03/т. 16 Официален вестник на Европейския съюз 213 319951.0009 1.91/35 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 22.4.1995 ДИРЕКТИВА 95/9/ЕО НА КОМИСИЯТА от 7 април 1995 година за изменение на Директива 94/39/ЕО за съставяне на списък на предназначенията на фуражите със специфични хранителни цели (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвиц Директива 93/7 4/ЕИО на Съвета от 13 септември 1993 г. относно фуражите, предназначени за специфични храни- телни цели ()), и по-специално член 6, буква в) от нея, като има предвид, че член 6, буква в) от Директива 93/74|ЕИО предвижда мерките, приети съгласно член 6, буква а) да могат да бъцат адаптирани към развитието на научното и техническо поз- нание; като има предвид, че тези мерки са приети с Директива 94139/ЕО на Комисията (2); като има предвид, че определени хранителни цели не могат да 6ЪД3Т включени веднага в списъка на предназначението на храните за животни за СП6ЦИфИЧНИ хранителни цели, поради липсата на методи на Общността за изчисляване на енергийната стойност на храните за домашни ПЮбИМЦИ; като има предвид, че сега вече е приет метод за изчисляване на тази СНСРГИЙНЗ стойност на ниво ОбЩНОСТ и посочените хранителни цели могат следователно да бЪДЗ.Т включени в списъка; като има предвидп, още повече, че списъкът от СП6ЦИ(1)ИЧНИ храни- телни цели, приети за еднокопитни, следва да бъце адаптиран и допълнен на базата на наличните данни; като има предвид, че мерките, предвилдени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хра- ните за животни, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложението към Директива 94/39ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива. ()) ОВГЕ237, 22.9.1993 г., стр. 23. (2) ОВГЕ 207,10.8.1994 г., стр. 20. Член 2 1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, ползаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 30 юни 1995 г. Те неза- бавно информират Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позова- ване се определят от държавите-членки. 2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основ- ните разпорецби от националното законодателство, които те прие- мат в обпастга, уредена с настоящата директива. Член 3 Настоящата директива влиза в сила на третия ден след публикуването й в Официален вестник на Европейските общности. Член 4 Ацресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 7 април 1995 година. За Комисиата Егапх Е5СНЕВ Член на Комисияата