260 Официален вестник на Европейския съюз 02Г. 4 3199183356 20.11.1991 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1318 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3356/91 НА СЪВЕТА от 7 ноември 1991 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 4060/89 относно премахването на контрола, осъществяван на границите на държавите-членки в сферата на шосейния транспорт и транспорта по вътрешни водни пътища СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОШЙСКЗТЗ икономМи- ческа ОбЩНОСТ, и по-специално член 75 от него, като взе предвид предложението от Комисията (?), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвицд, че Регламент (ЕИО) Ме 4060/89 () постановява, че контролът на транспортните средства и свързаните с тях доку- менти по операцията на транспортиране между държавите-членки трябва да представляват част от обичайния контрол, прилаган по недискриминационен начин, на територията на една държава- членка; като има предвид, че в съответствие с разпоредбите на Европей- ското споразумение относно международен транспорт на опасни стоки по шосе („АРВ“) и Спогоцбата за международните превози на лесноразваляеми хранителни продукти и за специалните тран- спортни средства, които трябва да се ползват при тези превози (АТР), държавите-членки са свободни да организират и извършват контрол и проверки на средствата за транспорт и свързаните с това документи, където пожелаят; като има предвиц, че на практика, по силата на техните закони, които интегрират изискванията на тези споразумения в националното право или, където те не са догова- рящи се страни по никое от двете споразумения, според техните национални закони, третиращи тези видове международен транспорт, те нормално извършват тези проверки на границите си; като има предвид, че с оглед на перспективата за установяване на единен транспортен пазар е необхопимо да се ПОДОбРИ гъвкавостта и проходимостта на транспортните потоци межпу пържавите- членки; като има предвиц, че част 2 „Национално право“ от приложението към Регламент (ЕИО) Ме 4060189 трябва цда бъде изменено, за да се вземат предвид контролът на средствата за транспорт, предназ- начени за транспортиране на опасни стоки и лесноразваляеми хра- нителни продукти, и свързаните с това документи, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Хе 4060189 с настоящото се изменя, както следва: 1. Въвежда се следният член: „Член За Както и когато е необходимо, Комисията ще предлага изменения към приложението за отразяване на технологичното развитие в сферата, обхваната от настоящия регламент.“ 2. Част 2 от приложението се заменя с текста на приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1992 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 7 ноември 1991 година. ()) ОВСТ117, 1.5.1991 г., стр. 6. () ОВС 267, 14.10.1991 г. (?) ОВС269, 14.10.1991 г., стр. 34. () ОВГ 390, 30.12.1989 г., стр. 18. За Съвета Председател Р. РАМКЕВТ