Г. 267/18 Официален вестник на Европейския съюз 10.10.2009 г. ДИРЕКТИВА 2009/129/Е0 НА КОМИСИЯТА от 9 октомври 2009 година за изменение на Директива 76768|ЕИО на Съвета относно козметичните продукти, с цел адаптиране към техническия прогрес на приложение Ш към нея (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 76/768|ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 тг. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметични продукти (), и по- специално член 8, параграф 2 от нея, след консултация с Научния комитет по потребителските продукти, като има предвид, че: (1) - Съединенията, съдпържащи флуор, понастоящем попадат под поредни номера 26--43 и поредни номера 47 и 56 в чат 1 от приложение Ш към Директива 76/768|ЕИО. Тяхната максимална позволена концен- трация в пастите за зъби се отнася до съдържанието на химичния елемент флуор (0,15 96 изчислен като Е, т.е. 1 500 рр). (2) В своето становище 5ССР|0882/08 Научният комитет по потребителските продукти, който беше заменен от Научния комитет по безопасност на потребителите (по- цдолу „НКБП“ (2), заявява, че въз основа на наличните научни цпоказателства максималната разрешена концен- трация от 0,15 96 (1 500 Е ррш) флуорид не предизвиква опасения относно безопасността при употреба от деца на възраст под шест години. Използваните данни са предимно от изследвания с натриев флуорид. (3) Въз основа на научните заключения на НКБП с Директива 2007/53|Е0 на Комисията от 29 август 2007 г. за изменение на Директива 76/768|ЕИО на Съвета относно козметичните продукти, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес на приложение Ш към нея (?), за регулираните съединения, съдържащи флуор, «беше въведено изискване за предупрежление, което трябва да бъде отпечатано на етикетите на пастите за зъби, съдържащи флуорид. Изискването се отнася за съдър- жанието на флуорид вместо за химичния елемент флуор. В ррезултат на това не всички съдържащи флуор съединения, изброени в част 1 от приложение Ш към Директива 76/768|ЕИО, попаднаха в обхвата на въведеното изискване за етикетиране. () ОВ Г 262, 27.9.1976 г., стр. 169. (2) Наименованието на комитета беше променено с Решение 2008/721|ЕО на Комисията (ОВ Г. 241, 10.9.2008 г., стр. 21). () ОВ Г. 226, 30.8.2007 г., стр. 19. (4 По искане на Комисията НКБП поясни, че в становища 5ССМЕР/0653/03 и 5ССР/0882/05 се посочва, че екстра- полация за другите съдържащи флуор съединения, изброени в част 1 от приложение Ш към Директива 76)768|ЕИО, може да се направи само по отношение на флуорозата. За целите на позоваването на съдържащите флуор съединения в част 1 от приложение Ш към Директива 76/768|ЕИО,  въведено с Директива 2007153|ЕО, НКБП счете обаче, че термините „флуор“ и „флуорид“ са равнозначни и взаимнозаменяеми. (5) С цел ца се гарантира правна сигурност, е необходимо ца се изясни, че изискването за етикетиране се отнася за всички двадесет съединения, съдържащи флуор, които са изброени в част 1 от приложение Ш към Директива 76/)768|ЕИО, а не само за тези съединения, които съцържат флуорид. (6  Поради това условието за текста, който трябва да бъде отпечатан на етикетите на пастите за зъби, съдържащи флуорните съединения, изброени в част 1 от приложение Ш към Директива 76/768|ЕИО, следва да се отнася за съдържанието на флуор вместо на флуорид. Поради това Директива 76768/|ЕИО следва да бъде съответно изменена. (7) - От съображения за плавен преход държавите-членки следва да не забраняват търговията с продукти, които са в съответствие с настоящата директива, преди датата на нейното прилагане. (83 “ Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съот- ветствие със становището на Постоянния комитет по козметичните продукти, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложение Ш към Директива 76|768/ЕИО се изменя в съот- ветствие с приложението към настоящата директива. Член 2 1. Държавите-членки приемат и публикуват не по-късно от 15 април 2010 г. законовите, подзаконовите и администра- тивните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата циректива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби. Те прилагат посочените разпоредби, считано от 15 октомври 2010 г.