204 Официален вестник на Европейския съюз 07 . 2 31993К0095 221.1993 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1141 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 9593 НА СЪВЕТА от 18 януари 1993 година относно общите правила за разпределяне на слотовете на летищата в Общността СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 84, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че съществува увеличаваща се разлика между разрастването на системата на въздушен транспорт в Европа и въз- можностите на летищната инфраструктура да отговори на това разрастване; като има предвид, че вследствие на това броят на претоварените летища в Общността непрекъснато се увеличава; като има предвид, че Рразпределянето на слотовете на претоварените летища би следвало да се извършва въз основа на неутрални, прозрачни и недискриминационни правила; като има предвид, че спазването на принципа на неутралност се извършва по най-добър начин, когато решението за координиране дейността на дадено летище се взема от държавата-членка, която отговаря за това летище, като това става на основата на обективни критерии; като има предвид, че при определени условия, с цел да се улесни оперирането, е желателно дадена държава-членка да може дпа обяви определено летище за координирано, при положение че бЪДаТ спазвани принципите на прозрачност, неутралност и липса на дискриминация; като има предвид, че държавата-членка, която отговаря за координираното летище, трябва да определи координатор, чиято неутралност би трябвало да бъде безспорна; като има предвид, че прозрачността на ИНфОРМЗЦИЯТЗ. предста- влява основен елемент за осигуряване провеждането на обективна процепура по разпределяне на слотовете; като има предвид, че принципите, на които почива настоящата система за разпределяне на слотовете, биха могли да послужат като основа за настоящия регламент, при положение че тази сис- тема взема предвид развитието в областта на транспорта в ОбЩ- ността; ()) ОВС43, 19.2.1991 г., стр. 3. (2) ОВСТ13, 20.1.1992 г., стр. 446. (?) ОВСЗ339, 31.12.1991 г., стр. 41. като има предвид, както е предвидено в Регламент (ЕИЙО) Ме 2408/92 на Съвета от 23 юли 1992 г. относно достъпа на въз- душните превозвачи на Общността до вътрешните въздушни марш- рути на Общността (2), че политиката на Общността има за цел по-специално ца улесни конкуренцията и да насърчава излизането на пазара; като има предвид, че за постигането на тези цели е необ- ходимо да се окаже решителна помощ на превозвачите, желаещи да започнат да оперират по вътрешните въздушни маршрути на Общността; като има предвиц, че системата, прилагана понастоящем, включва придобити права; като има предвицд, че бъдещите разпоредби би трябвало да разре- шават включването на новопоявили се участници на пазара в рам- ките на Общността; като има предвид, че е необходимо да се приемат специални раз- поредби при определени условия за осигуряване на адекватен вът- решен възпушен транспорт за обслужване на районите на заинте- ресованата държава-членка; като има предвид, че е необходимо също така да се избегнат слу- чаите, когато поради липса на свободни слотове, предимствата на либерализацията се разпределят неравномерно, а конкуренцията се нарушава; като има предвид, че е желателно използването по най-побър начин на съществуващите слотове, с цел осъществяването на изло- жените по-горе цели; като има предвидп, че е желателно третите страни да осигуряват еднакво третиране на превозвачите от Общността; като има предвид, че прилагането на настоящия регламент не нарушава определените от Договора правила относно конкурен- цията, и по-специално тези, които са предвидени от членове 85 и 86 от него; като има предвид, че Кралство Испания и Обединеното кралство се договориха в Лондон на 2 декември 1987 г. чрез съвместна дек- ларация на министрите на външните работи на двете страни за прилагането на режим на засилено сътрудничество при експлоа- тацията на летището на Гибралтар; като има предвид, че прилага- нето на този режим все още не е започнало; () ОВГЕ 240,24.8.1992 г., стр. 8.