152 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 12 319921.0119 15.3.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.62/69 ДИРЕКТИВА 92П119/ЕИО НА СЪВЕТА от 17 декември 1992 година за въвеждане на общи мерки на Общността за борба с някои болести по животните и на специфични мерки относно везикулозната болест по свинете СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОШЙСКЗТЗ икономМи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвидп, че живите животни са ИЗбРОеНИ в приложение П към Договора; като има предвидп, че търговията с живи животни представлява важен източник на доходи Зза населението, занимаващо се със земеделие; като има предвид, че е необходимо да се установят на общностно ниво мерките за борба, които да се предприемат в случай на поява на огнища на болестта, с цел па се осигури рационално развитие на селскостопанския сектор и да се допринесе за защитата на здра- вето на животните в Общността; като има предвиц, че появата на болестта може бЪРЗО да достигне епизоотични размери, като причини смъртност и нарушения, които могат значително да застрашат печалбите от ЖИВОТНОВЪДСТВО; като има предвид, че трябва да бъдат взети мерки за борба веднага след като се появи съмнение за наличие на заболяване, така че да могат да се предприемат незабавни и ефективни действия неза- бавно след потвърждцаване наличието на болестта; като има предвид, че мерките, които следва да бЪДаТ взети, трябва да позволяват предотвратяване разпространението на бопестта, в частност чрез внимателно контролиране на движението на живот- ните и пропуктите, застрашени от разпространение на инфекцията; като има предвидп, че предотвратяването на болести в Общността следва обикновено да се основава на политика на неваксиниране; като има предвид обаче, че е важно да се предвиди ваксинация, когато сериозността на ситуацията налага такова ДСЙСТВИС; като има предвид, че с цел да се осигури разпознаваемостта на всички ваксинирани животни, необходимо е тези животни да бъдат идентифицирани; като има предвид, че за да се дадат необ- ходимите гаранции, силата на ваксината трябва да бъде одобрена от референтна лаборатория, посочена от Общността; като има предвиц, че поцробното епидемиологично проучване е от съществено значение за предотвратяване разпространението на бопестите; като има предвид, че държавите-членки трябва да съз- дадат специални звена за тази цел; ()) ОВС148, 7.6.1991 г., стр. 12. (2) ОВС280, 28.4.1992 г., стр. 124. () ОВС 339, 31.12.1991 г., стр. 12. като има предвид, че за да се осигури ефективността на системата за контрол, диагностиката на заболяванията трябва да е съгласу- вана и трябва да се извършва под контрола на отговорни лабора- тории, чието координиране може да се осъществява от референтна лаборатория, посочена от Общността; като има предвицд, че член 3 от Решение 9042 4/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (2) се прилага в случай на поява на едно от заболяванията, изброени в приложение Г като има предвид, че общите мерки за борба с тези заболявания представляват основата за поддържане на единен стандарт на зправе на животните; като има предвидп, че също така следва да бъцат определени спе- ЦИфИЧНИ мерки за всяко отделно заболяване и първоначално за везикулозната болест по свинете, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Настоящата директива определя общите мерки за борба на Общността, които се прилагат в случай на поява на една от болестите, изброени в приложение Г. Член 2 За целите на настоящата директива се прилагат следните цефиниции: 1. стопанство: всяко предприятие (земеделско или друго), разпо- ложено на територията на държава-членка, в което се отглеждат или развъждат животни; 2. животно: всяко домашно животно от вВИД, който може да бъде пряко засегнат от въпросното забопяване, или всяко ДИВО гръбначно животно, за което е вероятно да участва в епидемиологията на ЗабОПЯВЗНСТО, като преносител или съхранител на Инфекцията; 3. вектор: всяко диво гръбначно или безгръбначно животно, което по механичен или биологичен път може да пренася и разпространява агента на въпросното заболяване; 4. собственик или държател: всяко лице или лица, физически или юридически, които са собственици на животните или са натоварени с отглеждането на тези животни, работещо(и) със или без финансово възнаграждение; 5. инкубационен период: периодът от време, който е вероятно да измине от излагането на действието на агента на болестта до появата на клиничните симптоми. Продължителността на този () ОВГ 224, 18.8.1990 г., стр. 19. Решение, изменено с Решение 91/133/ЕИО (ОВ Г. 66, 13.3.1991 г., стр. 18).