80 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 8 3199010427 18.8.1990 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1224155 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 26 юни 1990 година относно зоотехническите и генеалогичните условия за търговия с еднокопитни животни в Общноспа (90/427 |ИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОШЙСКЗТЗ икономМи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че еднокопитните животни, в качеството им на живи животни, са включени в списъка на продукти в приложение П към Договора; като има предвид, че за да се гарантира рационалното развитие на производството на еднокопитни животни, с което да се повиши производителността в този отрасъл, трябва да се определят пра- вила на равнище на Общността за търговията с еднокопитни ЖИВОТНИ В Общността; като има предвид, че развъждпането и отглеждането на еднокопитни животни, и по-специално на коне, обикновено се включва в селскостопанския отрасъл; като има предвид, че тази ДейНОСТ представлява източник на лдоходи за част от селскостопанското население, поради което следва па се насърчава; като има предвид, че постигането на задоволителни резултати в това отношение в голяма степен зависи от използването на еднокопитни животни, регистрирани в родословни книти, които се водят от ОфИЦИЗПНО оцобрени организации или сдружения; като има предвид, че съществуват различия по отношение на впис- ването в родословни книги; като има предвид, че тези различия представляват пречка за търговията в Общността; като има предвид, че пълната пиберапизация на търговията изисква допъл- нително хармонизиране, особено по отношение на вписването в родословните книги; като има предвид, че следва постепенно да се пиберапизира тър- говията в Общността с регистрирани еднокопитни животни; като има предвид, че пълната пиберапизация на търговията изисква по-нататъшно допълнително хармонизиране, по-специално по отношение на ОДОбреНИСТО за чифтосване извън стопанството и за използването на сперма и яйцеклетки в съответствие с характерис- тиките на всяка родословна книтга; ()) ОВС 327, 30.12.1989 г., стр. 61. (2) ОВС149,18.6.1990 г. (?) ОВС62, 12.3.1990 г., стр. 46. като има предвид, че е необходимо да се изготви, в съответствие с процедура на Общността, хармонизиран образец на зоотехнически сертификат за произход и идентификация; като има предвид, че името на животното е съществен фактор при ицентифицирането на еднокопитни животни; като има предвид, че при промяна на името по искане на новия собственик често е невъзможно да се проследи произхода на животното и да се следи развитието му; като има предвид, че следва да се хармонизират правилата за определяне на имена на еднокопитните животни, по-специално, за да се предотвратяват нелоялни практики; като има предвид, че следва да се въведат разпорецби, които да не дават възможност за внос на еднокопитни животни от трети страни при по-облекчени условия от приложимите в Общностга; като има предвид, че е препоръчително да се приемат мерки за прилагане във връзка с някои технически аспекти; като има предвид, че с оглед на посочените мерки, следва да се предвиди осъществяването на тясно сътрудничество между държавите- членки и Комисията в рамките на Постоянния комитет по зоотехника, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: ГЛАВА Т Общи разпоредби Член 1 С настоящата директива се определят зоотехническите и генеалогичните условия за търговията в Общността с еднокопитни животни и сперма, яйцеклетки и ембриони ОТ ТЯХ. Член 2 По смисъла на настоящата директива: З.) „еднокопитни животни“ означава домашни животни от вида на конете или магаретата, или кръстоски между тях; 6) „регистрирани еднокопитни животни“ означава еднокопитни животни, които са регистрирани или вписани и отговарят на условията за вписване в родословна книга в съответствие с определените правила съгласно член 4, параграф 2, буква 6) и са идентифицирани посредством предвидения в член 8, параг- раф 1 идентификационен документ; В) „родословна книга“ означава всяка книга, регистър, картотека или ИНфОРМЗЦИОН6Н носител: