114 Официален вестник на Европейския съюз 02/т. 10 31997в1482 29.7.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.200/46 РЕГЛАМЕНТ Ме 1482/97 НА КОМИСИЯТА от 28 юли 1997 година относно разпоредби за прилагане на Регламент Ме 122/96 на Съвета относно установяване на благоприятно тарифно третиране при внос на определени стоки в свободните зони на Азорските острови и Мадейра на основание на крайната им употреба КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 122196 на Съвета от 22 януари 1996 г.относно установяване на благоприятно тарифно третиране при внос на определени стоки в свободните зони на Азорските острови и Мадейра на основание на крайната им употреба (?), и по-специално членове 2 и 3 от него; като има предвид, че молбата на португалските власти по реда на член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 122/96 засяга само сво- бодната зона на Мадейра; като има предвид, че с оглед цитираната молба и развитието на стопанските дейности в свободната зона на Мадейра, Комисията трябва да състави списък на стоки, подлежащи на освобождаване от митнически сборове по реда на член 2 от Регламент (ЕО) Ме 122196, при условие че тези стоки са предназначени за значи- телно преобразуване по смисъла член 24 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2913192 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митническия кодекс на Общността (2), последно изменен с Рег- ламент Хе 82/97 (2); като има предвид, че е подходящо да се определят контролни мерки, гарантиращи допускането на стоките за благоприятно тарифно третиране, поради крайната им употреба по реда на членове от 291 до 304 от Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93 на Комисията (?), последно изменен с Регламент Ме 8997 (2); като определи разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИЙО) Ме 2913192, както и че операциите по крайната употреба на сто- ките се извършват в свободната зона на Мадейра според нормативната база за свободните зони, определена в членове от 799 по 842 от Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93; като има предвид, че мерките на търговската политика се прила- гат, когато стоките се внасят за крайна употреба; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, ()) ОВГЕ20, 26.1.1996 г., стр. 4. (2) ОВГЕ 302, 19.10.1992 г., стр. 1. () ОВЕ17,21.1.1997 г., стр. 1. (#) ОВГ 253, 11.10.1993 г., стр. 1. () ОВЕ17, 21.1.1997 г., стр. 28. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Съгласно условията на членове 1 и 2 от Регламент (ЕО) Ме 122/96 митническите сборове, прилагани за стоки, пуснати в свободно обращение в свободната зона на Мадейра, изброени в списъка в приложение 1Т, се суспендират съгласно условията, определени в членове 2 и 3, до 31 декември 2005 г. Член 2 1. Митническите органи, отговарящи за надзора на свободната зона на Мадейра, издават разрешителни по реда на член 291, параграф 2 от Регламент (ЕЙО) Ме 2454193 при писмено заявле- ние от заинтересованото лице. 2. Заявпението отговаря на образеца в приложение П. В допълне- ние към изискваната информация по реда на член 291, параграф 3, заявителят посочва в заявлението за изискваната информация по различните точки, включени в образеца. Заявленията се подписват собственоръчно и се датират. 3. Разрешителното за допускане на стоките за свободно обращение по благоприятно тарифно третиране се съдържа в обра- зеца в приложение Ш. Член 3 1. Пуснатите стоки в свободно обращение в свободната зона с нулева ставка съгласно настоящия регламент остават под митни- чески напзор по реда на член 82 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2913192. 2. Всички операции по крайната употреба трябва да се вписват в стоковите описи по реда на член 293, буква 6) и член 817 от Рег- ламент (ЕИО) Ме 2454/93. 3. В стоковите описи се включва и следната допълнителна ИНфОР- мация: а) цанни за стоките, пуснати в свободно обращение под режим за крайна употреба;