03/г. 47 Официален вестник на Европейския съюз 205 320031.0057 1151138 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 19.6.2003 ДИРЕКТИВА 2003/57|ЕО0 НА КОМИСИЯТА от 17 юни 2003 година за изменение на Директива 200232|ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно нежеланите вещества в храните за животни (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвицд Директива 2002/32/ЕО на Европейския парла- мент на Съвета от 7 май 2002 г. относно нежеланите вещества в храните за животни (!), и по-специално член 8, параграф 1 от нея, като има предвид, че: (1) “ Директива 1999/29/Е0 на Съвета относно нежеланите вещества и продукти при храненето на животни (2), изме- нена последно с Директива 2001 102/ЕО (?), установява максимални нива за диоксините в няколко фуражни суро- вини и комбинирани фуражи. (2) Директива 2002/32|Е0 отменя и заменя Директива 1999/29|ЕО, считано от 1 август 2003 г. (3) - Отизключително значение за защита на здравето на хората и животните е максималните нива на диоксините, въведени с Директива 1999/29(ЕО, да останат в сила след 1 август 2003 г. Поради тази причина Директива 2002/32/Е0 следва да бъде изменена, за да включи максималните нива за диоксините, определени с Директива 1999129/ЕО. (4 “ Зацда бъде избегнато каквото и да е объркване, следва да се посочи, че под минерали се имат предвид фуражните суро- вини по смисъла на приложението към Директива 96/25|Е0 на Съвета от 29 април 1996 относно обращението и използването на фуражни суровини (2), последно изменена с Директива 2001 /46|ЕО на Европей- ския парламент на Съвета (?). (5) “ Запо-голяма яснота всички свързани с диоксините правила, трябва да бъдат събрани в един текст. Поради тази причина Директива 2002132|ЕО следва ца бъде изменена, като в нея бъдат включени като приложение разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 24391999 на Комисията от 17 ноември 1999 г. относно условията за разрешаване на добавките, принадле- жащи към групата „свързващи вещества, антислепващи агтенти и коагуланти“ в храните за животни (“6), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 7392000 (”), който определя временна максимална граница за каолиновите глини и други ()) ОВГЕ140, 30.5.2002 г., стр. 10. (2) ОВЕ115, 4.5.1999 г., стр. 32. () ОВГ6, 10.1.2002 г., стр. 45. (# ОВГ.125, 23.5.1996 г., стр. 35. (?) ОВГЕ 234, 1.9.2001 г., стр. 55. (6) ОВТГ 297,18.11.1999 г., стр. 8. (”) ОВГ 87,8.4.2000 г., стр. 14. цобавки, разрешени за употреба като свързващи вещества, антислепващи агенти и коагуланти. Тъй като не са предста- вени никакви, или са представени недостатъчни данни от мониторинга на присъствието на диоксини при калциев сулфат-дихипрат, вермикулит, натролит-фонолит, синтетичния калциев алуминат и клиноптилолит от утаечен произход, които да показват липсата на замърсяване от диок- сини или замърсяване на нивата под границата на квантификацията, следва, с цел запазване на здравето на хората и животните, да бъде установено при тези добавки максимално ниво на диоксините, в допълнение към макси- малното ниво на диоксините при каолиновата глина. В резул- тат на това Регламент (ЕО) Ме 2439/1999 може ца бъде отменен. (6) Мерките, предвидените в настоящата директива, са в съот- ветствие със становището на Постоянния комитет по хра- нителната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложение Т към Директива 2002/32|Е0 се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива. Член 2 1. С изключение на разпоредбите, отнасящи се до вписванията под букви в) и Я) в списъка с продукти в приложената към настоя- щата директива таблица, най-късно до 31 юли 2003 г. държавите- членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и администра- тивните разпоредби, необходими, за ца се съобразят с настоящата директива. Те незабавно информират Комисията за това. Те при- лагат тези разпоредби от 1 август 2003 г. По отношение на вписванията под букви в) и й) в списъка с про- дукти в приложената към настоящата директива таблица, най- късно по 29 февруари 2004 г. държавите-членки приемат законо- вите,  подзаконовите и  административните  разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те неза- бавно информират Комисията за това. Те прилагат тези разпоредби от 1 март 2004 г. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позова- ване се определят от държавите-членки. 2. ДЪРЖЗВИТе-ЧПСНКИ СЪОбЩЗВЗТ на Комисията текста на разпо- рецбите от националното законодателство, които те приемат в обпастта, уредена с настоящата директива.