17.7.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 185/23 П (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване не е задължително) РЕШЕНИЯ СЪВЕТ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 юли 2009 година за назначаване на нов член на Комисията на Европейските общности (2009)552|ЕО, Евратом) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮюЗ, РЕШИ: Член 1 Г-н Каге) ОЕ СОЪСНТ се назначава за член на Комисията за като взе предвид ДОГОВОРа за създаване на ЕВРОПСИСКЗТЗ ОбЩНОСТ периода от 17 юли 2009 г. до 31 октомври 2009 г. и по-специално член 215, втора алинея от него, Член 2 Настоящото решение поражда цействие на 17 юли 2009 г. като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност Член 3 за атомна енергия, и по-специално член 128, втора алинея от него, Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския сеюз. като имат предвид, че: рецвил. Съставено в Брюксел на 16 юли 2009 година. . За Съвета С писмо от 5 юли 2009 г. г-н Гош5 МСНЕГ., подаде оставка като член на Комисията, считано от 14 юли 2009 г. Той следва да бъде заместен за остатъка от неговия манцдат, С. ВПЮТ Председател