118 Официален вестник на Европейския съюз 13Гг. 10 319911.0368 22.7.1991 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1198116 ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 20 юни 1991 година за изменение на Директива 89/392|ЕИО за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно машините (91/368ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 100а от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), в сътрудничество с Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че машините, за които съществуват специфични рискове, дължащи се или на тяхната подвижност, или на способ- ността им да повдигат товари, или на тези две обстоятелства взети заедно, трябва да отговарят, от една страна, на общите изисквания относно безопасността и зправето, залегнали в Директива 89/392|ЕИО () и, от друга страна, на изискванията относно без- опасността и зправето по отношение на тези специфични рискове; като има предвид, че не е необходимо за тези типове машини да се предвижцат други видове сертифициране, освен тези, първона- чално предвидени за машините в Директива 89/392|ЕИЙО; като има предвид, че предписването на допълнителни съществени изисквания относно безопасността и зправето по отношение на СПСЦИфИЧНИТе рискове, дължащи се на подвижността и на ()) ОВСЗ37,17.2.1990 г., стр. 5 и ОВ С 268, 24.10.1990 г., стр. 12. (2) ОВСТ175,16.7.1990 г., стр. 119, и ОВ С 129, 20.5.1991 г. () ОВСТ168, 10.7.1990 г., стр. 15. (#) ОВГ183,29.6.1989 г., стр. 9. повдигането на товари, може да стане посредством изменение на Директива 89/392|ЕИО чрез включването в нея на тези допълни- телни разпоредби; като има предвид, че това изменение може да бъде използвано за поправяне на някои несъвършенства на същест- вените изисквания относно безопасността и зправето, приложими към всички машини; като има предвид, че е необходимо да се предвидят преходни раз- поредби, позволяващи на държавите-членки пускането на пазара и в експлоатация на машини, произведени съгласно националните законодцателства в сила към 31 декември 1992 г.; като има предвид, че някои машини, за които са валидни ДеЙСТВЗ.- щите директиви, спадат към приложното поле на тази директива и че е за предпочитане да има само една единствена директива, отнасяща се за всички съоръжения; като има предвицдп, че следова- телно е желателно съответните ДеЙСТВЗЩИ понастоящем директиви да бъпат отменени към началния момент от прилагането на настоя- щата директива, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директива 89/392/ЕИО се изменя, както следва: 1. Член 1 се изменя, както следлва: