04. 2 Официален вестник на Европейския съюз 3 31991к0650 1.72120 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 19.3.1991 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 650/91 НА КОМИСИЯТА от 18 март 1991 година относно заявленията за помощи под формата на оперативни програми от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Ориентиране“, в полза на инвестициите за подобряване на условията за преработка и за търговия с рибни продукти и продукти от аквакултури КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 4042/89 на Съвета от 19 пекември 1989 г. относно подобряването на условията за пре- работка и търговия с рибни продукти и продукти от аквакултури () и по-специално член 8, параграф 3 от него, след консултации с Постоянния комитет за структурите на рибарството, като има предвид, че заявленията за отпускане на помощи от ФЕОГА, секция „Ориентиране“ под формата на оперативни про- грами в рамките на общите действия за подобряването на усло- вията за преработка и търговия с рибни продукти и продукти от аквакултури следва да съдържат цялата информация, необходима за тяхното разглеждане в съответствие с изискванията на Регламент (ЕЙО) Хе 4042189, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Заявленията за отпускане на помощи от ФЕОГА, секция „Ориентиране“ под формата на оперативни програми във връзка с инвестициите за подобряване на условията за преработка и търго- вия с рибни продукти и пропукти от аквакултури се представят в пдва екземпляра и съдържат информацията и документите, посо- чени в приложенията. 2. Заявленията, които не отговарят на условията в параграф 1, не се вземат под внимание. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 18 март 1991 година. (1) ОВГ 388, 30.12.1989 г., стр. 1. За Котмисиата Мапие! МАВЯЧ Залестник-председател