46 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 2 319741.0647 28.12.1974 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1352411 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 9 декември 1974 година за борбата срещу листозавивачките по карамфила (74/647 |ИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 43 и 100 от него; като взе предвид предложението на Комисията; като взе предвид становището на Асамблеята (?); като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2); като има предвидп, че производството на карамфипи заема важно място в селското стопанство на Общността; като има предвид, че ДОбИВЪТ на карамфипи постоянно е заплашен от вредни организми; като има предвид, че чрез защитата на отглеждането на карамфилите срешу тези вредни организми, ще се поддържа производственият капацитет и ще се повиши също така селскостопанската производителност; като има предвид, че защитните мерки за предотвратяване въвеж- дането на вредни организми в отделните държави-членки ще има само ограничен ефект, ако мерките за борба с тези организми и предотвратяване на тяхното разпространение не се вземат едновре- менно и методично в Общността; като има предвид, че организмите, които са най-вредни за карамфилите, -са средиземноморски и  южноафрикански листозавивачки; като има предвид, че тези вредни организми са се появили в няколко държави-членки; като има предвид, че има постоянен риск за отглеждането на карамфили в Общността, ако не се вземат ефективни мерки за борба с тези вредни организми и да се предпази тяхното разпрос- транение; като има предвид, че за да се премахнат тези вредни организми, трябва ца се приемат минимални разпоредби за Об?цностга; тъй като държавите-членки трябва да могат да приемат допълнителни или по-стриктни разпоредби, ако е необходимо, () ОВСЯ93,7.8.1974 г., стр. 87. (2) ОВСТ116, 30.9.1974 г., стр. 49. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Настоящата директива се отнася до минималните мерки, които трябва да се вземат в държавите-членки за борба с листозавивачки по карамфилите и да се предотврати тяхното разпространение. Член 2 По смисъла на настоящата директива, „листозавивачки по карамфила“ означава средиземноморска листозавивачка по карамфила (Сасоестотрна ртопирата НЪ) и южноафриканска листозавивачка по карамфила (Ерспот 5104е асетреЙа (У/аЩ.) Ю1ак.) Член 3 1. Държавите-членки гарантират, че карамфилите (Отапти Г..) се пускат в обращение, само ако те не са заразени от листозавивачки по карамфила и че карамфиловите култури, заразени от листозавивачки по карамфила трябва да се третират по такъв начин че карамфилите, получени от тях да не са вече заразени в момента, когато те се пускат в обращение. 2. Чрез дерогация от параграф 1, рязаните цветове карамфил, леко заразени от листозавивачки по карамфила, могат да бъдат пускани в обращение от 16 октомври до 30 април. Член 4 Държавите-членки забраняват притежаването на листозавивачки по карамфила. Член 5 1. Държавите-членки могат да разрешат: З.) дерогации от мерките, посочени в членове Зи 4, за научни цели, опити или селекционна работа;