03/т. 6 Официален вестник на Европейския съюз 15 319870р0124 1 51)41 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 20.2.1987 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 19 януари 1987 година относно списъка с предприятия в Чили, които са одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността (87/124|ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Директива 72|462|ЕИО на Съвета от 12 пекем- ври 1972 г. относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо от трети страни (!), последно изменена с Дирек- тива 86/469|ЕИО (2), и по-специално член 4, параграф 1 и член 18, параграф Т от нея, като има предвид, че предприятията в трети страни не могат да получат разрешение за износ на прясно месо към Общността, освен ако същите не отговарят на общите и специални условия, посо- чени в Директива 72/462/ЕИО; като има предвидп, че въз основа на първоначална проверка нито едно предприятие в Чили не отговаряше на изискванията по задо- волителен начин; като има предвид, че последващите проверки, извършени съгласно член 5 от Директива 72|462|ЕИО и член 2, параграф 1 от Реше- ние 86/474|ЕИО на Комисията от 11 септември 1986 г. относно проверките на място, извършвани в рамките на вноса на животни от едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо от трети страни (?), показа, че нивото на хигиената в едно предприятие се е повишило и следователно може да се счита за задоволително; като има предвид, че при тези обстоятелства това предприятие може да бъце включено в списъка с предприятия, които имат раз- решение да изнасят за Общността; като има предвид, че условията за внос на прясно месо от пред- приятия, които попадат в списъка, приложен към настоящото решение, продължават да са предмет на разпоредбите, които са установени другадле, както и на общите разпоредби на Договора; като има предвид, че по-специално вносът от трети страни и изпращането до други държави-членки на определени категории месо, като например месо, което съпържа остатъци от определени вещества, са обхванати от хармонизирани правила на Общността, които все още не се прилагат в своята цялост; ()) ОВГЕ 302, 31.12.1972 г., стр. 28. (2) ОВГ 275, 26.9.1986 г., стр. 36. (?) ОВГ 279, 30.9.1986 г., стр. 55. като има предвип, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 1. Прецприятието в ЧИПИ, което е посочено в приложението, се ОДОбРЯВЗ за целите на вноса на прясно месо в Общностга, В съотТ- ветствие с горепосоченото приложение. 2. Вносът от предприятия, посочени в приложението, следва да остане предмет на ветеринарните разпоредби на Общността, които са установени другаде. Член 2 ЦЪРЖЗВИТС-ЧПСНКИ забраняват вноса на прясно месо, ако то е с произход от предприятие, различно от тези, посочени в приложението. Член 3 Настоящото решение влиза в сила на 15 януари 1987 г. Член 4 Ацресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 19 януари 1987 година. За Комисиата Егап5 АКРВТЕ55ЕМ Залестник-председател