество межлу местни, областни и национални власти, планирани статистически прехвърляния между държави-членки или съвместни проекти, национални политики за разработване на съществуващите ресурси от биомаса и за мобилизиране на нови такива ресурси за различни приложения, както и мерки, които да се пред- ()) ОВ ТГ. 140, 5.6.2009 г., стр. 16. приемат за изпълнение на изискванията на членове от 13 до 19 от Директива 2009128/ЕО. (2) Съгласно Директива 2009/28|Е0 до 30 юни 2009 г. Комисията трябва да приеме модел за националните планове за действие в областта на -енергията от възобновяеми източници, съобразен с минималните изиск- вания, определени в приложение УТ към посочената директива, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приема се моделът за националните планове за действие в областта на енергията от възобновяеми източници, чието изготвяне се изисква съгласно член 4, параграф 1 от Директива 2009/28|ЕО, както е формулиран в приложението КЪъм настоящото решение. Член 2 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 30 юни 2009 година. За Котмисиата Апанз РТЕВАТС5 Член на Комисияата