134 Официален вестник на Европейския съюз о3Г. 13 319931.0056 18.8.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1206/13 ДИРЕКТИВА 93/56/ЕЙО НА КОМИСИЯТА от 29 юни 1993 година за изменение на Директива 8247 1/ЕИЙО на Съвета относно някои продукти, използвани при храненето на животните КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 8247 1/ЕИО на Съвета от 30 юни 1982 г. относно някои пропукти, използвани при храненето на животните (!), последно изменена с Директива 93/26/ЕИО на Комисията (2), и по-специално член 6 от нея, като има предвид, че Директива 82/471/|ЕИО предвижда съдър- жанието на приложенията често да се актуализира, за ца се вземат предвид постиженията на научно-техническия прогрес; като има предвид, че изследването на небелтъчното азотно съеди- нение „амониев супфат““ и на хидроксианалога на метионина и неговата калциева сол установи техния бПЗГОПРИЯТеН ефект при преживните животни; като има предвид, че разрешението за полз- ване на въпросните продукти трябва съответно да се разшири, за да обхване и тази категория животни; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хра- ните за животни, ()) ОВГЕ213, 21.7.1982 г., стр. 8. (2) ОВГЕ.179, 22.7.1993 г., стр. 2. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложението към Директива 82/471|ЕИО се изменя, както е определено в приложението към настоящата директива. Член 2 Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с член 1, в срок до 30 юни 1994 г. Те незабавно информират Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се опрецелят от държавите-членки. Член 3 АДресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 29 юни 1993 година. За Котмисиата Вепв 5ТЕСНЕМ Член на Комисията