06/т. 5 Официален вестник на Европейския съюз 243 3200310124 1.339/70 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 24.12.2003 ДИРЕКТИВА 2003/124|ЕО0 НА КОМИСИЯТА от 22 декември 2003 година за прилагане на Директива 2003/6/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно определението и публичното оповестяване на вътрешна информация и относно определението за манипулиране на пазара (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 200316|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2003 г. относно търговията с вътрешна информация и манипулирането на пазара (пазарна злоупотреба) () и по-специално втория параграф на член 1 и първо, второ и трето тире на член 6, параграф 10 от нея, след консултации с Комитета на европейските регулатори на ценни книжа (КЕРЦК) (2) за технически съвет, като се има предвицд, че: (1 - Разумните инвеститори основават инвестиционните си решения върху информацията, с която вече разполагат, т.е. на предварително налична информация. Следователно въп- росът дали би било вероятно при вземането на инвести- ционно решение разумният инвеститор да взема под вни- мание определена информация, трябва да бъце оценяван въз основа на предварително налична информация. Подобна оценка трябва да отчете очакваното въздействие на инфор- мацията в светлината на цялостната дейност на съответния емитент, на достоверността на източника на информация и на всякакви други пазарни променливи, които могат да засегнат при дадените обстоятелства свързания финансов инструмент или свързания с него деривативен финансов инструмент. (2) Последващата информация може да бъде използвана, за да се провери предположението, че предварително наличната информация е ценово чувствителна, но такава не трябва да се използва, за да се предприемат действия срещу някой, който е извлякъл разумни изводи от предварително налич- ната му информация. (3)  Спедва ца се увеличи правната сигурност за участниците на пазара посредством по-тясно определение на два от елемен- тите, които са същностни за определянето на вътрешна информация, а именно точното естество на тази информа- ция и значението на потенциалния й ефект върху цените на финансовите инструменти или на свързаните деривативни финансови инструменти. (4) Защитата на инвеститорите изисква не само своевременно ПУбПИЧНО оповестяване на вътрешна ИНфОРМЗЦИЯ от еми- тенти, но и това оповестяване да е възможно най-бързо и ()) ОВГЕ 96,12.4.2003 г., стр. 16. (2) КЕРЦК е съзцаден с Решение 2001/527|Е0 на Комисията (ОВ 1. 191,13.7.2001 г., стр. 43). синхронизирано между всички категории инвеститори във всички държави-членки, в които емитентът е поискал или одобрил приемане на своите финансови инструменти за търгуване на регулиран пазар, за да се гарантира на общ- ностно ниво равен достъп на инвеститори до подобна информация и за да се препятства търговията с вътрешна информация. За тази цел държавите-членки могат офи- циално ца посочат механизми, които да се ползват за подобно оповестяване. (5)  Зада се защитят законните интереси на емитента, трябва да е допустимо, в строго определени особени условия, да бъде забавено публичното оповестяване на вътрешна информа- ция. Въпреки това защитата на инвеститорите изисква в подобни случаи информацията да се съхранява повери- телна, за да се предотврати търговия с вътрешна информа- цияЯ. (6) “ За да бъдат насочени както пазарните участници, така и компетентните органи, при изследването на възможни практики за манипулиране трябва да се вземат предвид сиг- налите. (7) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на Европейския комитет за ценни книжа, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Вътрешна информация 1. За целите на прилагането на точка 1 на член 1 от Директива 2003/6|ЕО се счита, че информацията е точна, ако тя посочва набор от обстоятелства, които съществуват или разумно може да се очаква, че ще настъпят или посочва събитие, което е настъпило или може да се очаква, че ще настъпи и ако такава информация е дотолкова специфична, че способства изготвянето на заключение относно възможното въздействие на този набор от обстоятелства или на това събитие върху цените на финансовите инструменти или на свързаните деривативни финансови инструменти. 2. За целите на прилагането на точка 1 на член Т от Директива 200316|ЕО „информация, която, ако стане публична, вероятно би оказала значимо въздействие върху цените на финансовите инстру- менти или на свързаните деривативни финансови инструменти“, означава информацията, която даден разумен инвеститор би използвал като част от основата на своите инвестиционни реше- нИЯ.