03/т. 45 Официален вестник на Европейския съюз 207 32002К2179 3311 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 7.12.2002 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2179/2002 НА КОМИСИЯТА от 6 декември 2002 година относно специалните условия за отпускане на помощ за частно складиране на свинско месо КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 2759/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на свинско месо(!), последното изменен с Регламент (ЕО) Ме 1365/2000 (2), и по-специално член 4, параграф 6 и член 5, параграф 4 от него, като има предвид, че: (1 - Интервенционни мерки за свинското месо могат да се пред- приемат, ако на представителните пазари на Общността средната цена на свинското трупно месо е под 103 96 от базисната цена и има вероятност да остане под това ниво. (2) ПЗЗЗРНИТС цени са отбелязали спад под това ниво и предвид на сезонните и цикличните тенденции това положение може дпа се задържи. (3) - Предприемането на интервенционни мерки е необходимо. Те могат да се ограничат до отпускането на помощ за частно складиране в съответствие с Регламент (ЕЙО) Ме 3444190 на Комисията от 27 ноември 1990 г. относно определяне на подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране на свинско месо (?), последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 3533193 (3). (4 “ Съгласно член 3 от Регламент (ЕИО) Ме 2763/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. за определяне на общите правила относно предоставяне на помощ за частно складиране на свинско месо (?), Комисията може ца вземе решение за намаляване или увеличаване на срока за складиране. В слу- чай че Комисията приеме такова решение, следва да се определи и размерът на помощта за конкретните срокове на складиране, сумите, които следва ца се добавят или приспаднат. ()) ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 1. (2) ОВГ 156, 29.6.2000 г., стр. 5. () ОВГЕ333, 30.11.1990 г., стр. 22. (#) ОВГ321, 23.12.1993 г., стр. 9. () ОВГЕ 282, 1.11.1975 г., стр. 19. (5)  Зада се улеснят административната работа и контролът, свързани със сключването на договори, следва да се опре- делят минималните количества. (6) Гаранцията следва па се определи на ниво, което ще гаран- тира изпълнението на договорните задължения от страна на складиращите. (7) Мерките, предвидени с настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по свинското месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. От 9 декември 2002 г. заявленията за помощ за частно скла- диране могат да се подават в съответствие с Регламент (ЕИО) Ме 3444/90. Списъкът с продуктите, за които може ца се отпусне помощ, и съответните размери на помощта са посочени в прило- жението към настоящия регламент. 2. Ако Комисията удължи или намали срока на складиране, раз- мерът на помощта съответно се коригира. Размерът на ежемесечните и ежедневните допълнителни суми и приспадания е определен в колони 6 и 7 на приложението. Член 2 Минималните количества за един договор и за един продукт са, както следва: а) 10 тона за обезкостени продукти; 6) 15 тона за други пропукти. Член 3 Гаранцията е 20 96 от размера на помощта, определена в приложението. Член 4 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.