10 Официален вестник на Европейския съюз 11/. 46 320066в0695 6.5.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1121114 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 6952006 НА СЪВЕТА от 5 май 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 3972004 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на памучно спално бельо с произход от Пакистан СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 3 8496 от 22 декември 1995 г. за защита срещу дъмпинтгов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (!) (наричан по-долу „основен регламент“), и по-специално член 11, параграф 3 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, представено след съгласуване с КОНСУПТЗТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: ( е) А. ПРОЦЕДУРА 1. Предходно разследване С Регламент (ЕО) Хе 3972004 (2) (наричан по-долу „окон- чателен  регламент“) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито в размер на 13,1 96 върху вноса на спално бельо от памук, чист или примесен със синтетични или изкуствени влакна или с лен (без ленът да преобладава), избелено, боядисано или щамповано, с произход от Пакистан. Тази мярка беше наложена въз основа на наличните данни, доколкото бе невъзможно да се проверят на място цифрите, малко правдоподобни, посочени в отговорите на въпросника, предадени от шестте дружества, включени в извадката, поради следните обстоятелства. Докато се извършваха проверките при второто дружество Комисията получи писмо, адресирано лично до служителите, натова- рени с контрола, заплашващо ги със смърт. С оглед на специфичния и личен характер на това заплашително писмо Комисията прецени, че необходимите условия, за да се извършат проверките не са налице, и че поради това раз- следването се оказва твърде възпрепятствано. Следователно посещенията за извършване на проверки трябваше да бъдат прекъснати. В периода след установяването на антидъмпинговите мерки Комисията получи достатъчно ИНфОРМЗЦИЯ, сочеща че условията за безопасност са се променили, така че пречките ОВТГ. 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 211712005 (ОВ Г. 340, 23.12.2005 г., стр. 17). ОВ Г. 66, 4.3.2004 г., стр. 1. () по отношение на посещенията за извършване на проверки са премахнати. ПРИ тези обстоятелства Комисията реши да започне междинно преразглеждане, ограничаващо се до дъмпинговите аспекти с цел да прегледа заключенията на базата на изцяло проверени данни, отразяващи по-Добре положението на пакистанските износители. 2. Започване на преразглеждането На 3 август 2004 г. Комисията, след съгласуване с Консул- тативния комитет, обяви (2), че в съответствие с член 11, параграф 3 от основния регламент започва ех О со междинно, частично, ограничаващо се до дъмпинга прераз- глеждане на антидъмпинговите мерки, установени с окон- чателния регламент. Комисията официално  информира производителите износители и явно засегнатите вносители, както и техните асоциации, пакистанските власти и асоциациите на общ- ностните производители за започването на разследването. Заинтересованите страни имаха възможността да предста- вят писмено техните гледни точки и да помолят ца бъдат изслушани в сроковете, определени в съобщението за започ- ване. Известен брой производители износители и Рак15гап Ведугеаг Ехропегв А55осайоп, една от Ммногото пакистански асоциации на производители на спално бельо, както и асоциацията на общностните производители (Еигосогоп), жалваща се страна в началното разследване, представиха писмено гледните си точки. Всички страни, които направиха искане за това в определените срокове и които доказаха, че съществуват особени причини, за да бъцат изслушани, бяха изслушани. 3. Съставяне на извадка С оглед на големия брой производители износители и вносители, включени в настоящото разследване, в съобще- нието за започване на преразглеждането бе предвидено да бЪДе изготвена извадка в съответствие с член 17 от основ- ния регламент. ОВ С 196, 3.8.2004 г., стр. 2.