Г. 186/32 Официален вестник на Европейския съюз 20.7.2010 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 15 декември 2009 година относно мярка за помощ, която НИДСРЛЯНДИЯ предлага цда приведе в ДеЙСТВИС, предоставяща освобожцаване на ПРОИЗВОДИТСЛИТС на керамични изделия от данък за околната среда С 5/09 (ех М 210/08) (нотифицирано под нотмер С(2009) 9972) (СЗМО текстът на нидерландски език е автентичен) (текст от значение за ЕИП) (20101402/ЕС) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 108, параграф 2, първа алинея от него, като покани заинтересованите страни да представят мненията си в съответствие с посочената разпорецба (1) и като взе предвид техните мнения, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА ()) С писмо от 24 април 2008 г. Нидерландия уведоми за план за освобождаване от данъчно облагане на природния газ, използван при производството на керамични изделия. На 6 юни 2008 г. Комисията поиска допълнителна информация;, Нидерландия отговори с писмо от 16 септември 2008 г. На 16 октомври 2008 г. се проведе среща межлу службите на Комисията и предста- вители на Нидерландия. На 17 ноември 2008 г. Комисията зададе редица допълнителни въпроси; Нидер- ланция отговори с писмо от 19 декември 2008 г. (2) С писмо от 11 февруари 2009 г. Комисията уведоми Нидерландия, че е решила ца открие процедурата, посочена в член 108, параграф 2 от Договора за функцио- нирането на Европейския съюз („ДФЕС“) по отношение на помощшта (2). (3) Решението на Комисията ца открие процедурата беше публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз ()) ОВ С 96, 25.4.2009 г., стр. 16. (2) От 1 пекември 2009 г. членове 81 и 82 от Договора за ЕО станаха членове 101 и 102 от ДФЕС. Съпържанието на цвата члена не е променено. За целите на настоящото решение позоваванията на членове 101 и 102 от ДФЕС следва ца се разбират като позовавания на членове 81 и 82 от Договора за ЕО, когато е уместно. на 25 април 2009 г.(?) Комисията покани заинтересо- ваните страни да представят своите мнения по отношение на мярката. (4 - На 26 май 2009 г. Нидерландия представи своите съоб- ражения относно решението за откриване на процедурата. (5)  Комисията също така получи мнения на други заинтере- совани страни. Тя ги препрати на Нидерландия, на която предостави възможност за отговор; мнението на Нидер- ландия беше получено с писмо от 7 юли 2009 г. (6 На 7 октомври 2009 г. Комисията изпрати писмо до Нидерландия с цел изясняване на процесуалния статус на делото и от учтивост поиска от Нидерландия до 13 октомври 2009 г. да представи всички съображения, които би искала Комисията ца отчете преди да вземе окончателно решение. (7 - Ницерланция поиска повече време и с писмо от 16 октомври 2009 г. крайният срок беше отложен до 1 ноември 2009 г. Нидерландия отговори с писмо от 30 октомври 2009 г. П. ПОДРОБНО ОПИСАНИЕ НА ПОМОЩТА ( - Нидерландия облага с данък потреблението на енергийни продукти съгласно Закона за данъците за околната среца (), съгласно който се прилага постепенно нама- ляваща ставка въз основа на нивото на потребление на съответното предприятие (?). () Вж. бележка под линия 1. () Енергийният цанък е предвиден в Закона за данъците за околната среда (М/ег БеТазйтоеет ор тПецотопаз ае) от 1 януари 1996 г. и с него се облагат природният газ, електроенергията и минералните масла. Ставките се определят от количеството на използваната енергия. (?) Нидерландия представи следните ставки за енергийния цанък върху природния газ, изразходван от представителен производител на тухли в Нидерландия (данни за 2009 г.): 0--5 000 т?: 0,1580 ЕПК/ШЗ; 5 000--170 000 шт?: 0,1385 ЕОВ/т?; 170 000--1 000 000 2: 0,0384 ЕОВга2; 1 000 000--10 000 000 2: 0,0122 ЕОВ3; > 10 000 000 ш2: 0,0080 ЕОВ|/т2.