11.11.2008 тг. Официален вестник на Европейския съюз г. з00/31 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1112/2008 НА КОМИСИЯТА от 10 ноември 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1731/2006 за определяне на специални подробни правила за прилагането на възстановявания при износ за някои консерви от говеждо и телешко месо КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за О0ОП“ (, и по-специално член 170 във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: () Регламент (ЕО) Ме 1731/2006 на Комисията (2) предвижда необходимите мерки и условия за гарантиране на това, че консервираните продукти, допустими за възстановявания при износ, са произведени единствено от говеждо и телешко месо и че месото е с произход от Общността. (2) Бе доказано, че ограниченията, наложени с Регламент (ЕО) Ме 1731/2006 по отношение на представянето на месото на митническите органи, създават практически и ненужни проблеми на съответните оператори. Освен това ограни- ченията, наложени с регламента по отношение на изпъл- нението на формалностите при износа, усложняват задачите на митническите органи в тези държави- членки, в които вече се прилагат електронни митнически системи. (3) За цда се упесни Пприлагането на Регламент (ЕО) Ме 1731/2006, условията, свързани с представянето на месото пред митническите органи, и съответните формалности при износ следва да бъдат опростени, като в същото време се гарантират ефективността и прозрач- ността на контрола от страна на митническите органи. (4 Регламент (ЕО) Ме 1731/2006 следва съответно да бъде изменен. (5)  Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съот- ветствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1731/2006 се изменя, както следва: 1. В член 3, параграф 1 третата алинея се заменя със следния текст: „Месото се представя и етикетира по начин, който гарантира, че то е с ясна идентификация и може лесно да бъде свързано с придружаващата декларация.“ 2. В член 6 параграф 1 се заменя със следния текст: „1. Операторите вписват референтния номер на пеклара- цията/ите, посочена/и в член 3, параграф 1 от настоящия регламент, в декларацията/ите за износ, посочена/и в член 5 от Регламент (ЕО) Ме 800/1999, заедно с количествата и подробни данни за идентификацията на изнасяните консер- вирани продукти, съответстващи на всяка декларация.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публи- куването му в Официален вестник на Европейския свюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 10 ноември 2008 година. ()) ОВ Г. 299, 16.11.2007 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 325, 24.11.2006 г., стр. 12. За Комисията Манпапп Е5СНЕВ ВОЕГ Член на Комисияата