г. 332/20 Официален вестник на Европейския съюз 10.12.2008 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 30 октомври 2008 година за установяване съгласно Директива 2000/60/Е0 на Европейския парламент и на Съвета на определените в резултат от вътрешнокалибрационна процедура класификационни стойности на мониторинговите системи на държавите-членки (нотифицирано под номер С(2008) 6016) (текст от значение за ЕИП) (2008/915/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКНТН ОбШНОСТ, като взе предвид Директива 2000/60/Е0 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2000 г. за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите (), и по-специално раздел 1.4.1, подточка 1х) от приложение У към нея, като има предвид, че: (0) Член 4, параграф 1, буква а), подточка П1) от Директива 2000/60/ЕО изисква държавите-членки ца опазват, увели- чават и възстановяват всички повърхностни водоеми с цел постигане на добро състояние на повърхностните води най- късно петнадесет години след датата на влизане в сила на директивата, при определени изключения в съответствие с разпоредбите, предвицени в приложение У към нея. Член 4, параграф 1, буква а), подточка 11) от Директива 2000/60/ЕО изисква държавите-членки ца опазват и подобряват всички изкуствени и силно изменени водоеми с цел постигане на побър екологичен потенциал и добро химично състояние на повърхностните води най-късно 15 години след цатата на влизане в сила на директивата, при определени изключения в съответствие с разпоредбите, предвидени в приложение У към нея. В съответствие с раздел 1.4.1, подточка 1) от приложение У към Директива 2000/60/Е0О еталонните условия за екологично състояние трябва да се разбират по отношение на изкуствените и силно изменените водоеми като еталонни условия за екологичен потенциал. Разпел 1.4.1 от приложение У към Директива 2000/60/ЕО предвижда процедура за осигуряване на сравнимост между пържавите-членки по отношение на резултатите от биоло- гичния мониторинг, които представляват централен елемент от класификацията на екологичното състояние. За тази цел е необходимо резултатите от мониторинговите и класифика- ционните системи на държавите-членки да бъдат сравнявани чрез вътрешнокалибрационна мрежа, образувана от мони- торингови пунктове във всяка държава-членка и във всеки екологичен район на Общността. Директива 2000/60/ЕО0 изисква пържавите-членки да събират, както е целесъ- образно, необходимата информация за пунктовете, вклю- чени във вътрешнокалибрационната мрежа, с цел оценка на съответствието на националната система за класификация с нормативните определения в раздел 1.2 от приложение У към Директива 2000/60/Е0 и на сравнимостта межпу резултатите от класификационните системи на държавите- членки. ()) ОВГ 327, 22.12.2000 г., стр. 1. С Решение 200 5/646/ЕО на Комисията от 17 август 2005 г. за създаване на регистър на местата, които образуват вътрешнокалибрационна мрежа в съответствие с Директива 20001/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) бе създаден регистър на пунктовете, които образуват вътреш- нокалибрационната мрежа, посочена в раздел 1.4.1, под- точка уП) от приложение У към Директива 2000/60/ЕО. За провеждането на вътрешнокалибрационната процелура, държавите-членки са организирани в географски вътрешно- калибрационни групи, състоящи се от такива пържави- членки, в които съществуват еднакви типове повърхностни водоеми, съгласно определеното в раздел 2 от Решение 2005/646|ЕО. Това осигури възможност на всяка група да сравни своите резултати и да извърши вътрешното кали- бриране сред своите членове. Вътрешното калибриране се извършва на равнище биологи- чен елемент чрез сравняване на класификационните резул- тати от националните мониторингови системи за всеки биологичен елемент и за всеки общ тип повърхностен водоем, присъстващи в държави-членки от една и съща географска вътрешнокалибрационна група, както и чрез оценка на съответствието на резултатите с гореспоменатите нормативни определения. В подготвения „Технически доклад относно вътрешнокали- брационната процедура съгласно Рамковата директива за водите“ се описва подробно как е проведена вътрешнокали- брационната процедура за съответните категории води и елементи на биологично качество, включени в приложе- нието към горепосоченото решение. Комисията улесни провежцането на вътрешнокалибра- ционни процедури посредством Института за околната среда и устойчивото развитие към Съвместния изследовател- ски център в Испра (Италия), който координира съответните технически дейности. Вътрешнокалибрационната процелура прелставлява сложна научно-техническа задача. Отделните географски вътрешно- калибрационни групи използваха различни методики за провеждане на процедурата в зависимост от наличието на мониторингови данни за различните елементи на биоло- гично качество и състоянието на развитие на националните мониторингови и класификационни системи. С цел подоб- ряване на статистическата представителност на резултатите (2) ОВГ 243, 19.9.2005 г., стр. 1.