64 Официален вестник на Европейския съюз 11Г. 16 3199700838 18.12.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1347145 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 28 ноември 1997 година за приемане от името на Европейската общност, по въпроси от нейната компетентност, на резултатите от преговорите в СТО по основните телекомуникационни услуги (97/838/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 57, 66, 90, 99, 100, 100а и 113 във връзка с член 228, параграф 2 и член 228, параграф 3, първа али- нея от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че Маракешкото споразумение за създаване на Световната търговска организация (СТО) и свързаните с него спо- разумения, както и Министерските решения и декларации, включително Решението на министрите относно преговорите по базовите телекомуникации, както и приложението по телекому- никациите и приложението за преговорите по базовите телекомуникации, бяха одобрени с Решение 94/800/ЕО на Съвета от 22 декември 1994 г. (2); като има предвид, че цялостните задължения относно основните телекомуникационни услуги, договорени от Комисията от името на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ и нейните дпдържави-членки, са задово- лителен и баПЗНСИРНН резултат от преговорите; като има предвицд, че на 30 април 1996 г. Съветът упълномощи Комисията да одобри от името на Европейската общност и държавите-членки Решението на Групата за преговори по основ- ните телекомуникации и Съвета по търговия с услуги на СТО за приемането на Четвъртия протокол към Общото споразумение по ()) ОВС 267, 3.9.1997 г., стр. 80. () ОВСсз339, 10.11.1997 г. () ОВГ 336, 23.12.1994 г., стр. 1. търговията с услуги и Решението на Съвета по търговия с услуги по задълженията по основните телекомуникации; като има предвид, че на 14 февруари 1997 г. Съветът упълномощи Комисията да предостави в СТО окончателния списък на задълже- нията от името на Европейската общност и нейните държави- членки; като има предвицд, че компетентността на Комисията ца сключва международни споразумения произтича не само от прякото въз- лагане на това правомощие с Договора, но се извлича и от други разпоредби на Договора и актове, приети съгласно тези разпоредби от институциите на Общността; като има предвид, че когато за постигане на целите на ЦОГОВОРЗ са приети ОбЩНОСТНИ правила, държавите-членки нямат право, извън рамките на общите институции, да поемат задължения, които могат да повлияят на тези правила или да променят техния ОбХВЗТ; като има предвид, че някои задължения по основните телекому- никационни услуги спацат към компетентността на Общността съгласно член 113 от Договора; като има предвиц, че други задъл- жения по основните телекомуникационни услуги засягат прави- лата на Общността, приети въз основа на членове 57, 66, 90, 99, 100 и 100а, и следователно могат да бъцат поети само от Общ- ността като цяло; като има предвид, че използването на член 100 от Договора като правно основание на настоящото решение е обосновано и от гледна точка на това, че съществува вероятност гореспоменатите задължения по основните телекомуникационни услуги да засегнат Директива 90/434|ЕИО на Съвета от 23 юли 1990 г. относно общата система за данъчно облагане, приложима спрямо