01т.1 Официален вестник на Европейския съюз 121 3199400168 7751 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 19.3.1994 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 февруари 1994 година относно мерките, които трябва да бъдат взети за прилагането на Директива 89/130/ЕИО, Евратом на Съвета относно хармонизирането на образуването на брутния национален продукт по пазарни цени (94П168/ЕО, Евратом) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ за атомна енергия, като взе предвид Директива 89 1 30/ЕИО, Евратом на Съвета от 13 февруари 1989 г. относно хармонизирането на образуването на брутния национален продукт по пазарни цени (?), като има предвид, че Регламент (ЕИО, Евратом) Ме 1553/89 на Съвета от 29 май 1989 г. за окончателни унифицирани схеми за събирането на собствените ресурси, набирани от цанък цдобавена стойност (2) предвижцда, че: --- базата за собствените ресурси от ДДС се изчислява чрез използ- ването на данните от националните сметки (член 4), --- Комисията проверява дали използваните данни и направените изчисления са подходящи (член 11), --- пържавите-членки предоставят на Комисията необходимата информация (член 12); като има предвид, че Регламент (ЕИО, Евратом) Ме 1552189 на Съвета от 29 май 1989 г. за прилагане Решение 88/376/ЕИО, Евратом за системата на собствените ресурси (?) на Европейските общности предвижда, че Комисията всяка година ще инспектира предоставените агрегирани данни за грешки при съставянето на цанните и държавите-членки правят всички стъпки, изисквани за улесняване на мерките по инспекциите; () ОВГ 49,21.2.1989 г., стр. 26. (2) ОВГ155, 7.6.1989 г., стр. 9. () ОВГ155, 7.6.1989 г., стр. 1. като има предвид, че декларацията на Съвета и Комисията, записана в протоколите на Съвета, по повод на приемането на Директива 891 30/ЕИО, Евратом, посочва, че Комитетът, създаден съобразно член 6 от споменатата директива, наричан по-долу „Комитет за БНП“, следва да концентрира работата си върху подоб- ряването на степента на обхващането на така наречената паралелна икономика в националните сметки; като има предвид, че обхващането на икономическата дейност, извършвана в нарушение на данъчното и законодателство и това в областта на общественото осигуряване, в приблизителните стой- ности на брутния национален продукт по пазарни цени в цдцържавите-членки, наричан по-долу „БНПпц“, не е унифицирано понастоящем; като има предвид, че понятието за населението на производстве- ните единици има отношение към изчисляването на БНПпц, неза- висимо от това кой от трите подхода за брутния вътрешен продукт по пазарни цени, наричан по-долу „БВПпц“, е използван; като има предвид, че понятието за заетостта, която стои в осно- вата на БВПтпц, има отношение към съставянето на данни за БВПпц от страната на продукцията и доходите; като има предвид, че всички държави-членки прилагат поне единия от тези два подхода към БВПпц; като има предвид, че източниците за демографските данни (преброявания на населението, проучване на работната сила на Общността) представляват ефикасно средство за потвърждаване на заетостта, която стои в основата на БВПпци; като има предвид, че девет държави-членки са извършили преброяване на населението през 1990/91 г. и останалите пържави-членки можаха цда представят съпоставими данни на базата на регистрите и/или извадкови проучвания;