13|т. 49 Официален вестник на Европейския съюз 7 320050р0270 1,86/6 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 5.4.2005 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 март 2005 година за установяване на формати, свързани със системата от база данни съгласно Директива 94/62/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно опаковките и отпадъците от опаковки (нотифицирано под номер С(2005) 854) (текст от значение за ЕИП) (2005/270)Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 94162/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 1994 г. относно опаковките и отпа- дъците от опаковки (!), и по-специално член 12, параграф 3 от нея, като има предвид, че: (1) - Форматите установени в Решение 97/138/Е0 на Комисията (2), относно сигуряване на хармонизирани цанни в рамките на Директива 94162|ЕО следва да бъдат преразгледани и опростени, за да се вземе предвид и опи- тът, получен вследствие на тяхното прилагане. (2) Тези формати следва да отразяват целите, определени в Директива 94162/ЕО, изменена с Директива 2004 2|ЕО. (3) С цел гарантиране сравнимостта на данните в различните пцържави-членки е необходимо да се съставят подробни правила относно данните, което следва ца се съдържат в съответните формати, и да се разреши на държавите-членки цоброволно да осигуряват допълнителни данни. (4 “ Предвид броя изменения, които поради това следва да бъдат направени в Решение 97 |138(ЕО, посоченото реше- ние следва да се замени с оглед внасяне на яснота. ()) ОВГ 365, 31.12.1994 г., стр. 10. Директива, последно изменена с Директива 2004П2/ЕО (ОВ Г. 47, 18.2.2004 г., стр. 26). (2) ОВГЕ 52, 22.2.1997 г., стр. 22. (5)  Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответ- ствие със становището на комитета, създаден съгласно член 21 от Директива 94/62|ЕО, ПРИЕ НАСТОЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 С настоящото решение се определят форматите за системата от база данни относно опаковките и отпадъците от опаковки, предвидена съгласно член 12 от Директива 94/62|ЕО. Член 2 1. В допълнение към съответните дефиниции, дадени в член 3 от Директива 94162|ЕО, се прилагат следните дефиниции: а) „композитни опаковки“ означава опаковки, произведени от различни материали, които не могат да бъцат разделени на ръка, като никой от тях не превишава даден тегловен процентен дял; 6) „произведени отпадъци от опаковки“ означава количеството опаковки, което се превръща в отпадъци по смисъла на член 1 от Директива 75/442|ЕИО на Съвета (?) на територията на цацена държава-членка, след като са били използвани за съдържане, предпазване, държане, доставка или представяне на стоки; () ОВГЕ194, 25.7.1975 г., стр. 39.