08/. 2 Официален вестник на Европейския съюз 3 32004к.0802 газ331 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 30.4.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 8022004 НА КОМИСИЯТА от 21 април 2004 година за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1392004 на Съвета за контрола върху концентрациите между предприятията (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1392004 на Съвета от 20 януари 2004 г. за контрола върху концентрациите между пред- приятията (Регламент на ЕО за сливанията) (!), и по-специално член 23, параграф 1 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 4064/89 на Съвета от 21 цекември 1989 г. за контрола върху концентрациите между предприятията (2), последно -изменен с Регламент (ЕО) Ме 1310/97 (3), и по-специално член 23 от него, след като се консултира с КОНСУПТНТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: (1) < Регламент (ЕИО) Ме 4064189 на Съвета от 21 декември 1989 г. за контрола върху концентрациите между пред- приятията беше преработен, като бяха нанесени съществени изменения в различни негови разпоредби. (2) - Регламент (ЕО) Ме 447/98 на Комисията (#) от 1 март 1998 г. относно  уведомленията, сроковете и изслушванията, предвидени в Регламент (ЕИО) Ме 4064189 на Съвета, трябва да бъде променен с оглед отчитане на посочените изменения. Поради това, с оглед постигането на яснота, той следва да се отмени и па се замени с нов регла- мент. (3) Комисията прие мерки относно мандата на служителите по изслушванията в някои производства, свързани с конкурен- цията. (4 “ Регламент (ЕО) Хе 1392004 се основава на принципа на задължителното уведомяване за концентрации преди тях- ното осъществяване. От една страна уведомяването има ()) ОВЕ24,29.1.2004 г., стр. 1. (2) ОВГ 395, 30.12.1989 г., стр. 1. () ОВЕ180, 9.7.1997 г., стр. 1. (#2 ОВГ.61,2.3.1998 г., стр. 1. Регламент, изменен с Акта за присъеди- няване от 2003 г. важни правни последици, бПЗГОПРИЯТНИ за страните в планираната концентрация, а от пруга страна, неспазването на задължението за уведомяване е свързано с налагане на глоби за страните, като може да доведе и до неблаго- приятни граждпанскоправни последици за тях. ПОРЗДИ това, в интерес на правната сигурност, е НеОбХОЦИМО точно да се определи предметът и съпдържанието на ИНфОРМЗЦИЯТа, която следва да се предоставя в НОТИфИКЗЦИЯТа. Уведомяващите страни са длъжни да представят на Коми- сията пълно и Д06р0СЪВССТНО изложение на фактите и обстоятепствата, които са от значение за вземането на реше- ние относно концентрацията, предмет на уведомяване. Регламент (ЕО) Ме 1392004 също така допуска засегнатите предприятия да направят преди уведомяването мотивирано искане, с което концентрация, отговаряща на изискванията на регламента, цда бъде отнесена за разглеждане към Коми- сията от една или повече държави-членки или да бъде отнесена за разглеждане от Комисията към една или повече пържави-членки в зависимост от случая. Важно е да бъде предоставена достатъчно информация на Комисията и на компетентните органи на засегнатите държави-членки, която да им позволява да преценяват в кратки срокове дали такова отнасяне следва да бъде направено. За целта мотивираното искане следва да съдържа някои специфични сведения. С оглед опростяване и ускоряване на разглеждането на уведомленията и мотивираните искания е желателно да се предвиди използването на форми. Тъй като нотификацията поставя началото на предвидените в Регламент (ЕО) Хе 1392004 нормативно установени сро- кове, трябва да се определят и условията, уреждащи тези срокове и момента, от който те влизат в сила. В интерес на правната сигурност трябва да се определят правила за изчисляване на предвидените в Регламент (ЕО) Ме 1392004 срокове. По-специално, трябва да се опреце- лят началото и краят на сроковете и обстоятелствата, които обуславят тяхното спиране, като надлежно бъдат отчетени изискванията, произтичащи от изключително кратките нормативно установени срокове, които са предвидени за провеждане на производството.