280 Официален вестник на Европейския съюз 111.5 319890р0694 30.12.1989 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.400/26 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 декември 1989 година за сключване на Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария относно системите за електронен обмен на данни с търговско предназначение (89/694ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, и по-специално член 235, като взе предвид предложението на Комисията (!), като взе предвид становището на Европейския парламент (2), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (?), като има предвид, че с Решение 87 |499/ЕИО () Съветът прие про- грама на Общността за електронен обмен на данни с търговско предназначение, която Иизползва комуникационните мрежи (Тед15); като има предвид, че с Решение 891241 ЕИО () Съветът измени решение 87|499|ЕИО, за да позволи на предприятията на трети страни, с които Общността е сключила споразумения за асоцииране към програмата Тей5, да участват в осъществяването й; като има предвид, че с Решение 892 41 |ИО Съветът упълномощи Комисията да води преговори за такива споразумения с държавите- членки на Европейската асоциация за свободна търговия; като има предвицд, че следователно Споразумението между Евро- пейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария ()) ОВС285,11.11.1989 г., стр. 6. (2) Становище, цадено на 15 декември 1989 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () Становище, цадено на 19 декември 1989 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () ОВГЕ 285, 8.10.1987 г., стр. 35. (?) ОВГ 97,11.4.1989 г., стр. 46. относно системите за електронен обмен на данни с търговско пред- назначение следва да бъде одобрено, РЕШИ: Член 1 Споразумението межпу Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария относно системите за електронен обмен на данни с търговско предназначение се одобрява от името на Общността. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета извършва, от името на Общността, нотифицирането, предвидено в член 8 от споразумението. Съставено в Брюксел на 21 декември 1989 година. За Съвета Председател Е. СКВЕ55ОМ