03/т. 61 Официален вестник на Европейския съюз 3 3200400785 1,346/28 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 23.11.2004 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 26 октомври 2004 година относно сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените мексикански щати за изменения в приложение П към Споразумението между Европейската общност и Съединените мексикански щати за взаимното признаване и защитата на наименованията на спиртните напитки (20041/785)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Решение 97 |361|ЕО на Съвета от 27 май 1997 г. относно сключване на Споразумение между Европейската общност и Съединените мексикански щати за взаимното признаване и защитата на наименованията на спиртните напитки (!), и по-специално член 4 от него, като има предвид, че: (1)  Предвид молбата на Мексико, представена по време на „Официалните преговори за промени на споразумението за свободна търговия след разширението на ЕС“, състояли се на 28--30 януари 2004 г. в Мексико сити, е необходимо ца се измени приложение П към Споразумението между Европейската общност и Мексико относно взаимното приз- наване и защитата на наименованията на спиртните напитки, за да бъдат защитени новите понятия Снагапда и 50г0! на спиртните напитки, считано от 29 октомври 2004 г. (2)  За целта Общността и Съединените мексикански щати се поговориха, съгласно член 18 от гореспоменатото споразу- мение, за споразумение под формата на размяна на писма за изменение на приложение П към споразумението. Следова- телно тази размяна на писма следва ца се одобри. ()) ОВГ.152, 11.6.1997 г., стр. 15. (3) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на Изпълнителния комитет по спиртните напитки, РЕШИ: Член 1 Одобрява от името на Общността споразумението под формата на размяна на писма межпу Европейската общност и Съединените мексикански щати за изменение на приложение П към Споразумението между Европейската общност и Съединените мексикански щати за взаимното признаване и защитата на наименованията на спиртните напитки. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 С настоящото се упълномощава членът на Комисията, отговорен за земеделието, да подпише размяната на писма от името на Общността. Съставено в Брюксел на 26 октомври 2004 година. За Комисиата Егапх Е5СНЕВ Член на Комисияата