190 Официален вестник на Европейския съюз 13д.7 3198610415 26.8.1986 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1240 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 24 юли 1986 година относно монтирането, местоположението, работата и ИДСНТИФИКЗЦИЯТЗ на устройствата за управление на селскостопански или горски колесни трактори (86/415|ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвид, че техническите изисквания, на които трябва да отговарят селскостопанските или горските колесни трактори, съгласно националните законодателства, се отнасят, ег аПа, до монтирането, разположението, действието и означаването на устройствата за управление; като има предвид, че в държавите-членки тези изисквания се раз- личават; като има предвид, че в резултат на това е необходимо всички държави-членки да възприемат едни и същи изисквания или като допълнение, или вместо досега съществуващата нормативна уредба и по-специално, да признаят процедурата на типовото одобрение на ЕЙО, която беше предмет на Директива 74П150|ЕИО на Съвета от 4 март 1974 г. за сближаване на зако- нодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на селскостопански или горски колесни трактори (?), последно изменена с Акта за присъединяване на Испания и Португалия за прилагането му по отношение на всеки тип трактор. като има предвид, че хармонизирането на тези изисквания е ясен фактор за сигурност и по отношение на местоположението на УСТРОЙСТВЗ.ТЗ за управление и използваните за тях символи позво- лява да се разреши пробпемът с обозначенията на различните езици. ()) ОВСТ172, 13.7.1981 г., стр. 108. (2) ОВС189, 30.7.1981 г., стр. 15 (?) ОВГ 84, 28.3.1974 г., стр. 10. като има предвид, че сближаването на националните законодател- ства относно селскостопанските или горските колесни трактори включва взаимно признаване от държавите-членки на проверките, осъществявани от всяка от тях на основата на ОбЩИ изисквания, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 1. „Селскостопански или горски трактор“ е всяко моторно пре- возно средство, съоръжено с колела или с вериги, имащо най- малко две оси, чиято основна функция е неговата теглителна сила и което е специално конструирано да тегли, бута, носи или задвижва определени устройства, машини или ремаркета, предназ- начени за използване в селското или горското стопанство. Въз- можно е да е съоръжено за транспортиране на товари или път- ници. 2. Настоящата директива се прилага само за тракторите, опреде- лени в параграф 1, които са съоръжени с пневматични гуми и имат най-малко два моста и максимална проектна скорост между 6 и 30 километра в час. Член 2 Държавите-членки не могат ца отказват типово одобрение на ЕИО или национално типово одобрение по отношение на трактор, или ца отказват или забраняват неговата продажба, регистрация, пускане в употреба или използване по причини, свързани с монтирането, местоположението, работата и обозначаването на устройствата за управление, ако Ппоследният отговаря на изискванията, определени в приложения Г, П, Ш и ТУ. Член 3 Настоящата директива не засяга правото на държавите-членки да определят - като СЪбПЮЦаВЗТ ДОГОВОРЗ. - изискванията, които те смятат за НеОбХОДИМИ за осигуряване на защитата на работниците