62 Официален вестник на Европейския съюз 05Г. 3 319931.0103 13.12.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1307 ДИРЕКТИВА 93103/ЕО НА СЪВЕТА от 23 ноември 1993 година относно минималните изисквания за безопасност и здраве при работа на борда на риболовни кораби (тринадесета специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност, и в частност член 11 8а от него, като взе предвид предложението на Комисията (1), изготвено след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет за беЗОПЗСНОСТ, хигиена и опазване на здравето на работното мяЯСстТОо, в сътрудничество с Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че в резолюцията си от 21 декември 1987 г. за безопасност, хигиена и опазване на зправето на работното място (3), Съветът отбеляза намерението на Комисията да му представи мини- мални изисквания, относно организацията на безопасността и здра- вето на работниците по време на работа; като има предвид, че следва да се въведат мерки за безопасност и зправе в рамките на различните ОбШНОСТНИ мерки за РИбОЛОВНИЯ отрасъл; като има предвицд, че спазването на минималните изисквания за осигуряване на по-висока степен на безопасност и зправе на бОРДа на РИбОПОВНИТе КОРЗбИ е от съществено значение за осигуряване на безопасността и зправето на съответните работници; като има предвид, че поради специфичните и особено трудни условия на труд и живот на борда на риболовните кораби, ()) ОВС337, 31.12.1991 г., стр. 21; ОВ С 311, 27.11.1992 г., стр. 21. (2) ОВСО241, 21.9.1992 г., стр. 106 и Решение от 27 октомври 1993 г. (все още не е публикувано в Официален вестник). (?) ОВС169, 6.7.1992 г., стр. 46. () ОВСО8,3.2.1988 г., стр. 1. честотата на нещастните случаи с фатапен Край сред работниците, заети в морския РИ60ПОВ, е много висока; като има предвид, че на 15 април 1988 г. Европейският парламент прие резолюция, в която се признава значението на превантивните аспекти за безопасността на труда на борца на риболовните кораби; като има предвиц, че от СЪОбраЖСНИЯ за безопасността и зправето на работниците, трябва да се отдаде НеОбХОДИМОТО значение на откриване местоположението на РИбОПОВНИТе кораби при възник- ване на спешен СПУЧЗЙ, особено чрез използване на нови техноло- гии; като има предвид, че настоящата Директива е специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391 ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждането на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и зправето на работниците на работното място (?); като има предвид, че поради това, разпоред- бите на споменатата директива се прилагат изцяло за работата на борца на риболовните кораби, без да се засягат по-строгите и/или специалните разпоредби, съдпържащи се в настоящата директива; като има предвид, че вече приетите специални директиви в областта на безопасността и зправето на работното място се при- лагат, освен ако друго не е посочено, за морския РИбОПОВ; като има предвид, че, следователно, в зависимост от случая е необходимо да се уточнят присъщите на тази дейност характеристики с оглед да се оптимизира прилагането на тези специални директиви; като има предвид, че Директива 92/29/ЕИО на Съвета от 31 март 1992 г. относно минималните изисквания за безопасност и зправе за подобрено медицинско обслужване на борда на корабите (6) се прилага изцяло за отрасъла на морския риболов; (?) ОВГ 183, 29.6.1989 г., стр. 1. (6) ОВЕ113, 30.4.1992 г., стр. 19.