160 Официален вестник на Европейския съюз 11Г. 32 3200381480 22.8.2003 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 212 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1480/2003 НА СЪВЕТА от 11 август 2003 година за налагане на окончателно изравнително мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои електронни микровериги, известни като РК АМ5 (динамични памети за четене и запис с произволен достъп) с произход от Република Корея СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2026/97 на Съвета от 6 октом- ври 1997 г. относно защита от субсидиран внос от страни, които не са членки на Европейската общност (), и по-специално член 15 от него, като взе предвид предложението на Комисията след консултации с Консултативния комитет (2), като има предвид, че: () А ВРЕМЕННИ МЕРКИ В съответствие с Регламент (ЕО) Ме 7082003 на Комисията (2) (по-долу наричан „временния регламент“), върху вноса в Общността на определени електронни микровериги известни като РКАМ5 (динамична памет с произволен достъп) с произход от Република Корея е нало- жено временно изравнително мито. Нека припомним, че разследването на субсицирането и нанесената от него вредата обхващаше периода от 1 януари 2001 г. до 31 декември 2001 г. („период на разследване“). Проучването на тенденциите, свързани с оценката на вредата, обхващаше периода от януари 1998 г. до края на периода на разследване („разглеждан период“). Б. ПОСЛЕДВАЩА ПРОЦЕДУРА След огласяването на основните факти и съображения, въз основа на които се реши да се наложат временни мерки, няколко заинтересовани страни представиха в писмен вид коментари. В съответствие с разпоредбите на член 11, ОВ 1 288, 21.10.1997 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) Ме 1973/2002 (ОВ Г. 305, 7.11.2002. стр. 4). Предложение от 25 юли 2003 г. (все още непубликувано в Официа- лен. вестник). ОВ Т. 102, 24.4.2003 г., стр. 7. (8) параграф 5 от Регламент (ЕО) Ме 2026197 (наричан по-долу „базовият регламент“), на всички заинтересовани страни, които са поискали цда бъцат изслушани, е дадена възмож- ност да бъдат изслушани от Комисията. Комисията продължи за издирва и проверява цялата инфор- мация, считана за необходима за формулиране на оконча- телните констатации. Всички страни бяха информирани за основните факти и съображения, на базата на което се предвиждаше да се препоръча налагане на окончателно изравнително мито и окончателно събиране на сумите, осигурени чрез времен- ното мито. Беше им дадено също време, през което да могат да направят постъпки след настоящото огласяване. ДОВОДИТС, представени в писмен и устен вид от страните, бяха разгледани и когато се считаше за уместно, временните изводи бяха съответно променяни. В. РАЗГЛЕЖДАН ПРОДУКТ И ПОДОБЕН ПРОДУКТ Тъй като след огласяване на временните изводи относно дефинирането на въпросния продукт и на подобния про- дукт не се получиха никакви коментари, заключенията, така както са представени в съображения 8 до 11 от вре- менния регламент, се потвърждават. Г. СУБСИДИИ След публикуването на регламента за налагане на временно изравнително мито, производителите в Общността, Зат; ше Неспошсев Со., 114 („,Затзипе“), Нупх 5еписопдаисгог Штс. („Нупх“), Правителството на Корея (ПК), Когеа Ехспапое ВапК („КЕВ“), Корейската банка за развитие („КРОВ“), СтБанК 5еош, У/ооп ВапК, Национал- ната федерация на земеделските кооперации („ЧАСЕ“) и 5ЪшНап ВапК представиха коментари по изводите на Коми- сията за субсидиите Коментираните мерки са: синдикираният кредит от 800 милиарда вона, гаранцията на Корейската корпорация за застраховане на износа (КЕТС)