И. 31 Официален вестник на Европейския съюз 73 320035р0155 1.64/28 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 7.3.2003 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 декември 2002 година за подписване и сключване на Споразумение между Европейската общност и Република Турция относно прекурсори и химически субстанции, използвани често в нелегалното производство на наркотици или психотропни субстанции (2003/155)Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2, първо изречение, и член 300, параграф 4 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (1) На април 2001 г. Съветът упълномощи Комисията да преговаря с Турция за Споразумение относно прекурсори и химически субстанции, използвани често в нелегалното производство на наркотици или психотропни субстанции, наречено по-долу „споразумението“. (2) -Общността следва да засили контрола върху пратките на прекурсори за Турция, приемайки, че те влизат отново в Общността във формата на хероин или други психотропни или наркотични субстанции. (3) - Подходящо е Съветът да упълномощи Общността, след съгласуване със специален комитет, назначен от Съвета, да одобри поправките от името на Общността, ако споразуме- нието предвижда те да бъдат приети от (Съвместната следяща група. Това пълномощие трябва обаче да се огра- ничи с поправката в приложението към споразумението, цоколкото тази поправка засяга субстанции, които са вече включени в законоцателството на Общността относно наркотични прекурсори и химически субстанции. (4  Споразумението следва цда се одобри, РЕШИ: Член 1 Споразумението между Европейската Общност и Република Турция относно прекурсори и химически субстанции, използвани често в нелегалното производство на наркотици или психотропни субстанции, се одобрява с настоящото от името на Общността. Текстът на споразумението е прикрепен към настоящото решение. Член 2 1. Общността се представлява в Съвместната следяща група, пред- видена в член 9 на споразумението, от Комисията, подпомогната от представители на държавите-членки. 2. Комисията се упълномощава да одобри от името на Общността поправки в приложенията към споразумението, приети от Съв- местната следяща група в изпълнение на процедурата, установена в член 10 на споразумението. При изпълнението на тази задача Комисията се подпомага от спе- циален комитет, назначен от Съвета с инструкции за определяне на обща позиция. 3. Пълномощието, посочено в параграф 2, се ограничава до онези субстанции, които са вече включени в съответното законодател- ство на Общността относно наркотични прекурсори и химически субстанции. Член 3 ОПРЗВОМОЩЗВЗ председателя на Съвета да посочи Ллицата, упълномощени да подпишат споразумението. Член 4 Председателят на Съвета от името на Общността извършва обмена на документите, предвидени в член 12 на споразумението (!). (2) Датата на влизане в сила на настоящото споразумение ще се публи- кува в Официален вестник на Европейските общности от Генералния секретариат на Съвета.