108 Официален вестник на Европейския съюз 13Г. 58 32006Е1906 30.12.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1391 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1906/2006 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 18 декември 2006 година за опредепяне на правипа за УЧЗСТИСТО на ПреДПРИЯТИЯ, изследователски центрове и УНИВСРСИТСТИ в ДСЙНОСТИ по Седмата рамкова програма и за разпространение на резуптатите от научните изследвания (2007--2013 г.) (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за съзцаване на Европейската общност, и по-специално член 167, и член 172, втори параграф от него, като взеха предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (!), като взеха предвид становището на Сметната палата (2), в съответствие с процедурата, предвицена в член 251 от Договора (?), като имат предвицд, че: () Седмата рамкова програма е приета с Решение Ме 198212006)ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007--2013 г.) (2). Отговорност на Комисията е да гаран- тира изпълнението на тази рамкова програма и специфич- ните програми към нея, включително свързаните с тях финансови аспекти. Седмата рамкова програма се прилага в съответствие с Рег- ламент (ЕО, Евратом) Ме 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (?), наричан по-долу „Финансовия регламент“, и Регламент (ЕО, Евратом) Ме 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Финан- совия регламент (“6), наричани по-долу „правилата за при- лагане“. Становище от 5 юли 2006 г. (все още непубликувано в Официален вестник). ОВ С 203, 25.8.2006 г., стр. 1. Становище на Европейския парламент от 30 ноември 2006 г. (все още непубликувано в Официален вестник), и Решение на Съвета от 18 декември 2006 г. ОВ Т. 412, 30.12.2006 г., стр. 1. ОВ Т. 248, 16.9.2002 г., стр. 1. ОВ Т. 357, 31.12.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО, Евратом) Ме 124812006 (ОВ Г. 227, 19.8.2006 г., стр. 3). Седмата рамкова програма се прилага също в съответствие с правилата за държавна помощ, и по-специално правилата за държавна помощ за изследвания и развитие, понастоящем рамка на Общността за пържавни помощи за научни изслед- вания и развитие (7). Обработката на поверителни данни се ръководи от цялото съответно законодателство на Общността, включително вътрешните правила на институциите като например Реше- ние 20011844/Е0, ЕОВС, Евратом на Комисията от 29 ноември 2001 г. за изменение на нейния процедурен правилник (8), относно разпоредбите за сигурността. Правипата за участието на предприятия, изследователски центрове и университети следва да осигурят съгласувана, изчерпателна и прозрачна рамка, която да гарантира въз- можно най-ефективното прилагане, като се вземе предвид НеОбХОДИМОСТТа от песен достъп за всички участници посредством опростени процедури, в съответствие с прин- ципа за пропорционалност. Правипата, следва освен това, да улеснят използването на интелектуалната собственост, разработена от участник, като също така се вземе предвид начинът, по който участникът може да бъпе организиран в международен Мащаб, като същевременно се защитят законните интереси на другите участници и на Общността. ССДМЗ.ТЗ рамкова програма следва да насърчи УЧЗСТИС от НЗЙ-ОТЦЗПСЧСНИТС региони на Общността, както и от ШИРОК спектър ПреППРИЯТИЯ, изследователски центрове и УНИВСРСИТСТИ, включително малки и срепни ПреЦПРИЯТИЯ (мет). За съгласуваност и прозрачност, следва да се прилага опре- делението за микро, малки и средни предприятия (МСП), предвидено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията (?). ОВ С 45, 17.2.1996 г., стр. 5. ОВ Т. 317, 3.12.2001 г., стр. 1. Решение, последно изменено с Реше- ние 2006/548|ЕО, Евратом (ОВ 1. 215, 5.8.2006 г., стр. 38). ОВТ. 124, 20.5.2003 г., стр. 36.