17.7.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 1851 (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване е задължително) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 6252009 НА СЪВЕТА от 7 юли 2009 година относно ОбЩИЯ режим за внос от някои трети страни (кодифицирана версия) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него, като взе предвид актовете за създаване на обща организация на селскостопанските пазари и актовете, отнасящи се до прерабо- тените селскостопански продукти, приети въз основа на член 308 от Договора, по-специално разпорецбите на тези актове, които позволяват дерогация от общия принцип, според който всяко количествено ограничение или мярка с равностоен ефект могат да бъдат заменени само с мярка, предвидена в същите актове, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 519/94 на Съвета от 7 март 1994 г. относно общия режим за внос от някои трети страни ()) е бил неколкократно съществено изменян (2) С оглед постигане на яснота и  рационалност посоченият регламент следва да бъде кодифициран. (2) Общата търговска политика следва да се основава на единни принципи. (3) Съгласно член 14 от Договора от 1 януари 1993 г. вътрешният пазар обхваща пространство без вътрешни граници, в която е оситурено свободното движение на стоки, хора, услуги и капитали. (4 “ ДЦовършването на общата търговска политика в областта на правилата за вноса е единственият начин да се гарантира, че правилата, приложими по отношение на търговията на Общността с трети страни, отразяват правилно интеграцията на пазарите. (5) По-голямо уеднаквяване в правилата за вноса следва да се постигне чрез приемане, в рамките на възможното () ОВ Г. 67, 10.3.1994 г., стр. 89. (2) Вж. приложение Ш. (10) ()) (12) предвид особеностите на икономическите режими на въпросните трети страни, на разпоредби, които са подобни на прилаганите в рамките на общия режим за другите трети страни. Общите правила, прилагани по отношение на вноса, се прилагат също и по отношение на продуктите от въглища и стомана, без да се засягат възможните мерки за прилагане на споразумение, отнасящо се специално до такива пропукти. Пиберапизацията на вноса, по-конкретно отсъствието на всякакво количествено ограничение, следва следователно да служи за отправна точка на правилата на ОбЩНОСТТЗ. По отношение на някои продукти Комисията следва да проучи условията и правилата за вноса и тенденциите в неговото развитие, както и различните аспекти на иконо- мическата и търговската ситуация и евентуалните мерки, които да се предприемат. За тези продукти може ца се окаже нужно пда се въведе ОбЩНОСТНО набпюдение на вноса на някои от тях. Комисията и (Съветът ТРЯбВЗ да определят защитните мерки, НСОбХОПИМИ предвид интереса на ОбЩНОСТТЗ, като отдават дължимото внимание на съществуващите межпународни задължения. Мерките за наблюдение или защитните мерки, ограничени цдо един или повече региони на Общността, могат все пак ца се окажат по-подходящи от мерките, прилагани в Общността като цяло. Въпреки това подобни мерки следва да бъцат разрешавани единствено по изключение и когато не са налице други възможности. Необходимо е да се гарантира, че подобни мерки са временни и пре- дизвикват минимални смущения във функционирането на вътрешния пазар. В случай на общностно наблюдение, допускането за свободно обращение на съответните продукти следва да бъде обусловено от представянето на документ за