04/т. 10 Официален вестник на Европейския съюз 121 32006Е1916 1365178 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 21.12.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1916/2006 НА КОМИСИЯТА от 18 декември 2006 година за въвеждане и управление на тарифни квоти на Общността за някои видове риба и рибни продукти с произход от Албания КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1616/2006 на Съвета от 23 октомври 2006 г. относно някои процедури за прилагане на Споразумението за стабилизиране и асоцииране межлу Европей- ските общности и техните държави-членки, от една страна, и Репуб- лика Албания, от друга страна, и за прилагане на Временното спо- разумение межлу Европейската общност и Република Албания (!), и по-специално член 2 от него, като има предвид, че: (11 -На12 юни 2006 г. в Люксембург беше подписано Спора- зумение за стабилизиране и асоцииране межпу Европей- ските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Албания, от друга страна (2), наричано по-долу „Споразумението за стабилизиране и асоцииране“. Спора- зумението за стабилизиране и асоцииране е в процес на ратификация. (2) На12 юни 2006 г. Съветът сключи Временно споразуме- ние за търговия и търговски въпроси между Европейската общност, от една страна, и Република Албания, от пруга страна (?), наричано по-долу „Временното споразумение“. Целта на Временното споразумение е да приложи макси- мално бързо разпоредбите за търговия и търговски въпроси на Споразумението за стабилизиране и асоцииране. Времен- ното споразумение ще влезе в сила на 1 декември 2006 г. (3) В Споразумението за стабилизиране и асоцииране и във Временното споразумение е предвидено, че някои видове риба и рибни продукти с произход от Албания могат да се внасят в Общността, в рамките на ограниченията на тариф- ните квоти на Общността, при намалено или нулево мито. (4  Тарифните квоти на Общността, предвидени в Споразуме- нието за стабилизиране и асоцииране и във Временното споразумение, са годишни и обхващат неопределен период. Уместно е да се предвиди въвеждане и управление на тези тарифни квоти. ()) ОВГ 300, 31.10.2006 г., стр. 1. (2) Все още непубликувано в Официален вестник. () ОВГЕ 239, 1.9.2006 г., стр. 1. (5)  Необходимо е да се обезпечи прилагането на системата за управление на тарифните квоти, заложена в Регламент (ЕИО) Ме 2454/93, във връзка с член 308а от Регламент (ЕИО) Ме 2454/93 на Комисията за определяне на разпо- редби за прилагането на Регламент (ЕЙО) Ме 2913/92 на Съвета относно създаване на Митнически кодекс на Общността (5). (6)  Държавите-членки обезпечават за всички вносители от Общността равен и непрекъснат достъп до тарифните квоти, а също така и че ставките, определени за квотите, се при- лагат непрекъснато към всеки внос на съответните продукти във всички държави-членки до изчерпване на тези квоти. За ца гарантират ефективността на общото управление на тези квоти, държавите-членки следва да бъдат в състояние да изтеглят от обемите на квотата необходимите количества, съответстващи на действителния внос. Управлението следва да се извършва в тясно сътрудничество между държавите- членки и Комисията. Последната следва да бъде в състоя- ние цда наблюдава темпа, с който се използват квотите и да информира съответно държавите-членки. С цел бързина и ефективност, комуникациите межлу държавите-членки и Комисията следва, доколкото е възможно, да се извършват по електронен път. (7) < В съответствие със Споразумението за стабилизиране и асоцииране и Временното споразумение, обемите на кво- тата за годината 2006 трябва да се определят въз основа на цялото количество обеми на основната квота, определени в приложение Ш към тези споразумения. (8) Настоящият регламент следва да се прилага от датата на влизане в сила на Временното споразумение и следва да остане за прилагане след влизането в сила на Споразуме- нието за стабипизиране и асоцииране. (9) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, (#2 ОВГЕ 253,11.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 4022006 на Комисията (ОВ Г. 70, 9.3.2006 г., стр. 35).