110 Официален вестник на Европейския съюз 07Г. 11 320031.0027 8.4.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1. 90)41 ДИРЕКТИВА 2003/27|ЕО НА КОМИСИЯТА от 3 април 2003 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 96/96/ЕО на Съвета относно контрола на отработените емисии на моторните превозни средства (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност, като взе предвид Директива 96/96|ЕО на Съвета от 20 пекември 1996 г. за сближаване на законодателството на държавите-членки относно техническия контрол на моторните превозни средства и на техните ремаркета(!), последно изменена с Директива 2001(11/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 7, параграф 2 от нея, като има предвид, че: (1) - Програмите „Автомобил-петрол“ („Ашо-о“), които бяха предприети през 1992 г. с цел да се представят анализите, които да послужат като основа за определянето на нормите за газовите емисии на превозните средства и за качеството на горивата през 2000 и следващите години, с оглед да се постигнат целевите показатели за качество на въздуха, наблягайки в частност на намаляването на емисиите от автомобилния транспорт, позволиха да се констатира, че равнишето на подпръжка на моторните превозни средства е основен фактор за влиянието на пътното движение върху качеството на въздуха. (2) Директива 96/96|ЕО уточнява изпитванията, които трябва ца се провеждцат по време на периодичния технически прег- лед с цел да се провери дали емисиите на бензиновите и на дизеловите моторни превозни средства остават в приемливи граници. (3)  Комисията създаде работна група от експерти от Межпуна- родния комитет за автомобилна техническа инспекция (СТТА) и от други заинтересовани организации, която засе- дава през 2000 г. Групата разгледа възможностите за про- мяна на пределните стойности за изпитванията на емисии, предписани от Директива 96/96|ЕО и от Директива 2000/30/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 юни 2000 г. относно пътния контрол на техническата безопасност на товарните автомобили, които се движат в Общността (?), с оглед да се определи дали това може да е полезно за околната среда. Групата стигна до заключение, че предписваните понастоящем пределни стойности са във всички случаи доста над стойностите, които превозните средства могат да достигнат на практика, при условие че са добре подпържани: тези пределни стойности нямат обаче очакваната от тях ефикасност, за да се улесни откриването () ОВГ 46,17.2.1997 г., стр. 1. (2) ОВГ 48,17.2.2001 г., стр. 20. (2) ОВГЕ 203, 10.8.2000 г., стр. 1. на превозните средства --- най-големи замърсители, тоест тези, чиито отработени емисии са най-малко над 50 96 от равнището, което би се очаквало да достигнат добре поддържаните превозни средства. (4) “ Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на Комитета за привеждане в съот- ветствие с техническия прогрес на директивата относно тех- ническия контрол на моторните превозни средства и на техните ремаркета, учреден с член 8 от Директива 96/96/ЕО, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложение П към Директива 96/96|ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива. Член 2 1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за ца се съобразят с настоящата директива, най-късно до 1 януари 2004 г. Те неза- бавно информират Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на това позо- ваване се приемат от държавите-членки 2. Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на раз- поредбите от националното си законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива. Член 3 Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден от датата на публикуването й в Официален вестник на Европейските общности. Член 4 Адресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 3 април 2003 година. За Котмисиата Гоуд|а ОЕ РАТАСТО Залместник-председател