И. 31 Официален вестник на Европейския съюз 145 32003к0669 1971 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 15.4.2003 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 6692003 НА СЪВЕТА от 8 април 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1035/2001 за създаване на схема за документиране на улова на риби от вида 115505сНиз 5рр. СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като има предвид, че: (0 () Регламент (ЕО) Ме 1035/2001 на Съвета от 22 май за съз- цаване на схема за документиране на улова на риби от вица ГО155054испи5 5рр. (?) прилага схемата за документиране на улова, приета от Комисията за опазване на живите морски ресурси на Антарктика (ССАМЕ), наричана по-долу „ССАМК“, на осемнадесетото й годишно заседание през ноември 1999 г. На двадесетото си годишно заседание през ноември 2001 г. и на двадесет и първото си годишно заседание през ноем- ври 2002 г., ССАМК прие редица изменения на схемата с цел, между другото, да се преодолее невярното отразяване на информация и да се подобри контролът върху износа и въведе процедура във връзка с продажбата или разпореждането с иззет и конфискуван улов. Поради това Регламент (ЕО) Хе 1035/2001 следва да бъде съответно изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1035/2001 се изменя, както следва: 1. () () () Член 2 се заменя със следния: „Член 2 Обхват 1. Настоящият регламент се прилага по отношение на всички риби от вида Г15505йсиз 5рр., попацащи под ТАВТС кодове 0302 69 88 00, 0303 79 88 10, 0303 79 88 90, 0304 20 88 10 и 0304 20 88 00: а) разтоварена на брега уловена риба или трансбордирана от риболовни кораби на Общността; или 6) внесена във, изнесена или реекспортирана от Общността. ОВС 291 Е, 26.11.2002 г., стр. 217. Становище, предоставено на 12 февруари 2003 г. (все още непубли- кувано в Официален вестник). ОВ Т 145, 31.5.2001 г., стр. 1. 2. Настоящият регламент не се прилага по отношение на допълнителен улов на риби от вида Г15505Нсти зрр. от траулери, които ловят риба в открито море, извън района под контрол на ССАМТЕВ. По смисъла на настоящия параграф, допълнителен улов на риби от вида Г15505Исти зрр. означава количество Г15505йсия зрр. представляващо не повече от 5 96 от общия улов на всички видове и не повече от 50 тона за пълния риболовен рейс, направен от плавателен съд. 3. Втората алинея от параграф 2 може да бъде изменена с оглед прилагане на мерките на ССАМТК по опазване, които стават задължителни за Общността, в съответствие с процеду- рата, посочена в член 25, параграф 3“, Член 9, параграф 1 се заменя със следния текст: „1. След като провери, чрез използване на доклади с данни, получени чрез автоматизирана гарантирана срещу фалшифи- циране на данни сателитна система за мониторинг на плава- телни съдове (УМ5), че зоната на рибопов и уловът, който трябва ца се разтовари на брега или да се трансбордира, спо- ред съобщението на нейния плавателен съд, е точно документиран и в съответствие с нейното разрешително за риболов, държавата-членка на флага предава чрез най-бързи електронни средства номер за потвърждение на капитана. Капитанът вписва номера за потвърждение в документа за улов“; Член 13 се заменя със следния текст: „Член 13 1. Държавите-членки взимат необходимите мерки, за да определят произхода на всички риби от вида Г15505Иси зрр., внесени на тяхна територия или изнесени от тяхната терито- рия, и ца определят дали рибите от вица Г15505истиз 5рр., уловени в района на ССАМТЕ, са били уловени по начин, който съответства на мерките за опазване, взети от ССАМЕ. 2. Ако държава-членка има причини да смята, че разтоварените на брега или внесени риби Г15505Нстия зрр., за които се декларира, че са били уловени в открито море извън района на ССАМТВ, в действителност представляват риби от вида Г15505Исти; зрр. уловени в района на ССАМТВ, пържавата-членка изисква от държавата на флага да проведе допълнителна проверка на документа за улов като използва, Пиег айа, доклади с данни, предоставени  чрез автоматизираната сателитна система за мониторинг на плава- телни съцдове (УМ5).