134 Официален вестник на Европейския съюз 11Г1. 35 3200400441 29.4.2004 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1127109 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 26 април 2004 година относно сключването на Споразумение за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Южноафриканската република, от друга (2004)441 Е0) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 310 във връзка с член 300, параграф 2, второ изречение и член 300, параграф 3, втора алинея от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид становището на Европейския парламент (!), като има предвид, че: (1 - Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Южноафриканската република, от друга страна, подписано в Претория на 11 октомври 1999 г., се прилага временно съгласно Решение 1999/753/ЕО на Съвета от 29 юли 1999 г. (2) (2) Процелурите за ратификация, приемане и одобряване от държавите-членки приключиха. (3) Спепва ца се одобри Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Южноафриканската република, от друга страна, подписано в Претория на 11 октомври 1999 г., РЕШИ: Член 1 Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, ()) ОВС107,13.4.2000 г., стр. 69. (3) ОВГЕ311, 4.12.1999 г., стр. 1. и Южноафриканската република, от друта, заедно с приложенията и протоколите към него, както и декларациите, направени от Европейската общност едностранно или съвместно с други страни, приложени към заключителния акт, се одобряват от името на Европейската общност. Текстът на споразумението, приложенията, протоколите и заключителния акт са приложени към Решение 1999/753/ЕО. Член 2 Председцателят на Съвета извършва нотификацията по член 109 от споразумението от името на Общността. Член 3 Позицията на Европейската общност в Съвета за сътрудничество, създаден по споразумението, се определя от (Съвета по предложение на Комисията, съгласно съответните разпоредби на Договора за създаване на Европейската общност. Член 4 Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския сеюз. Съставено в Люксембург на 26 април 2004 година. За Съвета Председател В. СОУУЕМ