03л. 22 Официален вестник на Европейския съюз 243 31997к2008 1284117 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 16.10.1997 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2008/97 НА СЪВЕТА от 9 октомври 1997 година относно установяване на определени правила за прилагане на специален режим при вноса на маслиново масло и някои други селскостопански продукти с произход от Турция СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ., като има предвид, че допълнителният протокол към Споразуме- нието за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция относно нови отстъпки при вноса на турски селскосто- пански продукти в Общността (!) предвиждца специален режим за внос на твърда пшеница и канарено семе, ръж и малц с произход Турция; като има предвид, че този режим предвижда намаляване на таксите, приложими при внос на пшеница и канарено семе, както и при внос на ръж, при условие че Турция въведе специална експортна такса за тези продукти, както и намаление на фиксирания елемент на таксите, приложими при внос на малц; като има предвид, че по отношение на маслиновото масло, попадащо под кодове по КН 15091010, 1509 10 90 и 1510 00 10, Решение Ме 177 на Съвета за асоцииране между ЕО и Турция предвижда специален режим за фиксирана сума на приспадането от 0,7245 ЕСО за 100 килограма от таксата върху този продукт; като има предвиц, че в случай, че Турция въведе експортна такса, мерките предвиждат допълнително намаление на обплагането, съответстващо на размера на специалната такса, но не повече от 13,14 ЕСП за 100 килограма, представляващо намале- нието, предвидено в член 2 от Споразумението за асоцииране, и намаление от 13,14 ЕСПИ за 100 килограма, представляващо допълнителната сума, предвидена в приложение ГУ от споразуме- нието; като има предвид, че Общността сключи споразумение под формата на размяна на писма с Турция, разширявайки гореспоме- натия специален режим за срока на действие на споразумението за асоцииране с Турция на основата на фиксирана ставка на намале- ние на митата (2); като има предвид, че Споразумението за селското стопанство, сключено по време на Уругвайския кръг от многостранните тър- говски преговори (?), предвижда, че таксите върху селскостопан- ски пропукти следва да бъдат заменени с фиксирани мита, считано от 1 юли 1995 г.; като има предвид, че продължаването на действието на режима изисква приемане на нови правила за прилагане и заличаването на някои членове от Регламент (ЕЙО) Хе 1180/77 на Съвета от 17 май ()) О0В217, 29.12.1964 г., стр. 3687/64. (2) ОВГЕ 277, 30.10.1996 г., стр. 39. () ОВГ336, 23.12.1994 г., стр. 22. 1977 г. относно вноса в Общността на определени селскостопан- ски пропукти с произход от Турция (2); като има предвид, че в съответствие с режима специалната експортна такса следва да се включи в цената на маслиновото масло при внос в Общността; като има предвид, че за да се оси- гури правилно прилагане на въпросния режим, следва да се прие- мат необхоцимите мерки за гарантиране на плащането на таксата най-късно до момента на вноса на маслиновото масло; като има предвиц, че, ако настоящите условия на специалния режим, предвидени в Споразумението за асоцииране, бъдат изме- нени, и по-специално по отношение на сумите, или ако бъде сключено ново споразумение, може да възникне необходимост от ацаптиране на настоящия регламент, така че да бъдат включени тези промени; като има предвид, че следва да бъдат въведени нови разпоредби относно въпросните корекции, които следва да да бъдат приети от Комисията в съответствие с процедурата, предви- дена в член 38 от Регламент Ме 136/66/|ЕИО на Съвета от 22 септември 1966 г. относно съзцаване на обща организация на пазара на масла и мазнини (?) или в съответните членове от други регламенти относно общата организация на пазарите, засегнати от специалния режим; като има предвид, че в Регламент (ЕО) Ме 2146/95 (6) и Регламент (ЕО) Ме 1214196 (”) Комисията въведе самостоятелни системи като преходни мерки, изтичащи на 30 юни 1997 г.; като има предвид, че настоящият регламент следва да се прилага от 1 юли 1997 г., ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Настоящият регламент установява определени правила за прилагане на специалния режим за внос на маслиново масло и пруги селскостопански продукти с произход от Турция. Член 2 1. Ставката на митото върху вноса в Общността на маслиново масло, което не е преминало през процес на рафиниране, попадащо под кодовепоКН1509 10 10, 1509 10 90 и1510 00 10, изцяло (#2 ОВГЕ142,9.6.1977 г., стр. 10. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2063/96 (ОВ Г. 277, 30.10.1996 г., стр. 4). (?) ОВ172, 30.9.1966 г., стр. 3025/66. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1581196 (ОВ Г. 206, 16.8.1996 г., стр. 11). (е) ОВГ 215, 9.9.1995 г., стр. 1. (7? ОВЕ161,29.6.1996 г., стр. 46.