108 Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 14 31993к3403 14.12.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.310)4 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ке 3403/93 НА КОМИСИЯТА от 10 декември 1993 година за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 2220185 за определяне на общи подробни правила за прилагането на системата от гаранции за селскостопанските продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската 06ЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 1766|92 на Съвета от 30 юни 1992 г., относно общата организация на пазара на зърнени култури (!), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 2193193 (2), и по-специално член 5, член 6, параграф 2, член 7, параграф 3, член 8, параграф 5, член 9, параграф 2, член 11, параграф 4, член 12, параграфи 3 и 6, член 13, параграф 6, член 16, параграф 2, и член 17, параграф 4 от него, и съответстващите разпоредби от пруги регламенти за общата организация на пазара на селскосто- пански продукти, и също така други разпоредби от регламенти за общата организация на пазари, които, когато се прилагат в прак- тиката, изискват гаранции, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 52 577 на Съвета от 14 март 1977 г. относно създаване на система за производствена помощ за консервиран ананас (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1699185 (2), и по-специално член 8 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 2169/81 на Съвета от 27 юли 1981 г. относно определяне на общи правила за система за помощ за памук (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 1554193 (6), и по-специално член 5, параграф 3 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1491 |85 на Съвета от 23 май 1985 г. относно определяне на специални мерки по отношение на соевите зърна (”), е заменен с Регламент (ЕЙО) Ме 3766191 (8); като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1079/77 на Съвета от 17 май 1977 г. относно налога за съвместна отговор- ност и мерките за разширяване на пазарите на мляко и млечни продукти (?) е отменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1029193 (19); като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 1677185 на Съвета от 11 юни 1985 г., относно суми за парични компенсации в селското стопанство (!2) е отменен с Регламент (ЕИО) Ме 381 3/92 (12); като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 1431 82 на Съвета от 18 май Ю ОВТ. 181, 1.7.1992 г., стр. 21. ОВ 1. 196, 5.8.1993 г., стр. 22. ОВ Г. 73, 21.3.1977 г., стр. 46. ОВ 1. 163, 22.6.1985 г., стр. 12. ОВ Т. 211, 31.7.1981, стр. 2. ОВ Т 154, 25.6.1993 г., стр. 23. ОВ1.151, 10.6.1985 г., стр. 15. ОВ 1. 356, 24.12.1991 г., стр. 17. ОВТ. 131, 26.5.1977 г., стр. 6. ОВ1Т. 108, 1.5.1993 г., стр. 4. 11) ОВТ. 164, 24.6.1985 г., стр. 6. 12) ОВ Т 387, 31.12.1992 г., стр. 1. 05 с Сл ПЕ а ПО ааащ еЕ а 1982 г., относно определяне на специални мерки за грах, бакла и спадка лупина (!?) е заменен с Регламент (ЕИО) Ме 1765192 (14); като има предвид, че препратките в Регламент (ЕЙО) Ме 2220/85 на Комисията (1?) последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 3745189 (16), към няколко регламента трябва да бъдат актуализирани; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1068/93 на Комисията от 30 април 1993 г. относно подробни правила за определяне и приложение на обменните курсове в селското стопанство (1”) опре- целя оперативните събития за обменните курсове в селското сто- панство, и по-точно тези, приложими за гаранциите; като има предвид, че последствията от изменението на обменния курс в сел- ското стопанство спрямо една гаранция в деня на оперативното събитие трябва ца бъцат взети под внимание; като има предвид, че Регламент (ЕЙО) Ме 2220/85 предвижда задържане на гаранцията или на част от нея; като има предвиц, че административните разходи за задържане може да надхвърлят сумата по гаранцията; като има предвид, че на органите на пържавите-членки трябва да бъде дадена възможност да се откажат от задържането на суми, ако сумата е много малка; като има предвид, че за да се избегне дискриминацията в рамките на Общността, е подходящо да се предвиди плащане на лихва, когато задпържането на гаранцията е било отложено до изчакване на резултата от процелурата по обжалване; като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 2220185 трябва да бъде съответно изменен; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на съответните УПРЗВИТСПНИ комитети, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕЙО) Хе 2220/85 се изменя, както слепва. (22) ОВГ. 162, 12.6.1982 г., стр. 28. (14) ОВГ. 181, 1.7.1992 г., стр. 12. (1?) ОВ Т 205, 3.8.1985 г., стр. 5. (16) ОВ Г. 364, 14.12.1989 г., стр. 54. (И) ОВЕГ. 108, 1.5.1993 г., стр. 106.