15/.3 Официален вестник на Европейския съюз 83 3199400652 1,253/29 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 29.9.1994 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 20 септември 1994 година относно описа и разпределението на задачите, които следва да се предприемат в рамките на сътрудничеството на държавите-членки при научното проучване на въпроси, свързани с храните (94/652в0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 93/5|ЕИО на Съвета от 25 февруари 1993 г. за подпомагане на Комисията и сътрудничество на държавите-членки при научното проучване на въпроси, свързани с храните ()), и по-специално член 3 от нея, като има предвид, че Директива 935 /ЕИО предвижда държавите- членки да сътрудничат на Комисията и да си сътрудничат при научното проучване на въпроси, свързани с храните; като има предвид, че Решение 94/458|ЕО на Комисията (2) урежда адми- нистративния контрол на сътрудничеството в областта на научното проучване на въпроси за храните; като има предвид, че член 3 от Директива 93/5/ЕИО предвижда най-малко на всеки шест месеца ца се определи и актуализират описът на задачите, които трябва да се предприемат в рамката на научно сътрудничество и на приоритетите в тази област, както и разпределението на тези задачи между държавите-членки; като има предвид, че би било подходящо дпа се определи и актуа- лизира описът на задачите, като се държи сметка за необхоци- мостта от защита на общественото зправе в Общността и за изиск- ванията на нейното законодателството относно храните; като има предвид, че задачите трябва да бъцат разпределени в зави- симост от специализираните технически познания и наличните ресурси в държавите-членки, и по-специално в институтите, които участват в научното сътрудничество; като има предвид, че предвидените в настоящото решение мерки съответстват на становището на Постоянния комитет по храните, ()) ОВГЕ 52, 4.3.1993 г., стр. 18. () ОВ1Г.189, 23.7.1994 г., стр. 84. ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Описът на задачите, които трябва да се предприемат в рамките на сътрудничеството на държавите-членки в областта на научното проучване на въпросите, които се отнасят до храните, както и разпределението на тези задачи между пържавите-членки, са посочени в приложението към настоящото решение. Член 2 Всеки орган или структура, посочени от държавите-членки в съответствие с член 2 от Директива 93/5/|ЕИО, информират незабавно Комисията за името на института или институтите, на които те поверяват изпълнението на възложените им задачи, описани в приложението. Те уведомяват незабавно Комисията за всяко изменение. Член 3 Най-късно на 1 януари 1995 г., а после на всеки шест месеца, органите или организациите, посочени от държавите-членки, в съответствие с член 2 от Директива 9315|ЕИО, предават на Комисията доклад за напредъка по изпълнение на задачите, които са им били възложени. Член 4 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 20 септември 1994 година. За Комисиата Магоп ВАМСЕМАММ Член на Комисияата