222 Официален вестник на Европейския съюз 02Гт. 6 31994К3256 29.12.1994 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1339 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3256/94 НА СЪВЕТА от 22 декември 1994 година за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 1657193 относно временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за някои промишлени продукти, предназначени за оборудване на свободните зони на Азорските острови и Мадейра СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 28 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвицд, че Регламент (ЕИО) Ме 1657/93 (2) въвеждца вре- менно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за някои промишлени продукти предназначени за оборуд- ване на свободните зони на Азорските острови и Мапейра; като има предвид, че Португалските власти са поискали суспенциране на митата по Общата митническа тарифа на капита- лови стоки, различни от включените в Регламент (ЕЙО) Ме 1657|93; като има предвид, че основания за това искане е уве- личения брой предприятия действащи в свободната зона Мадейра и диверсификация на местните икономически дейности; като има предвид, че Решение 91 /315/ЕИО на Съвета от 26 юни 1991 г. определящо програма от възможности отнасящи се само за отдалечения и островен характер на Мадейра и Азорските острови (Посейма) (?) признава ролята на свободните зони за ико- номическото развитие на въпросните региони и подчертава необ- ходимостта да се приемат конкретни митнически мерки за да се подпомогне разтежа в тези свободни зони; Като има предвиц, че съгласно информацията предоставена от Пор- тугалските власти, след влизане в сила на Регламент (ЕЙО) Мо 1657193 се откриват нови икономически дейности в свобод- ната зона на Мадейра; като има предвид, че за поддържане на тези икономически дейности са необходими капиталови стоки; като има предвид, че е основателно да се суспендират митата по Общата митническа тарифа за такива продукти, когато се внасят в Мадейра и на Азорските острови за свободните зони разположени там; като има предвид, че приложението към Регламент (ЕЙО) Ме 1657/93 следва да бъде съответно изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯТ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕИО) Хе 1657 93 се заменя с текста на приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 22 декември 1994 година. ()) Становище, представено на 16 декември 1994 (все още непублику- вано в Официален вестник на Европейските общности). (2) ОВЕ158, 30.6.1993, стр. 1. (2) ОВЕ171, 29.6.1991, стр. 10. За Съвета Председател Н. 5ЕЕНОРЕК