03. 52 Официален вестник на Европейския съюз 3 32003К2206 1336013 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 18.12.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2206/2003 НА КОМИСИЯТА от 17 декември 2003 година за допълване на приложението към Регламент (ЕО) Ме 2400/96 за вписването на определени означения в „Регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания“ (ТЪйппоег ТеБрегугиг5г, Таайгтоег Вобуиг5г, Таяйгтоег Во5бгасит5) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. за защита на географските указания и наименова- нията за Ппроизход на селскостопанските и хранителни продукти (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 8#06/2003 (2), и по-специално член 6, параграфи 3 и 4 от него, като има предвид, че: (1) - Съгласно член 5 от Регламент (ЕЙО) Ме 2081192 Германия е изпратила до Комисията заявка за регистрация на означенията „Тъйплпоег ГеБегм/игг“, „Тъйгтоеег Восмиг5“ и „Тъйппоег Во5Югага/ишг5“ като географски указания. (2) В съответствие с член 6, параграф 1 от въпросния регламент е установено, че заявката отговаря на всички посочени в него изисквания и в частност, че тя съдържа цялата инфор- мация, която се изисква съгласно член 4 от регламента. (3) “ Едно единствено възражение съгласно член 7 от Регламент (ЕИО) Ме 2081192 бе получено от Комисията по отноше- ние на означенията, дадени в приложението към настоящия регламент, след публикуването в Официален вестник на Европейските общности (?) в съответствие с член 6, параг- раф 2 от този регламент, като впоследствие то е оттеглено. (4 “ Спедователно тези означения трябва цда бъдат вписани в „Регистър на защитените наименования за произход и защи- тените географски указания“ и по този начин да се ползват с правна закрила в цялата Общност като защитени наиме- нования за произход. (5) Приложението към настоящия регламент допълва прило- жението към Регламент на Комисията (ЕО) Ме 2400/96 (), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 2054/2003 (3), ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Означенията, дадени в приложението към настоящия регламент, се добавят в приложението към Регламент (ЕО) Ме 2400/96 и се вписват като защитени географски указания (3ГУ) в „Регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания“, предвицен в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕИО) Хе 2081/92. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 17 декември 2003 година. ()) ОВГЕ 208, 24.7.1992 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 122, 16.5.2003 г., стр. 1. () ОВС114, 15.5.2002 г., стр. 10 (Тъйппоеег ГеБега/иг51); ОВ С114, 15.5.2002 г., стр. 12 (Тъйппеег Вобииг5); ОВ С114, 15.5.2002 г., стр. 14 (Тъйппеег Во5табаиг51). За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията ( ОВГ 327, 18.12.1996 тг., стр. 11. () ОВГ 305, 22.11.2003 г., стр. 5.