18.11.2009 г. Официален вестник на Европейския съюз г. 3031 (Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратол, чието публикуване е задължително) РЕГЛАМЕНТИ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 1099/2009 НА СЪВЕТА от 24 септември 2009 година относно защитата на животните по време на умъртвяване (текст от значение за ЕИП) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, като взе предвид предложението на КОМИСИЯТЗ, като взе предвид становището на Европейския парламент (), като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2), след консултация с Комитета на регионите, като има предвид, че: () Директива 93/119/ЕО на Съвета от 22 пекември 1993 г. относно защитата на животните по време на клане или умъртвяване (2) определя общи минимални правила за защита на животните по време на клане или умъртвяване в рамките на Общността От приемането си Ттази директива не е била съществено изменяна. Умъртвяването на животни може да предизвика болка, уплаха, страх или други форми на страдание у животните дори и в условия, които са най-добри в техническо отношение. Някои операции, свързани с умър- твяването, могат да бъдат стресиращи и всяка техника за зашеметяване  притежава “ известни “ недостатъци. Стопанските оператори, както и всяко лице, участващо в умъртвяването на животни, следва да предприемат необ- ходимите мерки, за да се избегне болката и да се сведат до минимум уплахата и страданието на животните в процеса на клане или умъртвяване, като се вземат предвид най- цобрите практики в тази област и разрешените съгласно () Становище от 6 май 2009 г. (все още непубликувано в Официален вестник). () Становище от 25 февруари 2009 г. (все още непубликувано в Официален вестник). (2) ОВ Г. 340, 31.12.1993 г., стр. 21. (3) (5) настоящия регламент метоцди. ПОРЗЦИ това следва да се счита, че бОПКЗТЗ, уплахата или страдцанието могат да бъдат ИЗбСГНЗТИ, в СПУЧЗЙ че стопанските оператори, както и всяко лице, участващо в умъртвяването на ЖИВОТНнИ, нарушават някое от изискванията на настоящия регламент или прилагат разрешени практики, без да вземат предвид най-актуапните технологии, като причиняват на животните, СПУЧЗЙНО или умишлено, бОПКЗ, уплаха или страдание. Защитата на животните по време на клане или умър- твяване влиза в обхвата на правото на Общността от 1974 г., а с Директива 93/119/ЕО се затвърждава още повече. Наблюдават се обаче големи несъответствия между отделните държави-членки в прилагането на тази директива и се посочват значителни Ппроблеми и различия във връзка с хуманното отношение Ккъм животните, които могат да се отразят на конкурентоспо- собността между стопанските оператори. Хуманното отношение към животните е ценност на Общността, установена с Протокол (Ме 33) относно закрилата и хуманното отношение към животните, приложен към Договора за създаване на Европейската общност („Протокол (Ме 33)“). Защитата на животните по време на клане или умъртвяване е обществен въпрос, който се отразява на отношението на потребителите към селскостопанските продукти. Освен това, по-добрата защита на животните по време на клане допринася за по-високото качество на месото и оказва непряко поло- жително възцействие върху трудовата безопасност в кланиците. Националното законодателство относно защитата на животните по време на клане или умъртвяване оказва въздействие върху конкуренцията и съответно върху функционирането на вътрешния пазар на продукти от животински произход, включени в приложение Г към Договора за създаване на Европейската общност. Необ- ходимо е да се определят общи правила, за ца се гарантира рационалното развитие на вътрешния пазар за тези продукти.