254 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 63 32005К0794 27.5.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.134/6 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 7942005 НА КОМИСИЯТА от 26 май 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1973/2004 относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 1782 2003 на Съвета относно схемите за подпомагане, предвидени в дялове ТУ и ТУа от посочения регламент, и използването на земята, заделена за производството на суровини КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. за установяване на общи правила за схемите за пряко подпомагане в рамките на Общата селскостопанска поли- тика и за установяването на някои схеми за подпомагане на земе- целските стопани и за изменение на Регламенти (ЕИО) Ме 20191/93, (ЕО) Хе 1452/2001, (ЕО) Ме 1453/2001, (ЕО) Ме 1454/2001, (ЕО) Ме 1868/94, (ЕО) Ме 1251/1999, (ЕО) Ме 1254/1999, (ЕО) Ме 1673/2000, (ЕИО) Ме 2358/71 и (ЕО) Ме 2529/2001 ()), и по-специално член 145, буква в) и член 155 от него, като има предвид, че: (1) - Член 10 от Регламент (ЕО) Хе 1973/2004 на Комисията (2) установява преходни мерки за определянето на списък с избрани сортове, които отговарят на изискванията за полу- чаване на премия за специално качество за твърда пшеница през 2005 г. Опитът показва, че предвидените по силата на параграф 2 от упоменатия член преходни мерки следва да се приложат в някои държави-членки също и през 2006 г. (2) Член 15, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) Ме 1973/2004 предвижда чрез дерогация от първа алинея държавите-членки да могат да допуснат наличието на други видове дървета в овощните градини с орехови първета в рамките на до 10 96 от минималния брой орехови първета на хектар, както това е определено в параграф 3 от упоме- натия член. Прилагането на тази разпоредба доведе до раз- личия в тълкуването й. Пораци това следва да бъде изяснен нейният обхват, като се вземе под внимание специалният характер на ореховите дървета в държавите-членки и се конкретизира, че цитираното по-горе 10 96-но ограничение ()) ОВГЕ 270, 21.10.2003 г., стр. 1, Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1182005 на Комисията (ОВ Г. 24, 27.1.2005 г., стр. 15). (2) ОВГЕ 345, 20.11.2004 г., стр. 1. се отнася за минималния 6р0й орехови дървета на хектар или за бРОЯ на ореховите първета, които реално са засадени във въпросната овощна градина. (3) - Регламент (ЕО) Ме 1973/2004 следва съответно ца се измени. (4 “ Поради факта, че Регламент (ЕО) Ме 1973/2004 е в сила от 1 януари 2005 г., съответните изменения следва също да бъдат в сила от тази дата. (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становищшето на УПРЗ.ВИТСПНИЯ комитет по преките плащания, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Хе 1973/2004 се изменя, както следва: 1. Към член 10 се добавя следният параграф: „4. Държавите-членки могат да решат да определят списъка с избраните сортове, които отговарят на изискванията за полу- чаване на премия за специално качество за твърда пшеница през 2006 г. съгласно процедурата, упомената в параграф 2, не по-късно от 1 октомври 2005 г., за зимните сортове, и не по-късно от 11 пекември 2005 г., за пролетните сортове.“ 2. Член 15, параграф 1, втора алинея се заменя със следния текст: „По изключение от разпоредбите, предвидени в първа алинея, и без да се засяга параграф 4, държавите-членки могат да допуснат наличието в овощните градини на други видове пър- вета освен ореховите дървета в рамките на до 10 96 от мини- малния брой дървета, както това е определено в параграф 3, или от броя на ореховите дървета, които реално са засадени на хектар във въпросната овощна градина, по избор на държавата- членка. Освен това държавите-членки могат да позволят нали- чието на кестени, ако е спазен броят на дърветата, определен в параграф 3, по отношение на ореховите дървета, които отгова- рят на изискванията за получаване на подпомагане.“