191. 3 Официален вестник на Европейския съюз 259 320020р0585 1187144 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 16.7.2002 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 12 юли 2002 година за изменение на части Ш и УШ от Общите консулски инструкции (20021/585)Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 7892001 на Съвета от 24 април 2001 г. за запазване на изпълнителни правомощия на Съвета във връзка с някои подробни разпоредби и практически процелури за разглеждане на молби за визи (1), като взе предвид инициативата на Кралство Белгия и Кралство Испания, като има предвид, че: (0 () Необхопимо е да се обезпечи във възможно най-голяма степен уеднаквяване на ОбрабОТВЗНСТО на заявленията за издаване на визи, които са подадени от туристически агенции пред дипломатически представителства и консулства на държавите-членки, с оглед снижаване опас- ността от незаконни ДеЙСТВИЯ и зпоупотреби С ВИЗИ. Необходимо е Общите консулски инструкции да включат правила, които подробно да допълнят споразуменията и наблюдението на сътрудничеството с частни агенции с административни функции, местни туристически агенции и туроператори в процеса на издаване на визи от дипломатически представителства и консулства на пържавите-членки. Поставянето на условия относно сътрудничеството с туристическите агенции не цели забрана на свобоцната конН- куренция межпу тях, а единствено създаване на условия, при които дипломатическите представителства и консулства могат да сътрудничат с туристическите агенции в процеса на издаване на визи. Съгласно членове Т и 2 от Протокола за позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и ДЦоговора за създаване на Европейската общност, Дания не участва в приемането на настоящото решение, не е обвързана от него и няма задължение да го прилага. Тъй като настоящият акт цели развитие на достиженията на правото от Шенген, съгласно разпоредбите на дял ГУ от ДЦоговора за съзцаване на Европейската общност и в съот- ветствие с член 5 от посочения протокол, Дания ще реши в срок шест месеца след приемането от Съвета на настоящото решение дали да го транспонира в националното си право. По отношение на Република Исланция и Кралство Норве- гия настоящото решение представлява доразвитие на раз- поредбите на достиженията на правото от Шенген, които попацат в обхвата на член 1, буква Б от Решение 1999437 |ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно опре- делени условия по прилагането на Споразумението между Европейския съюз и Република Исланция и Кралство Нор- вегия за асоцииране на тези две държави при изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (2). Съгласно членове Т и 2 от Протокола за позицията на Обе- диненото кралство и Ирландия, приложен към Договора за Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност, тези държави-членки не участват в приемането на настоящото решение, поради което не са обвързани от него и не са задължени да го прилагат, ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: В част Ш, точка 4 от Общите консулски инструкции се добавя следният параграф: „Част УШ. 5 съдържа подробни правила относно заявленията за визи, които се обработват от частни агенции с административни функции, туристически агенции и туроператори и техните представители.“ ОВТ. 116, 26.4.2001 г., стр. 2. 8 ОВ Т 176, 10.7.1999 г., стр. 31.