И. 37 Официален вестник на Европейския съюз 49 3200400793 1349117 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 25.11.2004 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 15 ноември 2004 година за приключване на процедурата по консултации с Република Того съгласно член 96 от Споразумението от Котону (2004/793)Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Споразумението за партньорство между държа- вите от АКТБ и ЕО, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. („Спо- разумението от Котону“) (?), и по-специално член 96 от него, като взе предвид Вътрешното споразумение за мерките, които трябва ца се предприемат, и процедурите, които следва да се спазват, за прилагането на Споразумението за партньорство между ЕО и пържавите от АКТБ (2), и по-специално член 3 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че: (1) - Правителствотона Република Того наруши правилата, опре- делени от съществените елементи, посочени в член 9 от Споразумението от Котону. (2)  На14 април 2004 г., съгласно член 96 от гореспоменатото споразумение, започнаха консултации межпу държавите от АКТБ и Република Того, по време на които властите на Того поеха специфични задължения, насочени към отстраняване на проблемите, посочени от Европейския съюз, които трябва да се прилагат през период на интензивен диалог с продължителност три месеца. (3) - При приключването на този период бяха предприети зна- чителни инициативи по отношение на някои от задълже- нията, споменати по-горе, в резултат на което някои задъл- жения бяха изпълнени. Независимо от това, остава да бъдат предприети няколко важни мерки, свързани със съществени елементи на Споразумението от Котону, ()) ОВГ317, 15.12.2000 г., стр. 3. () ОВГ 317, 15.12.2000 г., стр. 376. РЕШИ: Член 1 Прекратяват се консултациите, започнати с Република Того съгласно член 96, параграф 2, буква а) от Споразумението от Котону. Член 2 Мерките, описани в проектописмото в приложението, се приемат като подходящи мерки по смисъла на член 96, параграф 2, буква в) от Споразумението от Котону. Член 3 Отменя се решението от 14 декември 1998 г. относно адресиране на писмо на Съвета и на Комисията до правителството на Република Того. Член 4 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Решението се публикува в Официален вестник на Европейския съюз. Решението има ДеЙСТВИЯ за 24 месеца от приемането му от Съвета. Решението подлежи на редовен преглед най-малко на шест месеца. Съставено в Брюксел на 15 ноември 2004 година. За Съвета Председател М. УАМ ОЕК НОЕУЕМ