03/т. 18 Официален вестник на Европейския съюз 81 31995К2931 1307110 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 20.12.1995 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2931/95 НА КОМИСИЯТА от 19 декември 1995 година за изменение на Регламенти (ЕИЙО) Ме 804/68, (ЕЙО) Ме 27 30/75, (ЕЙО) Ме 776/78, (ЕЙО) Ме 570)88, (ЕЙО) Ме 584/92, (ЕЙО) Ме 2219/92, (ЕО) Ме 2883/94, (ЕО) Ме 1466/95, (ЕО) Ме 1598/95, (ЕО) Ме 1600/95 и (ЕО) Ме 1713/95 в резултат на изменението на Комбинираната номенклатура за някои млечни продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 234/79 на Съвета от 5 фев- руари 1979 г. относно процедурата за промяна на номенклатурата на Общата митническа тарифа, използвана за селскостопанските продукти (!), изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 3209189 (2), и по-специално член 2, параграф 1 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Мое 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Мо 1538/95 (4), и по-специално член 13, параграф 3, член 15, параграф 4, член 16, параграфи Т и 4 и член 17, параграф 4 от него, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 518/92 на Съвета от 27 фев- руари 1992 г. относно някои процедури за прилагане на времен- ното споразумение за търговия, търговски и сродни на тях въпроси, межпу Европейската икономическа общност и Европейската общност за въглища и стомана, от една страна, и Република Полша, от друга (?), изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2233/93 (6), и по-специално член Т от него, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 519/92 на Съвета от 27 фев- руари 1992 г. относно някои процедури за прилагане на времен- ното споразумение за търговия, търговски и сродни на тях въпроси, межпу Европейската икономическа общност и Европейската общност за въглища и стомана от една страна, и Република Унга- рия от цпрута (”), изменен с Регламент (ЕИО) 2234193 (8), и по-специално член Т от него, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 520/92 на Съвета от 27 фев- руари 1992 г. относно някои процедури за реда на прилагане на временното споразумение за търговия, търговски и сродни на тях въпроси, межпу Европейската икономическа общност и Европей- ската общност за въглища и стомана, от една страна, и Чешката и Словашка федеративна република, от друта (?), изменен с Регла- мент (ЕЙО) Ме 2235/93 (19), и по-специално член Т от него, ) ОВГ 34,9.12.1979 г., стр. 2. ) ОВГЕ 312, 27.10.1989 г., стр. 5. ) ОВЕГ148, 28.6.1968 г., стр. 13. ) ОВГЕ148, 30.6.1995 г., стр. 17. 2) ОВГ 56, 29.2.1992 г., стр. 3. ) ОВГ 200, 10.8.1993 г., стр. 3. ) ОВГ 56,29.2.1992 г., стр. 6. ) ОВГ 200, 10.8.1993 г., стр. 4. ) ОВГ 56,29.2.1992 г., стр. 9. 9) ОВТ. 200, 10.8.1993 г., стр. 5. като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1600/92 на Съвета от 15 юни 1992 г. относно специфични мерки за Азорските острови и Мадейра по отношение на някои селскостопански продукти (!)), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 2537/95 на Комисията (!2), и по-специално член 10 и член 24, параграф 6 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1601/92 на Съвета от 15 юни 1992 г. относно специфични мерки за Канарските острови по отношение на някои селскостопански продукти (!?), последно изменен с Регламент (ЕО) Мо 2537/95, и по-специално член 3, параграф 4 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1275/95 на Съвета от 29 май 1995 г. относно някои процедури за прилагане на споразумението за свободна търговия, търговски и свързани с тях въпроси межпу Европейската общност, Европейската общност за атомна енергия и Европейската общност за въглища и стомана, от една страна, и Република Естония, от друта (12), като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1276/95 на Съвета от 29 май 1995 г. относно някои процедури за прилагане на споразумението за свободна търговия, търговски и свързани с тях въпроси межпу Европейската общност, Европейската общност за атомна енергия и Европейската общност за въглища и стомана, от една страна, и Република Латвия, от друга (!?), като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1277|95 на Съвета от 29 май 1995 г. относно някои процедури за прилагане на споразумението за свободна търговия, търговски и свързани с тях въпроси межпу Европейската общност, Европейската общност за атомна енергия и Европейската общност за въглища и стомана, от една страна, и Република Литва, от друга (16), като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 2448195 на Комисията от 10 октомври 1995 г. за изменение на приложение Г към Регламент (ЕИО) Ме 2658187 на Съвета относно тарифната и статистическата номенклатура и относно Общата митническа тарифа (1”) пред- вижца промени за някои млечни продукти, считано от 1 януари 1996 г.; като има предвид, че някои други кодове по КН, отнасящи се за млечни продукти, са изменяни по-рано; като има предвид, че е уместно следователно да се изменят съот- ветните регламенти чрез изменение на подпозициите на горепосо- чените кодове по КН, и по-специално следните регламенти: (1) ОВ Г 173, 27.6.1992 г., стр. 1. (12) ОВ Т 260, 31.10.1995 г., стр. 10. (22) ОВ . 173, 27.6.1992 г., стр. 13. (12) ОВТГ 124, 7.6.1995 г., стр. 1. (12) ОВТГ 124, 7.6.1995 г., стр. 2. (16) ОВТГ 124, 7.6.1995 г., стр. 3. () ОВЕ 259, 30.10.1995 г., стр. 1.