03л. 2 Официален вестник на Европейския съюз 125 31976к0368 1.4512 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 21.2.1976 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 368/76 НА СЪВЕТА от 16 февруари 1976 година за изменение на Регламент (ЕЙО) Ме 2771/75 по отношение на референтния период за изчисляване на таксата и на шлюзовата цена за яйца СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Цоговора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ икономи- ческа ОбЩНОСТ и по-специално член 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Асамблеята (1), като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 2771175 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на яйца (2) съдържа система от такси върху вноса и от шлюзови цени, един от референтните компоненти на която се състои от цената на някои видове фуражно зърно на световния пазар; като има предвид, че през последните години колебанията на цените на зърнените култури на световния пазар се засилиха чувствително; като има предвидп, че се оказва, че вземането под внимание на цпените на зърнените култури на световния пазар през шестте месеца, предшестващи тримесечието, през което се изчис- ляват таксата и шлюзовата цена, може да доведе до СТОЙНОСТИ, които не отразяват развитието на цените в страни, които не са членки; като има следователно предвид, че е Цепесъобразно да се актуализира основата за изчисляването, като се приеме референ- тен период от пет месеца, предшестващ месеца, през който се фИКСИРЗТ таксата и шлюзовата цена, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Текстът на член 4, параграф 1, буква а), трета алинея от Регламент (ЕЙО) Ме 2771175 се заменя със следното: „Цените на фуражното зърно на световния пазар се определят на тримесечие на основата на цените на това зърно, установени през периода от пет месеца, който завършва един месец преди тримесечието, по отношение на което се изчислява въпросният компонент.“ Член 2 Текстът на член 7, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕИЙО) Ме 2771/75 се заменя със следното: „Цената на количеството фуражно зърно се определя на тримесечие на основата на цените на същото зърно, установени на световния пазар през периода от пет месеца, който завършва един месец преди тримесечието, през което се фиксира шлюзовата цена.“ Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на 1 май 1976 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 16 февруари 1976 година. ()) ОВС 28, 9.2.1976 г., стр. 41. (2) ОВГЕ 282,1.11.1975 г., стр. 49. За Съвета Председател ). НАМППО5