13Л. 25 Официален вестник на Европейския съюз 105 319981.0090 1337129 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 12.12.1998 ДИРЕКТИВА 98/90/ЕО0 НА КОМИСИЯТА от 30 ноември 1998 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 70/387|ЕЙО на Съвета относно вратите на моторните превозни средства и на техните ремаркета (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 701 56|ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законодателството на държавите-членки по отношение на типовото одобрение на моторните превозни средства и на техните ремаркета (!), последно изменена с Дирек- тива 98П14|ЕО на Комисията (2), и по-специално член 13, параг- раф 2 от нея, като взе предвид Директива 70/387|ЕИО на Съвета от 27 юли 1970 г. за сближаване на законодателството на държавите-членки по отношение на вратите на моторните превозни средства и на тех- ните ремаркета (?), изменена с Акта за присъединяване на Дания, Ирландия и Обединеното кралство, и по-специално член 3 от нея, като има предвид, че Директива 70/387|ЕИО е една от специал- ните директиви на процедурата за типово одобрение на ЕО, създа- пдена с Директива 701 56/|ЕИО,; като има предвид, че поради това разпоредбите на Директива 70(156/ЕИО относно системите на превозните средства, компонентите и обособените технически възли се прилагат за настоящата директива; като има предвид, че е възможно по-нататъшно привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 70/387|ЕИО като се подобрява безопасността на някои тежкотоварни превозни средства при влизане или излизане от кабината на водача; като има предвид в частност, че член 3, параграф 4 и член 4, параг- раф 3 от Директива 70/156/ЕИО изискват към всяка специална директива да се прилага информационен документ, съдържащ необходимите точки, посочени в приложение Г към споменатата директива, както и сертификат за типово одобрение, изготвен въз основа на приложение УТ към споменатата директива, с оглед да се компютризира процедурата за типово одобрение; като има предвид, че с оглед практическото прилагане на Дирек- тива 70/387|ЕИО следва да се осигури наличието на единни раз- поредби във всички държави-членки; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета за привеждане в съответствие с Техническия  прогрес, “ създаден # с Директива 701 56/ЕИО, ()) ОВГЕ42, 23.2.1970 г., стр. 1. (2) ОВЕ91, 25.3.1998 г., стр. 1. (2) ОВГ. 176, 10.8.1970 г., стр. 5. ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 703 87 |ЕИО се изменя, както следва: 1. В член 1, думите „селскостопански трактори и машини“ се заменят с „трактори за селското и горското стопанство“, а думите „строителни машини и съоръжения“ се заменят с „цялото подвижно оборупване“. 2. Приложенията се изменят в съответствие с приложението към настоящата директива. Член 2 1. Считано от 1 януари 1999 г., държавите-членки не могат на основания, свързани с вратите на превозните средства: -- дпа отказват за тип превозно средство да издават типово ОДОб- рение на ЕО или национално типово оцобрение, нито -- да забраняват процажбата, регистрацията или въвеждането в експлоатация на превозни средства, ако те удовлетворяват изискванията на Директива 70/387 |ЕИО, изменена с настоящата директива. 2. Считано от 1 октомври 2000 г., държавите-членки: --- преустановяват издаването на типово одобрение на ЕО, и --- могат да отказват да издават национално типово одобрение за нов тип превозно средство на основания, свързани с вратите на превозните средства, ако изискванията на Директива 70/387 |ЕИЙО, изменена с настоящата директива, не са спазени. Член 3 1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 1998 г. Те незабавно информират Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на това позо- ваване се определят от държавите-членки. 2. Държавите-чпенки СЪОбЩЗВЗТ на Комисията текста на основ- ните разпоредби от националното законодателство, които те прие- мат в обпастга, уредена с настоящата директива.