181.2 Официален вестник на Европейския съюз 177 3200400197 1.63/68 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 28.2.2004 РЕШЕНИЕ 2004/197/ОВППС НА СЪВЕТА от 23 февруари 2004 година за създаване на механизъм за администриране на ОбЩИТС разходи на операциите на ЕВРОПСЙСКИЯ съюз с военни и ОТбраНИТСПНИ последици СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 13, параграф 3 и член 28, параграф 3 от него, като има предвид, че: (1) - Европейският съвет на своето заседание в Хелзинки на 10 и 11 пекември 1999 г. се договори по-специално, че в цоброволното сътрудничество в операциите, водени от Европейския съюз, държавите-членки трябва да бъдат готови до 2003 г. да наемат в рамките на 60 дни и да под- пържат за поне една година военни сили в рамките на 50 000--60 000 души, които ца могат да извършват целия обем зацачи от Питърсбърг. (2)  Европейският съвет на своето заседание в Солун на 19 и 20 юни 2003 г. приветства заключенията от срещата на Съвета на 19 май 2003 г., които по-специално потвърдиха необходимостта от способността на Европейския съюз за бързо реагиране. (3)3 На 22 септември 2003 г. Съветът реши, че Европейският съюз трябва да придобие гъвкавост при управлението и финансирането на общите разходи за военни операции от всякакъв обхват, комплексност или неотложност, по-специално чрез създаването до 1 март 2004 г. на постоя- нен финансов механизъм за поемане на отговорност за финансирането на общите разходи за всички бъдещи военни операции на Съюза. (4 “ На17 юни 2002 г. Съветът одобри Документ 101 55/02 за финансирането на ръководените от Съюза операции по управлението на кризи, които имат военни и защитни последици. (5)  Договорът за Европейския съюз предвижда в член 28, параграф 3, че държавите-членки, чиито представители в Съвета излязоха с обща декларация по член 23, параграф 1, втора алинея, няма да бъдат задължени да участват във финансирането на съответните операции с военни или защитни последици. (6) В съответствие с член 6 от Протокола за позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към ДЦоговора за създаване на Европейската общност, Дания не участва в разработването и изпълнението на решенията и действията на Европейския съюз, които имат последици за отбраната и Дания не участва във финансирането на този механизъм, РЕШИ: Член 1 Определения За целите на настоящото решение: а) „участващи държави-членки“ означава държавите-членки на Европейския съюз, с изключение на Дания; 6) „допринасящи държави-членки“ означава държавите-членки, които допринасят за финансирането на съответната военна опе- рация, съгласно член 28, параграф 3 от Договора за Европей- ския съюз и трети държави, допринасящи за финансирането на общите разходи по тази операция, по силата на споразумение межпцу тях и Европейския съюз. ГЛАВА 1 МЕХАНИЗЪМ Член 2 Създаване на механизъм 1. СЪЗДЗВЗ се механизъм за администриране на финансирането на общите разходи на операциите на ЕВРОП6ЙСКИЯ съюз с военни или отбранитепни последици. 2. Този механизъм се нарича АТНЕМА. 3. АТНЕМА действа от името на участващите държави-членки или по отношение на особените операции --- на допринасящите пържави, посочени в член 1.