26 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 47 32003вК0665 12.4.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.96/7 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 6652003 НА КОМИСИЯТА от 11 април 2003 година за изменение на приложение Ш към Регламент (ЕЙО) Ме 2377190 на Съвета за установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2377190 на Съвета от 26 юни 1990 г. за установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход (), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 61/2003 на Комисията (2), и по-специално членове 7 и 8 от него; като има предвид решението на 2404-тия Съвет на Европейския съюз (селско стопанство) да не приеме проектомерките, предло- жени от Комисията, относно установяване на максимални граници за остатъчните количества от норгестомет (СОМ (2001) 627 Апа!); като има предвид, че: () ( е) Съгласно Регламент (ЕИО) Ме 2377/90 на Съвета трябва постепенно да се определят максимално допустимите гра- ници за всички фармакологично активни субстанции, които се  използваг в  рамките на Общността  във ветеринарномедицински продукти, предназначени за упо- треба при животни, отглеждани за производство на храни. Максимално допустимите граници следва да се определят само след разглеждане, в рамките на Комитета за ветеринарномедицинските продукти (КВМП), на цялата информация, предоставена от кандидатите, съгласно разпо- редбите на Регламент (ЕИО) 2377190 и като се вземе предвид цялата обществено достъпна научна информация за безопасността на остатъчните вещества за потребителите на храни от животински произход, включително, станови- щата на Научния комитет по ветеринарните мерки, свър- зани с общественото зправе, докладите на Смесения експертен комитет на ФАО/СЗО по хранителните добавки (СЕКХД) или документите, разработени от межпународно признати изследователски организации. При определянето на максимално допустимите граници на остатъчните количества от ветеринарномедицински про- дукти, съдържащи се в храните от животински произход е необходимо ца се посочат животинските видове, у които може да присъстват остатъчни количества, нивата, които може да се присъстват във всяка от съответните месни тъкани, получени от третираното животно (прицелна тъкан), както и естеството на остатъчното количество, което е подходящо за мониторинга на остатъчните количества (маркерно остатъчно вещество). Случаите, когато ветеринарномедицинските продукти са предназначени за употреба при млекодайни животни максимално допустими граници следва да бъдат определени също за яйца, мляко. ОВ Т. 224, 18.8.1990 г., стр. 1. ОВТ. 11, 16.1.2003 г., стр. 12. ( (5) () Регламент (ЕИО) Ме 2377/90 на Съвета предвижцда, че уста- новяването на максимални граници за остатъчните коли- чества не трябва по никакъв начин да накърнява прилага- нето на друго съответно законодателство на Общността. За контрола на остатъчните количества, според съответното законоцателство на Общността, обикновено следва да се определят максимално допустими граници на остатъчните количества за прицелните тъкани на черния дроб и бъбре- ците; като има предвид, че, при международната търговия черният проб и бъбреците често се отстраняват от трупното месо, максимално допустими граници на остатъчните коли- чества следва винаги да се определят също и за мускулната и мастната тъкан. Субстанциите норгестомет и флугестон ацетат са прогестагенни хормони, и следователно подлежат на огра- ничения и контрол при употребата им, както е предвидено в Директива 96/22|ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. (3). При определени условия, тези хормони могат да бъдат предписвани на животни от ферми само за терапевтични или зоотехнически цели. По-специално, тези условия изи- скват, Т гег аПа, предписването на тези субстанции да става от ветеринарен лекар или под неговата директна отговор- ност. В допълнение, видът третиране, видът на разрешените продукти, цатата на третиране и идентичността на третираните животни трябва да бъдат официално документирани от ветеринарния лекар. Освен това условията, предвидени в Директива 96/22/Е0 забраняват предписването на хормони за терпевтични или зоотехнически цели на животни за разплод през време на угоителния период в края на репродуктивния им живот. Още повече, те предвиждат, че месо или продукти от животни, на които са предписвани хормони за терапевтично или зоотехническо третиране не следва да се пускат на пазара за консумация от хора, освен ако са тре- тирани съгласно разпоредбите на Директива 96/22|ЕО на Съвета и когато се спазва посочения карентен период, преди животните да бъдцат заколени. След първоначалната оценка, КВМП е счел, че не е нужно, за защитата на общественото здраве, да установява макси- мални граници за остатъчните количества от норгестомет, когато е използван във ветеринарномедицински продукти, разрешени съгласно законодателството на Общността. Сле- цователно субстанцията е била предложена да бъде включена в списъка в приложение П към Регламент (ЕИО) Ме 2377190 на Съвета. Освен това, по същите причини КВМП е счел, че не е необходимо установяването на мак- симални граници за остатъчните количества от флугестон ацетат за други прицелни тъкани освен млякото. ОВ 1Т. 125, 23.5.1996 г., стр. 3.