236 Официален вестник на Европейския съюз 03|т. 69 32006в.0261 16.2.2006 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 1.46/18 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 2612006 НА КОМИСИЯТА от 15 февруари 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 7532002 относно определяне на някои правила за прилагане на Регламент (ЕО) Мо 1493/ 1999 на Съвета по отношение на описанието, обозначаването, представянето и защитата на определени лозаро-винарски продукти КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвиц Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (!), и по-специално член 53 от него, като има предвид, че: (1) “ Съгласно член 37, параграф 1, буква д), 1) от Регламент (ЕО) Ме 7532002 на Комисията (2) трети страни могат да изпол- зват като допълнителна информация по избор традиционни наименования, изброени в приложение Ш към същия рег- ламент, при условие че са спазени условията, определени в този член. (2) -Южна Африка е отправила искане за използване на пазара на Общността на понятието „гиБру“ и „гампу“ и понятието „уУшгаве“. Тези наименования, които са идентични на допълнителните традиционни наименования на Общ- ността, изброени в приложение Ш към Регламент (ЕО) Ме 753/2002, се използват за ликьорно вино, регламенти- рани са в Южна Африка и се използват традиционно на територията на тази страна от повече от 10 години. Тъй като тези наименования са строго дефинирани по същия начин, както и при някои вина на Общността, и се изпол- зват върху етикетите, в които е посочен реалният произход на въпросните вина, поради тези причини те не се изпол- зват по начин, който е подвеждащ за потребителите. Сле- дователно трябва да се разреши тяхната употреба на пазара на Общността. (3) - Регламент (ЕО) Хе 7532002 следва ца бъде съответно изме- нен. (4) УПРЗВИТСПНИЯТ комитет за виното не е предоставил стано- вишще в срока, определен от неговия председател, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 75 3/2002 се изменя, както следва: 1. Частта от приложение Ш, която се отнася за Португалия, се заменя с приложение Г към настоящия регламент; 2. Приложение (Х се заменя с приложение П към настоящия рег- ламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския сеюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 15 февруари 2006 година. () ОВЕ179,14.7.1999 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 2165/2005 (ОВ Г. 345, 28.10.2005 г., стр. 1). (2) ОВЕ118, 4.5.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО) Ме 1512/2005 (ОВ Г. 241, 17.9.2005 г., стр. 15). За Комисията Манпапп Е15СНЕВ. ВОЕГ Член на Комисиата