03/т. 58 Официален вестник на Европейския съюз 183 32004к.0880 1,162168 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 30.4.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 880/2004 НА КОМИСИЯТА от 29 април 2004 година за безсрочно разрешаване на бетакаротин и кантаксантин като Добавки в храните за животни, спадащи към групата на баГРИПНИТС вещества, включително пигментите (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 70|524|ЕИО на Съвета от 23 ноем- ври 1970 г. относно добавките при храненето на животни (!), последно изменена с Регламент (ЕО) Ме 1756/2002 на Съвета (2), и по-специално член 9г, параграф 1 от нея, като има предвид, че: (1) “ Директива 70/524|ЕИО предвижца, че употребата на цобавка трябва да бъде разрешена на общностно равнище. (2)  ДЦобавките, посочени в приложението към настоящия рег- ламент, а именно бетакаротинът, използван за канарчета, и кантаксантинът, използван за домашни и дпекоративни птици, първоначално бяха временно разрешени с Регламент (ЕО) Ме 2316/98 на Комисията от 26 октомври 1998 г. (2) С Регламент (ЕО) Хе 2200/2001 на Комисията от 17 октом- ври 2001 г. () временното разрешение на тези добавки бе удължено до 14 декември 2003 г. (3) В подкрепа на искането си за получаване на безсрочно раз- решение дружеството, произвеждащо двете добавки, пред- стави нови данни относно тяхната ефикасност. (4 “ Оценката на заявлението за безсрочно разрешение, предста- вено по отношение на „каротиноидите и ксантофилите“ от групата на „Багрилните вещества, включително пигментите“ показва, че съответните условия, определени с Директива 70)524|ЕИЙО на Съвета, са изпълнени. (5)  Оценката на заявлението показва, че са необходими някои процедури за защита на работниците от експозиция на дей- ствието на добавките бетакаротин и кантаксантин. Тази защита обаче е осигурена с прилагането на Директива 89/391 ЕИО от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място (?). (6) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, секция „Хранене на животните“, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Добавките, спадащи към част 1 „Каротиноиди и ксантофипи““ от групата на „Багрилните вещества, включително пигментите“, упоменати в приложението, са разрешени за употреба като добавки в храните за животни при условията, определени в приложението. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 29 април 2004 година. ()) ОВГЕ 270, 14.12.1970 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 265, 3.10.2002 г., стр. 1. () ОВГЕ 289, 28.10.1998 г., стр. 4. (#2 ОВГЕ 299,15.11.2001 г., стр. 1. За Котмисиата Рауа ВУВМЕ Член на Комисията (?) ОВЕ183, 29.6.1989 г., стр. 1.