18П.1 Официален вестник на Европейския съюз 203 32002к0951 1145114 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 4.6.2002 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 951/2002 НА КОМИСИЯТА от 3 юни 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически и лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 467 |2001 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 881 /2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срешу определени физически лица и образувания, свър- зани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) Ме 4672001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на заб- раната на полети и удължаване на замразяването на средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан (1), и по-специално член 7, параграф 1 от него, като има предвид, че: (11 Чплен 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) Ме 881/2002 упълномощава Комисията да измени или допълни прило- жение Г към посочения регламент на основата на анализ, извършен от Съвета за сигурност на Организацията на обе- цинените нации или от Комитета по санкциите, съзцаден с Резолюция 1267(1999) на Съвета за сигурност. (2) В приложение Г към Регламент (ЕО) Ме 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяване на парични средства и икономически ресурси по смисъла на посочения регламент. (3)3 На 15 марти 24 април 2002 г. Комитетът по санкциите реши да измени и допълни списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси, и следова- телно приложение Г следва да бъде съответно изменено. (4 < С оглед гарантиране ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила неза- бавно, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. В списъка от приложение Г към Регламент (ЕО) Хе 881/2002 следва да се добавят лицата, групите и образуванията, изброени в приложението към настоящия регламент. 2. В приложение Г към Регламент (ЕО) Хе 881/2002 текстът „А! Ка5 4 Тги5““ се заменя със следното: ()) ОВЕ139, 29.5.2002 г., стр. 9. „А! Ваз а ТгизЕ (известен още като АТ Ка5Пееа Тги5г, АТ!-КазПееа Тгтизт, АТ-Ка5 14 Тгиз5, Тне А14 Огевашпзайоп о  Тне Шешта): -- Киа5 СПаг, МахпаБаай 4, Оанее!-Щай, Кагас, Пакистан, --- | апиа Маайа, 5шШаШтпап РагК, Меотига Рига, Гапоге, Пакистан, -- Киар Спаг, ОРагиш! Жа У/а! 15Най, МахппаБаайа Мо 4, Кагас, Пакистан, ге) 6683301 ге  0300-820 91 99; Гах 662 38 14, -- | апиа Ма5а, 5Шашап РагК, Веоит Рига, Ганоге, Пакистан; ге!. 042-681 20 81, -- 302Ъ-40, Сооа ЕапА Сошт, срещу Ра Раптапит, ВосК 13За, Сш5Нап - 14Ъа!, Кагас ге!. 497 92 63, -- 617 СИбоп Сепгег, ВЮсК 5, б6-и етаж, СНбоп, КагасА ; ге|. 587-25 45, -- 605 Тапдата  Раха, 11 Спипаноаг Коай, срещу )апе Виато, Кагас, РаК15тап; ге|. 262 38 18-19, -- Офис ОЪатЪ! Мипт, срещу Крурег ВапКк, АББонаБаайа Коадй, МапзеНга, Пакистан, -- Офис ОнагЪт УМгишт 7 Вгоегв, Кагснеггу Воайа, СпомКк Уадеааг, РезНамгаг, Пакистан, -- Офис Онатб-Мишт, Вт Ме 3 Мой Вага, близо до Паадиас ВаеН, Мигее Коай, Вамаршта, Пакистан, -- Офис ОЪатб-Млипш, последен етаж, Ог Оаумга Кнап ОРепа! СИшс 5игоеоп, Маш Вахаев, Мшеога, 5угаг, РаК15гап, --- Операции в Афганистан: Негаг, |4ааБад, Карш, Капданаг, Магхаг 5Пе , -- А също така и операции в Косово, Чечня.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.