50 Официален вестник на Европейския съюз о3л. 2 31975Кк0142 221.1975 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1.1718 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 142/75 НА КОМИСИЯТА от 20 януари 1975 година за изменение на Регламент (ЕИЙО) Ме 616/72 относно таксите при износ на маслиново масло КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент Ме 136/66/ЕИО на (Съвета от 22 септември 1966 г. за установяване на обща организация на пазара на масла и мазнини (?), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ке 1707173 (3), като взе предвид Регламент Ме 162/66/ЕИО на Съвета от 27 октом- ври 1966 г. относно търговията с масла и мазнини между Общ- ността и Гърция (?), като взе предвид Регламент Ме 171/67|ЕИО на (Съвета от 27 юни 1967 г. относно възстановяванията и таксите при износ на маслиново масло (2), последно изменен с Регламент (ЕИЙО) Ке 2429172 (2), и по-специално член 11 от него, като има предвид, че по силата на член 4 от Регламент (ЕИО) Ме 616/72 на Комисията от 27 март 1972 г. относно подробните правила за прилагане на възстановяванията и таксите при износ на маслиново масло (6), последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 2563172 (7), Комисията определя таксите при износа на маслиновото масло в опаковки с вместимост над 5 килограма, когато разликата, посочена в член 10, параграф 2, първа алинея от Регламент Ме 171167|ЕИО, превишава определена стойност; като има предвид, че опитът показва, че прилагането на горепосочените разпоредби доведе до определяне на такси при износа, дори в слу- чаите, когато не съществува никакъв риск от сътресения на пазара на Общността или на световния пазар на маслиново масло вследствие на износа; като има предвид следователно, че е целесъ- образно да се определят таксите при маслата, посочени по-горе при същите условия като тези за маслата, предлагани в малки количества; (1) О8В172, 30.9.1966 г., стр. 3025/66. (2) ОВЕ175,29.6.1973 г., стр. 5. () О08197, 29.10.1966 г., стр. 3393166. () ОВ130, 28.6.1967 г., стр. 2600/67. () ОВЕ264, 23.11.1972 г., стр. 1. (6) ОВЕ78,31.3.1972 г., стр. Т. (”) ОВГЕ274,7.12.1972 г., стр. 11. като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на УПРЗВИТСПНИЯ комитет по масла и мазнини, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Текстът на член 4 от Регламент (ЕИО) Ме 616/72 се заменя със следното: „Член 4 1. Комисията определя таксата при износа на маслиново масло, включено в подпозиция 15.07 А на Общата митническа тарифа, когато разликата между цената СТЕ и цената, устано- вена на пазара на Общността, застрашава да доведе до износ, който може да предизвика сътресение на общностния пазар или световния пазар. За определяне на цената на пазара на Общността се вземат под внимание квотите и цените, устано- вени на най-представителните пазари за производството и износа. Таксата при износа се адаптира в зависимост от промените на положението. 2. Когато цената СТЕ превишава целевата цена на пазара, при- лагането на такса при износа се разглежда най-малко един път в месеца в рамките на процедурата, установена в член 39 от Регламент Ме 136/66|ЕИО. 3. Комисията съобщава на държавите-членки, веднага след неговото определяне, размера на таксата при износа, който се прилага за 100 килограма изнесено маслиново масло.“ Член 2 Член 3 от Регламент (ЕЙО) Ме 616/72 се отменя. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.