86 Официален вестник на Европейския съюз 03Гт. 61 32004к2169 18.12.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1371118 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2169/2004 НА КОМИСИЯТА от 17 декември 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 15352003 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Ме 2201/96 на Съвета по отношение на схемата за предоставяне на помощи в сектора на продуктите, получени от преработката на плодове и зеленчуци КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2201/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазарите на продукти, получени от преработката на плодове и зеленчуци (?), и по-специално член 66, параграф 3 и член бв, параграф 7 от него, като има предвид, че: () ( Член 9, параграф 2 от Регламент (ЕО) Ме 1535/2003 на Комисията (2) постановява, че измененията към договорите могат ца увеличат първоначално договореното количество в договора с не повече от 30 96. Независимо от това, за непреработените сушени смокини, предназначени за про- изводството на смокинови пасти, този процент може да бъде увеличен до 100 96 за количествата, които са първо- начално договорени в поговора между производителя и преработвател. Тази дерогаци се прилага само до 2003--2004 пазарна година. Тъй като причините за тази дерогация, а именно фактът, че производството и износът ОбХВЗШаТ цялата пазарна година, продължават да съществуват, НеОбХОЦИМО е тази дерогация да се превърне в постоянна. (3) - Регламент (ЕО) Ме 1535/2003 следва да бъде съответно изменен. (4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТеПНИЯ комитет по продук- тите, получени от преработката на плодове и зеленчуци, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 9, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) Хе 1535/2003 на Комисията се заменя със следния текст: „Независимо от това, измененията към Ддоговорите за непреработени сушени смокини, предназначени за производ- ството на смокинови пасти, могат да бъцат сключвани не по-късно от 31 май и могат цда увеличат първоначално догово- рените количества в договорите с не повече от 100 96.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент се прилага от 2004---2005 пазарна година. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 17 декември 2004 година. ОВТГ. 297, 21.11.1996 г., стр. 29. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 3862004 на Комисията (ОВ Т. 64, 2.3.2004 г., стр. 25). ОВ ТГ. 218, 30.8.2003 г., стр. 14. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 1132/2004 (ОВ Т. 219, 19.6.2004 г., стр. 3). За Комисията Манпапп Е15СНЕВ. ВОЕГ Член на Комисиата