186 Официален вестник на Европейския съюз 07Г. 3 31995К2479 26.10.1995 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,256/8 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2479/95 НА КОМИСИЯТА от 25 октомври 1995 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Регламент (ЕЙО) Ме 3821/85 на Съвета относно уредите за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент, (ЕИО) Ме 3821185 на Съвета от 20 декември 1985 г. относно уредите за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт (!), последно изменен от Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 17 от него, като има предвид Необхоцимостта от премахване на възможнос- тите за измама при използването на електронни уреди за регистри- ране на данните за движението при автомобилен транспорт; като има предвид, че на основата на натрупания опит и съвременните достижения на техниката е възможно дпа се изгради защита срешу опитите за нарушаване на целостта на кабепите, свързващи УСТРОЙСТВОТО с импулсния предавател, с помощта на средства, различни от непрекъснатата, защитена срешу корозия стоманена обвивка с пластмасово покритие и с подгънати краища, както се предвижда понастоящем; като има предвид, че с оглед на срока на използване на съществу- ващите уреди за регистриране на данните за движението, е необ- ходимо тази нова технология цпа се въведе в стандартите на ОбЩ- ността за конструиране и монтиране на електронни уреди за регистриране на данните за движението; като има предвид, че мерките, предвидени с настоящия регламент, съответстват на становището на Комитета за адаптиране към тех- ническия прогрес на Регламент (ЕИО) Хе 3821/85, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Точка 5 от глава У в приложение Т към Регламент (ЕЙО) Ме 3821185 се заменя със следния текст: „5. Кабелите, свързващи уредите за регистриране на данните за движението с предавателя, трябва да бъдат предпазени чрез непрекъсната, защитена срешу корозия стоманена обвивка с пластмасово покритие и с подгънати краища с изключение на случаите, в които се гарантира еквива- лентна защита срещу манипулиране чрез други средства (например чрез електронно проследяване, като криптиране на сигнала), позволяващи да се открие в тази част на сис- темата всяко устройство, което не е необходимо за правил- ната работа на уредите за регистриране на данните за дви- жението и което е предназначено да пречи на правилната работа на уредите за регистриране на данните за движе- нието чрез предизвикване на късо съединение или прекъс- ване, или чрез изменение на електронните данни, постъпващи от сензора за скорост и разстояние. Връзката, съставена от пломбирани свързващи кабели, се счита за непрекъсната по смисъла на настоящия регламент. ЕПСКТРОННОТО проследяване, споменато по-горе, може да бъце заменено с електронно управление, което гарантира че уредите за регистриране на данните за движението са в състояние па запишат всяко движение на превозното сред- ство отделно от сигнала на сензора за скорост и разстоя- « ние. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага от 1 януари 1996 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 25 октомври 1995 година () ОВГ 370,31.12.1985 г., стр. 8. За Комисията Мей КММОСК Член на Комисиата