03. 3 Официален вестник на Европейския съюз 159 31980К0565 1625 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 7.3.1980 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 565|80 НА СЪВЕТА от 4 март 1980 година относно предварително изплащане на възстановявания при износ за селскостопански продукти СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2727/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (!), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1547179 (2), и по-специално член 16, параграф 5 от него, и съответните разпоредби от други регламенти относно общата организация на пазара за селскостопански продукти, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 441/69 на Съвета от 4 март 1969 г. относно определяне на допълнителни общи пра- вила за предоставяне на възстановявания при износ за продукти, подчинени на единна ценова система, които се изнасят в непреработено състояние или под формата на определени стоки и не са обхванати от приложение П към Договора (?), последно изме- нен с Регламент (ЕЙО) Ме 269/78 (#), е изменян няколко пъти; като има предвид, че опитът показва, че са желателни допълни- телни изменения; като има предвид,че за по-голяма яснота е жела- телно споменатите правила да бъдат консолидирани; като има предвиц, че регламентите, определящи ОбЩИ правила за предоставяне на възстановявания при износ на някои земеделски пропукти и критериите за определяне на сумата на тези възстановявания, изискват те да се изплащат, когато се представи доказателство, че тези пропдукти са изнесени извън Общностга; като има предвицд, че следвайки принципа, според който се гаран- тира равновесие межлду използването на основни продукти на Общността с цел износа на преработени продукти или стоки, посочени в приложения Б и В към Регламент (ЕИО) Ме 2682172 (2), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 707178 (6), към трети страни и използването на основни продукти от такива страни, допуснати до режима на активното усъвършенстване в приложение на Директива 6917 3 |ЕИО на Съвета от 4 март 1969 г. относно хар- монизиране на законовите, подзаконовите и административни раз- поредби, отнасящи се до режима на активно усъвършенстване (”), последно изменена с Директива 76/119 ЕИО (8), следва да се изплати сума, равна на възстановяването при износ, веднага след като основните продукти на Общността, от които са получени ()) ОВГЕ 281, 1.11.1975 г., стр. 1. (2) ОВГ.188, 26.7.1979 г., стр. 1. (2) ОВГ 59,10.3.1969 г., стр. 1. (#2 ОВГ 40,10.2.1978 г., стр. 7. (?) ОВГЕ 289, 27.12.1972 г., стр. 13. (6) ОВГ 94, 8.4.1978 г., стр. 7. (7) ОВГ 58,8.3.1969 г., стр. 1. () ОВГЕ 24,30.1.1976 г., стр. 58. преработените продукти или стоките, предназначени за износ, се поставят под митнически контрол; като има предвид, че продуктите, които са част от общата организация на пазара и са внесени от трети страни, могат при известни условия да подлежат на режим на митническо склади- ране или на СВОбОДНЗ зона, събирането на вносни мита се преустановява; като има предвидп, че трябва да се предвиди въз- можността за изплащането на сума, равна на възстановяването при износ, от момента, в който продукти или стоки на Общността, предвидени за износ, са поставени под такъв режим; като има предвидп, че изплащането на количество, равно на възста- новяването при износ, по никакъв начин не засяга условията, при които се установява правото на възстановяване при износ; като има предвид, че следва да бъце представено Обезпечение, което да гарантира възстановяването на сума, не по-малка от изплатената сума в случаите, когато впоследствие се установи, че не е имало основание за възстановяване при износ или че продуктите или сто- ките, към които тези мерки са били приложени, всъщност не са били изнесени от Общностга в рамките на определения срок, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Настоящият регламент определя 06ЩИ правила за изплащане пред- варително, преди износа, на сума, равна на възстановяването при износ, за пропукти, които са обхванати от следните регламенти: --- Регламент Ке 136/66|ЕИО (масла и мазнини), --- Регламент (ЕИО) Ме 804/68 (мляко и млечни продукти), --- Регламент (ЕИО) Ме 805/68 (говеждо и телешко месо), --- Регламент (ЕИО) Ме 727170 (суров тютюн), --- Регламент (ЕИО) Ме 1035/72 (плопове и зеленчуци), --- Регламент (ЕИО) Хе 3330/74 (захар), --- Регламент (ЕИО) Ме 2727|75 (зърнени култури), --- Регламент (ЕИЙО) Ме 2759175 (свинско месо), --- Регламент (ЕИО) Ме 2771/75 (яйца), --- Регламент (ЕИЙО) Ме 2777/|75 (птиче месо), --- Регламент (ЕИО) Хе 100/76 (рибни продукти), --- Регламент (ЕИО) Ме 1418/76 (ориз), --- Регламент (ЕИО) Ме 516/77 (продукти, получени от преработ- ката на плодове и зеленчуци), --- Регламент (ЕИЙО) Ме 337179 (вино).