184 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 26 3199810095 1.2.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 125 ДИРЕКТИВА 98/95/ЕО НА СЪВЕТА от 14 декември 1998 година за изменение, по отношение на консолидирането на вътрешния пазар, генетично модифицираните растителни сортове и растителните генетични ресурси, на Директиви 66/400|ЕИО, 66/401|ЕИО, 66/402|ЕИО, 66/403|ЕИО, 69208|ЕИО, 70/457|ЕИЙО и 70/458|ЕИЙО относно търговията със семена от цвекло, фуражни култури, зърнени култури, посадъчен материал от картофи, семена от маслодайни и влакнодайни култури и зеленчуци и относно общия каталог на сортовете от земеделски растителни видове СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), (1) като има предвицдп, че по причини, изложени по-долу, след- ните директиви относно търговията със семена и посадъчен материал следва да бъдат изменени: --- Директива 66/400|ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от цвекло (2), --- Директива 66/401 |ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (?), --- Директива 66/402|ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури (6), --- Директива 66/403|ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията с посадъчен материал от картофи (”), ()) ОВСО9, 31.1.1994 г., стр. Ти ОВ С 53, 20.2.1995 г., стр. 8. (2) ОВС286, 22.9.1997 г., стр. 36. () ОВСТ195, 18.7.1994 г., стр. 36. () О08125,11.7.1966 г., стр. 2290/66. Директива, последно изменена с Директива 96/72/ЕО0 (ОВ Г. 304, 27.11.1996 г., стр. 10). (?) О08125,11.7.1966 г., стр. 2298/66. Директива, последно изменена с Директива 96/72/ЕО. (6) ОВ125,11.7.1966 г., стр. 2309/66. Директива, последно изменена с Директива 96/72/ЕО. (”) О08125,11.7.1966 г., стр. 2320/66. Директива, последно изменена с Решение 98/111|ЕО на Комисията (ОВ Г. 28, 4.2.1998 г., стр. 42). --- Директива 69/208|ЕИО на Съвета от 30 юни 1969 г. относно търговията със семена от маслодайни и влак- нодайни култури (8), --- Директива 70/457|ЕИО на Съвета от 29 септември 1970 г. относно общия каталог на сортовете от земедел- ски растителни видове (?), --- Директива 70/458|ЕИО на Съвета от 29 септември 1970 г. относно търговията със семена от зеленчуци (19); (2) като има предвид, че в контекста на консолидирането на вътрешния пазар възниква Необхоцимостта да се изменят или отменят някои разпоредби от посочените директиви с цел премахване на Действитепни или потенциални пречки в търговията, които биха могли да затруднят СВОбОДНИЯ обмен на семена в рамките на Общността; като има предвид, че за тази цел всякаква възможност държавите-членки едностранно да дерогират разпорецбите от посочените директиви следва да бъде отстранена; (3) като има предвид, че поради същите причини приложното поле на посочените директиви следва да бЪДе разширено, така че да покрива и производството на семена с търговска цел; () ОВ Т 169, 10.7.1969 г., стр. 3. Директива, последно изменена с Директива 96/72/ЕО. (?) ОВЕ225,12.10.1970 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Акта за присъециняване от 1994 г. (19) ОВ Г 225, 12.10.1970 г., стр. 7. Директива, последно изменена с Директива 96/72/ЕО.