о3л.1 Официален вестник на Европейския съюз 163 31970К2665 1284155 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 30.12.1970 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 2665/70 НА КОМИСИЯТА от 29 декември 1970 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 391/68 за определяне на подробните правила за интервенционно изкупуване на свинско месо КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент Ме 121167|ЕИО на Съвета (!) от 13 юни 1967 г. относно общата организация на пазара на свин- ско месо, последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ме 1253/70 на Съвета (2) от 29 юни 1970 г., и по-специално член 4, параграф 6, член 5, параграф 3 и член 22, втори параграф от него, като има предвид, че с Регламент (ЕИЙО) Хе 391/68 на Комисията (?) от Т април 1968 г. бяха определени подробните правила за интервенционно изкупуване на свинско месо; като има предвид, че за да гарантира провеждането на интервен- ционните мерки по най-ефективен начин, следва, доколкото е въз- можно, да се запази непроменено качеството на продуктите, изкупувани от интервенционните агенции дори когато периодът на съхранение е сравнително дълъг; като има предвип, че поради това е НеОбХОЦИМО да се приемат раз- ПОРСЦбИ на Общността относно температурите на охлаждане и съхранение, както и относно опаковките; като има предвид, че прилагането на Регламент (ЕИО) Ме 391/68 показа, че сроковете, определени в член 7 от въпросния регламент относно задължението на държавите-членки за предоставянето на определена информация на Комисията, не винаги са изпълними; като има предвид, че тези срокове трябва следователно да бъдат променени; като има предвид, че техническите изисквания, дадени в прило- жението към посочения регламент, следва па се адаптират към тър- говските ОбИЧЗИ, за ца се изкупуват също свински търди и нестопена гръбна сланина без кожа; ()) ОВ117,19.6.1967 г., стр. 2283/67. (2) ОВГЕ 143, 1.7.1970 г., стр. 1. () ОВГЕ 80, 2.4.1968 г., стр. 5. като има предвид, че освен това е необходимо техническите изиск- вания, определени в член 5 от Регламент (ЕЙО) Ме 391/68, да се адаптират към действащото законодателство; като има предвидп, че мерките, предвидени с настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по свинското месо; ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 1, параграф 2 от Регламент (ЕИЙО) Ме 391168 се заменя със следното: „Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират задоволително запазване на съхраняваните продукти. Температура на охлаждане под минус 30 “С, която позволява поддържането на максимална вътрешна температура под минус 15 “С. Температурата на съхраняване е под минус 20 “С. Закланите прасета, след като бъдат охладени, се пакетират като цял труп или половинки в полиетилен, подходящ за опаковане на хранителни продукти, с дебелина 0,05 мм и памучно трикотажно платно; Свинските гърди (прошарени с тлъстина) и нестопената гръбна сланина, след като бъдат охлацени, се пакетират в полиетилен, подходящ за опаковане на хранителни продукти, с дебелина 0,05 мм.“ Член 2 Член 5, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 391168 се заменя със следното: „Продуктите могат да се изкупуват само при условие че: а) съответстват на разпоредбите на Директивата на Съвета от 26 юни 1964 г. () относно зправните въпроси, които зася-