210 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 38 3200181512 26.7.2001 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1201 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1512/2001 НА СЪВЕТА от 23 юли 2001 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1254/1999 относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 36 и член 37 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), и като има предвид, че: () Пазарът на говеждо и телешко месо е сериозно разстроен поради загубата на доверието на потребителите, обезпокоени от появата на нови случаи на спонгиформна енцефалопатия при говедата (СЕГ), и поради отслабване на техния интерес към продуктите от сектора. Положението се характеризира със силен спад на търсенето, резултат от силното намаляване на потреблението и на износа, и с голямо нарастване на запасите от животни в стопанствата. В резултат е налице сериозно влошаване на пазара, което е трудно за овладяване. Следователно е необходимо да се приемат серия от мерки за регулиране на пазара чрез въз- действие върху обема при бъдещото производство. Специалната премия за мъжки животни от рода на едрия рогат добитък, посочена в член 4 от Регламент (ЕО) Ме 1254Г1999 на Съвета (2), представлява един от главните инструменти за поддържане на производството на говеждо и телешко месо. Тази премия понастоящем се ограничава от определената регионална горна граница. С намаляването на броя на животните, за които може да се получи специална премия, би се намалило поощрението за производството. Следователно е уместно да се намали за ограничен период от време регионалната горна граница въз основа на извър- шените плащания през предходните години. Освен това, за да се насърчат производителите да превърнат неугоените Предложение от 6 февруари 2001 г. (все още непубликувано в Офи- циален вестник). Становище от 16 май 2001 г. (все още непубликувано в Официален вестник). Становище от 25 април 2001 г. (все още непубликувано в Официа- лен вестник). ОВ 1. 160, 26.6.1999 г., стр. 21. ( говеда във волове, които да бъдат оставяни по-дълго време на паша, би трябвало да бъде възможно извършване на второ изплащане на премия за волове, за които е било направено първо изплащане, когато са били бикове. ДСРОГЗЦИЯТЗ, която позволява на държавите-членки да изменят или да премахнат ограничението от 90 глави ДОбИ- тък на стопанство и от всяка възрастова група, което опре- деля отпускането на специалната премия, може да предиз- вика увеличаване на бРОЯ на животните, за които може да се ползва премия в големите стопанства. За намаляване на това поощряване е НеОбХОЦИМО да се предвиди стриктно прилагане на ограничението за бРОЯ глави ДОбИТЪК, като възможността за неговото изменение или премахване трябва да зависи от аспекти, свързани с околната среда и заетостта в рамките на определена политика за развитие на селското стопанство. Тъй като производството на говеждо и телешко месо се определя главно от броя на кравите, е възможно да се огра- ничи бъдещото производство на месо чрез намаляване на броя на кравите с бозаещи телета. За да се постигне подобно намаляване, е необходимо да се засили редуциращият ефект върху производството, който е резултат от включването на юниците в групата на животните, които ползват премии за крави с бозаещи телета, посочен в член 6 от Регламент (ЕО) Ме 12541999, като се въведе минимален процент относно тези юници за ограничен период и като се увеличи макси- малният процент на тези животни. Като се има предвид намаленият размер на стацата, предизвикан от шапа, това задължение няма да се прилага в Обединеното кралство през 2002 г., а през 2003 г. ще бъде с ограничено прило- жение. Това налага съответни промени на отделната нацио- нална горна граница относно броя на юниците, посочена в член 10 от Регламент (ЕО) Ме 1254/П1999. За да се опрости управлението на дейностите по тази мярка, производите- лите, които подават заявление за изплащане на малък брой премии, ще бъдат освободени от спазването на това усло- вие. За постигане на намаляването на производството, е необходимо също да се спре за ограничен период от време възможността за преразпределение на правата за получа- ване на премия, върнати на националния резерв. Като се има предвид намаляването на броя на кравите с бозаещи телета поради шапа, е необходимо Обединеното кралство да бъде освободено от тази мярка през 2002 г.