03/. 24 Официален вестник на Европейския съюз 231 31998Е1436 1191/15 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 7.7.1998 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1436/98 НА КОМИСИЯТА от 3 юли 1998 година относно разрешение за употребата на някои добавки в храните за животни (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 9311 3/ЕО на Съвета от 14 декември 1993 година относно използването и търговията с ензими, мик- роорганизми и препарати от тях при храненето на животните (!), последно изменена с Директива 971|40/Е0 на (Съвета (2), и по-специално член 5 от нея, като има предвид, че Директива 70/524/ЕИО на (Съвета от 23 ноември 1970 година относно добавките в храните за животни (?), последно изменена с Директива 98П19/Е0 на Комисията (2), постановява новите добавки или новите приложе- ния на добавките да могат да бъдат разрешавани в съответствие с напредъка на научното и техническо познание; като има предвид, че Директива 93 113/ЕО, чрез дерогация от Директива 70/524/ЕИО, позволява на държавите-членки да раз- решават временното използване и търговия с ензими, микроорга- низми и препарати от тях при храненето на животните; като има предвид, че прегледът на досиетата, изпратени от пържавите-членки в съответствие с член 3 от Директива 93|113/ЕО, показва, че определен брой вещества от групата на ензимите и микроорганизмите могат да бъдат временно разрешени за употреба; като има предвид, че НЗУЧНИЯТ комитет по храненето на живот- ните е издал положително становище по отношение безврецността на тези вещества; като има предвип, че мерките, предвидпени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хра- ните за животни, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Веществата, принадлежащи към група „ензими“ и изброени в приложение 1 към настоящия регламент, могат да бъдат разрешени за употреба като добавки при храненето на животните при спазване на условията, установени в същото приложение. Член 2 Веществата, принадлежащи към група „микроорганизми“ и изброени в приложение П към настоящия регламент, могат да бъцат разрешени за употреба като добавки при храненето на животните при спазване на условията, установени в същото приложение. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на 1 юли 1999 година. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 3 юли 1998 година. ()) ОВГЕ 334, 31.12.1993 г., стр. 17. (2) ОВЕ180, 9.7.1997 г., стр. 21. () ОВГЕ270, 14.12.1970 г., стр. 1. (#2) ОВГ 96,28.3.1998 г., стр. 39. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията