70 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 42 32002в1019 14.6.2002 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1155|27 РЕГЛАМЕНТ Ме 1019/2002 НА КОМИСИЯТА от 31 юни 2002 година относно стандартите за търговия с маслиново масло КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, създаде впечатление у потребитепя, че съществуват разли- чия в качеството. За да не се получава объркване на пазара на маслиново масло за консумация, следва да се въведат стандарти на Общността за наименования за произход, които да се ограничават до качество необработено масли- ново масло екстра упеш и Необработено маслиново масло упеш, които отговарят на точно определени условия. Целта е постигане на система, включваща задължително наимено- вание за произхода за тези категории маслиново масло. Въпреки това, доколкото не съществуват мерки за просле- дяване и проверка на всички количества маслиново масло, които са в движение, понастоящем не е възможно въвеж- цдането на такава система и, следователно е необходимо да се въведат незадължителни мерки за Необработено масли- ново масло екстра упеш и Необработено маслиново масло упеш. като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент Ме 136/66/|ЕИО на (Съвета от 22 септември 1966 г. относно създаване на обща организация на пазара на масла и мазнини (?), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1513/2001 на Съвета (2), и по-специално член 35а от него, като има предвид, че: (1 “ Маслиновото масло има определени свойства, и по-специално органолептични и хранителни характерис- тики, които, като се отчетат производствените разходи, поз- воляват достъпа му до пазари с относително високи цени, в сравнение с повечето останали растителни мазнини. С оглед на това положение на пазара е необходимо да се установят нови стандарти за търговия с маслиново масло, които по-специално да съцържат определени правила за етикети- ране, пдопълващи правилата, установени в Директива Ме 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 март 2000 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки, свързани с етикетирането, представя- нето и рекламата на храни (?), последно изменена с Дирек- тива Ме 2001 101/ЕО на Комисията (2), и по-специално в член 2 от нея. (5)  Съществуващите търговски марки, включващи географски позовавания, може ца продължават да се използват, при условие че са били официално регистрирани в миналото, в съответствие с първата Директива 891 04|ЕИО на Съвета от 21 пдекември 1988 г. относно сближаване на законодател- ствата на държавите-членки, свързани с търговските марки (?), последно изменена с Решение (92П10/ЕИО на Съвета () или Регламент (ЕО) Ме 40/94 на Съвета от 20 пекември относно търговската марка на Общността (”), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 3288/94 на Съвета (). (2)  Зада се гарантира автентичността на продаваното масли- ново масло, опаковката за търговията на Дребно следва да бъде малка и да има подходяща система на затваряне. Въп- реки това, държавите-членки следва да бЪДЗ.Т оправомо- щени да разрешават по-големи опаковки за обществени заведения. Регионално наименование за произход се обхваща от защи- тено наименование за произход (3НП) или защитено гео- графско указание (3ГУ) по Регламент (ЕИЙО) Ме 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. относно защитата на географ- ските указания и наименованията за произход на селскос- топанските и хранителни продукти (?), последно изменен с Регламент Ме 2796/2000 на Комисията (1). Наименова- нията, посочващи регионален произход, следва ца бъдат запазени за ЗНП или ЗГУ, така че да се избегне объркване сред потребителите, което потенциално води до сътресения на пазара. В случая с вносно маслиново масло следва па се спазват правилата за непреференциален произход, предви- дени в Регламент (ЕИО) Ме 291 3/92 на Съвета от 12 октом- ври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общностт (?),  последно  изменен с  Регламент Ме 270012000 на Европейския парламент и на Съвета (!2). (3)  Освен задължителните описания за различните категории маслиново масло, предвидени в член 35 от Регламент Ме 136/66|ЕИО на Съвета, потребителите следва да бъдат информирани за предлаганите видове маслиново масло. (4) < В резултат на селскостопанските традиции и местните прак- тики на извличане и смесване, директно продаваните видове необработено маслиново масло угоТт могат да имат съвсем различен вкус и качество, в зависимост от географския им произход. Това може да доведе до ценови различия в рамките на една и съща категория, които да объркат пазара. В другите категории маслиново масло за консумация не съществуват значителни различия, свързани с произхода, така че обозначаването на произхода върху директната опаковка на това маслиново масло може да ) ОВГ 40,11.2.1989 г., стр. 1. ) ОВГ6,11.1.1992 г., стр. 35. 7) ОВЕТ1, 14.1.1994 г., стр. 1. ) ОВГ 349, 31.12.1994 г., стр. 83. ) ОВГЕ 208, 24.7.1992 г., стр. 1. 9) ОВТ. 324, 21.12.2000 г., стр. 26. 11) ОВТ. 302, 19.10.1992 г., стр. 1. 12) ОВТ. 311, 12.12.2000 г., стр. 17. ( (2) ОВГЕ 201, 26.7.2001 г., стр. 4. (?) ОВЕ109, 6.5.2000 г., стр. 29. ( ( ( ( ееее ( ОВ 172, 30.9.1966 г., стр. 302 51/66. ( ( ( ОВ Т. 310, 28.11.2001 г., стр. 19. (