13А.3 Официален вестник на Европейския съюз 101 3197610768 1262169 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 27.9.1976 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 27 юли 1976 година относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметични продукти (76/768ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята (1), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), като има предвиц, че разпоредбите, определени от ДеЙСТВЗЩИ зако- нови, подзаконови или административни разпорепби в държавите- членки, определят съставните характеристики, на Ккоито козметичните продукти трябва да отговарят и предписват правила за етикетите и опаковките им; като има предвидп, че тези разпо- рецби се различават в различните държави-членки; като има предвид, че разликите между законодателствата задъл- жават производителите на козметика в Общността да променят продукцията си съобразно с предназначението й за една или друга пържава-членка; като има предвид, че следователно се затруднява търговията на тези продукти и в резултат на това се създават пречки за установяването и функционирането на общия пазар; като има предвид, че основна цел на тези законодателства е да се защити общественото зправе и като има предвид, че в резултат на това, преследването на същата цел следва да ръководи законода- телството на Общността в тази ОбПЗ.СТ; като има предвид, че поста- вените цели следва да се постигнат чрез средства, които отчитат икономическите и технологическите изисквания; като има предвид, че на равнище на Общностга е необходимо да се определят правилата за спазване относно състава, етикетирането и опаковката на козметични продукти; ()) ОВС40, 8.4.1974 г., стр. 71. (2) ОВС60, 26.7.1973 г., стр. 16. като има предвид, че настоящата пиректива е свързана само с козметични пропукти, а не с фармацевтични препарати и медицин- ски продукти; като има предвид, че за тези цели е НеОбХОДИМО ясно да се ограничи обпастга, регулирана от настоящата дирек- тива, като се разграничи козметика от фармацевтика; като има предвид, че в частност разграничаването произтича от попробно определение на козметичните пропукти, което се отнася до при- ложението им и целта на тази употреба; като има предвид, че настоящата директива не е приложима за пропдукти, включени в определението на козметичните продукти, но са предназначени изключително за предпазване от бОПССТИ; като има предвид, че е препоръчително да се уточни, че някои продукти, включени в определението, а именно продукти, съдържащи вещества или пре- парати, предназначени за поглъщане, вдишване, инжектиране или имплантиране в човешкото тяло, не се считат за козметични; като има предвид, че при сегашното състояние на научните изслед- вания е препоръчително да се изключат козметичните продукти, съдържащи едно от веществата, ИЗбРОСНИ в приложение У от обхвата на тази директива; като има предвидп, че козметичните продукти не трябва да вредят при нормални или предвидими условия на употреба; като има предвид, че в частност е нужно дпа се отчита възможността от вреда за съседни на зоната на приложението области от Ттялото; като има предвидп, че определянето на аналитичните методи и въз- можните промени или допълнения, които се налагат за тях във връзка с научни и технологични изследвания, са ДеЙСТВИЯ от тех- ническо естество; като има предвид, че, за да се опрости и ускори процедурата, е препоръчително да се възложи приемането им от Комисията, при отчитане на условията, посочени в настоящата директива; като има предвид, че техническото развитие налага бЪРЗО адапти- ране на определените технически разпорецби в настоящата и последващи пирективи в тази ОбПЗ.СТ; като има предвид, че за да се улесни изпълнението на необхоцимите за тази цел мерки, е пре- поръчително да се предвиди процепура за установяване на тясно