118 Официален вестник на Европейския съюз 14.2 32006Е1084 31.7.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.210/79 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1084/2006 НА СЪВЕТА от 11 юли 2006 година за създаване на Кохезионен фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) 1164/94 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 161, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид съгласието на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), като взе предвид становищшето на Комитета на регионите (3), като има предвид, че: (1) < - Регламент (ЕО) Хе 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общите разпоредби относно Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд () създава новата рамка за действие на структурните фондове и на Кохезионния фонд, а именно като определя целите, принципите и правилата за партньорство, планиране, оценка и управление. Следова- телно е уместно ца се уточнят задачите на Кохезионния фонд по отношение на новата рамка на действие и по отно- шение на тази, отредена му с Договора и да се отмени с цел по-голяма яснота Регламент (ЕО) Ме 1164194 на Съвета от 16 май 1994 г. за създаване на Кохезионния фонц (?). (2) Проектите за трансевропейските мрежи, финансирани от Кохезионния фонд, трябва да съответстват на насоките по отношение на тези мрежи, приети от Съвета и от Европей- ския парламент. За да се съсредоточат усилията, трябва да се даде приоритет на проекти от общ интерес, както е определено в Решение Ме 1692196/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 1996 г. за насоките на Общността за развитие на трансевропейска транспортна мрежа (6). (3) Посредством Кохезионния фонд Общността може да допри- несе за дейности, свързани със следването на целите на Общността в областта на околната среда, определени с чле- нове би 174 от Договора. (2) Становище от 4 юли 2006 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (2) ОВС255, 14.10.2005 г., стр. 88. (?) ОВС231, 20.9.2005 г., стр. 35. (#) ОВГ 210, 31.7.2006 г., стр. 25. (?) ОВЕ130, 25.5.1994 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Акта за присъединяване от 2003 г. (6) ОВГ 228,9.9.1996 г., стр. 1. Решение, последно изменено с Решение Хе 88412004|Е0 (ОВ Г. 167, 30.4.2004 г., стр. 1). (4 “ Регламент (ЕО) Ме 1083/2006 предвижца правилата за цдопустимост на разходите да бъцат установени на нацио- нално равнище с някои изключения, за които е необходимо ца се запожат специални правила. Следователно е необхо- цдимо да се уточнят специалните разпоредби относно изключенията, свързани с Кохезионния фонц. (5)  Правилата, обуславящи отпускането на финансова помощ, следва да продължат да се прилагат във връзка с изпълне- нието на условията за икономическо сближаване, както е постановено в член 99 от Договора и при отчитане на необ- ходимостта от силни правителствени финанси. В тази връзка държавите-членки, които са приели еурото, следва ца осъ- ществят програми за стабилност, докато пържавите-членки, които не са го приели, следва да осъществяват програми за сближаване така както е определено в Регламент (ЕО) Ме 1466/97 на Съвета от 7 юли 1997 г. относно засилване на контрола върху бюджетните позиции и контрола и координацията на икономическата политика, за да се избегне прекомерен бюджетен дефицит съгласно член 104 от Договора (”). Правилата, обуславящи финансирането, не следва да се прилагат спрямо ангажименти, които вече са били поети към момента на преустановяването, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Създаване и цел на Кохезионния фонд 1. Съзцава се Кохезионен фонд (наричан по-долу „Фондът“) за целите на засилване на икономическото и социално сближаване на Общността в интерес на насърчаване на устойчивото развитие. 2. Фонпът е уреден с Регламент (ЕО) Ме 1083/2006 и с настоя- щия регламент. Член 2 Обхват на помощта 1. Помощ от Фонда ще се дава, осигурявайки подходящ баланс и според инвестиционните и инфраструктурните нужди на всяка пържава-членка, която е бенефициер, за действия в следните области: (”) ОВГЕ 209, 2.8.1997 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1055/2005 (ОВ Г. 174, 7.7.2005 г., стр. 1).