24 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 8 31990р0433 18.8.1990 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1223)21 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 30 юли 1990 година за изменение на Решение 82/913/ЕИЙО относно списъка с предприятия в Република Южна Африка, които са одобрени да внасят прясно месо в Общността (90/433ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 72|462|ЕИО на Съвета от 12 декем- ври 1972 г. относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при вносна животни от едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо или месни продукти от трети страни (), последно изменена с Директива 89/662|ЕИО (2), и по-специално член 4, параграф 1 и член 18, параграф Т от нея, като взе предвид Директива 77 |96/ЕИО на Съвета от 21 декември 1976 г. относно изследванията за трихини (ТиситеЙа 5рга 5) при вноса от трети страни на прясно месо от домашни свине (?), последно изменена с Директива 89/321 ЕИО на Комисията (), и по-специално член 4 от нея, като има предвид, че списък на предприятията в Република Южна Африка и Намибия, одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността, беше съставен първоначално с Решение 82/913/ЕИО на Комисията (?), последно изменено с Решение от 3 ноември 1989 г.; като има предвид, че Намибия е станала независима и е необхо- цдимо да бъде изменено Решение 8291 3/ЕИО относно списъка на предприятията в Република Южна Африка и Намибия, оцобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността; ()) ОВГЕ 302, 31.12.1972 г., стр. 28. (2) ОВГ 395, 30.12.1989 г., стр. 13. (?) ОВГ 26, 31.1.1977 г., стр. 67. (#) ОВГ.133, 17.5.1989 г., стр. 33. (?) ОВГЕ 381, 31.12.1982 г., стр. 28. като има предвидп, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Заглавието на Решение 821/913/ЕИО се заменя със следния текст: „Решение 82/913/ЕИО на Комисията от 16 декември 1982 година относно списъка на предприятия в Република Южна Африка, които са одобрени да внасят прясно месо в Общността“. 2. Приложението към Решение 82/91 3|ЕИО се заменя с прило- жението към настоящото решение. Член 2 АДресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 30 юли 1990 година. За Комисията Вау МАС 5НАВКВКУ Член на Комисията