02. 11 Официален вестник на Европейския съюз 23 31998Е1677 1212/18 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.7.1998 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1677/98 НА КОМИСИЯТА от 29 юли 1998 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2454/93 за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 82/97 на Европейския парламент и на Съвета (2), и по-специално член 249 от него, като има предвид, че е необходимо разпоредбите на Регламент (ЕИО) Ме 2454/93 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 75/98 (#), относно цекларирането на митническа стойност ца се приравнят с тези, прилагани за митническата декларация, за ца се получи по-единно приложение на разпоредбите от двата рег- ламента; като има предвицп, че законодателството на Общностга за пасивно усъвършенстване урежда случаите, подлежащи на разрешително след решение от страна на Комисията; като има предвид, че следва да се улесни използваната процедура, като се измени процедурата за отпускане на разрешително на лице, различно от лицето, уреждащо операциите по пасивно усъвършенстване, при изпол- зване на изискваната от Комитета процедура; като има предвид, че изискването при ползване на правото за вър- нати стоки, селскостопанските продукти да се внасят отново в срок по 12 месеца след датата на приемане на митническата дек- ларация за износ, без да се допуска възможност за удължаване на срока; като има предвид, че с оглед натрупания опит, митничес- ките органи следва да допускат удължаване на срока при наличие на действително обосновани случаи, дължащи се на изключителни обстоятелства; като има предвид, че с оглед унифициране на нор- мите на възстановявани суми по реда на общата селскостопанска политика, данни за всеки специален случай следва да се изпращат до Комисията; като има предвид, че се създават ситуации, особено в сектора на въздушните превози, когато големи количества стоки се разпращат по назначение при условия на голямо напрежение; като има предвид, че това може да доведе до грешки при посочване на ста- тута на такива стоки, а тези грешки дпа се поправят по инициатива на, или от името на заинтересованото лице при получаване на ()) ОВГЕ 302,19.10.1992 г., стр. 1. (2) ОВГЕ17,21.1.1997 г., стр. 1. () ОВГЕ253, 11.10.1993 г., стр. 1. ( ОВЕ7,13.1.1998 г., стр. 3. стоките на местоназначението им; като има предвид, че в такива случаи, когато стоките подлежат само на последващ ОСВОбОЖЦаВЗ- нето им контрол, се допуска, при условие че не са нанесени фИНЗ.Н- сови щети при поправяне на грешката, като стоките не са били освободени напълно от митнически надзор; като има предвид, че тази възможност следва па се ограничи от Зпоупотреби; като има предвид факта, че е подходящо да се изгладят процеду- рите прилагани на ниво на Общността и отнасящи се, от една страна от последващо въвежцане в счетоводството на вносни или износни митни сборове, а от друга --- заявления за обратно изпла- щане или възстановяване на събрани вносни или износни митни сборове; като има предвид, че е препоръчително да се увеличи сегашният праг, под който самите държавите-членки може да решават, освен в случаите, когато имат съмнения, да не извършват последващо вписване в счетоводните си сметки на сборове, които не са нало- жени поради спазени условия по реда на буква 6) от член 220, параграф 2 от Регламент (ЕЙО) Ме 2913192 (наричан по-долу „Кодекса“); като има предвид, че освен това е препоръчително да се определи праг в ЕСО, под който самите държави-членки имат право ца разрешават, освен при съмнения, обратно изплащане, или възстановяване когато са преценили, че са спазени условията на член 239, параграф 1 от Кодекса; като има предвид, че следва да се запази правото на изслушване както на лица, засегнати от решение за последващо ОСВОбОЖДаВН- нето на стоките вписване в счетоводните книги на вносни или износни митни СбОРОВС, така и от заявители за обратно изплащане или възстановяване на вносни или износни митни СбОРОВС; като има предвид, че в този смисъл заинтересованите страни следва да разполагат с възможност да представят писмено коментарите си по възраженията, които Комисията възнамерява да направи при взе- мане на съответното си решение; като има предвидп, че тази въз- можност налага изменение на крайните срокове за приемане на тези решения от страна на Комисията; като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 974/98 на Съвета от 3 май 1998 г. за въвеждането на еурото (?) разпорежда еурото да бъде валутата на държавите-членки от 1 януари 1999 г.; като има предвид, че до 31 декември 2001 г. еурото се изразява в нацио- нални валутни единици съгласно обменните курсове; като има предвид, че следователно е налице правна равнопоставеност между (?) ОВЕ139,11.5.1998 г., стр. 1.