03/. 37 Официален вестник на Европейския съюз 27 32001к.0602 1,89/16 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 29.3.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 6022001 НА КОМИСИЯТА от 28 март 2001 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1501/95 по отношение на условията за изплащането възстановяване при износ на продукти с кодове по КН 1001 90, 1101, 1102 и ех 2302 КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 17 6692 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 1666/2000 (2), и по-специално член 13 от него, като има предвид, че: (1) “ ЧленЗ от Регламент (ЕО) Ме 8001999 от 15 април 1999 г. относно определянето на общите подробни правила за при- лагане на системата за възстановявания на при износ на сел- скостопански продукти (?), последно изменен с Регламент (Е0) Ме 990/20014(2,  предвижда че “ когато циференцираното възстановяване се прилага за конкретна трета страна, правото на възстановяване се придобива след извършване на внос в тази трета страна. Членове 14, 15 и 16 от упоменатия регламент определят условията за изплащане на възстановяването, когато се прилага циференцирано възстановяване, и по-специално докумен- тите, които следва да се представят, за да се докаже при- стигането на продукта на местоназначението. (2)  Когато се прилага диференцираното възстановяване, член 18, параграфи Т и 2 от Регламент (ЕО) Хе 8001999 предвиждат част от възстановяването, изчислена по най- ниския размер за възстановяване, да се изплати при пред- ставяне от страна на износителя на доказателство, че про- пуктът е напуснал митническата територия на Общността. (3) - Регламент (ЕО) Ме 2851/2000 () установява някои отстъпки под формата на тарифни квоти на Общността за някои селскостопански продукти и предвижда като автономна и преходна мярка коригирането на някои отстъпки относно селското стопанство, предвидени в Евро- пейското споразумение с Република Полша. Една такава отстъпка е премахването на възстановяването за мека пше- ница, брашно и трици, изнасяни за Полша. (4 “ Чпен”7аот Регламент (ЕО) Ме 1162/95 на Комисията от 23 май 1995 г. относно определянето на специални подробни ()) ОВГ.181, 1.7.1992, стр. 21. (2) ОВГ193, 29.7.2000, стр. 1. () ОВГ102, 17.4.1999, стр. 11. ( ОВЕ.14, 18.1.2001, стр. 22. () ОВГ 332, 28.12.2000, стр. 7. правила за прилагане на системата за вносни и износни лицензии за зърнени култури и ориз (6), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 4092001 (7), предвижца операторите да представят пред компетентните органи при вноса на някои продукти с кодове по КН 1001 90, 1101, 1102 и ех 2302 в Полша заверени копия на износната лицензия и съответната декларация за износ. Износната лицензия включва конкретна информация, гаранитираща, че не е изплатено възстановяване при износ за въпросните про- дукти. Полските власти се задължиха да проверят спазва- нето на член 7а от Регламент (ЕО) Ме 1162/95. Следователно трябва да се вземат предвид специалните мерки, влизащи в сила на 1 март 2001 г., при прилагане на гореспоменатите  разпоредби  на Регламент (ЕО) Ме 800/1999, така че да не се товарят с ненужни разходи износителите, търгуващи с трети страни. В този смисъл при определяне на най-ниския размер на възстановяване не трябва да се взема предвид фактът, че не е определено въз- становяване за въпросното местоназначение. Регламент (ЕО) Ме 1501/95 на Комисията (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2513198 (?), установява някои подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) Ме 1766/02 относно възстановяванията при износ на зър- нени култури и мерките, които е необходимо да се пред- приемат в случай на затруднения във функционирането на пазара за зърнени култури и следователно трябва ца се измени, за да включи дерогациите, изисквани съгласно Рег- ламент (ЕО) Ме 800/1999. Настоящият регламент следва незабавно да влезе в сила; Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответ- ствие със становището УПРЗ.ВИТеПНИЯ комитет по зърнени култури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Следният член 1За се добавя към Регламент (ЕО) Ме 1501/95: ОВ Е 117, 24.5.1995, стр. 2. ОВГ. 60, 1.3.2001, стр. 27. ОВГ. 147, 30.6.1995, стр. 7. ОВ Г 313, 21.11.1998, стр. 16.