25.7.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз Г. 197/65 РЕШЕНИЕ 2008/614/ОВППС НА СЪВЕТА от 24 юли 2008 година за изпълнение на Обща позиция 2004/293|ОВППС за възобновяване на мерките в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за престъпления в бивша Югославия (МТПБЮ) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Обща позиция 2004/293/ОВППЕС (), и по-специално член 2 от нея, във връзка с член 23, параграф 2 от Договора за Европейския съюз, като има предвид, че: (1) С Обща позиция 20041293/ОВППС, Съветът прие мерки за предотвратяване на влизането или транзитното преми- наване през териториите на държавите-членки на лица, обвързани с пейности, които подпомагат лицата, срещу които Международния Ттрибунал за престъпления в бивша Ютгославия (МТПБЮ) е подигнал обвинение да продължават да избягват правосъдие или които по друг начин препятстват ефективното изпълнение на мандата на МТПБЮ. (2)  Спед предаването на г-н 5т0)ап ХОРЦАМИМ на МТПБЮ определени лица, посочени в член 1 на Обща позиция 20041293/ОВППС и свързани с г-н ХирЦапт, следва да бъдат изключени от списъка. (3) „ Списъкъг в  приложението -към Обща “ позиция 20041293/ОВППС спледва да бъдце съответно изменен, ()) ОВГ. 94, 31.3.2004 г., стр. 65. Обща позиция, последно изменена с Обща позиция 20081223/ОВППС (ОВ . 70, 14.3.2008 г., стр. 22). РЕШИ: Член 1 Списъкът на лицата в приложението към Обща позиция 2004/293/ОВППС се заменя със списъка в приложението към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение поражда ДСЙСТВИС от деня на неговото приемане. Член 3 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Брюксел на 24 юли 2008 година. За Съвета Председател В. НОВТЕРЕОХ