13Л. 23 Официален вестник на Европейския съюз 149 319981.0014 91 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 25.3.1998 ДИРЕКТИВА 98П14/ЕО НА КОМИСИЯТА от 6 февруари 1998 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 70/156/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 701 56|ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета (!), последно изменена с Директива 9727 |ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), и по-специално член 13, параграф 2 от нея, като взе предвид Директива 92/53/ЕИО на Съвета от 18 юни 1992 г. за изменение на Директива 701 56/ЕИО за сближаване на законоцателствата на държавите-членки относно типовото одоб- рение на моторните превозни средства и техните ремаркета (?), и по-специално член 3 от нея, като има предвид, че Директива 9215 3|ЕИЙО изисква Комисията да предложи, на базата на доклад, да бъдат съставени до 31 декем- ври 1994 г. изменения, необходими за подобрение на уредбата на типовото одобрение и за облекчаване на въвеждането в употреба на превозните средства в държавите-членки; като има предвид, че съгласно член 9 от Директива 70/156/ЕИО трябва да се признае равнопоставеността на международните рег- ламенти на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ/ООН), посочени в част П на прило- жение ГУ към настоящата директива с кореспондиращите отделни цдирективи; като има предвид, че е необходимо да се измени и да се поддържа актуалността на съответното приложение и таблицата за съответствие с цел да се поддържа съответствието между регла- ментите и директивите; като има предвид, че съгласно член 10 от Директива 701 56|ЕИО, пдържавите-членки, предоставящи типовото одобрение, трябва да ()) ОВГЕ42, 23.2.1970 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 233, 25.8.1997 г., стр. 1 () ОВГЕ 225, 10.8.1992 г., стр. 1. вземат необходимите мерки в съответствие с приложение Х, за цда удостоверят, че са взети Необходимите мерки за това произведените превозни средства, системи, части или обособени технически възли да съответстват на оцобрения Ттип; като има предвид, че е важно изискванията, ръководещи контрола за съответствието на производтвото, извършван от компетентните органи, да 6ЪЦ8Т хармонизирани; като има предвид, че, с цел да се осигури еднакво приложение и тълкуване, е НеОбХОЦИМО цда се включи специално ръководство за процедурите, които ще бъцат следвани; като има предвид, че мерките, предвилдени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета за адаптиране към техническия прогрес, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 701 56/ЕИО се изменя с настоящата директива, както следва: 1. член 3, параграф 1 се изменя , както следва: „1. Заявления за типово одобрение на превозно средство се поцават от производителя пред одобряващия орган на пържавата-членка. Заявлението се придружава от информацио- нен пакет, съдържащ информацията, изисквана от приложение Ш, и от сертификата за одобрение за всяка от приложимите отделни директиви, както е предвидено в приложения ГУ или ХГ; също така информационен пакет за одобрението на сис- тема и отделен технически елемент в съответствие с всяка отделна директива се предоставя на разположение на одобря- ващия орган в рамките на период до датата, когато одобре- нието или е извършено, или е отказано.“5