13|т. 49 Официален вестник на Европейския съюз 75 32005Ек1073 .1753 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 8.7.2005 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1073/2005 НА КОМИСИЯТА от 7 юли 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 17252003 относно приемането на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) Ме 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета относно ТЕв1С 2 (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) МХе 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 19 юли 2002 г. относно прилагането на международните счетоводни стандарти (!), и по-специално член 3, параграф 1 от него, като има предвид, че: (0 С Регламент (ЕО) Ме 1725/2003 на Комисията (2) бяха приети някои международни стандарти и разяснения, които съществуваха към 14 септември 2002 г. На 17 пекември 2003 г. Съветът по Международните сче- товодни станцарти ((А5В) публикува преработения Между- народен счетоводен стандарт (А5) 32 Финансови инстру- лменти: Оповестяване и представяне. ТА5 32 установява основните принципи за класифицирането на инструментите като пасиви или като собствен капитал и бе приет от Евро- пейската комисия с Регламент (ЕО) Ме 2237|2004 на Комисията (?) от 29 пекември 2004 г. След  двустранни разговори с представители на кооперативните среди и по искане на Комисията, ТА5В отправи покана към своята Комисия по разясненията на международните стандарти по финансова отчетност (ГЕВТС) ца разработи разяснение, което да подпомогне прилагането на преработения ТА5 32. ТЕВТС 2 Далове на ичленове в кооперативни дружества и сходни инструменти бе публикувано на 25 ноември 2004 г. Разяснението пояснява, че класификацията на дяло- вете на членове като финансови пасиви или като собствен капитал зависи от характеристиките на дяловете и особено ОВГ. 243, 11.9.2002 г., стр. 1. ОВГ. 261, 13.10.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 211/2005 (ОВ Г. 41, 11.2.2005 г., стр. 1). ОВ Т 393, 31.12.2004 г., стр. 1. от особеностите им по отношение на обратното изкупуване. Датата на влизане в сила на прилагането на това разяснение е същата като тази на 1А5 32, както вече бе посочено в точка 3 от преамбюла на Регламент (ЕО) Ме 2237/2004 от 29 пекември 2004 г. относно приемането на ТА5 32. Консултацията с технически експерти в областта потвър- ждава, че разяснение 2 на ТЕВТС Далове на иленове на кооперативни дружества и сходни инструлменти отговаря на техническите критерии за приемане, установени в член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1606/2002. Регламент (ЕО) Ме 1725/2003 следва да бъде съответно изменен. Настоящото изменение по изключение следва да влезе в сила за финансовата година на дружествата, започваща на или след 1 януари 2005 г., т.е. от момента, предшестващ публикуването на настоящия регламент. Прилагането със задна дата е обосновано по изключение с цел да се даде въз- можност на кооперативните дружества да изготвят отчетите си в съответствие с 1А5 32, съгласно тълкуванието на ТЕВТС 2, и тъй като съответните дружества биха могли основателно да очакват прилагането му още с приемането на 1А5 32. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на РеГУПЗТОРНИЯ счетоводен коми- тет. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) Хе 1725/2003 се изменя, както следва: Добавя се текстът на Разяснение на ТЕВТС 2 Далове на членове на кооперативни дружества и сходни инструтменти, установен в приложението към настоящия регламент.