208 Официален вестник на Европейския съюз 11Гг. 39 3200500356 4.5.2005 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.114/9 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 декември 2004 година относно сключването на споразумение между Европейската общност и Княжество Андора за установяване мерки, равностойни на предвидените в Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания (2005/356/Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 94, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, параграф 3, първа алинея и параграф 4 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че: (1 На 16 октомври 2001 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Княжество Андора за сключването на съответно споразумение за приемането от княжеството на мерки, равностойни на прилаганите в Общността за оси- гуряване на ефективно данъчно облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания. (2) Текстът на споразумението, резултат от проведените прего- вори, отразява директивите за водене на преговори, приети от Съвета. Текстът е придружен от Меморандум за разбирателство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Княжество Андора, от пруга страна. Текстът на меморандума е приложен към Решение 20041828(|ЕО на Съвета (2). (3) Съгласно споразумение, сключено между Княжество Андора и Европейската общност, прилагането на () Становищеот 17 ноември 2004 г. (все още непубликувано в Официа- лен. вестник). (2) ОВГЕ 359, 4.12.2004 г., стр. 32. разпоредбите на Директива 2003/48(ЕО (?) зависи от при- лагането от Княжество Андора на мерки, равностойни на съдържащите се в посочената директива. (4 “ Съгласно Решение 2004/828/|ЕО Споразумението беше подписано от името на Европейската общност на 15 ноем- ври 2004 г., при условие че на по-късна дата бъде прието решение за сключването му. (5) Споразумението следва да бъде одобрено. (6) “ Необходимо е да бъде предвидена опростена и бърза про- цедура за възможно адаптиране на приложения Ги П към Споразумението, РЕШИ: Член 1 Одобрява от името на Европейската общност Споразумението между Европейската общност и Княжество Анпора за установяване на мерки, равностойни на предвидените в Директива 2003/48/ЕО0 на Съвета относно данъчното облагане на дохоци от спестявания под формата на лихвени плащания. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение (2). (?) ОВГ 157, 26.6.2003 г., стр. 38. Директива, последно изменена с Директива 2004/66)ЕО (ОВ Т. 168, 1.5.2004 г., стр. 35). () ОВГ 359,4.12.2004 г., стр. 33.