03/г. 38 Официален вестник на Европейския съюз 213 32001.к1543 1.203/9 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 28.7.2001 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1543 2001 НА КОМИСИЯТА от 27 юли 2001 година относно определяне на стандартите за търговия със салатите, къдраволистната ендивия и широколистната ендивия КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 911/2001 на Комисията (2), и по-специално член 2, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1 “ Салатите, къправолистната ендивия и широколистната ендивия фигурират в приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 2200/96 сред продуктите, за които трябва ца бъдат приети стандарти. Регламент (ЕИО) Ме 7988 на Комисията от 13 януари 1988 г. относно определяне на стандартите за качество за салатите, къдраволистната ендивия и широколистната ендивия (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1455/1999 (8), е изменян многократно и вече не осигурява правна яснота. (2) - Регламент (ЕИО) Хе 7988 следва ца бъде отменен и прави- лата, които се съдържат в него, следва да бъдат прерабо- тени. За тази цел и поради причини, свързани с прозрач- ността на световния пазар, следва ца се вземат предвид стандартите за салатите, къдраволистната ендивия и широколистната ендивия, препоръчани от Работната група по стандартизация на бързоразвалящи се продукти и развитие на качеството към Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ООН(ИКЕ). (3) ПРИПЗГЗНСТО на тези стандарти следва да доведе до изтег- ляне от пазара на продпуктите с незадоволително качество, привеждане на производството в съответствие с изисква- нията на потребитепите и улесняване на търговията на базата на лоялната конкуренция, като по този начин допри- несе за ПОДОбРЯВЗНС на рентабипностга на производството. (4) СТЗНЦЗРТИТе се прилагат на всички етапи от търговията. Транспортирането на големи разстояния, съхраняването за определено време и различните манипулации, на които се подлагат пропдуктите, могат да доведат до известни измене- ния, дължащи се на биологичното развитие на тези про- пукти или на Нетрайния им характер. Следва цда се отчитат тези изменения при прилагането на стандартите на етапите от търговията, следващи етапа на експедирането. (5) Предвицените в настоящия регламент мерки са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по пресни плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Стандартите за следните продукти са определени в приложението: --- салати, включени в код по КН 0705 11 и 0705 19, --- къправолистната ендивия и широколистната ендивия, обхва- нати от код по КН 0705 29. Стандцартите се прилагат на всички етапи от търговията при усло- вията, предвидени в Регламент (ЕО) Ме 2200/96. Въпреки това, на етапите, следващи експедирането, по отношение на предписанията на стандартите продуктите могат да покажат незначителна загуба на свежест и твърдост и незначителни изме- нения, дължащи се на тяхното развитие и на нетрайния им харак- тер. Член 2 Регламент (ЕЙО) Мо 7988 се отменя. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент се прилага от 1 януари 2002 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 27 юли 2001 година. ()) ОВГЕ 297,21.11.1996 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 129,11.5.2001 г., стр. 3. (?) ОВЕТ0,14.1.1988 г., стр. 8. (#2 ОВГ 167,2.7.1999 г., стр. 22. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията