174 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 35 32000к2729 15.12.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1,316/16 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2729/2000 НА КОМИСИЯТА от 14 декември 2000 година относно определяне на подробни правила за проверките в лозаро-винарския сектор КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (!), изменен с Регламент (ЕО) Ме. 1622/2000 (2) на Комисията, и в по-специално член 72, параграф 4 от него, като има предвид, че: () к м . Ю Член 72 от Регламент (ЕО) Хе 1493/1999, който заменя Регламент (ЕИО) Ме 822187 (?) на Съвета, последно изме- нен с Регламент (ЕО) Ме 1677/1999 (2) в сила от Т август 2000 г., съдържа разпоредби, отнасящи се до проверките в лозаро-винарския сектор. Целесъобразно е ца се допълни така определената рамка с подробни правила и да се отме- нят регламентите, които разглеждат тази материя, по-специално Регламент (ЕЙО) Ме 2347/91 на Комисията от 29 юли 1991 г. за вземане на проби от лозаро-винарски продукти в рамките на сътрудничеството между държавите- членки и за анализ чрез ядрено-магнитен резонанс, включително анализ за целите на базата данни на Общността (?), изменен с Регламент (ЕО) Ме 1754/97 (6) и Регламент (ЕИО) Ме 2348/91 на Комисията от 29 юли 1991 г. за създаване на база данни за резултатите от ана- лизите на лозаро-винарските продукти с ядрено-магнитен резонанс на деутерий (”), последно изменен с Регламент (ЕО) Хе 1932/97 (8). Съгласно разпоредбите на Регламент (ЕО) Ме 1608/2000 на Комисията от 24 юли 2000 г. за установяване на преходни мерки до приемането на окончателните мерки за прилага- нето на Регламент (ЕО) Ме 1493/1999 относно общата организация на пазара на вино (?) последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 2631/2000 (19), Регламент (ЕИЙО) Ме 2048189 на Съвета от 19 юни 1989 г. относно опреце- ляне на общи правила за проверките в лозаро-винарския сектор (1!) остава приложим до 30 ноември 2000 г. В резултат на това, новите правила за прилагане трябва да влязат в сила на 1 декември 2000 г. За целите на еднаквото прилагане на разпоредбите в лозаро- винарския сектор, следва да 6ЪД3Т приети правила с цел определяне на процедурите за контрол, които вече са в сила на национално равнище и на равнище на Общността от една страна, и осигуряване на директно сътрудничество между органите, отговарящи за контрола в позаро- винарския сектор, от друта. В допълнение, трябва да се установят специфични правила за съзцаването и действието на орган, съставен от служи- тели в лозаро-винарския сектор, който орган да е отгово- рен на ниво Комисия за осигуряване на еднакво прилагане на правилата на Общността. Следва да се установят правила, уреждащи начина, по който националните органи и Комисията се подпомагат вза- имно при осигтуряване на правилното прилагане на прави- лата в лозаро-винарския сектор. Подобни правила не трябва да възпрепятстват прилагането на специфични разпоредби относно разходите на Общността, прекатегоризирането на качествените вина, произведени в определен район, наказателната отговорност или националните администра- тивни наказания. Държавите-членки трябва да гарантират, че прилагането на разпоредби, които са специфични за последните два въпроса, не поставят под въпрос целта на настоящия регламент или ефективността на предвидения в него контрол. Държавите-членки трябва да осигурят ефективността на работата на органите, отговарящи за контрола в лозаро- винарския сектор. За тази цел, те трябва да определят орган, който да осигурява връзката между тях и връзката с Коми- сията. Необходимо е също дейностите по контрола да се координират между компетентните органи във всички държави-членки, където контролът в лозаро-винарския сек- тор е поделен между няколко компетентни органа. С цел да се окаже помощ за еднаквото прилагане на прави- лата в Общността, пдържавите-членки ТРЯбВЗ да вземат необ- ходимите мерки, за да може персоналът на компетентните органи да разполага с НеОбХОДИМИЯ минимум от правомо- щия за разследване, за да се гарантира събпюдаването на правилата. В допълнение, трябва да се установят правила, които уреж- дат създаването и дейността на органа на Комисията, съста- вен от специални служители, извършващи контрола в лозаро-винарския сектор. ОВ 1. 179, 14.7.1999 г. стр. 1. ОВ Т 194, 31.7.2000 г., стр. 1. (9) ОВ Т. 84, 27.3.1987 г., стр. 1. ОВ 1.199, 30.7.1999 г., стр. 8. ОВ Т. 214, 2.8.1991 г., стр. 32. ОВ Т. 248, 11.9.1997 г., стр. 3. ОВ Т. 214, 2.8.1991 г., стр. 39. ОВ 1Г. 272, 4.10.1997 г., стр. 10. ОВ 1 185, 25.7.2000 г., стр. 24. ОВ Т. 302, 1.12.2000 г., стр. 36. ) ОВЕ. 202, 14.7.1989 г., стр. 32. ю Ако специалните служители на Комисията срещнат повта- рящи се и неоправдани трудности по време на изпълнение на своите задачи, Комисията трябва да може да поиска обяснение от съответната държава-членка и използването на необхоцимите средства за успешното изпълнение на задцачите на инспекторите. ВЪПРОСНЗТЗ пдържава-членка ТРЯбВЗ. да изпълни своите задължения по настоящия регла- мент, като улеснява инспекторите при изпълнението на тех- ните задачи. а Пе а а Пла ПЕ ПО д въщ ааа .