03/т. 9 Официален вестник на Европейския съюз 123 31991к0344 141/15 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 14.2.1991 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 344/91 НА КОМИСИЯТА от 13 февруари 1991 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕЙО) Ме 1186/90 на Съвета относно разширяване на приложното поле на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на възрастни говеда КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид от Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ иконо- мическа ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 1186/90 на Съвета от 7 май 1990 г. относно разширяване на приложното поле на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на възрастни говеца (1), и по-специално член 2 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) Ме 1186/90, и по-специално член Т от него, предвижца приложното поле на скалата на Общ- ността за класификация на кланичните трупове на възрастни говеда, въведена с Регламент (ЕЙО) Ме 1208/81 на Съвета от 28 април 1981 г. за определяне на скалата на Общността за класифицикация на кланичните трупове на възрастни говеда (2), да бъде разширена по отношение на всички цели или половин тру- пове, предлагани на пазара, като има предвид, че е необходимо да се определят условията за идентифициране на класифицираните трупове; като има предвид, че системата на маркиране, предвицена за продуктите, доставени в рамките на интервенционни мерки, е най-подходяща за тази цел и като има предвид, че поради това следва да се предвиди марки- ране, аналогично на установеното с Регламент (ЕИО) Ме 859189 на Комисията от 29 март 1989 г. за определяне на подробни правила за прилагане на интервенционните мерки в сектора на говеждото и телешкото месо (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2271/90 (8), и по-специално член 4, параграф 3 от него, като същевременно се разреши на държавите-членки да предвидят цдерогации от установеното в него място за маркиране; като има предвип, че практиката на някои държави-членки показва, че при определени условия етикетирането дава същите гаранции като маркирането по отношение на достоверността на ицентифицирането и освен това дава възможност за ПО-ПОДРОбНЗ ИНфОРМзЦИЯ; като има предвид следователно, че е цепесъобразно да се разреши на държавите-членки да прилагат етикетирането с предимство пред маркирането; като има предвид, че следва да се предвиди посочването на кате- горията съгласно Регламент (ЕЙО) Ме 1208181, и по-специално член 3, параграф 1 от него; като има предвид, че предвид ограничения капацитет на някои малки кланици следва да се вземе предвид член 2, бУКВЗ б) от ()) ОВЕ119,11.5.1990 г., стр. 32. (2) ОВГЕ123, 7.5.1981 г., стр. 3. () ОВЕ91, 4.4.1989 г., стр. 5. (#2) ОВГЕ 204,2.8.1990 г., стр. 45. Регламент (ЕИО) Ме 1186/90 и да се предвиди възможността за отмяна, по искане на някоя държава-членка, на задължителния характер на класифицирането, когато средният брой на закланите възрастни говеда е малък; като има предвид, че Комисията трябва цда вземе решение, като отчете известни обстоятелства, и по-специално стремежа към постепенно хармонизиране в тази област; като има предвид обаче, че с оглед опростеното прилагане на горепосочената разпоредба в по-малките предприятия би било целесъобразно да се разреши на държавите-членки сами да извър- шват тази отмяна в случай на предприятия, които колят не повече от 75 бройки възрастни говеда седмично средногодишно, или в случай на трупове от животни, които са били закупени живи от търговци на дребно и заклани за тяхна сметка въз основа на дого- вор; като има предвид, че когато едно оцобрено предприятие само извършва обезкостяването на всички получени и КПЗ.СИфИЦИРЗ.НИ трупове, задължението за ИДеНТИфИЦИРННС става беЗПРСДМСТНО; като има предвид, че кпасифицирането следва да бъце осъществено от персонал, който притежава Необходимата КВЗПИфИКЗЦИЯ, потвърдена с лиценз или оцобрение; като има предвидп, че достоверността на КПЗСИ(])ИЦИРЗНСТО трябва да бЪДе проверявана ефективно от държавни органи или частни организации, несвързани с контролираните кланици; като има предвид, че трябва да има възможност за наказване на неправилното КПЗСИ(])ИЦИРЗНС, по-специално чрез отнемане на лиценза на отговорното за това лице; като има предвиц, че държавите-членки следва да бъдат задължени ца информират Комисията за предприетите стъпки по прилагането на Регламент (ЕИО) Ме 1186/90 и да санкционират евентуалните нарушения на настоящия регламент; като има предвиц, че УПРЗВИТСЛНИЯТ комитет по говеждо и телешко месо не е представил становище в срока, определен от неговия председател, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Ицентификацията, посочена в член 1, параграф 1 от Регламент (ЕИО) Ме 1186/90, на цели или половин трупове, класифицирани по скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на възрастни говеца, установена с Регламент (ЕИО) Ме 1208181, се извършва в одобрените предприятия посредством маркиране, което посочва категорията, класовете по конформация и степента на залоеност.