10.9.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 239/55 (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ КОМИиСИЯ РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 9 септември 2009 година относно дерогация от правилата за произход, определени с Решение 2001/822|ЕО на Съвета, по отношение на захарта от Нидерландските Антили (нотифицирано под номер С(2009) 6739) (2009699)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 20011822/Е0 на (Съвета от 27 ноември 2001 г. за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейската общност („Решение за отвъдморско асоцииране“) ()), и по-специално член 37 от приложение Ш към него, като има предвид, че: ()) Приложение Ш към Решение 2001/822/ЕО се отнася до определението на понятието „продукти с определен произход“ и методите на административно сътрудни- чество. В член 37 от него се предвижда, че дерогации от тези правила за произход могат да се приемат в случаите, когато това се налага от развитието на същест- вуващи производства или създаването на нови произ- водства в дадена държава или територия. В посочения член се определят също Ттака правилата, които се прилагат за всяко искане за удължаване на срока. (2) През 2002 г. Нидерландия поиска дерогация за период от пет години от правилото за произход по отношение на годишното количество от 3 000 тона захар от държави извън Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, внасяна от Колумбия в Нидерландските Антили за преработка и последващ износ в Европейската общност. На 10 януари 2003 г. бе прието Решение 2003/34/ЕО на Комисията (2), с което се отказва Ппредоставянето на поисканата перогация. Посоченото решение бе отменено с решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности () ОВ Г. 314, 30.11.2001 г., стр. 1. (2) ОВ Г 11, 16.1.2003 г., стр. 50. от 22 септември 2005 г. (?) Вследствие на това с писмо от 18 януари 2006 г. Комисията потвърди, че искането се счита за прието така, както е отправено в първоначалното искане, така че срокът на действие на дперогацията трябваше ца изтече на 31 декември 2007 г. В споменатото писмо Комисията поиска да бъде редовно уведомявана от компетентните органи за внасяните и изнасяните по силата на дерогацията количества. (3) На 2 юни 2009 г. Нидерландия от името на Нидерлан- дските Антили поиска нова дерогация от правилата за произход, определени в приложение Ш към Решение 2001/822|Е0, за периода от 7 август 2009 г. до 31 цекември 2010 г. На 22 юни 2009 г. от Нидерлан- дските Антили бе  предоставена “ допълнителна информация. Искането включва както удължаване на срока на предишната дерогация, за която искането бе подадено през 2002 г., така и самостоятелна нова пдерогация. Двете заедно се отнасят за общо годишно количество от 7 500 тона захарни продукти с произход от трети държави, преработвани в Нидерландските Антили за износ в Общността. (4) От поисканото годишно количество от 7 500 тона се падат 3 000 тона на удължаване на срока на дерогацията, поискана през 2002 г., и 4 500 тона --- на новото искане за дерогация. И за двете количества поисканата дерогация се отнася за разрешаване на използването на сурова захар от трети държави с цел да бъде ароматизирана, оцве- тявана, смилана и преработвана в захарни бучки в Нидер- ландските Антили, като с това й се придава произход от ОСТ (отвъдморските страни и територии). (?) Дело Т-101/03, Зиргосо/Комисията, ССП, 2005 г., стр. П-3839.