52 Официален вестник на Европейския съюз 11/. 50 32006в1551 18.10.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.287/3 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1551/2006 НА КОМИСИЯТА от 17 октомври 2006 година за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на някои замразени ягоди с произход от Китайска народна република КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВР0П6ЙСК3Т8 ОбШНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Мо 384/96 на Съвета от 22 декември 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (!) („основен регламент“), и по-специално член 7 от него, след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. ОБРАЗУВАНЕ НА ПРОЦЕДУРА На 19 януари 2006 г. Комисията обяви с уведомление, публикувано в Официален вестник на Европейския свюз (2), образуването на антидъмпинтгова процедура по отношение на вноса в Общността на някои замразени ягоди с произход от Китайската народна република („КНР“). Процедурата бе заведена в резултат на жалба, подадена на 5 декември 2005 г. от Полския съюз на отрасъла за замразени продукти („жалбоподателите“) от името на производители, представляващи голяма част, в конкретния случай повече от 25 96 от общото производство на определени замразени ягоди в Общността. Жалбата съдържаше доказателства за дъмпинг на разглеждания продукт и за съществена вреда, получена в резултат от него, което бе счетено за достатъчно основание за образуване на процелура. 2. ЗАИНТЕРЕСОВАНИ СТРАНИ ОТ ПРОЦЕДУРАТА Комисията ОфИЦИЗ.ПНО уведоми жапбоподатепите производители в Общността, други производители в Общността, производители износители, доставчици, вносители и потребитепи, както и асоциации на потребитепите, за които се знае, че са засегнати, както и представителите на КНР, за завеждането на процедурата. На заинтересуваните страни бе дадена възможността да СЪОбЩЯТ своите виждания в писмен вид и пда поискат изслушване в рамките на срока, определен в уведомлението за образуване на процедурата. Жалбоподателите производители в Общността, други съдействащи производители в Общността, производители износители, вносители и потребители, както и асоциации на потребители --- обявиха своите виждания. Всички заинтересовани страни, които бяха помолени за това и показаха, че има конкретни основания да бъдат изслушани, получиха тази възможност. За да даде възможност на изнасящите производители в КНР да представят искане за третиране като участник в пазарна икономика (ТПИ) или за индивидуално третиране (ИТ), ако желаят това, Комисията изпрати формуляри за кандидатстване за отношения на пазарна икономика (ТПИ) или за индивидуално отношение (ИТ) на изнасящите производители, за които е известно, че са заинтересовани. Пет дружества поискаха статут за третиране като пазарна икономика (ТПИ), в съответствие с член 2, параграф 7 от основния регламент, или индивидуално третиране, в случай че разследването установи, че не отговарят на условията за ТПИ, а една компания поиска само индивидуално третиране. ()) ОВГ 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2117/2005 (ОВ Г. 340, 23.12.2005 г., стр. 17). () ОВС14, 19.1.2006 г., стр. 14.