58 Официален вестник на Европейския съюз 19г. 8 320060р0440 29.6.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1175|77 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 1 юни 2006 година за изменение на приложение 12 към Общите консулски инструкции и приложение 14а към Общия наръчник за таксите, които се събират в съответствие с административните разходи за обработване на заявления за виза (2006/440)Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 7892001 на Съвета от 24 април 2001 г. за запазване на изпълнителни правомощия на Съвета във връзка с някои подробни разпоредби и практически процедури за разглеждане на заявления за виза, () като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 7902001 на Съвета от 24 април 2001 г. за запазване на изпълнителни правомощия на Съвета във връзка с някои подробни разпоредби и практически процедури за извършване на проверки и контрол на границата, (2) като взе предвид инициативата на Френската репубпика, като има предвид, че: (1) “ Решение 2002144|ЕО на Съвета от 20 декември 2001 г. за изменение на част УП и приложение 12 към Общите консулски инструкции и приложение 14а към Общия наръчник (?) постанови, че таксите, които се събират при кандидатстване за виза, съответстват на направените във връзка с това административни разходи. Общите консулски инструкции и Общият наръчник следователно трябва съот- ветно да се изменят. (2)  Решение 2003/454/|ЕО на Съвета от 13 юни 2003 г. за изменение на приложение 12 към Общите консулски инструкции и приложение 14а към Общия наръчник за таксите за виза () определи размера на таксите, който съот- ветства на административните разходи за разглеждане на заявления за виза на 35 ЕПВЕ. ()) ОВЕ116, 26.4.2001 г., стр. 2. (2) ОВЕГ116,26.4.2001 г., стр. 5. (?) ОВЕ20, 23.1.2002 г., стр. 5. () ОВЕ152,20.6.2003 г., стр. 82. (:) () Съображение 2 от Решение 2003/454/ЕО постанови, че размерът на таксите, които се събират, следва да се кори- гира периодично. Сумата от 35 ЕПК вече не покрива настоящите разходи за разглеждане на заявления за виза. Освен това трябва да се вземат предвид последствията от въвеждането на Европей- ската визова информационна система (ВИС) и на биометричните данни, необходими за въвеждането на ВИС в процеса на разглеждане на заявления за виза. Настоящата сума от 35 ЕПК следва съответно да се кори- гира, за да покрива допълнителните разходи за разглеждане на заявления за виза в съответствие с въвеждането на биометрични данни и ВИС. Регламент (ЕО) Ме...|2006 на Европейския парламент и на Съвета относно установяване на правила за локален граничен трафик на външните сухопътни граници на държавите-членки и за изменение разпоредбите на Шентгенската конвенция (?) позволява разрешенията за локален граничен трафик ца се издават безплатно. Препоръка 2005/761/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 28 септември 2005 г. за улесняване издаването от страна на държавите-членки на визи по единен образец за краткосрочен престой на изследователи от трети страни, които пътуват в рамките на Общността с цел извършване на научни изследвания (6) насърчава изцаването на визи без административни такси за изследователи. Все още непубликувано в Официален вестник на Европейския сеюз. ОВ Т. 289, 3.11.2005 г., стр. 23.