04/т. 3 Официален вестник на Европейския съюз 107 31997К0323 1.5218 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 22.2.1997 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ке 323/97 НА КОМИСИЯТА от 21 февруари 1997 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2406/96 на Съвета относно определяне на общи стандарти за търговия с някои рибни продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3759/92 на Съвета от 17 пекември 1992 г. относно обща организация на пазара на рибни продукти и продукти от аквакултури (!), последно изменен с Регламент 3318194 (2), и по-специално член 2, параграф 4 от него, като има предвипц, че Регламент (ЕО) Хе 2406/96 на Съвета (?) въвежда по-специално нова скала за категориите размери за херинга от вида Сшреа Патепеиз; като има предвид, че в случая с Балтийската херинга тази нова скала определя специфичен размер за продуктите, уловени и извадени на брега на север от 59?30”, но не включва онзи, който преди това се е прилагал за целия Балтийски район; като има предвицд, че този пропуск не дава възможност да се отче- тат продукцията и условията за продажба на херинтга, уловена в Балтийско море на юг от 59?30"; като има предвид, че следова- телно следва па се предприемат стъпки за определяне на подходя- щата категория размери за този продукт отново чрез съответното изменение на Регламент (ЕО) Ме 2406/96 на Съвета; като има предвид, че това изменение ще представлява техническо приспособяване към общите търговски стандарти, предвидени в член 2, параграф 4 от Регламент (ЕИО) Хе 3759/92; като има предвип, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибни продукти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В приложение П към Регламент (ЕО) Ме 2406/96 скалата на категориите размери, приложима за Балтийската херинга (Сиреа Натепои5) се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Прилага се от 1 януари 1997 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 21 февруари 1997 година. ()) ОВГ 388, 31.12.1992 г., стр. 1. () ОВГ 350, 31.12.1994 г., стр. 15. () ОВГ 334, 23.12.1996 г., стр. 1. За Котмисиата Етта ВОММО Член на Комисията