152 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 4 31983к0084 15.1.1983 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1135 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 8483 НА КОМИСИЯТА от 14 януари 1983 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 1391/78 относно определяне на изменени правила за прилагането на режима на премии за непредлагане на пазара на мляко и млечни продукти и за конверсия на млечни КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Хе 107 8)77 на Съвета от 17 май 1977 г. относно въвеждане на режим на премии за непредлагане на пазара на мляко и млечни продукти и за конверсия на млечни стада (!), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 1365180 (2), и по-специално член 7 от него, като има предвид, че в член 12, параграф 4 от Регламент (ЕЙО) Ме 1391178 на Комисията (?), последно изменен с Регламент (ЕЙО) Ме 2735180 (3), се предвижда намаление на премията в случай на неспазване на поетите ангажименти, посочени в член 3, параг- раф 2, буква в) от Регламент (ЕИО) Ме 1078/77, през четвъртата година от периоца на конверсия на стадата; като има предвид, че практиката до този момент показва, че е необходимо да се раз- шири полето на приложение на тази разпоредба за целия период на конверсия; като има предвид, че е НеОбХОДИМО също така па се уточнят пра- вомощията, с които разполагат компетентните органи в СПУЧЗЙ, че няма изпратено уведомяване или когато то е било изпратено със закъснение; като има предвид, че натрупаният опит от прилагането на Регла- мент (ЕЙО) Ме 1307|77 на Комисията () и Регламент (ЕИЙО) Ме 1391/78 на Комисията показва, че е необходимо разпоредбите относно представянето на оригинала на идентификационната карта при износ на животното в друта държава-членка да станат по-гъвкави; като има предвид, че УПРЗВИТеПНИЯТ комитет по млякото и млечните пропукти не е представил становище в рамките на срока, определен от неговия председател, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕИО) Ме 1391178 се изменя, както следва: 1. Към член 5, параграф 3 се добавя следната алинея: „Когато уведомяване не е изпратено или е изпратено със закъс- нение, компетентният орган проверява дали производителят е () ОВГЕ131, 26.5.1977 г., стр. 1. (2) ОВГ140, 5.6.1980 г., стр. 18. () ОВГ167, 24.6.1978 г., стр. 45. () ОВГЕ 283,28.10.1980 г., стр. 5. () ОВГ.150, 18.6.1977 г., стр. 24. спазил условията, посочени в член 2, параграф 2, последна алинея и в член 3, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕЙО) Хе 1078)77. 2. Към член 8 се добавя следният параграф 6: „б. Ако, три месеца след прехвърлянето, идентификационната карта не може ца бъде представена или не може да бъде пред- ставена надлежно попълнена, държавата-членка може, чрез церогация от параграф 4, да приеме друг документ, даващ същите гаранции като доказателство за клане, смърт или износ.“ 3. След член 9, параграф 4, първа алинея се добавя следната али- нея: „Когато такова уведомяване не е изпратено или е изпратено със закъснение, компетентният орган проверява дали новият соб- ственик изпълнява задълженията съгласно режима на премии.“ 4. Член 12, параграф 4 се заменя със следното: „4. Чрез перогация от разпоредбите на член 9, параграф 1, в случаите, когато не може да се приеме, че е налице непреодолима сила, а е налице неспазване на задълженията, посочени в член 3, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕИО) Ме 1078177 от страна на бенефициента на премия за конверсия на млечните стада по време на периода на конверсия, стой- ността на премията, която трябва да се възстанови или, в слу- чай че остатъкът от премията все още не му е изплатен, сумата, която трябва да се удържи за всяка година, през която споме- натите по-горе задължения не са били спазвани, е равна на 25 96 от общата стойност на премията, на която има право; този процент се намалява за всяка година пропорционално на разликата между броя на запазените единици едър добитък и изисквания брой единици едър добитък.“ Член 2 Член 1, параграфи Т и 3, а също и, по искане на заинтересованата страна, член 1, параграфи 2 и 4 се прилагат спрямо заявленията за получаване на помощ, подадени след 1 юли 1977 г., включително, както в изпълнение на разпоредбите на член 1 от Регламент (ЕЙО) Ме 1307|77, така и в изпълнение на разпоредбите на член 4, параграф 1 от Регламент (ЕИЙО) Ме 1391178. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.