20.8.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз . 2155 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 7602009 НА КОМИСИЯТА от 19 август 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1741/2006 на Комисията за определяне на условията за предоставяне на специалното възстановяване при износ на обезкостено месо от възрастни мъжки животни от рода на едрия рогат добитък, поставени под режим митническо складиране преди износ КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ 06ЩН0СТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 123412007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски пропукти („Общ регламент за О0О0П“) (), и по-специално член 170 във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: () Регламент (ЕО) Ме 1741/2006 на Комисията () поста- новява, че обезкостеното месо от възрастни мъжки животни от рода на едрия рогат добитък, за което е приета декларация за влизане в склад, е предмет на физически проверки, свързани с представителен избор на поне 5 96 от приетите декларации за влизане в склад. С оглед на еднаквото третиране между операторите, които осъществяват износ по Регламент (ЕО) Ме 1741/2006 и тези, които осъществяват износ директно, следва да се гарантира, че количествата, изтеглени за провеждане на физически проверки, са взети предвид при изчислението на плащанията за възстановявания при износ. Регламент (ЕО) Ме 612/2009 на Комисията от 7 юли 2009 тодина за установяване на общи подробни правила за прилагане на режима на възстановяванията при износ на земеделски продукти (?) вече постановява принципа, че количествата продукти, взети за проба като мостри по време на изпълняването на митническите фОРМЗПНОСТИ по износа и които не са „върнати впоследствие, се считат за неизтеглени за целите на изчис- лението на плащанията за възстановявания при износ. (4 “ Поради това Регламент (ЕО) Ме 1741/2006 следва да бъде съответно изменен. (5)  Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В член 10 от Регламент (ЕО) Ме 1741/2006 се цобавя следният параграф 4: „4.  За целите на изчислението на плащанията за възстано- вявания при износ количествата продукти, взети за проба като мостри за физическата проверка, посочена в член 4, параграф 8 и невърнати впоследствие, се считат за неизтеглени от изне- сеното количество.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публи- куването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 19 август 2009 година. За Комисията Мапаппт Е5СНЕК ВОЕГ Член на Комисията 299, 16.11.2007 г., стр. 1. ОВ Т ОВ Т. 329, 25.11.2006 г., стр. 7. ОВ Т 186, 17.7.2009 г., стр. 1.