15|т.6 Официален вестник на Европейския съюз 3 32000к0548 1,67/12 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 15.3.2000 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 5482000 НА КОМИСИЯТА от 14 март 2000 година за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 9492 за определяне на подробни правила за прилагане на режима за внос от трети страни, предвидени в Регламент (ЕИЙО) Ме 2092/91 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2092191 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 331/2000 на Комисията (2), и по-специално член 11, параграф 1 от него, като има предвид, че: (1) - Чпен11, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 2092191 пред- вижда внесените от трети страни продукти да могат да бъдат търгувани, само когато те произхождат от пържава, включена в списък, съставен в съответствие с условията, посочени в член 11, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Ме 2092/91. Такъв списък е постановен в приложението към Регламент (ЕЙО) Хе 94/92 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 1367/98 (2); (2) Чешката република внесе искане в Комисията да бъде включена в списъка, установен в член 11, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 2092/91, и предостави необходимата информация съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕЙО) Хе 94/92. (3) Проучването на тази информация и проведените впослед- ствие  разговори с нейните власти доведоха Ддо заключението, че правилата, уреждащи производството и инспекцията в тази страна са еквивалентни на установените в Регламент (ЕЙО) Ме 2092/91. (4 - Крайният срок на включването в списъка на Аржентина, Австралия, Унгария и Израел, установен в член 11, параг- раф 1 от Регламент (ЕЙО) Ме 2092191, изтича на 30 юни 2000 г. и по тази причина е необходимо да бъде удължен за последващ период, за да продължи вносът. За Израел и Аржентина удължаването на срока ще се преразгледа предвид извършените или планираните контролни про- верки в тези страни. (5) - Унгарските власти съобщиха промяната на името на унгарския инспекционен орган ВюКиитга, което е необхо- димо да се включи в приложението. (6) “ Необходими са някои технически актуализации за Австралия, Израел и Швейцария. (7) Мерките, преДвипени в настоящия регпамент, са в съответ- ствие със становището на комитета по член 14 от Регламент (ЕИО) ме 2092/91, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕИЙО) Ме 94/92 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 14 март 2000 година. ()) ОВЕ198, 22.7.1991 г., стр. 1. (2) ОВГ 48,19.2.2000 г., стр. 1. () ОВЕТ1, 17.1.1992 г., стр. 14. (#2 ОВГЕ185,30.6.1998 г., стр. 11. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията