20 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 76 320060р0677 10.10.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1278115 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 29 септември 2006 година за създаване на насоките, които определят критериите за извършването на одити съгласно Регламент (ЕО) Ме 8822004 на Европейския парламент и на Съвета относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (нотифицирано под номер С(2006) 4026) (текст от значение за ЕИП) (2006/677|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 882/2004 на Европейския пар- ламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответ- ствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отно- шение към животните (!), и по-специално член 43, параграф 1,9 от него, като се консултира с Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, като има предвид, че: (1) “ Съгласно Регламент (ЕО) Ме 882/2004, и по-специално член 4, параграф 6 от него, компетентните органи на държавите-членки трябва да извършват вътрешни одити ()) ОВЕ165, 30.4.2004 г., стр. 1, коригиран с ОВ Т. 191, 28.5.2004 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) 7762006 на Комисията (ОВ 1. 136, 24.5.2006 г., стр. 3). или да организират извършването на външни одити, за да гарантират изпълнението на целите на този регламент. (2)  Комисията трябва ца създаде насоки, които определят кри- терии за извършване на одитите, съгласно член 4, параг- раф 6 от Регламент (ЕО) Ме 8822004 и по този начин отра- зяват съответните стандарти на международните органи и препоръки, по отношение организацията и дейността на официалните служби. Насоките не са задължителни, но служат ца предоставят полезни указания на държавите- членки при прилагането на Регламент (ЕО) Ме 882/2004. (3) - Европейският комитет за стандартизация (СЕМ) и Между- народната организация по стандартизация (150) са съзцали станцарти, чиито аспекти са подходящи за целта на създа- ването на насоките, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Насоките за определяне на критерии за извършването на одитите при официален контрол за проверка на съответствието със законодателството в областта на храните и фуражите, правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните, съгласно член 4, параграф 6 от Регламент (ЕО) Мо 882/2004, са посочени в приложението.