144 Официален вестник на Европейския съюз 14.1 32004к.0448 11.3.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,72)66 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 4482004 НА КОМИСИЯТА от 10 март 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1685/2000 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 1260/1999 на Съвета по отношение на допустимостта на разходите за операции, съфинансирани от структурните фондове, и за оттеглянето на Регламент (ЕО) Ме 1145/2003 КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно определянето на общи разпоредби за структурните фондове (!), и по-специално член 30, параграф 3 и член 53, параграф 2 от него, след консултации с комитета, създаден в съответствие с член 147 от Договора, с Комитета по земеделските структури и развитието на селските райони, както и с Комитета по структурите за рибарството и аквакултурите, като има предвид, че: (1 - Общ -набор от правила относно допустимостта е оформен в приложението към Регламент (ЕО) Ме 1685/2000 на Комисията (2). Този регламент влезе в сила на 5 август 2000 г. (2) Въпреки това опитът показва, че правилата относно допустимостта е НеОбХОЦИМО да бъпат изменени в няколко отношения. (3)  По-специално е подходящо да се признае допустимостта на таксите, свързани с транснационални финансови операции в контекста на помощта по програма „РЕАСЕ П“ и инициативите на Общността, след приспадане на лихва, получена в резултат на плащанията по сметка. (4 “ Спедва също така да бъде ясно подчертано, че плащанията за рисков капитал, кредитни и гаранционни фонцове пред- ставляват действително направени разходи. (5)  Стпедва по-ясно да се дефинира, че допустимостта на ДДС за съфинансиране не зависи от това дали крайният бенефициер е обществена или частна институция. (6)  Поотношение на развитието на селските райони следва да бъде изяснено, че се прилага правилото, според което дока- зателството за направен разход може да бъде под формата на получени разходно-оправцателни документи, но без да се накърняват специфичните правила, установени в Регла- мент (ЕО) Ме 4452002 на Комисията от 26 февруари 2002 г. относно определянето на подробни правила за при- лагането на Регламент (ЕО) Ме 12571999 на Съвета относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земе- делието (ФЕОГА) и за изменение и отмяна на някои ()) ОВЕ161, 26.6.1999 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1105/2003 (ОВ Г. 158, 27.6.2003 г., стр. 3). (2) ОВЕ193,29.7.2000 г., стр. 39. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) 1145/2003 (ОВ Т. 160, 28.6.2003 г., стр. 48). регламенти (?), където трябва да бъдат определени стан- дартни разходи за единица продукт при определени инвес- тиции в сектор горско стопанство. (7) - Запо-голяма яснота и удобство приложението към Регла- мент (ЕО) Ме 1685/2000 слепва ца бъде изцяло заменено. (8) - Регулаторните разпоредби, уреждащи плащанията в рисков капитал, кредитни и гаранционни фонцове, както и допустимостта на ДДС, породиха трудности при тълкува- нето им. (9)  ЦПри спазване на принципа на равно третиране и за целите на отчитането на разходите, свързани с транснационалните финансови такси, съответните правила следва да бъдат при- лагани с обратна сила. (10) Регламент (ЕО) Ме 1685/2000 бе изменен по съответния начин с Регламент (ЕО) Ме 1145/2003. При приемането на този регламент, обаче, изискванията по отношение на про- цедурата на Комитета не бяха напълно спазени и в резултат Регламент (ЕО) Ме 1145/2003 следва ца бъде отменен. Сле- цователно настоящият регламент трябва да се прилага от влизането в сила на Регламент (ЕО) Ме 1145/2003. (11) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Комитета по развитие и преобра- зуване на регионите, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1145/2003 се отменя. Член 2 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 1685/2000 се заменя с приложението към настоящия регламент. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила от датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага от 5 юли 2003 г. Следните точки от приложението се прилагат от 5 автуст 2000 г.: а) в правило 1 -- точки 1.3, 2.1, 2,2, и 2.3; 6) в правило 3 --- точка 1; в) в правило 7 -- точки 1--5, (?) ОВГЕ 74, 15.3.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 963/2003 (ОВ Г. 138, 5.6.2003 г., стр. 32).