122 Официален вестник на Европейския съюз о3л.1 319691.0063 26.2.1969 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.4818 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 18 февруари 1969 година за изменение на Директива на Съвета от 14 юни 1966 година относно търговията със семена от фуражни култури (69/63|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално членове 43 и 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята (?), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет, като има предвид, че някои разпоредби на Директива на Съвета от 14 юни 1966 г. (2) относно търговията със семена от фуражни култури следва да бъдат изменени; като има предвид, че е НеОбХОДИМО да се разшири обхватът на пре- ходните мерки и да се разреши използването на семена от размножения, предхождащи базовите семена; като има предвид, че е необходимо ца се включат нови видове фуражни растения в обхвата на директивата и да се определят минималните изисквания към тях; като има предвид, че, когато семена на даден вид обикновено не се размножават или търгуват на територията на държава-членка, следва цда се предвидят разпорепби за освобождаването на тази пържава съгласно пропцепурата на Постоянния комитет по посевен и посадъчен материал за земеделието, цветарството и горското сто- панство от задължението да прилага упоменатата директива по отношение на въпросния вид; като има предвид, че по отношение на семената с търговско пред- назначение следва да се предвидят някои обпекчения, свързани с маркировката, и да се измени цветът на етикета, ()) ОВСТ108, 19.10.1968 г., стр. 30. (2) О08125, 11.7.1966 г., стр. 2298/66. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури се изменя, както е предписано в следващите членове. Член 2 Член 3 1. Член 2 става член 2, параграф 1. „6) Тегиттозае Недузатит согопайит Т.. Г.отиз соптсщати Г.. Гиртиз 5рес. с изключение на Гиртиз регепт Г.. Мефсаво ири тпа Г.. Мефсаоо зайуа Г.. Мефсаоо уана Мапуп ОпоБтуств зайуа Гаг. Рзит атуепзе Г.. Ттуобит аехапдттит Г.. Ттуобит пуБбтдит Г.. ТуЦобит тсататит Г.. Ттцобит ртатензе Г.. Ту обит тереп Г.. Туобит тезиртагит Г.. ТпеопеЙа /оепитетаесит Г.. Маа зрес. с изключение на Утста Габа тауот Г.. ИЗМСНСНИЯТЗ, внесени с настоящия член, не се отнасят за английския текст. 2. Член 2, параграф 1, част А, буква 6) се заменя със следното: Бобови растения Хедизарум Звездан Лупина, с изключение на многогодишната лупина Черна люцерна Люцерна Люцерна Еспарзета Полски грах Египетска детелина Шведска детелина Тъмночервена детелина Червена детелина Бяла детелина Персийска детелина Сминдух Фий и фасул, с изключение на бакла“