72 Официален вестник на Европейския съюз 131. 22 319971.0060 3.12.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1331/7 ДИРЕКТИВА 9760/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 27 октомври 1997 година относно трето изменение на Директива 88344/ЕИО за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно екстракционните разтворители, използвани в производството на храни и хранителни съставки ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 100а от него, като взеха предвид предложението на Комисията (!), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процедурата, предвидена в член 1896 от Договора (3), като имат предвид, че Научният комитет по храните направи преглед на всички екстракционни разтворители, които са изброени в Директива 88/344|ЕИО (8), с цел да заменят установените през 1981 г. временни допустими дневни цози (ДДД) с окончателни стойности; като имат предвид, че това невинаги е било възможно, тъй като макар и поискана от производителите, необходимата информация невинаги е била предоставяна; като имат предвид, че на базата на получената информация Научният комитет по храните бе в състояние да потвърди разрешението за употреба на по-голямата част от разтворителите; като имат предвид, че може па се намали максималното съдържание на остатъци от разтворителите в някои храни; като имат предвид, че някои разтворители вече не се използват и поради това следва да бъцат премахнати от списъка; като имат предвид, че бпагоцарение на научния прогрес са разработени пруги вещества, които биха могли да се включат в директивата; като имат предвидп, че един нов разтворител, за който НЗУЧНИЯТ комитет по храните даде положително си становище, следва да получи разрешение за употреба; като имат предвид, че новият разтворител, а именно 1,1,1, 2-тетрафлуоретан се използва само за екстракция на аромати, и когато остатъците в храните не надвишават 0,02 те Кко; като имат предвид, че освен тези остатъци, разтворителят се преработва изцяло, и че при тези условия употребата му не влияе на глобалното затопляне на атмосферата; като имат предвид, че в светлината на научния и техническия прогрес Необхоцимите изменения, представляват мерки от техническо естество; като имат предвид, че за да се опрости и ускори процедпурата, следва па се повери приемането на тези мерки на Комисията; като имат предвицд, че ПОДОбНЗ процедура позволява дпа се ускори пускането на пазара на нововъведения, което е от полза, както за промишлеността, така и за потребитепя, ()) ОВС 278, 24.9.1996 г., стр. 25. (2) ОВС66, 3.3.1997 г., стр. 3. (2) Становище на Европейския парламент от 23 октомври 1996 г. (ОВ С 347, 18.11.1996 г., стр. 58), Обща позиция на Съвета от 24 март 1997 г., (ОВ С 157, 24.5.1997 г., стр. 4) и Решение на Европейския парламент от 15 юли 1997 г. (ОВ С 286, 22.9.1997 г.), Решение на Съвета от 7 октомври 1997 г. (#) ОВГ.157,24.6.1988 г., стр. 28. Директива, последно изменена с Директива 94/5 2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Г. 331, 21.12.1994 г., стр. 10).