Г. 7514 Официален вестник на Европейския съюз 18.3.2008 г. РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2382008 НА СЪВЕТА от 10 март 2008 година за прекратяване на частичното междинно преразглеждане в съответствие с член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) Ме 384/96 относно антидъмпинговото мито върху вноса на разтвори от карбамид и амониев нитрат с произход от Русия СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 384/96 на (Съвета от 22 цпекември 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност () (основния регламент), и по-специално член 11, параграф 3 от него, като взе предвид предложението на Комисията, представено след консултация с консултативния комитет, като има предвид, че: А. ПРОЦЕДУРА 1. Действащи мерки ()) С Регламент (ЕО) Ме 1995/2000 (2) Съветът наложи окон- чателно антидъмпингово мито върху вноса на разтвори от карбамиц (урея) и амониев нитрат (ПАК) с произход, пгег айа, от Русия. Посоченият регламент ще бъде наричан по-долу „първоначалния регламент“, а разследването, повело до мерките  наложени с първоначалния регламент, ще бъде наричано по-полу „първоначалното разследване“. (2)  Стпед преразглеждане с оглед изтичане на срока, започнато през септември 2005 тг., с Регламент (ЕО) Ке 1911/2006 (?) Съветът поднови за период от пет години действието на тези мерки на настоящото им равнище. Тези мерки се състоят О0т специфични мита. Този регламент ще бъде наричан по-долу „регламента с оглед изтичане на срока“, а разследването, довело до налагане на мерките от регламента с оглед изтичане на срока ще бъде наричано по-долу „преразглеждане с оглед изтичане на срока“. 2. Заявление за преразглеждане (3) В съответствие с член 11, параграф 3 от основния регламент беше депозирано заявление за частично междинно преразглеждане (настоящото преразглеждане) от двама производители износители от Русия, принад- лежащи към акционерното дружество Мтега! апа Спеписа! Сотрапу Епшгоспет, а именно Моуото- ( ОВ Г 56, 6.3.1996 г. стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2117/2005 (ОВ Г. 340, 23.12.2005 г., стр. 17). (2) ОВТ. 238, 22.9.2000 г., стр. 15. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1675/2003 (ОВ Г. 238, 25.9.2003 г., стр. 4). (?) ОВ Г. 365, 21.12.2006 г., стр. 26. 5Коу Юу Ахог и Меуппоту5 еКу Ахог. Тези две пружества, поради тяхната връзка, се считат за едно правно образувание (заявителя) за целите на настоящото преразглеждане. Заявлението беше ограничено по обхват по дъмпинга по отношение на заявителя. (4 “ Заявителят твърдеше, че сравнението между собствената му нормална стойност и при липса на износ към Евро- пейската общност, експортните цени за съответна трета държава, в този случай Съединените американски щати (САЩ), ще поведе до намаляване на дъмпинга значително под равнището на настоящите мерки. 3. Разследване (5) - Установявайки, след -консултация с консултативния комитет, че заявлението съдържа достатъчно рита |асе цоказателства, Комисията обяви на 19 цекември 2006 г. започването на частично междинно преразглеждане в съответствие с член 11, параграф 3 от основния регламент, като публикува обявление за започване в Официален вестник на Европейския свюз (3). (6  Преразглеждането беше ограничено по обхват Ддо проучване на дъмпинга по отношение на заявителя. Разследването на  дъмпинга обхваща периода  от 1 октомври 2005 г. до 30 септември 2006 г. (период на разследване за преразглеждане или ПРГ). (7) - Комисията официално информира заявителя, представи- телите на държавата износителка и асоциацията на произ- водителите от Общността за започването на преразглеж- цането. На заинтересованите страни беше предоставена възможност да изразят писмено своите мнения и да поискат изслушване в рамките на периода, посочен в известието за започване. (8 “ Всички заинтересовани страни, които изявиха желание и показаха, че има специални причини да бъцат изслушани, бяха изслушани. (9) - За да получи информацията, считана за необходима за разследването, Комисията изпрати въпросници  на акционерно дружество Мшега! апа Спеписа! Сотрапу Ешоспет и свързаните с него дружества и получи отговори в рамките на сроковете, определени за целта. (3 ОВ С 311, 19.12.2006 г., стр. 51.