г. 149)74 Официален вестник на Европейския съюз 12.6.2009 г. РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 11 юни 2009 година за прекратяване на процедурата срешу субсидиране във връзка с вноса на метален натрий с произход от Съединените американски щати (20091452)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2026/97 на Съвета от 6 октомври 1997 г. относно защитата срешу субсидиран внос от страни, които не са членки на Европейската общност () (наричан по-долу „основният регламент“), и по-специално член 14 от него, след консултации с консултативния комитет, като има предвид, че: Вж. 1. ПРОЦЕДУРА 1.1. Образуване на процедура На 23 юли 2008 г. Комисията образува с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2) (наричано по-долу „известието за образуване на процедура“), процедура срещу субсидиране във връзка с внос в Общността на натрий в насипно състояние с произход от Съединените американски щати (наричани по-долу „САЩ“), обикновено деклариран под код по КН ех2805 11 00 (наричан по-долу „разглежданият продукт“). Процелурата бе образувана след подаването на жалба на 10 юни 2008 г. от единствения производител в Общността Мегаих З5ресашх (М55А 5А5) (наричан по-полу „жалбоподателят“). На 23 юли 2008 г. Комисията започна антидъмпингово разследване във връзка с вноса на същия продукт с произход от САЩ (?). Това разследване приключи с Решение 20091453/ЕО на Комисията (9). 1.2. Засегнати страни и проверки на място Преди започването на процедурата и в съответствие с член 10, параграф 9 от Регламент (ЕО) Ме 2026/97 Комисията съобщи на представителите на САЩ, че е получила нацлежно цпокументирана жалба, според която субсиди- раният внос на натрий в насипно състояние с произход от САЩ е нанесъл значителна вреда на промишлеността на Общността. Представителите на САЩ бяха поканени на консултации с цел изясняване на положението по отношение на съпържанието на жалбата и постигане на взаимно приемливо решение. Представителите на САЩ приеха предложението за консултации и те се проведоха Г. 288, 21.10.1997 г., стр. 1. С 186, 23.7.2008 г., стр. 35. С 186, 23.7.2008 г., стр. 32. стр. 76 от настоящия брой на Официален вестник. на 11 юли 2008 г. По време на консултациите не се стигна до взаимно приемливо решение. Въпреки това коментарите, направени от представителите на САЩ във връзка със съдържащите се в жалбата твърдения, относно налагането на изравнителни мерки по отношение на твър- дяното субсициране, бяха надлежно отбелязани. Комисията уведоми официално жалбопоцателя, един- ствения известен износител/производител в САЩ, вноси- телите и потребителите, за които е известно, че са засегнати, както и представителите на САЩ за образу- ването на процедурата. На заинтересованите страни бе предоставена възможност да изразят становищата си в писмен вид и да поискат изслушване в рамките на опре- деления в известието за образуване на процелурата срок. Комисията изпрати въпросници на всички страни, за които е известно, че са засегнати, и получи отговори от представителите на САЩ, от единствения производител износител в САЩ (наричан по-долу „оказалият съдействие производител износител“), от жалбоподателя и от трима потребители от Общността. Комисията изиска и провери цялата ИНфОРМЗЦИЯ, която счете за НеОбХОДИМЗ за определяне на СУбСИДИРЗНСТО, произтичащата вреда и интереса на ОбЩНОСТТЗ. Бяха извършени проверки на място в помещенията на следния представител на САЩ: -- Межг Уой Роумег Ашноту (МУРА), УМ/ЪБие Раш»5, Меум" Уот Бяха извършени проверки на място и в помещенията на следните дпружества: Производител от Общността: -- Метаих 5рестаих (М55А 5А5), Запи-Магсе), Франция Производител износител в САЩ: -- ОиРопе Веаспуе Мега)5 (ОиРоп), Мавага Еай5, Меу/ УоЖ и Е. Г. ОиРопе Ое Метоиг5 апа Сотрапу, У Шптоетоп, Ое|амгаге Потребители в Общността: -- Войт апа Наа5 Ешгоре 5ап, Могоез, Швейцария -- Еуош К Оееи5за СшЪН, ЕгапКбли, Германия.