И. 51 Официален вестник на Европейския съюз 51 320060р0914 1349147 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 12.12.2006 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 ноември 2006 година относно сключването на Споразумението между Европейската общност и Кралство Норвегия относно ревизирането на размера на финансовата вноска на Норвегия, предвиден в Споразумението между Европейската общност и Кралство Норвегия за участието на Норвегия в работата на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН) (2006/914)Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, финансов принос от Норвегия към работата на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите. като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 152, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение и член 300, параграф 3, първа али- (3) -Норвегия помоли за ревизиране на нейната финансова нея от него, вноска към работата на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании след разширяването на Евро- пейския съюз. като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., (4 “ Комисията договори от името на Общността споразумение като взе предвид становището на Европейския парламент (!), с Норвегия относно ревизирането на размера на финансо- вия принос на Норвегия, предвиден в Споразумението между Европейската общност и Кралство Норвегия за учас- като има предвиц, че: тието на Норвегия в работата на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании. (1 В член 13 от Регламент (ЕИО) Хе 302/93 на Съвета от 8 февруари 1993 г. за създаване на Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании (2) се предвижда, ) че центърът трябва да бъде отворен за участие на страни извън Общността, които споцелят интересите на Общността и на държавите-членки за целите и работата на центъра. Парафирано на 11 ноември 2005 г., Споразумението следва ца бъде одобрено, РЕШИ: (2) Споразумението межлу Европейската общност и Кралство Норвегия за участието на Норвегия в Европейския център за Член 1 мониторинг на наркотици и наркомании (?) беше подпи- сано на 19 октомври 2000 г. и влезе в сила на 1 януари Споразумението межпу Европейската общност и Кралство 2001 г. В член 5 от посоченото споразумение се предвижда Норвегия относно ревизирането на размера на финансовия принос на Норвегия, предвиден в Споразумението между Европейската ееее общност и Кралство Норвегия за участието на Норвегия в работата 1 - ч (1) Становище, произнесено на 24 октомври 2006 г. (все още непубли на Европейския център за мониторинг на наркотици и кувано в Официален вестник). наркомании, се одобрява от името на Общността (2) ОВГЕ 36, 12.2.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- Р , побр щ # мент (ЕО) Ме 1651/2003 (ОВ ТГ. 245, 29.9.2003 г., стр. 30). () ОВГЕ 257,11.10.2000 г., стр. 24. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.