Г. 200/22 Официален вестник на Европейския съюз 29.7.2008 г. РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 8 юли 2008 година за отмяна на Решение 2005|183|ЕО за съществуването на прекомерен дефицит в Полша (2008/622/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 104, параграф 12 от него, като взе предвид препоръката на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че () С Решение на Съвета 2005/183/ЕС (1), вследствие на препоръка от Комисията, в съответствие с член 104, параграф 6 от Договора, беше решено, че в Полша съще- ствува прекомерен дефицит. Съветът отбеляза, че общият бюцжетен цефицит е бил 4,196 от БВП през 2003 г., надхвърляйки опрепелената от Договора  референтна стойност от 396 от БВП, докато общият държавен брутен дълг е бил 45,4 96 от БВП, т.е. под определената от Договора референтна стойност от 6096 от БВП. В решението на Съвета се постановява, че ще се наложи стойностите за дефицита и дълга да се коригират нагоре, ако пенсионните схеми с частно финансиране се изключат от общия държавен сектор, вследствие на решението на Евростат относно класифицирането на пенсионните схеми с частно финансиране (2). (2) На5 юли 2004 г. в съответствие с член 104, параграф 7 от Договора и член 3, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 1467197 на Съвета от 7 юли 1997 г. за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит (?), по предложение на Комисията Съветът отправи препоръка към Полша с оглед преуста- новяване на положението на прекомерен бюджетен пефицит най-късно до 2007 г. Препоръката беше публично оповестена. (3) На 28 ноември 2006 г. по препоръка на Комисията Съветът реши в съответствие с член 104, параграф 8, че (9 ОВ Г 62, 9.3.2005 г., стр. 18. (2) Евростат Бюлетин Ме 30/2004 от 2 март 2004 г. и Ме 1172004 от 23 септември 2004 г. (?) ОВ Г. 209, 2.8.1997 г., стр. 6. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1056/2005 (ОВ Г. 174, 7.7.2005 г., стр. 5). пействията, предприети от Полша към онзи момент, са били неподходящи (?). На 27 февруари 2007 г. по препоръка на Комисията Съветът издаде нова препоръка съгласно член 104, параграф 7, в която 2007 г. се потвърждава като краен срок за корекцията. Препоръката беше публично оповестена. В съответствие с член 104, параграф 12 от Договора, решението на (Съвета за наличието на прекомерен пефицит следва да се отмени, когато Съветът прецени, че прекомерният дефицит на съответната държава-членка е коригиран. В съответствие с Протокола относно процедурата при прекомерен  пефицит,  приложен към Договора, Комисията предоставя данните за изпълнението на проце- дурата. Като част от прилагането на този протокол, цържавите-членки трябва да предоставят дцанни за бюджетния дефицит и държавния дълг, както и за други свързани с тях променливи два пъти годишно, а именно преди 1 април и преди 1 октомври, в съот- ветствие с член 4 от Регламент (ЕО) 3605/93 от 22 ноември 1993 г. на (Съвета за прилагане на Протокола  относно процпцедурата при прекомерен цефицит, приложен към Договора за съзцаване на Евро- пейската общност (?). Въз основа на данните, предоставени от Комисията (Евростат) в съответствие с член 8ж, параграф Т от Регламент (ЕО) Ме 3605/93, след нотификацията, напра- вената от Полша преди 1 април 2008 г., и основавайки се на прогнозата на службите на Комисията от пролетта на 2008 г., се налагат следните заключения: --- дефицитът на консолидирания пържавен бюджет намаля от 3,8 96 от БВП през 2006 г. до 2,0 96 от БВП през 2007 г., което е под референтната стойност от 3 96 от БВП. За сравнение, официалната прогноза за цдефицита, заложена в актуализираната през декември 2006 г. програма за сближаване, беше 3,4 96 от БВП, (9 ОВ Г 414, 30.12.2006 г., стр. 81. (?) ОВ Г. 332, 31.12.1993 г., стр. 7. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2103/2005 (ОВ Г. 337, 22.12.2005 г., стр. 1).