66 Официален вестник на Европейския съюз 03п. 7 31989Е1097 28.4.1989 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,116/20 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1097/89 НА КОМИСИЯТА от 27 април 1989 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 649187 относно установяване на подробни правила за създаване на лозарски регистър на Общността КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 2392186 на Съвета от 24 юли 1986 г. за съзцаване на лозарски регистър на Общността () и по-специално член 10 от него, като има предвид, че задължението на лозарите да не създават пречки за събирането на данните, посочени в член 2, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Хе 2392186 от служители, квалифицирани за тази цел, следва ца се уточни с оглед осигуряване на достъп до стопанствата чрез такива служители; като има предвид, че следо- вателно е необходимо да се измени Регламент (ЕИО) Ме 649187 (2) на Комисията, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Следният член За се добавя в Регламент (ЕЙО) Ме 649187: „Член За Лозарите трябва ца осигурят достъп до техните стопанства за служителите на които компетентната агтенция  на държавата-членка е възложила създаването на регистър на лозята.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 27 април 1989 година. ()) ОВГЕ 208, 31.7.1986 г., стр. 1. (2) ОВГ62, 5.3.1987 г., стр. 10. За Комисията Вау МАС 5НАВЕУ Член на Комисиата