И. 43 Официален вестник на Европейския съюз 113 3200581858 1299 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 16.11.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1858/2005 НА СЪВЕТА от 8 ноември 2005 година за въвеждане на окончателни антидъмпингови мита върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход от Китайската народна република, Индия, Южна Африка и Украйна след преразглеждане в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 384/96 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ. ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 384/96 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. за защита срещшу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност () (основен регла- мент), и по-специално член 12 от него, като взе предвид предложението на Комисията след консултации с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА 1.1. Мерки в сила През август 1999 г. с Регламент (ЕО) Ме 1796/1999 (2) (първоначалния регламент), Съветът наложи окончателни антидъмпингови мита върху вноса на стоманени въжета и кабели (СВК), с произход от Китайската народна република (КНР), Унгария, Индия, Мексико, Полша, Южна Африка и Украйна. Разследването, довело до налагането на тези мерки е наричано по-долу „първоначалното разследване“. Мерките, прилагани към този внос се състояха от ай и огет мита, с изключение на вноса, осъществяван от един индийски, един мексикански, един южноафрикански и един украински производители, чиито гаранции бяха приети с Решение 1999/572(ЕО на Комисията (?). С Регла- мент (ЕО) Ме 167812003, Комисията оттегли приемането на ОВГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 461/2004 (ОВ Г. 77, 13.3.2004 г., стр. 12). ОВ Т. 217, 17.8.1999 г.., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 167412003 (ОВ 1. 238, 25.9.2003 г., стр. 1). ОВТ. 217, 17.8.1999 г., стр. 63. Решение, изменено с Регламент (ЕО) Ме 1678/2003 (ОВ Т. 238, 25.9.2003 г., стр. 13). гаранция, предложено от гореспоменатия украински про- изводител износител и с Регламент (ЕО) Ме 1674/2003 Съветът въведе отново съответните антидъмпингови ай УШотет мита по отношение на този износител. Впоследствие, след провеждането на разследване, в съответ- ствие с член 13 от основния регламент, беше установено, че първоначалните мерки относно вноса от Украйна и КНР се заобикалят чрез внос през съответно Молдова и Мароко. Вследствие на това, с Регламент (ЕО) Ме 7602000 (), Съве- тът разшири антидъмпинговите мита, наложени върху вноса с произход от Украйна върху същите стоманени въжета и кабели, изпращани от Молдова. По подобен начин, Регламент (ЕО) Ме 1886/2004 () на Съвета, раз- шири антидъмпинговите мита, наложени спрямо КНР и по отношение на същите стоманени въжета и кабели, изпра- щани от Мароко, с изключение на онези, произведени от оригинални марокански произвоцители. 1.2. Разследване, засягащо друга държава На 20 ноември 2004 г., с известие, публикувано в Официа- лен вестник на Европейския сеюз (6), Комисията започна антидъмпингова процедура относно вноса на същите про- пукти, с произход от Република Корея, вследствие на жалба, подадено от производството на Общността, която съдържаше цанни, даващи основание да се предположи, че този внос е дъмпинтгов и по тази причина причинява мате- риални вреди на производството на Общността. Разследва- нето беше прекратено с Решение 20051739/|Е0 на Комисията (”), без да бъдат наложени някакви мерки. ОВ Е 120, 24.4.2004 г., стр. 1. ОВ Г. 328, 30.10.2004 г., стр. 1. ОВ С 283, 20.11.2004 г., стр. 6. ОВГ. 276, 21.10.2005 г., стр. 62.