132 Официален вестник на Европейския съюз 171.1 31993р0520 2.10.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,246/31 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 27 септември 1993 година за изменение на Решение 9316|/ЕЙО относно разпростирането на правната защита на топографии на полупроводникови изделия по отношение на лицата от Съединените американски щати и от някои територии (93/520)ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 87 |54|ЕИО на Съвета от 16 декември 1986 г. относно правната закрила на топографии на полупровод- никови изделия (!), и по-специално член 3, параграф 7 от нея, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че правото на правна защита на топографиите на полупроводниковите изпелия в Общността се прилага по отно- шение на лицата, имащи право на защита по силата на член 3, параграфи 1---5 от Директива 875 4|ЕИО; като има предвид, че с решение на Съвета правото на защита може да бъце предоставено на лицата, които не се ползват от защита по силата на упоменатите разпорецби; като има предвидп, че разширяването на защитата следва, докол- кото това е възможно, да 6ЪДС направено с решение за Общността в нейната цялостТ; като има предвид, че тази защита е била разпростряна преди това по отношение на Съединените американски щати и на някои тери- тории само временно, в съответствие с Решение 931П16/|ЕИЙО на Съвета от 21 декември 1992 г. относно разпростирането на прав- ната защита на топографиите на полупроводникови изделия по отношение на лицата от Съединените американски щати и от някои територии (2); като има предвид, че в Аруба и в Ницерландските Антили прав- ната защита на топографията на полупроводниковите изделия е предвицена 1ег аба в други текстове и в член 10 от Закона за авторското право на Нидерландските Антили от 17 декември 1912 г. (така както е изменен); () ОВГЕ24, 27.1.1987 г., стр. 36. (2) ОВЕ11,19.1.1993 г., стр. 20. като има предвид, че се очаква тези територии, които не разпола- гат още със специфично законодцателство, да приемат такова и да го разпрострат, веднага щом това е възможно, по отношение на лицата от държавите-членки на Общността, които се ползват от правото на защита по силата на Директива 875 4|ЕИО; като има предвицп, че е Цобре да се разпростре такава защита вре- менно по отношение на разглежданите територии, за да им бъде дадено време пда създадат необхоцимите условия за предоставяне на взаимна неограничена защита, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложението към Решение 931 6/ЕИО се заменя с приложението към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение се прилага от 1 ноември 1993 г. Член 3 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 27 септември 1993 година. За Съвета Председател В. ОВВАПШЧ