03. 73 Официален вестник на Европейския съюз 217 32006Е1016 1,183/9 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 5.7.2006 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1016/2006 НА КОМИСИЯТА от 4 юли 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1615/2001 относно определяне на пазарните стандарти за пъпеши КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара за плодове и зеленчуци (!), и по-специално член 2, параграф 2 от него, като има предвид, че: (1) - Регламент (ЕО) Ме 1615/2001 на Комисията (2) определя пазарните стандарти за пъпеши, по-специално за марки- ровка. (2)  За по-голяма яснота и за да се гарантира международна прозрачност, следва ца се отчетат неотдавнашните измене- ния в стандарт ЕЕУ-23 относно търговията и търговския качествен контрол на пъпеши, създаден от Работната група за стандартизация на бързоразвалящи се продукти и развитие на качеството към Икономическата комисия на ООН за Европа (ИКЕ/ООН). (3) - Пъпешите се идентифицират и търгуват на основата на тър- говски вид. Основните търговски видове са изброени в брошура, публикувана от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСЕР), с която се излагат основ- ните търговски видове пъпеши, заедно с коментари и илюстрации. Целта на брошурата е ца улесни общото тъл- куване на действащия стандарт, и по-специално стандарт ЕЕУ-23, на който се основава Регламент (ЕО) Ме 161 5/2001. (4 “ Регламент (ЕО) Ме 1615/2001 спедва съответно ца се измени. (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРНВИТеПНИЯ комитет за пресни плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) Ме 1615/2001 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 4 юли 2006 година. ()) ОВГЕ 297, 21.11.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Хе 47 2003 на Комисията (ОВ Г. 7, 11.1.2003 г., стр. 64). (2) ОВГЕ 214, 8.8.2001 г., стр. 21. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 907/2004 (ОВ Т. 163, 30.4.2004 г., стр. 50). За Котмисиата Манпапп Е15СНЕВ. ВОЕГ. Член на Комисията