222 Официален вестник на Европейския съюз 131. 26 319991.0040 18.5.1999 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1124111 ДИРЕКТИВА 1999140/Е0 НА КОМИСИЯТА от 6 май 1999 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 79|622|ЕИО на Съвета относно защитните конструкции при преобръщане на колесни селскостопански или горски трактори (статични изпитвания) (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност, като взе предвид Директива 74П50/ЕИО на Съвета от 4 март 1974 г. за сближаването на законоцателствата на държавите- членки относно типовото одобрение на колесни селскостопански или горски трактори () последно изменена с Директива 97|54|ЕО (2) на Европейския парламент и на (Съвета, и по-специално член 11 от нея, като взе предвид Директива 791622/ЕИО на Съвета от 25 юни 1979 г. за сближаването на законоцателствата на пържавите- членки относно защитните конструкции при преобръщане на колесни селскостопански или горски трактори (статично изпитване) (?), последно изменена с Директива 88/413/ЕИО (2), и по-специално член 11 от нея, (1) - като има предвид, че за да се подобри безопасността, сега е необходимо да се уточнят условията и редът на изпитва- нията на защитните конструкции при преобръщане на колесни селскостопански и горски трактори, като се отчита многообразието от оборудвания; (2) като има предвид, че следва да се съгласуват условията и редът на изпитванията на защитните структури при преобръщане с условията и реда, определени с кодекс 4 на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) за официално изпитване на защитни конструкции за селскостопански трактори (статично изпитване); (3) - като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес, учреден по реда на член 12 от Директива 74 50|ЕИО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложения П и Ш към Директива 79|622|ЕИО се изменят в съответствие с текста на приложението. ()) ОВГЕ 84, 28.3.1974 г., стр. 10. (2) ОВГ277,10.10.1997 г., стр. 24. (?) ОВГ179,17.7.1979 г., стр. 1. (#) ОВГЕ 200,26.7.1988 г., стр. 32. Член 2 1. Считано от 1 юли 2000 г. държавите-членки не могат: --- нито да отказват да издават типово одобрение на ЕО или да отказват да изцават документа, предвиден в член 10, параграф 1, трето тире от Директива 74 50|ЕИО, или да отказват да издават национално типово одобрение по отношение на тип трактор, --- нито да забраняват пускането в употреба на трактори, ако тези трактори отговарят на изискванията на Директива 791622|ЕИО, е изменена с настоящата директива. 2. Считано от 1 януари 2001 г. държавите-членки: --- преустановяват да изцават документа, предвиден в член 10, параграф 1, трето тире от Директива 741 50/ЕИО по отноше- ние на тип трактор, ако той не отговаря на изискванията на Директива 791622/ЕИО, изменена с настоящата директива, --- могат да отказват цда издават национално типово одобрение по отношение на тип трактор, ако той не отговаря на разпоред- бите на Директива 7962 2|ЕИО, изменена с настоящата дирек- тива. Член 3 1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, ползаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, преди 30 юни 2000 г. Те незабавно информират Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпорецби, в тях се съпържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при ОфИЦИЗПНОТО им обнароцване. Условията и редът на това позо- ваване се определят от държавите-членки. 2. ДЪРЖЗВИТе-ЧПСНКИ СЪОбЩЗ.ВЗТ на Комисията текста на основ- ните разпорецби от вътрешното законодателство, които те прие- мат в ОбПЗСТТа, регулирана от настоящата директива.