4 Официален вестник на Европейския съюз 03Г. 10 319911.0334 10.7.1991 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1184127 ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА от 6 юни 1991 година за изменение на Директива 82/475/ЕИЙО относно определяне на категориите съставки, които могат да бъдат използвани за етикетирането на комбинирани храни за домашни любимци (91/334|ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ДОГОВОРЗ за създаването на Европейската иконо- мическа ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 7937 3|ЕИО на Съвета от 2 април 1979 г. относно търговията с комбинирани фуражи (!), последно изменена с Директива 90/44|ЕИО (2), и по-специално член 10 от нея, като има предвид, че по отношение на етикетирането целта на Директива 79/373(ЕИО е да осигури обективна и точна информа- ция по отношение на състава и употребата на фуражите; като има предвид, че декларирането на съставките във фуражите в определени случаи представлява важна ИНфОРМЗЦИЯ; като има предвицд, че се доказа НеОбХОДИМОСТТЗ да се създадат кате- гории за улесняване групирането на няколко съставки в едно наименование; като има предвид, че се изискват специални разпоредби за етике- тирането на комбинираните храни за домашни любимци, за да се вземе предвид специалния характер на този вид фуражи; като има предвид, че Директива 9044|ЕИО изменя основните раз- поредби по отношение етикетирането на комбинираните фуражи; като има предвид, че е необходимо да се адаптира Директива 8247 5|ЕИЙО на Комисията (?), като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хра- ните за животни, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Член Т от Директива 8247 5/ЕИО се заменя със следния текст: ()) ОВГ 86, 6.4.1979 г., стр. 30. (2) ОВГЕ 27,31.1.1990 г., стр. 35. ()) ОВГЕ 213, 21.7.1982 г., стр. 27. „Член 1 Когато в съответствие с член 5в, параграф 3 от Директива 79/373|ЕИЙО изписването на специфичното наименование на цадена съставка може да бъде заменено с наименованието на категорията, към която дадената съставка принадлежи, като само категориите, изброени в приложението към настоящата директива, могат цда се посочват върху опаковката, контейнера или етикета на комбинираните храни за домашни любимци.“ Член 2 Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата циректива, най-късно до 22 януари 1992 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки. Член 3 АДресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 6 юни 1991 година. За Котмисиата Вау МАС 5НАВКВКУ Член на Комисията