03/. 24 Официален вестник на Европейския съюз 137 31998р0291 1,131/26 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 5.5.1998 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 април 1998 година относно пускането на пазара на семена на генетично модифицирана пролетна рапица (Вгта55тса пари5 Г.. 55р. ОТе ега) съгласно Директива 90|220/ЕИО на Съвета (текст от значение за ЕИП) (98/291/Е0) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на ЕВРОПСЙСКЗТЗ ОбЩНОСТ, като взе предвид Директива 90/220|ЕИО на Съвета от 23 април 1990 г. относно доброволното освобождаване на генетично моди- фицирани организми в околната среда (!), последно изменена с Директива 97 |3 5|ЕО на Комисията (2), и по-специално член 13 от нея, като има предвид, че членове 10--18 от Директива 90/220|/ЕИО определят процелура на Общността, която позволява на компетен- тните органи на държава-членка да дадат своето съгласие за пус- кането на пазара на продукти, състоящи се от генетично модифи- цирани организми или съдържащи такива; като има предвид, че пред компетентните органи на ОбеДИНСНОТО кралство бе представено уведомление относно пускането на пазара на такъв пропукт; като има предвид, че компетентните органи на ОбеДИНСНОТО крал- ство предадоха съответното досие на Комисията с бПЗ.ГОПРИЯТНО становище; като има предвид, че компетентните органи на други държави- членки изказаха възражения срещшу това досие; като има предвид, че впоследствие уведомителят помоли офи- циално приложното поле на уведомлението да бъде ограничено до „манипулирането с продукта по време на вноса, както и преди и по време на складирането му, и неговата преработка“; като има предвид, че след това уведомителят промени предложе- ното етикетиране в оригиналното досие по следния начин: -- на предприятията, за които е известно, че внасят продукта на територията на Общността с оглед неговата преработка, ще бъце предоставена документация, която ще ги ИНфОРМИРЗ за възможността пропуктът, обхванат от уведомлението и произ- веден извън Общността или Изработен съгласно лиценз от а ш ОВ Г 117, 8.5.1990 г., стр. 15. ОВТ. 169 от 27.6.1997 г., стр. 72. : -> НоесИ5т 5спеттое АотЕуо СтЬЪН, да може да се съдържа в пар- тиди от рапица в насипно състояние, --- документацията, отнасяща се до този продукт, освен остана- лите данни ще включва информация, че продуктът е произве- ден чрез генетични модификации, както и сведения относно възможните му употреби, -- документацията ще посочва също, че в Общността е възможно да се прилагат СПСЦИфИЧНИ изисквания за етикетиране на про- дуктите, получени от генетично МОДИфИЦИРЗНЗ рапица; като има предвицд, че вследствие на това в съответствие с член 13, параграф 3 от Директива 90/220|ЕИО от Комисията се изисква да приеме решение съгласно процедурата, предвидена в член 21 от същата директива; като има предвид, че във връзка с това досие Комисията получи становището на съответните научни комитети, създадени с Реше- ние 97/|579|ЕО на Комисията (?); като има предвид, че на 10 фев- руари 1998 г. Научният комитет по растенията представи стано- вище, в което заключи, че няма причина да се счита, че вносът на продукта с цел неговата преработка би имал влияние върху човеш- кото зправе или върху околната среда; като има предвид, че след като проучи всяко от възраженията, повдигнати с оглед Директива 90/220|ЕИО, информацията, съдър- жаща се в досието, и становището на Научния комитет по расте- нията, Комисията достигна до заключението, че няма причина да се счита, че манипулирането с продукта в околната среда по време на неговия внос, както и преди и по време на складирането му и неговата преработка, биха имали негативно влияние върху човеш- кото здправе или върху околната среда; като има предвид, че член 11, параграф 6 и член 16, параграф 1 от Директива 90/220/ЕИО предвиждат допълнителни предпазни мерки, в случай че станат известни нови сведения по повод рис- ковете, които представлява този продукт; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 21 от Директива 90/220|ЕИО, () ОВГЕ 237, 28.8.1997 г., стр. 18.