220 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 53 320048.0316 24.2.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1,55/16 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3162004 НА КОМИСИЯТА от 20 февруари 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 7532002 за определяне на някои правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 1493/ 1999 на Съвета по отношение на описанието, обозначаването, представянето и защитата на някои лозаро-винарски продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (!), и по-специално член 53 и член 80, 6уква 6) от него, като има предвид, че: () След приемането на Регламент (ЕО) Ме 7532002 на Комисията (2) бяха открити някои технически грешки, които следва да бъдат поправени. За по-голяма яснота и последователност някои разпоредби на регламента следва също ца бъдат променени. Регламент (ЕО) Ме 75 3/2002 беше нотифициран на Светов- ната търговска организация. Някои трети страни, производителки на вино, внесоха възражения по текста. В светлината на тези коментари в Женева се състояха две срещи-консултации с цел пояснение на новите правила за етикетиране и за изслушване на възраженията на третите страни. Като се вземат предвид твърденията на третите страни, е необходимо, да се внесат някои промени в Регламент (ЕО) Ме 753/2002. Тези промени са свързани с употребата от трети страни на някои традиционни термини, при условие че третите страни изпълняват изискванията спрямо държавите-членки. Освен това, тъй като някои трети страни нямат същото ниво на централизирано регулиране, каквото има в Общността, някои изисквания трябва ца бъдат изме- нени, като едновременно с това се запазят същите гаранции по отношение на задължителната сила на тези правила. Предвид невъзможността процедурата по приемане на тази мярка да бъде финализирана преди 1 февруари 2004 г., срокът, определен в член 47, следва да бъде удължен до 15 март 2004 г. Регламент (ЕО) Хе 75 3/2002 следва ца бъде съответно изме- нен. УПРЗВИТСЛНИЯТ комитет по виното не е представил своето становище в рамките на срока, определен от неговия председател, ОВ1.179, 14.7.1999 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 179512003 на Комисията (ОВ Г. 262, 14.10.2003 г., стр. 13). ОВГ. 118, 4.5.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1205/2003 (ОВ Г. 168, 5.7.2003 г., стр. 13). ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РАГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 75 3/2002 се изменя, както следва: В член 5, параграф 1 втората алинея се заменя със следния текст: „Освен това, заинтересованите държави-членки могат да пред- видят ай Пос перогации за някои качествени вина, произве- дени в определен район и за някои видпове качествени пенливи вина, произведени в определен район, посочени в член 29, отлежаващи в бутилки дълъг период преди продажбата, при условие че определят изисквания и правила за контрол на разпространението на тези продукти. Държавите-членки уведомяват Комисията за изискванията за контрол, въведени от тях.“ В член 9 параграфи 4 и 5 се заличават. Член 12, параграф 1, буква 6) се заменя със следния текст: „б) наименования, които не са ДефИНИРЗНИ в правилата на Общността, но чието използване е регламентирано от държавите-членки, или които съответстват на правилата, приложими към производителите на вино в съответната трета страна, включително и тези, произтичащи от пред- ставителни ПРОФССИОНЗПНИ организации, при условие че те уведомят Комисията за тях, а Комисията от своя страна предприеме необхоцимите стъпки, за да гарантира ПУбПИЧНОСТ на тези наименования.“ Член 24 се изменя, както следва: а) в параграф 5 встъпителното изречение се заменя със следния текст: „За ца отговаря на изискванията за включване в приложе- ние Ш, традиционният термин трябва да:“; 6) параграф 6 се заличава; в) параграф 8 се заличава. В член 28 третият параграф се заменя със следния текст: „От друга страна, правилата, посочени във втори параграф, « могат да позволят употребата на термина „... (ТраДИЦИОННО наименование) във връзка с „...“ (ге55ша), без непременно да съществува връзка с определено географско указание.“