58 Официален вестник на Европейския съюз 06/т. 1 3197810473 7.6.1978 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,15125 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 30 май 1978 година относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно съзастраховане в Общноспа (78/47 3|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност и по-специално член 57, параграф 2 и член 66 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята (?), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че ефективното упражняване на съзастрахователна дейност в Общността следва да се улесни чрез минимална координация, за да се предотврати нарушаване на кон- куренцията и неравното третиране, без това да се отразява на съществуващата свобоца в няколко пдържави-членки; като има предвидп, че такова координиране ОбХВЗЩЗ единствено операциите по съзастраховане с най-голяма икономическа значи- мост, т.е. онези, които поради своето естество или размер могат да бъцат предмет на межпународно съзастраховане; като има предвид, че по този начин настоящата директива пред- ставлява първа стъпка към координирането на всички операции, които могат да се извършват по силата на свободата на предоста- вяне на услуги; като има предвид, че всъщност това координиране е предмет на предложението за втора директива на Съвета за коор- диниране на законовите, ползаконовите и административните раз- поредби относно прякото застраховане, различно от животозас- траховане, и за определяне на разпоредби за улесняване на ефективното упражняване на свободата на предоставяне на услуги, предложени от Комисията на Съвета на 30 декември 1975 г. (?); като има предвид, че водещият застраховател е поставен в по-цобра позиция от останалите съзастрахователите при оценяване на иско- вете и определяне на минималната сума на резервите за просрочени искове; като има предвид, че в момента тече работата по ликвицация на застрахователни предприятия; като има предвид, че на този етап трябва да се предвиди разпоредба в случай на прекратяване бене- фициентите по договори за съзастраховане в Общността да се ()) ОВС60, 13.3.1975 г., стр. 16. (2) ОВС47, 27.2.1975 г., стр. 40. (?) ОВСЗ2, 12.2.1976 г., стр. 2. ползват с равно третиране спрямо бенефициентите по другите застрахователни дейности, независимо от националността на тези лица; като има предвид, че следва да се предвиди специално сътрудни- чество в областта на съзастраховане в Общностга, както между компетентните надзорни органи в държавите-членки, така и межпу тези органи и Комисията; като има предвип, че всички практики, които биха могли да сочат неправомерно отклонение от целите на настоящата директива също ТРЯбВЗ. да се разгледат в хода на това сътрудничество, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: дДЯЛТ Общи разпоредби Член 1 1. Настоящата директива се прилага за посочените в член 2 опе- рации по съзастраховане в Общността, които се отнасят до рис- кове, класифицирани в точка А 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 и 16 от приложението към Първата Директива на Съвета от 24 юли 1973 г. относно координирането на законовите, подзаконовите и адми- нистративните разпоредби относно достъпа до и упражняването на пряка застрахователна дейност, различна от животозастрахова- не (2), оттук нататък наричана „Първата директива за координи- ране“. Тя не се прилага, обаче, за операциите по съзастраховане в Общ- ността, които покриват рисковете, класифицирани в точка А 13, които се отнасят до вреди, произтичащи от ядрени източници или медицински продукти. Изключването на застраховките за вреди, произтичащи от медицински продукти се разглежда от Съвета в срок от пет години от уведомяването на настоящата директива. 2. Настоящата директива се прилага за посочените в първата али- нея на параграф 1 рискове, които поради своето естеството и раз- мер налагат участието на няколко застраховани лица, за да бъдат покрити. Всички евентуално възникнали трудности при прилагането на този принцип се разглеждат в съответствие с член 8. (#) ОВГЕ 228,16.8.1973 г., стр. 3.