242 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 18 3199610022 23.5.1996 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 125/3 ДИРЕКТИВА 96/22/ЕО НА СЪВЕТА от 29 април 1996 година относно забрана на употребата на определени субстанции с хормонално или тиреостатично действие и на бета-агонисти в животновъдството и за отмяна на Директиви 81/602|ЕИО, 88/146|ЕИЙО и 88/299|ЕИО СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), () като има предвид, че Директива 81/602 ЕИО () забранява определени субстанции с хормонално действие и всякакви субстанции с тиреостатично действие и като има предвид, че Директива 881146/ЕИО (?) забранява употребата на определени субстанции с хормонално действие в животновъдството, като допуска дерогации; като има предвид, че Директива 882 99|ЕИО на Съвета (6) определя условията за прилагане на предвидените в член 7 от Директива 88/П146/ЕИО перогации от забраната за тър- говия с отделни категории животни и месо от тях; като има предвид, че поради остатъчните количества на отделни субстанции с стиреостатично, -естрогенно, андрогенно или гестагенно ДСЙСТВИС в месото и други хра- нителни пропукти от Жживотински произход тези субстанции могат да бъцат опасни за потребитепите и могат също да повлияят върху качеството на хранителните про- пукти от животински произход; като има предвид, че при отглеждане на ДОбИТЪКЗ се изпол- зват незаконно нови субстанции с анаболистично ЦСЙСТВИС, като бета-агонисти, с оглед да се стимулира растежът на и продукцията от животните; като има предвид, че резултатите от проведено от Коми- сията проучване в държавите-членки от 1990 до 1992 г. ОВ С 302, 9.11.1993 г., стр. 8 и ОВ С 222, 10.8.1994 г., стр. 16. ОВ С 128, 9.5.1994 г., стр. 107. ОВ С 52, 19.2.1994 г., стр. 30. ОВ Г. 222, 7.8.1981 г., стр. 32. Директива, последно изменена с Директива 85/358|ЕИО (ОВ 1.191, 23.7.1985 г., стр. 46). ОВГ.70, 16.3.1988 г., стр. 16. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г. ОВ 1Г. 128, 21.5.1988 г., стр. 36. (10) () показват, че бета-агонистите имат широко разпространение в животновъдния сектор, което води до тяхната незаконна употреба; като има предвид, че неправилната употреба на бета- агонисти може пда представлява сериозен риск за здравето на човека; като има предвид, че притежаването на бета- агонисти, предписването им на животни, от който и да е вид, и предлагането им с тази цел на пазара, следва да се забрани в интерес на потребитепя; като има предвид освен това, че следва да се забрани притежаването, предписването на животни от който и да е вид и предлагането на пазара на стилбени и тиреостатични субстанции и да се регулира използването на други субстанции; като има предвид обаче, че предписването на медицински пропукти на основата на бета-агонисти може да се разреши за обосновани терапевтични цели за отделни категории едър рогат добитък, еднокопитни животни и домашни любимци; като има предвид, че е необходимо да се осигури възмож- ност за всички потребители да получават месо и месни хра- нителни продукти при едни и същи условия на предлагане и всички тези продукти да отговарят колкото е възможно повече на техните интереси и очаквания; като има предвид, че при чувствителността на потребителите това може само да доведе до нарастване на потреблението на въпросните продукти; като има предвид, че следва да продължи да се прилага заб- раната за употреба на хормонални субстанции с цел угояване; като има предвид, че може ца се разреши употре- бата на отделни субстанции за терапевтични и зоотехнически цели, но тя трябва стриктно да се контро- лира, за да се предотврати каквато и да било злоупотреба; като има предвицдп, че карентните периоди не са хармонизи- рани на 06ЩНОСТН0 равнишще и съществуват значителни раз- личия между държавите-членки, особено по отношение на разрешени ветеринарномедицински пропукти, които съпдър- жат хормонални субстанции или 6ета-аг0нисти; като има предвид, че в интерес на хармонизирането по тази причина следва да се определят максимални карентни периоди за такива медицински продукти; като има предвид освен това, че третирани по този начин живи животни с терапевтична или зоотехническа цел и