72 Официален вестник на Европейския съюз 15|г. 10 320030р0709 10.10.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1258/35 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 9 октомври 2003 година относно учредяване на Европейска консултативна група на потребителите (2003/709)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като има предвид, че: () -.2 В рамките на защитата на потребителите, както е предви- дено в член 153 от Договора, уместно е Комисията да кон- султира потребителите по проблеми относно защитата на техните интереси на общностно равнище. От 1973 г., Комисията се подпомага от форум, създаден за тази цел от последователни решения, последното от които е Решение 2000/323/ЕО на Комисията от 4 май 2000 г., учредяващо Комитет на потребителите (1). Това решение следва да бъде адаптирано към еволюцията на политическата и правната рамка, за да отчита присъеди- няването на нови държави-членки и необходимостта от хармонизиране на определенията на потребителските организации с тези, използвани в друго законодателство на Общността. В същото време следва ца се предвиди възмож- ността да се асоциират представители на други организации. Освен това, в съответствие с правилата относно съзцаването на Комитети (2), настоящият Комитет на потребителите следва ца бъде преименуван на „Европей- ска консултативна група на потребителите“. Освен това е уместно да се увеличи прозрачността и ефек- тивността на действие на групата, и по-специално чрез изменение на процедурата за номиниране на кандидати, като мандатът на членовете, представляващи национални потребителски организации, се подновява само веднъж чрез съзцаването на ефективни механизми за докладване и предвиждане приемането на процедурния правилник на групата. Предвид твърде широкото естество на измененията, Реше- ние 2000/323/ЕО спедва да бъце заменено в името на яснотата, ОВТ. 111, 9.5.2000 г., стр. 30. Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. (ОВ Т. 184, 17.7.1999 г., стр. 23); Решение на Комисията от 24 юли 2000 г., 5ЕС(2000) 1230. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Комисията учредява Европейска консултативна група на потре- бителите, по-нататък посочена като „Групата“. 2. Групата може да бъде консултирана от Комисията по всички проблеми, свързани със защитата на интересите на потребителите на общностно равнище. Член 2 1. Групата се състои от: З.) един член, лпредставляващ национални потребитепски организации от всяка държава-членка; б) един член от всяка еВРОПСйСКЗ потребитепска организация. 2. За целите на настоящото решение „национални потребитепски ОРГЗНИЗЗЦИИ[[ означава потребитепски организации, които, в съот- ветствие с националните правила или практика, са представителни за потребитепите и активни на национално ниво. 3. По смисъла на настоящото решение „Европейски потребител- ски организации“ означава потребителски организации, отгова- рящи на пва от следните критерия: те трябва: а) 1. ца бъдат неправителствени, с нестопанска цел, да бъдат независими от промишлени, търговски и бизнес или други конфликтни интереси и да имат за свои главни цели и дей- ности стимулирането и опазването на здравето, безопас- ността и икономическите интереси на потребителите в Общността, да бъпат упълномощени да представляват интересите на потребитепите на ОбЩНОСТНО равнище от национални пот- ребитепски организации от поне половината от държавите- членки, които са представителни, за потребитепите, В СсъЪОТ- ветствие с националните правила или практика, и са активни на регионално или национално ниво, и са предоставили на Комисията задоволителни свидетелства за своето членство, вътрешни правила и източници на финансиране, или да бЪДЗ.Т неправителствени, с нестопанска цел, да 6ЪД8Т независими от промишлени, търговски и бизнес или други КОНфПИКТНИ интереси и имат за свои главни цели и ДеЙНО- сти представителството на потребитепските интереси в про- цеса на стандартизация на ОбЩНОСТНО равнище, и