15|т.8 Официален вестник на Европейския съюз 135 32002к0563 1,86/5 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 3.4.2002 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 5632002 НА КОМИСИЯТА от 2 април 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 466/2001 за определяне на максималното съдържание на някои замърсители в храните КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) Ме 315/93 на Съвета от 8 фев- руари 1993 г. за определяне на общностни процедури относно замърсителите в храните (?), и по-специално член 2, параграф 3 от него, като има предвид, че: (1) < Регламент (ЕЙО) Хе 315/93 предвижда, че трябва да бъде определено максимално съдържание на някои замърсители в храните, с цел ца се защити общественото здраве. (2) - Регламент (ЕО) Ме 466/2001 на Комисията (2), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 4722002 (3), се прилага от 5 април 2002 г. и заменя Регламент (ЕО) Ме 194/97 на Комисията от 31 януари 1997 г. за определяне на макси- малното съдържание на някои замърсители в храните (2), както е изменен по-специално с Регламент (ЕО) Мо 8641999 г. (3) за определяне максималното съдържа- ние на нитрати в марулите и спанака. (3) - От държавите-членки се изисква да съобщават резултатите от тяхното наблюдение и да докладват за предприетите мерки и за напредъка по отношение прилагането на кодексите за правилна селскостопанска практика за понижаване нивата на нитратите. Използвайки тази инфор- мация Комисията пристъпва на всеки три години, и за първи път преди 1 януари 2002 г., към преглед на макси- малното съдържание на нитрати в марулите и в спанака, с крайната цел да се понижат споменатите нива. (4 “ Даннитеоттодишното наблюдение от страна на държавите- членки показват понижаване на допустимото съдържание на нитрати в марулите. По-ниско максимално съдържание за определени категории марули може ца бъце достигнато въз основа на добрата производствена практика. В опреде- лени региони се отчитат нива на нитратите често по-високи от тези, фиксирани в приложението към Регламент (ЕО) Ме 466/2001, въпреки че общата тенденция показва, че нивата на нитратите в марулите се понижават. Нивата на нитратите в спанака не показват ясна тенденция към () ОВГЕ 37,13.2.1993 г., стр. 1. (2) ОВГЕ 77,16.3.2001 г., стр. 1. () ОВГЕ 75,16.3.2002 г., стр. 18. (#2 ОВГЕ 31,1.2.1997 г., стр. 48. (?) ОВЕГ108, 27.4.1999 г., стр. 16. понижаване. Някои държави-членки трябва да запазят установения преходен период, за да разрешат пускането на вътрешния пазар на марули и/или спанак, отглеждани и предназначени за консумация на тяхната територия. За марулите този преходен период трябва да бъде ограничен във времето, но за спанака все още не се предвижда крайна дата. (5) “ Регламент (ЕО) Ме 466/2001 трябва ца бъце подходящо изменен. (6) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответ- ствие със становището на Постоянния комитет по хранител- ната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 466/2001 се изменя, както следва: 1. Член 3, параграф 1 се заменя със следния текст: „1. Държавите-членки могат, когато е оправдано, да разрешат преходен период за пускането на пазара на пресни марули и пресен спанак, отглеждани и предназначени за консумация на тяхната територия, с допустимо съдържание на нитрати по-високо от това, установено като максимално съдържание в точки 1.1, 1.3 и 1.4 от приложението при условие, че се при- лагат кодексите за правилна селскостопанска практика, за постигане на постепенен напредък към допустимото съдържа- ние, постановено в настоящия регламент. Преходният период: а) по отношение на марулите, изтича на 1 януари 2005 г.; 6) по отношение на спанака, се преразглежда не по-късно от 1 януари 2005 г. Държавите-членки информират всяка година другите държави- членки и Комисията за стъпките, предприети в изпълнение на първата алинея.“ 2. Раздел 1 от приложение Г се заменя с текста от приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.