242 Официален вестник на Европейския съюз 111.5 3198900569 28.10.1989 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1315 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 28 юли 1989 година относно приемането от Европейската икономическа общност на решение-препоръка на ОИСР за съответствието с принципите на добра лабораторна практика (89/569)ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че Съветът на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) прие на 12 май 1981 г. реше- ние относно взаимното признаване на данни при оценката на химикали и в близко бъдеще ще приеме решение-препоръка за съответствието с принципите на добра лабораторна практика, което предвижда прилагането на добра лабораторна практика от пържавите-членки на ОИСР и взаимното й признаване в тези дър- жави; като има предвид, че това решение-препоръка ще установи рам- ката за сключване между държавите-членки на ОИСР на споразу- мения за взаимно признаване на съответствието с добрата лабора- торна практика; като има предвид, че главната цел на всяко споразумение за вза- имно признаване на резултатите от неклиничните изследвания на химикали, извършени в съответствие с Добрата пабораторна прак- тика с оглед оценяване на тяхната безопасност преди пускането им на пазара, в основни линии е да даде възможност за хармонично развитие на търговията межпу заинтересованите страни; като има предвид, че този вид споразумение ще даде възможност за избягване повтарянето на изследванията в страната на предназ- начение, както и бариерите пред международната търговия, които това причинява; като има предвидп, че следователно то ще допри- несе за стимулирането на износа; като има предвид, че само признаването на резултатите от изслед- ванията, извършени на територията на Общността, може да осигури на всички производители и лаборатории в Общността равни условия за конкуренция на пазарите на трети заинтересо- вани страни; като има предвид, че фУНКЦИОНИРЗН6ТО на вътрешния пазар изи- сква също така еднакво третиране на територията на цялата ОбЩНОСТ на химикалите с произход от трети страни и следова- телно на резултатите от изследванията на такива продукти, извър- шени в тези страни с оглед пускането им на пазара; като има предвид, че с приемането на Директива 87 (18/ЕИО на Съвета от 18 декември 1986 г. за хармонизирането на законовите, поплзаконовите и административните разпоредби относно прила- гането на принципите на добра лабораторна практика и провер- ката за прилагането им при изследвания на химически вещества (!) и на Директива 88/320/ЕИО на Съвета от 7 юни 1988 г. за инспектирането и проверката на добрата лабораторна практика (ДЛГП) (2), Общността вече е въвела процедури за прилагане и про- верка на добрата лабораторна практика в съответствие с въпрос- ното решение-препоръка на ОИСР; като има предвид, че следователно е уместно въпросното решение- препоръка на ОИСР ца бъце одобрено от Общността, РЕШИ: Член единствен Проектът за решение-препоръка на ОИСР за съответствието с принципите на добра лабораторна практика се одобрява от страна на Общността. ()) ОВЕ15,17.1.1987 г., стр. 29. (2) ОВЕ145,11.6.1988 г., стр. 35.