Г. 6/32 Официален вестник на Европейския съюз 9.1.2010 г. У (Актове, приети преди 1 декември 2009 г. по силата на Договора за ЕО, Договора за ЕС и Договора за Евратол) РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 30 септември 2009 година относно схема за помощ Ме С2/09 (ех М 221/08 и М 413/08), която Германия възнамерява да приведе в действие за подобряване на рамковите условия за капиталови инвестиции (нотифицирано под нотмер С(2009) 7387) (СЗМО текстът на немски език е ЗВТЕНТИЧЕН) (текст от значение за ЕИП) (2010713/в0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 88, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 62, параграф 1, буква а) от него, като покани заинтересованите страни да представят своите коментари в съответствие с посочените по-горе разпоредби (!) и като взе предвид техните коментари, като има предвид, че: 1. ПРОЦЕДУРА С писмо от 30 април 2008 г., заведено като получено от Комисията на същата дата, немските органи уведомиха Комисията за две мерки, свързани със задължение за облагане с търговски данък и с освобождаване от ограни- чението за пренасяне на загуби в бъдещи периоди (М 221/08), за целите на правната сигурност. С писма от 26 юни и 23 октомври 2008 г. Комисията поиска допъл- нителна информация. Германия отговори с писма от 24 юли и 21 ноември 2008 г., заведени като получени на същия ден. С писмо от 22 август 2008 г., заведено като получено от Комисията на същия ден, немските органи уведомиха Комисията за трета мярка за данъчни облекчения за частни инвеститори (М 413/08) за целите на правната сигурност. На 9 октомври 2008 г. се състоя среща между немските органи и ГД „Конкуренция“. След това Германия предостави допълнителна информация с писмо от 19 ноември 2008 г., заведено като получено на същия ден. () ОВ С 60, 14.3.2009 г., стр. 9. (3) (5) На 28 януари 2009 г. Комисията откри официалната процедура по  разследване на всички три мерки. Резюмето на решението беше публикувано в Официален вестник на Европейския сеюз на 14 март 2009 г.(2) Немските органи представиха своите коментари в писмо от 3 март 2009 г., заведено като получено на същия ден. Трети страни представиха своите мнения в писма от 9 и 14 април 2009 г., заведени като получени на същия дпен. Германия беше уведомена за тези коментари на 23 април 2009 г. и представи отговорите си в писмо от 22 май 2009 г., заведено като получено на същия ден. 2. ОПИСАНИЕ 2.1. Цел на мерките и бюджет Уведомленията касаят три данъчни мерки и включват две определения на получатели. Всички мерки са включени в Закона за подобряване на рамковите условия за капи- талови инвестиции (Сезе х хиг Модеттегипе дег Вайтеп- Бейтошповп г  Карпа етеШештоеет, наричан по-долу „МоВваКС“). Тези мерки имат общата цел да подпомогнат предоставянето на частен рисков капитал на специфична група от дружества, определени като „целеви пред- приятия“ (наричани по-долу „ЦП“). Първата мярка (заведена под номер М 221/08) има за цел да подпомогне предоставянето на рисков -капитал посредством прилагането на специфични критерии за допустимост по отношение на „дружества за рисков капитал“ (наричани по-долу „ДРК“) за освобождаване от облагане с търговски данеък (Сеу/етрезтеиетр сН). Германия оценява загубите от данъчни постъпления в резултат на тази мярка на 90 млн. ЕПК годишно. Втората мярка (също заведена под номер М 221/08) смекчава ограничителните правила против злоупотреби, свързани с приспадането на загубите, като позволява на ЦП да пренасат загубите в бъдещи периоди, ако дадено ДРК придобие техните акции. Германия оценява загубите от данъчни постъпления в резултат на тази мярка на 385 млн. ЕОК годишно. (2) Вж. бележка под линия 1.