52 Официален вестник на Европейския съюз о3Г. 13 319931.0052 19.7.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ .175|21 ДИРЕКТИВА 93/52|ЕИЙО НА СЪВЕТА от 24 юни 1993 година за изменение на Директива 89/556/ЕИО относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаването на ЕВРОШЙСКЗТЗ иконо- мическа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че член 1 от Директива 8915 56/ЕИО на Съвета от 25 септември 1989 г. относно ветеринарно-санитарните усло- вия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (?), изключва ембрионите, получени чрез някои методи от обхвата на посочената директива; като има предвид, че ембрионите, предназначени да бъдат обект на методите, включващи проникване в хопа реПиса, може да се търгуват или внасят, преди да са използвани тези методи, доколкото отговарят на изискванията на посочената директива, като се вземат съответ- ните предпазни мерки от друга страна, с ембрионите, получени чрез инвитро оплождане, може да се търгува, а така също те могат ца бъдат внасяни, като се вземат необходимите предпазни мерки; като има предвид, че допълнителните предпазни мерки изискват въвеждането на изменения в приложенията, което, съобразно член 16 от Директива 891556|ЕИО, е от компетентността на Комисията; като има предвид, че е нужно да се направят други изменения на директивата, за да се изясни статусът на спермата, използвана при оплождането на ЯЙЦШ(ПСТКИ, и дпа се вземе предвид новата поли- тика на Общността по отношение на болестта шап, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 8915 56/ЕИО се изменя, както следва: 1. Член 1, параграф 2 се заменя от следния текст: „2. Настоящата директива не се прилага за ембриони, полу- чени чрез трансфер на ядра.“ ()) ОВС63, 5.3.1993 г., стр. 11. (2) ОВСТ150,31.5.1993 г. (?) ОВГ 302, 19.10.1989 г., стр. 1. Директива, изменена с Директива 90/425|ЕИО (ОВ 1Г. 224, 18.8.1990 г., стр. 29). 2. Към член 2 се добавя следният текст: „ж) „екип за производство на ембриони“ означава официално оцобрен екип за събиране на ембриони за оплождане инвитро в съответствие с предвидените в съответното при- ложение изисквания.“; 3. ПЪРВЗТЗ алинея на член 3, бУКВЗ а) се заменя от следния текст: „а) те трябва ца бъдат заченати в резултат от изкуствено осеменяване или оплождане инвитро със сперма от баща- донор, отглеждан в център за събиране на сперма, одобрен от компетентните органи за събиране, преработка и съхра- нение на сперма, или със сперма, внесена в съответствие с Директива 881407|ЕИО (); () ОВГЕ194, 22.7.1988 г., стр. 10. Директива, последно изме- нена с Директива 90/425|ЕИО (ОВ Г. 224, 18.8.1990 г., стр. 29).“. 4. Чплен 4 се заличава; 5. В член 5 се добавя следният параграф: „За. Опобрение на екип за производство на ембриони, полу- чени посредством оплождане инвитро се дава, само ако са спа- зени разпоредбите от съответното приложение към настоящата директива и ако екипът отговаря на съответните останали раз- поредби на настоящата директива, и по-специално съдържа- щите се в параграфи Т и 2 от настоящия член, които се прила- гат титайз титапа .“ 6. Член 9, параграф 3 се заменя със следния текст: „3. При определяне на ветеринарно-санитарните разпоредби, свързани с болестта шап в съответствие с параграф 1, трябва да се има предвид, че: --- от трети страни, в които се практикува ваксиниране срещу шап, могат да се внасят само замразени ембриони. Ембрионите трябва да се съхраняват при одобрени усло- вия за период от минимум 30 дни преди изпращане, --- животните-донори трябва да произхождат от стопанства, в които няма животни, ваксинирани срещу шап в периода от 30 дни преди събирането, и на които не са наложени забранителни или карантинни мерки.“