15|т.9 Официален вестник на Европейския съюз 83 320020р0916 1,319/28 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 23.11.2002 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 21 ноември 2002 година за изменение на Решение 94/652|ЕО относно актуализиране на описа на задачите, които следва да се предприемат в рамките на сътрудничеството на държавите-членки при научното проучване на въпроси, свързани с храните (нотифицирано под нотмер С(2002)4447) (текст от значение за ЕИП) (2002/916/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 93/5|ЕИО на Съвета от 25 февруари 1993 г. за подпомагане на Комисията и сътрудничество на държавите-членки при научното проучване на въпроси, свързани с храните (?), и по-специално член 3, параграф 2, четвърто тире от нея, като има предвид, че: (1 “ Решение 941458/ЕО на Комисията (2) установява админис- тративното управление на сътрудничеството в областта на научното проучване на въпроси, свързани с храните. (2)  Решение 94/652/ЕО на Комисията (?), последно изменено с Решение 2001177 3/ЕО (), установява описа и разпределе- нието на зацачите, които следва да се предприемат в рам- ките на сътрудничеството между държавите-членки в обпластта на научното проучване на въпроси, свързани с хра- ните. (3) АКТУЗ.ПИЗЗ.ЦИЯТЗ на описа на задачите следва да отчита нуж- дите на общественото зправеопазване в Общността и изиск- ванията на законодателството на ОбЩНОСТТЗ в областта на храните. (4 “ Задачите следва да се разпределят с оглед на специфичните научни познания и наличните ресурси в държавите-членки, ()) ОВГЕ 52, 4.3.1993 г., стр. 18. (2) ОВЕГ189, 23.7.1994 г., стр. 84. (?) ОВГЕ 253, 29.9.1994 г., стр. 29. (2 ОВГ 290,7.11.2001 г., стр. 9. и по-специално в институтите, които ще участват в научното сътрудничество. (5) Решение 94/652 следва да бъде съответно изменено. (6)  Предвидените в настоящото решение мерки са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложението към Решение 941652|Е0 се заменя с текста в приложението към настоящото решение. Член 2 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 21 ноември 2002 година. За Комисията: ОРауа ВУВМЕ Член на Комисияата