01т.1 Официален вестник на Европейския съюз 77 319891.0130 1.49126 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.2.1989 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 13 февруари 1989 година за хармонизиране на образуването на брутния национален продукт по пазарни цени (89/130|ЕИО, Евратом) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ за атомна енергия, като взе предвид Решение Ме 88/376|ЕИО, Евратом на Съвета от 24 юни 1988 г. относно системата за собствени ресурси на Общностите (!), и по-специално член 8, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че създаването на допълнителен собствен ресурс на Общностите, базиран на брутния национален продукт по пазарни цени (наричан по-долу „БНПпи“) на държавите-членки, налага подобряването на съпоставимостта и надцеждността на тази съвкупност; като има предвид, че изграждането на вътрешния пазар засилва необхоцимостга от международно сравними данни за съвкупния БНПпц и неговите компоненти; като има предвид, че тези данни са и важен аналитичен инструмент за координирането на иконо- мическите политики; като има предвид, че данните за БНПпц трябва да бъдат сравними концептуално и практически и да са представителни за икономиките на държавите-членки; като има предвид, че БНПпц може ца бъде сравним концептуално само ако се спазват имащите отношение дефиниции и счетоводни правила на Европейската система за интегрирани икономически сметки (Е5А); ()) ОВГ.185, 15.7.1988 г., стр. 24. (2) ОВС187,18.7.1988 г., стр. 142. като има предвид, че съпоставимостта на БНПпц на практика зависи от използваните процедури за оценяване и наличните базисни данни; като има предвид, че подобреният обхват на БНПпц предполага развитието на статистически бази и процедури за оценяване; като има предвид, че следва да бъде създадена процедура за проверяване и оценяване на съпоставимостта и представителността на БНПпц; като има предвид, че за тази цел трябва да бъде създа- цден комитет, в рамките на който държавите-членки и Комисията ца провеждат тясно сътрудничество, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: дЯялЛТ Дефиниция за брутен национален продукт по пазарни цени Член 1 БНПпц се дефинира по начин, който е в съответствие с действащата Европейска система за интегрирани икономически сметки (Е5А). БНПиц се изчислява чрез добавянето към брутния вътрешен продукт по пазарни цени (БВПпц, Е5А код: М 1) на обезщетението за работниците и служителите (В. 10) и дохода от собственост и предприемаческия доход (В. 40), получени извън Европейската общност, минус съответните потоци, платени извън Европейската общност. Член 2 БВПпц представлява окончателен резултат от производствената цдейност на резидентните производствени единици. БВПпц може да бъде представен чрез препратка към ЕЗ5А от три гледни точки.