03/т. 80 Официален вестник на Европейския съюз л 3200610104 1,363/352 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 20.12.2006 ДИРЕКТИВА 2006/104/ЕО НА СЪВЕТА от 20 ноември 2006 година за адаптиране на определени директиви в областта на земеделието (ВСТСРИНЗРНО и фИТОСЗНИТЗРНО законодатепство) поради присъединяването на БЪПГЗРИЯ и РУМЪНИЯ СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност, като взе предвид Договора за присъединяването на България и Румъния ()), и по-специално член 4, параграф 3 от него, като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 56 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като има предвид, че: (1 “ Съгласно член 56 от Акта за присъединяване, когато актове на институциите остават валидни след 1 януари 2007 г. и изискват адцаптиране поради присъединяването, а необхо- димите адаптации не са предвидени в Акта на присъединя- ване и приложенията към него, необходимите актове се приемат от Съвета, освен в случаите, когато Комисията е приела първоначалния акт. (2) В Заключителния акт на Конференцията, на която бе съста- вен Договорът за присъединяване, се посочва, че високодоговарящите се страни са постигнали политическо съгласие по редица адаптации към приети от институциите актове, необходими поради присъединяването, и са поканили Съвета и Комисията да приемат същите адаптации преди присъединяването, допълнени и осъвременени където е необходимо, отчитайки промените в законоцател- ството на Европейския съюз. (3)  Спецдователно Директиви 641/432|ЕИО (2), 90/426/ЕИО (3), 90/539|ЕИО (#,  91/68|ЕИО (;), “ 91/496ЕИО (6), 91/414/ЕИО (7), # 92/35|ЕИО(8, # 92/40|ЕИО (0) 92/66/ЕИО (1е),  92119|ЕИО (Н)  93/53|ЕИО (:) 95/70(Е0 (12), 96/23/Е0 (13), 97/78Е0 (13), 2000750 (15, 2001/89)Е0 () 2002/60Е0 (18), 2003/85/Е0 (!?) и 2003/99/ЕО (20) трябва да бъцат съот- ветно изменени, с ОВ Г 157, 21.6.2005 г., стр. 11. ОВ Е 121, 29.7.1964 г., стр. 1977. ОВ Г 224, 18.8.1990 г., стр. 42. ОВГ. 303, 31.10.1990 г., стр. 6. ОВГ. 46, 19.2.1991 г., стр. 19. ОВГ. 268, 24.9.1991 г., стр. 56. ОВГ. 230, 19.8.1991 г., стр. 1. ОВ Г 157, 10.6.1992 г., стр. 19. ОВГ. 167, 22.6.1992 г., стр. 1. ОВГ. 260, 5.9.1992 г., стр. 1. ОВГ. 62, 15.3.1993 г., стр. 69. ОВ Г 175, 19.7.1993 г., стр. 23. ОВ Г 332, 30.12.1995 г., стр. 33. ОВ Г 125, 23.5.1996 г., стр. 10. ОВГ. 24, 30.1.1998 г., стр. 9. ОВ Г. 327, 22.12.2000 г., стр. 74. ОВГ. 316, 1.12.2001 г., стр. 5. ОВ Г 192, 20.7.2002 г., стр. 27. ОВГ. 306, 22.11.2003 г., стр. 1. ОВ Г. 325, 12.12.2003 г., стр. 31. ка 7е а е Пу 4 Съ З д Бъл Щ.НЩРцща Щ ааа ю чамлаАачь Нъ Б ЪЕ Е Б Бе е ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Директиви 64/432|ЕИО, 90/426|ЕИО, 90/539|ЕИО, 91/68|ЕИО, 91/496/ЕИО, 91/414/ЕИО, 92/35/ЕИО, 92140/ЕИО, 92166|ЕИО, 92П19|ЕИО, 93/)53|ЕИО, 95)70|Е0, 9623|Е0, 97178|ЕО, 2000/75|Е0, 2001/89|Е0, 2002/60|Е0, 2003850 и 2003/99)ЕО се изменят съгласно приложението. Член 2 1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и ацминистративните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до датата на присъединяване на България и Румъния към Европейския съюз. Те съобщават на Комисията текста на тези разпоредби и прилагат таблица на съот- ветствието между тези разпоредби и настоящата директива. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позова- ване се определят от държавите-членки. 2. Държавите-чпенки съобщават на Комисията текста на основ- ните разпоредби от националното законодателство, които те прие- мат в обпастга, уредена с настоящата директива. Член 3 Настоящата директива влиза в сила, при условие че ДОГОВОРЪТ за присъединяване на БЪПГЗРИЯ и РУМЪНИЯ влезе в сила и на датата, на която последният влезе в сила.