02/т. 4 Официален вестник на Европейския съюз 9 3198783534 1,336/14 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 26.11.1987 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) Ме 3534/87 НА КОМИСИЯТА от 24 ноември 1987 година относно класирането на продукти в подпозиция 16.04 Е от Общата митническа тарифа КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономи- ческа общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 9769 на Съвета от 16 януари 1969 г. относно мерките, които трябва да бъдат взети за еднаквото прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа (!), изменен последно с Регламент (ЕИО) Ме 2055184 (2), и по-специално член 3 от него, като има предвид, че с цел ца се осигури еднакво прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа, е необходимо да се приемат разпоредби за тарифното класиране на замразени парчета от риба тон, без кожа (филе от риба тон), които предварително са термично обработени във вода или с пара, главно за улесняване отстраняването на кожата, при което е настъпило частично коагулиране на протеините; като има предвид, че позиция Ме 03.01 от Общата митническа тарифа, приложена към Регламент (ЕЙО) Ме 950/68 на Съвета (?), последно изменен с Регламент (ЕИО) Ме 2184187 (8), се отнася за риба, прясна (жива или не), охладена или замразена; като има предвид, че позиция Ме 16.04 се отнася за приготвени храни и консерви от риба; като има предвиц, че вследствие на топлинната обработка, описа- ните по-горе парчета риба са загубили характера на продукт от позиция Ме 03.01 и се класират в позиция Ме 16.04; като има предвид, че в рамките на тази позиция, следва ца бъце избрана подпозиция е 16.04 Е; като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата на Общата митническа тарифа, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Замразени парчета от риба тон, без кожа (филе от риба тон), които предварително са термично обработени във вода или с пара, главно за улесняване отстраняването на кожата, при което е настъпило частично коагулиране на протеините, се класират в Общата мит- ническа тарифа в подпозиция: 16.04 Приготвени храни и консерви от риби, включително хайвер и неговите заместители: Е. Риба тон. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на осмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 24 ноември 1987 година. ()) ОВЕ14, 21.1.1969 г., стр. 1. (2) ОВЕ191, 19.7.1984 г., стр. 1. () ОВЕ172, 22.7.1968, стр. 1. (2 ОВГЕ 203,24.7.1987 г., стр. 16. За Котмисиата СОСКНЕШФ Залестник-председател