102 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 16 31994к3304 30.12.1994 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1341148 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3304/94 НА КОМИСИЯТА от 21 декември 1994 година за изменение на някои регламенти относно зърнените култури и ориза в резултат на присъединяването на Австрия, финландия и Швеция КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Акта за присъединяване на Норвегия, Австрия, Ффинландия и Швеция (3), и по-специално член 169, параграф 2Зот него, като има предвицд, че присъединяването на Австрия, Финландия и Швеция налага да се отмени Регламент (ЕЙО) Ме 479/88 на Коми- сията от 22 февруари 1988 г. относно определяне на правила за прилагане на годишната тарифна квота на Общността за 2 500 тона непечен малц с код по КН 1107 10 99 с произход от Финланция (2) и да се изменят следните регламенти: --- Регламент (ЕЙО) Ме 2145192 на Комисията от 29 юли 1992 г. относно определяне на зоните на местоназначение за възстановявания при износ, такси върху износа и някои лицензии за износ за зърнени култури и ориз (?), --- Регламент (ЕИО) Ме 1533/93 на Комисията от 22 юни 1993 г. относно определяне на някои подробни правила съгласно Рег- ламент (ЕЙО) Ме 1766|92 на Съвета относно предоставянето на възстановявания при износ на зърнени култури и мерките, които е необходимо да се предприемат в случай на затрудне- ния във функционирането на пазара на зърнени култури (), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 120/94 (3), --- Регламент (ЕИО) Ме 1621/93 на Комисията от 25 юни 1993 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Рег- ламент (ЕИЙО) Ме 1766|92 на Съвета по отношение на режима на определяне на таксите върху вноса за зърнени култури (6), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 795/94 (7); като има предвид, че съгласно член 2, параграф 3 от Договора за присъединяване () институциите на Европейския съюз могат да приемат преди присъединяването мерките по член 169 от Акта за присъединяване, като тези мерки влизат в сила при условие и на датата на влизане в сила на Договора; ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Регламент (ЕИЙО) Ме 479188 се отменя. 2. В приложението към Регламент (ЕИО) Ме 2145/92 думите „Швеция“ и „Финландия“ се заличават от „Зона П“, буква в). 3. В член 14а от Регламент (ЕИО) Ме 1533/93 пумите „в Австрия“ се заличават. 4. В приложение Г към Регламент (ЕЙО) Ме 1621193 се заличават препратките към Швеция и Финландия. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила, при условие че ДОГОВОРЪТ за присъединяване на Норвегия, АВСТРИЯ, ФИНПЗ.НЦИЯ и Швеция влезе в сила и на датата, на която последният влезе в сила. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 21 декември 1994 година. ()) ОВСО241, 29.8.1994 г., стр. 21. (2) ОВГ49, 23.2.1988 г., стр. 8. (?) ОВГЕ214, 30.7.1992 г., стр. 20. (#) ОВГ151, 23.6.1993 г., стр. 15. (?) ОВЕ21, 26.1.1994 г., стр. 1. За Комисията Вепв 5ТЕСНЕМ Член на Комисиата (6) ОВЕГ155, 26.6.1993 г., стр. 36. (”) ОВГЕ92, 9.4.1994 г., стр. 17. () ОВСО241, 29.8.1994 г., стр. 9.