03/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 137 31986К0715 6518 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 7.3.1986 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 715/86 НА КОМИСИЯТА от 6 март 1986 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 3143185 относно продажбата по намалени цени на масло от интервенция, предназначено за директна консумация под формата на концентрирано масло КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Мое 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (!), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 3768185 (2), и по-специално член 6, параграф 7 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 3143185 на Комисията (2), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 713186 (2), установява усповията за продажбата по намалени цени на масло от интервенция, предназначено за директна консумация под формата на концентрирано масло; като има предвид, че член 2, параграф 4 и член 4, параграф 4 от Регламент (ЕИО) Ме 3143185 установяват срокове за вдигане на маслото, за неговата преработка в концентрирано масло и за него- вото пакетиране; като има предвид, че опитът до този момент показва, че операторите изпитват затруднения при спазването на тези срокове; като има предвид, че следователно те трябва да бъдат удължени; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТСЛНИЯ комитет по млякото и млечните продукти; ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 3143185 се изменя, както следва: 1. В член 2, параграф 4, трета алинея „12 дни“ се заменя с „15 дни“. 2. В член 4, параграф 4 „60 дни“ се заменя с „90 дни“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага спрямо сключени вече договори. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 6 март 1986 година. ()) ОВЕ148, 28.6.1968 г., стр. 13. (2) ОВГ 362, 31.12.1985 г., стр. 8. () ОВГ 298, 12.11.1985 г., стр. 9. (#2 ОВГ 65,7.3.1986 г., стр. 16. За Котмисиата Егап5 АКРВТЕ55ЕМ Залестник-председател