13П. 55 Официален вестник на Европейския съюз 177 3200610128 1,346/6 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 9.12.2006 ДИРЕКТИВА 2006/128/ЕО0 НА КОМИСИЯТА от 8 декември 2006 година за изменение и поправяне на Директива 95/31(ЕО за установяване на специфични критерии за чистота на подсладителите, предназначени за влагане в храни (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 89 107 |ЕИО на Съвета от 21 пекем- ври 1988 г. за сближаване на законодателствата на държавите- членки относно добавките, разрешени за влагане в храни, предназ- начени за консумация от човека (!), и по-специално член 3, параграф 3, буква а) от нея, след провеждане на консултации с Научния комитет по храните и Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ), като има предвид, че: (1) В Директива 94/35|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 1994 г. относно подсладители за влагане в храни (2) се изброяват онези вещества, които могат ца бъцат използвани като подсладители в храни. (2) В Директива 95/31/ЕО на Комисията от 5 юли 1995 г. за установяване на специфични критерии за чистота на подсладителите, предназначени за влагане в храни (?) се установяват критериите за чистота за подсладителите, изброени в Директива 9413 5/ЕО. (3) - Необходимое да се приемат специфични критерии за Е 968 еритритол, нова добавка в храните, разрешена с Директива 2006|52|ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. за изменение на Директива 9 5/2 |ЕО относно цобавки в храните, различни от оцветители и подсладители и Директива 9413 5/ЕО относно подсладителите за влагане в храни. (4 “ Известен брой езикови версии на Директива 95/31/ЕО0 съдържат някои грешки относно следните вещества: Е 954 захарин и неговите натриеви, калиеви и калциеви соли, Е 955 сукралоза, Е 962 соли на аспартам-ацесулфам, Е 965 ()) малтитол, Е 966 пактитол. Тези грешки се нуждаят от поправка. В допълнение на това е необходимо да се отчетат спецификациите и техниките за съдържание на основно () ОВГ 40,11.2.1989 г., стр. 27. Директива, последно изменена с Рег- ламент (ЕО) Ме 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ . 284, 31.10.2003 г., стр. 1). (2) ОВТГ 237, 10.9.1994 г., стр. 3. Директива, последно изменена с Директива 2006152|ЕО (ОВ 1. 204, 26.7.2006 г., стр. 10). () ОВТ 178, 28.7.1995 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2004146)ЕО (ОВ 1.114, 21.4.2004 г., стр. 15). вещество на добавки в храните, които са определени в Содех АйШтеп(ашиз от Съвместния експертен комитет на ФАО/СЗО по добавки в храните (СЕКХД -- ТЕСЕА). По-специално, където е уместно, специфичните критерии за чистота са адаптирани да отразяват ограниченията за някои тежки метали. С цел яснота следва да бъде заменен целият текст относно тези вещества. (5) В своето научно становище от 19 април 2006 г. ЕОБХ стига до заключението, че съставът на малтитоловия сироп, осно- ван на нов метод на производство, ще бъде подобен на този на съществуващия продукт и ще е в съответствие със същест- вуващата спецификация. Следователно е необходимо да се измени определението на Е 965 () малтитолов сироп, уста- новено в Директива 95/31/ЕО за Е 965, с включването на новия метод на производство. (6) “ Директива 95/31/ЕО следва да бъде съответно изменена и поправена. (7) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложението към Директива 95/31/ЕО се изменя и поправя в съответствие с приложението към настоящата директива. Член 2 1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и ацминистративните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 15 февруари 2008 г. Те незабавно представят на Комисията текста на разпоредбите, както и таблица на съответствието межпу тези разпоредби и настоящата цдциректива. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позова- ване се определят от държавите-членки. 2. Държавите-чпенки СЪОбЩЗВЗТ на Комисията текста на основ- ните разпоредби от националното законодателство, които те прие- мат в обпастга, уредена с настоящата директива.