13Г. 35 Официален вестник на Европейския съюз 195 320021.0021 1.108/33 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 24.4.2002 ДИРЕКТИВА 2002/21/Е0 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 7 март 2002 година относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги (Рамкова директива) ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 95 от него, като взеха предвид предложението на Комисията (1), като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2), в съответствие с процедурата, определена в член 251 от Договора (?), като имат предвид, че: (0 Действащата регулаторна рамка за далекосъобщенията се оказа ефективна за създаване на условия за действителна конкуренция в далекосъобщителния сектор по време на прехода от монопол към пълна свобода на конкуренцията. На 10 ноември 1999 г. Комисията внесе съобщение в Евро- пейския парламент, Съвета, Икономическия и социален комитет и Комитета на регионите, озаглавено „Към нова рамка за електронната съобщителна инфраструктура и свър- заните с нея услуги -- преглед на комуникациите за 1999 г.“ В посоченото съобщение Комисията прави прег- лед  на  съществуващата  регулаторна  рамка  за цалекосъобщенията в съответствие със своето задължение съгласно член 8 от Директива 90/387|ЕИО на Съвета от 28 юни 1990 г. относно създаването на вътрешен пазар на цалекосъобщителни услуги чрез прилагането на свободно предоставяне на мрежи (?). Комисията поставя също на обществено обсъждане редица политически предложения за нова регулаторна рамка на електронната съобщителна инфраструктура и свързаните с нея услуги. На 26 април 2000 г. Комисията внесе съобщение в Евро- пейския парламент, Съвета, Икономическия и социален комитет и Комитета на регионите относно резултатите от общественото допитване на прегледа на съобщителния сек- тор за 1999 г. и насоки за нова регулаторна рамка. В съоб- щението са обобщени резултатите от общественото ОВ С 365 Е, 19.12.2000 г., стр. 198 и ОВ С 270 Е, 25.9.2001 г., стр. 199. ОВ С 123, 25.4.2001 г., стр. 56. Становище на Европейския парламент от 1 март 2001 г. (ОВ С 277, 1.10.2001, стр. 91), Обща позиция на Съвета от 17 септември 2001 г. (ОВ С 337, 30.11.2001 г., стр. 34) и Решение на Европейския парла- мент от 12 декември 2001 г. (все още непубликувано в Официален вестник). Решение на Съвета от 14 февруари 2002 г. ОВ Г. 192, 24.7.1990 г., стр. 1. Директива, изменена с Директива 97/51|ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ Г. 295, 29.10.1997, стр. 23). допитване и са формулирани някои основни насоки за изготвянето на нова рамка за електронна съобщителна инфраструктура и свързаните с нея услуги. Европейският съвет в Лисабон на 23 и 24 март 2000 г. изтъкна потенциала за растеж, за конкурентноспособност и заетост на прехода към основаваща се на познанието ико- номика за постигането. По-специално, той подчерта значе- нието на достъпа до евтина съобщителна инфраструктура от световно равнище и до широка гама от съобщителни услуги за стопанските субекти и гражданите на Европа. Конвергенцията на далекосъобщенията, медиите и инфор- мационните технологии налага необходимостта всички пре- носни мрежи и услуги следва да бъдат обхванати от единна регулаторна рамка. Тази регулаторна рамка включва настоящата директива и от следните четири Специфични цирективи: Директива 2002120/ЕО на Европейския парла- мент и на Съвета от 7 март 2002 г. относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги (Директива за разрешението) (?); Директива 2002 19/ЕО на Европей- ския парламент и на Съвета от / март 2002 г. относно цдостъпа до електронни съобщителни мрежи и тяхната инфраструктура и взаимосвързаността между тях (Дирек- тива за достъпа) (6), Директива 2002122 |ЕО на Европейския парламент и на Съвета от / март 2002 г. относно универ- салната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги (Директива за универсалната услуга) (”), Директива 97|66|ЕО на Европей- ския парламент и на Съвета от 15 декември 1997 г. относно обработката на лични данни и защитата на личната неприкосновеност в далекосъобщителния сектор () (посо- чени по-долу като „Специфични директиви“). Необходимо е да бъпде отделено регулирането на преноса от регулирането на съпържанието. Настоящата рамка следователно не обхваща съдържанието на услугите, предоставяни по елек- тронни съобщителни мрежи, ползващи съобщителни услуги, като например масово разпространяваното съдър- жание, финансовите услуги и някои услуги на информа- ционното общество, и следователно не засяга мерките, предприемани на ниво на Общността или на национално ниво по отношение на такива услуги в съответствие със законоцателството на общността, с цел да стимулира културното и езиковото многообразие и да гарантира медийния плурализъм. Съдържанието на телевизионните ОВ1.108, 24.4.2002 г., стр. 21. ОВГ108, 24.4.2002 г., стр. 7. ОВГ108, 24.4.2002 г., стр. 51. ОВГ. 24, 30.1.1998 г., стр. 1.