01т. 2 Официален вестник на Европейския съюз 117 31999р0070 1,22)69 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 29.1.1999 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 25 януари 1999 година относно външните одитори на националните централни банки (199970/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Протокола за Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 27.1 от него, като взе предвид Препоръката на Европейската централна банка (наричана по-долу „ЕЦБ“) от 12 ноември 1998 г. (!) като има предвид, че сметките на ЕЦБ и на националните цент- рални банки (наричани по-долу „НЦБ“) следва да бъцат одитирани от независими външни одитори, препоръчани от Управителния съвет и одобрени от Съвета; като има предвид, че ЕЦБ препоръча преназначаване на настоя- щите външни одитори, назначени от всяка НЦБ, при условията на едно възможно последващо решение, РЕШИ: Член 1 1. С настоящото се одобряват КРМС Кбучзеишга 4/Еппери5е 5.с., Антверпен, и Оео е Тоисне Тойнтаби 5.с., Брюксел, за външни одитори на Вапаше Майопа!е де Веотаце/Майопа!е ВапнК уап Ве|о16. 2. С “ настоящото се  одобряват КРМС “ ПОеш5сте Ттешнапдеезе5сНай АС и РУ/С Решсне Кеу 510п АС за външни оцитори на Оеш5се Випадае5БЪапк. () ОВС411, 31.12.1998 г., стр. 11. 3. С настоящото се одобряват Соорегв #: Гургапа, които са част от межпународната компания РисеугагеглоизеСооретв, за външни оцитори на Вапсо де Езрайа. 4. С настоящото се одобряват Махаг5 #: Сивгага, Париж, и ОРеоше Тописне Тойтагви-Апай, Ньойи, за външни одитори на Вападие де Егапсе. 5. С настоящото се оцобряват РйсешагегьоизеСоорегз, Дъблин, за външни одитори на Септа! ВапК о# Ппеапа. 6. С настоящото се опобряват Весопга Егп5г апа Уошпое, 5ра, Рим, за външен одитор на Вапса 4 айа. 7. С настоящото се одобряват Рисем/агегноизеСоорегв 5АВТ. (б0с1616 а гтезропзарШ ее Шптиве), Вбузешг а!Епггер5е5, Люксембург, за външен одитор на Вапаше сепгсга)е де ГихетБоиге. 8. С настоящото се одобрява Рго . Отг |. А. уап Мапеп ВА (Кео15гегей Ассошп(апо) за външен одитор на Ое Медейапазсне ВапК, определен за партньор на РисемгатегноизеСоорегв. 9. С настоящото се одобряват РгоЕ. ООг Ку Мешпег, Ог Ррш Неп2, От Регег УУоЙ, Мао. Съи5Нап Новег, ОКбт. Ог Регег СЪи5Нап Согтазх и РКбт. ГеороМ МУ/ипазат, всичките дипломирани експерт-счетоводители, за външни одитори на ОзтетпгесН5сне Мабопа апкК. 10. С настоящото се оцдобрява Рпсем/агеглоизеСоорег5- Апайогез е Соп5шогев Г.да. за външен одитор на Вапсо де Рогсива!. 11. С настоящото се одобрява Атшг Ападегвоп Оу за външен оцитор на биотеп Рапк .