178 Официален вестник на Европейския съюз 06Гт. 4 320021.0039 26.3.1992 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ Г176/21 ДИРЕКТИВА 2002/39/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 10 юни 2002 година за изменение на Директива 97|67/ЕО относно по-нататъшното отваряне на пощенските услуги в Общността за конкуренция ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаването на Европейската общност, и по-специално член 47, параграф 2, член 55 и член 95 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като взеха предвид становището на Комитета на регионите (3), в съответствие с процедурата, предвицена в член 251 от Договора (2), като имат предвицд, че: (1) В резолюцията си от 7 февруари 1994 г. относно разви- тието на пощенските услуги в Общността () Съветът опре- дели като една от основните цели на политиката на Общ- ността в областта на пощенските услуги съгласуването на по-нататъшната постепенна и контролирана либерализация на пазара на пощенски услуги с осигуряването на трайна гаранция за предоставянето на универсална услута. (2) Директива97|67|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 цпекември 1997 г. относно общите правила за развитие на вътрешния пазар на пощенските услуги на Общността и подобряване качеството на услугата () уста- нови правна рамка за пощенския отрасъл на общностно равнище, включваща мерки за гарантиране на предоставя- нето на универсална услуга, за определяне на максимални ограничения за пощенските услуги, които държавите- членки могат да запазват за своя универсален доставчик или доставчици с оглед поддържане на универсалната услуга, както и график за вземането на решения за по-нататъшното отваряне на пазара за конкуренция с цел създаване на еди- нен пазар на пощенските услуги. (3) Чпен 16 от Договора подчертава мястото, което услугите от общ икономически интерес заемат в общите ценности на Съюза, както и тяхната роля за насърчаване на социалното и териториалното единство. В него се посочва, че трябва да () ОВС 337 Е, 28.11.2000 г., стр. 220, и ОВ С 180 Е, 26.6.2001 г., стр. 291. (2) ОВСТ116,20.4.2001 г., стр. 99. (?) ОВС144, 16.5.2001 г., стр. 20. (#) Становище на Европейския парламент от 14 декември 2000 г. (ОВ С 232, 17.8.2001 г., стр. 287), Обща позиция на Съвета от 6 декември 2001 г. (ОВ С 110 Е, 7.5.2002 г., стр. 37) и Решение на Европейския парламент от 13 март 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник). Решение на Съвета от 7 май 2002 г. (?) ОВС48, 16.2.1994 г., стр. 3. (е) ОВЕ15,21.1.1998 г., стр. 14. () ( се следи тези услуги да се извършват въз основа на прин- ципи и при условия, които да им позволяват да изпълняват своите задачи. В резолюциите на Европейския парламент от 14 януари 1999 г. (7) и от 18 февруари 2000 г. (2) за европейските пощенски услуги се изтъква икономическото и социалното значение на пощенските услуги и необходимостта от под- държане на високо качество на универсалната услуга. Мерките в тази област следва да се замислят така че да се постигнат като цели и социалните задачи на Общността съобразно член 2 от ДОГОВОРЗ, а именно високо равнище на трудова заетост и социална защита. Пощенската мрежа в селските райони, в планинските и, Пигег аПа, в островните райони, играе съществена роля за интегрирането на предприятията в националната/ глобалната икономика и за поддържането на единство от социална гледна точка и от гледна точка на трудовата зае- тост в селските планински и островни райони. Освен това, пощенските клонове в селските планински и островни райони могат да предоставят инфраструктурна мрежа от съществено значение, която да дцдава възможност за универсален достъп до новите телекомуникационни техно- логии. На заседанието си в Лисабон на 23 и 24 март 2000 г. Евро- пейският  съвет формулира в заключенията  на председателството две решения за пощенските услуги, които изискват действия от страна на Комисията, Съвета и на държавите-членки съгласно съответните им правомо- щия. Изискваните действия са: първо, да се изработи до края на 2000 г. стратегия за премахване на пречките пред пощенските услуги и, второ, да се ускори либерализацията в сфери като тази на пощенските услуги с оглед да се постигне поставената цел за напълно работещ пазар на тези услуги. Европейският съвет в Лисабон от март 2000 г. също пре- цени, че е от съществено значение, в рамките на вътрешния пазар и на икономика, основана на познанието, да се отчи- тат напълно разпоредбите на Договора относно услугите от общ икономически интерес и относно предприятията, на които е поверено осъществяването на тези услуги. Комисията започна цялостен и поцробен преглед на пощенския отрасъл в Общностга, като в частност възложи проучвания на икономическото, социалното и технологичното развитие в отрасъла, и проведе широк кръг от консултации със заинтересованите страни. ОВ С104, 14.4.1999 г., стр. 134. ОВ С 339, 29.11.2000 г., стр. 297.