15(т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 233 319980р0596 1,286/56 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 23.10.1998 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 14 октомври 1998 година за изменение на Решение 97|602|ЕО на Съвета относно списъка, посочен в член 3, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕЙО) Ме 3254/91 и в член 1, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) Ме 35/97 на Комисията (нотифицирано под номер С(1998) 3064) (98/596/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 32 5491 на Съвета от 4 ноем- ври 1991 г. относно забрана за използването на капани в Общ- ността и внасянето в Общността на кожи и стоки, произведени от определени видове диви животни, произхождащи от страни, където те се ловят с капани или методи за лов, които не съответ- стват на международните стандарти за хуманност при използване на капани ()), и по-специално член 3, параграф 1, втора алинея от него, като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 35/97 на Комисията от 10 януари 1997 г., относно установяване на разпоредби за серти- фицирането на кожи и стоки, обхванати от Регламент (ЕИЙО) Ме 3254/91 на Съвета (2), и по-специално член 1, параграф 1, буква а) от него, е приложим само за вноса на кожи от животни, които не са родени и отгледани в плен, и произхождат от страни, фигуриращи в списъка, посочен във втората алинея на член 3, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 3254191; като има предвид, че списъкът, създаден с Решение 97|602|ЕО на Съвета (2), изменен с Решение 98/188/ЕО на Комисията (2), има само преходен характер; като има предвид, че той трябва да бъде незабавно изменен според развитието на ситуацията, по-специално при обстоятелствата, обхванати от член 3, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 3254191, така че да не се засяга търговията с кожи и пруги кожени изделия; като има предвид, че информацията, която Комисията е получила от Република Хърватска, сочи, че тази държава забранява употре- бата на капани; като има предвид, че от 1 юни 1997 г. Регламент (ЕО) Хе 338/97 на Съвета от 9 декември 1996 г. относно опазване на видовете от ()) ОВГ 308, 9.11.1991 г., стр. 1. (2) ОВГ8,11.1.1997 г.стр. 2. (?) ОВГЕ 242, 4.9.1997 г., стр. 64. (#2 ОВГ70,10.3.1998 г., стр. 28. цдивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях (?) отмени и замени Регламент (ЕЙО) Ме 3626182 на Съвета (6); като има предвид, че по тази причина комитетът, предвиден в член 19 от Регламент (ЕИО) Ме 3626182, е заменен от комитета, предвицен в член 18 от Регламент (ЕО) Хе 338/97; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение са в съответствие със становището на комитета, посочен в член 5 от Регламент (ЕИЙО) Хе 3254/91, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Приложението към Решение 97/602/ЕО на Съвета се заменя с приложението към настоящото решение. Член 2 Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Член 3 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 14 октомври 1998 година. За Комисиата К1 В/ЕВВЕСААВР Член на Комисияата () ОВГЕ 61, 3.3.1997 г., стр. 1. () ОВГЕ384, 31.12.1982 г., стр. 1.