148 Официален вестник на Европейския съюз 02Г. 14 320011.0044 28.6.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1757 ДИРЕКТИВА 2001/44/ЕО НА СЪВЕТА от 15 юни 2001 година за изменение на Директива 76/308|ЕИО относно взаимопомощта при изплащането на вземания, произтичащи от операции, представляващи част от системата за финансиране на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, както и от селскостопански такси и мита, и на данък добавена стойност и на някои видове акциз СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 93 и 94 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид,че: () Съществуващите разпоредби относно взаимопомощта при събирането, посочени в Директива 76/308(ЕИО (2), следва ца бъдат променени в отговор на заплахата за финансовите интереси на Общността и на държавите-членки, както и на вътрешния пазар, появила се в резултат от разрастването на измамите. В контекста на вътрешния пазар националните финансови интереси и тези на Общността стават все по-застрашени от измами и следователно трябва да бъдат защитени с цел по-добро запазване на конкурентноспособността и фискалния неутралитет на вътрешния пазар. За ца се постигне по-пдобра защита на финансовите интереси на дпържавите-членки и на неутралитета на вътрешния пазар, обхватът на Директива 76/308/|ЕИО относно взаимопомошта следва да бъде разширен и да включи взе- манията за някои данъци върху дохода и имуществото, както и данъците върху застрахователните премии. За да се позволи по-ефикасно и ефективно събиране на взе- мания, за които е подадена молба за събиране, документът, позволяващ изпълнение на вземането, по принцип следва да се счита за документ на държавата-членка по местонахож- дение на запитвания орган. Използването на взаимопомощта при СЪбИРЗ.НСТО не може, освен в изключителни ОбСТОЯТеПСТВЗ, да се основава на фИНЗНСОВИ ползи или интерес от получените резултати, но в случаите, когато СЪбИРЗНСТО представлява конкретен пробпем, държавите-членки следва да могат да съгласуват условията за възстановяване. Необходимите мерки за прилагане на настоящата директива следва да бъдат приети в съответствие с Решение 1999/468|ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. относно ОВ С 269, 28.8.1998 г., стр. 16, и ОВ С 179, 24.6.1999 г., стр. 6. ОВ С150, 28.5.1999 г., стр. 621, и становище от 16.5.2001 г. (все още непубликувано в Официален вестник). ОВ С101, 12.4.1999 г., стр. 26. ОВГ. 73, 19.3.1976 г., стр. 18. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г. установяване на условията и реда за упражняване на изпъл- нителните правомощия, предоставени на Комисията (5) (7)  Директива 76/308/ЕИО следва да бъде съответно изменена, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 С настоящото Директива 76/308|ЕИО се изменя, както следва: 1. Заглавието се заменя със следното: „Директива 76/308/ЕИО на Съвета от 15 март 1976 година относно взаимопомощта при събиране на вземания, свързани с някои видове налози, мита, данъци и други мерки.“ 2. Чпен 2 се заменя със следния текст: „Член 2 Настоящата директива се прилага спрямо всички вземания, свързани със: а) възстановявания, интервенции и други мерки, съставля- ващи част от системата за пълно или частично финанси- ране на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, включително и на суми, подлежащи на събиране във връзка с тези действия; б) налози и други такси, предвидени съгласно общата организация на пазара в сектор захар; в) вносни мита; г) -износни мита; д) данък добавена стойност; 42 ча акциз върху: --- обработения тютюн, --- алкохола и алкохолните напитки, --- минералните масла; ж) данъци върху доходите и имуществото; 3) дцанъци върху застрахователните премии; и) лихви, административни наказания и глоби, и разходите, извършени във връзка с вземанията, посочени в букви а)--з), с изключение на санкции от наказателен характер, съгласно действащото Ззаконодателство в държавата-членка по местонахождение на запитвания орган.“ (?) ОВЕ184, 17.7.1999 г., стр. 23.