13|т. 39 Официален вестник на Европейския съюз 185 320031.0036 1,156/26 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 25.6.2003 ДИРЕКТИВА 2003/36/Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 26 май 2003 година относно двадесет и пето изменение на Директива 76/769|ЕИО на Съвета за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (вещества, класифицирани като канцерогени, мутагени или вещества, токсични за репродукцията --- сл) (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 95 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), в съответствие с процедурата, установена в член 251 от Договора (?), като имат предвид, че: (0 Директива 76/7 69|ЕИО на Съвета (), постановява ограни- чения върху продажбата и употребата на някои опасни вещества и препарати, Предвидените в тази директива мерки се вместват в рамките на плана за действие от Решение Ке 646/96/ЕО на Европей- ския парламент и Съвета от 29 март 1996, приемащо план от мерки за ограничаване на раковите заболявания в рам- ките за действие в сферата на общественото здравеопазване (1996--2000 г.) (2). За подобряване на зправната защита и безопасността на потребителите  веществата,  класифицирани  като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията, и препаратите, които ги съдържат, не трябва да бъдат пускани на пазара за употреба от широкия потребител. Директива 94/60|ЕО на Европейския парламент и Съвета от 20 декември 1994 относно четиринадесето изменение на Директива 76/769|ЕИО (6), установява под формата на допълнение относно точки 29, 30 и 31 от приложение 1 към Директива 767 69|ЕИО списък на вещества, класифи- цирани като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията от категории Т и 2. Подобни вещества и ОВ С 126 Е, 28.5.2002 г., стр. 398. ОВ С 221, 17.9.2002 г., стр. 8. Становище на Европейския парламент от 11 юни 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник), Обща позиция на Съвета от 21 януари 2003 г. (ОВ С 64 Е, 18.3.2003 г., стр. 6) и Решение на Европейския парламент от 10 април 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник). ОВ Т 262, 27.9.1976 г., стр. 201. Директива, последно изменена с Директива 2002/62|Е0 на Комисията (ОВ Г. 183, 12.7.2002 г., стр. 58). ОВ Г. 95, 16.4.1996 г., стр. 9. Решение, отменено на 31 пекември 2002 г. с РешениеМе 1786/2002/ЕО на Европейския парламент и Съвета (ОВ Г. 271, 9.10.2002 г., стр. 1). ОВ Т 365, 31.12.1994 г., стр. 1. препаратите, които ги съдържат, не трябва да бъдат пускани на пазара за употреба от широкия потребител. Директива 94/60|ЕО предвижда, че въпросният списък ще бъде разширяван наскоро след всяко публикуване на адап- тиране към техническия прогрес на приложение Т към Директива 67 |548|ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 за сбли- жаване на законовите, ползаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно класифицирането, опаковането и етикетирането на опасни вещества (”), което изброява вещества, класифицирани като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията от категории Ти 2. Директива 2001/59|ЕО на Комисията (2) относно двадесет и осмо ацаптиране към технически прогрес на Директива 671|548|ЕИО на Съвета, и по-специално приложение Г към цитираната директива, изброява две нови вещества, класи- фицирани като канцерогени от категория 1, 19 нови веще- ства, класифицирани като канцерогени от категория 2, пет нови вещества, класифицирани като мутагени от катего- рия 2, едно ново вещество, класифицирано като токсично за репродукцията от категория 1, и 16 нови вещества, кла- сифицирани като токсични за репродукцията от катего- рия 2. Тези вещества трябва да се добавят към списъка от допъл- нението към приложение Г към Директива 767 69|ЕИО. Бяха взети под внимание рисковете и предимствата от новите веществата, класифицирани в съответствие с Дирек- тива 2001/59|ЕО като канцерогени, мутатени или ток- сични за репродукцията. Настоящата директива се прилага без да засяга законодател- ството на Общността, постановяващо минимални изисква- ния за защитата на работниците, съдържащи се в Директива 89/391 |ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и зправето на работниците на работното място (?), и произ- тичащите от нея специални директиви, и по-специално Директива 90/394|ЕИО на Съвета от 28 юни 1990 г. за защита на работниците от рискове, свързани с експозиция на канцерогени по време на работа (10), ОВ Г. 196, 16.8.1967 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2001/59/|ЕО на Комисията (ОВ Г. 225, 21.8.2001 г., стр. 1). ОВ Г 225, 21.8.2001 г., стр. 1. ОВ Г 183, 29.6.1989 г., стр. 1. ОВ Г. 196, 26.7.1990 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 1999138/ЕО на Съвета (ОВ 1. 138, 1.6.1999 г., стр. 66).