03/г. 55 Официален вестник на Европейския съюз 73 32004К0636 1.100/25 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 6.4.2004 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) Ме 6362004 НА КОМИСИЯТА от 5 април 2004 година за адаптиране на Регламент (ЕО) Ме 1291/2000 в резултат на присъединяването към Европейския съюз на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, -- тейпосе5510пе а! (г0|аге т дага ... като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, --- 1е1565 рейей атоз замуиип ш (дага|... -- Пе5Ъаз пойдогаз аграКа| го поптита!ат ТрабшеКат като взе предвид Договора за присъединяване на Чешката репуб- |дасит) лика, Репубпика Естония, Република Кипър, Репубпика Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Репуб- -- Вепосе55оп! опа5-514 1- лика Полша, Република Словения и Словашката република и --- зап йе НеШанв регепоседеет ор .. по-специално член 2, параграф 3 от него, -- Вепосе5а па мТабск1е!а гушагпево като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Репуб- лика Литва, Република Унгария, Република Малта, Република --- зрату ргеуой па оргаупепвно аг иеГа дйа ... Полша, Република Словения и Словашката република и по-специално член 57, параграф 2 от него, -- тепосе5540 ао йпшаг ет ... -- Ропоуеп о0азтор по5йси ргаус дпе ... -- ра аши5 гоф5ещзепна щаЙе ... като има предвид, че: ф 411 . й ренвил -- АагегЪогдай (П Нсеп5шпеНауагеп деп .. (11 С оглед на присъединяването към Общността на 1 май 2. Първият параграф от член 16 се заменя със следното: 2004 г. на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, са „Заявления за лицензии и лицензии с предварително фикст- необхоцими технически и лингвистични промени в Регла- ране на възстановяването, които се изготвят във връзка с дей- мент (Е0) Ме 1291 2000 на Комисията от 9 юни 2000 г. ности по предоставяне на хранителни помощи по смисъла на относно определяне на общи подробни правила за прила- член 10, параграф 4 от Споразууението за селското стопанство, гане на режима на вносни и износни лицензии и сертифи- сключено като част от Уругвайския кръг на многостранните кати за предварително фиксиране за селскостопански търговски преговори, съдържат в раздел 20 поне една от след- продукти ()). ните формулировки: -- СегйНсадо САТТ -- Ауида айтепана (2) Пораци това Регламент (ЕО) Хе 1291/2000 следва да бъце изменен, -- Псепсе САТТ -- ропаутоуа ротос -- САТТ-Исеп5 -- ГадеуагеН)аеТр ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: -- САТТ-хепх, Майгипезпите е -- САТТ аизе| уаЩа апгиа Шзепб --- годиаб1 Член 1 -- Пютопощтико САТТ -- етотюотптки Войдата Регламент (ЕО) Ме 1291/2000 се изменя както следва: -- Цсепсе ишпаег САТТ -- Гооа а14 1. Втората алинея на член 9, параграф 2 се заменя със следното: -- Сегйв сагс САТТ -- а1де айтепгате „В такива случаи се извършва едно от следните вписвания от изцаващата агенция в раздел 6 от лицензията или сертификата: -- САТТ-епоедбу - дешпизхегвербу -- Вепосевю9п а! Налаг е!... -- Т00 САТТ -- Атшго айтепаге -- Хреашу рееуой аге дпе .. -- (САТТ Исепсца -- раваЙа ша5 и -- ШБавебегто 11 шадеНауегеп деп ... -- Псепсе 5а5Капа аг САТТ -- рагиКказ рапахБа -- ВйскийБрептаошие ай  деп ПхепхшНаБег ат ... -- СегйбКагс САТТ -- оналшпа айтепгаш -- О19и5ге гавабапалтипе П5епг515ега Каа«а! отап ше ... -- САТТ-сегй в сааг -- Уоедзейшр --- ЕК Убо) параухорцоц ото Фкаюоуо опс ... -- Бмладесвко САТТ -- ротос Хумповсюмга -- Пенб пап5 егтеа БасК го Ше йашаг Но!дег оп |дасе) -- Сегий садо САТТ -- ауида айтепаг -- тепосе5510п ай О0Шате |е ... -- Цсепаа рофа САТТ -- ропаутоуа ротос -- М557хапиНнагхаз ах егедей епоевдафуезге ...-4п/-вп --- Цсепса ха САТТ -- ротоб у Бгашп ееее -- САТТ-оа5ги5 -- ейтагу Кеари ()) ОВЕ152,24.6.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регла- мент (ЕО0)Ме 325/2003 (ОВ 1. 47, 20.2.2003 г., стр. 21). -- САТТ-Исеп - Пузтеде!5Ъ1543па.“