25.7.2007 г. Официален вестник на Европейския съюз . 1933 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 8732007 НА КОМИСИЯТА от 24 юли 2007 година за изменение и поправка на Регламент (ЕО) Ме 1913/2006 относно определянето на подробни правила за прилагането на агромонетарния режим на еурото в селското стопанство КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид ЦОГОВОРЗ за създаване на Европейската ОбЩНОСТ, като взе предвид Регламент (ЕО) Ме 2799/98 на Съвета от 15 цдекември 1998 г. относно определяне на агромонетарен режим на еурото (!), и по-специално член 9 от него, като има предвид, че: Допусната е редакционна грешка в член 5, параграф 4 от Регламент (ЕО) Ме 1913/2006 на Комисията (2) що се отнася до определянето на пораждащото действие относно помощта, отпускана за Ддоставка на някои млечни продукти, както е посочено в член 1 от Регламент (ЕО) Ме 2707/2000 на Комисията от 11 декември 2000 г. относно определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕО) Ме 12551999 на Съвета по отношение на отпускането на помощ от Общността за поставяне на мляко и някои млечни продукти на учениците в учебните заведения (?). Уместно е да се поправи тази грешка, за да се избегне неправилно тълкуване. Текстът, съдържащ се в член 11, 6уква в) от Регламент (ЕО) Ме 1913/2006, повтаря съдцържанието на член 6. За по-голяма яснота текстът „в който пораждащото действие за обменния курс е 1 октомври“ трябва да се премахне от тази разпоредба. Процепурата по кодификация на Регламент (ЕЙО) Мо 2825|93 на Комисията от 15 октомври 1993 г. относно определяне на някои подробни правила за прилагането на Регламент (ЕЙО) Ме 1766/92 на Съвета във връзка с определянето и предоставянето на кори- гирани възстановявания по  отношение на зърнени култури, изнасяни под формата на някои спиртни напитки ( и на Регламент (ЕО) Ме 562/2000 на Комисията от 15 март 2000 г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) Мо () ОВ Г. 349, 24.12.1998 г., стр. 1. (3) ОВ Г. 365, 21.12.2006 г., стр. 52. () ОВ Г. 311, 12.12.2000 г., стр. 37. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 7042007 (ОВ Г. 161, 22.6.2007 г., стр. 31). ( ОВ Г. 258, 16.10.1993 г., стр. 6. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1913/2006. 1254/1999 на Съвета по отношение на изкупуването на говеждо и Ттелешко месо(?), е приключила преди приемането и публикуването на Регламент (ЕО) Ме 1913/2006. Регламент (ЕЙО) Ме 2825/93 и Регламент (ЕО) Ме 5622000 са отменени и, считано от 30 ноември 2006 г., заменени съответно от Регламент (ЕО) Ме 1670/2006 на Комисията (кодифицирана версия) (6) и Регламент (ЕО) Ме 1669/2006 на Комисията (кодифи- цирана  версия)(”). Следователно позоваванията на Регламент (ЕЙО) Ме 2825/93 и на Регламент (ЕО) Мо 5622000 са недействителни и трябва цда бъдат кори- гирани в Регламент (ЕО) Ме 1913/2006. (4) Изменението и поправките, предвидени в настоящия регламент, следва да се прилагат от същата дата, на която е направено изменението. (5) Регламент (ЕО) Ме 1913/2006 следва съответно да се измени и коригира. (6  Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на съответните управителни комитети, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) Ме 1913/2006 се изменя, както следва: 1) В член 5, параграф 4 се заменя със следния текст: „4. За помощта, отпускана за доставка на някои млечни продукти за ученици, както е посочено в член Т от Регламент (ЕО) Ме 2707/2000, пораждащото пействие за обменния курс е първия ден от периода, за който се отнася подаденото заявление за помощта, посочено в член 11 от тозИи регламент.“ 2) В член 11, буква в) се заменя със следното: „в) за минималната цена на цвекло, посочена в член 6, средният курс, определен от Европейската централна банка (ЕЦБ) за месеца, предхождащ пораждащото действие.“ (?) ОВ Г. 68, 16.3.2000 г., стр. 22. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) Ме 1913/2006. (6) ОВ Г. 312, 11.11.2006 г., стр. 33. () ОВ Г. 312, 11.11.2006 г., стр. 6.