166 Официален вестник на Европейския съюз 11/. 45 320066.0365 8.3.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 681 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3652006 НА СЪВЕТА от 27 февруари 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 16762001 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на фолио от полиетилен терефталат с произход, ег аЙба, от Индия, и за прекратяване на частичното междинно преразглеждане на мерките срещу субсидиран внос, приложими за вноса на фолио от полиетилен терефталат (РЕТ) с произход, йгег аба, от Индия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38 496 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. за защита срещу дъмпинтгов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-долу „Основния антидъмпингов регламент“), и по-специално член 11, параграф 3 от него, и Регламент (ЕО) Ме 2026/97 на Съвета от 6 октомври 1997 г. относно защитата срещу субсидиран внос от страни, които не са членки на Европейската общност (2) (наричан по-долу „Основния регламент за защита срещу субсидиран внос“), и по-специално член 19 от него, като взе предвид предложението, представено от Комисията след консултации с консултативния комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Съществуващи  мерки и  преустановени разследвания относно разглеждания продукт (1) < - Регламент (ЕО) Ме 2597/1999 (?) Съветът наложи оконча- телно изравнително мито върху вноса на фолио от полиетилен терефталат (РЕТ), което попада под кодове по КНех 3920 62 19 иех 3920 62 90, с произход от Индия (наричани по-долу „окончателните изравнителни мерки“). Мерките бяха под формата на адвалорно мито, вариращо в размер между 3,8 6 и 19,1 96, наложено върху вноса от индивидуално Нназовани Иизносители, със ставка на остатъчното мито от 19,1 96, наложено върху вноса от всички останали компании. (2) С Регламент (ЕО) Ме 1676/2001 () Съветът наложи окончателни антидъмпингови мита върху вноса на фолио () ОВГ 56,6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 211712005 (ОВ Г. 340, 23.12.2005 г., стр. 17). (2) ОВГ 288, 21.10.1997 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 461/2004 (ОВ Г. 77, 13.3.2004 г., стр. 12). (?) ОВГЕ 316, 10.12.1999 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1976/2004 (ОВ Г. 342, 18.11.2004 г., стр. 8). () ОВГЕ 227,23.8.2001 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1975/2004 (ОВ Г. 342, 18.11.2004 г., стр. 1). от РЕТ с произход, ет аПа, от Инция. Мерките бяха под формата на адвалорно мито, вариращо в размер межпу (0 96 и 62,6 96 върху вноса на фолио от РЕТ с произход от Индия (наричани по-долу „окончателни антидъмпингови мерки“), с изключение на вноса от пет индийски компании (Е5Тег Штадизше5 Гтигеа (Езгег), Нех шаизо4е5 Птигеа (Нех), Сагугаге Роуе5тег Пттиеа (Сагугаге, МТ7 РоУуб т4 ПЦтоиеа (МТ7) и Роур!ех Согроганоп Пттиеа (РоБур!ех), от които бяха приети доброволни гаранции с Решение 2001/645|Е0 на Комисията(?) за приемане на доброволните таранции, предложени във връзка с антидъмпинговите процедури относно вноса на фолио от полиетилен терефталат с произход, П тгег айа, от Индия. С Регламенти (ЕО) Хе 1975/2004 и (ЕО) Ме 1976/2004 Съветът  разшири  действието  на  окончателните изравнителни и антидъмпингови мерки върху вноса на фолио от РЕТ с произход от Индия, за да включи и вноса на същия продукт, изпращан от Бразилия и Израел, неза- висимо дали е деклариран или не като произхождащ от Бразилия или Израел. На 4 януари 2005 г. (е) Комисията започна частично междинно  преразглеждане  на  Регламент (ЕО) Ме 1676/2001, което се ограничаваше до нивото на окон- чателните антидъмпингови мерки. Разследването приключи с приемането на Регламент (ЕО) Хе 366/2006 на Съвета (”), който измени нивото на окончателните антидъмпингови мерки. На 10 пекември 2004 г. () Комисията откри процедура по преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на окончателните  изравнителни мита. Разследването приключи с приемането на Регламент (ЕО) Ме 3672006 на Съвета (?), с който се запазиха окончателните изравнителни мерки. ОВ Т. 227, 23.8.2001 г., стр. 56. ОВ СТ1, 4.1.2005 г., стр. 5. ОВ Г. 68, 8.3.2006 г., стр. 6. ОВ С 306, 10.12.2004 г., стр. 2. ОВ Г. 68, 8.3.2006 г., стр. 15.