114 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 59 32004к1289 15.7.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1243115 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1289/2004 НА КОМИСИЯТА от 14 юли 2004 година относно разрешението за 10 години на употребата на Оессох 6 при храненето на животни, добавка от групата на кокцидиостатиците и други медицински вещества (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 70/524/|ЕИО на Съвета от 23 ноем- ври 1970 г. относно добавките при хранененето на животни (!), последно изменена с Регламент (ЕО) Ме 1756/2002 на Съвета (2), и по-специално член Ож, параграф 5, буква 6) от нея, като има предвид, че: () ( е) Както е предвидено в член Ож, параграф 1 от Директива 70/524|ЕИО, кокцидиостатиците, включени в приложе- ние Т към посочената директива преди 1 януари 1988 г., бяха разрешени временно, считано от 1 април 1998 г., и бяха прехвърлени към глава Г от приложение Б с оглед тях- ното преразглеждане като добавки, свързани с отговорно лице за пускането им в обращение. Трябваше да бъдат подадени нови заявления за разрешение на горепосочените добавки. Нещо повече, член Ож, параг- раф 4 от Директива 70/524/ЕИО изискваше досиетата по отношение на тези заявления да бъдат подадени не по-късно от 30 септември 2000 г. с оглед преразглеждане. Тези данни трябваше ца бъдат предоставени във вида, пред- вицен в член 4 от настоящата директива. Член Я9ж, параграф 5 от Директива 70524/|ЕИО пред- вижда, след преразглеждане на представените досиета, вре- менното разрешение на въпросните добавки да бъде оттеглено, или, според случая, да бъде заместено с разреше- ние, свързано с отговорно лице за пускането им в обращение, за период от 10 години, чрез приемането на регламент, който да влиза в сила не по-късно от 1 октом- ври 2003 г. Лицето, отговорно за пускането в обращение на веществото декоквинат (Оессохб), добавка, която принадлежи към групата „Кокцидиостатици и други медицински вещества“, и включена в глава Г от приложение Б към Директива 70/524|ЕИО, подаде заявление за разрешение и досие, в съответствие с член 9ж, параграф 2 и член 9ж, параграф 4 от посочената директива. Регламент (ЕО) Ме 1782002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на основ- ните принципи и изисквания към законодателството в областта на храните и за създаване на Европейски орган за безопасността на храните, и за определяне на процедури в областта на ОВ ТГ. 270, 14.12.1970 г., стр. 1. ОВ Т. 265, 3.10.2002 г., стр. 1. () ( безопасността на храните (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1642/2003 (2), съзцаце Европейския орган за без- опасност на храните (ЕОБХ), който пое ролята на научните комитети, които бяха прикрепени към Комисията, за изца- ване на научни становища в областта на своята компетент- ност. Научният панел за добавките и продуктите или вешествата, които се използват при храненето на живот- ните, представи положително становище по отношение на сигурността и ефикасността на ОессохФ, който се базира на веществото декоквинат при пилета за угояване. Комисията взе всички необходими мерки, за да се подситури, че преразглеждането на веществото декоквинат (Оессохб) ще бъде завършено в рамките на периода от време, предвиден в член Ож, параграф 5 от Директива 70)/524|ЕИО. Тяхната оценка показва, че съответните усло- вия, посочени в Директива 70/ 524/ЕИО, са изпълнени, с оглед включването на Оессохб, базиран на веществото декоквинат, в глава Г от списъка, упоменат в член 9у, буква 6) от посочената директива, като добавка с разреше- ние, свързано с отговорно лице за пускането им в обращение, за срок от 10 години. Член 9ж, параграф 6 от Директива 70/524/ЕИО разрешава автоматичното продължаване на периода на разрешението за въпросните добавки, докато Комисията вземе решение в случаите, когато поради причини извън контрола на при- тежателя на разрешението, не може да се вземе решение по отношение на определено заявление преди крайната дата на валицност на разрешението. Тази разпоредба е приложима към разрешението на Оессохб, базиран на веществото декоквинат. По време на периода за преразглеждане бяха направени няколко искания за допълнителна информация, които удължиха периода за преразглеждане поради при- чини извън контрола на лицето, което е отговорно за пус- кането в обращение на въпросния продукт. Член Ям от Директива 705 24|ЕИО предвижда, че опреде- лена добавка може да продължи да бъде разрешена с цел да се използват наличните складови наличности, ако продъл- жават да са спазени условията, предвидени в член За, буква 6) и член За, буква д). Тъй като няма причини с оглед безопасността, които да налагат незабавното изтегляне на веществото декоквинат от пазара, е удачно да се разреши преходен период от шест месеца за освобождаването от наличните складови наличности от добавката. ОВ Т. 31, 1.2.2002 г., стр. 1. ОВ Т. 245, 29.9.2003 г., стр. 4.