248 Официален вестник на Европейския съюз 15 . 5 32000в0334 15.2.2000 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ Г. 4118 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 3342000 НА КОМИСИЯТА от 14 февруари 2000 година за изменение на Регламент (ЕО) Ме 1547|1999 относно процедурите за контрол, които се прилагат за превози на определени видове отпадъци до Малайзия (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИЙО) Ме 259/93 на Съвета от 1 февруари 1993 г. относно надзора и контрола върху превози на отпадъци в рамките на, за и от Европейската общност (!), изменен с Решение 1999181 #6/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 17, параграф 3 от него, като има предвид, че: (1) - Малайзия отправи официално искане на 12 ноември 1999 г. за внос на всички категории отпадъци, които са посачени в приложение П към Регламент (ЕЙО) Мо 259193, или без никакви процедури за контрол, или с процедура за контрол, която се прилага за отпадъци, изброени в приложение Ш към същия регламент. (2) В съответствие с член 17, параграф 3 от Регламент (ЕИО) Ме 259193 Комитетът, учреден по член 18 от Директива 75/442|ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 г. за отпадъците (2), изменена с Решение 9613 50/ЕО на Комисията (2), беше нотифициран за официалното искане на 17 ноември 1999 г. (3)  Заца вземе предвид новото положение в Малайзия, Регламент (ЕО) Ме 1547 1999 на Комисията от 12 юли 1999 г. за определяне на процедури за контрол съгласно Регламент (ЕЙО) на Съвета Ме 259193, които се прилагат за превози на някои вицове отпадъци до определени страни, за които не се прилага Решение С(9 2)39 Апа! на ОИСР (?) следва ца бъде съответно изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1547/1999 се изменя, както следва: 1. МСЖДУ текста в приложение А, който се отнася за МЗКЗО, и този, който се отнася за ПОПШЗ, се вмъква следният текст: „МАЛАЙЗИЯ 1. В раздел СА (Отпадъци от метали и метални сплави в метална, недисперсна форма): СА 150 ех 7802 00 Отпацък и скрап от олово СА 240 ех 8107 10 Отпацък и скрап от кадмий. 2. В раздел СС (Други отпадъци, които съпържат основно неорганични компоненти, които могат да съдържат метали и органични материали). абс 010 Частично рафиниран калциев сулфат, получен при десулфоризация на отпадъчни газове а 020 Отпацпъци от суха гипсова и варова мазилка, образувани от разруша- ване на сгради ()) ОВГЕ 30, 6.2.1993 г., стр. 1. (2) ОВГ 316, 10.12.1999 г., стр. 45. () ОВГ.194, 25.7.1975 г., стр. 39. () ОВГ135, 6.6.1996 г., стр. 32. (?) ОВГ185, 17.7.1999 г., стр. 1.