04/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 43 319978к1048 1541 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 12.6.1997 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1048/97 НА СЪВЕТА от 9 юни 1997 година за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 1899 2 за установяване на подробни правила за прилагане на някои мерки за контрол, приети от Организацията за риболов в северозападната част на Атлантическия океан СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2) като има предвид, че Регламент (ЕИЙО) Ме 1891927 (?) изисква рибо- ловните кораби на Общността да съобщават на Комисията и едно- временно на своите компетентни национални органи определена информация по отношение на техните дейности в регулаторната зона на Организацията за риболов в северозападната част на Атлантическия океан (МАЕО); като има предвид, че Комисията по риболов към МАЕО е приела на 13 септември 1996 г. препоръка за изменение на сигналната система; като има предвид, че съгласно член ХТ от Конвенцията на МАЕРО, препоръката става задължителна за Общността, считано от 13 ноември 1996 г.; като има предвид, че поради това е необходимо да се измени Рег- ламент (ЕИЙО) Хе 189192, за да се задължат риболовните кораби на Общността да изпълняват препоръката, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Следното тире се добавя към точка 1.1 от приложението към Регламент (ЕИО) Ме 189/92: „-- целеви видове“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Люксембург на 9 юни 1997 година. ОВ С 25, 25.1.1997 г., стр. 11. ОВ С 167, 2.6.1997 г. ОВ Г 21, 30.1.1992 г., стр. 4. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 3068/95 (ОВ 1Г. 329, 30.12.1995 г., стр. 3). и а 2. За Съвета Председател Са. ХАТМ