03/. 24 Официален вестник на Европейския съюз 193 31998Е1265 1757 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 19.6.1998 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1265/98 НА КОМИСИЯТА от 18 юни 1998 година за допълнение на приложението към Регламент (ЕО) Ме 2400/96 относно вписването на някои означения в „Регистър на защитените наименования за произход и на защитените географски указания“, предвиден в Регламент (ЕЙО) Ме 2081 92 на Съвета относно защитата на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителните продукти (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕЙО) Ме 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. относно защитата на географските указания и наименова- нията за произход на селскостопанските и хранителни продукти ()), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1068/97 (2), и по-специално член 6, параграфи 3 и 4 от него, като има предвид, че съгласно член 5 от Регламент (ЕИЙО) Ме 2081/92 Франция и Португалия са предали на Комисията заявления за регистрация както на географски указания, така и на наименования за произход на някои означения; като има предвид, че е констатирано, че съгласно член 6, параг- раф 1 от въпросния регламент, тези заявления отговарят на всички изисквания от него, и по-специално съпържат цялата информация, съгласно член 4; като има предвид, че съгласно член 7 от въпросния регламент не е подадена декларация за противопоставяне след публикуването в Официален вестник на Европейските общности (?) на означенията, фигуриращи в приложението към настоящия регла- мент; като има предвид, че вследствие на горното, тези означения следва да бЪДЗ.Т вписани в „Регистър на защитените наименования за про- изход и на защитените географски УКЗЗЗНИЯАА и следователно да 6ЪДЗ.Т защитени на 06ШН0СТНО равнище в качеството си на г еограф- ски указания и наименования за произход; като има предвид, че приложението към настоящия регламент допълва приложението към Регламент (ЕО) Ме 2400/96 на Комисията (), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 195/98 (5), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 2400/96 се допълва с означенията, фигуриращи в приложението към настоящия регламент, и тези означения се вписват в „Регистър на защитените наименования за произход и на защитените географски указания“, предвиден в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕИО) Ме 2081/92, като защитени наименования за произход (З3ЗНП) и като защитени географски указания (3ГУ). Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 18 юни 1998 година. ()) ОВГЕ 208, 24.7.1992 г., стр. 1. (2) ОВГ 156, 13.6.1997 г., стр. 10. () ОВС 273, 9.9.1997 г., стр. 4. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията ( ОВГЕ327,18.12.1996 г., стр. 11. (?) ОВГЕ 20,27.1.1998 г., стр. 20.