156 Официален вестник на Европейския съюз 02|Г. 20 320066.0965 30.6.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1176/12 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 9652006 НА КОМИСИЯТА от 29 юни 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 3 2798 за откриване и за начин на управление на някои тарифни квоти при внос на цял и на натрошен ориз КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1785/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно общата организация на пазара на ориз (), и по-специално член 10, параграф 2 и член 11, параг- раф 4 от него, като има предвид че: (1) - Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Тайланд, съгласно член ХХТУ:6 и член ХХУШ от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ), 1994 г., относно моцификацията на концесиите в таблиците за Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Репуб- лика Латвия, Република Литва, Република Унгария, Репуб- лика Малта, Репубпика Полша, Репубпика Словения и Словашката република в хода на тяхното присъединяване към Европейския съюз(), одобрено с Решение 2006/324|ЕО на Съвета (?) предвижда увеличение на настоящата годишна обща тарифна квота на нулево мито за изцяло бланширан и полубланширан ориз с код по КН 1006 30 за 25 516 тона от ориз от всякакъв произход и за 1200 тона от ориз с произход от Тайланд. То също така предвижца нова тарифна квота с нулево мито за 31 788 тона натрошен ориз, с код по КН 1006 40 за ориз от всякакъв произход. (2) Горепосоченото решение също така предвижда за новите квоти при 15 96 мито, валидно за всеки произход от 7 тона неолющен ориз с код по КН 1006 10 и 1634 тона олющен ориз с код по КН 1006 20. (3) - За целите на опростяването и предвид малкия обем на кво- тата на неолющения ориз, предвидена в Решение 2006/324|ЕО, тази квота се администрира в съответствие с Регламент (ЕИО) Ме 2454/93 на Комисията от 2 юли ()) ОВГЕ 270,21.10.2003 г., стр. 96. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 7972006 (ОВ Г. 144, 31.5.2006 г., стр. 1). (2) ОВЕ120, 5.5.2006 г., стр. 19. (?) ОВЕ120, 5.5.2006 г., стр. 17. 1993 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕЙО) Ме 2913/92 на Съвета за съзцаване на Митнически кодекс на Общността (2). Квотата от 20 000 тона олющен ориз, с код по КН1006 20 при мито от 88 ЕПК на тон, съгласно член Т от Регламент (ЕО) Ме 327/98 на Комисията (2), е остаряла в резултат от изменението на приложимото мито за олющен ориз, опре- делено в член 1Та от Регламент (ЕО) Ме 1785/2003. Тази квота следователно се премахва. С цел да не се смущава обичайната продажба на ориз, про- изведен в Общността, квотите следва да се откриват по такъв начин, че вносът да бъде по-добре усвоен от пазара на Общността. По-специално, където прилагането на намален процент би породило разпределение на лицензии за коли- чества, по-малки от 20 тона, и държавите-членки органи- зират това разпределение чрез жребий, следва да се създаде разпоредба за преразпределението от компетентните нацио- нални органи за останалите количества с оглед на използ- ването на квотата до максимална степен и да се избегне раз- пределението на много малки количества. Поради същите причини следва Дда се създаде  разпоредба  за преразпределение, в случаи когато прилагането на намален процент не успява да се изрази в създаване на партида от 20 тона. За да се осигури по-добро администриране на квотите, следва да се съзцаде разпоредба за задължително предста- вяне на сертификат за произход, когато квотата е отворена за специална страна и не се изисква лицензия за износ, издадена от тази страна. Регламент (ЕО) Ме 327/98 следва да бъде съответно изме- нен. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Управителния комитет по зър- нени култури, ОВТ. 253, 11.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Рег- ламент (ЕО) Ме 402/2006 (ОВ Г. 70, 9.3.2006 г., стр. 35). ОВ Г. 37, 11.2.1998 г., стр. 5. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2152/2005 (ОВ Г. 342, 24.12.2005 г., стр. 30).