И. 31 Официален вестник на Европейския съюз 129 32003к0607 1,86/18 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 3.4.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 6072003 НА КОМИСИЯТА от 2 април 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2007/2000 на Съвета и Регламент (ЕО) Ме 2497/2001 на Комисията с цел да се вземе под внимание Регламент (ЕО) Ме 1832/2002 за изменение на приложение 1 към Регламент (ЕЙО) Ме 2658187 на Съвета за тарифата и статистическата номенклатура, както и за Общата митническа тарифа КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2007/2000 на Съвета от 18 септември 2000 г. относно въвеждане на изключителни тър- говски мерки в полза на страни и територии, участващи или свър- зани с процеса на стабилизиране и асоцииране, осъществяван от Европейския съюз, за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2820/98 и за отмяна на Регламенти (ЕО) Ме 1763/1999 и (ЕО) Ме 6/2000 (), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 24872001 (3), и по-специално членове 9 и 10 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2248/2001 на Съвета от 19 ноември 2001 г. относно някои процедури за прилагане на Споразумението за стабилизиране и асоцииране межпу Европей- ските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Хърватска, от пдруга страна, и за прилагане на Времен- ното споразумение между Европейската общност и Република Хърватска (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 2/2003 на Съвета (?), и по-специално членове 4 и 5 от него, като има предвид, че: (1) “ Регламент (ЕО) Ме 1832/2002 на Комисията от 1 август 2002 г. за изменение на приложение Г към Регламент (ЕИЙО) Мо 2658187 на Съвета за тарифата и статистическата номен- клатура, както и за Общата митническа тарифа (?), извър- шва промени в номенклатурата за някои риболовни про- пукти, обхванати от Регламент (ЕО) Ме 2007/2000, както и от Регламент (ЕО) Ме 2497 /2001 на Комисията от 19 пекем- ври 2001 г. за разкриване и администриране на тарифни квоти на Общността за някои риби и рибни продукти с произход от Република Хърватска (6). С оглед на яснота, в Регламент (ЕО) Ме 2007/2000 и Регламент (ЕО) Ме 2497|2001 спедва да бъдат внесени съответните корекции. (2)  Гореспоменатите корекции следва да се прилагат от цатата на влизане в сила на Регламент (ЕО) Хе 1832/2002. (3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, съответстват на становището на Комитета по митническите кодове, ()) ОВГЕ 240, 23.9.2000 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 335, 19.12.2001 г., стр. 9. () ОВГЕ 304, 21.11.2001 г., стр. 1. (#2 ОВЕТ,4.1.2003 г., стр. 26. (?) ОВГЕ 290, 28.10.2002 г., стр. 1. () ОВГЕ 337,20.12.2001 г., стр. 27. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Във втората колона на приложение Г към Регламент (ЕО) Ке 2007/2000 за ред Ме 09.1571 се внасят следните изменения: -- код по КН „0302 11 90“ се заменя с кодове по КН „0302 11 20“и „0302 11 80“, -- код по КН „0303 21 90“ се заменя с кодове по КН „0303 21 20“ и „0303 21 80“, -- код по КН „03041011“ се заменя с кодове по КН „0о304 10 15“ и „0304 10 17“, -- код по КН „0304 20 11“ се заменя с кодове по КН „0304 20 15“ и „0304 20 17“. Член 2 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 2497 |2001 се изменя, както следва: а) за ред Ме 09.1581, във втората колона, -- код по КН „0302 11 90“ се заменя с кодове по КН „0302 11 20“ и „0302 11 80“, -- код по КН „0303 21 90“ се заменя с кодове по КН „0303 21 20“и „0303 21 80“, -- код по КН „0304 10 11“ се заменя с кодове по КН „0о304 10 15“и „0304 10 17“, --- код по КН „0304 20 11“ се заменя с кодове по КН „0304 20 15“и „0304 20 17“. 6) за ред Ме 09.1584, за код по КН „ех 0301 99 90“, в третата колона, подраздел „23“ от ТАРИК се заменя с подраздели „15“ и „17“ от ТАРИК. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Прилага се от 1 януари 2003 г.