42 Официален вестник на Европейския съюз 131. 24 319980р0574 15.10.1998 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1278130 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 16 септември 1998 година относно общ технически регламент за общи изисквания за свързване към обществени паневропейски клетъчни цифрови наземни мобилни комуникации, фаза П (издание 2) (нотифицирано под номер С(1998) 2720) (текст от значение за ЕИП) (98/574)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 981 3|ЕОС на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 1998 г. относно крайните далекосъ- общителни устройства и спътниковите наземни станции, включително и взаимното признаване на тяхното съответствие (!), и по-специално член 7, параграф 2, второ тире от нея, като има предвид, че Комисията е приела мерки, посочващи вида крайни далекосъобщителни устройства, за които се изисква общ технически регламент, а също и свързаното с това заявление за обхват в съответствие с член 7, параграф 2, първо тире; като има предвид, че следва да бъдат приети съответните хармо- низирани стандарти или части от тях, прилагащи съществените изисквания, които трябва ца бъцат трансформирани в общ техни- чески регламент; като има предвид, че с цел да се гарантира непрекъснатост на достъпа до пазарите за производителите, е необходимо да бъдат установени преходни договорености относно системите, одобрени в съответствие с Решение 96/630/ЕО на Комисията (2); като има предвид, че Решение 96/630(ЕО следва да бъде отменено в края на преходния период; ()) ОВЕ74, 12.3.1998 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 282,1.11 1996 г., стр. 79. като има предвид, че Решение 97 |526)ЕО на Комисията (?) следва ца бъде отменено на 24 октомври 1998 г.; като има предвид, че предложението е предадено на комитета (АСТЕ) в съответствие с член 29, параграф 2; като има предвид, че ОбЩИЯТ технически регламент, приет с настоящото решение, е в съответствие със становището на АСТЕ, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Настоящото решение се прилага по отношение на крайните устройства, предназначени да бъдат свързани към дадена общест- вена далекосъобщителна мрежа и попацащи в обхвата на хармонизирания стандарт, посочен в член 2, параграф 1. 2. Настоящото решение установява общ технически регламент относно изискванията за достъп за крайни Уустройства за паневропейска  клетъчна  цифрова  наземна  мобилна цалекосъобщителна мрежа, съдържаща постоянна обвиваща модулация и оперираща в обхват 900 МН», с разделение на каналите от 200 КНх и пренасяща преносни канали в съответствие с принципа на ТОМА (многократен достъп с деление на времето). (?) ОВГЕ 215, 7.8.1997 г., стр. 54.