124 Официален вестник на Европейския съюз 13л.17 3199610027 8.7.1996 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1169 ДИРЕКТИВА 96/27|ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 20 май 1996 година за защита на пътниците в моторни превозни средства при страничен удар и за изменение на ДИРСКТИВЗ 70156|ЕИО ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност и по- специално член 100а от него, като взеха предвид Директива 70/156|ЕИО на Съвета от 6 фев- руари 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите- членки относно типовото одобрение на моторни превозни сред- ства и техните ремаркета (!), и по-специално член 13, параграф 4 от нея, като взеха предвид предложението на Комисията (2), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), в съответствие с процедурите, определени в член 1896 от Договора (), като имат предвид, че общото хармонизиране на технически изисквания за моторни превозни средства е необходимо, за да се осигури доброто функциониране на вътрешния пазар; като имат предвид, че за да се намали бРОЯТ на жертвите от пътни транспортни произшествия в ЕВРОПН, е НеОбХОДИМО да се въведат законодателни мерки за попобряване на защитата на пътниците в моторни превозни средства в СПУЧЗ.Й на страничен удар, доколкото е възможно; като имат предвид, че настоящата директива въвежда изисквания за изпитвания за страничен удар, включително биомеханични критерии, за да се гарантира, че е осигурено приемливо ниво на УСТОЙЧИВОСТ на страничен удар; като имат предвид, че тези изисквания следва да се разглеждат като временна мярка и ще следва пда се преразгледат в светлината на допълнителни изследвания и опит, ПРИДОбИТ през първите две години на изпитванията за типово оцобрение, проведени в съот- ветствие с настоящата директива; като имат предвид, че () ОВГЕ..42,23.2.1970 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Дирек- тива 95/54|ЕО на Комисията (ОВ Г. 266, 8.11.1995 г., стр. 1). (2) ОВС 396, 31.12.1994 г., стр. 1. (?) ОВС256, 2.10.1995 г., стр. 18. () Становище на Европейския парламент от 12 юли 1995 г. (О0В С 249, 25.9.1995 г., стр. 47), Обща позиция на Съвета от 23 ноември 1995 г. (ОВС 353, 30.12.1995 г., стр. 1) и Решение на Европейския парла- мент от 29 февруари 1996 г. (ОВ С 78, 18.3.1996 г., стр. 17) и Реше- ние на Съвета от 6 май 1996 г. установяването на по-строги стандарти ще гарантира по-високо ниво на безопасност в бъдеще; като имат предвид, че настоящата директива ще бъде една от спе- циалните директиви, които следва да се спазват, за да се гарантира съответствието на превозните средства с изискванията на процеду- рата на ЕО за типово одобрение, установена в Директива 70Г156|ЕИО; като имат предвид, следователно, че разпоредбите на Директива 70 /1 56 /ЕИО, отнасящи се до системи, до компоненти и обособени технически възли на превозни средства се прилагат за настоящата директива; като имат предвид, че процедурата за определяне на еталонната точка на сядане в моторни превозни средства е определена в при- ложение Ш към Директива 7 7649 ЕИО на Съвета от 27 септември 1977 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно зрителното поле на водачите на моторни превозни средства (?); като имат предвид, че, следователно, не е необходимо тя да се повтаря в настоящата директива; като имат предвид, че в настоящата директива следва да се направи препратка към Дирек- тива 70/387 |ЕИО на Съвета от 27 юли 1970 г. за сближаване на законоцателствата на държавите-членки относно вратите на моторни превозни средства и техните ремаркета (6), Директива 74/483|ЕИО на Съвета от 17 септември 1974 г. за сближаване на законоцателствата на държавите-членки относно външните издатини на моторни превозни средства (”) Директива 76/115(|ЕИО на Съвета от 18 пдекември 1975 г. за сближаването на законодателствата на държавите-членки относно анкерните закрепвания на предпазните колани на моторни превозни средства (2) и към 150 станцарт 6487:1987; като имат предвид, че техническите изисквания на настоящата циректива се основават на документ ТВАМ5/5С1/У/Р29/396 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обеди- нените нации, (?) ОВГ 267, 19.10.1977 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 90/630/ЕИО на Комисията (ОВ Г. 341, 6.12.1990 г., стр. 20). (6) ОВТГ. 176, 10.8.1970 г., стр. 5. (”) ОВТ. 266, 2.10.1974 г., стр. 4. Директива, последно изменена с Директива 87/354|ЕИО (ОВ 1. 192, 11. 7.1987 г., стр. 43). () ОВГЕ24,30.1.1976 г., стр. 6. Директива, последно изменена с Дирек- тива 90/629/ЕИО на Комисията (ОВ Т. 341, 6. 12. 1990, стр. 14).