25.8.2007 г. в | Официален вестник на Европейския съюз г. 2211 (Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване не е заделяжително) РЕШЕНИЯ СЪВЕТ РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 23 юли 2007 година относно подписването и временното прилагане на споразумението за участие на Република България и Румъния в Европейското икономическо пространство и на четири свързани споразумения (2007/566|Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 310 от него във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, второ изречение от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (0) В резултат от присъединяването си към Европейския съюз Република България и Румъния (страни канцидатки за ЕИП) заявиха желанието си да станат договарящи се страни по Споразумението за Европейското икономическо простран- ство (Споразумението за ЕИП) в съответствие с член 128 от него. За тази цел Комисията, от името на Европейската общност и нейните държави-членки, договори споразумение с Ислан- дия, Княжество Лихтенщайн, Кралство Норвегия и страните кандидатки за ЕИП за участието на Република България и Румъния в Европейското икономическо пространство (ЕИП) и четири свързани споразумения, а именно: 11 - Споразумение под формата на размяна на писма межпу Европейската общност и Кралство Норвегия относно програма за сътрудничество за икономически растеж и устойчиво развитие в България; 1) Споразумение под формата на размяна на писма межпу Европейската общност и Кралство Норвегия относно програма за сътрудничество за икономически растеж и устойчиво развитие в Румъния; Ш) Допълнителен протокол към Споразумението междпу Европейската икономическа общност и Исландия вследствие присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз, както и 1уУ) Допълнителен протокол към Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия вследствие присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз. Преговорите приключиха на 29 март 2007 г. В зависимост от евентуалното им приключване на по-късен етап посочените споразумения следва да се подпишат от името на Европейската общност. В очакване на приключването на процедурите, необходими за влизането им в сила, и за да се поддържа доброто функциониране на вътрешния пазар в рамките на Европей- ското икономическо пространство, упоменатите споразуме- ния следва да се прилагат временно съгласно споразумения под формата на размяна на писма межпу Европейската общност и, съответно, Исландия, Княжество Лихтенщайн и Кралство Норвегия,