07. 11 Официален вестник на Европейския съюз 77 32003к0091 1141 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.1.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 91/2003 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 16 декември 2002 година относно статистиката за железопътния транспорт ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и в частност член 285 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), след консултации с Комитета на регионите, в съответствие с процедурата, постановена в член 251 на Договора (?) като имат предвид, че: (1) - Железниците са важна част от транспортната мрежа на Общността. (2)  Комисията се нуждае от статистика относно превоза на товари и пътници по железопътните линии, за да извършва мониторинг и разработва обща транспортна политика, както и транспортните елементи на политиката на регио- ните и относно трансевропейските мрежи. (3)  Статистически данни за железопътната безопасност се изи- скват от Комисията, за да подготви и извършва мониторинг на действията на Общността в областта на транспортната безопасност. (4 “ Статистически данни на Общността за железопътния транспорт се изискват също, за да се изпълнят задачите на мониторинга, предвиден в член 106 на Директива 911440/ЕИО на Съвета от 29 юли 1991 г. относно разви- тието на железниците на Общността (2). (5)  Статистическите данни на Общността за всички видове транспорт би следвало да се събират съгласно общи ()) ОВСТ180 Е, 26.6.2001 г., стр. 94. (2) ОВС 221, 30.5.2001 г., стр. 63. () Становище на Европейския парламент от 4 септември 2001 г. (ОВС72Е, 21.3.2002 г., стр. 58), Обща позиция на Съвета от 27 юни 2002 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и Решение на Европейския парламент от 24 октомври 2002 г. (все още непублику- вано в Официален вестник). (#2 ОВГЕ 237, 24.8.1991 г., стр. 25. Директива, последно изменена с Директива 2001/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Г 75, 15.3.2001 г., стр. 1). (10) концепции и стандарти с цел постигането на най-пълна практически възможна съвместимост между видовете транспорт. С преструктурирането на железопътния сектор съгласно Директива 91 |440/ЕИО, както и с промените в естеството на информацията, изисквана от Комисията и от други полз- ватели на статистически данни на Общността за железопът- ния транспорт, разпоредбите във връзка със събирането на статистически данни от специфицирани администрации на основните  железопътни  мрежи  на Директива 80/1177|ЕИО на Съвета от 4 пдекември 1980 г. относно статистическите данни по отношение на превоза на товари по железопътни линии, като част от регионалните статистики (?), вече са остарели. Съвместното съществуване на държавни и частни железо- пътни предприятия на търговския железопътен пазар изи- сква изрична спецификация на статистическата информа- ция, която трябва да се предоставя от всички железопътни предприятия и се разпространява от Евростат. В съответствие с принципа на СУбСИДИЗРНОСТГа, определен в член 5 от Договора, създаването на ОбЩИ статистически стандарти, чрез които се получават хармонизирани данни, е Действие, което може да се предприеме ефикасно само на ОбЩНОСТНО равнище. Тези стандарти би следвало се прила- гат във всяка държава-членка под ръководството на орга- ните и институциите, натоварени с изготвянето на ОфИ- циални статистически данни. Регламент (ЕО) Хе 322197 на Съвета от 17 февруари 1997 г. относно статистическите данни на Общността (6) осигурява референтна рамка за разпоредбите, постановени в настоя- щия регламент. Мерките, необходими за прилагането на настоящия регла- мент, трябва да се приемат в съответствие с Решение 19991468|ЕИО на Съвета от 28 юни 1999 г. относно уста- новяването на процедурите за упражняване на изпълнител- ните правомощия, предоставени на Комисията (”). ОВ Т 350, 23.12.1980 г., стр. 23. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г. ОВ Г 52, 22.2.1997 г., стр. 1. ОВГ184, 17.7.1999 г., стр. 23.