03/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 121 3198783859 1,363/28 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 23.12.1987 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3859187 НА КОМИСИЯТА от 22 декември 1987 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2723|87 относно определяне на специални подробни правила за прилагането на режима на възстановявания при износ на зърнени култури, изнасяни под формата на тестени изделия, включени в позиция Ме 19.03 от Общата митническа тарифа КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифата и статистическата номенклатура и относно Общата митническа тарифа (!), и по-специално член 15, параграф 1, втора алинея от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2727/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (2), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Хе 3808187 (3), и по-специално член 16, параграф 6 и член 24 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2746/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно определянето на общи правила за предоставяне на възстановявания при износ на зърнени култури и критериите за определяне на размера на тези възстановявания (2), и по-специално член 8, параграф 2, втора алинея и параграф 3 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 27 3079 на Комисията (2), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1180/87 (6), определя общи подробни правила за прилагането на режима за възстановявания при износ на селскостопански продукти; като има предвиц, че Регламент (ЕИО) Ме 2723/87 на Комисията (”) определя специални подробни правила за прилагането на режима за възстановявания при износ на зърнени култури, изнасяни под формата на тестени изделия, включени в позиция Ме 19.03 от Общата митническа тарифа; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 2658187 въвежда от 1 януари 1988 г. нова комбинирана номенклатура, която да отго- варя на изискванията както на Общата митническа тарифа, така и на външнотърговската статистика на Общността и която да замени номенклатурата от Конвенцията от 15 декември 1950 г.; като има предвид, че следователно трябва да се посочат съответните пози- ции в тарифата съгласно комбинираната номенклатура; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури, ()) ОВГЕ 256, 7.9.1987 г., стр. 1. () ОВГЕ 281, 1.11.1975 г., стр. 1. () ОВГЕ 357,19.12.1987 г., стр. 12. (#) ОВГЕ 281,1.11.1975 г., стр. 78. () ОВЕ317, 12.12.1979 г., стр. 1. () ОВЕ.113, 30.4.1987 г., стр. 27. (7) ОВГЕ 261, 11.9.1987 г., стр. 11. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 2723|87 се изменя, както следва: 1. Заглавието се заменя със следното: „Регламент (ЕЙО) Ме 0272387 на Комисията от 10 септември 1987 година за определяне на специални под- робни правила за прилагането на режима за възстановявания при износ на зърнени култури, изнасяни под формата на тес- тени изделия, включени в подпозиции 1902 11 00 и1902 19 от Комбинираната номенклатура“. 2. Член 1 се заменя със следното: „Член 1 1. В случаите, в които стоките, включени в подпозиции 1902 11 00 и 1902 19 от Комбинираната номенклатура, се изнасят с местоназначение, различно от Съединените амери- кански щати, специалното възстановяване при износ на зър- нени култури за САЩ под формата на стоки, включени в подпозиции 1902 11 00 и 1902 19 от Комбинираната номен- клатура, не се взема предвид: --- при определяне на най-ниския размер за възстановяване по смисъла на член 21 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2730/79, --- за целите на член 4, параграф 7 и член 5, параграф 3 от Рег- ламент (ЕИО) Ме 565180. 2. В случаите, когато зърнени продукти, попадащи в една от хипотезите, посочени в член 9, параграф 2 от Договора, се използват при производството на стоки, включени в подпозиции 1902 11 00 и 1902 19 от Комбинираната номен- клатура, и съдържат известно количество зърнени култури, предмет на режим на активно усъвършенстване, износът на горепосочените стоки за Съединените американски щати не дава право на възстановяване при износ по отношение на посо- чения продукт.“ 3. Член 2, параграф 1 се заменя със следното: „1. При износ на стоки, включени в подпозиции 1902 11 00 и 1902 19 от Комбинираната номенклатура, за Съединените американски щати, компетентните органи на държавите- членки, в които декларацията за износ се приема от митничес- ките власти, издават, по искане на заинтересуваните страни, „СегйНсаге бог Фе ехрогг У гейшта о разга го Фе П15А“, наричан по-долу „Сертификат Р 2“.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1988 г.