76 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 14 31993К2958 28.10.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,26714 РЕГЛАМЕНТ (ЕИЙО) Ме 2958/93 НА КОМИСИЯТА от 27 октомври 1993 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 2019193 на Съвета относно специфичния режим на снабдяване с някои селскостопански продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2019/93 на Съвета от 19 юли 1993 г. относно въвеждане на специфични мерки за мал- ките острови в Етейско море относно някои селскостопански продукти (?), и по-специално член 4 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3813/92 на Съвета от 28 пекември 1992 г. относно разчетната единица и обменните курсове, приложими в рамките на Общата селскостопанска политика (2), и по-специално член 6 от него, като има предвид, че мерките, частично финансирани от Европей- ския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция „Гарантиране“, и предназначени ца смекчат по отношение на снабдяването с някои селскостопански продукти на Общността ефекта от изключителното географско положение на островите в Егейско море, представляват преимущества под формата на фикси- рани помощи за доставка на тези продукти в рамките на предва- рителните разчети, като тези помощи се коригират в зависимост от отдалечеността на различните групи острови, които ги ползват; като има предвип, че преимущшеството за отпускане на помощи, предназначено да покрие по-високите разхоцди за местното пускане на пазара, трябва да се отрази на цените, платени от крайния потребитеп; като има предвид, че гръцките власти трябва да прие- мат подходящи мерки за установяване на ефекта от това отражение; като има предвид, че местното ПОТребПСНИС на селскостопански продукти, ползващи се от помощи на Общността, предполага заб- рана тези пропукти па се реекспедират към Общността или да се изнасят към трети страни било в Непреработено състояние, било след преработка; като има предвицд, че се налага приемането на специални мерки за контрол по този повод; като има предвид, че гръцките власти трябва да приемат необхоцимите мерки, за да попречат реекспедирането и износа и, при НеОбХОЦИМОСТ, да ги санкционират; като има предвид, че е уместно управляващите власти да разпола- гат с необходимите механизми, за да не се допуска отклонение от целите, които си поставя режимът на Снабдяване, а именно редовно СНЗбДЯВЗ.НС на ползвателите и ефект от преимуществата до ()) ОВЕ184, 27.7.1993 г., стр. 1. (2) ОВГ 387, 31.12.1992 г., стр. 1. пускането в процажба на продуктите, предназначени за местно потребпение; като има предвицдп, че за целта, органите, натоварени да осъществяват процедурите по СННбЦЯВЗНСТО, трябва да опреде- лят периодичността на СНЗбЦЯВЗНСТО и съответните количества в зависимост от капацитета на пласмент на продуктите; като има предвид, че управлението на режима на снабдяване може да се извършва чрез използване, като спомагателно средство, на формуляра на лицензията за внос, предвиден в Регламент (ЕИО) Ме 3719188 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1963193 (2); като има предвид, че издаването на този сертифи- кат, наричан по-долу „сертификат за помощ“, се обуславя от вна- сяне от страна на молителя на гаранция в размер на 20 96 от раз- мера на помощта, съответстваща на предоставеното количество; като има предвид, че ТРЯбВЗ. да се изгради система за контрол на Общността за мерките, предприети от гръцките власти, за да се гарантира правилното им изпълнение; като има предвид че за целта е уместно да се предвиди Комисията периодически да бъде уведомявана; като има предвид, че процедурите за приемане правила за прила- гане на Регламент (ЕИО) Ме 2019193 не са приключили в срока, предвиден от същия регламент; като има предвид, че при това положение са необходими преходни разпоредби за предоставяне на помощите, предвицени за 1993 г.; като има предвид, че следо- вателно разпоредбите на настоящия регламент трябва да бъдат незабавно приложими; като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са съобразени със становишето на съответните управителни коми- тети, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Фиксираната помощ, предвидена в член 3, параграф 2 от Рег- ламент (ЕИЙО) Ме 2019193, се определя за всички продукти, посо- чени в приложението към регламента на: -- 15 ЕСО за тон за пратките към островите от група А, предмет на приложение 1, -- 30 ЕСО за тон за пратките към островите от група Б, предмет на приложение П. (?) ОВГЕ 331, 2.12.1988 г., стр. 1. (#) ОВГ177, 21.7.1993 г., стр. 19.