03. 25 Официален вестник на Европейския съюз 107 3199810056 1,226/16 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 13.8.1998 ДИРЕКТИВА 98/56/ЕО НА СЪВЕТА от 20 юли 1998 година относно търговията с посадъчен материал на декоративни растения СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), (1) като има предвидп, че производството на декоративни рас- тения заема важно място в земеделието на ОбЩНОСТТЗ; (2) като има предвидп, че задоволителните резултати в отглеж- дането на декоративни растения зависят до голяма степен от качеството и от здравното състояние на посадъчните материали, използвани за размножаване на декоративни растения; (3) като има предвидп, че установяването на хармонизирани условия на ОбШНОСТНО равнище ще гарантира на купувачите на територията на цялата ОбЩНОСТ възможност за закупу- ване на посадъчен материал в Добро фИТОСЗНИТЗРНО състояЯ- ниеис Добро качество; (4 “ като има предвид необходимостта тези хармонизирани условия, доколкото се отнасят до зправето на растенията, да съответстват на Директива 77 |9 3|ЕО на Съвета от 21 декем- ври 1976 г. относно мерките за защита срещшу въвеждането в държавите-членки на организми, вредни за растенията и за растителните продукти, и срещу тяхното разпростране- ние в Общността (2); (5) - като има предвид необходимостта от установяване на пра- вила на Общността за всички родове и видове декоративни растения в Общността, с изключение на тези, обхванати от Регламент (ЕО) Хе 338/97 на Съвета от 9 декември 1996 г. относно защитата на видовете от дивата фауна и флора чрез регулиране на търговията с тях (?); (6) “ като има предвид, че без да се засягат разпоредбите за здра- вето на растенията, предвидени в Директива 77/93/ЕИО, не е подходящо да бъцат прилагани правилата на Общността, отнасящи се до търговия с посадъчен материал, когато е ()) ОВС 50, 17.2.1998 г., стр. 8. (2) ОВСТ104, 6.4.1998 г., стр. 40. () ОВС157,25.5.1998 г., стр. 3. (#2 ОВТГ 26, 31.1.1977 г., стр. 20. Директива, последно изменена с Директива 982 |ЕО на Комисията (ОВ 1. 15, 21.1.1998 г., стр. 34). (?) ОВГ 61, 3.3.1997 г., стр. 1, Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 938/97 на Комисията (ОВ Т. 140, 30.5.1997 г., стр. 1). (10) () (12) (13) доказано, че този материал и растения са предназначени за износ към трети страни, тъй като правилата в тези страни могат да бъдат различни от тези в настоящата директива; като има предвид, че определянето на здравните стандарти и стандарти за качество за специфичните родове и видове декоративни растения изискват продължителни и под- р06НИ технически и научни изследвания; като има предвид Необхопимостта при това положение да бъде определена процепура за определяне на въпросните стандарти; като има предвид, че доставчиците на посадъчен материал са най-напрец отговорни за гарантиране на съответствието на техните продукти с условията, определени в настоящата директива; като има предвид, че компетентните власти на държавите- членки следва да гарантират посредством контрол и инспекции, че доставчиците отговарят на въпросните усло- ВИиЯ; като има предвид необхоцимостта от въвеждане мерки за общностен контрол за гарантиране на еднаквото прилагане на стандартите, определени в настоящата директива във всички държави-членки; като има предвид, че в интерес на доставчиците на посадъ- чен материал е наименованието на видовете или на групите видове растения да бъде известно и идентичността им да бъце запазена; като има предвид, че специфичните характеристики, отна- сящи се за промишлеността в сектора на декоративните рас- тения съставляват фактор на особена сложност и че поради тази причина посочената по-горе цел трябва да бъде постиг- ната възможно най-добре или чрез общо познание за сор- товете или, когато става дума за сортове или групи расте- ния, чрез предоставяне на изготвено за целта описание, което ца се съхранява от доставчика на посадъчен материал; като има предвид, че за гарантиране на идентичността и редовната търговия с посадъчен материал е важно да бъдцат определени правила на Общността за разграничаването на партидите и за търговия с тях; като има предвид необходи- мостта етикетите да предоставят нужната информация както за официалния контрол, така и за информиране на доставчика; като има предвид необходимостта от определяне на пра- вила, които да позволяват, в СПУЧЗЙ на временни затрудне- НИя В СНЗбДЯВЗН6ТО, да бъпат търгувани посадъчни мате- риали за размножаване, предмет на по-малко строги изисквания от тези, предвидени в настоящата директива;