02. 2 Официален вестник на Европейския съюз 107 31982Е1532 1174112 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 26.6.1982 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 1532182 НА СЪВЕТА от 25 май 1982 година относно прилагането на Решение Ме 581 на Съвместния комитет на ЕЙО и Норвегия за изменение на Протоколи Т и 2 към Споразумението между Европейската икономическа общност и посочената държава СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че на 14 май 1973 г. Европейската икономиче- ска общност е подписала споразумение с Кралство Норвегия (!), което е влязло в сила на 1 юли 1973 г.; като има предвиц, че съгласно член 1 За от горепосоченото спора- зумение Съвместният комитет е приел Решение Ме 5/81 за изме- нение на Протоколи Ти 2; като има предвид, че това решение следва да влезе в сила в Общ- ността, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 За целите на прилагане на Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия, Решение Ме 5/81 на Съвместния комитет се прилага в Общността. Текстът на решението е приложен към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Прилага се от 1 януари 1982 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 25 май 1982 година. ()) ОВГ171, 27.6.1973 г., стр. 2. За Съвета Председател Г. ТУРЕМАМ5