02/т. 8 Официален вестник на Европейския съюз 223 31996Е1255 1581 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 29.6.1996 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1255/96 НА СЪВЕТА от 27 юни 1996 година за временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени индустриални и земеделски продукти СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 28 от него, като взе предвид предложението от КОМИСИЯТЗ, като има предвидп, че производството в Общностга на продуктите, разгледани в настоящия регламент, чието производство понастоя- щем е неадекватно или не съществува; като има предвид, че про- изводителите им не могат да зЗзадоволят търсенето на потребяващите ги производства в Общността; като има предвид, че е в интерес на Общността да суспендира час- Ттично или изцяло автономните мита по Общата митническа тарифа за тези продукти; като има предвип, че е НеОбХОДИМО решението за суспендиране на тези автономни мита да се вземе от Общността; като има предвид, че регламентите за временно суспендиране на автономни мита по Общата митническа тарифа за определени инпустриални или земеделски продукти до голяма степен са подновили предхождащи ги мерки; като има предвид, че с оглед рационализиране на прилагането на тези мерки е подходящо да не се ограничава срокът на действие на настоящия регламент, а включените в него продукти да се добавят или извеждцат от него- вия списък по реда на допълнителен регламент на Съвета, ако това е необходимо; като има предвид, че измененията в Комбинираната номенклатура и кодовете по ТАРИК не водят до съществени изменения; като има предвид, че за целите на опростяването следва да се предвиди Комисията, след получаване на становището на Комитета по Мит- ническия коцекс, ца може да прави необходимите изменения и технически адаптации в приложението към настоящия регламент, включително и публикуването на негова консолидирана версия, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Автономните мита по Общата митническа тарифа за продуктите, изброени в приложението, се суспендират до нивата, посочени срещу всеки един от тях. Член 2 Техническите  адаптации, включително публикуване  на консолидирана версия, които произтичат от изменения на Комбинираната номенклатура и кодовете по ТАРИК, се приемат от Комисията в съответствие с процедурата, определена в член 3. Член 3 1. Комисията се подпомага от Комитета по Митническия кодекс, създаден по силата на член 247 от Регламент (ЕИО) Хе 2913/92 (Ч. 2. Представителят на Комисията внася в Комитета проект на предстоящите за приемане мерки. Комитетът се произнася със ста- новище относно проекта в рамките на срок, който председателят може да определи в зависимост от спешността на въпроса. За ста- новището е необходимо мнозинството, определено в член 148, параграф 2 от Договора, в случаите на решения, които Съветът следва да приема по предложение на Комисията. Гласовете на представителите на държавите-членки в Комитета се претеглят по () ОВГЕ 302, 19.10.1992 г., стр. 1. Регламент, изменен с Акта за при- съециняване от 1994 г.