216 Официален вестник на Европейския съюз 111.42 3200581441 8.9.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1232122 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1441/2005 НА СЪВЕТА от 18 юли 2005 година относно администриране на някои ограничения по отношение на вноса на определени стоманени продукти от Република Казахстан и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 2265/2004 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: () Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки и Република Казахстан (!), наричано по-нататък „СПС“, влезе в сила на 1 юли 1999 г. Член 17, параграф 1 от СПС предвижда, че търговията с определени стоманени продукти се регулира от дял Ш от него, с изключение на член 11 от него, и от разпоредбите на Споразумение за количествените изисквания. На 19 юли 2005 г. Европейската общност и правителството на Република Казахстан сключиха такова Споразумение за търговията с някои стоманени продукти (2), наричано по-нататък „Споразумението“. Е НеОбХОДИМО да се осигурят средства за администриране на споразумението в рамките на ОбЩНОСТТЗ, като се вземе предвид опитът, натрупан от предходни споразумения, отнасящи се до подобен режим. Е подходящо въпросните продукти да бъдат класифици- рани въз основа на Комбинираната номенклатура (КН), установена с Регламент (ЕИО) Ме 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (?). Е необхоцимо да се гарантира, че произходът на въпросните продукти е проверен и че за тази цел са установени подхо- дящи методи на административно сътрудничество. Ефективното прилагане на споразумението прави необхо- димо въвеждането в Общността на изисквания за разреши- телни за внос при свободно обращение на въпросните про- дукти в Общността, заедно със система за администриране на предоставянето на такива разрешителни за внос на Общ- ността. ОВ 1. 196, 28.7.1999 г., стр. 3. ОВ Т. 232, 8.9.2005 г., стр. 64. ОВ Г. 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 493/2005 (ОВ Г. 82, 31.3.2005 г., стр. 1). (8) (10) () (12) ( ПРОДУКТИТе, поставени в СВОбОДНЗ зона или внесени при условия, регулиращи митническите складове, временния внос или активното усъвършенстване (реЖИМ сотложено ППЗ.ЩЗНС), следва да не се отчитат по отношение на ограни- ченията, въведени за въпросните продукти. За ца се избегне надвишаването на количествените ограни- чения, е НеОбХОДИМО да се въведе пропепура по управление, която предвижда компетентните власти на държавите- членки да не издават разрешителни за внос, преди да са получили от Комисията предварително потвърждение, че все още съответни количества са налични в рамките на въп- росните количествени ограничения. Споразумението предвижда система на сътрудничество межпу Република Казахстан и Общността с цел предотвра- тяване на заобикалянето на правилата посредством пре- хвърляне на товари, промяна на маршрути и други сред- ства. Следва да бъде въведена консултативна процелура, която да позволява постигането на споразумение със засег- натата страна за еквивалентна корекция на релевантното количествено ограничение, когато изглежда, че споразуме- нието е било заобиколено. Република Казахстан се е съгласила да предприеме необходимите мерки, за да гаран- тира, че такива корекции могат да бъдат бързо постигнати. При липсата на споразумение в рамките на предвидения срок, когато съществуват ясни доказателства за заобика- ляне, Общността следва да има възможността на осъществи еквивалентните корекции. От 1 януари 2005 г. вносът в Общността на продуктите, обхванати от настоящия регламент, е подложен на лицензионен режим, в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 2265/2004 на Съвета от 20 декември 2004 г. относно търговията с определени стоманени продукти межпу Общ- ността и Република Казахстан (2). Споразумението пред- вижда, че този внос ще се отчита с оглед на ограниченията, установени за 2005 г. от настоящия регламент. Слецователно по съображения за по-голяма яснота Регла- мент (ЕО) Ме 2265/2004 следва ца бъде заменен от настоя- щия регламент, ОВ 1. 395, 31.12.2004 г., стр. 1.