11Г. 16 Официален вестник на Европейския съюз 47 319970р0836 1,346/78 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 17.12.1997 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 27 ноември 1997 година с оглед на присъединяването на Европейската общност към Споразумението на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации за приемане на единни технически предписания за колесните превозни средства, оборудване и части, които могат да се монтират и/или да се използват на колесните превозни средства, и условията за взаимно признаване на одобренията, получени въз основа на тези предписания („Ревизирано споразумение от 1958 година“) (97/836/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 100, буква а) и член 113 от него, във връзка с член 228, параграф 2, първо изречение, член 228, параграф 3, втора алинея и член 228, параграф 4 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид съгласието на Европейския парламент (2), (0 () () като има предвиц, че в своето Решение от 23 октомври 1990 г. Съветът е упълномощил Комисията да вземе учас- тие в преговорите относно ревизирането на Споразумението на Икономическата комисия за Европа (ИКЕ) на Организа- цията на обединените нации относно приемането на единни технически предписания и взаимното признаване на одобренията за оборудване и части, които могат да се монтират и/или да се използват на колесните превозни средства, съставено в Женева на 20 март 1958 г.; като има предвид, че споразумението от 1958 г. беше ревизирано; като има предвидп, че в резултат от гореспоменатите прего- вори Общността има възможността да стане страна по ревизираното споразумение в качеството си на организация за регионална икономическа интеграция, на Ккоято държавите-членки са делегирали правомощия в обпастта, обхваната от споразумението; ОВ С 69, 7.3.1996 г., стр. 4. Съгласие от 21 ноември 1997 г. (все още непубликувано в Официа- лен вестник). (5) () като има предвид, че присъединяването към ревизираното споразумение представлява цел на общата търговска поли- тика в съответствие с член 113 от Договора относно пре- махването на техническите бариери пред търговията с моторни превозни средства между договарящите се страни; като има предвид, че участието на Общността би укрепило цейностите по сближаването, провеждани съгласно посоче- ното споразумение, и по този начин би осигурило по-лесен достъп до пазарите на трети страни; като има предвид, че в резултат от такова участие следва да се осигури съгласуваност на инструментите, обозначени като „предпи- сания“, приети съгласно ревизираното споразумение и зако- нодателството на Общността в тази област; като има предвид, че одобряването на моторните превозни средства и техническото хармонизиране се осъществяват въз основа на директивите, отнасящи се до системите, компо- нентите и обособените технически възли на превозните средства съгласно член 100а от Договора, в който са фор- мулирани създаването и функционирането на вътрешния пазар; като има предвид, че от 1 януари 1996 г. по отно- шение на превозните средства от категория М , хармонизи- рането е пълно и задължително по смисъла на Директива 70Г156/|ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближа- ване на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на моторните превозни средства и тех- ните ремаркета (?), както и отделните директиви, отнасящи се по тази категория превозни средства; ОВГ. 42, 23.2.1970 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Дирек- тива 96/27 |ЕО (ОВ Г. 169, 8.7.1996 г., стр. 1).