84 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 2 3197582759 1.11.1975 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1282 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 275975 НА СЪВЕТА от 29 октомври 1975 година относно общата организация на пазара на свинско месо СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 42 и 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята (?), като има предвид, че основните разпоредби относно организа- цията на пазара на свинско месо са изменяни многократно след тяхното приемане; като има предвид, че поради техния брой, тях- ната сложност и разпокъсаността им в различни броеве на Офи- циален вестник, съответните текстове са трудно използваеми и пораци това губят яснотата, която трябва да бъде основна черта на всяко законодателство; като има предвид, че поради това те следва ца бъдат обединени в един текст; като има предвид, че фУНКЦИОНИРЗНСТО и развитието на ОбЩИЯ пазар за селскостопански продукти трябва да е съпроводено с уста- новяване на обща селскостопанска политика, която включва в частност ОбЩЗ. организация на селскостопанските пазари, които могат да приемат различни фОРМИ в зависимост от продукта; като има предвид, че целта на Общата селскостопанска политика е да се постигнат целите, определени в член 39 от ЦОГОВОРЗ; като има предвид, че в сектора на свинското месо, с оглед стабилизи- ране на пазарите и за да се осигури справедлив жизнен стандарт на съответната селскостопанска ОбЩНОСТ, следва да се предвидят мерки, които да улеснят ПРИСПОС06ЯВЗНСТО на предлагането към изискванията на пазара, както и интервенционни мерки; като има предвид, че интервенционните мерки могат да приемат формата на изкупуване от страна на интервенционни агенции; като има предвид, че все пак ТРЯбВЗ. да се предоставя също помощ за част- ното складциране, тъй като такава помощ в най-малка степен смущава нормалната процажба на пропуктите и може да помогне ()) ОВС60, 13.3.1975 г., стр. 42. за намаляване обема на изкупуване от интервенционните агенции; като има предвидп, че за тази цел ТРЯбВЗ. да се предвидят мерки, по-специално за определяне на базисна цена, при която да влизат в сила интервенционни мерки, и да се определят условията, които уреждат интервенцията; като има предвидп, че създаването на единен пазар на Общностга на свинско месо предвижда въвеждането на Обща търговска сис- тема на външните граници на Общността; като има предвид, че търговската система включваща такси и възстановявания при износ, съчетани с интервенционни мерки, също служи за стабили- зиране на пазара на Общностга, по-специално като не допуска ценовите колебания на световния пазар да окажат влияние върху цените в рамките на Общностга; като има предвид, че по принцип за постигане на тази цел е доста- тъчно ца се въведат такси по отношение на внос от трети страни, които отчитат влиянието върху разходите за фураж на разликата между цените на фуражното зърно в рамките на Общността и тези на световния пазар, както и необходимостта да се защити преработвателната промишленост на Общността; като има предвицдп, че е НеОбХОДИМО да се избегнат сътресения на пазара на Общността, причинени от предлагане на световния пазар на необичайно ниски цени; като има предвид, че за тази цел трябва да 6ЪД8Т фИКСИРЗНИ шлютзови цпени и таксите да бЪДЗ.Т увеличени с допълнителна сума, когато предлаганите цени франко граница са по-ниски от тези цени; като има предвид обаче, че системата на шлюзовите пени няма да ДеЙСТВЗ., когато е трудно да се определи достатъчно представителна предлагана цена за всички продукти, включени в една ТЗРИфНЗ. позиция; като има предвид, че трябва да се предвиди разпоредба за метода на изчисляване на допълнител- ната сума в тези случаи; като има предвид, че за да може да се контролира обемът на вноса, трябва да се предвиди система от вносни лицензии, която пред- вижда предоставянето на гаранция като обезпечение, че вносът ще бъде извършен;