11.18 Официален вестник на Европейския съюз 171 31998Кк2840 1354114 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.12.1998 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2840/98 НА СЪВЕТА от 21 декември 1998 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1734/94 за финансово и техническо сътрудничество с окупираните територии СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 1 30ц от същия, като взе предвид предложението на Комисията (!), в съответствие с процелдурата, посочена в член 189в от Договора (2), като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 1734/94 на Съвета от 11 юли 1994 г. за финансово и техническо сътрудничество с оку- пираните територии (?) предвижда подробни мерки и правила за администрирането на Програмата на Общността за помощ и под- помагане на палестинското население на Западния бряг и ивицата Газа; като има предвид, че съгласно цитирания регламент Общността следва да осъществи финансово и техническо сътрудничество със Западния бряг и ивицата Газа по петгодишна програма; като има предвид, че тази програма изтича в края на 1998 г.; като има предвиц, че трайният застой на мирния процес, който преоблацава, е най-тежката криза от започването на мирния про- цес в Близкия изток през 1991 г.; като има предвид, че независимо от това международното икономическо подпомагане успешно под- пържа в действие мирния процес и предоставя подкрепа за палестинската власт; като има предвипд, че целта е да се предотврати всякакво по-нататъшно влошаване на палестинската икономика чрез минимизирането и премахването на последствията от закриванията и другите пречки за развитието, както и па се допри- несе за стабилното управление и фИСКЗПНИЯ баланс на палестинската власт и тя да се консолидира посредством институционално укрепване; като има предвид, че крайната цел е постигането на устойчиво икономическо и социално  развитие и насърчаване на демокрацията, човешките права и развитието на гражданско общество; като има предвид, че отчитайки настоящата ситуация, Общността следва да продължава усилията си за оказване на помощ; като има предвицд, че за тази цел следва да бъде започнат петгодишен период на подпомагане (от 1999 г. до 2003 г.) и Регламент (ЕО) 1734194 следва ца бъде съответно изменен; като има предвид, че настоя- щият регламент следва да бъде прегледан от Съвета в рамките на пве години и не по-късно от 31 декември 2000 г., за ца се вземат предвид последните развития и той да бъде приведен в ()) ОВСО253, 12.8.1998 г., стр. 15. (2) Становище на Европейския парламент от 16 септември 1998 г. (ОВ С 313, 12.10.1998 г.), Обща позиция на Съвета от 13 октомври 1998 г. (ОВ С 388, 14.12.1998 г.) и Решение на Европейския парла- мент от 3 декември 1998 г. (ОВ С 398, 21.12.1998 г.). () ОВГЕ 182, 16.7.1994 г., стр. 4. съответствие с преразгледания Регламент (ЕО) Ме 1488/96 на Съвета от 23 юли 1996 г. относно финансовите и техническите мерки (МЕРА), които съпътстват реформата на икономическите и социалните структури в рамките на евросредиземноморското партньорство (?); като има предвид, че наименованието „Окупирани територии“ следва ца бъде заменено със „Западния бряг и ивицата Газа“ в целия текст на Регламент (ЕО) Хе 1734/94; като има предвид, че член 4 от Регламент (ЕО) Ме 1734194 пред- вижда, че всички финансови решения за проекти и дейности следва да бъдат приемани в съответствие с процедурата, предви- дена в член 5 от същия; като има предвид, че за да се позволят бързи и гъвкави реакции и да се повиши експедитивността, само решения за финансиране, превишаващо 2 000 000 ЕСП, различни от отнасящите се до субсидии на лихви по банкови заеми следва ца бъцдат приемани в съответствие с тази процедура; като има предвид, че Решение 97/256|ЕО на Съвета от 14 април 1997 г., предоставящо гаранция на Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби по заеми за проекти извън Общността (страните от Централна и Източна Европа, Средиземноморските страни, Латинска Америка и азиатските страни и Южна Африка) (?) обхваща гаранции също и в този регион за периода до 2000 г. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1734194 се изменя, както следва: 1. заглавието се заменя със следното: „Регламент (ЕО) Ме 1734194 на Съвета от 11 юли 1994 г. за финансово и техническо сътрудничество със Западния бряг и ивицата Газа“; 2. член 1 се заменя със следното: „Член 1 1. Общността осъществява финансово и техническо сътрудни- чество със Западния бряг и ивицата Газа за петгодишен период (1999--2003 г.) с цел да подпомогне постигането от тях на (#2 ОВЕ189,30.7.1996 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 780/98 (ОВ Т. 113, 15.4.1998 г., стр. 3). (?) ОВ Т 102, 19.4.1997 г., стр. 33. Решение, изменено с Решение Ме 98/348Е0 (ОВ . 155, 29.5.1998 г., стр. 53).