168 Официален вестник на Европейския съюз 111. 14 31996К2382 18.12.1996 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1328 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2382/96 НА СЪВЕТА от 9 декември 1996 година за отмяна на Регламенти (ЕЙО) Ме 990/93 и (ЕО) Ме 2471/94 и относно прекратяване на ограниченията в икономическите и финансови отношения с Федеративна република Югославия (Сърбия и Черна гора), протекторатите на ООН в Република Хърватска и протекторатите на ООН в Република Босна и Херцеговина, които се намират под контрола на силите на босненските сърби СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член /Зж и член 228 а от него, като взе предвид Обща позиция 96/708/ОВППС от 9 декември 1996 г., формулирана от Съвета на основание член Й.2 от Дого- вора за Европейския съюз относно прекратяване на ограниченията в икономическите и финансови отношения с Федеративна репуб- лика Югославия (Сърбия и Черна гора), протекторатите на ООН в Република Хърватска и протекторатите на ООН в Република Босна и Херцеговина, които се намират под контрола на силите на босненските сърби (!), постановено с Резолюция 1074 (1996) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че с Резолюция 1074 (1996) Съветът за сигур- ност на Организацията на обединените нации е взел решение за прекратяване на наложените мерки с Резолюции 757 (1992), 787 (1992), 820 (1993), 942 (1994), 943 (1994), 988 (1995.), 992 (1995.), 1003 (1995) и 1015 (1995) в съответствие с разпоред- бите на параграф 4 от Резолюция 1022 (1995); ()) ОВГ 328, 18.12.1996 г., стр. 5. като има предвид, че при тези обстоятелства следва Регламент (ЕЙО) Хе 990/93 (2) и Регламент (ЕО) Ме 2471194 да бъдат отменени (?), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Отменят се Регламент (ЕЙО) Ме 990/93 и Регламент (ЕО) Ме 2471/94. Член 2 Всички преди това задържани или замразени активи и средства в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕЙО) Ме 990/93 и Регламент (ЕО) Ме 2471/94 могат да бъдат освободени от държавите-членки по законоустановения ред при условие че всички такива активи, за които са предявени искове, права на задържане, постановени са съдебни решения или са обременени с тежести, или които са собственост на физическо лице, гражданско или търговско дружество или друго юридическо лице, която е обявено или се счита за обявено в несъстоятелност съгласно закона или  възприетите  счетоводни принципи в съответната пържава-членка, остават замразени или запорирани, докато бъдат освободени  съобразно  разпоредбите  на  приложимото законодателство. (2) ОВЕ102,28.4.1993 г., стр. 14, прилагането му е временно спряно с Регламент (ЕО) Ме 462/96 (ОВ Т. 65, 15.3.1996 г., стр. 1). (2) ОВГ 266,15.10.1994 г., стр. 1, прилагането му е временно спряно с Регламент (ЕО) Ме 462/96 (ОВ Т. 65, 15.3.1996 г., стр. 1).