03/т. 59 Официален вестник на Европейския съюз 267 3200400623 1,280/26 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 31.8.2004 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 23 юли 2004 година за изменение на Решение 2003/804/ЕО по отношение на вноса на живи мекотели за консумация от човека (нотифицирано под нотмер С(2004) 2613) (текст от значение за ЕИП) (20041/623)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 9167 |/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания при пуска- нето на пазара на аквакултури и продукти от тях (!), и по-специално член 20, параграф 1 и член 21, параграф 2 от нея, като има предвид, че: (1) “ Решение 2003/804/Е0 на Комисията от 14 ноември 2003 г. за определяне на ветеринарно-санитарните условия и изискванията за ветеринарно сертифициране при внос на мекотели, техни яйца и гамети за по-нататъшен растеж, подобряване, повторно полагане във вода или за консума- ция от човека (2), определя специфичните условия, прило- жими при вноса Общността на живи мекотели с произход от трети страни. (2)  Необхоцимо е ца се отчита фактът, че вносът на малки количества мекотели --- тоест на продукти, които често са с висока стойност --- предназначени директно за продажба в супермаркетите или в ресторантите, са слабо санитарно рискови, тъй като тези мекотели не са предназначени за (2) ОВГ 46,19.2.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Регла- мент (ЕО) Ме 806/2003 (ОВ Г. 122, 16.5.2003 г., стр. 1). (2) ОВГ 302, 20.11.2003 г., стр. 22. Решение, изменено с Решение 2004/319/Е0 (ОВ Г. 102, 7.4.2004 г., стр. 73). по-нататъшен растеж, поцобряване или за повторно пола- гане в ОбЩНОСТНИТе водИи. Изискванията, установени с Директива 91/492/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на живи двучерупчести мекотели (?), и установени с Дирек- тива 9149 3/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за опреде- ляне на здравните изисквания за производството и пуска- нето на пазара на рибни продукти (#, осигуряват подходящо равнище на защита за живите мекотели, подгот- вени в подходящи по размер опаковки за ресторантите или циректно за потребителя, при условие че тези мекотели не влизат в контакт с води на Общността. Не е необходимо следователно цда се налагат допълнителни изисквания за ветеринарно сертифициране. Освен това се налага да се има предвид, че внасяните живи мекотели, които не отговарят изцяло на изискванията, предвидени в член 3 от Решение 20031804/ЕО -- в слу- чаите, при които мекотелите са предназначени за прера- ботка --- биха могли да бъдат препращани към одобрени центрове за внос в съответствие с член 8 от въпросното решение, като мекотелите трябва да са пакетирани в опа- ковки с подходящ размер за продажба на ресторанти или циректно на потребителя. В тези случаи внасяните меко- тели не биха били в контакт с естествената хидрографска система в Общността. ОВГ. 268, 24.9.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 806/2003. ОВГ. 268, 24.9.1991 г., стр. 15. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 806/2003.