03/т. 61 Официален вестник на Европейския съюз ! 32004к2060 13573 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 2.12.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2060/2004 НА СЪВЕТА от 22 ноември 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2702/1999 относно действията за информиране и популяризиране на селскостопански продукти в трети страни и на Регламент (ЕО) Ме 2826/2000 относно действията за информиране и популяризиране, свързани със селскостопанските продукти на вътрешния пазар СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 36 и 37 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), като взе предвид становището на Комитета на регионите, като има предвид, че: (0 В светлината на опита, натрупан при прилагането на Регла- мент (ЕО) Ме 2702/1999 (?) и на Регламент (ЕО) Ме 2826/2000 (2), анализиран в доклада, представен от Комисията на Европейския парламент и на Съвета през месец април 2004 г., е целесъобразно да се ревизират някои разпоредби на тези регламенти. Хармонизирането на разпоредбите, отнасящи се до подава- нето и подбора на предложенията, мониторингът на прог- рамите, както и консултацията и техническата помощ, при- лагани в контекста на Регламенти (ЕО) Ме 2702/1999 и Мо 282612000, трябва да доведе до опростено управление на двата режима; по-специално, уместно е на предлагащите организации да бъде дадена възможността да прилагат сами някои части на програмите и да подбират прилагащите органи на по-късен етап от процедурата. Уместно е да бъде избегнато раздробяването на финансира- нето на малки и неефективни програми и да бъде осигурено балансирано разпределение на наличните бюджетни сред- ства чрез определянето на минимални и максимални гра- ници на ефективните разходи на представените програми. ВЪЗМОЖНОСТТЗ, предоставена на КОМИСИЯТа, да предприеме ДеЙСТВИЯ за предоставяне на информация и за популяризиране на селскостопански пропукти в трети страни трябва да бъце разширена в случаите, когато такива ДеЙСТВИЯ представляват интерес за цялата ОбЩНОСТ или Становище от 14 октомври 2004 година (все още непубликувано в Официален вестник). (2) Становище от 27 октомври 2004 година (все още непубликувано в Официален вестник). () ОВГЕ 327, 21.12.1999 г., стр. 7. ( ОВГ328,23.12.2000 г., стр. 2. (10) никакви подходящи предложения не са били представени от професионалните или междупрофесионалните организа- ции. На Комисията също така трябва да бъде дадена въз- можността да постави началото на вътрешния пазар, на цдействията за предоставяне на информация, свързана с режимите на Общността, отнасящи се до качеството и ети- кетирането на селскостопански продукти и хранителни стоки. В светлината на опита, натрупан при прилагането на прогресивно намаляващото финансово участие от 60 96 на 40 96 в случаите на многогодишни програми, е необходимо ца бъдат опростени разпоредбите, отнасящи се до финансо- вото участие на Общността в полза на такива програми, като се поддържа нивото на участие на Общността на 50 96 от ефективния разход за всяка програма. Делът на финансовото участие на държава/и-членка/и и на предлагащата организация/|и трябва да бъде направен по-гъвкав, като обаче една част минимално задължително финансиране се оставя за сметка на предлагащата организация. Изключително важно е материалите, които се използват в ИНфОРМЗЦИОННИТе и промоционалните кампании, да бЪДЗ.Т подложени на проверки по отношение на тяхното съответ- ствие със законодателството на Общността. НеОбХОЦИМО е следователно да се изяснят съществуващите мониторингови задължения на държавите-членки в това отношение. Ффинансовите участия на държава/и-членка/и към програ- мите са направени в контекста на специфична пропедура. За да опростят въпросните административни процелури, е целесъобразно държавите-членки следователно да бъдат освободени от задължението да уведомяват за тези нацио- нални финансови участия в качеството на държавни помощи, като тези финансови участия не би трябвало да се смятат за държавни помощи по смисъла на членове 87, 88 и 89 от Договора. Работни групи ай Пос, състоящи се от представители на пържавите-членки и/или експерти със специфичен опит по въпросите на промоцията и рекламата, могат полезно да съветват Комисията при определянето на стратегията и съз- даването на мерките по изпълнението на режима. Следва да бъде предвидена възможността за консултиране на тези групи. Уместно е Регламент (ЕО) Хе 27021999 да продължи да се прилага след 31 декември 2004 г.