02/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 195 31994К2389 1255104 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.10.1994 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2389/94 НА КОМИСИЯТА от 30 септември 1994 година относно определяне на подробни правила за прилагане в сектора на птичето месо за режима за внос, предвиден в Регламент (ЕО) Ме 774/94 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 774/94 на Съвета от 29 март 1994 г. относно откриване и предвиждане управлението на опре- делени тарифни квоти на Общността за висококачествено говеждо месо и за свинско месо, птиче месо, пшеница и лимец, трици, отпа- дъци и други остатъци, и по-специално член 7 от него (?), като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2777)75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на птиче месо (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1574193 на Комисията (?), и по-специално член 15 от него, като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 1431/94 на Комисията (2) установява подробни правила за прилагане в сектора на птичето месо на предвидения в Регламент (ЕО) Ме 774/94 режим на внос; като има предвидп, че с оглед предотвратяване на спекулата трябва да се променят условията за достъп до този режим; като има предвид, че въз основа на натрупания опит трябва да се отложи с един месец периодпът, в който следва да се подацат заяв- ленията за издаване на лицензия, за да може да се използват кво- тите от началото на всеки период, вместо от края на първия месец на всеки периопд, каквато е сегашната практика, като има предвид, че трябва да е известен произходът на внасяните продукти в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 1431/94; като има предвид, че тези разпоредби трябва да се въведат въз- можно Най-бЪРЗО, въпреки че определени мерки не могат да се приложат Незабавно; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управитепния комитет по птичето месо и ЯЙЦЗТЗ., ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1431194 се изменя, както следва: 1. Член 3, буква а) се заменя със следния текст: „а) Заявителите за лицензии за внос трябва да бъцат физиче- ски или юридически лица, които към момента на подаване на заявлението могат да докажат при удовлетворяване на изискванията на компетентните органи в държавите- членки, че са внесли или изнесли не по-малко от 25 тона (тегло на пропукта) от продуктите, попадащи в кодове по КН 0207, 1602 31 и 1602 39 през всяка от двете кален- цдарни години, предшестващи годината на подаване на заяв- лението за изцаване на лицензия. Въпреки това обекти за търговия на дребно или ресторанти, които процават тех- ните продукти на крайния потребител, се изключват от ползването на предимствата на този режим.“ 2. Член 4, параграф 1, първата алинея се заменя със следния текст: „1. Заявленията за лицензии може ца се подават само през пър- вите десет дни на месеца, предшестващ всеки период по член 22 3. Приложение 3 се заменя с приложението към настоящия рег- ламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на 1 октомври 1994 г. Въпреки това член 1, параграф 2 се прилага от 1 март 1995 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 30 септември 1994 година. ()) ОВЕ91, 8.4.1994 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 77. () ОВЕ.152, 24.6.1993 г., стр. 1. (#2 ОВГЕ. 156,23.6.1994 г., стр. 9. За Котмисиата Вепе 5ТЕСНЕМ Член на Комисията