44 Официален вестник на Европейския съюз 04Г. 2 31992К0189 30.1.1992 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1214 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 189/92 НА СЪВЕТА от 27 януари 1992 година за установяване на подробни правила за прилагане на някои мерки за контрол, приети от ОРГаНИЗЗЦИЯТ а за рибопов в северозападната част на Атлантическия океан СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 170/83 на Съвета от 25 януари 1983 г. относно създаването на система на Общността за опазване и управление на рибните ресурси (!), изменен и допъл- нен с Акта за присъединяване от 1985 г., и по-специално член 11 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че Конвенцията за бъдещо многостранно сътруд- ничество по риболова в северозападната част на Атлантическия океан, по-нататък наричана Конвенцията МАРО, бе одобрена с Регламент (ЕИО) Ме 3179178 на Съвета (2) и влезе в сила от 1 януари 1979 г.; като има предвид, че Организацията за риболов в северозападната част на Атлантическия океан (МАЕРО), съзцадена по силата на Кон- венцията МАЕРО, прие Схема за съвместно международно инспек- тиране, която бе одобрена от Съвета с Регламент (ЕЙО) Ме 1956188 (2); като има предвид, че на своето 13-то годишно заседание, прове- пено в Дартмут на 13 септември 1991 г., Риболовната комисия на МАЕО прие предложение за създаване на мярка за контрол, която изисква от риболовните кораби да съобщават определена инфор- мация, свързана с техните дейности в регулаторната зона на МАРО; като има предвид, че това предложение е приемливо за Комисията, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Корабите, които плават под флага на държава-членка от Общността за които се прилага схемата за съвместно междпународно инспектиране на МАЕО, изпращат на Комисията на Европейските общности и едновременно с това на своите компетентни национални органи определената в настоящия регламент информация, в съответствие с правилата, определени в приложението. Член 2 Комисията изпраща съцържащата се в доклаците информация на изпълнителния секретар на МАЕРО при възможност в рамките на 24 часа след получаването им. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 27 януари 1992 година. ()) ОВГ24, 27.1.1983 г., стр. 1. (3) ОВГ 378, 30.12.1978 г., стр. 1. (?) ОВГ175, 6.7.1988 г., стр. 1. За Съвета Председател А. МАВОПЕ5 РА СОМНА