170 Официален вестник на Европейския съюз 11/1.44 3200660130 27.1.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 23 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 130/2006 НА СЪВЕТА от 23 януари 2006 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на винена киселина с произход от Китайската народна репубпика СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 38 496 на Съвета от 22 декем- ври 1995 г. за защитата срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (!) (Основен регламент), и по-специално член 9 от него, като взе предвид предложението на Комисията след консултации с КОНСУПТаТИВНИЯ комитет, като има предвид, че: А. ВРЕМЕННИ МЕРКИ Комисията, с Регламент (ЕО) Ме 125912005 (2) (Регламент за временните мита), наложи временно антидъмпингово мито върху вноса на винена киселина (ТА), която понастоя- щем се класира в код по КН 2918 12 00, с произход от Китайската народна република (КНР). Припомня се, че разследването на дъмпинга и вредата са обхванали периода от 1 юли 2003 г. до 30 юни 2004 г. (наричан по-нататък периодът на разследването или ПР). По отношение на тенденциите, които са свързани с оценката на вредата, Комисията анализира данните, които обхващат периода от 1 януари 2001 г. до 30 юни 2004 г. Б. ПОСЛЕДВАЩА ПРОЦЕДУРА След налагането на временно антидъмпингово мито върху вноса на ТА с произход от КНР някои заинтересовани страни представиха писмени коментари. Комисията продължи да търси и проверява цялата инфор- мация, която счита за необходима за окончателните си кон- статации. След налагането на временните мерки, главно с цел да потвърди определянето на нормалната стойност, Комисията извърши по-нататъшни проверки в помеще- нията на следните дружества: Производители износители от КНР -- Напехнои ВюКто Вослеписа! Епоштеегто Со., (а, НапегхНои, КНР. Епоштеенто Со. 114, -- Спапетао Вюспеписа! СНапехнои Спу, КНР. -- МшоНа! Огвашс Снеписа! Расгогу, МлоНа?, КНР. Всички страни са били информирани за най-важните факти и съображения, на базата на които се възнамерява да се препоръча налагането на окончателни антидъмпингови мерки и окончателното събиране на сумите, обезпечени чрез временните мита. Освен това им бе цапден един период, (разглежданият  период). Периодът,  използван  за през който те биха могли ца правят постъпки вследствие на констатациите  относно  подбиването  на цените това разгласяване на информация. (ипдегсийто),  продажбата на по-ниски  цени и елиминирането на вредата, е споменатият ПР. Устните и писмени коментари, представени от страните, бяха разгледани и в случаите, когато е цепесъобразно, дан- ните са съответно променени. ()) ОВГ 56,6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (6) (ЕО) Ме 211712005 (ОВ Г. 340, 23.12.2005 г., стр. 17). (2) ОВГЕ 200, 30.7.2005 г., стр. 73.