60 Официален вестник на Европейския съюз о3Г. 17 3199581439 27.6.1995 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1437 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1439/95 НА КОМИСИЯТА от 26 юни 1995 година относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 3013/89 на Съвета по отношение на вноса и износа на продукти в сектора на овчето и козето месо КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 3013/89 на Съвета от 25 септември 1989 г. относно общата организация на пазара на овче и козе месо (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1265/95 (2), и по-специално член 9, параграф 2 и член 12, параграф 4 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 3290/94 на Съвета от 22 декем- ври 1994 г. относно измененията и преходните мерки, необхо- дими в сектора на земеделието с цел прилагане на споразуменията, сключени в рамките на Уругвайския кръг от многостранните тър- говски преговори (?), и по-специално член 3 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 3491 /93 на Съвета от 13 декем- ври 1993 г. относно някои процедури по прилагане на Европей- ското споразумение за асоцииране межпу Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Унгария, от друта страна, () и по-специално член 1 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 349 2/93 на Съвета от 13 декем- ври 1993 г. относно някои процедури по прилагане на Европей- ското споразумение за асоцииране межпу Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Полша, от прута страна, (?) и по-специално член 1 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 3296/94 на Съвета от 19 декем- ври 1994 г. относно някои процедури по прилагане на Европей- ското споразумение за асоцииране межпу Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Чешката република, от прута страна (6), и по-специално член 1 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 3297 94 на Съвета от 19 декем- ври 1994 г. относно някои процедури по прилагане на Европей- ското споразумение за асоцииране межпу Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Словашката репуб- лика, от друга страна (”), и по-специално член Т от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 3 3 8294 на Съвета от 19 декем- ври 1994 г. относно някои процедури по прилагане на Европей- ското споразумение за асоцииране межпу Европейските общности ()) ОВГЕ 289, 7.10.1989 г., стр. 1. (2) ОВГЕ123, 3.6.1995 г., стр. 1. () ОВГ 349, 31.12.1994 г., стр. 105. (#) ОВГ319, 21.12.1993 г., стр. 1. () ОВГ319, 21.12.1993 г., стр. 4. (6) ОВГ 341, 30.12.1994 г., стр. 14. () ОВГ 341, 30.12.1994 г., стр. 17. и техните държави-членки, от една страна, и Румъния, от друга страна, (2), и по-специално член 1 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) Хе 3 383/94 на Съвета от 19 декем- ври 1994 г. относно някои процедури по прилагане на Европей- ското споразумение за асоцииране межпу Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република България, от друга страна (?), и по-специално член 1 от него, като има предвид, че съгласно Споразумението за селското стопан- ство, сключено в рамките на Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори (1), Общността е предприела замяна на про- менливите такси върху вноса с фиксирани мита, считано от 1 юли 1995; като има предвид, че Споразумението за селското стопан- ство също така предвижда замяната на съществуващите специални режими с трети страни за внос на продукти от сектора на овчето и козето месо със система от тарифни квоти; като има предвид, че тези промени изискват приемането на нови подробни правила, както и отмяната на някои съществуващи правила; като има предвид, че с оглед зачитане на прозрачността е целесъобразно да се групират правилата относно управлението на всички тарифни квоти в сектора в един общ регламент и да се предвиди откриване на различни квоти в отделни правни текстове; като има предвиц, че отсега нататък митата, приложими към вноса в Общността, са определени в Общата митническа тарифа; като има предвид, че е подходящо запазването на задължението за представяне на лицензия за внос и износ на всички пропукти в сектора, с изключение на чистите породи овце и кози и някои карантии и животински мазнини; като има предвиц, че тъй като Споразумението за селското стопан- ство задължава преобразуването на доброволните ограничителни споразумения в определени по държави тарифни квоти, е необхо- димо ца се предвиди създаването на система за управление, която да гарантира, че само продукти с произход от конкретните дър- жави могат да бъдат внасяни по тарифните квоти; като има предвид, че последният аргумент, както и нуждата за плавно пре- минаване към новия режим, изисква система, при която издава- нето на лицензия за внос изисква представяне на документ за про- изход, издаден от орган на държавата износител, който отговаря на определени критерии и е признат от Общността; като има предвид, че е необходимо определянето на въпросните критерии, и по-специално да се изиска от издаващите органи на държавите износители да упражняват контрол върху спазването на количест- вата, които могат да се внасят по тези квоти, най-вече чрез система () ОВГ 368, 31.12.1994 г., стр. 1. (?) ОВГ 368, 31.12.1994 г., стр. 5. (19) ОВ Г 336, 22.12.1994 г., стр. 22.