19.11.2008 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 308/33 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 20 октомври 2008 година относно одобрението, от името на Европейската общност, на Протокола за стратегическа екологична оценка към Конвенцията на ИКЕ/ООН за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст, съставена в Еспо през 1991 г. (20081871/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф 1 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение и параграф 3, първа алинея от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (), като има предвид, че: ( На 21 май 2003 г. по повод на петата министерска конференция на тема „Околна среда за Европа“, проведена в Киев, Украйна, на 21--23 май 2003 г., Комисията подписа от името на Общността Протокола за стратегическа екологична оценка към Конвенцията на ИКЕ/ООН за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст, съставена в Еспо през 1991 г. („Протокола за СЕО“). (2) Протоколът за СЕО допринася за опазване на околната среда чрез представянето на оценка на евентуалните значителни въздействия върху околната среда, вклю- чително върху здправето, на планове и програми, както и чрез полагане на усилия да се гарантира, че загрижеността по отношение на околната среда, включително зправето, се разглежда и интегрира в подходяща степен при подго- товката на предложения за политики и законодателство. (3) -Общността и държавите-членки следва да предприемат необходимите стъпки за депозиране, Ддоколкото е възможно едновременно, на инструментите за  рати- фикация, одобрение или приемане. () Становище от 8 юли 2008 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (4 “ Протоколът за СЕО следва да бъде одобрен от Общността, РЕШИ: Член 1 1. Опобрява се от името на Европейската общност Протоколът за  стратегическа  екологична оценка  към Конвенцията от Еспо за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст („Протоколът за СЕОС“). 2. Текстът на Протокола за СЕО е приложен към настоящото решение. Член 2 1. Председателят на Съвета се оправомощава ца определи лицето(ата), упълномощено(и) да депозира(т) инструмента за одобрение на Протокола за СЕО при генералния секретар на Организацията на обединените нации, действащ в качеството си на депозитар, съгласно член 22 от споменатия протокол. 2.  Едновременно с това определеното(ите) лице(а) депозира(т) декларацията за компетентност, дадена в приложението към настоящото решение, както се изисква в член 23, параграф 5 от Протокола за СЕО. Съставено в Люксембург на 20 октомври 2008 година. За Съвета Председател 14. вокоо