03/т. 19 Официален вестник на Европейския съюз 3 31996К0956 1130603 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 31.5.1996 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 956/96 НА КОМИСИЯТА от 30 май 1996 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 2883/94 относно изготвянето на прогнозен баланс на снабдяване на Канарските острови със селскостопански продукти, предмет на специални мерки, предвидени в членове 2, 3, 4 и 5 от Регламент (ЕЙО) Ме 1601/92 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 822/87 на Съвета от 16 март 1987 г. относно общата организация на пазара на вино (!), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1544195 (2), и по-специално член 56, параграф 4 от него, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 1601 92 на Съвета от 15 юни 1992 г. относно специалните мерки за Канарските острови по отношение на някои селскостопански продукти (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2537/95 (#) на Комисията, и по-специално член 3, параграф 4 и член 7, втори параграф от него, като има предвид, че Регламент (ЕО) Ме 2805/95 на Комисията от 5 декември 1995 г. за определяне на възстановяванията при износ във винения сектор и отмяна на Регламент (ЕИО) Ме 2137193 () изменя начина, по който се определят възстановяванията при износ във винения сектор, като тези суми се изразяват на хектолитър, независимо от техния алкохолен градус; като има предвид, че сумите на помощите, посочени в член 3, параграф 2 от Регламент (ЕИО) Ме 1601/92, съответстват на сумите за възстановяване, като се отчитат условията, произтичащи от гео- графското положение на архипелага; като има предвид, че сумите на помощите следва пда се коригират в резултат на промените в сумите за възстановяване, направени в гореспоменатия регламент; като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет за винотоО, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение ХП, част Б към Регламент (ЕО) Ме 2883/94 на Комисията (6) се заменя с приложението към Ннастоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 30 май 1996 година. ()) ОВГ 84, 27.3.1987 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 148, 30.6.1995 г., стр. 31. () ОВГ.173, 27.6.1992 г., стр. 13. (#2 ОВГ 260,31.10.1995 г., стр. 10. (?) ОВГЕ 291, 6.12.1995 г., стр. 10. За Котмисиата Егапх Е5СНГЕВК Член на Комисията 5) ОВГ 304, 29.11.1994 г., стр. 18. е