222 Официален вестник на Европейския съюз 07|т. 6 319991.0007 13.2.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.40/36 ДИРЕКТИВА 19997/ЕО НА КОМИСИЯТА от 26 януари 1999 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 70/311/ЕИО на Съвета относно кормилната уредба на моторните превозни средства и на техните ремаркета (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 70/311/ЕИОС на Съвета от 8 юни 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно кормилните уредби на моторните превозни средства и на техните ремаркета(!), последно изменена с Директива 92162 ЕИО (2), и по-специално член 3 от нея, като има предвид, че Директива 70/311/ЕИО е една от специал- ните директиви относно процеплурата за типово одобрение на ЕО, установена с Директива 701 56|ЕИО на Съвета (2), последно изме- нена с Директива 98114|ЕО на Комисията (2) относно типовото одобрение на моторните превозни средства и на техните ремар- кета; като има предвид, че поради това разпоредбите на Директива 70Г156|ЕИО относно системите, компонентите и обособените тех- нически възли на превозните средства се прилагат за Директива 70/311|ЕИЙО; като има предвиц, че с оглед практическото прилагане на Дирек- тива 70/311 |ЕИЙО, е необходимо да се гарантира наличието на еднообразни разпоредби във всички държави-членки, които също така ца са съобразени с последната редакция на Регламент Ме 79 на Икономическата комисия на ООН за Европа; като има предвид, че приложение УП към Директива 70/156/ЕИО посочва формата и съпържанието на номера за типово одобрение на ЕО; като има предвид, че същите спецификации трябва да се приемат за целите на настоящата директива; като има предвид, че поради това Директива 70/311 |ЕИО следва ца бъде приведена в съответствие; като има предвип, че предвидените в настоящата директива мерки са в съответствие със становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес, създаден с ДИРСКТИВЗ 70/156/ЕИО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 7031 1/ЕИО се изменя, както следва: 1. Член 1 се заменя със следния текст: „Член 1 По смисъла на настоящата циректива „превозно средство“ означава всяко превозно средство, определено в член 2 от Директива 70/156/ЕИО.“ ()) ОВЕ133,18.6.1970 г., стр. 10. (2) ОВЕ199,18.7.1992 г., стр. 33. (?) ОВГЕ42, 23.2.1970 г., стр. 1. () ОВЕ91,25.3.1998 г., стр. 1. 2. В член 3 думата „приложение“ се заменя с думата „приложе- « нИЯя . 3. ПРИПОЖСНИЯТЗ се изменят в съответствие с приложението към настоящата директива. Член 2 1. Считано от 1 януари 1999 г. държавите-членки не могат на основания, свързани с оборудването на кормилната уредба: --- да отказват типово оцобрение на ЕО или национално типово оцобрение на тип превозно средство, или --- ца забраняват продажбата, регистрирането или пускането в движение на превозни средства, ако превозните средства удовлетворяват изискванията на Дирек- тива 70/311/|ЕИО, изменена с настоящата директива. 2. Считано от 1 октомври 2000 г. държавите-членки: --- прекратяват издаването на типово одобрение на ЕО, и --- могат да отказват национално типово одобрение на нов тип превозно средство на основания, свързани с оборудва- нето на кормилната уредба, ако то не отговаря на разпоредбите на Директива 7031 1/ЕИО, изменена с настоящата директива. 3. Считано от 1 октомври 2001 г. държавите-членки могат да отказват регистрирането, продажбата или пускането в движение на нови превозни средства от категориите М, Му, М, или М, 060- рудвани с допълнителна кормилна уредба, която не съответства на разпоредбите на Директива 70/311 |ЕИО, изменена с настоящата директива. Член 3 1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, ползаконовите и административните разпоредби, необходими, за ца се съобразят с настоящата директива, преди 30 юни 1999 г. Те незабавно уве- домяват Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позова- ване се определят от държавите-членки. 2. ДЪРЖЗВИТе-ЧПСНКИ СЪОбЩЗ.ВЗТ на Комисията текста на основ- ните разпорецби от националното законодателство, които те прие- мат в ОбПЗСТТа, уредена с настоящата директива.