03/т. 59 Официален вестник на Европейския съюз 151 3200400584 1125541 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 31.7.2004 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 26 юли 2004 година за изменение на Решение 2001/651/ЕО за установяване на типичното стандартно отклонение на съдържанието на мазнини при процеса на производство на масло, което се внася от Нова Зеландия, в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) Ме 1374198 (нотифицирано под нотмер С(2004) 2962) (20041/584|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (!), като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2535/2001 на Комисията от 14 декември 2001 г. за определяне на подробни правила за при- лагане на Регламент (ЕО) Ме 1255999 на Съвета по отношение на режима на внос на мляко и млечни продукти и за откриване на тарифни квоти (2), и по-специално член 40, параграф 1 от него, като има предвид, че: (1 - Приложение ГУ към Регламент (ЕО) Ме 2535/2001 устано- вява процедура за проверка на съдържанието на мазнини на новозеландското масло за свободна употреба в Общността по силата на откритата квота в рамките на текущия режим за достъп, вписан под пореден номер 09.4589 в приложе- ние Ш.А към цитирания по-горе регламент. (2) Тази процедура се основава на статистически критерии. Един от съществените й елементи почива на типовото отклонение, при еднакви Условия Нна производство, на съдържанието на мазнини на маслото, произвеждано според точна спецификация в даден завод за производство. Типовото отклонение е известно предварително на контролиращите органи на държавите членки, в които дър- жави се внася декларацията за свободна употреба в Общ- ността. () ОВГ 160, 26.6.1999 г., стр. 48. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Хе 1862004 на Комисията (ОВ Г. 29, 3.2.2004 г., стр. 6). (2) ОВГЕ 341, 22.12.2001 г., стр. 29. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 810/2004 (ОВ Г. 149, 30.4.2004 г., стр. 138). (3) “ Данните за заводите за производство и типовото отклоне- ние, при еднакви условия за производство, фитурират в приложението към Решение 2001/651/ЕО на Комисията (?). (4 С писмо от 23 април 2004 Мем 7еапа Роой Бавегу АшНогиу официално уведоми Комисията за наименова- нието на новорегистрираните заводи. (5) - Решение 20011651/ЕО следва съответно да бъде изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложението към Решение 2001/651/Е0 се заменя с приложението към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение се прилага за вноса на масло, за който са издадени сертификати МА 1, от третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Член 3 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 26 юли 2004 година. За Комисиата Егапх Е5СНЕВ Член на Комисияата (?) ОВ Т 229, 25.8.2001 г., стр. 24. Решение, изменено с Решение 2002667 |ЕО (08В Г. 227, 23.8.2002 г., стр. 51).