254 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 23 31998Кк0823 21.4.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.117)/2 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 823/98 НА КОМИСИЯТА от 20 април 1998 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 461/93 относно определяне на подробни правила за скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на овце КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3013/89 на Съвета от 25 септември 1989 г. относно общата организация на пазара на овче и козе месо (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1589196 (2), и по-специално член 4, параграф 5 от него, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 2137192 на Съвета от 23 юли 1992 г. относно скала на Общността за класификация на кланич- ните трупове на овце и определяне на стандарта на Общността за качеството на пресни и охладени кланични трупове на овце и за продължаване  срока  на “ действие  на  Регламент (ЕЙО) Ме 338/91 (3) последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2536197 (8), и по-специално член 2 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 461 93 на Комисията от 26 февруари 1993 г. относно определяне на подробни правила за скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на овце (?) предвижда, че за целите на категории „А“ и „В“ в прило- жение Ш към Регламент (ЕИО) Ме 2137|92 държавите-членки могат да отчитат цени за 100 Ко за обичайното представяне на кланични трупове; като има предвид, че опитът е показал, че тази практика следва да се разшири също така и за категория „С“ от посоченото приложение, тъй като търговската практика в областта на представянето на кланичните трупове може да бъде една и съща за всички категории, посочени в упоменатото приложение; като има предвид, че е необходимо прилагането на настоящата разпо- редба ца бъде с обратно действие, така че отчитането на цените за кланични трупове от категория „С“ да бъде поставено на равнопоставена основа за цялата 1998 пазарна година; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 461/93 установява раз- поредби относно проверките на място от инспекционна група на Общността, предвидена в Регламент (ЕЙО) Ме 2137|92; като има предвид, че опитът е доказал необходимостта от изменение на тези разпоредби, което да позволи по-голяма гъвкавост при съставянето на инспекционната група и при организирането на проверките на място; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗ.ВИТСПНИЯ комитет по овцете и козите, ()) ОВГЕ 289, 7.10.1989 г., стр. 1. (2) ОВГ 206, 16.8.1996 г., стр. 25. (?) ОВГЕ 214, 30.7.1992 г., стр. 1. (#) ОВГ 347,18.12.1997 г., стр. 6. (?) ОВГ 49, 27.2.1993 г., стр. 70. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 461/93 се изменя, както следва: 1. В член 1 параграф 3 се заменя със следното: „3. Когато представянето на кланични трупове след претегляне и класифициране на куката, се различава от референтното представяне, държавите-членки превръщат теглото на трупа чрез прилагането на коефициентите за корекция, предвидени в член 2 от Регламент (ЕИО) Ме 21371|92. Държавите-членки уве- домяват Комисията за използваните коефициенти за корекция. Въпреки това за целите на категориите, посочени в приложе- ние Ш към регламента, държавите-членки могат ца отчетат цени на 100 Ко за обичайното представяне на тези кланични трупове. В този случай държавите-членки информират Коми- сията за разликите межпу това представяне и референтното представяне.“ 2. В член 8 параграф 1 се заменя със следното: „1. Проверките на място се извършват от делегация на групата, ограничена до максимум седем членове. За тази цел делегацията се съставя в съответствие със следните правила: --- най-малко двама експерти от КОМИСИЯТЗ., единият от които е председател на делегацията, -- един експерт от съответната държава-членка, --- най-много четирима експерти от други държави-членки.“ 3. В член 9 --- параграф 1 първата алинея се заменя със следното: „1. Проверките на място се извършват на редовни интер- вали от време, честотата на които може цда варира, по-специално според относителния обем производство на овче месо в посетената държава-членка или според проб- лемите, свързани с прилагането на тази скала. Когато е необходимо, те могат да бъдат последвани от допълнителни посещения. При такива посещения съставът на делегацията може ца бъде намален.“,