03/т. 16 Официален вестник на Европейския съюз 45 3199400777 1,312/35 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 6.12.1994 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 30 ноември 1994 година относно определяне на специални условия за внос на живи двучерупчести мекотели, бОДЛОКОЖИ, ципести и морски коремоноги с произход от ТУРЦИЯ (текст от значение за ЕИП) (94/777|Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 911|492|ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на здравните изисквания за производ- ството и пускането на пазара на живи двучерупчести мекотели (!), и по-специално член 9 от нея, като има предвид, че група експерти на Комисията посети Турция, за ца провери условията на производство и търговия с живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги; като има предвид, че съгласно разпоредбите на турското законо- цателство Мии5иу об Аепсшигте апа Вига! АНа е отговорно за здравния контрол на живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги, както и да контролира хигиенните и здравните условия на тяхното производство; като има предвид, че съгласно същото това законоцателство Мии5ну об Аепсшиге апа ВКига! АН апзима правото ца разрешава или да забранява улова на бодлокожи, ципести и морски коремоноги от някои зони; като има предвид, че Мии5иу о Аопсшеиге апа Вига! АНат5 и неговите лаборатории са в състояние да извършват ефективни про- верки на прилагането на действащото законоцателство в Турция; като има предвидп, че компетентните турски органи са поели анга- жимент да СЪОбЩЗВЗ.Т редовно и своевременно на Комисията за наличието на планктон, съдържащ токсини в зоните на улов; като има предвидп, че компетентните турски органи ОфИЦИЗПНО са дали уверение за спазването на изискванията, изложени в глава У ()) ОВГЕ 268, 24.9.1991 г., стр. 1. от приложението към Директива 91/492/ЕИО и за спазването на изискванията, съответстващи на разпоредбите на посочената директива относно класификацията на зоните на производство и предаване, одобрението на центровете за изпращане и здравния контрол и наблюдението на производството; като има предвид, че по-специално всяка възможна промяна на зоните на улов ще бъде съобщавана на Общността; като има предвид, че Турция може да влезе в списъка на третите страни, които отговарят на условията за съответствие, посочени в член 9, параграф 3, буква а) от Директива 91/492|ЕИЙО; като има предвид, че условията за здравна сертификация, предви- дени в член 9, параграф 3, буква 6), 1) от Директива 91/492|/ЕИО трябва да включват установяването на образец на сертификат, езикът, на който той трябва да бъде съставен, на квалификацията на подписващия, както и на санитарното маркиране на пратките; като има предвид, че съгласно член 9, параграф 3, буква 6), 1) от Директива 91/492 ЕИО следва да се определят зоните на произ- водство, от които двучерупчестите мекотели, бодлокожите, ципестите и морските коремоноги могат да бъцат ловени и изна- сяни за Общността; като има предвид, че съгласно член 9, параграф 3, буква в) от Директива 91/492 ЕИО трябва ца се състави списък на предприя- тията, от които е разрешен вносът на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги; като има предвид, че тези предприятия могат да се включат в списъка, само ако са офи- циално одобрени от компетентните органи на Турция; като има предвид, че следователно компетентните органи на Турция трябва ца осигурят спазването на разпоредбите, предвидени за тази цел в член 9, параграф 3, буква в) от Директива 91/492|ЕИЙО;